L'événement, 19 septembre 1896, samedi 19 septembre 1896

[" a od Cw se fait-il que lorsque jo demande un Stonewall Jackson on essaie invariablement de me vendre quelques autres cigares en disant qu\u2019ilssont bien meilleurs?Es-tu ignorent! Je me suis laissé prendre A cela il y a longtemps\u2014mais ils coûtent plus chers.PROTECTION AUX CONSOMMATEURS Tout Cigare Stonewall Jackson esb traversé à l\u2019une de ses extrémités par un ruban jaune portant l\u2019étie quette \u201cStonewall Jackson Cigar.\u201d JOURNAL POPULAIRE 7 Parlement Fédéral | DE LA FILATURE telle qu\u2019elle existe auiour- d'hui, est présentée nux consommateurs dans lo FIL \u2014\u2014 CLAPPERTON Aucun autre fll n\u2019est sl fort, sl unl, sl flable.Demandez-en à votre fournisseur, éjuile OX Bicyclis- tes, faites Usage de la Gomme Tutti Frutti de Adams pour étancher la soif et vous donner la force de faire une longue route.Vaoyet à ce que la marque de * Tutti Prutti \u201d a So se trouve sur chaque paquet.Conserver le coupon qu\u2019il y a dans cha- que paquet pour le dernier livre, 14 À A MoNTREAL EST LE QUARTIER GENERAL Pour LE CANADA ET.The LAING fretee® Co.Ltd, A SES QUARTIERS GENERAUX À MONTREAL POUR TOUT CE QUI COMPREND Graisse Pure et Composée, Jambous et Bacon, Conserves en Canistres Toutes sortes de Bœuf et Lard en Barils.Eerives ou télégraphiez pour liste de prix et cotations apécialos.T, N.CHASSE - - - - - Agent 50, RU£ ST.PAUL, QUEB&C 11 aont\u2014 T mm T 7 Sont-ils an bon état ?J 1 ; Non.Alors voyez B, AK MoCARTIR CAS- \u2014\u2014mammmnmns GRAIN.Onticion, spécialiste, Bureau : 139, rue, St-Jean, Haute.Ville, Québec.Essais de ls vue gratuit et correction des yeux défeetifs par dee vorres approuvée ot {aits d\u2019aprds los méthodes lee plus nouvelles B.McCARTIE CASGRAIY, OPTICIEN, 139, rue St-Jean, H.-V., Québec.15 sept\u2014Im Mur L.MAcLEAN (Madame NILCA) À l'honneur d\u2019informer le public de Québec qu'elle à décidee (moyennant une inscription suffisante d'élèves) de se rendre Une fois par semaine (ie Samedi) à Québes, pour y donner des lepons do chant, à partie du lar Octobre.On trouvern chez M.Arthur Lavigne, une liste d'inscription et tous renseignements.NOTA.\u2014Mme MacLean ouvrira ausei, le Sa- edt soir, Jan cours de Shans composé de ngt membres sanlrment, Prix du coors: quatre plastres par mois a 9sept\u2014lin Les estimés de In milice ndoptés Las démission des employés Ottawa, 19\u2014A 3 heures prend le fautouil, La motion pour alleren comité des subsides à été adoptéo unanimement, et le comité a tourné son attention sur les estimée requis par le département de la milice.Le montant demandé en addition aux B446,800 déja votées pour les camps eat de £1,472,000 dont 1 million pour les nouvelles armes.Lecolonel PRIOR derandequele montant fixé pour lus exercices militaires de l'Artillerie soit augnienté nfin d'envoyer Un team d'artilleurs en Angleterre tous les ana.Le ministre dit que Ia chee sera prise en cunsidération, On a adopté tous les items des estimés de la milice en 15 minutes, puis on est passé aux cstimés du departement des chemins de fer et canaux.Sir CHARLES TUPPER soulève la question de certaines démissions frites par le ministre des chemins de fer dans sun comté.Il dit que ces employés ont été traités injustement, l'orateur L'hoo.M, BLAIR dit que ces employés unt été démis après qu\u2019ils eut eu ;a preuve faite par des députés libéraux qu'ils svaient pris une part active dans les dernières élections.Sir CHARLES TUPPER dit que c'est un vutrage de démettre des employés sur une telle preuve.L\u2019hon.FIELDING suit personnelle ment que des empluyés du chemin de fer qui étaient soupçonnés d'être libéraux, ont été empêchés d'atier voter aux der- dane un autre district, La discussion à été assez longue sur le sujet.L'hon.M.BLAIR a dit qu'il suivrait encore le principe qu'il a suivi nu sujet de ces démissions et qu'il n'avait démis que reux qui avaient été trouvés coupables d'avoir pris part aux dernières élections, M, Blair « fait un violent discours, pour expliquer sa conduite.M rappelle qu\u2019aprèa la défaite du gouvernement Mackenzie, en 1578.les têtes des employés civils sont tombées par centaines dans le panier.Il dit que le parti libéral repréeuntait au moins la moitié de la population du pays et qu'il avait droit a sa part dans le service civil, L'hon, M, FOSTER répond à l'hou.M.Blair et dénonce sa conduite on prenant le témoignage du candidat libéral contre l'employé accusé de s\u2019ûtre necupé de politique.pour demettre ce dernier.Sir RICHARD CARTWRIGHT dit qu'en 1879, un grand nombre d'employés de l'Intercolonial ont été démis sous le sous le regne conservateur, l'Intercoiu- nial à éte pendant dix-huit aus une machine politique.Le débat est continué par MM.Dy- McAllister, Martin et Hale, apres quoi l'item est adopté, La Chambre se lève et rapporte progrès, et à une heure eile s'ajourne.Occasion unique Pour faire place aux importations nouvelles, MM.Gauthier & Frove oflrent une énorme réduction sur leur stock actuel de tapisseries, pour lu détail seulement.C'est ia maison de Qucbec qui tient le plus fort assortiment de papiers- tenture.fonds de banqueroute considérable de tapisseries, fabriquées pour 1346, ce qui lui permiet d'offrir des prix étonnants au public.MM.Jos.Gauthier & Frere funt une ! spécialité des verres de couleurs, verres ornementés, verres rayés, «le toutes les variétés.lis en tiennent un assortimeut considérable, le plus fort qu'il y ait à Québec.i Us ont l'unique agence pour le meil- i leur vert a jaloustes, le seul reconnu bon pour peinturer des persiennes, inaltérable au acleil et très fort.ls tiennent toujours un stock considérable de toiles pour fenêtres, avec poles et ornements en cuivre, et c'est ln seule grandes vitres (plate glass).C'est une occasion unique pour l'acheteur.Ou ne devrait pas la manquer.resp avec uno rapidité vertigineuse.nières élections en les envoyant travailler ! mant, Domville, McNeil, Logan, Tavior, | Llle a récemment acheté uu! QUAND LES AUTRES FAILLISSENT Les Pilules Roses du docteur Williams restaurent la santé et la force Une jeune fille bien connue dans Nn.PAnCe racaute son expérience \u2014Flle Ctait al fhibie qu\u2019elle ne pouvntc Monter l'encaller saux ne repourr.\u2014 Ben amiss croynient qu\u2019eble Ctnit aftuinte do consemption \u2014Mninies Bant le portrait vivant de in unaté wt de In force.Du ** Beuver,\u201d de Napaace, Out.: Parati les jeunes filles de Napance, aucune west mieux connue ct plus hautement vatitmée que Mie Mary L.Byres.En vérité, es popuiarité et sen connaissances sont d'autant pius grandes et nombreuses qu'elle vet lu reprusentante pour la veute des cersera de lu curupaenie lu- binson, et clle à de nombreux clients sur la route gui va d'Oshawa à Ottawa, Com- went il se fait que cette jeune filie fasse le sujet de cet article, c'est qu'il s\u2019est vperé récemment chez elle un remarqua- Lie changement par sage de ces petits merveilleux agonts de la santé, les Piluies Roses du docteur Williams.Quand le reporter du \u2018* Boaver * se mondit clive pour s enquétir de son cas, ce fut la jeune hile qui Im ouvrit la porte ; elle ne PATAIISAIE pan, AVEC ses JOues roses et sa bonne santé évidente, avoir été lony- temps malade.Lu reporter it part de sa mission et trouva Mile Lyrnes fort disposée à lui relater tous les détails de ce qu'elle Appe- iait \u2018\u201c Qu sauvetage mnraculeux de ja wort.\u201d En réponse a la que-tion \u2018** Qu'ont fait les Pilules Moses da Dr Williams pour vous ?\u201d elle a dit: ** Quoi ! elles Ut accompli des inurveilles.Je me sens comine une femme nouvelle maintenant.Pendant huit ans jv fus faible et misérable et parfois jo ne pouvais marcher.Je souffrais aussi hexncoup d'indigestion et fréquemment ne pouvais pouvais même garder un verre de lait sur l'estomac.J'avais des crisee d\u2019étourdissements, des grands maux de tête et mon teint était jaunâtre.Mes rognons me ; fabguaient également, et de fait j'endurai i { toutes sortes de maux et de douleurs, Eu ! prétexte de réurzanieation.Il dit que | Montant un escaler j'avais besoin d'aide i ou il fuliait que je prise da repos plu- {| sieurs fois avant d'atteimdre le haut du | palier.Farfois nes maine et mes pieds n'étaient pas plus chauds qu'un morcelu do glace.Une fois, je logens a l'hotel | Kingston et apres avoir vu plusieurs {clients je m'évanours.La maitresse jdhorel ne trouve dans ver étatEet tit i mander un médecin qui, après m'acoir { fait reveuir à moi, me donna «us remêdes ;à preudre.Ll re di que neon systeme | était si délahré quo le repos lu plus abso: (lu était impérieux.Ses remedes, d'apres ce que j'ai pu | constater, ne me firent aucun bien, plus / que ceux dcs autres médecins.l'empiral a Ce poiut que je ne me souciais pius du Ï plaisir et du travail (\u20ac Wes amies crurent que j'etais atlemte du consemption.; C'est à ce moment que ju me dércrminai \u2018a faire l'essai des Pilules Roses du doe.teur Williams et mun &pparouce nujour- d'hui veus démoutrers quel merveilleux i changement elles ont opéré.Je continuai \"a prendre les Piiu es Roses pendant trois } Mots el avant de cusser de les proudre le {moindre mal et in moindre | étaient disparués.Jde ne puis prociamer {trop hautemeut les vertus de cette merveilleuse tmédecinu et je auis atixieuse que ces faits soient connus pour que : d'autres souffrants en protitent.\u201d Mme Byrnes était présente pendant cette enirevae et a fortement endossé ce que sx fille à dit, ajoutaut quelle\u2019 croyait que les pilules avaient sauvé la maison a Québec qui tienne en stuck les vie de son enfant.L'expérience des Années à prouvé qu'il n'y avait absolument aucunes maladies | causées pur un élat vicié du sang ou t mond qui, do sa joge, avait assisté, avec | \u2014 n |l'ébranlement des nerfs que lea Pilules | chez ; douleur : Tunes du docteur Williams ne guériraient Pas promptoment et ceux qui souffrent He tels maux s\u2019éviteraient bien des douleurs.et économisersient de l'argent en | nynnt recours à ce traitement.Obtenez {les véritables Pilules Roses chaque fois {ut ue vous laissez pas persuader de prendre une imitation vu un autre remade d'un marchand qui, pour Pappit d'un plus gris bénéfice, vous dit que c'est \u2018\u201caussi bon.\u201d Les Pilules Roses du docteur Williama guérisseut quand les Autres remèdes faillissent, Magasin de: Tabac EN LIQUIDATION ! de Cigares, l'ahnoe, Pipes, Ci- $2,000 garetier & saorifico, MUU E, Gamuon, horloger-liijontior et oprie sien, Toyrut que $01 Magasin de bijouteries pron:l des proportions arsez considérables, n décidé d'agrandir con mugusin.Yar conséquent, il lui faut vendre le stock do tabacs d'ici à doux mols.Tout le stock sera vendu 80 p.c en bas au prix.Profitez du bon marché, PIPES, TABACS, CIGARES, CIGARETTES VENDUES POUR RIEN Au No, 300, rue St-Joseph, St-Roch QUEBEC 8 sept\u2014 L.J.DEMERS & FRERE, Proprietaires-Editeurs, No.30, rue la Fabrique, Haute-Ville Le LORD WOSELEY EST UN CIGARE DE 10 CTs.de la fameuse fabrique \u201cBtonewail Jackson Cigar.\" (Ne soyes pas préju- : £é parce que c\u2019est un olgare du pays.) Essayez-le ot vous serez convainou qu'il est supérieur à plusieurs ciga- ' res de 15 cents importés.' + [ie RS 000000 000000000000 0900000000000000000 000000000000000 000000000000000 0000Q00000000000 000000000000000 00000000000000V00Q000 000000000000 ©00000 Durant quelques Jours encore nous dounerons \u201cGRANDES REDUCTIONS I ra em a, He | ne | R.& G.381-563, Broa Fay, NY, i I ADATS GINGER LEER Pour faire une liqueur déliciense et & ton marché | men - D an : | RECETTE | Extrait do Ginger Beer Adam.Uno bouteille Yeast Fleishman.Une demi à ane galette Sucre Deuxlivres Eautidde.c.v00ee peurs Deux gallons , Faites disscndte le nacre.ln Sma de tarts et ia yeast dans l\u2019eau, ajoutez l\u2019extrait et mettez en | bouteille: mettor dnne un endroit ohaud pes- | dant vingt-quatre heures jusqu\u2019à fermentatiou, j metreg alorasur la glace, et en l'ouvrant elle sera dulicieuso ot limpide, On peut se procure: lo (zinger Boer dons toutes les pharmacies ot les groceries, on bouteilles de 10 et 25 cents, pour faire deux gailons 2 juiliet\u20142i { AU NOUVEAU MAGASIN \u2014\u2014 DE \u2014\u2014 VAISSELLE.| 161.RUE SAINT - JOSEPH ! Venant d'être reçu, un grand assortiment de Sar toutes les Classes de Marchandises 7 OUTES VENTES STRICTEMENT COMPTANT Simons & Foulds RUE DE LA FABRIQUE | Sets à toiletto et Sets à diner, patrons les plus nouveaux, UN Lampes de table ! Pots à l\u2019eau en crystal | LOT! Verres à l'eau Verres à bière | DE Verres à boisson : Verres à pieds i Et une foule d\u2019autres articles que | nous re pouvons mentionner.| ! Toutes ces marchandises doivent être vendues | » d'ici À un mois à grande réduction aîn de faire vlaco aux nouvelles marebandises d\u2019antomns, Une visite vous convaincrs des prix excesairs- i - monta redaite, fad \"161, RUE ST-JOSEPH PORTE VOISINE DE 7.PAQUET! F.X.LAFLAMME Ancien Magasin: 95, rue St-Joseph | 23 août-\u2014n.o Les cahaleurs s'étant tus, la représen- |\u2018 JE LETON DE L'EVENEMENT Le genre d'existence qu'il menait res- 9 semblait si peu à cului de Raymond, qu\u2019il 1 était peu suppossble non qu'ils dussent LE COMTE e un du ses anciens camarades du Borda, & | tation suivit SOT cours sans nouvelles in- la provocation.| terruptions et.A minuit, le prince qui \u201c| se dirigea de co côté.| avait accompagné Raymond jusqu'à son \u2014 Monsieur, «iit-il, je suis lc princo | hôtel, prit congé de lui.Ivan Tateskow, par conséquent étranger.Le lendemain matin, à sept heures Je viens d'être provoque en duel ; ju n'ai: Moins cinq minutes, la voiture du comte aucun ami particulier dont je puisse invu- | le déposait au lieu di rendez-vous.L'of- se rencontrer, mais qu'aucua lien d\u2019amitié pat se former entre eux.; Un soir, c'était à une représentation de __ Raymond s'était arrangé un nid char- Shant aux Champs- Elyeées.Il e\u2019y trou- Yait bien, en sortait le moins possible.Ayant, anna fatuité, le sentiment de \u2018SA valeur personnelle, peu lui importait oe qe vait penser tel ou tel.(Ue dont il avait le plus horreur, Cent que aa présence quelque part éveil- t la curiosité, C'était bien nesez, pen.sait-il, que le luxe, plein de distinction, © tot voitures et le beauté de ses che- Vaux attiressent l'attention.À peu près à la même époque, le prince Ateskow était venu porter à Paris les sept à huit millions de rente annuelio Qui pesnient si lourdement.