Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
L'événement
Éditeur :
  • Québec :[L'événement],1867-1938
Contenu spécifique :
lundi 4 janvier 1897
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Successeurs :
  • Journal (Québec, Québec) ,
  • Événement-journal
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

L'événement, 1897-01-04, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" ses | oo auciens saciaves, la colar des niyres.extravagante vendent le STONEWALL JACKSON CIGAR Depuis plus de SU Nu GOMINE6 étant le meilleur Cigare de 5 0tæ UNE REMARQUE.-\u2014Tous les détail leurs qui n'oxigent pas de proâte ans, il a été recone PROTECTION AUX COSSONNATEURS Tout Cigare Stonewall Jackson ant; traversé à l\u2019une de ses extrémités par un ruban iaune portant l\u2019étis quette \u201cStonewall Jackson Cigar,\" ee ot re ter (ET IUT PTY ITTY he D.& L.Emuision Est inestimable, si vous êten épuisé, car elle constitae À la fois un + aliment et un remède.L'Emuision *\u201cD.& L.\u201d : Assurera votre rétablissement, ai votre sauté 86 Lruuve compromise, L'Emuision \u2018\u2018 D.& L.*\u201d : Rut le morillonre den préparations & 1° da Pol du Korue, la pi we agréable au No folérée par les estoimacs les plua délicats.L'Emuislon \u2018\u2018 D.& L.\u201d Fat pronerite par leu premiers médecins du Emulsion \u201cp.aL.\u201d un merveilloux reconstituant ; : dra Pappétit, Patituent; dren.» B0c.et ${ la Boutellle dorurer vers, que DAVIS & LAWRENCE UB, LTR, da veritable, MONTREAL, hdd! BALLLAL bb 440d Dr ALBERT DROUIN 24, RUE ST-JOSEPH Heures de Consultations: \u2014 de 93 11 a.m.del ad pw, Téléphone 2392, de 7 à 8 pe ue 8 déomelmn AVIS AUX MARCHANDS Magnifique poste de commerce À louer.N des plus BEAUX POSTES D'AFFAIRES de Br-Saureur, ras St-Valier, au contre da commerce, actuelle ment ccsupé par M, J.C Trépatser, marchand de nouvenutés.La bâtisse bat plus élégantes et je magnain est sputioux et très bien éclairé.Vaste cave très sèche, entrée da courasur les deux rues.Logement privé au-dessus dd magnain trés bien Hni et ourzu de toutes les nmélinrations modernns.ossession su ler mai 1807.Prix très modéré.B'adreseer à Mme Vve Felix Fortin, 75, rue Bédard, Et-Sauveur, ou à Chs, Grenier, notaire, 206, rus ~t-Frangois, St-Roch, 19 déc-\u2014n,e.A LOUER B MAGASIN meintenant 0cc upé par MM Alain & Cie, dané ie bâtisse de l\u2019Union St osenh, No.22, rae St-Joseoh.Le plancher mesure 41 x 00 avoc cave de même superficie et 5 pieds de bauteur, avec cour et hangar à Zétages, nivsi que scods pur lu rue Neb.des A.B'adresser à E.MARTINETTE, Député-chef de ia brizade du feu, : 52, rue Charest.MaGasiNs A Louver 29 décen.o À partir du premier Mai prochain, les D magnsinsactuellemont occupés par M, A.P.LaRue, marchanilde nouvenatés, Nos.104, Cote Lamvontagne, ox 47,rue Notre-Dame.B'adresser Societé de Prêts et Placements de Quebec, Batisse de la Banque Nationale, es 75, rue St-Pierre.MAGASIN A LOUER Bon poste de commerce situé rne St- Vaher, No.781, St-sauvenr, maintenant oocuné par M.Naroldion Garneau, marchand de nouvesuiés, à loger à bonnes sonditions.Possession au promier mai prochain, B'adresser à JOSEPH FALARDEAU, 12, rue Richelieu, Faubourg Si-Jean.Mdée-n.o A LOUER EUXIEME LT IROJSIEMB ETAGE da magnain oocupé par I.A, Fortin, «es éta- - ges péuvent & r@ divisées pour des bureaux, tâlies d\u2019éctipnrilions, où encore la même pur- sonne pourra louer le tout, 'adraisor à I.A, Fortin, coin des rues St- Joxeph #1 du Pout, enseigne de l'Etoile d'Or, 2 déc-en.o Soumissions Demandées Des sbamissions cachetées st endossées \u2018 Sou- mimions \u2018\u2019 seront reques jusqu\u2019au 9 janvier in- | slusivement, pnr le ilév.Mess.P, Meunier, Pure, Cure de St-Hébastien d'Asimer\u2018* Beauce \u201d pour la parnchérement de l'intérieur de l\u2019église dP la dite parsishes Pour informations et examens des plans ot dévis, s'adresser an presbytère de St-Sébastion, ot an bureau de l'Archirecte sousrigné.où on Pourra se produter dus copies à prix raisonnable\u201d On ne s\u2019engape pss à Accepter la plus basse ni auouné Jes soumissions.DAVID OUELLET, Architecte, 17, rue Sc-Jean, HV.Québee, 10 déoombre, 1525.ar Société de Préts et Placements de Québee.Di vidende Neo.37 VIS est donné qu\u2019un dividende de trois par cent et us us d\u2019an le capital paré de o0° te rocielé, ont été déclarés our le soimes/rs goutant, payables au hurean e la Sociéts, le st oprds samedi, le 2 janvier, Le livre da transferts sera fermé A partir du æ dsqu an a sours, tes deux jours inclus.ar ordre dos airocceurr.ROBT.LAROCHE, 16 dée\u2014 800.Tré.rs> FEUILLETON DE L'ÉPENEMENT 25 LA SORCIER DES ANTILLES \u2014\u2026 Grand merci ; jo vais dono vous fépondre avec franchise : ma position à Baint-Dumingue est olle d'un homme condamné à mort et attendant l'heure de sun éxécution Qpas un cnchut, ei con peauie du geblier et du bourreau.Le ged.jot eat indolent, le bourreau n'est pas ssé, le patient leurritau pea., Voi- comprenet vous ?\u2014 Très bien, vous aves le coup d'mil Juste ; mais si le condamnd tient peu à la Vie, il éprouve néanmoint certaines ter reurs que vous passez le silence.ainsi oot homme est père.~ Qui vous a douné le droit parier de ma fille, demands le Aveo hauteur, \u2014 N'oubliez donc pas que je vous por- de un vif intérêt, et, # vous le voules, ne perdons pas un terops précicux à nous entretenir par paraboiss, Vous n'a- Vet pas voulu quitter le lors de la grande et saints insurrection =; chérie de dé me comte domi pur cent, sur | La mortde Mgr Fabre Les funérailles auront Heu mardi Une trentaine d'évêques y assisteront Montréal, 4\u2014On compte que vingt- oing où trente archevêques ou évb- ques assisteront aux funérailles de notre vénéré métropolitain, Oe sera le plus imposant concours que la Lat édrale de Montréal ait encore ue, .Les tél grammes de sympathie et de profond regret ne cessent d\u2019arriver Atout instant à l'évêché.H sont signés indifféremment par des catholiques et des protestants.lis témoignent de l\u2019estiîme générals dont était entouré le regretté archevéyue et de l\u2019amitié qu\u2019il avait suse conquérir de conciliation, son amour de la paix, sa droitare de vues, sa charité sans bornes.Aussi est-ce avec une satisfaction bien grande que nous voyons les ministres des différent cultes protestants de cette ville mêlerleur douleur à celle des catholiques.Ce mouvement spontané de sympathie de nos concitoyens professant d\u2019autres croyances que les nôtres ne peut que produire d\u2019heureux résultats au sein\u2019 de notre population.Unetoule nombreuse de fidèles et de citoyens de toutes dénominations religieuses de cette ville, n\u2019a cessé d\u2019affluer autour des dépouilles morteiles exposées au palais archiépiscopal.Le vénérable prélat défunt repose sur un catafalque an centre de la saile de récoption de l'évêché.I est revêtu de ses ornements pontificaux eb coilfé de la mire, Les décors du salon sont modestes rinsi que le voulait Sa Grandeur.\"Les fanérailles qui auront lieu mardi prochain.attireront sans doute, une mul- ticude immense d; religieux et de laïques, tant deçe diocèse que des diocèses étranges du Canada et des ltats-Unis, mais elles seront Aussi encore au désir exprimé par monsei- gnour sur sou lit de mort x \u201cLa Semaine Religieuse, \u201d de Montréal, parlant de la mort de Mgr Fabre, dit: \u201c Le sacrifice est consommé ; le diocèse à perdu son premier pasteur: nous avons, nous, perdu le meilleur et le plus tendre des pères.O Dieu, qua votre volonté soit faite ! Clesi la première parole qui nous vient aux lèvres, au milieu de notre grande douleur, ea présence du corps inanimé du bien-aimé et saint archevêque qui, durant sa vis toub entière, n'eut rien tant à cœur que d\u2019accomplir la volonté divine.L'épreuve est grande et notre âme iristusse.ius, avons, unig 4 tous les catholiques du diocèse, sapplié le Maitre de la vie d\u2019avoir pitié de nous et de nous laisser quelque temps encore notre père vénéré, Nous avions tant besoin de lui! est un miracle que nous demandions, mais, jusqu\u2019à la fin nons avons { gardé l'espoir de l\u2019outenir, Dieu en a jugé autrement.Son serviteur était \u2018 prêt ; 11 voulait lui donner sa récom- : pense ; 1] l\u2019a appelé à lui.