L'éclaireur progrès, Beauce nouvelle, 17 décembre 1994, Cahier 3

[" Richelieu , PRE MOULE POUR CUISINE ET SALLE de BAIN Distributeur régional! |\" \u2018Blum CLENZALL \u201cQuincaillerie spécialisé * Porte thermo plastic « Prémoulé inc * Porte d'armoire stratifié e Colle Bull Dog Grip Stratifié Wilson Art « Formica + Névamar * Produits de nettoyage Orange Glo-Prolav MOTE LE GE PORHINE ES D'ARMOIRES 9450, boul.Lacroix, St-Georges - 227-3939 Pr PROTHÈSES AU LE GROUPE FORGET 72 PARENT AUDIOPROTHESISTES 8585, rit Père UE CISL MAUR TA CU AE THÉÂTRE PAGE 10 vs ETES EX TIES IDITIVES SAINT-GEORGES: Centre Professionnel de Beauce 2900, boul Dionne, suite 101 Saint-Georges Ouest 228-2970 Du lundis au vendredi inclusivement Sainte-Marie ; L'HISTOIRE DE LA COLONISATIO EN BEAUCE S CENTRES | VISION BEGIN die la BEAUCE Saint-Georges La Guadeloupe SAINTE-MARIE 450, boul Vachon Nord Sainte-Marie.G6E 1M1 AUDIOPROSTHESISTS INSERE DANS 1 ÉCHAIREUR PROGRE LUNETTES À PARTIR DE 386-2929 227-4800 459-6060 Saint-Joseph Beauceville 397-6344 774-6897 \u201d 387-7988 Lundi - Jeudi Vendredi 9h00 à 18h00 BE AUCE NOUVEDTE BÉAUCE MÉDIA VALUE EDF TA CHAUDIIERE HE BIO REGIONAL DE BE ALICE samedi le 17 décembre 1994 Pane 1 Page2 HÉHbORE tra, DE BEAUCE 12 dé cmt 194d de McDonald's! De delicieux muffins cuits dans nos fours Quoi de mieux pour bien commencer la journée qu'un bon muffin frais de McDonald's! Cuits tous les matins dans nos fours, ces savoureux muffins sont offerts en quatre délicieuses saveurs : ° Son dore et raisins secs e Bleuets ° Carottes * Brisures de chocolat 8925, boul.Lacroix 900, boul.Vachon Nord Saint-Georges Sainte-Marie 227-2777 387-2877 © 1993, Les Restaurants McDonald du Canada Limitée \u2014 Ty TY YY TY TT = A TS MN Un «Vision» pour Procycle par Jacques Légare La compagnie Procycle vient de remporter un prix «Vision», remis par Les comptables agreés de Québec, pour la catégorie «Grande entreprise».On recompense ainsi son attitude visionnaire, les efforts qu'elle a mis dans le développement de nouveaux produits, et les retombées économiques engendrées pour la collectivité.C'est un comrrumique de l'Ordre des comptables agrees du Quebec qui nous « appuis la nouvelle l'entreprise de Sant Georges à reçu son prix le !3 décembre dernier.\u2018ors d'un dejeuner de la Chambre de commerce et d'industne du Quebec me tropolitain Le Vision de la -Petite et moyen ne entreprise» est alle a | es produits aro matiques C T .de Neuville Née en 1971.Procycle emploie plus de 450 personnes, et offre 75 modèles de base Elle a vendu sa quatre millonrème bi cyclette en avril 1993.Ses produits sont Partage au masculin On structure un par Jacques Légaré Le groupe Partage au masculin Beauce a tenu le 14 décembre dernier son assemblée générale de formation.Trois personnes travailleront durant 26 semaines à sonder les coeurs des hommes et à définir le type de services qui sera offert par cet organisme.«Pour l'instant, la référence qu'on a c'est le Centre femmes », affirme l\u2019un d'eux, M.Guy Dubé.Même s'il n'a eté incorporé que tout récemment.Partage au masculin existe de façon informelle depuis avril 92 11 a ete cree par un groupe d'hommes de la region.au terme d'une reflexion sur la condition masculine «Les femmes ont pris leur place.mais ce qu\u2019on veut définir, c'est quelle est notre place a nous», affirme M.Dubé.Ce dernier mentionne en etfet que le modèle traditionnel ne tient plus, et que souvent les hommes ne savent plus où donner de la tête face aux nouvelles attentes à leurs égards (ex.être un père qui s'implhque davantage et être «centre-homme» Les administrateurs de Partage au masculin.Assis: MM.Alain Rancourt (prés.) et François Bergeron (v.-p.).Debout: MM.Jean-Guy Paquet (secr.), André Poulin, Benoit Jacques, Jocelyn Deblois (trés.) et Richard Gendreau.en méme temps plus productif au travail) C'est pour aider les hommes à se retrouver dans tout ça que l\u2019on veut mettre sur pied «un centre polyvalent de ressources centre sur les problématiques masculnes-.M.Dube y travaille, en compagnie de Carl Thibodeau et Andrée Fortin Selon ful, Il ne s'agit pas de s'opposer aux mouvements de femmes.Bren au contraire, 1l estime que lorsque chacun aura définit clairement son Identité, le rapprochement sera plus facile entre les sexes.«C'est notre but ultime».affirme- t-il, Pour le moment.on en est a ques tronner les besoins des hommes, constituer une banque de ressources, et créer une structure permanente d'accueil.d'aide et d'entraide.L'organisme ne vise pas à prendre la place de ceux qui s'occupent déjà de problèmes aigus, comme la violence ou la toxicomanie.On veut plutôt intervenir auprès des «hommes ordinaires», qui ont besoin de support à un moment de leur vie (à la suite d'un divorce par exemple).vendus sous les marques Ve- lo Sport, Peugeot CCM et Oryx Le Communique menton ne deux Innovations issues de l'entreprise beauceronne.le cadre sans raccords, et le systeme de pointures ergonomiques.Le cadre sans raccords a l'avantage d'être moins lourd et plus esthétique qu'un cadre conventionnel, et de permettre plus de souplesse dans le design.Il n'est pas pour autant plus co- uteux à fabriquer On indique cependant sur chacun une «pointure ergonomique», et le client, homme ou femme, peut choisir celle qui lui convient.La Beauce «bactérie par Jacques Légaré La «bactérie mangeuse de chair» n\u2019a jamais jusqu\u2019à présent été détectée dans les hôpitaux beaucerons.C'est ce qu\u2019on peut conclure du témoignage du Dr Gilbert Bérubé, que nous avons consulté à ce sujet dans la foulée de la tragédie qui a frappé le chef du Bloc Québécois Lucien Bouchard.En Beauce depuis six HEBDO HF Qt mangeuse ans et demi, le Dr Bérubé, qui agit comme interniste dans les hôpitaux de Saint- Georges et Beauceville n\u2019a jamais entendu parler d\u2019un tel cas.Aux dires du spécialiste, il est possible que la bactérie ait été présente dans certains cas, mais qu\u2019un traitement à la pénicilline l'ait fait disparaître avant qu'on puisse la diagnost- quer.Chose certaine, elle n'a jamais atteint une virulence comparable au cas de Lucien Bouchard, qui a Ut GEAUCE 1s décembre 1794 - Page épargnée par la de chair» proppulsé cette maladie à la une de tous les médias du Québec.Si cette maladie peut être enrayée par la pénicilline à ses débuts, «quand c'est parti pour ia gloire, c'est épouvantable», affirme le médecin.Dans un tel cas, on n'aurait d'autre choix que de transférer le malade à un centre hospitalier de Québec le plus vite possible car la nécrose progresse en effet d'un pouce à l\u2019heure.)\\ Dr Alain Lachance Médecin - OphtalmMologiste D'OPHTALMOLOGIE ; CLINIQUE 8 DE LA BEAUCE CORRECTION DE LA MYOPIE ET DE L'ASTIGMATISME AU LASER OU KÉRATOTOMIE RADIAIRE 11505, 1ère Avenue, Saint-Georges (Édifice Canam Manac) | ~ | SOMMAIRE | Arts et spectacles.10 Les classées.20 Cinéma recu 9 Lessports.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026 14 à 16 Beaucoup de bonheur en cette période des Fêtes et tout au long de l'année qui vient.Batisseurs d\u2019avenirs depuis 1940 Ie CGcorgesville, 300, 1186 Rue, Bureau 300 Ville St-Georges - 227-8631 pr Un prélevé de 3/4¢ pour l\u2019inspection du sirop par Simon Busque Les producteurs de sirop d'érable pourraient faire face à un prélevé de 3/4\u20ac s'ajoutant aux 3c déjà versés à la Fédération.C'est que la Fédération veut implanter un système de classification et d'inspection du sirop.L'implantation d'un tel système reviendra à environ 2ç la livre, le reste étant défrayé par les acheteurs.«Je suis indigné par ce que vous dites, ce n'est pas des taxes supplémentaires qu'on veut, c\u2019est des prix», a souligné un producteur.Si vous gérez de cette façon, vous vous dirigez directement vers la faillite», a-t-il lancé en direction du président de la Fédération, M Pierre Lemieux.M.Lemieux a avalé de travers cette remarque.«Je ne suis pas venu ici pour me faire dire ça et, en passant, je dois avoir quelques notions de gestion même si je n'ai pas fait de hautes études car mon entreprise va très bien», a -t-il rétorqué dans un discours enflammé.Ce dernier se dit convaincu que les producteurs doivent se donner une meilleure politique de gestion des stocks.D'autres ont aussi fait écarquiller les yeux du président en présentant des sta- ei Le président de la Fédération, M.Pierre Lemieux.spéficié que neuf des 15 avaient payé leur prélevé «et que si certains tentent de déjouer les règles du jeu, ils devront payer.On vise une saine administration et c'est de cette façon que la situation va s'améliorer», a indiqué le président.«L'objectif est d'aller chercher la maximum».On a par ailleurs appris que le regroupement volontaire avait complété la livraison de plus de deux millions de livres à la compagnie «Érabec» de Saint-Victor.Les livrau- sons réalisées du 7 octobre au 3 novembre ont représenté 5 029 barils vendus au coût de 1,65$ pour le AA.Au syndicat, les producteurs ont obtenu 1 ,56$ pour le AA.Syndicat Lors de l'assemblée générale, on a bien sûr Le président du Syndicat des acériculteurs de la Beauce, M.Paul Gosselin, en compagnie du secrétaire, M.Marcel Gaulin.tistiques qui leur semblaient bien anormales.«Comment se faut-Il que le regroupement réalise des profits de 15 MS, la Federation des profits de 350 000$ alors que nous, en Beauce, notre syndicat accuse un déficit de 36 000$?Les régions sont toutes en deficit» Le president a fait valor que la situation n'était pas normale mais que dès qu'elle aura atteint une certaine rentabilité que ça devrait rentrer dans l'ordre.En réponse à une question sur différentes poursurtes engagées contre certains producteurs, Il a présenté les états financiers et élu les nouveaux administrateurs.La situation financière du syndicat n'est pas pas tellement rose puisque le total du deficit de la dernière année est supérieur au total des revenus.En fait, le Syndicat montre des revenus de 17 4635 pour des dépenses de 30 036$, ce qui laisse un déficit de 21 5735.Du côté des élections, MM.Victor Bou- tin (Dorchester Centre).Marcel McDonald (Canton Broughton) et Sylvain Bolduc (Des Côteaux) ont tous été reconduits dans leurs fonctions.