L'événement, 22 août 1894, mercredi 22 août 1894

[" Te LI BE SEE EE EE MELURE HOXPAREIL | que rapports annuels een sssamnbléess d'actionn sDies d'assurances, etc : ots le | sl PEAR cs J n Les annonces de Décés, M ® ci chaque insertion pour 2 oon teastres relsonnables et arab à Mcssa get Et 1 = 2 = ¥ 2 s S 1 OAFE LIQUIDE DE LYMAN Piein d\u2019Arôme.DELICIEUX, PUR ot Récoufortaut.Bouteilles de À}, à etl livre Demandes un échantillon gratis.10 roût \u2014Iof Exconbrenent Vu l\u2019encombrement causé par la réception d\u2019un immense atsortiment de Marchandises d\u2019Autonne, nous sommes forcés de sacrifie) À vil prix, toute la balance de nos murchandises du printemps et d\u2019été.L\u2019énumération suivante peut vous en donner une idée Balance des Tweeds de Printemps, REDUITS DE 28/ Bal, d'Etoffes a Robes de Printemps, REDUITES DE 25% Balance de Chalis de Laine, REDUITS DE 28; Bal.des Marchandises Iegeres d\u2019Ete, REDUITES DE 25 A 307 Remarquez bien que ces bons marchés ne vous sont offerts que par Robitaille, Frère & Cie.Ancien Poste dan Syndicat de Québec.Guir AVANTAGE POUR LE PUBLIC Magnifique Poste de Commerce A VENDRE Ayant décidé de vendre mon magasin de chaussures pour ne plus m\u2019oceuper que du commerce de gros, §\u2019ai fait une réduction énor- Toe sur tout mon stock qui est au complet afin de le liquider au plus tôt possible.de profite de cet:e occasion pour remercier mes clients de l\u2019encouragement que j'ai reçu jusqu\u2019à ce jour et les inviter de nouveau ainsi que le public en général à venir profiter des &runde avantages que je donne en ce moment, car mes prix sont les plus bas qu'il y à eu moyen de voir jusqu\u2019à présent.J'invite aussi les marchands de la campagne qui trouveront à mon magasin toute espèce de chaussures à des prix et conditions défiant toute compétition.Æ@æ- Pour un acheteur qui voudra acheter mon magasin tout d\u2019un bloc, je lui donnerai à des conditions spéciales Une visite ost sollicitée, Ant.Dassylva MARCHAND ET MANUFACTU- BKIER DE CHAUSSURES, 189, rue St-Joseph, St-Roch | 7 août\u20141m.FEUILLETON DE L\u2019'EVENEMENT LE DRAME DE BICETRE TROISIEME PARTIE Le dévouement de Cécile \u2014Eh bien ! alors, mettez M, Duclos en liberté.\u2014Cels c'est impossible, \u2014 C'est que jo n'ai pas fait encore la conviction dans votre esprit.Quelle autre preuve, mon lieu ! vous donner ?Te- noz, monsieur le juge, si vous êtes insensible à ma démarche, si vous n'ajuutez 8 foi aux déclarations si pénibles de la Younes fille, vous croirez peut-ôtre l'attestation de son père.M.Tlauteclair smt tout.Je lui ai fait ce matin ma confession entière, la mort dans l'âme.11 m'a maudite, puis il m'a pardonné.C\u2019est avec son assentiment que je me suis rendue au- pris do vous, c\u2019est mdme en sa compan.gnie.1 est la dana la salle d'attente, sachant ce que je fais ici, comptant sur le succès de ins démarche, déscapéré du scandale qui va ternir son nom si respecté jusqu'à présent, mais acceptant l'inju po-poat lui s'il contribue à sauver un in- ourpa si frôle, délicat, au cœur a que.x M, Noblecourt contemplait cetts jeune le au TARIF DES ANNONCES QUEBEC- MERCRE EVENEME JOURNAL .POPULAIRE PRIX DE L\u2019ABONNEMENT EDITION QUOTIDIENNE Pest somprin) mela\u2019.i Les A eRe BA VIAL Fer \u2018 Perteur & douxaile, arn viliet em Ni cts par semaine ou 25 ots par mele æU I abonnés sont priés de nous adresses! eure vwsndats-poste (money order) traites vemises par sur { Québeo.ou en billots de banque par lettres Mons ne voavons pas nous servir des ti mbeess L.J.DEMERS & FRERE, Proprietaires-Editeurs, No.30, rue 1a Fabrique, Haute-Ville UN DRANE EPOUVANTABLE Un homme essaie de tuer sa femme et ses emfants dans nn necès de délire Uue lutte effroyable Newark, N.J., 21.\u2014Un drame épouvantable s'est déroulé vers deux heures et demie du matin, à Kearney, un des faubourgs de cotte ville, au deuxième étage d'une petite maison habitée par un nommé Thomas Hewitt, atteint de la tièvre typhoïde, sa femme, ses quatre enfants, âgés de deux à sept ans, et son beau-frère, Fred Purcell, âgé de vingt- deux ans.Tandis que Purcell et les enfants dormaient, et que la femme de Hewitt qui le veillait s'était assoupie, le malade, pris d'un accès de délire, a sauté à bas de gon lit, à enlevé ses vêtements de nuit, et se plaçant devant sa femme il lui a dit : ** Adèle, ma dernière heure est venue.Pour l'amour de Dieu, priez pour moi ! * Et avant que sa femme eût mêine le temps de l'urrêter, le malade s'est précipité dans la cuisine, et, s'emparant d\u2019un grand couteau, il a essayé d'égurger toute sa famille.Il s\u2019en est suivi une lutte effroyable.Hewitt a d\u2019abord porté plusieurs coups de couteau à sa femme, et celle ci, ayaut voulu le lui arracher, à eu une main presque coupée en deux.Purcell, s'étant précipité au secours de sa sœur, à eu le même sort qu\u2019elle.Tout cela n'avait duré qu\u2019un instant, et Hewitt, croyant avoir tué sa femme et sun beau-frère, s\u2019est dirigé dans la chambre dans laquelle dormaient ses enfants dans le but de les tuer aussi.Il a d'abord frappé au cou sa fille aînée, âgée de sept ans ; mais la pauvre enfant, réveillée en sursaut, a poussé un cri perçant, et s\u2019est précipité par la fenêtre, se fracturant le crâne dans sa chute.Hewitt est mort au bout de quelques heures en dépit de tous les soins qui ont pu lui être prodigués, et sa femme et son eau-frère sont dans un état très critique.Quant à la blessure de la petite fille, elle est considérée comme plus douloureuse que grave.\u2014 Quatre ans de pénitencier Sorel, P.Q., 21.\u2014Eug.Simoneau, de Pierreville, a été trouvé coupable d'avoir volé 8216 à M.Buivin, de Pierreville.et à été condamné à quatre ans de pénitencier.Un homme tué Par ane explosion de dynam?» Brockville, Ont., 21.\u2014Un Italien travaillait, hier matin, dans un égoût, à une profondeur de dix pieds, quand une forte explosion de dynamite se fit entendre.Le malheureux, qui se trouvait près de là, a reçu la plus grande partie de la décharge à la tête.L'Italion a cu la tête fendue en deux, à tel point qu'on eut dit que c'\u2019était là l'œuvre d\u2019une hache.Le nouveau steamer du gouvernement fédéral Ottawa, 21\u2014Le ministère do la marine et des pêcheries a été informé par un cablegramme du capitaine McElhinney que le nouveau steamer du gouvernement, l\u2019Aberdeen, construit a Paisley, a fait avec succès son voyage d'expérience.1 partira mercredi pour Halifax.\u2014 2 Incendie desastreux Le feu et l'ean caunent des dommages considérabies Montréal, 21\u2014Trois alartnes cunsé- eutives ont appelé, lundi soir, toute la brigade dus pompiers à l'édifice partant le numéro 654 rue Craig, occupé par l\u2019atelier de plombage de M.John Date, la ** Key Indemnity Company \u201d, la ** St- Lawrenge Brass Works ot Sanitary Warehouse.\u201d Le feu n complètement détruit les deux étages supérieurs, tandis que l'eau, Inncée en abondance, a causé beaucoup de dommages dans les étages infé- rivurs, Une foule considérable encombrait les rues Craig, Saint Jacques et Fortifications.Les marins des frégates, actuellement dans le port, étaient en bon nombre, et ont suivi avec beaucoup d'intérêt In manœuvre de nus pompiers.Les pertesns dépasseront pas $20,- 000.La propriété de M.Date est celle qui a le plus souffert, cependant les assurances couvrent amplement les dou- Mages.Disait-elle la vérité ?.Elle avait un accent, elle avait une façon de raisonner capable de l\u2019émouvoir.Mais quoi ?.Toutes ses allégations, si éloquentes qu\u2019elles fussent, n\u2019étaieut pas de nature à cuntrebalancer l\u2019accusation tombée des lèvres de la comtesse expirante.Et puis cette intervention si étrange de Mile Hauteclair trouvait cette explication bien simple dans les sentiments de cette jeune fille, Elle aimait éperdument.C'était visible.Dès lurs, qu'il fat coupable ou innocent,elle défendrait avec apreté, avec conviction, avec enthousiasme.L'amour est l\u2019agent par excellence de toutes ler vertus, de tuus les crimes et toutes les roucries, M.Noblecnurt ne se laissait pas facile- menteutamer.\u2014Pourquoi madenoiselle, dit-il, nvez- vous tardé à me faire cette déclaration ?\u2014J'ai eu tort, monsieur.Mais je pensais que l'innocence de M.Duclos éclaterait par d'autre moyens, et que vous arriveriez vous-même à l'établir sans difli- culté.\u2014Malheureusement, il n'en est pne ainsi.ll exiate toujours contre lui une charge nconblante.\u2014Laquelle ?\u2014La dénonciation même de la victime.\u2014-Muis puisque j'attosto que M.Du- clos était loin du château au moment du crime, -La comtesse Louise de Villigente atteste le contraire.Votre affirmation ne saurait prévaloir contre la sienne.\u2014 Ainsi vouene mie croyez pas Ÿ dit Cécile accabléo.Vous ne rendrez pas la liberté à M.Duclos ?\u2014Oh ! non, pas encore, et je craina bien que votre acte de dévouement ne lui Noyade de quatre marins St-Jean, N.B., 21\u2014Le remurqueur Maggie M.de cette ville, vient de sombrer et quatre sur huit marina de l'égui- page se sont noycs.Le romorqueur était en route pour Alma, lorsque durant la brume, il s\u2019est échoué sur les rochers à Martinis Hed, et à immédiatement sou- bré.Tout le monde de l'équipage est embarqué dans ls chuloupe, afin de ga- er terre.La force du vent fit chavirer eur embarcatiou et tous les huit, furent précipités à l'eau, Quatre seulement réussirent à nager jusqu'au remorqueur qui assécha à marée busse et permit aux naufragés de se rendre à terre à pied sec.Les quatre noyés sont : Juhn, Justus et Herbert Mowry ot le capitaine Pittman.Chacun d'eux laisse une veuve et plusieurs enfants.pe A Terreneuve M.Whbitewny se retire de In politique Le parti Libéral déconeerté St-Jean Terreneuve, 21-\u2014La première des quinze élections partielles pour remplacer dans la Lévislature,les quinze partisans de M.Whiteway qui viennent d'être déqualitiés, aura lieu dans le district de Burgo, le 11 septembre prochain.L'annonce de cette élection à une date si prochaine, a déconcerté les adversaires du gouvernement, et il est très probable qu\u2019il n'y aura pas de candidat white- wayiste.Il est rumeur que M.William White- Way Va se retirer de la politique.Dans ce cas, M.Bond, ancien secrétaire colu- nial va lui succéder ,comme chef du parti libéral.elf Encore un crime Un enfant ieté à In voirie Montréal, 21.\u2014Le corps d\u2019un enfant nouveau-né a été trouvé à Saint-Martin, comté de Laval.Et d\u2019après toutes les apparences l'enfant était mort quand il a été jeté à la voirie.Une enquête sera tenue à ce sujet et les coupables seront, sans doute, trouvés, car dans une campagne les recherches sunt plus faciles.Aux Sources St-Léor Derniers arrivages à l'Hôtel) St-Léon : Mlle Georgette Roy, H.C.Lefebvre, Mine Armand Lalonde, Mlle Martin, D.Shallow, Geo.Smith, Mlie Villeneuve, Geo.O.Bourgouin A.Prevost, Charles Rodier.Montréal ; Mlle Antoinette Frigon, Trois-Riviéres ; B.Lavallé, N.- D.de Grâce; J.H.Dupont, Sherbrooke; RR.J.Cook, John Snowden et enfant, Montréal ; Mlle Glickler, Belleville, Ont; E.Mahon, Winnipeg : W.H.Dakin, New-York ; J.H.Moore, J.Thompson, Lisbone, N.H.; M.et Mme David Cousin, Louisiane ; Mlle G.Clark, Ont.; E.M.Tussé et femme, mademoiselle Tassé, Jos.Tassé, Ottawa ; L.O.Villeneuve, maire, Alexandre Mallette, Mad.B.Lefebre, J.Herdt et épouse, C.B.Lanctôt, M.A.K.McLauren, E.A.Mathieu, D.Rodolphe Boulet, G.A.Monette, Thom.Cocistine, Montréal ; L.A.Blanchard, Williamstown, V, T.; Geo.Elliott, Savanah Geo.; Walter Harper, Nouv.Orléans ; J.Sthittier, D.J.R.Martiner, Grand Coteau, La.; Union Musicale, St-Léon.WALTER BAKER & C0.La plus grande Manufacture de 43 00C0 et de CHOCOLATS 2 PURS et de première qualité sur ce continent a regu B® Les plus grandes Récompenses speéeciales Pour toutes leurs Marchandises A L'EXPOSITION de la CALIFORNIE, | un Lenr Brenkfnat Cocon qui, La Mi lifférant du procédé allemand, if} rat fait sans ingrédients chimi- We BM ues ou teinture; il est abaolu- dé nent pur ot sain, il coûto woins d\u2019un centin par tasse, En vonte chez tous los Eviciers WALTER BAKER & CO, Dorchester, Mass, Saoût.\u2014 MALADIES o'ESTOMAC «Vin Chassairmn profite pas.\u2014Je n'ai fait que mon devoir, monsieur, sans aucun sacrifice.Cécile Hauteclair, n'en pouvait plus ; elle suffoquait.Elle sortit du cabinet du juge d'instruction on épongeant ses larmes aveu son mouchoir.C'est avec ce visage éploré qu'elle apparut à son père.L'auxiété de celui-ci redoublu.1! se leva, donna le bras à son enfant, et se penchant vers elle, tandis qu'ils gagnaient l'escalier de sortie, il lui demanda à voix basse : \u2014Pourquoi pleures-tu ?Cécile éclata : -\u2014Cuinprenez-vous, mon père, le juge ne m'a pas crue.C'est en pure perte que j'ai fait une pareille dèmarche, que j'ai dévoilé ma faute à des étrangers, que j'ai exposé l'honneur de votre nom à la raillerie publique.\u2014C'ust affreux, tout cela.\u2014-Oui, mon père, c'est affreux ! J'en souffre pour vous encore plus que pour moi.J'en souffre aussi pour ce inalheu- roux ducteur, dont je n'ai pu avancer les affaires d\u2019un seul pas.\u2014Mais quelles objections le juge t'a-t- il donc faites ?-\u2014À mon aveu, il à opposé la dénoncis- tion de Ir comtesse.Louise.Uu instant il a parlé de démarche de complaisance.\u2014Se peut-il ?-\u2014Oh ! il n'a pas insisté.Seulement il a déclaré mou témoignage insuffisant si jo t'avais pas de preuves à fournir à l'appui.Quelles autres preuves / Îl n'en existo pas, il ne saurait en qnistté.Lo clocteur est perdu.à ' \u2014Ne t'afflige ph de ie te, mon en- faut.Le docteur n'4it \u2018enovre perdu.Mais cn tout cas, me It tout ce que tu as pu pour le sau PA .CATASTROPHE MARITIME ~ _ \u2014Nù ilya tant de Fumée il doit y avoir du fou.Ainsi, puisque la PEARLINE a un succès si merveilleux, il doit y avoir des raisons u'ils sont si vous connaissez les mélanges pour lavages.Des millions de femmes ont fait usage de centaines de millions de pa- ( ( pour cela.Il n\u2019est pas nécessaire de vous dire ce certain, rien n\u2019a quets de PEARLINE, et c'est la raison pour laquelle elles\u2019 n demandent encore : Pour faire un lavage facile et en mème temps , &v ASE.|) rel égaler la PEARLINE, Les u être trouvé ualités font le succès de la PEAR- INE.Ft ces succes font qu'elle est inimitée.Il n\u2019y a que les meilleures marchandises qui ne sont pas imitées.Refusez toujours les imitations.Jil JAMES PYLES, New-York.ANNONCE DE BRUNET, LAURENT & CIE Feu! Feu! Notre Fonds de Commerce ayant été partiellement endommagé par l\u2019eau et la fumée, TOUS COMMENCERONs LA VENTE N DE CES MARCHANDISES Jeudi, 29 Août.Pour au-delà de SÆO,OCO seront vendues SANS RESERVE La vente commencera à 8 heures tous les jours.; \u201c Venez à bonne heure afin d\u2019éviter là foule \u2014 \u2014\u2014\u2014 BRUNET, LAURENT & CIE 21 août.\u20143m.GERVAI a hrf JY VV.EP.HODON, Téléphone No 978.\\ C.E.PARADIS, érant.Caissiess GERVAIS, HUDON & CIE Fit MAC New Willioms, Ooffres de sfireté.\u2014Bafes, Vitrines pour comptoir, LES DERNIÈRFS PUBLICATIONS MU- SIOALES REÇUES CHAQUE SEMAINE.177, rue St-Joseph, St-Roch QUEBEOG Téléphone 278.Le Davis (a enirainement vertical.) ler juin 1696 IMPORTATEURS D'INSTRUMENTS DE MUSIQUE Deo France, d'Allemagne, des Etats - Unis et de fabrique Canadienne.PIANOS: Heintzman & Cie, Decker Bros, N.-Y., Wm, Bell & Cie, Dominion & Cie, Mason & Risch HARMONIUMS 3 Wm.Bell & Cie, Dominion & Cie, W.Doherty & Cie, ORGUES : Vocalions pour Eglises, adeaux ACHETEURS Du EBYNDICAT DE QUESEC Venez nous voir Le PORTRAIT =: CRAYON, grandeur naturelle, donné GRATTIEIMS à tout acheteur au montant de S10.00.OUS avons décidé de donner à nos clients de l'un et de l\u2019autre sexe, jounes ou vieux, qui achèteront pour 810.00, argent comptant, soit tout ala fois, ou par différents montants, achetés en tomps différents, pourvu que la som- | me de $10.00 ait été achetée.Une carte ;sur laquelle sera enregiatrée chaque vente, scra fournie à chaque acheteur.\u2018Un seul Prix.Marchandises a Bon Murche | STOCK COMPLET.| | Lt» Venez choisir le cadré de votre Portrait i } SYNDICAT DE QUÉBEC BEHAN BROS Vents à Bon Marché DU MOIS D'AOUT 1870 pièces de Flanelle grise à 134c, valant 22c.275 pièces d\u2019Etoffes à Robes double largeur, 13jc, valant 30c¢, .380 piéces de Tween, double largeur, 83\u20ac Vuiant 60c.495 pièces de Drap zéphyr français, double largeur, 45c valant 900, Æ#- Nous offrons & moîtié prix, la balance de nos Iinperméables.VENDREDI de chaque semaine, journée de réduction Pour Argent Comptant En voila un bon Québec, 14 Juillet 1894 E SOUSSIGNE gertifie que jo me suis rendu ches J.E.P.Racicot, No 25, rue St-Joseph, , et me suis procuré là,son spécifique contre le | ver solitaire, pour ma petite fille âgée de douse ans.Cette onfant avait déjà pris deux autres \u2018remèdes pour le ver solitaire, mais n'avait junais obtenu la satisfaction de pusser ia tête dece monstre.,; T1 n\u2019en fut pus ainsi du spécifique de J, E.P.Racicot, car une heure à peine après l\u2019avoir pris, elle pnssn le monstre avoc la tête et tout ce qu'il pouvait avoir de nuisible.Je ju conserve précieusement chez moi, et je me ferai un plaisir de la faire vnir à ceux qui pourraient avoir quelques doutes à ce tujet.