L'éclaireur progrès, Beauce nouvelle, 21 janvier 1995, Cahier 2

[" Quincaillerie ver * Porte thermo plastic Prémoulé inc.* Porte d'armoire stratifié « Colle Bull Dog Grip Stratifié Wilson Art » Formica » Névamar Produits de nettoyage Orange Glo-Prolav Distributeur régional PLUS DE 900 MODELES DE POIGNÉES D'ARMOIRES 0) | b) { NTE } 28 pages - 42,000 copies \u2014 Vol.7 - No 10 di Ni Jl SUN HTN Le samedi 21 janvier 1995 Richelieu / Blum / CLENZ ALL 9450.boul.Lacroix, St-Georges - 227-3939 FORGET IPARENT > | AUDIOPROTHÉSISTES A AUDIOPROSTHESISTS D esta du 19 au 29 janvier SAINT-GEORGES: Centre Professionnel de Beauce § 2900, boul.Dionne, suite 101 ) CARREFOUR ST-GEORGES OUVERT LE DIMANCHE 8585 Boul.Lacroix, St-Georges 5 CENTRES VISION BEGIN Saint-Georges Ouest 228-2970 de la BEAUCE Du lundi 1 1 i od inclusivement Sainte-Marie Saint-Georges La Guadeloupe 386-2929 227-4800 459-6060 SAINTE-MARIE: 450, boul.Vachon Nord Saint-Joseph Beauceville Sainte-Marie, G6E 1M1 397.6344 774-6897 387-7988 Tous les lundis:9h00 à midi Ven.: 9h00 à 17h00 ven soir: < sur rendez-vous LUNETTES À PARTIR DE Be = m0 Page2 - HEBDO REGIONAL DE BEAUCE, 21 janvier 1995 Joyeux festin® ~ Cheeseburger Monstre 8925, boul.Lacroix, Saint-Georges - 227-2777 900, Vachon Nord, Sainte-Marie - 387-2877 Testé sans danger pour les enfants de trois ans et plus.MISE EN GARDE: Peut contenir de petites pièces.Non conçu pour les enfants de moins de trois ans.RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE JOUET POUR LES MOINS DE TROIS ANS.; @1994, McDonald's Corporation Oak Brook, IL 60521.Les marques de commerce suivantes sont la propriété de McDonald's: Ronald McDonald, Joyeux festin, McDonald's et le logo des Arches d'or.@1994, Henson JIM HENSON'S MUPPET WORKSHOP, les MUP : PETS, \u201cWHAT-NOT\u201c, JIM HENSON et le nom des personnages et autres éléments sont des marques de commerce de Jim Henson | == Productions, Inc.Ce matériel est réservé aux activités à la maison.Var Ste 1 4 14e es salsa mama -UVRUAN SE Q 2200 -TT Les services aux jeunes déficients intellectuels Une affaire de coeur pour Bernadette Marois par Jacques Légaré Son titre est celui de «Responsable des services à l\u2019enfance et à l\u2019adolescence» au Centre Victor-Cloutier», mais pour les clients et leur famille, c'est «la p'tite madame qui s'occupe des jeunes».Tout le monde la connaît et l\u2019apprécie, et c\u2019est sans doute pour cela que la Fondation québécoise de la déficience intellectuelle en a fait une de ses quatre finalistes dans le secteur professionnel, pour les prix de reconnaissance «Défi 1995».Même si le gala doit avoir lieu le 17 mars prochain, les résultats en sont déjà connus, et Mme Marois sait déjà qu'elle ne sera pas la grande lauréate.Elle est cependant fort satisfaite de l'honneur qui lui a été faite en la nommant finaliste pour tout l'Est du Québec.Nous l\u2019avons rencontrée, ainsi que la présidente de l\u2019Association pour l\u2019intégration sociale, qui est l\u2019organisme qui a parrainé sa candidature, Mme Lise Poulin.Sor crea - HEBDO RÉGIONAL DE BEAUCE; 21 janvier 1995 - -Paye3 femme bien ordinaire qui essaie de répondre aux besoins des jeunes et de leurs familles», affirme-t-elle avec humilité.Pour ce faire, elle y est allé de plusieurs initiatives intéressantes, comme la mise sur pied d'une maison de répit, qui peut dépanner les familles en gardant les jeunes quelques temps.Elle a aussi joué un rôle de leader dans la collaboration entre les divers organismes qui oeuvrent dans son secteur, et s'est aussi appliquée à favoriser la formation des professionnels, en ac- C'est sous le thème «Un projet de société, pour un Québec en santé», que s'effectuera la visite en Beauce.du Ministre de la Santé du faire un don qui se situerait \u201centre 2 000$ et 3 000$.Les réservations se-font.par la poste (1500, 18e Rue, Saint-Georges G5Y \u201cFondatior du Centre.hos- \u2018til ner \u201cpitalier, on espère pouvoir Chambre de ommerce locale.Le responsable de l'événement est M.Jean- \u2018Guy Paquet (tél.382- 5452, Fax: 459-3289).\u201cEn début d'après-midi, Québec, le Docteur Jean Rochon, le mardi 31 janvier prochain.Au cours de sa visite, le Dr Rochon s\u2019emploiera en effet & expliquer les orientations.qui sont \u2018celles de son ministère.La directrice généraie du C.H.de.Saint-Georges Mme Julie Doyon Proulx, es- - time.que la visite du Ministre devrais susciter un grand intérêt, «étant doriné l\u2019impact de sa politique au près de la population».Mme Proulx est aussi lorganisatrice d\u2019un souper- conférence où M.Rochon prendra la parole, au Georgesville (18h30).Cette activité, où on attend enfre 200 et 300 personnes, est mise sur pied par les Rotary de Saint: el Le Dr Rochon sera en Beauce le 31 janvier -4T8) ou \u2018par télécopieur \u2018 (227-3825), auprès de _ Mme Marthe Poulin, au C.H.de Saint-Georges Saint-Martin Le Ministre prononcera la méme aliocution & I'H6- du troisième âge «et autres intervants du mi- _ lieu.au Centre d'accueil socio-économiques de - Saint-Georges et.de vis- -îter ie Centre intégré de mécanique - industrielle \u201c(Cimic), avant de se ren- : _dre à Beauceville, pour rencontrer les intervenants \u201c socio-économiques de cette municipalité et de Saint-Joseph.ANVIER 1995 \"DECORATION ; ARRANGEMENTS FLORAUX - il visitera les-personnes \u2018\u2019-de Saint-Honoré,.où il se familiarisera'avec le : projet d'élimination des somniféres que mène le Dr André Vachon: depuis trois ans.En.\u201cplus \u2018de son \u2018titre de Ministre, M.Rochon- © est aussi Responsable de la Condition des: M aînés au sein.du gou- M vernement.LT \"Le Dr Rochon aura aussi l\u2019occasion de rencontrer des intervenants Le service que dirige Mme Marois aide environ 200 jeunes, sur le territoire de Beauce-Amiante-Etchemins.Mme Poulin ne tarissait pas d\u2019éloges envers le dévouement de Mme Marois.«Pour elle l'intégration, c\u2019est vraiment une affaire de coeur» affirme-t-elle.«Elle ne connaît pas juste les dossiers, elle connaît les enfants».Les fonctions de\u2019Mme Marois, dans le poste qu\u2019elle occupe depuis 25 ans, sont de faciliter le maintien à domicile aux jeunes en apportant divers types d'aide comme une assistance éducative à domicile ou dans les milieux de garde, l\u2019organisation de certains cours (ex: aqua-bébé), etc.Alors que dans certaines régions, les gens qui occupent des fonctions comparables à la sienne se contentent d\u2019être des conseillers, elle essaie de s'impliquer davantage pour offrir un service «très personnalisé».«Je ne suis qu\u2019une petite cueillant des stagiaires.Les honneurs qui lui arrivent, elle veut les partager avec son équipe (une dizaine de personnes), les organismes qui collaborent avec elle et son employeur, le Centre Victor-Cloutier.«qui m\u2019a donné un défi sans me mettre de barrières».Mme Poulin n'avait que des éloges pour Mme Marois.Activités pour,les handicapés (MR)FLEz or int-Georgeslet de Sainte-Marie Ou des) samedis ou activitésk rE adultes déficients intellectuel Es 23 \u2018tante Ce A Ent-George LS (er EF RE \"deUXx*palémelsta) bE eI EY we AH rajaivraile ez avec Qehper FW a JW LG Vi, SOMMAIRE Agriculture ores eer 16 Arts et spectacles .13-14 CINÉMA \u2026\u2026\u2026.0e2vvercereenereneerer 11 Les Classées \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026erseeseer 25 Les sports.17 à 20 sur balance de TAPIS et PRELARTS EF EX Lx À T a Nj penn ee ARE CENTRE EE SRE wo - ee Le ps ete TA hi + on Cs oi ies ill Page 4 - HEBDO RÉGIONAL OE BEAUCE, 21 janvier 1 995 \"Livre blanc sur la Défense\u2019 Le Régiment de la Chaudière peu touché?par Simon Busque Le dépôt du nouveau Livre blanc du gouvernement canadien sur la Défense nationale laisse entrevoir une importante réforme qui résultera évidemment en coupures et restructurations de toutes sortes.Dans quelle mesure le Régiment de la Chaudière sera touché par cette refonte en profondeur?On connaîtra les conséquences au dépôt du prochain budget.Le montant global des coupures n\u2019est Bien que toutes ces mesures soient annoncées, bien difficile de prédire de quelle façon elles vont se concrétiser.«Au moment où on se parle, il est bien difficile de prévoir l'impact du Livre blanc sur le Régiment de la Chaudière.|! faudra attendre au dépôt du budget», nous a indiqué mercredi le Lieutenant-Colonel, Gaétan Turgeon, du Régiment de la Chaudière.Cependant, il nous a fait savoir que les diverses coupures anticipées ne devraient pas tellement affecter l\u2019organisation.«Nous sommes pour la plupart des miliciens à temps partiel alors que les infrastructures relèvent de Ma) Mme Johanne Lebel, diététicienn nera une conférence sur l'alimentation le communautaire de Saint-Georges.: Invitée de Dia-Logue, regroupement des d 0) COMMISSION SCOLAIRE de la .CHAUDIERE-ETCHEMIN a bien Tn ; i Î Les infrastructures du manège militaire de Beauceville ne devraient pas être touchées par le nouveau Livre blanc du gouvernement canadien.(Photo Jacques Légaré) pas encore connu mais le ministre David Collenette a déjà fait savoir que le volume d'acquisitions sera réduit d'au moins 15 milliards de dollars au cours des 15 prochaines années sans compter qu'il prévoit aussi réduire les effectifs du personnel civil d\u2019environ 20 000 personnes d'ici 1999 et d\u2019au moins un tiers les quartiers généraux.CARR OSSIERS SE EE RR A SE es la base de Valcartier.S'il y a un endroit où on pourrait peut-être être affecté, c\u2019est au chapitre des entraînements», a-t-il souligné.Le Régiment de la Chaudière compte quelque 300 miliciens cantonnés à Lévis, Beauceville et Lac-Mégantic.Il ne dispose que d'un budget d'administration relatifs aux salaires.Ri 2 La Commission scolaire de la Chaudière- Etchemin prévoit débuter le 23 janvier 1995 un cours diplôme d'études professionnelles (D.E.P) en carrosserie.Ce cours sera offert le jour au Centre de carrosserie de la Chaudiére de Saint-Joseph de Beauce.Le taux de placement est très élevé chez ces finissants.à temps plein conduisant «La formation professionnelle à la Commission scolaire de la Chaudière- Etchemin, une voie d'accès vers la compétence» à un Re rr el LES PRIX S'ENVOLENT.ET VOUS 17?au départ de Québec via air ransal INTER VOYAGE Dos de quane +.+ me 0e Cm 1 = Détenteur d'un porsis du Québec \"-00baunedes ollliineendieu smanancnanna nn rman aay a PAIX INCLUANT TOUTES LES TAXES (saut taxe d'aéroport locale payable à destination).Prix par p AUTOME-HIVER-PRINTEMPS 94/ se de Vacances Air Transat s'appliquent aux tarifs ci-haut mentionnés.Tarifs valides pour nouvelles réservations seulement.Vacances Air Transat est détenteur d'un permis du Québec.AÉROPORT DE ST-FRÉDÉRIC CARREFOUR ST-GEORGES 228-7070 | RÉPUBLIQUE DOMINICAINE PUERTO PLATA VARADERO 28 janvier 04 février ÿ Départ de Québec le jeudi 26 janvier 02 février épart de Québec le vendredi et dimanche 27,29 \u201cjanvier 03,05 \u201cfévrier | Départ de Québec le samedi 1sem.2sem.1sem.2sem.| os A REAL Suppl.départ dimanche 30$.1sem.2 sem.1sem.2sem.| MELIA LAS AMERICAS .{iP AD 1sem.2sem.1semi.2 sem.,; mA Ste : 4 Chambre (sans repas) s 7 379% n/a 999$ 1459$ A chambre PLAN COMBO : COLINA SOL Y MAR | MELIA LAS AMERICAS H (Tous les petits déjeuners + 3 soupers + crédit | Suite junior (sans repas) Chambre (2 repas par jour) 1099$ n/d 1199S 195495 if boissons de 505 us par sem.parpersomne) 7996 11498 8995 1279$ 599% 769% 699% 849$ |COLINA SOL Y MAR janvier 04 février UERTO VALLARTA oem cos, un | 10 boissons locales de sem.sem.sem.Départ de Québec le jeudi 02 février Tu roma Chambre FORMULE CLUB TOUT INCLUS dLAS PALMAS 1sem.2sem.