|| reste deux postes vacants (Frontenac et Beauce-Centre) et les futurs administrateurs devraient être délégués par les syndicats de base.Sirop d\u2019érable Le prix minimum sera connu aux alentours du 15 janvier par Simon Busque Les acériculteurs de la région devraient connaître d'ici le 15 janvier prochain le prix minimum de leur prochaine récolte de sirop d\u2019érable.Cependant, plusieurs ont regimbé lorsque les représentants de la Fédération ont fait savoir qu'ils négociaient aussi un prix maximum.C'est ce qui ressort de l'assemblée génrale annuelle du Syndicat des acéricul- teurs de la Beauce qui se tenait mardi soir à la Villa des Pins.«On ne peut dévoiler notre strategie immédiatement mais une chose est sûre, c\u2019est qu'on aura à annoncer quelque chose aux alentours du 15 janvier.Les négociations entre la Fédération et les acheteurs vont très bien», expliquait le président de la Fédération, M.Pierre Lemieux devant un auditoire de quelque 150 producteurs.L'entente prévoierait donc un prix minimum garanti mais également un prix maximum, ce qui en a fait sursauter plus d\u2019un.«Dans la Beauce, on veut avoir un prix minimum, point a la ligne.Le maximum, on va s'organiser avec.Vous à la Fédération, vous voulez être chums avec tout le monde, les syndicats, les regroupements, les acheteurs et ce n\u2019est pas votre rôle», a fait valoir un acériculteur.«Comme il y a deux côtés à une médaille, de rétorquer le président, on se doit d'établir un prix minimum pour maintenir les prix à un niveau raisonnable mais en revanche, les acheteurs veulent aussi s'entendre sur un prix maximum.«Occeu- pez-vous des producteurs et non des acheteurs», a répliqué un autre acériculteur.La-dessus, M.Lemieux a souligné que la Fédération était en voie de structurer une politique d'intervention profitable pour tout le monde.Il en a donc profité pour vanter les mérites du regroupement volontaire qui se veut un excellent moyen de former une agence de vente afin que tous les producteurs aient le même prix et que l'avènement d'un prix minimum garanti soit acquis.«On doit bâtir avec ce qu'on a et pour ce faire, il faut commencer avec la base.Il faut cependant demeurer unis».Les administrateurs du Syndicat et de la Fédération ont également profité de l\u2019occasion pour mettre les producteurs en garde de ne Beauce, M.Paul Gosselin.Sur ce sujet, certains producteurs se demandaient bien si la Beauce n'était pas mieux de faire cavalier seul.«La Beauce paie énormément pour la Fédération par rapport aux autres régions, on serait peut-être mieux de marcher seul», a-t-on fait savoir.Les producteurs venaient aussi de prendre connaissance de la remise à la Fédération d\u2019un chèque de 49 119,09$, pris à même le prélevé du Syndicat.M.Lemieux avait la réponse facile.«La Fédération offre de nombreux services aux producteurs.On n'a qu\u2019à pen- Le Syndicat des acériculteurs de la Beauce a remis un chèque de plus de 49 000S à la Fédération.Ces sommes ont été recueillies à même le prélevé.pas vendre leur sirop sur la base d'une avance non-ga- rantie comme ça s'est fait en 1994.Ceux qui ont tenté l'expérience ont reçu 1,358 la livre alors que le prix du marché était de 1.658.Parmi les autres résolutions qui ont retenu l'attention, le Syndicat de la Beauce aimerait obtenir une meilleure représentation à la Fédération.«On compte quelque 3 200 membres par rapport à certaines régions qui n'ont qu\u2019une centaine de membres.On aimerait bien que les petites régions se regroupent», soulignait le président du Syndicat de la ser à la politique d'intervention au niveau des marchés ainsi qu'à la Ligne Info» et ce malgré un budget restreint d'environ 350 000$.Enfin, le Syndicat de la Beauce a adopté une résolution enjoignant le gouvernement à poursuivre le moratoire sur les exploitants des terres publiques et souhaite que le Fédéral aille de l'avant avec son projet de Loi C2 en offrant une avance de 50% de la valeur de la production sans pour autant que le sirop soit classé et entreposé au préalable afin de maintenir les dépenses au minimum.GILBERT ACHETONS ET VENDONS PIÈCES ET CAMIONS USAGES DÉPOSITAIRE «BIBEAU» 502, Route 108, Beauceville Ouest 174-3638 / Fax: 774-3799 Eu CARREFOUR ST-GEORGES 228-2884 vous souhaiter à tous x chers clients et amis, de Joyeuses Nous vous remercions 1) ; ~N Il nous fait plaisir ¥ aujourd\u2019hui de Fêtes! de votre encouragement [RR [ER HEBDO REGIONAL DE BEAUCE, 17 décembre 1994 - Page5 RADIO CASSETTE double cassettes avec haut-parleurs détachables La direction et le personnel de Hieudles Gérard Poirier à pl rome : eme nts.Br très Soyeuses fêtes iT \u201cLIVRAISON ET 12850.1ère Avenue, Saint-Georges Tél.: 228-27 1 0 MISE DE COTE SANS FRAIS Pages.HEBDQ REGIONAL DE BEAUGE, 17-décembre 1994 - CGP-9410-1147 Du 21 novembre 1994 au 7 janvier 1995 CP-490-10 159,99 e Clavier lumineux a grandes touches ¢ 2 touches-mémoire de numéros d\u2019urgence a 5°\" id & \u201c GADEAU-PRIME : UN SUPERBE OURSON CP-705 139,95 $ e Antenne intégrée au combiné et à la base e Sélection de 10 canaux Combiné compatible avec prothèses auditives Pan; \u201c\u201c CADEAU-PRIME : UN SUPERBE OURSON Passez voir nos sans-fil au Télécentre de Sainte-Marie 403, boulevard Vachon Sud et au Télécentre de Saint-Georges 122 55, 2° Avenue.* Selon abonnement à l'option Afficheur du numéro ou Afficheur du nom, là où ces services sont accessibles.QUÉBEC-TÉLÉPHONE | Le télécommunicateur CP-714 199,95 $ Ensemble téléphone sans fil et radioréveil e Sélection de 10 canaux °° > \u201c CADEAU-PRIME : UN SUPERBE OURSON VISTA 309,95 $ ou en location : Rés.: 14,90 $/mois Aff.: 16,10 $/mois e Affichage* des 20 derniers appels reçus Touche Répertoire de 20 numéros en composition rapide * Voyants multifonctionnels 7 \u201c\u201d CADEAU-PRIME : UNE TÉLÉCARTE ALLÔ ! DE 20 $ D\u2019INTERURBAIN NOMADE 329,95 $ e Affichage* des 30 derniers appels reçus Touche Répertoire de 30 numéros en composition rapide * Voyants multifonctionnels 73 \"\u201d CADEAU-PRIME : UN DISPOSITIF D\u2019AFFICHAGE © rr aia a mn te SET Si C.S.C.E.Gilles Lapierre est le nouveau directeur général par Jacques Légaré La Commission scolaire de la Chau- dière-Etchemin a fait connaître le 14 décembre dernier le nom du remplaçant de M.Roger Carette, comme directeur général.Il s\u2019agit de M.Gilles Lapierre.M.Lapierre, qui est présentement l\u2019adjoint du directeur général, entrera en fonction le 1e février prochain, date du départ de M.Carette.On sait que ce dernier a récemment été élu maire de Ville Saint-Geor- ges.Avant la formation de la C.S.C.E., en 1992, M.Lapierre était directeur général de la Commission scolaire Langevin.La Commission scolaire a aussi récem- M.Gilles Lapierre Fe \u2018 M.Camil Turmel ment fait savoir que Mme Diane Roy sera la présidente du Comité exécutif de la Commission scolaire.Mme Roy, qui est commissaire de la circonscription de Saint-Lud- ger, a occupé ces fonctions l'an dernier.M.Jean-Louis Veilleux sera vice-président.Adaptation scolaire Notons par ailleurs que le coordonnateur en adaptation scolaire de la C.S.C.E., M.Camil Turmel, a été nommé président du Comité régional de l'adaptation scolaire pour la région Chaudière-Appalaches.Ce comité est formé des coordonnateurs des 22 commissions scolaires, et d\u2019une représentante du ministère de l'Éducation.Les Ordinateurs PM.C.inc.NCES UT JONNAIRE A LES ORDINATEURS || P.M.C.INC.| Tél.: 1-418-228-5504 Fax: 1-418-228-5967 \"444 HEBDO REGIONAL DE BEAUCE, 17°décemixe 1984 Page Ÿ\u201d par Plerre Breton M.Charles Chamard a été élu le 7 décembre dernier président de ls régionale de la santé et des services sociaux de Chaudière-Appalachi En succédant à M.Mario Dolan qui a démissionné, M -Charmard, un rés| St-Jean-Port-Joli, est devenu le 2e président de la Rega, or oa Offrez-vous des amusements pour tous Baguettes de billard de marque: Brunswick \"graphite\" Appelez-nous pour rendez vous ou informations: LES PISCINES 195$, bosi Vaches LA CHAUDIÈRE _ a 1988 inc.222) (GE LJaycuses Fetes! LES ADMINISTRATEURS, .LA DIRECTION GENERALE, LES EMPLOYÉS ET LES AGENTS DE PROMUTUEL BEAUCE S'UNISSENT POUR SOUHAITER À LEURS MEMBRES-ASSURÉS ET À TOUTE LA POPULATION UN TEMPS DES FÊTES OÙ L'AMOUR, LA PAIX ET LE PARTAGE SERONT ROIS. Page8\u2014HEBDO RÉGIONAL DE-BEAUCE, \u201817-décembre: 1994 - Salon des aînés La première édition est concluante par Jacques Légaré La première édition du Salon des aînés a été «satisfaisante», aux dires des organisatrices Annie Lessard et Bianka Lévesque.Ces dernières, qui sont présentement à la recherche d\u2019un emploi en Loisirs, voudraient bien recommencer l'expérience l'an prochain, «mais ça dépend où on va être», affirme Annie Lessard.C'est le 8 et le 9 décembre que le Salon des aînés s\u2019est déroulé à l'hôtel Le Georgesville.Pour les organisatrices, il s'agissait en quelque sort d'un travail pratique de fin d'année, dans le cadre de leur cour de Techniques d'intervention en loisirs, au Cégep de La Pocatière.Au cours des deux journées (jeudi et vendredi), on a accueilli près de 400 personnes, ce dont Mme Lessard se dit satisfaite pour une première année.«On en voulait le plus possible, mais on ne savait pas à quoi s'attendre», a-t-elle affirmé.Les commentaires ont été très bons de la part des visiteurs et des exposants, affime Mme Lessard.«On a déjà des réservations pour l\u2019an prochain».Bianka Poulin affirme pour sa part que si l'événement devait être réédité, on mettrait davantage l\u2019accent sur les spectacles qui permettent aux gens de danser.