| LEON LESSARD, i No 136, rue du Roi, ! St-Roch, Québec.| Nous invitone veux qui ont le malheur d\u2019être affiigés de ce monstre, de se rendre chez M.| Lessard, et ils verront que ca qui est dit des Remèdes Fauvages de J.E.P, Rucicot, est | toujours lu vérité.Que les mulades n\u2019oublient pas non plus qu\u2019ils peuvent se procurer ce | remède en allant chez [Fe BH.PP.RACICOT ' No 2b, rue St-Joseph, Québec n= INVITATION ! Nous invitons ceux qui ont quelques achats à faire de se rendre chez VILLENEUVE & FRERE, St-Sauveur, où ils seront certains de trouver tout ce qu'ilsauront besoin en fait de Tweeds, Serges, Etoffes à Rubes, Cottonnades de toutes sortes, à des prix exvs précédents.Attendu qu'ils ont tout transporté ce St-Raoch à celui de la rue St-Valier et qu\u2019il leur ont fait subir une REDUCTE Une visite sera suftisante pour vous convaincre, magasin, de correspondre par téléphone ou par lettre.Le tout est à sacrifier, VILLENEUVE & FRERE, 768, rue St-Valier, St-Sauveur Telephone 726.\u2014Et je n'y ai réssnt, uivit Cécile y a a x \u201cré avec amertume.Le docteur, lui, m'a sauvée deux fois, une première de lu unla- die, une secondo d'un mariage infamant.Et moi que puis-je faire pour lui, pour abréger ses souffrances.pour le tirer de l\u2019abîme ?Rien, rien.Cécile aviit des sanglots dans ia voix.Elle s\u2019essuya les yeux pour traverser le boulevard du Palais et remonter cu voiture.Leur retour à Villejuif fut silencieux.Ils suugeaient tous deux aux tristesses et aux dangers de la situation, qui leur paraissait inexplicable.Ils arrivèrent à temps au château de Villegente.Nous ne décrirons pns les pompes lugubres dc la cérémonie, lu désespoir de Fabien.11 était six heures passées lorsque l'assistance quitta le cimetière.En revenant du cimetière, Marcelle s'était trouvée seulo un inatant avec Cécile qui lui avait raconté brièvement son amère déception devant le magistrat.La femme de Fabien resta confondue.\u2014Ma pauvre sœur ! avoir subi l'humiliation de cette démarche sans résultat ! C'est épouvantable !.Ft ce juge qui n\u2019a pas ajouté foi à tes paroles ! -Non, ma déclaration ne lui suffit pas Il veut une preuve, un autre témoignage qui vienne corroborer le mien.Attends donc! dit vivement Marcelle, cette preuve existe.\u2014-Où cela ?fit Cécile haletante.\u2014Chut !.tout à l'heure !.Chez nous.Voici des personnes qui viennent.Rentrées chez elles avec leur père, Marcelle et Cécile n\u2019eurent pas de peine à ae ménager un entretien.Quel est donc ce témoin qui doit venir à mon secours / demanda Cécile.\u2014Tu ne le devinerais jamais.\u2014-Oh ! nomme-le, je t'en prie.\u2014C'\u2019est ta filleule.\u2014La petite Rose ?\u2014-La petite Rore.\u2014Ah ! ina pauvre Marcelle, dit Cécile désenchanté, ce n\u2019est pourtant pas le moment des railleries.\u2014-Mnis c\u2019est très sérieux, ma sœur.La petite Rose nous a réellement rencontrés sur la route de Vitry.\u2014-À onze heures du soir ?\u2014-Oui.Elle à même parlé au docteur.Elle tenait Bob en laisse, et le chien, nous reconnaissant peut-être à distance, l'avait entrainée à cinquante pas en avant de M.et de Mme Miduux qui rentraieut à pied à Villejuif.\u2014-Alors,c\u2019est bien vrai,cette rencuntre ?-Oui, je te l'aftirme.\u2014\u2014l\u2019uurquoi ne m'en avais-tu pas cacore parlé ?Pourquoi ?Tu vas le comprendre.Rose eut lcteips de nous attendre, parce que nous ne vouliuns pas avoir l'air de nous cnfuir.Elle reconrut M.Duclos et lui adressa la parole, 1} lui dit az:asitôt qu'il ne fallait pas qu\u2019elle parlât de cette rencontre, qu\u2019elle ue clevait pas le nommer, ct il lui recommanda le silence le plus complet, mênie auprès de ses parents.La pauvre Rose le promit et je ruis sûr qu'avec son dévouement pour bon ami elle & tenu sa promesse.\u2014 Fat-ce qu\u2019elle t'a reconnue ?- Non.J'avais ramené sur ma figure une voilette très épnisse.Cette acéne se passait sur lu route de Vitry, à ceut mètres environ de moulin-Saquet.Nous disparâmes dans un petit bois planté du chemin, moi la première, René me aui- vant de près.Or, ce secret que le docteur avait demandé avec tant d'instance à ta filleule, il mo semble que je ne devais pas non plus le d.vuiguer.D'silleura 'étais loin de songer tout d'aboed & invoquer le témoignage de Rose, qui aura CLICHÉ RÉPÉTÉ À ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT.EN RAISON DU TEXTE MAL IMPRIMÉ w'il N Nous invitons les Marchands qui auraient besoin d'ameublement de avait de marchandises au magasin de EXTRAORDINAIRE, B.Poste 14.\u20ac d Moants A'Québes.À es des part les pièses de nis ne valent que DRESSES L.J.Demers & Frère L' Evensment, tate-Unis, d\u2019aut naan A VENDRE OU À LOUER À louor, Logements à louer, No 9, rus Hamel B'adresser à L.P.8IROIS, x.»,, tue Oouile lard, 15 août\u2014n-0.Maison à vendre à Charlesbourg Une maison en parfait ordre, aves jar din contenant des arbres fruitiere, située à quatre arpents ae l'église.Grandeur de lu maison, 24 pieds x 30, huit chumbres, grenier et grande oave, aquedue ot drainage, Le tout en parfait ordre: Posses- slon immédiate.Conditions faciles.Pas de rene es puyer.ladresser sur les lieux à Mme Veuve JEAN VEZINA, ou à M.RG MALOUIN, fils, 33, Halle St-Pierre, Bt-Sauveur.81 juillet\u2014Im.A vendre à grand sacrifice Tx MOULIN à farine, ofng paires de mou langes, buteau en soie, tout en parfait ordre, 3 Arthurvilie, Bt-Raphaël, comté de ass © \"ad les li Mile AN BLOUIN: © sur lor leur 3 aah A vendre ou à louer à Ste-Foye LA TERRE AYANT APPERTENU A M.Clémont Langiois, contenant plus de olny qusnte arpents on superficie et située à trois Tailles et quart de la ville, sur le chemin in sé.\u2018on vendra de suite la réoolte de foin et le pas t urage.V.W.LARUE,xe.2avril\u2014n-o, 88, rue Ste-Anne.mh LOGEMENT A LOUER No 90, rue Bt-Olivier.Magnifique loge ¢ de huit rt ta.Heme Ny MW.FAM Pron, of Bn 8t-Pi 38, Cote rue oO te-Uenevière.A=2 A VENDRE OU A LOYER Lai Cette jolle maison en pierre de taille, KL.située au coin sud-est des rues de is Reine et du Pont, contenant deux benux logements, magasin, avec cour et hangar.Cette propriéte appartenait ci-devant 4 M.Le E., Guay, horloger, Conditions faciles.8'ad à VOST LABREQUE & BÉLANGER, 81 mars\u2014n-o Notai A LOUBER SUBLEES OU NON MEUBLEES, sveo possession au premier mai : UNE RESIDENCE à quatre étages, sise rue Haldimand, dans l\u2019endroit le plus central de ie ville.Appareils neufs à eau chaude, caves pavées en ciment, chambres de bains, avec ean chaude, ete.Kn un mot, toutes les améliora= tions moJernes.Cummo ces imnisons sont actuellement en voie de réparations, les locataires pourront suse gérer les changements à leur convenance.J Los plans sont entre les mains de l\u2019architeete + Fa LA ever PELLETIER & FISET, B\u2019udresser à 27 fév.\u2014n-0 .c0te Lamontagne.Logements à louer ff» 205, rue Fleury, Sième étage.S'adresser au BUREAU DE PosTE, No 288, rue St-Jean, ou à L'Evénement, à M.DEMERS.PILULES VIOLETTES HUMPHREY Tonique pour le Sang et les Nerfs, Guérison radicale et infaillible des Maladies de la Peau.rétablissent la San- ÉLLES té, chassent Ia Elles rendent nux joues et aux lèvres leur teinte roso naturelle, Bavril=n-o Douleur et prolongent la Vie.La renommée universelle des PILULES VIOLETTES HUMPHREY est basée sur leurs merveilleuses propriétés curatives, comme fore tifiant du sang, tonique des nerfs et remède pour les maladies de la peuu.Guérison prompte et certaine de toutes les maladies du Sang, de la Peau, du Cerveau et du Système nerveux.On peut se procurer Les Pilules Violeites de Humphrey CHEZ TOUS LES PHAKMACIENS OU CHRZ JNO.1!.LAROCHE 723, RUE ST-VALIER.QUEBEC Cn peut en avoir sur commande ar Téléphone No 127.Livraison mmédiate.23 avril pour premier effet de mettre ues parents au courant d'une affaire si pétible pour nous Et puis, j'étais convaincue, comme tu l\u2019étais toi-même, que ta déclaration suffirait pour disculper notre malheureux ai, - Non, eile n'a pas suffi toute seule.Muis maintenant nous avons la preuve demandée, la preuve victorieuse.Quel bonheur que vous ayez rencontré cette enfant ! Et comme elle va être contente, la petite Rose, quaad elle saura qu'elie pect sauver sor ami | Oui, cette fois, la délivrance est cer- trite.\u2014Je veux voir ma Glleule co soir, tout de suite.- Mais auparava:t il faut que tu mettes encore nolrc notre père dans la confidence.\u2014Ah! c'est vrai, mon Dieu ! c'est vrai, fit Cécile prise d'une nouvelle tris- tense.-\u2014Que iui diras-tu pour justifier ton siienco jusqu'a présent f -\u2014Je lui diras, ge lui dirnice que tu viens de ms dire toi-même, que c'était un aecre: iriposé par M.Duclus, que je pensais lever par moi-même tous les obstacles, st j'ajouterai que Je voulais ménager sus suscuptibilicds aussi bien que les mienties ets laissant ignorer cette histoire à la famiile Midoux.\u2014-Viens, Cécile.Tu sais tout à présent.Le diner est probablemeunt servi.Nous l'expédierous à la hâte, peudant que tu conteras à table l'affaire de la petite Ruse, et nous courtons eusuite auprès de l'enfant.\u2014Oui, je retournerai demain matin à Paris avec elle.11 faut que nous soyons à widi dans le cabinet du juge.Hauteclair se mit à table aveo ses deux filles.Le repas était allencieux.Aucun des convives n'avait d'appétit, Les plats reprenaient le chemin de l'ottice, à peine effleurés.Entre temps, Cécile raconta à voix basse à son père la rencontre du Mouline Saquet, n'excusa du silence qu'elle avait Kardé jusqu\u2019à cette heure et n'eut aucune pvine à faire ressortir In nécessité de recourir au témoignage sauveur dela petite Rose.Ce récit causa de nouvelles angoisses à Jacques Hauteclair.Le père.fruissé dans son orgueil, dans les fibres les plus délicates de sa dignité d'homme, d'honime autoritoire et jaloux, auquel on avait manqué de toutes façons, le pure faillit se lever de colère et maudire sa fille coupable.Il se retint et se contenta de dire d'un ton bref, eu écartant les desserts que l\u2019on venait de servir : \u2014Allous vite chez les Midoux.Nate tendons pas que Rose soit endormie.Cécile jeta un regard do reconnaissance à son père.11 va son chemin Si toutes les personnes qui ont été soulagées ou guéries de l'intempérance par l\u2019usage de l'Alcoolicide voulaient por- mettre de publier leurs certificats démontrant l'efficacité de co remède, le public serait grandement étonné ; mais pour certaines raisons on se refuse à telle publi- catiun, ce qui n'empêche pas l\u2019Alcoolicide d'être l\u2019un des remèdes les plus prompts et les plus certain pour détruire le goût dea liqueurs enivrantes.Pamphlets, eto., directement envoyés (gratis) sur de TB.Morin Cie, 101 rue&t-Joseph, .B.n et Cie, \u2019 Québec. QUEBEC MERCREDI 22 AOÛT 1894 ee TEMPERATURE Probabilités govr ies prochaines 2 heures.Saint-Lsurent\u2014Temps beau et froid.Solfs.\u2014-Vents frais de l'ouest au noad ; temps u et frais.A UNE NUISANCE L'électricité est abeclument fin de notre siècle.On l'applique à tout, et lorsque la question d'économie aura été résolue, elle remplacera la vapeur, même pour faire mouvoir les iinmonses bateaux qui actuellement sillonnent le Pacifique et l'Atlantique.Ses progrès, pendant les 20 dernières années, étonnent môme les plus optimistes.Cependant, quoique nous soyons adrmi- rateur sincère de toutes les inventions électriques, nous nous demandons s'il n\u2019est pas bientôt temps de nous arrêter dans la voie où elles nous poussent, ou plutôt de prendre les moyens de protéger la vie et la propriété des citoyens dans les villes, contre les compagnies qui les utilisent.La télégraphie, le téléphone, la lu- Tr, ère électrique sont de belles et bonnes 4 mais les fils chargés de transmet- \u201cle fluide et les poteaux qui les supportent sont devenus non seulement Une nuisance publique mais une source de graves dangers.A Montréal, derniérement, en essayant de se rendre maîtres d\u2019un incendie qui a réduit en cendres ue grande buanderie, les pompiers non seulement ont été arrêtés par les nombreux fils électriques qui gênaiont leur travail et leurs efforts mais ces fils étaient une menace et un danger constant pour la vie de ces hom- Mes énergiques et dévoués.Co qui est surprenant, c'est qu\u2019il n\u2019y ait pas d'accidents plus numbreux causés parla présence des poteaux et des fils dont ils sont surchargés dans toutes les parties d\u2019une ville un peu importante.Dans plusieurs grandes villes améri- caînes on a réalisé ce danger et les compagnies de téléphone, et autres du même genre, sont forcées de mettre sous terre les fils électriques.Au Canada, on admet bien la nécessité d'adopter la même ligne de conduite, mais jusqu'à présent les compagnies ont réussi à imposer leurs volontés.Plusieurs journaux importants en présence de fuits journaliers, de nature à inspirer des craintos sérieuses, jettent cependant un cri d'alarme et demandent que l'on prenne les megureR nécessaires pour faire disparaître tout danger.Nos confrères ont parfaitement raison et nous demandons énergiquement avec eux à ceux qui sont chargés de la direction de nos affaires municipales de donner à cette question toute la considération qu'elle mérite.Il ne faut pas attendre l\u2019occasion d\u2019un grave accident pour agir, mais des maintenant on devrait mettre sérieusement cette question à l'étude et prendre les moyens les plus propres a remédier au nial existant à certains endroits ; à Québec aussi bien que dans d\u2019autres villes du Dominion, il serait impossible aux hommes de la brigade du feu, tout habiles et courageux qu'ils puissent être, de se rendre maîtres d\u2019un incendie, grâce aux trop nombreux fils électriques qui gênent leurs mouvements et qui sont un obstacle a leur travail.Et il sera un peu tard pour agir lorsque trois ou quatre do nos pompiers auront été foudroyés par la chute de quelques-uns de ces fils toujours chargés d'électricité.: Le coût d'un changement radical dans le système actuel ne doit pas nous arrêter, car conserver la vie et la propriété des citoyens est une considération qui doit primer toutes les autres.D'ailleurs les puissantes compagnies qui monopolisent l\u2019électricité font d'assez jolis bénéficeset elles peuvent biendépen- ser quelques milliers de piastres pour protéger la vie et la propriété des citoyens qui contribuent à les enrichir.\u2014\u2014\u2014 La Presse dit que M.Mercier était encore un peu mieux hier.Il à passé une excellente nuit.Il a fuit bien dormi.LEON XIII Il est pris d\u2019une syncope Rome, 22.