| 799% 11695] 899% 1299%| (3 repas par jour + boissons locales de > 5 Chamère FORMULE CLUB ; 1 hes à 23 hrs + activités) 1229$ 259$ 1359$ 1 (3 repay jour + boissons locales PUNTA CANA 29 janvier 05 février = 4 entre 11 hrs et 23hrs + activités) 999% 1499% épar de Québec le dimanche 1sem.2sem.FYE COMBINE: SANTA LUCIA & GUARDALAVACA AVARO BEACH, CARDEN OU CASING | 1° sem.2° sem, 4 ambre (2 repas par jour + activités) 1099$ 1649$ 1199$ 1749$ Santa Lucia Guardalavaca 28 janvier 4 février ' .2 sem.2 sem.olden Talip Clab Coral Hotel Atiantico hambre FORMULE CLUB TOUT INCLUS .HRMS OTIS) (2RES A) 1099$ 11995 426-3118 .Espaces limilés à ces tarifs.Les conditions générales de la brochure sud achat mer sw er mets mere san umnen\u2014d=ms access mme mm am mre per nn oo oak\u201d 2101 - 2 = - ; - + - \u2018 + \u2018 - .HEBDO REGIONAL DE BEAUCE, 21 janvier 1995 - pages od ARR\" \u201ca ps =i 24 3 Pref iy: / ; 3 5 v3 be 4 5 3 Ep = AS 5 ION MOT RO = 4 = UPER À ment a & a Fi a RAE i a: SH BE oo tor R 0 A fe fi EX x 5 D, PES 3 5 NR SY, a Si « Nf 2 RES NN .SP = 5X ; N vas S 2 HER.Wr var Ve x, #2 pr AY tout achat d\u2019a ppareils Cp arcE 4 $3 TE lL OUPLE» «GE» P La ¥ie coure 4 la Fhanice\u201d de\u2019 gagner I Va | = areils® ° ai ur de\u2019 vos app 5 a PSS an ane a, re ARE A mm eS ya wren ER NM \"9 = 7 = seid a > OQ NE pe \\ \\ od res \\ EA _ == NY J\u2014 Mr rage: ARR ARIANE AAA EE VAE AAA yl N | Go LIFE iD | A THI i 5 BR = - a a i] su vs ps pari, Fr ue ) à 0 té Yo ) AS ny de crédit.36 mois * Sujet na période * Détails en magasin i bt e A LANG È = à à MEUBLES G RARD POIRIER - LIVRAISON ET > MISE DE COTE SANS FRAIS i 12850.1ère Avenue, Saint-Georges Tél.: 228- 27 1 0 DR ee ES ES \u20ac 508 wy ÈS > Hi es 2 de PS 3 x be OR, - create mere pm pr \u2014\" SUR PLACE: 21/01 des reptiles des poules des pigeons des oiseaux exotiques Toiletteur Vétérinaire Parade de mode pour alon des animaux Golden + Labrador + Berger anglais Bichon Maltais « Akita « Shih Tzu Rottweiller + Mastiff Anglais + Yorkshire « Etc des chats: Le plus grand chien au monde.: fe 0 A U Debout, il fait .Birmani Persan Hymalayen Etc plus de 7 pieds! Le seul de sa race en Beauce.Le singe vert d'Afrique.< Démonstration de dressage effectuée par I'Ecole Mobile de Dressage Tirage a 16h00 effectueée ¢ Er a7 02 ore de Beauce-Etchemins \u2019 CGE I edly ry) ree HEBDO REGIONAL DE BEAUCE, 21 janvier 1905 \u2014 Pâge 7 Le concours Mérite aux de retour et il englobe maintenant le territoire de la Nouvelle-Beauce.Pour une troisième année consécutive, le concours Mérite aux travailleurs est par Lynda Cloutier, collaboration spéciale | | | RB L'an passé, le concours qui regroupait les MRC Beauce-Sartigan, Robert-Cliche et des Etchemins avait accueilli 62 candidatures.Organisée par la SQDM (Société québécoise de développement de la maind'oeuvre), de Chaudière-Appalaches et de Québec, en collaboration avec le CIA- RA Beauce-Appalaches ( Carrefour d'information, d'accueil et de références pour adultes), cette activité a pour objectif de reconnaître des personnes qui ont amélioré leurs conditions de travail après avoir suivi travailleurs est de retour Ils ne doivent toutefois pas être propriétaires d'une entreprise, mais travailler dans le territoire concerné et être âgés de 18 ans et plus.Les gens intéressés ont jusqu'au 3 mars à 16h30 pour s'inscrire.Des formulaires sont disponibles aux bureaux de la SQDM a Sainte-Marie ou a Saint-Georges, au CIA- RA, au Club de recherche d'emploi de Saint-Joseph et au CEMO de Lac- Etchemin.Les gagnants seront connus le 21 mars.On en dévoilera un par MRC et chacun aura droit à une bourse de 500$, don des entreprises Lainages Victor, Vachon, Canam MM.Roger Carette, président de la Société québécoise de développement de la main d'oeuvre des régions Chaudière-Appalaches et de Québec, et Guy Laperrière, président du CIARA Beauce-Appalaches.AVEC SON _ PLAN RÉCOMPENSE, PROMUTUEL BEAUCE VOUS ASSURE DE NE PAS HAUSSER VOTRE PRIME EN CAS DE SINISTRES NON RESPONSABLES Promutuel Beauce a adopté une nouvelle philosophie en matière de tarification automobile.Maintenant, dès que votre dossier affiche trois années consécutives sans sinistres, vous êtes automatiquement éligible à notre nouveau Plan Récompense, lequel vous assure de ne pas hausser votre prime en cas de sinistres dont vous n'êtes pas responsable.De plus, il vous permet de bénéficier d\u2019intéressants rabais établis en fonction des années sans sinistres que vous avez accumulées.PROMUTUEL Beauce 650, boulevard Renault * Beauceville Est (418) 774-3621 + 1 800 463-1651 Sainte-Marie: (418) 387-3131 Saint-Georges: (418) 228-5955.une formation à temps plein ou a temps par- Manac, Robotec et SADC.tiel au cours des deux derniéres années.; COMMISSION SCOLAIRE dela .CHAUDIERE-ETCHEMIN Pour qui: Tout adulte qui désire faire une démarche d'orientation avec l'exploration concrète de 6 métiers en pénurie : - Carrosserie - Impression et finition - Mécanique auto - Mécanique d'entretien - Soudage | - Usinage (Commandes numériques) Durée: 90 heures - 3 semaines (de jour) + Début: 30 janvier 1995 Reconnaissance: crédits de secondaire V Lieu: Edifice Les Sources et Centres de formation professionnelle Saint-Georges a NB: Cette formation est gratuite et ouverte aux prestataires d\u2019'as- surance-chomage et de la Sécurité du Revenu.% = I Q = = F OUR INFORMATIONS ve NSCRIPTIONS: Services de\u2019 \u2018ducation des adultes Dominique Roy E L 2101 EXPLORATI eu RC RE Page8 - HEBDO RÉGIONAL DE BEAUCE, 21 janvier 1905 Contrats de 13 M$ Canam Manac réalisera le Palladium et la maison de l\u2019OACI par Simon Busque Le Groupe Canam Ma- nac vient de signer deux importants contrats totalisant la somme de 13 M$ pour la construction du Palladium d\u2019Ottawa, nouveau complexe sportif des Sénateurs de la L.N.H., et la construction de la maison de I'Organisation de I\u2019Aviation civile internationale (OACI), un édifice de 16 étages situé au centre-ville de Montréal.Les deux contrats comprennent la conception, l'ingénierie, les dessins, la fabrication, la livraison et l\u2019installation de plus de 6 000 tonnes de composantes de charpente métallique.Fait à souligner, l\u2019entreprise a dû fabriquer 34 immenses fermes de 328 pieds de longueur et de 28 pieds de hauteur pesant jusqu\u2019à 35 tonnes chacune qui serviront à la construction du toit du Palladium.La production de ces deux contrats sera réalisée aux usines des Aciers Canam de Saint-Gédéon et de Ville Saint-Pierre en banlieue de Montréal.La livraison est prévue en août prochain.L\u2019obtention de ces contrats permet au Groupe Canam Manac de porter son carnet de commandes dans le secteur des composantes d\u2019acier à 46 000 tonnes par rapport à 31 000 tonnes à la même période l\u2019an dernier, ce qui représente une hausse de 48%.Formation en relation d'aide par Michel Roy Le Club Parentaide Beauce-Centre offre une formation en relation d'aide a tous ceux et celles qui veulent s\u2019impliquer bénévolement auprès des futurs parents ou des familles ayant de jeunes enfants.Pour plus d\u2019information, communiquez avec Carole Vallée au 774-5555.CC NAL AD of JMS EI WIT A Le printemps s'en vient, Pourquoi ne pas perdre quelques livres en trop?Et en plus, découvrez des moyens de passer au travers des NOMBREUX PARTYS SANS ENGRAISSER.DÉPURATIF Le TRIOLAX Dr.Leblanc possède 14 ingrédients natureis permettant de purifier votre sg de ses impuretés.Mais tonique et digestif.| agit également comme apériti CHOLAGOGUE Le 100-B Dr.Leblanc permet une meilleure évacuation biliaire par les voies normales (intestins), ce qui a pour répercussion de diminuer les troubles de constipation, de flatulence, de gaz et de balloñnement.ll vous est donc fortement recommandé à la suite d'un repas copieux.DIURÉTIQUE Le 200-R Dr.Leblanc, a pour but d'activer la fonction de filtration, d'augmenter le début urinaire, par ces propriétés antiseptique, aseptise les conduits urinaires, favorise l'évacuation et l'élimination de calcul, gra-velles, dépôts faisant obstruction au niveau de l'appareil urinaire.ALGUES MARINES Les algues sont riches en minéraux utiles particulièrement pour la glande thyroïde.PRODUITS DR.LEBLANC er CELLOTHERM ne économie de 56.955 Centre Santé Minceur 393, Marguerite Bourgeois Sainte-Marie - 387-1799 TOUS LES MARDIS FEMINA 11040, 1ère Avenue, Ville St-Georges TOUS LES LUNDIS 228-2023 coon ona vegas cena 5 Tes usseRPuv arse CrEPL ITA LYE SS RARS SSE NVI TARY AE NRScOB ase on 0000000000 qu'une gt TS for pe 2 RUE FIN « DE S SAISON Ve tri discontinuées 1; CEE i 90000000000 Sec000000000 ec000%000%000000%000\u2014606000%006060060009dS060E6869OPSU EN PLUS «15,000 STYLES et COULEURS COMMANDES PRETES EN °24 hres TOUS nos produits sont ° Garantis100*: 9000, fi Loos Pre a ale ; (TE) gS ji adiän Tir a a ont Te te pe rar ue a pms.CHAMBRE _ DE COMMERCE ET INDUSTRIE | DE SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE (Durée 28 semaines) Contenu du cours: Mesurage Lecture de plans Croquis d'atelier Outillage manuel et électrique Soudage Coupage Préparation des surfaces Usinage - Perçage Pliage du métal Presse hydraulique :6 semaines de stage en entreprise Devenez de véritables spécialistes en produits métalliques.Augmentez vos chances d'emploi.oo DRE CEE VU.Ro PRESTATAIRES D\u2019ASSURANCE CHOMAGE, EXCELLENTE CHANCE DE PLACEMENT APRES LES STAGES FORMATION DISPENSEE A SAINT-JOSEPH DE BEAUCE.Offre de formation de niveau secondaire OUVRIER SPECIALISE EN PRODUITS DE METAL Aucun pré-requis particulier, sauf votre diplôme de secondaire ll.evs ATU HA 30 JAKES TR JCEHH - 33991 - _\u2014 HEBDÔ RÉGIONAL-DESEAUGE.21-janvier 1995 \u2014 Page; AGDI Association de Gestion et de Développement Industriel inc.ENTRETIEN GÉNÉRAL D'IMMEUBLE (Durée 32 semaines) Contenu du cours: Santé, sécurité au travail Mathématiques Gestion d\u2019un petit entrepôt Entretien ménager Travaux mineurs d'entretien Menuiserie et réfection Système de mécanique de bâtiment Entretien du système de plomberie-chauffage Entretien du système de ventilation-climatisation Entretien du système de protection-incendie Entretien ménager-bâtiment Entretien d'équipements électriques \u201c Lecture de plans Utilisation d\u2019un micro-ordinateur Administration d\u2019un bâtiment 6 semaines de stages en entreprise Tous les étudiants inscrits à ce cours sont assurés d'un stage en entreprise.Ce qui augmente grandement leur chance de décrocher un emploi à plein temps et bien rémunéré.INSCRIPTION DES LE 23 JANVIER 1995 Hatez-vous! Les places sont limitées DE FORMATION.EN COLLABORATION AVEC: Société québécoise \"de développement de la main-d\u2019oeuvre de Québec, | de la Chaudière-Appalaches et du Nord du Québec CES PROGRAMMES DE FORMATION COMPRENNENT UN STAGE DE 6 SEMAINES LES PERSONNES EN FORMATION POURRONT BÉNÉFICIER DE CERTAINS AVANTAGES, COMME L'EXTENSION DE PRESTATIONS D\u2019ASSURANCE CHÔMAGE, ALLOCATIONS POUR LES FRAIS DE DÉPLACEMENT ET DE GARDERIE.ALLOCATIONS COMMISSION SCOLAIRE CHAUDIÈRE-ETCHEMIN I dE Développement des ressources humaines Centre d'emploi du Canada | Ville Saint-Georges 21/01 SE UU ES SR, Arn art pay V5 Page 10 \u2014- HEBDO REGIONAL DE BEAUCE, 21 janvier 1995 Pourles5a314ans Un Salon du livre a trois branches par Jacques Légaré Le Salon du livre de la jeunesse 1995 sera ouvert au public le vendredi 27 janvier 1995 à Saint-Joseph, Saint-Georges et Sainte-Germaine.La Commission scolaire de la Chaudière Etchemin a en effet décidé de tenir son Salon simultanément dans trois endroits différents, qui sont la Salle Langevin du siège social de la Commission à Saint-Georges (1 925,118e Rue), l'école Lambert de Saint-Joseph'(155, Ste-Christine) et au Centre administratif Langevin de Sainte- Germaine.