à ses pochen.Nn pare et sa mère étant morte tout sourmant, la soif des plaisirs le préci Pita vers le gouffre fasciuateur.C'était une nature géuéreuse, sunsepti- le des plas admirables dévouementa, hae des plus incroyables extravagan- Homme distingué, du reste, et posed.fat un fonds enlide d'instruction, il ne ui fallait qu'ane inflgence salutaire pour l'empêcher de rouler aur la pente où à 1 906 de lai, tant de malheureux roulaient Ia Juire, il y avait cabale organisée contre certaine actrice, pour une cause tout A son honneur, hâtons-nons de le dire, Ceux qui n'avaient pas partagé la confidence,truavèrent l'accueil que l'un faisait à la malheurouse jeune femme, non seulement injuste, mais ignoble.Une contre- manifestation s'organisa spoutanément, et on peut affimer que los cinq sixièmes de la aaile y prirent part.De oo numbre était le prince.avec frénésie.\u2014 C'est indécent co que vous faites là, monsieur ! dit une voix derrière lui.Il se retourna vivement.\u2014 Nou, mousieur, répondit-il sans s\u2019émouvoir, c'est le signal de la muaifesta- tion que vous avez donné tout à l'heure, qui est un accroc à in courtoisie française.\u2014 Monsieur, je ne reçois do legon de qui que 0 aoit, encore moins d'un étran- ri Pis prince s'incline et dit avec un sou- ce : \u2014 Moins que personne j'ai le droit de vous désappronvet en cette circonstance ; mais il y à un moyen tout tracé de témoigner que l'on n'accepte pas de leçon c'est de la donner.LL.\u2014 C'ust ainsi que je l'entends ! Voici ma oarte.Le prinos remit la sienne et jeta un regard autour de lui pour voir s'il nie trouverait pas un ami à qui demander le service de l'accompagner aur je terrain.Ses youx renoon ceux de Ray- Debout dans sa stalle, il appiaudiseait | quer l'assistance, voulez-vous me Bervir de témoin.; \u2014 Voluntiers, monsieur, répondit Ray- | mond eu lui tendant la Main ; ais com | dispensable que l'on sache à qui l\u2019on con.; fie ie soin de son honneur, Inissez-moi me présenter : Le comte Raymond.| \u2014 Officier de la marine française n\u2019est- ! ce pas Ÿ \u2014 Votre noin cat connu on Russie.Jesus dune doublement heureux ue ow suit vers vous que mon heuranse ! étoile n'ait guidé.Voici la carte de mon ; adversaire.! Quelles sont vos conditions ?i \u2014 Je m'en rapporte pleinement à vous Dix nnnutes après il reparut.\u2014 Ces messieurs n'ont fait aucune difficulté pour reconnaître qu'il était à votre disposition ; je leur ai offert l'épée ; ils ont accepté.La rencontre aura lieu demain matin à sept heures préciace, a Vincennes.dans la dernière allée du fond.\u2014 Merci monsieur ! dit le prince en ae levant.Au premier coup de sept heures je serai à mon poste.\u2014 Prince, ajouta Raymond, si rien ne vous appelle ailleurs, faites moi l'amitié | de garder votre fauteuil, vous me procu.reres ainsi le moyen de passer une agrée- ble soirée.j un aourire railleur plissa les lèvres de pour cela, ratitiant d'avance tout co que | vous eurez décidé, | Ra , \u2014 En bien ! l'rince, sttendez-moi un prince a pu être retardé par quelque ac- instant ici ; Je Vois Votro provocateur s'a- | cident.Vancer aves ses amis, je vais ies joindre.ficior de marine qui était avec lui, dana ss loge, la veille au soir, l'y avait précédé sinsi que lesadversaires du prince, | Un quatrième personnage était avec | me dans les affaires de ce gente, il est in.ceux-ci.À son uniforme, on reconnaissait | les muscles un chirurgien militaire.C'était, en etfet, le major du bataillon de chasseurs à pied casorné au fort de Vincennes Ii était is en cas d'accident.| A sept heures, le prince n'était pas- encore arrivé } Celn parut étrunge, mais personne n'en | fit ln remarque.; On attendit vne, deux minutes, puis ; l\u2019un des jeunes gens -Un peude patience, Wessicuts, dit Raymond qui avait surpris le sourire.Le \u2014 Kst-co que vous croyez aux accidents, monsienr ?demanda-d'adversaire, \u2014Parfaitement.\u2014 Môme quand il s'agit d'affaires du fenre de celle qui nous rassemble en oe moment ?\u2014 Je n'établia pas de différence, La ton du jeuno homme disses Ray- mood lorsqu'il reprit : \u2014 C'est qu'il ÿ à les accidents prévus et œux imprévus.Raymond datds surlui sos grands yeux noirs., \u2014 Et dana quelle ontégorie classes vous t'il vous plat oslui da prince Tateskow 1 ~ Dans les prévus, tépondit-il avec une supeème impertinenee.8 sert SEL SEL Verret, Stewart & Cie QUEBEC ET MONTREAL Représentant l\u2019Union Saulnidre d\u2019Angletorre {The Salt Union of England; Leon régulièrement par vaisseaux et livrable ot, à bord des chars où on mucosin, GROS SEX.ordinaire SEL PIN, qualité supérieurs POUR LE FROMAGE ET LE BEURRE A vendre aa plus bas prix du marche QUAI DES INDES, QUEBEC 25 mai\u20146m \u2014 Dans ce cas, monsieur, je prends la place du prince.En garde ! En un clin d'œil, 1l eut jeté aur le gazon sa redingute et sun gilet.Les témoins csasyèrent d'intervenir.\u2014 Inutile, mossiecrs, dit-il, écartez- Vous et n'ayez souci que de nous assister.Raymond était superbe sous les armes, Sa tête droite et fière, légèrement re.jetéo en arrière.reapirait le calme éner- xie de l'homme fort, inaccessible a la trainta.pos jarrete tenus faisnient snillir © 808 cuisses nerveuses.Ii avait Ia souveraine niajesté du lion.Son adversaire Uimita, et les épées se touchèrent.lis étaient là deux habiles tirears en présence ; mais la supériorité de Raymond était incontestable.\u2014 Il connaissait tous les joux, toutes les ruses.Aucune feinte na le prenait au dépuurvu.Tl n'avait pas encore bougé d'une ligne et le duel durnit déjà depuis deux minutes, ce qui est terriblement long, - Je sens fiéchir votre bras, dit-il à son adversaire, voulez-vous un temps d'arrêt ?\u2014 Vous vous faites illusion, monsieur, je n'ai jamais été si diapos, répondit celui- ci.\u2014 Alors, tenez-vous bien, car je vais commencer à vous essayer.Couvres son tout la place entre la troisième et la cinquième côte, c'est là que vous serez ton- Et par par un brusque changement de tactique il s'appuya vigourèüsement sur ses hanches tandis quo son épée traçnit un moulinet vértiginoux autour-de lui, Aprèe deux où trois appels aussi rapides que la pensée, il se fendith moi L'arme rencontra la poitrine da jeune homme juste à l'endroit qu'il avait désis 6 et y pénétra à un demi-pouce de pre- Tr.RE-TEERISN NR Ra al = Pr x RE EEE SE i 2 ME: XY « à © tad NE er Err ER N\u2019est pas une drogue de Charlatan supposée guérir de tous maux, .C\u2019est un remède Préparé par le Laboratoire de la Nature CEST UN VIN NATUREL Provenant d\u2019un sel ferrugineux et qui contient tous les éléments nécessaires pour guérir 'nfailliblement toutes les mala- L'APPAUVRISSEMENT DU SANG \u2014\u2014\u2014\u2014 TELLES QUE \u2014\u2014 Faiblesse, Anémie, Dyspepsie, Débilité C'est un Tonique, un stimulant, un Apéritif et un Digestif prescrit par les médecins les plus éminents ct en usage dans tous les grands hôpitaux de l'Univers .4-4 UN MEDICAMENT HONNETE qui non seulement soulage, mais guérit promptement.Nous possédorgs plus de 25,000 certifcats de persunnes bien connues attestant les guérisons produite parle .VIN ST-MICHEL MM.BOIVIN, WILSON & CUS, Montréal.MESSIEURS,-\u2014À la suite d\u2019une maladie gravo nt longue qui a failli me coûter la vie, j'étais resté d'une faiblesse extrême ; je n'avais pas d'appe- tit et pouvais à p.ine marcher.Maintenant je vague à mes occupations cone avant ma tnaladie.je tnauxe comine quatre et je parcours, tous ie soirs quatre milles en bicyole Hans éprouver las moindre fatigue.Quelle ust la cause, M: csieurs, de co changement mervoilleux et si soudain ?Vous l\u2019avoz doviné, c\u2019est votre Vin St-Michel.(Signé) Cus.MoxcEL 532 rue Sherbrooke, Montréai.CEST MM.BOIVIN, WISON & CIE, Montréa\u2019.Messieurs.\u2014J'ai eu occasion de prendre de votre Vin St-Michel, et j'ai été surprise du constater la rapidiré avce laquwlle les fu-ces reviennent dés la pseniière boutelilo.on sent l'appétit augmenter et la digestion Be faire plus facilement, C'est un vin très agréable au goût et d'un prix qui est a la portde de toutes jes bourses.Je le recommande fortement à toute personne souffrant d'anémie, de dyspepsie ou de débilité, et je suis persuadée que la guerison sera prouipie.(Sigué), Mire O.Durepe, Modiste, 204 rue St-Christophe, Montréal.MM.BOIVIN, WILSON & CIE, Montréal.MessiEurs\u2014Un de mes amis qui, après une longue maladie, étuit resté excessivement faible, suivit men conseil et prit du Vin St-Michel pendant à peu près un mois.Alors ia guérison fut complète, l'appétit était bon et les forces étaient revonuss comme par enchantement.Depuis ce teinps il jouit d\u2019une aanté parfaite ot ne jure que par le Vin St-Michel, Après un si grand auceès, je ne puis faire autremont que de le recommander à tous ceux qui ont Lesoin d'un bon tonique stimulant.Votre dévouée, Muir FLORINA DANDURAND, 174 St-Philippe, Montréal.(Signé) MM.BOIVIN, WILSON & CIE, Montréal.MessiEurs, \u2014 C'est à bou droit que votre Vin St-Michel est surnommé le Roi dee Toniques, car jamais je n'ai connu nn stimulant aussi énergiqne et un remède aussi efficace pour guérir la faiblesse et ln dysnepsie.J'en ai pris pendant quelque temps, et aujourd'hui ma santé est parfaite.Je Cp pr Fee sun ane RES AP ah mange bien, ma digestion se fait facilement.et le sommeil eat loin de me faire défaut.Je conseille donc à tous ceux qui se sentent faibles de prendre du Vin St-Michel, et Ja guérison sera, j'en suis persuadé, aussi certaine que prompte.Votre dévoué, J.OMARTIER, (Signé) 31 rue Hudon, Hochalaga.bi 8 MM.BOIVIN, WILSON & CIE, Montréal.Mrsersurs, \u2014 Lorsque je me nantirai, soit faible ou anémique, je prendrai du Vin St-Michel, car salon l'expérience que j'en ai eus, il n'y à rien dans in médecine qui égale ce tonique pour purifer et stimuler le sang.Fran.PAPILLON, Votre, etc, 595 rue Mignonne, Montréal.MM.BOIVIN, WILSON & CIE, Montréal.Meserevas, \u2014Je considère votre Vin St-Michel comme un tonique très puissant, c\u2019est ce que j'ai pu constater chaque-fois que j'ai eu l'occasion d'en faire usage dans ma famille.MADaNE A.D.QuEsvuL, Votre, etc, 141 Avenue Laval, Montréal.MM.BOIVIN, WILSON & CIE, Montréal.Mesernuxs,\u2014 Vous aves bien raison d'appeler le Vila St-Michel le Roi des Toniques, car il règne seul parmi les vint hygiéniques.J'en ai pris moi-méme lorsque je souffrais de faiblesse et les effets ont été merveilleux ; j'ai été radionlement guéri avec trois bouteilles.Je comprends maintenant comment le St-Michel cat ai en vogue.otre, te, Jos.Sicarn, 63 ree Plessis, Montadal, MM.BOIVIN, WILSON & OIE, Montréal.MsiBURE,-\u2014Etaot svémique, le médecin m'ordonne de dre du Via rare Les effets bienlalsants de ce tonique w thas bientés sentis, eù maintenant grâce à lui ma santé eet MavzMossaus Sora Sr.Longuesail, P.Q.lia op po nem 8 rr } 4 à # # t \u2014 ee » Ë | 4 5 i 3 * TEMPE SPORE APER(O GESFRAL BB Probabilités pour lu prochaines Sé heu \u2018es, 8e-Lavnerr sr Gouru.\u2014Tomps incartais avec bluie, devenant plus froid cette nuit ; gros vents Où tempête tournant de l'ouest au nord, EOS DERSIERES INPORTATIONS Il Lac Témiscawingue, 12 Sept.1896, A huit heures du matin, jeudi, nous sommes réveillés par des acclaimations joyeuses et des vivats enthousiastes.C'est ce brave Etomanuel Tassé qui nous arrire, et quelques-uns de nos amis le reçoivent chaleureusement.Il vient mettre à notre disposition ses connaissances multiples aur ce pays qu'il a si paisssmment contribué à développér, tt pas n'est besoin de dire qu'il est accueilli à bras ouverta, car avec un pareil cicerone, notre voyage ssra doublement intéressant.C'est Tagsé qui a mis en pratique l\u2019idée du Révérend Père Goudreau de relier par un chemin de fer le lac Témiecsmingue à Mattawn, alors comme wujourd'hui encore, le puint d'où l'on distribuait les provisions et le matériel nécessaire à Vexpioitation des riches forêts du haut Chapsaux Haute Nouveauté Grande importation de Chapeaux garnis en tous genres : Canotiers et Walking Hats.de I'Ottawa, Ohapeaux de Castor pour Dames.Les richeasea agricoles et forestières de ! pout numense jeté sur l'Ottawa, les mon- pratiques, avaient vite compris tout le Parti qu'on poovais tirer du ce chemin reliant à leur ligne principale une des régions les plus réches de toute la Confé- | dération esuadieaue.; Aussi trois ans après.en 1898, l'œuvre ! ai péniblement oomauncée par le Société | dreau était le président, était terminée et Témiscamingue n'était plus qu'à quoiques heures de Montréal, Tous les obatacles avaient été surmontés, toutes les difficultés aplanies.Un tagaes percées, les rochers ouibutés, là vu ils offrsient au passago du chemin une résistance trop vive, nousoffrent une preu- POUR ENFANTS, coiffures dernière | co:te partie de nutre province étaient ae Pas pures ane © pon.déjà un peu connues.Le commerce de dants nouveau genre, bois depuis longtempe y étais prospère, Bubans, Fleurs, Plumes, Oléeaux, [wsis jusqu'en 1885, la colonisation de Plumeaux, etc, au grand complet cette région n'avait été qu'une série d\u2019ef- pour les modes d\u2019automne.forta inutiles.* * A cette époque, le Révérend Père Gen- dreau, procurenr du college d Ottawa, fut cHargé par ses supérieurs de faire l\u2019exploration des terres bordant le iac Téraisca- | mingue et contenues dans les cartons Duhamel, Guigues, Gendreuu.Mercier, Fabre, Mazenud et autres.On ne pouvait mieux chuizir, cat le Révérand Pere Gendreau était un coluni- sateur emerite.Deja il avait à sou crédit la fondation d\u2019une dizaine de paroisses dans les cantons qui forment aujourd'hui Mantes et Manteaux Haute Nonveauté Oapes et Collerettes, avec le Col nouveau, découpé et haute forme.Ohoix considérable de Golf Capes °° non n qui f magnifiques, nouveau genre, bro.ile diocèse de Sherbrooke, er id lui fut ché avec bordure en fourrure.