| à onze heures.ll s'est éteint doucement, sans agonie, gardant jusqu'au i dernier moment, sa counaissance par.{ faite, au milieu des prières de Mgr de | Valleyfield, des prôtres et des reli- i : gieux qui, agenouillés près de lui, tm- ; bloraient pour son Ame les miséri- ; ! cordes éternelles.; C'est tout ce que le temps nous per- nieèt de dire aujourd'hui.Que la vénérable mère de notre | bien-aimé défunt et toute sa famille veuiilent bien recevoir nos plus vives sympathies.Leur deuil est le nôtre.tuant au père que nous pleurons, : tout nous lu dit, il est avec Dieu déjà; le bonheur sans fin est commencé pour lui.\u201d im mr cn ami L'Angleterre ci les Etats Unis Londres, V.\u2014UÜn croit géaéralement, à ; Rome, que les puissances européeunes \u2018 accepterunt le protocole établissant un avbitenge général entre Angleterre ot les Etats-Unis et que Vitalie sera la première à donner l'exemple d\u2019une approbation officielle.3 yous a épargné ; vous Stes aussi riche nu- Jourd'hui que vous l'étiez td y a dix ans, Conflant fdans la faveur du dictateur, confiant dans l\u2019amour de l'atelier du ce domaine, confiant dans- votre courege, vous avez appelé votre fille près de vous, et vous mettez vos soins à réaliser votre fortune, à Faire passer en Frauce des ca- sitaux pour nous quitter au preiier juur.at-ce vrai ?\u2014 Je ne raconte mes affaires à personne \u2014 Je continue, reprit Dessalines, sans s'émouvoir du dédaiu de l'amiral : vos projets sont connus da gouvernement puisque j'en suis instruit, et le gouvorne- meut à l'œil sur vous.\u2014 Je m'en inquiète peu.« Capeudant lorsque vous voudrez mettre à ls voile \u2018et qu'on arrôters.,.\u2014 On arrêtera.\u2014 Votre fortune.On me ia volers, n'est ce pas ainsi que les closes a pratiquent ?\u2014 Votre ile.-\u2014Eilehce ! -\u2014- Eh 1 voue avez boau vous raidir appeler tout votre courage, d'est là que l'épine vous biesse.On consent à mourir, minis on ne peut, sans effroi, jenviasger le supplios prepare.~~ N'achève pas, misérablement | ma fills ne court aucun danger, tu te fais plus passant que tu n'es.\u2014 Un seul mot : l'île est menacée] d'une invasion française, et vous êtes nocu- sé de compioter avéc In race blanche pou.Invoriser In descente de l'ennemie.Cette accusation vraie où fausse à changé les bonnes dispositions du dictateur & votre égard : on vous surveillest vous pourri- of bien être enlevés, vous at votre fille, avant qué les vaisseaux de la France n'aient moutré leurs Canons à nos côtés.Un hommes soul peut vous sauver un seul | er re ra TI.dans tous les cercles par son esprit\u2019 de Mgr Fabre, depuis qu\u2019elles sont : simpl 8 que possibles, pour répondre | À de 155,000 francs.est plongée dans la plus profoude | Nous nous sentons orphe- ! ! Avoe quelle ardeur pourtant, nous ; Myr Fabre est mort mercredi soir, EERE ue hid : JOURNAL POPULAIRE PE 4 saNvréé 1907 La princesse de Caraman- Chimay Pourquoi elle a quitte son mari Els est un objet de curiosite Buda Pest, 4\u2014La princesse de Uara- man-Chimay passe la plus grande partie de aoû trempe à étudier je hougrois.Bien qu'elle vive, depuis ix mois, Aveo son amant Janesi Rigo, ils aout enovre tous deux incupables de s6 cuimprondre l'un l'autre, attendu que Janesi ne sait que quelques wots de francais, On ajoute que la princesse ne permettra pas a Rigo de continuer à jouer du vivlon.La présence de lu princesse de Cara- man-Chimay cause uve profonde senan- tiou dans Certains cercles de cette ville, { La princesse a reçu hier uns députation ! de membres de la presse, elle leur à parié à cœur ouvert.Voici en substance ce qu\u2019elle leur à déclaré.** C'est erreur de dire que mon mari, noble belge d'origine française, s'est mal conduit à ruon égard, Au contraire.le prince s'est toujours muntré un parfait gentiibonnme.Mais il était d\u2019une nature froide ot réservée ; il passait presque cout sou temps su club vu aux courses, Nous avons deux enfants vivants.\u201d Londres, 2-\u2014Le currespondaut vien- : dois du Standard donne de nouveaux détails sur la princesse de Caraman-Chi- may, qui a raconté une partie do sa vie à utie députation de la presse.II paraît que la princesse est arrivée à Paris, à l'âge de seizu ans, avec su mère.Son pre- nuer prétendant fut an capitaine aile- mand, nommé de Hefleis, qu'elle a, du reste, repoussé.Elie «œ fuit la connaissance du prince de Caraman Chimay chez le consul des Etats-Unis.Elle avait parié avec ss mere, à la suite de cette premiere entrevue, que le prince demande- rat sa main avant deux mols Mans uue autre entrevue, ia princesse de Caratnsti aurait dit qu\u2019elle avait dépensé 1,500,000 france pour faire réparer le château de la fatailie dans le Hainaut.Au bout do six ans du mariage, il ne res tait plua de toute sa fortune qu'un revenu | La princesse à nontré à un reporter ur serpent tatoué aur sou bras ; nu-dessus ; du eerpent se trouve lu nom de Junesi et la lettre ©.: le tout surmonté d'une cuu- ronne ducale, Des centaines de curieux nssiegent zans cesse l'entrée de l'hôtel où est descendue la princesse avec sun tzigame, dans l'espoir de la voir.La police est obligée d'intervenir pour rétabhr la circulation.Quand elle parait nu théâtre, couverte de diamants et au bras de Janesi Rigo, les spoctateurs ne s'occupent pius des ne- teurs ni de la seéne ; wus les regards sont braquéssur la princease, teilement elle est uu objet de curiosité.La familie duc d'Orléans Toute sn famille an service de ta France Quel nern le sixccesscur à- Mgr d'Hzulet Paris, 3-\u2014Le duc d'Orléans vient d'écrire une lettre dans laquelle if déciare ; que, sachant la France engagée danas des négociations d'un cxractère délicat, i ne veut pas lui cecder de difficultés intérieures, Au contraire, il met lo zcio de toute sa fanuile au service de lu France pour | dufendre ses merits à l'étranger.Lu duc d'Orléans à ecrit la lettre, dans | lagnelle 11 met le cele de aa funilie au : service des intérêts de la France, à pro- ! pos de Is caudidature aux fonctions de | député qui lui uw été offerte pour Ix cir ! conseriprion de Brest, dont lo siège est: ; Vvarant par suite ade la more de Mgr GW Hulste Les candidats actuels au sivge { de Brest sont is comte de Blois, royaliste, l'albibe de Charmettant et un républicain, Li RECOLTE AU MANITORA i a a | Le gouvernement du Manitoba a publié son bulietin tinal de la récoite pour la saison de 1596.1 place le rendement de l\u2019année comme suit: ; blé, 14,500,000 boisseaux ; avoine, 3,- 100,000 ; seigle, 300,000.Le total de i la récolte des grains est de 30,442,552 boisseaux.Il y 3 en ausei près de 4; | millions de boisseaux de patates, | Cela ne comprend pas la récolte des Territoires du Nord-Ouest, Le rapport montre que la récolte du blé à été plus considérable cette [la ligne du Pacilique, af .~ Terrible accident Un train du Pacifique frappe une voiture contenant trois personnes, L'un d\u2019oux est tué, tes deux antres sérieusement blesses St-Augustia, comté dus Deux Montagnes, 4&\u2014UÜn wecident fata]'æst arrivé, sur apt a Ottaws.Comme lo convoi passait «la station de Baint-Augustiu, if irappa et mit en aiquil- letten, uns voiture qui était en train de traverser Ia voie, Cette voiture était mun- tée par trois hommes : Van deux, un nomivé Desorrgeau, de Saint-Augustin, a été tué inatantauémenb ot les deux suûtres sérieusement blessés, Ils ont eu, l\u2018uu une jambe cassée, et l'autre un bras, sans coinpter plusieurs contusions.Le cheval n Aussi été tué.Le corps de l'infortuné Désormeau a été transporté à en demeure & Saint- Angustin, Cet événement à cuxé tout un émui dats cette paruisae, Césèbre farine ** Castor Demandez à votre épicier la célèbre farine préparée ** Castor \u201d, manufacturer par WirL1an Carmen.Elie est reconnue pour Être ln moil- leure.25\u201410 Les ea eco Si vous toiussez Si vous toussez pronez lo Earme Rhumai, il guérit quand les autres remédes n'apporteut aucun soulagement, C'est Un vial trésor pour ceux qui l'enploient, ck = ê 2 és + ë & 1 Dans les 4x Temps Piuvieux Je fuis usaye de la GommeTuttFretti Ce Aslurs pour pre- venir les ruines.Voyez à ce que la marque de conunerce Tuiti Fruti soit sur chaque paquet de se.