À chacun de ces trois endroits, on présentera, en collaboration avec une librairie commerciale, près de 1 200 titres parus en 1994.L'événement est avant tout une occasion pour les professeurs de choisir les livres qu\u2019ils utiliseront lors de la session de l'automne prochain.Ces derniers pourront visiter le Salon durant toute la journée du 27 janvier (et même ia veille à Saint-Georges).C\u2019est pourquoi on a décidé de tenir le Salon aux trois endroits simultanément.«Avant on les faisait les uns après les autres, mais les derniers devaient se dépêcher pour sélectionner en temps», explique la technicienne en documentation Mme Nicole McCollough.En soirée, le Salon est ouvert aux par- RATES stir dans un REER a I'a¢ ents et aux élèves, qui peuvent s'y procurer des livres à rabais.On y trouve des livres scolaires bien sûr, mais aussi des romans et livres documentaires (notamment sur les dinosaures).L'événement, qui existe depuis 1988, est tenu «dans le cadre d\u2019une promotion de la lecture et des bibliothèques scolaires», explique le communiqué qui a été émis par la C.S.C.E.Dans les Etchemins Rencontres prénatales (MR) Le CLSC des Etchemins of- \u201cfre des rencontres prénatales qui débuteront en février à Lac Etchemin et Saint-Prosper.Les femmes et les couples qui attendent un enfant y trouveront l\u2019information sur la grossesse, l'accouchement, l\u2019alimentation de la femme enceinte etc.Pour vous inscrire, communiquez au 625-8001 ou au 594-8282 et demandez Martine Fournier.Vallée Automobiles Vallée Automobiles Inc.SHEDT WCAMDARC.375, 136e, St-Georges Est -Tél.:228-2931 POunuNPROOUT DEGAUTÉ Détenteur du certificat «LA QUALITÉ: jy vois» François Provencher vRas was ma ANIFICATION ET GESTION DE PORTEFEUILLE Les marchés financiers Bilan 1994 / Prévisions 1995 Après avoir connu une année exceptionnelle en 1993, l\u2019année 1994 s'est avérée très difficile pour l\u2019ensemble des marchés financiers, exception faite des fîtres à très court terme, des dépôts à terme, ainsi que du marché boursier japonais qui a profité en plus d'une forte dévaluation du dollar face au yen.Comme autant les marchés obligataires que boursiers ont souffert, Il est fort probable que les caisses de retraite et fonds de pension connaissent en 1994 leurs pires performances en 20 ans.: L'année 1994 aura fait mentir les corrélations historiques entre les différentes classes d'actifs et régions du monde: on entend par corrélation le lien existant entre deux actifs.Une des techniques utilisées pourréduire le risque associé àun portefeuille est d\u2019y combiner des actifs ayant de faibles corrélations entre eux.Toutefois, en 1994, les marchés desobligationset desactionsse sont ral comportés defaçonsimultanée.Ceci dénote la tendance de plus en plus forte à la mondialisation des marchés financiers qui deviennent un bloc économique unique.Comme à chaque baisse des marchés financiers, l'engouement desinvestisseurs pour es dépôts à terme et les obligations individuelles est élevé.L'idée première d'un rendement supérieur à moyen etlong terme dispardit pour faire place dla protection du capital à court terme.Pourtant, 1995 offre d'excellentes opportunités sur les marchés financiers.D'abordiestaux d'intérêt à courtterme devraientenco- re augmenterlégèrement, tandis que ceux àmoyenetlongterme(5ans et plus) devraient légèrement baisserlaissantplace à unbonrendement d'intérêt ainsi qu\u2019un léger gain en capital sur les obligations et les fonds mutuels obligataires.Les marchés boursiers pour leur part devraient connaître uneexcellente année.C\u2019estlahausse des profits dessociétés quiaffecte positivementlesmarchés boursiers et cettehausse aétéimpressionnante dans la plupart des pays en 1993 et en 1994, l\u2019année 1995 réservant encore des hausses de profit importantes.Le prix des actions suit nécessairement la tendance des profits des sociétés.L\u2019élément qui favorise de meilleurs marchés obligataires et boursiers La majorité des économistes et gestionnaires prévoient la fin de la hausse des taux d'intérêt à court terme aux États-Unis durant le premier semestre de 1995.Lastabilité des taux d'intérêt, ourmémeune légère détente, sera l'élément déclencheur qui devrait faire oublier aux Investisseurs, d'ici un an, la piètre performance des marchés financiers en .François Provencher, B.Sc.Adm., Adm.À.PI.Fin.Associé principal de Nadeau, Provencher et Associés, cabinet spécialisé en planification de : revenus de retraite et gestion de portefeuille pour les 50 ans et plus.ll est co-auteur des livres «Planifiez avec succès vos revenus de retraite» et .«Une retraite profe$$ionnelles.Il peut être rejoint au 1-800-262-7370.SSSR Bate rs ABN Ye INN FR ered mw He at wr my wwe 5 211 ae 1 22 mage [% SO trans 2 4 2614 II LeSTRIZS COTE TI Ce \u20ac HEBDO RÉGIONAL DE BEAUCE, 21 janvier 1995 \u2014 Page 11 à ALLEZ VOIR CE FILM NE QUELQU'UN QUI SAIT COMMENT SE RENDRE AU CINEMA ! PHI: Li LONE as pk À TOUS LES SOIRS, 2 repr.: 19h10, 21h20 SAM., DIM., : 13h10, 15h10 13 ANS + on \u2014 MICHAEL DEMI DOUGLAS MOORE } Tous SEXE, SENTIMENT, MOEURS LES 1 SOIRS, Tout pour elle devient un \u2018immense jeu de pouvoir! : 1 repr.: ; 1 21h10 1 ver one ie = 4 1 VEND.A DIM., 1 repr.: 20h45 Vf Df DISCLOSURE ! LUN.À JEU., 2 repr.: 18h45, 21h30 \"D'UN ENCHANÇEMEN lq) NGS DE ONU JEUDI Ce (JOUR) PE LA JUNGLE 26 janv.13h10 15h10 PEN 4 etn te CURES GRTRIDNION 104 ete Bon Bases Comore SAM, DIM., Jeudi (jour) 21, 22, 26 janv.: 13h10, 15h10 dans la peau du personnage, qu'on en arrive à vivre ses angoisses.Les idées de TARANTINO surprennent, son choix musical et la succession d'images qu'il insère dans le film, tout autant.Il est provocateur autant dans ses idées que dans son style.À la surprise de tous, il a choisi Travolta pour jouer le rôle du tueur (Vincent Vega) redonnant ainsi à l'acteur une valeur qu'il n'avait pas connu depuis «Saturday night fever» et «Grease».Dans le monde Danielle Giguère En 1994 FICTION PULPEUSE de Tarantino remporte la Palme d'Or au Festival de Cannes et s'impose comme l'une des créations cinématographiques les plus originales connues jusqu\u2019à ce jour.Le film fait référence aux «pulps magazines» (receuils de nouvelles publiées au cours des années \u201830 et \u201840).Dans ces magazines bon marché, on retrouvaient tous les styles: violence, intrigues policières, western, fantastique, sexe, horreur, guerre et sport.«PULP FICTION» s'inspire donc de ces lectures tout en y rendant hommage.ll est évident que l'on joue sur un thème de violence dans ce film où deux tueurs, Vincent (John Travolta) et Jules (Samuel L.Jackson) servent de fil conducteur à trois histoires où l'on fait la connaissance d'un gangster et de son épouse, d'un boxer (Bruce Willis) en cavale avec sa copine française, d'un caïd, d'un dealer et de deux amoureux qui sont aussi auteurs d'un holdup.Le scénario est basé sur des situations très classiques mais ce qui fait l'originalité du film est la façon dont ces mêmes situations sont traitées.Et avec Tarantino, on peut s'attendre à tout.C\u2019est un cinéaste marginal au style assez unique et sa conception du cinéma est différente de celle que nous avons l'habitude de voir.Certains plans très longs sont touriés de façon à ce qu'on se sente du cinéma et dans la rue, Tarantino encore méconnu il y a trois ans, fait aujourd'hui figure de génie.Vous pouvez donc vous attendre à un film différent de ce que vous avez vu auparavant.Un style tout à fait nouveau signé Quentin Tarantino.Un nom qui risque d\u2019effleurer beaucoup de lèvres dans les années à venir, parce que le jeune homme de 31 ans n'entend pas en rester là et travaille déjà à d'autres projets.Donc pour la curiosité ou simplement pour le plaisir «Fiction Pulpeuse»; un rendez-vous au CINÉMA SAINT-GEORGES. eme Gilles Bernier.-Page 12 \"HEBDO RÉGIONAL DE BEAUGE, 21 janvier 1995 Le CAE Beauce-Chaudière reçoit ses 10e et derniers crédits fédéraux par Simon Busque Le Centre d'aide aux entreprises (CAE) Beauce-Chaudière recevra sous peu ses 10e et derniers crédits fédéraux en vertu du Programme de développement des collectivités.Le député de Beauce, M.Gilles Bernier, Le directeur du CAE Beauce-Chaudière, M.Rémy Poulina en effet annoncé que le CAE recevrait un montant de 268 993$ qui se veut en fait la dernière tranche de la participation du gou- vemement canadien auprès de l\u2019organisme.Le directeur du CAE, M.Rémy Poulin, nous a fait savoir que l\u2019organisme, qui s\u2019est donné un fonds d'investissement de 3,3 M$ au fil des ans, était maintenant en mesure de voler de ses propres ailes.«Le gou- Développement de l'emploi 400 000$ du fédéral (sB) Le ministers du Développement + des ressources humaines du Canada vient de verser plus de 400 000$ à trois organismes de la région dans le :.cadre de soñ programme.d'améllora- - tion de 'employabilité.C\u2019est-ce que nous a\u201c fait savolf le député de Beauce aux Communes, M.~~ Dans un premier temps; la ch bre = de Commerce de Saint-Georges u._ une contribution\u2019 de 132 261$ po mer 15 personnes comme agent de \u201cvice.à la clientèle.Ce projet permettr: à des personnes défavorisées au plan de \u201clemploi d'acquérir des compétences \u20ac de.\u2018marché du travail.Dans un deuxième re st Quinze personnes: récevro tu - formation dans la manipulation\u2019 vernement n\u2018aura plus a intervenir.On avait a se monter un portefeuille suffisant pours'auto-financer et nous en sommes maintenant rendus à ce point.On en est rendu à notre 10e année d'opération et on devrait être encore là dans 10 ans», soulignait M.Poulin visiblement fier de la façon dont le CAE est administré.L\u2019an dernier, le CAE a investi 1,5 M$ en prêts et capital de risque dans des entreprises qui en ont fait la demande.Cette année, il s'attend à injecter aux alentours de 1,2 M$.Les capitaux et intérêts sont évidemment remboursés mensuellement.Pour le député de Beauce, le CAE constitue un outil de développement régional important.«Le CAE contribue à stimuler la création d'emplois en fonction des besoins et des priorités du milieu.Les prêts qu\u2019il consent ont permis l\u2019arrivée de plusieurs nouvelles entreprises et l'expansion de certaines autres», a-t-il souligné.Nouvelle du Medjugorje, 15 janvier 1995 Chers enfants de Medjugorie, Loués soient l\u2019Enfant-Jé- sus | * Me trouvant ® en France ces jours-ci pour quelques conférences, je ne peux vous donner des nouvelles de Med- jugorje, mais je voudrais partager un merveilleux témoignage que j'ai recueilli entendu avant mon départ.Mary-Jo Chenevert, 37 nas, est infirmière dans le Michigan, USA, et elle passe le plus clair de ses vacances à Medjugorie, La Gospa à imprimé sa beauté sur son visage frais et joyeux.Un jour, le Sei- - Qneur murmure à son ® qu'elle rencontrerait personnellement le St-Père.