Le courrier du Sud = The South shore courrier, 1 mars 1956, jeudi 1 mars 1956

[" = rage re j tintatives, | Buick - Poritiac - GMC - Vôuxhall -% HARDWARE 87.Saint-Charles ouest - Longueuil .: OR, 7-2821 4 5 ST-CHARLES OR.4.4924 PEINTURE CADEAUX ST eum FM rrmnotiiiE 'MATERIAUX TELEVISICN ARTICLES DE SPORT Agent des poëles et fournaises * DE CONSTRUCTION: \u201cCOLEMAN .po x FRIGIDA RE rv CROSLEY CHAUFFAGE ie oon + \"HLTH : GIFTS .HARDWARE \"JÉUDI, LÉ ler MARS 1958 (RveSu) MONTREAL, (South Shore) THERA, SACI.755 Be mot en fin de semaine attira LE GRAND JAMBOREE qui eut lieu ê l'école Catherine Pri- une.foule de près de 1,500 pèr- sonnes composée de parents et de très nombreux louveteaux, scouts et routiers du diocése.Plusieurs troupes, y allant de liar initiative personnelle, représentérent & leur façon les plus nds pays du monde.Ce fut.un grand succès.On Tecon- Bit.sur cette photo, de gauche a [Taxpayer Charged |Fot- Pub droite, debout: en arrière: rer Se lic ee TRE Le en Is In \u2018Précautions To Be Taken, To Keep ou Contracts On A (Patt of Provincial - Presidènt of Part ) at CBM Station, : at 7.45 , \u2018Evening : , We\u201c have, from\u2019 tithes 10.Aime; fiven: oup: listeners \u2018examples of the ndetnocratic policies.Bursy- sd \u2018by the.National Union\u201c \u2018Paÿty tindér \u2018the \u2018leadership - of \u2018Prémier Maurice: Düplessis.I\" remember that,\u201d about ;a year \u2018agô, I told Mon one ot thèse broädcasts \u201chow Wmawchers; of a nearby municipal.by local: Natiohal Union répre- Mity hid been given an ultimatum either.\u201d they would\u2019 the \u2018and\u2019 \u201cbuild: up \u2018the vole ; récaivéd-by the National Union: tandidate: n-their particular: section.-¢¢ the riding, \u2018or \u2018théy'd i ho motiey for a .much ded { addition to \u2018their: scool.I.did: net then idéntify.the municipälity and I do, not, propofe to: name | [it now.But T° will\" identify the! provincial constituéncy in-ques- tion: It was the constituency of Chainbly, represented in the.le: pial ute wy * Natiopial- \u2018Unian .Wmew édmohd | Roche.e : I jie it now :hediuse only last another example\u2019 if}} interfe- | rence in educational matters tor.political \u201cpurposed \u201chas comè ; to hf-in the Toys ob: Jacques This Type Of Racketering In Handling Patronage Basis.| aftof a Speech Delivered by Williain Dod; es] CCF Party (Démocratie Monday, February 2 20th; P.M.) ; first.incident\u201d sorcerned.a Pro testant \u2018School \u2018Board.-The Jäé- Qués - Cartier Aneident \u2018éoncerns a Catholic\u2019 Comission; SEE - CONSTANT, PRESSURE Last- Monday - -evening a.Special |- sion, jof:thé: -Tows of Jacques Car- port \u2018of.bids for the erection of - evidence: ot their | in- 3 the Test bidders, motion wis 6 placed béfore an \u201cillegal thé vincial \u2018governement der pro tion.It has zbéènr revesled that constant \u201cprèssyre 16 name architects triendly.to the \u2018National Union, Pärty and confine the \u2018accéptance ot: bide to a small.group » of contractors * re- \u2018commended bY \u2018the National Union pérty.: TREMENDOUS SAVINGS \u201ciy giving .the contracts I.riviére 404 et René Lafrenière| Prochain.= jusqu\u2019 5 \u2018to 89.50° = pay n'apporte EE \"* 401.Les trois autres que l'on Cette partie de cartes est or! NL a plus d'a: CRT qd Ce es ; te.Ro.|ganisée par Mme Albert Guey- | Ch pp te muni «144 ; j.\u2026 peut classer parmi la relève; Re ; \u2019 Ta 1- - né Caron 426, J.-P.Perron 425 mard.Pour information, veuillez MADE- 10- MEAS URE : 2 oo tirorait [1 bu \u201cet J.Ls Bourdeau 401.appeler: ORléans 4-8257.Co Cre possi Æ ot oo un RAY g EL ENVERS ET CONTRE TOUS: C e x placer te «À - Pendant qu'Henri Lafreniére V | T R E Ce ; laire ent 1 - et sa famille se font dorer la > \"Toute i |\" Peau sous le chaud soleil de la _____ 11 1010 se le ra 1 |\u201d =* Floride, l\u2019équipe qu\u2019il a aban- @ protéger | donné est en train de moisir et DO 0 M | N | MINIQUE U E CHOICE OF * IMPORTED WORSTED, SILK TWEED, Co 7 qu'ont ; _ geler dans la cave.On dit que ETC.IN THE LATEST SHADES FOR SPRING.» d'éduce | \u201cle trésorier lui prépare un joli we : soul 1» * Petit compte d'amende pour son e ape .Tetour: de quoi le refroidir en D tor To : giarrivant.Est-ce qu'on peut se .Li soi ! 2e \u201cdemander si le \u201cKid\u201d Casgrain | cun eff VE = J.P.Perron commence à VITRAGE FNERGI 5 4 4, \u201c| Aitrouver le métier de pére dur.I irs +8 4 Ff] *WNous attendons la confirmation \u201cGENERAL VEUT 1 a gt! FE] ap mer 2 pres dee te 141 ouest COTEAU-ROUGE TIERE : be M - acte de multiplication.La valeur OR.4.7057 grem\u2014\u2014 } .Jha.ac : JACQUES.CARTIER i F n\u2019attend pas le nombre des an- =.> MODELE \u201cRAGLAN\u201d EN TWEED, GABARDINE ou TISSU .\"BAMBI\".CONFECTION IRREPROCHABLE.APARTIR DE \u2014 FROM \u2026 Vene: de ve laisse comr aider minir Gi mw ] LE TN TOPCONTS | «but the pleasure of .! Lo | Labatt's \u201850\u2019 is refreshingly ; RAGLAN STYLE.CHOICE OF TWEED, GABARDINE OR BAMBI\" .EF.genuine.\u201850° is every bit .\u201c CLOTH.\u2019 WELL TAILORED BY LONSDALE.oo.) d 9 | | § I as good as it looks! Relax a 3 à 1 \u2014 « +.treat every taste-bud to the fine golden mildness of \u201850°.This is the lightest and smoothest of all ales\u2014the happier ale ENR.that makes anylime a good \u2019 ; 74A, éme.Enjoy 8 °50-\u2014a00.LE MAGASIN DE CHOIX POUR DAMES ET.MESSERS 1 1 - |.AK {5 |-47 ouest, rue St-Charles ° Longueuil \u201cOR 4 6830 seb + ES > = re EE PE Te A RU Se = a \u2019 > PSE NE SE cast TNE HE FI ER fo TR Fe IE REE FE P(r OR ET TT a Le Si \"SEUDI, LE ler MARS 1858 * Le Richelieu condamne.la \u201cdictature de la pègre\u201d à J.-C L'organe officiel de FAction Catholique diocésaine juge \u201crévoltants et indignes\u201d les événements qui se sont récemment déroulés à la commission scolaire de Jacques-Cartier, sous [instigation de \u201cpoliticailleurs ambitieux\u201d.Dans son édition du 23 février dernier, le journal diocésain \u201cL> Richelieu\u201d consacrait un éditorial et un long article à la 21.: et révoltante situation qui prévaut à la commission scolaire de Jacques-Cartier Nos lecteurs savent avec quel athar- nement nous luttons depuis des mois pour obtenir le respect de la justice et de l'honnêteté dans l'administration scolaire de eette municipalité.De nombreux hebdomadaires ont courageusement secondé notre travail et celui des vaillants commissaires Chamberland, Gagnon et Bertrand.L'entrée en lice du journal \u201cLe Richelieu\u201d est tout à fait heureuse, Voici ce que disait en éditorial le directeur de ee journal, M.Paul L'Ecuyer: \u201cVoilà que pour s'assurer ou maintenir une emprise eur le commission scolaire, un groupe.qui recherche certainement l'in- térôt \u201cde quelqu'un, va saboter tous les principes de saine liberté, semer partout une atmosphère.de contrainte et 3s violence ot laisser dans l'erreur ou dans l'ignorance tous les véritables intéressés.\u201cQuel est os quelqu'un dont ee groupe recherche l'intérêt?Même si bien des faits le laissent deviner, je ne tiens pas à le montrer du doigt.Je veux m'en tenir à une question de principes et me placer en dehors de tout esprit de parti ou de politicaillerle, \u201cUne chose est certaine.Ce n'est plus l'intérêt de la population ou la sauvegarde de l\u2019é- vole que recherchent actuellement à Jacques-Cartier ces individus qui ont utilisé tous les \u2018moyens pour prendre le contrôle et qui, en désespoir de cause, ont voulu imposer une re- Quête pour mettre la Commission scolaire en tutelle.\u201cMettre la commission sco- faire on tutelle! Voila, je crois, Yun des gestes les plus malheureux que l\u2019on pourrait poser.surtout en cet endroit.Il y a aciuellement à Jacques- Cartier, \u2014 les faits l'ont prou- \u2018wé \u2014 des parents qui veulent s'occuper de lours affaires et des commissaires qui veulent une salne administration.\u2018\u2019Mettre cette commission sco- faire en tutelle ne réglera pas la question.puisque ce geste n'apporierait pas par lui-même plus d'argent dans le coffre de le municipalité; per là on sou- firerait plutôt aux parents la possibilité de s'intéresser de très près à leurs problèmes, pour placer foute l\u2019administration sco- aire enire les mains de l'Etat.\u2018Toutes les autorités, 11 faut se le rappeler, ont le devoir de protéger ce droit inaliénable qu'ont les parents en matière d'éducation, Elles doivent sur- .tout les aider à s'acquitter de ceîte étroite obligation, pour citer Léon XIII, qui incombe aux parents: celle d'employer fous leurs soins et de ne négliger 8u- cun effort pour REPOUSSER ENERGIQUEMENT TOUTES LES VIOLENCES QUONT VEUT LEUR FAIRE EN MA- TIERE SCOLAIRE, et pour réus- sir à garder en leurs mains l'é- ducation-de leurs enfants.Cet éditorial commente bien l'article que nous publions plus bas et tire de justes conclusions quant à l'obligation générale de préserver le droit sacré des parente dans l'éducation de leurs enfants.Voici maintenant l'article décrivant les répugnants coups de force de la pègre.® .Artide e e du Richelieu Nos lecteurs sont au courant du fait que quelques commissaires bien avisés ont commencé de réaliser du beau travail à la Commission scolaire de Jac- ques-Cartier.Qu'il suffise de ne- ter par exemple les changements heureux dans administration de la Commission et la baisse considérable des soumissions de la construction des écoles, réussites tout à l'avantage des citoyens de Ville Jacques-Cartier.Malheureusement quelques menées subversives et inattendues sont venues empoisonner une action civique qui s'imposait.Nous voulons rapporter des faits qui se sont produits et les possibilités de solution de cette question épineuse en nous inspirant des principes d\u2019une juste démocratie et en précisant que nous le faisons sans aucune partisannerie politique.Nous trouvons tout au contraire très malheureux qu'en abaisse la question de l'éducation de nos enfants au niveau de la petite \u201cpoliticaillerie\u201d.Les faits que nous allons raconter sont révoltants et indignes d\u2019une province démocratique et chrétienne.LES FAITS: LA REUNION DU 13 FEVRIER Le 13 février devait avoir lieu la réunion pour l'acceptation des soumission demandées pour la construction de quatre écoles.Beaucoup de propriétaires étaient intéressés à assister À cette réunion.Mais ceux qui se sont présentés n\u2019ont pu entrer.Un groupe de \u201c\u2018fier-à-bras\u201d gardant la porte de la salle les ont empêchés sous des menaces intimidantes.N\u2019avaient le droit d'entrer que ceux qui semblaient être favorables à la mise en tutelle de la Commission scolaire.Le procédé-est certainement anormel.La réunion se continua toujours sous cette pression d\u2019une assemblée composée par un groupe de primaires dirigés par quelques puissants crapuleux.Le président Briggs sembla être de connivence avec ce groupement indésirable.La population de \u201c Jacques- Cartier ne doit évidemment pas se laisser mener par quelques individus vemis des bas-fonds qui jettent le discrédit sur toute la ville.Le lendemain de la réunion N'ayant pu obtenir immédiatement et légalement leur motion, ils ont continué le même stratagème barbare pour intimider nos commissaires aux vues si franches.Deux \u201cdurs à cuir\u201d sont entrés chez le commissaire Bertrand vers 9 heures du soir, deux jours plue tard, pour le forcer sous des menaces stupides de donner sa démission.Tis lui ent dit entre autre: \u201cSi tu ne signes pas, on va être obligé de prendre la manière forte et de te casser la gueule.Tes jeune, ce serait dommage \u201d Le commissaire eut le courage et j\u2019habileté de s\u2019en tirer sans signature.Position à prendre Est-ce que la population de Jacques-Cartier tolèrera longtemps la dictature de la rè- gre?Se rend-on compte que la bonne éducation de nos enfants est menacée, *i les honnêtes parents acceptent la pression de quelques mauvaises têtes qui ne comprennent rien au sérieux de la question, et ne pèsent pas les conséquences de leurs actes irréfléchis.\u201cQu'on n\u2019essaie pas de prétendre que nous parlons ainsi parce que nous sommes de tel ou tel parti! Nous sommes du parti des causes justes, de la Ji- berté et de l'indépendance politique, en matière d'éducation.Nous sommes certains aue tous les honnêtes gens de Ville Jac- ques-Cartier (et Ms sont le grosse majorité) sont de ce parti, de ou l'occasion de \u201c\u2018Politicailleurs ambitieux\u201d soient soutenus et protégés.réunion du treize, ne représente pas l'opinion libre de tous les contribuables de la cité.Cetx- ci savent très bien que le premier droit en éducation leur revient et que si le gouvernement apporte une aide économique, comme c\u2019est son devoir, 11 ne doit pas, aller plus loin;.et ne doit pas nous laisser croire qu\u2019- {1 nous favorise d'une façon extraordinaire.The SOUTH SHORE Courier CHAMPIONS MOUSTIQUE : \u2014 Le club CENTREVILLE qui a terminé en première place pour la saison 1955-56 dans la section Moustique des Ligues de l\u2019Associaton Sportive de St- Lombert (C.S.A.).Première rangée, de gauche à droite : Philippe Simard, Guy Lévesque, Michel Veilleux TRIBUNE LIBRE L'ECHEVIN A.- J.EN PREND TROP Il entremêle les problèmes, mais il n\u2019y gagne rien.\u2014 Le taux de la taxe n\u2019est pas fixé par le rôle d\u2019évaluation.\u2014 Mais c\u2019est là responsabilité du Conseil \u2014La fourniture de l\u2019eau à Jacques-Cartier.Ne prenons pas des vessies pour des lanternes \u2018Qui trop embrasse treint\u201d, dit le proverbe \u2014 ou encore, si l'on aime mieux, qui trop embrasse manque son train.C'est ce que vient de faire l\u2019échevin A.-J.Doucet.Dans le \u201cCourrier du Sud\u201d de la semaine dernière, M, Doucet a voulu répondre au mémoire de mal é- millions et demi.30 sous le mille gallons.DROLE DE CALCUL la perte subie par Longueuil (Capitaine), La preuve, c\u2019est que Jacques- Cartier offre de vendre de l\u2019eau à Boucherville, mais au prix de M.Doucet fait grand état de Gilles Gareau, Ed Harding, Brian Meunier, Gilbert Marcoux.Deuxième rangée : Wiljohn Heenessy, Gérald Simard, Normand Lamoarre, Jean-Paul Morcoux, Bobby Simard, Michel Gratton, JEAN-PAUL MARCOUX, gérant.DOUCET LARGE de cent mille dollars à être versé au compte de l'administration.Pourquoi cet emprunt pour une pareille somme?Quelles dépenses ont entraîné cet emprunt?Point n\u2019est besoin d\u2019être agitateur pour s\u2019intéresser à pareille transaction, Eclairez votre lanterne, M.I'échevin Doucet, faites-nous voir votre jeu.Si votre jeu s'étale au grand jour, à la satisfaction de tous, je serai le premier à vous rendre justice.Mais, dites, pourquoi cet emprunt de cent mille a| dollars?pagnis Localement, l'expansion du ré- \u201cjseau téléphonique a été parallèle à celle de toute la compagnie.Dans ses commentaires sur le rapport annuel, M.J.-Paul Gagnon, gérant régional de la compagnie Bell, a déclaré que 2142 nouveaux téléphones ont été raccordés dans l\u2019échange de 8t- Lambert et de Longueuil, Cette addition a porté le total des appareils en service A la fin de l'année à 21,485 dans ces échanges.Dans le Québec et l'Ontario, les travaux de construction ont coûté $128,400,000.Ce montant dépasse de 323,100,000 celui de 1954 qui était lui-même sans pré- cédent.En dépit de cela, et à cause de la forte demande dont le service a continué d\u2019être l\u2019objet, 47,000 commandes sont demeurées inexécutées à la fin de l'année, Un programme de construction encore plus intense est L'Harmonie la suite de la construction d'un Joseph MENARD projeté pour 1956, lequel visera mbme s'ils n'ont pes l'audace l'exprimer.Nous sommes en faveur de la belle activité, courageuse et Intelligente, de certains commissaires clairvoyants.Et nous vou- drimms qu'elle se continue sans sa laisser trop influencer par les vues partisannes et intéressées Nous sommes dans une province libre et il faudrait que les défenseurs d\u2019une aussi belle cause TN est certain que cette requête de l'autre soir signée par au- delà d\u2019une \u201ccentaine d'individus.influencés peut-être de la même façon que celle employée à la la Chambre de Commerce sur la question du rôle d'évaluation.Il a eu raison de .vouloir répondre à ce mémoire, mais il a eu tort lorsqu\u2019il a voulu entremêler les questions.IL EN PREND LARGE » Un paragraphe de sa réponse nous prouve qu\u2019il en prend lar- | ge.Voici: \u201cL'opposition d'agitateurs lors de la signature du contrat pour la fourniture de l'eau à Cité Jacques-Cartier a fait rater un contrat de 10 ans à 20 cents le mille gallons.Ils réussirent le coup parce que la Chambre de Commerce et autres associations n\u2019ont pas pris publiquement position dans le temps.J'estime que aqueduc à Jacques-Cartier.Alors, comment se fait-il qu'il est d\u2019avis de réduire le prix de l\u2019eau vendue à Montréal-Sud, et qu'il soit prêt à fixer ce prix à 15 sous le mille gallons?Quelque chose ne va pas dans son raisonnement.d'une absence de revenus dans un cas et il est prêt à couper pour une part le revenu qui vient de Montréal-Sud.Ue qu'il devrait admettre tout simplement, c'est que le commerce de l\u2019eau n\u2019a payant et que la Régie provinciale est là pour réduire les prix chaque fois qu\u2019une municipalité se vante de tirer un profit de Il se plaint jamais été cela fait perdre à la Cité de Longueuil un minimum d'un million de dollars.\u201d M.Doucet entremêle les blèmes, mais il n\u2019y gagne rien.LE TAUX DE LA TAXE Dans une autre page du même numéro, M.Rosario Frigon, celui qui a établi le rôle d\u2019évaluation, prouve clair comme le|.jour que ce rôle n\u2019a rien à voir son aqueduc, RESPONSABILITE DU CONSEIL pro- municipale.finances de notre conseil.Le Conseil est \u2018responsable Je la fixation du taux de la taxe M.l\u2019échevin Doucet \u2018a depuis longtemps charge du comité de On a dit que gouverner c\u2019est prévoir.Alors, pourquoi n\u2019a-t-il pas prévu les difficultés de la si- avec le taux de la taxe.Il au- 21,485 téléphones aux échanges de Saint-Lambert et de Longueuil L'année 1955 en à été une sans vue dans l'histoire de la Compe- gnie de Téléphone Bell du Canada.Le nombre des téléphones ajoutés au réseau, les dépenses pour travaux de construction et le volume des appels transmis ont été plus élevés que jamais auparavant, et la compagnie comptait À la fin de l\u2019année plus d\u2019employés et d'actionnaires qu'en tout autre temps de son hia- toire.Le T6e rapport annuel de la compagnie révèle que le nombre de ses téléphones en service dans le Québec et de l'Ontarto s'est accru de 228,287, au cours de 1955, - pour atteindre un total de précédent à tous les points de; avant tout à accroître l'outillage servant aux communications urbaines.Le montant total des salaires payés aux employés de la compagnie Bell dans des centaines de municipalités du Québeqy et de l'Ontario s'est élevé à $116,- 087,106.A la fin de 1955, Ma compagnis somptait 36,340 employés, dont 22,648 femmes et \u201815,897 hommes.| Le revenu ne pour l'année s'est élevé à $2.43 par action, comparativement & 32.44 par ac- ition en 1954, et un montant équivalent à par action a Étlé verst au surplus d'exploitation, 43 cents \u2014 \u2014 \u2014 am VILLE LEMOYNE : MEDECINS de GARDE 0000000000007 00000080/0000008000 \"EMERGENCY CALLS for DOCTOR 3-4 Mars \u2014 March 3-4 ST-LAMBERT - MACKAYVHLLE PAGE 8 de là Rive-Sud élit son bureau de - direction pour \u201856 L'assemblée annuelle de cette organisation musicale a eu lieu la semaine dernière à l'Hôtel de Ville de Longueuil, sous la présidence de Mr, Alphonse Lord.Le rapport financier de l\u2019année 1955 fut soumis aux membres présents, par le secrétaire-tréso- rier; ce rapport démontre que la saison dernière a été fructueuse, tant au point de vue financier qu'au point de vue artistique.La série habituelle de dix con- me par les années passées, et le niveau de ces auditions a été maintenu à un degré élevé, Plusieurs témoignages reçus au cours de la saison artistique, manifestent de l'intérêt que l\u2019on porte à cette organisation musicale, qui s'efforce de donner à la Rive-Sud sa place dans les arts ainsi que dans les choses culturelles.Au cours de cette même assemblée, on a procédé à I'-lection du bureau de direction pour l'année 1956 et les membres suivants ont été élus: Président: Alphonse Lord Vice-président: Pierre Daignault Secrétaire - trésorier: Raoul Lord Directeurs: Paul-André Oôté Honoré Langlois, Lionel Chevalier et Lucien Chevalier.Directeur musical: Paul Pratt Assistant-directeur musical: Roger Bessette, L'Harmonie de la Rive-Sud tient ses pratiques régulièrement à toutes les semaines, ls lundi soir, à l'Hôte! de Ville, et une cordiale bienvenue est réservés aux personnes qui désireraient assister aux pratiques de cette fanfare.Sur la table verte.(Suite de la page 18} dront concurrencer nos meilleurs raquettes.Pour Inscription communiquer avec Lise Valade OR 4-8764, Pierre Hurtubise OR 4- 4739, Clément Gadbois OR 4-8302 et Jacques Poirier OR 1-0155.Le 2 et 3 mars prochain aure lieu au gymnase du Y.M.CA.un tournoi qui décidera du champion de Montréal.( NOUVELLES ET POTINS Lyette Martel qui & le plus Ge finale cette année et un ses\u2019 St-Lambert qu'elle a remporté championat celui de l'OT.J.de la «emaine dernière.C'est un bon début pour le tournoi provincial du 11 mars.Pierrette Chénier de notre Association à dernièrement été couronné reine du festival de I'O.T.J.de St-Lambert.Félicitations à a nouvelle reine.\u2014 \u2014 certs à Longueull a eu lieu com- - ' + \"a i ; mere ren rm re tuation présente?Quand a-t-ill2592:745, Cette augmentation] |[ Une fois le réunion commen- Venez nous voir et discuter de vos problèmes financiers, laissez-nous vous démontrer comment nous pouvons vous aider avec un prêt à intérêt minime.LA CORPORATION \u201cDE CREDIT DE LA RIVE SUD OR.4-4159., cée, M.A.Bergeron n présenté uns requête demandant qué la Commission scolaire se déclare en faillite et se mette sous la tutelle de la Province.Tous les assistants, qui.\u2018dans la majorité n\u2019était pas des \u2018contribuables, évidemment appuyèrent cette requête odieuke.Les commissai- Ïires bien intentionnés ont voulu s\u2019y opposer.Ils avajent raison, car cette ingérence subite et tendancieuse du gouvernemen* dans les affaires scolaires porté pour le moins.atteinte aux principes les plus élémentaires d\u2019une saine démocratie.Durant la discussion, la pression de l'assistance s\u2019accentua pour devenir violente.On entendit même un assistant dire à un autre: \u201cPasse-moi le \u201cgun\u201d; ils appuieront la requête\u201d.Trou- ve-t-0n ça normal?