> Conservez les counous afin de vous procurer les \u2019 > Livres les plus nouveaux SBPATIMACTACAMIERE2OA 5280224200008 620 \u201c3000082 F20205\u20ac201020 TW Tailleur à la Mods en Vêtements de Dames JUSTEHENT TF OUI ERTES rarities do Uinmes.Collrreites Golf, ate.Nouvelles core laura at nouveaux (dessins.Ce Jénarteiment ess sous ia direction d\u2019un artiste-taillear de Lone dree, Angleterre, et 1x maiîn-d'œenvre sous ls aurveilianee d'un tuillenr de Lundres, Uno Dame n is ohsrge de la salle de modes W.VINCENT TAILLEUR O1S CAISSES nrehuniisez dons RNOUVEAULÉS Rue de la Fabrique, 2e et 3e étages i annéc.homme peut faire respecter votre fille.\u2014 Et cet homme, vous l'appelez Des- salines, n\u2019est-cs pas / \u2014 Probablement, répondit lo général aves aplomb, \u2014Expliquez moi comment vous vous y prendrez pour me venit en side, \u2014 Amiral, je suis le second personnage de l'île : Toussuint-Louverture se fait ; vieux : je n\u2019ai pas quarante-citej ans ; si ; le dictateur succombe dans ia lutte gi- i gantesque qu'il est au moment d'engager, to viru public me cunfesa le pouvoir ab- sulue.\u2014 Jeo n'si jamais douté de votre ambition.\u2014 Cetis ambition voue protégera, Bien obligé mais à quel prix ?Un seul mot peut vous mettre à l'abri de toute catastrophe.\u2014En finirons-nous, monsieur le gou- vernenr 7 je n'aime guere leu ambayes.et vous me racontez, depuis un grand quart d'heure, des histuires à dormir debout ; Au fait, s'il vous plait ?\u2014 Amiral, vous comprendrez ma modération lorsque j'aurai toat dit j'aime votre fille, je vous demande sa main.Lecumte sauta sur une cvavache ot saisit Un pistolet placé \u2018sur l'une des étagères de son bureau.Dessolines jota un regard vers la porte \u2018pour s'assurer une retraite, \u2014Tu me demandes la mainde ma fille, a\u2019écriale comts avec une fureur contenue, tu oses pousser l'insvlence jusqu'à pareille iuauite, \u2014Acceptez ou refuses, répondit le général en rompant de quelques pas.\u2014 Voilà ma réponse, ot brigat La cravache siffla dans la main de I's.miral et s'abrattit sur le rivage du nègre \u2018alle manqua d'une line rouge.26 aout \u2014 cet affront en homme habitué au giouet ; il ouvrit {a porte, salua le comte et se retira en dieant : Merci, beau-père, le mariage se fora bientôt.L'amiral ne pouvait croïre a ce qu'il venait d'entendre ; cet excès d'ausace d'épumsait toutes ses prévisions ; un Assusainat ne l\u2019eût parint étonné, un \u2018ps reil outrage le mettait hors de ses gonds, Comme il réfléchissait au parti qu\u2019il devait prendre, comme il regrettait de n'avoir pas été assez politique et d'avoir commencé les hostilités RYec son terrible de Nancy.La jeune entra sans frapper dans le cabinet de son pére et viut baer ce front que couvrait un sombre nuage.\u2014Curame vous êtes agité, père, avez- vous quelque chagrin ?Moi, ma fille, non, bieu au contraire, je suis d'une gaité folle.\u2014 À quel sujet / \u2014Devine ?\u2014J'y renonce.\u2014Et tu n'as pas tort.Mon enfant, te voilà grande demoiselle, il est temps de te marier, n\u2019y aonges-tu pas ?\u2014Me marier ! murmare Nancy dont la voix trembia tout à coup, pourquoi outte question ?Parce que, ma fillette, si tu n'as prs fxit ton choix, J'ai sous Bla main ua ga- lunt à te propueer.Mon bon père, j'ai fait vœu de vous obéir en toute circonttance, tuais je vous prie en fÿrâce de ne pas vous hater, ~Qh {je ne te contraindrai prs, ta seras toujours libre &'agcepter ou de refuser les partis qui se présenterunt ~Eh bien | jo refase.\u2014Sans connaître.tu permottras ce- u Densalines ui Be no souciait pas de se five tuer d'an coup de pistolet, pois salines.ennemi, il entendit la voix et le pas léger | Chambre de Commerce DE QUEBEC La Commission Fédérale du tarif devant se trouver à Québec après les fêtes, les industriels et négocisuts de Québec qui out, soit perkronnellement, suit par délégation, à propuser des réfor- nies au tarif dousnier, sont par le présent invités à se réunir et s'entendre daus leurs brauclies respectives de commerce et d'industrie, et à envoyer, le plos tôt possible, leurs noms ou ceux de leurs délégués, avec leurs adresses et uTie copie de leurs mémuires respectifs de recom- mandatious, au Secrétaire de la Chambre de Commerce, afin que celui-ci puisse leur faire savoir quand et où la Conumis- sion du tarif pourra es recevoir.N.LEVASSEUR, 25 dée\u20148 Secrétaire, FOURRURES ! Nous offrons notre immense assortie ment de fourrures à vez prix extrd- mement bas pour les fêtes du Nogl et du Jour de l\u2019An.THE CZARNIA S i tonewall Jackson sont en vente dans tous prinsipaus cafés et restaurants ainsi que ebes les tabaconistes qui ne désirent pas de gros profits | PROTECTION AUX CoNSONMATEURS Tout Cigare Stonewall Jackson es traversé à l\u2019une de ses extrémités par un ruban jaune portant l\u2019étie # : Q ueite \u2018\u2018Stonewsll Jarckson Cigar,\u2019 MARD- MANTEAUX POUR CADEAUX, Nous avons réduit tous ces manteaux pour les écouler d'ici à quelques joura BOXES -SOIF HABUTAL jolis pne nouvesutees en Soies rayées dans toutes les nusness, prix révulier, The pour ic.SPHOLAL vgs Zvois Plaid, prix régulier, 156 pour Je, Agent pour les Patrons Buttrick | trons pour Matinces, asouleiment 20e, Haute! VENTE SPECIALE DE NOEL ET DU JOUR DE L'AN DEPARTEMENT DES TAPIS.\u2014A0 p, 6 d'escompte sur tous les Tapis pour le mois de dé- eesnbro seulement, L'escompte vons sera déduic sur chaque {actare.POUR MESSIEURS : Grande variété de Fou- ards en Soie ; Sore, Laine et Cachemire, Gants de Kid, {tants donbiss en fourrures, SPLUTALEMENT regn pour les fêtes an ms- | sribque assortiment $ bravates ot articles \u2018 de toilettes pour Messieurs, i Commandes par malle promptoment exécutées UN SEUL PRIX, Téléphone 2187 7x VENTE À 2rande POUR LE TEMPS à des prix réduits, dien, $1.25 pour 75 ¢ an gallon, Vin colli, Cigurres depuis 75e treuse, Bonédieting, sortes.Tours de cou, Purg, Munehons en | loatre, en marthe, ete, Nouveaux ! Mantenux, Boss en plume d'autruche noir et couleur.A PRES EDITS | 0 Blouses de Pames reduiles a moitie prix \u2014 i 6.R, REXFREW & Cie 353-437 NUE BUADE If dée\u2014Tin C00 690900 0000038000000 009000009000060909000 000000000U0000O0 0090909000090000 JE ni Sa SE ant 85c.zx ic 1 | Vd Ë CEMTBI 14 e\u2014owe n Hi tu its de Kid doublé 151, RUE ST-JOSEPH, Tceiophone 2168 F.SIMARD, complet de liqueurs I the, Crême de Vanilli 137, RUE ST-JOSEPH, .SAINT-ROCH.; feduction! DES FETES LE Noel et du Jour de l'An.spécialement des vins de tontes sortes : Vin Tarogona, $1.50 pour $1.00; Vin Cana- ts; Vin oporto, Vin St-Michs! Vin de messe, Vin Cassi Malogu a 53.100 la boite.Assortimen: \u2018rançaise, Kirsk, Anissette, Char Crème de Motra, Crême de Men- le, ete, etc, Epiceries de toutes Venez et profitez du bon marché.Bergeron & Cie QUEBEC dr FRR 426, RUE | i i i AI A l'avantage de payer à Edets délivrés a domicile sans 1 i Vendus seulement ac \" VOTEZ-Y DE SUITE! \u2014\u2014 SYNDICAT DE QEEBEC Doz.ds AU SYNDICAT DE QU POUR DK | 030050008000 90000090000900000 ; 0009000003000909303 ; 0000000000000 000000 Qo \u2014C'est son Excellence le général Des- Nancy éclata d'An fou rire.\u2014Oul, ma chère, cui, ce misérable me quitte à l'instant, il à eu l\u2019effronterie de me faire une demanda eu règle ; ii t'offre pour dot un trône.\u2014 Vous avez été sage ?Qu'entends tu par la ?\u2014 Que vous vous êtes Tait violente, et avez demandé du temps pour réfiéchir et ne me consulter \u2014 J'ai cravaché ton amoureux.