\u2014Le pape a été pris d'une synoope, samedi dernier, ot il est rosté pendant un certain temps dans un état de prostration qui a beaucoup alarmé sun entourage.Il s\u2019est cependant rétabli peu à feu, et on rapporte aujourd\u2019hui qu'il est en bonne santé.Incendie à Pierreville Un moulin et douze résidences ont été détruits hier à Pierreville.Les pertes s'élèvent à environ 835,000, avec $4,000 d'assurances seulement, Protection provinciale Le lieutenant-gouverneur en conseil a , le 17 août, l'ordre suivant : Attendu que le présent taux des droits imposé sur les billots d'épinette pour la uipe à papier, est do vinut-cinq centins \u2014Îase ar oorde de 128 pieds cubes, et atteridu qu'il est à propns de l'augmenter, on Allouant une réduction lorsque la pulpe est manufacturée dans cette provinoe.Il est ordonné que le taux des droits sur les bilints d'épinette pour la pulpe à papier soit fixé à quarante centine (40c) pw corde de 128 pieds cubes, mais qu\u2019une réduction de quinze centins (16c) par corde soit allouée loraque la pulpe est manufacturée dans cette province.AFFAIRE MONTAGNON DERNIÈRES NOUVELLES Contestation de l\u2019élection du Dr Fiset Texte du jugement du juge Andrews Kaisons du renvoi de l'action Montaguen n'était pas sujet britannique La mort de Jules Montagnon, le oon- tre-maître de la Corporation qui à aoguis en ces derniers temps uno véritable célébrité à Québec, a créé une grande nensa- tion dans notre ville.Grice à sa grande oiroulativn, bien qu'il fut seul à annoncer Ia nouvelle, I'Evénement 1's fait cunnaitre duns tous les quartiers de la ville, Partout on en a parlé avec force commentaires ; mais c'est surtout à St-Sauveur fue les comméruges ont cireulé, car c'est que Montagnon comptait le plus grand nombre de connaissances.L'annonce de la mort de Montagnon avec celle du jugement porté contre lui par le juge Andrews, dans l'affaire de la contestation de l'élection du Dr Fiset, à duublé l\u2018intérêt intrinsèque de la nouvelle.Cette contestation a offert assoz d'inté- rét et le jugement cat assez important pour que hous croyions detuir en donner le texte même à nos lecteurs.Le jugea décidé que pour pouvoir prendre un bref de que warranto dans le genre de celui- ci, il faut être sujet britannique, ce que Montagnon s'était, paraît-il, souvent vanté d\u2019être.Au reste, le juge no a'ust us prononcé sur la qualification du Dr l'iset, disant qu'il n\u2019était pas nécessaire de s'ocouper de cette partie, la caune devant être déboutée par le fait même qu\u2019elle à été prise par un homme qui n'avait pas le droit de la prendre.Voici le jugement : Jules Muntagnon, Cour Supérieure Demandeur.No.1257 Michel Fiset, Défendeur.Il s'agit d'une poursuite en vertu de l'article 1016 et suivants de la Procédure civile, dans laquelle on demande qu\u2019il suit décluré quo le défendeur n\u2019est pas en possession de la qualification nécessaire pour lui permettre du siéger comue échevin du quartier St-Valier de cette ville et que, en conséquence, jugement soit rendu pour le priver de son siège.Le défendeur tout en affirmaut son droit de conserver sun siège refuse au demandeur le droit de le mettre en cause, en prétoxtaut qu\u2019il n\u2019est pas sujet britannique.Une défense en droit produite sur ce puint a été déboutée par le juge sir L.N.Casault.Il est done reaté de recurd comme admis que le demundeur n\u2019était pas sujet britannique quand il a institué ces procédures et qu\u2019il n\u2019a été naturalisé que depuis ce temps-là, il ne reste donc plus a décider directement que In question de savoir si une personne, à moins d'être sujet britannique, peut demander un jugement de ce genre cuntre un membre du conseil-de-ville.Personne ne nie, je crois, que d\u2019une manière géuérale, le secours de nus luis est à la disposition des étrangers (aliens).L'article 28 de notre code civil déclare que \u2018\u2018 Tout habitant du Bas-Canada peut être poursuivi devant nos cours et on peut demander jugement au sujet d'obligations qu\u2019il aurait contractées à l\u2019étranger même en faveur d'un étranger.\u201d Ce qui est contesté par le défendeur, si je comprends bien, c'est le droit légal d'un étranger non sujet britannique à intervenir dans la composition de notre conseil-de-ville.A cela, le demandeur répond que ce droit lui est accordé en termes exprès dans la Procédure Civile, 1016, qui disent : Toute personne intéressée peut porter plainte chaque fois qu\u2019une autre per- sone usurpe ou détient illégalement ou exerce une charge publique un droit ou privilège dans le Brs-Canada, (20) toute charge dans une corporation, ou autre corps publie ou quartier \u2014 que cette charge existe en vertu de la loi commune ou en vertu de tout statut ou ordonnance.\u201d C'est pourauoi le demandeur dit que le remède est à la disposition de toute personne intéressée, sans restriction ; Que de plus, l\u2019article 1, de la charte de la cité telle qu'amendée par le statut 51 et 52 Vict.chap.78, sect.1 déclare sans distinction que les habitants de la cité de Québec sont incorpurés ; qu'en conséquence en aa qualité d\u2019habitant et de franc-tenancier fait partie de la corporation et possède nécessairement un intérêt dans le bon gouvernement des affaires municipales de Québec.On peut cependant répondre à cela que beaucoup d'habitants, par exemple, tous les mineurs, et en général ceux qui sont inhabiles à exercer leurs droits civils, tels que les interdits, les femmes mariées et qui ne sont pas spécialement autorisées à ester en justice, ne pourraient pas, simplement on 1=xison de leur intérêt dans la matière se servir du re- méde en question.Les personnes qui viennent régulièrement à le ville pour y transiger des affaires, pour vendre sur les marchés, etc., ont aussi un intérêt très considérable duns la bunne ndministration des affaires de la cité, à ce que les marchés svient bien entretenus, etc.; mais on ne peut certainement pas prétendre qu\u2019elles pourraient, à cause de cela, au moyon d'une procédure comme celle-ci, intervenir dans la composition du conseil de ville.Il semble done clair qu'une personne peut avoir un certain intérêt dans la composition du conseil, sans cependant avoir un intérêt légal qui lui permette de prendre des procédures comme celle-ci.Qu'appelle-t-on intérêt légal?Le demandeur a insisté, dans son plaidoyer, sur le fait qu\u2019il y a différence entre le droit de cuntester l'élection et celui de demander Ia dépossession du siègu pour défaut de qualification.Sur ce point, cependant, aucune autorité n\u2019a été citée et je ne puis saisir la distinction.La majorité des votes légalement donnés et la qualification requise sunt les deux conditions exigées par la loi électorale et donnent à une personne le droit de siéger on qualité d'échevin.Le droit de vote, en d'autres torimes, le droit de contrôler ou de participer dans le contrôle de la composition du conseil de ville, le droit de se mêler dans le choix de ses membres par le vote est indubitablement un droit civique, participant à la nature d\u2019un droit politique, comme est le droit de s'occupor de la dite oumposition du conseil nu moyen d\u2019une procédure comune la présente.Un étranger a-t-il ce droit ?La section 3 Ju chapitre 113 des statuts refondus du Canada dit : * Un étranger peut acquérie, vendre, prsséder et dispuser d'une propriété funcière de la même manière qu une personne née sujet britannique ; {la aussi des titres à la propriété foncière ou personnelle quelle u'elle soit, et il peut la posséder par droit de sncosssion ou la léguer à un sujet britamnique ; mais rien dans outte section ne peut qualifier un étrau- pr, à remglir susune charge, lui accorder droit de vote municipal où parlumen- taire ; de plusrien ici n'accurde à un étranger un droit ou privilèee des sujets anglais, excepté les droits et privilèges en ce qui regarde la propriété tels que ouaférée plus haut.\u201d Cela ne prive pas ua étranger des druits qu'il peut avoir indépendamment de ce statut et ne fait pes sa position pire que si le statut n'avait pas été passé.Copendant lo légis- latour a reconuu que, duns les matières auxquelles il est fait allusion, les étrau- gers ue pussédent pas tous les droits des sujets britanniques.Cela est iudiqué en outre dans notre propre code civil, articles 18 es suivants ; l\u2019article 26 déclare expressément ** qu\u2019un étranger ne peut servir comme juré.\u201d Il u\u2019ya pas de doute qu\u2019une des raisuns de cela est qu'un juré participe dans le ovatrôle du ouvernement de l'état.C'est une charge u duinaiue des affaires publiques.Pothier dans son Trutté des petsonnes titre 2, sec.2, dit * ** Les étrangers jouissent du tout ce \u201cjui est du druit des geus.Les étrangers ne jouissent pus de ce qui est du droit civil\u201d et Du- ranton vol.1, No 157, dit : \u2018* Quoique la lui du 14 juillet 1819 ait aboli le druit d'aubaine et détruise ninsi la principale différence entre l'étranger et le Français, quant à la jouissance des droits civils en rance ; il en existe cependant encore plusieurs autres très uvtables que nous ne devons pas passer sous silence.Ainsi l'étranger non uaturalisé ne peut être admis à aucune fonction publique.Line peut siéger dans les colléges électoraux Cea | ne peut invoquer lo bénéfice ce cession (art.#05 du code de proc.) c'est une institution civile.; En Angleterre, les étrangers sont aussi déqualifiés tant au point de vue parlementaire que municipal.(Dictionuaire légal de Warthon au nmiot étranger p.40.) charte de notre ville dit (51 x 52 Vic.cap.78, sec.2) : ** Pour qu\u2019une per- sunne puisse voter & l'élection d'un échevin ou d\u2019un conseiller, elle doit être dgée d'au moius 21 ans, avoir payé toutes ses taxes le cu avant le 15 janvier chaque unnée, et être sujet anglais par naissance ou haturalisation et avoir son nom inscrit sur la listo des électeurs à J'élection des échevins et conseillers pour le quartier ou elle désire voter.\u201d Le procureur de la défense à cité les causes Jiegina ex velatione Coleman re O'Hara et Regina ex retatione Padwell vs Stuart mentionnées dans le \u2018* Robinson et Joseph Digest No.1 p.71 M.Alien\u201d, et rapportées dans les rapports d'Onturio, No2,p.18et 21 dans lesquelles on disait qu\u2019un étranger ne peut être partie dans une procédure Quu Wurrunto aous la loi municipale d'Ontario.Je trouve aussi dang une cause des Etats-Unis rapportée par l\u2019Abbott's Diyest qu\u2019un étranger n'ayant daus uno curpo- ration d'autre intérêt que celui qui est accordé à tout citoyen, n\u2019a pas druit d'obtenir un jugement en dépossession dans lo cus d\u2019un bref de Quo Warranto.Je suis venu àla conclusion qu'un étranger ne peut avoir cet intérêt légal dans lu composition de notre conseil de ville qui lui permette de dire que l\u2019article 1016 de nutre code s'applique & son cas.Qu'au contraire le privilége de contrôler la composition de tel conseil-de-ville, suit au moyen du vote ou de nos cours est un privilège quasi-politique dont les sujets ritanniques peuvent seuls jouir.Je me vois en cunséquence forcé de renvoyer la demande sans m\u2019enguérir de la qualification du défendeur.\u201d Le jugeimeut dont nous donnons ci- haut la traduction, règle un point très important.Quaut à Montagnon, il paraît avoir été tué accidentellement dans une petite In.calité de Lorraine portant le nom de Porrentruy en se rendant à Belfort voir sa mère.On nous dit que sa mère pus- sède une certaine aisance et que son fils Jules était en difficultés avec elle sur une question financière.Montagnon était âgé de 47 aus et depuis vingt-cinq aus il demeurait au Canada.À son arrivée ici il s'engagea comme valet chez Son Honneur le juge Caron.Plusieurs persunnes n'étaient pus luin de le croire riche en ces derniers temps.Il n'avait pas un caractère bien libéral ; niais une fois lancé, il faisait souvent de folles dépenses.La frasque qui l'a fait découvrir & probablement déterminé chez lui, lorsqu'il à vu la police à ses trousses, une folie qui couvait du reste depuis longtemps dans san pauvre cerveau.Les liqueurs alcooliques ne coutribunient pas peu à hâter un complet délire.Le puint le plus saillant de son caractère semblait être la vindication, et le Dr Fiset en-anit quelque chose.D'un autre côté il était reconnaissant pour quiconque lui avait fait du bien.Avant son départ, il a hypothéqué aa maison pour $600.Depuis ses meubles ont été saisis.Sa famille est loin d\u2019être riche.Sur réception de la lettre que nous avons publiée, hier, le révérend Père Lagier a fait dire à madame Montagnon que son mari était dangereusement malade et hier il lui a appris la mort.Notre reporter était en compagnie du R.P.Laugier lorsqu\u2019il est parti pour s'acquitter de sa pénible mission.Nous n'avons pas voulu assister à la scène.En publiant la nouvelle hier, nous avons émis nos doutes quant àf'authen ticité de ia signature de la lettre.Nous n'avons pu nous assurer encore cumple- tement si elle n\u2019est pas écrite par celui-là même qui est supposé avoir été la victime de l'accident.Nous le saurons probablement demain et en méme temps si nous sommes en présence d'un fatal accident ou bien d'un truc pour dépister la police.\u2014 Vin Madère à 01.501 1! Nous espérons que le publignous saura pré.car depuis quelque tbupe, nous eur faisons buire de grands vins aux prix des vins ordinaires tel que Malvoisie {vin grec, $1.80 le gallon impérial et adere a 81.50), que nous venons de recevoir.Nous en commençons de suite la distribution au détailleur.Demandez- le à votre fournisseur.N.B.-~Le Mulvuisie est un vin rouge, le Madère est blanc.Nous promettions au public, lys déjà quelque temps de lui fournir de grands \u201cins aux prix des vins ordinaires et nous tenons parole.Pour le moment, il en a chez J.A.Moisau, faubourg St-Jean, L.N.Berge- ran & Cie, Chs Riverin, St-Roch ; Arthur Drulet, St-Sauveur.n.o.A, Toussaint & Cir, Québec.Exposition Previncinie de Québes Nous désirons signaler à l'attention des expusants qui désirent s'annoncer par voie d'alfiches ou d'enseignes que nous sommes en position de faire l'ouvrage à meilleur marché qu'aucun autre, pour doux raisons : lo Parce que nous avons obtenu da la compagnie le privilège ex- olusif des affiches et enseignes sur les bâtiments et lea clôtures, 20 Parce que nous aurons dans quolques jours dans l'enceinte de l'Exposition un atelier de décoration pour pouvoir exécuter sur place, et à moins de frais, les travaux qui nous seront oommandés, Jos.Gaurmier & Frères, 200, rue St- Joseph, St-Roch.n.0.MALADIES o'ESTOMAC Ya Chastatami ~ L'EVENEMENT-\u2014MERCREDP 22 AOÛT 1894 Contes et Nouvelles LE LORGNON Vers aix heures du suir, un rassemblement s'était formé dovant une maison de la rue B.Au deuxième étage, en venait de trouver une fun:mu ausassiriée avec des rafineu:ent invuïs de cruauté.Cet étage était occupé par un ménage d'ouvriers ; c\u2019est peudant l'absence du mari que l'assassin, probablement un cambrivleur, avait perpétré son crime.Un juge d\u2019iustruction, le chef de la sûreté, le cuminissaire de police du quare tier, aiusi qu'un médecin légiste s'étaient reridus en toute hâte sur les lieux pour procéder aux constatations légales.Un grand désordre réguait dans l'appartement, tout indiquait que la victime avait dû soutenir une lutte désespérée.Lea meubles étaient reuversés, les taps froiesés et ruulés, len rideaux déchirés ; des tuches de sang étaient répandues sur le chatubraule de in fendtie, sur le pat.quot, sur les chuises ; on trouvait un peu partout des cheveux longs, bruus, qui pa- Faiss:ient appartenir à lu victime, Mme Bernard, une jeune femme de vingt-trois ans, Une armoire a glace était brisée ; du linge s\u2019échappait d'un placard ouvert.Le cadavre, horriblemeut mutilé, les bras en eroix, était étendu au milieu du plancher ; le corsuge étuit déchiré, la chemise tachée do sang, le visage était complètement déformé par les blessures profondes.À côté de la malheureuse trouvait un caudélabre brisé, cuuvert de sung ; le docteur fut d'avis que l'ussassin s'était servi de ce candélabre pour frapper la victime.; Le voi semblait devoir être le mobile du crime ; de l'argent, des titres, une montre d\u2019ur avaient disparu.concierge et prucéda à l'interrogatoire de diverses personnes.Le commissaire de police, appélé ailleurs, s'en aila, laisssnt deux agents continuer les perquisitions.Ces derniers mirent l'appartement sans dessus dessous, fouilloreut partout suns trouver le plus petit indice qui pitt permettre de suivre la trace du coupable ; ils allaient se retirer quand l\u2019un d'eux uperçut sur le lit un lorgnon qui sans doute avait été oublié par l'assassin.C'était un lorgnon à verres convexes, a l'usages des presbytos ; ls monture était usde, il devait appartenir à uue personte âgée.Précieusé découverte ! il s'agissait d\u2019en rechercher le propriétaire.Le jugv d'instruction s'enquit des personnes qui étaient wenues rendre visite à Mme Bernard.Un comptable d\u2019une mai- sun de commerce était venu dans l'après- midi toucher de l'argent.Un mandat d'amener fut lancé contre lui.M.Tricornet, le comptable, un petit homme d'une ,cinquantaine d'années, chauve, à l'air Aide, vonait de rentrer ; il chaussait ses pantoutles quand deux agents vinrent lui intimer l\u2019ordre de les suivre.Auparavant, ils opérerent une purquisition et boulevorsèrent l\u2019appartement de fond en comble.Le comptable paraissait très étonné ; sa femme et ses enfants, deux jeunes filles, poussaient des cris déchirants.\u2014 Pourquoi m'arrêtez-vous, ne cessait de demander M.Tricornet.\u2014On vous le dira à la préfecture.\u2014A-t-on rolevé des erreurs dans mes comptes ?\u2014Vous vous expliquerez devant le com missaire.Il ne put en approndre davantage.Les agents le firent monter dans un fiacre il arriva plus.mort que vif à la préfecture de police, où un secrétaire lui fit suivre un Interrogatoire.1! dut décliner ses nom, prénoms et qualités.\u2014Tricornet, quel Âge avez-vous?de- anda le secrétaire.\u2014 Cinquante ans, trois mois.\u2014Combien avez-vous subi de condam- uations ?\u2014Je n\u2019en ai subi aucune, s\u2019écria le comptable ahuri.\u2014On consultera vutre casier judiciaire.Veuillez me donner Tempivi de votre temps.\u2014Comine d'habitude, je me suis levé à huit heures ; après avoir pris un café noir, je we suis rendu & mon bureau.\u2014Passons.Qu\u2019ivez-vous fait l'après- midi?\u2014A deux heures, je suis parti pour mon bureau ; j'ai passé mes manches de lustrine.\u2014No cherchez pas à égarer la justice en noyant votre déposition dans des détails oiseux, observa sévérement le secrétaire.Allez ; ensuite ?\u2014J'ai vérifié ina cuisse.\u2014Après ?\u2014Je suis sorti pour effectuer des recouvrements.J'ai vu trois clients.