(WL To Hold Business Meeting The St.asked to attend this meeting.\u2014 \u2014\" eee MATERIAUX DE ET DE TOITURE .CT COMPANY ING TELEPHONE: ORchard 1.7288 CONSTRUCTION .Ville | Lemoyne Nous avons extrêmement hâte que la paix s'établisee au sein de administration scolaire.Nous formulons de plus l'espoir que les intérêts politiques ne retardent pas la construction urgente de nos écoles.C\u2019est dans ces écoles que naîtront des citoyens libres et heureux de vivre dans une ville florissante et paisible.Anthony-Longueuil sub-division of the Catholic Women\u2019s League will hold a busi- meeting on Wednesday, March 7th, at 8.30 P.M, at the Catholic Centre, 22 St.Charles Street West.All members are rait mieux valu laisser à M.Fri- gon le soin de prouver ce fait, pendant que M.Doucet aurait pu s'évertuer à prouver que le taux de la taxe sera juste.Ayant décidé d'ouvrir un dé- -bat sur l'administration municipale, M.Doucet ne trouvera pas mauvais que je participe à ce débat.L \"TYFNUS DE L\u2019'AQUEDUC Ce n\u2019est pas l'oppinion d\u2019a- give.: y\u2014 au fait corriger le premi:r contrat proposé à Jac- ques-Cartier, pour la fourniture, de l\u2019eau, mais bien le simple bon sens, Afin de pouvoir fournir l\u2019eau voulue par Jacques-Cartier, Longueuil aurait dû se charger d'une nouvelle dette de deux millions et demi, car il aurait fallu tripler la capacité de notre présent aqueduc, et la construction ce montant.Ü n\u2019y avait qu\u2019une solution à ce problème.C\u2019est que Longueuil fournisse le surplus de son aqueduc, en exigeant que Jacques-Cartier construise son \u201cpropre aqueduc.De sorte, lorsque les besoins de Longueuil seraient plus grands, par suite de la construction de nouvelles maisons, notre aqueduc réponde à tous les besoins.Prenons les faits tels qu\u2019ils sont.Notre aqueduc peut ren- .| contrer les exigences de la population de notre cité, une fois tous les terrains bâtis, mais pas davantage.\u2018 LE COMMERCE DE L'EAU M.Doucet parle de 20 sous le mille gallons.A ce prix; Longueuil aurait perdu de l\u2019argent à vendre de l\u2019efu à Jacques-Cartier s\u2019il lui \u2018avait fallu s'e:nbar- quer dans une dette de deux je de la nouvelle usine aurait coûté |' mis en garde les contribuables contre les dépenses exagérées?bles qu'ils devraient s'attendre à payer les pots cassés?Ce n'aurait pas été là faire métier d\u2019agitateur, mais simplement de prévenir les gens de ce qui les attendait.L'argent ne tombe pas.du ciel, pas plus dans le coffre municipal qu'ailleurs.Il faudra bien que, un jour, le président du comité des finances ait le courage de dire aux contribuables qu\u2019ils doivent s\u2019attendre à payer toutes les améliorations qu\u2019ils réclament.Autant vaudrait le faire tout de suite et ne pas continuer le jeu de tenter de faire croire que l\u2019argent se trouvera par miracle.DES VESSIES OU DES | ! LANTERNES Pour ma part, je ne souhaite qu\u2019une chose, c\u2019est que l\u2019on cesse de vouloir nous faire prendre des vessies pour des lantérnes.Je réclame.que le Conseil ait le courage de ses actes et qu'il expose franchement la situation financière de notre cité.H a été question d\u2019un emprunt Vente de charité à Saint-Lambert La Vente de Charité, préparée par l'Association de la Bibliothèque Commémorative de St-Lambert, sera tenue MERCREDI, le 7 mars, dans le sous- sol de 510 avenue Mercille, St- Lambert, de 1 à 3 heures.\u201cLes personnes qui désirent offrir quélques dons, s\u2019il vous plaît appelez Mme G.Cousineau, OR.1-B496., globale comprend plus de 135,000 ; dep \u2019 ; nouveaux téléphones domiciliaires Quand a-t-il dit aux contribua-lplus de 50,000 nouveaux téléphones d'affaires et plus de 40,000 appareils acquis par la fusion de trois filiales au réseau de la com- Dr J.Beaupré \u2014 OR.® CITE JACQUES-CARTIER : \u201cDr B.Riopelel \u2014 OR.4-0507 © : LONGUEUIL - MONTREAL-SUD : Dr J.-B.Michaud \u2014 OR.4-0955 1-1381 p\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ~ Quik PROPANE Gas Co.Ppt Pp \u2014\u2014 mme vy H.C.PANET-¢ = bo pa peo! à 5 + -\u2014\u2014\u2014 ve è = EASY TERMS * SYSTEMES DE CHAUFFAGE DE TOUS GENRES HEATING SYSTEM OF ALL KINDS _ 24.HEURES PAR JOUR \u2014 BUREAU OR.4-6408 OFFICE + mette je ï Td meme .«oo.agé metiers ab sl hr amend a vn Aw à és 0 mets oo + Au Sams \u20142 - = en a ee = passes rer eme pm wre \u2014 r mes RE TE 1e « Co aw RT way Tr OS Circulation : Abonnement annuel: 32.50 HEBDOMADAIRE BILINGU pupils, wa : .La Cie de Publication et d'Imprimerie de la Rive Sud Ltée 181-A ouest rue St-Charles - 17,800 COPIES Authorized as second class Dept.Ottawa.BILINGUAL WEEKLY NEWSPAPER .| Autorisé comme \u201cenvoi postal de seconde cla-se par le Ministère des Postes, Ottawa Longueuil : OR.4-6251 mail by Post Oftice 4 \u2026@ monde.La terre affolée par \u2019ies habitants semble perdre son iiflens de l'équilibre et frissonne © l\u2019énervement.On ne cesse de la by 1 | £ \u201c sousculer, de travailler son \u2018atone, de rechercher plus avant ses ! \u2018secrets.Elle n\u2019aîme pas çà.Elle : st même furieuse, MTORIAL POUR NOUS LIBERER DES ENTREPRISES SATANIQUES Un a pu se rendre compte avec quel artifice on répond présentement affirmations de notre journal dans la fameuse affaire des écoles de Jacques-Cartier.Ce ne sont pas des réponses ni des objections Ce sont des q Ce sont Qu'on apporte.licieuses qu'on pose.ne cadrent pas du tout avec nos dénonciations qu'on essaie de faire valoir.mot, on tente de détourner l'attention des Et nous avions raison d'affirmer, au gens.début de notre campagne, que excelle dans l'art de passer & coté des questions.Mais pour nous, qu'on le sache bien, il te s'agit que d'obtenir le respect des droits des citoyens de Jacques-Cartier et de notre région en matière d'éducation.voulons par dessus tout, c'est rents gardent le contrôle de leurs commis- Qu'ils puissent donner leurs enfants l'éducation chrétienne à laquelle ils ont droit, qu'ils soient capables d'administrer les affaires scolaires le plus économiquement et le plus judicieusement possible, voilà notre seule ambition.sions scolaires.C'est pourquoi nous invitons saires d'écoles à faire preuve d'énergie et d'honnêteté dans leurs fonctions.noncé, serment qui les engage continuellement travailler au meilleur inté- rét des parents qu'ils représentent.Qu'on nous permette de faire un sérieux reproche au président de la commission scolaire de Jacques-Cartier, M.R qui s\u2019est laissé intimider et qu lo mise en tutelle de l'orçanisme qu'il pré- En agissant ainsi, il s\u2019est carrément side.posé comme le défenseur des groupe de profiteurs et de politicailleurs.Il à manqué aux devoirs de sa charge.trahi les intérêts des parents.tout naturel qu\u2019en roison d\u2019une telle conduite il démissionne tout simplement d'un M fait froid partout à travers Qu'ils se rappellent constamment le serment d'office qu'ils ont pro- poste qu'il se aux faits et La commi chainement p de 15 ou 20 de.Nous so commissaires uestions ma- des faits qui En un ser prendre a cieuses et po le député action les ho pose les mêm Ce que ncus que les po Plus encore, les commis- de prudence, l'exercice de saires et les cemment que fondent avec d'éducation.si bien le droi curés de deve si ne s'étonn tres mettre |\u2019 gravement a obert Briggs, i a demandé ! nissement de Les grand intérêts d\u2019un ne Et il serait leur étau.ambitions politiques.construire une école, que tout commissaire Nos curés s'apprétent, seconder de toutes leurs forces les commis- montre indigne d'occuper.ssion scolaire de Montréal-Sud aura à se choisir un architecte tout pro- our la construction d'une école classes dans la paroisse St-Ju- mmes enclins à croire que les sauront se refuser aux pressions qu'on fait présentement sur eux.Nous les jugeons assez virils pour ne pos se lais- ux pièges des promesses falla- ur éliminer du champ de leur mmes qui veulent servir des Quand il s'agit de es gestes qui seraient les sions s\u2019il avait à construire sa propre maison.Tout bon père de famille sait faire les sacrifices et accomplir les actes qui s'imposent pour assurer le confort, la securité et ie bonheur des siens.\u201c parents et des enfants réclame le même soin, le même désintéressement et le même dévouement de la part La communauté des d'un commissaire.puisqu'il s'agit d\u2019une société plus grande et plus diversifiée.semble-t-il, à parents qui veulent travailler au bien commun.Le Pape Pie XII disait ré- les intérêts de l'Eglise se con- ceux de la famille en matière Notre loi scolaire reconnait t de l'Eglise qu'elle permet aux nir commissaires d'écoles Aus- era-t-on pas de voir nos pré- épou's a ia roue dans lo lutte sincère des parents qui travaillent à l'assai- nos cadres éducationnels.es tâches voient toujours surgir de grands chefs et de grands sacrifiés.Souhaitons qu'il s\u2019en trouve nombreux parmi nous, afin que la justice triomphe des entreprises sataniques qui nous encerclent dans Charles-Henri Dubé Depuis tant de millénaires, elle n'était qu'apparence jolie, beauté précieuse et admirée mais cachait soyeusement aux humains les secrets de sa force.Mais ne voila-t-il pas que depuis un demi-siècle l\u2019homme curieux et ambi'lieux la découvre et ramène à la surface une puis'ance terrible qui pourrait bien le perdre.J'ai appris dans mon enfance que l\u2019ambition perd son maître et j'ai parfois trés peur que la Terre, froissée dans son orgueil Ne nous secoue comme de vulgaires parasites.En attendant, elle parait se retrancher dans sa froideur et son dédai.Indifférente et In\" SAUVEZ DU TEMPS e DE LA CUISSON e DU MAGASINAGE » DE L'ARGENT rs vous devez de procurer a \u201cenfation.\u201ca \u2019: PROVIDENCE FOOD ECONOMY PLAN \"ROGER VALADE votre fam*'2 le mailleur plan Pour plus d'informations, sans aucune obligation de votre part, consultez notre représentant local, M.Roger Valade Tél: OR.4-1157 | taine, coeur sans âme, des millions d\u2019étres humains frissonnent sur sa carcasse, Des peuples ignorant notre froid fond connaissance avec le gel qui complique leur existence, Ici, nous y somms habitués et nous nous y préparons chaque année.Ce qui ne nous empêche pas de trouver la saison froide très dure et très longue.Le problème se complique pour ceux qui ne connaissent pas nes chauffages centrals, qui vivent d'air et de soleil la presque totalité de l\u2019année.On a l'habitude de les envier, de pester après notre mauvaise température, notre ciel plus souvent gris que lumineux et le peu de chaleur qui ne vient vraiment à nous que deux Mois par an.Au moment où l\u2019Europe frissonne sous son manteau trop léger, où quantité de ses habitants subissent l\u2019étreinte mortelle du \u2018roid, nous apprécions à sa valeur la construction de nos maisons et notre facilité de ravitaillement en chauffage.A la lecture du froid sibérien que subit l\u2019Europe nos intérieurs nous semblent douillets, confortables.Les maisons sont tièdes, les enfants heureux et les pa- vents n\u2019ont qu\u2019à sourire s'ils peuvent faire face à tous les problèmes qu\u2019entraine le climat canadien.Le malheur des uns fait souvent ressortir le bonheur des autres.L'homme exigeant et ca- vricieux s'arrête et ce\u201dse de se plaindre s\u2019il voit un voisin en butte avez le malheur.De retour parmi nous à Mtl-Sud Mlle Lina Du Bar, de New- York, qui habite présentement sur la Rive-Sud, et plus précisément à Montréal-Sud depuis près de deux ans, est de retour d\u2019un long voyage qu\u2019elle a ac- ,compli aux Etats-Unis.Elle a séjourné quelques semaines à Miami Beach, Floride.lille y a chanté dans quelques \u201côtels À titre d'artiste invité.On ait qu'elle possède une voix très \u2018gréable.Ses amis de la région sont heureux de la revoir parmi eux.jre vu que nous Nos lecteurs Ce que nous avons fait de nos dollars Cher monsieur, Concernant les dollars que nous avions amassés l'automne dernier, dans le but de contester le rôle d'évaluation en Cour Supérieure, je dois vous dire, pour renseigner les contribuables de notre cité et les messieurs de l'Echo de la Rive-Sud, que notre comité des \u201cAffaires Municipales\u201d de la Ligue des Propriétaires a été invité au mois d'octobre dernier (après avoir demandé le congédiement de Me Emillen Brais et de M.Gamache, éva- luateur en chef) à rencontrer les membres du conesil municipal.Ceux-ci nous ont suggéré une entrevue avec M, Gamache, qui nous a paru de bonne foi, et M.Gamache nous a promis de faire des revisions à toute personne qui en ferait la demande et de donner satisfaction aux contribuables, .Cependant, il était entendu que si M.Gamache ne prouvait pas sa bonne foi et montrait de l\u2019incompétence dans l'évaluation nous maintiendrons son congédiement qui a été préconisé lors de deux assemblées consécutices de la Ligue des Propriétaires, avec un vote à l\u2019unanimité, Or, une partie des dollars amassés par le comité des Affaires Municipales a justement servi à payer les bons services de M, Rosario Frigon à qui nous avions demandé de faire des revisions sur les évaluations êta- blies par nos évaluateurs.L'autre partie sera utilisé dans l\u2018'in- térét des contribuables-proprié- taires, en chassant les agents despotes de notre député pro- vinelal au sein du conseil et à hotel de ville de notre cité, comme nous l'avons fait À la commission scolaire depuis l\u2019automne dernier.Le but ultime de la Ligue des Propriétaires est de remplacer cette dictature tyrannique qui existe à l\u2019hôtel de ville par une grande organisation démocratique avec droit d'expression et une base de perception de taxe de 1 pour cent au municipal et de 1 pour cent à la commission scolai- avons un rôle d'évaluation à pleine valeur, M messieur de I'Echo de Ia Rive-Sud voulaient d\u2019autres renseignements, nous sommes toujours à leur disposition ainsi qu'au service des contribuables de notre cité, et à titre bénévole, ce qui est rare de nos jours! J.-Paul Sawyer, président du Comité des Affaires Municipales de la Ligue des Propriétaires, Jacques-Cartier Vous nous sauver au-delà de $1 million M.le Directeur, Le Courrier du Sud du $ février dernier nous apportait le [résultat des soumissions libres a la commission scolaire de la cité de Jacques-Cartier, Non centents de faire aug- menier en moyenne du double les taxes municipales, par une injuste évaluation, les politiciens à la direction du comié à Québec, avaient l'audace d'imposer à nos commissaires d'écoles hon- nétes, MM, Chamberland et Gagnon, leurs entrepreneurs.Votre article \u201cEcart inoui\u201d de 400,000 prouve définitivement gue Yous nous sauves.avec l'aide de nos courageux commissaires Chamberland et Gagnon.au bas mot au delà d'un million de dollars sur la construetion de sept écoles.Nous vous en remercions chs- Jeureusement et soyez aspuré, M.le Directeur.de noire support entier.W.Langlois, 1341 Curé Poirier, INACCEPTABLE POUR UN PERE DE FAMILLE M.lo rédacteur, En lisant l'édition du 9 février de votre journal, j'ai jugé de première valeur votre article de fond \u2018\u2019Ecart inouï de $400,000\u201d, Il est indénizble que, depuis ay moins sept aps, il existait un gaspillage éhonté dans la construction de nes écoles.Mais de là à Pe hers de tout doute que le prix de nes The SOUTH SHORT Courler \u201cque Ville Jacques-Cartier : nous écrivent écoles est, en général, de double du prix juste, c'est inconcevable et inacceptable pour un père de famille déjà lourde- nicipales, I] est urgent que tous les propriétaires de bonne volonté s'unissent afin d'assainir d'une manière definitive leur commission scolaire et de redonner l'indépendance à laquelle elle « droit.Je vous encourage fortement à continuer à expliquer à nous, propriétaires, payeurs de taxes, les dessous ténébreux des con- frais d'écoles dans le comté.Henri Champagne, 1871, Laval, Ville Jacques-Cartier UNE COMBINE.Cher monsieur, Nous avons lu avec grand Pplairir vos articles concernant l'affare des écoles de Jacques- Cartier.I! est évident qu'il existe une combine entre le con- tracteur, l'architecte et le député provincial relativement à la construction des écoles dans le comté.Vous nous sauvez au delà de $1 million de dettes à payer en taxes d'ici à 20 ou 25 ans.Nous vous en sommes entié- tement reconnaissants, car re me si je suis membre de la Ligue des Propriétaires qu'aurais.je pu faire, si votre journal courageux et sincère ne nous avait appuyé de toute -la puissance de son information.Je vous remercie donc sincèrement el vous pouvez compter sur mon entier appui à l'avenir, Félicien Larose, 1325, Cure Poirier, Ville Jacques-Cartier CHALEUREUSES FELICITATIONS .M.le rédacteur, En lisant vos dernières .éditions j'ai constaté leo magnifi- travail accompli par nos Chamberland ot G.-H.Gagnon, et par voire courageux journal.Vos informations accumulées sur les dessous \u2018ténébreux des soumissions pour Is construction d'écoles dans notre \u2018rogressive cité s'avèrent exactes.C'est denc plus d'un million de dollars ,plus l'intérêt, à payer en faxes onéreuses d'\u2019iel 25 ans, que vous sauvez à la population Jaborieuse de Jacques- Cartier.Soyez assuré de notre appui entier ainsi que de notre concours, Je crois que les 5,000 lis propriétaires de notre pre gressive cité devraient s\u2019a+- ner au \u201cCourrier du Sud\u201d ot lui écrire leur \u201cMERCI\u201d le plus sincère car $1 million repré- ment écrasé par les taxes mu-! \u2018toyens se dirigent TOUT YEUX x TOUT OREILLES THURSDAY.MARCH 1st, 1950 || CARTES Professionnelles Léo Rémillard aurait l'intention de briguer les suffrages à la mairie lors de l'élection municipale de 1957 à Jacques-Cartier.Jean-Guy Pêéscquin se présenterait à l'échevinage.C'est ce que nous annonçait \u201cNouvelles et Potins\u201d la semaine dernière.Ce journal ajoutait: \u201cOuais, ça va \u2018barder\u201d tantôt sur la rive sud.\u201d Mais, allons donc, ça barde déjà! * * Ww Les gens de St-Lambert n'ont pas été épargnés par la tempé te récente, Dès 5.30 hrs une pan- ville sans courant éle-t-ique Pour comble, le service d'aqueduc cessa de fonctionner.Que serait-il arrivé si un 1n-endie poussé par un vent violent, s'était déclaré?Les inconvénients furent rapidement oubliés, puisque l'électricité revint à temps pour que les citoyens soient témoins du friomphe des Canu- diens sur le Detroit à 1a TV.*»* + * La nature s\u2019est montré plus puissante que le conseil municipal de Longueuil en renversant, à l\u2019entrée ouest de la ville.rue St-Charles, le panneau-ré- clame dont certains propriétaires avoisinants réclamaient l\u2019enlèvement.* * * Même s'il est vrai qu'on ne peut servir deux maitres a la fois.les pomplers-constables Ae Jacques-Cartier ont continué \u2018 à faire mentir le proverbe en répondant simultanément aux 40 appels pour feu lors de In tem pôte.Jacques-Cartier a connu d'affilée deux tempêtes dévastatrices, de nature différente, l\u2019une vendredi soir et l\u2019autre samedi.+ * 2 Quand on dit VRAI sur la Ri.ve-Sud, les honnêtes gens suggèrent et entreprennent vite LA REFORME qui s'impose pour que les propriétaires et les of VERS DEMAIN avec des gousseis moins dplatis et moins d'anicROCHEs à leurs droits.Franchement, notre population « de quoi s'emplir les yeux .CHARLOT sente pour.nous, pauvres ouvriers, $800 au moins de plus de Pe-|taxes à payer d'ici 25 ans.Je vous renouvelle mes plus sincères félicitations.Henry John Cook, 1884, Curé Poirier, \u201c Ville Jacques-Cartier HENRI LAFR ASSURANCES GENERALES 28, STE-CATHERINE\u2014 PRETS ET PLACEMENTS PEU - VOL © - AUTOMOBILE ® BRIS DE GLACE © RES-ONSABILITE © PROTECTION © VIE, ETC.© ENIERE, c.s.c.OR.4-4595 LONGUEUIL (REPARATIONS - PR \u2014 MAINTENANT SITUE A: 27, ST-JACQUES \u2014 APT.- .LUNETTES - ESCRIPTIONS - Sue ) 6.CARRIERE OPTICIEN D'ORDONNANCES 4 \u2014 (Près ST.CHARLES) OR.4-6158 BAI © Las Raymond SOUCIE ASSURANCES GENERALES .491 Riverside Drive OR.1-7461 ma AU SERVICE DE LA ST-LAMBERT e FEU \u2014 8 VOL à PS GLACE .ACCIDENT ALADIE .AUTOMOBILE surance est psu COU s combien AVANT AGEUSE RIVE SUD DEPUIS 1840 47 68 ouest, rue St.Charles West, Longueuil \u2014\u2014\u2014 ete s Pere Te Salons Mortuaires Punomat Pantone | re d'électriclté Imissait toute le | JACQUES LEBEL Avocat - wyer 1283 CHEMIN - CHA MBLY, VILLE JACQUES-CARTIER Numéro d'affaires: \u2014 OR.4-8670 e HEURES D'AFFAIRES © VENDREDI A 7 h Résidence: MERCREDI .30 P.M.RE.8-6U88 Antoine Laroucne CHIRURGIEN- DENTISTE 97-4 ouest 8t-Charles Gaston Péloquin Jomptable Public Enregistre Registered Public Accountant \u2018oin River et avenue Walnut, GT-LAMBERT.OR 3-386 ___ MARCEL CORDEAU Notaire \u2014 Notary Montreal offices AV.68-3116 BOURKE, STEVENSON, TRATT | YLAND and CORDEA Notaries Le solr sur appointempnts OR.1.4928 130, Ave SANFORD | ST, LAMBERT _ : Kxamen de ia vue Examen ce lo vue Dr MARCEL PEOULX, ° D.RENE VARIN :.Se.0.oc mes OR.56-0588 Eye Sight Specialist - Heures de bureau: \u2014 Optométriste 10 AM.\u2014 11.30 AM.+ BEM.\u2014 8 BM.Phone: OR.1-9295 7 PM \u2014 482 Vietona - St-Lambert semeasi \u2014 is am.\u2014 =i.40 4 Eve Tested ?5 ST-CHARLES 0.LONGUEUII AEE Feu - Vie - Automobile Voi Accideut - Bris de glace - Etc | JACQUES JOURDAIN Courtier d'assurance agrée Otleans 5-6566 , Préfontaine Montréal-Rud Gerveise Brisson B.A.L.L.L.Ur l'itude BRISSUM & BRISBUM 16% EB.Notre-Dame.Montrés) HA 2768 105 rue Bt-Louis, Ville Lemovne ond! © vendredi de ?hres hres P.M.OR.1-6398 .Dr GERARD LUSSIER Chirurcien.Dentiste Surzeon Dentist 466 Victoria Tél: OR.1-174 Ually - 8 & b bh.- tous Les jours Monday - Wed.Friday: Lond} - pers.- vendredi: à © pm.Lavery & Lavery, AVOCATS-PROCUREURS BARBISTERS & SOLICITORS Salluste Lavery, C.R., Claude Lavery, B.C.L., L.B.P.Rés.: 1 rue St-Thomas, Longueuil - OR 4-0816 Tél.: OR.1-9202 Dr Albert Gaudet Médecin - chirurgien Heures de bureau : 3 à 4 pm.- 7 à 9 p.m.46 St-Denis St-Lambert 1578, rue Bt-Denis, Montrésl.WA.4118 Tél: Dr.Marcel Leger Veteiluary - Vétérinaire 200 BLM ST.- ST.LAMBERT DR GUY TREMBLAY CHIRURGIEN DENTISTE Heures de bureau: h.a.m.