| facile de constater que la région du Té- Le plus bel assortiment do petits | niscamingue offrait à la colonisation ao anteaux pour enfants, et de Uls- vaste que to x qu'il lui ters pour fillettes et jeunes filles, °bs9P plus vasce GUÉ LOUE ceux qui * avait été donné jusqu'alors de parcourir, AUTRE NOUVEAUTÉ Les vbstacles à surmonter étaieut nots- \\ vs breux cependant, et on ne pouvait se les Costume - Tailleur en drap pesant dissimaler, Catte partie de la province était absolument isolée.Il allait falloir y tranporter en canots ou à pieds, à travers la forêt, sur une distance de 128 a 150 milles, les colons, leurs familles, leurs ustensiles de menage et tous les instruments nécessaires au défrichement et à la culture.C'étuit le moyen adopté par les marchands de bois pour transporter les provisions dont ils avaient bescin pour nourrir les milliers d'hommes qu\u2019ils employaieut dans leurs chantiers, Mais cinquante milles seulement sépa- YR, Soies Haute Nouveantô Boie japonaise grande largeur.Soie Damas, couleurs.Sole noire A dessins couleurs, Brooart sole et or, Eole fieurie.ve bien tangible de ce que peuvent faire des cxpitaux mis a la disposition do ls science et du génie civil, De la plateforme du char officiel, complaisamment mis à notre disposition par M.C, W, Spencer, nous admirons les travaux gigantesques qu'il à failu oxé- cuter pour vaincre cette nature abrute et pssser une voie ferrée là où quelques mois auparavant, OD &Vait peine à tracer un sentier pour les piétons.M.Spancer a surveillé lui-même tous ces travaux, Il a été l'âme de cette entreprise hardie, ot, aveo un orgueil bien légitime, il aime à nous faire admirer son ouvrage.on ra ee L\u2019hon.M.Dobell et le service rapide L'Electeur essaie de rassurer les ci- toyeng de Québec, qui sout révoltés de la conduite de M, Dobell au sujet de lu ligne rapide, et il publie la dépêche qui suit, que nous reproduisons À titre d'in- forraations : \u201c* Un citayen important de Québec a reçu lu dépêche suivante, ce matin, de | Vhon, R.R.Dobell, dit V'Electeur ; Ottawa, 18 septembre.Vous pouvez donner aux amis l'assurance que la question de la ligne rapide sera reglde allirmativement et que le pays sera gagnant eu accordant iu délai que j'ai suggéré R.K.Donzur, La population de Québec, sans distine- tin de partis, fait des vœux pour que ce grand projet, qui fers tunt pour Ja pros.Périté de notre ville, se réalise.rant Aer rs L'INAUGURATION Du Parc de la Montagne Tremblante Discours d'ouverture PRONONCE PAR L'HONURABLE & A, NANTEL de vous communique les renseignements additionnels qui suivent \u2018sur lex.eursion qui vient d'avoir lien à l\u2018uccasion du Parc dela Montagne Tremblante, tent Mattawa, où passe le Pacifique Canadien, du lac Témincamingue et si on {Téussissait à couvrir cette distance d'un chemin de fer, la situation était sauvée.i Bole ombrée.Sole Bengaline, couleurs pour robes.Soie Bengaline,noire pour manteaux.Sole Taffetas pour jupens et dou- : blures de robe, #'a | A son retour a Ottawa, le Révd, Père | Gendreau fit à ses supérieurs on rapport ! dans leque) il insistait sur la fertilité du ' sol et la facilité du défrichement dans : cette immense région.li ne leur cachait | pas les diffiouitées à surmonter, mais il : fit voir la puésibilité et les moyens de les | vaincre.| De ce jour date le pro! : d'une société | pour la colonisation de la région du Témiscsmingue i Le 12 décembre 1884, cette société: | Bole Surah toutes nuances et prix.Soie Brochée noire.Penax de soie.Et une grande variété de soies nouveauté pour Matinées, Satin à Manteaux.Peluche à Manteaux, brochée et unie, Velodrs pour Collerettes et grande variété de velours couleurs, patronage do NN.SS.ies Evôques d\u2019Ut- tawa et de Pontiac.! * premier président.Les autres directeurs | étaient MM.P, HI.Chabot, Aug.Laper- rière, F.R.E.Campeau, Alphonse Be- | noit, Chs.Desjardins et le Révérend Pèro Poitrae Ces nums méritent une moution apé- ciale, car ce sunt de vrais patriotes, ceux | i qui travaillent au progrès «et à l'avunce- ! Btoffes Haute Nouveauté ment dela colonisation en notre pro- { Btofles 3 robes, bouclées, unies et de vince.fantaisie.ap | On se mit à l\u2019œuvre esns retard.Il Tweeds pour Costumes et Manteaux.fallnit d\u2019abord surmonter le grand obs- ! gorges fantaisie.rayée lar tacie coutre lequel viennent se heurter ee ae » TAY Be.lew progres de la ovlonisssion : les diffi- Plaids, nouveaux patrons, cultés de communication.Relier le lac à Mattawa par on chemin de fer était le grand escret'du succès.Une | ria charte fut obtenue, des subventions fu- Fr rent votées, et, en 1865 les travaux coms- mençaient au Long Sault, près du lac.Les commencements de la constr tion furent difficilee,et il a fallu aux orga- Fantaisie sole et laine, nissteurs beaucoup d'énergie et besucoup : de canfianee en l'avenir pour ne pas ce; laisser parfois aller au découragement ; | Orépons Soie et laine.mais un succès inespéré est venu cou- Btoffes à Manteaux, en s0ie brochée, lOner leurs travaux, car il y a trois ans Etoiles Matalassée pour mantes et * Péite que ve chemin de fer dont ils Oolibrettes.jetaient les bases en 1886, relie le lacà Draps Téveraibles, toutes nuances et{ Mattawa, et déjà fur les bords du Tétais- P camingue, la oolonisation marche à pas de géaut.i ce wy En attendant la complétion de cette Ottawa, de Mattaws au ln: Témiscamin- Toutes les Garnitures gue, lo révd.père Sendra imagias : priées lo de construire dus tramways le long ppro aux dos rapides ott il fallait faire portage ; teaux à Vapeur pour remplacer les canots.C'était déji un immense pes de fait ot de ce moment ls conquite de Timises- nouveau chemin était terminé.Les embarras ne twultipliaient et l\u2019on décida de vendse au Pacitique Caunadios, Î es directeurs de cette puissante com- Patrons de robe, fantaisie.Crôpons, patrons tout nonveaux, en- tiérement inédite a Québec.655 À i a Visite Sollicitée # comes Nos 167-169-171 \u2018RUE ST-JOSEPH des montagnes qui encaissent la rivière Ja tivière entre les rapides, des petits ba.En 1891, quelques milles seulement du ; cu =; 7, était définitivement formée sous le haut Le Révérend Pere Gendreau en fut le | YOyer.Ia compagnie du Pacifique, sir A.| OÙ une estrade avait été éievéo, et Son | appel au patriotisme des Canadigne-fran.voie ferrée qu\u2019il voulait jeter max pie , Modes Nouvelles, 20.à metcte, sur la partie navigable de minque était assurée.pagsis, homes d'affaires intelligents et 18 ep.1988, & Vous savez que Son Honneur le lieu.tenant-gouverneur Sir A.Chaplenu et Lady Chapleau, I'hon.(+.A.Nantel, commissaire des Terres de la Courunue, ac- cumpagués d'un grand nombre de citoy vyns de Muntréal et de Quebec, aivei que de plusieurs représentants de la presse, assistalent à cuite exchrsion.Le départ s'est effectué à 8.30 hrs, et on t'est arrivé au lac Sun qu'a l heure, Des vintures ont alors ¢té mises a la disposition des excursionnistes qui se sunt rendus ag pied de In Montagne Tremblante.Sous une immense tente, des tables, dressées pour la circonstance et chargees de mets succulents, attendaient les invités.L'air pur et vivifiant des biontagnes avait excité l'appétit de chacun, aussi c'est avec grande joie qu'on s'est mis à table.Les santes suivantes ant été proposées : La Auiuv, jo guuver- neur-général, ie uutenant-gouverneur, par l'hon.M.Nantel.i.e ministre des 'erres de la Couronne, l'hon.M.Royal, la presse, M.Nantel, les dames, M.Chaplean, Ont répondu à ces diverses cantés : Sir A, Chaplear, MM.Nantel, Royal, Marion, Chicoyne ot Spencer.Apres le diner on a passé sar la pelouse Excellence le lieutenant-gouverneur lana des termes comme seul il peut en trouver à fait l'historique de la colonisation, et moutré les avantages pour le peuple d'ai- ler s\u2019établir dans les Laurentides.Après avoir rappelé le souvenir du curé Labelle, sir Adviphe termine en faisant çuis, et eu les conjurant de cweser leurs luttes politiques pour n'envisager que le bien du paye.Sir Adolphe à été \u2018rives ment applaudi,et M.Chicoyne set les Drs Laviolette et Lumarche lui ont succédé, On s'est ensuite reuvis en roots pour revenir à Montréal où l'on est crrivé à 10 Beores p.m.Noue dounons iin extenso, le ramarqua- ble discours que l'honorable M.Nantel a pronuncé à l'ouverture do l'assemblée : Qu'il plaise à Votre Honneur, Eu vous invitant h présider à l'insugu- ration du Parc de la Montagne Tremblante, en conviant aussi à cette manifestation le corps législatif e& les mem bres de la prosse, jo voulais donner à cat érènciment le caractère de grandeur et l\u2019éclat qu'il mérite comme tout ce qui touche & la vitalité nationale ; je voulais encure par les enseignemonts qui sorti- rout de cette réunion d'élite contribuer à répandre certaites notions nécessaires à la couservation des ressources batureiles que la Divine Providence à seimésa d'une main prodigue à travers l'immense ter ritoire de la province de Québec Le parc que nous insuqurons a été créé sn 1894, par une loi de ln Législature, sur J'initiative du Premier Ministre actuel, et lu dépurtement des Terres de In Coutoune a cxu depuis devuit en étendra los limites, après s'être convniteu que le territuire du nouveau pays est généralement irapropre à la culture et qu\u2019il ne peut nervir qu'à l'établissement d\u2019une vaste réserve du chasew ct de pôche qui servira en même temps aux causis de ! plantation et de tebuisement qu'une exploitation exagérée va rendre péces- suire si avus ne voulous pas voir dispa- traître avant le cours d\u2019un demi-siècle ja plus précieuse de run ressoutoss provin- tisies.Te domaine public de Québec eat im.mouse dans ses limites puisqu'il com- srend, pour le nord du Bt-Laarent et de l'Outac taie seulement, plus de 99 mil lione d\u2019acres de terres vacantes dont plus de aix millions sons offertes à ia colonise- tion ; il eat couvert, en Certaines Romes, de Colonisation dont le Rév.Père Gen- chés L'EVENEMANT-SAMEDI 19 SEPTEMBRE 1906 précieunes ; il possède uu aystème d'irri- fation Qquin'a pus de supérieur dans le monde ; ss vivièree coruient des fleuros de renom eu Europe si leurs caux alitient 2e perdre directement à la mer ; ses lacs sunt des mers d'eau douce, vive eb pure Qui uourrit les puissous ies plus délicats Ddaut que leu inystérieux fourrés du sus orêts cauhent les fauves ies plus recher- du sport et que eur d'immenses espaces où peut contempler des vailées et des collines ovmposées de la torre végéta- ble la plus riche que puisse affectionner l'agriculture.C'est dire, Excellence, que je domaine de cette province cat un des plus beaux joyaux qui luisent on l\u2019écrin de la Cou- Tunue britaunique et que c\u2019est un devoir impérienx.panr lens gardiens de ce dépôt sacré, de l'entaarer d'une sollicstude vigi- laute qui ne s\u2019endurme sur aucun détail de sun administration.La fovêt ! elle ne fait pas nu'alimenter le trésor publia, elle répand au loin la fraîcheur do ges parfums, elle protège soue ses ombres épaisses les sources des rivières ct des fleuves qui vont par mille petits canaux invisibles, imprêguer la vallée de cette fraîcheur fécunde qui nourrit ia moisson.Atmvindriesez la forêt, vous desséchez la pinine, détruisez-la tout-à-fait à la Lète des grands cours d'eau, vous voyez baisser lus récaltsa et s'agrandir les vapaces avides.Les ruisseaux s'effacent à vue d'œnl, la rivière ss gorge tout d\u2019un coup, au printemps, par la fonto subitv des noigea ; elle débordo avec fureur et de bienfaisant canal d'arosage qu\u2019elle était vaguere, la voila come possédée de I'esprit du mal er de dévastation.C'était la Jule, le plaisir, lo gage du bien-btre au foyer, c'est maintenant un objet de terreur, de malédiction et d'irréparables désastres.Le climat est également soumis à lin- fluence de la furêt, et l\u2019histoire nous rap peile trup souvent l'expérience du ces pays si riches autrefois, maîtres du monde, dépouillés violemment de l'épais manteau de bois qui les protégeait et changée peu à peu en landes stériles où en déserts inhospitaliers.Bernard Palissy, illustre français Cu 17e siècis a dit qu'il était émerveills de la grande ignorance des hommes, qui ne s'étudia:ent qu\u2019à rompre, conper el déir.- cher de belles forète \u2018Ii n'avait pue STOUVÉ mauvais qu'ils en déirichasseut quelques-unes à lu condition d'en replanter d'autres, muis ils ne so souciaient uul- lement de l'avenir, ni du dumivage qu'ils faisaient & leurs evfants.Jo ve puis, ajoutait-il, agsez détester una telle chose #5 te la puis appeler faute, mais une ma.lédistion et un malheur à toute in France,\u2019 L'Allemagne, le France, l'Autriche, la Suèdo et la Norvége n'uut qu'une vuix pour reconnaître, à la suite de toutes les autorités, ia nécessité de gardur en forét, plus pour lu fertilité des terres, la salubrité du climat encore que pour l'alimentation du commerce et usage des arts, uve étendue de pays qu\u2019on ne saurait dévaster impunément.Or, nous avous s'étendent de la région du iac St-Jean, jusqu\u2019au lac Ténuscamin- gue, uue itumense étendue de terres Yesque partout couvertes de ces furëts ienfnisantes, traversées en tout sons par des lacs limpides et des rivières coupées de cascades rutentissantes, réservoir inépuisable de fraîcheur et d'humidité, qui alimente les sources, Notre ndmirable système d'irrigation natoralle, les lois los plus rudimentaires de la nature et l\u2019expé- rieuce des sièules nous font un devoir de conserver avec an soin jaloux ce territoire qui n\u2019est autre quo la chaîne des Laurentides, C'est là, du côté nord nord- est qu'est le Parc National qui garde l'entréo des Laurentides, en arrière de (québec, et ici, près du ue Tremblant, tant aimé de l\u2019apôtre et roi du uord, à 4 heures de Montréal, métropole commer.cale du Canada, le département à décidé de créer une réserve furestiere qui formera le nouveau pare uyec une superficie de 2,500 miiles carrés éguivalant & 25 cantons urditaires, prenaut quelque peu sux comtés d'Ottawa et da Terrebonne et traversant eur toute leur lurgeur les comtés de Moatcalm, de Joliette at de Berthier.Quon ne s'effraie pas de ces propor- tinns, ni chez les possesseurs de ces concessions forestières, ui chez les colons : les premiers trouveront dans In garde vilicielle du département une protection plus vificace de leur propriété, les se conds.veront toujours lienvenua a se ruuper, dans un wapace raisonnable, en voluniie qui soit capable de vivre et de prospérer.Pourguoi poraisteratenc-ils, d'ailleurs, à créer de nouveaux établiaso- ments là où la naturo rend inutiles ics | efforts du défricheur.Pourquoi s\u2019attacher a des terres ingrates, refractaires à toute culture rémunératrice quand la province offre au colon courageux et intelligent de vastes espaces de turres de qualité supérieure, faciles d'accès et de «mise en apport, qu'on se dirige du cûté du Témiscamingue, de ls Lièvre ou du lac Saint-Jean, ou qu'on accorde la préférence à lu Métapédiac ou à ln Gaspésis.Le Pare sera un vaste champ livré au sport du pays et de l'étranger, a de cer taines conditions qui nernot détermi- tuées prochaivement Améuagé avec soin, percé aux endruits propices de chemins et de routes de portagee aisés, muni do constructions champètres ou \u2018* camps installés aux principales stations de chuese et de pêche, conñé