\u2014Vous avez oublié une cliente.A quelle heure vous êtes-vous présenté chez Mme Bernard ?\u2014Je nesais pas au juste, vers quatre heures.\u2014 Vous saviez qu'à cette heure son mari est toujours absent ?\u2014Sana doute, puisqu'il est employé dans une fabrique.-Alors, madame Bernard était seule ?\u2014Elle était seule.J'avais cinquante francs à tuucher ; elle n\u2019a remis l'argent, j'ai laissé une quittance.-\u2014Et à cinq heures, on la trouvait assassinée, affreusement mutilée ! \u2014Mandame Bernard a été assassinée ! s'écris M.Tricornet.\u2014Vous ne le saviez pas ?interrogea le secrétaire avec incrédulité, \u2014Comment l'aurais-je su ?Quand j'a: uitté la pauvre femme, elle était pleine 6 vie.\u2014Pourtant, on n'a vu que Vous sortir de chez elle.* > 4 : \u2014C'est pour cela que je suis ici ?demanda le comptable, tremblant de comprendre.\u2014Pas pour autre chose.\u2014Je suis soupçonné d'avoir assassiné la pauvre Mme Bernard ?\u2014L'opinion publique vous accuse.\u2014C'est impnssible ! Dites-moi que c\u2019est une plaisanterie.\u2014Elle serait mal choisie.avions des preuves { \u2014Des preuves, balbutia le comptable qui pâlit.\u2014- Vous vous troubles.\u2014On se troublerait à moins, je perds la tête.\u2014Du moins, vous la jouez en ce mu- ment.\u2014Dans quel but aorais-je commis un crime aussi abominable ?\u2014Pour voler.\u2014Voler 1! C'est à devenir fou ! \u2014Allons, un bon mouvement, dit le secrétaire dont la voix s\u2019adoucit, dites la vérité.\u2014La vérité, c'est que je suis innocent.=\u2014No persistez pus dans cette voie, reprit le secrétaire d'un ton persuasif, avoues que c'est vous qui avez fait le coup.Yous avez ou un moment d\u2019oubli, cela peut arriver à tout le monde.Vous vous êtes présenté pour toucher de l'argent, la victime était seule, elle à ouvert une armoire, a montré do l'or, des titres, vous en avez glissé quelques-uns dans votre poche, elle s'en est aperçue, à Et si nous voulu appeler, vous aves perdu la côte, Le juge d'instruction s'installa chez le vous aves pris ce qui se trouvait sous votre main, un cand et vous avez \u2014Ab ! ion Dies C'est bien cela, n'est-ce pas Ÿ Le oumptable continue à jpotester de son innocence.\u2014Très bien, dit le secrétaire impatienté ; vous portes lorgnon habit ment / \u2014Oui, monsieur ; je suis presbyte.\u2014Je ne vous le fais dire ! Le secrélaire se dit que le moment était venu de frapper un graud coup.\u2014On ne pense pas à tout, dit-il en fixant le prévenu ; vous aves oublié votre lorgnon sur le lit de ia victime.\u2014Mui ?\u2014Roconnaissez-vous ceci Ÿ Il montre la pièce à oonviction.À une caisse de ANNONCE F.SIMARD # pearos00n.00cce0ccc.unnnn00n0n00 0.000 uc0 0000000012 10000 000000 00000 \u201800000 N ous venons de recevoir Chemises DE COULEUR POUR DAMES dans Les derniers patrons de is saison.BLOUSES a Grande Réduction \u201c\u20ac3 AUSSI la dalance de nos MATINEES en scie que nous veadress en bas du prix eedtant, T£LEPHONY 165 \u2014 Monsieur, je vous assure que ce lor- gnou ne m'appartient : \u2014A qui voulez-vous qu'il appartienn -Je vous jure qu\u2019il u'est pus à moi.\u2014C'est ce que l'instruction \u2018éclairs.Demain, on vous conduira à la Morgue st on vous confronters avec lo cadavre de | la victime.- Ob ! vous ue ferez pas cels ! s\u2019écria le comptable effrayé, j'ai peur des morts! \u2014Conduisez le prévenu au bureau du service anthropométrique, section des recherches, dit le secrétaire aux deux agents.M.Tricornet fut emmené dans une immense salle froide où il dut se déshabiller complètement ; on lui fit étendre les bras encroix et, dans cette position, il fut niesuré sous toutes ses faces ; ensuite, un photographe reproduisit ses traits ; après quoi, il fut mis en cellule, L'infortuné comptable s'affaissa sur la couchiette, tant d'émotions en si peu de temps l'avaient brisé.Il tomba daus une grande prostration.Il se croyait le jouet d\u2019un rêve ; il était victime d\u2019une erreur judiciaire : lui, si paisible, étnit accusé d'avoir assassiné une femme pour la voler ! Il se rappelle Lesurques, de tragique mémoire.Qu'allaient penser de lui ses amis, son patron ?Qu'alluicnt devenir sa femme et ses filles ÿ I) passa une uuit atroce ; dans un lugubre cauchemar; il entrevit la guillotine.Quand le jour vint, il ne s\u2019était pas couché ; la tête entre ses mains, il plourait.Un agent vint le chercher ; il devait subir un deuxième interrogatoire.Cette fois, ce fut le commissaire qui le reçut.Le secrétuire communiqua à son chef les dépositions du préveru.\u2014 Monsieur le commissaire, bégaya lo comptable, je suis innocent.-\u2014Parbleu ! ils le sont tous dit le com- imissaire se parlant à lui-même.\u2014Voici le lorgnon trouvé dans l\u2019appartement de la victime, dit le secrétaire.Mais.c'est lo mien! s'écria le commissaire.Je me demandais où diable je l'avais laissé.À ce moment, un agent entra, \u2014On tient l'assassin, dit-il, c'est le mari, il à fait les aveux les plus complets.\u2014Alors, qu'est-ce que vous faites ici ?demanda le commissaire au comptable.\u2014 Mais.\u2014Oui, dit le secrétaire, qu'est-ce que vous venez faire ?Vous cherchez à égarer la justice., \u2014Vous êtes libre, ajouta le commissaire sévèrement, Mais n\u2019y revenez plus.\u2014Ne recommencez pas, dit un agent en lui montrant la porte ; on aura l'œil sur vous ! fâchez pas contre la cuisinière si la pâtisserie n\u2019est pas exactement a votre goût; ne vous En Prenez Pas non plus à votre femme, ce n\u2019est pas peut-être sa faute, non plus.Cela # peut provenir dusaindoux dont elle se sert.Le saindoux est indigeste, | vous le savez bien.Mais si vous voulez que Votre Pâtisserie, vos gateaux, vos tartes, vos petits pains ÿ et votre pain soient tou- & M jours agréables au goût 3 et parfaitement digestibles, achetez la nouvelle graisse de cuisine La à \u2018\u2018Cottolene\u2019\u2019 et vous ren- y drez heureuse votre Femme .En vente, chez tous les épiciers, en seaux de 3 et 5livres.Fabriquée seule- Rues Wellington et Anne, Montreal.TUTTI FRUTTI DONNE Dil OR Dr G.E.MARTINEAU Gradué de l'Université Laval, exe-dléve den! hôpitaux de Faria Sie ane lissomen d'Auteuil 155, RUE DESFOSSIS, ST-ROCH = teur est À faire préparer des salles de Pocreracte pour la cure à l\u2019eau, il ochainement.qu'il ouvrira proc 9 août-\u2014-lm.CARTE.otto + pt + DrC ŸE, Oculiste, ete Conti a ratique 1e NWHICH TFE 600RS ARE VRAPRED.\u2014 ig délicatesse de la x mieux posées.» étoffes er: ram et Vas a & | Fonds de ACHETE A Une visite est sollicitée.ROYER & Clingsures| et jugez des prix : Souliers peur Dames depuis 550 a $3.00.Variété considérable dans lcs dans toutes les lignes.J.HH.127, RUE ST-JOSEPH 10 mai.\u2014Sm.rançaises.Les femmes cana- PRIESTLEY, ennes peu- + vent en Avoir ches nos marchands.Les femmes doivent tenjours des : OTRE assortiment est immense dans les chaussures ci-dessous Souliers pour Hommes depuis 80c a $3.00.Bottines pour Dames et Messieurs do 760 a $6.Chaussures de Première Communion, Grand choix de Chaussures de oouleur F.SIMARD, 107 RUN ST-JOSEPIC FEI (7 \u201cgg WAY WT mme | OM ONO MOM ONO NO HOMON OME MOMONOM Costumes de Femmes Aux femmes qui ont beaucoup de difficultés à faire le choix d'étoffes à robes.La > La qualité est des est quelque chose les femmes désirent o robes elles doivent demander à voir les étoffes de la x fubrique Priestiey.Oes étoffes sont bien connues pour @ © être le nec plus ultra de la durabilité, FOURNITURES le beauté et la y lature.Et es sont D'ETOFF temps les étoffes favorites des dames 4 ROBES Les américaines les DE pwr em variété est très grande.plus variées, Et le mérite réclamé © plus que la possession.Quand tenir les plus belles étoffes à kB depuis long- anslaises Les ~ + I rent sux o mander les Etoffes & Robes de Priestley.XO MHOnROMONONOMONONOENRS KOKNOMONOMONONOMOMOM Banqueroute BE 50 p.c.Comprenant des grands JOBS de Tweeds, d\u2019Indiennes, Flanellettes, Cotonnades, etc.Aussi, un assoitiment complet de Hardes Faites, Etoffes à Robes et Costumes, Dentelles, Garnitures, Gants, Menottes, Bas, etc.TOUT A MOITIE PRIX Four être vendu d'ici à TROIS SEMAINES vu l'obligation de déménager.LACHANGE 21, rue Notre-Dame, Basse-Ville 19 juillet.\u2014n-o.ATez-vous besoin DE PEINTURE, D'HUILE ET DE TEREBENTHINE OUR mettre votre maison à nouf?Venes Voir nos prix pour vous convaincre de grande réduction quo nous avons décidé de faire.VEZ-VOUS aussi besoin d\u2019un Poêle à +) l'huile, d\u2019une Glacière ou d\u2019une Tor dense ?Nous déflons toute oumpétition sur ces articles, 15% meilleur marché que le prix ordinaire.OUS venone do recevoir d'Allomagne, un lot de GRANITE ou agathe, tel que: Thépots, Tasses, Bois, Soucoupes, Assiettes,eto.Vonez voir nos prix.Nous vendons bun marché, Aucune déception pour l'acheteur, J OUS avons aussi décidé de vendre à prix très réduits los Vitres, les Clous, 1e Mas tio, le Vernis à voitures ot à ineubles, et tout ce auf concerne los fournitures de muison.Aussi, lo Fer en barre, Feulllard et le Clou à cheval snécialement.t#\" Vonez voir nos prix avant d\u2019aohe- ter naillours.MAISON MARTINBAU ENSEIGNE DE LA DOUILLOIRE Rue St-Joseph En vente dans toutes les bonnes pharmacies.Le VIN à VEXTRAIT:0FOIE ce MORUE PRÉPARÉ PAR M.CHEVRIER Pharmacien de 1° Classe, à Paris e à la fois les principes netifa de l'HUILE de FOIE de MOAUE et tes propriétés thérapeutiques des préparations aicuoliques \u2014 11 est précieux pour les personnes dont l'estomac ne peut pas supporter les snbatances grasses.Bon effet, comme colul de 'HUILE de FOIE de MORUE, est souverain CONTRE : In SCROFULE, le RACHITISME, TANKMIE, \\n CHLOROSE, la BRÔNCHITE ot toutes les MALADIES DE POITRINE.SXIGEA SIGNATURE : OMEVAIRR >, [EI =e TR pes es EXPOSITION PROVINOIALE QUEBEC \u201cISRPTEMBRE 10 AT 16 18 Agricole et Industrielle AMUSEMENTS DIVERS Pour liste dos prix et toute information, s\u2019adresser à R, CAMPBELL, BECRETAIRE, Compagnie d\u2019 Exposition de Quebec, BUREAUX: } Bâtisses du Parlement | Canal Lachine ES SOUMISSIONS enohetées ndrossées au soussirné et mu ude à l\u2019endos \u201cJoutnls- ston pour ie oreuange du Cnnul Irism.\u201d seront regues 4 os bureau Jusqu\u2019à Mardi matin, lo 4e jour de septembre 1844, pour le crausngo du Sanat Pris, entre l'écluse No 3 et I'écluso 0 Lies plans et les apéciGoations du travail à être oxécuté, pouvent être vus le et après jo 76 Jour d'août 13Y4, an bureau de l'ingénieur on chef des chemins de fer at onnaux, à Ortayea, ut au bureau de l\u2019ingéniour surintendant à Monte réal» où des blancs de soumissions pouvent être obtenus, ; Dans le cas de sociétés, les noms dos associés devront étre inecrits au long, vinei quels nu- ture de l\u2019ocoupation et lo lou de résidence de ehacun des membres de In société, ot,de plus, un chèque de banque socepté pour la sorquue e $8,000 doit aosompngnor Ia roumission.Ce ohd.ue nocepté doit être ondussé var le Ministre des che:mins de for et canaux, ok sora forfait ei le soumissionnaire refuse de signer le contrat de l'ouvruge au prix et aux conditions montinn= nés dans sn vouraiseion.olièque sera rotourns au soumissionnaire dont la soumission ue tora pas aécentée.Le département no s'engage pas cepen- + apoapter (a plus baste ai aucune des » sions, \u201cpar ordre, J, H.BALDERSOËÉ \"#6\" \u20ac \u2018 t des oh re Département 4 es omine de fee et ca 3 Ottawa, 6 août 19% ail Ouverture > SAMEDI, LE 21 JUILLET | -\u2014 ' - 205 EEE ENS es ® es, ES, Clore, Poy & Ci MARCHANDISES SECHES EN GENERAL ET FOURNITURES DE MAISONS, ETABLIS EN 1842 > IFA IM TE MNIN TS lee PLA CHER.Mercerie, fants, , Gare t , Dentelles, Rubans, resets, ndiennés, Flanelles.Toiles et Cotons, ousselines, Svies, Velours, Marohane dises Noires, Cachemires, es Étoffes à Robes, Département des Messieurs, Bureaux.2me PLANCHER.\u2014Tapis et Prélasts, Sms PLANGHER \u2014 Chapeaux ot Artisias & antes: = leur, Con footion dos bes a eons et Chapesux.4me PLANCHER.\u2014 Rideaux, Hot pour Ris eaux, Couvertures d bles, Portes.rideaux, Couverts de table, Moites, ate.5me PLANCHER.Lits LANCHE Ore ore: \u201csomaners\u2019 Omafer: tion des Tapis.: Harchandises de premiere classe vendues au plus bas prix cb à on seul prix EXC Deloraine, Reston, Binscarth, Moosomin, BRED.Regina, Moosejaw, B30.Prince Albert, Calge 5, B35.Red Deer, Edmonton, mao.SE Priv pour aller et retour, Les billets sont bons pour le 14 et 21 Août et le 4 Septembre 1894.Temps limité à 60 jours.On fout arrêter à Winnipeg et aux endroits de uest.3 Trains réguliers tous les jours, (Dimanche exsepté).Partant de Québec à9 a.m., 250 p.m., 10.80 m.,arrive à Montréal à 3.40 p.m.p.td.80 a.m.Les Dimanches laissent Québec à 1.15 M m.,arrive à Montréal à 7.50 p.m.Un officier du Dounne des Etats-Unis en fone« tion à la Station du Palais examinera le bagage destiné nour ce pays afin de sauver tout trouble ou désagrément à la frontière.Billets et Informations fournis par les Agents du shomin de fer Pacifique Canadien, sur appli- estion, trot Telen ame Go; 19081 des passagers ot BUREAUX DE BILLES A QUÉBEC: No 4, rue de la Fabrique, vis-à-visla Basilique, 28 août 1894 et Station du Palais, Compagnie de Navigation Du Richelisn et d'Ontario LIGNE DE MONTREAL Un steamer laissera Québec tous les jours (excepté le di be), à .Batissan, Trois-Rivières o; Baral, SFrétent & MONTREAL A TORONTO Un steamer quittera Montréal & (excepté le dimanche) à 10 heures du matiere LIGNE DU SAGUENAY Le stosior Jarolina.oupt.Barras, gi ueue Bu à 7,50 à.m., le mardi et vendre 1n Baie St-Paul, Eboulemants, Malbaie, ; du Loup, Tadousac, Ha Ha Bay et Chicoutimi.Le steamer Saguenay, capt.Riverin,quittera à même Peure le faeroredi ot {2s medl pour les m postes, plus te Cap 1\u2019 e (ai le temps le permet) et l\u2019Anse St-Sean.' map steamer venant du Saguena, laissera le quai de la Rivière du Louy à 6,80 le samedi après-midi.Ce changement d'heure le samedi est pour permettre aux touristes Inissant ébeo dans l'après-midi, per l\u2019express de l\u2019In tercolonial, de prendre le bateau [ la Rivière u Loup, à 6-30 et de se rendre à la Malbaie samedi soir vers les 8.30 heures.Service du Dimanohe, Us, stgumer soit: Montréal le dimanche à 9 heures p.m.Les billets se vendront le samedi pour revenir par le même bnteau le dimanche de Montréal, à 8 heu- rer de l'après-midi pour un simple billet de pre- classe, Dee billets se rendront aussi Je dimanche au un simple passage, prem Badbee à Trois-Rivières où retour le même Jour Pour l'avantage des familles, à partir du 6 Août su 10 Septembre inolusivement,un bateau laissera Québeo pour la Malbaie tous les Lundis, à 10 hrs.u.m., arrétant à Baie St-Paul et aux Evoulements ; Qlsgora Is Malbaie mardi, a7 T?, m., pour Québec, faisant © t je batéau partant pour Montréal 45 brn aves Les billets et cabines peuvent être obtenus au bureau de la Compagnie, basse-ville, ainsi que ches R.M.Stocking, agent de billets, et au bureau du Chateau Frontenac, LH, MYRAND, Québec.16 juin 1804, Asst.LIGNE DE ST-ROMUALD A PARTIR de MERCREDI, le 9 MAI le temps et les oiroonftances le permottant, ie va your * Levis\u201d cap le samedi taine Desrochers, quitters Québec, St-Romuald 6.00 A, 8.M 2.00 À.¥ 5% A # it its oro 200 D: M 6.15P.M.8.00 P.M LES DIMANCHES 1.99 P.M.2.00 P, x 8.00 P.80 P.6.00 P.à Arrêtant au quai Bowen,à Sillery, aller et rot.Tous les samedis {1 uébeo, à 7h.£ Romuald et Sillery M samedi, le premier voyage de St-Romuald se fora à 4 b, 45 à.1m.au lieu de 5 heures.Les jours de fête, un voyage se fera à à hrs du matin de St-Romunid,et daus l'après-midi les heuresseront les mêmes quel © dimanche, Ligne de l\u2019Isle d\u2019Orléans Après le © MAT, le tomps et les eirconstan- ces lepermettant, le vapeur dis cires Bolduo, fora le trajet comme sait: ospt.isle A'Oriéans Québee 5.00 À.M.8.15 A.18 A, 16.00A.11,80 Es ia 6,20 P.M.