- pra.190 rue se Leurent Ouest, Longueuil, inn et Labonté) (entre Boul, Tél: OR 5-6428 Office phone OR.1-0497 Res phone OR.4-6063 OFFICE HOURS: Monday- to Friday He a.m.7 Saturday » - \u201c3 or, A.DUSSALLY, Ys Tél: OR.7-1951 PHOTOGRAPHE Gilles Vilandré PHOTOGRAPHER Dipl-mé de l'I.A.P.MONTREAL-SUD SBR SD fied og jo! eppointement seulement.Résidence: TEL: OR 4-849\u201d utl, sur 159 Brats, CHIRURUIEN-DENTISTB Bureau: ntenac 924 1198 rus Visitation - Montreal Dr.R.M.Levert VETERINARY SURGEON OFFICE HOURS: Monday to Friday 13 to 2 p.m.6 to 9 p.m.Saturday ue 12 te ¢ Dm.Visits at owners residence: Monday to y 9 to } oe | Saturday =.sv to 11 sm.Clipping snd boarding facilities New telephone numbers: OR 1-7264 and OR 1-7865 Tél, OR, 4.9482 Joseph Ostiguy, e.c.s.REPRESENTANT SPECIAL ASSURANCES GENERALES Compagnie gg Ave Grant d'ass MO LONGUEUI urence- LA SAUVEGARDE Dr.Louis G LUSSIER Chirurgien - Dentiste 200 Victoria Ave.corner 16 Ave GREEN mi 4 Drive, St.Lambert ere re = ST-LAMBERT OR.1-4100 ra Bou.Marle-Victorin, OL.5-1590 Boucherville, P.Q.- DUBORD & MORANVILLE COMPTABLES AGREES michard Moranvitie 18.0.CA Te rel: TA.$134 Dr Gérard DUSSAULT Mean - Chisursten rgeon ; 14 Green St-Lambert Heures 4 bureau - OffI \u201cpng orl foun \u20ac dirt OR 1-4567 Fernand Jodoin Membre de l'Institut den \u201c Auditeurs Publies Accréditée S154 Chemin Chambly JACQUES-CARTIER OR.4-9701 \u2014 RES.: BL 7-070 IMPOT SUR LE REVENU Dr Jean-Luc Leblanc LADIES DES ENVAN DISEASES oF CHILDS, oH CONSULTATIONS sur rendez-vous - ou sppointement 598 VICTORIA OR, ST-LAMBER] 1-7778 \u2014 IE Meue: - el HEURES DE BUREAU | mercredi, vendreés VILLE \u2014 Mardi, jeudt, ae dpm,» Tho exe +1 0 Prana SE RB 1-166 2 Montée St-Hubert, OR 1-8%40 Tél.de nuit: AH Bam à 19 am.~ \u20ac COURTIERS E VIE \u2014 FEU \u2014 .Il 500 Place d'Armes, RESIDENCE :, OR 4.6239 Cr Tree rene pr 180 St-Alexandre, coxausuiz: Dr Jean VIGNEAU 230, Mercille St-Lambéri OR, 8-347 Médecin chirurgien Physiclan Surgeom Bur rendes- vows sppointe- seulement ment only T pall excepté 1e od pures 0.RENE GRAVEL CIE N ASSURANCES voL \u2014 MALADIE \" AUTOMOBILE \u2014 ACCIDENTS \u2014 RESPONSABILITE BRIS DE GLACE (MONTREAL) BE.2041 OR.4-6676 \u20ac ps À a KE JEUDL LE ler MARS 1036 e député veut avoir carte blanche (ans l'octroi des contrats pour la construction d'écoles à J.-Cartier Qui est intéressé à la mise en tutelle, simon le député et ses suppôts\u2026.tichel Chartrand, du Parti Social Démocratique, se les dramatiques événements qui se sont culés à la commission scolaire de Jacques- rtier, dans une causerie prononcée le 19 février dernier au poste CBF, à 6.15 p.m.) rs Auditeurs, undi soir dernier, les commis- s d'école de Ville Jacques- tier étaient convoqués en as- pour prendre naissance des soumissions qui r étaient présen\u2018ées pour la friction de quatre écoles.blée spéciale os auditeurs savent que lors- il s\u2019agit d\u2019une assemblée spé- le de commission scolaire, l\u2019a- a est déterminé dans la conation.Mais voilà qu\u2019au cours l'assemblée spéciale des hom- de main, des fiers à bras entèrent une requête pour ne la Commission Scolaire de Ile Jacques Cartier fasse le né- aire pour être mise en tutel- , On y alléguait que la Com- jon Scolaire doit à la banque \u2014 provinciale du Canada un billet payable à demande pour un montant de $480,000.et qu\u2019au premier avril prochain, cette Commission devra également payer un montant d'intérêt sur obligations se chiffrant à $7,500.- 00.II n\u2019y a que les banquiers pour quil es écales rapportent JETE au DEHORS de la SALLE Des Commissaires courageux firent remarquer qu\u2019il s'agissait d\u2019une assemblée convoquée sné- cialement pour une autre fin et que de plus, un commissaire étant absent, on ne pouvait pas modifier l\u2019agenda sans le consentement unanime de tous les commissaires élus.v A un moment donné, on oria le secrétaire de la Commission Mesdames \u2014 Mesdames SPECIAL - MACHINES À COUDRE \u201cLA CANADIENNE\" REG.$169.00 3 \\ § 4 DS REGARDEZ CE BAS PRIX ARRETEZ LES VOIR rrr ered | pour .129.\u2018ACH ET TS $2.00 PAR SEMAINE CHEZ YVAL SIMON |YVAL SIMON Th aR MERCERIE 437, rue Ste-Héléne CHAUSSURES Mtl-Sud = scolaire d\u2019aller téléphoner au conseiller juridique mais le secrétaire ne fut pas en mesure de se rendre au téléphone parce que des hommes de main l'empé- chèrent d'exécuter l'ordre que lui avaient donné les commissaires Les fiers à bras firent tant de bruit qu\u2019ils Intimidèrent le Président de la Commission scolaire qui accepta leur proposition de demander que la Commission scolaire de Ville Jacques Cartier soit mise en tutelle\u201d mais heu- Michel CHARTRAND y.|force constabulaire \u2026 \u201d INTIMIDATION Ce qui ast extraordinaire dans toute cette affaire, c'es.que des commissaires aient été obligés de s\u2019exposer et faire face à des hommes de mains pour protégés les intérêts des contribuables qui les avaient élus.Deuxièmement, un journal de la Rive-Sud \u201cL'Echo de la Rive-Sud\u201d page 6, qui appuie le député de l'Union Nationale dans le comté, le colonel Redmond Roche, se vante que ceux qui ont présenté la requête \u2018\u2018aient réussi à faire dévier l'agenda prévu pour cette assemblée spéciale et dans ce mème article, on parle de l\u2019assemblée dans toute sa force sociale et l'on ajcute que la tuteile ne saurait tarder et que ceux qui voudront s\u2019y opposer pourront encore demander l'escorte de la ARCHITECTE ET CONTRACTEUR du PARTI Dans tous lez comté de la province, les hommes de main ne prennent peut-être pas aussi ouvertement la défense de I'Un.on Nationale lorsqu\u2019il s'agit d\u2019octroyer des contrats pour la construction d'écoles comme ils l\u2019out fait dans le comté de Chambiy en faveur du colonel Redmond Roche.On sait comment cela se passe un peu partout dans la Province.Il faut choisir l\u2019architecte du parti et les contracteurs reusement, les autres commissaires refusèrent d'appuyer sa proposition.Des citoyens qui s\u2019étaient rendus à l'assemblée manifestèrent leur désapprobetion au sujet de la mise en tutelle mais aussitôt l\u2019un d\u2019eux fut saisi par les épaules et jeté dehors de la salle; il s\u2019agit de M.Florent Fournier.ECART DE 200.000 par ECOLE Par la suite, le Conseil accorda les contrats pour la construction des quartre écoles au plus bas sournissaire, L'école St-Charles Boromée fut accordée au prix de $440,222.00 au lieu de $642,000.00 {comme on avait voulu I'accorder sur les conseils de l\u2019architecte ; Cing-Mars à Décarie Construc- j tion Ltée au cours d'une premié- re soumission.L'école Notre-Dar me de.grâce fut octroyée à JL.Guay et Frère au coût de $344,- 800.au lieu de $548,700.comme l\u2019aveit- recommandé l\u2019architecte Cing-Mars pèur Désourdy Construction Ltée lors de la première soumission.On constate des écarts\u2018 d'eu-delà de $200,000.par école et il y en a sept à cons- cuire dans Ville de Jacques Car- | tier, fer MARS OUVERTURE D'UN NOUVEAU MAGASIN DE.CHAUSSURES MONTREAL-SUD VENEZ ECONOMISEZ.SUR L'ACHAT DE VOS CHAUSSURES Cs S.T N POUR TOUTE LA.FAMILLE CHAUSSURES 142, rue JOLIETTE, MONTREAL SOUTH EPANIER MARCH 1st \u201cOPENING OF A NEW SHOES STORE IN TAKE ADVANTAGE OF OUR LOW PRICES 4 | MONTREAL-SUD OR.4-2312 du parti sont seuls invités à soumissionnner comme cela s\u2019était passé dans Ville Jacques The SOUTH BHORE Courler + 6 PAGE ' avart que 5 suumissionnaires /alors qu\u2019il y en avait de 14 à 16 pour la troisième soumission.Les contracteurs s'entendent entre eux et on leur accorde des contrats à tour de rôle moyennant risloune à la Caisse électorale Si un contracteur étranger survient et visque de briser le racket avec un prix plus bas que Je contrac- teur de l\u2019Union Nationale, les commissaires sont forcés de le mettre de côté comme cela s\u2019est vu pour la dernière école de Longueuil dans le même comté de Chambly, alors que l\u2019on a retenu les services du contracteur carie Construction dont la soumission était de $40,000.plus élevée que celle du contracteur Thériault qui a d\u2019ailleurs pris des procédures judiciaires, POUR NE PAS NEPLAIRE AU DEPUTE Les commissaires voulaient bien faire, disaient-ils; si nous ne prenons pas l'ami du parti recommandé par le député Roche, nous aurons un octroi du Gou- verrement que de 60 p.c.au lieu de 78 p.c.du coût.Dans Vile Jacques Cartier, le président Briggs avait insisté sur la nécessité de faire affaire avec tes contracteurs choisis par le député et l\u2019architecte pour obtenir des octrois.Le commissaire Des- prés avait également consenti à set état de chose \u201cmême si les écoles devaient coûter plus cher\u201d SCANDALE EVENTE Un journal courageux \u201cLe Courrier du Sud\u201d avait éventé le scandale de Ville Jacques- Cartier, alors que les contribuables étaient en train de se faire voler au-delà d\u2019un million sur le prix de la construction de leurs écoles, Certains de ses annonceurs ont été menacés par des amis de l'Union Nationale.Le député, le 19 novembre, est intervenu auprès d\u2019un des commissaires qui exigeait de voir les plans et qui exigeait des soumissions publiques pour lui demander de signer une lettre Cartier pour une première et une Grâce aux projets réalisés par la société, les conditions de travail de nos jours ont contribué 3 faire trés large la partie de notre vie consucrée aux loisirs, nos temps libres.La façon dont nous avons su mettre à profit nos temps libres est plus ou moins responsable de notre degré de culture.On ne saurait trop insister sur la valeur que représentent ces loisirs pour la formation de nos enfants.Faisant preuve d\u2019un bel esprit de collaboration, l'Ecole des parents de Longueuil et l'O.T.J.de St-Pierre Apôtre organisent une causerie forum, sur l\u2019importance des loisirs pour développer la personnalité, et le rôle\u2019 qu\u2019ils peuvent jouer dans l'éducation de nos enfants.Monsieur le Chanoine Armand Racicot ,curé, qui a passé une longue partie de sa vie au service des jeunes et des loisirs, est le conférencier invité pour le mardi 13 mars 1956, en la salle de l\u2019école Catherine Pri- mot à 8.30 PM.l'avenir de vos enfants en venant nombreux.: Pour agrémenter le programme, les Feux-Follets de monsieur Miche) Cartier de Longueuil donnero,nt une démonstration de danses folkloriques, apportant leur collaboration à l\u2019O.T.J.et à l'Ecole des Parents pour que cette soirée soit un Taxpayer.(Suite de la page 1) have mushroomed into large communities ir recent years and where the need for schools and | muricipal services has outs ripped the financial means of the community, It may be noted witnout surprises, of course, that it \u2018s in these communities that the workers of the province live.We of the Social Democratic Party and the CCF.would not wish to blame an entire political Organization for the mistakes of a few of its followers.Who knows but that over-zealous members of our own party might at some future time endeavour by some such dishonest methods to obtain the support of the voters.But these practices can be eleminated almost entirely provided the policies of the party [a8 9 whole are sound and provided it takes precautions to ee out this type of racketeer- r \\ 3 | MISE AU POINT tiques.ment Provincial.COMTE\u201d.Le Cercle Sportif de Montréal-Sud n'a pas d affiliations politiques Le comité de direction du Cercle Sportif St-Georges de Montréal-Sud désire faire savoir à toute la population de la Rive-Sud, qu\u2019il demeure indépendant des organisations poli- Le Cercle Sportif est une organisation bénévole subventionnée par les Paroissiens, le Conseil de Ville de Montréal- Sud, le Club Richelieu Longueuil et des octrois du, Gouverne- Les directeurs du cercle ont désiré exprimer leur gratitude envers le Député en lui adressant un télégramme et non approuver ses faits et gestes puisque le Cercle Sportif St-Georges de Montréal-Sud ne fait pas de politique.Le Cercle Sportif St-Georges de Montréal-Sud.27 février 1956 , N.D.L.R.\u2014 Le télégramme dont fait mention cette mise au point était ainsi rédisé: \u201cDESIRONS APPORTER SUPPORT MORAL POUR DEVOUEMENT A VOTRE CONTINUERONS A VOUS APPUYER\".Il était signé \u2018Cercle Sportif St-Georges, Montréal-Sud.\u201d refusa de signer cette lettre et dénonça la manoeuvre publiquement.Par la suite, la Ligue des Propriétaires de Ville Jacques- Cartier s\u2019adressait au Conseil de PInstruction Publique pour faire rejeter la seconde série de sou- mis-ions alléguant que les prix étaient encore de beaucoup trop élevés et requérait que de nouvelles soumissions soient demandées par la voix des journaux et d'avis publics.$1 MILLION À SAUVER C\u2019est à la suite de tous ces é- vênements que la majorité des commissaires de Ville Jacques- Cartier ont réussi à épargner $200,000.par école.Il y avait un deuxième soumission, où il n\u2019y niant toute intervention du dé- million qu\u2019il fallait arracher à un petit groupe de profiteurs puisqu\u2019on devait construire 140 puté provincial.Le commissaire jes vitres de son vivoir, quelques heures plus tard, alors qu'il &- tait paisiblement chez lui.Les fiers à bras se présentèrent également chez le commissaire Bertrand en lui demandant de signer sa démission.Comme il refusait, ces messieurs, après avoir expulsé un visiteur qui était Début des cours d'orientation des : foyers à Longueuil Attention à tous les jeunes ménages: 1] y aura un cours d'\u2019orientation des foyers qui com- meucera jeudi soir le 8 mars à la Maison des Oeuvres.Ces cours sont faits spécinie- ment pour orienter, et pour aider tous les époux À résoudre les problèmes qu'ils peuvent rencontrer dans leur vie conjugale, soit dans l'éducation des enfants.Pour tout renseignement communiquer avec M.et Mme Bertrand Bélanger, Responsables, OR 4-0193, (communiqué) LE DEPUTE VEUT CARTE BLANCHE Qui donc est intéressé à Le mise en tutelle, sinon eeux qui sont près du gouvernement; d'abord le député Redmond Roche, afin d'avoir earte blanche dans l'octroi des contrats pour la construction d\u2019écoles et ses suppôts qui vivent à même le parti.L'exemple de Ville Jaeques- Cartier nous fait toucher du doigt la corruption de nos moeurs politiques, elle démontre également que lorsque des eli- toyens honnêtes veulent se libérer {ls sont en mesure de Je faire à condition que tous et chacun prennent leurs respon- chez lui, lui firent des menaces.sabilités sociales L'orientation des loisirs discutée à l'Ecole des Parents de Longueuil, le 13 Soirée organisée conjointement par l\u2019O.T.J.de St- Pierre-Apôtre, l\u2019équipe de folklore Feux Follets et l\u2019Ecole des Parents succès complet.classes réparties dans sept écoles, s'explique mieux l'intervention des hommes de main qui, cours de l'assemblée spéciale où la Commission Scolaire devait octroyer les contrats pour 4 é-| coles, moyens que la commission scolaire se mit en tutelle.Devant cette situation voulurent par tous COUPS DE FORCE Le Président de la ligue des ! .Propriétaires.qui avait refusé de Parents, aidez-nous à assurer cigner cette requête vit éclater on au \"LE LAIT PREFERE DE TOUS\u201d VICTORIA les 433 Bute LAIT \u2014 CREME \u2014 BEURRE \u2014 OEUFS Essayez notre lait Jersey \u2014 Ask for our Jersey milk Laiterie VICTORIA Dairy ARM.BOURGAULT.prop.St-Lambert \u2014 OR.1-1973 ® air ventilators, © and many other features 43 Green Offre-sensation VICTORIA FURNITURE Regd Big Deal | id { MN 4 COMPLETE CONTINENTAL BED (MATTRESS, BOX SPRING, , 6 LEGS) © heavy insulation over springs © strong taped rolled edges T CONTINENTAL COMPLET ol (MATELAS, SOMMIER-TAPISSIER, 6 PATTES) construction à ressorts bords roulés et galonnés capitonnage à boutons trous aévifères, poignées épais isolant recouvrant les ressorts et plusieurs autres caractéristiques VOYEZ L'ÉCONOMIE.Rég.79.95 VICTORIA FURNITURE Reg'd | Roger CAMERLAIN, prop.1-7488 \u201c+ sense.«a 8 + 0 + nm.\"1 X= - SB ASN - ju Pape : .LE COURRIER DU SUD - corm : JEUDS, LE ler MARS nfs\u2019 = 7 < $ ! : « \" .* : .° ee - - mess biens-fonds\u2019 compris dans les li-Bien qu'appartenant maintenant cipalité-nouvelle- ou -\u2014-pour, actif, voici- ce qui- arrive.Lors-se fait par des experts, en récils - JEU.E ; ! mites du territoire \u2018dont la divi-|A une autre commission scolai-|élre annexées 4 une autre sontiqu\u2019une municipalité, scolaire est|générale.C'est la même choëf\"\" + sion.est demandée.Encore là, le|re, ils furent tenus de payer lajtenus au paiement de toute co-|démembrée par suite da la for-|qui arrive en cas d\u2019annexion d' :LONG als = surintendant donne son avis et|cotisation spéciale de leur an-ltisation spéciale imposée- dans la]mation d'une nouvelle municipa-|ne partie du territoire d\u2019une my aa 4 - \u2018 .le gouvernement décide, cienne commission scolaire, municipalité dont il fajsait par-)lité, la dette ou I'actif, selon lenicipalité & une autre déjà ex pa r Mario DuMesnil c) Le troisième cas est celuijeffet, le code scolaire est à cet|tie avant le changement.C'est le|cas, est divisé au prorata de l'é-|tente.pa : de l\u2019annexion.C\u2019est exactement|effet, Les contribuables dont les|langage même du code à l'arti-[valuation de la propriété fenciè- Quant aux taxes ordinair | Licencié en droit de l\u2019Université de Montréal diplômé, de l\u2019Université de Santander en Espagne, : la même procédure que pour le|propriétés sent détachées d\u2019unejcle 77., re de chacune des deux munici-lelles se paieront soit à la noi doctear en droit de l'Université de Paris, Maître ès-erts de l\u2019Université d'Oxford, rédacteur de le démembrement.municipalité pour former une En ce qui concerne la dette ouipalités scolaires.Cette évaluation! (suite à la page 13) Revue Légale, rédacteur des Rapports de Pratique, avocat exerçant sa profession à St-Lambert On s'imagine que ces \u2018choses là .\u201c ; \u2018 NE orb eh Montréal, directeur de le Ligue d'Action Nationale, directeur de la Société du Bon Parle: n'arrivent pas sans remous, Aus- _ \u2014\u2014\u2014 _ .7 gE Français, président général de V'AJ.C.\\ si, le gouvernement velt-il que - - \" 1 Mais ce - (Quatrième d\u2019une série d\u2019articles) : tous les intéressés soient enten- : York, les j dus.Dés qu'une demande est s Longueuil faite soit d'érection, de division | Crdce à | religieuse.- [ou de changement de limites, le i Libs Sa Dans certaines villes, il y ajsurintendant \u2018doit aviser la mu- ; ommés « LA MUNICIPALITE SCOLAIRE deux groupes religieux, dontinicipalité concernée, laquelle n ces je l'un est majorité.Il y aura dans|peut faire entendre ses objec- i h d i Chez nous, l\u2019enseignement estporations, et elle peut poursui- [cette ville deux minorités scolai-itions et donner son opinion.Cel |] ~ Co \u201cest eur eux annoncer 25, : : chael Be décentralisé; par là, je veux dire|vre en justice pour revendiquer|res: l'une pos les catholigues, qui est Juste car le membre.1 2 rt ' * Etats-Uni i n|son dû et recouvrer ses taxes, (l'autre pour les protestants.Silment peut signifier la perte de / de , | : 8-| on vow EW IA CHOSE DE TOUT = les catholiques sont en majorité,|précieuses sources de revenus ou \u2018 ouve ure e Son Roki & ar age | Sad one fonctionnement des écoles sous|LE MONDE il y aura des commissaires d\u2019é-lencore l'annexion peut signifier mous le le contrôle de commissaires ou| Tous les actes administratifs/Coles et ceux qui dirigent la mu-jun fardeau qui s'avére lourd.| Si I Lo f ie os de syndics.Chaque municipalité|de la municipalité scolaire doi-|nicipalité scolaire protestante s¢|Notons que le gouvernement : { ue a: CL folklore @ son tétritoire, lequel équivaut|vent se faire par des résolutions|nommeront syndics et vice-versa.n'est pas obligé de spivre ces re-| _ ; beaucou erdinairement à celui de la mu-|adoptées par les commissaires à!Ces deux termes veulent donclcommandations \u2018ni les objections.rue Bou vard É sans jor nicipalité de la ville ou du villa-|des sessions régulidres ou spécia- dire la même chose, mais s'ap-|S'il Aécide, il procède alors par - En Tu ge corréspondant.les.pliquent l\u2019un pour le groupe re-lun arrêté ministérie] et le chan- .; | chez-nou: Tous les habitants de ce ter-| Ce qu'il faut remarquer est|ligieux majoritaire, l\u2019autre, pour|gement ne \u2018prend effet qu\u2019au ler vio de Chambly - , i ma blon vitoire leur sont soumis et, dansique la commission scolaire quille groupe religieux minoritaire.juillet qui suit la date de l\u2019arrê- vo .vide\u201d \u201c3 ee territoire, il doit y avoir une|gouverne la municipalité scolai-|Ils comportent les mémes préro-(té en conseil qui l\u2019a accordé.{ \u2014 a : & eu plusieurs écoles publiques.|re, est la chose de tout le mon-[Zatives, devoirs et obligations.CONSEQUENCES : | rt Co ' ¢ Et du 2 Ont le droit d\u2019y aller tous les|de, et non pas le \u201cCHATEAU| Chaque municipalité scolaire à| Nous allons insister sur la ; \u2019 + grand, il enfants de six à seize ans dont|FORT\u201d d'un petit groupe.un nom.Elle peut le changer en]question des cotisations spéciales : nos pes les parents ont leur domicile] Il est du devoir des parents|tout temps en s'adressant auides taxes et de la dette.| : et es 4 dans ce territoire.de s'y intéresser et ils ont lejlieutennat gouverneur en con-| Prenons un cas pour compren- ; \u201csets\u201d de Il ne faut pas confondre la|droit de savoir ce qui se passe.|seil.Le changement de nom|dre.Dans une municipalité don- vi avec: municipalité scolaire d\u2019avec la| Ce n'est pas une affaire fer-|prend effet huit jours après lainée, il devient nécessaire d'a- W H I T E R 0 S E ; cours de) municipalité civile; ce sont deux|mée mais tout doit se faire à la|Publication d\u2019un avis dans lalgrandir l\u2019école.Une cotisation ; dynasmiq entités indépendantes, ayant des|face du public, et les commis-|Gazette officielle de Québec.