L'événement, 26 août 1893, samedi 26 août 1893

[" ET ue dips aise et anglaise 4 septembry Pre | Couvent .pe September D noût-tf V8 - MARIE 3 lieu eptembre, \u2014 BE tembre, Oz 6.| 1e Musique, | nu Ne , Tie 2 sot ERCIALE iC MIE COMME : Eur Le À août.\u201415j \u2018RE ira LUNDI, joy our les enfants 8, l\u2019ancleu ur les infor ue St-Jean.bourg Si-Jeas.ee IANO AT DE L'ACA.prochain, Mode ons de piano au e Ste-Famills onditions Je i rep.mid 19 soût\u201415i RCIALE ourriront VEX- prochain, au No » Duel dans toutes etc.5 recevr et L'étude de j'ar- méthois tout-à- d'une mauièr on des cou:s pr: d'écoie et des am: B CLOUTIER INT rus Rishard.ie 4 pepterotre, je suivront abs hale.Le publie tours ives r Modèle, La case égarée de crue maltresss a: t& .de Vesn bhie), Madame wr la coups du kK jeunes dames a Boit em leçon nb étre admises Fa eonditivss soût-l6j \u2014\u2014_\u2014\u2014 bw B ANNUELLE mtumerones Lat- Mection desi (res, 2:7 fof, Von: Ailbris a e pi 'EME nferme eet pro rai qu'elle ox comme par ls sygreny do ont I ays e tow one pou B visite} E DUBE, Mo: 174 lv ot Fopoivs Bl que les opérations seront très rapides, gre Annet ES ANNONCES TARIF yLE ana tr eT promiies insertion Pa tous en eccamençsé 0000 0me sins, 8 8 8 mesrine = ine, ligne.§ot9 par ver 10 ote semaine Tae to Does sphoiales on réclemes, toiles sois cesssrvases is des banques, listes oe APP blé ' pus d'assurnaces, ete: Les D MANS Eos.pour dix mots.wer oi se Vicia, , s\u201c aque inpertion pour 26 oes iris raisonuables ot pay ots ligne.d'astioonaires de compte 96 ots chaque insertion og Nalssanses, mets.contrat sont Le Ade condis EVENEMENT JOURNAL POPULAIRE la \u2018Le J.DEMERS & FRERE, Proprietaires-Editeurs, Peur quatre mets .EDITION QUOTIDIENNE, (Pert compri® sur six mols .cseavases tg ro maid LI AY ARLES D'AVI cm0 Les À uv le Pertour à domdeite, en ville \u2014 8 610 par semaine ou 25 ets par mets AVIS Not abennés sont pride de nous sdresser louse TOMIiItES par man iate-jrite (money order) traites sur Quebro.ou en billets de banque par lettres onregis!rées.Nous ne peuvons pas nous servir tim tota-U'ais, d'en TEE No 30, rue la Fabrique, Haute-Ville L.J.Demers & Frère 4/ Evenement Inspection d\u2019er .25.\u2014 Les steamers From Je vt apporté ici £8,340,000 ax er Une catastrephe York, 36.\u2014La gotlette Manda ee Rie pve de Barnegat et les 8 sommes de l'équipege ont été noyés.ra Reprise des affaires ; Wis., 26\u2014La banque de J ara failli,a repris le cours ie se ie.Pénible accident Putnam, Conn., 24\u2014Les trois fils de y Édouard Lamondy, de Pomfret, uot eusemble, quand ils virent arriver un chien dont les allures leur firent poire qu'il était enragé.; Le lus hyé.garçon de 16 ans, saisit un jon) pour abattre l'animal.Mais en le- vont l'arme à feu, la décharge partit aoci- ustellement, tusat raide mort le plus uno fis de M.Lamondy.La victime n'était âgé que de 13 ans.La balle est entrée dans le côté druit et ot sortie après avuir trave \u2018sé le cœur de ja time.La France au Dahemey Coqu'en dit un journal parisien is, 25\u2014Un journal parisien, d\u2019a- iy officiers ot des nthe du géné- ni Dodds, sou opinion sur la situation actuelle de la France au Dahomey ; cette opinion est d'autant plus intéressante que le général Dodds va diriger la nou- telle expédition organisée contre Behan- L'ancien roi d'Abomey paraît ignorer que sa déchéance à été prononcée par vous Îl est certain que personne de son wiourage n'a osé le lui notifier officielle ment\u2014le métier de porteur de mauvaises peurelles est, dans ce royaume-la, parti- cdièrement funeste.\u2014Mais son service de police, qui est admirablement fait, l'a puseigné sur ce point, la chose n'est pas vouteuss, Des lors, la conclusion s'iunpose.Une miente peut être établie que si Behanzin fait es soumission complète\u2014sans condi- onsen s'en rapportant à la loyauté du gouvernement francais, Tel est le rœu, bien entendu, des prin- epaux commerçants établis là-bas.Si œtte solution ne peut être obtenue, ü faut réduire Behanzin par les armes.C'est dans ce but que le général Dodds es renvoyé au Dahomey.Bien que dans des contrées comme le Dabomey, vn ne puisse rien préjuger d'une expédition, il est permis de croire rt CURIEUSE AFFAIRE Eai-ce de l\u2019espiennage Unincident des manœuvres navales dans le Méditerranée : L'escadre dans la Méditerrannée pas- sut devant Bastia, faisant route au nord.Lie ne rendait uu mouillage des îles dHyeres.Les cuirassés étaient en ligne par divisions de trois ; les cruiseurs aur ja fancs de l'armée à leur poste de navi- n Vers sept heures, le croiseur age, qui était à droite du Richelieu, vit Une masse nuire à gauohe et devant.On trat d'abord que c'était un torpilleur de imadre, Après examen, cette masse Cat un petit navire de forme étrangère.Le Tage lui donna la chasse immédiate- nent et l'éclaira avec trois projecteurs tetriques.On vit alors que ce navire portait le nom de Spartirro.Le com- maudant italien était appuyé contre le mit de mianine et, la main devant les Jeux, se protégeait du mieux qu'il pou- Tut contre la lumière aveuglante des pro- Jesteurs français, Le Tage à gardé le Sparviero, pendant Ua quart d'heure, entre l'escadre et lui.lorpilleur italien n'avait pas de fanaux * naguait de se faire couler.Jusqu'à dix heures, l\u2019escadre a eu sur tou fanc droit quatre torpilleurs italiens.Se voyant découverts, als ont allumé leurs de route, Nortaltté chou les cnfants à Montréal On doit présenter une mesure au con- sel de ville, pour obliger les parents qui out des enfants malades, à leur adminis- \u2018nr du sirop de Chevalier au Bromo-Co- | arcest le meilleur remède re- Sang par la Faculté pour combattre tou- \u2018a ies maladies auxquelles les jeunes en- Un bienfait récompensé Un nommé John Haugh, demeurant dans Central avenue à wuy (New- J ersey) vient d'être informé officiellement qu'un riche Chliforuien, décédé 1écem- ment, lui avait légué une fortune évaluée 4 plus d'un million de dollars.Le défunt, dont le nom n\u2019a pus encore été livré à la publicité, étant venu faire un voyage dans l'Est, il y a plusieurs an- néss.tomba malade d'une fièvre typhoïde.M.Haugh, qui le connaissait, le recueillit chez lui, le suigna, et lorsqu'il fut guéri, refusa toute rémunération pour les services qu\u2019il lui avait rendus.Le Califor- nien étant retourné dans son pays, M.Haugh n'entendit plus parler de lui jusqu au commencement de l'été, lorsque eux étrangers allérent le trouver, et, après s'être jen asscrés de son identité, ile l'informèrent que son ami, qu'il avait perdu de vue depuis si longtemps, était mort et lui avait laissé toute sa fortune par Un testament en boune et due forme.Les visiteurs de M.Haugh, qui n'é taiont autres que les exécuteurs testamentaires du défunt, voulaient l'emmener aveceux en Californie.Mais M.Haugh, qui les avait d\u2019abord pris pour des mystificateurs, refusa de les accompagner.Cependant M.Haugh vient de recevoir du juge du comté dans lequel son ami est mort en Californie, une lettre l'informant du décès et copie du tos- tament fait en sa faveur.Cette fois, M.Haugh & été convaincu, et il se dix à partir pour la Californie afin d\u2019y recueillir à succession qui lui est échue.Des immigranis pour l\u2019ouest canudien Le comte Von Rosemallkepven, et le baron Fagel, de la Hollande, sont arrivés ici jeudi, pour accomplir une mission philanthropique.Ces messieurs ont des ettres d'introduction de lord Ripou au gouvernement, de Sir Cha.Tupper au ministre de l'intérieur et autres membres du cabinet.Ils font partic d'une associa tion hollandaise ayant pour but de faire émigrer au Canada une partie de la po- pulsation pauvre qui, ne pouvant gagner sa vie sur le aol natal, désire s'établir aur des fermes.Tous sont industrieux et tres laborieux.Ces deux inessieurs de la Hollande iront choisir au Manitoba et dans le Nord-Ouest, des endroits convenables à l'établissement de colunies, puis ils s'en retournerout par lu route de New-York et Pennsyivanie.où Îls visiteront dea colonies hollandaises.Ils ont visité hier le département de l'Intérieur et ont eu une entrevue avec M.J.R.Hall, député-ministre.Ils ont passé a Montréal et autres parties de la province de Québec et sont enchantés de !a partie du pays qu'ils ont visitée.Cure à l\u2019er \u201c Gold Care\u201d Toute personne désireuse de discontinuer l'usage des liqueurs, de l'opium et du tabac, doit suivre le traitement du Dr E.O.Cloutier, de Fruserviile, P.Q.Cure permanente, satisfaction ga- auntie, 22-2m, - Concours de tir Les membres suivants du Bième bataillon prendrunt au concours de tir du Dominion luudi prochain : Lieut.Davidson, sergt.Dewfall, sergents J.Goudie, W.Champion, R.J.Davidson, A.Dou- luas, T.W.S.Duon et May, caporaux .Norton et F.Hawkins, soldats .J.Fraser, A.E.Switt, Blair et McNaughton, capt.T.Pugh, canoniers W.Pugh et Power, de la Batterie \u201cBM.\u2014\u2014_ L\u2019Intempérance Guérie \u201cFATHER MURPHY GOLD CURE\" Effetadu irnitement gdrs of permaneuts Toute personne souffrant des effets les liqueurs enivrantos, de la morphine et l'opium vu du tabae, et désireuse d'être quérie, pourra s'adresserau Dr MacKay, à Belmont Retreat, chemin Sainte-Foye, Téléphone 277, ou au Dr A.DeBlois, No 8, rue du Palais, Tél.No 964, rt John J.Ryan, représentant une maison de commerce de Montréal, déclare que le Membray's Kidney and Liver Cure lui à procuré le plus grand soulagement, et ce après avoir essayé plusieurs autres remèdes puur une maladie de foie et de rognuns qu'il avait contractée durant ses fréquents voyages en chemin de fer.Agenta de ia vente en gros pour Québec et le district: De Ed.Morin & Cie, sont sujets, LES DEUX SCEURS rte DEUXIEME PARTIE LE MARI D'HELENE \u2014\u2014\u2014tmemeunans Jeunne avait pris les de | vants, pour pré- id Mme do Honceray ot Marthe que code À le chambre du malsde.; Los ' Naatdy unie Tonnage v'y trouvèrent Cette chambre était faiblement éolairée pe lampe dont le globe en cristal tong, °° laissait passer qu'une inewr Qu avait fermé Les rideaux da dit, a mon enfant.\u2014dit le méde- YT vie sommes on plein [crépusculs, le currg LN 4 catte pidos beaucoup prendre dans l\u2019apparte- vu, Marche deux lampes tout allu- ohare Le ue ds dentelles evant leurs abat-jour de Elle alluma ad Un ui itte devint alors édlatante, LY 8\u2019 profond régnait, Nauiing 4g pit que lo bruis faible et ny dorm Tiron és Lucien, *w- 48 rue St-Pierre.LXXXIV Rien au monde ne se pouvait imaginer de plus puiguant que cette attente.Rel, tremblsn* d'émotion, livide, incapable de se soutenir, était obligée de s'appuyer aur Mme de Ronceray et sur Marthe pour ne pas tumber.\u2014Courage, mon enfaut |-\u2014lui disait tout bas la comtesse.\u2014Couruge, ma chérie f- murmurait Marthe.-\u2014J'en aurai, \u2014 répondait -ell.d'une voix presque indietincte,-\u2014l\u2019Ame est forte le corps seul est faible.Le dooteur soulevs légèrement un des rideaux du lit ot examina le malade pendant quelques seoundes.\u2014-Rien encere.\u2014 dit-il \u2014 Mais le \u2018moment approche.Puie il écarta lea rideaux, les rejetant à droite et a gauche, du façon à mettre en pleine lumière la figure de Lucien.élène se penche avidement.; En apercevant le visage phie, smaigri, presque méconnaissable, de celui qu'elle avait tant aimé et qu\u2019elle aimait plus que jamais, elle ne put retenir un cri de dou- eur et d'effroi et elle passa ses deux maine sur ses yeux, conte pour chasser une effrayante vision.\u2014Mon Dieu ! Mun Dieu !-\u2014, .fit-elle ensuite en étouffant les sanglots qui soulevaient an poitrine, \u2014le revoir ainsi !.Le revoir ainsi !.\u2014Et c'est pour moi qu'il a tant soutiers ! : \u201c Elle oublisit ses propres souffrances pour ne songer qu'à colles de son bieu- aimé | -\u2014 Séchez vos larmes, mon enfant ! arrêtez vos aanglete,-commanda le dos.tour, \u2014Soyes ferme, il le faut ! - Songez Que sur Vous seule repose twut espoir de Au Pare de l\u2019Esie Une journée intéressante se prépare pour dimanche prochain, au Parc de l'Ule Orléans.11 y aure une série d'amusements et concert par la fanfare des Hus- aarde Canadiens.Elle exdcatsra los weil: leures murceaux de sun répertoire.Si le temps est beau il y aura deux bad tesux, puur éviter l\u2019encumbrement, aux mean Continuez de profiter de l'immense Avantage offert par le \u2018 SYNDICAT DE QUEBEC, Coin des Rues St-Joseph et de Is Couronne, heures suivantes : De Québec.De l'Île.1.00 p.m.2.30 p.m.1.50 3.15 2 45 4.00 3.00 65.00 4.00 6.00 5.00 7.00 5.00 7.00 Le bateau qui laissera Québec à 1 h 45 touchera au pouton de l'Intercolonial, à 5 rtira de l'ile à six heures touchera également au méme Lévis, et le bateau qui oit.Mot Suffit Aux Ménagères.\u201d Pour rendre la pâtisserie ferme et Croustillante, = (dttolen Vaut mieux que le saindoux, PARCE QU'ELLE n\u2019est ni Iudigeste, ni Desa- greable comme lui # a.e% 03e Recommandee par les plus Éminents Experts en Comestibles et en Cuisine.\u2018 ., .- - .Demandez-la a votre Epicier.Préparée senlement par N.K.Fairbank et Cie.Rues Wellington et Anne, MONTREAL Avis Public QUTES RECLAMATIONS coutre 1a gucces- sion qe feu ANTOINE FŸYLVAIN.en son vivant de ia mo da Et-Sanveur de Québec, réparateur de pelleteries, dewront étre adres abes au notaire sonsgigné» J'iol À quinze jours, Québec, 16 août 1865.; LOUIS BERUBE.x.».44g, rue St.Joseph, Id août\u201415).Quebec.Passé, Présent ct Futur EDOUARD, la célèbis earto- duane des consultations Madame ) méncivaLes de Chicux À tous veux qui veule::t conunitre le passé, pré- sept et avenir ; Qonne des renseignements sur les objets perdus.Aussi, fait connaître le nom de votre futur mari er vous deune aussi sou pars trait.Veler fous in consulter ot vuus reree st tiefaita.Rendez-vous de boune heurc pour nd bas attendre.2] noût\u2014Im No 90, rue Desfossés.TELEPHONE 630 À À PRUNEAU & CIE VENANT D'ETRE REÇU \u201cFestina Lante?® 303 TONNES Charbon de Forge DE NEWCASTLE No 90, RUE DALHOUSIE 10 août \u2014im.Ex fixera sur vous, coutraignez votre visago à prendre vue expression joyeuse et vutre bouche à sourire.; Et en parlant ainsi il faisait avancer jusqu\u2019aupres du lit Hélèau écrasée par l'émotion.i En mème temps Jeanne lui apportait un fauteuil sur lequel elle se laissa tomber, A cette minute précise, Lucien fit un mouvement, Hélèue tressaillit.-\u2014Xiw'éveille.\u2014balbutia-t-elle en cris- ~=nt ses mains sur les bras du fauteuil où ile était assise, ; \u2014Le moment suprême arrive !\u2014dit le médecin, \u2014que Dieu nous mide | Et il rejoigait, daus l'umbre portée par les rideaux, Jos autres apectateur de cette acène, attendant, le cœur serré par l'an- guisse.Jeanne a'était placée derrière le chevet de Lucien, et hors de aa vue, mais tout près d'Hélène, de inanière à pouvoir soutenir son courage et lui porter secours ai elle défaillait, Un silence de mort régnait dans la chambre ; - on aurait pu snteudre battre les oœurs.Hélène, ne respirant plus, avait les yeux rivés sur ia figure de Lucien.Celui-ci it un nouveau mouvement ;\u2014 ses bras s\u2019agitèrent ; - sun visage se tourna lentement vers Hélène ;\u2014ses paupières Dattirent ;-\u2014\u2014ses youx s'ouvrirent.Le ducteur épiait avec une anxiété facile à comprendre le réveil complet de l'artiste.