> où 615P.M.LES DIMANOHES 120P.1.00P, 18 P.M.PE .oP.M RH 7.80 P, M.Le vapour Orleans fait un v ê Jeu jar pour l\u2019Ile, laissant Québec Phe of e he Le de tête.un fera à matings Prsie, ot dans l'après-inidi lon boues meh le rants da pe sors lo méme pour St-dosapt que pouce nee Vapeur \u201cVega\u201d Bateau spécial pour le qual du Paro de la De aude rise Pas oe I'he.34 BEE Le Vapeur \u201cBrothers\u201d Capt.Jean LE eae ot on aieasnt te pennies fora le SIMS cone & tn Dims © et jours e \u2018 De Québec, He HEE D, Michel, 7.16 A: N° Sitlictem, Lhd: Le Samedi ne, 00 À.t-Laurent, 40 P, M.6.00 A.40 P.M, rid lund}, In 11 courant, 1e voyage de $ ol flu dour DHPETES lais- le qu \" che ¢ amplain 41.10 p.m., \u201c e 30 m.c St-Laurent aller ot retont tee à 0 mai COLONNE CARSLEY Les Ordres expédiés per la Malle seront prompiement exéontés.Nous attirons spécialement l\u2019attention DES DAMES SUR PLUSIEURS LOIS DEPARRILLES Mentionnés ei-dessons, qui sont ésoulés seulement pares que c'est la fin de le saison et nos marchandises d'autornne arrivent, VOUS Y GAGNEREZ en achetant quelques-uns de ces LOTS DEPAREILLES Quand même vous n'en auriez pas besoin immédiatement, GARDEZ-LES jusqu'au printemps prochain.S.CARSLEY.LISEZ À propos des Lots depa- reilles.Lot dépareillé No I.40 pièces des meilleurs oballies français tout laine, dessins et couleurs choisis Prix régulier 400.Le prix chez 8, Carsley est maintenant 20¢ Lot dépareillé No II.10 pièces de Serge bleu-marin, double largeur, 46 pouces avec belle raie \u20ac crin, Prix régulier 75c.Le prix chez & Oarsley est maintenant de 38c, Lot dépareillé No III.800 coupons d'étoffes à robes, double largeur, variant en longueur dè 2 vgs à 8 verge& Toutes les marchandises choisies et nouvelles étalées sur la première table du centre dans le département d\u2019étoffes à robes et veudues à des prix ex- oeptionnellement bas.Lot dépareillé No IV.45 pièces de magnifique Drap Cache- mirette, couleurs chuisies et beaucoup vendu pour faire des robes fashionables de 5 o'clock tea pour dames.Jamais détaillé moins que 120, 284 pouses.Le prix chez 8, Carsley est main- temant 8% cents Lot dépareillé No V.UN LOT SPECIAL 15 pièces des meilleurs flanelles onche- mire français imprimées, tout laine, dessins et couleurs très recherchés, vendues ordinairement à 40c, maintenant vendues à J2c.27 pcs.Lot dépareillé No VI AUX MESSIEURS 100 douzaines de Cravates de Soie, toutes les formes les plus nouvelles, valant 260, Prix chez 8, Carsley, 100, Lot dépareillé No VII AUX MESSIEURS 50 douzaines de Chemises blanches, non biauchies, pour hommes, toutes grandeurs, valant 40c, Prix ches 8, Oarsley, 30c, Lot dépareillé No VIII, 15 pièces de Draps zigrag Fsshionables de cette saison.Grande variété de cou- loura.Prix régulier, 25c.4 VENDRE À 150.Lot dépareillé No IX.Un ausortiment de magnifques Indien- ues qui se lavent, 82 pouoss.Prix régu- o, lier, A VENDRE À 6} «.\u2014epancmcs Lot dépareillé No X.500 coupons d'Indiennes utiles, depuis une demi-verge de longueur jusqu\u2019à dix verges. vendre à des prix très réduits Lot dépareillé No XI.Un assortiment considérable de Cein- \"tures en cuir pour Damns, 660 REDUITES à 25c.Lot dépareillé No XII.36 costumes Duck A dames, dans ples derniere goûte.PAx 93.25.REDUITS à $8.45.S.Carsley 1768, 1767, 1709, 1771, 1778, 1775, 1977 «5 1779 Rue Notre-Dame MONTRÉAL Seconde Edition Les anarchistes a Chicago Découverte de muechines iufornaies Es de deoumenis compremet- tante découverte récente d'un complot furmé par un groupe d\u2019 a de Chicago pour frauder les oumpagnies d'assuran- es contre l'incendie, se poursuit activement.L'inspecteur de l'admiuistration municipale des pompes à incendie, M.Uon- way, qui s découvert le complot et arrbté Horlits, Scharf, Nelson et Alexander, vient de saisir Une caisse, appartenant aux prisonniers et remplie de machines infernales, très ingénieusement construites pour allumer des inoendies et faire sauter des muisous.Ces machines ve oumposent de petites caisses divinées chacune en divers compartiments destinés à recevoir les tnatières explosives, telles que dyvamite, naphte, ne, eto Chaque compartiment est traversé par un fl électrique se relisut à un mouvement d'horlogerie destiné à établir le courant au moment précis où l'on désire que l'explosion ait lieu.On u saisi en même temps une autre caisse renfermant des brochures et des ravures utiarchistes et une quantité de fettres écrites en allemand Ces lettres, dont ls plupart ont déjà été traduites, prouvent que le complot était benucoup plus grave qu'on ne le soupçonnait d'abord, et que les anarchistes s'étaient préparés à commettre toute une série d'attentats, cet automne.Depuis l'arves- tation de Horlitz et des principaux conspirateurs, plusieurs anarchistes bien connus de la police et qui étaient, cruit-on, impliqués dans le complot, ont quitté la ville.\u2014\u2014 Grand incendie à Pierreville Trente maisons réduites en cendres L'église et le presbytère consi« dérablement endommagés Pierreville, 22\u2014Un grand incendie vient de ravager Pierreville.Il a commencé dans les écuries de M.Tourville, et, par étrange fatalité, s\u2019est communiqué à des maisons d'habitation situées à une distance considérable.La municipalité ne possédant pasles engins nécessaires pour combattre un incendie aussi considéraBle, les progres des flammes n\u2019ont pu être enrayés d'une manière efficace.Une grande partie du village à été détruite.Environ trente maisons de différentes grandours ont été réduites en cendres, avec In plus grande partie de leur contenu.Six de ces maisons appartenaient à la compagnie Tourville, lu- quelle est aussi propriétaire d\u2019une vaste scierie dans ce village.Les pertes de cette compagnie sont de $15,000 sur les- uelles il y à environ 85,000 d'assurance.église et le presbytère ont été considérablement endommagés par les flammes.pertes totales suut d'environ $40,000.La liste suivante contient les noms d\u2019une partie de ceux qui ont été les plus éprouvés par l'incendie : Félix Délisle, magasin et marchandises détruits.Thomas Lévesque, maison d'habitation et écolo ; Léonidas Senni- ville, maison d'habitation ; Herman Des.chesneau, la boulangerie et son contenu ; Edmond Deschesneau, maison d\u2019habitation avec la plus grande partie de son contenu ; Cyprien Lefebvre, inaison d'habitation ; Roche Chênevert, maisun d'habitation ; Charles Grantmont, maison d'habitation ; Wilcot Granges, maison d'habitation ; Pierre Granges, maison d'habitation ; George Nanseau, maison d'habitation ; Joseph Laramée, écuries.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Incendie d\u2019un scierie Sorel, Qué., 22\u2014La scierie et le moulin de M.Wurtele, le quai et une partie de la digne à la rivière David ont été Jé- truits par un incendie.Les pertes sont considérables ot il n\u2019y a pas d'assurance.La tragédie ae Morinville Le cœur percé par un bâton niga \u2014\u2014\u2014\u2014 Bt-Albert, T.N.O., 22.\u2014Joseph Cousineau, accusé du meurtre d'Israël Roy, près de Morinville, a été renvoyé.On n'a pu prouver qu'il était l\u2019auteur de ce Crime.Roy était originaire de St-Césaire, P.Q.C'était un homme de 40 ans.Il était montéjioi avec M.Morin.Il avait passé quinze ans aux Etats- \u2018Unis, .Il a été assommé à coups de bâton.Après l'avoir ainsi battu, le meurtrier lui à percé le cœur avec l'instrument qui & servi au crime.; Quand on & trouvé Roy, il portait encore le bâton aigu dans la poitrine.L'infortuné avait le pressontiment do sa mort.Le jour méme il a retiré $250.11 a remis $210 à son fils en lui disant : \u201c Jo sais qu'on ne te dépouillera pas toi ! On a retrouvé les quarante dollars que Roy avait sur lui.Les frégates anglaises Montrôal Un diner au Windsor Parades sur le Champ de Mars Montréal, 22.\u2014L'amiral Hopkine et les principaux officiers des cing frigates anglaises, sont allés, hier, présenter leurs hommages au maire Villeneuve.A la suite d'un caucus tenu, hier matin, dans le salon du maire, il a été résolu de donner un dîner aux officiers des frégates, à l'hôtel Windsor, jeudi soir.Les officiers seront les hôtes des autorités municipales, mais les citoyens qui désireront témoigner leur admiration pour la marine anglaise, devront acheter leurs billets d'admission.Le prix sera de 6 par tête, vins compris.Jeudi après-midi, les marins des diver- sen frégates feroné une e dans les rues de la ville.À peu 500 matelots figureront.La parade se terminera sur te amp de Mars.un magnifique spectasle.4 , 88\u2014L'enquite relative a la! CHINE ET JAPON Une vietoire chinoise Londres, 22.\u2014Le correspondant du Times a Shanghai dis que le général Tio, commandant de la division Fong Talu, à télégraphié que veudredi, les chinois ons sttaqué ies japouais & Piugysug et les ont culbutés sur uue distance de une milles, on leur faisant ver des pertes considérables.Les chinois unt ré pété leur actaque samedi et ont chasné es Japonais de Chungho.Les pertes des japonais sont considérables.Les chinois avaient évacué Asan sana lv général Yeb.La nouvelle annonçant que ce général avait été tué est fausse.Les chinois sont maintenant maîtres de Chungho.Les chinois après avoir obtonus des renforts deb coréons, ont murché sur Séoul en se dirigeant vers les forces chi- nuisee ss rendant à Pingyang.Neuf mille japonais marchent «ur Séoul.Les ligues télégraphique à Pingyang sont encore contrôlées par les chinois.La flotte chinoise est muaîtresse du goite Pechili.Les japunais ont rembarqué un grand now.be du leurs soldats à Fusan et leur flotre eut partie pour une destination inconnue.ECHOS D'EUROPE Un amiral russe assassiné \u2018amet Policier français poiçunrdé par un anarchiste Dupuy et Casimir Périer Mennceés Londres, 28\u2014Le Times annonce que le rapport de Lord Jersey au gouvernement, sur la conférence intercoluniale à Ottawa, favorisera l'établissement d\u2019une nouvelle ligne de steamers sur l'océan Pacifique.Berlin, 22\u2014On rapporte que lerr Dow, l'inventeur de la tunique à l'épreuve des balles, a été blessé, hier svir, à Aac- ken pendant une expérience.Une Laile à perforé la tunique.St-Pétersbourg, 22\u2014Un ouvrier a tué hier d\u2019un coup de pistolet l'amiral Razvo- zoff, connnandant des forces navales à Cronstadt.Le meurtrier s\u2019est ensuite suicidé.Cet ouvrier vouluit se venger pour avoir été congédié des chantiers.Vienne, 22\u2014Il y à environ tous les jours 200 nouveaux cas de choléra à Galicie.La mortalité est de plus de 5U cus chaque jour.\u2014Le roi Alexandre de Servie est à la veille d'abdiquer en faveur de sun père, l\u2019ex-roi Milun.Les radicenux favorisent ce changement et les ministériels s\u2019y opposent.Londres, 22.\u2014L'Eepagne, l'Italie et lu Grande-Bretagne envuient des navires de guerre & Mazagan ou les troupes du sultan su sont réfugiéesaprès leur défuite.Les Kabyles ussiègent la ville de Maza.gan.! Rome, 22.\u2014Les querelles entre les propriétaires fonciers et les fermiers siciliens viennent de se renouveler à la suite du refus des propriétaires d\u2019ubserver les conditions qu\u2019ils ont dû accepter lors de l'agitation de l'hiver dernier.Les paysans refusent d'accepter les anciennes conditions que los propriétaires veulent imposer sans faire aucune concession.Des désurdres semblent imminents.Dans le district de Corleane, situé dans la province de Palerme, les paysans ont mis en circulation un manifeste qui presse tous les fermiers de se soulever et de défendre leurs droits.Paris, 22\u2014Albert Dandry, un anarchiste militant, à poignardé le sergent de police Babestan, dans ln rue de Ja cité, hier suir.Le meurtrier a été arrêté immédiatement.Le sergunt a été transporté à l'hôpital où on à constaté que sa lessure n\u2019était pas mortelle.Lorsque Dandry a été traduit devant le conumissaire de police, il à déclaré qu'il était anarchiste.Je regrette, dit-il, « n'avoir pu infliger une blessure mortelle.Je me suis trompé : j'a: pris Babes- tan pour Poisson.le constable qui 4 arrêté Emile Henry.Mnis quelqu'un disposera de Poisson.Après la mort de celui-ci, le premier ministre Dapuy et lo résident Basinir Perier seront l'abjet es attentions des anarchistes.\u2019 Deux hommes qui étaient près de Dandry lorsqu'il a été arrêté, out pris la fuite on voyant venir les constables.Les amis et les paronts de Dandry disent qu\u2019il ne savaient pas qu'il était anarchiste.L'EVENEMENT\u2014MERCREDI, 33 AOUT 1894 \u2014\u2014 .Explosion d\u2019une chaudière Pinsieurs hommien tués et un blessé Kridvement - Ellwood, Pa., 22\u2014Une chaudière a fait explosion à quatre milles d'ici, hier, sur la ferme de Smith.Leive et son fils Harry, de Fumhel comté de Mercer, ont été tué sur le coup, et Logan McEl- vaine, de Wurtemberg, a été mortellement blussé.Ces trois Éommes étaient à l'emploi de Arthur Seaton, de Mercer, propriétaire du moulin où s'est produite \u2018explosion.La chaudière a été lancée à 400 pieds.John Longwell, qui se teunit à côté de la bouilloire, à eu le temps de s'enfuir.Le moulin est complètement détruit.Le bruit de l'explosion a été entendu à plusieurs milles de distance.rm Bulletin maritime Le steamer Dominion, vonant de Bristol avec une cargaison générale, est é à Anticosti à 8.30 hre a.:n., hier, eat dû dans notre port demain matin.\u2014Le steamer d'excursion Orinoco est actuellement à Halifax.\u2014La guélette Leo, venant de Paraboro en route pour Yarmouth, avec une cargaison de charbon, à sombré sur la pointe Chigoagin, près de Yarmouth, pendant un brouillard.Le vaisseau est une perte complète, mais l'équipage s'est sauvé.La cargaison appartenait à MM.Killam Bros.et n\u2019était pas assurée.-\u2014Depuis l'ouverture de Is navigation, il est arrivé dans notre port 99 barges de canaux chargées de charbon américain et truis navires chargés du même combustible.C'eat 20 barges de moins que l'année dernière.-\u2014Le plus grand nombre de passagers transportés par un même steamor du St- Laurent l'an dernier a été de 1157 par le Laurentian, de Ja ligue Allan, arrivé à Québec le 8 mai.Cette année, celui qui tient la tête, le Parisian, n'avait que voyageurs à sun bord, à son meilleur voyage, le 18 mai.En route pour Moniréal Vendredi, nouvelle parade eur le! Hamilton(s),Skrimehire, Bristol, 18 août, Champ de Mars.P nons seront | Tona (e), Cm Shields, 17 août, traînés, et les ma nt des ma- Arrivés du Canada nœuvres.us 4 Samedi soir, & 9 ores, Bs cing fré- Marguerette, Arberg, Barrow, 17 août, gates dirigeront d ns éloctri- dnmaguifique ape \u201c Ovo] Perdue, Pyrite gitenes do X.pole ET ed, so mie EE peu de dolor arose al Po in ie LRT ete el Si pouroette fin.NX: $ er 81 août-1t des Choveux d\u2019AYER oroum loue couleur aasure:te, N) 09 Jos empsohe vuvsé de tombde~ Ns.H.W, Fomstes, de Dighy, N.A, dl, x \u2018ily 2 \u201cqpeu Couns oN Sr Ver ot (rranan TApres hoe Lou., wore; des eur wow \u201d a] > .de tomber.\u2018a ot à tue a: pren tes \u20ac ss eee a =Mrs.lM.F.Fax wica 20, CS Croissance des Cheveux \u201c11 y2 built ans, fai ea la vartoie et a; rdu tous mes cheveux a auparavas taient très ahondants.al essayé une Quantité de préparations, mais sans aucu résuitat SYpulageux ; c'est alors que f'a commencé à vralndre que je resterals tout à fuit chauve.LI! y& aix mois environ, mon mari n apporté à lu maison tune boutellle de lu Viguetr des cheveux d'Ayer et j'en fs usage iniméadiatement.Ku peu de teinps de nouveaux ch-+eux commiencèrent à paruitre et tout me fait suppoder malutenant que Pousse rapide de chéveux coute Lie étalon vant ma naladie -.Mra, A, WEMKE olymnia St.,2e# Jrtecna, To, La Vigucur OE CHE EW d\u2019AYER o Péjaste vu: * Dr.J, ©.AYEX 6 Cie, Louef, Mass.LS.À.Los Pilules d\u2019Ayer guérissent les Migraines.mov SEL! SEL! En déchargement du COURANT et attendu bar divers autres vaisseaux : Gros Sel de Liverpool; MN (Franklin factory filled) de Sel F in qualité supérieure pour le Beurre et lo Fromage, Livrable à flot, à bord des Chars au Magasin.Verret, Stewart & Cie QUAI DES INDES 21 uoûi\u2014lëj.Vente La Vigueur | d'Eté: Bretelles Hygieniques Nos femmes, nos filles, nos enfants auront une démarche droite et assurée, si l\u2019on fait usage des fameuses BRETELLES HYGIENIQUES \u201cKNIC.KERBAOKER.\" Ceux qui s\u2019en servent se procurent une respiration libre ; les poumons se trouvent dégagés et en même temps on évitera d'avoir des épaules arrondies.On en recommande l'usage plus particulièrement aux femmes, aux jeunes filles et aux enfants.On prie le publio d'en venir faire l\u2019essai à in Jetée Louise, Qué DR 9 [» ol CHEMIN DE FER QUEBEC CENTRAL La Ligue des Tourists entre Quebee, Portland, Boston et New-York Des Chars Pa'nis Pullman circulent directement entre Québec, Portland, Boston ot Springfield sans changement.Service de trains directs entre Québes et Boston tous les jours via Sherbrooke et Jonction de la Rivière Blanche.Connections directes pour Portland et tous les endroits du Maine Vif Jono- tion Dudsweli ct la routo du Maine Central.COMMENCER LUND}, LE 8 JUILLET 1804, ies trains oirouleront comme suit: BXAPKESS\u2014Laisse Québec par 1e hatonu-passour à 2,80 h, p.m, Départ de Lévis à 8h.p.m.Arrive Sherbruoke à 8,40 p.m., tr- rive à Boston à 8,056 à.m.Arrive à New- York à 11.33 h.a, m.Lits et chars dortoirs directs de Québac à ostun, conneotant avec char dortoir à Sher- rooke pour Springfield et New-York.PASSAGER\u2014Lnisse Québec par le bntenu-pns- seur à 8.30 p.m.laiese Lévis À 8,55 p.me Artive à Jonction Dudawell à 215 a.in, arrivo à Portland vin le chemin «de fer Maine Central à 12.15 p.m,, arrive à Boston via le Maine Central à 3,30 rr m., arrive à Sherbrooke vis le Q.C.4.40 TOUTES Marchandises RÉDUCTION RO B ES en Ton Cloth Pour Fillettes A MOITIE PRIX.FRILLINGS À MOITIE PRIX.mm Les changements fréquents de la mode font de nos ventes semi- annuelles, à réduction une nécessité absolue.Les marchandises en mains sont dans plusieurs cas A MOITIE PRIX.Termes durant la vents ob en tont temps : Strictement Comptant voa, DT RE Inputs, i .rix, $1.u pour bios $2.28 pour 5 4, Grandours pour 3 Lawn Blano, Chagque pides rédulte, 39 > ces de large, 1% a ti 180 Pour\u2019 ise.20 pour 16c.Frillings.Ch verge À moitié prix, 106 pour de, 200 pour 106.680 \u2018pour de.prise Rtoffes à Mobes noires.Tou {tos, Orépon noir, 550 pour déc.Noate'oledr 480 pour 39c.Oaahermire, 480 pour 30e, (06 ponr 476.Cravates pour Enfants, fonde blanc avec pois, eto., réduites à So chaque.Mousselines Madras, rose, bl je à moitié prix, 2o pour 1%.4.bleu pale, sto, Serxes pour Robes, naire, bieu-stmarin.Toutes réduites, 406 pour 820, spots Sor 600 pour dic.Btoffes à Robes, 18 ou 9 pièces de Simple largeur, offertes à moitié prix, 180 pour 9, 270 pour 13jc.Ohapeanx ae Paille Importés ce prin t La balance à moitié prig ds bour 290, Use pour déc.pris, Me pour 106, Rubans.