\\spéciale fut imposée à cette fin.; .; er.buts- différents et n\u2019ayant pas|saires doivent toujours savoir] COMMENT SE FORME UNE (Des propriétaires demandent : région & les-mêmes fins, les mêmes lois|que ce n\u2019est pas un endroit pour| MUNICIPALITE SCOLAIRE?lleur annexion à une autre cor- ; \u201cLa Bon at quelquefois le même territoi-|faire de la politique, mais bien| En premier lieu, il faut rete- poration; ce qui leur est accordé.se re.un endroit pour veiller sur l\u2019é-jnir que c'est le gouvernement de ete.La ville est gouvernée par un|ducation et l'instruction des en-|la province qui décide, en der- : \u201cLes ; consell de ville composé du mai-|fants de leur municipalité sco-jNier ressort, de la formation, du F L E U R $ * Québec re et d'échevins, tandis que la|liare.démembrement ou de l\u2019annexionil FQUR TOUTES OCCASIONS ! bec\u201d \u201cL municipalité scolaire est gouver- COMMISSAIRES ET SYNDICS|d\u2019une municipalité scolaire.Pour de nos serres { de notn née par des commissaires, dont| Les mots commissaires et syn-|en arriver jusque là, il faut pas- LIVRAISON ,Ç = : quadrilly un agit comme président.dics reviendront souvent, C'est|Ser par le surintendant qui avi- sur lo li i chansons C'est.la commission scolaire|une chose qu\u2019il faut comprendre|se le gouvernement.Rive Sud et Montréal | |W région « qui dirige, régit et gouverne la|dès le début.Pour illustrer comment ze for- | - i et tout : municipalité scolaire.oo .Mme une municipalité scolaire, ; per typ Tout la ville, la com re on ea pote sole prenons trois cas {ypiguer, ; y) T'équi out comme la e, la com-jme scolaire est bâti de n tel- ; mission scolaire continue tou-|le que les catholiques ont leurs aos re erie eC ne ' = | ve jours et il s'applique également écoles, sont soumis à une auto- pour fins scolaires.Rien de plus | un dicton bien connu \u201cLES rité catholique et qu\u2019il en est de facile.Il suffit tout simplement | , i HOMMES MEURENT MAIS même pour les protestants.d'une requête au lieutenant-gou- , qe D TITUTIONS DEMEU-| Dans beaucoup d'endroits de|verneur en conseil.Cette requê- - ; PE '.la province, s'il ne\u2019st pas néces-|te doit être signée par les pro- : AUTOMOBILES NEUVES ET US AGEES * = La commission scolaire à lesisaire de s'occuper de la ques-|Priétaires de biens fonds com- i mêmes pouvoirs que toutes cor-|tion \u2014 il n\u2019y a pas'de minorité|pris dans le territoire concerné.; \u2014 On entend par bien-fonds un : = To immeuble, soit un terrain ou une Fleurs fraiches propriété.La loi ne fixe pas le _ Graissage © Greasing : 7 nombre des signataires requis.; pour toutes occasions Elle laisse au surintendant de _ Changement d'huile - Od Change \u2018 : DIRECTEMENT DE || juger et de décider si le nombre \\ 4 'Q de signataires est suffisant ou ° .* sens NOS SERRES non.Si le gouvernement le déci- f l 0 W Ë R S .; , .; \">eaneceecorceceuoes de, il y aura une nouvelle mu- FOR ALL OCCASIONS ; DUPRE AUTOMOBILE À A: VOTRE DISPOSITION DE BONNIES AUTOS USAGEES : ! Fresh flowers micipalité scolaire d'érigée.trom our green houses | CERTIFIEES \u201cOK.\u201d 'LES PRIX SONT LES MEILLEURS SUR LA RIVE-SUD b) Il arrive souvent que, pour DELIVERY Co \" tor all occasions des raisons variant à l'infini, on the : a .DIRECT FROM our || [lon décide ou l'on désire divi-ll South Shore and Montreal un e C*HENHOUSE ser une municipalité scolaire dé- .! jà existante.Encore là, 11 faut S M | T H 4 j s\u2019adresser au gouvernement au \u2018 à - 6.XHIGNESSE moyen d'une requête, toujours BR 0 S | ; y -\u2014 I en passant par le surintendant.! | - : : : .# Deiivery ev where on the South Shore and Montreal Qui, la loi fixe le nombre de si- F L 0 R | S T 800 B | .d - Vill d Ch mb Ey \u201c Livraisui partout sur la Rive Suo et Montréal gnataires.Il faut que cette re- OR.1-6896 I 7 rue ou evar , © - 1 e e a ; bt 1748 Chambly Road - Ville Jac Carter - OR 4 4460 [quête soit signée de la majorité] 3c oy jpan LO - : 4 rt _ iL des électeurs propriétaires dej _ \" \u2014 .\u2014 .\u2014 a IB ~ .- .to = =, LE i PORC FRAIS: VEAUdelaitgaranti \u2014 : FESE b4ic \u2014 ROULEAU Ib 39c EPAULE Ib 24c DEVANT - 10-15 Ibs lb 22e Ib 35¢ FESSE 51 1h49 Ib 07c VEAU EN PANIER Co be BE JAMBON | Marché No.2° paren No.3 Marché No.1 - 49e | EE 40 lb de viande 20 Tbs CC 25 Bb de vied 6 lbs $2.85 EPAULE de JAMBON 129% - 10 1b Ret de Boeuf : s So cvlande BUFFALO MEAT Roti - - - 1h49 Steak - 1h 59¢ die Bsveems - de steak choisi +b if dn Doout FESSE JAMBON COMPLETE, h@ CAPE @ mas pemrene @ IEEE BOEUF - ROLL DESOSSE Ib 4% 111 W Rh i PR {Emma x.x \u2019 1 FESSE DESOSSEE i-cuit lb69c 3 1b steak tendre -.Re , 4e stone palette =DE LOUBST répartis onu vx ° 5999 $12.00 __ 6.99 (ROUPE DE BOEUF be ® \u2014 \u2014_ = \u2014 ROT: DEPAULE Tbr POULES «| Marché Ne.¢ \u201cMarché No.5, ~ Marché No.6 ROTI DE HAUT-COTE b2T%c mat RE £39 © | 25Wbdoviande 15h deviande 15 Ihde viande STEAK de RONDE | TY CT > er ERE arm a CE mrt 7 TEE FREE a nul.FERRERS ar ET [EEE as | Ib 49c : : Es Don de op : R 8, 1b.steak tendre à ; à | sens parte a | Smoked or tome he POULETS gg | 7.© ji.© | meat .- POINTE sirloin ou bas de ronde Ib 69¢ - GRADE A = 8 18 OA A buen het des © 5 CE i nd on \u2018 um 1° C0 lb 89; 45 STEAK TENDRE 3 lbs $1 00 \u2019 POULET à te b 47: 18 pattes de cochon .- C :\u201d >2.1b coeur do very - ~ % $ 34, 99 ee _ ROT-SIRLON DEOSE he BAR:B-Q 49 | $5.99 PE, or |.FILET DE BOEUF 1b 69 \u2014 [US 1 FRAIS RE aremin ow Ë Li \"ta AT ve ; 1 4 pA soo : #1 sut Le _ \u2014porppgen AUBAINES- \u2014AUBAINES -aiciauar POUR DAMES POUR HOMMES Panfalons $298 | Coupe-vent \u201c$395 \u2018aves treo alr, cainture Sneval.péchés eR rie à même, Grandeur 18 30.Garniture de métal.Bleu, noir, gris st brun.Grandeurs 36 à dd: re Let $1.11 11 the lat in flannelle, Dion ain es \u201cde modèles.| Sous-vetements oe CMI-BATBORY Sir re culottes\u2019 Jonrues apps Yami.\u201cdue A la\u2019 taille.7x 35,58).Le $m = Jupes $1.97 | Calecons 2 poit 79c hu, fm | Joe er \u2018\u2019Chandalls $1.59 Grandeurs: 59¢ #1 Ve fer.Grandeurs a substandard de Tabllers a fhe: 23¢ Gants 57c on June, modties une ou ds AUBAINES POUR ENFANTS Culoffes apebricren\u201d, srénéours 3, ¢ at Culoifes 2/3%¢ en sole ponr fiflettos.Gran- ours: 95 T4.Coupe-vent, vareuses \u201c\u201céhaudement doublés, ef- ques-uns avec collet de fourrure, À écouler bt \" Combinaisons $1.47 nets.Choix de di- .Grandeurs 24 A écouler au même bas xt Coupe-vent $2.91 Modèles et teintes assortis, mprenant.satin, nylon, ga- rdine, modèle réversible.Grahdeuns à à 6 et 8 à 14 HABITS pour hommes pour vers mgd 32.Complets de haute qualité, deux pantalons.Rég.: 859.95 à $60.95.Habits em laine pure, de coupe impeccable dans un choix de teintes populaires.Modèle à devant éroit.Gran- qeurs 34 à 46.] 9.75 -6/97e Socquettes- JT Fir ¢ (STR! ETCHED), * extensibles dans un: choix: de divers modèl (subs.).Rég.: Cu ps Chemises sport $f:77 roupe 1 - cor, \u201cplate\u201d, Grotipe X's Fubar acétate, ravonne® plaid.Grandeurs SPECADX g POUR LA MAISON | Orelflets: 2 w lets, Ca d'os -rotits pr ous Green 1°97 $3 £9 Draps \u2018Tales d'oreilfôr de teinte blanche, , \u2014-2-pour 7e Nappes i4Z19c 5, Tee, Siok en Servielles ivAd9c en ratine sponglenss, multicolores.dbet vu ET VOTRE CHOIX DE:- ° un paletot d\u2019hiver en laine on HT ha e un imperméable avec c doublure auf Nentève au- besoin.He mans eS \"Vendredi dam à Pres urd bd Autres jours 9 a.m.p.m.mi SMILE] BROTHERS TT 1095 WASHINGTON _ MONTREAL SUD, 1 PREFONTAIRE M 4-0111 _ Satisfaction garantie.ou, argent rein - Lax mo me De TEU IE 0 EE Smet Nu ae = HORE \u2014 rr BORD A Rainy 3 by SYD GROSS- ]f hockey \u2014 inscfar as the categories from which our future Olympig.and World Championship- representatives must stem are concerned \u2014 is still our national sport, you'll never prove it to mé.by our newspapers, \u201cNor by the CBC's s0- called extensive sports coverage, either.: \u2019 It seems odd that a little home-town weekly like the Courier \u2019 \u201c should be: seb, \u2018scoop\u201d the entire Dominion on a hockey de- .velopm * of-absolutely sensational proportions as jt applies to \u201cour futur international hopes, But thal-is exactly what happened this past Noveriber, \u2018despite the fact that we figured our \u201cbeat\u201d was far {oo important to keep to ourselves, and though we tried our darnedest to share it.And now to digress for a moment.} car mm TTR TTT A .a Canada\u2019s once proud suprema-'lated by a weird expediency.The ran a re = mf LL EE Due Ce MES 5 cy in hockey lay in the fact that, to a degree unmatched in any other country of the World, many millions of our Canadian kids, almost from the time they learned to walk, played endless hours of shinny: on the crawded ponds and rinks of Most of our Provinces, and right from early skills in tricky skating, : deft youth they veloped hatural|-and wrote a sad finis to the once J stick-handling,, dodging .and|thrilling three-man sweeps of weaving, brilliant \u2018rombination|the forwards coming down a- and uncanny peke-checking that no other nation could hope to match by means of just a few years of intensive training concentrated on.a.~.small * selected group of.wnsup\u201d athleles- \u2018who Jacked this priceless early bick- ground in the sport.This was all $ te the merry.in the days when \u2018Cook lines sweeping down a- \u2018 both prdfessional and Amateur| breast, a \u201cKing\u201d Clancy -or a tH eodes called for \u201conside\u201d hockey| Dunc Munro dashing solo the which placed a high premium en these native xkill:.And to steadily diminishing degree for some years, afterward.Then \u201cthe Basically \u2018simplest vet, most skillful and grealest game, in the world underwent a re- gretiable series of changes dic- profesional hockey magnates sought some simple expedient measure to cut down on offside whistles (speeding up the game, they called it) and they came up with an amazing assortment] of experiments in zones, wide, lines, ete.which aborted the game into the slam-bang ganging which passes for hockey today, breast, the weaving end-to-end dashes of a defense-man reminiscent of a halfback racing through a broken field, and the brilliant pock-checking' of a brainy centre, 1f youre not old enough to have Seeri the Morenz-T Boucher-Joliat or Cook-Bouchér- length of the ice, or a \u2018Frank Nighbour, a Paul Haynes or a Pete Lepine.breaking-up an attack at centre-ice with a magical sweeping.poke-check, you \"just haven't seen hockey at all.Toronto Varsity, Varsity Grads, the great French teams like St.AVEC REMPLIES SOINS és * 2 LONGUEUIL AT athlétes : CSA ; ade; {XWhether the \u201cbig brass\u201d François-Xavier and even\u2019 kid [teams of the era attested to the fact that the pros had no exclusive copyright on these thrills.Teams carried the puck in those days instead of just banging it ahead, For many years these native skills, inbred into our kids from early youth, remained at least some part of the new \u201czone\u201d game, only to die out eventually as players learned to place more and more emphasis on the \u201cmar.ager's-iype\u201d of bang-it-out-and- bang-it-in ganging hockey played under today's code.No kidding, isn't it a fact that all too often the answer to the $64,000 question of \u201cWho scored?\u201d remains in doubt until referee, players and scorer have held a confab and the announcement, to the accompaniment of a crashing chord from the console of the electric \u2018organ, comes over the rink\u2019s public address system?Every team plays straightforward \u201cmanager's\u201d hockey today.Any simpleton knows that the other team cannot score if you keep the puck out of your own end, and that sooner or later the puck will find it's way into your oppenent\u2019s net if you keep the puck in his end.So the one simple, basic and primary defensive rulé is to bang the old rondelle to Hail Columbia out of your own end, and if you just happen to bang it up near where a mate can grab it at the next zone-line, so much the better.So 'much for the bang-it-out technique of de- defense strategy.\u2018And now we come to the famous.\u2018so-called \u201cpower-play\u201d which is a feeble excuse for what now passes for attack.Once again; on the simple premise that the other team cannot score on you with the puck in their own end, the forward in possession disdains.any direct attack goal- ward, and morely fires the puck ahead into the corner backboards, with his whole team racing in helter-skelter to nab it and centre it out.Of course the other team joins in the confusion, but any coach of today\u2019 will tell you that it you keep banging away in the other guy's end, youre bound to score sooner or later, while\u2019 the other guy won't, It's as simple as that.The present primitive game of bang-it- out-and-bang-it-in can be taughi effectively.and in practi- 3 time at; \u201cwha group of big, powerful, superbly- 4], iskale hard in a stright-ahead di- can \u201cBrass\u201d To Show Hockey Wares: Friday \u2018Kids and parenis of St.Lam- will Æet their chance to \u201cSt.Lambert C.S:A: Hockey Lédigues.just talk a good game, : or-\u2018hether - there is Still some | hipper-dipper left in the old | boys.CTH \u201ceagerly - awaited :0ppor- ty\u201d occurs this\u201d Friday eve- lean of ~officials \u201cDoogie\u201d ng.\u2019 at\u2019 Lesperance rink when arsons, Alex Storen, Clarry 3 Birchfield et al) takes on' a team of officials from the Greenfield Park Athletic Association, All out.for this spectacle, AVIS: 2 MR.Duhamel, gérant M.Deniger i de ler avril.ressés \u2018à s\u2019inscrire au tournoi commençant propriétaire, ainsi .que le invitent tous lés, inté- us LA SALLE DE BILLARD \u2018folks! ERT of | rection and swing a cudgel in the general direction of the other guy's back fence, AND CANADA HAS NO MONOPOLY ON THIS TYPE OF ATHLETE.WHERE THE COURIER \u201cSCOOPED\u201d THE COUNTRY One evening last November, yours truly attended a meeting of the Montreal Parks and Playgrounds Section of the Quebec Branch of the Canadian Amateur Hockey Association at Lafontaine Park, and was officially informed of the most sensational hockey development of all time as it affected our future supremacy in the game, THE C.AH.A.HAD COME UP WITH THE COURAGEOUS AND FARSIGHTED DECISION TO REVERT TO \u201cONSIDE\u201d HOCKEY ACROSS CANADA L We could n't believe our ears.Wisely enough, the C.A.H.AÀ.had envisaged the complications on the major scene until such time as the kids coming up had been inculcated in the new code, and for this year at least, the original code would be applied just in those categories below junior classification \u2014 mossqui- to, pee-wee, bantam, midget and juvenile.Since the game is traditionally Canadian, our code has always been and perhaps always will be the basic international code, so in years to come, Olympic and World Championships would be played according to the \u201conside\u201d code which places a premium on our special Canadian talents in definite and official at the time.Blame for the fact that it did not \u201c\u201cgell\u201d can, at least in part, be laid at the doorstep of sports editors across Canada who completely ignored the vital issue, and failed to join in the promotion of selling the kids on the code that would enable Canada to capitalize on the typically Canadian skills that only our kids acquire through the years.I'M GLAD I'M NOT GUILTY.x x x TODAY'S PLAYERS AS GREAT AS EVER .While I've been around quite a while, I still see plenty of kids\u2019 games as well as the odd N.HL., QH.L, and top junior gamein the flesh, and I like to feel that the recollection of just a few old super-stars has not dimmed these ald eyes to the abilities of our present players.And how can anyone logically go- for the old \u201cthey-don\u2019t-make- \u2018em-like-that-anymore\u201d theory when in every sport where there are definite standards \u2018by which \u201cto judge, the present day athlete \u201c|na§ \u2018goneahead of his predeces- gor, for instance, \u2014\u2014 Invitation.aux gens de la Rive-Sud Une grande partie de cartes organisées par l\u2019Amicale de l'E- cole Normale Eulalie Durocher de St-Lambert, au profit des Oeuvres Charitables et Mission naires que l\u2019Amicale soutien aura lieu samedi le 10 mars à 2.30 hres à l\u2019École Normale.Les prix seront nombreux el choisis avec goût.Les billets s\u2019enlèvent rapidement, On est prié de former et de en appelant Soeur Wilfrid Marie, OR 3-2994 ou Mlle Elaine Gosselin OR 4-4469.UR L'ENDROIT IDEAL POUR PASSER UNE SOIREE AGREABLE +125 ST-CHARLES ouest LE COURRIER DU SUD WEL ss 851 i PRES DU CLOCHER PAROISSIAL par GERARD BOURDEAU 270, St-Jacques-Longueuil-OR.5-9306 FETE DE NOTRE SAINT-PERE LE PAPE FETE DE NOTRE SAINT-PERE LE PAPE.Le 2 mars prochain, la chrétienté toute entière célébrera le quatre-vingtième anniversaire de naissance de Sa Sainteté le Pape Pie XII, et le dix-septième anniversaire de son élévation sur le trône de Pierre.En cette journée du premier vendredi \u2018du mois, c'est notre de- Ny - .voir de nous unir d\u2019un même coeur pour entourer cette fête d\u2019une grande solennité.Dans toutes nos églises, il y aura le soir messe et communion.Il est de notre devoir d'assister à ces manifestations d'actions de grâces et de reconnaissance, et de prier aux intentions de Celui qui éclaire le monde actuellement d\u2019un façon réellement toute providentielle.hommes de la paroisse ont lieu cette semaine.Les commencent le soir à 8.00 hres, ensuite il y a messe à 9.00 hres.Vendredi de cette semaine est le premier vendredi du mois, et il y aura messe et communicn pour tout le monde à 9.00 hres.Orientation des foyers.Des cours d\u2019orientation des foyers commenceront la semaine prochaine dans cette paroisse.Ces cours seront donnés à la Maiscn des Oeuvres, et apporteront des renseignements précieux sur les principaux problèmes des familles.Tous les couples mariés qui le peuvent feront bien de suivre ces cours, ils ne le regretteront pas.Pour renseignements supplémentaires s'adresser: au presbytère: OR.4-6740.ST-GEORGES DE MTL-SUD.Soirée de charité.La soirée de charité organisée au profit.des oeuvres de cette paroisse aura lieu le 7 avril prochain au sous-sol de l\u2019église.Durant la scirée il y aura partie de cartes, tirages, et attractions de toutes sortes, Cette soirée est organisée par les marquilliers de la paroisse, aidés de plusieurs bénévoles.° Vendredi.soir, messe à 10.00 hres, -précédée d\u2019une demi- heure de prières.de\u2019 fécollection mensuelle hommes.et jeunes gens 8.30 hres, et sera suivie d\u2019un petit déjeuner.Le conférencier invité parlera de la moralité.Agathange et Martial, ST-LAMBERT.19 a ins exercices Dimanche prochain, sera jour pour de lai paroisse.La messe aura lieu a menceront le 4 mars prochain, et Les- retraites parcissiales com- seront préchées par les RR.PP.capucins.Cette semaine, a eu lieu la retraite pour hommes et jeunes gens de la paroisse.Le matin, ii truction apres la rnesse de ST-ANTOINE DE LONGUEUIL 6.30 hres, et le soir à 8.00 hres.Les exercices de retraite pour La clôturé de la retraite aura lieu dimanche prochain à 3.00 tion des hommes et jeunes gens hres, et il y aura aussi récep- dans la Ligue du Sacré-Coeur.Vendredi soir, a l'occasion du premier vendredi du mois il y aura messe à 10.00 hres, \u2018précédée d\u2019une heure.d\u2019adoration.Les enfants qui fréquentent les écoles de St-Lambert seront confirmés le 9 juin prochain.N.-DAME-DE-LA-GARDE, V.J.C.Tous les soirs du carême, à * 8.00 hres, les paroissiens peuvent se rendre à l'église pour la prière du soir.Vendredi prochain, il y aura exposition © du St-Sacrement après la messe de 8.00 hres le matin, et le St-Sacrement restera exposé toute la journée.Le soir, messe à 9.30 hres, précédée d\u2019une demi-heure de prières.L'O.T.J\u201d._ DE N.-DAME-DE-LA- Toutes les personnes désireu= GARDE».sation des terrains de jeux de la ses -de faire partie - de l'organi- paroisse, sont priées de communiquer avec le président de \u2018l'O.T.J.M.Maurice Lagacé, 1541 rue Papineau, OR.4-8244, ST-PIE X, V.J.C.Vendredi prochain, \u2018il y avr messe et adoration a 4.00\" hres pour les enfants, \u2018Le soir, messe les adultes.Les confessions comet communion à 9.30 hres pour menceront à 7.00 hres.N.-DAME-DE-GRACES, V.J.C.La messe à l\u2019cccasion du premier vendredi du mois aura lieu à 10.00 hres, et sera précédée d\u2019une demi-heure de prières.ST-VINCENT-DE-PAUL, Vv.JC.\u2018 Vendredi soir prochain, les confessions commenceront a 7.30 hres, et a 9.00 hres, il y aura heure d\u2019adoration, suivie de messe et communion a 10.00 hres.Cest la premiére manifestation organisée par la Ligue du Sacré-Coeur depuis sa fondation, et tous les parcissiens sont invités à assister à ces pieux exercices.N.-DAME-DES-SEPT-DOU- LEURS, MACKAYVILLE.crement sera exposé depuis la Dans cette paroisse, le St-Sa- dernière messe du matin jusqu'à -SEUDL,- LE ler- MARS -1888 Homologation du rôle d'évaluation à Longueuil Le conseil \u2018municipal de Lopœuéuil a homologué vendredi soir dernier le rôle d'à- valuation \u2018préparé par \u201cTosti mateur Rosario Frigon, ot ses associés.A la déposition du rôle\u2019 les valeurs mobilières et immobilières de la cité se chiffraient à $30.990,300.Les revisions faites d'après les quel: que 300 plainies reçues: ont apporté une diminution globale de $177,050.Une mesure très impértan- te est la réduction dit pour: centage de la taxe locative de 10 à 7 pour cent.Les estimés budgétaires seront bientôt étudiés par, le conseil et le taux de la taxe foncière sera prochainement fixe, : 4,00 hres, de Taprés-midi; &\"l'occasion du premier vendredi du mois, A 4.00 hres, il y aura\u2019 heure d\u2019adoration pour les enfants de la paroisse.} ST-JEAN-EUDES, MACKAYVILLE.: premier dimanche du mois aura La récollection mensuellé du lieu dimanche prochain à 9.00 hres.Le conférencier invité sera M.Emile Couture de St-Lam- à |bert.OR.4-7070 Vente de linge usagé le 2 mars Il y aura une vente de linge réserver sa tabla au plus tôt,jusagé et d'articles de\u2019 maison a 1\u2019Hotel de Ville de Longueuil, le 2 mars à 1 hre de vendredi, l'après-midi, x x PREMIERE COMMUNION habits.ef Be avec accessoires POUR LE PRINTEMPS 56.BIRD CAGE SHOP 139 MONTENACH LA.LONGUEUIL SPECIALITE DE LINGERIE POUR ELLE * MANTEAUX et ROBES: DE BEBE \u2014 GRANDEURS 6-12- 18 © MANTEAUX pour.fillettes .\u201cDE ZA 12 ANS ° > PALETOTS pour garconels DE 24 6X LA # à ° BLAZERS o | PANTALONS GRIS, POUR GARÇONS DE 4 A 8.ANS ae * ROBES de COTON .POUR FILLETTES DE 2 À 6X \u2014 7 A 12 ET JUNIOR DE 10 A 14X 10° » \u2018D'ESCOMPTE VOUS EST.ALLOUE \u201cSUR TOUTE .FACTURE\" : PAYEE AVEC.CHEQUE D'ALLOCATION IDEAL en TO SPEND AN EVENING PLACE Longueuil TEL TE er po N OT C E:\" AL in 1 FANS | 3 2 \u20ac + tournament.- V6 THE MOST MODERN -BILLIARD THE SOUTH SHORE - 8) BILLIARDS Mr.Duhas., the owner and Mr.Deniger, manager of St.Charles Billiard invite all- \u2018players to register for the coming April 1st ROOM ON - Lhe (E.NAD 200, rue St- Votre vent Your dec { show ev \u201c LL NES E.NADON Enrg.- « > om Li re : ye | 200, rmo St-Jemn - Longueuil or \u201cThe best advertising medium D on th e BUANDERIE - NETTOYEURS' : PERRON > Te - South Shore\u201d pose soutien ni 2 JEUDI, LE ler MARS 1956} - LONGUFETL à 3 Votre vendeur: CHRYSLER \u201cLe meilleur | cs médium de publicité sur la Rive-Sud\u201d THURSDAY, MARCH 1st, 1956 MAINTENANT QUE LA GREVE EST TERMINEE.VOYEZ \u201creve ELLE NA PAS DAILES Buick.D'UNE LUXUEUSE \"BUICK\".