Le courrier du Sud = The South shore courrier, 7 février 1952, jeudi 7 février 1952

[" ESE XW UIE TIEN JURY JINN J] PHARMACIE LONGUEUIL PHARMACY Allons chercher et livrons PRESCRIPTIONS Livraison Rapide par automo- hile partout sur la Rive-Sud.TELEPHONE Or 5-6208 Paui Arcand, pharmacien, prop.45 St-Charies O.Longueuil LE SEUL HEBDOMADAIRE BILINGUE SUR LA RIVE-SUD.\u2014 Autorisé commune envoi postal de lu deuxiënite efisse, Ministère des Postes, Ottawir Reese cures 2,00 mms.+ me = BUANDIERS | PERRON NETTOYEURS POUK SATISFACTION ABSOLUE APPELEZ OR.5-6754 Agent pour Parkers (Qué.' Ltd 49-A St-Laurent Longueuil THE ONLY BILINGUAL WEEKLY NEWSPAPER ON THE SOUTH SHORE Authorized us second cliass mail, Post Othe PDebitrnent organ VOL.5 \u2014 No.47 Jeudi, 7 février 1952 \u2014 Rive-sud - Montréal - South-shore \u2014 Thursday, February 7th, 1952 AED AED AD GED EE CED GED GRP GE AD EE.A aE + >) EER (A rE ( CE = M.Julien: Musique à bou- Memorial Library Association ché: last Wednesday in the Chambly.3.M.Fournier: Chanson La-.County High School auditorium.cordaire ten choeur): | A number of high school students 4 Les Poupées: Miles Marthe | and teachers were present.She Lurivière, H.Prince et M.Mar- told of the beauty and wealth of coux: | Madame de la Peltrie who was 5 Danse claquette: Mlle Fran- responsible for the building of the cine Poirier; first Ursuline Convent at Que- 6 Chant: Agnus Déi de Bizet bec, and exists to this day, and of par Claude Bergevin (avec rappel) her wonderfully gifted associate, -7 Balet: \u201cEvantail\u201d Gisèle.Marie de l'Incarnation, who left Fournier: finely written records of the New 8 Zig & Puce: Mlles R.Mar- World at that- time; of heroic voux et H.Prince; Jeanne Mance who was co-foun- 9 Danse claquette: Lise Co- der with Maisonneuve of Ville Maté; rie and whose name is in the cor- 10 \u201cMon petit niseau\u201d Mlle ner stone of the first stone church Francine Poirier (4 ans) built in Montreal.She also traced 11, Romance: Louise Larivière; | the founding of Quebec in 1608 12 Dance claquette: Ciisèle Cir- | and of the life of the brave little | cé dt Bernard Barrette.} + | Réparations: a > Lait - Crème - Milk - Cream - Essayez notre lait Jersey \u2014 433 BUTE - x .ee, py | martyr, CO.- SYLVIO MARTIN Contracteur Platrier \u2014 Plastering Contractor Ciment & Stucco: Alterations 69, rue.St-Pierre - Tél.: OR.1-6220.- Ville De LeMoyne Laiterie VICTORIA Dairv ARM.BOURGAULT, Prop.ST-LAMBERT ton Avenue.Miss Sophy Elliott sketched the Helene Boulee.wife of Beurre - Oeufs | Butter - Eggs \\ Ask for our Jersey Milk Tél.: OR.1-8751 St.Lambert Memorial Library Association Li- Association announce that the next metting of the Literary Club will be held on Wednesday 13th, at 2 o'clock, in the United Church hall Librarian for the In- the title of his address is \u2018\u201c\u201cCome- Miss Mary Corish hopes to gain her Licentiate de- Champlain and related the men of Ontario and the ships and troubles they endurey.Interspersed with her address was the projection of many beautiful scenes and figures relating to that era.A number of valuable paintings by Miss Elliot of beautiful stained glass windows recording historical events in- this district and priceless editions of books of early Canadian history were on view.In aid of the