«Celui d\u2019Anita Pouliot a été très apprécié».On envisagerait aussi de fermer les kiosques sur l'heure du souper, un moment peu fréquenté, pour permettre aux exposants de manger en toute quiétude.Mais tout ça dépend bien sûr de la disponibilité des organisatrices l'an prochain.Souhaitons leur en tout cas que leur travail de fin d\u2019année leur ait mérité une note satisfaisante.Il y avait une vingtaine de kiosques à l'intention des personnes du troisième âge.Spécial des Fêtes - RABAIS DE 250° EN DECEMBRE bon sens! Redéconvrez «LADA», les voitures pleines de (MAQ) Les organisateurs du Télé- thon de la paralysie cérébrale sont actuellement à la recherche d'artistes de la région intéressés à se produire lors de l'événement les 4 et 5 février prochain.Chanteurs, danseurs, musiciens, imitateurs, humoristes intéressés auront la chance de se produire devant un public tout en donnant de leur temps pour amasser des fonds pour le Téléthon.Il y aura un groupe sur place pour accompagner les participants qui en auront besoin.Ceux et celles qui désirent obte- \u2019 À partir de nir des informations supplémentaires peuvent joindre M.Mario Bolduc au 227-6375.STATION SERVICE PLV OUEN SAMARA MAGS / ETC, notre petite «sportive»! .2175 1270 Rue Saint-Georges Susie Gendreau, adm.So Fogrs Bernard Roy Bernard Roy, prop.EEDA TT 228-1050 E- ql Pour soutenir le rythme échevelé du Téléradiothon de la paralysie, on a besoin de musiciens/chanteurs de ia région.N'hésitez pas à donner du temps.Le | i | | j | i | i | i | - HEBDO REGIONAL DE.BEAUCE, 1 7.décambre.1994 ~ Pages.-.MICHAEL DEMI! DOUGLAS MOORE 8 SEXE, SENTIMENT, MOEURS Tout pour elle devient un immense Jeu de pouvoir! LA PLUS \u201cGROSSE\u201d COMEDIE DES FETES! TIM * ALLEN Our Diese RES | >» Presents iE | SUR { HAR( LES TRACES VF Df DISCLOSURE Tous les soirs, 2 repr.: 19h00, 21h30 \u2014 SAM., DIM.: 13h10, 15h20 ARNOLD DANNY EMMA SCHWARZENEGER DeVITO THOMPSON VERSION FRANÇAISE DE .THE SANTA CLAUSE Le cadeau idéal pour toute la famille! \u201cHilarant, la meilleure comédie de la saison, du plaisir sans arrêt!\u201d \u201cEncore plus drôle que «JUMEAUX! JUNIOR - | oA ade 19h10, 21h10 \u2014 SAM DIM.: 13h10, 15h10 Tous les soirs, 2 repr.: 19h10, 21h10 SAM, DIM.: 13h10, 15h30 Tous les soirs, 2 repr.: LA CLOCHE & L'DIC (JOURS: 10h30, 120) \\ wi » SUR LES TRACES DUP NO 10h30, 12h30, 14h30, -16h3 10h30 les 24, 25, 26 déc.(SAM.à LUNDI) stoutes les représentations de 21h (le 24 déc.) «12h30 le 25 décembre (jour de Noël) tant, un événement viendra bouleverser leurs i li vies.lls verront mourir le pére noél en tombant veau rôle et du toit de leur maison.Malgré lui, Scott se ver- le fm est tonto à des PRT ra confier les tâches du père noël.Ce quisera scènes comiques et ¢ \u2018est fi ue abord perçu comme un rêve deviendra réali- Je ne dirais pas qu'on rit à Jorge dé.DISNEY RÉINVENTE LE PÈRE NOËL! té quand à son réveil, Scott commencera à ployée, je.dirais tot Aad Qu'on le veuille ou non, on embarque dans Cord Jallure.| prendra dy poids etressem- de \u201cbon coeur\u201d ot sla ne ota \u201cles traces du père noël\u201d.Le mélange de fan- blera à s'en méprendre au légendaire bon- pas arrivé de uis ua nd?Depuis taisie et de réalité de ce film courtise notre imagi- oe, Bien sûr, personne ne croira à l\u2019époque où purs an opus nation du début à la fin.Les images sont superbes l\u2019odyssée du père et du fils.Le \u201cpsy\u201d aura père noël je rois.Un amour de pe et on se surprend à croire encore au père Noël.beaucoup à redire sur cet homme qui se prend tit film ue vous n a Ve pes man.Le scénario est si imaginatif qu'on a du mal à dé- pour le père noël et la mère obtiendra la garde quer.Vous d ve zl visionner car partir la légende du tangible.Scott Calvin est de l'enfant, alléguant que Scott est devenue éveillera Fentantq J dorian me gérant de marketing dans un grand magasin, fou et tente de s'approprier amour de son fils.cet enfant cri outre encore au il est divorcé de sa femme qui vit avec un © ©st incroyable de voir changer -dans tous les père noël! POUTETS GTEUTÉ EC psy\u201d.Son fils Charlie ne semble pas apprécier sens du terme- un homme à ce point De le voir rencontrer des lutins qui ont plus de mille ans les visites chez son père.Il faut dire que Scott est un père \u201cabsent\u201d.La veille de Noël, pour- qui l\u2019aident à préparer le prochain noël afin de OI} pa lutin» explique au \u201cnouveau Pere Noë® qu'elle a 1200 ans.tu De quoi partir vers l'imagination! \u2018 Oe Bt + wan ma a ~~ -\u2014 Nee mama.\u2014 4000 tds ha \u2014\u2014 * Wa Lei fe ie Page 10 \u2014 HEBDO REGIONAL DE BEAUCE, 17 décembre 1994 par Lynda Cloutier Le Théâtre de la Corvée, une nouvelle corporation à but non lucratif qui a son siège social à Saint-Joseph, vient d'être la concession des seigneuries jusqu'au début des années 1800.Cette fresque historique commandera une distribution importante: on parle d'une centaine de comédiens et de figurants.constitué.Son fondateur, M.Roland Rodrigue, n'en est pas à ses premières armes dans le domaine théâtral puisque l'an dernier, il avait été l'instigateur de la présentation d'une co- JEAN-MARC PARENT Votre représentant de la Beauce à Lévis! médie sur la vie du sénateur Henri-Séverin Tél.bar: Béland.La pièce écrite par M.Charles-Hen- (418) 835-1171 ri Cliche de Saint-Joseph regroupait 28 co- Tél.rés: médiens .En plus, elle avait mis à contribu- (at 8) 837-0999 tion quelque 25 autre personnes qui s'étaient impliquées à la réalisation technique, aux décors, aux costumes, etc.Et la pièce à avait connu un grand succes; on avait fait Les membres du conseil d'administration du Théâtre de la Corvée.À l'arrière, M salle comble les cinq soirs de représenta- Etienne Cloutier, M.Christian Gagné, Mme Jeanne-d'Arc Vachon, M.Gilles Roy.À tion.l'avant: M.Paul-Yvan Côté, M.Roland Rodrigue et Mme Lynda Cloutier.Depuis l'automne, le Théâtre travaille au : projet d'une deuxième pièce de théâtre qui sera présentée aux alentours de la fin du ; _- eg © ms em la prochaine pièce?C'est l'his- A b © | ER È i © nN toire de la colonisation de la Beauce depuis \u2019 de l'exonération sur les gains en capital: auf C'itadelle = some cocon usant ae ue TopKi ck 89, Route Kennedy, Lévis (Quéhec) EBV 6C8 Sainte-Marie L'ouverture du cinéma retardée | (MAQ) L'ouverture du nouveau.Ci néma a Sainte-Marie, prévue pour décembre, a été reportée au mois de janvier.Des délais de livraison dela part de certains fournisseurs sont a Forigi- = ne de ce retard.Ds Les promoteurs du cinéma, MM.Mi-\u2026 chel Busque et Marcel Mercier, ont déjà trouvé un nom pour le:nouv blissement: \"Cinéma- Lumière honneur des frères Lumière: qu inventé le cinéma il y a 100 ans.Les amateurs de cinéma de gion mariveraine ne.perdent rie \u2018attendre.Hd à votre évaluateur agréé.Le 22 février 1994, 1e ministre des Finances | En annexant à votre déclaration un rapport d'évaluation e du Canada mettait fin à l'exonération de 100 000$ fait par un évaluateur agréé vous faciliterez D es I gu rants sur les gains en capital.le traitement de votre dossier en plus de Il était suivi de peu du ministre québécois bénéficier des conseils d\u2019un expert sur les b ?des Finances.propriétés sujettes a 'exonération.eau ce ro n S ° Or, une mesure transitoire permet aux propriétaires Consultez l'Ordre des évaluateurs agréés du Québec ; .C qui ont accumulé des gains en capital sur papier pour vérifier si votre évaluateur figure (MAQ) Le Répertoire québécois des fi de pouvoir profiter de la portion de leur exemption au tableau des membres.gurants est actuellement en recrutement et invite plus particulièrement les Beaucerons qui souhaiteraient faire de la figu- à vie non encore utilisée à ce jour.E.A.: une signature, , ' Pour ce faire, vous devrez compléter une annexe une garantie ration a joindre ses nly A a votre déclaration de revenus 1994 dans laquelle - organisme regroupe #57 personnes qui sera précisée la valeur marchande de votre bien immobilier résident à l'extérieur de la région de Mon- en date du 22 février 1994 tréal et qui sont désireuses de figurer sur dif- Co i L'ORDRE DES férentes productions cinématographiques et Saviez-vous que l\u2019évaluateur agréé est le seul : ÉVALUATEURS AGRÈÉS télévisuelles tournées à Montréal.Depuis les cinq derniers mois, le R.Q.F.a obtenu plus a de 400 jours de tournage sur différents films et grandes télé-séries québécoises.Les personnes de la région intéressées à devenir membre du R.Q.F.doivent possé- professionnel reconnu de l'évaluation des biens immobiliers?1-800-9-VALEUR Martin Blouin der une belle personnalité et être disposées BAA/T.G.C à se rendre à Montréal pour être présentées Évaluateur aux directeurs de casting.Chaque candidat Patrice Bernier sera soumis à une courte entrevue et devra £ BAA/EA valuateur agréé répondre aux critères de sélection du réper- EXPERTISES toire.Une cotisation annuelle est demandée 11505, 1re Avenue, Suite 120 aux membres admis afin de couvrir les co- IMMOBILIER ES , Saint-Georges, Beauce, Suebec ats de gestion et d'impression du répertoire : ALIFE et une partie des activités offertes.| DE BEAUCE 1 Tél.: (418) 228-8551 Pour plus d'informations: (819) 823-0301.[| ÉVALUATION IMMOBILIÈRÉ Fax: (418) 228-8491 TG ie a ees v PE av.= | HEBD RÉGIONAL DE BEAUCE, 17 décembre 1994 - Page GRANDE VENTE D'OUVERTURE! FAT ENFIN OUVERT , E UN DES PLUS ; RANDS FABRICANTS AU PAY pepuis 40) ans, MAINTERA IR public = NOUS SOMMES LES SPECIALISTES!! + STORES VERTICAUX + STORES HORIZONTAUX ELA ETUI TOILE Nous décorons TOUS les genres de fenêtres au plus bas prix .STORES VERTICAUX T STORES DE TOILE ue STORES VENITIENS STORES PLISSES HEURES DRT] Lun., mar.®9h-18h § Mer.av ven.9h-21h Samedi 9h-17h Dimanche + 12h-17h Mel @DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER SE 9000, boul.Lacroix 228-0067 == X= | St-Georges (près de Pizza Hut, en face de Canadian Tire) Page 12 - HEBDO RÉGIONAL DE BEAUCE, 17 décembre 1994 | CARREFOUR PCS ST-GEORGES Valide dans tous les commerces du Carrefour St-Georges.SEMAINE CEST LE TEMPS D'ACHETER VOTRE AUTO NEUVE! pn - PE L\u2019AUTO DUVAL «DOCTEUR DU PARE-BRISE» UN DEMARREU UN FORFAIT À DISTANCE EVASION de la Boutique comprenant ri LU de l\u2019Auto Duval.un souper table d'hôte - Servo-fraÿns UNE VALEUR et une nuit + déjeuner po de { pour deux personnes I \u20ac h DE 250 $.