\u2014 uo pièce réduite.100 180 pour 1040, Se pour 120, 20e pour 166, pour be, Cottfes à Servantes.Tentes pour 740, 150 pour 126.réduites, Do SINONS & FOULDS saine à 4,40 p.m., arrive à New-York à 16 po m, MIXTE\u2014Part de Québec par le bateau-passour à 10.00 m.Départ de Lévis à 1.30 p.im, Arrive À Sr François à 6.45 p.m.ALLANT AU NORD E88\u2014Part de New-York 2400p, m., d EXPH Boston 8 7.0 bey .Tu de Sherbrooke A 7.15 à, m.; arrive Lévis à 1.00 p, m.,et à Québec par le bateau-passeur à 1.15 1m, Chars prluie Pollman depuis Boston à Shore brrooka,conneotant avec char dortoir de Springfield à Québec.PASSAGER\u2014Laisse New-York à 10,00 a.m, laisse Boston à L16 pe , laisse Portland à 1.03 pe M, laisse Sherbrooke à 11.43».m., lnisse Jonction Dudsweil à 1.10 a, mn, arrive à Lévis à 6.20 à, m.arrive à Québec par le bateau-passeur à 6.80 1.m.Chars directs de Boston à Québec vin Shor- brooks et char dortoir de Portland à Québec via Joncton Dudswell.MIXTE\u2014Quitte St-François à 6.00 n.m., laisse Jonction de la Beauce à 7.10 h.2, m., ârs rive à Lévis à 10.80 x.m., arrive à Qué bec per le bateau-passeur, à 10.46 a.m.& m., arrive & Boston via le Boston & 7 NOTA.Les traina de passagers oirculent tous les jours oxcepté le dimanche, L'express laissant Québec ie samedi se rendra à Springfield le dimanche matin.Des billets de tour:stes pour tous les endroits à Montagne Blanche et la Nouveile-Angleterre seront vendu le samedi bons pour revonir le undi euivant.Pourautres informations, s'adresser nu bureau des billets, en face de l\u2019Hôtel St-Louis.à Québec ou aux agents de Is compagnie, FRANK GRUNDY, J.H, WALSH Gérant-général.Gérant du fret et des passagors.sen 29 juin 1894 Chambre des Notaires SECRETARIAT DE QUEBEC AVIS est parle présent donné par moi, soussigné, Jean-Baptiste Delage, l\u2019un des Secrétaires de La Chambre des Notaires, que par Ordonnance de la dite Chambre des Notaire en date du huit de sentembre, mil huit cen uatre-vingt treize, James Walsh, notaire, résidant À Québeo, dans le district de Québeo, à été suspendu pour défaut de payer sa contribution à la bourse de Chambre des Notaires jusqu\u2019à ce qu\u2019il ait pa éco qu\u2019il doit à cette chambre, intérêta et frais.Cette nuspension prendra effet le premier de septembre prochain.En foi do quoi j'ui signé le présent à Québec, ce qeuf août, mil huit cent quatre - vingt uatorse.q J.B, DELAGE, 81 aofit,\u20148f Secrétaire, CH.Un char de PIANOS Nous venons de recevoir le plus grand envoi de pianos qui aît jamais été expédié à Québec.Ii a fallu tout un char pour transporter ce cousidé- rable envoi à destination.Ce grand choix de pianos ayant été acheté dans des circonstances particulièrement avantagouses, nous permet de les vendre à une REDUCTION de 20 a 507 au-dessous de leur valeur réelle, Prière de venir examiner cey superbes pianos et constater les prix de circonstance et nos conditions faciles de paiement.Bernard, Fils & Cie EDITEURS DE MUSIQUE CLICHÉ RÉPÉTÉ À ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT.EN RAISON OU TEXTE MAL IMPRIMÉ RUE DB LA FABRIQUE | No 5, Rue St-Jean 2 jain 1004.BAUTA-VILLE.Pharmacie W.BRUNET & CIE, S#T-MROOIM, QUEBEBMC.STEER 5% (Chemin de Fer de Québec et du Lac St-Jean LA NOUVELLE ROUTE CONDUISANT AU CELEBRE SAGUENAY AE\u2014\u2014\u2014\u2014 E et après LUNDT, LE 18 JUIN 1894, ies trains partiront du Termin , ot arriveront comme suit, tous les fours excepté les dimanches: .rae St-Anded, DEPART DE QUEBEC 8.30 u.un.Express direct arrivo à Roberval 4.46 p.M.fooutimi®.45 n.m.mardi, mercred\\.ve dredi et sumedi,et à 11.0 p.m.lundi et jeudi.5.30 p.Mic, Express local arrive à St-RaymondT.10 pme ARRIVEE À QUÉBEC 6.00 a.m., Express direct partant de Chicoutimi à 1.00 pu.,lundi, mardi, et vendredi, à merorcdi, teudi et et de Roberval à 5.30 p.m., tous les jours ainsique le dimanche mais pres lo snmedi.3.00».m., maache ; LS 8.40 8, m1.Express local partant de St-Ruymond s,m, 7.10 p.me, Miste partant de Rivière à Pierre 4 200 p.ta.; 26 minutes au Lac Edouard pour prendre le lunch, { Chars pulons et dortoirs attachés à tous les trains direots.! Les trains font ruccoordement à Chicoutimi uveo les buteau \u201cAvapeurdu Euguenuy pour Tidoussé, Cacouna, Malbale Ji nelce, \u201ctor SERVICE SUBURBAIN.-Def billets de saison se- font vendus aux prix réduits ordinaires.donnant droit au transpoit gratuit des provisions et articles de ménage.Pendant les mois de Juillet et Août, un convoi eztri pare tira de Québec 1 1,30 p.mi, tous les jours pour le village in diende Luretie, et le Mardi et Bamedi, À 1 peur te Luc St-Joseph.Billets do retour de première \u20ac uux toux d\u2019un simple billet, de Québec à toutes les st uunorddeCharicebourg Quest émis les samedis bons po venir jusqu\u2019au mardi suivant, Le chemin de fur transportera les nouveaux colons et lifes famille», et_une quantité de leurs effets de ménage GRA\u2019 On peut rc prucurer des billets de passage chez Etocking, vis-à-vis l'hôtel St-Louis stan Chateau Frontenas ALEX.HARDY, Azent Gén, F.et P.In même Maure te, .G.SCOTT, Secrétaire ot Gérant.LICNE ALLAN VAPEURS DE LA MALLE ROYALE 1806- Arrangements d'Eté-1884 Les lignes de cette compagnie se composent de vapeursà double engin, conatruits sur le Clyde TOUT EN FEI: FT FN ACIER Tiesont construits en compartiments étan, ne font pns surpassables en force, vitesse et gone fort, et sont pourvus \u2018le toutes les améliorations modernes aque Vexpérience pratique peut sug wérer, Servico de la Malle entre Liverpool Londonderry, Québec et Montreal, \u201cDe | |.De | Da Liverpool Vnpours | Moutréal.| Québeo.2 Août, |SamDINIAN \u2026Îl4 Août, [19 Août.n {pYUNIDLAX.25 oo ; sise \u201c \u2018Pangan.opt.28 + Moxeouaw.! 8 ap iid 8 *LAURENTIAN.18 ¢ ROLE G Sept.Baaviviaw.82 © 28 Sept.13 * SNUMIDIAN.20 LL, 2) + ARTSIAN .6 Ootobre./ 7 Oct.27 v MONGULIAN .18 \u201c* 14 4 Octobre.*LAURRNTIAN., 20 ** rr) PRIX DU PASSAGE DEPUIS QUEBEO 350.00 à $100.00 trepont .50 Service de Londres, Québec et Montréal.De | De Montréal\u201d Londres Vapeurs, le ou vers lo 2 Août.Moxrk VIDBAN.21 Août.no [AUSTRIAN 00000 20\" I JROSARIAN 000000 8 Septembre 1 Septemb.BRAZILIAN.9 nn\u201c IMoxTE VIDEAN.2 Ces vaneurs ne transportent pas de passagers allant en Europe.Service de Glasgow, Québec et Montréal De De Montréalle Glasgow Vapeurs on vers le 3 Août, [SaRMantaN 21 Août.10 % ASBYRIAN., \" nm\" PURRRANIKE 6.4 Septembre.25 ¢ HIBERNIAN 1 ® 1 Bept.BUENOS Ayrxan| 18 \u201c 15 \u201c SARMATIAN.8 Oetubre.Ces vapours ne transportent pas de passagers slinut en Eurone.Un médecin d'expérience est sur chaque apeur.verpool nado et v .es connaissements sont donnéy A et à tous les Pois continentaux du der Etuts de l\u2019Ouest.Pour pius amples détails, s'adresser à ALLAN, RAB & CIE 12juin.Agent, Chemin de Fer Intercolonial 1894\u2014Arrangement d'Été-i894 LE ÊT APRES LUNDI, LE g JUIN 1894, les trains oirouleront tous les jours, (Dis mancheex cepté), comme suits LES TRAINS QUITTERONT LEVIS Express pour Rivière du Loup et Bests Métis.oe eee, eee 8.40 Expresspour St-Jean, Halifaxet Sydney.14.80 Accommmodstionpour Rividredu Loup.17.45 Express pour Petit Métis (3amedis seul.) 3.30 LES TRAINS ARRIVERONT A LAVI3 ecommodation de Rivière du Loup eur 8.18 xpress direct de St-Jean, Halifax et ydney, (Lundi excepte).\u2019 ix Express de Rividre du Loup (touslos jours, 11.30 Exp.de Petit Métis et Kivière du Loup.21.50 Express de Cacouna (Demanche seulem).28.56 Letrainarrivant àLéviaà 5.15houres, laissera Rivièredu Loup le Dimanche soir 0 neu ls sumed] soir, Lesoharvdes traiusexpress sontéolairgs A 1'6« lectricitéot chautiés aveols vapour de ia looove motive.Touslos trains eiroulent d's let 600 Vompe da Onfe proourers des billets et des informations Ap vie dela voie, des taux de tetes des page , s'adressant à .» De LD, Sgn ain dstion rue D.POTTINGER, th - Burintendant en chef.oncton, 20 juin 1804 La NEW BRUNSWICK ROYAL ART UNION (LIMITEE) DE LA PROVIN DU NOUVEAU » UNSWIOL.CAPITAL STOCK : _3150,000 Incorporée dans le but de populariser les Arts, ERR Cette compugnie distribaers parmi ses songe cripteurs, le 18e JOUR DE SEPTEMBRE !894 2438 travaux d'art d\u2019une valeur totale d'environ $65,11% Chaque s0useripteur à uno shance éentes prix ent a © gran 2 un © de travaux d'art ovalue à 816.&.BiRets dn sous Tiption ™ vente au bureau de ia ** Newa runswick Royal Art Union Gallery\u2019 A8t-Jean, N.B.Prix 81:00 chaque, Outre la chance mens % juin.vuelle de gaguer un prix de valour, le porteur de 12 billets de sousoription recevra u: tableau original gr un artiste tel que Thos, Moran N, A, ou Wm.H.Sheiton ou autres, Envoyez l'argent pour souscription par lott, enregistrée, mandat-poste ou par un chèque banque aocepté.TERR NEW BRUNSWICK ROYA.T UNION, Lt£@& .SteJean, N.B, Cirenlaires et {nformatiahs complètes en: Ia malls, 4 fullioteaion On demande des Agents, ! ANNONCES NOUVELLES Congrégation de Notre-Dame, Bt-Rosh.Société Mt-Jean-Baptiste.\u2014Antoine Dreiet.Bnoan par Jacques & Cle.Baccession Pierre Lagueux.Japonais de Fukino.\u2014Académte de Musique Leçons de piano-\u2014Ladger Gingres.Pi RUDE ET TRISTE TACHE C'eat une rude et triste tâche que de signaler au publio toutes les vilenies et tous les mensonges dont se rend coups- ble I'Electeur, mais nous avons fait la promesse de le surveiller et à cette promesse nous ne faillirons pus.Nous ne pouvons lui permettre de torturer nos écrits et ceux de quelques autres de nos confrères, pour servir ses petites rancunes et de mesquins intérêts de parti.T1 plaît à l\u2019Electeur de faire sa cour à M.le curé de St-Roch, en mentant sur notre compte et en nous faisant dire toute autre chose que ce que nous avons dit.Nous connaissons cette tactique et elle ne réussira pas.Vendredi dernier, nous éerivions : \u201c Nous croyons devoir RELEVER UNE INEXACTITUDE QUI S'EST GLISSEE dans le sermon de M.le curé de St-Roch au sujet des récents désordres à cet endroit.\u201d L'Electeur prétend que nous avons affirmé que M.le curé de Saint-Roch AVAIT TROMPÉ SES PAROISSIENS.nuance est facile à saisir.le curé de Saint-Roch au cours de soÿ sermon affirmait \u2018* que les citoyens de iné-Roch avaient été accusés par les journaux \u201d d'être les auteurs de la regrettable échauffourée provoquée par un écrit malheureux de l'Electeur.Nous avons cru qu'il y avait là inexac- tude et nous avons prétendu que les journaux de Québec au moins avaient su distinguer entre les citoyens de St-Roch et les quelques jeunes écervelés qui ont fourni à la presse d\u2019Ontario un prétexte pour se jeter contre nous avec une ardeur nouvelle.Nous n'avons jamais dit, nous n'avons jamais pensé que M.le curé de St-Roch avait eu l'intention de tromper qui que ce soit et l'Electeur le sait aussi bien que n\u2019importe qui.- Seulement, il veut rester fidèle à la maxime de ce vieux philosophe libéral, -Voltaise : Mentez, il en restera toujours quelque chose.LA SESSION La nouvelle annoncée par un journal, à l'effet que la session doit s'ouvrir dans les premiers jours d'octobre est controuvée.L'honorable M.Felletier, secrétaire provincial, a déclaré à notre reporter qu\u2019il n'avait pas été question de cela.Tlyaeu cette après-midi séance du conseil des ministres provinciaux.ES MORT D'UN CONFRERE Nous regrettons vivement d'apprendre la mort de notre confrère, M.J.Elzéar Bédard, membre de l'association de la presse de la province de Québec et gérant du Courrier du Canada.M.Bédard avait eu, l'année dernière, une attaque de paralysie qui avait mis ses jours en danger.Devenu mieux, sa santé n'en resta pas moins chancelante.Hier après-midi, vers cinq heures, il se sentit malade et dit à ses amis qu\u2019il allait mourir.Immédiatement, on appela une voiture et lorsqu\u2019on l\u2019y plaça, on constata qu\u2019il était totalement paralysé.Conduit chez lui, M.Bédard a été confié aux médecins qui malheureusement n\u2019ont pu le rappeler à la vie.Il est mort à 9 heures.M.Bédard était depuis de longues années employé au Courrier du Canada.Il était âgé de 47 ans.Nous offrons à la famille éplorée l'expression de nos plus vives sympathies.______________\" LE COMMERCE Entre Angleterre et ses colonies Londres, 22.\u2014A la chambre des Communes, hier, M.Charles E.H.Vincent, à demandé au gouvernement si les ofli- ciers de la Couronne avaient été consultés sur la question de savoir si les traités de la Grande-Bretagne avec l\u2019Allemagne et là Belgique empêchent les relations d\u2019un trafic préférenciel entre l'Angleterre et ses colonies.Sir Sydney Buxton, sous-secrétaire des colonies, dit que les officiers en loi de la Couronne ont été consultés et leur décision est que les traités n\u2019empéchent pas Ia Grande-Bretagne de faire une légisja- tion préférencielle en faveur de sca colonies, ni entre les colonies elle-mêmes.11 croit cependant que les traités s'opposent à une législation préférentielle de la part des colonies en faveur de la Grande- Bretagne.\u2014\u2014 PETITES NOTES La petite vérole continue d'exercer de grands ravages à Newark.La mortalité augmente.Tous les sabliers de l'Amérique se proposent de tenir leur prochaine convention à Montréal.Son Excellence le lieutenant-gouver- nour Chapleau est arrivé à Montréal hier Matin, pour affaires personnelles.Son Exoellence doit revenir à Québec demain.L'hon.James McShane a déclaré à un reporter de Montréal, qu'il sera l\u2019adversaire de I'hon.J.J.Curran aux prochaines élections générales.On mande de Memphis, Tenn., qu\u2019un grand incendie n éclaté dans la ville co matin.Les flammes qui n'étaient pes encore contrôlées ce matin à quatre heures, avaient déjà causés des pertes pour une valeur de $400,000.On mande de Washington que d'après ls décision du tribunal d'arbitrage, les Etats-Unis paieront 000 ou 8::00,000 pour les saisies 1llégr de batemux po.éheurs pratiquées dans la mer de Behring par leurs cotref douaniers pendant les années de 1886 à 1890, Ve 1g Gouvernement Américain Le cas de fausse arrestation Nouveaux développements Intervention du consul americain L'Evénement a été le seul journal de Québec à donner, avec forces détails de la plus haute vérité le récit d'une erreur judiciaire qui Inisse en arrière la fiction des plus célèbres romanciers modernes : l'affaire Annandale.Ce mystérieux ruman prend de nouvelles proportions par l'intervention du consul américain à Québec, M.Spence.La victime de la fausse arrestation dont nos lecteurs connaissent le court et le long maintenant, a eu une entrevue avec le consul américain en cette ville et lui a donné des renseignements qui ont convaincu M.Spence au point qu'il a référé l'affaire au coneul général de Montréal, le Dr Anderson.consul a fourni à Annandale un billet de passage de Québec à Montréal ot une somme d'argent nécessaire à défrayer ses dépenses d'ici à la métropole.Il lui a conseillé de s'aboucher avec M.Anderson dont les pouvoirs sont considérable et de voir de cette façon ce qu\u2019il y a à faire.Anusndale est venu visiter notre reporter à son bureau et lui a dit que le récit publié par l'Evénement est absolument conforme à la vérité excepté en ce qui regarde l'âge de la victime.Celle-ci est âgé de trente-deux ans et nous avons dit quarante.Tout le reste est absolument exact.Ses enfants sont dans des couvents à Baltimore.Accompagné du Dr Spurr, Annandale est parti hier soir pour Montréal où il se rendra chez lo consul Américaif.De là il ira & New-York puis à Baltimore où sera intentée l\u2019action.Il n\u2019y a pas de doute que ce procès sera un des plus curieux si non des plus intéressants des temps modernes.Il est possible que le gouvernement américain après avoir pris cunnaissance des papiers, de la preuve et du dossier que possède Annandale n\u2019en vienne & un arrangement.Dans tous les cas, nous avons pris les mesures nécessaires pour que nos lecteurs puissent suivre au jour le jour tout ce qui regarde cette affaire mystérieuse dont les détails peuvent marcher de pair avec les feuilletons les plus corsés.Pendant leur séjour à Québec, le Dr Spurr et M.Annandale logeaient au Victoria.Nul doute que dans huit jours nous aurons des nouvelles du procès ou du moins de l\u2019action.ENCORE DE LA ONNTREBANDE Une grande cargaison débarquée à Gaspé Les douaniers aux abois Depuis quelques semaines, les contrebandiers faisaient les morts ; mais ce n\u2019était évidemment qu\u2019un truc pour aur- rendre mieux les douaniers qui semaient être en vacances.Qu'on en juge : Samedi dernier, une goélette contenant près de quatre-vingts barils de whiskey, des caisses de brandy, de casses, de gin et autres ligueure, est venue mouiller près de Grands méchins, comté de Gaspé, et pendant que Le Constance croisait le long de lacôte nord, les contrebandiers débarquaient leur précieux trésor.La goélette fit ensuite voile vers d'autres eaux, après que des mesures aient été prises avec des confrères de Québec pour sauver cette contrebande.