Library Building Fund Miss Elliott presented two of her lovely framed pictures to the President, Mrs.L.A.Cormier, who presided at the meeting and introduced the speaker.Mrs.G.K.Wallace announced that these would be raffled and drawn for at the March 12th.meeting.Student Ralph Alcorn sang two solos accompanied by Mrs.Sheila Hicks on the piona and student Bryce Weir extended the cote of thanks.Graham Pahsons and Bryce Weir were in charge of the slides and operation of the projector.W.J.Kinsella and assistants.re connaître le mouvemen- Lacor- fut gagné var M.J.Lucier Gaurmuond de \u201cheroism and endurance of the Wo- hard- Tea was served by Mrs.| - Terrains de Jeux Inc., Mackayvil- Voici le programme qui s'est sincère merci pour leur magnifi- rants et figurantes qui, grace à|le, tient a faire savoir a la popu- |déroulé durant l'aprés-midi : que collaboration envers le Mou-|leur généreux concours.ont su |!ation que dimanche dernier le 27 L\u2019Hôtel de Ville perd par dé- vement Lacordaire.nous faire passer des moments janvier 1952 eut lieu l'ouverture |faut une partie de ballon balais très agréables.Merci également | Officielle de la patinoire de l'O.|contre l'Exécutif de l\u2019O.T.J.Pour terminer cette journee, à tous Ceux qui ont bien voulu, T-J.qui est situé coin des rues Partie de hockey ligue See-Mee nous eumes le plaisir d'etendre par leur travail contribuer à fai-|King et William.eut lieu et les étoiles furent sans la voix chaude et convainquaute Nous avions l\u2019honneur d\u2019avoir parmi nous MM.E.Charruau, président de la Commission Scolaire; R.Prévost, président de la Chambre de Commerce; A.Guer- tin, comité des Chevaliers de Co-| contredit Joyal et Blanchette.La partie était arbitrée par R.Deca- prio.Partie de hockey faisant partie un groupe de jeunes filles de 14 (Suite à la page 7) .De beaux planchers ren- .$ dent un foyer plus gai.gf ° e Pour un travail parfait @\\$# ° .voyez toujours un Ÿ : .EXPERT.ÿ : .see.' : e A charming home has i ° e eo has lovely floors.For 3 aE ° S perfect floor finish al X : ° e ways see an EXPERT.e e oo _ Nous sablons les planchers .: \u2014\u2014\u2014 : :.ST-LAMBERT FLOORING REG'D :; ¢ 270, Riverside St-Lambert - Tél.: Rés.: OR, 1-6231 ©.e\u201d | A.AREL, Prop.* 0000000000000 000000000002000000000000000000000000 | \u201cUN.ELECTRICIEN ?ul APPELEZ OR.1-1953 | L.SICOTTE & FRERE CONTRACTEURS ELECTRICIENS .ELECTRICAL CONTRACTORS 224 CHARRON ST-MAXIME TD: ANP ED UE Anyone derirous of helping the C000 OEOOCOO0C0BTO00000VEINCOOVCROONINOUVOELIOOOO0SOIOORORE0R00 ETOP ReRO000S EXCAVATION ® NIVELLEMENT ® NIVELLING \u201c20900 400009082842 220% 0Q0a + > tré, ~~ Rh a 40 BRIDGE B.P.READY MIXED CONCRETE & EXCAVATORS LTD.ST-LAMBERT 09000000.NNOON000OTNNPPOOVLESCONOPRSI BONN NNRRAOYS Le 0009060 pp 'rocercerenenensnecec cc ecenO SOL O0 0 COCO O SOC P CPP COTE SET \u2018OL.5 - No in -1 0000000000000000000000000000000000C00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000009000990000000800 139 ST-THOMAS LONGUEUIL\" THE 3 OUTH SHORE COURIER.THURSDAY, FEBRUARY 7.MARCHAND DE FOURRURES Réparations et manteaux faits sur mesures 1952 Sensationnelle CHEZ F.St-MARTIN 0000.00.0 +4#.e00000000900000000.É00000ÇT0096Q.e 660 RAT MUSQUE DE CHOIX Valeur de $493.00 pour $295.00 6.000.000.060000600600.60000000d060000 600000000000 00