| Ea fT UNE VALEUR DE 150 $.RO RAA EN HEBDO RÉGIONAL DE BEAUCE, 17 décembre 1984 - Page 13 - ATOUSLE \u201cSOIT DES FORFAITS EN PLUS DE JOURS ON VO ÉVASION DE 150$, DESBONS CHOISIR UNE BOULE JONNE DES CADEAUX D'ACHATS DE 200$ ET MÊME DANS NOTRE SAPI DIFFÉRENTS DES DÉMARREURS À DE NOËL \"!! DISTANCE DE 250$ - a LINCOLN 407.boul.Renault, Beauceville \u2014 774-9801 « 774-1011 ps Peu = Page 14 \u2014 HEBDO RÉGIONAL DE BEAUCE, 17 décérbte 1994 Cyclisme Le Grand Prix se refait une beauté par Pierre Saucier En vue de sa 10e édition qui aura lieu du 6 au 11 juin 1995, le Grand Prix Cycliste de Beauce a procédé à plusieurs chan- .gements pour améliorer la qualité du spectacle.On n\u2019a pas hésité à modifier le choix des parcours et l\u2019horaire des courses, question de retarder l\u2019issue finale de la compétition.Au cours des dernières années, l'étape du Mont Mégantic décidait en grande partie cher les cyclistes de se ménager avant l\u2019éprouvante ascension de la montagne.Le départ se fera de La Guadeloupe et non plus de Saint-Gédéon.On a aussi ajouté un con- tre-la-montre individuel de 17 km dans les rues de Saint-Georges samedi matin, une course qui pourrait avoir un effet déterminant sur le classement.Le Critérium habituellement présenté le dimanche aura lieu le samedi soir à compter de 20h00.L'autre changement majeur est la tenue d'une course de 125 km le dimanche en après-midi.Pour conclure cette épreuve, les participants Éric Fournier du Bureau du Tourisme et des Congrès, Guy Laperrière, président du Grand Prix et Jean Lessard, directeur technique, exhibent le calendier promotionnel.de l'issue du Grand Prix, puisque les étapes subséquentes n'avaient pas un grand effet sur le classement.En 1995, les organisateurs ont complètement modifié l\u2019horaire du week-end.Aux dires du directeur technique Jean Lessard, qui revient au bercail après quelques années d'absence à ce poste, le Grand Prix avait besoin de renouveau pour rehausser la qualité du spectacle.Selon lui, trois changements en particulier seront bénéfiques.En premier lieu, l'étape du Mont Mé- gantic a été rallongée de 25 km pour empê- devront gravir à cinq reprises la côte du Cé- gep Beauce-Appalaches.«La pôle position devrait se jouer à tous les jours, ce qui va certes donner un meilleur spectacle.Le gâteau est là, il ne manque que la crème», soutient Jean Lessard.Et la tâche de dénicher cette crème a été confiée à Yvan Waddell.Fort connu dans le milieu cycliste, il aura pour travail de recruter les différentes équipes et ce, un peu partout dans le monde.Pour le Grand Prix 95, on aimerait bien attirer en Beauce une vingtaine d\u2019équipes dont huit des États-Unis.CONCESSIONNAIRE AUTORISÉ Les Argos Laurent Gilbert SAINT-PROSPER DE BEAUCE 3361, 30e Rue (418) 594-5070 Mi A \"ACCUEIL us chalgureux Enfin une saile d'atisnte pour nes =m DUFOUR & LAPOINTE STE-MARIE, BEAUCE 386-3673 , MERCURY - LINCOLN - CAMIONS 1382, Boul.Vachen Nerd, Sainte-Marie OSE 1NA- RRR REE a ® M tait DOG ES SE EE tas Co | | | | } Grand Prix Cycliste de Beauce \\ HEBDO REGIONAL DE BEAUCE, 17 décembre 1994 - Page 15 Le village n\u2019a pas rempli ses promesses par Pierre Saucier Les organisateurs du Grand Prix 94 avait fondé de grands espoirs sur leur «village».Malheureusement, le public n\u2019a pas répondu à l\u2019appel, ce qui a obligé les dirigeants à fouiller dans leur bas de laine pour combler un manque à ga gner.L'édition 94 s\u2019est ainsi soldée par un déficit de 16 827$ dont 10 000$ attribuables au village.Pour la course, une bais- minute ont aussi contribué à gonfler le déficit.Les organisateurs avaient cependant un coussin de 20 000$ comme surplus accumulé.«C'est sûr qu\u2019on est déçu de la faible participation de la population aux activités du village compte tenu des efforts déployés.On est quand même satisfait d\u2019avoir tenté l'expérience», avoue le président du Grand Prix Cycliste de Beauce, Guy Lapperrière.En vue de la prochaine édition, on aimerait bien conserver un vo- Un calendrier promotionnel Dans le but de renflouer les coffres, les dirigeants du Grand Prix ont pensé à un calendrier promotionnel qui rend hommage à douze personnalités qui, parmi d\u2019'au- tresl, contribuent à faire de la Beauce une région riche en talents diversifiés.Ce calendrier d'une qualité exceptionnelle est disponible entre autres au Restaurant Mi- lano au coût de 15$.lieu au cours des prochains mois à titre de Ÿ se des revenus de commanditaires et le let animation mais la priorité sera toutefois financement dont un cocktail-bénéfice.M8 désistement de trois équipes en dernière la course.3 ue M t r nal L'ASSOCIATION CANADIENNE on Ori i nal xX POUR LA SANTE MENTALE FILIALE 1 Les pistes vo us atte nd ent! chape appaLaoues * On note chez les gens qui souffrent de dépendance Fe r Pieré Saucier - te fo poi ry 19 affective, des troubles psychologiques imputables 2 par \u2014 : = ethnies of à l'enfance.En voici les symptômes: difficulté à s\u2019es- A timer, à établir des frontières efficaces, à reconnaître 9 \u201cte Mont Orly ost en n opération opts aujourd Plusieurs: pistes n\u2019at- sa propre identité, à reconnaître et à satisfaire ses : besoins et ses désirs et difficultés à avoir un com- A portement et des réactions modérées.; ; Pour obtenir de l'information ou un dépliant, ; sport favori.Samedi, les pistes seront.ouvertes de 9h00: du matin à 22h00 tandis téléphonez au @ que dimanche, le télésiège cessera ses activités à compter de 16h00.Prenez no- 1 -800-565-5920 te que du lundi 19 décembre au jeudi 22 décembre, le Mont Orignal; sera fermé.il ouvrira de nouveau ses portes pour la période des fates, soit du:23 décembre au 8 janvier de 9h00 à 22h00 mais au prix régulier.Les 24 et 31 décembre, Ja.station ê ra en.opération \u2018de:9h00 à 16h00 tandis que le 25 décembre ainsi qu vier,.le-Mont Orignal- accueillera les skieurs de 12h00 à 16h00.: Pour soulginer la fin de l\u2019anriée; une soirée spéciale est prévus : ib re.Une descente aux flambeaux, de l'animation et une disco sont au programme: Bon- E ne saison de ski [rer PC CG .RUT re DR .PRCT .A a .A 1 RE A H In Li MT IN Ce } Ep \u2026.ur.Ne.te SUT BORAT! A actis ! LL 3 Pecillo I ICEL ad COMMISSION SCOLAIRE de la .CHAUDIERE-ETCHEMIN Plusieurs activités devraient aussi avoir\u2019 ie KF: Lil a ln AO oR SERVICES DE FORMATION PROFESSIONNELLE y L'équipe des Services de formation professionnelle de la Commission scolaire de la Chaudiére-Etchemin profite de la période des Fétes pour offrir ses meilleurs voeux et remercier sincèrement les entreprises d\u2019avoir retenu ses services pour l\u2019année 1994.En cette période des Fêtes, nous désirons - exprimer notre reconnaissance à tous ceux qui ont contribué au succès de Solarco 2000.Merci et Meilleurs Voeux XK de Sane et de ® ucces! * x Daniel Gilbert, Denis Gagné, Paul-André Quirion et tous les employés Que la nouvelle année soit pour vous synonyme de succès et d\u2019excellence.Joyeuse période des Fêtes! \u201c Manufacturier de portes et fenêtres Se, SOLARCO +.755 2000 mc lil.7 -a-4+- usa AAA G0UAU0SS AMC U AAA A AES Les Services aux entreprises N Page 16 - HEBDO RÉGIONAL DE BEAUCE, 17 décembre 1994.Les Panthères honorent leurs joueurs (L.C.)Les Panthères de Saint-Joseph ont profité de la tenue de leur banquet annuel le 2 décembre pour honorer certains de leurs membres.Au cours de cette soirée qui se déroulait à la polyvalente Veilleux et à laquelle assistaient plus de 180 personnes, on a d'abord rendu un hommage spécial à l'entraîneur de l'équipe, M.Martin Goulet, pour ses dix ans de dévelopement du football en Beauce.N 1: po EE Un hommage spécial a été rendu à Martin Goulet, entraîneur des Parithères.De plus, le dévoilement des joueurs par excellence a donné lieu à six nominations.Jessy Gagné a été nommé joueur offensif de l'année.À la défense, le titre est allé à Mathieu Gagné.Christian Mathieu s'est vu accorder la mention de joueur des unités spéciales.La recrue de l'année a été Jonathan Lessard.Celui qui s'est le plus amé- lloré au cours de la dernière saison a été Jean-Philippe Matte.Quant à Jean-Fran- cis Grondin, il a reçu le titre de joueur le plus rapide.COMMENT PERDRE DD = P= JO ore LR = JOURS À l'approche du temps des Fêtes, Pourquoi ne pas perdre quelques livres en trop.Et en plus, découvrez des moyens de passer au travers des NOMBREUX PARTYS SANS ENGRAISSER.DÉPURATIF Le TRIOLAX Dr.Leblanc possède 14 ingrédients naturels PRODUITS DR.LEBLANC rmettant de purifier votre sang de ses impuretés.Mais Il agit également comme apéritif, tonique et digestif.Le 100-B Dr.Leblanc permet une meilleure évacuation biliaire par les voies normales (intestins), ce qui a pour \u201crépercussion de diminuer les troubles de constipation, de flatulence, de gaz et de ballonnement.Il vous est donc fortement recommandé à la suite d'un repas copieux.DIURÉTIQUE Le 200-R Dr.Leblanc, a pour but d'activer la fonction de filtration, d'augmenter le début urinaire, par ces propriétés antiseptiques, aseptise les conduits urinaires, favorise l'évacuation et l'élimination de calcul, gra-velles, dépôts faisant obstruction au niveau de l'appareil urinaire.Les algues sont riches en minéraux utiles particulièrement pour la glande thyroïde.25\"7 tivres À achat de votre cure de désintoxicatior 9950.6,625 T.P.S + 5,48$S T.V.-89°° ler CELLOTHERM une économie de 56.98% Centre Santé Minceur 1068, boulevard Vachon Sainte-Marie - 387-1799 (Porte voisine de Sears) \"TOUS LES MARDIS ET VENDREDIS FEMINA 11040, 1ère Avenue, Ville St-Georges 228-2023 TOUS LES LUNDIS re RR re Joyeux Cola |} et Bonnes Patates! ma0Q oa < C'est le temps d'en profiter! Les produits Riverdale sont vendus en exclusivité chez Irving.Pour Noël, Irving vous offre un nouveau goût: celui des boissons gazeuses et croustilles Riverdale.Golitez-y, vous craquerez, croguez-les, vous y reviendrez.Les croustilles sont délicieuses, les boissons gazeuses savoureuses, et comme si ce n'était pas assez, nous vous offrons en plus des bons de réduction.Faites l'essai des nouvelles boissons gazeuses et croustilles Riverdale.Vous les adopterez, fiez-vous à Irving! Croustilles offertes: Nature, Ondulés, Barbecue, Sel et Vinaigre.Boissons gazeuses offertes: Cola, Cola Diète, Citron Lime, Orange, Soda Mousse.Bien vous servir.Et plus encore! Présentez ce bon-rabais Présentez ce bon-rabais I et économisez I i i i et économisez I 8 à l'achat de 12 cannettes (355 mi) É l'achat d'un sac de de boissons gazeuses Riverdale i croustilles Riverdale 180 g (prix régulier 3,69$).