À vue humaine, cela est totalement hors de sa portée, mais voilà qu\u2019un prêtre polonais, le P.Mike Dylag, lui propose Un pé- lerinage à Rome avec piu- sieurs audiences privées avec le St.Père, dont il est l'ami personnel.Mary-Jo forme alors un secret dessein: Elle parlera de Medjugorje au St.Père.Mais une fois à Rome, le Pape se casse la clavicule et les audiences sont annulées\u2026 Mary-Jo reste ferme dans son espérance, elle sait qu'elle le verra, et effectivement le dernier soir elle est introduite par miracle devant ses appartements privés avec quelques Polonais.Jean-Paul Il apparaît alors, marqué par la douleur de sa fracture, le bras attaché.Contre toute attente, il sarré- te près de Mary-Jo et la saisit fortement par l'épaule, de sa seule main libre.Puis, chose tout à fait exceptionnelle, il trace sur son front une grande croix avec son ongle, comme pour y imprimer un profond sillon.Surprise, douleur et joie ! Mary-Jo en oublie Medjugor- je\u2026 Le St.Père lui parle en polonais, mais elle n'en comprend pas un mot! H lui caresse longuement le visage et elle ne peut que murmurer : \u201c My God! My God! \u201ctellement c'est Jésus souffrant qu'elle voit en lui.Le Pape s'éloigne alors, le voilà à 10 mètres, le dos tourné, il va partir\u2026 Elle avait pourtant décidé de lui parler de Medjugorje! Est-ce raté ?Alors elle se souvient des chapelets qu'elle lui avait rapportés de Medjugorje, bénis par la Gospa lors d'une apparition.Elle essaie de les confier au garde pour qu'il les lui donne, mais le garde refuse.Alors elle les tend en criant: \u201c lls viennent de Medjugorje!!\" Au mot \u201cMedjugorje\u201d, le Pape se retourne et un sourire.radieux illumine son visage, il revient doucement vers Mary-Jo.Des larmes remplissent ses yeux, il prend délicatement les chapelets de sa seule main libre et dit anglais: *\u201cFailes tout ce que vous CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE POZER Pouvez pour protéger Medju- goi .* Mais, très St Père, répond Mary-Jo, je ne suis qu'une simple personne! * Priez pour la protection de Medjugorje! insiste-t-il Puis it se retire, en serrant contre son les Ghapelets de la Gospa.C'était le 21 novembre 1993, en la fête de la Présentation au Temple.*Francophones: Ce témoignage est extrail d'un Ij- -vret que je viens de publier sous le titre de \u2018 \u2018Medjugorje el l\u2019Église\".Pour répondre à de nombreuses questions de la part de prêtres ou de laïcs, j'ai rassemblé là une information de base.J' espère que ce modeste résumé dissipera toute confusion dans les esprits, quant à la position de l'Église face à Medjugorje.Vous pouvez le commander à: \u201cCommunion Marie Reine de la Paix\u201c, RP.24, 53170 Mes- lay du maîne, France, Joindre 10FP+5 FF de port pour l'étranger) Grâce et Paix ! Sr.Emmanuel PS.Prochaines nouvelles le 1° février.LE DIMANCHE 29 JANVIER 1995, DE 14h 30 À 17h 00 LES COMMISSAIRES ET GESTIONNAIRES DE LA COMMISSION SCOLAIRE DE LA CHAUDIERE-ETCHEMIN INVITENT LES CITOYENNES ET CITOYENS, LES PARENTS ET LES ÉLEVES DE TOUT LE TERRITOIRE DE CHAUDIERE-ETCHEMIN À VISITER LE CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE POZER SITUÉ AU 425, 16E RUE OUEST, À VILLE DE SAINT-GEORGES, LORS D\u2019UNE «JOURNÉE PORTES OUVERTES», LE DIMANCHE 29 JANVIER 1995, À 14 h 30, ET CE, SOUS LA PRÉSIDENCE D'HONNEUR DE MONSIEUR JEAN-GUY PARÉ, DÉLÉGUÉ RÉGIONAL DE CHAUDIERE-APPALACHES.À cette occasion, les élèves du centre vous guideront pour visiter les lieux et vous serez reçus par le personnel de ce nouvel établissement.Le Centre de formation professionnelle Pozer est le sixième centre de formation professionnelle de la Commission scolaire de la Chaudière-Etchemin.Les autorités de la commission souhaitent rencontrer les citoyennes et citoyens à cette occasion.Cours offerts au Centre de formation professionnelle Pozer \"SANTÉ - 15 -Santé, assistance et soins infirmiers -Assistance aux bénéficiaires en établissement de santé -Assistance familiale et sociale aux personnes à domicile ADMINISTRATI -Comptabilité -Comptabilité informatisée et finances -Secrétariat -Secrétariat bureautisé SOINS ESTHÉTIQUES -Coiffure -Esthétique MMERCE ET INFORMATIQUE Ge À ave ro - HEBDO REGIONAL DE BEAUCE; 21 janvier 1995 - Page13 À la bibliothèque du Cégep La cuvée d'automne des étudiants en Arts par Jacques Légaré Une quarantaine de travaux réalisés l\u2019automne dernier par les étudiants en Arts sont exposés à la bibliothèque du Cegep Beauce-Appalaches.L'exposition, qui se prolongera jusqu\u2019au 10 février, comporte différentes oeuvres réalisées dans le cadre des cours «Dessin d'observation», «Langage visuel 1» et «Organisation bidimensionnelle».Les 33 étudiant(es) du collège participent à l\u2019exposition, où on retrouve principale- Sculpture, peinture ou dessin, il y en avait pour tout les goûts.Des oeuvres débordantes d'imagination.ment des peintures ou dessins, réalisés sur différents supports (papier, toile marouflée sur massonite, bois, et même une «Peinture sur souliers et espadrilles».On peut aussi y voir des sculptures en styro-mousse ou en carton ondulé.Certains sujets, comme les auto-portraits, sont d\u2019un réalisme saisissant, alors que d\u2019autres se contentent d'évoquer des formes connues, ou sont carrément abstraites.La visite est rendué plus agréable par la nouvelle organisation de l\u2019espace réservé aux expositions à la bibliothèque du Cégep.METS PRÉPARÉS: PIZZA, SOUS-MARINS, SANDWICHS, PÂTÉS, Vieux \u201cFenil DE L\u2019HÔTEL BINET SAINT-BENOIT LABRE 228-9294 UNE SAINT-VALENTIN QUE VOUS N'ÊTES PAS PRET D\u2019OUBLIER! vs Théâtre: «Chez Thibodault-Roberge: où l\u2019amour prend son envol» Comédie théâtrale d'environ 2 heures 8 comédiens(ennes) BILLETS: 10$/pers.FORFAIT SOUPER-THÉÂTRE: 20$/pers.Menu: Roastbeef au jus Billets en vente dès maintenant: 228-9298 Présenté par le Théâtre du Ramoneur de Saint-Isidore SPECTACLES DIFFÉRENTS À CHAQUE MOIS A SURVEILLER.ETC.POUR DEPANNEURS, EPICERIES ET BARS s TOUTE 1A REGION DE LA BEAU Inf: (418) 774-9164 Br wiz sisi SE i 1 Page 14 - HEBDO RÉGIONAL DE BEAUCE, 21 janvier 1995 Patrick Huard donnera une supplémentaire par Simon Busque Le jeune humoriste Patrick Huard fait véritablement courir les foules.Les supplémentaires se bousculent tellement un peu partout qu\u2019il en offrira une à ses fans lors de son passage à Saint- Georges.Le spectacle original présenté par les Amants de la scène au Cégep Beauce-Ap- palaches le vendredi 27 janvier prochain affichait «complet» depuis belle lurette.L\u2019organisme s\u2019est finalement entendu avec l'artiste et il a accepté d'ajouter une supplémentaire qui sera présentée le jeudi 26 janvier à compter de 20h30.Ce premier «one-rnan show» connaît un succès fulgurant partout au Québec.Le fait qu'il parle de sexe et que son langage soit asez cru n\u2019est peut-être pas étranger à ce phénomène.Le spectacle s'adresse d\u2019ailleurs à «une clientèle adulte avertie».Patrick Huard s'est surtout fait connaître grâce ses participations à des émissions comme Ad Lib ou encore le téléroman «Là tu parles» où il interprète le rôle de l\u2019animateur, Jean-Michel.Il a aussi fait la premières partie des spectacles de Michel Courtemanche et de Marie-Lise Pilote, entre autres.Les gens qui avaient assisté au dernier spectacle de Michel Courtemanche à Saint-Georges ont d\u2019ailleurs pu le voir et apprécier tout son talent.Les personnes qui désirent obtenir des Huard doivent communiquer avec le Club billets pour la supplémentaire de Patrick Vidéo International au 228-3328.Le phénomène Patrick Huard fait courir les foules.21/01 am.VENTE FINALE DES 0 MODELES 1994 £ if 7 «@)) Concessionnaire ) SENTRA DLX 4 portes, 5 vitesses SENTRA DLX 4 portes, automatique SENTRA XE 4 portes, 5 vitesses SENTRA XE & portes, automatique Transport et préparation en sus asauree 11 595% avai ae 12 595° à vartir ee 12 995* à partir de 1 3 995s En affaires, les astres vous prédisent une année fabuleuse.Tout vous réussit.Foncez sans compter.Que diriez-vous d'une seconde opinion?les modalités d'un contrat, examiner les multiples facettes des lois du travail ou pour négocier des ententes, un avocat est utile à plus d'un titre en affaires.Vous travaillez fort.Vos affaires roulent bien.Il n'y a rien à votre épreuve.Avez-vous songé que des occasions d'affaires vous glissent peut-être entre les doigts faute d'un bon conseil au bon moment?N'hésitez pas à demander l'avis d'un expert dans le domaine, un avocat ou une avocate.Que ce soit pour rédiger une convention d'actionnaires, voir avec vous Un avocat est un partenaire qui sait vous conseiller judicieusement dans tous les aspects de votre entreprise.Ensemble, vous travaillerez à bâtir un avenir solide, sans avoir à compter sur la chance.Barreau de Québec Mieux vaut consulter un avocat à temps! lL (TTL) RT SPOPULARES SUPER RALLYE COURSES A estac ENMOTONEIGE _ EXE SEENIKES en bourses AU CENTREVILLE | PIR \"manchester 195 Au Club des Elans Same le février 1995 og uCuD Jes Bans Participez en équipe .Départ au Balmoral Petite Classe de 6 personnes.15$ (Rallye, souper, soirée animée)| Accessible a tous, très sécuritaire.Vend.le 23 février 1995 à 19h30 Plusieurs prix de participation L'habileté du pilote sera a déterminante a Môtel-Motel Thettord Mines INSCRIVEZ- VOUS A CES ACTIVITES BA OITRIBUL PAR GRLLES SOUCY eC.G.GUILLEMETTE & FILS INC.POLARIS SEN nfection RE MIKES\u201d Bot amarlirne Inscrivez-vous dés maintenant a ces activités au bureau du festival XE 338-5797 CAISSES POPULAIRES THETFORD MINES \u201cnaan MNIAYOTITNENENT Succès Ford (Ste-Marie Ford) 3) 1 Notre-Dame EW pue Mines, Qc G6G ST6 us pas HEBDO REGIONAL DE BEAUCE, 21 janvier 1995 - Page 15 ur, % Ll Jou.SIN ENS 2 \u20ac \u201cLyf A en ; An 3 ng pd 7 RN lis lib \u2014SES3 Iria HH À is (kp ETT ere GS I J Jy ; { Le Fis Pers $ 7 len ac, Sanity Sr ie Les R wy, Ë es or A i Osan § 2p Ri tei Fie cli og AP Cy S\\/ Udy Fe \u201cLE x) Con Vorg, Be ; \u201cog.