| \u2014S'il la reconnaît, se disait-il, \u2014ce sors le retour à la raison, à la vie.ou ce sera la mort ! De fixes qu'ils étaient au moment ob se soulevaient les paupières, les de Lucien devinrent errants Ils tourubrent au tour de la chambre, salut :\u2014Lorequ'il se révoillera, lorequ'il ouvrire les yeux «t lorsque oon regard me vagues, dépuurvue d'expressions s'est: ON SEU PRIX.£0 Jain 1802 SAME Commencera notre Grande Vente A REDUCTION rt D.Drolet & Cie.203, rue St-Joseph, St-Roch.'OUS OFFRONS a nos pratiques et au public nos remerciements pour le grand encouragement que nous avons eu depuis le commencement de notre Grande Vente à Bon Marché.LUNDL LE 2I AOUT, nous commencerons la vente sans réserve de toutes nos FOURNITURES DE MAISON, telles que : Couchettes en Fer, Lits de Camp, Matelas, Tapis, Prelart, Bugs, Rideaux, Portieres, Balayeuses, Valises, Ete 7 Fidel ELEPHONE 960.\"Le plus Grand JOR Qui ne se soit jamais vu - 25 ee es 7 15,000 verges d\u2019INDIENNES, VENDUES PRESQUE POUR RIEN.| 7,000 verges d\u2019ETOFFES A 2L 12 Jain 1893._ | S 9 2e \u2018 ROBES, Rue Notre-Dame, Basse-Ville, | Peaux blanches ; I VOIR LAS CERTIFICATS, AGENCE (ENEBALE: F- OWE EY BC en I tant teur à sour sur chaque objet sans paraître le voir, puis ils furent attirés et retenus par la luinière vive d'une des lampes.\u2014Le suleil !\u2014fit Lucien ae parlant à lui-même.Au bout d\u2019une ou Jeux secondes ses yeux se détachèrent de ia lampe et viu- rent, cette fuis, se fixer sur le visage d'Hélène.Soudain un frémiesement secoua son corps tout entier.il se dress sur son séaut et d'un brusque élan se pencha pour mieux voir la jeuuo fille qui de sou côté se penchatt vers lui.Leurs respirativons haletantes se mê- laieute Lucien ports la main à ton front, et sun visage se octtracta comme si quelque travallénorme, quelque prudigieux effort se faisait daus son cerveau.Viaiblement il cherchait à reasaisir sa pensée diaperus, ses souvenirs envolées \u2014Patiez-lui, \u2014dis tout bes le médecin à Hélène quiae sentait mourir, et qui ospendant obéit.\u2014 Lucien.\u2014balbutia-t-elle d'une voix faible comme un souffle.Kn eutendant sun nom, le malade éprouva uue commotion violente.\u2014Son être tout entier vibra, \u2014 Lucien.- répéta-t-il, \u2014 Lucien, .Quel ost ce nom 1.\u2014 La vétre, mon Lucien ben-aimé.\u2014 répondit Héldne, pouvaat & peine retenir ses larmes.\u2014Oourage ' courage !.\u2014fit Jeanne à l'oreille de la jeune file.Le malade répéta de nouveau : \u2014Lacien.Lucien.Oui.c'est mon nom.Je me souviens.c'est mon nom.Je m'appelle Lucieu.Lucien Gobert.\u2014 Mais, vous qui me connmesez.vous qui me pariex.Qui êtes-vous |.'LE MEILLEUR LEMEKDE POUR TOUTES LEN MALADIES DES CHEVEUX Chute des Cheveux; tête ; Névralgies ; Croûte sur la tête ; Poussière, ete, EXCRLLENT ARTICLE DE TOILETTE QUE CHACUN DOIT POSSEDERS | Oh l'on peut aussi s~ precurer tout article do teilette.Parasites ; Maux de i | Demandez co Remede a votre Pharmacien ou à votre Bpicier.PRIX - - - - 25cts la Bouteille ! X.FAUCHER.BARBIER-COIFFEUR.96, ruc du Pout, Québec.i 81 Juillet tion, l'angoisse.Eile ossays de répondre.\u2014Il lui fut impossible d'articuker un son, \u2014Qui êtes-vous 1\u2014 demanda Lucieu pour ia seconde fois avec un mouvement d'impatiouos em saisissant une des maivs glacées de la jeune fille.Jeanue, voyaut Héiène défaillir sous ce cuntact, et plus que jamais incapable de prononcer un mot, s'avançe un peu et répondit : Hélène ! Un nouveau frisson secous le malade de la nuque sux talons, Sos yeux prirent uue fixité étrange ; ses lèvre smuorent, mais aucun soa ne s'en échappa.Par un mouvement brusque, il attira Hélène plus près de lui et is regarda, 0a pour mieux dire ladévora du regard, Toutes les pustrines étaient haletautes.Le medecin, très pâle, ne reapirait plus.Soudain le jeune humme poussa ua cri, un çri d'une expression surhumaine,inou- bitable, puis il prononça ces mets, vainement attendus Jusqu'à ce moment : \u2014 Hélène \u2018 Hélène !.ah ! c\u2019est Hélène ! Le docteur s'élançe vers lui : \u2014Oboi, c'est Hélene !\u2014ft-il eu lo son.levant dans ses bras, \u2014C'est celie que vous aimez qui vient ici vous dire qu\u2019elle vous aime toujours, qu'elle vous aime plus que jamais | Lucien se dégagea de l'étreinte du doo- teur, et reprenant les maine que tendais vers lui la jeune fille, il les porta i ses lèvres et les couvrid de baisers, En mème temps éclaterent les sanglots qui gonflaient sa potrine, Un torrent de larmes jaillit de ses ui.Le vieux médecis,\u2014plus ému qu'un débutant qui vient de réussir es première A LA MOITIE DU PRIX.| j Joropli et retour, bone pou.pariir par ce train 3,000 verges de FLANELLETTES, | VENDUES A DES PRIX BIEN BAS, Cette vente ne durera que 15 jours Au Public d'en profiter.NUMA ROYER & CIE.i STOCKING, vis-a-vis 1 ue unten E et svrès LUNDI, ir 12 JUIN 1533, les trains partiront da Terminus, rue 3v-André, ete Lome Québec, of arriveront comme suis, excepté 163 aimanvbios: DEPART DE QUÊSEC 8.30 A.M.:hxprers d rect tous las jours arrivant la Jouctico Chambord 4 4180 m.a Hoberval 4 4.43 p.mn.et Chicoutimi à 1210 & m.(Ce trun fuit raccordement tous les jours aver les stations sur le chemin des Basses Luurentidos.6.30 P.M.\u2014Kxpresslocal tous lea fours pour St-Raymand, v arrivant à 7,05 g.uù ARRIVEE A QUEBRC 6.08 A M.\u2014 Express direct part de C'hicon- fini tous les jours, cxcepté le dimanche, « ! p.m., et de Koberval à *.3/p.ut.tous les jours, ainsi quele diwsnche, mais pas le samedi, lot de la Jeustion Chambord, a 9.4% pb.m.), pour Québec.v arvivant 4 6 a.mn.8.40 A.M.\u2014 Expres: local part tous les jours de St-Raymond à 7.05a, m.arrivant à Québec a 8.40 à.15.865 P.M.\u2014Truiu mixte part tons les jours de St-Tite Junction (chemin de (or des Bnases Laurentides) à 1.00 ».m., de in Rivière à Pierre à din p, us, ot du tne Fr-Joseph à 7,05 p.im, arci- vaut à Québec à 8.45 p.10.20 minutes au lac hdoaurd vour le tunoh.Durant lee mois de juillet «t uoûe, un train d\u2019excursion partira de Québec (tous lus jours, excepté le dimunche, à 1.30 hr.p.m., pour la veuar Lotette, y arrivant à 2 hres p.mm, et les wvurdis e: ramedis ce train te rendra jusqu'au lue, Et-Joseph.Au retour ve truin arrivera à - D.DE, Billets d\u2019exeursion de Québec au Lao St- avulement, 5SÙcLs chaque.CHARS PALAIS attaches à tous las truins directs du Jour, et chars dortuirs aux trains directa du solr.lo buisau a vapour [da voyagera sar le lac Ne.Joa ph, entre la station ot l'hotc! Lake View durant ls saison des touristes.Luraût ia satton des teuristes, le non- vou batsaun a vapeux on acier Mistanins, ou le batean & vapeur Undine, de M.Beemer, partir deo Hoberval tous les jours u 8 ha mm, fet lo dimanche à 1.50 n.mw.) pour le laland Houac, à La Grunde Décharge, y arrivouk & 11h, à tm \u2018à 280 p, m.le ditpan- cae).Au retour Dartire de ia Grande Méchar- ge at bpm ctarrivers a Roberval a lpm, Le Datcau à Vapeur Pératooncaire s la rivie.re Périnoncs deux fois par semaine, où plus souvent, pour les besoins de la scierie et de la colonisation, Lo fret ne sera pad rega 4 Québacapres 3 heureap.m.Billets de retour de preintdre class aux prie d un simple bile, de Quebec a toutes los sua tions emia les sanledis bons pour reveunir jus qu'au mani suivant, Lechemin de fer truasporiers iss nouveaax colunaet limirs familles, ot pe ququtitétiraités de leurs effets de ménage, GRATIS, On peut retenir des sièges et des Lita, 6: ue procure: des biliets de passage chez IL M vtwl St Louis ALEX.HARDY, Agi.den.Ek.ot Pass.J.G.SCOTT, Secretaire et gérant Québec.10 uin 1893 S100 DE RECOMPENSE AW PERSONNES qui souffrent de la Dys- vepricel de toutes les inourmimedités de cette ternble maladie.Nous invitene ces pérson- emayer notre EAU CELE- BRE DE ST-LEON.nous sommes sûre de leur procurer up prompt mulszement.Cette tan merveilleuse est er veote dans les princi- raler épiceries et pharmacies n gros et en détail par A.BI.AXSS, Cote Lameniagne, 17 août\u2014 Vis-à-vis l'Evéêché, \u2014Que Lieu soit béni !\u2014murmura-t-il.\u2014La vie et la raison, tout eat sauvé ! Dea exciamations de joie accueillirent ces paroles, et les apectateurs de cette socne si profondément émouvante se rap- prochérent du lit avec empressement, Lucien les vit, lès reconuut, les nomma, C'est vous, ma buone Jeanne, dit-il, ensuite.C'est vous, j'en auis sûr, qui êtes allée chercher Hélène \u2014Ah ! vous me render bien heureux ! Toutes les paupières étaient bumides.-\u2014\u2014Béiène.non Hélène.\u2014 continua Lucien, \u2014-vous êtes venue.vous m'aimez encore.c eat le cicl.\u2014 Mais, \u2014ajouta-t-il d'une voix svarde,~lui 1.cet homme 4., \u2014Oh !-\u2014répliqua vivement Hélène, \u2014 oubliez le passé !.Regardez l'avenir.\u2014 Li peut être à nous.\u2014Ce misérable est-il donc mort ?\u2014 demanda Lucien avec un rayonnement de haine satisiaite.\u2014Encore une fois, ne regardez que l'avenir, \u2014 tit Hélène puur éviter de ré- ndre & ia question que le jeune homme ui adressait.Lacien reprit : \u2014 Vous ne me quitterez plus, n'est-ce pas ?Cette visiun chérie qui m'\u2019apparait en ce moment ne s'évancuira point ! Ce n'est pas daus un rêve que je Vous vois ?le révoil me tuersit !.\u2014Nen, ce n'est point un rêve, mon ami.c'est la réalité.\u2014Et vous resterez auprès de moi ?.\u2014Je vous reviendrai \u2014-balbutia Hélène.\u2014Vous me reviendrai |\u2014 s'écria douloureusement Lucicn.\u2014 Vous allez denc m'abaudouner encore / Vous aller partir ?Le docteut intervint, \u2014 Vous aves un sbeoin besoin de repos, mou cher enfant,\u2014dit-il,\u2014aet proloager plus longtemps cet entretieu serait dan- \u20140 laisse tember sur un siège, Hélène avait la gure sesvée par l'éme- opération.promque défaillant à son Louis fereux, je ne duis donc pas le permettre EF Tous ces Articles sont marqués en chiffres comme toutes nos autres Marchandises Venez voir et profitez du Bon Marché, SYNDICAT DE QUE COIN DES RUES ST-JOSEPH ET DE LA COURONNE, ST-ROCH.EC BALAJa Taps Le célèbre Balai à Tapis Goshen est le premier gue l'on introduit à Québec.Nous venons d\u2019en recevoir une importation et vous feriez bien de les examiner avant d\u2019acheter ailleurs, vu qu\u2019ils possèdent les améliorations les plus nouvelles et qu\u2019ils sont mieux finis que les balais à tapis ordinaires.H.& J.YOUNG 111-115, rue du Pont BOITES De Carton et de Bois BOITES DE CARTON pour chaussures, bre.D telles, bas, corsets, guêtres, gants, chapeaux, mABObOons, manteaux, vto Ble A TABAC; BOITES DE PHARMA.o cio de tous gemres, de csrton et de bois; tes de fan'sisie pour biscuits, gâteaux, botte bons, ête.; Roîtes de fantaisie pour coutellerie, bijouterie : Boîtes en peluche, ete, DORTBFEUILILEBS ET VALISES pour com- mis-voyageurs.\u2018 La seule manufacture de boîtes de bois à enons.Assortiment de PAPIER de couleur, Papier ginné, Papier gaufré pour libraires et pelieurs.CARTON-CUEK allemand pour reliefs EDMOND PARE 78, RUE LALEMAND 15 noût\u2014lm.QUEBEC, 1 é ® ÿ 9 Au Lion d'Or XOUVELLE MAISON DE PENSION No 28, RUE CONROY Près des Bâtieses du Parlement M BOULE, ayant de nouveau réouvert une AVL, maison de pension, invité ses amis ainsi gue toutes ses anciennes pratiques et le publie eu géneral, de Licn vouloir lui agcorder leur patronage.; Les cliente qui voudront bien l\u2019encourager, trouveront une paugion table, servie avec attention et des chambres première cinet.N.B.\u2014lunch chaud servi tous eo midis au prix de 30 cts, pour l'avantage des employés civils et des personnes dont les familles sont à la camplgne.| Aussi, plusieurs bonnes chambres à louer avec pension, E.BOULE, GERANT.ZA noût\u2014n-0.êtes.Vous avez éprouvé de poignantes douleurs, et, l'espoir, qui eemblait perdu, apparaît à l'horizon.que cela vous suffise en ce momeut.N\u2019en demandez pas davantage.\u2014Je ne veux pas qu'elle me quitte !.\u2014Elle reviendra.\u2014 Vous me je jurez ?\u2014Je vous le jure | et maintenant soyes un malade ducile.Prenez oeis potion.En mème temps le docteur faisait un signa à Jeanue et lui désiguait la fiole contenant le médicament dont il avais fait boire une dose au inalade, le matin de ce même jour, Jeanne apporta cette ficle, une cuillère et une tasse.Le médecin versa deux cuillerées de potion daus cette tasse.\u2014Buvez.\u2014dit-il ensuite en la présentant à Lucien.Celui-ci obéit, mais regardant Hélène dont il tenait une des mains, il demanda d'une voix faible : .\u2014Ainai, c'est vrai ?Vous m'aimes toujours # Toujours, et pour toujours !\u2014répli- qua ls jeune fille, Lucien emt un sourire extatique aux lovres, puis aes yeux se fermérent of sa tête retumba en arrière aur l'oreiller, Hélène eut peur.\u2014Oh ! men Dieu !-\u2014balbatia-t-olie.- -Ne oraignes rien, c'est le sommeil.\u2014Âit le médecin.\u2014 Un sommsil semble- ble à osiui que je lui ai imposé ce matin st dans lequel je mettais un espoir qui grâce au civil n'a pas été déçu !.\u2014Lots- qu'il se réveillers cette fois, il n'y sure plus rien à reduuter.\u2014J'attendais de vous un miracle.\u2026\u2014 Vous l'aves vpéré.\u2014 La science et le médecin vous remarcient, car, fice à vous Lucien Gobert ea ~\u2014 Vous aves été en graud pécil, et vou 4 oie tReet H Fate \u2014 reins van Ere Arh es at et : x Rms ME - QUEBEC SAMEDI, 38 AOÛT 1888 ARETE TEMPERATURE Poebabilétés pour les prochaines % da malin aves vei § oun oa Loesliefe pon de changement le lompéruture, Bae A, @t-Lanrens of Golfe Ciel couvent ; vent Lettre de Chicago Un bal a \u201cMidway Plaisance\u201d Un curieux spectacle Chicago, 83 avdé 1893.Gmnd bal international à Miduvey Plaisance à la fin de La semaine dernière.Si jamais bal à mérité le nom d'international c'est bien celui-ci.Des représentauts de trente nations de la terre, au moins, y ont pris part, et js- mais je ne verrai probablement pareille bigarsure.Un roi indien, un vrai,un authentique, l'honorait même de ae présence.Il était là sur le théâtre, ayant à sa droite une jolie danseuse turque +t a aa gauche un chef de la tribu des sauvages Sioux.lautile de vous dire qu'il y avait foule dans ls salle.Chacun voulait voir oe spectacle unique.Des centaines n'ont pu être admis, quoique poustant le lecal fût très grand.De très nombreux drapeaux mariant leurs couleurs, ornaient l'appartement et lui donnaient un air gai et gracieux tout à fais.