à la surveillance de gardes habiles, actives, probes, offrant toutes les gatantiee aux touristes et au gouvernement, il ne saurait constituer uu fardeau pour,le trésor, il lui fournira au contraire ut contingent de revenu déjà fort appréciable eu attendant qu\u2019une organisation plus complète, générale, couvrant toutes Jes régions incaltes de la province vienno justifier la prédiction de .8, J; Bell, altoyen distingué de Québec §40i \u201ca Wik\u2019 urs d\u2019une enquête oflicielle tenue par uu cumité de Ia Chambre d'Assemblée \u2018* qu'avec de bon- ** ues méthodes de protection de la ** chussc at de ia pêche, les touristes ** donneront autant de revenus à la pru- ** vince que les bois et les forôta, \u201d C'est ici l\u2019occasion de s'adresser à tous tes les classes de In nociété, de les prier, de jus supplier de prêter main forte aux autorités pour assurer la mise & exdou- tion des lois de chasse et de pêche dans toutes les parties de la province.Nous pussédons dans notre fleuve St-Laurent, daus nus rivières et dans nos laca innom.brablos, tuus pussédons dans nos forêts une \u2018fortune uationale qui sera inépui- subla, si nous voulons comme des porcs de famills anges et avisés, l'exploiter avec Témorve et preypyance.Bonge-t-un un peu au mal que nous allous causer à nous-mômes, aux générations fotires, si nous continuons abattre, à massscter sans rafson ct sans profit les bonnes et paisibles peuplades qui vivent dans nos eaux et habitent nus orèts.L'appêt du bien compte bien pour quelque chose dans ls destruction sauvage, barbare, de gibier à plume et à fourrure & du\u2019 poisson, mais dans los circonstatices ordinaires, la chasse es In pêche du aportæan tie rapportent-slies pas à l'hab@ant dueol, au colon par ezewpla, plus qu'il n'obtieut en viciant laloi, en \u2018vidaut les Incs et en nssom- want, psr douzaine, à coups de bâton, l\u2019inoffansif chevreuil dane le temps oii aa chair ast chétire et aù enbe ne vaut rien, das sangnçes les plus Variées 0 les plus N'a-t-on \"on tran , wat ls tei dire Que Calc Se ! Sauitorinm.; le premier, la province de parcs natio- La ; RITES IT OO > & + a oo + 4 .a po! ô 3 La Laine daus les Vêtements de Dessous.\u2026 i rue = ) » .Deux portes de laine\u2014la pure laine h et d'autres-\u2014une belle et bonne laine et ; une mauvaise.La belle laine pure ab.A, sorbe et dissipe les caletés du corps, A garde les pores ouverts, conserve la cir- A culation parfaite.La laine et coton ne i fait pas cela.Elle n'absorbe pas beau- £) coup, devient comme du feutre.La 4s mauvaise Mine peut absorber mais alle Ç irrite, ferme les pores.Cela retarde la 3 eironlation.\u20ac + x Vêtements de dessous 2) > 0 : pour Hommes bi ; \u201cHealth Brand\u201d * + 9 - - .Est fait de puro laine de la meilleure marque du monde \u2014 nous ls garantissons, 4 La laine pure est la \u201c MARQUE DE SANTÉ\u201d \u2014 Vous pouvez le retourner s'il n'est pas correct dans tous ses détails.Que pouvez-vous demander de plus ?4) EN VENTE CHEZ :\u2014 Glover, Fry & Cle, T, Béland, Simons & Foulds, D, Morgan, W.Vincent, Û Faguy.Lepinay & Frère, Z Pâquet, F.Simard, Davidson & Horan, J.Dynes.+ \u2019 WS SLIGO WAGES Sa (of « chasse du coup le gibier et le sportman, | LBSsOLTCY protieuse quelnuefcis unique | pour les colonies naissantes / | Le Pare rocevea encure, à aon entrée, de cu cété-ci, les constructions du sanito- | rium en projet.Ilya la ls réalisation | d'aue généreuse idée pbhilantrupique que | vous patrones, Excellence, et qui eutre | lee maine de ses actifs promoteurs, ssrs | coutonuve du suceds qu'elle werite, I; Vous avez bien vouiu, Excellence, on | présidant à cetto inauguration, faire prouve une fois de plus du haut intérêt | Que vous portez à cette partie de la pro- | viuco, objet de tant d'affection et de! dévouemet chez les hommes publica | depuis Morin jusqu'a Labelle.Yoire nom est répété sous le zhaume de nas colons, | oi grands dans eur raiblusse d\u2019apparence ; | il est attaché su chemin de colonisation ; qui se prolouge maintenant, grâces au suin du département dela colonisation | jusqu'à T5 milles sur la Lièvre ; préeur- | seur du chemin de for Montréal ot Occi- ! dental en exploitation jusqu'à Labelile, lo : chemin de colonisation Chapleau prépare peu & peu la voie à la ligne qui va, dans us avenir peut-être rapproché, relier In! région Labelle à celles de la Gatinau et du Témiscainingue puar former comme un gigantesque trait d'union entre Ontario et Québec, par dessus la chaîne des Laurentides, rivales heureuses ua jour, des Adirondacks pourtant enchau- torusses.Puisse vos grands desseins, Kxcellenco que lui retrouve jusque dans la création des clubs de chasse et de pêche, si bien fnits pour attirer les onpitalistes qui se livrent au sport et les intéresser à nôtre admirable pays du Nord, se perpétuer | @ prurie progrès Je is civilisation ot le | bion être de Ces campngnes, Je remercie bautumeut Lady Chapleau if et les dumes qui l'accompagnent d'être: @ venues à cette cérémonie ; leur exemple porters des fruits précioux, Nous verrons avant longtemps élite de ln socided canadienne rechercuer les frais wp-ces | # de nos Laurentides ouverts a tous lus Sports gais et fructueux, Qu'on me permette d'associer le nom de l\u2019honsorabie M.Beaubien a celui \u2018cs prumoteurs de ce parc.Nous lui duvsna eu mutre, de naintes marques d\u2019une sollicitude spéciale, cette suberbe avenue à travers là forêt, qui nous à conduit ici et qui doit se continuer jusqu'au site du L'honorabie premier ministre a doté, VAUX réservés à Ja chasse, à la pêche et à lu conservation des essences forestières, 4 Td NAP LE PLUS PUR BRANDY IMPORT; CG-TRES VIEUX-NQ 4 04%; WE SA - COGNAC ETABLIE EN 1819 Recommandé par la Profession Médicale du Canada et de la Grande-Bretagne à PRIE ÉTATSOINN ATITE a De Argent dans un Bas.Mettre ses économies dans un bas est considéré comme étant la manièro des vieilles dames de déposer à la Banque d\u2019Epargne, maïs tous ceux quiachdterontieuvs chaussures chez moi feront certainement une économie, non pas dans lenrs bas, mais dans leurs chaussures, C\u2019est une bonne chose d\u2019économiser, mais il y & une manière de ne pas le faire, c'est d\u2019achoter des chras- sures Communes, C'est une Fausse Economie car à la fin, elles vous coûteus plus cher.Mon asro- timent d'automue est parfait, ne comprenant que des chaussures de premièro classe.Elles ont trois qualités: Le Bean, Le Nouvenn, Le Bon Marché.Cela vous ferait An bien de les voir.SEIN ERE 3 J.H.Begin, 121, RUE ST.JOSEPH, ST.ROCI SAM.de TELEPHONE 2168.Je lu: en témoigne, avec bien d'autres, | geo ARLES ma sincère reconnaissance.Ou pare, | second en âge, d'est pau un rival pour lo! magnifique parc des Laurentides, loin de là, Qui nous dit, méme qu\u2019un jour Ia chaîne dea Laurentides, du Sagaeuay au Témiscamiugue, ne constituers pas une réserve forestière unique toute indiquée, touts limitée par la nature aù exploiteurs de bois marchande, chasseurs, pô- cheura, colons, comprenant la solidarité : 4 de leurs intéréts se donneront la main | ff dans une ctreiate cordiale pour protéger la furêt, les terres, les alrs ot ius eaux, contre ces dévustations inouïes chez les tribus indieunes et dont notre histoire ne conserve que trop le lamentable souvenir.Je vous remorcies.MM, les membres de la Législature appartenant aux deux couleurs pulitiques ; également MM.les journalistes.Vous avez compris qu'il n'est pas question ici d'un intérêt mesquin de parti, imais d\u2019une matière de haute administration qui sollicité le surveillance la plus attentive des gouvernants comine l'appui le plus entierdes citoyens soucieux de l'avenir du pays.\u2018Je remorcis MM.le président, vice.président du Pacifique et en particulier le surintendant, M.C.W.Sponcer, foi présent, d'avoir mis à ls disposition de l'ex- Cursion ca train spécial gui nous a ef confortablement amené ici ; le Pacifique a ane main de ce côté du pays ; il y mettra Avantage Spécial d\u2019ici au \u2026 Premier Landi d\u2019Oetobre Vone anres l'avanines do profitor, d\u2019ioi au premier landi de mois dro.tobre de l\u2019immensc réduction que nous avons fait dans nos prix, tout eu bins ficiant du cadeau princier que nous vous offrons, sar nous dondons aux peli - teurs au montont d'Ono pissire un harmonium qui ost exposé dans vitrines, Ne pus onblior que nous avons on ranina de .Très Grands Jobs de Chanssures que nous ofrons À des prix vraiment ridicules.Nous ne donnons pas ls: 8 nos prix car, l\u2019ospuce nous Manque, mais nous garantissons ploine +! tièra satisfaction & vos clients et un public en général, qui woudront iv nous faire nne visite durant 16 temps de cette vente, Réduotion epéeiale eur notre stcok de souliers, Veilleux & Langlais MARCHANDS DE CHAVSSURES 189 - 1894, rue Si-Joseph, vis-a-vis Feglise St-Roch l'autre main, j'en suis convaincu, car il connaît les ressources cruissantes da jour A en jour de ca vaste pays du Nord et le Pacitique o's jamais roculé quand il s'est agi de faire plus grand, plus riche, plus uni le Dominion du- Canada.Ses terri- tuires nouveaux dans les vieilles proviu- ces ont droit aux sympathies de Ia grande compagnie que oes dernières ont créé an prix (de sacrifices trop légèrement méobu- nus par les jeunes proyincaa.Je remercie le Dr Lavioierte, l'initiateur du Sanitorium, les officiers du département, MM.Christin et Moise Flou.Alain & Cie MARCHANDS DE MEUBLES rant, gardion du parc, grand cœur de oulon mais eorbbre, fort incommods aux braconffiers, M.Mignault, l'arpenteur Réumètre du paro, je remercie tous ceux Vi ont travaillé au succès de cette mani- estation.Co parc de la Montague Tremblante, objet de chères espérances, jo viens le matters, en terminant, sous Votre haute protection, Excellence, jo le confe à la tollicitude des hommes prévoyants de cette province qui veulent que pas une parceile de notre dumaine national ne reste improductive et ne donte Ia mesure oumplètu de ce qu'il\" pest contribuer au soulsgoment et à la santé de la popnia- tion des villes, aux piaisice salutaires du sport, à la richesse commerciaie et indus.triells de eutte provincs.= ne sor [1d Grande Reduction | Be dur notre Stock ë Bu 100.- eos \" \u2014§ 263-26 §\u2014 RUE ST-JORKEPH, St-Rech, Quebec El 3 Ol A oo {ory A Bi Boston et Now-Yor Fitiete: Jusqu'au, Un age au dépari bagage, 3 tein Lid TUNE thge.= Pour bi mations, § Téiép.BY Vis.dev 18 sept 1 Leterme Rot A {(Dimanohy LES Accomumad mph Express à Bydnes] Accom SES TY Asoommod 2 Hivièr [xpress Express Eyänes| vspaur de | réal, via Li Tous bas | \u201c\u201cÉnatern S Les bills taux de fre mandesna \u2014 fF Compa Rie N STR.exoapté) à Trois-Rivik A Sen p henres a Des bite rétour an 4 Bamedi pot Jaissani q Does à Trois.i pu Ce Homéopatiques améliorés MUNYON Catarrhe et toutes les maladies de la gorge ot des poumons mere Catarrhe amène l\u2019insdigestion, l'insom- La les désordres norveux, la eon- somption 66 plusieurs Autres ma ladies \u2014 Munyon guérit radios lement par sa nouvelle methode \u2014\u2014 fires-vous Qu ontarrhe?Avez-vous pris toutes sortes de panaeées at de rap dios patentas?Etes-vous fatigués de payer de forge mon tsaux médecins sons être guéri! Vouler ses dépenser blo pour un remède qui guérit = itivement le entserbe on chassant la cause de FR maludie ?Bi oui demandes à voire phar- : bouteille du remade de Munyou une boutel le Lb 2 des nhleis.ie romèdo pour le catar Baar Ta maladie du système et Jes Tablets pottojeront et elogiriseront jes parties enfiam- * miss et les ramèneront à leur état naturel de santé.aux lettres personnelles sux lettres nirsdséos au Prof, Munyon, 11-13, Albert street, Toronto, svec avis médical pour toute and MEDECIN VOUS-MEME Un Remède Spéolai pour chaque maladie Ches tous les Pharmaciens, 2üe la bonteille 16, lo 21 Reptambre, les convois por- pont de nébec 1 h.10 p, m.tous les jours et à 10 h.90 p.in.les jours de semaine seulement.Excursions annuelles de l'Ouest Détroit, Mieh .B18 50 a.snoos ss rec0uv er > d, Ohtd.200-12000e 0e .36 +0 eee Mioh,, et Bay City, Mich.15 50 Grand Rapids, Mich.aanssc nanas 17 50 Cincinnati, Ohio, et Chicago, LH.19 a StoPani Minn.of Minaeapolis, Minn.#2 50 Exposition d'Ottawa BILLETS BONS POUR PARTIR Les 12, 19, 20, 21, 23, 25 Septembre.LU Boptembro.cee.ver oesrarss sen TAUX REDUITS ! EXCURSION ANNUESLLE A Boston et New-York Boston et retour.B12 (4 Now-York ef PalOUT.cove tui ogiiionis cen 14 Ou Tdi:cty cous pour partie Jes 21 et 22 et revenir Jusqu'au 0 Dorobres Un agent de Is Donsne Amériraine se tient au départ uv cltaque train pour l\u2019inspeetion du bagnge, sauvant du tempd ot des ennuis aux rantidre.Le Pacifique Canadien cost la SH ULE TN 6 (à lPHst us that.ontréal) qui otre cet avai Tour billets, chars palais ot dortnirs ou informations, s'adresser GEORGB DUNCAN, Toiap.04.Agent des passagers.BUREAU DES BILLETS: Vis-à-vis le Bureau de Poste et à ia Gare du Palais.18 sept 1526.Co Teg cs rer.pt Chemin de Per Intercoloni Fet APRES LUNDI, LB 7 SEPTEMBRE L 1596, les trains cireuleront tous les jours WDimanche excepté),comms suit : LES TRAINS QUITTERONT LEVIS Accomimodatiod pour Rividre-da- Loup, Campheliton & Lalhousio .,0000000.9.1 Express direct pour St-Joan, Halifax ot BFABES over venrsorivercncnnrnanenses 14,80 Aocommodation pour Rivière-du-Loup.17.00 LE TRAINS ARRIVERONT A LEVIS Accommodation de le Rivière-du-Loup.20 Accommodation de Campheiltes et do la Hivière-du-Loup .\u2026\u2026.xpress ds la Rividre-du-Loaup .12 Express direct de Bt-Jesn, Halifax ot Eydney (Lundi exeepté).\u2026.\u2026.12,20 Las chars de l\u2019intercoloniai sont chaufés à In vapeur dt ia locomotive os entre Halifax, Montreal, via Lévis, sons éclairée par l\u2019éleutricité, oud les trains cirgalent d'après je tomps du \u201cEastern Standard.\u2019 Les billets et tontes informations sur la vole, taux de fret et passagers soront donnés sur demande en s'adréatant à D.R.McDONALD, Agout de 1a Cité de Québeo, 4%.rae Dalhousiv, Quéves D.POTTINGER, Gérant sénéral,! Bureau du chemin de fer, Moncton, N.