(prix régulier 1,29$).Taxes ct consigne en sus (si applicables).i : Taxes en sus.Ce bon-robais est volide voi chez les at détoillents frvi participants du Ouébec.Un do ob note de 17 connait i Lu bon-rebeis me peut être combiné à oucvne outre offre el n'es pas monnoynble.Offre en viguaus jusqu'ou 31 décembre 1994.Co bon robais vole hex ls déponneurs el détailnts | porticiponts du Québec, Limite pio hon rok 0 ph à perde La ben-robois ne peut être combiné 6 oucune autre oie el n'est pos monneyeble.on vigueur jusqu'es 31 décembre 1994.: wee Hockey Midget AAA Les Estacades et les Gouverneurs se frotteront a St- -Georges par Pierre Saucier Le Palais des sports de Saint-Georges vibrera au rythme du hockey Midget AAA le 13 janvier prochain 3 compter de 19h30 à l\u2019occasion de la visite des Gouverneurs de Sainte-Foy et des Estacades du Cap- de-la-Madeleine.Cette formation de la Mauricie alignera neuf joueurs issus des Élites Beauce-Amiante AA.En plus d\u2019avoir la chance de voir à l\u2019oeuvre quelques-uns des meilleurs espoirs de la Beauce, les amateurs de hockey de la région pourront aussi observer la meilleure ÿ équipe Midget AAA du Québec, les Gouverneurs de Sainte-Foy, qui aligne entre autres I'Autrichien Gregor Baumgartner.Selon plusieurs recruteurs de la L.H.J.M.Q., le grand attaquant des Gouverneurs devrait partir au tout premier rang du prochain encan du junior majeur.De la Beauce, Philippe Cloutier de Saint- Georges, Pierre Gilbert de Saint-Prosper, Dominic Côté de Saint-Bernard, Hugo Gi- guère de Saint-Joseph, Marco Lachance de Saint-Gédéon et Yannick Poulin de Saint- Georges porteront l'uniforme des Estacades.Michel Dodier, Frédéric Lessard et Marc Tanguay, tous trois de Thetford-Mines seront aussi de la partie.\u2026.Les billets sont disponibles auprès des différentes associations de hockey mineur de la région.L\u2019admission sera de 4$ pour les adultes et de 2$ pour les étudiants.Pour plus de détails, on peut communiquer avec René Gilbert au 227-3333.John vous fait toute une offre avant les Fétes.supercab 4x4 1994 neuf Incluant: Moteur 4.0 litres « Transmission 5 vitesses « Servo-direction » Servo-frein + Radio AM/FM * Roues aluminum - Bandes décoratives - Et plus encore John vous l'offre à seulement 19695\u2018.+ taxes Med et préparation Inclus Les Gouverneurs et les Estacades le 13 janvier prochain à Saint-Georges.par Paul-Henri Drouin En huit rencontres disputées en fin de semaine dernière, les équipes de la franchise des Élites de Beauce-Amiante n\u2019ont remporté qu'un seul gain soit au niveau pee-wee \u201c AA\u201c.Le pee-wee a blanchi les Gouverneurs de Ste-Foy au compte de 5- 0 avec en évidence le gardien de but Jé- rome Maheu de Beauceville.Les compteurs pour le pee-wee \u201cAA\u201d de Beauce-Amiante ont été David Turcotte avec 2 buts, Jean-François Poulin, Vincent Plante et Simon Gamache.Dans un autre match le pee-wee \u201c AA\u201c de Beauce-Amainte a subi un blanchissage de 3-0 contre le Centre Mauricie.Au niveau atome, les Élites ont encaissé des revers de 4-1 contre Beaubourg puis de 3-1 contre les Citadelles de Qué- MOULIN BLAN LU ENTREPOT DES LEURS bec.Les buts des locaux ont été réussis par Pierre-Alexandre Lessard et Yannick Roy.Après avoir subi une défaite de 5-3 contre Ste-Foy, le bantam \u201cAA\u201c des Caisses populaires Desjardins \u201cChaudière\u201d se sont inclinés au compte de 5-2 contre le Centre Mauricie.Les buts du Beauce-Amiante ont été réussis par Dany Cormier, Philippe De- blois, Jason Lehoux, Philippe Cliche et Carol Fortier.Chez les midgets \u201cAA\u201d le Beauce- Amiante s\u2019est incliné au compte de 6-3 contre le Centre Mauricie et subi un revers de 8-4 contre Ste-Foy.Lors de ces deux matchs les compteurs des Elites ont été Jonathan Caron et Dominic Doyon avec chacun 2 buts, David Lambert, Michaël Poulin et claude Plante les autres.He l'encomagement que vous nous avez apporte Toul au comm de L'année qui 2e termine.En acconqpagnement de sors voue Les plus sincère en cette péviode de néjouirsancezs qu'est Le temps Aer {êtez, mont vous soufaitom amour, eafroin, boslbecn et paix.Josseux Noël et Eomne Amnéel A Ginette Fortis et Rossnine Coavlos le, propriétaires - Pensez: Artisanat - Bricolage - Draperie Laine - Literie - Recouvrement - Tissus.pensez.- = er \u2014 \u2014- - ~~ LL ee ees pet ost ns a vo mi A tab tr TIS AOR Ay HIE ASDC OI SRR A heme Mer pada Ne a bs hace A ay ely go Page 18 - HEBDO RÉGIONAL DE BEAUCE, 17 décembre 1984 « i PUBLI-REPORTAGE Votre député W vous informe Gilles Bernier Attendez- | Cre aya eo sur nos routes! SEARS AU CARREFOUR SAINT-GEORGES.En cette période de l\u2019année, plus que jamais j'aimerais vous rappeler l'importance UN RAYON POUR ENFANTS.NOUVEAU ET AMÉLIORÉ.de ne pas conduire votre véhicule lorsque vos facultés sont affaiblies.Le magasin Sears du Carrefour Saint-Georges tente de répon- Les enjeux pour vous, votre famille et la société en général sont trop importants pour dre aux besoins spécifiques du marché local en offrant une sélec- prendre ce conseil à la légère.Les accusa- tion de marchandises appropriée à sa clientèle.Pour ce faire, tions de conduite avec facu!\u2026 affaiblies re- ; | ieir F ; il agrandi son rayon pour enfants.Nous avons donc le plaisir lèvent du Code criminel du Canada.En 9 2, y P , ., p 1992, l'alcool au volant était le responsable de vous inviter cordialement à venir profiter d'une très vaste de 1 800 décès et de 60 000 blessures sur sélection de marchandise dans ce rayon.Sears vous propose les routes.Ces données s'accompagnent maintenant un plus grand choix de lits et matelas pour bébés, d\u2019un coût de plus de 20 milliards de dollars ., .pour la société canadienne.meubles, accessoires pour chambres d'enfants, tables à langer, Être reconnu coupable de conduite avec literie, parcs, etc.De plus, notre magasin vous offre dans ce facultés affaiblies, c'est s'assurer d'un ca- rayon des articles tels chaises hautes, poussettes, sièges d'au- sier judiciaire pour la vie.Si vous êtes jeu- .) ne, pensez aux répercussions que cela 10 et barriéres de securité.Nous sommes assurés que vous pourrait avoir sur votre avenir, votre futur trouverez sûrement un excellent rapport qualité-prix pour les emploi.Vous serez aussi interdit de séjour produits que nous vendons.Sears est heureux de vous faire aux Etats-Unis.Fini les vacances sur les pla- _, , ; ges ensoleillées de la côte est américaine, Dénéficier, dans ce rayon, des services suivants: le Club des vous à à plus OO IT = = OOO ~~ NN oT SX oy OO n Mais que vous soyez jeune ou moins jeu- Futures mamans et a garantie AvantaJeune.n ne, votre réputation en souffrira et vous au- : rez a payer une amende, en plus des blessures que vous aurez subies et des dom- Le Club des Futures Mamans Attendez-vous à plus ' mages causés a votre véhicule qui ne se- ; >, ront pas couverts par votre compagnie d\u2019as- Un plus pour vous et votre poupon COMMENT MAGASINER r surance.Voilà donc des problèmes finan- Pour les mamans qui attendent un enfant, nous les invitons à adhérer au v POUR BEBE n .Him e ciers pour vous et votre famille.Club des Futures Mamans.\u2018En devenant membre du Club, elles reçoivent le .p Heureusement, la période des fêtes, mê- \u201c 9 SEARS AU CARREFOUR SAINT-GEORGES.UN RAY- me si elle nous amène à consommer plus Livre de bébé\u201d exclusif à couverture cartonnée comptant 40 pages.Dans ce \u2018 CHOU ENFANTS NOUVEAU 1 AMELORE P de boissons alcoolisées, est aussi assortie, livre elles pourront conserver ces beaux souvenirs inoubliables.De plus, en |.\u201ciachon de marcrancases appropnaes chedaie Pour ce faire, à agrands son rayon pour enfants Nous avone donc le plarsir de vout inter cordialement à vont profiler d'une tés dans notre région, du service de recondui- adhérant au Club, les membres peuvent obtenir des bons d'achat de marchan- | Me rte nn Go iy domicile, grâce à l'Opérr ation Nez Rou- dises AvantaJeune de Sears s'ils devinent la date exacte de l'accouchement .a Soyez donc astucieux(euses) et sachez Après la naissance de bébé, chaque membre du Club recevra un bon lui per- I'utiliser.Ce service est gratuit et peut vous mettant d\u2019obtenir gratuitement un portrait de famille 8X10 au Studio de pho- sauver la vie ou celles des autres.; , ; .Pour rejoindre Nez Rouge, il suffit de tographie Sears.N\u2019oubliez pas de demander un exemplaire gratuit de notre composer le 387-1994 ou 387-4317 à Sain- Guide exclusif intitulé \u201cComment magasiner pour bébé\u201d.Cette brochure con- te-Marie ou le 226-227-228-0808 pour laré- tient une foule de renseignements et de conseils utiles pour les parents du nou- gion de Saint-Georges._ ; ; 2 40 Bonne réjouissances! Soyez prudent(e)s! veau-né.Pour profiter de tous ces avantages, il suffit d'adhérer au Club des Futures Mamans.Gilles Bernier, Député fédéral de Beauce Garantie AvantaJeune-Une garantie sans égal Le programme AvantaJeune est un programme de garantie contre l'usure.La garantie stipule que \u201ctout vêtement\u201d (ou chaus- Nouv eaux Services sure) usé avant qu'il ne soit devenu trop petit pour I'enfant sera remplacé gratuitement, soit par un article de méme taille, soit : par un article semblable de la même taille et de valeur égale, si le premier n'est pas disponible.Cette garantie est valable pour pe.° d' informations tous les vêtements d'enfants, de la taille nouveau-né à la taille 18 pour les garçons et à la taille 16 pour les filles, ainsi qu'aux chaussures d'enfants jusqu\u2019à la pointure 6.Avec tant d'avantages, on s\u2019imagine difficilement vouloir magasiner ailleurs.Sears n\u2019a jamais cessé de mettre l'accent sur un service personnalisé, adapté à vos besoins.Bon magasinage dans notre rayon pour Les gouvernements canadien et.enfants et meilleurs voeux de la part de tout le personnel de Sears! québécois annoncent la mise en pla- * ce de deux nouveaux services d\u2019informations sans frais, via le télécopieur.Dans un premier temps, le réseau In- fo-Fax est un des services offerts par le centre Info-Entrepreneurs.I! décrit les services et programmes offerts par les { ministères fédéraux et information est mise a jour de fagon continue.L'information est disponible 24 heures par jour, sept jours par semaine en composant sans frais le 1-800-322-4010.