| .now that the strike\u2019s over.SELECTION OF 1956 BUICKS | | \u2014 TWO AND FOUR-DOOR SEDANS\u2014 CONVERTIBLES \u2014 TWO AND FOUR-DOOR HARDTOPS\u2014 ESTATE WAGONS Mai Prin arc = SPECIALS - CENTURIES - SUPERS - ROADMASTERS Orie- of these: luxurious Buicks and see why it's the third on the list of \u201cbest sellers\u201d in: North - America, even though: it-is a: luxury car.1 Cu \u2018 .the car-that: broke the \u201cBig 3\u201d leadership by outselling - - 7 Sr ce.\u201cone of them by nearly 100,000 units on this continent SERN : er; and-for.good.reasons.; ë Ler.À Lasalle de montre | {esl ouverte jus- | - + qu'a 10 heures { fous les soirs.oh - \u2018Our spacious 1 showroom is open _ ; _ | | | Gone .| ou every nife fill | oo 1 \u2014 Ll EE EE CL EE a CT Ne 155 RUE ST-CHARLES ouest, (PRES LABONTE) © OR 4-4924 | abe , es _ \u2018 A \u2018 4 x - ; \u2014, i _ ; i} L ) .} A \u2014mais elle \u2018décolle\u2019comme une flèche! - NOUS SOMMES EN MESURE DE VOUS ASSURER LA LIVRAISON IMMEDIATE = FAIRE VOTRE CHOIX PARMI LES MODELES VENE * SPECIAL * CENTRRY &d4 SUPER * ROADMASTER er eps meer hm = Wt w+ = = - 3 LOIR RESET Eh + x : Sella) | ry ig 1 I a ae \u2014 sem ITS TOUT aa + .arme \u2014 ace nu are ma.ar vn amy ir mas serment cat oi oo ET TE ABS SWE SS TA LG ce Sel at.§ par a 4.DITION QUI SE PERD \u201c PAUVRE MOZART | ROGER MARIEN Dans la plupart des banques, on a mis des stylos à bille à la disposition des clients.Dommage pour ceux qui avaient l'habitude de se servir des =\u2014-encriers pour remplir leurs rtylos.Je connais des gens Qui > ir.\u2014 \u201c 'MOËURS ELECTORALES - paille opération, \u201c LUNE IDOLE ©» pe willaient & la banque ef au bureau de poste que pour cette 4 8 ily a un bon nombre d\u2019années que les enfants admirent les prou sses de Jacques le Matamore.Combien d\u2019entre eux savent que le mot \u201cmatamore\u201d signifie: LE: AUX BRAVE?» I ITESSE # Li F5zamriont, au cours d'une télémission très bien faite pour- nr» tant, Mlle Huguette Proulx demandait à Mme -Choquette, l\u2019hô- : t:scc, en parlant de son garde-manger : 7 \u2014 J'espère qu'il est bien garni, toujours ?.Allons.mademoiselle, est-ce Il n'y a pas que chez nous -.des choses assez curieuses.tion comme ça?C'est de la dernière indiscrétion, que ça se demande, une ques- + # où les élections donnent lieu à Il y a quelques années, il y avait une élection à la mairie \u201cd'un petit bourg de 487 âmes.Un candidat ne receuillit qu\u2019un vote, le sien.Le lendemain des élections, 484 personnes venaient lui assurer qu'il s'agissait de leur voix.+ \u2018 \u2018Tête du candidat défait.\"SIMPLE QUESTION Pourquoi, dans les films et à la T.V.les détectives gardent- » a ils toujours leurs chapeaux, même quand ils pénètrent dans l'appartement d'une dame respectable ?Je connais pourtant des détectives qui savent vivre.aussi, je parie.Vous J'allais oublier, l'inévitable \u201ctrench-coat\u201d.qu'ils portent tous.» LE GROS BILL.Récemment, au \u2018concours de romans-policiers du \u2018Cercle du Livre de France, on avait nommé Jean Béliveau: au poste de juge.(Probablement parce qu\u2019il est le premier compteur de la ligue Nationale).J'ai déjà publié environ deux- cents romans-policiers.Peut-être va-t-on m'offrir une place sur l'alignement du Canadien, N.B.: \u2014 Je vous vois venir et je vous réponds toùt de suite.JE N'AI PAS SOUMIS DE MANUSCRIT A CE CONCOURS.* * * MORALE A TRENTE 80US.Lu dans un journal diocésain \u201cLa pièce intitulée \u201cLES INEFFABLES\u201d est très difficile à réaliser.L'action se situe dans un bar où des personnages qui tiennent un peu de la caricature se rencontrent et entrent en conflit Si nous avions à résumer LE 2 A L'ART FRANÇAIS On a fait récemment une rétrospective des oeuvres du peintre Osias Laduc.On à vu, à la même occasion, des jeunes peintres faire la grimace devant les plus belles toiles de ce maître, Evidemment, aujourd'hui, mes petits, pour être un artiste de talent, il est défendu de savoir dessiner, * +* + PETITE VACHERIE | La vie des artistes et des auteurs n\u2019est pas toujours rose, loin de là.Dernièrement, un poste local commençait une série de programmes exactement semblable au mien, et engageait mes vedettes.Ce nouveau programme passe sur les ondes à la même heure que le mien et se déroule dans la même région.On \u201cjentend donc, grâce aux enregis- l'action nous serions en face d'un drams assez sombre\u201d, \u2018\u2019Matinée pour les enfants à 4 _b.pm.a 25 cents.\u201d \u201c\" ge de bar.Mais oul, chers parents, pour trente sous, vos enfants pourront se plonger dans cette atmosphè- assez sombre.C'est _ vraiment ineffable | * x * ENCORE T.V.On a souvent dit que les films français passés à la Télévision étaient tellement vieux qu'ils tombaient en morceaux, Ça n'embête pas la direction de Radio-Canada.On passe un petit morceau à la fois, maintenant.* DIFFERENT becouse \u201cO'Keefe's Ales Is brewed with seedless hops.Removing the sends removes all unpleasant bitterness \u2014 trements, les mémes perscnna- ges à deux endroits almultané- ment.Jusque là, ça va très bien, car les postes ont droit & la con currence, méme si les artistes ne font pas preuve d'une.grande conscience professionnelle en acceptant deux engagements semblables.Mais, ce qui me renverse c'est que le monsieur en charge de l'autre programme est un réalisateur qui vient de faire sa rentrée à Radio-Canada, grands coups de tambour publicitaire.?Il gagne son salaire à même| .MES impôts.\u2019 makes O'Kesfs's a mild, better-tasting ale.Ask for mild O'Kesfe's ale to-day.économies appréciables.Le pro- | fil nouveau de ces voitures, cet- | me qui a permis à la Buick de se - june grille en V de style nou- à, C'est l'année Mozart.Cola nous rappelle qu\u2019il avait écrit: e \u201cLa Musique, pour mériter son nom, doit toujours nous charmer.Elle est l'expression harmonieuse de In vie\u201d.Pauvre Mozart! s\u2019il entendait notre musique moderne ! * * * CONVERSATION MONDAINE.Derniérement, & Joliette, une dame s\u2019avance vers moi, à l'issue d\u2019une conférence, et me dit : ~\u2014Monsieur Marien, il y a longtemps que je voulais vous plaisir votre émission : The SOUTH GARE C NB.: \u2014 Merci, madame, Gare Centrale est une excellente émission, seulement, moi j'écris: A L'OMBRE DU CLOCHER.* * * PENSEE DE LA SEMAINE.Devoir de l'argent est bien embédtant.Devoir de la reconnaissance].est.+ INSUPPORTABLE.BONNE SEMAINE l connaître.J'écoute toujours avec RM .OSHAWA, ONT.\u2014 On a annoncé récemment la mise sur le marché de deux gaïnmes complètes de voitures Buick, dans les séries Roadmaster et Super, chacune mettant en vedette une décapotable quatre portes à toit rigide, des moteurs V-8 \u2018plus puissants et une nouvelle transmission Dynaflow qui améliore les démarages et entraîne des te année, est en général le mê- classer première depuis deux! ans pour les augmentation de vente.Mais on a apporté à la H- gne des Buick un nombre imposant de perfectionnements.Le nouveau devant est rehaussé par veau, de nouveaux phares, d\u2019un nouveau pare-chocs et d\u2019un nou- Nombre imposant de perfectionnements apportés aux voitures | vel ornement de capat en for- Buick 1956 me d'avion à réaction, en piqué.A l'arrière, on a raffiné le motif clagsiquer présenté l'an dernier; les principales nouvelles caractéristiques sont la saillie des feux arrières, un nouveau pare-chocs jumelé et un nouvel emblème sur le couvercle du coffre.Le plein dégagement des roues arrières, innovation Buick de 1953, s'applique maintenant à- tous les modèles 1958.Aups- ravant, ce trait dominant ne v'ap- 22 = pliquait qu\u2019aux médèles à deux|- M\" portes.On a porté la puissance dû/.moteu- à 255 chevaux et on l\u2019a dété d\u2019un carburateur à quatre cheat nées.Son taux de coms|: pression est de 9.5 à 1.La performance de tous les modèles est améliorée grâce à l'emploi de moteurs plus puissants et d\u2019une compression plus élevée et grâce aussi à l'addition d'un SHORE.Courier us na.üw, qui assure des.départs; plus rapides et des.accélérations plus vives.Un double échappement.\u2018qui améliore l'éjection des gaz de la combustion et ajoute à la puissance de traction des roues arrière, est maintenant standard sur la .Roadmaster et facultatif sur les autres Buick, La Buick 1956 met en vedette un train avant d'une ligne.tout a fait inédite, la plus révolutionnaire depuis 20 ans.La nouvelle grille, en forme de V, est dotée d\u2019un large écran \u201ctoire au pare.chides ori form woij' bus sont situés à l'extérieur\u2019 del jl'écran et -une: double barre, \u2018de Chaque -côté\u201d des hutoirs, enveloppe le devant des ailes.L'écran de la grille, plaqué chrô- me et ultra-brillant, porté au centre un large médaillon - sur lequel apparaissent le nom, l'année et la série.Le médaillon est ailé et ses ailes s'étendent au- delà des bords de la grille.Le nouvel ornement du capot t'harmonise au style en forme de V du train avant.Le nom B-U-I-C-K, en minces léttrés 7 On: a renin ige phares pour \u2018done aux ailes \u2018un profil plus allongé.Une .visière : qui fait tout le tour du phare, permet de tirer plein avantage du nouveau faisceau scellé qui diminue les rétlexions de lumidre devant lg Voiture.La série Roadmaster se distingue \u2018par \u2018ses jolis viseurs|y ornementaux qui surmontent chaque phare.- Les feux de stationemeént.et d'indication de virages ont.été placés aux extrémités des ailes et cellesci sont estampés\u201d en ¢on- séquence.qui améliore l'apparence et facilite le refroidissement.Les bu- moulées, traverse le front du capot au-dessus \u20ac de la'grille, Attention! Attention! 83 nouveau stator à la transmission a.\u201cSteHolénn Re forme des tèux arms est ope aa da\u2019 _QUINCAILLERIE sr.HELENE M.CAMIRAND, PROP._ Montréal- Sud VOTRE CHOIX DE N'IMPORTE Que \u201c_ MORCEAU AVEC ACHAT DE se ; PLUS UN LEGER SUPPLEMENT, COR 4 2684, TUX.\u2014 THURSDAY,\" \u2018MARCH: sat, 1.la même sur toutes les vélturell \u2014 celle.d'un V horizonta) poin, tant vers l'avant.-.Sur les Roadmaster: ot le Bu.per, on « allongé de trols Pouce llr les alles qui \u201cse, \u201cterminent purl: june étroite bande de chrothe off.est logé l'ensémble des féux a.prière, = ; wo A - On\u2019 a conservé sub Tes\u2019 \u2018modèle.\u201c |1966,\" 12\u201d moulure- distinguée « forme de lance et les orifices dyff-.\u201cemblèmes\u201d de la Buick.Ces or, fices sont cependant \u2018d'un des sin nouveau sur tous les mod.les ailes ont été estampées pou les recevoir.Procurez-vous \u201cUne Superbe coutellerie ES EN ACIER IN ont (STAINLESS) QUI NE TACHE Pas ET NE TERNIT PAS a \"CC ER as ce LXE J BIERE et PORTER {BEER and PORTER Livraison.gratuite\u201d | pe wi FESSE DEVANT DEVANT EN PANIER CHOPS POUR ROTIR .Poulets Caf.À Poules 4 a 5 lbs Tourfieres 3 pr $1 - GRADE À : BAR-B-Q 3 Ib VEAU FRAIS Ib 45¢ 21%c ROULE desosse 38\"c AGNEAU FRAIS Ib 24%c Ib 24%c Ib 59c VOLAILLES Poule Cat.C 4 lb lb 33c Ib 49c 3% 00 PATE à viande 3 pr 25c Ib Mc.| EPAULE LONGE SAUCISSES Maple Leaf JAMBON SANS JARRET \u2014 FESSE ROLL Désossé 4 A 8 LIVRES \u2014 FESSE Désossé 7 pour $1.00 lb 48%c EPAULE -cionio- Ib 32 %\u20ac lb 48%c Ib 52%cos ID 68%2C FESSE Prises 1b:54%C SPECIAL \u2014 POT LB Bacon sans couenne \u201d PRIME SPÉCIALE POUR PAQUES MAGNIFIQUES LAPINS POUR PAQUES Hauteur 22 pouces - Couleurs assortes Valeur de $1.99 avec fouf achat de - $1.00 ef plus, pour: 69c, PORC FRAIS - +, Ib Whe | \"Ib 38%¢ 17 Ib viande et FESSE Ib A1 Ve: 315 sont des \\ 1720: .5 1b-boouf à bouifliy \u2019 TETE The | 2 baer PATTES bo 13%c immoras PORC Léa 31bS99C | 1 1b foie porc ou bosut 1ARD gras \u2018salé Ih 29%¢ : end wre Datates NB.oi 50 we $1.09 Poires d'Anjou eu 59\u20ac > M1 Ts cH 5 Ib \u201cponimes Macintosh: Le tout $3.99 - FRUITS ET LÉGUMES 21155 { Carottes nouvelles a 29c Oranges Coleri Pascal Salade Iceberg - MARCHE No: 2 40 Ib viande et.*-\u2014 : & B -Menarch some + - Gratis.\u201csf » bol\" à See \u201czôti-porc frais saucisse - boeuf haché steak tendre bacon 20 ot dog paient a : A adh boeuf ou 1 porc paite de cochon Le tout $9.99 \u2026 0 5 5 - 8 3 2 - 3 2 2 21 4 BE rat uES | TOMATES choix , ,, \u2018sesescsescesesescscecessseses EPICERIE DE : pour $1.00 PECHES - 20 oz 5 pour $1.00 Haché + Maigre \u2014 Bn Be Pommes 5 5, 3% 2,00 29 Bananes 2m 296 \"MARCHE No 3 - 26 Ib viande et - | 5 : tranchés arate?D'EPAULE Fle de Ter Ib 69c ROTI \u2014_ = » 24 |.Steak fendre 3lbs99c | STEAK own 48x | Soak 166 | ROTI 55 w45| bw Fi | ROTI 2 + 49! Boe! _ 3lbs85c.à, - Smoked meal BUTTER No 1 2e Rg - - MARCHE No 4 ram \u20ac Ae 82 Ib de viande et : \u201csains Gratie a | \u201cib 2881 de veau steak tendre bosut § bouillir boeuf haché.re haché oy 1 FECES \u2014 \"wn iF .8 0 3 3 1 3 1 2 4 Saucisses 51bs 99¢ .De boeuf \u2014 ees Saucisses 3.1bs 95¢ Hot-Dog - Celle \u2014 A 89 CHOIX, REGARDEZ! ACHETEZ ! ECONOMISEZ | svvsssssssisssssssssssssos us pommes « 20 oz 9 pre $1.00 - Hh 58¢ i» ; le wef les; {ls sont de forme ovale ll: pe Tren = Tha WE PN Ee To Mcp ME PT] REIT AN CN NEF OY 5 Mrs.W \u2018Wome Highfiel J.Vanc cess- in for.the its \"spiri mme POIS VERTS 15 + 9 pour $1 00 POIRES ou CREME 20 ox.BLE D'INDE en grains 5 osa dessert T pis $1.00 JELLO assortis I {er we $100 J] de choix.- 4801 4.89e | PAÏ au lait - tranché 2 29\u20ac 11.OEUFS ; - A- Medium Crown Brand ou _ Tue $1.00 FEVES JAUNES ,, .LAIT CRINO pour $1:00 7 pou $1.00 | MEASSE- 8001 4 oor $1.00, 9 pour $1 00 MACEDOINE 15 os.FEVES nu latd \u201cPuritan\u201d 3 pour $100 | Biscuits David Chocolate Régulierr 39% 1b Ib n° \u2014 3 lbs 85¢ Ben Hire 5, 6%.| MOMS Spread Font Jemima.ns 49e | Resle's Quick\u201d Chicken Haddies prunsvries 7.256.| | FISH\" CANES - SARDINES Brunswick 1 pour $1.00 AVLMER fomalo soup 8.95¢.\u2018Tire Ste-Catherine - REGULIER: LB 38¢c \u2014 4 $100 Epargnez \u201810e \u2014 Confitures.aux fraiagy 24 os.a Ba KIPPERED mas New Orleans - Pot 1 1b Tp 196 AUX TOMATES SOUP \u201cCAMPBELL\u201d PRUNES Bleu.Lombard Choix - 20 cs.8 pour $1.00 ESTA chicken: 8 oz Peanu butter 72 16 os: 27e \u2018\u2026.\" Be |A pour $1.00 Soupe Maggi \"uate CERISE choix 15-02 6 ,., $1.00 SAVON Quix Giant - Avec ampoule \u201cG-E\u201d valsur: 27¢ Te Epargnez 6e \u2014 INSTANT 65 i AVEC 13 pu $1 00 SOUPE Lipton *2kke* 9 pour \u201cJUS fomates CHOIX 2 oz 8.956 | OLD DUTCH Epargnes .08¢ 2 our 23c | PAPIER de foilette 13 pour $1,00 KETCHUP 28 OZ.\u201cRAYMOND\u201d pou $1.00 + \u2018 ; \u2019 JUS fomates 575%; 3 pu 9 SPECIAL - \u201c SHORTENING \u2014 Reg g.: 29¢.bh Eros \u201cFpargnez de 6 pats 11 $1 00 À OLIVES er \"Te Rég.: 83c \u2014 - Epargnez l4c MAPLE LEAF cuis puree SAVON FAB Epargnes 20c 2 ous 691.59 | \u2018Marinades RAYMON \u201couctées « 24 ou 3 N 3 poux $1.00 PUDDINGS 1 LB SAUCISSE FOTD06 Brand - hour q | Te oi a WE IY > NS PES UE = \u201cMN ATEE PATI NW ir vEUDI, LE ler MARS 1958 GA, X Pm GREENFIELD PARK NEWS 8ST.PAUL'S CHURCH OFFICERS Rector, Rev.Walter A.Bockus; Organist and Choir Director, Mr.A.Richardson; Church wardens, Mr.W.Hollingdrake and Mr.HL.Corey.\u2018Rectory: 295 Empire Avenue.Church Officers: Vestry clerk, Mr.A.Jenkins; Treasurer, Mr.T.Beck; Assistant Treasurer, Mr.W.Brown; Envelope Clerk, Mr.G.Babb; Assistant Envelope Clerk, Mr.G.Russell; Chairman of Sidesmen, Mr.T.Garrett; Loan and Organ Fund Treasurer, Mr.J.Younfman; Sunday School Superintendent, Mr.J.Conrad; Church caretaker, Mr.E.Elliman.ORGANIATIONS Ladies Guild Mrs.Willett.Women's Auxiliary \u2014 Mrs.W.Highfield; Evening Branch, Mrs.J.Vance, Altar Gulid \u2014 Miss M.James.Ladies Evening Circle \u2014 Mrs.\u20ac.J.Tomalty.Men\u2019s Fellowship Club \u2014 Mr.J.Vance, Young Married Couples Club \u2014 Mr.W.Grant.We all wish the Rev.Walter A.and Mrs.Bockus every suc- cess- in their new undertakings for the benefit of the town in its \u2018spiritual life.E.A, Nightingale \u2014 President, 30438 _ } \u2018 VOTRE GUIDE D'ACHAT A.THE SOUTH SHORE COURIER - YOUR SHOPPING - GUIDE IN.LAPRAIRIE =.0.ce CHURCHES We have in our eommunity the following Churches: St.Anastase Roman Catholic, St.Paul\u2019s Anglican, United Church of Canada.Pentecostal Church, The Priests and Ministers, all of whom are earnestly working \u2018to build up that spiritual rearmament that will lead to better community spirit, civic pride and good citizenship.COUNCIL MEETING The next Regular Monthly Council Meeting of the Council of the Town of Gréenfield Park, will be held in the Town Hall, 206 Churchill Boulevard, on Thursday evening, March 8th, at 8-15 p.m.Everybody welcome.BABY CLINIC \u2018 The next Regular \u201cWell Baby\u201d Clinic will be held in the Town Hall on Tuesday afternoon, March 13th, from 2 to 3-30 p.m.Mothers are requested to make a note of the date and time.ATHLETIC ASS'N The President Leslie L.Eva, and the members of the Greenfield Park Athletic Association are to be praised for the work and efforts they have put forward for the benefit of the young people of the Town.They have done a great deal of good in the \u2018way they have seen fit to Keep the younger generation healthy in mind body and spirit, and to learn them to become good sports, GREENFIELD PARK CREDIT UNION LTD.As a result of an organization meeting held in the Town Hall, Greenfield Park, on December 17th, 1953, formation of the Greenfield.Park Credit Union Limited is a great accomplished fact and is incorporated under the Quebec Co-operative Syndi- A - Jeudi soir dernier, j'avais l\u2019cc- casion d'assister à l'assemblée annuelle des membres du Syndicat Saint-Antoine.A vrai dire toutefois.je n\u2019étais pas très enthousiaste à l\u2019idée de me rendre à l\u2019Académie St-Michel par un ffoid aussi glacial.Mais j'ai vaincu ma paresse et m'y suis rendu: ma visite a été des plus intéressantes.Ce n\u2019était pas la première fois que j\u2019entendais parler de ce syndicat: j'avais assisté à la pre- \u2018Imière assemblée où on avait jeté les bases de l\u2019organisation il y a de cela moins de quatre ans, mais à cette époque ma situation financière ne me permettait pas de participer à l\u2019entreprise.: Le but du syndicat St-Antoine est de promouvoir l'épargne cates Act.The Greenfield Park Credit Union Limited is growing in membership and all members are asked: to let others know what the Credit Union is and what it stands for.\u201cA Credit Union is not an ordinary financial concern, seeking to enrich its members at the expense of the \u2018general public.Neither is it a loan company.seeking to make a profit at the expense of the unfortunates.the Credit Union is nothing of the\u2019 kind; it is the expression in the field of econcmics of a high social jdeal\u201d.\u201c Alpfiènse Desjardins.For full information and membership, citizens of Greenfield Park are requested to -contact FAMILIALE DE ST-LAMBERT \u2014 AVEC CLAUDE BOUCHER \u2014 AVAL TER LA PRAIRIE NETTOYEURS Léo Desbiens, prop.SERVICE DE NETTOYAGE A SEC Le linge apporté avant le mercredi soir sera livré le samedi, Allons chercher et livrons A, NOTRE- DAME © LAPRAIRIE e OL.9-0691 Mercerie A.RHEAULT MARCHAND TAILLEUR ET, DE CHAUSSURES VOTRE MARCHAND SLATER VOUS OFFRE DE 20 À 40% DE REDUCTION SUR UN GRAND ASSORTIMENT DE SOULIERS COUPE-VENT 50 GABARDINE 20 rue STE-MARIE, LAPRAIRIE, OL.9-0966 Louage de tuxedo pour toutes occasions \"VENEL ADMIRER LES NOUVELLES \u201cPLYMOUTH\u201d 1956 GARAGE PHILIAS LANCTOT SERVICE JOUR ET NUIT LAPRAIRIE | C.S.A.sextette, along with \u201cCHRYSLER\u201d ET.'| constant use.Johnny Bennett Olympia 9-1972 | ding so.eloquently put.it, \u201cYou Mr, F.I, Geary, 50 Murray Avenue, or Mr.L.W.Selby, 158 Murray Avenue, who will be pleased to give further information on the Credit Union Limited of Greenfield Park.| | grâce à des petits versements! mensuels s'accumulant rapidement pour former bientôt un capital intéressant.De fait, chacun des membres achète des parts qui lui rapportent des intérêts beaucoup plus élevés que ceux payés par les banques.À chaque trente mois le syndicat est dissous et chacun peut en retirer la somme versée, en plus naturellement des dividendes, En aucun temps au cours de ces trente mois le membre peut retirer l\u2019argent placé à condition de présenter une raison valable.Il y a aussi possibilité d\u2019emprunt pour chaque participant.Le syndicat St-Antoine me faisait un peu peur au tout début surtout à cause de l'ignorance où j'étais à son sujet; je faisais un rapport entre cette organisation et tous\u201d les syndicats ouvriers à tendance plus ou moins \u2018révolutionnaire! Il n\u2019en est pas du tout ainsi, Le syndicat St-Antoine est avant tout une ccopérative: ce qu\u2019il tient à enseigner à ses membres ce sont les bienfaits de l\u2019économie et de la prévoyance, qualités dont beaucoup de nos jeunes ignorent l'utilité.Il est à déplorer que beaucoup de gens du comté, même s'ils sont au courant de l\u2019existence de ce comité, ne tiennent pas plus à en faire partie et surtout à profiter des nombreux avantages que cette organisation leur offre.J'incite donc tous les jeunes de 35 ans et moins à se renseigner sur les activités du Syndicat St-Antoine pour connaître en quoi consiste cette coopérative et je suis sûr que n'importe quel membre se fera un plaisir de les renseigner sans toutefois aucune obligation de part et d'autre.All sections of C.S.A.Hockey Leagues are now in the finals of the play-offs.Results will appear elsewhere in this issue, we hope.As at February 25th, 215 league and 37 play-off games had besn played.C.8.A.executives will ice a \u2018team of \u201cbig brass\u201d to play executives of the Greenfield Park A.A.this Friday evening at 8.00 P.M.on the Lesperance \u201ccushion\u201d.Such old-timers as Alec Storen, Ray Cooper, Bob Parkinson, \u201cBo\u201d Golbourn and others will perform for the comedy players like Bill Roach and the other \u201cnever-wases\u201d.With a big crowd expected for this \u201cspectacular\u201d, may we suggest you folks take in the Thursday opener of \u201cFloradora\u201d because we don\u2019t want to hurt the Preat young Arcedians organization.\u2026 \u2014 6-year old-veteran.goalie Gilles Gareau is one of the outstanding stars for Centreville\u2019s great young Mosquito elub now battling it out with Southwark for play-oft honours.A real promise.; \\ Latest innovation at \u201cthe Pit\u201d involves plastic ping-pong bats, which it is hoped will stand-the use and abuse which goes with introduced them on .a return from a Chicago \u2018convention of sports good folks, _ The weatherman favoured the kids who had the school holidays Monday.As Dorothy Har- Around \u201cThe Pit\u201d (St.Lambert C.S.A.News Colamn) and then go to school tive days a week as well\u201d These Moderns! John Sauvé directed the operation whereby all unclaimed mittens, etc, at \u201cthe Pit\u201d this past winter, were sent to an orphanage where they will be put to good use.Derek (Pratt & Whitney) Jensen back in town after showing the Hartford, Conn.