-B., 3sont.1894 es Br mn Compagnie de Navigation Richelieu et Ontario Ux STRAMER de oettg Compaguie partira tous les jours pour Moutréal (1 manche excepté), à 5 bre p.m., arrétant à Batiscan, Trois-Rivières ot SoreL SERVICE DU DIMANCHE Entre Québec ot Montréal leet vp Dimagche le 24 Mai, un steamer alssora aébeo et Montréal respestivoment 4 8 Des billets seront vendus pour le voyage do retour au prix d'un scul passage, partant le Bamedi poor retonmer par le mime bateau, Ialesant {ontedal à 3 heures dimanche Paprads.Des billets enront aussi vendus le Samedi at le che au prix d\u2019un seu bee à Trois-Rivières ét retonr le Dimanohe.Qué LIGNE DE TORONTO Un steamer iaissern Montréal, L .aredi ot Vendredi, a 10 heures Aa Pi Mer: Entre Québec et Saguena Un ramet partiratousios Nadie ot amedts, Ah.de : L.H.MYRAND a Agent.Québes, juin 1896, PAIN-KILLER LE GRAND Remade de Famille de 00 Siscle ame .I remède ne obteny une pcoudariné of eo eh sa SI, cenigemen: ed ae A de LA à mous en Rien n'a encore égaié 1 reméde de £ - ls PainKiller le mestionr Pi ERE Far ace pour ° re t na N'ance TR La fin du Congrès Ouvrier Election des otliciers Le bauquet à Lorette A la séance de l'après-midi du Con- rès ouvrier hier, ie vute à été pris sur à motion pour cmpdoher que les sucislis- tes vient représentés comme corps au Congrès et elle à été adoptée.Les délégués de Québecsa sunt tous prunoncés coutre admission des socialistes.Ons ensuite prucédé comme suit à l'élection des officiers : Président.D.A.Carey, Toronto ; Vice-président, Ra ph Binith, Nanaimo, B.C.; Sec.-trésorier, George W.Dower, Comité exévutif pour les provinces :\u2014 Québoo-\u2014Juhu 8.Scott, Québec ; T.Bénurd, Montréal , P.J.Jubin, Québec, Outari8\u2014Juhu Flitt, Hamilton ; T.H.Fitzpatrick, Toronto ; A, Hudson, Ottawa.Maurroba\u2014\u2014-W.J.Hodgins, H.Cowan, J.Appleton, Colombie Anglaise\u2014George Bartley, Vancouver ; W, McKay, Victorias ; C.Hilly Boyce, Nausimo, La viile de Hamilton a été clioisie pour y tenir le prochain Congres.MM, V'Dunoghue, J.Fiett ex A.B.Lowe ont été choisis comme membres du comité de remervienientsa, Des remerciements furent votés à Sun Honueur le insite et aux échevins pour l'hospitalité qu'ils unt accordée au congrès en leur accordant l'hôtel de ville pour y tauir ses séntices ; aussi en particulier à l\u2019échevin Drolet pour la magnifique réceptiou dunuée au Château d'Éau.Des temerciemeuts furent aussi votés au Conseil Cuntral de Québec, sux journaux, après quoi le nouveau président M.Uarey fut appelé wu fauteuil.Dans quelques remarques très éloquentes, il remurcia ses collègues de son éluction, promettant de inire tous ses effurte pour le succès du congres, M.Sraith, le vice président et M.G.W.Dower, le secrétaire, parlent dans le même sens.Le congrès fut alors déclaré clus, Un grand nombre de délégués sont partis, hier soir, pour regagner leurs foyers.Une résolution n été adoptée priant le gouvernement fédéral de réglor le plus tôt possible les réclamations des victimes de l'éboulis de la rue Champlain.La résulution à Été adoptée suns discussion.a M.D, A.Carey, le nouveau president, est un Irlandais catholique, doué d'une éloquente réellement hors de l'ordinaire.C'est aussi un des hontines les plus sympathiques que l'on puisse rencontrer.+e Les déidgués au congrès ouvrier par- lont daus les termes les plus tlattears de Vhospitalité qu'ils out regue de la part des citoyens du Québec.* Son Honneur le maire, le président et les membres du comité de l'aqueduc Avrient invité jeudi les membres du congrès, le couseil de ville, la presse et quel- ues citoyeus de Québec à visiter le \u2018hûteau d'Eau.Le voyage s\u2019est fait en chars et une fois rendus, les invités ont été l'objet d\u2019une réception qu\u2019ils ne sauraient oublier.La faufure de la batterie B, sous la direction de M, J.Vézina, a donné d\u2019excellente musique.Le Château d'Eau était décoré de pavillons angiais, français, américains, irlandais.Une grande tente avait été dressée pres du la rmiaison pour le banquet préparé par M.Michel Côté, La tublejétait somptueusu et le sorvice a été parfait.Au dessert, Son Honneur le maire proposa la santé du congrès.Cela lui donua l\u2019oceusion de prunoncer un discours des plus éloquents sur la question ouvrierc.Ila parlé en termes les plus choimis de la question économique poiiti-, que et des rapports entre le capital et le travail.\u2018* Quant à mui ajoute-t-il, fils d'uuvrier, je suis l'ami de l'ouvrior et j'espere l'être toujuurs.\u2018 T\\ à été vivement applaudi.Le président du congrès M.P.J.Jobin, MM.A.R.Macdonald, G.W.Dower, 1.A.Carey, R.Smith, U.La.foutaine, Flett, J.O'Dunoghue, A.Bé- landl Appleton, Scott, (Obermeyer, et Benard, tous délégués qui firont des éloges pompeux du maire des échevins et des citoyens de Québec pour leurs syia- pathies envers les ouvriers.M.D.Marsan proposa lasantédu maire dont il fit un éloge des mieux mérités.En réponse, M.Parent rappela que la construction de l'hôtel a été faite par les ouvriers de Québec.Il n surveillé lui-même cela et les ouvriers de Québec souis y ont trouvé de l'ouvrege.La santé du président de l'aqueduu proposée par M.J.Beott, donna à l'échevin Drolet l\u2019occasion de faire l'éloge des vuvriers de Québec.M.R.Corriveru répondit eu anglais.La eanté de la presse fut proposée par Son Honneur le maire.\u2014Répunse par M.Alarie de l'Evénement.Tous les invités sont revenus à 4 hrs.enchantés de leur voyage.Journaux de modes attirent l\u2019attention sur les teintes brunes Vous aurez les mailleurs couleurs de teintures Diamond \u2014 Les journaux de modes disent que les meilleures teintes brunes sont en faveur oumine couleurs d'automne, cette aunée, Des twilliers de femmes ne sont pas en position financièrement d'acheter de nou- veiles robes à toutes ies saisuns et doivent ee contenter de inatériaux à bon marché ou porte leurs vieux habits.Pour le bénéfice des fenimes généralement, un peut dire que les habits de la dernière saison peuvent être transformés en costume de mode d'automne à peu ue frais.La première chose essentielle ent d'avoir les vraies couleurs, Cotte partie de l'ouvrage peut ôtre fuitenvec les teintures Diamond qui ne faillissent jamais et Qui produisent les brune les plus riches et les plus nouveaux, toi que le brun Milan, rouge, olives et mubret.Iln'y a sucua trouble pour avoir une robe égale a une neuve, si vous faites usage des teintures Diamoud, Mais n'as- sayes pas avec les teintures communes d'imitation que quelques marchands vendent Les teintures Diamond dun- nent les meilieures couleurs ot elles ne cuûtent pas plus cher que les mauvaises tointures venduss pour l'amour du gain.Demandez le Diamond et refuses toutes autres, Mères, gardet ches vous l'Azceclicide ; c\u2019est le principal remède pour evuserver la sauté ot le bonheur au noilieu du foyer de la famille ee ES \u2014_\u2014\u2014 TEMPETE A MONTREAL Dégats cousidéernbies à In cnampague \u2014\u2014 Quatorze granges cousumées \u2014 c\u2014 Neuf smailnous bralées A Salut- dérôme mn Montréal, 19\u2014Un orage d\u2019une violence extrême s'ost abattu sur Montréal.Il u'a duré que quelques minutes, mais deus co court wapace de temps, il est tombé un vrai déluge d'eau et nombre de personnes ont subi des pertes sérieuses, Un a rarement vu one pluie plas tor remiells.Tout le munde & été pris par surprise et c'était un sauve qui pout général sur les rues.Dans les limites de Ja cité, vn v'a eu à enregistrer aucun accident de quelqu'itn- portauce, mais il n'en a pas été nina dans les campagnes environnantes.La tente qui abrite les pompiers sur le terruin de l'exposition, & été enlevée et déchirée, les pieux arrachés au brisés.Les dommages considérables ont été causés à ls campagne, le lung de la rive sud du fleuve.On rapporte que 14 granges reinplivs de foin et des masons ont été frappées par ia foudre et entierement consumees eutre Contreoœur et Vs- rentes, L'étable de Gilbert Pariseau, à Ver- cherus, à été rasée de fund eu comble.Elle contenait la récoite.La grange de M.Willium Dansereau a été complètement brü-ée.La yrange de M.Herméuégilde Danse- reau, contenant du foin, et plusieurs struments sratoires, a 6té également consumée, Plusieurs autres bâtiments ont aussi été détruits.Dans les envirous de Montréal-Sud, trois maisous out 616 démolies cumplè- tement, vt une quatrième a été enlevee de ses fondations ét transportée u plusieurs pieds, dans un champ en arrière, Le toit de cette dernière a été enlevé.Heureusement personne n'a été blessé.A Longueuil, 1'* Hloganne \u201d a brisé ses smarres et a reviré bout pour bout, Le vapeur traversier, ie \u201c Longueuil \u201d, se trouvait on pluin fleuve, au plus furt de is tourmente.Le capitmne Jodoiu, qui commande le bateau, depuis au-delà e 00 aus, dit qu'il n\u2019a janiais vu de tou- pête semblable.Pendant au moins dix minutes, quuiyue la machine functicnnit à pleine vitesse, le bateau ne semblait pas gagner un pouce de terrain.Le fleuve etait svulevé par d'énormes vagues, PIUSIEURS MAISONS CONSINEIB.A NT.JEROME Le tonnerre amis le feu à l'ancien village de cette paroisse, connu sous je nom de La Chapeile, jeudi soir.Toutes les muilssn8, au nombre de neuf à dix 5 out passé Le viliage de La Chapelle se trouve à quelques milles en bas de la ville de St.Jérûme, ct à uns certaine distauce de ia grande fabrique du papier de ia maison Roilaud.L'urage, qui avait éclaté vers les six heures, jeudi soir, était accomragné de tonnerre et d'éciairs.Grand lot de drap 3.780 verges de beuux drap Meiton, de toutes nuances, seront offerts durant les derniers juurs de notre veute de septembre.Valeur de 17 cts à 18 cts offerts lundi et les jours suivants à 8 cis.A LA QUÉBECOISE, 155, rue St-Joseph.N.B.\u2014Un seul prix mauqué eu chiffres, L'ETAT MAJOR DU CAMP Grand nombre de citadins iront, Ue- main, visiter ie camp, a St-Joseph de Lévis.Voici comment se coinpose l'état major : Commandant du camp, lieut.-colonel Duchesuay.Major de brigade, heut.-colonel Geo, Rolt White.Quartier-maitre, major L.F.Pinault.f'aie-maitre, liout, -colouei Forest.Chirurgien, Dr Culiin Sewell, Udicier-pourvoyeur, Maior Vien.Instructeur de mousqueterie et chef de la prévauté, lieutenant Panet.- Tweed Tweed 47 p.c.de tweed tous lsine(Sherbrooke tweed).Valeur réclie d5cis.oflert lundi à 24c.Profitez des derniers huit jours de notre veute de septembre.À La (QUÉRECOIEE, 155 rue St-Joseph.N.B\u2014Un seul prix marqué en chiflres.- Grande fête à St-Jéroms, Lac St-dsait Le 3U septembre courant, seront célébrées à St-Jérome du Lnc St-Jean, les noces d'argent du curé, Àf.l'abbé J.-Bte Vallée, qui prenait possession de cette cure inuueédiatemient après le grand incendie du Saguenay.Pour reconnaitre les services de M.Vallée et permettre à Un pass grand nombre de ses nus de rendre leurs devoirs à ce zélé promoteur de lu colonisation, la compognie du chemin de for du Lac St.Jeat, à bien voulu réduire le prix de pas- suge de Québec à St-Jérôme à 82.65 pour billets de premiers classe, aller et retour, hons pour partir de Québec le 26 courant, sur certificat de M.l'assistant-principal, Dans le district du Lac St-Jean et sur l'extension de Chicoutimi pour St.Jérôme, le jour même, 30 septembre, la compagnie donnera des billets aller ot retour au prix d'un simple billet, Un convoi spécial quitters Roberval lo 30 septembre à 8 hrsa.ui, pour St- Jérôme et au retour quitters St-Jérômea 10 hrs du suir pour Ruberval.Les passagers de Québec puurront, s'ils le désirent, ruvenir le soir même de la fête après le feu d'artifice, ot arriver dans leurs famul.les le lendemain matin, Les passagers de Chicoutimi pourront aussi assister à toute In fête et retourner le soir même dans leurs familles.la fanfare de Roberval rehuussera l'éclat de la fôte.Excursion À New-York et Boston L'excursion annuelle d'automne du chemin de fer Quebec Central, vient ausn régulièrement que la saison.Les billets seront vendus, bons pour aller des @1 et 28 courant, lundi et mardi prochain, et pour retourner à loisir jusqu'an \u20ac octubre pour 814 & Neur York of 818 Boston.Les chars Pulman directs, le terms cotert et le service coufortahie suné très avanta- (re 9 ene de bonne heure au bureau de lu ville et du district, No 8% rue &t- Lou, pour prendre vou billets of autres informations 174 21 a pas de rival La première cuillerée de Baume Rhumal arrête instantanément la toux, rhume Une bouteille Vuué quérira ; le remède est infaillible.I) cas sans rival, 95 cents purtvuts W.Brunet et Que, agents.L'EVENEMENT\u2014SAMEDI, 19 SEPTEMBRE 1896 Epreuves dun Pasteur 7 mr = Los membres du clergé dus diverses dénominations religieuses, out de temps a wutrus, donné de forts témoiguages eu + faveur du Puine\u2019s Colery Compound.Jamais on à paré aussi favorablement d'aucunsautres médecins et jamais sucune d'elles nn été Bussi généralement recon: mandée par le clergé du Cauada que le ; Puiue\u2019s Celery Compound.Les résuitats prompts, certains et effectifs qui ont toujours été obtenus par ceux qui out fait usage du Paine\u2019s Celery Compound lui out valu sa popularité et.UN sait que grâce à lu ,'a santé, la vigueur et le bonheur, guccedent désorninis à ia | faiblesse et à la maisdie, ; Dans toutes lis paroisses dle notre pays les membres du clergé contribuent à faire connaître que le Paine Celery Compound | est le plus sfr restaurateur de In santé, Cependant nous rnertons de nouveau A VENDRE ACTIONS den Bocigté do Prits et Pine 8375,000 PRETER sur garanties hyporhécaires ot autres, à la ville et à la campagne, par srostesot petites sommes À der tanx très avan tafgoux Cotuuaitions rpéalales et trds nvantagouses pour les Fabriques, institution) religieuses, municipalités ot corporations scolaires.Débeutures néporiées ALEX, GAUTVREAU, potaire.15, tue St-Pierre £sent\u2014 TERRE A VENDRE \\ ST-MICHEL DE BELLECHASBL, 3 deux 2 milles de l\u2019esllae, sur le bori du feuvo.; sue bonne \u20186rre de 38 arnenis de profondeur sur 3arpants de largeur.Elle sers vendue pour $650, 8 paicments taciles, Four toutes autres informations, s\u2019adresser À M, Lefrançois, marchand de bois, quai Caron, Palais, Québec, ou ALFRED GAGNON, Chateau-Richer, 17 soût\u2014Im No.128, RUE Grande ouverture de modes et de Chapeaux de Dames et Garnitures.| ! | | | Blrcxizald LE POLI \u201cROYAL CLACKLEADR\u201d CONSERVE SON LUSTRE MEME SUR UN POËLE CRAUFFÉ ROUGE.\u2014 Lo.20 ans d'usage ant démontré que 18 \u201c Royal\u2019! est lo poli Ie plus dongo- à mique sur le rserchés .+ + + » + TELLIER, ROTHWELL & CIE Seuls Fabricants, MONTREAL.Pupitros et 3 | E ES Bibliotheques Getous genres Ÿ ! Füsil Lui et sa famille sont enchantés du bien que leur à fait le Paine Celery Compound en garde ceux qui sout décidés de faire usage du Paine Celery Compound contre les imitations qu\u2019on cherche en certains | endroite à substituer au Paine Celery Compound.Voyez à ce que le nom soir sur is bouteille.Le Révd.C.Schlipf, de Killaloe de Renfrew, Ont., écrit ce qui suit : + J'ai benucoup de plaisir à dire que j'ai fait usage du Paine Celery Compound avec de grands résultats.Depuis quelque temps, la perte de l'apuétit et des symp- tomes de waladie des roguons et de la vessie rendaicot ma vie misérable, Ayant entendu parler des propriétés curatives du Paine Celery Compound, jen ai acheté, j'en ai but, et le résultat a éte werve'leux, je suis heureux de dire que le Compound a aussi rendu de graude services dans ma famille.Tout le monde en est enchante.