\u2018Dans un deuxième temps, le ministè- oa ré de l\u2019industrie, du Commerce, de la Science et de la: Technologie offre un nouveau service d'informations, le FAX- MICST.Ii permet aux utilisateurs d\u2019obtenir de l'information rapidement sur les différents services et programmes offerts parle ministère.Encore là, lé service est gratuit et il.suit de composer le 1-800- 565-6428.par Simon Busque RRR AGE PEST ESTAR TOSSES BIE Rn Noél a I'Eclaircie Durant le temps des fêtes, l\u2019occasion est belle pour remercier du fond du cœur toutes celles qui durant l\u2019année offrent, sans compter, leur temps, leur amour et leurs connaissances à leurs consœurs en difficulté.À I'Eclair- cie, nous aimons fêter Noël avec toutes celles qui contribuent à rendre la maison d\u2019hébergement aussi accueillante et chaleureuse.Sans le soutien des bénévoles, les travailleuses ne pourraient offrir toute la gamme de services qu'on y retrouve.Un merci spécial s'adresse à celles qui durant les fêtes nous font le don de leur présence auprès des femmes victimes de violence conjugale.Au Havre l\u2019Éclaircie, Noël se fête également avec les femmes qui y ont hébergé durant l'année avec leurs enfants.À celles qui seront à la maison d'hébergement durant les fêtes, nous leurs disont de se faire confiance durant cette période difficile de leur vie.Respecte ton rythme.Toi aussi tu as le droit de t\u2019amuser, de te gâter, de te reposer.Prends le temps A de savourer le moment présent entourée de nouvelles amies.Noël, c\u2019est également les retrouvailles avec celles qui ont quitté l\u2019Éclaircie depuis peu.Comme des sœurs, on se raconte nos vies, notre quotidien, nos projets d'avenir, grands et petits.Et surtout, on prend le temps de rire ensemble.Un présent et remis à chacune grâce à la générosité des dames du Club Richelieu de Saint-Georges qui a chaque année nous remettent des cadeaux spécialement pour les femmes hébergées.Nous les remercions du fond du cœur.Nous profitons également de l'occasion pour remercier toutes les personnes qui ont offert nourriture, jouets, services, matériel, argent, etc, et qui ainsi ont semé de la joie et de l'espoir dans le cœur de celles qui ne voyaient pas de portes de sortie.Face a cette généro- Ge: sité, on peut dire que la magie de Noël s'exerce tout au long de l'année.En 1995, nous souhaitons que se multiplient les actions qui nous permettrons de progresser vers un monde sans violence.Joyeux Noël à toutes et à tous.Chantal Plourde au nom de toute l\u2019équipe Havre l'Éclaircie Centre-Femmes de Beauce Dans les Etchemins Les jeunes et la région (MAQ) Les jeunes Etcheminois désireux d'apprendre à mieux connaître l\u2019économie de leur région et à établir des contacts avec les divers intervenants et entrepreneurs de chez eux auront la possibilité de participer au programme \u201cPlace aux jeunes\u201d qui se déroulera en janvier, février et mars prochains.Organisé pour une deuxième année consécutive par la Commission scolaire de la Chaudière-Etchemin avec la collaboration de la Société d'aide au développement des collectivités Bellechasse-Et- chemins et de la Société de développement économique des Etchemins, le projet s'adresse aux étudiants de niveaux universitaire, collégial ou secondaire.Les personnes qui veulent obtenir des informations supplémentaires ou désirent s'inscrire doivent contacter M.Claude Bis- sonnette au 625-3904.Dans l'esprit qui nous anime à cette période de l'année, la grande famille du tient à vous offrir ses meilleurs voeux, Que Noël et le Nouvel An soient remplis de joies et de bonheur Joyeuses Fêtes! Le personnel, la direction et les administrateurs du Cegep Beauce-Appolaches HEBDO REGIONAL DE BEAUCE, 17 décembre 1994 \u2014 Page 19 CGP-9411-1152 seulement.Pour se rapprocher encore plus : le service TéléForum 3 janvier 1995, bénéficiez de l'accès gratuit* à TéléForum™.Prolongez ces précieux instants en profitant de notre rabais spécial \u20ac sur l'interurbain après 18 h Il est tellement facile de se réunir par TéléForum : chaque personne n'a qu'à composer-le numéro réserver votre réunion : 1 800 465-TÉLÉ (8353).mc : TéléForum est une marque de commerce de Stentor.(*) Gratuité de raccordement valable au Canada de 18hà 8h.Le rabais de 60 % s'applique aux interurbains faits QUEBEC-TELEPHONE durant cette Le télécommunicateur période Membre de Gestion de réseau canadien Stentor ape = Page 20 \u2014 HEBDO REGIONAL DE BEAUCE, 17 décembre 1994 partout en Beauce Par la poste: C.P.158, Ville de Saint-Georges, | À nos bureaux: 12625, 1re Av., Ville de Saint-Georges, Beauce Par tél.: 228-8858 (9h00 à 17h00 sans interruption) Fax: 227-3091 MAISONS À VENDRE MAISON de campagne à vendre, 1 1/2 étage, secteur St- Benoit avec ou sans terre.Inf.: 774-6879.(JNO, 6-11-94 48982 RD) \u201cAUTOS À VENDRE ACCIDENTÉ LÉGÈREMENT 1994 MX6 LS, 800 km, tout équipé, disque compact, au- tom.; MXS Miata, manuel, 24,000 km, disque compact, a/c.Commerçant.Inf.: 397-6433.(6s.20-11-94 49428-2) Auros, 1992 Suzuki Sidekick JLX, de vil., manuel, 42, 00 m.toil fibre; 1993 Jimmy SLT, 58,000 km, tout équipé, int.cuir, autom., 4x4, noir 2 p 1993 Escort LX, manuel, 5 p.a/c, toit ouvrant, 21,000 km: 1994 Cherokee S ort, 1200 km, autom.4 ps afc: 1994 Toyota Tercel LS, 4 Bis manuel, 14,600 km; 1993 X3 GS, 6 cyl., toit ouvrant, vitres électr.manuel, 44,000 km; 1993 Sunbird GT, 6 cyl, autom., 2 p.33,500 km, ae: 1988 Pick Up GMC, S 15.manuel, 2.5 litres: 1994 Jetta GL turbo diésel, 14,500 km, alc.toil ouvrant, 4 p.Com- mergant.Inf.: 397-6433.(6fs, 20-11-94 49428-1) AUTOS 1993 Honda Civic DX coupé, 20,000 km, manuel: 1993 Sunbird SE, 16,000 km, autom., 4 portes.Commerçant.Int.387-5366.(JNO, 23-10-94 48444G) AUTOS Chevrolet convertible 1970, 1000$; Beaumont convertible, 1968, parfaite cond.12,0008; aussi acheterais portes de Chevorlet 1958, 2 portes, toit rigide.Inf.: 228- 8336.(31s, 4-12-94 49844) JEEP CHEROKEE 1986, 4x4, manuel, 4 portes, méc.A-1, exc.cond.inf.227-0533, 227-3365 ou 227-5110.(1ts, 18-12-94 50236 H) JEEP CHEROKEE 1992, 4x4, A portes, 55,000 km, 6 cyl.autom., air clim., 16g.de vit.garantie jusque \u2018en janvier 1994 ou 115,000 km.Inf.: 227- 0533, 227-3365 ou 227-5110.(ifs, 18-12-94 50237 H) LÉGÈREMENT ACCIDENTÉ Buick Century 1994, 28,000 km, tout équipé.Int.Jean 226-6090 ou 387-9790.(JNO, 27-11-94 49520 JB) LÉGÈREMENT ACCIDENTÉ Ford Taurus 1994, 13,000 km, tout équipé, vert foncé.Inf.: Jean 226-6090 ou 387-9790.(JNO, 30-10-94 48789 JB) PICK UP MAZDA .1993, B2600, 4x4, 22,000 km, 4 cyl., manuel, am/im cass.arantie jusqu'au 3 déc.1997 ou 100,000 km.Inf.: 227-0533, 227-3365 ou 227-5110.(1fs, 18-12-94 50239 H) PICK UP Dodge Dakota 1992, king cab, 4x4, autom., 3.9 litres, 21.000 km, tond de caisse, vitres coulissantes.am/fm stéréo, garantie jusqu'au 29 mai 1999 ou 115,000 km.Int.: 227-0533, 227-3365 ou 227-5110.(11s, 18-12-94 50235 H) SUZUKI SIDE KICK 1991, 4x4, 4.cyl., manuel, s.f.s.d., toit ouvrant, am/fm cass., 67,000 km, garantie prolongée jusqu\u2019au 1 sept.1996 ou 120,000 km.Inf.: 227-0533, 227-3365 ou 227-5110.(11s, 18-12-94 50238 H) TRÈS LÉGÈREMENT ACCIDENTÉ Honda Civic 1993, 4 portes, sedan LX, avec air clim, aulom- Int: 226-6090 ou 387-97 (JNO, 11- th 94 50054 JB) Jats scatRemcuy ACCIDENTÉ Nissan Altima 1994, 8000 km, modèle GXE, tout Sauipe.Inf.: 226-6090 ou 387- 9790.: (INO, 11-12-94 50055 JB) COURTIER IMMOBILIER AGREE Paget: 1-800-575-7575 code #156 Fax: 418-837-5470 Bur.: 418-838-9196 Donald Rousseau Agent immobilier Agréé IMMEUBLES À REVENUS 8 logements rénovés à neuf; revenus 46 080$, baux garantis, rue Fraser.\u2018 \u201cREPRISE DE DE FINANCE Dar prin red.aire ouverte, St- David, près de tous les services, BÂTISSE COMM.à Lévis (3.400 pc.4 vendue pour hypothèque ou loc.288 p.c., espace Bureaux bureaux ou commerce léger, 32 FINANCE p MR Œ PROPRIÉTAIRE Hoel, saile de réception 450 places, propriétaire depuis ha ane, vente caves maladie, URGENT.FRANCHISE SR nettoyeur, recherche franchisé, Beauce ot Thetford Mines.2TERRAINS boisés, pour maison ou chalet, 4 S¢-Raymond de Portn.Prin 6 5008 ch., spical pour les 2 Plusieurs propriétés disponibles Reprise de finance VAN LUMINA 1992, tout équipé, bleu et ris, 7 pass., 53,000 km, pis 222, Inf.: 228-8137.3is, 18-12-54 50043) me MACHINERIE MACHINERIE Intéressé à vendre votre machinerie ou tracteur de toute grosseur, contactez Jacques.Payons bon prix, Inf.: 418-836-4878.(241s, 30-10-94 48663) DIVERS A VENDRE À BAS PRIX et on paie le 7% de TPS.Tuile céramique 12x12, 1.07$; marbre, 1.37$; plancher bois franc, chêne, érable, merisier pré-sablé, 1.378, pré-verni, 2.998; parqueterie chêne, 1.19%; mélamine 1/2, 10.958; 5/8, 14.95$, tablette 1x5, 2.998 12°] 4.678; 16°, 6.498: choix de 12 couleurs en magasin, tuile vynile, .29¢, prélart, 4.498: tapis, 3.99%; porte masonite, 11.99%; coloniale, 17.95% acier, 32.95%; préfini, 4.958; tuile plalond suspendue, 1.57$.Sur achat de 1000$ et +.Matériaux Bernières.Inf.: 418-836-3636.(2fs, 11-12-94 50068-1) CARTES DE HOCKEY 1994- 95, score 15$; O-Pee-Chee, 20$; parkhurst, 20$; leaf, 25$; bientôt série 64-65 parkhurst dan Doyts.40$.Inf.: 418-593- 3386.(61s, 20-11-94 49256) FOIN À VENDRE 1ère coupe, 7,000 balles carrées et 13 balles rondes.Inf.: 418-426- 2406.(3fs, 4-12-94 49729) LIQUIDATION 1 million de matériaux et on paie le 7% de TPS.2x3x8, .99¢.2x4x8, 1.558, 2x6x8, 2.298; 2x4x12, 2.498; 2x6x12, 3.718; 2x8x12, 4.998; 2x10x12, 8.598.aspen- eauce G5Y 5C4 TARIF DES ANNONCES CLASSEES (taxes incluses) CARATERE GRAS Ventes au comptant payables avant parution mercredi 16h30.1 parution, le pouce: 6,15$ 3 parutions, le pouce: 15,40$ 16.998; 5/8, 21.998; bardeaux manoir 20 ans, 4.9s; isolo- foam SM 1°.4.49$; 2°, 9.19$, sur achat de 1000$ et + Matériaux Bernières.Inf.: 418- 836-3636.(2ts, 11-12-94 50068-2) DIVERS divan-lit, beige, très pro- re, 160$; 1 pupitre blanc 4\u201d x 30\u201d, propre, 75$; 1 chaise sur roulette, 253: 1 commode blanche, 4 Miroirs, 55$.Inf.: 774- 9079.(31s, 18-12-94 50079) ANIMAUX ANIMAUX étalon Belge blond, crin blanc, pur-sang, 9 ans, dompté; jument Belge, café, pur-sang, 6 ans, dompté: 2 oulains de l'été, blond, crin lanc.Inf.: 485-6657.(4fs, 27-11-94 48575-2) AUTRUCHES Emeu, les 1er en Beauce, reproducteur.poussins et oeufs, service de pension et suivi après vente.f.: 418-426-2406.(315, 4-12-94 49730) CNIOT 4 mois, Samoyède, Es- quimo tout blanc, pure race, vacc., vermif., trés bon chien de traîneau et compagnie, 250$.Inf.: 774-6491.