#s 3 * ol SF mm, Ande A0) + ma 3 4 # 3 Wh ty Aap iy wi & Hi Ÿ % \u201c3e À Sent fi # 0 J; iz ii lé 4 : Na J ® us pe Fer TUR j=t at i & a « T2 Ry 2 15 Ze ¥ & 85 x.Ed ; ed CO Iw a ru G Rg FO OUVERT .STG, LE DIMANCHE GES > 85, boul.Lacroix, Ville Done Va PE AEP ol J yy wel de Saint-Georges did ae RAA SE ak 200 rap { Do Art eh er SAAN SA Ae ARRAS HERS A Re, Ge ?hdi at sos pau * Pgh 18 - HEBDO REGIONAL DE BEAUGE 21 jarvier 1955 En Beauce Une relève agricole mal préparée par Jacques Légaré Dans la région Beauce-Appalaches, 38,4% de ceux qui s'apprêtent à prendre la relève sur une entreprise agricole n\u2019ont aucune formation.Il s'agit du pourcentage le plus élevé des 12 régions du Québec._.Cette statistique est tirée du Profil de \u2014 la relève agricole au Québec 1993, un document produit par la Direction de la formation de la main-d'oeuvre en bioali- mentaire du Mapac.L'étude en question a été réalisée en tirant des renseignements de la \u201cFiche d'enregistrement des entreprises agricoles\u201d (38 264 entreprises), et offre un portrait précis de la relève agricole au Québec.La production laitière a un grand besoin de formation de la relève.NOUVEAU Po Glen Bello de jeu est fière d\u2019accueillir Maryse Labbé.coiffeuse Salon unisexe Teinture Coupe Permanente Bronzage 262, 108e rue de l\u2019Hôpital, Beauceville Suzie Lessard prop.774-9767 Maryse vous souhaite la bienvenue! «(Ghez-noue, c'eat chez vous!» Dans l\u2019ensemble de la province, près de 60% de la relève n\u2019a pas atteint le niveau collégial et n'étudie pas.Cette situation est particulièrement inquiètante - parce que les personnes peu scolarisées ont peu tendance à recourir à la formation continue durant leur vie professionnelle, mentionne-t-on dans le communiqué du Mapadg.Chez les moins de 25 ans, la situation est cependant plus encourageante, puisque le taux d'inscription aux programmes collégiaux a augmenté de 35% de 1990 à 1994.Si la relève est peu formée en Beauce- Appalaches, elle est cependant relativement abondante, puisque dans notre région, 75% des besoins pourraient être comblés par une relève déjà identifiée.La moyenne est de 67% pour l\u2019ensemble du Québec.Les productions laitière, bovine et horticole sont celles où l\u2019on retrouve les plus grands besoins de relève.Le Mapaq entend poursuivre ses efforts en formation agricole, particulièrement auprès des gens de 25 ans et plus qui ont interrompu leurs études ou n'ont aucune formation.On veut favoriser des formules «souples et novatrices qui tiennent compte des conditions particulières du marché».Services offerts - Accompagnent: À l'hôpital, médecin, où à la maison - Écoute: Téléphone ou en personne - Depannage: Financier Inf.: 418-227-6662 21/01 BEMopar SATISFACTION DE LA CLIENTELE REMIERE SERVICE CINQ ÉTOILES ŸAŸ CHRISLER KR HEURES DE SERVICE ET PIÈCES Ouvert de 8h00 à 21h00 du lundi au vendredi Les règles du jeux ont changé\" Chez Robert Nadeau, nous sommes devenus le «leader» de la région.On a su vous écouter.La seule façon de faire, c\u2019est de mieux faire! Votre voiture ou votre camion vous coûtera 1 00$ de moins que chez tout autre concessionnaire Chrysler.C\u2019est garanti! De plus, les changements d\u2019huile seront gratuits pendant trois ans ou 60 000 kilomètres.EiMoper PIÈCES D'ORIGINE REMIER Ju on.BE a = Ve - A- Compétition inter-clubs Claudette-Bourque f- >= .\" Bl par Pierre Saucier fo S : Pour une 7e année de suite, les 1 patineurs(ses) de la Beauce ont eu la ; a chance de s\u2019affronter dans le cadre de la Compétition inter-clubs Claudette- HN Bourque présentée le samedi 14 janvier T PE dernier à Saint-Côme.Un total de 142 MS participants, dont seulement trois MS garçons, ont présenté un numéro.Comme par les années passées, neuf clubs de patinage artisitiqué de la région ont délégué leurs membres: Saint-Côme, Saint-Georges, Saint-Prosper, Beauceville, Saint-Joseph, Saint-Ephrem, East- Broughton, Sainte-Marie et Lac Etchemin.Répartis en quatre classes allant de non- préliminaire à senior bronze, les jeunes étaient divisés en 19 groupes distincts.Et ce sont les trois premiers de chacun des groupes qui ont reçu une médaille.«Pour une première expérience à Saint- Côme, tout s\u2019est très bien déroulé.On avait même un peu d'avance pour la remise des médailles.L\u2019an prochain, on aimerait pouvoir présenter de nouveau la-compétition mais la décision sera prise lors de la prochaine réunion de l\u2019inter-clubs», soutient la responsable de la compétition à Saint- Côme, Mme Parisse Parent.Les médaillé(e)s Voici la liste des trois premiers(ères) pour chacun des groupes EF Non-préliminaire LR A-1 3 Marie-Michèle Fecteau (St-Georges) Marie-Andrée Poirier (St-Georges) i Fanny Lachance (St-Georges) 8 A-2 n Sarah Bernier (Lac Etch.) à Marie-Andrée Bisson (St-Joseph) Marie-Andrée Bureau Morin (St-Geo.) B-1 Isabelle Busque (St-Georges) Cynthia Vachon (East-Broughton) Valérie Lavoie (St-Éphrem) B-2 .Julie Sylvain (St-Prosper) Marie-Michèle Lesard (Si-Joseph) Audrey Poulin (St-Côme) B-3 Anne-Marie Nadeau (St-Joseph) Virginie Roy (East-Broughton) Véronique Rodrigue (Ste-Marie) - + c M: Véronique Turcotte (Lac Etch.) Sarah Veilleux-Poulin (Beauceville) Anne-Marie Côté (St-Georges) D-1 Marie-Michèle Pépin (St-Georges) \u201c Stéphanie Giroux (St-Prosper) Joannie Faucher (St-Éphrem) D-2 Julie Larochelle (St-Prosper) Geneviève Couture (St-Ephrem) Marie-Eve Doyon (St-Côme) Messieurs À Jean-Philippe Cantin (Ste-Marie) Messieurs B Yannick Cadoret (Lac Etch.) Préliminaire E Maggie Fecteau (St-Georges) Barbara Poirier (St-Georges) Véronique Lachance (St-Georges) Lae0e aa avt ae 0e 00 emma ma em CC CE a Pon M - fi Belle occasion de se comparer F-1 Annie Rodrigue (St-Georges) Mélanie Dupuis (St-Georges) Joséanne Gosselin (St-Prosper) F-2 Luce Tanguay (St-Prosper) Véronique Tremblay (St-Joseph) Claudia Prévost (St-Ephrem) Junior bronze H-1 Emmanuelle C.Roy (St-Jos.) Marie-Pier Genest (St-Georges) Amélie Hallé (St-Prosper) H-2 Sabrina Asselin (Ste-Marie) Yasmina Arton (St-Georges) Marylou Boulet (St-Prosper) OMMISSION COLAIRE DE LA HAUDIERE-ETCHEMIN HEBDO REGIONAL DE BEAUCE, 21 janvier.1995 - Page 17 H-3 Caroline Sylvain (St-Prosper) Sophie Nadeau (St-Georges) Karine Veilleux (St-Come) Messieurs Nicolas Poirier (St-Georges) Senior bronze Kim Grenon Morin (St-Georges) J Marie-Hélène Bureau (St-Prosper) Véronique Bureau (St-Prosper) Isabelle Plante (Beauceville) K Maryse Leclerc (Lac Etch.) ; Marie-Chantale Lecours (Lac Etch.) L\u2019inter-clubs permet aux jeunes filles de montrer leur progrès.1925, 118e rue Ville de Saint-Georges, G5Y 7R7 DIPLÔME DURÉE DATE DE DATEDE JOUR OU OBTENU (hres) DÉBUT FIN SOIR OPTIONS .G.F.P.BEAUCE-CENTRE ET POLYVALENTE VEILLEUX CARROSSERIE DEP 1575 29 août 1995 20 décembre 1996 J CARROSSERIE DEP 1575 05septembre 1995 01 novembre 1996 S MISE EN OEUVRE DE { i MATERIAUX COMPOSITES DEP 900 05 septembre 1995 26 avril 1996 J-S A C.F.P.POZER ASSISTANCE AUX BEN., EN ÉTAB.DE SANTÉ DEP 630 05 septembre 1995 29mars 1996 1-5 \u2019 ASSISTANCE FAM.ET SOC.4 AUX PERS.A DOMICILE DEP 960 05 septembre 1995 28 juin 1996 J-5 ' COIFFURE .DEP 1350 OSseptembre 1995 06 septembre 1996 J-S ; COMPTABILITÉ DEP 1350 05 septembre 1995 06 septembre 1996 J-S COMPTABILITÉ INFORMATISÉE ASP 450 02 octobre 1995 26 janvier 1996 J-S ESTHÉTIQUE DEP 1350 05 septembre 1995 06 septembre 1996 J-S SANTE, ASS.ET SOINS INFIRMIERS DEP 1800 05 septembre 1995 29 novembre 1996 J-S SECRETARIAT ~~ DEP 1350 \u2018O5 saptembre 1995 06 septembre 1996 JS SECRETARIAT BUREAUTISE ASP 450 02 octobre 1995 26 janvier 1996 J-S CENTRE D'IMPRIMERIE DE LA CHAUDIÈRE: IMPRESSION ET FINITION DEP 1350 05 septembre 1995 06 septembre 1996 J-S PRÉPARATION À L'IMPRESSION DEP 1800 05 suptembre 1995 29 novembre 1996 J-S CIMIC ET POLY.ST-GEORGES CHARPENTERIE-MENUISERIE DEP.1350 05 :eptembre 1995 06 septembre 1996 J-S DESSIN INDUSTRIEL DEP 1800 05 septembre 1995 29 novembre 1996 J-S ÉLECTRICITÉ D'ENTRETIEN DEP 1800 95:eptembre 1995 29 novembre 1996 J-S \" MÉCANIQUE INDUSTRIELLE DEP 1800 Cäseptembre 1995 29 novembre 1996 J-S MECANIQUE AUTO (SPECIALITE) ASP 450 29 janvier 1995 07 juin 1996 MECANIQUE AUTOMOBILE DEP 1350 (5 septembre 1995 06 septembre 1996 J-S SOUDAGE GÉNÉRAL DEP 1350 05 septembre 1995 06 septembre 1996 J-S SOUDAGE-ASSEMBLAGE ASP §25 (5septembre 1995 09 février 1996 J-S TECHNIQUES D'USINAGE : DEP 1600 05 seplembre 1995 29 novembre 1996 J-S USINAGE MACH.COMM: NUMÉRIQUE ASP 900 05 septembre 1995 26 avril 1996 J-5 i eee Be.ce SSUS SUV aUa00 ABB UNIO L LL LATER ULE ON EN su hms WH vient Pa AREY Yuna AA « HEROO.BEGIOMAL DE BEAUCE.24 decree 198 UTERINE ITI ITI ITN TCE ICIAT EG.Ce eet a ; a 1 ( É tes - VOUS bien certain A d'avoir le meilleur PRIX CLICHE AUTO = |: d'avoir re meilleur 1 M : SERVICE à é Vente véhicules neufs Ford, I région de la Beauce d u plus bas Prix (selon les rapports de Ford au 31 déc.'94) Contactez-nous au plus tôt PIERRE CLICHE DENIS CLICHE CLAUDE CLICHE ROGER CLICHE LOUIS ROY président dir.commercial dir.ventes \u2018 repr.aux ventes : conseiller : 0000000000000 000000000000000000 = : Les - - 4 sul TO ut a fa IC a ar u ; tes Bes Taux de de financement AA à partir de fois \u201894 9% 1: À 0 = une I (POUR UN TEMPS LIMITÉ) Les ent Pal ou \u2018 a - RABAIS jusqu'a 9 200 Re + L Spo neu dull S (rabais etudiant) réa \u201cTransport, préparation et taxes en sus.gna de | L can t OUVERT TOUS ala LES SOIRS JUSQU'à Mac 21h00 ee J.L.CLICHE AUTOMOBILE UMITÉE À 414, Principale cot Vallée-Jonction or Tel.: 253-5445 vait 2101 Gouverneurs/Estacades Le Palais des sports envahi par Pierre Saucier Encore une fois, les gens de la Beauce ont donné la preuve que du hockey de haut niveau aurait la faveur populaire.Lors du match entre les Gouverneurs de Sainte-Foy et les Estacades du Cap-de-la-Madeleine présenté le vendredi 13 janvier dernier au Palais des sports, pas moins de 1 804 spectateurs ont franchi les tourniquets, ce qui constitue un record pour la Ligue Midget AAA cette saison.L'ancienne marque était de 1 200 spectateurs.Le président du circuit, M.Denis Bail- Les mises en échec ont été nombreuses surtout en troisième période.largé n'est pas surpris de la réponse du public beauceron.«En région, les rericon- tres sont toujours bien organisées.Et ici en Beauce, les gens sont de bons amateurs de hockey», souligne-t-il.Selon le grand patron de la Ligue Midget AAA, Saint-Georges aurait sa place dans un circuit comme celui qu'il préside.Toutefois, une expansion n\u2019est pas prévue avant encore plusieurs années.Il invite plutôt les gens de la Beauce à faire une demande pour présenter le match annuel des étoiles.Et selon M.Baillargé, les chances d'obtenir une telle rencontre seraient excellentes.Les paroles du président semblent avoir été entendues puisque dès la fin du match au Palais des sports, des pourparlers ont débuté en ce sens.Beaucoup de nervosité Les partisans entassés au Palais des sports ont applaudi chaleureusement les neuf porte-couleurs des Estacades issus du Beauce-Amiante.L\u2019entraineur-chef de l\u2019équipe a contribué au spectacle en désignant six de ces neuf joueurs pour le début de la rencontre.La nervosité était omniprésente dans le camp des Estacades et l'entraîneur s'en est vite rendu compte, les Gouverneurs y allant de trois buts rapides.Le Cap-de-la- Madeleine a bien tenté de revenir dans le match mais le mal était déjà fait, Sainte-Foy se sauvant avec un gain facile de 7-4.Pour les Philippe Cloutier, Dominique Côté et Marco Lachance, pour ne mentionner.que ces derniers, il faisait bon d'évoluer devant les leurs.La nervosité pouvait toutefois se lire sur leurs visages.Ce fut quand même pour eux toute une ex- CARRE sh SEP AN RAs EN NN A No RL SX IRA nd ATF EY a HEBDO REGIONA v.Y, PANN M périence tout comme pour le reste des an-_ ana: nin L DE BEAUCE, 21 janvier 1995 \u2014 Page 19 I LT i.v AM AUPARCDE \u201c L'ÉRABLE - (Beauceville Ouest) M \u201cOFFREZ CE à SPECTACLE ciens du Beauce-Amiante.À l\u2019an prochain?Pour le président des Estacades, M.Richard Trépanier, l'apport des joueurs de la Beauce au sein de sa formation est plus qu\u2019important, il est primordial.Quant à l\u2019ac- EN CADEAU! cueil que l'équipe a reçu à Saint-Georges, j il n\u2019en revenait tout simplement pas.