(Wasn't that what you said you were doing, Derek?) boys a thing or o over the past ten days.Derek is back in the saddle officiating in the play-offs.Hubert \u201cDoobie\u201d (Himself) DuBois, football official, softball and Baseball umpire and hockey arbiter par excellence, not to mention commissioner of table tennis at \u201cthe Pit\u201d has been ' conspicuously absent of late, Is \u201cTap-Tap\u201d finally slowing down or are there newer conflicting interests \u2014 like fr'- instance, uh \u2014 ?The squire of Ville Lemoyne will no doubt descend upon us any day now with a few thousand well chosen words extolling a monster Ping-Pong Tournament :to be staged at \u201cthe Pit\u201d this spring.No?Who were the clever pranksters who took the hockey goals from Lesperance Rink last Fri- daynight and causer Lieut.\u201cRollie\u201d Brosseau and hockey chairman \u201cDpogie\u201d Parsons no end of trouble until they were located in a neighbouring backyard?Heven*t these hardworking chaps enough problems already without a few scatter- er expzct kids to watch T.V.2 vecks Gange AU vanpsoé wey A TW Classement final de la =I Midget dans la Ligue de Hockey de Longueuil CLASSEMENT FINAL _.CATEGORIE MIDGET [souper-causerie Dazé, S.(Royals) .Desroches, G.(Royals) vous ase sees Gervais, J.(Royals) .wu .Riviére, R.(Canadiens) .Germain, J.-J.(L.LR.A) .Renaud, J.-P.(Ville Lemoyne) Cadieux, C.(Ville Lemoyne) .Gladu, C.(Royais) \u2026 .Beauchamp, G.(Ville Lemoyne) St-Pierre P.(Ville Lemoyne) .Grosvalets (L.R.A.) \u2026 \u2026 \u2026 .Borduas, G.(Royals) .\u2026 Gross, J.(LRA) \u2026 cc.we cree oon Potvin, R.(Royals) .Marleau, A.(Canadiens) .\u2026 .Durocher, D.(Ville Lemoyne) Baillargeon, R.(Ville Lemoyne) Lumière, E.(Canadiens) \u2026 .Allaire, G.(Canadiens) \u2026 \u2026 .Williams, J.(LRA) \u2026 \u2026 .Birs, P.(LR.A.) \u2026 \u2026.\u2026.\u2026 Davis, L.(L.R.A.) \u2026 \u2026 \u2026 Pilon, C.(Ville Lemoyne) \u2026 Marcil, Y.(LRA) \u2026 \u2026.\u2026 \u2026 Vanasse, G.(L.R.A.) \u2026 .Vermette, G.(Canadiens) Porcheron, P, (Canadiens) .Pelletier, G.(Ville Lemoyne) .Charbonneau, L.(Royals) Dent, B.(LR.A.) .Rouillier, G.(LRA) vase 0000 aes Roy, J.-C.(Royals) \u2026 ., .| Létourneau, A.(Royals) .Desjardins, G.(Royals) .Marceau, C.(Royals) a Perron, J.-P.(Ville Lemoyne) .Souliére, C.(Ville Lemoyne) Gagnon, J.-G.(Ville Lemoyne) .Bourdon, J.(Canadiens) \u2026 Desroches, N.(Canadiens) Lamolreux, J.(Canidiens) Ménard, J.(Royals) .Wich, R.(Ville Lemoyne) .Martel, G.(L.R.A.) .Depocas, C.(L.RA.) .Lefévre, P.(LR.A) .wo ce ue Robidoux, C.(Royals) .Hébert, R.(Ville Lemoyne) .Brunet, R.(Canadiens) .ee.Sévigny, J.(Canadiens) \u2026 \u2026 ue Drapeau, J.-P.(Canadiens) \u2026 \u2026 Brissette, A.(Canadiens) \u2026 \u2026 Beaudry, P.(Canadiens) \u2026 \u2026 Lemelin, J.-P.(LR.A.) \u2026 \u2026 \u2026 ~ B A PTS PUN.Min.| Roch, Gilles (Royals) .17 13 30 30 Papillon, B.(Royals) .10 15 25 12 Este, C.(LR.A) \u2026 Less 13 11 24 Tremblay, B.(Ville Lemoyne) 10 10 20 Owen, R.(LRA) .13 19 \u2014 OOOO ODOOCOO OOOH hem hd hd bm 4 = DD DW WAN \u2014 NT \u2014 Wm DIDI be HE D a IO OI \u2014 æ en Se -s SOS ONO OOOO td = Da OI MN =p UNA he ad Wh a] BNEW WWW WWW aaa > 8 CoN >SwW Nd B8990909090909#-99S9O9D993235306-660 SOSPOOOCOCOOHHHHHSS SEA HR © NO RO OOO ROR PNA DDINDIDD EN GARDIENS DE BUT Desjardins, Gilles (Royals) \u2026 \u2026 J P.C.BL.MOY:A Lemelin, J.-P.(L.R.A.) \u2026 \u2026 \u2026 11 18 4 1.45 Cadieux, C.(Ville Lemoyne) \u2026 12 30 1 2.50 1 2 0 2.00 Hébert, R.(Ville Lemoyne) .8 16 : à 2.66 Wich, R.(Ville Lemoyne) .+ 2 7 0 3.50 Beaudry, P.(Canadiens) .ws 1 C4 0 4.00 Cyr, P.(Canadiens) .w.3 13 0 4,33 Boulet, A.(Ville Lemoyneb reo 2 1n 0 5.00 - Groleau, A.(Canadiens) \u2026 6 33 0 5.50 Brunet, R.(Canadiens) .2 20 0 10.00 CLASSEMENT DES EQUIPES ; J Cc P PP.PC.PTS.LRA.+ as eu 12 11 1 41 30 22 Ville Lemoyne wore wren wee wee 12 8 4 38 35 16 Canadiens .wei one 12 - 8 7 15 70 10 Royals \u2026 \u2026.\u2026.\u2026 \u2026\u2026 12 0 12 59 18 0 PUNITIONS EN MINUTES PAR CLUB Minutes Minutes Royals .we we wo.212 LRA.ree ree seen sane 75 Canadiens .\u2026 \u2026 112 Ville Lemoyne ares veu 0000 44 Serge Mercille, statisticien Au dernier des assureurs-vie Samedi soir dernier, le 25 serie de l'Association des Assu- reurs-Vie de la Rive-Sud.Le février, eut lieu le souper-cau- souper débuta vers 8.00 P.M.Le tout se termina par une danse.Les invités d'honneur étaient M.et Mme Paul Pratt, Me Georges Loiselle, avocat de St- Lambert qui prononça une causerie sur \u2018les lois bénéficiaires de la province de Québec\u201d, M Albert Cadotte, C.L.U.vice- président régional de I'Association.Parmi lés invités, nous remarquions le Dr Pierre-H.Jo- doin, de Longueuil, M.et Mme Roger Saindon, Sud, M.Germain Rodrigue, président de l'Association et son épouse, M.Tanguay, secrétaire de l\u2019Association et son épouse, M.Léo Potvin, trésorier, M.et Mme Georges Thériault, M.brains practising to bs d\u2014 gre] = , ! ; Lorsque votre T.V.> besoin d'un ami TEL: Olympia 9-1213 - Service prompt - LLOYD GUENETTE Réparations de radios et télévisions CHEZ , REPARATIONS ACCOMPLIES PAR VIECHNICIENS * .EXPERTS COUVRANT LA RIVE SUD 31, RUE STE-MARIE : LAPRAIRIE T \u2014_ PAGE 11 | - Vendeur Tél.: \u2018Garage Brossard Automobile Ltée AUTO Dealer I DODGE \u2014 DESOTO - Pompe à l'eau \u2014 Water Pumps OR.1-1209 | OLympia FEU |.POLICE \u2018 9-1234 |: q Rouillard, C.LU, René Piché, Marcel Fréchette, M.et Mme \u2018 Henri Pintal M.Geo.Lamarre,| André Gagnon, M.et Mme Ray- 3 M.et Mme Bertrand, M.et|mond Bourque, M.et Mme b Mme Horace Boisvert, M.et|Paui Morin, M.et Mme André ç Mme Roger Alarie, M.et Mme Edouard Poirier, M.et Mme \u2018| Jacques Deneault, M.et Mme A.Raymond, M.Jean Thimo- thy, M.et Mme Marcel Chenail, M.Claude Riendeau, M.et Mme Roger Saumure, M.et Mme Luc Beauregard, M.et Bariteau.; Malgré le température inclémente il y eut une assistance- ir, record.M.Cadotte a présenté 4 au président de l'Association lo- ¢ cale la coupe O.B.Shortly, pour 4 le beau travail fait durant V'an- & née 1955 de l'Association de la 4 de Montréal-| Mme Guy Renaud, M.et Mme Maurice Lacourse, M.et Mme Rive-Sud.VOICI LES GAGNANTS DU septième CONCOURS BRADING ler CONSOMMATEUR GAGNANT M.Robillerd, 3901 rue Menri Bourassa, Montréal-Nord, Qué.gagne le premier prix, la bourse d'études de $350.00, plus l'automobile Ford Customline sedan 1958.ler DETAILLANT GAGNANT A.Séguin, 3420 rus Moncolet, Montréal-Nord, Qué.remporte le premier prix, $300.00 en argent.VOICI LA LISTE COMPLETE DES GAGNANTS ET DES PRIX CONSOMMATEURS DETATLLANTS E.PENFOLD.ANDRE GAUTHIER, 993, rue Saint-Antoine, as Taverne Prince, i Montréal.$150.60 981.rue Saint-Antoine, - Montréal.280.60 R.ALLARD.M.ED.ALLARD, 3412, rue Lafontaine, 1524, rue Aylwin, Montréal, $15.00 Montréal.320.00 M.ADRIEN BEDARD, M.A.LARIVIERE, 24, rue Richelieu, Iberville, Qué.220.00 Iberville, Qué.$15.00 M.CHS T.SWEENEY, - M.ALFRED ROBILLARD, 57, rue Verchères, I.G.A, Store, Beloell, Qué.$15.00 Beloell, Qué.920.00 M.JEAN MARCEAU, TAVERNE CENTRAL, 7 3440, rue Shuter, Apt 11, 1430, McGill College, Montréal, $15.00 Montréal.820.00 .AUGUSTIN ROBICHAUD, Mme GEO.LANOUETTE, 86, rue nei 64, rue du Sanctuaire, Cap-de-la-Madeleine, Qué.Cap-de-la-Madeleine, a au 15.00 P \u2019 Qué 0.00 WINNIFRED PERROTT, A.BISAILLON et FILS Sweetsburg.Qué.$15.00 Cowansville, Qué.' $20.00 .PIETRAS.PARE PROVISIONS, Toso rue Sainte- Zotique, 6170, 28ème Avenue.Montréal.$18.00 Rosemount, Montréal.$20.00 .ICHET, MME MC GREGOR, Mo avenae Outremont, 1285, Avenue Vna Honn Outremont, Montréai.$13.00 Outremont, Montréal, \u2018320.00 M.BEN PERKINS, TAVERNE STRAND.3444, rue Saint-André, rue Notre-Dame Ouest, Montréal, Qué.$15.00 Montréal, Qué.$20.00 M.J.-HENRI MAJEAU, RICARD, 3960, rue Adam, Yard, rue Jeanne d\u2019Arc, Montréal.915.00 Montréal.$20.00 BRADING DES AUJOURD\u2019HUI \u2014 LES D'INSCRIP- PARTICIPEZ AU CONCOURS RENSEIGNEMENTS COMPLETS SUR LES FORMU TioNs DISPONIBLES A VOTRE EPICERIE LICENCIEE OU VERNE ] | Entralnez-vous dans un endroit de | plômé de l\u2019Institut Weider.| | | Sportifs dirigé par un directeur di- I i | \u2014 Cub SANTE & FORCE 79, rue St-Georges - OL.9-0808 - Laprairie Instruetour: Jacques POIRIER, prop, © Ouvert tous les jours de 7 h.P.M.à 11 h.P.M.© \u2014_ HOTEL BOULEVARD LAPRAIRIE DANCOSE NOUVEAU PROP.{ SALLE A DINER MAINTENANT SOUS LA DIRECTION D'UN CHEF CUISINIER EXPERT QUI SAURA RENDRE DE VOTRE VISITE UN NOUVEL ENDROIT DE RENDEZ- Vous o\u2014 © NE MANQUEZ PAS DE VISITER NOTRE DERNIERE AMELIORATION LE \u201cMAGDELAINE LOUNGE\u201d HENRI dans les danses carrées \u201c DANSE TOUS Les ÆAMEDIS ET DIMANCHES SOIRS NORMAN'S QUARTET SOUS PEU, un nouveau local se spécialisant | 1A RECORD YEAR (FOR BELL TEL PARE 13 With more telephone added, more money spent on new |- construction, more employees, nibre shareholders and more calls handled than ever before, The Bell Telephone Company of Canada experienced a record year in almost every way during 1955.According to the company\u2019s | in the Bell's \u2018Ontario-Quebec À territory increased last year by | 228,287, bringing the total in .service at the end of 1938 to 2,522,745.The overall increase + included more than 135,000 new ,\u201d residence telephones, over 50,- 000 new telephones for business purposes, and the addition of more than 40,000 telephones through the transfer of the facilities of three former subsidiary companies into the company's system.Locally, growth in telephone service paralleled this overall expansion.Commenting on the report, J.-Paul Gagnon, Bell hanager for this egion, said that 2142 telephones wee added in the Longueuil and St.Lambert Po, =» \u201c Téth annual report, telephones: DEMANDEZ TOUJOURS LA MEILLEURE \u201cexchanges.The total at the end of the year was 21,485 total telephones in St.Lambert and Longueuil; Throughout Ontario and Quebec expenditures for new construction were $128,400,000.This was $23,100,000 more than in year.Yet, due to the strong and sustained demand, there were 47,000 orders for service not filled t the end of the year.A still larger construction activity is planned for 1956, by far the larger part of which will be devoted to equipment for local service.A total of $116,037,106 in wages and salaries was paid to Bell employees in hundreds of Ontario and Quebec communities.At the end of 1955 the company employed 36,340 peo- ple-22,448 women and 13,892 men.Net income for the year amounted to $2.43 a share, com_ pared with $2.44 a share in 1854, and an ambunt equivalent to 43 cents a share was added creased by more than 10,000 and now number 125,233 over 122,000 of whom are residents of Canada.LE COURRIER NT #7 LE DIRECTEUR DES ECOLES SES ATTRIBUTIONS ET SES PREROGATIVES Causerie prononcée lors du congrès général de lo Fédération des Commissions Scoloires du Qué- 1954, itself the previous record! bec, tenue à Québec les 28 et 29 octobre 1952.L'auteur a autorisé la reproduction in extenso de ce texte dans notre journal.Conférencier : M.Trefflé Boulanger, directeur des Etudes des écoles catholiques de Montréal.Dernier d'une série d'articles Le directeur des écoles a aussi le devoir de s\u2019assurer que les institeurs ont tout ce dont ils ont besoin en fait de matériel didactique, de mobilier et de fournitures scolaires pour mieux accomplir leur devoir d\u2019instruire et de former l'enfant.D devra seruter le programme d\u2019études, année par année du cours et matière par ma- tiére, de la première à la douzième inclusivement, pour arriver à déterminer quels sont les besoins de chaque classe, dans chaque matière.Il devra aussi se tenir en état de perpétuel éveil pour se rendre compte des améliorations techniques dans ce domaine, se rendre compte également de la quantité et de la qualité du matériel déjà en usage dans les écoles et conseiller les commissaires sur la manière de combler les lacunes dans ce domaine.Une fois le matériel obtenu, il doit en diriger la distribu tion adéquate et voir à donner ou à faire donner les instructions nécessaires au personnel sur la façon de s\u2019en servir pour en tirer le meilleur profit pédagogique.I! me semble qu\u2019il y à là un beau champ d\u2019activité pour un homme progressif, à l'esprit alerte et qui comprend bien son rôle, sans compter que ce directeur aurait ainsi le contrôle d'un actif assez considé- rieux est celui que provoque l\u2019accroissement rapide de notre population dans les centres urbains et qui donne naissance à des programmes de construction d'assez grande envergure parfois, s\u2019échelonnant sur plusieurs années à venir et engageant un capital considérable, Une erreur de classement, de méthodologie, de sélection ou de pla- ment du personnel, une erreur dans le choix du mobilier ou du matériel didactique peut toujours se réparer à assez brève échéance et entraîne de ce fait un minimum d\u2019inconvénients; mais une erreur dans le choix d'un site, dans la construction d\u2019une école est beaucoup plus coûteuse parce que pratiquement irréparable et que des générations entières peuvent en souffir sans grande possibilité d\u2019amendement.Aussi est-ce important que la commission sco: laire ait à sa disposition un conseiller éclairé, sage et prudent sur ces problèmes afin de re pas s'engager dans une voie qui ne serait pas la meilleure, Cet officier devrait se tenir en contact constant avec l'au- tori\u2018é diocésains et avec divers services de la Cité, entre autres le bureau de la statistique démographique, le bureau d\u2019urba nisme et le bureau des permis de construction afin de se renseigner complètement sur les érections de paroisses, sur les migrations et l'accroissement de la popultation, sur les projet: d'urbanisme de la Cité, sur les développemen\u2018s.de la construc cise que possible les besoins d\u2019écoles, le choix dbs meilleurs sites, ete., ete.De plus ne plus on se rend compte, à travers la province, de la nécessité de recourir aux pédagogues pour ce qui est des choses d'ordre éducationnel.On en a la preuve dans le développement d\u2019une fonction qu\u2019on ne trouvait qu\u2019à Mont:éal autrefois, celle de \u201cdirecteur des études\u201d.Aujourd'hui, Verdun, Lachine,\u201d Valleytield, Chicoutimi, Arvida, Rouyn-Noranda, Gran- by, Québec, Thetford-Mines et Longueuil ont des \u201cdirecteurs d'études\u201d.Ce développement est en plein essôr parce que fondé sur la nécessité et justifié par les besoins.Puisque cette fonction est nouvelle en quelque sorte et que le nombre de ses officiers ira en augmentant dans les centres urbains, il n\u2019est certes pas hors de propos de fournir aux commissaires ici réunis, afin de les guider et peu\u2018-être de les tirer d\u2019embarras, quelques ienseigne- ments sur des points qui peuvent faire l'objet de disrussions.D'abord le titre lui-même.Partout ailleurs, On nomme cet officier \u201cSuperintendent\u201d.Nous avons déjà -un \u201cSurin\u2018endant de l'Inst-uction publique\u201d.I] vaudrait mieux pour éviter Ta confusion dans lés termes, que les commissions adoptent une autre appellation pour désigner l\u2019officier à qui ils confient la direction de leurs écoles: \u201cDirecteu- des écoles\u201d, par exemple, est bien préférable à \u2018Directeur des ROLE .J1 devrait étre l'officier responsable à la Commission de la bonne marche des écoles: pédagogique, disciplinaire et administrative.Si les écoles sont faites pour les enfants et si les professionnels de l'éducation des enfants sont les pédagogues, il semble que pour toute décision des commissaires soit vraiment orientée vers l'enfant, il faut que celui qui dit le dernier mot aux commissaires soit le pédagogue plutôt -que l'homme d'\u2019affaires qui peut être mû par des motifs fort louables en soi \u2014 l\u2019économie, par exemple, \u2014 mais qui, parfois, s'éloignent du but véritable de l'école: ls formation.A ces remarques sur le titre et le rôle du \u201cdirecteur des écoles\u201d, permettez-moi d'ajouter quelques jalons sur des points divers et d'importance variable.Les renseignements qui suivent proviennent d\u2019une enquête menée à travers le pays voisin.Ils Peuvent nous fournir des indi- câtions qui, sans avoir la valeur de dogmes, offrent tout de même quelque intérêt.Ages \u2014 de 40 à 56 ans.(Médian: 49 ans) Expérience \u2014 de 25 à 34 ans.(Médian: 27 ans) Préparation \u2014 14%: docteurs en pédagogie; 78%: licenciés en pédagogie.Etat civil \u2014 97.3% sont mariés.Dévendents \u2014 94% ont de 1 à 7 dépendants, Salaires \u2014 Pouvant aller jusqu\u2019à $15.000 et $20,000, (Médian: $6,800) Frais de déplacement \u2014 Va rient de $100 à $1,500.(Médian: $338.avec variation de $231 i 883) Propriétaire \u2014 75% sont propriétaires; 66% ont des propriétés évaluées entre $10,000 et $20,000.Contrat \u2014 78% ont un contrat Ae duré® variable; en moyenne 5 ans.Les autres : durée de ~ Aho.on sincline devant ses performances! \u201cMonarch.Partout au Canada, on acclame la beauté souveraine de la Monarch 1956! Vous constaterez au premier coup d'oeil, que ses lignes longues et bassses lui confèrent une allure plus élancée et une distinction qui la classe, sans contredit, dans une catégorie part! Mais, dans la Monarch, ce qui se voit n\u2019est pas tout: prenez le volant et vous vous en apercevrez aussitôt! Vous étiez en droit d'attendre beaucoup d\u2019un moteur signé par le plus grand constructeur docilité de son moteur V-8 à bloc profond, la Monarch \u201c56\u201d dépasse tout ce que vous pouviez imaginer! de V-8 au monde: un essai sur route vous montrera que, par la vivacité, la souplesse et la Vous apprécierez le surcroit de protection qu'offre, pour vous et les vôtres, le concept de sécurité de Is Monarch: nouveau volant de sécurité, loquets de sécurité et (sur demande) ceintures de sécurité et rembourrage du tableau de bord qui vous protègent en cas d\u2019accident, Votre vendeur Ford-Monarch serait enchanté de vous faire conduire une Monarch pour que vous fugiez par vous-même de ses brillantes performances et de la commodité que procurent les dispositifs =.automatiques modernes de cette\u2019 voiture: servo-direction, servo-freins, commande électrique du siège (4 positions), commande électrique des glaces et, naturellement, la plus perfectionnée Pour qui recherche la perfection \u2026 la Monarch s'impose! \u2018 i VCertaies des dispasitifs illustrés om mentionnés sont \u2018standard dans bd certains modèles et \u2018disponibles moyennant supplément\" dans d'autres.) des transmissions automatiques! Rendez-vous à cette invitation, le plus tôt possible .vous ne le regretterez pas! aie re devs aunt mph omen uy de\u201d pare qui male anj'enagement Indie \u2014 pie te te - On adm lé M Aadmmive son \u20ac egance.oo AN AAA A VA LM Wp TET] VOTRE VENDEUR FORD- MONARCH vous INVITE À vous préllasser dans une Monciéh: ) Le coupé Monareh, série Hidvtie mi etme] 2 MONTREAL-SUD LES MEILLEURES AUTOS D'OCCASION PORTENT L'EMBLEME 4-12 # LA A TY LY ERR EE © BREARD AUTOMOBILE 864, VICTORIA TEL.OR.\u2018 \u2014 VOYEZ UN VENDEUR MONARCH CT 4-6288 [més & jamais en une matière 11a eloche qui jetterait & tous, r[Vinstar des autreï gens de pro- \"+ |fession qui nous-\u2018entourent, les {connaissances à l'étranger.Nous| | avons des bacheliers, des licen- \u201c|turelle des nôtres.- a rereading i.ne): 42 h.de travail régulier (bureau); 7 h.consacrées à des conférences; à la radio.au téléphone; 6 h.consacrées à des réunions, des diners; 3 h.environ consacrées à dés congrès, à des conventions.Total: 58 heures par semaine, au-delà de 10 heures par jour! Vacahces \u2014 En moyenne, 22 jours ouvrables (un mois de calendrier).De ces données, on peut tirer les jalons suivants dans le cas du choix d'un directeur des écoles: Ç 8) Age: entre 40 et 50 ans.b) Expérience: au degré élémentaire, au degré supérieur, à la direction (su moins 20 ans d'expérience); e) Préparation: grade universitaire en pédagogie; : d) Etat civil: marié avec dépendants; : e) Salaire: de $6,000 A $15,000; 1) Frais de déplacement: de $250 4 $1,000; 8) Propriétaire si possible.En plus, il faut qu'il soit un homme de culture, d'une belle maturité d'esprit, d\u2019un jugement de tout repos; qu'il inspire confiance, qu'il possède de la facilité de parole et d\u2019écrits et qu'il ait, autant que possible,, une personnalité forte et attachante.Uné fois choisi, il faut faire confiance à ce directeur et lui accorder votre considération.Sans doute il est un fonctionnaire à votre disposition, mais il serait utile de se rappeler qu\u2019il m'est pas que cela.Il est Aussi un citoyen et un père de famille et comme tel, son opinion.peut en valoir d\u2019autres, en bien -des cas.N'insistons pas.VOS MAITRES D'ECOLES MERITENT CONSIDERATION Je voudrais terminer cette trop longue causerie par un appel à votre bienveillance à l\u2019égard de votre \u201cdirecteur des écoles\u201d présent où à venir et à l'égard du corps enseignant en général.Georges-Maze-Sencier écrit, dans \u201cLes vies nécessaires\u201d, que \u201cjadis dans les vieilles provinces de France, les fon- voquant tout le monde à jeter dans le creuset brûlant le métal dont sortirait la cloche sonore.Et, donateur anonyme et mystérieux, chacun venait, jetant au brasier joyeux, or, argent eu métal, et de tous ces dons fondus et mêlés ensemble, amalga- nouvelle et impérissable sortait nore, ses appels successifs d'es- JEUDI/ LE ler MANS 1858 mandables qui s\u2019y rencontrent et que le Collège des médecins, le Barreau ou la Chambre des notaires a dû mettre au ban de la profession?Je vous demandé pour eux, non pas un traitement de faveur, mais justice égale.} Et si l'occasion vous était fournie de manifester par des marques tangibles votre appréciation de l'éducation et des éducateurs, faites-le sans lésiner, vous souvenant de cette pensée de Henri Pourrat dans \u201cVent de mars\u201d que je fais mienné, en guise de conclusion et que j'applique aux instity- teurs: \u201cLes hommes veulent vivre, (entendez même s'ils s\u2019y prennent mal).être de leur époque, sentir qu\u2019ils et passé, qu'avec les autres, ils marchent dans le soleil, vers nommer l'avenir.\u201d fants seront bien gardés! Tretflé BOULANGER Directeur général du Service des études, La Commission des Ecoles catholiques de Montréal.Le code scolaire.