\u2014 Eh bien mon pauvre père, il nous faut faire nos paquets et partir aa plus vite.C'est mon avis, Va me chercher Smarth je ne peaux confiee qu'à lui seni mon pro- Jet d'évasion, -\u2014 Non, mou père, non ; vooa ne direz rien & Smarth, \u2014 Pourquoi cela.\u2014 Parce qne vous seriez trahi.\u2014 Encore ! n\u2019ai-je phs assez de chagrins, veux-tu les aggraver / \u2014 Je veux vous éclairer malgré vous.l'a nouveau meurtre à été commis catte finit ; votre nègre de garde Jean-Pierre.à été aempotsonue.L'aniral leva les mains au ciel avec douleur.Nancy racontace qu'elle avait Vu ; sans nommer In Rémédios, elle dit avoit surptis Smarth portant lo cadavre du jeune nègre dans le moulin, elle dit l'avoir suivie, l'avoir vu en terrer sa Victime, rire entiu, Comme un démon, sut certe tombe ouverte et fermée par le crime.\u2026 Mais, demauda le comte, je ne vois pre là de preuves concivantes.Smarth n'a sans doute accompli qu'un pieux devoir en dontiant lu sépulture à ce malheuraux enfant, \u2014 C\u2019est ce qu'il vous sorm aisé d'ap- pre re le prétendent 1 prendre en intexrogeent cet homme ; s'il ; Ho 25 MILLIGE.de QUASSINE amorphe « La QUASSINE ADRIAN.cssentucifemnent d soute dont los effets réguliers ment été const a vourbat eticacement les Dyspepsies atonique Vente en gros : 11, CHEIXZXKINE ae trouble, s\u2019il cherche à nier, l'aveu sera complet, déjà plusieurs de vos nègres ont disparu ; on nous a dit qttils avaient été rejoindre les marrons cru, et il m'est au- jourd\u2019hui prouré que ces malheureux ont été empoisonnés, qu'ils ent été secrètement enterrés : mais Dieu dénouce tit ou tard les moutriers, et si Smarth vous fait un mensonge.\u2014Ja comprends .sh ! mou enfant, pour te complaire ja confens à interroger ce brave matelot ; c'est infama a moi de douter, de soupçonner, mais entin son innocenca te convaincra.Ce fut en ce moment que Smarth frappa discrètement a la porte du cabinet.Nancy, émua par la douleur de son père, détourna la tite, nous l'avons dit, pour ne pas voir en face le meurtrier qu\u2019elle accusait.Vous voulez snvoyer Juan-Pierre à la Frille ?balbutis Smarth.\u2014Oui, dit froiiemont le comte, n\u2019eat- il pas dans ia maison, n'étaitdl pas de garde hier ! L'aurait-on empoisonné lui aussi ?L'amiral venait, maigré lui, au secours de son Tieux serviteur ; il avait tant d'af- tection pour le contre-maître, qu\u2019il reduu- tait de le condamner, et il lux offrait ins tinctivement ie moyen de se disculper.\u2014Oh ! empoisonné, répondit Smarth avec un sourire étrange, Dieu merci non, ni cruel que svit notre ennemi, il ne fait pas de ces coups Ia tous les jours, 1'amiral se sentir defaiilir ; une eveur froide inondait sun front ; ser yox se voi lèrent d'un noage ; il \u2019appuya au bras de Nancy pour so soutenir.\u2014Eh bien ! dit-il, puisque Jean-Pierre n'est pas mort, alles donc.vas donc je chercher.\u2026 Monsieur le comte, il vous faut om.per La homme, c'est un ingres.-Un Badieten général de Thérapeutique.15 novembre 1882, SE TROUVE DANS TOUTES LES PHARMACIES Rae EAN AEA ERS NNN] EN RUGG.EN BROCATELLE EN PELUCHE ET EN CRIN L'assortiment de meubles de Ménage est an complet et dans les derniers roûts et ils se vendent à des prix excessivement bas, avec la semaine AUSSI : Miroirs, Cadres ct Moulures prove nant des meilleures manufactures charge extra 3 7 décembre\u2014 im DE 2 MILLIOR.de QUASSINE oristaiiisée cnte de toutes celles du commerce, est la § Elle excite l\u2019appétit, développe les ferces, 8, los Coliques hépatiques et néphrétiques.» de lu Perle, PARIS -Vous en avez tant fait d'ingrats ; il a eu peur saus doute de mourir a votre aer- vice, ii a eu peur du poison dont vos serviteurs sont menavés, et il a pris is clef des champs.\u2014Tu crois ?-Jasuis persuadé que Jean-Pierre boit du taba, & l'heure qu'il est, avec les marrons de Ja Mavine-aux-Couleuvres, Nancy serra la main de son pere avec énergie ; le noble vitiliard fit an sifort suprôme, et montrant la porte à Smarth, il lui dit : Dessalines sera parti tu viendras me parler ici-même.\u2014Dui, maître ; en attendant.la porte.Stwarth cherchait à s'expliquer ce geste impérieux, mais son excellent cœur se refusait à le comprendre ; il ne bouges pas, teprit la parole \u2014 Amiral, dit-il, je suis fché de vous dérangur, puisque vous êtes en affaire avec mademoiatile, mais j'ai cependant un nrot pressé à vous dire.Plus tard, (A suivre) An ED nr Vive, vive n Grand Union Clothing Co Encore une bonne chance pour le public | 388 pardessus pour hommes gat çons et enfants à très bon marché.Il est bon de faire remarquer aux petits garçons que s'ils achètent un pardessus chez nous, ils auront pour cadeau un joli petit sleigh.Alions au grand Union Clothing Ce, c'est in piaos pour acheter due i ments à bon marché, 194 ree So-Jeseph, S0-Bosh.$ ;\u2018 - - er N.0.Lelievre & Frere.ST-JOSEPH, ST-ROCH \u2014C'est bon.augsitôt que le général - L'am:ral leva de nouveau la main vers.\u2018 hai ne ot man i ; t | bb ue Ee 80e Da RES | ae AEA A A Alri ey, a ON PREPARE brags Veils (Occasion: 4, PAQUET Nos.167-163-171 RUE ST-JOSEPH TEMPERATURE Barew-Lausews sr Gorrs = Gres vont of femréte ; tomps incertain e: pluvieux, L'instruction élémentaire Lorsque peu de tempé après son avênement au puste de pretoier auinis- tre, l'hon.E.J.Flyun annoucs je programme que son gouvernement se proposalt de sulvre et de soumettre à l'électorat aux prochaines élections provinciales, on cuustata avec beaucoup de satisfaction que le nouveau chef du gouvernement de Québec avait inscrit eu tête de ce programme l'Importante question de l'éducation.Adversaires comme partisans l'en féli- citärent chaleureusement, car partout, daus toutes les clusses sociales, où dé- aire depuis longtemps une action effi- cvace de la part du gouvernement, a l'effet de propager l'instruction publi- Que, surtout dans les districts ruraux et parmi les classes pauvres.La gouvernement va bientôt donner effét à son programme relatif A l\u2019éducation, par les résolutions que le pre mier ministre vient de dépuser sur le bureau de la chambre, Ea vertu de ces résolutions, le lieute- Dant-gonverneur en couseil sera auto- Hsé d'approprier pour les fins des écoles élémentaires, 1,500,000 acres des terres publiques.Les deniers provenant de la vente ou de l'aliénation de Ces terres seront placés et appliqués & la création dun capital qui soit saf- fisant, à 4 p.cent d'intérêt, pour pro- Quire chaque aunée une homme de $ü0,000, qui sera employée par le surin- tendaut de l'instruction publique, à développer l'instruction élémentaire dans les municipalités pauvres, à alder les écoles dont sont appelés àAbéuéticier les classes ouvrières daus les cités et les villes, à améliorer la condition des instituteurs des écoles élémentaires et des écoles modèles, à fournir gratuitement des livres de classe, et, généralement, À répandre d'une manière plus efficace l'instruction élémentaire dans toute la province.Mais en attendant gue le fonds des écoles élémentaires produise un revenu annuel de $60,000, le gouvernement votera chaque année $50,000, à prendre sur le fonds consolidé du revenu de la province, Comme on peut le constater par cette courte analyse, le gouvernement {bro- vincial eutre résolument dans la voie des réformes À propos de l'éducation.I©s résolutions concernant lez écoles Ciéipentaires constituent un pas important dans cette voie, et il n\u2019y à pas de dotite qu\u2019elles auront pour effet de propager considérablement l\u2019instruc- fon élémentaire dans toute la pro- vinee.Cependant, lez projets de réforme scolaire da gouvernement Flsnn ne conviennent pas au parti libéral, qui Trouve qu'une somme de SSU,060 n'est pas suffisante * pour tout régénérer ?, comme le disait la * Patrie \u201d de mardi, Ii ne s'agit pas de * tout régénérer \u201d, mais simplement de réformer, et c'est (e que fait le gouvernement.Des réformes complètes ne peuvent être l'oeuvre d\u2019un jour ou d'une session, Et serajent-elles