(3fs, 18-12-94 50226) CHIOY 5 mois, Berger Allemand, pure race, père et mère enreg., vacc., vermil., femelle, 225$ Int: 774-6491.(3is, 18-12-94 50227) MEU AUTRUCNE NANDOU levage de très bonne génétique prix compétitifs, livraison et suivi après vente (garantie), Emeus: saison de ponte imminente.Mois de pointe: jan./fév./mars.éservez vos poussins émeys, 1995 dès maintenant.Huile d'émeu disponible, Parc de l'Émeu.Robert Lessard, 2535, 10e rue, St-Georges Ouest, G5Y 5B7.Inf.: 418-227-2138, fax 418-228-3622.(2ts, 18-12-94 50129) ite 7/16, 11.49%; 5/8, 14.998; plywood 3/8, 13.998; 1/2, Bureaux de chantier toutes grandeurs 1764, rte Kennedy 397 6517 Saint-Joseph Tél.: 228-8981 1-800-463-1645 PRIX NET DU 19 AU 25 PA LESSARD luc.DÉCEMBRE 1994 26sacs 2ton 3ton 5ton Lait 14% 9.31 213.13 211.19 Lait 14% cube \u2014 211.67 Lait 14% M+ 9.38 214.99 Lait 14% M+ cube \u2014 215.25 Laitière 16% 9.55 219.16 Lait 16% cube - Lait 16% M+ 9.70 Lait 16% M+ cube \u2014 ORDINAIRE SERVICE de tonte et toilettage professionnel: bain, griffe, glande anale, dém lage, garderie, pension, sur rendezvous.Faites lui faire june beauté pour Noël.Int.Francine, 228-5423, 386-3230 to My i.94 49100) TERRAINS A VENDRE EMPLACEMENT dans le rang Rte le long de Notre Dame des Pins avec fosse septique, champs d'épuration, puits artésien.1 petite grange.Inf.: 7-3027.{3ts, 11-12-94 50026) 1 w LOGEMENTS A LOUER LOGEMENT 4 1/2 pi, rénové à neuf, semi-meu\u2026 poêle, réfrig \u201clav.-séch., non ch.non éci., sit.92e rue près du carrelour.275$/mois.Int: Danielle 227-1348.(6fs, 11-12-94 49653) eq 61- (INO 16- ;.5 38361 JGS) LOGEMENTS 31/2 et 41/2 pi., frais paint.très propre, 00$/mois, ch., éc)., taxes, câble i.v., sit.au 586 Boul.Renault, Beauceville Est, libre immé.Inf.: 774- 6896.(JNO, 23-10-94 48390 MP) CHAMBRES A LOUER A BEAUCEVILLE au 123, 956 rue, belle chambre pour travailleurs, homme ou femme au ler étage, salon et cuisine communs avec commodité et stat.Inf.: 774-9281.(3fs, 4-12-94 49825) ON RECHERCHE PERDU LE 4 AOUT au carrefour St-Georges, bague en or blanc, grosse pierre blanche transparente.j'apprécierais beaucoup la retrouver, sécom- pense.Inf.Québec 525-7679.(1fs, 18-12-94 50166) AYE NLL) AGENCE ÂME-SOEUR Entin une agence professionnelle pour les gens lives de tous âges qui veulent connaître le bonheur d'une vie à deux.Chez-nous, on ne vend que des noms; notre système confidentiel et efficace vous met en contact avec des gens ayant les même affinités.In- scrivez-vous au 227-0614.Plus de 285 membres).3is, 18-12-94 50220) | Ventes au comptant payables avant parution, mercredi 16h30.1 parution, le pouce: 7,20$ 3 parutions, le pouce: 17,45$ AGENCE DE RENCONTRE Amitié Plus c.£3 363, J Come Linière Bce Sud GOM 1J0.Spécial 1 nom tt 9 l'achat de l'album.Nous avons description de toutes tendances, hommes et femmes.Inc.gratuite pour tous.Album de description 208.hres d\u2019ouverture 13h00 à 19h00 du tundi au vend.5$/1 nom, 12$/3 noms.Envoyez env.aftranchie, pas de a chèque personnel.Inf.418-6 (ON.3: 2-91 7127 A) CLUB RENCONTRE Nathalie, déjeuner causerie, tous les dimanches, matin à 9h30, \u201cmardi social de 19h00 à 21h00\" souper de Noël, vendredi le 23 décembre à 18h30, le tout se asse à l'Hôtel Motel La Dif- I face je Ste-Marie.Inf.: 7-696 iis 4- 2 94 49606) AGENCE DE RENCONTRE Rôve d'Amour 2419-6040 Québec tnc., 3835, 246 ave Si-Prosper GOM 1Y0.Nous avons album pour tendance avec nom, adresse et téléphone pour 15$, 1 nom pour 5$ taxes en sus.Int.418-594-5180.(JNO, 18-12-94 49898 A) Nous I la cart ISA \"et MasterCard ATTENTION Vous voulez savoir ce que l'avenir vous réserve pour 1985, tarologie, numérolo- gio, astrolo le sont à vos services.Inf Inf.: 1-935-7028, (21s, 11- 12 3 49846) ANNONCES CLASSÉES cière.12220, 2e Avenue G5Y 1X4 M.R.C.DE BEAUCE-SARTIGAN La Municipalité régionale de comté de Beauce-Sartigan est localisée au sud de la région administrative Chaudière-Appalaches.Elle est composée de 22 municipalités réparties sur un vaste territoire de 1 940 kilomètres carrés.Regroupant une population de plus de 45 000 personnes, son économie se distingue par la force et le dynamisme de son industrie manufacturière et la présence d\u2019un important réseau de petites et moyennes entreprises en plus d'équipements majeurs d'enseignement, de la santé et services sociaux, d'hébergement, de restauration, de loisir et de culture.ily OFFRE D\u2019EMPLOI Dans le but d'accomplir les différents mandats qui incomberont à son service de l'évaluation foncière au cours de l'année 1995, elle désire combler dans les meilleurs délais la fonction suivante: TECHNICIEN EN ÉVALUATION FONCIÈRE La personne recherchée possède un diplôme d'études collégiales, option estimation et évaluation foncière.De plus, elle sera appelée à faire preuve d'initiative et devra être disponible et intéressée à accroître ses connaissances dans le domaine de l\u2019évaluation fon- Une expérience minimale de six (6) mois en évaluation foncière dans le milieu municipal sera considérée comme un atout.DURÉE DE L'EMPLOI Minimum un (1) an, avec possibilité de prolongation.RÉMUNÉRATION ET CONDITIONS D'EMPLOI Selon la convention collective des employés salariés en vigueur.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae de même qu'une courte lettre de présentation démontrant leur intérêt pour cette fonction à l\u2019adresse suivante au plus tard le vendredi 6 janvier 1995: M.R.C.DE BEAUCE-SARTIGAN Saint-Georges (Québec) MENTION: Concours 95-01 Ce poste est offert aux hommes et aux femmes.(GALERIE D'ART PlLancuer || Dssrmsurion CIRCULAIRES L'Agenda des Spécialiste HEBDO REGIONAL ve penuce C|HEMiNÉES Aj A] senna oes spéciausres CHEMINEES BELLECHASSE ENR.: Poss de gaines Stainless « Service de réparation ¢ Service d'installation « Service de ramonage © Construction briques - Licence: 112-827 Photolithographies des artistes JEAN-LUC GRONDIN (oiseaux), GHISLAIN LEFEBVRE (fleurs), PIERRE LEDUC (fleurs - oiseaux).Pour rendez-vous: sur semaine entre 19h.-GILLES QUIRION ENR.Sabtage de planchers « Vieux planchers à neuf « VENTE ET POSE: bois ra parquetterie.JEAN-GUY LAMONTAGNE - 41, Fournier, C.P.216 ot 21h., sam.et dim.entre 13h.et 16h.y Saint-Camille, Ball.GOR 280 - Tél.: 228-1001 (15-1284) To A ran St-Georges es (418) 595-2184 an \" |r L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS/ BEAUCE NOUVELLE 4sem.288 HEBDO REGIONAL de Beauce > **™ 808 int.: 228-8858 26 sem.1508 82 sem.278% a à mm mm A ei & Andee Br pes ] ) AN Ki PS BEAUCE-APPALACHES BEAUCE-APPALACHES Le Cégep Beauce-Appalaches sollicite des candidatures pour un poste de remplacement comme technicien ou technicienne en travaux pratiques en physique, du 9 janvier au 2 juin 1995 \u2014 35 heures par semaine.Qualification requise: Diplôme d\u2019études collégiales avec champ de spécialisation approprié ou détenir un diplôme ou une attestation d\u2019études dont l'équivalence est reconnue par l'autorité compétente.Faire parvenir sa candidature avant le 21 décembre 1994 à 16 heures au: Service des ressources humaines, Cégep Beauce- Appalaches, 1055, 116e Rue, Ville Saint- Georges (Québec) GSY 3G1 CÉGEP BEAUCE-APPALACHES $ BEAUCE-APPALACHES Le Cégep Beauce-Appalaches sollicite des candidatures pour un poste de remplacement comme technicien ou technicienne en travaux pratiques en chimie, du 9 janvier au 21 avril 1995 \u2014 21 heures par semaine.Qualification requise: Diplôme d'études collégiales avec champ de spécialisation approprié ou détenir un diplôme ou une attestation d\u2019études dont l\u2019équivalence est reconnue par l\u2019autorité compétente.Faire parvenir sa candidature avant le 21 décembre 1994 à 16 heures au: Service des ressources humaines, Cégep Beauce- Appalaches, 1055, 116e Rue, Ville Saint- Georges (Québec) GSY 3G1 Notre client ayant ses bureaux à St-Georges, est à la recherche d\u2019une Détentrice d'un diplôme en secrétariat, vous avez une expérience pertinente d'au moins deux (2) ans dans un poste similaire et vous maîtrisez parfaitement le français et l\u2019anglais écrits et parlés.En informatique, vous êtes très autonome avec les logiciels WordPerfect et Lotus ainsi qu'avec l\u2019environnement Windows.Parmi vos tâches principales, vous devrez accueillir les clients, faire l\u2019entrée de données sur informatique et accomplir le travail de secrétariat général.Si vous êtes intéressée par ce poste, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 24 décembre 1994 à : DESROCHERS, HÉBERT ET ASSOCIÉS Conseillers en gestion des ressources humaines = 11505, 1re Avenue, bureau 410 Saint-Georges, Beauce, (Québec) GSY 7X3 P.S.Indiquer sur l'enveloppe : CONCOURS NO.17-12-94-1 Ce poste est offert également aux femmes et aux hommes.