(Suite de la pare 6) velle municipalité ou soit à la municipalité à laquelle on est rattachée, selon le cas.Tout ceci occasionne des frais.En ce qui concerne l'annexion d'une municipalité ou d\u2019une par- ils sont toujours à la charge de la municipalité à laquelle ce territoire est annexé.Dans les de.Dans tous les cas, il peut exiger que les frais y relatifs lui soient garantis par les per- sommes qui lui en font la deman- e.: Nous pourrions vider la question mais ce que nous venons de dire est l'essentiel, Il y aurait d\u2019autres questions à traiter comme celle du cas de la munici- deurs de cloches passaient, con-JSurintendant de l\u2019état de ses af- palité abolie et de l'enquête du faires, mais celà nous entraine- rait trop loin.Dans tout ceci, notons que le code laisse l'initiative aux pro- de soi car ce sont les premiers priétaires de bien-fonds.Cela va intéressés puisqu'ils paient et ce sont leurs immeubles qui vont garantir et que cs sont eux les premières victimes des eotisa- tions spéciales eu autres.pérance, de joie et de concola- tion\u201d.Semblables à ets donateurs anonymes et stérieux et à instituteurs contribuent à 1a vie culturelle de leur milieu.Tis fréquentent les cercles d\u2019études, s'inscrivent aux divers cours de nos universités et de nos écoles spécialisées.Un certain nombre vont méme parfaire leurs clés.Nous avons, nous aussi nos docteurs en musique, en littérature et surtout en pédagogie et en psychologie.Dans leur par- ticuller, nos maîtres lisent s\u2019in- \u2018téressent aux béaux-arts; vous en trouverez jusque dans l'enseignement universitaire; professeurs sux sciences sociales; directeurs d'écoles affiliées: bibliothéconomie, institut pédago- tique, tourisme.Autant de manifestations d'une participation intense et féconde à la vie eul- On les retrouve également dans les oeuvres sociales: ae tion catholique, cts copie.triotiques, mouvements.tifs mouvements de jeunesss, scoutisme, terrains de jeux, ete, ste, Souvent ils s\u2019y trouvent au premier plan à eause de la préparation qu'on leur reconnaît.Sinon, ils font leur modeste part tout de même.N'est-ce pes que vos maîtres d'écoles méritent votre considération et votre.estime et que vous leur devez de ne pas juger le groupe d\u2019après quélques individus moins intéressants que les autres, pas plus que vous ne jugez les médecins, les avocats, les notaires LU Le HOCKEY oot jor en _ pepulorité purml les sports dH.ver dans lc province de Québes Après une joute de hockey In téremante den n\u2019est oui dé- Wéeux que le bière DOW, bonne première on pepularté ouprle des connalssnurs du Québes | * DOW EST LA SEULE sin \u2018eLimarisés\u2019 par les sujets les moins recom- FOR: EVERYTHING FOR LUMBER HARDWARE BUILDING MATERIALS PLYWOOD 1! ROOFING - TOOLS GAVARD BUILDERS SUPPLIES .- AND LUMBER Lm.475 Taschereau Boulevard OR.1-1948 THE BUILDER \u2014 EVERYTHING FOP THE HOME OWNER.[EE a même lorsqu'ils le veulent mal \u2018 échappent à ce qui est vieux tres à l\u2019étre quelque chose qu\u2019ils peuvent A chacun son métier, vos ne- tie de municipalité à une autre, - autres cas, le surintendant déci- | Ils veulent surtout - | SÉVDI, LE L\u2019élimination -Bsrt oratoire le de l\u2019Hôtel euil le 22 r jonale de c a à Lacolle Marc-Aurèle section loc: seul un purrait assure velopper wir pnsabilités d\u2019 ins le monde Le Jeune C da dévelop : ne belle imitis TEL.: OR.THO Ferronnerie Matériaux d Bois, Charbe Huile & cho Ve fini me à | JEUDL LE lee MARS 1950 .\u2014 : - AU PAGE 18 droit aux bourses d\u2019études et cernant ce ROAD-E-O vous se- plusieurs prix et trophés rma- ront émis au cours des prochai- JEUNE COMMERCE DE LONGUEUIL TEL.: OR.4-6271 * THOMAS MILLETTE Enr.CHS.-ED.MILLETTE, prop.Huile à chauffage \u201cKLEEN-FLO\u201d » \u201cKLEEN-FLO\u201d Fuel Oil ETABLIE EN 1909 Énifiques qui leur seront distribués à l\u2019occasion de ces concours annuels des zones locales et provinciales et canadiennes disputés à Toronto, le mois eui- vant Des conditions sévères seront auparavant exigées pour avoir -jdroit à l'inscription à ce ROAD- nes semaines.Le congrès régional comprenant les secteurs du Richelieu, Longueuil, St-Lambert, St-Jean et Lacolle, se déroulera les cing et six mai à Saint-Jean., M.Robert Désormeaux, organisateur général de ce congrès invite tout spécialement les jeu- A new Scout group was recently officially inaugurated in Mackayville.This group is for the English speaking Roman Catholic boys of the community and will be known as Our Lady of the World group, sponsored by the Holy Name Society of Our Lady Queen of the World 7.15 P.M.opening meetings be- \u2018ing March 2nd.Those present at the inaugural meeting were as follows.Mr.John Worsnop, District Commissioner; Mr.Harry Wells, Assistant-District Commissioner; Mr.Colin McPhee, President of SS.District Council; Mr.F.A l'écran de | l'Externat « Classique ° Un drame et une comé- rie Chassagne.Marie et Zappy vont se rencontrer, mais Marie joue à l'indépendante.Devant le chagrin du jeune homme, Marie se ravise, une idylle naît.Le malheur, c'est que Marie dépend entièrement d'un 'oncle avocat, dont elle est d\u2019ailleurs l'indispensable secrétaire.Pour arracher Marie de cette emprise, Ferronnerie Hardware Parish.Fourteen Scouts and |Meaney, Chairman; Mr.W.il faudrait toute une fortune; Matériaux de construction Builders Supplies twenty-two Cubs are registered.| Dwyer, Secretary; Mr.W.Ryan c'est alors que la bonne vieille Bois, Charbon Wood, Coal ° and Mr.J.Dempsey, Committee; fille entre en jeu.Charlotte, Huile à chauffage Fuel Oil Meetings will be held in No-| Mr.I.Whitehouse, Scoutmaster.elle, la gagnera, cette fortune Ra tre-Dame de \u2014l'Assomption| Mrs I.Whitehouse will act nécessaire au bonheur de Zap- LONGUEUIL School hall, Laurier Avenue,|as Cubmaster until a regular py et de Marie.Elle se présente \u201cN'Y ALLEL PAS A L'AVEUGLETTE\" Venez nous voir et discuter de vos problèmes financiers, laissez-nous vous démontrer comment nous pouvons vous'aider avec un prêt à intérêt minime.PRETS PERSONNELS - y - PRES SIR HYPOTHEQUE © ou LOAN - MORTGAGE LOAN HE = GE D Mackayville, on Fridays, at \"DONT GO Cubmaster can be found.AT IT _Come in us show you how we can er- convenience.Pa BLINDFOLD\" and talk over your money problem with us.let leures au monde.L'EQUIPE DE DANSEURS BE FOLKLORE que dirige Michel Cartier de Longueuil partiei- pera a Ja soirée que présentera l'Ecole deg Parents de Longueuil le 13 mars prochain.Cette troupe de danseurs dénommée les \u201cFeux-Follets\u201d connait présentement une renommée qui dépasse les cadres de notre région et même de la province de Québec.Elle a obtenu de vifs succès à travers le Canada et même aux Etats-Unis.Elle est considérée comme l'une des meil- Pensez à ces gens, s.v.p.5.05.! Le Comptoir Fomilial ne peut plus satisfaire les besoins urgents de sa clientèle, .faute de marchandises, les tables du Comptoir sont presque vides.Grande demande pour hommes et garçons de chemises, sous-vêtements et PANTALONS.L'eau et la boue s\u2019en viennent, nous n'avons AUCUNE poire de claques ou bottes pour enfants, Le rayon des meubles fait pl- tié.li ya certainement bien des caves sur la rive sud où un tas de choses sont mises au roncart, fonctionne, peut rendrè à une mère de 6 à 12 enfonts.Demandez et vous recevrez.Je vous assure, il y a bien des choses qui sont considérées com- pourrions recevoir.THEATRE ROYAL Jacques-Cartier Sale Of Cooked Food On March 10th The Longueuil and Montreal South Home and School Asso- ciaticn are having a Sale of Home Cooking at Lemoyne d'I- berville School on March 10th, from 2.30.p.m.to 5 p.m.Tea will be served.A small admission fee will be charged.VIMY 1910 BOUL.ASCHEREAU OR.1-414i MER.4 SAM.- WED to SAT ~ AUSSI - La Salamandre dorée \u2018TREVOR HOWARD ET ANOUK Femme Léopard JOHNNY WEISMULLER - .BRENDA JOYCE - AUSSI - Les Corsaires de l'Espace Société historique fondée à Longueuil Un groupe d'une dizaine de ei- itoyens de Longueuil se sont ros- semblés lundi soir dernier à lo Maison des Oeuvres pour fonder une Société Historique.Roger Bordeleau, principal artisan de cette fondation, nous s révélé que le premier but de cette Société est de préparer les fê- vieille paroisse de Longueuil qui a donné naissance à plus de vingt-cinq paroisses sur la Rive- Sud.L'une des questions à l'étude est l\u2019utilisation de la bâtisse une lettre d'incorporation muni- -Heipale.aux questions de \u201cQuitte ou double\u201d.On imagine lei la diablerie où le spectateur se laisse prendre au jeu.Charlotte wh-t- elle gagner, ou perdra-t-elle tout?Enfin, nous sommes.vas surés, elle gagne.Robert Vernay, le réalisateur, a reconstifué avec adresse la vie d\u2019un cirque ambulant Les images s'enchaînent, agréables et colorées; les chansons et la musique suivent, sur le pas de danse.Somme toute, un film de détente ! 163 ST-CHARLES 6.LONGUEUIL MERC.JEU.- VEN.- SAM.FEB, 29-1-3-3 FEV.WED.- THURS.- TRL.SAT.Richard CONTE - V.CORTESA - DANS - Les Bas-Fonds de Frisco George BRENT, Constance BENNETT dans SUN.- MON.- TUES.Rory CAL) HOUN, SERIAL: CHAP 8 SERIAL L'ENDROIT DU SPECTACLE DE AVALON LONGUEUIL THURS.- FRI.SAT.ROBERT STACK - COLEEN GRAY MARS 1 - 2 -3 CARTOON | JEU.- VEN.- SAM SHOW PLACE OF LONGUEUIL Robert FRANCIS - Donna REED.\u201cTHEY RODE WEST\u2019 Color Ginger ROGERS, Edwar G.ROBINSON \u201cTIGHT SPOT + CARTOON - DIM.- LUN.-MAR.MARS 4 -5-6 .SUN.- MON.- TUES.william HOLDEN - Nancy OLSON \u201cMIDI GARE CENTRALE\u201d \u201cLA MER CRUELLE\u201d Jack HAWKINS - Donalé SINDEN - CARTOON - L'AUDITORIUM DE L'EXTERNAT CLASSIQUE DE LONGUEUIL 1) CAPTIVE AUX DEUX CLAIRS (Big (BIG SKY), Bla Sk française) drame avec Kirk Douglas, Dewey Martin 2) QUITTE OU DOUBLE comédie avec Zappy M Danielle Godet, Suzanne Dehelly LES 3 ET 4 MARS 1956 \u2014 SAME- A 2.00,'6.30 Cinéma ar \"enfants: \u2014 (de 6 à 16 ans) | DI A 6.30, FE 530 ET DIMANCHE | \u2018AERCREDI À SAMEDI \u2014 HOWARD HAWKS MATE SN \u201cBAMBI\u201d DE WALTER DISNEY (en couleur) 1 Samedi à 9.30 a.m.et 1.30 p.m, la Corporation de Crédit \u201cde la Rive-Sud LONGUEUIL J A, Ouest §t- CHARLES .OR.4-4159 = ST-ALEXANDRE TIT DREUVACET AU CHOCGALAT-CHEME Là où on augmente at généralise la con- lait, on diminue le taux de mortalité infantile.sommation du, OR.44951 LIMITÉ & waite pr WILLIAM FAULKNER STARRING : M) rrom WARNER BROS.in CINEMASCOPE ano ER COLOR, JACK HAWKINS «JOAN COLLINS «DEWEY MARTIN« ALEXIS MATT I PRODUCED AND DIRECTED BY wr Seba iil aon HOWARD HAWKS WARNER BROS.\u201c2 PLUS \u2014 LAY THAT RIFLE DOWN | JUDY CANOVA WEDNESDAY.UNTIL SATURDAY FEV.29 MARS 1-2-3 3 21 3X28 TT I ES DIMANCHE A MARDI A VISTA-VISION \u2014 SUNDAY TO TUESDAY MARS 4-5-6 MARCH HUMPHREY BOGART \u201cWe're no Angels HIT IN TECHNICOLOR PLUS: THE NIGHT MY NUMBER CAME Up STARRING : CANADIAN BORN , SUSPENSE IN A LOST D.C3 ALEXANDER VINOX |, PEC \u2014.avec PAUL LACOMBE Eo.Le re ren nes filles d'au moins 13 ans, à die, les 3 et 4 un dossier parfait, datant anté-[f°rmer Un comité féminin en Le drame, ce sera Captive aux 1 élimination locale des cours|la sécurité routière de notre|rieurement de six mois (inclu-|'°Bärd de l\u2019organisation du con- yeux clairs, version française de \u20ac uct oratoire se tiendra en lajpays.En effet, le fameux|ant accidents amendes contre les| 8rès régional.'M.Désormeaux \u201cBig Sky\u201d.Kirk Douglss'.et RE le de l\u2019Hôtel de Vie de Lon-|\u201cROAD-E-O\" en vigueur aullois de la route).occupe également la fonction de Dewey Martin tiennent - Ja: vee - euiJ le 22 mars; l\u2019élimination |mois de mai, pour les jeunes Vice-président de l'exécutif du dette durant tout le film.Ls | jonale de ces cours se termi-|gens de moins de vingt ans, De plus amples précisions con-|Jeune Commerce de Longueuil.partie récréative du programme : a à Lacolle 3 jours plus fard.|gargons et filles, débutera sous sera assurée par Quitte eu dou- ; Karc-Aurèle Roy, président de|forme locale, avec la collabora-|.SCOUTING ble, où nous retrouverons dans « section locale, nous inférme|tion des garages de la Rive-Sud.leur meilleur les eomédiens à fie seul un effort personnel] Au cours de ce même mois, les Zappy Max, Danielle Godet et d purrait assurer la victoire des|épreuves provinciales se dérou- Suzanne Dehelly.Charlotte, ai- 4 tres à l'étranger.Le sujet à|leront à Montréal et tout rési- mable demoiselle qui a passé b Ppvelopper s'intitule: \u201cLes res-|dent de l'extérieur bénéficiera l'âge, se donñe pourtant le mal \u2018 dinsabilités d'un jeune homme |grâce à la compagnie ESSO-IM- d'écrire des lettres d'amour & ! ins le monde libre\u201d.PERIAL des frais de transport Zappy Max, l'animateur du Ra- .Le Jeune Commerce du Ca-|gratuit et toutes dépenses addi- dio-Cireus.La vieille donzelle iw \u201cda développe présentement |tionnelles payées.Les jeunes pousse la coquetterie jusqu'à x\u201c sale belle initiative en faveur de|gens du Québec auront ainsi faire parvenir au charmant ani- ré mateur la photo de la jeune Ma- d ms tel que chaises de cuisine, ta-|| FEV.29 \u2014 MARS 1-2-3 lites du tricentenaire de Lon- bles, armoires, chiffonniers, ma- .gueuil.Tam Tam sur telas.Pensez au service qu'une Chief Crazy Horse , machne à laver ou à coudre,l Les membres se proposent éga- l\u2019Amazone même très démodée mais qui] or COLOR Sugan pari Klement de faire l'histoire de la (JUNGLE) \u2018 me de l'or a* C-matoir, et lo CARTOON et du terrain situés ou coin sud- Corinne CALVET - tm zlientsle ott-nd touours avec DIM.- LUN.- MAR.est des rues St-Charles et Che- Po : impatience à la porte choque MARS 4-5-8 min Chambly.| owder River 1 jour d'ouverture, c'est à qui en- SUN.- MON.TUES.Mais la toute première étape « AUSSI - trerait le premier pour mettre.la : que fera prochainement la $o-|| Mickey ROONEY, Dianne FOSTER main sur les trésors que nous Tarzan et la ciété sera de demander & la ville| Drive a Crooked Road =e | , THURSDAY, MARCH 1st, 108 par des avantages professits, pro à) portionnés soit à leur persévéran ce, soit à leur rendement.Il faudrait s'être entendu bie clairement sur cette question , THE SOUTH SHORE: COURIER D NY À | 2e ww 4 / 3 vant que le jeune homme ne so; > 2 / te de l'institution; il faudra; = | ensuite contrôler l'exécution d, > | a - : promesses et, suivant le cas, \u20ac La À - \u2018 rienter le sujet.Pre ER IY .i n ct - \u2014 ° > aa nota A LOUER \u2014 TO RENT A LOVER \u2014 TO RENT A LOUER \u2014 TO RENT A VENDRE \u2014 FOR SALE la compensation occulte et de- TOUT EN FAIT DE fe, À LOUER \u2014 LONGUEUIL: 4 logs-| À LOUER \u2014 Loyer appertementa| À LOUER \u2014 = appartements, un A VENDRE \u2014 Beux terrains de 50 vient peu à peu voleur avéré 1.ments neufs re Joue, chauffés, \u20ac - 1845 par mois, eaux Ville Le-|bas, entrée prives B'adresser 161 Ca-|x es Emma - Martel.Appeler: C'est done mal de mettre un * ces.S'acresser OR 83-3156 - 322 va Moyne, OR 1- ie, roline, Longueuil, OR 17-2637, 5&8.9208, Mme Suzanne, après doi d si i - Jsoques.LOGEMENT LOUER \u2014 Mancs| A LOUER \u2014 Chambre pour 1 ou 4 heures.adolescent dans une situation oul \u2018an ires 6 ol LOUER \u2014 À LAPRAIRIE: ¢ lo- |3083, Mackas ville, apts, chambre {2 personnes.81 St-Alexandre, Lon-| A VENDRE \u2014 Rat musqûé court, fausse ou pervertissante ou démo- ccèssoires électriques -* Dans nts neufs, $ à appartements près bain: 835 par mie S'adresser 2921 pue, OR 4-8485.|grandeur 12 ens: $35.OR 1-0950.ralisante.C'est mal de prendre © ET a 18: l'autobus.OL B-1302, S'adresser |Mance, OR 1-0544.A JOUER \u2014 Chambre meublée.À VENDRE \u2014 Matelas, toutes sor- : ; oP + | DEPOSITAIRE ; ee à 2 St-Georges, Pierre polo APTE A LOUER \u2014 2 apts meu- chautiée à avec radiateur, a tran tes et i unir res- figure de trafiquant d\u2019esclave et o GENERAL ELECTRIC .phale \u20ac À LOUER \u2014 Beau 3 ces louer, |b chambre de n et entr ri- e, s autobus.ex- sorts, seulemen ors, ju- , : ; ahaurfé.près arrêt autobus.Tél: le|vée.S110 Grand Boulevard OR\u2019 1.soars Do ou on kan véniles, etc.PO.6-838, de le mettre d'autorité au ser e ADMIRAL \u2014.fantainl i Jour OR 4-0810, le soir OR 4-6363.|8067, Mackayville.LOUER Logement 4 aptes S{ATGON A VENDRE a vice égoïste d\u2019un avaricieux ou: ® MARCONI fin de c 8,107 Sartor AT | FORT de RS NN A RE dun ariviste, | EBRIAY La dv e = ° c mn .\u20ac \u2019 \u2019 « : - - Pa i bain vue eau paybe.OR\u2019 1.9233 -|OR 4-825.grands apis.garage gompris.Pas La première qualité d'un em.| ©® CONNOR ce aul : .TO R \u2014 8T.LAMBERT 811 exay.A LOUER Logement 4 aptsi|\"} VENDRE \u2018Piano Bomb 3 ploi, ce n'est_pas qu'il soit très .endro - -Dambe, heated new building.| MAISON VER \u2014 ement |2ème é libre: 855 par mois.tr, _\u2014 o er, très nan, mia padroo ving room, ied bathroom.situé 3510 Mackay.Mackayville, Joliette, V.I.C.- OR 47401 Bonne on, rom.1370 Sevres payant, mais cest quil soit sta] ROLAND GENDREAU Bte-Thé tchen refrigeration, stove es chambre de bain, eau chaude, plan- ~ 741 i ia.Open fer inupéction: 870 Up.|cher bois franc, libre.HE.6280.out LOUER pes Focal pose enapty ques.V.J.C.OR 4-7417.ble et de bonnes ae 1290 Chemin Chambly \u2014 lbank 9554.T0 LET \u2014 Modern 5 room lowë|ciment, eau, toilette.OR 4-1292 - |p A VENDRE = Machine 4 laver olla.donc suggérée la quali- OR.4-8642 oi or LOUER \u2014 Sr hamère louer &- |fiat, 220 v., near Longueuil! City Hall.|1518 Quinn.Busy \"OR 4- Bas.\u2019 té .d\u2019employeurs qu'on peut a- + LL oditéa \"on 4-2430 - [occupacny \u2018May 1st: $75.00 monthly.| x TOUER Logement neuf de eb pour d : \u201d Ville Jacques-Cartier et Cr Ho 1 Gutibeult Le Longueuil.Apply OR 4-8838.3 apte, 840 par mols, bain et cham- À, VENDRE \u2014 Table et glaciére à gréer pour des jeunes gens à pro- .i : spi à LOUER \u2014 A MONTREAL-SUD:| A LOUER \u2014 Logement moderne, |bre de bain.OR 4-7379 - 1178 Gar- |Yendre.Tél: OR I-4604.téger: qu\u2019ils aient, les emplo- = - ) A.| [ 8 appartements tout meublés ou non.|3 appartements chauffés, ehambre |denville, V.J.C.FOR SALE \u2014 Hede-a-bed sofa, re- e ch 1 d 2 3 if A! ahauïfée, entrée privée, près autobus, |de bain.Occupatoin immédiate.383 LOGEMENT à TÔVER - [fredgerator cooker, and other items.yeurs, chacun le moyen de pa- Ameubleinent : Général: al Yo 780 rus Ste-Héléne.Tél: OR 4- |Montarville.Longueuil.ment 4 pièces chauffées, eau chau.|196 Montenach, Apt 3 Longueuil.yer, qu\u2019ils paient, en effet, et .= Co At A.aprés 6 heures, OR _1-4470.A LOUER \u2014 Chambre meublée, | de.S'adresser 36 Montenach, tél.: OR| A VENDRE \u2014 Conpéisteur 7 qu'ils s'attachent leur employé TELEVISION wo dy A LOUER \u2014 Logement 6 apts, 865; |arrêt autobus à la porte.S'adresser 4-0926.i.cu, neuf, visible le soir a r ploy P - ! Ce 8 apts, $35.modernes, eau chau- {A 359 Ste-Catherine, Longueuil, aprés FLAT TO LET \u2014 8 heated attrac- Beures.834 Victoria, Montréal Tue OELES 1: $.autobus.OR 4-2070, 6 heures, OR.4-7102.tive fats newer Longueuil, 4 and OR 7-2989.REFRIGERATEURS » +H TO RENT \u2014 1-3 and 1-8 room| A LOUER Logement moderne, |3 1/3 rooms reasonnable for recom-| ON DEMANDE -\u2014 WANTED = moe nts heated in Longueuil, |bas, 5 appartements, 220 volts, cen-| mandable couples.OR 46127 .° ® ° ; ord on premises Saturday and [tre Longueuil, re Hôtel de Ville.Trois logements chauftés 4 et 31/3 AGENTS DEMANDES De bo ET - ! i \u2019 sy afternoon.387 Boul.inn, [Libre ler mat: $78 par mols.B'adres- pièces.Raisannable pour couples ro-| evenus vous sont assurés en vons ES-VOUS , \u2019 I 8-1008.ser OR 4-0638 commandables.dant nos 225 produits garantis: Toi- | CE - i LOUER \u2014 § pléces meublées, LOGEMENT A LOUER \u2014 Lon- A LOUER \u2014 2 appartements àllettes, Médecines, Culinaires, thé, ' durées entrée privée.Prix rai-|gueull: 4 appartements, pour le ler[|louer, 1276 Ste Hélène: un enfant |café.Commission avantageuse.Ter- Lu.; 4 ble pour couple avaient en mars, bien situé, références.Tél.: OR |accepté, entrée 1 ritoires protégés.Spéciaux chaque A i finch ou deux dames.OR 4-03 4-0616.ATTENTION 1 our Shop à |Mois.818 requis.JITO: 5130 St-Hu- © # > A LOUER \u2014 3 apts, entrée oe A LOUER \u2014 Centre de Longueuil, |louer ou à vendre à bas prix.s'tuée |Bert, Montréal.i \u2019 chauffée, éclairés: $13 par semaine [chambre pour une ou deux person-|4 3096 rue Mance, Mackayville.Tél.:| ON DEMANDE \u2014 Logement chauf- .INC.AR eu us par mo ue Boul.Pri pe es ner apres 7 heures le soir|OR 1-3696.18 de, n appartements et plus de- Une importante salaison ! ' Jille, lon tréal sans ran ngue A LOUER \u2014 Deux ands appar- (Man ngueulil, un bas, avec + = .\u2014 .HH.A LOUER \u2014 Maison b Joust 3 ap-| A LOUER \u2014 Logement 8 spparte-|tements, entrée privée, éclairés, |CAve et cour, près autobus.LA 2-5878 offre de nombreuses posi- 106 St-Louis LEMOYNEf : Pe ents, ou chaude, 320, Rolle ments Chambre a Pure moderne.chauffés 310 Grant, Longueuil.frais d'appel remboursés.tions pour les jeunes gens OR.1- 1953 - 54 bs \u2019 ectrique.rue Martel, ° orimicr, Montréa!-Sud, après LOUER \u2014 Deux chambres, pe-|_ ON DEMANDE \u2014 JEUNE FILLE eas .te yO OR _4-0307.§ heures le solr.te où prande, télévision 469 Guil.DEMANDEE.Ouvrage général de bu- embitieux, soit pour la Ouvert tous les soirs { ! \u2014 Salon double avec brault, OR 4-8054.reau, expérience non requise, devra comptabilité.la fabricati jusqu'à 9 hres pm.var } reas de bain, eau chaude.] A LOUER \u2014 Logement, 3 apper- litre capable d'écrire à la machine, mp r abrication, - \u2018 bi x D Prétontaine, A - OR 4-4259 |tements chauffés.eau chaude.S'a- A VENDRE FOR SALE semaine de 5 jours, importante in- les ventes, ete : Seu P.M.dresser 100 Guillaume, Longueuil.dustrie de la Rive-Sud.Ecrire à P.\u2019 ._ OR 4-0935.Circé, 291 Brixton Ave.St-Lambert.con, toutes meublées, chauffées.a- du gros brise-glace USS Glacier, de la marine américaine.UER \u2014 3 pièces près és bedrooms, St-Lambert - Longueuil - ir | yur begur\"413 de.Latacn x an A LOUER \u2014 Chambre pour 1 ou 1036 ST-GEORGES LOGEMENT DEMANDE Cott Mini d'i i IE © \u2014 a 1 - di fie , 1 és OR 5 439 2 personnes.toutes commodités.65 8 ou 9 pièces, Longueuil, Boucher- i nimum instruction re Es your .n | 5 LOUER \u2014 Logem ta Bt- rn Longueuil, OR 4-8300.SPECIAL: un lot de robes, échan- ville; excellentes références.VI.9996.à 63 #.quis : : certificat d'é école su- i NS us.| | ! muffs aves sau cnaude.\u2018or 1.3607 \u2014 2 avsartoment- -vac/tillons de voyageur valant jusqu'à!