compl \u2026 ces réformes.qu'elles nn it pas encore grâce 4}.libéral, dont le prog est de cr riquer toujours et quand même toutes les mesures ni- nistérielles.même les meilleures et tes plus efficaces.Quoiqu'il en-soit, tous les citoyens éclairés adrettrout que ces réformes sont de nature à alder ritixsamisent au progrès de Fiusirue- Von publigne dans Lu province, et ils seront unanimes à en féliciter le zou- vernement.Les mines de la Province de Québce Dans un récent article, Nous AYOLS eXposé, en nous appuyant sur les statistiques que nous fournissait le dernier rapport du département de l'Agriculture, les progrès considérables de la colonisation dans la vallée du Lac St-Jean, au nord de l\u2019Outaouais, dans In vallée de la Métapédia, eu un mot dans tous les centres de la colonisation, Afin de mettre nos lecteurs en mesure de comprendre toute Fimportance du nouveau département que le pre- nier ministre, l'hon, E.J .Flynn, propose du créer rar sa loi relative à In réorganisation des départements, nous croyous devoir leur communiquer sur les mines de notre proviuce\u2014qui seront cemme la colonisation, sous le contrôle d'un commissaire spécial\u2014quel- ques-uns des renseigneinents publiés à ce sujet dans le rapport des Terres de la Couronne.Pendant l'année finissant le 31 décembre 1885, la valeur de la produe- t'on minière dans notre province, s\u2019est élevée à près de $2.000,000.Le tableau suivant, basé sur les rapports dés compagnies minières, reçu au Bureau des Mines, permet de juger d'un coup d'oell la valeur de notre industrie minière : 34 |éssssss 2a i |agezesa 8 Rb 515] imma of ésts| A S552 : dés |Rnggee ! 24 Luo of 8.gids] TE §8cilegsagal ge esEn] \u2018\u20ac lisigé fbs: | (edtiist if Hdë SOTO.Velveteen de toutes Nous devons attirer l'ac PArdessus ot Ulsters nuances, tontion des Damessurno.Pour hommes, gar- Matinées en flanellette tre BEAU JOB de Gilets SONS et enfants, et en indienne, 85|d'biver valant 510 et $18 Couvertes a chevaux, £1 et 50e, pour 83.59, très bonne qualité, ÿ | Etoifus crépon de toutes moe | pour 32.00.¥ | couleurs pour robes Casques en pelleterie, | Valises, porte - manteaux, tapis, prélarts, rideaux, portières en chenille, toiles peintes pour chassis.cer & Cie, , Basse-Yille, Québec en Fem BARETTES A | AGENT, TRILBY DE J.M.FORTIER, Montreal MAAAAAAAAANY EN VENTE PARTOUT AAAAAAANAAAN Ty A.B.DUPUIS éz les Délicieuses SIBERIAN CITANA \u201ca QUEBEC { i \u2014X \\ Nous invitons cordialement le | { J ne Quest public à visiter ces établissements Jos.HAMEL & CIE COQUELUCHINE Le Norvean Remedo pourla Guérison de la Coquelusie Et-Sauveur de Québec, 7 octobre 1838 Cher monsieur, \u2014Sur rosoimmandation de mon médecin, j'hi essayé ia Cogiteltechire pour mes enfants utreinls do in roqueluche.Au bout da deux jours j'ai constaté un mioux sensibla, où anjourd\u2019'hui j'ai le plaisir de vous dire qu'ils sont entiérement guéris, &i vous croyez que catro lettre peut être da quelqu'utiiité daus 14 vento de votre remède, j6 vont donue entière liberté de in publier, Agréci, MONSIOUT.MOI TÉMETCIHNOULS Nav.Brauvorer, 223, rae Massue Chez tous les Pharsnaciens, 33 ets, Dépôt: A.MARTINEAU, pharmacien, T34,rue St-Valier, St-Gauvaur, 24 vet\u20143m J.A.CANTIN Cr\u2014 325-0 RUE ST-JGSEPH, ST-ROCH GRANDE REDUCTION \u2014\u2014 SUR LES ww MEUBLES \u2014JUSQU'A Uwe OUR DE L\u2019AN \u201c Aves l'Avantage de Payer à la Semaine Venez Voir nos prix ct nos conditions Hates vous afin d\u2019âtre servi ayco soin et aveé prothptitudé .+ + .+ + 0 = Vou Meubles seront livrés sans charge J.A.CANTIN MARCHAND DB MEUBLES qu'il faut pour cela.fourrures pour Dame manufacturons et r 42, rue St-Joseph.28 novembre Capots, etc, Casques, mêmes à des prix apéelaux lon \\d\u2019Actualité\u2026 Voilà le temps de changer de costume.Il faut laisses le chapeau pour le casque en fourrures, le pardessus léger par le capot d'hiver, etc.Nous avons tout ce Casques en tous genres, Coliets, Manchons, Collets, Colliers en s dans toutes les variétés.Nous éparons tous ces articles nous- a.\u2026.=.+.Aussi : Tontes les plus hautes nouveantés en articles de toilette pour Hommes.C.FECTEAU & CIE, St-Roch, Québec ! es Pour d'ici ; AU a ler Janvier 1697 NOUS OFFRIRONS.\u2026 un Piano d\u2019une valeur de $300.00 garanti pour 6 ans, pour la moltid du prix, $150 comptant.=P VENEZ LE VOIR Notre Nouveau Piano Dominion avec attachement de harpe et 5 nouvelles patentes, est certaines ment l\u2019instrument jo plus parfait.Notre Musique en Fouilles à la moitié du prix, De plus nous donnons à toute personne en achetant pour une plastre an mage gnifique chrome, Seuls Agents pour la Province de Québec de la CELEBRE MACHINE A COUDRE \u2018\u201c NEW-WILLIANS \u201d Zr CARANTIE POUR DIX ANS BR HUDON, PARADIS & Cie Biere et P Canada Voyez} pour convenir au inférieure en sub Téléphone 843 63 témoignages dorits de chirnistes eminenté DIX MEDAILLES ET DOUER DIPLOMES obtenus aux expotitions pniversellos de France, d\u2019Auatralio, des Etats-Unis, du Canada, de La Jamaique, Iuden Occidentales Raveur originale ot fine, pureté garantie, cer hreuvages sent faitsspéoiniement Climat de ce continent ot se sont pas SUrDAMÉS Tremandes la célèbre BIERE et PORTER LABATT de LONDON of asrurcg-vous qu'on vous la donne Défies-vous qu'on vous donne d\u2019aûcre Bière stitution.N.Y.MONTREUIL, Seul Agent 277.879, RUE ST-PAUL 8 doin orter de John Labatt DE LONDON, ONT.Le breuvage ls plus saiutaire pour \u2018usage général ot sans superiour comme tonique nutritif.Recommandé parles connaisseurs et len médaoina dane tonies les parties du si i EPA TR oR \u201ctown, L P, E., EXTR Crncentration | Distinction | Tenacité Extrême | Tels sont les qualités des Parfums que nous offrons en Tente e\u2014\u2014 J.E.LIVERNOIS RUE ST-JEAN, QUEBEC \u2014 OUVERT TOUS LES SOIRS D'ICI AU JOUR DE L'AN Prière de faire ses scbaus dans l\u2019arant-midi.19 decermbre\u2014 ANNONCES NOUVELLES Vonte aannelle-Glorer, Fry & Cle, Avis de cestion-\u2014 Logement à louer \u2014 Maison à iouer\u2014A.Gaurrmaau.Les fanérailles ds Mgr Fabre Plusieurs évèques de Québec et des Provinces Maritim.s en route pour Montréal Les funérailles de Mer Fabre ont lieu demain matin, à Mouirea.Certs ceré- Monie funebre promet d'etre des pins impossntes.Mgr Macdonald, évêque de Charistte- Mgr Lahrecque, évêque de Chicoutimi et Mgr Blais, évhque ue Rimouski sunt purses 8 (Quebec aujuur- d'hui en route pour Mouireal vit ie vous nesister aux funérsilles.| Myr Bégin, archevèque de Québec, a:- | compagné de son secrétaire, Bi.l'abbé j B.V.Garucau est su: si paru à midi pour Montréal.L\u2019hon.M.Fiys.n, presiser ministre de la province de Québec, 8 adressé a M.le ehanovine Bourguult, vicaire enpitulaire de l\u2019archevéché de Moutréal, la dépéche aui- vante de condoléances, à l'occasion de la mort de Mgr Fatre : Québec, 4 janvier 1+91, Révérend F.Bourgeauls, vicaire capitulaire, Archeveché, Montréal.Hecevez l'expression de ma profonde evwpathie dans je deuil qui aiftige l\u2019Icgilse de Moutréal par le décès de son vénérabie archevéque.Je regreite de ne pouroir, & cause des travaux de la vessiun, Ine Tendre aux funérailles de l\u2019iilustre et re retté défunt, tmais le gouvernement de Québec y sera représenté par un de nes collègues, l'honurable Monsieur Nantel, EJ.Frysx, Poursuite criminelle pour libelle Contre M.J.P.Tardivel Rien de fait encore La Patrie de samcdi annonce que M.Louis Frechette, greffier du Corseil légisiatif a pris contre M.J, P.Tardive, directeur de la Férite des poursuites cri- minelies pour Jibelle publié dans son journai, ; L'organe libéral annonçait en même temps le départ du grand coustable Bis.sonnette alla de mrvir a M.Tardivel le papier timbré de rigueur dans de toiles cireunstances.Cependaut, le directeur de La Férité D'AVait encore rien regu au moment ou nous allions sous presse, et la présence de M, Biamonnette n'a pas 614 signalée en ville.QUEBEC-OUEST Quelques électeurs libéraux de la division