«On v 11 ct n'est plus que satisfait de la réponse du SOUPER Na TH public mais on l'est moins de la perfor- v SBE CIYAGLE \u2014 mance de l'équipe.!l est fort probable qu\u2019on 20$ LA TRO renouvelle l\u2019expérience dans le futur», v Heure: 19h00 d'avouer le président.Réserez viel À ce sujet, l'organisateur, René Gilbert, a fait une demande afin de présenter un v T74 3316 match l'an prochain en plus de la rencontre annuelle des étoiles.Il parle même aussi qu\u2019une partie du camp de sélection pourrait avoir lieu ici.Pour ce qui est des prof- .its de la rencontre, le Beauce-Amiante s\u2019est enrichi d'environ 4 000$.PE DES PLAISANTINS (ste-Marie) vous présente eh\\ GORVHE - ._ Souper mystérieux et Enquête suspicleuse aa J special \u2014 M 4 211 sean = DOUBLURE PIQUÉE à manteau Régulier: 6,60$/mètre mus 20\" BUTTERICK 50\" PIQUE A COUVRE-LIT EN COUPON / Régulier: 7,408 _ 50\" EPÔT DES EM RABAIS 33\" | \u201c LAINE BOUCLEE EN CONE | Couleurs assorties LANC FRE _ HEURES D'OUVERTURE: du lun.au vend.: de 9h00 à 17h30 / Samedi: de.9h00 à 15h30 pu AU RUN NN nn dt AA A NME SPAM RNCS CMS MEN RARE A CASE dE» SARA MAIN GA NS PAGE CE VEN ON EE OS CS AU LENS ES NAN E SESSS ESS BRR Ay vn pay Ns HQE ET ME 0d TS BBE ® BENNO ESSE EN NO UIE SORES LEIS LIE SNIPES MEE rote sBe tes tiles sninnnn ee dunss ened 0006104 6 à d 0H 0 d'etre 0 CHE S TSapeq.1527 Th gysi 16 5001435 RH) CAR EEA Cabs Page 20 ~ HEBDO REGI DE BEALCE, 21 1 A ey Tournoi pee-wee \u201c Vachon-Lions \u201c Trois titres pour la Beauce par Paul-Henri Drouin Une poussée de trois buts sans risposte à la deuxième période a mené les Élites peewee de Beauce-Amiante à un gain de 5-1 sur les Gouverneurs de Ste-Foy.Les Élites ont ainsi mérité les honneurs de la finale \u201cAA\u201d du 29° tournoi provincial pee-wee \u201cVachon- Lions\u201d disputé à l'aréna de Ste-Marie.Au total, 40 équipes de différentes régions du Québec participèrent à cette compétition répartie dans les catégories \u201cAA\u201d, \u201cBB\u201d, \u201cCC\u201d, \u201cA\u201d et \u201cB\u201d pour l'obtention des bannières, médailles et trophées \u201cCuliner et patronné par le Club \u201cLions\u201d de Ste-Marie.De son côté Beauce-Sud a remporté le championnat de la catégorie \u201cBB\u201d et dans des gagnants a été complété par Stéphane Veilleux, Dave Lagrange et David Turcotte.Toutefois, le champion compteur pour la durée du tournoi a été Simon Gamache et la meilleure moyenne chez les gardiens de but alla à Rudy Boucher et Jérome Maheu tous du Beauce-Amiante.Finale \u201cBB\u201d C\u2019est un but de Pascal Maheux sur une aide de François Michaud à 3,22 en première période qui a permis à l\u2019équipe de Beauce- Sud de remporter les honneurs de la fianle \u201cBB\u201d par un blanchissage de 1-0 sur les Élans de Charlesbourg.Le champion compteur pour la durée du tournoi a été Pascal Maheux et chez les gar- les autres catégories les chanpions sont Blainville \u201cCC\u201d, Ste-Catherine \u201cA\u201d et Saint- Côme \u201cB\u201d.Finale \u201cAA\u201d Après avoir terminé au 1\" rang avec 5 points/sur une possibilité de 6 points sur un pied d'égalité avec les Gouverneurs de Ste- Le Beauce Amiante a remporté les honneurs de la classe AA.diens de but les honneurs allèrent aux je-\u2014|- unes James Drouin et Éric Boucher de Beauce-Sud, sur un pied d'égalité avec ceux de Charlesbourg.Classe \u201cB\u201d Avec une fiche parfaite en cing rencontres, Saint-Côme a disposé en finale du Javol Le Beauce-Sud, champion de la classe BB.(Photo:Pierre Saucier) Foy, les jeunes protégés de l'entraîneur Gil- par le compte de 5-3 avec en évidence le bert Boulianne des Élites pee-wee de Beau- champion compteur Richard Veilleux qui lors _ Ce-Amiante ont mérité les honneurs de la fi- de la finale se signale avec un tour du cha- nale avec un gain de 5-1 sur Ste-Foy.peau.La-meilleure moyenné chez les gardi- Jean-François Poulin compte 4 deux re- ens de but a été conservée par Francis prises pour Beauce-Amiante et le pointage Veilleux et Yvon Brochu de St-Céme.«L'Union fait la force.Avec Investors, c\u2019est plus vrai que jamais.» - .ya «Avant de discuter de finances avec Investors, j'avais des REER à gauche et à droite, des obligations d'épargne de toutes les couleurs et je perdais un temps et un argent fous à courir d\u2019une institution à l\u2019autre.\u2019 Maintenant, avec le service de planification financiére d\u2019Investors, je sais vraiment où je m'en vais.» \u2014 Sylvie Bernier Acheter des REER, c\u2019est bien mais il y a encore mieux! Pour économiser le maximum d'impôt dès maintenant et dans les années à venir, M n\u2019y'a rien de mieux que d'appliquer une stratégie financière globale dès aujourd'hui.Le plus tôt vous discuterez de votre situation financière avec un représentant d'Investors sera le mieux.| Pour obtenir plus de renseignements et pour connaître le bureau Investors le plus près de chez vous, composez sans tarder le numéro de téléphone ci-dessous.mm) Groupe _/Investors Une société de la Corporation Financière Power LES SERVICES INVESTORS LIMITÉE dès aujourd'hui ie téléphone le plus payant de votre vie ! 1 ye ey y TS 5 Li 33 L AUTO BEAUCOUP PLUS POPULAIRE BEAUCOUP PLUS ABORDABLE \u2014tt Arr ms BEAUCOUP PLUS POUR VOTRE ARGENT DODGE CARAVAN/PLYMOUTH VOYAGER 1995 «Le meilleur achat dans sa catégorie» _ selon le magazine Carguide La seule et unique Autobeaucoup 1995 de Chrysler Ensemble 24 T © Coussins de sécurité côtés ® Traction avant © Désembueur de glaces latérales conducteur et passager, de série * Climatiseur \u2018© Essuie-glace à balayage © Poutres latérales de portes, ® Porte-bagages intermittent de série ® Radio AM/FM stéréo .© Essuie-glace sur hayon © Moteur V6 de 3 L © Ensemble d'éclairage © Et en plus, sièges pour © Boîte automatique - 7 passagers Association publicitaire des concessionnaires Chrysler Inc.cu LE Es CHRYSLER DE TET : RÉGION.1 CHRYSLER| | CHRYSLER EEE aa ae aan 2e=nsencuasese tua nnu = HEBPO F RÉGIONAL DE BEAUCE, 21 21 janvier 1: 1995 - ère ; Page22 - HEBDO REGIONAL DE BEAUCE; 21 janvier 1995 La condition masculine, un mouvement en évolution L'implantation chez nous de Partage au Masculin Beauce suscite beaucoup de questions.Et de réactions.Un organisme qui s'intéresse à la condition masculine, qu'est-ce que ça mange en hiver?Et le reste de l'année ?S'il est relativement nouveau de s\u2019organiser autour d'éléments communs aux hommes dans notre région, ce mouvement n\u2019est pas non plus très vieux ailleurs.I! semble que l'idée que nous vivions des choses propres à notre masculinité, et au'il faille s'en préoccuper sous cet angle, soit apparue à plusieurs endroits en même temps, vers le milieu des années 70.Il y aura lieu d'en faire un jour l\u2019histoire.Plus tard.Ici et maintenant.Partage au Masculin Beauce s\u2019intéresse à la vie de l'homme ordinaire.À celui qui ne dérange pas le monde des par des problématiques lourdes.Qui va son bonhomme de chemin d'homme, apparemment sans.complication.Il est là, nous'le connaissons tous.Nous saisissons divers fragments de lui à travers les différents rôles qu\u2019il joue dans la société et dans sa vie privée.Nous le savons fragile, souvent, derrière les masques et les défenses qu'il met entre les autres et lui pour se protéger d\u2019eux.Nous le savons seul aussi, à l'abri des barrières qu'il croit nécessaires à sa survie.-Un_jour, au_temps_de_mes_premières amours, ma blonde me lança, inspirée par la passion et une merveilleuse journée à la plage:\u201cTu es beau et fort comme un grand arbre!\u201d WOW! Je ne me savais pas si beau, ni si fort que cela.J'aimais bien le laisser croire pourtant.Pour qu\u2019on m'aime, ne devais-je pas impressionner ?Je ne lui ai pas dit qu\u2019à ce moment précis, pour des raisons qui ne regardent toujours que moi, je me sentais davantage fardoche que chë- ne solide.Je m\u2019écriai plutôt en riant: \u201cTu as bien raison!\u201d Et j'ai eu bien de la mi-sère à comprendre qu\u2019elle me quitte quelques mois plus tard parce que je ne lui permettais pas d\u2019entrer en contact avec mon vrai moi.ION 3 3 = ARI I] Te TH LN Les personnes intéressées a devenir bénévoles peuvent s\u2019inscrire au: 228-3106 frais d\u2019appels acceptés Qu'est-ce que c'était que cela, mon vrai moi?.Je suis donc un homme ordinaire.Et avec d'autres hommes de la région, on a décidé de faire faire un bout de chemin chez nous à une ressource en condition masculine.On s'interroge.Quels sont vos besoins, hommes ordinaires d'aujourd'hui?'Etes- vous pur macho ou franc rose?Vous te- nez-vous quelque part entre les deux?Êtes-vous en recherche d'identité?Savez- vous faire la différence entre une saine agressivité et la violence de celui qui veut tout contrôler?Comment vous arrangez- vous avec le besoin de vivre votre paternité et les exigences de la performance maximale dans le milieu du travail?Votre vie est bien différente de celle de vos pères, mais avez-vous encore avec lui l'habitude de ne pas parler?Est-ce que comme lui, vous ne recourrez au médecin du corps ou de l\u2019esprit qu\u2019à la dernière extrémité?Ces questions-là circulent chez nous, et d'autres.Pour dégager des réponses, nous montons un centre de documentation.Nous faisons une recherche de statistiques.Nous préparons un sondage sur le vécu de l\u2019Homme Beauceron de 1995.Oui, mon homme! Nous mijotons aussi des projets dont nous aurons l'occasion de parler grâce à la collaboration de l\u2019Hebdo régional de Beauce.Guy Dubé Pour devenir membre de Partage au Masculin Beauce : 228-7682.ON BOXE LE TAUX POUR UN 2°ROUND ! Jusqu'au 26 janvier le combat se poursuit avec un taux de crédit de 4,9% jusqu\u2019à 48 mois sur la plupart de nos modèles 94 en stock.Aspire, Escort, Ranger, Aerostar et beaucoup d\u2019autres ! Mais dépêchez-vous, il n\u2019y aura pas de 3°round ! 36 GARANTIE GENES Pour tout renseignement, 60 saucer] \\WUHVAID) 1 800 561-FORD PROGRAMME POUR DIPLÔMÉS : Certificat rabais de 750$ valable pour tous les modèles neuis de voitures et de camionnettes Ford et Mercury.Vovez votre concessionnaire pour les détails.Chez vos concessionnaires Ford et Lincoln Mercury ENCORE PLUS POUR VOUS ' : L'OFFRE DE TAUX DE CRÉDIT S'APPLIQUE À TOUS LES MODÈLES FORD 1994, EXCEPTION FAITE DU FORD EXPLORER, DU RANGER 6 CYLINDRES, DU SÉRIE F CAMNE DOUBLE EV\u2019 A CARIN] *Taux de crédit EATER ISL Ne lN)] E ALLONGEE ET DU MERCURY VILLAGER 1994, CETTE OFFRE S'APPLIQUE AUX MODÈLES EN STOCK CIIEZ LES CONCESSIONNATRES ET LES QUANTITÉS SONT LIMITÉES SUR LES ACHATS AU DÉTAIL LE TERME MAXIMAL DV PRÊT EST DE 48 MOIS SUR APPRORATION DU CRÉDIT.VOYEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE POUR ORTENIR TOUS LES DÉTAILS ÉCONOMISEZ JUSQU'À 7008 DE REMISE PAR AN, SOIT 3.500$ EN TOUT, AVEC LA CARTE CIRC FORD VISA, ET JUSQU'À 1,400$ PAR ANNÉE OU 70008.EN TOUT, AV FORD, MERCURY OL LINCOLN.CERTAINES CONDITIONS, AINSI QUE DES FRAIS ANNUELS, S'APPLIQUENT À L'ÉMISSION EXCEPTIONS S'APPLIQUENT À LA GARANTIE PARE-CHOCS À PARECIIOCS.EC LA CARTE CIRC FORD VISA OR, APPLICABLE À L'ACHAT OÙ À LA LOCATION D'UN VÉNICULE NEUF DE LA CARTE.RENSEKGNEZ-VOUS SUR CE PROGRAMME CIRC ET FORD IU CANADA, TITULAIRES DE LICENCE DE CETTE MARQUE.