À l'heure qu'il est.Le Constance a dû recevoir instruction de traverser au sud ; maisil est guère probable qu'il arrive à temps.Un petit vaisseau a été chargé de sauvegarder le trésor.Nous nous attendons, un de ces jours à une capture très riche et qui fera époque dans les annales douanières.Les contrebandiers naviguent maintenant au sud du fleuve, chose qui se faisait rarement.Pendant le jour, ils se cachent dans les Îles dont ils connaissent les moindres a, les moindres anses.Le contre- ndier est fidèle au proverbe : \u201c\u201c Mes belles journées Sont los noires nuits, \"* Si le ciel des douaniers a été clair cet été et si les captures se sont faites rares, nul dunte que la saison d'automne nous réserve des surprises désagréables pour les droits-réunis.Avis à qui le droit.JEU DANGEREUX Obstruction sur la voie Nous avons parlé d\u2019un jeu bien dangereux auquel, ont jugé à propos de se livrer, 1! y a quelque temps, des jeunes géhs de Charlesbourg et qui a consisté à mettre sur la route des obstacles, afin de causer des accidents aux bicyclistes qui se promènent à cetendroit.Un jeune homme sans défiance a failli se tuer un de ces derniers jours, et il a porté plainte au bureau de la paix.Immédiatement des subpænas ont été envoyés aux personnes soupgonnées, qi ont comparu et avoué leur méfait.Ce sont des jeunes gens de 16 à 20 ans, au nombre de trois.Le magintrat était décidé à appliquer la sanction de la loi, mais la victime s'est désistée de za plainte.Le magistrat s'est alors contenté de les tancer d'importance et de les condammer aux frais.Nous tai- suns les noms pour aujourd'hui.Nous avertissons qui de droit que la prochaine fois qu'une semblable chose se produit, la loi suivra son cours.On nous dit que de semblables tentatives criminelles ont eu lieu sur le chemin de Beau- port.Avis aux intéressés.La pénalité est de 3 à 5 ans de pénitencier.Il nous semble que cels vaut la peine qu\u2019on y réfléchisse.a La mort de Jules Montagnon Nous avons causé ce matin avec Son Honneur le maire Parent au sujet de la mort de Jules Montagnon, entrepreneur de la corporation, arrivée en France dans les circonstances que l'on cunnait.Nous avons demondé à Son Honneur ce qu\u2019il pensait de la nouvelle.M.Parent a émis l'opinion qu\u2019elle est exacte.Aux personnes de In campagne Pour avoir les vraies lunettes Pebbles et cristal de Roche il faut s'adresser à M.J.E.Gagnon, qui en fait une spécialité et ajuste à toutes les vues les plus difficiles.Faites une visite en venant à l'exposition chez J.E.Gagnon, horloger, bijoutier et opticien, , tue St-Juseph, St- Roch.Coupez et conservez cette adresse.[HUGH ANNANDALE] LES MINISTRES FEDERAUX Retour du premier ministre à Ottawa On s'attend à d'importantes mouvelles politiques Ottawa, 29.\u2014Sir John l'bompson est arrivé en cette ville hier, accom é de son secrétaire privé, M.Douglas Stewart.Il est trés probable que le premier ministre retourners à Muskoka aussitôt que seront réglées certaines affaires qui sont en ce moment sous la considération du conseil des ministres.Il y à eu séance du cabinet dans l'après- midi.Les ministres qui asaistaient sont sir John Thompson, Hon.Mackenzie Bowell, Hon.John Costigan, Hon.John Haggart, Hon.J.A.Ouimet, Hon.J.©.Patterson, Hon.A.R.Angers st I'Hon, John Carling.8ir Che H.Tupper est attendu au- jourd\u2019hui de Washington.L'hon.Geo.Foster est dans les pro Yinces maritimes et l'hon.T.M.Dal est au Manitoba.Sir Frank Smith est Toronto.On sait que sir A.P.Caron et l\u2019hon.W.Ives sont en Europe.Une dépêche au Star dit qu\u2019il y à toute sorte de rumeurs dans ls capitale fédérale au sujet de cette réunion des ministres, et qu'on s'attend à d'importantes nouvelles politiques d'ici à la fin de la semaine.Conseil Central des Métiers ot du Travail La Féte du Travail.\u2014Généreuses seuss eriptions La révision des listes électorales L'appel du conseit} Le prochain congrès ouvrier Le Conseil Central a tenu sa séance bi-mensuelle, hier soir, à la salle Patoine.Presque tous les délégués étaient présente.Il y avait aussi quelques visiteurs.Lo procès-verbal de la dernière séance bi-mensuelle et celui de la séance spéciale sont lus et adoptés.Lu le rapport du comité des voies et moyens.Ce comité informe le Conseil Central qu'il a ordonné l'impression de 8,000 billets d\u2019admission générale sur le terrain du Q.À.À.A., le jour de la Fête du Travail, 1,200 billets d\u2019admission à la grande estrade et 1,034 billets pour les sièges réservés.our l'avantage des personnes qui désirent retenir leurs sièges d'avance, des plans seront déposés chez M.A.Lavigne, marchandde musique, rue de la Fabrique, et chez MM.Gervais, Hudon et Cie, importateurs d\u2019instruments de musique, rue St-Joseph, St-Roch.Le privilège de vendre des rafraichis- sements sur le terrain du Q.A.A.A.le Jour de la Fête du Travail, est accordé à » John Scott, deuxième vice-président de l\u2019Union des Tailleurs de cuir et membre de l\u2019Union des cordonniers-machi- nistes.Reçu les souscriptions suivantes pour ls Fête du Travail: de sir Hector Lan- gevin, 810; de I'hon.Thos Chase Cas- grain, $5, et de l\u2019hon.E.J.Flynn, $5.Ces diverses souscriptions sont accompagnées de lettres très sympathiques à la classe ouvrières, surtout celle venant de sir Hector Langevin.Au nom des ouvriers, merci pour les bonnes paroles d'encouragement et les bons conseils que ces messieurs leur donvent.Espérons que les préjugés qui existent contre les sociétés ouvrières disparaîtront et que ces messieurs trouveront des imitateurs.Le président attire l'attention des délégués sur le fuit que la révision des listes électorales est commencée et que c\u2019est le devuir de tous ceux qui font partie des orgauisations ouvrières de voir & ce que tous les ouvriers aient leurs noms inscrits sur la liste des voteurs, Le conseil exprime l\u2019espoir que pas un seul ouvrier ne perdra cette occasion que la loi lui donne de se prémunir contre ceux qui ne veulent pas même se donner la peine d'étudier les réformes ouvrières demandées.Depuis plusieurs années lu classe ouvrière demande l'adoption d\u2019une législation de nature à protéger également le travail et le capital.Elle demande l'établissement d'une commission d'arbitres pour règler les difficultés qui peuvent s'élever entre l'ouvrier et le patron ; l\u2019établissement d'écoles gratuites afin de permettre aux ouvriers pauvres de faire instruire leurs enfants ; l\u2019uniformité des livres d\u2019écoles ; une foule d\u2019autres réfur- mes toutes aussi utiles et nécessaires que celles déjà mentionnées et qu\u2019elle n\u2019a pas encure pu obtenir.Alors, à l\u2019avenir, les ouvriers sont bien décidés d'user de leur droit de vote dans le but surtout d'obtenir l'exécution de toutes ces réformes, qui sont d\u2019ailleurs fort justes.Cette propagande sera certainement vn moyen plus eflicace que celui de la grève, muyen dont on se sert en certains centres, pour faire redresser les griefs de la classe ouvrière.La dernière grève des chemins de fer a prouvé une fois de plue la complète inutilité de ce moyen pour renforcer les demandes des ouvriers et ceux-ci considèrent qu\u2019un moyen plus rationnel et plus pacifique doit être employé pour obtenir justice.Le Conseil Central fait donc appel à toutes les organisations ouvrières les priant de diriger leurs efforts dans ce seus.CL Un des délégués soulève la question de! l'éducation obligatoire et demande quelle position les délégués du Conseil Central au congrès ouvrier vont prendre sur cette question cette année.Apres une longue disoussion, pendant laquelle plusieurs délégués expriment leur opinion sur ce sujet, la résolution suivante est adoptée à l'unanimité : ** Que le secrétaire du Conseil Central soit chargé de demander aux autorités ecclésiastiques de bien vouloir recevoir les délégués au congrès ouvrier et leur donner une expression d'opinion sur cette question \u2019 Tous les délégués au congrès ouvrier sont priés de se réussir à la salle de l'As- sornblée Champlain, halle Montealm, lundi soir prochain.afin de s'entendre sur la ligne de conduite À tenir sur oer- taines questions qui viendront devant le congrès.Hole conseil s'ajourne à mardi prochain, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A SteMiehel Le nouveau maître-autel de l'église de St-Michel de Bellcchasse dont nous avons annoncé l\u2019instaliation à été inauguré dimanche.OCelsa donné lieu à une démonstration grandiose.La crosse Une grande joûte de crosse aura lion Montréal samedi prochain entre les clubs Shamrocks et al, Le club de crosse Quebec aura un exercice à 6 heures ce suir, avec le Sars- old, sur le terrain de la Q.A.A.A.L'EVENEMENT-\u2014MERCREDI, 23 AOUT 1894 CURIEUX DE CATALEPSIE Une dame de cette ville dort depuis vendredi \u2014\u2014\u2014\u2014 Ses jours on danger Une famille de astte ville set plongée depuis quelques jours dans les plus vives inquiétudes, c'est celle de M.Brosnan, employé au département du trésor.Madame Brosnan, née aré, auuffre depuis asses longtemps d'insomnie.Pour combattre le mal, madame Brosnan était dans l'hubitude de prendre un soporifique, ce qui lui donnait un soulagement considérable.Vendredi soir, vers neuf heures; elle alla se coucher et comme d'habitude, elle prit aa potion ordinaire avant de se mettre au lit.Toute Ja nuit, elle dormit d'un profond sommeil.Le lendemain matin, comme elle ps'attardait dans sa chambre, les gens de la maison allèrent voir Ge qu'elle faisait.On constata qu'elle dormait, Depuis, elle ne s'est pas éveillée en dépit de toutes les ressources de la science employées par les médecins.On a essayé de l'éveiller au moyen de l'électricité, inais sans su TI est fort étonnant qu'elle respire encore.Les médecins désespèrent naturellement de la sauver.Elie est daus un état comateux voisin de la mort.BIEN PUNI Un mariu du \u2018 Biake* mis À sa place Tout une scène, hier soir, sur la rue Sous-le-fort, causée par une frasque d\u2019un des marins du Blake.Voici les faits : Avant-hier, un matelot de la frégate alla s'installer dans ls cour de M.J.Morin, ferblantier de la rue Sous-le-fort ; le propriétaire de céans délogea avec assez de vivacité le ditintrus.Mais voilà que hier soir le même matelot, probablement, suivi de quelques come pagnons passa sur la rue Sous-le-fort et apercevant M.Morin devant sa porte le frappa en pleine figure d\u2019un coup de ing.Malheureusement pour lui, il tombait entre mauvaises mains et M.Morin sans perdre uno seconde riposta d\u2019un coup ce poing des mieux appliqués.Jack alla s'écraser au milieu de la rue.Sans l\u2019intervention de ses compagnons qui le voyant dans de vilains draps, se hâtèrent de l'emmener, le matelot aurait attrapé autre chosé de M.Morin qui pour être un citoyen paisible n\u2019en jouit pas moins d\u2019une force herculéenne.L'aflaire en est restée là.Chronique locale Personnel Son Honneur le maire Parent est de retour ce matin de Roberval vil il a plaidé devant le juge D\u2019Auteuil, dans une cause du Revenu.Jugement sera rendu samedi.A l\u2019Exposition Pendant l'exposition, un grand manufacturier de Toronto aura sur le terrain un engin en verre et une femme de même, ce qui promet d\u2019être une grande curiosité.De retour Le Dr Casgrain est revenu de la Rivière-du-Loup.Sa nombreuse clientèle sera heureuse d'apprendre son retour à Québec.Musique sur ia Terrnsse Ce soir, avec la bienveillante permission de l\u2019amiral Hopkins, la fanfare du Blake jouera sur la terrasse, un magnifique repertoire.M.Théodore Chouinard, contre-maître de la corporation à travaillé aujourd'hui à préparer à cette fin le Kiosque de la Terrasse qui est presque refait à neuf.M.Ben.Trudel malade Les dernières nouvelles de la santé de M.Benjamin Trudel, propriétaire des hôtels Florence et Victoriasont qu\u2019il a pris un peu de mieux ; cependant, son état est critique.Son gendre, M.Res- ther de Montréal est à son chevet ainsi que toute sa famille.* La pêche au bar -\u2014L'hon.Charles Langelier, revenu hier, de St-Jean de l'Ile, rapporte que la pêche au bar bat son plein a I'lle Madame.11 y avait à cet endroit, lundi, une flottille de 35 à 40 bateaux de pêche et de yachts,- faisant la plus jolie scène de marine qui se puisse voir.Nouvelle soctété M.S.N.Parent, maire de Québec, est entré eu société légale avec M.Charles de Guise, sous la raison sociale de Parent et de Guise.Le bureau est dans les appartements du maire à la Basse- Ville.Foot ball Le Bleu et Blanc ont rudement pratiqué hier soir.Tous les joueurs sont priés d'être présents à la pratique de ce soir, qui aura lieu aussitôt après celle de crosse, La joûte entre les officiers de l'Ama- rynthia et le Quebec aura liou jeudi soir à 8 heures sur le terrain du Q.A.A.A.Ml y aura en plus une course de trois milles en bicycle pour Un insigne en or, des oourses à pied de toutes sortes, entre autres une course de cent verges en sac, ouverte aux militaires et aux marins.L'enceinte sera éclairée à l'électricité.Il y aura foule.Cour de police L'hon.juge Chauveau étant absent et ne devant revenir Que vers le ler septembre, la cause de Dauphin vs Demers, a été remise au ler du mois prochain.Au Bureau de la Paix, on nous autorise à démentir la nouvelle que certains journaux ont publiée, hier, au fsujet du règlement de l'affaire Pickert, marchand de thé sur la rue St-Jean.Cette cause est loin d'être règlée et la corporation n\u2019a pas retiré de plainte pour la raison qu\u2019elle n'en à jamais porté contre Pickert.Son Honneur le maire nous a aussi autorisé à démentir la nouvelle ajoutant que la corporation n\u2019a rien à voir dans cett affaire.Polerinage Dimanche prochain, le 26 août, l'Union St-Joseph de St-Jean Baptiste, sous la direction de son chapelain, le Rév.MA.Taschereau, fera son pèlerinage à Ste- Anne, suquel sont invités les citoyens de la paroisse de St-Jean.départ se fera, bannière en tête, de la salle des réunions (salle St-Jean) à 6} h.au son des cloches.Les membres sont priés de porter leur insigne et de suivre rangs de la procession ainsi que les citoyens, pour se rendre aux chars, qui Jaisseront la gare à 7h.10m, Au retour, les pèlerins se formeront de nouveau en procession pour ee rondre à l'église, où ils arriveront au son des clu- ches ot un Te Deum solennel sera chanté.Les billete 6e vendront à la ancristie, chez MM.Gauvreau et Frère, chez M.Béland et par les membres de la société.N, B.\u2014Uue assemblée de l'Union surs lieu mardi soir, à la aalle, pour l'organisation du pèlerinage.VENTE A L'ENCAN Par à &.MANBAM & OIB OGHRO0BONG NS00GO0S CO GO GSUU OPA 100000 wsscoesssnces Vents à l\u2019encan de le Goélette STEAD FAST, de 27 tonnes, pour infracties aus Lois un Rovesu LIL: GORLBTTE sus-dite sers veadus d netre bureau, JEUDI prochain, le 83 du courant foupen, oe td qu'elle est au a Commission qu Tavre, pris de la Badiose d\u2019Examen, Vente heures.Ad.MAXHAM & OTR.neantsurs, Nemvelles religionses Les Oblats sont en retraite à Ottawa, Le supérieur général, le R.P.Sonlier, en préside les exercices.\u2014Bon nombre de vicaires de l'archi- diucèse sunt arrivés au Séminaire hier matin pour ls retraite qui commence au- jourd'bui même, Ie Révd P.Rondat, dominicain, en ta est le prédicateur.\u2014Le neuvième pèlerinage du diocèse de Sherbrooke, sous le patronage de Mgr LaRocque, aura lieu a la Bonne Sainte- Anne le 28 du courant.\u2014L'Union Saint-Joseph de Saint-Jean- Beptiste fera son pèlerinage annuel à Sainte-Anne dimanche prochain, sous la direction de son chapelain, le Révd MA.Taschereau.\u2014Un pèlerinage de 400 personnes venant de Saint-Narcisse,comté de Cham- lain, est allé à ls Bonne Sainte-Anne, er, \u2014Le pèlerinage annuel à la Bonne Sainte-Bnne des catholiques de Détroit, Mich,, sous la direction du Père Van Antwery, a quitté Détroit hier à bord du steamer Loru.Les pèlerins sont au nombre de 400.Petites nonvelles Température froide aujourd\u2019hui.