\" ON DEMANDE \u2014 Jeune homme Cc La \"Petite Amérique V\u201d.rieure | | 7 * Eve.ce in Lafayette, Montréal-Sud.toilette.entrée privée.474 Bt-Alex- 819.05 pour 85.00 - habits pour hom-|18 ans ayant fait 10ème année, de-|village de recherches dans l'Arctique, bourdonne actuellement pé .AR AS J.ve-cor | A LOUER \u2014 3 grands apts avec andre.Longueuil d'enfants - Pantalons, chaussures, apd® smplol dans bureau ou ma-d'activités, Des militaires canadiens ez américains font des Clean \u2018f ; - - N ~~ mer on 1 automobile: 845 permols.( à LOUFR Chambre et cuisine |liNReries.etc.Une visite vous con- expériences de combat dans ces régions nordiques, Sur la photo Ecrire pour entrevue - avec = b= tami | .- incr os bas prix.1036 St-| WANTED \u2014 To rent, self-con- | Er lermier, Montréal -Sud.avec évier, aussi chambre avec bal-|Gecrges, Ville Jascmes Cartier, tated house with tminimum four| du bas, ce pingouin semble attendre l'arrivée d\u2019une délégation détails sur instrurtion - TV - RADIO - APPLIANCES fe + =\" ji \u2019 ménage fait, eau ayé: 0'vec caloriféres, électricité payée.\u2019 , hambl 1 2 vear lease - : p ° FES.Shs par semaines OR 46-6101.© Longueuil.OR 4-9532.sed TERE \u2014 Bois ge Tammie tien ee he 158 NDE Montreal, expérience, âge, etc.à: - SALES & LEE EE richon, 1481 Barré, WI.2303 WANTED \u2014 Lady about 50 to 60 Boîte Postale 193, Le Cour- 885 ST.HELEN years old to stay with a lady who no rent to pay in Chambly.Reference.Tel.: OR 1-0284 between 9 to 6.WANTED \u2014 House 5 rooms or bunglaow for April 1st, FOREST 2- 7093 after 6.00 P.M.rier du Sud, Longueuil.1 1 A 4 tools, | 1 | OR.5-644) A VENDRE \u2014 Maisons et terrains, bien situés sur Rive-Sud.S'adresser à 450 Hindland, Montréal-Sud.Sauvez le profit de l'intermédiaire : Avant d'acheter vos meubles@®set de chambre eset de vivoir ft © chesterfield © set de cuisi ve de 4 logements.pierre of br © © cuisine, neuve de logements, pierre et bri- ; - WANTED to rent lower duplex on LO r ; i efc., consultex-nous.Nous vous que.799 Marmler, Montréal-Sud.the South Shore, 6 rooms, heated, TS DEMANDES nee garage, backyard all equipped, will- 8130 per month.TH a rare Sririictcisit pT 3 7.| détions de trouver ailleurs meilleurs prix pour une aussi bonne qualité.Tous nos meubles sont de notre fabrication \u2018Ameublements de la Rive-Sud 154, Chemin Chambly Longueuil! OR.7-1672 FOR SALE \u2014 Electrolux vacuum four months old, complete, can been seen In Longueuil.For information: HU 8-4882, AU BON MARCHE Linge neuf et usagé, toute sorte de ACHETERAIS COMPTANT 3 LOTS OU PLUS, A CROYDON OU NOTRE- DAME DU SACRE-COEUR DU PLACEMENT DES HANDICAPES PAS DAGENTS 1 PAY CASH FOR 3 LOTS OR MORE ing to pay on to Phone EL.746 OORRERPING \u2014 Experienced accountants available.Books kept: Financial Reports and Income Tax returns prepared.After hour work a specialty.Phone Mr.Cooper.OR 1- 2057 for analysis of your problem and a free estimate, without obli- ca ean Outre notre propre société sir le patrimoine des autres.00 P.M.2132 \\ pve me.St-Georges, ped église St-Jean Vianney.TELEVISION RADIO SPECIALITES SERVICE e REPARATIONS OUVRAGE ACCOMPLI PAR TECHNICIENS DIPLOMES ; OR.4-0662 1347 McGILL OZ 87720 $5.00 COMPTANT SEULEMENT Pobles, réfrigérateurs, télévisions et ameublement.Livraison immédiate, Payé à la semaine.Jusqu'à 24 mois pour payer.ss PL.9777 LE SOR: GR.1062 = MANUFACTURIER DK Portes - Châssis - Armoires Nous nous rendons prendre \\es mesures sur commands SUR DEMANDE, NOUS © Spécialité: PLATE GLASS A US TRONS CHERCHER LES CHASSIS POUR VITRER.SANS CHARGE SUPPLFMENTAIRE.Vendeur autorisé de peinture SCARFE Toute livraison est à nos frais e A.Déry & Fils.- Châssis - Armoires 1405 ST-ALEXANDRE Ville Jacques-Cartier OR.5-7258 mr Es à) E.HARVEY M Blvd LAURIER - St-Huberi TEL.OR.3-3087 BOIS ET MATERIAUX LUMBER AND BUILDING e e \"DE CONSTRUCTION * MATERIALS .de toutes sortes : of all kinds ET NEUFS ET USAGES $ NEW and USED - ® - MACKAYVILLE BARGAIN STORE Habits hommes 85 à 810 - pantalons, chemises, souliers, overalls, robes.slips, manteaux, \u2018windbreakers d'enfants, pantalons d'enfants soulle,rs, chandails.=\u2014 GRAND SPECIAL \u2014 11 manteaux de fourrure neuf, valeur St 95 à 8289.95, en spécial de 810 à 875 - souliers et bottines pour hommes et RArgons: Slater, Strider, Oakwood, Norwick, Pinewood, 1 Coli, Parkard, spécial pour hommes 2.à 99 - pour enfants de $2 à Ouvert tous les jours de 9.00 AM.A 9.00 hres P.M GUY CHARPENTIER 1842 DUKE, .OR.1-9534 MACKAYVILLE VEND! \u2014 pierre naturel maison TIR Stage.ierre na le en avant ,0dtés clap et edge- wood, 4 grands appartements.chambre toilette tuile et terrazo,.bain, douche, \u201cplan kitchen\u201d picture windows, cave gyproc, pret pour deuxié- me logement, Nii puise, école, centrale, ler, 1842 Duke, OR i-0854, A VENDRE \u2014 2 portes B.C.fer - 1 set salle à manger - lingerie de maison.DU 8-1096.A VENDRE \u2014 LONG : 2-6 ape partements fermés, près école, é- ise, bas libre pour ler mal, 817, 1500, Bo! '9933, aprés 7 hres P.M, VENDRE \u2014 Piano format moyen, pan arfaite condition, prix modéré.142 ictoria, Longueuil.A VENDRE \u2014 Linge d\u2019enfants 5 à 12 ans, set lére communion, bonne condition - Bicycle de fille.OR 1-9690 - 335 Desaulniers, A VENDRE \u2014 Stores vénitiens en aluminium avec Taban, presque neuf; aussi rug p 12 meilleure qualité.1094 Delors mier Apt 3, Montréal-Sud, Tél.:.OR s'adresser = 1 | | | Deux vendeurs 1 | | i pôt préparées par Linge pour la le famille, cuvert de 10.00 gation.INCOME TAX \u2014 Solve your Income Tax worries and save money.Returns compiled by experienced accountnats.Rates reasonable.For information without obligation phone Mr.Cooper.OR 1-2057.COMPTABILITE \u2014 Equipe des comptables expérimentés.Tenue des livres.Prénaration des bilans et de l'impôt sur le revenu.Spécialisons dens le travail du soir.Bilingues.Téléphone M.Cooper, OR.1-205 pour discussion de vos problèmes et estimé gratuit, sans obligations.IMPOT SUR LE REVENU \u2014 Ré- toudre vos problémes tout en écono- micant de l'argent.Formt'es d'im- des comptables expérimentés, Tarifs ralrmnnnbles.Renseignez-vous sans c\u201cli~ations Tél.: M.Cooper, OR 1-2057.MAISON DEMANDEE \u2014 Maison seule avec jardni.aux environs de Longueull, Tél.: OR T-1936.WA \u2014 4 to 5 rooms, in Longueuil, heated or unheated, grand floor.Phone CA.6658, FERME DEMANDEE \u2014 Ferme entre Longueuil et Varennes avec dé- vendances, Tél.: CL.3956 - 2373 La- cordaire, Montréal, LOGEMENT DEMANDE \u2014 A Longueuil, 5 ou 6 piéces, moderne, maison seule au premier étage, occupa- tino ler avril ou ler mai.OR 4-6548.DIVERS \u2014 MISCELLANEOUS COURS DE COUPE et de couture, jour et soir.435 Guilbault, Longueuil, OR 4-2794 ATTENTION \u2014 Personne fiable et honnête accepterait de garder gar- gon 3 ou 4 ans, 8 hres à 5 hres P.M.OR 1-0198.COURS DE DESSIN mécanique et construction, élémentaire et senior.Le soir.100% pratique.OR 4-8483, après 7 heures P.M.PRENDRAIS enfants en pension à la semaine, bons soins maternels.Tél: OR 7-3679 HOPITAL DE POUPEES \u2014 Réparation ou achat de poupées, Perruques en Saran qui se pelgne.Librairie Familiale.4123 St-Denis, Montréal, HA.2302.GARDERAIS ENFANTS \u2014 Garderais jeunes enfants, ez mol, le x |lour seulement.OR 4- 0 36.ACHYTERAIS MAISON \u2014 Deuxlo- ON DEMANDE NEUVES ET USAGEES 'BILINGUES \u2014 AVEC EXPERIENCE DE- PREFEREN CE gements, deux cing ou deux six, OR 4-9502 aprés 7 pm.d automobiles par le caprice des circonstances ou par la force des choses, diverses institutions ont aussi, sous leur dépendance et dépendant de leur orientation, certains protégés sous-doués qui arrivent à la limite d'âge du droit des adolescents à l'assistance publique et qui, 7|nés de parents inconnus, ne peuvent compter sur aucune protection du côté familial.Le temps paraît venu de les essayer leurs ailes et de voir s\u2019ils pourront s'introduire, s\u2019insérer, s\u2019adoptàr et subsister en quelque milieu favorable.S'il n\u2019a pas l'intention sincère d'adopter l\u2019orphelin et de lui laisser ses biens en héritage, il n\u2019a pas le droit, sous prétexte ou couleur d\u2019adoption, de le faire travailler gratuitement à gros- Mais il veste toutefois un devoir de justice à remplir, fût-ce à l\u2019endroit du moins débrouillard et du moins exigeant.Une injustice, en effet, garde son caracté- re de péché même quand et quand même la victime est trop gatiche pour s\u2019en apércevoir ou s'en plaindre.Or, parce que nos déiaissés n\u2019ont personne, pour les guider, les protéger ou les défendre, que les directeurs d\u2019oeuvres -sociales, c\u2019est à nous de nous en préoccuper.Sans doute, par exemple, un cultivateur a-t-il raison de vouloir tirer avantage du fait qu\u2019il héberge un orphelin; mais tout l'avantage ne doit pas être de son côté.Et, s\u2019il n'a pas le moyen de payer un minimum de \u2018*alaire, il n\u2019a pas droit à ce service.Le fait d\u2019être de naissance illégitime ne voue personne au Marché des esclayes et il est tout à fait anormal que le plus pauvre des infortunés soit constitué d\u2019office .bienfaiteur de ceux qui ont déjà du bien.\u2018 \u2019 lancer hors du nid, de leur faire|* S'il prétend obtenir un servi- ce-récompense en cetour du service bienfait, il faut qu\u2019il garde content et qu\u2019il stimule son engagé.Or, il n\u2019y à guère dt meilleur encouragement, cés années-ci, que la rémunération en espéces, la liberté de menus plaisirs, la fa- cilitatiôn de l\u2019épargne et la préparation d\u2019un avenir faŸorable.Sans un salaire raisonné, raisonnable, suffisant et réglé, aucun jeune homme ne s\u2019attache où il travaille.Ou ben il cherche un autre emploi ou bien il fait de VENTE .REPARATIONS .LOCATIONS .® - Tél.: OR.4-6423 ROYER TYPEWRITER 69, St-Laurent : Longueuil IN CROYDON OR NOTRE.DAME DU SACRE-COEUR NO AGENTS OR.OR.4-6514 4-6085 SCOTT ATWATER .OUTBOARD MOTORS.LAKEFIELD BOATS POWER MOWERS MARES: Open evenings \u2014 all day \u201c Saturdays SOUTH SHORE MARINE SALES & SERVICE REGD 12 Aberdeen - St.Lambert OR.1-1807 STENOGRAPHER - FEMALE : ex.\"E NADON INC.1 4 200, ST-JEAN LONGUEUIL \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 SENS \"UC ES Que ee .t REP AEN Up P.MAROIS, propriétaire MOTOR REWINDING WASHING MACHINE REPAIRS Vd DE MOTEURS ELECTRIQUES REPARATION DE MACHINES A LAVER Estimation» aratie \u2014 Free Estimates OR.4-7013 251, St-Jeen | ® Longueuil ° MG Ta SAIS LR rame 0 Oo.DEMANDES.Femmes ou.jeunes Filles 18 ans ou plus, Hommes \u201cou Garçons 17 ans ou plus, demandés pour manufac- .ture de de produite alimentaires po pour sravailler I Yoods solr, \"a 2 5 - Ltée, Taprainie Tél.OL.ae Women and girls 18 years old and over, and, men and boys over 17 years of age, required for food\u2019 processing plant affernoon.and evening hours, if.Heeney Frosted Food Lfd., Laprairie\u2019 Tel.OL.8-181 Bilingual - Stenographer, ¢ months to 3 yea; perience.Balary: 5165 to $205 per month, d en experience.Five doy week, pension plan, sick leave, 3 } wesks' vacation, contributory Blue Cross, etc.MA 3781 Local 115 \u201cTelephone Mr.GENDREAU, || YVES GARIEPY Technicien em électronique ui ans Argent Money 24 heures Maney in hours J PRETS DE LOANS 70A Guillaume - \u2014 Longueuil $500 a $50,000 Land lère et 20 | $50.000.hrpotiique | 1) eon J.LORD ET FILS prix de vents Doamce of FER ORNEMENTAL o Clôtures \u2014 Balcone Chartrand Entreprises Rampes d'escaliers 65 BRIGGS OR.4.8514 Ornemental- Iron Werks Ville Jecques-Cartler 873, Ste - Hélène TEL.: .OR.4-4510 Montréel- Sud - Montréel Sth PORTES ROULANTES DE TOUTSE SORTSS POUR EN/DINCES OARACE & RADIOS * © TELEVISIONS .4358 Cote Dec Neiges Ré \u2018 Pizroy 630 REPARATIONS | MANUFACTURE GENERALES : ambre de Commerce des Jeu-|gués\u2026 toujours: aux mémes le année sur la Rive-Sud.Nos ve- ; Ten 1520 et OR.$-1529 réussite \u2018 éclatante tant dn odtéipot au beurre.dettes locales seront très active|l SPRINGFIELD.PARK © CHAMBLY-GZINTY \" a .\u2014_\u2014 T = : | = =.Se a = \u2014r sr es à - Magadn Senschol, 1840 Bt:Pame'» +- .< MACHAYVILE : 2 \u2026Pheraacie Duret, er bn (angle polie 1 - 2b Pharmacie Roland, 1289, chemin Chambly, (près Côteau Rouge) : Pharmacie Jetté, 156 Côteau Rougejfile \u201cSte-Hélène) made I | LL ol 5 j : Pharmacle Joey rie, 1926.siguen- Clee Lh i Ea he (pie Curd Por.re = No | - annonces \u201cclassées\u201d a re olor 1 ne Re vi + ee = = ; nn ad oo ere ; re - .\u2019; ! | Ë rime rence = rire CR Le oe .PA À Rs de c £ à - , p .| es SPE 5 x == = .pen wo © - rer sr \u2014_\u2014 - > a TF.sin mo STRESS CORRE SLA .a .w4e .: mue usé + $ 2 ; ~ 1 .3 \u201c te bite thé dust was érowding of glasses.requires,\u201d \u2018siid Mr.Green, B.A.Defining.education broadly supervisor discussed the various ¢an dress and undress himself, i first year at school.If your The child who does not master Mis :fundamentals in the Junior Elementary Grades 1 to 4, usually made_to repeat a grade rather than be forced ahead with a faulty foundation only to have trouble in higher grades.Referring to Grades 8 to 7 as ¥\u2019trying period, Mr.Green spoke of the child's growing awareness of the complexities of the outside world, and the need for stimulation of the elass program at =\u201cThe teenager is a-complicated person,\u201d reflected the supervisor in \u2018speaking of High School edu- eation, \u201cbut you must always be sympathetic and understanding to: your teenaged: boy or girl Don't sell-your teenagers short.They're going through a period af insecurity, but they'll get over; it, and they're: really.a capable soup.\u201d = Mr.Green - stressed the fact that there are three educational agencies besides the school, namely, the home, the church and civilization, and the example set the community.\u201cFamily™ife is the basis of a by parents has.a great influence h the ékild,\u201d he explained.The supervisor believes that television has its merits when considered as an object of interest in the home which has brought families together to share many an interesting evening.In closing, Mr.Green urged parents to try to arrange by appointment:-or otherwise to talk aver their child's problems with the teacher who would be glad te copperate in every way.-600- EARN PASSENEN WINS SPELLING BEE Twelve students from William White School, Lemoyne d'Iber- ville d\u2019Iberville and Caroline Schools: were spelt down in fifteen minutes.at a Spelling bee held at\u2019 the Lemoyne d'Iberville &chéol February 23rd.There were: four pupils from Grade 6 of wach schocl and the last one Jim Mac- Gregor \u2018of William White School, leaving - Karin \u2018Passenen, 11, also of : William White, the winner.University-\"éd Columbia University.Child\u2019s Educational Development\u201d, from birth {o- high school graduation.try 'to teach\u2019 the pre-school child to read, as long as he or she \u2018men and Police MEANDERING WITH MIRIAM > Ia an \u201caddress to the Longueuil and Montreal Sduth Home dnd \u2018School Associations on February 2rd at Lemoyne d'Iberville School, Mr.H, G.Green, Supervisor of Chambly County Schools, stated that an evil of present day school systems is the over- \u201cnf tHère:\u2018are 40 pupils or more in a class, it is impossible for the teacher to give each child the individual attention he M.A, graduated from Bishop's His subject was \u201cThe \u2018as a preparation for life, the aspects of a child's education He urged parents not to t is enough to help.him in his child's sixth birthday is after July 1st, he: will not'be accepted for Grade 1 this September.ry\u201d and \u201cfierce\u201d downed the young spellers, who all tcok des'feat with a smile.Mrs.Bell conducted the Spelling bee, taking the words from the back of a Grade 6 speller.-000- Corliss Haines, of Greenfield Park, whose store, South Shore Furnishings, was burnt down on Feb, 12th when a stove explcded, wishes to express his thanks to Greenfield Park Fire- who were so kind to him and his mother, Mrs.J.Haines, al the time of the fire.The store and its merchandise represent a complete loss since the fire, and Mr.Haines plans to rebuild a new, modern store in the same spot as soon as possible.Last year, Mrs, J.Haines\u2019 he- mestead in Woodstock, N.B., burned to the ground.She had lived there for forty years and all she salvaged from.the fire were a brooch and a magnifying glass.Mr.-000- Trees were uprooted, traffic signs blown away, street lamps| 8 al breken and shingles from rooftops flew thro the air with the gusts of wind felt on Saturday night.A house on Riverside, St.Lambert lost an aluminum awn-| § a ing atop the second floor verandah \u2014 it was found, completely shattered, the following day in a Rummage Sale In St.Lambert Donations of all kinds clothing and household goods are needed for a Rummage Sale to be held in aid of the Memorial Library on Wednesday, March7th, at 1.00 P.M, in the lower hall of 510 Mercille Avenue, St.Lambert.It will be appreciated if parcels are left at the Library, any afternoon, excepting -Wed-! nesday, or on Monday - and Thursday evenings.For - collection of bulky parcels in\u2019 St.Lambert kindly call Mrs.Fortune, OR.1-5732 or -Mrs Jack- Such words as \"separale\u201d,\u2018\u2018\u2019sala- son, OR.1-7843.of | nearby field about\u2019 100 yards from the house.The sign above.Shanahan\u2019s Hardware, St.Lambert, was ripped off by the wind and the brickwork above the shop fell to the sidewark.À failure of electricity in St.Lambert left many families with time on their hands between 7 p.m.and 9 p.m.Some families enjoyed a singsong, others told ghost stories.One family lit a candle and played \u2018I spy\u2019 in semi-darkness.Another family played crib by the light of four candles, and a man even shaved by candlelight! the two hours debating how much TV would be missed! A little girl played with matches in the dark.She was to have wakened Daddy from a nay as soon as a certain TV program began, When the power went: off, so did the television set, and the tot forget to awaken her father.Instead, she played with.matches in the dark and accidentally ignited the whole box.Luckily, she threw box and all into the kitchen sink and perhaps averted a major mishap.As the wind howled outside, candle-lit room with the remark, our six year old brightened the \u201cIf the roof blows off this hcuse, I'l] never forget it!\u201d A LA RADIO Samedi denier Pierrette et Louise Lépine, fillettes de Met Mme Jean Lépine de St- Lambert, étaient au programme des Ondes Enfantines à Radio- Canada.Nos sincères félicitations à ces jeunes élèves, dont le professeur est Madame Jean.Louis Audet.(Communiqué) | | $.J.A.(SAM).BLAIR 0 | e | \u2019 Volet he \"homme is \u2019 qu'il the © vous right faut man connaître tn see | pour for the l'achat nurchase d'une af auto a\u201d neuve néw ou or anion used nsagée CAR so 2085 MONTCALM __ MACKAYVILLE ol OU e OR : 3 Wi 855) ° 155, ouest, rue ST-CHARLES LONGUEUIL QR.4-4924 C23A MODELE 1X l'Annapolis JUSQU\u2019A 24 MOIS POUR PAYER ROL GENDREAU MAGASIN DE MEUBLES voyez-le avjourd'hoit AUPA RAVANT us.gia MAINTENANT EPARGNEZ $50 HEMIN CHAMBLY, CITE JACQUES- -CARTIER, OR, 4-6642 $299.95 | $249.95 | Cow Some families, however, speni| Bit ca i sin Am eo son len Valeurs à Votre Maga + | i ments de Qualité + Bas Prix + Livra I hg pg a | Demandex obi a Fu a = 'JEUDL LE ler MANS iss LE COURRIER DU SUD : _ PRICES EFFECTIVE AT THE FOLLOWING STORES 576 RUE VICTORIA ST.ST-LAMBERT, QUE.77 RUE ST.CHARLES ST.LONGUEUIL, QUE.PRIX EN VIGUEUR AUX MAGASINS SUIVANTS 1750 BOUL.TASCHEREAU VILLE LEMOYNE, QUE.TERRAIN DE STATIONNEMENT GRATUIT LARGE FREE PARKING LOT A \"UN DOLLAR\" ~~ CUT SPECIAL! SEMAINE PRIX TRES REDUIT ! \u2014 \u2018DEFB- Es CIAL DE LA, HE WEEK! k sz DOLLAR\" SPECIAL OF T ES us È ES x PEACH \u201cCATELLI RB P E C H 9 CE , .> \u201d» \u201cBRIGHT S CHO! ; \u201cBRIGHT\u201d DE CHOP TES MAGARON Leu ¢ DEMIES 15 OZ 1.00 SPAGH CUTS \u2014 PKGS COUDES ie 150g.= Asonijag 894] + sa) MOT + spoo4 c PEANUT BUTTER rec: 25¢ BEURRE D'ARACHIDE 2% 23 PEARY] 3 \"VAC-O-NUT\" _ \u2018| ,! ONE POUND GBC SHORTENING 5.28C SHORTENING.22° 28 CHLORODENT \"Si PDC CHLORODENT TUBE 59¢) Ree.33 TOOTH PASTE (LARGE TUBE 59c) TUBE SAUCE \u201cGattuso\u201d so: 29 Spaghetti SAUCE .=X 29\u20ac POUR SPAGHETTI \"GATTUSO\u201d 100 - 2 CUP PF THE en SAC DE 2 TASSE TEA BAGS SIZE BAGS 79° CTHRIFTY-T\" ECONOMIQUE .FRUITS, ET.LÉGUMES FRAIS \"FRESH FRUITS\u2019 AND VEGETABLES, \u201cSUNKIST\" ORANGES -u::: TRES SUCREES ET JUTEUSES \u2014 DE CALIFORNIE se 29- POMMES-APPLES SIZE 252 \u2014 GROSSEUR MOYENNE 252 \u2014 DOZEN \u2014 DOUZAINE \u201cCORTLAND\u201d DU QUEBEC CAT.EXTRA BELLE QUEBEC FANCY GRADE \u201cCORTLAND\u201d EXCELLENTES AUS.LB POUR \u20ac FOR SI POUR COMPOTE YOU CAN 8 EXCELLENT FOR Hin $2,000 EATING AND hI dd Pamous B $ TORE @ / 9 ZI wz COOKING rT SMT + ECS RIT LUE pu lo § 10c LA LB \u2014 FANCY QUALITY JARRET \u2014 BONNE VALEUR ! DE BATISTE IRLANDAISE \"\u201cULSTERINE\u201d \u201cROYAL BRAND\" QUALITE SURCHOIX \u2014 EPARGNEZ Ib 4 C \u2014 SAVE 10c A POUND \u2014 JAMBONS dans l'épaule GOLDEN SMOKED SHANKLESS- FUMES \u2014 DORES \u2014 SANS ib 39-1 GOOD VALUE! : Trois mouchoirs pour 19¢ avec des reçus de caisse ; totalisant S29.ou plus, et datés du 27 février 1956 © POUR HOMMES MOUCHOIRS e 16% x 16 POUCES CE MBALLES 19- © OURLET AJOURE POUR Bs for details at your PLY Ju Le STORE, \"GRAND PRIZE .WINNER OF $1,000 MULSTERINE\" WHITE \u2014 LAWN HANKERCHIEFS Three handkerchiefs for only 18c with accumulated cash register slips totalling $29.or more, and dated February 27th., 1938, or liter, e HEMSTITCH ED I THRIFT LA GAGNANTE DU GRAND PRIX DE - $1,000 be.BE ne) m Mm E = Lea La < m -} =< ® aU Y1QGdO \\ SAMEDI, LE 25 FEVRIER IN Chuo c SATURDAY, FEB.25th.Rene Beaulne ® MENS SIZE 3 FoACKACE \u201cMrs.Rene Beaune | [Ko : 44, rue Glencoe, © 16% x 16, INCHES ; .44, Glencoe St., 3 Outremont, Qué.| : Outremont, Que.85 $ - .\u2019 TN PRIX EN VIGUEUR LES 29 FEVRIER, 1,2 ET 3 MARS 1956 \u2014 PRICES EFFECTIVE FEBRUARY 29th., MARCH 1st., 2nd.AND 3rd.1956.i L | LE |.| i RI I Lr J Lor i.mission, | attribué .aucuner \u201crole du recevait d'aussi \" déclara: \u201cir le: conse autres « donnent \" tous.: \u201cpe Jacques - dépasse : soit au- 1 iournau: I Vié | fo faire ac TI me Jicques-C ; porté que brillant a de St La commidsai à reçu \u2018ul pleine fig nétrer da rations, _Désirah ents ex httaire, Me -DuM bien - \u201cvoul tiens, m.: mettait Maits auss ceux: qui - \u2014Dités de -quel: déplorabl porté.les \u201c\u2014Je- s le.comm ind, Mm dir.qui bérations, tout à cô rand.\u2014On 18 - \u2014Oui, difficulté sentait "]