À neuf heures, plusieurs des gros ben- nets du bareau d'administration générale de l'exposition firent leur entrée solennelle.Un orchestre caché derrière les draperies de la première galerie, salua leur apparition.Alors commença la procession des invités qui arrivèrent dans l'ordre suivant : Trois jeunes mexieaines tout de blanc habillés.Derrière elles des indiens enveloppés dans den couvertes et la tête ornée de plumes aux couleurs les plus variées.Les femmes indiennes portaient en bandou- libre leurs marmots que l'éclat des lumières avenglait et faisait crier, Après les Indiens, une douzaine de sauvages Winnebagos.Leur longue chevelure noire tombe sur les châles rouge écarlate dont ils sont vêtus et ils semblent un peu effarouchés de la réception bruyante qu'on leur fait.Six habitants des îles Hawtüti les suivent de très près.Ceux-ci sont habillés de blanc et coiffés de chapeaux de paille à très larges bords.Chacun d'eux porte une guitare.Vous apprécierez ensuite les casques pointus des Japonais et les dentelles blanches des dames Japonaises.Une de ces dernières porte un baby dans une petite boîte de forme très carieuse.Ces sauvages ne se privent de rien vraiment.Tout en se livrant aux plaisirs de la danse ils peuvent prendre soin de leurs enfants.Voici la célèbre chef sauvage Buffalo Bill, qui eat un des principaux exhibits de l'Exposition Colombisnne.1) porte son fameux habit frangé et il paraît sobre, Après lai viennent des Bohémiens et Bohémiennes portant de pittoresques costumes en velours brodés d'or et ornée de clinguants.Klles sont immédiatement suivies par quelques mexicains à l'air farouche porteurs de culottes rouges, de larges cein tures ot la tête couverte des sumbreros.De vrais types tels que nous les a souvent dépeints Faucher de Saint-Maurice dans ses moments de bone humeur.En avan- gant ils font résonne sur les dalles leurs longs éperons.Enveloppés ou plutôt emmaillottés dans des couuertes bordées de fourrurs, par une température de 85 degrés, admires cos Esquimaux qui sont tout ébahis de se trouver en si nombreuse compagnie dans une salle si bien éclairée.Roagina, la populaire danseuse turque, vêtue d'une robe étinoelante de pierres plus ou moins précieuses, s'avance à ja tête d'une colonne turque portant des bannières ot des croissants.Derrière elles, vous voyez les danseuses syriennes, dont les vêtements noirs contrastent avec les toilettes brillantes des tarques.Arman, une beauté, les conduit et un dude américain leur présente un bouquet.Maloce, transplantée de Bethléem à Chicago, précède les guerriers eyriens qui s'avancent l'épée nus uu poing.Ces colosses tatoués ot portant fièrement leurs casques de guerre, sont les sauvages de la tribu des Sioux.Leur vieux chef, Pluie-dans-la-face, cst à leur tête.Une balle qu'il a reçue dans la jembe à in bataille de Custer, le force à marcher avec des Léquilles.Ah ! voici les habitants du Caire.Hommes et femmes ont revêtu leurs plus beaux habits et les dernières surtout som- blent écmaées sous ce fardeau de clinquant.Les Bouskreens, noirs comme du char bon, les cheveux soigneusement huilés et recouverts de vêtements du blanc le plus put, svancent ceaintivement ot ssmblent tete mai à l'aise au milion de estte foule qui les dévisage.Voisi une dousaine de fastueux Chi- Roûs, vêtus de robes sax couleurs che- toyanten.Chosun d'eux porte un rishe éventail.Ootame il n'est pas permis sux Chinoises de ss trouver en si nombreuse compagnie, six Chinois ve sont tatoué le visage ot 20 nent poudrés pour représenter fe soze faible de leur pays.Viennent ensuite, à la fis, les Samoens, aus jusqu'à le ceinture, les dencouces dugensines, où nombre de huit, habillées do wis ot resssmblant à autant de pou- ples.Huit Japonais les eui vent.Les gardes de tit-Pierre, portant crâne.mont leure lengues lances, forment l'as- vière-garde et le dernier geupe de estte procession curieuse.Ajoutes & cols maintenant des Américaines en robes hausses, des Américaine en toilette de bai et transportes-vous ss imagination dans les galeries de cette immense salle au moment vb la danse commence.Aucun de ces gens ne parie la même langue, les invitations se font générale ment par cignes et les valses, les polkas, les mazurkas 8e sucoèdent daus un tourbillon entratmant.Un américaiu avoc une japonaise, un Chinais avec une française, un sauvage sioux avec une ainéricaine et un mexicain avec une turque, composent uu joli quadrille, je vuus l'assure.A minait, les danses cessent ot les invités se rendent à la salle du banquet.Voir toutes cen figures de types ai différente, mangeant autour d'une môme table, chacun à «a manière, est un apes- tacle plus curieux encore que les danses.Ai-je réussi à vous donner une faible idée de ce que j'ai vu à ostte soirée, dont je cunserverai longtemps le souvenir ?Je l'eapère et je ls souhaite.\u2014\u2014\u2014\u2014e->\u2014\u2014erermem Pour le lac St-Jean Les honorables MM.Taillon, Besu- bien, ot Chapais, sont partis ce matin pour le lac St-Jean.À leur voyage, ils visiteront la Trappe de Mistassini, 5t- Prime, St-Félicien, St-Méthode, Roberval et Chambord, où ils assisteront à une réunion du cercle agricole.Ils seront ici jeudi prochain.LES CHEVAUX DU HABAN On mande de Chicago : \u2018* La Compagnie du Haras National a remporté le quatrième prix dans la classe des percherons, à l'exposition Culom- bienne.\u201d R.Auzias Turenne, Les plus beaux spécimens de perche- tons a de France et des Etats, étaient présents, et ua quatrième rang lh est aussi bon qu'un premier partout ailleurs, Bonne amélioration Nous avions souvent demandé au gouvernement fédéral de relever ls clôture des lots 58 à 72 sur la Grande-Allée.L'endroit était en effet devenu une véritable diagrèce pour la ville.M.Joncas a requ du département de la milice une lettre lui disant que les améliorations demandées par lui ont été faites.La clôture est relevée et aujourd\u2019hui l'endroit a repris son ancien aspect.Incendie considérable à Lévis DESTRUCTION DES MANUFACTURES FITCH Une perte de $20,000 250 OUVRIERS SANS OUVRAGE Vers sept heures, hier soir, le feu s'est déclaré , les fabriques d'allumettes de M.Ftson Fitch, dans ls paroisse de St-Télesphore.Le feu a été mis à la bâtisse par la foudre qui est tombée sur l'édifice vers 6 h 30 et à 7 heures tout était en feu.Heureusement que l'affaire n'est pas arrivée avant six heures, car il est prubable que la foudre aurait tué quelqu'un.Pendant les trois heures qu'a duré l\u2019incendie, les employés de maison, au nombre de 200 ont fait tout leur possible pour se rendre maîtres des flammes, sans pouvoir y réussir, mal Los secours de deux grandes pes Knowles.Les marins Es frégate se sont rendus sur les lieux et ont porté secours à M.Fitch.Les matières inflammables étaient en si grand nombre dans la bâtisse qu'il & été unpossible de se rendre maître des flammes.Les pertes sont de 825,000 environ et les assurances comme suit : Lancashire, $4,000 ; Imperial, $4,000 ; Royal, $2,600 : Guardian, $3,600 ; Commercial Union, $2,000; United Fire, $1,200 ; Queen's, 81,000; Alliance, $1,500, soit un total de $18,700.Le Chronicle se plaint du fait que le brigade du feu de Lévis à refusé positivement de se rendre sur les lieux de l'incendie parce que la fabrique de M.Fitch se trouve dans la paroisse de Saint-Téles- phore.M.Fitch a demandé au chef de la brigade puis au maire, sans voir obtenir ce aul désirait en dépit .Voffre de M.Smallhorn de transporter les pompes aur un train apécial du Grand-Tronc.Cet incendie jette plus de 260 ouvriers sur le paré.PHOTOGRAPHIES Eee Nous offrons au pablie pour la vacance de l'été nos meilleurs portenits-cabinets à £2.00 ia douzaine, moutés sur cartes de luxe.Pusitivement, c'est ua portrait de ière classe que l'on vend partout Sana ton bons ateliers 85 à 96 la duuzaine.Nous faisons sue cialité des portraits de petits enfants, portraits timbee- poste et les cartes mortusires sont faits prix minime d'une pisstre le cent.jeux portraits copiés, agrandis et reps.sont assurés d'être entièrement satisfaite.bien l'adresse : 185 rue Saint-Joneph, Saint-Roch, vis avis l'église, ou à Lévis, 36 et 38, Oôte 1 A.R Rov, Photographs.meee Un snesstosur an DP Matt Le docteur J.D.Duchène, assisté de son frère, M.Thomas RB.Duchène, v.vient de recouvrir le bureau du Dr W, B.ae numéro, 34 Ste-Umule.Leur bereau àcs dernier endroit est ouvert - La Fête du Travail LUNDI, LE SEPT EMBRE Historique à fondation LES CHEVALIERS DE TRAVAIL La Conseil Central des Métiers ét du Travail SON BUT ET SES ŒUVRES Les associations ouvrières de Québec L'UNION TYPOGRAPHIQUE Gélèbre le Sième anniversaire de sa fondation PROGRAMME DB LA FETE LA PROCESSION \u2018 Les associations ouvrières de Québec eélédbreront, lundi, \u20ac septembre prochain, lu fête du Travail par une messe solennelle à l'église &t-Sauveur, suivie d'une procession à laquelle prendront purt toutes les sociétés ouvrières de Québec et de Lévis ; la fête se terminera par une série d'amusements au Parc Déry et feux d'artifices, le soir.Le programme de la fête est très élaboré et plein d'attraits.I indique que le Couseil Central des Métiers et du Travail n'a rien négligé pour célébrer le plus solennellement possible la fête du Travailla fete du Travail de 1803 promet d'être tout un événement à Québec ; elle fera certainement époque dans les annales de notre ville.A oette occasion, lundi, le 4 septembre prochain, est jour de fête civique en vertu d\u2019une proclamation du maire.Que ce soit un jour de réjouissances non-seu- lement puur la classe ouvrière mais pour tout ia population, pour tous ceux qui travaillent, qui peinent, soit à des travaux manuels où à des travaux intellectuels.Nous souhaitons que les autres classes de la population de Québec s'unissent à la classe ouvrière pour rendre la célébration de la fétedu Travail aussi gran- diase que possible.Puisque la classe ouvrière a pris l'initiative, s'est imposée de peines et des sacrifices pour donner à cet événement, où la partie religieuse s'unie admirablement à la partie civile, un caractère tout de fraternité et d'union, il est du devoir de leurs concitoyens de contribuer à la célébration de cette fête et de s'associer, en autant qu\u2019ils peuvent le faire, à leurs réjouissances.Mais hâtons nous de le dire, cet appel est superflu, si on en juge par tout ce qui à été fait jusqu'à présent.A la demande des officiers du Conseil Central des Métiers et du Travail, un grand nombre de marchands ont promis defermer leurs établissements le 4 septembre prochain afin de pouvoir, eux et leurs employés, prendre part à la fête.Ceux qui n'ont pas encore accédé à cette demands ne manqueront pas, sans doute, de suivre leur exemple.Le comité de sports et d'amusements a Québec divers objets destinés à être accordés en prix et dont la valeur totale nisateurs de la fête ont été nocueillis avec beaucoup d'empressement et de cuurtoi- sis.Tout cals indique que la population de Québec en général applaudie à la célébration de la fétedu Travail, déaire qu'elle soit aussi solennelle que possible et produise de bons résultats.Pour notre part nous souhaitons de tout cœur que les efforts faits par le Con- soil Central des Métiers et du Travail et lon diverses associations ouvrières de cette ville pour rendre cette fête grande et belle, soient couronnés d'on brillant succès, En attendant, nous croyons intéresser nos lecteurs en leur donnant quelques renseignements sur la fondation de la qu'h os jour par le Conseil Central des Métiers et du Travailet sur l'organisa- tien des principales associations ouvrié- ses de estte ville.- PONDATION BE LA FETE DU YRAVAIL La fe du Travsil a été fondée en 1682, aux Etats-Unis, à l'occasion de la réunion à New-York de l'assemblée générale des Chevaliers du Travail.C'est le septembre 1882 que toutes les assucia- tions ouvrières fauant partie de l'Union centrale du Travail ont défilé pour la remière fuis en corps dans les principa- rues de New-York, Cette démonstration s'est ensuite renouvelée ue année et, en 1687, lb légisiaturs de l'Etat a fait de la fête du Travail us de fête légale.Les ouv du Canadas n'ont tardé à suivre l'exemple de leurs des Etats-Unis et à adopter ia fête du Tre- vail.Elle fut célébrée pour la première foin au Canada, à Toronto, en 1885, par ure grande démoustration où presque toutes les asnociations ouvrières du pays À Québec, cette fête fut célébrée la première fois en 1891 à l\u2019occasion le & réunion du congrès ouvrier de le Puissance du Canada, en cette ville.pain, pou & pou, La fête du Travail fat optée tous prineipaez centres ouvriers des Etats-Unis et de Canada ot même de l'Karope.\u2018hui ja fête du Travail est pour dire uaiverselle.C'est aux, CHEVALIERS DU TRAVAIL que revient l'honneur de ia fondation de cette fête, Lu reçu d'un grand nombre de citoyens de fran s'élève à plus de $800.Partout les orga gon, fête du Travail, sur les travaax faits jus.des plitrie étaient représentées par de nombreux pes.YPEVENEME:7TSAMEDI 96 AOUT 1803 \u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014\" .\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 L'utie puissante assx .vl, ui 6 main.ro des ramifentions sur tout le cou- tou ouvrière qui ait réuni, groupé e- semble un ainsi grand nombre d'ou vriers.Bes débuts ont été difficiles, Klls fut fondée Urigh id.fitovens, à Philadelg:hie, on face.Les membres de Le ière aasomblée a.parent condamnés à travailler en secret et leur existence même : © fut point connue avant qu'ils ne fussent de force à beaver ouvertement leurs ennemis.Leur déclaration de principes fut alors formulée et En peu de temps un nombre immense d'ouvriers se joiguit au mouvement ot we ranges dans l'armée des Chevaliers du Trevail, pour travailler à la grande cause de le reforme du Travail.En janvier 1878, eut lieu à Reading, Pe., le première grande assemblée duu chevaliers.Ce fut daus ostte gouvention solennelle que Uriah 8.Stevens fut clumé grand maître travailleur.L'année Powderly, était ehuisi a Saint Louis, Mc.pour lui anonéder dans ln haute position qu'il cocupe en ce moment.principes humanitaires que les chevaliers jent si hautement dans jour déclaration suscitèrent des sentiments de aym ie dans le cœur de willions d'ouvriers.L'heureuse nouvelle Le tarda juan à traversor les ligues of à émouvoir le Canada.L'Ordre des Chevaliers du Travail fut introduit à Montréal en 1882 et a'intituls ** Dominion No 2436 C.du T\u201d.Mais le nombre des membres augmentant, la pre- miére assemblée canadienne fut fondée en 188: sous le nom do \u2018Assemblée Ville Marie No 3,484,\" à la suite d\u2019une conférence dunnée à Montréal par T.V.Pow- derly, le grand inaitre de l'Urdre.Bientôt a l'insugurstion de I'sssem- blée Ville-Marie, parurent les assemblées Progress, Maple Leaf, Mailsunneure, Harmonie, et diverses autres assemblées françaises et anglaises les auivirent bientôt dens les différentes parties de la ville.L'Ordre avait done définitivement jeté ses racines dans la province, Les villages Saint Gabriel, Lachine et Saint Jean-Baptiste, les villes de Saint Jean, Saint Hyacinthe, Lévis ot Québec sont entrés à leur tour dans la vuie du rogrès.?La première assemblée des Chevaliers du Travail à Québec fut fondée en 1885 sous le nom de \u2018Montgomery No 4003.\u201d Aujourd'hui, il n'y a guère un village ou une ville dans la province de Québec Qui-ne cuInnte pas son assemblée de Chevaliers du Travail.LE CONSEIL CENTRAL DES METIERS ET DU TRAVAIL DE QUEBEC ET DELEVIS Le 29 décembre 1889, quinse associations ouvrières de la ville de Québec re- connaisæant la nécessité d'un Conseil Cen- trail pour faciliter le mouvement ouvrier et unir etticacement les efforts faits pour reformer et-protéger le Travail, fondèrent le \u2018\u201cConseil Central des Métiers et du Travail de Québec et de Lévis.