de Québec-Ouest se sont réunis samedi soir su Tara Hail pour procéder au choix d'uu candidat en opposition à M.Carbray, M, P.P.Trois noms ont été suggérés, ceux de l\u2019écheviu Reynolds, de l'échevin Griffin et de M.R.Durden.Ou.n's pu cependaut en arriver a une décision définitive.Statistiques vitalos Voici quel à été je mouvement de la population à Québec durant l\u2019année 1896 : Le père et le fils gravement hiemes Las aseniliants sont des Mulioms Montréal, 4\u2014Une bagarre aasglante cunt Je dénouement pourrait bieu être ls mort d'un homme, à eu lieu vers minuit, dans la rue Montcalm, ll apuert que Fred Liuteau, âgé de 19 ana, a eu tre altercation avec des Îtalieus et en secsient venus aux rottps Au cours de la querelie, le jeune Linteau a reçu.au côté un coup de cou- teal ed il eut tombé inaniwé sor le sol.Le une Lintenu raconte comme suit : \u201c1 venait de reconduire une jeune fille chez elle, lomique tout près de ba rae Montcalm, 14 a été insulté par quatre individns fvres, Lome il de- mearait tout près de LA, le jeune hom me a répondu aux insultes, puis 4 > est soustrait à la poursuite des quatre Le -iMes en pénétrant cLez lui * M raconta à son pêre ce qui rveonit de lui arr, er et tous deux sont sortis pour alicr se Lattre avee les quatre iuconnur.* Lis père à envoyé son fils eu avant, DOUT provoquer les varabonds, avec Uistention de se porter à son secours au premier appel.Les deux Liutenu n\u2019ÉLaleut pas armés, \u201cLe jeune L'nteau a vn venir à lui l'un des quatre varatonds, un homme de Laute taille, armé d'un poiguard.I! s appelé son pêre, mais avant l\u2019arrivée de ce derufer, H avait recu un coup Au côt gauche, \u201c Peu sprès 11 rejoignit son père, À qui il nanopen qu'il était blessé \u2014 © Moi auskl,\u201d réptiqua M.l'nteau.* Comme les assaîllants prenalent la fuite \"les denx blessés exsaycrent fe fes suivre pour les dueigner au pre- wier homme de potiés qu'ils rencon- fretalent : inaïs ils durent renoncer 1 ve projet car les Torces leur mangnê- rent, Ils se rendireut à leur domicile cû Fambnisnce vint les chercher, \u201cOn a trouvé fi la porte de la malson À demeure Linteau.nn polgnard et ta rasoir, Le polgnard est à deux tranchante of ang de plus d'un pled ; était couvert de sang.\u201d Queique temps après cetfé scène, trois hommes dent denx sans chapeau: ont geeostd un constable, rae Craig ot ont dit qu'ils cTaient perdu leurs cha- jHAanx dars une bagarre.Ces trois în- Jividus étaient des ftahiens, of comme le constable peut en donner tune bonne description, il sera faciles de les reou- naître et de les arrêter, Te phre Lin- reat est dans un ftat critique, Dernière heure \u2014T,en constables out opéré l'arrestation de deux stalleus.b< nommées Paschal Churlo et Don Franza.gue Fan croit lmpliqués dans in sanglante tragédie.Trona Franza ext le cousin de l\u2019auteur de la tragédie de Chambly.Aux deruêres nouvelles de Fhôpital Netre-Dame, M.Linteag, père, est dans un état critique.AE Tribunaux correctionnels Pas un seul prisonnier, ce matin, À la Cour de Police.Parent, accusé d'obtention de marchandises sous de fausses représentations à comparu cette spres-midi, et Penguéte se continge, Carun et Vézina, accusés d'assaut indécent, comyaraîtront le 8 courant, À ta Cour du Recorder, plusieurs pri- souniers, Adéiard Lavoie, ivre et réas- tant à la police le dernier jour de décembre, 80 et les frais ou 15 juars.Geu.Létourneau, ivre.=» oublié de comparaître.Un mandat a été pris contre lui.Gaudiose Parent, vn garçon qui n'est pas bien futé, ramassé ivre sur la rue St- Jean, à été iibéré.John O'Brien, à plaidé non coupable à l'accusation de vagabondage.Prucés dussain.Deux autres personnes ivrea, sont libérérs, Un peintre ivre, 85 ou 15 jours pe Ferme Lundi et mardi, le 4 et 5 janvier, le magasin de 1.A.Fortin sera fermé puar préparer Ia plus grande vente i réduction qui ne se soit encore juimais vue.La vente commencera Je lezde- taaîn des Roié Plusieurs milfiers de Piastres de marchaudises xeront sacri- liés à tout prix.Ouez I.A.FORTIN, A l'Etoile d'Or, P.#\u2014La vente se fera que puur argent comptant.CHRONIQUE Du SPORT QUEBEC vs SHAMRBOCK Une joute d\u2019exhibition, de hockey, a eu lieu, samedi, entre les Shamr ks et les Québecs, au Patinoir, La partie n été signalée par p usieurs accidents.Chariie Scott s'est blessé deux fois au bras, Watson, Doyle et A, B.Scott ont reçu des contusions suflisam- ment graves pour lasemyêcher de continuer a jouer.Les Québec ont gagné les lkre, dième, Giame et Bième.A ln Heute-Vills, ily a cu 134 bap- témes, 57 mariages où 114 sépultures, suit 40 naissances de pis que de sépultures.I Au Faubourg St-Jean il y s eu 43 baptêmes, 71 tusrisges et 248 sépultures : soit 195 uaissances de plus que de népul- ! tures, A St.Roch, ily a eu 803 naissances 602 a-pultures ot 124 mariages, soit 201 paissauces de plus que de sépultures A Bt.Sanveur il y » eu &12 baptêmes, 860 » pitures vt 118 mariages, soit 262 Daissances «.e plus que de décès.Co:nme un je voit, c'est à Bt.Sauveur que ie mouvement de Ix popuiation n été plus ounsidérable, St.Ruch est le qusrttier le Plus populeux de la ville.La disparition de l\u2019échevin Prévost Personne ne souffrira de son absence Montréal, 4.\u2014La dlsparttion de I'échevin Roméo Prévost ext le sujet de conversation ici.Les difficultés financières qu'il & even ont influé sur xa ranté, et sur l'avis de son médecin, le Dr Devlin, il a quitté la ville pour prendre un repos d'uhe couple de tuois.En attendant, sa famille voit ses affaires, ot.Gu des membres a déclaré que personne ne souffrira de l'état actuel des affaires de l\u2019échevin.De Sir Joseph Hickson of ricuse.ment malade entrer Montréal, 4.\u2014flir Joseph Hicknon est sérieusement malade à sa résidence, Lex cing autres parties sur Ÿ ont été remportées par les Montréaiais La revanche aura lieu, samedi, à Mun- tréal, Tes Quebecs, juniors et les Dominions s § ont mesurés au Patinoir Eclaireur, Un 118 une joute qui s'est terminée par z ps rties contre Ô en faveur du club iucal.Une partie amicale a eu lieu entre la club Dismund etles Young Garnets.Pas de résultat, Digestions pénibles et laborieuses Bi votre digestion ee fait mal.c'est que vos urganes digestifs ont besoin d'un régulateur.Suivez alors ie couseil da professeur Alibert qui, en 1826, écrivait : * L'Eau de Pougues Saint Léger convient dans toutes les maladies où il importe de ranimer les forces digestives\u201d Prenez pendant un mois un verre d'Eau de Pou- gues Saint Léger avant claque repas, cela remettra votre estomac en bon ordre et vos digestions se feront aisément, L'Eau de Pougues Saint Léger se vend dens toutes les pharmacies.Pronroté Ce terrible inflniment petit quest la pellicule, dévastateur des ochevelures, vient enfin d'être terransé, détruit, aboli pour toujours, grâce à la récente découverte de !a Salfurine de J.B.Mutin, le dernier mot de la science.