$ CERTAINES EA As Ut ANS FN PN OS ER ey er em we MO Sr Votre député vous informe Gilles Bernier Le gouvernement et les banques veulent renforcer leur soutien aux PME exportatrices Cher(e)s Ami(e)s, Personne n\u2019ignore que dans notre monde actuel, la croissance des petites et moyennes entreprises (PME) est un facteur décisif de la croissance économique de nos régions et de notre pays.De plus, cette croissance continuera de se faire sous l'impulsion des exportations.Mais ce potentiel de création d'emplois et de richesses ne sera pas exploité à fond tant que les PME ne seront pas engagées plus activement dans les exportations.C'est pourquoi, le 6 mai dernier, les ministres du Commerce international, des Finances et de l'Industrie ont tenu une réunion avec les dirigeants de treize banques et .d'autres institutions financières, notamment la Société pour l\u2019expansion des exportations (SEE), afin de chercher les meilleurs moyens\\d'augmenter le potentiel d\u2019exportation des petites entreprises.Cette réunion a conduit à l\u2019élaboration d'un \u201cPlan d'action concernant les PME exportatrices\u201d.Le Plan d'action prévoit trois domaines distincts dans lesquels le soutien aux exportateurs a besoin d\u2019être renforcé: l'information/accès à l'information, le financement à court terme et le financement à l'exportation à moyen terme.Concernant l'information/accès à l\u2019information, des spécialistes de différentes or- ganmisations ont mis au point une série de feuilles d\u2019informätion intitulée \u201c Dix grands programmes d\u2019aide à l'exportation \u201c et \u201cCarnet de route pour l'exportation et le financement des exportations\u201d.Pour vous procurer ces documents, il suffit de communiquer avec INFO-EXPORT 1-800-267-8376.Concernant le financement, la Société pour l'expansion des exportations (SEE), la Corporation commerciale canadienne, les banques et les institutions financières ont adopté de nombreuses mesures internes visant à accroître la sensibilisation aux exportations et à renforcer le soutien financier des exportateurs.Ces organisations consacrent des ressources considérables à la formation ainsi qu'à la publication de matériel pédagogique à l'intention des banquiers tout comme des clients.Il s\u2019agit de savoir les utiliser.Jamais encore nous n'avions vu un tel degré de coopération au profit des PME exportatrices.Cette coopération est précise- ment celle qui est nécessaire pour mobiliser le potentiel d'exportation de la Beauce et en particulier celui des PME.À vous d'agir! Gilles Bernier, Député fédéral de Beauce L'ASSOCIATION CANADIENNE POUR LA SANTÉ MENTALE FILIALE CHAUDIÈRE-APPALACHES Les enfants vivent des peurs.Elles proviennent généralement d'expériences qu'ils ne comprennent pas et qui semblent les menacer.Certaines de ces peurs sont normales et sont facilement surmontables avec la compréhension et la patience des parents.En les aidant à surmonter certains types de craintes, vous leur enseignez d\u2019autres types de craintes utiles pour leur protection.Pour obtenir de l\u2019information ou un dépliant, téléphonez au 1-800-565-5920 HEBDO RÉGIONAL DE BEAUGE:21 janvier 1995 \u2014 Page 28 Les billets sont en vente au Oe Club International Vidéo Film - 228-3328 * \u201cPége24 \u2014 HEBDO RÉGIONAL DE BEAUTÉ, Z{ janvier 1995 Concours À gagner! 100$ Nom du marchand L'intermarché : Sa on ion das a ote à NS cet effet chez votre marchand Lintermarché, ened Le texte prévaut en tout temps.RN ! \u2018intermarché Fecteau et Frères L'intermarché Létourneau L'intermarché St-Joseph : Lintermarché Savoie et Nadeau iy boul.Dionne i 763, 15 ième rue 1140, rue du Palais 151, Notre-Dame St de Beauce St-Zacharie - .St-Joseph de Beauce Ste-Marie de Beauce Tél: 1 , Tél : 593-3076 | Tél : 397-5738 | Tél:38744925 = = 7eme FE pgrtou a} (GLS la poste: [HUT A n3 bureaux: 12625 Je ou d'élevage d'anima MAISONS ghevaux ou autres.us.000$.A VENDRE (315, 15-1-95 50625) GRANDE MAISON avec puit MAISON à St-Joseph de artésien, étable, hangar, grand Beauce, coin Verdier, 3 c.à terrain boisé de 90 arpents, coucher.Inf.: soir 397-4747.site exceptionnel avec vue (3fs, 22-1-95 50929) panoramique, prés de la vile \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MAISON de campagne à vende Beauceville, poss.de revenu de location de terrain dre, 1 1/2 étage, secteur St- 1990-BLAZER 4X4 Tahoe 69,000 km 1992-CAMION DODGE Super Cab v6 aut, 58,000 km, garantie 7 ans ou 115,000 km, FX Æ [TST Vi K.os 4 tGeorges, Beauce G5Y 5C4 v., VEX CRE ETES Beauce\u201d Par tél.: 228-8858 (9h00 à 17h00 sans interruption) Fax: 227-3091 Benoit avec ou sans terre.Inf.774-6879.(JNO, 6-11-94 48982 RD) MAISON village St-Frédéric, près de tout, besoin de rénovation, ais bon prix.Inf.418- -24 (31s, 15-1-95 50725) I JUMELE à vendre, sit.en arrière du carrefour, très belle vue sur la ville, moderne et bien éclairé, 2 étages fini, 2 grandes \u2018chambres, 2 s.de bain, 2 portes patio, toit cathédrale.; Ant: après 17h00 227-3775.(31s, 15-1-95 50676) NOLES À VENDRE ACCIDENTÉ LÉGÈREMENT 1994 MX3 GS, 6052 km, toit ouvrant, rég.de vit.a/c, volant ajust., manuel: 1994 Suzuki Swift, 2 p., 21265 km, manuel.a/c: 1992 Tracker, 2 p.noir, a/c, avtom., 1992 comme neuf, .Mis Miata, manuel.24000 94-MERCURY SABLE V-6, auto.tout équipé, 22.000km, Eommariaat 307 sais = couleur gris.(6ts, 8-1-95 50507-2) 94-TAURUS GL 3.8, air clim., tout équipé 94-CUTLASS Supreme SL 6 cyl., auto, équip.complet 93-ESCORT LX auto.4 portes, air climatisé 93-TAURUS GL 6 cyl., auto.air clim.93-FESTIVA L 2 p., 4 tyl.auto.* DÉMO, 92-TAURUS GL 6 cyl.auto., tout équipé 92-CORSICA 4 portes 92-CROWN VICTORIA LX 4 p.tout équipé, 38,000 km 89-TEMPO p., auto.air clim.67,000 km 88-\u2014MUSTANG 4 p., 5 vit.volant ajust., radio cass., roues AUBAINE 1989 Oldsmobile Cutlass Supreme SL, 2 portes, Internatinal, blanc, Ô cyl., titres, 129,000 km, 8 ens équipé au complet, démarreur à distance, toit ouvrant électr.\u2026 laut voit, cond A-1, 4 freins neuis, aubaine 6950$ à disc.particulier pas de T.P.S.Inf.-3871.(31s, 15-1-95 50662) AUTOS 1993 Honda Civic DX Coupé 20,000 km, manuel; 1993 Sunbird SE.16,000 km, autom., 4 portes: 1991 GMC Pick Up, 2500 FLX diésel: 1993 Toyota Pick Up, 54,000 km, king cab: Grand Am 1994, 4 portes, 13, 000 km.Commerçant.Inf.: 387-5366.(INO.23-10-94 484446) LÉGÈREMENT ACCIDENTÉ Buick Century 1994, 28,000 km, tout équipé.Inf.: Jean 226-6090 ou 387-9790.(JNO, 27-11-94 49520 JB) LÉGÈREMENT ACCIDENTÉ Ford Taurus 1994, 13,000 km, tout équipé, vert foncé.Inf.: Jean 226-6090 ou 387-9790.(JNO, 30-10-94 48789 JB) SUZUKI SAMURAI 1986.très propre, peinture originale, méc.À-1, muffleur neuf, pneus d'hiver neuts, Ireins neufs.Inf,: 774-9400.(215, 22-1-95 50896) TRES JASEREMERY ACCIDENTE Honda Civic 1993, 4 portes, sedan LX, avec air clim, atom.laf.: 226-6090 ou 387-9790.(JNO, 11-12- 94 50054 JB) TRÈS ACGEREMENY ACCIDENTÉ Nissan Allima 1994, 8000 km, modèle GXE.tout équipé.Inf.226-6090 ou 387- 9790 (JNO.11-12-94 50055 JB) _ VENDURA 1990 Cargo.106,000 km.balance de garantie, courte, non vitré, blanc.Inf.228-6809 ou 382- 3626.(1s, 22-1-95 50853) MOTOS / VTT MATCH | 1993, LT 670, équipement complet, 2400 km; aussi moteur 340 liquide complet; clutch, carb, igni., démarreur, bon prix.Inf.819- 548-5420 après 18h30.(21s, 15-1-95 50707) MACHINERIE MACHINERIE Intéressé à vendre votre machinerie ou tracteur de toute grosseur, contactez Jacques.Payons bon prix.Inf.: 418-836-4878.(24fs, 30-10-94 48663) AUTOS 1994 Jetta GL Turbo diésel, 14500 km, a/c, toit ou- rég.de vit; 1994 Toyota Terce! LS, 4 p.14600 km; 1994 92-RANGER 4 X 4, V-6, 5 vitesses 92-RANGER 4 X 2 XLT, SUPER CAB, V-6, 5 vit., air clim., boite de fibre 92-FORD RANGER Super Cab 4 X 4 v-6, air climatisé, volant ajustable, régulateur de vitesse, radio am/fm/cassette, pneus mag.91-DAKOTA SUPER CAB, V-6, auto.45,000 km 90-FORD F-250 4 X 4, SUPER CAB, diesel, auto.XLT, tout équipé mag.vrant, 4 p., 93-AEROSPORT tout équipé manuel, 93-LUMINA APV 7 pass.tout équipé kee Sport, 1200 km, au- tom, 4 p., oe 1994 MX6 LS, 800 km, tout équipé, disque compact, autom.; 1993 Jimmy SLT, 58000 km, tout équipé, on cuir, autom., 4x4, noir, 2 .1993 Escort LX, manuel, 2 be a/c, toit ouvrant, 11000 m; 1993 Sunbird GT, 6 cyl., autom., 2 p., 33500 km, afc, i ge vit, Inf.: Commerçant 6433.fale.8-1-95 50507-1) CHEVROLET S 10, 4x4, 1985, manuel, 5 vil., peinture origi- ale très propre.Inf.: 774- \u201cDIVERS À VENDRE ACHETEZ MAINTENANT et payez le 12 juin! Plancher de ois franc: chêne, merisier, érable naturel, 1.328; pré- verni 2 1/4 érable, 2.645: 1x3x8, .55¢; 2x3xB, 1.01$; 2x4x8, 1.52$; aspenite 7/16, 10.708; 5/8, 15.288; tuile céramique 12x12, 1.09$; marbre, 1.488; isolofoam SM 1°, 4.78%; 27, 9.58%; préfini, 5.038; porte masonite, 10.198; louan, 13.218; pré-montée, 27.49%; coloniale, 17.29$; 20.358: tablette 1x5, 209$ \u201csur approbation du crédit ORDINAIRE Ventes au comptant payables avant parution mercredi 16h30.1 parution, le pouce: 6,50$ 3 parutions, le pouce: 16,00$ palettes de bois pour marchandises toutes grandeurs en bois franc ou bois mou, prix ridicule, livraison possi le; aussi charriot (diable) pour parils de sirop d'érable.Inf.: 228-8459.(31s, 22-1-95 50943) BASSIN de 300 gallons en stainless pour eau d'érable et drasseur à sucre.Inf.: 418- -2406.ae.15-1-95 50726) DIVERS chiot de chasse Cocker, propre, 758; petit Chow Chow, 55%; femelle Chow Chow, 55%; Hyundai Stellar 1985, trés bonne cond., 8508; bain de 6'et bain de 5\u2019 en acrylique, blanc, 2008/ch., le tout à disc.Inf.: 594-5916.{3fs, 15-1-95 50491) FOIN tere coupe, 7,000 balles carrées et 13 balles rondes.Inf.: 418-426-2406.(3fs, 15-1-95 50723) EE DIVERS 6000 balles de foin (petite); 100 balles rondes; 1 faucheuse conditionneuse N.H., 10\u2019 de coupe; en- siteur 3 bl¢ d\u2019inde 1 rang, 1 an d\u2019usure; 1 dynamo, 15,000 watts sur trailer, très bonne cond.Ini.: 588- 3553.(31s, 8-1-95 50531) NLD 4 AUTRAUCHES Emeu, les 1er en Beauce, reproducteur poussin et oeufs, service de pension et suivi après vente.Inf.: 418- ae.15-1-95 50724) CHEVAUX 2 chevaux noirs; 1 jument pur-sang.enreg.; percheron, 3 1/2 ans, pesant environ 2000 1bs; 1 cheval 1 1/2 ans, pesant 1000 Ibs.Inf.: 427-3686.(31s, 8-1-95 50494) CHIOTS Goiden Retreiver, vacc., tatoué, enreg., garantie, couleur blond or, ligné de chasse, de travail et d obéissance.\u2018disp.immé.Ini.: 845- (21s, 15-1-95 50728) CHIOTS Pékinois, pure race et Dhitzy, u pue face, vacc., enreg.at, 22-1 iY 50941) DIVERS 4 neys d'été avec roues P225 75 R 15 pour Cadillac; 2 chatons à donner, 2 mois; aussi à vendre 6 chiots de 3 mois 10$/ch.croisés Berger et Coley.Inf.397-5009.(2s, 15-1-95 50585) EMEY AUTRUCNE NANDOU levage de très bonne géné- TARIF DES ANNONCES CLASSÉES (taxes incluses) CARATÈRE GRAS Ventes au comptant payables avant parution, mercredi 16h30.1 parution, le pouce: 7,50$ 3 parutions, le pouce: 18,00$ de de 250$/mois.1 mois gratuit.{io 16-1-94 38361 JGS) _ | LOGEMENTS 31/2 et 4 1/2 pi., frais goss très propre.e6$/mois, ch., éci., taxes, câble i.v., sit.au 586 Boul.Renault: Beauceville Est, libre immé.Inf.: 774- 6896.(JNO, 23-10-94 48390 MP) ACHETERAIS ACHETERAIS des chaises en métal et pliantes, peu importe la quantité.Inf.: 228-7699.(21s, 22-1-95 50936) ACHÈTERAIS tracteur de ferme en bon ou en mauvais état.Inf.: 418-882-6230.{3ts, 22-1-95 50817) ACMETERAIS train électrique usagé ou pièces, peut importe Ja grosseur; aussi à vendre bi- cyclelte pxerciseur * Weider Victory\".Inf.: 228-7149.(als, 8-1-95 50506) ATTENTION AGENCE AME-SOEUR Enfin une agence professionnelle pour les gens libres de tous ges qui veulent connaître le bonheur d'une vie à deux.Chez-nous, on ne vend que des noms; notre Syst me confidentiel et efficace vous met en contact avec des gens ayant les même affinités.In- scrivez-vous au 227-0614.Plus de 285 membres).3fs, 22-10-95 50922) AGENCE DE RENCONTRE Amitié Plus cg 365, St-Come Linière Bce Sud GOM 1J0.HEBDO RÉGIONAL DE BEAUCE, 21;jgaviec 1805 r.Page25 TI Spécial 1 nom gratuit à l'achat de l'album.Nous avons description de toutes tendances, hommes et femmes.Inc.gratuite pour tous.Album de description 20$.hres d'ouver- türe 13h00 à 19h00 du lundi au vend.5$/1 nom, 12$/3 noms, Envoyez env.affranchie, pas de e chèque personnel.Int.418-68 (JNO 3-2-91 7127 A) ATTENTION réf.176 |, femme Beauce Nord, chataine, yeux bleus, 21 ans, 51°, Ibs, célibataire, aide ménagère: non fumeuse, aime la danse, musique, sport, marche, ski de fond, badminton désire rencontrer homme de 20 à 28 ans, but sérieux qui sait! l'avenir nous le dira.Amitié Plus.Int.418-685-2320.