\u201d Las première assemblée eut lieu à la salle de l'assemblée Champlain, Halle Montcalm, Les uinze associations fondatrices du Conseil Central sont : L'Union des tailleurs de cuir de Québec, fondée en 1886,let incorporée par note de la Législature lo 15 janvier 1888, L'Union protectrice des monteurs de Québec, fondée en 1889.L'assemblée des Chevaliers du Travail Montgomery, No 4003, fondée en 1885.L'assemblée Mécanique, No 10061, fondée en 1886.L'assemblée Champiain, No 10581, fondée en 1887.L'assemblée Jacques-Cartier, No 10870, fondée en 1888.L'ausemblée Papineau, No 713, fondée en 1888 L'assemblée de Sillery, No 1007, fondée en 1889.L'assemblée de Lévis, No 10123.L\u2019assemblé Industrielle de Lévis, No 10,829.L'union des ouvriers de Lévis.\"Union typographique, No 159, fondée en 1872.pra L'Union typographique, No 160 fondée en 1872, L'Union des Barbiers de Québec, fondée en 1888.Voici les noms des officiers qui oomzo- sèrent le premier bureau de direction : Luc Routhier, président.J.O.Martineau, ler vice-président, Geo.Gale, 2 ième vice-président.P.J.Jobin, necrétaire-archiviste Cais, R.J.Edwards, secrétaire-archiviste anglais.BE Bouchard, secrétaire-correspon- Stanislas Beaulieu, secrétaire-financier.A.Dearoches, trésorier.Ed.Jackson, sergent-d'armes.Les associations qui se sont affiliées au Conseil Central depuis sa fondation sont : Ausemblée Jacques-Cartier No 10870, Assemblée mécanique No 10061, Assemblée de Sillery No 1007, Assemblée Pa- ineeu No 713.Assemblée Champlain 0 10681, Assemblée du Cap Rouge No 2508, Assomblée de district No 20, Cnion des tailleurs de pierre, fondée en 1890 ; Union des barber de Québec ; Union protectrios des monteurs ; Union des cordonniers-machiniates ; Union des tanneurs et corrsyeurs ; Union des tailleurs de cuir ; Société des journaliers de navires No 5 ; Ordre des conduoteurs de voies ferrées, branche Stadacona No 30 ; Union Typographique No 308; Union des tre- vailleurs en DECLARATION DE PRINCIPES Pour exposer en détail le but de la fondation du Conseil Central dea M¢- tiern et du Travail il suffit de putlier complètement an \u201cDéclaration principes\u201d telle qu'elle apparait à la tôte de sa constitution et règlements.Cette \u2018déclaration de principes\u201d se lit qu suit : à ue opposé entrer dans aucun parti poli ue comme corps, il est de notre devoir d'user de notre influence envers ceux qui font des lois pour obtenir les réfurmes suivantes : Leravorton 1.Obligation pour les petrens om- ploient des enfants ne sachant nr ni de les lainser suivre l'école à des jours et à des heures déterminée.2.Création d'écoles du soir et de bibliothèques popuisires, Juarsen 1.Etablissement de cours de cemumis- saires dans lan villes où elles n'existent 2.Pouvoir donné aux d'accorder et délai aux ée débiteurs avant l'exéeution du j coming cela existe en Angleterre ot en ce.3 ion de la anisie mobilière aunéricain, est ja preunière assume- post suivante, le grand maître actuel, T.V.dans aucun dérangeinens de la part de eo dernier et asus vppusition possible de la du asisi, on dobar do l'oppusitivn pue illégalité ou vice de furme.& Création dus tribeaat tron un com moitié de ou- re ayant juridiction dans toutes les questions de contestations aonesenant le treva.l et le salaire.& Remplacement de l'acte des maitres et serviteurs qui tenite les ouvriers et les apprentis cumue des criminels, des ré- ents conformer à le civilisation moderns ; ot devant être appliqués pur les de re ot non par les magistrats de pulice.7.Hemplacoment de l'acte des manu- et factu 880 par uns acto sensé et hussain, Travan 1.Bu; ion, dana les manufactures, du travail den enfants au-dessous de 14 ans.®.Limitation à 8 heures de la journée pro- de travail des femmes et des enfants, $.Intervention du tribunal d'arbitrage tous los coutrats d'apprentissage.4.Suppression dans les bras aus faimeut vuteurreuce l'industrie ro rension de l'immigration assis- .Suppression \"imi tée, en dehors des immigrants agricul.tours, SANTÉ PUBLIQUE Mine en force et amélioration des lois existantes concernant la salubrité dans les manufactures, la construction et l'entretien des misisons d'éducation et des égouts.DRoirs POLITIQUES .1.Suppression des qualifications d'élé- pibilicé pour les ca su parlement local et aux conseils munipaux, comme cela a été établi, du reste, pour le parlement fédéral.de la corvée 2.Suppremion de corvée et opposition à l'établissement de toutes taxe de capitation.Nous nous engageons à nous assister les uns les autres pour obtenir une juste rétribution de notre travail par tous les moyens hunurables, et nous refuserons, et nous useruns de notre influence pour que les autres refusent tout pat.© à un patron jai juste.Nous sommes on faveur de l'arbitrage chaque fois qu'il se d diffoultés entre patrons et SES TRAVAUX Les travaux faits le Conseil Central depuis sa fondation sont asses considérables.Il serait beaucoup trop long de les exposer ici en détail.Nous nous cun- tenterons de mentionner les questions d'intérêt général que le Conseil Oentral à travaillé à résoudre : Extension de la frauchise municipale à tout contribuable payant &30.00 de loyer par année.Abolition de l'importation, sous contrat, de travailleurs étrangers dans la Puissance.Amendements à l'acte des manufactures des 1885.Augmentation du aalaire de la police municipale.Requête au conseil de ville demandant que les contribuables ¢ sient employés aux travaux de la corporation.Abolition de l'acte des maîtres et serviteurs.Demande au gouvernement fédéral la nomination d'ins d'échafauds dans les grandes villes de la Puissance, afin d'éviter les accidents.Abolition du présent système d'émigration.Abolition du système de contrat sur tous travaux publics, Demande a Ia Legialat ure de passe r une loi permettant incorporation des associations ouvrières par lettres patentes.Demande au conseil de ville la nomination d'un ouvrier compétent comme inspecteur des travaux de plom et de inage dans les maisons privées.Abolition de la taxe personnelle.Nomination d'an inspecteur d'hygiène pour les manufactures.Demande au Conscil-de-ville que le salaire des juurnaliers employés par la corporation ne suit pas moins de $1.00 par jour, et que tout contracteur ow entrepreneur de travaux pour la ville soit tenu de payer le même prix.Amendement à laloi concernant la responsabilité des patrons vis-à-vis des employés en cas d'accidents.Demande au gouvernement provincia! l'uniformité des livres primaires dans les écoles élémentaires et modèles, Requête au Conseil-de-ville demandant qu\u2019une taxe soit im sur tout étranger & la ville de Qu et autres qui ne sont pas contribuables et y fuisant affaires.Abolition du Conseil légistatif.Indépendance du Canada.Loi rendant illégal le système de sous contrat.Loi donnant aux ouvriets In première hypothèque sur le produit de Jeur travail.Loi amendant la charte de ia oîté de Québec de manière à ce que la qualification aux cha municipales soit de $1,000 au lieu de $2,000.Loi amendant la charte de la cité de Québec, afin donner à tous les contr:bua- bies le droit do voter aux élections muni- cipalce quand même ils n'auraient I payer leurs taxes à l\u2019époque des élections.Cette liste, comme on le voit, contient des questions de la plus haute importance, qui intéressent non seulement la classe ouvrière d'une localité, mais le pays tout entier.La plupart de ces questions attendent il enoore une solution mais ily en à un i certain nombre, affectant tout partionliè- rement lesouvriers, qui ont été décidées dans le sens demandé par le Conseil Central.\u2019 Ainsi par exemple, l'acte des manufactures a en e e armendé selon les déais ao Conon] Fe tral.J L'Acte des maîtres et des serviteurs à été aussi amendé.Le Conseil Central 5 obtenu oo les contribuables seuls aolent employés aux travaux de la corporation de Québec.Sur ce point, le municipalité a nccédé à la demande, bien time d'ailleurs, des ouvriers, en cé qui concerne ; mais les entrepreneurs ne se sont pas encore dans ce sens.Ils me 2e génent d's er dea ouvriers ra au Sieh a ouvriers québec pré- Lo Conssil Central a aussi obtenu Ia nomination d\u2019un inspecteur d'hygiène dens les manufactures.o r Sameon, linapecteur actuel, a succédé au Dr Hrocha, qui fut le premier inspecteur, d'hygiène dans les manufae- tures.En somma, c'est un been réscitat.De- is sa fandation, q ate d\u2019 pour enn dire, le Conseil Central a obtenu l'ouvrier des reformes importantes.| poursait noblement le but puur lequel il a été fondé et fait honneur la classe qu'il représente.Nous lui sunhaitons sucoès pour l'avenir ; nous lui couhaitone surtout de ne jamais se départir de l'esprit de justice, des sentiments chrétiens et nationaux qui l'ont animé depuis an fondation.Il y à un instant, nous avons mantion- né au nombre des mociétés afl] au Conteul des Métiers où du H o 1.Elever la position, maintanir et pro- er Len intérôla du curps de métier en néral : » 3 Ktablir gémaintenir un ou équita- ot juste gags, et toutes Questions concernant le bien-être des bres du corps de métier ; .Influencerle système d'apprentissage vers un plus haut dégré d'intelligence, de capacité et d'habilété dans l'intérêt des patrons et des employés généralemont : conciliation dans le réglement de toutes isputes concernant les gages et les conditions d\u2019emploi ; 5, Pourvoir convenablement aux funérailles des membres décédés ; 6.Travailler tous les moyens honorables, pour les intérêts et le bien-être du patron ot des employés ; encourager tous es moyens légitimes qui peuveut tendre à élever la position du corpe de tuétier en général.Le premier bureau de direction était composé de MM : Siméon Marvotte, président.Geo Grenier, vice-président.Jos.Vienno Mi- chaud, secrétaire archiviste.I.B.dit Lyonuuis, secrétaire correspondant.C.J.Rousseau, trésorier et secrétaire-fnan- cier.P.Lisctte, commimaire-ordunna- teur.E.Jackson, sergent-d'armes.J.E.Mercier et E.Cantin.Le bureau de direction actuel se compose comune suit : Félix Marois, président.R, J.Edwards, vice-président.J.B.Jobin, secrétaire-archiviste.C.M.Teakle, secrétaire-correspon- dant, M.Nolan, secrétaire-financier.Jos.Savard, trésorier.Nap.Tardif, bibliothécaire : C.A.Nolan, assistant-bibliothéosire.P.Garneau, commissaire-ordonnateur.Comité Exécutif :\u2014 Geo.Gale, président, J.B.Jobin et J.E.Côté.Auditeurs :\u2014 Ed.Jackson, F.Petit- Claro et J.Donavau.L'Union ique est sans contredit l\u2019une des plus belles et des plus vigilantes associations ouvrières de notre ville.Québec a droit d'en être tière.Afin de donner plus de force aux sentiments d'union et de repandre parmi ses membres Je goût de instru ection, l'Union Typographique a fait l\u2019acquisition d'une bibliothèque qui com rend aujourd'hui plus de volumes.Cette bibliothèque est installée dans les salles de l'Union No 22, rue St-Gabriel, Faubourg St-Jean, où tous les soirs un grand nombre de typo- ga , jeunes ot vieux, Yont consacrer quelque temps à des lectures aussi intéressantes qu'inetructives, Ces 800 volumes sout classés comme suit : Amérique, Angleterre, France, voys- ges, etc.intoire.et Littérature Scion.ces, ete, Religion et Morale Musique, Poësie, Agriculture, ie, Livres classiques, Législation, uments parlementaires.Chemins de fer, Gravures et Journaux, Aina que nous venons de le Ton mi iété ique fut fondée en 169 Ye 4 décembre, sous le go de \u2018Société \"T'ypographique Cana- ne.\u201d Le premier bureau de direction se composait comme suit : A.Jacquies, président.Jos.Dupras, vice-présé Jus.Bavard, secrétaire.Pierre Gingras, trésorier.J.Bélanger, collecteur.L'existence de cette cuciété ne fat pas longue, car nous contatons par les verbaux que nous avous eu le plaisir do consulter, et qui sont en la possession de MJ Bavard, secrétaire-financier de l'Union hiqus No 308, et petit fils de fou M.Joseph Savard, secrétaire d'alors, qu'elle fut dissoute le 3 juin lo 5 mai, ils faisaient l'élection de leurs officiers M.Joseph Savard fat élu président et M Desplats et Gingras, secrétaire 8 Après truaitre mois d'existence, elle fut dissoute le 5 septembre 1852.De cette date à 1855, les typographes.ne furent pas organisée.Le 31 août 1888, fis jetbront les bases d'une nouvelle association de secours mutuels sous le nom de \u2018* Société 3.\u2014Union des Relieurs, aile char représentant l'Indaxcrie 5.\u2014Ordre de ferrées, Branche Stadaco Saint-Pierre, Saint-Sauveur mouse des T'ailleurs de Cuir, à défie par lea rues suivantes - \u2018Ra: m Côte d'Abraham, & Jean, de la Fabn ue, Buade montagne, Saint-B) ) Joseph, jusqu'à la Place Jacques-Cartier chante selations, tout « fait qui ont; Avjousd'hui L'U La eu ions, , toujours existé entre les typos eb nous et No 905 de ve des pla to Pique pures que cette tuile association, qui est |OuFrières de Qu Smo, ancienne société ouvrière de dixièmes des t Sues, of los ny , adlbbes, lo jour mibuie de la fice | Nous compli.e aptes 9 fun partie Travail, le 2le anniversaire de sa fon- que ou pu une Late lteg hig: gp, dation, nous nous faisons un devoir et Qui a tout que un plaisir de signaler loi les peineipaus puis 1896 : Sccédé, faits do son histoire.\u20ac Déc.1436 Ass typograp es nous sou out partie .; .culièremeut chers, oar ils sont les aeo- Mai darts Sou or ciés, les compagnons les plus dévouéa et Dée, lagoon Langs leu plus assidua de notre pénible travail bept.180g.000\" J.NX.Duque, quotidien.Ce sunt des hommes que nous Nav.1886 1110\" Jousjl Savard, avons appris depuis longtemps à appré- Juin 1857.00\" 3 Drupeey, wer ot à estimer.oo Août 100.12 5550E 3 Menu.\u2018est vue classe do travailleurs qui se Auût 1861.\" \"°°\" 3 N.Duque, sous le report de l'intoligen- | Acnt 18300000 5 dae ce, du travail wt de l'inatrustion ; bref, Août 1065 °°°\" c'est le joyau de la grande classe ouvriè- Acts 1887.0° 0.Lanylo, re.Un des principaux chels vuvriers de Août 1866: °°! ** Paul Duras, Québec nous disait récomment.** Lea Rept, 1678.07\" Buundon Mara, ypographos sont les hommes les plus Oct.1876\" & éon Maroutte ués de la claese ouvridre ; nous les 0 juan rerne Cod Rome, idérons comm le trait d'ugion entre | Pu7R TEE L.Savard, le Capital ot le Travail.\u201d wo 18810000 Jhon Maceo, Voilà, certes, une opinion qui leur fais o 1886 °°\" x .ugt, beaucoup houneur.\u2026 ) Lung TW Beauchaup, ue La acide ty pouraph \u201c pmgpllll pa.Ménard.ques à Québec.La première date e \u201c legs.\" see Ant Lori, mais no subsista pss longtemps, | 188e re tigluis, ainsi que nous le verrons plus loin.Avril 1803.°°° °°\" Faux Marois, L'Union typographique No nz, qui +.Maroy, de sa fondation.té fondée led pour: | sa fondation, à e m- bre 1872.Paroours de la Praca; Voici les raisons pour Josquelles les \u2014 gpograques de Québoe ont fo cette! Lea jétés n'aamomblen, Ut sur la Plus , Saint-Rustache, Côte L,.erre, Saint-Paul Sert ONDRE DEL PROCKStO, ORGANISATIONS OUPRIÈRES 1.\u2014Grand Maréchal et ses deux sais 4, S'effurcer de remplacer los groves et tants.' loa déboires et pertes pécuniaires qui s'en] 2\u2014Lv ourps de musique qe.suivent au moyen de l'arbitrage et de la |Typographique No.02 or Jo Conducteurs de voies 1a, No, 3, 6.