À base exclusivement végétale, cet extrait parfumé régénète eu quelques jours le bulbe capillaire.Is tua:ie.1- guérit et chasse à jamais de nos fronts les horribles petites écailles b'anchâtres qui avaient jusqu'ici résisté à tous lun apéoifiques.rue Be-Jusephe Chronique locale Une affaire mystérieuss Frouvaille d'un cndavre Ordinations Nar in Citadelle On écrit de Fulton, que lo cadavre d'un enfout de sx cu sept moe s êté trouvé dans les Low sur la prapnété de M.Curre, à Aixrourn.vu vient oe cadarre ! C'est un mystére qui caps, comme Lion l'un punse, Un éui CURSIdé- rabie dans la régice.Byménee Oa suuouce pour ja 13 janvier, le mariage de M.Linc Dufreans, hitelier ! de Trois Rivieres, avec Mile A ma bivs, i fille de M.Charies Dion, marchand bien connu de l'epuruit.maâfe Les personnes qui ont pris des billets sur uoe moutre en or, eout informérs que ia rhile surs lieu ce suir, à $ heures, chez M.Jus, Auctil, rue d'Asguillos.Ve«t-anou lie La vente annuelle, à graud escompia, commente aujuurd'hui chez Givver Fry & Cie, et se cuntibuers jusqu'a nourel svie.Nus lecteurs sont pries cousaiter lenr aononce qui paraît dans une autre eolunne de notre Journal, Cour d'Appri Les jugements qui devaient être ren- duu, cn Cour d\u2019Appel demain, ont été reruis à jeudi prochain.sur in Citadeile Durant les fêtes de Naë: et du jour de l'An, on n consommé sar is Citadelie, 200 dissdue ec au-dessus de 150 livres de plu pudding.Partie peur Torento Les sous uflicivrs, ufficiers auivanta des hus-ards Canadiens de la reine sont partis samedi parie l'auiique pour Torento pour passer au cours d'instruction : les sergenta Es Young et Proulx et ie caporal William Bissett, Margnilller M.Edouard Villeneuve a été à l'una- Nitmité élu marguiilier de ia paroisse de Beauport.Iune Le premier quartier de la line est le 10 jauvier.Rocicié de pre:s et p'arem ats de Québec La société ue Prêts et Placements de Québec a payé samedi un dividende de GE * qu'elle a seciaré pour le semestre expiré le DL décembre dernier.Le bureau duia suciété se trouve au-dessus dus bureaux de Is Banque Nationale, rue St.Pierre.Patinols Miroir Ce soir et tous les soirs de la semaine, M.Jos.Giroux, chanters Jes chansons comiques qui ferunt rire les plus sérieux.Le 9 beures à 1} pratique des cvuicurrents pour le titre de champion du patinoir ** Miroir ©, Attention sux prix d'entrée : Epecta- teurs 5 cts, propriétaires de patins 10 cts, locataires de patins 15 cts.Ordtiuations Mgr Bégin est allé à Ste-Anne dela Pocatière, samedi où il à fait plusieurs ordinations.Ur seul à été ordonné prêtre M.Ouézime Carrier, de Lévis, Plusieurs ont reçu lea ordres mineurs.Le Révd.M.O.Carrier, à dit sa pre- miére messe, ce patin, à Lévis 1e Patinoir à Rentetten De la rue N.-D.des Anges est de plus en puseu vogue.Aussi c'est la plus belie place d'amusements de la ville, salle confortaile, botine musique, personnel courtois, etc, Mercredi après widi, il y aura matinée et le suir grande marche avec éventaiis de lu valeur de 81.60 a 86.00 la doz, il y aura aussi solo de curust avec accompagnrment d'orchestre et des courses pour des prix de valeur, Adwission, dc.Les jours de fites ot ies dimanches suir, 10c, Mort d'ux ancien marchand Nous avons appris avec regret Ia mort 3e M.Advulphe Ficheite, arrivée le 30 décembre à sa résidence, avenue Ste Gé- nevere.Le défunt était trés estimé et bien connu du monde commercial, ayant tenu autrefois Une maison d'importations en gros, sous la rai no sociale de ** Cooti- can & Pichette \u201d.Par 'aflatilité de gn caractére et sa haute intelligence, il avait su s'attirer on grand nombre d'amis qui le regretteront beaucoups Ses funérailles ont eu lieu, samedi matin, au tpilieu d'au grand concours de parents et d'amis.Nous offrons à sa famille éplorse nos plus vives sympathies.Communique, Ux Amn d'orrection Nous avons annoncé samedi ls faillite de Joseph Victor Gourdeau, mauvfactu- rier de chaussures.BIl y à eu erreur de nem : c\u2019est Joseph \u2018Victor Pismondon qu'il fallait dire.Persounel M.Charies Penrland, avocat, est allé à la chasse au caribou.M.E.Harper Wade est parti pour \"Europe samedi par le stesmer Cam- pani.L'échevia P.J, Côté est parti aujour- d'hui pour l\u2019Europe via New-York, pour ailer faire l\u2019achat de ses marchandises.M.et Mme H.J.mer sont Château Frantenac.Leu dénnaires mneftimes au1896 Le nombre de désastres maritinies en 1796 à été de 396, sur ce fuinbre 54 vaisseaux unt été une perte totale, 65 endommagés daus des échonements ; 89 ont \u2018eu leurs machines endommagéss par le mauvais tetaps ; 36 sont veuns en collision : 24 unt élé endommagés par le feu ot 26 par la girce.Le nombre désastres maritimes en 1895 a été de 309.Flers sotoa rot rou vos Les effuta appartenant a M.le notaire Campbell qui ont été volés de la voiture de son blanchisseur, il y a quelques jours en face du magnsin de M.N, N, Choui- nard, rue du Pont, ont été rotrouvés par la police sur un terrain vatant où le voleur à dû is jeter après avoir été prix de ur.pe Kis n'ont pu los captarer Les constabies de le police provineals envoyés la semaine dernière à la recherche des prisonniers évadés de la prison d'Iberville sont revenus vreduuiile, Calendrier Nous avons reçu de M.LP.Déry, libraire, deux copies de aon calendrier et deux petits livrets contesant ave imappe condennée de la province de Québec.Nus remerciements à qui de droit, Pour io temps dos Fate.Achetez doncdu Sporting Blend Bcotch whisky, et do gin Melcher en ceuebons, car cs dernier est passé doux fois a I's lem bic.20-6 au A.TounsaixT et Cle 1e pont de !tte On attire l'attention des autorités aur le mnuvais état du pont de griace de l'ile, ên dessous du pont du chemin de fer Quénes Montworsaoy et Charlevoix.1! y à là, ous dit-on, un tesu dangereuse co matin un Tuyags de tan y a * frage * L'EVENEMENT\u2014LUNDI 4\u20ac JANVIER Bond les pas le tirage de jeudi de cute comas «e Ka soyez oortaine que votre billes porte loo wuts La Socsté des Arts du Canada, Ant Langivie, 36 Côte Lamontague- Multes pour l'Europe Les mailes pour l\u2019Europe seront expédiées comme sait ceus semaine : Lundi, 11.15 ass, 8.8, \u201c Aller,\u201d North Germas Lioyd Line.Lundi, 9,30 p.m, 2.9.4 8t.Louis,\u201d Ame rican Line.Mardi, 11.15 am, en \u201c St.Louis,\u201d (capplémentaire).ardi (a) 11.13 am, 5.5.\u201c Britannic,\u201d White Buar Line, Jeudi, 9.30 pus, sa, \u201c La Normandie,\" General TransAtlantic Line.Jeudi, 9.30 pm., ss.\u201c Aurspia,\u201d Cunard Line.Vendredi, 11,15 a.m.84.\u201c Aumnis,\u201d (an mentaire), \u2018eadredi, 1.00 p.m., sa \u201c Scotsman,\u201d Dosninion Line.Dimnache, 11.15 am, ea *\u201c Trave,\u201d North German Lloyd Live.(a) Pour Liverpool et Irlande, Vins Port rt fhrrey D'ici au jour de l'An, 600 gallons de vin Port ot Sherry à $1 le gailon, Ces Goux warques de vin abot itppurtés et nous garantissons de donner satisfaction au plus difficile, Livré à domicile.Téléphone 427, J.B.M.Pran, 26 6.* Côte Ste-Genurièvs, Les célèbres marques Napoléon et Velleda, & Sets sont tes cigares à la mode.Le bonheur ne sera pas ovmp.et sans Qu'un ait chez soi une boîte de ces cigares ue l'on peut se procurer chez Paradis ot ruuiu, 61 rue St, Joseph.Fu VeRio à In Tibrairie Mostmorency- «avan _ Prunesu & Kirvuae, 46 de la Fabrique l\u2019almenach Hacherte 1897.prix 60, l\u2019al- tmabach Kneipp, 25e, le calendrier à effeuilior des enfants de Marie avec une bonsée pieuss pour chaqus jour, 2üc, Vahmanach des evfants de in lere communion, calendrier da diocese de Québee et Yordo pour 1897, etc.Anenn danger Ne suit l'usage du Wyeth'e Liguid Malt Extract.Contenant moins de b pour cent u'aleoul il peut être donné sux enfants, aux invalides et aux patieuts les plus dé- licaté Une dose représente moins que 20 grains d'alcool et au-dessus de 124 grains de riche matière extractive, Avis aux eftoyrens Messieurs les marchands d'épiceries en Eroe et en détail ainsi que le public en fénéral apprendruat avee plaisir qu\u2019ils pourreut avoir à Québec comme dans lve grandes viiles des Etats-Unis le célèbre aide-café et dout le dépôt général eat chez Joseph Montreuil, 99, rue d'Aiguilion, fecbourg St-Jean, Canada.Cet nide-café, compose des meilleures céréales, est le mueilletr of le moins cher de tous les bons breurages.Québec 17 déc.1896 Le grin Melcher est celui gue je préfere acheter.Le Scotch Whisky Sporting Blend, est une exceliente marque de scotch que je garde toujours en Mmagasii, et qui donne ia pius grande satisfaction.29\u20146 F.C.Lerraxcois.Don généreux Un citoyen généreux, de St-Roch, à la veille du jour de l'an, a fuit don à la société St-Vinceot de Panl.de St-Roch, de 7 mungniâques quartiers de bœuf.\u2014\u2014ee te FAVEUXS OBTENUES M.l'éditeur.\u2014 Vuclez-vous être assez bon de m'accorder au petit espace dans votre jourual pour faire connaitre à vos lecteurs que par l'intercession de St- Antoine de Padoue j'ai pu ubtenir une guérison depuis lougtemps désirée.\u2014 FRE- DERI Dios.A Monsieur lo Rédacteur.