(11s, 22-1-95 50927) Ce CHERCHEURS ET CHERCHEUSES D'EMPLOI Si pour vous, la recherche d'emploi ne se limite qu'à consulter les annonces ou encore à envoyer des curriculum vitae ici et la.Alors, vous n'aurez probablement pas besoin de nos services.Les temps changent.Les stratégies pour se trouver un emploi aussi ! Pour une recherche d'emploi différente et efficace\u2026 CLUB DE RECHERCHE D'EMPLOI BEAUCE-ETCHEMINS Informations et inscriptions: 397-5040 Séance d\u2019information: 1\u201c février 1995 (les groupes de février et de mars auront lieu à St-Georges) +l Développement des ressources Humaines Canada 1/01 Fao SEA BEAUCE AGRICOLES J .(31s, 15-195 S999) lusquau 31 Janvier, 2% 8 tique prix compels, fviai- Endroit Érablière située à Saint-Robert.; : p.son et suivi après vente 90-AEROSTAR XLT 7 pass.équipé au complet FORD MANGER super cab, Dernières Inf 418.836-3636.(garantie, Emeus: saison de Salaire: À discuter (possibilité d'habiter sur place) 88-F-150 \u2014 6 cyi.5 vit., 62,000 km, très propre (is.81-95 50649) So po ew mars Durée: Fin février 1995 (durée de 2 mois environ) éservez vos poussins émeus, res.i i 'entai j 87-RANGER XLT SUPER CAB, 4 X 4 ou grossistes, à vendre 1995 dès maint oaant none Exigences: Expérience requise pour l'entaillage et la réparation de la tubulure, 87-RANGER \u20ac meu disponible.Parc de des compétences pour faire bouillir seraient un atout.4 cyl., manuel meu.Robert Lessard, .Tél.: 228-8981 10e rue, St-Georges Ouest, J i 1-800-463-1645 Gov 587.Int.418-227-2138.Endroit: Érablière située à Sainte-Aurélie.31s, 8-1-95 50550 : PRIX NET DU 25 AU 28 (ls, ) Salaire: on 25 heures/sem.) Logement sur place.PL LESSARD tac.JANVIER 1995 {|| VACWES Hoistein por-sang, | ; 26sacs 2ton 3ton ston ESptrole officiel.Int: 774 Durée: Début mars à la mi-avril 1995.Lait 14% os 407 21213 (31s.22-1-95 50881) Exigences: Expérience requise d'au moins deux saisons pour l'entaillage et Lait 14% cube = Lait 14% M+ 0.48 Lait 14% M+ cubs \u2014 Laitière 16% 9.55 Lait 10% cube \u2014 TERRAINS A LOUER Lat1enMe 975 2174 221.80 21792 Lait 10% M+ cube \u2014 21.29 219.35 215.47 ST-OBILON 4 1/2 pi, rue Boat 2ussi éisponibles: prix des suppléments formes où mélangés spéciaux Langevin, meu.ou non, face 4 212.92 216.00 214.13 219.93 217.02 210.18 214.75 212.19 217.99 215.08 la réparation de la tubulure.Pourra aider pour faire bouillir.Ouvert tous les soirs jusqu\u2019à 21h00 414, Principale, Vallée-Jonction Tél.: 253-5445 .214.19 211.20 81 kntdrassde], veullax contacter le Service dremplol agricole 4 TUPA.de ie Beauce, 2550, 127e rue Est, Saint-Georges (418) 228-5688 : à l'attention de Mme Johanne Gagnon l'église, libre immé., à partis 7 toute la .Beauce A ORDONNIER D} ISTRIBUTION CIRCULAIRES [J PILANCHER Al GENDA DES SPECIALISTES avec BOTTIER LE COSAQUE INC, L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS/ GILL ES QUIRION ENR.4 som.308 l'HEBDO Bottes pour jambes fortes.BEAUCE NOUVELLE Loge ; DEEE ee es RÉGIONAL Prêtes d'avance et sur mesure.HEBDO REGIONAL de Besuce parquetterie.» 13 sem-90$ 5475, 4e Avenue, Saint-Georges Inf.: 226-8856 12835, 1re Avenue, St-Georges Est 26 sem.160$ 228-8858 (418) 228-7971 (04-02-05) Tél: 228-3042 (01-04-06) 652 sem.290$ ¥ Peasy 211 LAN 445 a .Le EVAS EF i ty Page 26 - HEBDO REGIONAL DE BEAUCE, 21 janvier 1895 VIDÉO DE MARIAGE rabais de 50$ si réservez avant Pâques, quelques dates encore disponible, aussi transfert film 8imm, photo, diapositive, ann.de mariage, 27 ans d'expéri- ; PORTUNITÉ SEAUTÉ Attention.Attention.Se aimes les soins d'épt- ciale aux futurs mariés, , 3 \u2019 Emploi To Tan oh Sou te our l'amour de la bessté.permanent perels, capillaire, ongles, (Of.01-98 50547) ence.Inf.: Denis 227-2823.u aimes le magnifique, tu TE (31s, 22-1-95 50910) Beauce aimes la parfumerie, moi ES sen, De 250008 ve d'Amour - ; Québec Inc., 3835, 249 e $ OPPORIUNITLE DL CARRIL ave St-Prosper GOM 1Y0.à 35 000 $ IE i Nous avons album pour 2 (OTE ALPINE tendance avec nom, par année adresse et téléphone pour i 15$, 1 nom pour 5$ taxes Revenu garanti à dis- en sus.Inf.418-594-5180.cuter lors de l'entrevue.(JNO, 18-12-94 49898 A) Avantages sociaux.ynamique - en - ambitieux - impliqué socialement dans le milieu- expérience en gestion, administration et en vente - désireux de vous associer à long terme à une organisation professionnelle établie depuis 50 ans.PE FGL RÉNOVATEUR ENR.construction, addition, altération, cabinat, plancher bois franc ou moulure, plomberie, pose gypse, tirage de joint, service professionnelle, à prix compétitif, estimation Formation à nos frais.Pour informations additionnelles tuite, t tie.- : mf.: François 227-8404 228 3538 vous présenter chez PME PARTENAIRES, (21s, 22-1-95 50855) = 11535, 1re avenue, # 301, Ville de St-Georges DEMANDEZ: DANY Cs poste est ouvert aux-hommes et aux femines - Notre entreprise, un important concessionnaire spécialisé dans la vente, le service et 12) réparation de véhicules G.M.de la région de St-Georges, désire s'adjoindre un: EXIGENCES: -Minimum de 5 ans d'expérience dans l'entretien et la réparation de véhicules -Une formation G.M.sera fortement considérée -Une connaissance de l'anglais sera considérée comme un précieux atout TRAITEMENT: -Poste à temps plein -La rémunération est à discuter en fonction des qualifications et de l'expérience -Nous offrons des conditions et des avantages sociaux concurrentiels Les candidats intéressés sont priés d'adresser leur curriculum vitae ou de remplir une offre de services avant le 31 janvier 1995 chez: «| PME Ne : WC nea.Gestion des ressources humaines Formation de personnel Evaluation de potentiel - a © 1S0 9000 à qui nous avons confié le présent mandat / Perereess Dossier G1401 11535, 1re avenue, #301 Ville de St-Georges (Québec) GSY 2C7 aussi.Cours privé ou se-.Le Meuble Villageois Incest à la recherche de OPÉRATEUR DE TENONNEUSE DOUBLE \u2014Expérience requise \u2014Emploi permanent \u2014Travail le jour 1 À partir des dessins d'atelier et des dimensions standard, le candidat aura la responsabilité de I'ajustement et du fonctionnement de l\u2019équipement.LE MEUBLE VILLAGEOIS INC.C.P.147, 24, St-Thomas Saint-Benoit GOM 1P0 228-9133 URGENT Couturieres demandées pour manufactures de la région de Sainte-Foy Contactez Mme Audrey Paquet (418) 878-4135 ssociation B|eauceronne ntervention ida - Accompagnent: - Ecoute: - Dépannage: Services offerts À l'hôpital, médecin, ou à la maison Téléphone ou en personne Financier Inf.: 419-227-6662 \\_ Nous respectons l'équité en matière d'emploi 5 @=\\canam Une division de Le Groupe Canam Manac Inc.Les Aciers Canam, une division de Le Groupe Canam Manac Inc., important fabricant de poutrelles d\u2019acier et de charpentes métalliques, est à la recherche de candidats pour combler le poste suivant: Coordonnateur - qualité Aux Aciers Canam le mot Qualité, associé à une démarche d'amélioration continue et à une politique de formation intensive de tous nos employés, est devenu synonyme d'avenir.Après avoir défini la mission, les valeurs et les objectifs de notre entreprise, nous avons mis sur pied en 1994 des groupes d'amélioration continue multidisciplinaires dont les résultats ne peuvent que nous donner le goût de continuer.Description du poste: Sous la supervision du directeur, qualité et coordination de projets, le(la) titulaire de ce poste est responsable du suivi de la démarche d'amélioration continue.Parmi les diverses tâches qui lui seront confiées, cette personne verra à organiser, à entraîner et à faire le suivi de groupes d'amélioration continue (GAC).Elle participera à la mise sur pied de programmes d'assurance de la qualité visant à obtenir une ou des certifications .auprès d'organismes reconnus de même qu\u2019à l'élaboration-de programmes.de formation pour nos employés(es).Exigences: -Diplôme d'études collégiales dans une discipline appropriée -Dynamisme et entregent -Facilité à communiquer (oral et écrit) -Bilinguisme (français-anglais), formation de faciliteur et expérience en assurance de la qualité sont des atouts Lieu de travail: Saint-Gédéon Rémunération: .Les Aciers Canam offre un salaire concurrentiel, une gamme complète d'avantages sociaux et d\u2019excellentes possibilités de perfectionnement et d\u2019avancement.: Candidatures: Si vous êtes la personne que nous recherchons, faites parvenir votre curriculum vitae au service des Ressources humaines, avant le 3 février, à l'adresse suivante : Les Aciers Canam ; 115, boul.Canam Nord, Saint-Gédéon (Québec) GOM 170 À l'attention de M.Dimitri Couture Veuillez préciser le poste visé sur l'enveloppe.Seuls les candidats retenus recevront un accusé de réception.Nous respectons l'équité en matière d'emploi.- CLAUDE MEUNIER SERGE THÉRIAUL veevreanraucuens » 4 PAGES RECET ° AFFICHE DOUBLE « AFFICHE JEUNESSE.24 LINE CS INTERACTIVE b> DANS TO LA PREMIÈRE LOTERIE INTERACTIVE 10 000$ À GAGNER CHAQUE SEMAINE EN ARGENT COMPTANTI > TQUSLLES KIOSQUES @P CETTE SEMAINE! JOUEZ À crest FACE LOTO LUNDI, ET PAYANTE PAY Po eT ER PR HEBDO RÉGIONAL DE BEAUCE, 21 janvier 1995 - Page 27 + ds ASL ad \u2014 DU 23 AU 29 JANVIER 1995 BROCOLI Produit de la Californie Grosseur 14 Ch.| { ) ÿ | EPAULE PICNIC DE PORC FUMEE TAILLEFER CANADA DE FANTAISIE J \u2019 |- JUS DE ,; TOMATES 4 Canada de fantaisie ! \\ 540 mL | ; cu _ HEDDAR-H: ' \u201cFROMA = TRAN! à CHEDDAR, BRICK ; OU MOZZARELLA LACTANTIA 400g VOTRE EPICIER-PROPRIETAIRE miscurrs | * METEO, MAXI FRUITS - | 300 ou 350 g | 3 Notre cahier publicitaire vous propose de nombreuses autres aubaines.i (Si vous ne recevez pas ce cahier publicitaire, demandez-en un i à votre épicier IGA} Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands.Le texte prévaut sur la photo lorsque celle-ci ne correspond pas à la description du produit annoncé.JUMBO (8) 12 roul.| : oo J DES PRIX D'ENTREPÔT | - «.SUR DES MILLIERS DE PRODUITS Ca a | DANS TOUS LES RAYONS SEMAINE \u2018 AUGMENTEZ VOS ÉCONOMIES EN ACHETANT A = * E 3 S : M Al Vv E | LES PRODUITS IDENTIFIES SOUS L'APPELLATION : : i eee \u201cLES DURAPRIX IGA\u201d BEAUCEVILLE EAST-BROUGHTON LAC ETCHEMIN ST-ÉPHREM ST-GÉDÉON-DE-BEAUCE ST-GEORGES-DE-BEAUCE ST-GEORGES-DE-BEAUCE ST-JOSEPH-DE-BEAUCE STE-JUSTINE MARCHE BEAUCEVILLE INC.SUPERMARCHÉIGA SUPERMARCHÉ IGA MARCHE ROMEO ROY & FILS INC.MAGASIN COOP ST-GEDEON SUPERMARCHE ROGER RODRIGUE INC.MARCHE GASTON PAQUET INC.(00P 6A COOP STE- JUSTINE 6300, boul.Roncuïl 160, rue Beaudoin 274, 3e Avenue 24, rue de l'Église 105, boul.Conam Sud 2640, boul.Dionne 16055, boul.Lacroix 1021, ove du Polois 188, route 204 .\"casses uauauu \u2014m.ncua \u2014a=s0smapmOtanNsAAN.SSUNSUNNANSNAGBGEASSOUEAUANGLANNUNS le acer ai a ART PANIERS 2e, EEE ES IN - Page 28 HEBDO REGIONAL DE BEAUCE, 21 janvier 1995 asus sen mn __ An.a= » Cu 1 N = VE il ve BAN y >> 74 *.où T£e ae (a q NS or ~~ aa.Le 4 pe Ss % 2 £ ny a i! \"A PR Experts\"'entlocation 7 C \u2014\u2014 7 et TE) en Lu \u2014- hy ou RE 7 hay pr cr TE qn 55 Shr - i} 2 ° pe #73 Ze ses sas AS NJ \u2014 me 8 a, la \u2018L a I dl If: 7 .se 5 i: dl ox \u2018 If He 1: If 7 Gi pa ses x .Tout pour la rénovation, la construction et l\u2019industrie Contracteurs, nous effectuons la vente et la réparation d'équipements nous sommes dépositaire de plusieurs marques d\u2019équipements.Comparez nos prix! Nous sommes les spécialistes de la lame diamantée VENEZ NOUS VOIR! a.sant an à \u2018 ana "]