\u2014Union des Mouleurs, avec dra peaux.T.\u2014Union deu Tailleurs de Pierre we char et drapeau.' 8.\u2014Union des Tailleurs de Cuir, avr peau.9.\u2014Corps de musique de l'Union pn- tectrise des Monteurs, avec cher et dn.peau et les membres de l'Union, 10.\u2014Union Becourable niers-Machinistes, avec drapeau.des Cordon.11.\u2014L'Union des Tanneurs et Cu.royeurs, avec drapeau.12.\u2014Union éE if h Savard i ty U Comité Exéeutif : Jose , .-Union des Tailleurs de C dent, Léandre Savard, Magoire Batry, deu.Conte hag tion des Boulanger a ienveillante des Ber- 15.\u2014 L'Union Protectrice des Muy.chaux-Ferranta, avec char.16.\u2014Corps de musique de le Societé Bienveillaute des Journaliers de Navires de Québec, Section b, avec bannière, et Les membres.17.-\u2014Union Secourable des Juurnalien de Québec, 18.\u2014L'Association des Bouchers, aves cavalcade, char allégorique et drapeau.19.\u2014Corps de musique de l'Amemblés du District 20, des Chevaliers du T ravail, et les membres du district.20.\u2014 Assemblée Champlain 10851, de Chevaliers du Travail, avec char, drapesa et hachos d'armes, 21.\u2014Ansembléa du Cap Rouge 2548, des Chevaliers du Travail.22.\u2014 Assemblée Mdcaniquo 10061, des Chevaliers du Travail.23.\u2014 Assemblée Montgomery 4005, des Chevaliers du Travail.24.\u2014 Assemblée Jacquus-Cartier 17), des Chevaliers du Travail.25.\u2014 Assemblée de Lévis 10123, de Chevaliers du Travail.26.\u2014Assomblée Papineau 19, de Chevaliers du Travail.27.\u2014Ausemblée Sillery 1007, des re valiers du Travail.28.\u2014Le corpa de musique de lUnin des Briquetiers, Plitriers ot aves char, drapeau et les membres de l'Union.29.\u2014L'Union des Ferblantiers et Pl:n- biers.830.\u2014 L'Union des Couvreurs, avec chars et deux maréchaux.81.\u2014L'Aesocistion des Commis-Mar Rvec drapeau.5S2.\u2014 L'Union des Peintres, avec lan nières.83.\u2014Association Internationale ia tnéeaticiens, ABSOLIATIONS DE BIRNFAISANCE 34.\u2014Union St-Joseph de St-Roch,urs bannière, 36.\u2014 Délégation de l\u2019Union St-Josezh, a St-Sauveur.36.\u2014Les Voltigeurs, (ancien corps de Spurs.pompisrs de St-Ssuveur), ave u.\u2014La Société Bienveillanto de *t Rech, avec drapeau, 38.\u2014Los Suocursales de la mème ciété, 39.\u2014Cour St-Patrick de ln Société de Secours Mutuels C.M.B, A.40.\u2014 Les ouvriers non-organisés.1837.41.\u2014Corps de musique du Conssil Cex En 1862, les imprimeurs tentèrent de] tral des Métiers et du Travail, de Quélec nouveau de se former en association, et ©t de Lévis.42.\u2014Les délégations des autres socisté ne figurant pas en corps dans Is procer sion, 43.\u2014Son Honnear le Maire et les meu- bres du Conasil-de- Ville de Québes.44.\u2014 Les membres du Conseil Ceatrs! des Métiers et du Travail de Québec 4 Lévis, D.J.Mansan, F.Scanysent, Président.Secrétaire.Com.Génér.d'Ürg.phique de Québec, \" qui a exi sans nterruption jusqu'au mois de Septembre 1879, alors que, du consentement unanime, de tous membres, il fat résolu de la transformer en une association protes- trice où de secours mutuels.A cœteffet, ils Grent application à l\u2019Union T phique Internationale de l'Amérique du Nord, fondée en 1664, pour demander un charte d'affiliation, ce ui leur fut accords ie 4 septembre 1873.ta nouvelle organisation le nom de L'Union Typographique Québec No Au mois d'octobre dela même année, les t phes anglais do Québec suiri- rent disns-frangais et demandirent une charte d'affilistion, ce qu'ile obtinrent de suite ® fondèrens l'Union Typographique No Depuis cette époque jusqu\u2019 1 1893, ces deux unions ont ioe ond sans interruption.Après 21 années d'existence, cu deux \u2018exemple de leurs confrères coma.Ÿ MEMBRAY KIDNEY and LIVER CURE il Cette préparation eet un excel tomes.Constipation, C'est le meilleur puridoateur de qu\u2019on puisse troaver.Voneu eu prix 4e 51.00 la Douteille.PRTERBORO MEDECIIE 04 (46) Lid ass eus contre U ALAD quel so .la Basayes e pour et gnérit.oon 8 bs die Rhumsti , le ve d'appért site, Droguin¥ organisations, ayant atteint leur .PRTRADORO, OS tél ont cru bon, dans l'intérêt général 10 sur domendh phes, do ne formes qu'une seule Cortifiente envoyte par la ma! De néon.Elles s'adrescèrent aux autorités SWIFT BS.\u201d de l'Union Typographique Internationale hn pour vhtenis cstte favenr, ob io 18 oval} ~ de Yin 4 les membre, let Indo, purs de vie l No.QU, ré, avec dr.de Pierre, ace de Cuir, avse D l'Union p- 0 char et dri.Indon, des Curden- pesu.meurs et Cr.des Bi.ire de Lonfec- pulangers, ave des Mar ) de la Soci-1é ots de Navires lo bannière, ez des Journatien Bouchers, ave et drapeau.l'Assemblée iors du Trava.i, sin 10661, des le char, drapeau Ap Rouge 233, que 10061, des mery 4003, es Cartier 187), vie 10123, da u 713, des 007, des (Fe e de lUn.n et membres de tiers et Pin burn, avec chars Commis-Mar- , avec lane ationale det NFAISANCA St-Roch,are0 lon St-Josezh, jen corps de uvaur), sves ilianto de la mème » a Sociéte do ranisés.2 Conseil Cen il, de Quétee utres soci ns ls procer et los men» uébes.weil Oentrd » Québec 4 {LY BERT, secrétaire.énér.d'Urg mme = nd URE LIGNE DE i L'Exposition Colombienve punto a BON MARCHE CHICAGO ALLER ET RETOUR peus PONT jusqu'au 6 Septembre 1300 \u2014 $ TRAIIS PAR JOUR VOIT A CHICA - 2 CHARS DORIOIRS DIRECTS ) pris Jul is ok mr re d'un lit ions au Bord de la Mer Excurs A PRIX REDUITS peuvent être obtenus du Pacifique Cunsdien sur appli- mien Dunsan, agent local des passagers et t : Hote! Rt-Louls fe Billet 3 Québes Hotel t-Lx Billets ot informations iu Agents ureaux de o liste du tak we = {a Compagnie de Navigation du Richelieu et.d'Ontario \u2014\u2014 batons.te compagnie feront ie ser- [5 prog t,arrétant aux ports lotees médiaires: LIGNE DE QUEBEC A MONTREAL Quebec ot Montreal feront le oe tod 191 jours, Dimanche excepté, lais- saot Quésae à 5 hrs p.mm.LIGNX DE TORONTO « ant leS1 mai Les batenaz partiront à haie du Cans!, Montréal, tous les jours, (excepté le dimuache), à 10hre du matin; ue el'arrrée du train de midi, gare Bona- ire et au Coteau landing parle train do 4.4 p.1H.Canada Atlantic.LA LIGNE DU SAGUENAY Le vapeur Cavelina laissers Québee à 7.004, Jo mardi of vendredi, pour Chicoutimi, arrétant à ls Malhaie, Rivière-du-Loup, Taduussac, He! Ha! .ur Saguenay, laissers Québec peurle rine mercredi et samedi, à 7.30, arrétant à tous fes ports.A partir du #1 août, le vapeur # \u2018 .rayagers le jour pour Murray Bay, laissunt quebec à JU 8, Ut, @1 pour revenir partir le Mardi, 3 7 8.m., conneciant avec le vapeur a/- ot à Montréal, à 8 7 m, ; De retour du Saguenay, le Cœroïine laissers quebec pour Montréal à 5,30 a.m., le jeudi et aie Ahmacohe 1 H.NYRAND, J.CHABOT, Agent.Gérunt géuéral.Québec 16 août 189$ A VENDRE OÙ A LOUER ho ro HANGAR de 60 pieds sur 20 08 pieds, qui pourrait *ervir pour met- 170 les voitures où pour une boutique, S'udrosser à JKAN BARBEAU, 150, rue Dor- caster, St-Roch.18 août, a VENDRE.\u2014-Cutte balle demeure \u20ac appertenant A Mme Brown, No 3.rue site-Gentviéve, cap, sera vendue à grand sacrifice et à exceptionnellement bonnes.Pour autres informations a'adrmascer au bu- ren du soussigné, No 95, rue St-Pierre, G H.BURROUGHS, Compt.Agt.d'imnieubles es conditions 4 août\u201415j A VENDRE OU A LOUER.\u2014 T Îne magnifique propristé, Mo 70%, rue Wl 8-Valier et situde dans la place com- iercisie de St-\u201ccuveur de Québec.Lette propriété à % pdt, de front var 130 pds.deprofondeur, at os bornée par les rues St- Vaiier et Demers, uvec les maisons dessus conse uutes.Eile peut servir comma résidence prives + axcellont poste do comers.Titres parimity, vaditions faciles, ad 4 J.L.BAUCIER, maître de poste, ok J.A.LAPOINTE, notaire, %, rne Parent, £t-Saureur, Québec, & août\u2014lm AVIS EBRAIN A VENDRE situé eur la rune St- + D 'anpartenant « feu Affred Drolet, ein a NN 08 Gauthier & Frères.Ausei, toute personne qui désirorait ncheter un outil- iage complet de forge et un gréement pour tra.railer 106 scier, pourrait s'adresser à 7.DROLET, «78, rus du Roi, 8t-Roch A LOUE ROIS GRANDS TERRA INS de 126 pieds de frout par 500 pieds de pro- foudeur, avec sheds dessus érigées pour loger le bois préparé ou autre, au centre dela ville, Communications extraordinairement lnies.Bornés d'un côté par la rivière \u2018Charles et de l'autre par la ligne du demin de fer du Pacifique Canadien.oar plas amples informations s\u2019adres- sw No42, Boulevacd Langelier, 2¢ 200t\u20141m bèo, M, Webster « a MARCHANDS DE Importateurs de (KES?PORTLAND, TUYAUX DE DRAINAGR, PLASTER PARIS, BRIQUE.1, 8, Bus Dalhousie 1 jet 1008, TELEPNONE 998 Batti.Cer ESPACE EST RÉSERVÉ POUR L'ANNONCE \\ILLENEUVE à JFRERE COLONNE CARSLEY Service Prompt Tous les samedis avant-midi nous tenons à nos ordres des extra-assis- tants dans tous les départements suivante : Departement des Habits d'Enfants, Departoment, des Gants, Departement des Modes.Departoment, d'Articles pour Hommes Departement des Manteaux.8.OARSLEY.Rue Notre-Dame.LE MOYEN LE PLUS RAPIDE LE MOINS DISPENDIEUX ET LE PLUS SUR Pour les dames qui viennent acheter leurs\u2019 MARCHANDISES Est de prendre le tramway et de venir tout droit chez 8.CARSLEY.Rue Notre-Dame.On offrira des Noùveautés en fait de Marchandises de modes et à des prix speciaux.Habillements d'Enfants Un bel assortiment de \u201cHelmets\u201d en paille, pour hommes, sera vendu à 50 cts pièce, réduit de $1.00.Habits Galates pour enfants.Blouses de flanellette pour enfants, a 500.Habit de Matelot, en serge, pour enfants, Sic.C'est le moment d'acheter Les Habillements d'Enfants.8S.CARSLEY.Rue Notre-Dame.DEPARTEMENTS DES GANTS L'on est très affairé dans ce département le samedi.Gants noirs, de fabrique pour dames, 19c la paire.Gants, couleur tan, de fabrique, pour dames, 12c la paire.Gants de soie noire pour dames, 15¢ 1a paire.Nouveautés en fait de Gants Noirs Viennent d'être Recues.S.CARSLEY.Rue Notre-Dame.LINGE POUR BEDES Pelisses brodées , blanches, bébés, 886 chaque.Péligses, couleur crême, pour bébés- garçons, 77c.Costumes blancs, de matelots, pour enfants, collet et manchettes de couleur, 77c.Habits d'indienne pour enfants, 510.Habits blancs, brodés, pour enfants, $1.17.Blouses d\u2019indienne pour filles, 17c, pour Articles de Messieurs BAS POUR MESSIBURS Bas tout laine, sans coutures, pour hommes, 12c la aire.Bas de couleur, mérino, pour hommes 12c la paire.: .Bas de cachemire noir et bleu marin, 250 la paire.Linge de dessous pour Messieurs Caleçons et chemises en mérino, pour honimes, 386 chaque.Chemises de coton, 28c.Imperméables Righy Seront encore plus ulaires que jamais l'automne prochain.& CARSLEY, 1706, 1767, 1700, 1771, 1773, 1776, 1977 e& 1779 Rue Notre-Dame i SMONTMIA XL.S.CARSLEY |: Seconde Edition LES RAVAGES DU CHOLERA STATISTIQUES LUGUBRES Il disparait de l'Autriche ot de la Hongrie IL ARRIVE BN ANGLETERRE * Madrid, 26.\u2014Le gouvernement espa- gaol & déorété la mise on quarantaine de tous les navires venaut de Rotterdam et Maasluis, dane los Pays-Bas, ainsi que de tous ceux vunant d'Anvers et de Tagau- » sur le mer d'Asuf.Cette mesure u Prise à la suite de in constatation de l'existence du choléra dans chacun de ces ports.Une mesure seniblable a été prise également pour les navires venaut de Pense- ouls (Flutide), ou dus ports situés daus un Fayon de 185 kiluimétres de vette ville, en raison de l'épidémie de fièvre jaune qui sévit dans lu région.St-Pétersbourg, 20\u2014Un rapport aup- plémentaire, de source oflicielle donne les chifires suivants sur les ravages causés par l'épidémie dans les proviuces couta- minées, pendant la dernière semaine : Oural, 647 nouveaux cas, 213 décos ; Cuaaques du Don, 498 nouveaux cas, 202 décès ; Koorsh, 200 nouveaux cas, 103 décès ; Wiladimir, 156 nouveaux cas, 62 décea ; Lomza, Dÿ nouveaux cas, 22 décès ; Moscou, 72 nouveaux cas, 24 décès ; Viatka, 49 nouveaux cas, 22 déces ; Voronezh, 39 nouveaux cas, 22 décès.Pour la dernière quinzaine, les cluffres suivants ont été constatés dans los autres provinces : Padolie, 1,178 nuuveaux cas et 423 décès ; Tuola, 253 nouveaux wad ot 7B décès ; Yaroslaw, Ÿ2 nouveaux cas et 28 décès.Vans la ville seule de Moscou, on signale pour les trois derniers 171 nouveaux cas et 74 décès ; dans la ville de Kertch entin, eu Crimée, 68 nouveaux cas et 32 déces unt été constatés dans les cing derniers jours.Londres, 26.\u2014le correspondant du Times a Vienne, rapporte que la disparition progressive du choléra, dans les provinces contaminées de l'Autriche et de Ia Hongrie, a été otficiellement constatée.La vallée de la Theiss est la seule région où l'epidémie sévisse encore.Dans ce pays, les paysans ignorants cachent leurs maludes et les dérobent aux visites des inédecins ou des officiers de nanté ; ils refusent en outre de prendre aucune des mesures préventives qui leur sont indiquées.Une dépêche de Paris dit que l\u2019Angleterre a notifié son adhésion aux décisions de la conférence sanitaire de Dresde.Londres, 2t.\u2014Un écolier est wort du choléra asiatique u Hull, Angleterre, hier.en UN JESUITE Noyé devant Lougueull Le caduvre retrouvé à midi Montréal, 26\u2014Jeudi, les scholastiques d : Ia Compagnie de Jesus étaient en pro- wenade i Longueuil, quand plusieurs jeunes rehigioux entrerent dans ia riviero pour prendre un bain.Soudain, l'un d'eux enfonça dans les Hots.Les Peres Jetté ot Dugas se portérent au secours de leur confrère, mais malgré tous leurs gfurts, ils ne purent l'empêcher de se noyer.La victime de ot accident est lo Père Zéphirin Maurice Nolau Joubert, clerc minoré de la compagnie de Jésus, ec fils de M.S.Joubert, marchand do Saint- Vincent de Paul.Le défunt n'avait que vingt-cinq ans.I} comptait cinq aus de religion.Le cadavre a été repêché à midi.Le Père du défunt et M.Bastien, ecclésiastique, ainsi que quelques Pores Jéauites, ont été réclamer le cadavre.Le cadavre n été transporté à la maison de l'Immaculée Cunception.> Hilton anx Hasises de Sweels- burg Treis ans de prison Sweetsburg, P.Q., 26.\u2014Le pruces de Hilton, le gérant de l'Agence de téléphone de la compagnie Hell, à Cowans- ville, s\u2019est ouvert hier.Hilton & levé le pied avec une somme considérahle appartenant à la compagnie.Une fille du nom de PBradshaw a était eufuie avec le prisonnier.Le couple à été arrèté aux Etats-Unia et ramené au Ca- rada.A Montréal, Mlle Bradshaw a dit abandonner son compagnon de voyage.Quand le détective Carpenter est arrivé à Sweetsburg avec son prisonnier, le gardien de la prison était abrent.Hilton offrit de payer une brosse à l'hôtel.Le détective le conduisit à l'établissement en attendant le retour du godlier, mais comme bien on le pense, il no lui perinit pas de prendre la goutte.Hilton & été condamné à trois ans de prison.Le condauine à fenume et enfant.-\u2014 1,000 milles daus un bac Un Cawadien-français qui voulait voir l'Exposition de Chicago à tout prix 11 ent émervoillé par la Inmière électrique Chicago, 26.