\u201d Bellerive Chs.ces i SN 4.GANTS Lui 00 00 | ri HITALNEN \u201468 & 72 RUE ST-JOSEPH St-Roch, Quehee Téléphone 656 2 août-\u20142m Magasin du Bon Marché \u2014 A \u2014 ST -JOSEKPII .L .des hautes nouveautés d'automne, | Spécialités dans ce qu'il y a de plus rare daus les dernières importations Hatillements, Pardessus d\u2019Autemne et d\u2019hiver, eto, ete, Etoffes à Robes, à Costumes, à Manteaux.\u2018 Vu que nous sommes à notre première année, vous pouvez être sûr que nous vons offrons que des nouvelles et bonnes marchandises, avec te principe de vous les donner à bon marché.A LA MAISON BLANCHE 123, rue St-Joseph, St-Roch Cadeaux des plus utiles donnés à tous nos acheteurs 18 sept\u20143m BATHE + COLLEGE NOTRE-DAME Lu COTE-DES-NIIGES, MOMTAEAL, CAN: Ce Collége, dirigé par les Religieux de Ste-Croiz, occupe im des sites les plus beaux et les plus salubres du Canada.il à été établi pour donner une éducation chrétienne 4 des enfants qui ee préparent au cours classique on au cours commercial Ces enfants reçois vent là tous les solns qu\u2019ils sont habitués À trouver dans leur .js en l'anglais sont enseignéenves une égale attention.De plus, les onsauts sont reçus POUT 16 YRCAACE, L.GEOPFRION, \u20ac.8.6., Bur.DEUX MINUTÉS © ee.SUFFISENT voies le wal de dents Je pe violeut à d'aide éc 2eme $10 Cents Un Vente PAntOIT (F0D, CANRIERE, MONTREAL OFFRÉ SPÉCIALE.Data deu coupes Charpeunt à la culasse canis en ncier An, in ein oa Damas , claé, tubcanisme le plus moderne (chiens redondies sant, exizactents antomstiques, engorgement mudie 4), Crosse en noyer circassien, huilé, 10 où 12 calibre : complet avec amontiment d'ouriis de recharge et de Patvovage, sovayé per express C OD.pour $0.00, cueoy & CO, Ecrivez pour catalogue À j dom 85.00 dois être ; avec a cgrriande.Eu 900, AUR ST.JACQUES, MONTARAL Tw Berd abony ibe! Nh ye.ete, \u2014 a Le CS > raw À VIN DE.09 rR QUININE vs CAMPBELL, pétit pour les Invalides ! UR Tonmut Parsaiy e ° AECOMMARDE AIR LAD WLIECINS rots LE Vin BE QUININE BC CALIOBE Li, SF MEMTL-VEUD BE IMITATIONS \u2018 * Rend le sommeil et l\u2019ap- | } | i i | | Fa avez besoin Pas besoin de recourir toyage.Vous pouvez aussi Tout ue le savon t Renvoyez-les #5 bon ou ia Pearline.\u201d CEST FAUX, Ja Pa que chose à ia piace de ia renvoyez-le, au savon où à toute autre chose quand vous faites usage de la FEARLINE.La PEARLINE et l'eau seuls-\u2014par eux-mêmes\u2014c'est tout ce dont vous ur le meilleur, le plus facile, le plus sûr et le plus économique lavage et net- n avoir un cheval pour aider une locomotive.faire, la \\ PEARLINE le fera mieux et peut \\ faire beaucoup plus en outre.Las eolporisurs ot les épi- u seru mts * méme cNose arline n\u2019est ja- munis oolpurtée, et si Votre épieter vous enroit quel- oarline, soyes beun te\u2014 plas ao ue vous FAUT-IL n Piano ?À bon marché ?+++000ess ADRESSEZ-VOUS CHEZ .\u2026\u2026vo0cs HUDON, PARADIS & Cie Souls Agents pour la Province de Québec de la CELEBRE MACHINE À COUDRE * NEY-WILLIAMS \u201d 2 GARANTIE POUR DIX A Tabac a Fumer En W.S.KIMBALL & Ca ROCHESTER, N.-Y.vente partout 5 10 et 25c.le Paquet A OBTEXU 17 MEDAILLES PREMIERS PRIX ETES ROSE ETS SLLES55555556666 VENANT D\u2019'ETRE REÇU nay Velveteen.la fameuse marque \u2018\u2018 Louis \u201d.et sous la direction de personnes d'expérience.UNE VISITE à notre établissement vous convainors que pour les dornières nou- 1 venutéos et ln qunlité snnérioure des marcoandizes que noas impor tons nous tenons la tôte du commerce, et aucun effort ni dépense ne sont épargnés pour tenir haut ls bonné réputation dont notts Jouissons Juequ\u2019à présent.GLOVER, FRY & CIE Si nout\u2014 TARI Compagnie d'Assurance St-Lawrence CPS ETES NDEPENDANT CONTRE LE FEU INCORPORÉS PAR CHARTES SPECIALES, FEDERALE ET PROVENCIALS PET AX: - Dépôt au Gouvernement - - - - $25000 En voulez-vous un bon ?Vonles-vous l'avoir Ce Piano est un des Meilleurs Instruments Dernières.{4Automne'96 Nouveautés Nonvelles Etoffes à Robes \u2014 N'onveaux Costumes \u2014 Nouvelles Capes * Golf\u201d \u2014 Nouvelles Etoffes pour Capes \u2018\u2018 Golf\u2019 et Manteaux \u2014 Confection:de Robes et Manteaux par des ouvriers des plus hablies Nous faisons une spécialité de la coupe \u2018\u2018 Tailleur \u201d\u2019 pour les Robes.SEE ST TES EEE s235S0,000 Bureau Principal : -\u2014 10, PLACE D'ARMES, MONTREAL \"U8T.LAVIOLETTE, Président.MARGBAU, Vice-Président, .à PAPINEAU, Bad Vice-Président.C.A.HOGUES, [nspsotenr, PF.GAUTHIER, Gérant, &@ pa d.LANGUEDOG, Secrétaire - Frésorien SUCCERSALE DE QUEBEC: 93, RUE ST-PIERRE J.F-BELLEAU.19 soptein Co ETAT \\VISDE SQENTSSION Sr\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SOD Soacheté 1mm on cadre En Le why amon = varsiess, (a lag - peshy- SNA rien au arth ete #bac.1069p tembee 1696, ms HRC vè re x When t sue curé de Saints mn ?hetteng, ue ja oonstryotion o 4 t.de \"Viuteriear de l'gtive d NEUVILLE BELLEAU BBLLEAU & BELLEAU, Agents Géné TERRE par ne et du bea ix 38, one sfange et éta Te ; bonnes coumvositiont Touts.personne dortre # d'acquérir ome ane pourra s'adrester vropriété, [EY à\u201d ; NT] 5200-16 darVasinirratélre de Paris bots Sty-Conariève - 64 gona de solfdee Al aa paghement pus raux A VENDRE sre nant 110 weres on superficie, avos ce Yd je do 30 sf, l'hunnes dâtisees complètement nouves ; l'on peut tuire auc cette propriéte de très fortes semences, sl pa ernaden pâtarnee, on foin ot en bes ; ho:s devout, Cette terre ent autel oi DAVID OUELIET arthitecte.be moulins À farine ot à sois, 5 ol * u i terre située crie da a Biche og mea rehester, à 12 arponts 4e 1 tine, a 80, a J.0, MORIN, uo M.Ls.Belleau reprendra see logons de piano ie 7 Septomaben.an Ns.28, Rue Stdoashim Plea, Piet moderne + ve ot 0007 4 + 2 $ ee 3.gt gy =F ayn ie J _w a BL Co ER hmm 3; en 0 a0 ER ye ANNONCES NOUVELLES f Vin St-Michel (ère pagel Hibre Chamois\u2014 var Indien Ram Lai Propriété à voadre\u2014 Pianos ! Pimaos !- Hutares\u2014H- Léréme, Le remède M anyon\u2014 Esrvantes dewspdése-\u2014 Pensiounaires demandés-\u2014 Annonce du Syndicat de Québes-= Pa La questio 1 des Ecoles La mission de l\u2019abbé Proulx à Rome Ce qu\u2019en édit un eccésinstique ' de Winnipeg AL @.A.Drolet part pour Rome.\u2014MM.Greenway et Sifton ne s'entendent pas L'hon.juge Routhier De retour à Québec Winnipeg, 19.\u2014Un membre éminent du cleryé catholique de St.Boniface, par lant de M.Y'abbé Proulx, comme déiégué de l\u2019hon.M.Laurier à Rome, dit que œeux qui saveut comment les affaire sont maintenant conduites au Vatican duivent être certains que la voix d'un prêtre comme l'abbé Proulx contre l'upi- bion des évêques, n'a aucune influence.Le fait qu'il s'est personneilement oppose à la nomination de Myr.Langeviu est suflisant pour tuer son influerce à Roe.De plus Mgr.Langevin, qui vient d\u2019arriver de Rome, dit que ies vues de Su Sainteté Léon XIII, sur ia question scu- laire, concordunt avoc ceile du la hiérarchie et que les droits garantis à la minu- rité catholique du Manitoba per ia Cous- titution, doivent lui être restaurés.I me semble, ajouta-t-il, que M.Laurter sc trouve dans une position difficile, Il à promis de faire pour nous plus que sir Charles Tupper ne le pourrait, et maintenant il se heurte lui-même à l'up- position de M, Greenway, ce qui iudique sans doute que M.Laurier sera forcé de présenter une loi réparatrice à Orcawa.Mais avant ceia, 11 remuera ciel ci terre, or il fait uve derniere tenfauive désespérés en envuyant l'abbé Prouixa Rome.La question des evoles est ivin d'être régiée.Winnipeg, 19\u2014I] n'y a plus aucun.doute maintenant que Je cabinet Greene way est divisé en raison des divergences d'opimons de sc8 metubres sur ia question des écoles, DM.Greenway lui-même et M.Camezpn sont chxwuds partisans d\u2019un mode d'Énseignement laique qu'ils seraient heureux de proposer comme règlement de cette fépiueuse question des écoles.Mais ce n\u2019est pus assez, et M.Siften dans ses efforts pour accorder plus à quelque peu relâché jes liens très intimes qui l\u2019uvisssient à Mr Greenway.On croit généralement que M.Green- Way restora ferine dans ses opinions.Commentant la situation, le Free Press dit que la question des écoles est entrée dans une nouvelle phase, quand l\u2019un des partis «à défini clairement ce qui devait être cuncédé pour rendre justice et que d\u2019un autre côté, le cabinet local sera restreint dans ses COL Cessions.Le Free Press ajoute que M.Laurier n'est plus décide Maintenant à accorder à Joseph Martin une nomination de juge.On di que M.Prendergast, M.P, P.pour St-Bonifa e, sera uommé juge du comté de Winnipeg.Ottawa, 19.\u2014M.G.A.Drolet doit ir pour Rome.Il 8 soumis aux députés libéraux français une modification du mémoire qu\u2019il leur a soumis dans la réunion intime qu\u2019ils ont eue la semaine dernière.Ce mémoire a trait à la quua- tion scolaire.ll contient les conditions du règlement de la question proposées par M.Grcenway, cunditions que; M.l'abbé Proulx et M.le chevalier Drolet vont entreprendre de faire accepter par Rome.Leurs svocats sunt choisis à Rome, leurs noms sont connus, mais ne peuvent être rendus publics pour le moment.M.Drolet doit partir aujourd'hui même pour Rome.x Comme l\u2019Evéneraent l'a annoncé hier, l'hon.juge Routhier esta Québec de retour d'au voyage dans les provinces de l'ouest, vù il a passé une grande partie de la vacance judiciaire.Nos lecteurs se rappellent que, dernièrement, les journaux ont annoncé que fe voyage de M.le juge à Manitoba n'était pas étranger au règlement de la question des éculee «in Manitoba ; bien plus qu'il avait été chargé d\u2019une mission officielle duns l'ouest et qu'à son retuuf, il partirait pour Rome, encore en mission officielle.Nous avons oru de notre devoir de passer ce matin chez Son Honneur afin H'avoir B& version.Avec beaucoup de courtoisie M.le juge à dit qu\u2019il regrettait de ne pouvoir nous accorder un énterviete, vu qu\u2019il est complètement étranger à la politique.Il s\u2019est ren à Winnipeg chet sa fille madame Rutton ot il a passé six semaines.II eat aussi allé & Pincher Creek chez son fils où il est demeuré quatre semaines.Voilà son voyage.Dans le cours de la conversation, il a dit que la récolte au Nord-Ouest et à Manitoba laisse besucoup à désirer cette aunée, ja température ayant été très peu favorable au printemps.M.le juge dit à tous ceux qui lui en parlent qu'il n\u2019a été chargé d'aucune mission et qu'il n\u2019est ailé dans l\u2019ouest que pour passer quelques semaines avec ses enfants.Quant à la mission qu'on dit lui avoir été confiée à Rome, il assc:à n'en avoir mais entendu parler.Ce qui n donné eu aux rumeurs publiées par les journaux, est probablement le fait que du.mnt son séjour dans l'ouest, il a eu maintes occasions de causer avec des membres du clergé et des laïques de la Question des écoles et de son règlement.H est revenu à Québec pour reprendre ses fonctions.\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014 N.R\u2014Noys cormprenons parfaitement que M.le juge Routhier soit téticent.Nous ne ponvors cependant nous eropé- cbrer de croire ainsi que flous l'avons annoncé dans le temps, qu'ils eu avec les autorités raligienses de Manitobs d'assez longues et fréquentes entrovues, car l'Evénement à puisé ses renseigne- monts aux meilleures sources, Attire Et n°5 n qn\u2019an sont * ** Boulagse n\u2019est pes guérir.*\u2014 cup de remèdes endorment le mal et lui premetiont ainsi d'empoisonnsr tout \u2018veganisme.Pour le rhume, il n'ya qu'un seul remède aujourd'hui, reconnu par les bons médecine : le Baume Khumal, qui détruit les germes du mai, et, tout en soul t le malade, le guérit.C\u2019eut une ae sens rival.2Gc dans toutes jus uarmnoies où éptcien 2 L\u2019erpozition de Trois-Rivières Tous ceux qui reviennent de l'exposition de Trois-Klirières sont unanimes à en proclamer le plein auocèe, Au banquet d'ouverture, mardi, les ministres présents n\u2019out pas tu leur admiration poor l'esprit d'entreprise manifesté par les Trifluviena dans cette cir constance, non plus que leur vif désir de les en récompenser.L'honorable premier ministre M.Flynn aldéolaré que l'emplacement de l'Expusi- tion était le plus beau qu\u2019il eut encore vu, et qu'il n'y avait rien de comparable dans le paye.L'honorabie M.Beaubien n'a pas été moins enthousiaste ; il à promis, séance tenants, une aide sube- tantielle à l'Association agricole du district des Trois-Rivières pour lui permettre de tenir des expositions unnuel- les, et il a déclaré qu'elle est digne d'avoir avant longtempsl'Exposition Provinciule.Nouvelles d'Ottawa Ottawa, 19.\u2014Les dépôts dans les banques d'épargnes des bureaux de poste en août ont excété les retraits par $164,000, et duns los banques d'épargnes du gouvernement, de 853,000.