@\u2019 Municipalité Régionale de Comté de la Nouvelle-Beauce OFFRE D'EMPLOI Régisseur des équipements La Municipalité régionale de comté (MRC) de La Nouvelle-Beauce ouvre un concours pour un poste de régisseur d'équipements d'hygiène du milieu et de son centre administratif.QUALIFICATIONS REQUISES \u201c La personne devra posséder un D.E.C: en technique immobilière, ou en génie civil, ou en administration, où l'équivalent.Elle devra avoir au moins 5 ans d'expérience dans le milieu municipal et/ou gestion intégrée des déchets.Elle devra faire preuve d'initiative, de dynamisme, de leadership, de discrétion et d\u2019une grande détermination à faire avancer la protection de l'environnement en matière de collecte sélective et de gestion intégrée des déchets.Sa polyvalence et son expérience en développement local seront très appréciés.Une expérience en gestion de baux et de négociation d'entente intermunicipale sera un atout important.De plus cette personne devra seconder la direction générale dans tous dossiers qui lui seront confiés.Excellente communication orale et écrite est requise.Poste à temps plein, 35 heures semaine avec possibilité d'horaire irrégulière.La rémunération et autres bénéfices selon la politique de gestion de la MRC et selon les qualifications.La MRC de La Nouvelle-Beauce pratique une politique d'égalité d'emploi.Les curriculums vitae devront être reçus au plus tard le 9 janvier 1995 à 12h00 l'adresse suivante: MRC de La Nouvelle-Beauce À l'attention de M.Ghislain Poulin, directeur général 700 rue Notre-Dame Nord, Bureau B Sainte-Marie, Beauce (Québec) G6E 2K9 HEBDO RÉGIONAL Di DE BEAUCE, 17 décembre 1984 - Page 21 W Uniforét Port-Cartier EE UNIFORET INC.est une compagnie forestiére intégrée en pleine expansion.Elle détient une scierie a Péribonka et une usine de pate (PCTMB) à Port-Cartier où elle s\u2019affaire présentement a la construction du plus grand complexe de sciage a I'est des Rocheuses.UNIFORET INC.est présentement à la recherche de personnes créatives, dynamiques et axées sur les résultats pour ses installations de Port-Cartier.POSTE: =CONCOURS FONCTION: Sous la supervision du coordonnateur à l'entretien, assume les tâä- ches d'entretien, de réparation et d'amélioration des équipements.Collabore activement avec le personnel d'opération au maintien des activités de production, et à l'atteinte des objectifs de qualité et d'efficacité.EXIGENCES: \u2014 Posséder un D.E.P.en mécanique d'entretien industriel ou l'équivalent (une expérience extraordinaire pourra être considérée); \u2014 minimum de 5 ans d'expérience dans l\u2019industrie du sciage ou dans l'industrie de la transformation du bois; \u2014 capable de polyvalence et d'autonomie dans l'exécution des tâches inhérentes; \u2014 aptitudes à travailler en équipe; \u2014 travailler sur différents quarts de travail.POSTE: D'ENTRETIEN CONCOURS | FONCTION: Sous la supervision du surintendant aux opérations, contribue à l\u2019implantation, au développement et à l'optimisation du système d'entretien préventif.Collabore avec les intervenants d'opération et d'entretien, planifie, organise et contrôle les activités d'entretien en fonction des exigences de production, dans le maintien des objectifs d'efficacité, de qualité et de contrôle des coûts.Gère et administre les travaux de sous-traitance.EXIGENCES: \u2014 Possède un D.E.C.ou l'équivalence dans l\u2019une des, disciplines suivantes: * Technique fabrication mécanique; .* Technique de génie mécanique; «Technique d'analyse d'entretien.\u2014 expérience minimale de 5 ans en planification d\u2019entretien dans l'industrie du sciage ou dans l\u2019industrie de la transformation du bois; \u2014 connaissances particulières des systèmes d'entretien préventifs informatisés et lecture de plans.POSTE: AFFÜTEURS/LIMEURS CONCOURS FONCTION : Sous la supervision du coordonnateur à l'entretien, assume l'ensemble des travaux d'affûtage et d'entretien des scies et couteaux.S\u2019assure de tous les ajustements et alignements nécessaires lors des remplacements.EXIGENCES : \u2014 Posséder une formation technique en affûtage, acquise auprès d'une école spécialisée; \u2014 maîtriser les techniques d\u2019affûtage et ajustement des couteaux, des scies circulaires et à ruban; \u2014 posséder un minimum de 5 années d'expérience dans le domaine de l\u2019affûtage, dans l\u2019industrie du sciage; \u2014 poste sur différents quarts de travail.POSTE: TECHNICIEN ÉLECTROTECHNIQUE CONCOURS FONCTION: Sous la supervision du coordonnateur à l'entretien, assume la réparation, le maintien et l'optimisation des équipements et installations électriques ainsi que l\u2019instrumentation et les systèmes de contrôle qui s\u2019y rattachent.Coopère avec le personnel d'opération et fourni le support technique nécessaire au maintien des standards de production et de l\u2019opération continue.EXIGENCES : \u2014 D.E.C.en électrotechnique (dynamique/instrumentation contrôle); \u2014 5 années d'expérience à titre d\u2019électrotechnicien dans l'industrie du sciage ou dans une industrie connexe; \u2014 détenteur d'une certification \u201cLicence C\u201d (obligatoire); \u2014 expérience pratique dans la programmation entretien et dépannage d\u2019automate (Allen Bradley, G.E.) et d'instrumentation; \u2014 familier avec la lecture de plans électriques et-instrumentation (P&ID).Les personnes intéressées-doivent faire parvenir, en toute confidentialité, leur curriculum vitae avant le 28 décembre 1994 en spécifiant le numéro de concours.UNIFORÊT INC.175, Portage des Mousses \u2014 C.P.4000 Port-Cartier (Québec) G58 2V9 ge à ao Page22 ~HEBDO REGIONAL DE BEAUCE, 17 décembre 1984 OPPORTUNITE DE CARRIERE PROFESSIONNELLE - ambitieux - impliqué socialement dans le milieu- expérience en gestion, administration et en vente - désireux de vous associer à long terme à une organisation professionnelle établie depuis 50 ans.Pour informations additionnelles vous présenter chez PME PARTENAIRES, 11535, 1re avenue, # 301, Ville de St-Georges \u201cCa poste est ouvert aux hommes et aux femmes | OFFRE D'EMPLOI VENDEUR(EUSE) DEMANDE(E) Depuis 22 ans, HABITEC 2000 est un manufacturier renommé pour son expertise dans la fabrication de maisons usinées de haute qualité.Nous recherchons un vendeur (euse) d'expérience pour faire la vente de nos maisons.Connaissance de la construction serait un atout.S.V.P.faire parvenir votre curriculum vitae pour le 4 janvier 1995 à: HCBITEC 2000 255, rue du Parc Saint-Joseph-de-Beauce (Québec) Gos 2V0 ndispensable le 11 Janvier 1995 à 9h00 où Informez-vous au 397-5040 ou auprès de votre Centre d'emploi du Canada.Les effets de l\u2019alcool sur la conduite d\u2019un véhicule L'alcool joue un rôle dans la moitié des accidents de la route entraînant des blessures graves ou des décès.La conduite avec facultés affaiblies coûte très cher à la société, tant sur le plan humain que financier.C'est pourquoi le CAA-Québec, un organisme à but non lucratif regroupant plus de 650 000 au- \u201c tomobilistes au Québec, tient à rappeler les effets extrêmement dangereux de l'alcool sur la conduite d\u2019un véhicule.Conduire: plus de cent décisions par kilomètre « La conduite d\u2019une automobile nécessite de voir et d\u2019anticiper une foule de choses et de situations.Dans certains cas, un conducteur doit répéter la séquence recherche-identification- anticipation-décision-exécution deloupe inc.décembre 1994, 17h00: Département technique Deloupe inc.102, Rue de parc industriel C.P.70, St-Evariste GOM 1S0 Toujours en pleine croissance, Deloupe inc.un chef de file dans la fabrication de semi-remorques est à la recherche d\u2019un technicien(ne) en Génie Mécanique connaissant les logiciels Autocad et Lotus.Le candidat ou à la candidate, dynamique et autonome, titulaire d\u2019un diplôme d\u2019études collégial en génie mécanique possédant de l\u2019expérience en estimation, aura à exécuter divers travaux techniques et d\u2019estimations.La connaissance de la langue anglaise sera un atout considéré.Si vous êtes intéressé à joindre une équipe dynamique, veuillez adresser votre curriculum vitae à l'adresse suivante avant le 23 plus d\u2019une centaine de fois par kilomètre », de rappeler monsieur Richard Bélanger, président-directeur général par intérim du CAA-Québec.Les effets de l'alcool sur les capacités d'une personne sont manifestes.Le temps de réaction augmente, la coordination de même que l\u2019élocution sont affectées.Ce sont les yeux qui conduisent Les yeux ont une importance capitale dans la conduite d'un véhicule.En fait, entre 85% et 90% de l'information dont un conducteur a besoin lui parvient par les yeux.Sans une image claire de ce qui se passe devant \u201cet autour de la voiture, il est pratiquement impossible de conduire de façon sécuritaire.L\u2019alcool entraîne une baisse générale de la qualité des perceptions visuelles : diminution de l\u2019acuité, donc de l'estimation des distances, vision double, rétrécissement du champ visuel, baisse de la vision nocturne et de la capacité de distinguer les couleurs.Les mythes tenaces : exerci- t EIR IAG DIS FÊTES @ v | LE MAGAZINE e PRÉVISIONS GEAR NN VU QUE EN Re JACKSON PRESLEY C'EST A ON L'INEVITABLE DIVORCE NG VUE) 011) (117; ALLIE ce, habitude, café\u2026 Plusieurs idées fausses sont encore répandues au sujet de l'alcool et notamment sur la fa- con de I'éliminer ou d\u2019en réduire les effets.Certains croient par exemple que I'exercice ou le froid évitent de devenir ivre.Or il n\u2019en est rien puisque l'élimination de l'alcool se fait en très grande partie (95%) par le foie.Et comme celui-ci travaille à un rythme régulier, seul le temps permet d'éliminer l'alcool dans le sang.Un autre mythe veut que lorsqu'on a l\u2019habitude de boire on ne soit pas affecté par l\u2019alcool.Quoi que l\u2019on puisse penser, les facultés nécessaires à la conduite sont toujours .altérées par l\u2019ingestion d'alcool.Nombreux sont ceux qui prétendent enfin que le café possède la propriété de neutraliser ou du moins d\u2019atténuer grandement les effets de l'alcool.Encore une fois, cela est faux car ni le café ni aucune autre boisson ne peut modifier la vitesse à laquelle le foie oxyde l'alcool.Pour ne pas conduire avec les facultés affaiblies, on devrait toujours s'abstenir de consommer de l'alcool si l\u2019on doit prendre le volant par la suite. HEBDO RÉGIONAL DE BEAUCE, 17 décembre 1994 Page23 J J °#° (à: : VIS J [J LS LU Pour favoriser les > rapprochements J -@ en 1,cette IA des Fétes, ie L WI SACS réduira oo 0 vos Te d\u2019 LJ J appels interurbains de [J] e 9 J ® LJ \u2019 [J [J J] GO J [J [ [J] centre J EE IE EE AE e ® 18 heures et 8 heyres, dy 23 décembre au 3 janvier J ® [J partout en Amégique du Nord LU LU ® J J [J [ J e J] LA FW 7 J QUEBEC-TELEPHONE ® CEE X) [J] J na J e {JES [J] ode J LU LU [J oe LJ [| BEN | 3 2\" oe J | LU [J J LU [J J J LU J J LU of o J \u2019 LU J [J LU ® ® Le ® [J L ® ole LU (ETES A TE J mu VO Vu A A AU Ae re re NS le me en em = ae _ 2 Page 24 HEBDO RÉGIONAL DE BEAUCE, 17 décembre 1984 rares \u2014_\u2014 Ts === = LIN 0 IEA Es Ly A PAL \u2014 3 @ > Sy 8 DA ¢ 1 Les règles du jeu ont changé fr a p 7 Chey Robert Nadeau, nowy ronues deveswns ii M.Robert Nadeau, président Le «leader» Ae la Je région.On 6 1 vous éconuten.Fg Mishordey La seule {açon de {aine, h c'est de {aire Le à #1 M.Roger Nadeau, vice-prés.A teur nor clients cast Lachance] (3 AMNAA, BenoitTurmel IE A no 2 \u20ac eu 4 de F3 os Joyeux Noël 2 ® et Eonmne Année © mJ acoelinRoy | KX (7 Th lal db Ll © RC LJ VA XN Ps @ 2 apps 3e 5 6 L pe ge RIRES LUE =~ an Es weobert p°S1° 7%] - hr DIS \u2014 pe À nlf Eat 02 hth =) d'un TEE ETS res Er RT I TT ARS TTL AT "]