\u2014 Lundi après-midi, ; le gardien aperçut une étrange ombarcation ui semblait vouloir atterrer aux terrains de l'exposition ; il s'apprêtait à donner l'ordre d'avoir à retourner, mais il se radoucit en voyant à qui il avait affaire.L'individu en question était un Cuna- dien-français arrivant des forêts éloignées du haut de l'Ontario, Canada, n'ayant pour tout moyen de transport que la chétive barque dans laquelle il était.Le lac était si houleux et le vieux bac semblait si incapable d'affronter cea périls qu'il permut d'atterrer au pauvre homme.i s'appelle Autoine Brousseau.Quoign'incapable de lire at d'écrire, il entendit parler de l'exposition et conqut le denecin d'aller la visiter.Trouvant un vieux bac abandonné tout troué, et d'a psu près quinae pisds de long, il se l\u2019approp.ria, le radoua tant bien ue mal et lo destina aj lui faire satisfaire son grand projet.Avec l'aide de vents favorables, muni d'une couverte de cheval en guise de voile ot d'un vieil aviron de hois, il réwemt à atteindre Chi- aprèsavoir parcouru une distance de JUOU millen, Avant de quitier se mai- - son, notre homme du nord n'avait jamais vu de chemin de fer ni de lumiere électrique il n'avait jamais entendu le sifflet d'un bateau à vapeur, ou la musique d\u2019une fanfare.la été yolloment me d'une ique de fanfare qu'il à entendu sar ma Toute vt r la vue & le lumière électri- vre hemme ee croyait en ee | NOUVELLES DE MONTREAL L'archevéque ot 1es sociétés de secours mailuels Doux jeunes ailes disparues me L'afintre do fit-Jérome Moutréul, 96-\u2014Le dernière cireulaire de Mgr Fabre coutiens ce qui eat au sujet des sociétés de sscours mutuels : \u201c* Malheureusement, il c'est introduit daus quelques-unes de ces uuciétéa des abus regrettables, de nature i compromettre lus garanties de morulité qu'elles avaient données jusqu'à ce juur.Je veux parler do ces reunions bruyuutes, de vus amusements frivoles orgauisds pur leurs wembres dans uu Lut péecuniaire, mais qui offre tant do dangers pour les mœurs, tels qua les pique-nigues, lus balu, ete.Je vous engage dunc à fuire tous vos efforts pour mettre fin à cet état de choses et a detuuruer les tricles de prendre part à ce genre de distmactions.Rappelez aus diverses branches de sociétés du secours mutuels que vous powsédez dans vos pa- Fuisses ruspectives, qu'elles doivent cou- sidérer comme un duvuoir sacré de cunser- ver à leurs associations leur caractère d'associstions de charité chrétienne et de banuir de leur sein tout ce que la religion défeud vu du moins ne tulère qu'à \u2014\u2014Deux filles, jeunes st fort belles, ont été arretées hier, jar le conatable La- rocque, puur avuir désertd le toit pater- uel.On tait les noms des fugitives, ainsi que les détails dv leur hégire.Ce sont eux Anglaises de 15 à 36 ans, l'une brune et l'autre Llunde.Eprisus de la vie d'actrice vlles su seraient sauvées avec l aide d\u2019un employé de théâtre de cette ville.Lee deux jeurres tilles ont été aine- nées au recorder, qui lus à reçues privé- ment, hier matin.L'une d'elles n'a que sa wire.-Interrogéau sujet de l'affaire des droits de pêche dans certains Ines du nord, droits que le Monde disait avoir été eule- vé aux résidents du ces endroits et aux touristes, causant ainai des pertes sérieuses à la région, l'honorable M.Nantel a dit, hier, u un journaliste : ** Je n'ai pas ou de nouvelles de (Québec, mais je reste à peu pres certain qu\u2019il n'y a rien de fondé dans la nourelle donnée par le Moude d\u2019un soulèvement daus le nord, a propos de cea droits de pèche.qu'aurait uccapares la Charlemagne umber Cu.\u201d Je viens méme de voir les deux docteurs Grignon, de Ste-Ayathe et de Ste-Adéle, qui sont.arrivés ce matin de leur parvisse et qui me disent n'avoir eu aucune connaissance de ce prétendu noulèvement.Ts ajoutent que le soulève- inent pourrait bien être plutôt à Montréal, au bureau d'un mportaman désap- puinté, que parmi les paisibles populations du Nord.\u201d eit Inmentable histoire Plusieurs bateaux chargés de bois de sciage étaient à | aticre pres du Phare de l'Isle à la Pierre, à Sorel, quand deux matelots du nom de Luuis Gagné et Na- prléon Lavallée se sont quetcilés et en sont venus aux mutios.Lu chicane ot la bataille ont duré pris de trois quarts d'heure, quand Lavallée a donné un coup de poing a Gagné, qui est tombé sur la charge du batimeut ot a glissé eutre celui- ci ct un autre auquel 1l était aimarTé, et s'est noyé.Le cadavre a été retrouvé à peu près une demi-heure plus tard.Il y avait eu deux batailles et chaque fuis le défunt Gagné avait éte l'agresseur.Il était célibataire et agé de 15 ans.Sa famille demeure à Grace's l\u2019uiut, P.Q.Lavallée derueure à St-Thomss, comté de Jchiette.Il y avait 8 ou Ÿ spectateurs et.sucuu d'eux n'a cherché à enmpéchor la bataille ; nu contraire, les uns criaient Jesse, les autres, beiche,.Tout cela eat triste, bien triste.Le coroner, M.le Dr Bondy, a tenu une enquête, qui s'est terminée par jo verdict suivant : \u2018\u201c Noyé accidentelle- meut.\u201d ee Ou est l'acheteur ln monsieur qui disait être l'occupant de ln chambre No #0 au St-Lawrence Hall, Montréal, à commaudé jeudi, dans divers magasins, des étoffes de soie et autres, pour $90 chez S.Carsley, S50 chez Murphy et 830 de linge de corps chez J.J.Hannan.Il à donné ordre de les envoyer à l'hôtel & J lieurea, où les marchandises seraient payées.La seule personne du num de Lawrence (celui que s'était donné l'acheteur) qui fût à l'hôtel n'était pas du tout l'achetour véritable.Démangeaisons de ia peas ! En trois applications la Pononade So- lari, guérit les démangeaisuns de la peau même les plus accentuées.Prix 50 ciala boîte ; expédiée par la malle sur réception de 52 cts.Dépôt géuéra! : Pharmacie LaRt E, coin des rues St-Joseph et de l'Eglise, Québec L'EVENEMENT-SANMEDI, 26 AOUT 1893 i 8.DAVIS & SONS, sont les plus ends mannfscturiers de Cigares du Canada, et possèdent la réputation enviable de toujours maintenir l'Excellence de chacune de leurs Marques.© Sont de forts jolis enfants gais et FANTS.Ou en vend partout.Dépot principal chez POUR FAIRE FLAC AL NM.PERLEES, VELOURS DE UN SEUL PIX.TLLEPUON! 145 Tout autour d\u2019elle de bonne humeur toute la journée.Mais la nuit ils crient et souffrent.La jeune mère devrait leur laire prendre le fameux Sirop Calmant, l'AMI DES EN- W.DRUNET &z CTE.ST-ROCH, QUEBEC.Vendu à SO en has dun Contant 1RCHANDISES 1° ATTOMNE TWEEDS, ÉETOFFES 4 ROBES, INDIENNES, COLLERETTES FANTAISIE, BRAID A GARNITURE, MATINEES, JERSEYS, BLOUSES.I.137 RUE ST-JOSEFFE SIMARD.PLANTE & VEZINA Entrepreneurs de Pompes No 207, RUE G Adresse dde Nuit : 25 auût 1843 FELIX PLANTE.22, rue Park, 8t-Roch.Funèbres et Meubliers ST-JOSEPH ARNITURES de cercueils, de chambres funèbres : robes pour les deux sexes, candélabres, gants, crêpes.ete, fournis à PRIX REDUITS et on peut se procurer ces effets le dimanche comme la semaine.sar Corbillards de première classe, grands et petits.J.O.VEZINA, Porte voisine.TELEPHONE 1019.TOUJOURS continuer PRIN COUTANT.sures d\u2019été, sera écoulé.Ant.4 juillet 1993, Nog leeteurs na manqueront pas d\u2019ôtre étonués en appreuant in nérison qui vient de s'upérer grâce aux rend dca Sauvage de J K Macicot, qui Ne sont coti- rosés que «d'Horbos et de ncinef.C\u2019est encore Une rrruve que ces Remédes Sauvages oni des pouvoirs enratifs que l\u2019on ne rencontre nulle part dans ier autres remédes.ras dont il \u2018agit et celui d'un pan- vee wivtier du nom de AI Mur.J.H.MorsNYDER.152 Pacifie Ave., Santa Cruz, Cal., écrit: \u201c Quand J'étais enfant et que §'allaind T'école à Reading, Ohto, j'eus une sérieuse attaque de fèrre cérébrale.\u2018A ma con- valesçence je m'aperçus Jue f'étais com- lèterment cuLauve et pen $ longtempe, cralgnia de rester ainsi r toujours amis me conseilièrent l\u2019esage de la Vigueur des Cheveux d'Ayer, ce que je fis, ut bientôt mes cheveux : Commencèrent à pousser, et j'ai maintenant ano luxarisate cheve.lare, ayant tourné copeudant du biond sa châtain foucé.\u201d *\u201c Après un accès de maladie mes che voux tombéront à plein peigne.J'employai deux bouteilles de ia VIGUEUR DES CHEVEUX D'AYER, et maintenant J'ai des cheveur d'an mètre de long, abundsants et cpais, J'ai reoome mandé Cette preparation à d'autres per sounes qui ont c u les mêmes bong naitats.\u2019-\u2014 Mme.Srpvre Cann, 1460 8t., Harrisbarg, Pa.\u201c Se fais depuis plusieurs années de ia Viguenr des Chevoux d'Ayer ot al Qu jours obtenu des résultats antisfaissnte de sais que c'est la meilieurs préparation y existe pour la chetelure.\u201d \u2014&.T.AR » Mammoth Spring, Ark.Vigueur des Cheveux d\u2019AYER, (tugne.de Hertbet, petit village de l'Etat du Maine.(\u2018et homine raronte qu'il y avait 22 ans qu'il était dya- pentique, et que, il y s trois mois, c'est-à-dire au mnmont qu commrnçe à prendre les remêdes sauvages &o J.B.P.Raot- cot, il en était reduit à ne plus pouvuir Tien digerer, méma te pain.[l n\u2019attendait que Ja mort pour le délivrar de ses souffrances quand un de ses amis qui truvatilait à un des moulins À voie de l'endroit lui oxpliqua oommrant 1) svaît été guéri d\u2019ane maladie 8 labla, quoique meine grave, Aussitét.à écrit A Québec pour avoir de oes remader, ct quetic ne fut pue qu joie.ss smtisfaation de s'apeioevoir que ces remèdes lui faisnient ju bien, II en coutinue l\u2019u- rage et aj:tht trois Mois il éorit qu'il eut romplè- emont guéri.C'est inervestionz ! C'est :Rout ! ue ceux qui sant dyspepeiqnes ne manquent Pas de se precurer ces fameux re ee, mals Finis deta hare mat one J.BE.PP.MAC0100T No 25, rue St-Joseph, Québec Le a tk ; Le VIS à l'Extreit de notre Grande TOUJOURS! JAMAIS ! Vente AU JAMAIS cesser que Porsque notre stock de Chaussa Ne manquez pas de venir voir nos prix, ils sont étonnants Dassylva, Marchand et Manufacturicr de Chaussures.139, RUE ST-JOSEPH.Vis-à-vis l'Exlise St-Roch.Encore un Dyspeptique guéri - BEMAN BROS.Gants de KI MOITIR PRIX \u2018 ET AU-DESSOUS GANTS DE SUEDE, \u201cMousquetaires\u201d 350 ln paire ou 3 paires pour $L08 GANTS LACHN, 3,4 et 6 boutons, couleurs claires, à moitié prix.GANTS FRANCAIS, \u2018 Pauline\u201d, 5 boutons.valant 9e pour 660 ; notre de oquienrs et tous les numéros.JANTS DE KID NOTR, \u2018\u2019Mousquetaires.8 ct 8 boutors, valant &1.50 pour 75.Pour faire place aux Importations d'Automne LOUER.\u2014 Une splendide sale pour juus de qu'illes, avec .chambres et logement rivé attenante: le tout en ordre parfait ot situé le Heuto-Viil B'adregser à HUOT à TASCHEREAU, nota tes, No & rue St-André.Quebes._ 17 fév,.\u2014n-a Aloe R EE ME»: MOR Foie do Morue, | copar par M.CHEVRIER, lbarmecien à ta fois Les princapes actifs de l'Ebuile Ge Faiesto Morne et Len propriétés (héeapeutiques des prégarstions VENTE Kin de la Saison © Prix Reduits Bobes en Indienne, A Moitié Prix FRILLINCS, A Moitié Prix, CARNITURES, A Moitié Prix.Continunant notre vente d\u2019sté, nous donnons les détails suivants, afin de faire voir comment les réductions sont générales eur toutes les classes de marchan- dines, TOUTE VENTE Strictement Comptant ROBES FN INDIENNE pour enfants.Toutes à moitié prix, 456 pour Z2àc, 68c pour 34c, 7sc pour 39c, 88c pour 4ic, $1.28 pour &4c, FRILLINGS.Tous à moitié prix, 10c pour 5e, 12e pour 6c, 186 pour bo, 20¢ pour Ho.GARNITURES.Toutes nouvelles ce printemps, sont offertes à moitié prix.Braid doré 930 pour 4ic, 100 pour do, 15¢ pour 7¢, 18¢ pour Yc.Ru- cho en soie, 20¢ pour lve, BAS EN COTON de couleur.Tout À moitié prix, 32c pour 1dc, 346 pour 17¢, 42¢ pour 21, JUPONS BLANCS, tous réduits, garnis de dentelle ou de broderie, séa hi 76c, $1.15 pour #2c, $2.10 pour us, CHEMISES.Toutes réduites, 65c pour 520, 74c pour 59c, 95c pour 760, ROBES DE NUIT.Toutes réduites, 72r pour 58c, 88c pour 7lc, $1.38 pour $1.11, $1.48 pour g1.18.ETOFFES A ROBES.Toutes réduites, double largeur, 2560 pour 20c, #5c pour 36c, 68c pour 470.CANCHEMIRE.Tout réduit ; noir, 486 pour 39c, 59c pour 47c, 79c pour 63c ; couleurs, 48c pour 39c.PELUCHES.Notre qualité de 606 réduite à 43c ec $1.10 pour 88c.FLANELLE OPERA, très fine,belle couleur, de 86c pour 31c.Simons & Fonds RUE DE LA FABRIQUE ler août 1884 REDUCTION IETS A [] Merveilleuse.C\u2019EST UNE CHANCE SANS PARSILLE QUE NOU3 OFFRONS ; MAIS BIEN ENTENLU QUE POUR 30 JOURS.PHIÈRE L'EN PHOPITLR.Veer les prix.Is sont étonnants; mais nous nous y sourmettons : 201 LAMPES suzpendues, patente nouvelle, avec abat-jour, aux plus belles décorse tions et S0penJdants en verre déconapé Prix ordinaire 34.544 Réduction à $2A00 ( 0 autres Lampes euspendues, avec fontad ~ ) ues en cuivre, briiienr Kooheater abate jour peints 3 la main et 5 pendants, Cen lampes valent 89.00, mais les ayant achetées dans un foniie de banquereute dm Yorks gous les doanvus peas LIMONADE.en chrystai avec décorme tions et dans des panniers chines.Prix excessivement modérés.UNE MERVEILLE 6 DOZ.DE BOITES pour les œufs, faites en Terre «= allemande.Ces boites ont ant eur leur couvercie, suit ailleurs des oiseaux, de potits auimaux et autres objeta qui sont sculptés et ciselés veo UA goût exquis et en netarel parait.Ellos peuvent.de plus, servir comme beurriers, {romagiers % mime temps que boîtes aux œnfs.Prix eme cessivement bas.ENFIN BOITES A TABAC du plus grand intérêt pour los médecins, les 5 tres et log ama- tears en général istoire naturelle, Ce sont de vrais bijoux.Aussi, dattes ordinaires, portes-cigares des plasen- folivés, A prix défiant toute conus rence.F.X.LAFLAMME 98, Rue St-Joseph, St-Roch Savnl 184.Telephone 283 R.Deux maisons à loner A LQUERZ Tate l\u2019une No.Haguirerder.ou l'patre Ne IV, oooupés par Mme Eugène bo Hod te malsons pourront être louées bl is, rid: » et adresse ro L BURGE eh Na Tiree Gontiland, où à P.BNE, Ne 148.tae St-Valies, 7 ferrin, UE -\u2014 1, lauteurg di ontmestre, de 1\u201d classe, 4 i RJ SE Bvtpoots gu = 82.1 CO Aur & Cay SEE a re EEE à Sl Chr NIN CEXTRAIT ve FOIE oe :MORUE CREQSOT PINTRISIX déclarée ou menscante.Sah] l'appétit, fait tomber la bévre, supprime les sucurs.Sco ofits, comands avee cœax de I'Hulle de Pele bo Bet de Vin à Extrait de Pole do Morus créoscté de CHEVRIER, le reméds par «ncollence cantre- Se vend Pencte dans tentes lee RTRGIENsA BREAN, Las SE et ce ne ut UT - mine ae - fase - ge ANNONCES NOUVELLES Cle d'Expeaition de Mentréel Avis- Ernest Gagnce.Assosistion Iterastionale des Machinistes.Enoas par Jauques & Ce Vests par lo Sharif.Avis-Mazime Nelin.Grande réduetion-I.