\u2014 Veuillez done publier dans votre jourpal qu'une faveur extraordinaire m'a été accordée par l'Enfant Jésus miraculeux de Prague, Je dina tous ceux qui ont besoin de grâces puissantes du s'adresser à l'Enfant Jésus, 1is seront certains d'être exaucées.\u2014L N.cos mes Bonne et Leureuse année A tous nos amis et clients qui ont biea vouiu nous honorer de leur bienveillant patronage, nos compliments et meilleurs souhaits pour ls nouvelle année 1897.La circonstanc nous permet de vous remercier de l\u2019artention que vous nous avez portée st nous vous promettous de faire en sorte que nous méritions pour Pavenir la continuation de vos faveurs et de votre encouragement.En stock gour le King's Day Gâtexux des Rois : Gâteaux au chocolat ; Gâteaux au citron, venille et chocolat ; Gâteaux aux currants ; - Gâteaux crêmés : Tartes feuilletées ; Tartes allemandss ; : Pail Roll ; Pain d'épices, etc, ete, Prix trés modérés.Encore quelques d'indes, poulets, lis.vres, et perdrix.Toujours en stock : Huitres, fruits, bonbons.légumes, eto,ete Kapérant que vous voudrez bien nous visiter, nous vous répétous bonne et heureuse année.E H.Perreren & Ci, 17 rue Desjardins, NAISSANCE Breton.~Le ler janvier 1897, ia dame de M.George K, Breton, marcoand-tsilienr, une fille, Parrain et tnarraine: Ai.ot Muse F.Breton, LE DECES Gauthier, \u2014Le 3 de janvier, à l\u2019Age de 3 ang et 5 mois.Marie Eagéuie Biauche Gauthier, ens fant bien-ai de M, Uciavs dauthier, er Elie sers inhumée demain, le La coñroi tra do la maison murtüsirs, coin des rues r-Jean et bt-Kdstache.à 2 h.3.pour l'église de in Haute-Viile ot de là nu cimetière ele mont.Parents et amigeont priés d\u2019y assister, Lareshe.\u2014A l\u2019Hôpital-Générat, le 3 janvier 1897, frelle Seciastique Laroshe, : l\u2019âge de 69 ans, Les funérailles quront Heu à l\u2019Hôpital- Général, mardi, le 5, à Ÿ hre, Parents et amie sont prié: d'y assister, Boiduo.\u2014Le 3'jatvier 1897, à l'Aze de 22 ans et ÿ mois, Mlle Marie Antoinette Albertine, fe de M.J.KE.Bolduc.et sœur du Ur Bolduc.Les fapéraities sure : lleu demsio matin à 9hre Le convoi partira de la maison mortasire, No, 2%, tue d\u2019Aiquillon, à 8h, 4b, pour l\u2019église Re-Jean-Baptivte et de là au cimecière Boimont.Farcnte et amis sont priés d'y assister, Guay.\u2014Décédés la 9 janvier, à l'Âro de 15 0's, Marie-Louise, enlani ds M.Camiile Gary.Jin o 6:4 inhames le même Jens az si metibre St-Charles.Fisury.\u2014Déctdée je 8 janvi de un an et tros jours, Marie maine, oufant de M.Ernest inhumés demai=, \u2019 riira des orien morioaire, No, 29, rue 8t.Rea.à 2h.69.) eur l'église St-Jean Baptiste et de jh au cimetière selmont.Parents et anis sont pr:es d°9 sesistur, EE NOUS AVONS FAITS 3,000 Avée uns scuis des 25 formules que nous don- none pour 2e recattes sent indispenen- lon à ux poesennes désirant des articios de pre.E! bre classe peur is Méd In Forierte, le reau, et peur le Domicile.La recctte pour lo thume gnérit sûrement, Chaoune des 25 formai,» vaut 20 fois prix des tte, Envoyez Be anjeurd'bui.L'AGENCE UNIVERSELLE, 18%, à l\u2019Aga alentine Gere sit fone.20 sop-lin Boite 78, S¢-Reeh, Quibon 1897 Os matin, depuis vHoet-Diee | Perdue jueque dur la rus Bi~jcon, UBS de IRBOtles montées ph 07, (Coins qui remettra ue chugela.n ve l\u2019Hôtel-PD:ou où à oF Varess viiigers 1a ment, és I Ue LA Les de janvier depuis le Pare Perd iement «bi Les race Lochorratiete.Antilope, Bostt, jusqu'à l'église 5:-Jean, ane CARRS sree ie beat do peigan na srmeat.Priere de le remet ire à 6e & Jani de iinge été tronvé mer- Trouvé Virus, Route deraiare.on ui le résismer ches M.Chs Laiaue, cimetière Ste Fare.se payant tes frais de l'ansoute jan-\u2014 A JOUER Une maison de & chambres, située à pou de diiunee du Fais:s de Justice.Adresses; Bolte de pos Now 4 isav\u20143 A LOUER La maison No.Si, rue Couillard.far l'ile, ponerue de toutes les ame 116Falious wimiernes, préceuiemens 69- copes rar lo Recorder Dery.Fonrsessson au ler Mut procuain, S'adressor à ALEX.GAUVREAU, =.r., 4 jaar\u2014e 75, tue St-Fierre, JUKENT A VENDRE T NE BELLE JUMENT esnadienne, brune, 8 ans, bien sains et bonne (roticuss » veü- dre à bon marché.; s'adroser de 12 à 1 b.le midi, et de6 à 6 bre dus ir au 31 dec-2 No, 5.rac Franklin.CHEVAUX À VENDRE M ELZ POULIOT.vient d'arriver avec Plusieurs bons chevaux de famille, et de travaii de premiere classe, gut offre en vente aires bu conditions.Parmi ses chevaux ll y à en plusieurs qui ont plus que le train oritnaire, Les sinatours sontinviiés a aller voir ced aagniByues cheyaits a won KETABLE AMERICAINE, 170, rue de in Reine, 8i isnved Téléphone 2358.AVIS A FABRIQUE de St-Calizte de Somerset es dûment autorssée a emorunier Jusqu'au mvntant de vingt-quatre mille piaitres Ceux qui ont des fonds à pré:er sont priés de s\u2019adres- serau Kér, DU.Macte, emré da Somerset pour faire connaître leurs conditions.15 dée\u2014n.o, D.MATTE, Ptre {ROND A PATINER DU Q A.A A, cote LA PREMIERE \u2014\u2014 Grande Mascarade En costumes de fantairie MERCREDI, LE 6 JANVIER A 8 HEURES P.M.ADMISSION Pasineura.\u2026\u2026.Rouseripteurs on Les patineurs non oortum4s ne seront pas aduisenr ia glace, Des rafiaichiezoments serant servis durant la soirée.$ dée\u2014 orne are IMMENSE IMPOR ATION PIANOS KRANICH & BACH, New-York HEINTEMAN & CO.Toronto.MENDELSS JON PIANO Co, Terente.BERLIN PIANO CO.Berlin Out, NEWCORBE & Ce., Toronto.\u2026 .Css magnifques instruments sont sans contredit ies plus beanx ot los plus riches qui aient été importés à Québes et sont offerte à des prix extessivement Las et à des conditions de paiements trés faciles .» .Aosi : PIANOS D\u201d tous lee prix, Une visite est sollicitée Lavigueur & Hutchison wal tls RUE SAINT-JEAN COAEIUN dass DEMANDES N DEMANDE UNE BONNE SERVANTR pour tune petite fsmilie.B'adrerser ches Mme LABRECQUE, 4ianr-\u20140 T1, rue Rt-Jean, OF DEMANDE pour je Jor mat prochain, un hauc de maison de 3 on 4 chamnures, zre nier, W.-0., cave toa vartie ds eave), hanger, eour.Mentionnez la rue 9: le No.du logement a louor.Adresses: - LP.23aovior-tf Bureau de l'Aronement, N DEMANDE UNE BONNE SEKVANTE.E\u2019auonsser au 2 jany\u2014 No.19 rue Ferland, Servante N DEMANDE une servants sachant faire la _ aunlsine aa 2janv=3 No.8, rue da Parloir, WN DEMANDE UN MONSIEUR habitué J dans une mais de gros de Qué eate naissant le Oommerce de nenru utez Partaite- ment et désirenx vie s'établir tui-même, Le cw pi al sera fours par une compagnie maoufarta- rière anglaise dont 11 devra vendre les marchan- dires et gui lui proonrers agence d'une satre manafucture.dragon Bareau Poste, Boite 2227, Montréal, 2 janv\u2014bi N derban ieimmédiatement DECX BONNES SERVANTES GF NERALES, D'adresser aux Nos.¢ ot &i, rue Scott.31 Jec\u20142f N DEMANDE UNE DEMOISELLE comme commis, Une pariani jos deux langues serait préférée.fceupée aouleuen: depuis Ÿ houres à tt, à 2h.15 np, m,, ete 1h, adh, Het da7àth Wn, aly Compagrie de! Lidro de Fruit de Calivornie, 107, rue SteJean.roin ge ta run Ste-Angéle.ED Se N demande un ACCORDEUR DE PIANOS Ae premiere classe of oo assistant TENEUR DE DIVHES.'adresier & Foisy Fréros, D due\u2014n.o 207.265, rue St- Joseph, OF DEMANDE UNE FILLE GENERALE dans ane famille dé deux personnes Pas 41, rao At Jezyp.de javage.AVIS CESSION Dans l'affaire de Joseph Martineau, Bu-Mishol de Bollochacse, ANSOLTABLE Le failli nous a fait cession de ses biens pour le bénéfice de ses créanciers Toutes personnes ayant des réclamations contre cette succession sont requises de les produire devant nous le plus tôt possible.PARADIS & JOBIN, Carsionasires-By : isse du Riodelieu.Bureau Bât fo du Bd 4 housie, Qu Québee, 4 Janvier 18972 Ts AVIS DE FAILLITE ME Jos.Bussière, Gate RL FARRR Mardi, je 5 Janvier prochain.à 10hre de | l'avant-nidi, 8 won durcau, Serant Vendus à l'enchère Les imigeublés ci-après Jécrits, savoirs lo.Un lot de terre situé côte dé la Muntsgne, faisant partie ia 3103 Ne deux mille eux cent Vingi Rtques dutèer Ÿ fit nites: I de On tue Mag "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.