\u2014Les rapports du commerce pour lo mois ecoulé, uui paraissent dans la Ga- zelte du Canada aujourd'hui, sont d'un caractere trés satisinisant.Les exportations montrent une augmentation pour les deux mois de §1,1069,763, Les timpor- tations pour les deux mois montrent une augmentation de $1,770,992 et les drouts coilvctés une augmentation de £73,000, \u2014 Ut nnoveau bureau de poste a été ouvert a St-Evariste, comté de Benuce.eu une longue SULT VIE AVEC Je OUVETUE- ment, aujourd'hui, au çujt cu service de steamers d'hiver, de ce port, A la der- uiére session, l'ex-gouvernement avait decidé qu'aucun subside ne serait accordé à Une compaguie qui ferait un \u2018erminus dans un port aménusin.Cela porte un coup au port de Portisud où les vaisseaux de In compagnie Allan vont en hiver, et au Grand Trone qui commerce uvec la Hume Allan.Le Grand Trune à protesté fortement.er \u2014\u2014 TRISTE ACCIDENT DL VOITURE Un homme sans connaissance Un triste accident de voiture est arrivé ce malin, comm des rues St, Pierre et Côte de la Montague, Un nommé lu-sauit, de Sillery, passait en voiture sur ls roe St.Pierre, lorsqu'à l'encoignure de in Core de la Montagne, le cheval buts et tomb, ln voiture fut renversée et Dus- sauit toimba sur la chaussee, donusnt de la tête sur la pierre.Un lu ramassa sans connalssauce et 1) fut transporté chez M.George Demers, courtier, où le Dr Gosselin lui prodigua ses soins.Un quart d'heure après, il repreuait ses sens et fut transporté chez lui.Il n'avait aucune blessure.Cet endruit est tres dangercux et ce n\u2019est pas le premier accident qui s\u2019y produits La pente est tron inclinée et il arrive souvent que les chevaux buttent, surtout par un temps de pluie, quand le ierrain vst glissant.La corporation devrait faire mettre cet endruit en bun état.ee Tribunaux correclionncis Un gibier dn pénitencier condamné à noept Aon Le vieux gibier de pénitencier William Beaubiun, qui a été arrêté hier pour avoir vuié avec efiraction des habits pour une valeur de $60, chez M.A.P.Larue, marchand de la Basse-Ville, a comparu ce matin, et a été trouvé coupable.Lo juge Chauveau en lui donnant uve verte semonce, lui rappelant tous ses forimits et ses cendammnations antérieures, l'a condamné à sept ans de pénitencier.Voici les différentes eentences qu\u2019il a purgees pour vol.En 1576 sentence suspendue ; 1877, G mois : 1878, 6 mois ; 188U,4 mois ; 1889, 3 ans de j'éuitencier ; 1534,2 ans ; 186,2 mois,et enfin sept ans de pénitencier.C'est un beau dossier comme l'un voit.La société est débar- rusaé pour quelques années de ce voleur.Eugène Creau, un des complices du voi de volailles, à été condamné à 2 mois de prison.Trois cautes du revenu ont été fixées à plus tard pour la preuve.A ls Cour du Recorder, un charretier ivre et biasphémarnt bier soir, a été cou- damné à $Z on 8 jours.La paralysie guérie TéinOtrnnge asnermenté Mme Maggie Mellartin,27, rue Raden- hurss, Toronto, Ontario, jure que le \u2018* Koutenay Cure \u201d de Ryckman l'a guérie d\u2019une paralysie qui lui avait fait mourir entièrersent un côté de son corps.Les médecins disaient qu'il n\u2019y avait pour elle aucune chance de recouvrer l'usage deses jambes.L'espoir l'avait abau- donné, mais aujourd'hui elle peut tuar- cher et dire à ses amis comment le \u2018* Koutenay Cure \u201d de Richsman Jui a donné la vie et le bonheur.Assermenté le 10 juillet 1896 devant J N, Seymour Corley, notaire public, CHRONIQUE DU SPORT Joûte de Grosse Demsin après-midi, sur le terrain de la rue Claire-Fontaine les Stars et les jeunes Sarsfield entreront de nouveau en lion, les derniera pour proudre une revanche st les premiers bien déeidés à conserver l'avantage qu'il ont fremporté à la der- niére rencontre avo0 leurs adversaires.On serappellequeles Stars avaient gagné 6 40.On dit que les Sarsfelds ont bean.coup pratiqué depuis leur défaite et que les Stars ne rempurteront pas une victuire aussi facile qu'à leur dernière rencontre.En tout cas, il est certain que ls victoire po disputée svec vigueur des deux L\u2019excursion des cultivateurs Au Lac SteJenn Que l'on oublie pas l'excuraion des cultivateurs du Rév.Jos.Marquis, mardi prochain.C'est in dernière uccasion qui sera offerte cette année d'aller visiter le Lac St-Jeen et l'intéressant établissement des ietts à Mistassini à un sans ent.C'est le mollleur tempa pour voir la belle récolte et c'est aussi celui de se ehoisir une terre-dans ce pays d'avenir, Maison Noël & Fenner Grande ou vertare Londi le 21 et les jours suivants jue- qu'au 30 septembre, grande exposition de nouveautés d'automna, plumes, chapeaux, manteaux, pelleteries, etc.Le public est cordislement invité à venir visiter cutte ition, pot Nous & Vannes, Rae eo L'EVENEMENT-\u2014SAMEDI, Aassmbise hier solr an Fronicnss Il 6 ou, hier après-midi, au Fronte- nas, Joe importanse assemblée des action- ! nuires de la compagnie de tramway éleo- .trique de Québec.M.Andrew Thompson, \u2018président de la bauque Union, à été | appelé au fauteu:l et M.J.H.R.White, a été choiet comme secrétaire.Parmi les rsonnes présentes, où remarquait MM.EB T.Davie, Chas.Pentland, Wm.8haw, T.H.Dunn, hon.Juhn Sharples, hon.E.J.Price, bon.juge Chauveau, hoa.L.Philippe Pelletier, Kirouse, Jobn Breakey, E.W.Methot, Dr Casgrain, A.Gaboury, H.M.Price, 1G.Seifert, Wis.Simone, H.Kennedy, Jos.Frémont, J.L Lavery, LP.Sirvis, les MM.Cloutier, Julien et Badger.MM.A.Thompsou, E.W.Méthot et W.Shaw, ont été nommés pour former partie d\u2019un comité chargé de préparer les préliminaires de la prochaine assemblée qui aurs lieu jeudi prochain.Ou à discuté les affaires générales de l'entreprias protégée et nous pouvous dire que tout marche bien.Plusieurs personnes so sont jointes aux actionnaires eu souscrivant libéralement pour assurer le succès de cette importante entreprise.Nous espérons que ce mouvement sa continuera pour assurer à Québec cette grande amélioration qui est destinée à faire fuire a notre ville un pas de plua dans la voie du progres.ere Une fatuse arrestation Un constable sévèrement réprimandé Le procès du nummé Iluard qui prétendait avoir \u20acté arrété faussement dimanche matin, par ls constable Beau- lieu, seu lieu her.Huard a été honorablement acquitté.Il a été prouvé que Huard se teunit sur le seuil de sn porte et parlait a un autre quand le cunstable Une délégation de St.Jean, N.B.à | Beaulieu est passe et sui à dit d'entrer chez lui.\u2014Je te vous fait rien,répondit Huard.Le constable frappu siors Huard et le fit prisonnier sous l'accusation d'ivresse, ll à été prouvé que Huard n'était pas ivre et que le constable Beaulieu avait fait du zele et Une arrestation qui n'avait aucunement sa raison d'être.Aussi le recorder Déry a-t-il tancé vertement le constable Busulieu puur su conduite peu édlliante.Huard doit prendre une action pour fausse arrestation.mmc a A= meme Grinde ouverture Ouverture des modes d'automne, le 22 septembre et les jours suivants, chapeaux inportés et autres ROUVEAUL(s parisiennes chez Mine Larrecque, ŸT, ruv St-Jean, Haure-Viite, Quebec, 5j.gp Chronique locale Lundi, le 21 septembre, uous offri- runs ce qu\u2019il y a de plus nouveau eu fait d'étotfes à robes, suies, velours, et autres nouveautes.N'oubliez pas lundi matin à 9 boures.Täus.DONOHUE.19 2, Musique eur In Terrusse Ce soir, si le temps est beau, il y aura musique sur ls terrasse.Len Bultren Les huitres ont fait leur apparition.hier.Triste anniversaire Aujourd'hui, est le 7e anniversaire de l\u2019ébuulies de la rue Champlain.Ln Maison Binnche Nous attirons l'attentions des dames Qui aiment & se procurer les chapaux des plus élégants et les plus riches, choisis dans les dernieres importations d\u2019automne et cela pourdu bon marché, aallera la Maison Blanche, 123, rue St, Joseph, St.Roch.Mortaubite Hier soir vers B h.30 M.Philéas Lé- tourneau péchait a la seine dans une embarcation sur la rivière St-Charles avec M.Louis Carpentier, quant tout à eoup M, Létnurneau tomba mort.D souffrait d'une maiadie du cœur.Job! Job! Lundi et les jours suivants nouveaux jobs, Cachemire noir extra beau, 44c.Laine noire et couleur, 10 onces 32c.Couvertes Laine Blanche, $1.49 la paire.Toile à nappes, 18c la vg.Tweed a costumes depuis 18¢ la vg.double largeur.Voyez nos marchandises.Nous n'avous qu'un seul prix que vous garantissons plus bus que partout ailleurs.A LA QUEBECOISE, 105 rue St-Joseph.Héroïque sauvetage Pendant que le vapeur St.Louis était au Platon, il y à une couple dc jours, un homme qui était dans une légére embarcation, pres de l'endroit, teuta d'accoster, Mais tout à coup par une fausse manœu- vre son embarcation chavira et « fut précipité a l\u2019eau.Il allait infailliblement se noyer quand M.G.Joly de Lotbiuiere, avocat de cette ville, qui se trouvait sur le quai, ge jeta à l'eau, put saisir notre homme et le soutenir jusqu'à ce qu'une amarre lui fut lancée.Il était alors 10 heures du soir, ot M.Joly a fait preuve de bravoure en sauvant le malheureux qui ailait se noyer.Ces pançres commis La besogne des commis au Syndicat de Québec, n\u2019est pas rose depuis quelques joure : remaniement complet de tout le stock ; marquer à neuf, un stock comme celui-là n'est pas mince besogne ;tont de même ils seront prêts pour cette vente gésnte annuncée pour lundi, Manquer d'y aller serait un comble.Aassi il y aura foule.Ass Vendôme M.l\u2019échevin Jean Drolet, président du comité de l\u2019Aqueduc, a invité hier midi, à luncher au Vendôme plusieurs membres du Congres Ouvrier.Le diner a été des plus gaia etla table somptueusement servie.Une autre exeursion Le chemin de fer Québec Central vendra des billets d'excursion pour St-Jean, N.B., à l'occasion de I'Exposition Internationale, bous pour partir les 21 et 23 septembre et pour le retour, arrivant à Québec en aucun temps jusqu\u2019au 4 octobre, à raison de $10.20 pour le voyage.Pour détails, s'adresser au bureau de ligne, 32 rue St-Louis.19-3 Conférence M.Charles Thibault à donné jeudi une conférence sur ls Terre Sainte aux enfants dans la salle de l'école du fautbrarg 8t-Jean, et hier sur l'éducation, dans la salle d'école de St-Roch, au bénéfice de l'école.Ces conférences ont été très intéressantes et M.Thibault s été religieusement écouté per la jeunesse.Mcatons dévert par les ehiens A Sto-Famille, Ile d'Orléans, il y » une couple de jours, wo enltivateur nommé Mustinsau, à eu neuf de ass moutons dévorés par des chiens, Joie dn arene A cause du mauvais temps, Ia joûte de etoses n'a pu evoir licu cet après-midi.Ce soir, samedi, à LEvlaiconn, Mos &- s .- Dimanche nu vais Au patinuir L'Ecluireur A tous ceux qui n'ont pas encure Yu les champions Mon et Goodrick patie neure, de ne pas oublier qu'ils dopnerunt leur dernière représentation demain suir, à Vous d\u2019en profiter, si vous voulez rire, comme toujours demain eoir aussi, Le programme sers des plus varies.L'orchestre et la bande Carbonneau donners un joli programme M.Rousseau jouera un solo (picolo) accompagné de l'orchestre, Prix d'entrée 10c.Une etance pour 1e camp de Lévis ot 1e * Vancouver\" Demain, dimauche, si lo temps le permet, la compagnie de la Traverse de l'Ile mettra deux bateaux à la disposition du publie; pour avoir ln chance de voir le camp et le Fancouyer, Les bateaux voyageront comme suit : De Quebec à 1h.1.30, 2.30, 3,15, 4 et 6 heures.De l'Ile à 1.30 h.2,30, 3.15, 4 et b heures.Len depniage buis fours Pour huit jours encore nous continue.rous nutre grande vente de septembre et pour ces derniers jours, ous avons sjuuté une grande quantité dé nouveaux jobs.Voyez autre anuonce, A L.Quésfcorme, 155, rue St.Juseph.M commence à fuire froid fP5i vous voulez vous chauffer comme il faut, vou devez d'abord choisir un£be au patron de pudiounefunte bien jolie vt demander À vus amis uù Vous pourrez vous procurer des puélus qui chautfent vite qui donnent besucoup de chaleur et qui dé.penseut peu de combustible.On vous dira de vous rendre chez Martineau, marchand de fer, 135 rue St, Joseph.Voue trouverez là l\u2019article que vous cherchez.Vous pouvez y aller ça ne cofite pas cher pour aller voir.L'Union Tyooagraphique +k log meme br + du Congrès Ouvrter Jeudi soir, le président et les membres de l'Union Typographique No.302, out donné un superbe banquet aux délégués du Congres Ouvrier de is Puissance, daus leur salie, Marché Montcalm.Une trentaine de duiégués étaiout présents outre la plupart des mensibres de l'Union, Le banquet a été présidé par M.Ed, Jackson.Apres uu repas auquel tout le monde & fait honneur, plusieurs santés ont été proposées.Des discours ont été protion- cés par M.Ed.Jackson, président de l'Union er MM.P, J.Jobin.A.Macdo- naid, Geu.Duwer, U, Lafsntaine, F, Ma- rois, Fitapatrick, D.Curey, Ed.Littie, Jos.Beauchanp, O'Donoghue, Appieton, Obermyer, V.Cleary, Jos.Béland, ex- M.P.P.Les invités so sont retirés a une leurs avancée et enchantés de la réunion.Chasse Allez chez A.Dumbroski si vous voulez avoir l'assortiment dans cette branche, vous trouverez poudres, plomhs, cartouches, fusils, à vendre et a lover, à des prix déliants toutes compétitions.A.DomBroskl, aucienne mamon Jos Alain, marchand de quincailleries, No 774, rue St-Valier, St-Suuveur.18 n.0 A StesAnur de Beanpreé Benediction du Calvaire et du Chemin de Croix dimanche le 20 seplembre Le maguifique vapeur Puul Smith laissera le quai.Champlain à 8 heures précises dimanche matin pour Ste-Anno et retournera à Québec vers 6 heures, Passrge aller et retour ble le quai compris, enfants gratis.17-3 Capt.T.BEAUDOIN.Patins à Roulerte» Nous apprenons que Messieurs Young de la rue du l\u2019out, doivent recevoir encore cette semaine une autre consigns- tion de Patins à Rousette, directement des Etats-Unis ce \u2018qui avec leur grand assortiment déjà en stock en fera le plus beau choix que les amateurs puisse trouver et a des prix bien modérés.rr a a ana La maison Lavoie & Latulippe vient de recevoir une grande cargaison de thés frais de la derniere récoite.C'est la maison qui don:.le plusde garanties dans ce genre de commerce.Avis aux marchands.Lavoie & Larcuipre, 69 rue de la Couronue.Faveur obtenne Ancienne Loret.e, 18 septembre, M.le rédacteur, je m'empresse de publier sur votre journal, que par l'intercessiun de St-Antuine de Padoue, j'ai obtenu une grande faveur temporelle après avoir pro- nis une piastre pour le pain des pauvres et de je faire publier.Votre ete, Uh.G.AVIS.\u2014Nous nalilions les annonces ci-dessus c'est-à-dire \u2018\u2019 Remerciements pour faveur vbtes nue,\u2018 ete, à raison de 60 cts, Avis aux personnes qui nous eu adresseront à l\u2019avenir.En veuteñ In Mbrairic Montimoreney aval Messieurs les étudiants en médecine trouveront à notre librairie les ouvrages propres à leurs cours universitaires, pathologie générale, par Moynac, 82.00 ; pathologie externe, par Noynac, 2 vol., 84,00 ; pathologie iutorne, par Dieulafoy, 3 vul., 85.00 ; pathologie médicale, par Lavaran et Teissier, 2 vol., 85.50 ; ano- tonie, par Fort, 3 vol.87.50 ; chimie médicale, par Angel, $2.24 ; Guide de dissection, par Ki 1 vol.$2.00; 1 vol., 82.00 ; Guide de l'accoucheur, par Penart, 8.50 ; Maladie des enfants, par Comby, $3.