À.Festin.AO Arrivée de Sir Jobn Thompson st de Sir Chas Tupper Le Parisian est entré dans le port, hier aprie-midi, & 5.30 heures.Sig John Thompson, premier-ministre du Canada, Sir Charles Tupper et Lady Tupper étaient à bord.L'hon.C.H.Tupper, ministre de la marine ot des pêcheries, était anesi à bord, mais est débarqué à Rimouski pour descendre dans les provinces maritimes.L'hon.John J.Cursan était allé au devant d'eux à Rimouski où ila pris lo steamer.A son arrivée à Québec, Sir Juhn Thompson est descendu au Saint-Louis et plus tard est allé au club Cnionh.Sir John est reparti dans la soirée pour Ottawa où il est arrivé 0 matin, et à été reçu parle maire et le Conseil-de-Ville de la capitale.Lady Thompson est restée en Europe ; elle voyage en ce moment dans le sud de la France et en Suisse.Sir Charles Tupper est venu au Canada pour affaires privées.Sir John Thompson a déclaré qu'il R'avait jamais été question de l'entrée prochaine de Sir Charles dans le cabinet, et s traité la nouvelle comme un canard de haute volée.Sir Charles Tupper aurait déclaré à un journaliste que le Canada est plus connu que jamais en France et en An- gloterre, mais que, dans ces deux pays, on est encore loin d\u2019avoir uue idée exacte de l'étendue et des ressources du Canada.DES ELECTIONS A ONTARIO Une dépêche de Toronto annonce qu\u2019il est très probable que des élections générales auront lieu à Ontario l'automne prochain, Sir Oliver Mowatt veut s'assurer du concours des \u2018\u2018Patrons of Industry \" avant que le gouvernement d'Ottawa ne fasse de changements au tarif.re M.MERCIER A CHICAGO Xl n\u2019était pas au banquet \u2014 La Patrie dit que M.Mercier devait quitter Chicago jeudi soir, mais [qu'il a changé d'idée, Jeudi, M.L.O.David a adressé la parole a la convention.On lui » fait une chaleureuse ovation et on la fréquemment *pplaudi.U à félicité les Canadiens-français des Etats-Unis de ce qu'ils étaient mieux organisée qu'au Canada.Mercier a été invité à faire une conférence au congrès sur la langue française.L'abbé Charles H.Boucher, du Fond du Lac, à prononcé un discours éloyuent au aujet des écoles paroissiales et il a insisté sur l\u2019enseignement du français.Il n\u2019est op aux écoles publiques.M.le Dr E.Paquin à discuté la ques- Plusieurs autres travaux ont été lus.L'abbé Bruchési a répondu à la santé du Pape; le Dr O.Larue, à la santé de Cleveland ; le sénateur Tassé, à la santé du Canada ; L.U.David, de Montréal, à la santé des Canadiens-français des Etats- Unis; Daniel Bergevin, à la santé de \u2018* nos hôtes \u201d, etc.L'hon.M.Mercier a refusé d'assister au banquet.Un journaliste de Chicago, dit La Patrie, à eu une entrevue avec M.Mercier et celui-ci lui a parié de son voyage à Washington.Je suis allé à Washington, « dit l'ancien premier ministre, pour affaire importante ; j'ai eu l'honneur d'être reçu par M.Cleveland, par M.Gresham et autres, et je ferai connaître plus tard l'objet de ces entrevues.La Presse dit : \u201c\u201c La mission que n\u2019était donnée M.Mercier, sans que personne ait songé à la lui confer, s'est terminée, provisoirement tout au moins, par l'échec qu\u2019il vient d\u2019éprouver à Chicago et qu'il doit au bon sens et au patriotisme des Canadiens des Etats-Unis.Cette défaite sans gloire faisant rentrer l\u2019ex-premier ministre dans l'ombre qui lui convient si bien, La Presse ne s'oceu plus de lui tant qu\u2019il res- tess.po 4 7 Mort de M.Pariseault Nous ns d'apprendre la mort de Mr.Ambroise Pariseault.ancien cu- trepreneur de cette ville, à l'âge avancé de 30 ans.Il à succombé à une attaque de maladie de cœur, à 3 hrs.ce matin, après six moisde maladie soufferte avec une résignation vraiment chrétienne.Le défunt laisse trois enfants, parmi lesquels Mr.Chs.A.Pariseault, avocat, et ex-greffier en loi de la légialature de Québec, et plusieurs petits-enfants, entrautres Mr.Che.Aid.Pariseault, étudiant en droit, et secrétaire de l'Hon- Mr LeBlanc, orateur de l'Assemblée I ive, ous offrons à Ia famille éplorée nos Plus sincères condoléances, rer Battu par des malfaiteurs On écrit de Lachevrotière, comté de euf, qu'un nommé Ladurantaye, employé du C.P.R., à été victime d'une double tentative de vol et de meurtre ces jours derniers sur le train exprees nuit de Québec.: Ladurantaye avait, dans le cours de la retiré ses gages du mois.Pendant le trajet entre Lachevrotière et Des- chambeult, il sortit de l'argent de sa poche pour remettre cinq dollars à un ami, et passa dans un autre char.Quatre hommes qui l'avaient vu faire l'empoignèrent comme il passait sur le plate-forme des wagona et le lancèrent à cœsupe de pieds dans le vide, après lui avoir enlevé son argent et lui avoir asséné un formidable coup de boutcille sur la tête, Le pauvre malheureux alla rouler dans le fossé où il resta une heure et demie sans connaissance.Revenu à lui, Ledu- mantaye réussit, tout couvert de sang et tout faible qu'il était, A retourner à Le- chevrotière où il passe le reste de la nuit à l'hôtel Laganière.n porta plusieurs blessures a la figure.te tentative criminelle a été commies À un Mille et demi de la station.Le nuit \u2018tait noire et le crime a été oolnis si protptemens que le malbeu- seux © n\u2019a pu rescnnaitre ses SIR JOHN THOMPSON Son arrivée dans la capitale ADRESSE DE BIENVENUE (Tépéches spéoiaies 6 l'Evexsuerr) Uttawe, 26 août\u2014Un train du Canada Atlantic n amené sir John Thompson, ce matin, & Ottawa.Voici l'adresse de bienvense quia préssutée à l'honurable premier \u2019 par Son Honneur le maire, M.OU.Durocher.À sir John CMG ode, Nous, les membres du conseil municipal de la cité d'Ottawa, vous prions de vouloir bien accepter, aufaum des citoyens nos souhaits sincères de bienvenue à votre retour au milieu de nous.Nous vous sesurons que ça été pour nous une suurce de profonde satisfaction d'apprendre que vous aviez été choisi comme l'un des arbitres dans une aflaire aussi impos- tante, au double point de vue impérial et international, que ls contestation de la wer de Behring.Nous avons réalisé le fait que, comme chef du gouvernement du Canada, et comme jurisconsulte émi- pent, votre nomination était la sauvegarde des intérêts du Canada, en autant v'ils sa trouvaient concernés dans la ifficulté.Quelque peu désireux que nous soyions d'exprimer une opinion sur la décisiun finale du tribunal d'arbitrage dont vous étiez l'un des membres les plus distingués, cependant mous nous unissons à tous les sujets de Sa Majesté de par le Canada, pour nous féliciter sincèrement de ce qu\u2019une dispute grosse de conséquences pour nous-méine, ait été soumise a un arbitrage pour être pacifiquement réglée de façon à tenir compte de tous les intérêts, y compris ceux du Canada.Connaissant comme nous connaissons l'intérêt profond que vous portez à tout oe qui peut contribuer au bien-être de notre ville perinettez-nousdeconstater avecsatis- faction les progres qu'elle a accomplis, même depuis le peu de temps que vous êtes devenu l\u2019un de ses citoyens.; Comme l'un des nôtres, nous vous réitérons l'expression de nos souhaits de cordiale bienvenue, à votre retour daus votre fuyer pour continuer vos travaux ardus et importants.Nous espéruns qu'en reprenant vos devoirs cowine citoyens et vos devoirs et responsabilités comme premier ministre, vous conserverez longtemps toute la santé et la vigueur qui vous sont indispensables pour travailler à l'avancement et à la prospérité de notre commune Pa patrie.Signé, O.Durocaer, Maire Le cheléra eu Allemagne Berlin, 26\u2014 Trois bateliers sont morts du choléra ici.Durant les dernières 24 heures quatre personnes unt succombé au choléra à Dusseldorf.Toujours la même histoire Irlandais vs Camâdienn-françaie Ottawa, 26\u2014 Le comité irlandais de la commission des écoles séparées vient d'informer le comité français qu'à l'avenir aucun élève français ne sera admis dans les classes anglaises des écoles séparées, vu que la présence des élèves de langue française retarde les autres élèves.; Le cumité français à répondu qu'il n'avait rien à faire à ce sujet, vu que les parents sont libres d'envoyer leurs enfants aux écoles qu'ils préfèrent.Mais la demande du \u2018\u2018 bon comité irlandais\u201d à provoqué bien de vives recriminations et de l'aigæeur.LE HARAS NATIONAL BRULR La foudre incendiaire PERTFS 850,000 (Dépéche spéciale à l'Evrnexexr) Montréal, 26 août.\u2014Les écuries du haras national, fondé par l'honorable Ls Beaubien, iministre de l'Agriculture, sont aujourd'hui une masse de débris fumanta.ers 11.45 heures hier suir, le feu se déclara dans la partie centrale des bâtiments.Des passants sautèrent de voitures, en- foncerent la porte centrale, et coururent aux chevaux.Heureusement, la plupert des meilleurs chevaux étaient à l'exposition de Chicago.De ceux qui restaient on à pu sauver sept étalons, 12 chevaux de ferme et tous les bestiaux de choix ; seuls les porcs et les volailles unt péri.Eugène Bernard.palefrenier en chef, qui dormait au 2e étage, fut reveillé par le bruit des portes enfoncées, mais trouva en même temps an chambre en feu.Il s'est sauvé en chemise à travers le feu, et n\u2019a attrapé que quelques contusions.Les gens de la ferme disent que $50,- 000 ne couvriront pas les pertes.LA TEMPETE Dans les provinces maritimes et sur le littoral Nouvelles victimes New-York, 28\u2014Le 25 août, à 5 p.m., à 20 milles au large des Highlands, Ste- hen Couper, pilote de la ette Thos » Harrison, à recuvilli un homme cratr- 4 ponDé à une épave.C'était le dernier aur- vivant de la guélette Nurragawselt, capt.Chasey, partie de Philadeiphie pour Wareham, Mass., avec un chargement de charbon.L'équipage ss cumpusait de hommes et le survivant était depuis sept houres à l'eau.La goélette Melinda Wood est revenue dans le port complètement désemparée.Cinq hommes de son équipage s'étaient us et deux avaient reçu de graves lessures en tombant.L'équipage se composait de 8 humines.Halifax, 25 août.\u2014Le navire Ksther Roy, capitaine Macdougall, à été jeté à la côte à Bridgeport, Cap Breton, ce matin.C\u2019est une navire de 1534 tunneaux vi a isnt à Alexandre Roy, de aitlend, Nouvelle-Ecosse.Elle était partie le 30 juin de Bristol, pour Sydney, Jap Breton.La goëlette Grace L.Fears, de Gloucester.ent arrivée ici oe enatin des bance de Terreneuve, Elle était à racitié remplie d'eau.La tem vest fait redement sentir sux Iles Madeleine.Une quinsaine de bateaux ont été endommagés ; cing ne sont plus de service._ .Le goélette Crescent, capitaine White, est allée se jeter sur un recif en voulant entrer dans le havre de chéticarp.Il y aeu une foule d'autres désastres, ot véritablement connus que Succession Fortin et Michaud on liqui- dation, voir annonce.fs Sir John Thompson Premier ministre du Canada LE FUGITIF CARRIER Le juge Hallet refuse de l\u2019admettre à caution Une dépêche de Denver, Colorado, 25 août, nous apprend que l'affaire Léon Carrier a été portée devant le juge Hallett avaut-hier.Les avocats de Carrier ont demandé sa mise en liberté sur caution, en prétendant que leur client avait été arrêté illégalement.Le juge Hallett, après avoir pris la requête en délibéré, a refusé d'y acquiescer en se basant sur le fait que constitution des Etats-Unis et le traité fait avec le Cuuada par l\u2019intermédiaire de la Grande-Bretagne, traitant de cette ms- tière, ne renferment rien de nature à autoriser une mise en liberté sur caution en pareils cas.L'avocat de la défense a donné avis qu'il appelait da cette décision devant la Cour d'Appel des Etats-Unis.Si le guurerneur acquiesce à la requête, l'affaire seru transféré Washington.Carrier n\u2019a pas été, paraît-il, grandement désappointé de la décision du juge, car il savait que s'il eut été mis en liberté il eut été arrêté avant même de quitter le tribunal.ll y avait un autre mandat d'arrestation contre lui.CHRONIQUE OUVRIERE Assemblée générale des ouvriers relieurs, ce soir, à la salle de l'Union Typographique, rue St-Gabriel.\u2014 Réunion de l'assemblée du District No 20, dimanche suir, à lu halle Montcalm, à 8 heures.\u2014Le comité exécutif ainsi que le comité d'organisation de l'Union I'ypogra- phique No 302, 66 réunissent ce soir, pour compléter lea préparatifs pour la célébration de la Fête du Travail.M.JE.Côté, est seul autorisé à vendre les nouveaux insignes.ll se tiendra à la salle, ce soir, à la disposition des typographes qui voudront en acheter.\u2014 Les journaliers ne doivent pas oublier que c\u2019est ce soir, chez Patoine, qu\u2019ils doivent terminer l'organisation de leur suciété.Que chacun d'eux fasse un effort pour assister à cette naseinulée, et sitous y mettent un peu de bunne volonté, le succès de l\u2019Union secourable des journaliers de Québec est assurée.Plusieurs membres du Conseil Central seront présents.FERMIEËRS ANGLAIS Cinq délégués de fermiers anglais choisis par Sir Cha Tupper sont arrivés par le Parisian, pour faire une tournée d'inspection dans le Manitoba et le Nord- uest.- nm Briznadage en pleine rue Attaque brutale Ce matin, M.Joseph Blouin, charcutier de la rue Saint-Jean, s'en allait au marché pour faire les emplettes ordinaires du samedi lorsque rendu rue Saint- Jean, près de ls porte, il fut assailli par quatre brigands de langue anglaise qui ont voulu lui enlever suu argent.Evidemment ces coupe-jarrets savaient que M.Blouin était porteur d'une forte somme d'argent.I] appels La police, alors complètement absente\u2014il était quatre heures et demie\u2014et les quatre détrousseurs s'enfuirent à toutes jaubes.Un cultivateur de Charlesbourg s\u2019est fait voler une somme de $10.00 sur le marché de St.Roch.Incendie à Ja campagne la grange brûle pendant qu\u2019il estau champ Les granges et les écuries de M.Cléo- phas Desharnais, cultivateur d'Arthabas- aville, et demeurant au 8e rang, ont été entièrement détruites par un incendie.M.Desharnais était absent dans son champ uand le feu s\u2019est déclaré dans la grange.i » été tout à fait impossible de contrôler les progrès de l'incendie.C'est tout ce que l'on a faire de sauver sa maison.Il y avait dans ses granges environ 6,000 bottes de foin, un moulin à battre, harnais de travail, voitures d'hiver ut d'été, etc.Les pertes sunt d'environ $1,500 et il n'y a pas un sou d'assurance.Tue Aw AMIE Le steamer \u201cSarnia ® : NTL Tress \u2014\u2014 Pas do nouvelles depuis un mets Pus de nouvelles encore du steamer Sarnia.Depuis un mois il est parti de Montréal et il n'est pas encore arrivé à destination.Les inquiétudes qu\u2019on en- tretiont sur sou compte sont de plus en plus vives.rar Alcool tmperté Nous avons dois annoncé que nous nous propusions de n'employer que de l'alcool importé pour la Pe de notre Rye J.B.A.T.Cet alcool que nous avions ordonné nt notre voyage en Europe est arrivé cette semaine et c\u2019est le seul que nous sommes décidés d'employer à l'avenir pour toutes nus préparations.Il faut bien avouer que c'est un article vraiment supérieur, d'un golt exquis et qui rendra notre Rye sans rival à Québec, d'autant mieux que nos réparations sont faites anus la aurveil- nice immédiate de la duuane, offrant ainsi à tous les consommateurs une garantie incontestable.Nous ferons visite cette semaine à MM.les marchands et ai quelques-uns d\u2019entre eux désirent juger de la qualité de l\u2019al- cvol, nuus pourrons jeur en céder quelques barils moyennant 50 cts de plus que le prix de l'alovol ordinaire.eus aurons dans quelques jours les certificats de la ducane l'in tation de 100 quarte d'about I\u2019 Lo que nous en avuns fait dans notre fabei- entien.88.\u20ac A.Tovmainz & Ca, Chronique locale Convention des pase plese La haine « bbivis wl de l'Amérique suse lisa b Mootréal Vonsto à l\u2019enean Landi in, à 9 heures, ou bureau de GA Pré notaire, au No.268 rue t é sers vendu Fenchore may inate bois située au coin nurd-est des rues Arago ot Turgeon, à Saint-Roch, Québec.Jacuuns pr Cin.Les jounes mires Las jeunes mères ue manqueront pas de lire l'annonce que mous publions ailleurs sous le titre de \u2018 Tout autour d'elle.