\u2014 Quelques ivrognes ce matin devant le Recorder.\u2014Une seule alarme pour feu de che- miuée ce matin., \u2014 Nos compatriotes de Fall River organisent une excursion au Canada pour le 3 septembre prochain.On rapporte qu'il est tombé une lègère &elée la nuit dernière la rivière à Pierre et dans certaines autres parties de la vallée du lac St-Jean.\u2014Une quinzaine de militaires ont déjà déserté le camp de St-Joseph de Lévis.Le général Herbert les fait rechercher.\u2014Un détachement de la batterie est occupé à nettoyer les alentours de la citadel.Ce bon mouvement nous fait l\u2019effet qu'une inspection aura lieu prochainement.A propos de fausses nouvelles Le magistrat du Bureau dè la Paix ne connaît rien de la nouvelle récemment publiée dans l\u2019Electeur, au sujet d\u2019un employé duns un inagasin de verreries qui aurait volé ses patrons.Nous croyons evoir contredire cette nouvelle, attendu qu\u2019elle jette du louche sur tous les employés duns cette branche de commerce.Chacun se demande : Est-ce Jean ?est-ce Pierre ?etc, etc.Nous comprenons que l'idée de notre confrère en publiant cet entrefilet n\u2019était que de remplir ses colonnes, sans vouloir faire tort à qui que ce soit; cependant, une autre fois, lorsqu'il sera sur la brèche, en quête de nouvelles et qu'il lui faudra se creuser le cerveau pour pondre un canard, il devrait voir à ce que ses nouvelles nesoient pas mjurieuses et aient au moins le mérite d\u2019être spirituelles.Réouverturedu magnain de nouvenntés de M.Alfred Tanguay Nousavons le plaisir d\u2019annoncer & nos lecteurs que M.Alfred Tunguay a racheté son magasin de nouveautés, rue St-Jean.M.Tanguay offrira en vente à grand sacrifices une valeur de $15,000 de marchandises sèches.L\u2019écoulement de toute cette marchandise devant être faite dans un très court délai, le public ferait bivn de ne pas manquer l\u2019occasion de visiter ce magasin.Parmi la grande variété de marchandises sèches de toutes surtes, sont des étoffes à patrons nouveaux pour habillements ; des chapeaux ete, ete.Le département des dames est aussi tres alléchant par la variété des indiennes, la haute qualité de lingeries etc, ets, Le public voudra bien ne pas oublier qu\u2019une visite au magasin de M.T'anguay, sers fort apprécié par celui-ci.suivant le montant de l'achat.20-8j.ee me \u2014 Excursion de Québec à Portland Le chemin de fer Québec Central aura son excursion annuelle à Portland, le 22 et le 23 d'août, et le retour pourra se faire jusqu\u2019au 3 septembre inclusivement, au prix de $6.00 aller et retour.Les billets seront bons pour passer via Sherbrooke et Boston & Maine RR., ou via Duds- well Junction et Maine Central RR., en passant à travers les montagnes blanches de l\u2019état du New-Hamp- shire.Chars dortoirs via Dudswell Junet.Pour billets et autres informarions, s'adresser à l\u2019Union Ticket Office, eu face de l\u2019hôtel St.Louis.ER DECES Bédard.\u2014Hier soir, on cette ville, est décédé M.Elséar Dédard, époux de Philomène Moiran, gérant du Couanikr Du CANADA, à l'âge de 47 sas.[l laisse pour déplorer sa perte une époute ot une jeune Alle inconsolables, Les funérailles auront lieu vendredi matin à 9 heurer.Le convoi funèbre quittera la muison mortuaire à & trois quarts précises pour l\u2019église Bt-Jean-Baptiaste et de là au cimetière Belmont, Parents et amis sont priés d\u2019y assister, 2 Bouohard.\u2014Au faubourg St-Jean, le 21 du courant, à l\u2019Âge de 17 ans et 9 mois, Georges Bouchard, employé de 1a waison D.E, Drolet, Ses funérailles auront lieu vendredi i atin, & 8 heures.convoi fundbre partirs de lg des meure de son pire, No.143, rue Latourelle,d ! Parents, amis et les membres de l\u2019Union Mu- sigale sont priés d'y assister.Masson.\u2014Le 22 août 1844, à l'Age de 70 ans et 7 mois, aprés une maladie de trois mois, dame Marie À éluide Thibaudeau, épouse de Joseph Moss sépulture aura lieu vendredi, le 24 du cou- heures des funérailles sers donnée demain, Falardean,\u2014 A St-Ssuveur, 3 l\u2019âge de 8 mois et © jours, Marie Blanche Arthémise Berthe, enfant de Odilon Falurdeau, corrogeur, Île sers inhumée jeudi, à 4 heures, convoi partira de Ia mnison mortuuire, 44, rue De- mers, à 3.44 houres.; nrents et nmis sont priés d'y assivter.EPILEPSIE Attaque de Nerts, Debilité Norveuse.donnant 1: symptômes, rea ae ces maladies, tle moyen du les guérir, eera envoyl gratis sur demande.M.G.Rpson, 36, rue deSalaberry, Montrial, bn?Swi gag Bi ) mbres 4b Ja Société 8 - Tapie: Dagre-Daine, sont pra e ne s'assembler 29 courant, à titut Canadien, &- », pour proséder à l\u2019élestion de Î DINE DROLET, Ply 28 noûtr-=ét.* 2août\u20145j.Per 18.BESCEENES Dans l'affaire de JONAS GOSSELIN, Maître Boulanger, Kt-Sauvenr, Québes.\u2014F4FLLI, AVIS NT PAR LE PRÉSANT DONNÉ que Jeudi le 83 Août 1896 À 11 Houres 4, NW, HT err ik tr 4\u2014Stook d'asteasiles à l'usage hy us rs 140 ©\u2014Roulant consistant en chovaux.bes- 150 & pain, Darnals, Stem er 3006 D.\" CPéditn at Bilices d'apcès liste, 3.008 9 sis La vente se fora pour chaque item sépurément \u201cen bloo\u201d A tant dans Ia plastre, stock et roulant seront visibles à l'établis- semant du failll, 158 ec 160, rue Sauvagesu, 8 uveur, lo vingt-deux août l L'ipventaire et 1a liste des orédits sont vial bles mon bureau.Conditions de paiement: OOMPTANT.NAP.MATTE, Bureau : Bâtisso de Curateur.\u2018\u2019La Banque Nationale\u201d 78, rue Bt-Plerre, LS.DESCHENES Québec, 14 août 1004, Encanteur- VEN TE A L\u2019ENCAN Par JACQUES & CIS ra0s0aucsnes000c000 vasoucouvss vrscseusossees BKCAN DE MEUBLES de NENAGE, LINGERIE Vendredi, le 24 Août, à 1.30 kr.p.m.A LA BALLE D\u2019EKCAN, COIN DES RUEE DU ROI ET DE LA COURONNE .BT-ROCH.Nous avons reçu Instruction de vendre à l\u2019enchère vendredi, le 2% Août, à 1.80 hr.Be m., notre salle, coin des rues du Roi et de In Cou- Tonne, une quantité de meubles de ménage cone sistant eu set de sulon en noyer noir couvert en peluche de couleurs variées, table de centre, étagère de coin, chaises de salle a diner avec fonds en canne et perforés, chaises bergantes, table à diner, set diner en pierre ovloriée, vaisselle en pierre blanche, verrerie, coutellerie, ferblunterie, boîtes à pain, prélart, nmeuvhle- ment de chambre à coucher, paillasse en broche, matelats en laine, lits de plume, set de chambre en pierre coloride (10 morceaux), beaudet monté Bur broche, couchettes pour enfants, souchettes doubles et simples, horloge, pots et bouquets, poèle à charbon et 3 I\u2019buile.Aussi.une quantité d\u2019babillements en tweed our homme, pantaians, -: rge fr& »çaise, doub @ argeur, et une quantité d\u2019suire-: effets.Le tout vendu ubsolu:rent sans réserve et visible Jeudi, le #3, de 2 hrs, & m + Pe Mo Veute Vonuredi, le 24, 4 1.80 brs.a.m.JACQUES & CIE, Encanteurs.DEMANDES pos DE DAS RE N A BESOIN DE DRILLELRS, $1.25 par jour.Aussi, des journaliers $1,10.S\u2019adresser au bureau de M.Gabriel Valin, marchand de bois, coin des rues Dorchester ot Prince-Edouard, 8t-Roch, 20 août\u20146f oF DEMANDE DES OPERATEURS des deux sexes, pour travailler sur la machine à ligneul.J.D.KING & CO, 14 août\u2014n-0 Lévis.ï ï UNE JEUNE FILLE ayant Institutrice.regu son :lipldme modèle our le français et l\u2019anglais, à l\u2019Eoole Normale- val, désiro enseigner à domicile.Adressez : H.H., No 0, rue de la Fabrique, Québec.20 août.\u20146f CONGREGATION DE NOTRE-DAME ST - ROCH J'OUVERTURE DES CLASSES au Couvent aura lieu le 3 Septembre.Il y aurn, comme d'habitude, un cours spécini pour les élèves qui désirent se présenter au BURFAU DES Exa- MINATEURS, 25-2341 3 Mlle Bellean Leçons de Piano.he Teen ses amis et le public on général, qu\u2019à partir du ler septombre prochain, elle continuera a cone ner des leguns de piano à domicile et chez elle à un prix tres modique, ; Pour toute autre information, adressez-vous au No 754, rue St-Valier St-Sauveur,les mardis, mercredis et vendredis, entre 3 hrs.p, m., et 5 hrs, p.m.21 noût\u20146f, 1 UDGER Leçons de Piano.cisckiader re informer ses amis ct le public en gér r qu\u2019il commencera à donner des leçons Je pa @ le ler septembre prochain, à domicile.cux.Clifford & Cie, marchnnus de pinuos, T4, :1e S: tous, ou chez lui.Pour informations, s\u2019udresser tous les jours, su No 110, rue St-Olivien, 2 août.\u2014Im Classe privée ADAME ST-LAURENT ouvrira le 3septembre sa classe privée, pour les enfants de cinq à douze uns.Le frencais, I\u2019anglais et le piano y sont enseignés.Pour autres informations, s\u2019adresser au No 353, rue St-Jean.20 août\u201415).SUCCESSION PIERRE LAGUEUX ST-ROMUAILD Tous ceux qui sont endettés envers la success sion Pierre Lagueux, de St-Romuald, sont priés de venir régler immédintement, et tous ceux qui ont des réolamations conire cette suce cession voudront bien filer leur compte au plus tôt.Daur PIERRE LAGUEUX, St-Romuald.Un safe: tehoue, Safety à vendre, acohin.en bou ordre of nrché.S'udresser chez M.ROUSSEAU, tourneur, rue Dorchester.21 aoiit.\u20143f Union Mutuelle des Oochers ds Place LB MEMBRES de cette Union sont informés que M.Paul Marois a perdu son cheval et en conséquence, ils sont priés de Fever con- {ribation (ho) d'ici 4 MERCREDI prochain, e .WILBROD DELISLE, Sec.93, rue D\u2019Aiguillon, 21 août.\u2014sf Faubourg St-Jean.SAISON 1894-1805 Académie de Musique Commençant LUNDI, 37 AOÛT Pour trois Soirs seulement, LA TROUPE ORIENTALE DES Japonais de Fukino La promière du monde pour ses tours de force incomparhbles en Gymnastique Jonglerie \u2019Acrobater, Contorsion, Marcheurs sur Sabres et Fil tendu, efo., Courses an bicycle sur Al de fer tendu.Matinée MERCREDI, à 2.30 Adinies 01, 250.Biéges réservés, 350 et 860, e plgn est maintonant ouvert au contrôle de l\u2019Académie.22 noût\u20147f Ouverture de Classe ES olasses de mon Académie Commersiale D'ourriront Mardy, le 4 Septembre prochain, à 9 hrs.as m., Au No 950, RUE 8ST-JOSEPh, ST-ROUH Le Françaie, l\u2019Anglais, l'Arithmétique et ia Tenue des Livres y sont spécialement ensei- nés.Une heure de conversation anglaise sera onnée tous Jes jours, s devoirs se feront im.médiatoiment après la classe sous ma survoil- lance.J\u2019ouvrirai en même temps mes classes du og ¥i aro a.ee Bt-Joseph, depuis | adressor au No rue J e 27 du courant.de 9 à 11.50 h.et de L30 à 4.30 brs Jusqu'à l'ouverture des classes, où au No 168), rue St-Olivier, avant cette date.Comme e nombre dos élèves est limité à 80, on est prié de so présenter dès les premiers jours.JULES UTIER, rofesseur.18 août,1m.MAGASIN d'OISEAUX LJ 25 Hen d'ouvrir an No ol, RUE 8T- aslo d\u2019sisesux de toutes sortes.era e variété de spécimens, Il y armt n des Perroquets, Serins, Grives, Oiseaux noirs anglais, Oiseaux écureuils, magasin ne resters pas ouvert longtemps.cu une marchandise volante et nu que ie publio s'omprossere de profiter de son passage ici.M noût=if 125, RUE ST-P K Henry Bedard Comptabls ot Liguidatenr d'audision de comptes, de rounds clou do livres et prépare des fouilies de balance, Oallestion de dettes bonnes, Jeuteuses ou ince.& | diei : B < une grande ampérience pour voie d'arbitre ddns Les couses de compromis * enére Debitours ot Orcanciers.: BUREAU RE Oars Joute de Crosse ENTRE LES CLUBS EMMETT ot LA FEUILLE D'ERABLE ET COURSES Sur le Terrain du Q A.A.A, Chemin St-Louis Le 28 Aout, à 1 Br.P.M Au profit de la St-Vincent de Paul, conférence N.-D, de la Garde.LE PUBLIC en général est prié de vouloir bien aider cet œuvre de charité en assistant.PRIX d'entrée : Adultes, 150.nfante, 00.10c extra pour siéçes réservés.PROGRAMME Course de un demi-mille :\u2014Ier prix, une canne ; prix, une pipe en rie ; 3e prix, une bouteille de parfum.Course de 100 verges :\u2014 ler prix, une horloge ; Ze prix, une oravate ; 8e prix, une boutellle e parfum.Course à trois jambes :\u2014ler prix,un pot à barbe; 2 prix.une pipe en buis; prix, un thébard.Course les yeux bandés :\u2014ler prix, une canne ;- Ze prix, un pot à barbe ; 3e prix,un thebird, Course des Dames :\u2014ler prix, un sac de voyages 2e prix, une paire de souliers; Se prix, une bouteille de parfum.Course de 1 mille :\u2014ler prix, une horloge ; Ze prix, un encrier ; 8e prix,une paire de studs.Course avec sault :\u2014ler prix, un pot à tabae ; Ze prix, uue paire de studs ; 3e prix, une bouteille de parfum.Oourse des enfants:\u2014 ler prix, une boîte de bonbons ; Ze prix, une botte de jouets ; Se prix, un bouteille de parfum.Course de trois quarts de mille \u2014Ier prix, une horloge ; 2e prix, paire de souliers de crosses 8e prix, cuiller en argent.Pour la joute de crosse, il y aura 18 prix, dont nous ne donnons pas le nom, nous leur gardons une surprise, de même que pour ls tug ol war, 18 août.\u2014f EXCURSION AU LAC-AU-SABLE Par la SOCIETE ST-JEAN-BAPTISTE DE ST-SAUVEUR, QUEBEC.Samedi, le 25 Aout Par le Chemin'de Fer du Lac St-Jean «t des Basses Laurentides, a ze EME S La société St-Jenn-Baptiste invite tous les citoyens de Québec à prendre part à ce magnie fique voyago qui a pour double but.de venir en aide aux colons pauvres (par les bénéfices s°I1 y en a), ot faire voir jusqu\u2019à la Rivière-à-Pierre et de là jusqu\u2019au Lac-au-Sable, par les Basses Laurentides, des endroits propres à la oulturb et qui demandent des colons : de plus, il ÿ aura un programme d\u2019amusements pour tous les excursionnistes, .' ll y a deux grands lacs où les pé-heurs à la ligne vourront prendre du poisson à lcar volonté.Un bnteau à vaneur et plusieurs autres embarcations seront à ln disposition des excure vionnistes ; il y nura aussi des chars à mains pour visiter les endroits de colontsation.Bénés diction solennelle d\u2019une chapelle par le chape- Inin de la Société, Messe basse à l\u2019arrivée du train, à à heures.Le dépa-t se fera nour être de rotour à Québec dimunche soir, à 9 hrs.Il y aura table de rafrnîchissements à bord du train.fanfare de l\u2019Union Lambillotte accompagnera les excursionnistes, Toutes !es informatiors à propos de Culoni- sation seront données à bord du chemin de fep par le Comité de Direction.Prix du passage, $1.50 aller et retour, Départ de Québec, samedi soir, à 11.30 hrs.é 8 , 21 août.\u20146£, Un autre Temoignage important.Sources Sr-Lfox, P, Q., 16 Août 1894 JAI obtenu un grand sucoès de l\u2019Eau St-Léon .pour toutes sortes de douleurs et do rhumatismes.Je suis venu à St-Leon sans pouvoir marcher autrement qu\u2019à l\u2019aide d\u2019une canne et avec diffeulté.Après quatre semaines de réjour à St-Léon, durnnt lesquelles jini pris dix-buit bains et bu do l\u2019eau minéraio.Fat été guéri.Je puis maro+er maintennnt, sans aucun aide et je suis un homme tout à fait nouveau.JOHN H.MORSE, Cornell University, Haverhill, x.x.En vente à Québec chez - A.BLAIS, agent, 21 août.\u201416i.No 3, Port Dauphin, Bl Epuissment, PV Amsigrissement] Le cas d'un Restaurateur très populaire à St-Roch de Québec.La Anchor Medicine Ve, Québec, Mossieurs,\u2014Il est de mon devoir de me joln- dre à tous ceux qui proclament les vertus et l'efficacité incontestablee de votre oélèbre pré- ration \"ANCHOR WEAKNESS CURE.\u201d \u2018histoire de ma guérison en est une autre preuve et je voudrais, en reconnaissance du service inaopréoiable qui m\u2019a été rendu, faire connaître à tous ceux qui, comme moi, sont aur le point de se désesp rer, qu'il existo nujour- d\u2019hui un KEMEDE qui produit des cfets vraie ment étonnants J'ai soufert de dyspepsie pendant longtemps, d'ai éprouvé tous les inconvénients, toutes misdres qu'engendre cette cruelle maladie 1 y a trols semaines, par suite d'un aurcroft de travail, de fatigue, J'en étais rendu au derpler degré de l\u2019Epuisoment st | me fallut abandon= ner mes affaires, à peine je pouvais marcher, Je fus consulter mon médecin.Il m\u2019indiqua le régime à *uivro, m'ordonna un repos absolu, ot pour remède, me preserivit le \u201cAnchor Weakness Cure.\u201d Je n'ai pas besoin de dire que toutes ces ordonnances furent suivies à ln lett Ju pris en tout trois bouteilies de TONIQUE ANCHOR et & I'heurs actuelle, le bien-être que Je ressens, In disparition des mainises ordinaires que me causait ma digestion, la force, la vie gueur, qui oireulent dans tout mon être, me prouvent, à l\u2019évidence que je suis sauvé et guéri, pme preuve de ce que j'avance, Je dirai que j'ai constaté dans l'expnoo de cos trois se- nes une suginontation de 7 livres en poids ** Anchor Weakness Cure\u2019 est ln mallloure réparation tonigne-fortifiente qui soi ages usqu\u2019à ce jour.C\u2019est l'ANCREK DE S tous oeux qui sont faibles et débiles.J.TREMBLAY A Rosinu Ne oF, rue 80-Jeseph, Québac.PE a PA Mag Ayan chaussy commen ae sur 4 de le li Je pra mes cliel Jusqu'à que lep grands car mes de voir ÿ J'invit qui trou chauseux compéti = mon des eond An 189, n 7 août- FEUILI "]