(0 ; Dictionnaires de médo- cine, par Litire, Deschambre, etc.Pruneao & Ernovac.46, rue de la Fabrique, Québec, ee ere En faveur auprès des médecins Dr Godbout, M.P., de Beauce, Quebec, parle dans les.termes les plus emphatiques de la poudre catarrhale du Ur Agnew.Lorsqu'un membre de la profession médicale exprime une opinion favorable sur un remeéde, cela signifie beaucoup.Le De Godbout, le populaire député au fédérai de Beauce, parie dans les termes les plus emphatiques de la poudre catarrhale du Dr Agnew, nun-seulement comme homme de profession, mais pour en-avoir fait lui-même l'expérience.Il à employé ce remède contre catarrhe et est heureux de laisser savoir au public les effets remarquables, rapides et efficaces de ce remède dans tous les cas semblables.Un peu de cutte poudre soulage on dix minutes.A vendre par MM.Brunet & Cie, W.B.Rodgars, P.F.Rinfret ot E.Dubé.emcees Excursion de oultivatenrs De tontrs dra pniriire de la provines Au lac St-Jean ot bh \u2019établisssment.des Trappisteais Mistassini.Départ de Québes) 8.40 mardi matin lv 22 septembre cou.mat.Prix du passage de Québec Roberval et retour $2.50 promitre classe et $1.50 seconde classe.Pour billets et autre renseignements w'adresser au Rév.Jos.Marquis, £3 rde St-Louis, aux officiors de la société de colonisation de fSt-Sauveur et à M.Réné Dupout, chemin de fer du lac St Jean, Québec.On ne vendra pas de billets de seconde classe à la gare de Québec, excepté aux 19 SEPTEMBRE i896 ocultivateurs de boune foi sur présente-, tion de'certifonts dé leuss curds.en frenes natre avis I est de votre plus grand intérêt de vous débarrasser de Is bile qui vous rend maladie, st ie plus sûr moyen c'est de rendre la d'usgation du Jour de J.B.orin ; certe médecine, qui ne cuûte presque rien, vous sauvers de grandes Waladiea, entr'autres la faiblesse, les étourdissements et diarrhée.Eu vente partout à 10 cts le paquet.Dépôt prinei- pai chez J.B.Morin, 5254 roe St-Josoph Le Sel Windsor pour la Table et la Beurrerie est le-melileur et le plus pur f\u2014 MARIAGE Foutier-Michaud.\u2014Lundi, lo 14 courant, d la chapelie privée de St-Loula, à l\u2019église Bt.Roch, M.George Elie Portier conduisait à l'ai tol Mile Blanche Cussilds Michaud, Alle do Joseph Michaud, éeuyer.La bénédiction nep- tials & été donave pur ie Rév, M.tu, Rém iinrd, \u2018heureaxz coupic est parti pour voyage de noces.Nos meilleurs souhaits les acoompagnent, CERN DECES Bouehor,~ Hier soir, le IT, à St-Roeh de uébec, Dame Julie Charland, veuve de fea Narcisse Boucher, & 1'Aze de 8 aos ot 8 mois, Sa sépulture aurs licu lundi, le 21, à 9 heures, à l\u2019église Sr-Kuuh.Le ounvoi funènre partira de sa demeure, 274 rue St-Joseph, à 8,45 heuror File appartousit ans confrérie du Tire Ordre et du Kosuire Vivant.les membres de ces confréries ninsi que los pareute et aunis sont priés d'y sssister.Letourneau.\u2014Le 18 dn courant, & I\u2019Aze de 4b ana, sicur Philéas Létournesu, cpoux de dame Caroline Carpentier.Êes funérailles auront lion lundi 28h.30, Le convui partirs de la imnison mortusire, No 10, rue Dumonvillo, terrain Bédard, à 8 b.15, pour l'église St-sauveur et de là au oiwoiidre de ja parotaté, Parents et amis ainsi que tous les mombres de la section Nodes Journaliers de Novires de Québes sont priés d'y ussister.Zanottin.\u2014Ce matin, à l\u2019âgo de six mois et demi, Marie Aune Alice, enfant de M, Lorenso Zanettiu.Elie sers inhumée demain après-midi Départ de la résidenou No M, rue Sous-le-Fort, 2 h.45 Parents st amis sont priés d\u2019y assister.Gilbert.\u2014A &t-Seuveur, à l'âge de un mois ot six jours, Marie Eugénie JuHa, enfant bien- aime de Jnsopu Gilbert, entreproneur de pom- pos funèbres.File rera inhiunmie demain Je 20, à ébeuros.Le Couvoi partira du No 104), rne Ste Vaiier, pour l'eglise St-Sauvour, à 3 h, 438 Parents et amis sont priés d'y assister.Service anniversaire Pouliot.Mardi, te 22 couran:, à 6 heures, sera chanté à l\u2019égiige Sr-sauveut, le servico ane nivéranire de dame Marie Lnmina Aldina Mar te).éponse de Joe, Art, Punliot.Pnrents ot amis sont priés d\u2019y assistor.2 » à Depuis lundi, le 14 Reptombre, I erdue uno petite chionne For-terrier, ln tête l10iro et rouge, er une sello noire surle doz.Celui qui is retrouvera la romettra à M.Edmond_Potvin, 3, rue Hedley, Hedleyvile, ou au pont Dorshester, 19 gept\u20141 Perd ue Hier soir, de la Côte du Pulais jua- ?qu\u2019au Florence Une montre en or pour dame, avec une chaîne \u2018rail plute\u201d, Une rérouipense offerto à la personne qui In remettra A Elsear Brousseau, tabuconiste, 18, rue St-Jean, Télén.297, 19 sept\u20143 Propriété à Vendre La propriété Guay, étant les Nos.19 ot és Tr 21, \u2018ie ia rue Notre-laine, et 72 et 74, de Rll, in Cote Lamontagne.Possession jmme- diate.S'adresser au Crédit.Ponoier Franto-Canadien.19 sept\u201415 86, rue St-Pierre.Bois de Chauffage à Vendre Chez VEILLEUX, Quai Renaud Bois de chauffage de toutes sortes, S'adresser à VEILLEUX Æ LANGLAIS, Marchands de chausseres, 18 sept\u20146f 189, ruo St-Joseph, Pianos ! Pianos ! Deux Pianos à vendre à bon marché et avoc de bounes conditions, Premièrement :\u2014 Un bun piano droit neuf, charpente en fer monté aur 3 cordes; 7} octaves, eculeur brun.Deuxièmement :\u2014Un pisno carré, de seconde main, pour In pratique.Aussi, réparation d'instruments tel que piano- Accordéon, e1c, avec satisfaction garsatie.Pour informations s'adresser No.67, coin Ste-Therese et Si-Sauveur QUARTIER ST-VALIER 19 sept-$ 82000000000 Ti |\u201d MENTHOL da PLASTER Je sonuffrais de terribles doviqurs dans des depan Plusteurs années 1.vais le ces cwinturey dioctriques, divers emplitres, » an neg.\u2018| pantie 5 & TE Men ° Tor sous e Le, 0 & pour Re poet] ts cor crappie Po $100 Cus, GILCHRIST, Port lope, 11 guerit: Gcistique, Lam Novraigien, Manx = Reins, Pos de Cote, eù Douleurs Musoulaires quelconques.Prix Davis & L Lea Boor | Pn, oeranos Oo.Xd.esses vs sees LE EXK KX XX] 00006 o 060 Pension pour l'Hiver A PRIX TRÉS RÉDUITS À l'Hotel Victoria Inspection des chambres : 10 houres A.M, à 5 houres P.M.M asût-\u2014\u20ac2 AVIS DE FAILLITE Poe Yapolton Targeon, Marchand de Sherbrooke, FAILLE VIu est par le présent donné que ie rocevrai A dos soumisions par écrit jusqu\u2019au 3 Oeto- re prochain (in) tnclusivement, à mon bureau, Na 48, rue St-llerre, Que pour tout l'actif de cette succession canwae sult A\u2014Fonda de cOMMEres.oeeriiia.82.171 10 Ameublement du magasin 6L0.\u2026.7 00 88,178 10 B-Dattes de livres on compte courant 715 #6 O-\u2014\u2018Imineuble\u201d étans ia partie sud, résidu du No.ds cadastre de ia cité de Sharbrooke, quartier cantre, après déduction du l\u2019emplaoe- ment mesurant 55 pieds de front, rue Gowlbue, venyu a Joseph Sorel e: composé du Jet lot Mo, dl, 86 partie uord du dit lot No, 6, suffisante pour mesuxer lus 56 pieds susdits aveo le magasin ou bâtisues lumbrissées on briques.ot d pen- dunses érigées sur le dit résidu du lut Na du, June être vendu aujec aux hypothèques qui existent sur le dit loi.Je ne m'engage pas À necopter lu plus élevée ni auçune du soumisaivns, Les soumissions dev ont dire faites pour chaque itoin #Éparcumunt à tant dens la piastre pour lo stock et crédits, of puur un montant apécifié pour l\u2019Insolvable.L'inventuire, lu liste des orédiis ot Je rtxk peurent être examinés en s'adressant à MM.lanneton ot Lebluuo, avocats, à Sherbrooke, Uue copie de l'inventaire et la liste dos oré- dits est aussi à mon bureau, Conditions de paiements: Comptant.Québoo, le 15 Septembre 189, GEO.LEFAÏVRE, arateur Lafaivre & Taachoreau, 43, rue St-Pierre, Québec.18 sopt\u20143 DEMANDES N DEMANDR UNE BONNE SERVANTEK, sachant faire ia cuisine.Bons gagos paréa >'adrenier ua No.16], Grande- Allee, 19 sept\u2014$ DEMANDE: DEUX MESSIEUES qui dé- Siréraient avoir une chambre et peusion dans une famille privée, S\u2019adresser par lotiro à .Bureau Je |\u2019 Evenement, 19 sept\u2014I N DEMANDE immédintement, xvec de nues recommaniatiuvns, une fille de chambre et une nssistante-cuisnitère, B\u2019adresser à Mme D.LAPIEKRE, 20, rue Ste Pierre, Basse- Ville 19 aeut-53 On demande pour les Etats-Unis Ui cuisinière, une lle de chambre et uns fille pour prendre soin des enfants et sachant la couture, D! faudra parler anclais.Ve bonnes reco:umandations scrout ex.géts Rerire à U.8, 4 sept\u20143 Bureau de L\u2019Evénement.THOULANUER demandé, bien recommandé, pour l\u2019Isle Anticuati.S'adresser à GEO, TANGUAY, 18 sept.~3 .Busse-Viile, NX DEMANDE UNE BONNE SERVANTE sachant faire la ouisine et parlant uf pou l'anglais S'udresser au 18 sopL\u201438 837, rno St-Jean N DEMANDE immédiatement Une bonno couturière.Une capuble de parler l'an- ginié seruic préférée.S\u2019adresser chez Mile BAXTER, 18 sept.\u20143 No 78, rus Artilieric.N DEMANDE UNE JEUNE FILLE comme servante.Yas de lavage.B'adresser 186, rue 4'Atguilion.17 sept\u20143 OF DEMANDE une fille de chambre bien recommandée.S\u2019adresser à .Mme Dr BEAUPRE, 88, rue Bt- Louis.17aep'-\u2014> N DEMANDE UNE BONNE SERVANTE, iu B'adresser au No, 15, rae Couillard, Hautes e 8 sept\u2014n.o A VENDRE Briques Blanches de 4 3 Oo oO oO socomis main, à vendre à très bas prix.B\u2019sdresser a D.E.DROLET, 50.52, rue Dalhousie.16 sept\u20140 Pension Deschenes On pourra s\u2019y procurer de bonnes chambres avec pension, i des conditions faciies.Ii y a de pctites chnmerss attenante aux grandes, convenables aux familles Chambre de bains, 18 sept-6f No.20, rue Garnean.Nouvelles Importations d'Automne Nouvelles Etoffes à robes d\u2019au- ,tumue.Nouveilos Soies de fantaisie d'automne.Nouveaux Tweeds d\u2019antomne.Nouvelles Serges d\u2019automue.Nouveaux Etoffes à wmantesnx d'antomne.Noursiles Flanelios d'autoisne.Nouvelios l'inneilettes d\u2019autoimne Nouveaux vétemants do dessous d'automne.Nouveaux Gants d'autemne, Nouveaux Rideaux d'automne, Nouveaux Cratounes d\u2019automne.Nouveaux Topis de tablo d\u2019au- Nouvelles Toiles à nappes d\u2019au- tumne, Nouvelles Servisttes de tables d'automne.Nouvelles Cravater d\u2019automns.Nouvetlos Chemises d'automne, Nouveaux Tapis d'automne.Nouvelles Couvertes d'automne, Nouveaux Couvrepieds d\u2019autowne Nouvoiles marchandises dans tous los départements VENDREDI chaque Semaine EBARCA IN IDAY BEMAN Bios VENTE, L'ENCAN MA TT TION Dans l'affaire de J.N.Jobin, Marchand, 5t-Augustin, AVIS 567 PAR LA PRÉSENTE DONS $41540000005081000 000000000 Lundi, le 21 courant 4 11 bers, 4, M, On proodders A le vente à 1\u201d.\u2019 che val de trait et de route, buggy ot don bon anditions de Phioment, coumntant ents aurs Heu notre | housle, 64, bâtisso do la Cie du Kiohelien ARADIS & JOBIN Bureau ; # re Datbogsin, are oa By Atisse (He du Ri i Québeo, 16 septembre TOME tien.H.DEROME IMPORTATEUR DHUITRES MALPECQUES, CARAQUETTES ur 8T-8IMON, Marché Finlay, Québec M.DEROME r-çoit tous les jours, d ment des banns a rêche, un eho ans Alulpeoques, Caraquottes et sutros.Les com- uandes sont servies promptement, 1¥ sept\u20142}m3fs NT manguaz-na VENEZ-Y EN FOULE LOND] INVITATION SPECIALE \u2014\u2014 A are Syndicat de Québec Vente de Nouveantés sans égale.Prix coupés sans miséricorde.Le coup da balais, Chassant l'ancien régime Ne manquez-pas d'y venir, Syndicat de Québec Ys sept\u2014 EXCURSION DE CULTIVATE Toutes los partion an la Province Au Lac St-Jean et à l\u2019Établissement des Pères Trappistes à Mistassini Bous |n direstion du révérend Jos.Marquise, nt de la sosiét4 de colonisation de Qué- 0, 8k dn Rev.Pare Lacasse, 0, Ma I., ot sous les auspices de la Société de vo- lonisation de St-Saureur de Québec Mardi, le 22 Septembre Départ de Québec à 8 h.40 n.mm 9 Prix du passage de Québec à Roberval ot H:- bertvilie ot retour, $2.60 Première Classe $1.50 Seconde Classe Les billets seront bons pour revonir Jusqu'au 21 Octobre, Pour billets ot nutres renseignemonts s\u2019adre:- ror an Rév, Jos.Marquis, 23, rue Bt-Lonis, sux cffieiera de In rociété de colonisation de St-Sau- veur, où à M.Kené Dupont, chemin de fer da Lao St-Jean.: On ne vendra pas de billots de seconde classe a In gnre do Québec, oxcepté aux cultivateurs do bonne fol, sur présentation de certificats si gnés par leura enrés, : 18 sept\u2014 Académie Commerciale ES CLASSES DE MON ACADEMIE s\u2019ou- vritroot Mercredi, le 3 Septombre, à 9 heures du matin, na No WI, rue Saint-Joseph, (estie de l\u2019Union St-Josenh).Le Français, l\u2019An- giais, le caloul dans toutes ses parties, Ja Tenue den Livres, oni un mot toutes ics branches qui ont rapport Au ecommerce seront enseignées d'une manière toute Ppéciale st d'après les méthodes les plus rapides.Une bauro de converss- tion anglaise sera donnée tous les jours, Les devoirs 86 feront aussi en classe et sous ma direction, Comme js serail abwent du 20 courant au lor septembre Inclusivemont, las parants sont priée de ee présenter pour l'inscription des élèves (le nombre étant limité à 3U) du 24 an 23 courant incin.soit à ma salle de classe, 281, rue St-Joseph, de 9 à 11 hrs à.m.et de 2 à 4 hrs p.on où an No 393, rue it-Jean.JULES CLODUTIER.22 aout\u2014lm Professsar Il est permis de douter Le doute n\u2019est nns défendu mais de parrévérer dans ses doates quand le vérité éolote de touts: parts volld Ii.\u2018ne doit pas étrs perinis, en doit étre ainsi pour ) mdded Sauvages de J.1, P.Racivos anlne aout composés que d'herbde 6t de racines 66 qui soerireont indistincee- mans tout .Qu'on mate doute \u201cx ficacité de en remèdes quand ti n'en à pue pfeuve.ccip 6e sense we qui qe | 6 q'unsrée avoit pren¥h sur prouve, il s'abetite à ne pacs vouloir \u2019 on fairt paage.Ce rite Yim ane Die ie sissoot 10 infers oo son Ht Jo sen oon, quelqu'un e encote, qu\u2019il à à pren ver, qu\u2019il ailleveir eenz ont été gnéris qu\u2019il ter intérogo eLil ne on: t'mangher d'être eohvainen, N'oubliez pas que toutes ies malse diés pouvant être guéris, qu\u2019il les intéroge, et flnesaurait mangnet d\u2019être couvainon.N'oue Liies pas que tonies les maisdies ponvent être quériee, par ces remèdes ot nue des preuves potr chaque maladie pouvent étre obtenten 81 vous désires vous guérir; anéhen faire nsago-det RemidbrEaavaces 36 Tg.BB.PF.MAOISOT Me, male | vou et assures- Vivre dans | N'est pas toujours gai Ne vous inquiétez pas pour l'Hiver.\u2026 J \u201cZA Vous seroz prêt à toute éventualité r \"7 pour l'hiver si vos vêtements sont F.munis d\u2019une entredoublure en Fihre Chamois.L'expérience de l\u2019an dernier a prouvé qu\u2019il eat le seul at parfait préservuteur de la chaleur parce .qu\u2019il est Iéger, n\u2019ajonte rien au poids ct offre une protection sire durant les gros froids de l'hiver.preuve de l\u2019eau par le procédé Rigby oi In pluie ni le grésil ne peuvent le pénétrer et chaoun J Confort parfait au debors, dans toutes les saisous, en faisant usage du Fibre Ml Chamols.Penges-y et assures votre ° confort en lombttant dans vos habite syne le Label Fibre Chamois soit sur chaque vête- ment-que vons'acheter.1] se vend maintenant £5 cts la verge- Mis & 16- ouir d\u2019un eut + Vom-avez-gu bon air, c'est alir, mais penses au thé que vous avezäà-boiré Combien vous goûteriez une tasse doce théexquis Le Thé pur Indien Ram Lal Tieetroionsth de Le mème bonne qualité.8a foroe eb son 62 Sadostdvithéduplusdoonomique.ne 25 Ï \u2014 cy 1 à "]