\" Elles y liront des choses pleines d'intérêt.Heayade Un nommé Louis Bélanger, de Montréal s\u2019est noyé en se bai t St-Jean de jours en promenade.a été retrouvé et à l'enquête du coroner Pelletier, le verdict à été \u2018\u2018 Nuyé avuidentoile- meut.\u201d\u2019 Frappe de paralysis M.Pierre Lapointe, de Ste-Julie de Somerset, âgé de 72 ans, a été frappé de peralysiv cos jours derniers.On cruit qu'il succombera à le maladie.Avis M.J.H.Bégin informe le public qu'il a un grend assortiment de chaussures, pour enfants d'écoles, qu'il vendra à 50 cte.dans la piastre.Aux intéressés d'en profiter.Anx Ursuline Lundi hain sera célébrée chez les Dames Ursulines de cette ville la fête solennelle de Saint Augustin.Il y aure grand'messe 4 7h, 30m.; et l'après-midi à Zh., vêpres avec germuon et bénédiction du 8.Sacrement.Ce mateh On parle beaucoup déjà des trottes qui auront lieu mercredi prochain au Parc Déry, surtoutau match de cing milles pour un enjeu de $100 entre les chevaux Joe Broun de M.Julien et Smuggler de M.Tozer.Les parisse font en grand nombre.Comme nous le disions hier il y aura entre autre une trotte centre des chevaux des luitiers qui promet d'être des plus intéressante.Vel de iettres à l\u2019Epiphanie Le bureau des détectives a été averti qu'un vol de lettres enregistrées avait été commis à l'Epiphanie.Les voleurs n'ont pas réussi à enlever un montant considérable.La description de deux étrangers qui ont été vus flânant près du bureau de poste a été envoyée.On croit les voleurs réfugiés à Montréal.La plus belle excursion de Ia saison Deuain, le vapeur Brothers, magni- tique conte Ou à l'Isle aux Grues, L'Ialet ot autour des Pilliers, toute une journée sur le fleuve pour la modique somme de ô0 centins.Le bateau laissera le quai Champlain a 9 heures a.m., beau temps ou mauvais temps, et sera de retour sur les 9 heures du soir.; Orchestre, rafraichissements et repas à bord du bateau.Billets à vendre chez J.E.Vincent, 234, rue St-Jean, et à bord du bateau.Petites nouvelles L'ingénieur de la cité a repris posses- aion de son bureau.\u2014La batterie \u2018C\u201d après-midi à Québec.\u2014Le Dr Parke a eu occasion, hier, de donner une bonne leçon à un cocher qui maltraitait d'une façon indigne son malheureux cheval.\u2014Le capitaine Roy reprendra le commandement du Mur :reul la semaine prochaine.\u2014Une petite fille a été frappée par un cheval à l\u2019épouvante, hier, rue Baint- Jean, en face du Florence.\u2014Îl est tombé trois pouces de pluie à Montréal, jeudi.\u2014M.Martineau, marchand, se bâtit un splendide blne sur Is rue Saint-Joseph, pour remplacer celui à moitié détruit par le feu.L'exeursion du 2 septembre Huit jours à peine nous séparent du 2 septembre, date de la grande excursion annuelle à Montréal, organisée par MM.Déry et Larochelle.Ces messieurs, dans ce genre d'excursion, semblent avoir monopolisé les secrets qui conduisent au succès.Le prix n'est que de $2.00 aller et retour.Ceux qui prennent des cabines peuvent les utiliser pendant le séjour à Montréal.Les avautuges qu'il y a de rendre part a cette excursion sont nom- Breas.ontre autres, Ia fête du Travail, l'exposition de Montréal et l'inauguration du monument Maisonneuve.Les marchands de la campagne et les cultivateurs feraient bien de ne mau- quer d'assister.Départ samedi noir et retour mardi matin, ce qui donne deux jours francs à Montréal.Qu\u2019on se le dise, Le vrai Le vrai, à dit un grand écrivain, n\u2019est pas toujours vraisemblable.I! faut souvent tout le poids du témuignage d'une personne de la plus baute confiance, pour faire croire à un fait dont seule elle a eu connaissance et qui parait impossible pour le reste des mortels.Tel a étélecas, tout derièrement, lorsque nuus annonçions, pour un marchand de vaisselle ©t verrerie de cevce ville, une réduction comme on n'en avait pes vue encore.Le public refusa d'y croire, en lisant l\u2019enuonce, mais il apprit vite la vérité en se rendaut au magasin annoncé.Ce marchand est M.F.X Laflamme, #8, rue Saint-Joseph ; la réduction promise et donnée généreusement Ya cesser en septembre prochain.Qu'on est arrivée cet 86 hâte d'en profiter.Jeunes gens entreprenante Il y a quelques mois à peine qu'une nouvelle ma:son s'établissait à St-Roch, ot déji nous avons eu le plaisir de constater l'immense progrès qu\u2019en si peu de tempé ce nouvel établissement a fait dans le genre d'industrie qu'il embrasse.fi Plante et Vézina, lon jeunes et sntreprensuts patrons de ostte établisss- ment s'occupent, à part leur commerce d'héhénisterie, d'une manière toute spéciale des prinqse funèbres et de la décoration des chambres mortusires.Ils tiennent constainutent en asin UN assortiment très considérable d'étuffe pour la confection den toilettes mortuaires, et autres marchandises en usage dans les de- curations funebres.Nous attirons l'ettention publique sur ce que l'établissement Plante.et Vézina est vuvert le dimanche aussi bien que la semaine et qu'ils sont à la disposition de leurs clients à toute heure du jour et de la nuit.De plus, ces messieurs ont fait l'acquisition du plus magnifique char funèbre, style tout à fait moderne, que l'on puisse voir en ville, et aussi charriot blanc avec cheveux blancs qui aujourd\u2019hui leurs appartient.Nous les félicitons sur la large part du patronage publie que leur diligence, la modicité de leur prix leur ont attiré.Adcun doute que co patronage leur sera continué et ira toujeurs en augmentant.Télephone 1019.Aven-vens des core ?Prueurez-vous les empiâtres de Abbott, à la pharmacie LaRue, et vous los fores disparairre en quelques jours.d'Iberville où il était depuis une couple *- Fer À \u20ac MAXMAN & CIB Ge Quincaillerie, acoessetres de »ôche et de rYaase, Potles, Peintures es Varnis, oto, Ameuble- mest du magasia.LA VENTE COMMENCERA LUNDIL, lo 88 du ecurent, et se oontinuers tuus les jours suivants ru et 7 bre p.m.Aucune réserse er faite.i.vente aura lisu ches Thomas W.Andrews, No 87, rae Bt-Jeun.ancien pueto de B n À Puradio.à 2 bre et 7 hrs 9.mm.tout sera vendu sans eve A.J.MAXHAM & CIR, Encanteurs.Vente à l'Encas d'une magnifique Villa, à Lévis.MM.Maxham & Cie ont regu instrestion vendre à l'encan sur les Tour! cette ends ville sitaée dans 1a oité de Lévis, présentement occupée par Madame Howes.Cette cé est construite on briques, cuntensnt 10 grandes ohambres, avec grande galerie, supports en fer ; ardin de fruits et de fleurs, of comprenant 228 pieds carrés, plus ou moins, avec étables, remises, de vour, ot commande ls plus belle vue puscible.le.Titre parfait ; aucune rente de terrain.Cadastre Ne Fo Ki ia propriété est vendue les meubles et effets de ménage seront vendus aussi.Avis en sers donné.Vente sur les lieux, MERCREDI, % soût, à M Ponte fufomsation peut être obtenue de A.J \u2018outs info re obtenus de À.J.Mazham, Uuébeo.où Or T.Davie, écr., Lévis.La propriété est visible tous les jours, A.J.MAXHAM & CIE, canteurs, Nouvelles maritimes Le Parisian est arrivé hier soir à Québec après une maguifique traversée.Le Vancouver eat i de Liverpool pour Québec avec 195 passagers de cabine, 140 intermédiaires et 430 d'entrepont.La barque Béatrice, capitaine Fortin s'est échouée aux Leles de Ba Madeleine te 18 courant.La cargaison est assurée.Le capitaine Bouchette, ex-comman- dant du Sicilia est mort en Angleterre.Pélerinage La succursale No.110 de Association Catholique de Secours Mutuels du Canada fera son pélerinage annuel dimanche prochain, par le chemin de fer Q.M.& C.messe sera chantée à l\u2019arrivée du dernier train.L'Uniun Lambillotte accompagnera les pèlerins.AR DECES Garnesu.\u2014A Lotbinière, le résidence de son père F.X.DeVillers, écr., ma dame F.P.Garneau, âges de 2 ane.Ses funérailles auront lieu lundi matin, à Lot- inière, à 8 heures.Parents ot avis sont priés d\u2019y assister.A Dussault\u2014 Aux Ecureils, comté de Portheuf est décédé jeudi, le 24 du courant, sieur J.B.Dussault, négociant, à l\u2019âge de 76 ans.Ses funérailles auront lieu aux Ecureuils, à 8 heures, lundi.rents et amie sont priés d\u2019y assister.Cloutier.\u2014A l\u2019Islet, le 25 août, est décédée à l\u2019Age de 25 ans, Dame Délima Burras, épouse de Joseph Cloutier, gérant du Mountain Hill ouse.Ses funérailles auront lien à l\u2019Isiet, mardi, le 29 couraut, à 8 beures.Parents et amis sont priés d'y assister.Fontaine.\u2014A St-Laurent, I.O.le 26 du courant, à l'âge de 9 mois, Marie Aiphonsine Marguerite, enfant de A.Fontaine, éor., avocat.klle sera inbumée le 28 août.Le convoi laissera St-Laurent par le bateau a § h.a.m., pour se rendre au quai de ia Basse-Ville et de là 49h.& m.au cimetière Belmont.Parents et amis sont priés d'y assister.Boutet.\u2014Le J courant, A l\u2019âge de 3 mois et 2 jours, Juseph Télesphore Albert, enfant de M.Télesphore Boutet, boucher, Sépulture demain à Shourer.Départ da No $4 rue Alfred, à 2.45 hrs pour l\u2019église St-Roch et de là au cimotière st-Charles.Parents et amis sont priés d'y assister.Jobin.\u2014 Le 25 courant, à l\u2019ige de 4 mois et demi.Marie Joseph Albert, enfant de Pierre Jobin, de la maison Paquet.Il sera inbumé dimanche, à 3 brs, Départ du convoi, rue St- François Parents et amis sont priés d'y assister.Giguése.\u2014Le 2 du courant, à l'âge de 7 mois et demi, Marie Bernadette Juiiangenfant de M.Vietor Giguere.Le convui parted du No 206, rue Masaue, St-Sauveur, dimanche A 3.30 hrs.Parents ot amis sont priés d\u2019y assister, Gingras \u2014Au faubourg Rt-Jean-Baptiste, à l'âge de 27 ans ei 8 mois, Marie Delphine Ulric, épouse de Albert Gingras.Ses funérailles auront lieu lundi.convoi partira de la maieun mortuaire, No 158, rue Richeliea, à Yhrm, pour l\u2019église St-Jean- Laptiste et de là su cimetière Belmont wrents et nmif sont priés d'y assister, Léteau.\u2014A £t-Roeh, le 25 du courant, à l\u2019à de 7 mois, Marie Joseph Thomas, enfant de a Thomas Létenu.Il sera inhawé lundi, A 4 hrs.Le convoi partira de la maison mortuaire, 17, rue Parke, à 3.45 heurce.Parents et amis sont priés d'y assister, Service anniversaire Bélanger, \u2014Le serrice anniversaire de feu sieur Jean Marie Bélauger, en son vivant, mar- chaud de Beanport, sera chanté mardi, le W du courant, à 7 hre, l'église N.D.de Beauport, Parents et amis sont priés d'y mesister.2f Matte.\u2014 Mardi, le 29 courant, à 7 hre à l\u2019élise St-Jean-Bangiste, sera chanté le serrice anniversaire de Daine Joséphine Houde, époure de sieur Edouurd Mâtte, entrepreneur meunui- sier Parents et amis sont priés d'y assister, A ERDUY,\u2014Le 23 du courant, sur I\u2019Esplana- PER: Ve PETIT LIVRE de note JXar Baok, Récompense à celui qui le rapportera { ce bureau.woût-2f ERDU .\u2014Sur Ia rue St-Jean, UN PAQUET contenant deus couvrepieds, un blanc et an de couleur.Celui qui l\u2019aura trouvé obligers beaucoup en le rapportant ou en donnant des informations chez M.Joseph Bussière, épicier, US, rue d\u2019Aiguillon.25 août\u20141f ERDU.\u2014UN CHIEN SETTER iriandsis, rouge elair, avec une tache blanche sur le front et.lo poitrine.Toute personne qui le retiendra après cet avis sera poursuivie.S\u2019adresser au No 596, rue St-Jean.28 août\u20143f.Association Internationale des Machinistes.UXE ASSEMBLÉE SPECIALE des membres / de l'Association Internationale des Ma- chinisten, sern tenue dans leur ssile au Marché Monteaim.Lunéi soir, 1e #8 courant, à 7.90 pin.Tous ies membres sont priés d'être présents, Par ordre, M.SHIELDS, 3 soût\u2014I1f, Secrétaire.fh Maney A LOUER,\u2014Une maison en briques cotenaut 7 chambres à non-meublées.Possession ate, Bi on le désire, Pen wk tent prix, 2 noût-\u2014Ils Société St-Jean-Baptiste DE QUEBEC ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ASSEMBLÉE générale annuelle d - L bres Hl Ia Société st-Jean-Bapt ste de LSation doe asters cour |1apPOrid of faire I'é- lies LUNDI, LE 4 SEPTEMBRE proshain us bg sm, à l\u2019Hôtel de Ville.\u2018ous les merubres sont priés d'y assister.G.A.PARADIS, RAD.SOCIETE ST-JEAN- BAPTISTE SECTION ST-JEAN L'Y AURA UNE ASSEMBLÉE GÉNÉRALE de cette section, pour l\u2019éleation de of siers, Jeués, le 81 courant, à le selle ns Union Musicals, dasa je maison de j rères de Ia paroiss - - réunion aura lieu à HUIT HEC RES\" du M acût\u2014i, soir.Tous les membres sont tamment d'y assister.ar rey BLZEAR BEDARD, r DRLIS R, 22 août\u2014f cu.Nontmorency Cotton Munufactari Ce., (limited), Pog TNA AIRES de is Fe L yer } ant EUX PARC | VLAN Rr SS L transfert serent furmés du 5) ivres au x dra vem, .se, | SE DONNE AVIS par les présentes que 24 courant, dla |p :| Exposition de Bestiaux bas B'aiiressse à M.J.PALARDEAU, 11 Bicbeliou, ou Mon A cé 145, Yas rd ohn.pride VIS est par le présent donné que la Alon appartenant au gouvernement de a \"ik 4.~Fonds de Commerces de Nouveautés s\u2019élevantà.\u2026.\u2026.\u2026.#5; blemont.136 00 $4016 18 G-Le loyer du magasin jusqu'au 20 avril 1806, sers aussi offert en vente.Brentano Temi de Foner de tivns rue St-Pierre L.DRSCHENES Québec, 25 août 1803, Ensanteur.EE) VENTE A L\u2019ENCAN Laurent Moisan, Bedlffteni et fabricant de vinaigre de Québec, INSOLVABLE.JEUDI, LE 31 AOUT 1893, 4 10 hrs, On procèdera à ln vente à l\u2019encan de V'sotif de cette succession sompusé Gomiue suit : ler item\u2014Stook de vinaigre ot natensiles pour la faprioation.¢ 08 2me item-\u2014Buis manufucturé et non-mu- nuiacturé, Machineries, Outillage et Ameubleinent.330 3me itemn\u2014Le roulanc.is4 78 dine item\u2014Leos crédits d\u2019aprés late.25 Sme itemUn terrain situé coin des rues Durocher et Frankiin et portant :e No 543 du osdastre officiel de la paroisse de St-Sauveur, La vente se fera pour chaque item séparément à tant dans ls piastre, L'inventaire ot ia liste den crédits sont visi- les à mon bureau.Le stock sera visible Mercredi, le 90 Août, Conditions de paiement : COMPT.\\ La vente sura lieu & 1\u2019établissemont de 1'Insolvable, rue Arago, 818, Bt-Sauveur.GEORGE D .JACQUES & CIE, RGE DARVEAU ur.Encanteurs.2, St Guru 200t\u2014 Poe Rocht \u2019 DEMANDES OF DEMANDE UNE BUNNESERVANTB générale capable de faire la cuistne pour une petitetamille, Références requises S'adresser à Mme FRED.OLIVER, No 27, rue Sie Geneviève, Cap, de 11 a.m.à \u2018Er m 24 août\u2014 oF DEMANDE plusieurs BONS AGENTS Jou vendre dans la ville.\u2018adresser au No 356, rue Bt-Jossph.août-\u20146f Inmatitutrices demandées post une parlant Je francais = l'anglais, pour la parois t- ong, eon! Portneuf.Gages ralsonzables, va © C.B.MARCOTTE, R Saoût\u2014n-0 Sec.-Trésorier.76 La B.\u2014Dettes de Livres d'aprie liste.bar » \u201cap las S rien [lpm \u2014 e \u2019 \u2018 soivables, à Trois-Rivières, peuvent être examinés en mon bureau.courant, juequ\u2019d Ia ve La stock sera visible n du failfi ithe 2 ute.Nodi, rue St oseph, Bu-dock, fe M août, oe Goad tions COMFTANT, J TY TL TTT Y TY RTT TCT Nr orp Dans Pafaire de Dans l\u2019affaire de .NAP ETIENNE DUSSAULT, Male ITR à Marchand de Nouvesatés, Bt-Roch, Trans de Nouveau, QUEBEC-FAILEE, sory ALVIS oot vas Le présent donné que: JE DONNE