L'éclaireur progrès, Beauce nouvelle, 11 février 1995, Cahier 2

[" = \u2014\u2014\u2014\u2014 5 3 = x EL PS pe Ti, tke] - - ac.PE = up 2%, i ae i 5: = pa ey S = Ë = I Sn it RS eed 2 25 i.= oH = a LE SEL = von _ = : 2 4 a LS 2 = 2 ces co) Ca FL > 2; = 3 ie VE XN M = 8 i Lk Fa 4 is 7 222 =H & EX) ©: ERE = me ia \u201d oo 5 E f oe i] = = oS pet SE ab 3 2 [2 SR KAA ER of se ES En a 83 3 Ch ; ; = a Fe 23 LS 3 © an = > ex > > = = 2 FLL RE pes Crée Eo wn Ho oti bs 3 a A % = Ky @ RS Ë = ue Es Ey ou se i in aN : x se a 8 i & pI 2 3 dh fc, 2% > dû = A a 26 + xX.E.- ! > = Se 3 5 $ pates\u201d ; = E N hy i ST ; 5 i $3, 3 Si 2&5 y; « PER A sé > FR _ = > = > SZ Pug 5 i = Ÿ N I \u201c 5 , S LAS 5 3 oF & i \u20ac a 2 4 = son Sek \u20ac, ES EY bv 5 \u2026 \u201d ou 3 a , = S Su PS = a, À 0 SN = ë # BY 4 5, 5 S 2 & oF TR NX a od > = i ce pha wr = x a oh 3 ne RES < 3 so.NUN bl i = = i NN poh YAN = es S ° NY BR \u201cge Votre imp Slay ee OW .= S , Li a # ~ se oe WS S S , AORN WE a a A a = ss » = NN N = ~ Si AN S 6, 3 2 ry & ye ve ; a AR a se LA: \\ Va > \u20ac es - SS ES + æ SA 4 he Be E ZN ce Ea a LNG ge \u20ac £03 5 = ASSET sat } x Boe N a Be £ A aoe ss S S RS of ae $ Ne = sa TAY XN dL] I A § \u201csé oy as se AN = = 4 Es a + LÉ x: » & À RR ; = = [i 3 : = J SH 2 a an un + HN a ss Ne SE xs TR Rs # on = > 9 Sat ss Se > =» SE = = nt se Ry Ne - > a $ TH SEN $E S sert + i = FE S = = x NN ¥ $ 2 1 x à x .- 3 AS He & ; .8 RX TN 5 EA A nstant 5 i + A = sx OS À x \u20ac = x > S pr he AS Ek ; So a CIR J Ea A a $ # EJ a ax x Ra Xe 2 = # LT § iy, a , \u2019 RE = 3) $ N N & anee { ss X RR $Ÿ N * SX + té ti à ui # Sal RE LE & og s = a8 2 3 TOUT SOUS UN MEME TOIT S > = + SE i.NN S = So ee Rs $ =: = as sa 3e 5 SR ci N FE Zz SE = a = = ss.= = .3 É = 5 NE a E Ng Sos ü ce FAN 8 E = LA É 1 EN 77 bei Nr 5 x pe: = SEE a= Zi = oe.ag \u20ac = En EE = = a J het A = =v = 2 = £2 ag = Sn J NN » 076 2 RSS es =.= LC / 11e Roe E = ¥ a 5, = A TRE wn S x Re 2./ I it sn = LS f 4 y .25 3 ee we 5 = > = $ 3 LÉ = =e 8 NS .= 3 A Ze 11% Roe = = 2 À = # ge Boulevard Lacroix = > = >, a = > x7 2 5 = TH = = A = RN BY oh he & .A A I Tm Ao ZZ = 2 2e 50 S i A = pr 5 pi 3 a = Be = ss = sir + se > 2 IR AR RAYS = NN = = AN = = = 2 É Se Avenue # es 2 ee S SN oh = & = Sins iE > = \u201ces, = = RAPIDOCOPTIES so.ZZ = E Fe > = Se Sh > = A) SRN S ES > se = En IMP, RECTO-VERSO = a + NOR x < 4 A Ë CS = = \u20ac = 2 ES = = 2 = Za EE 2 = = ès, a és ES =.rr 7 2 A = 2 2, Le, = = 2 = pu 7 a > CR a bof I.a 17 Lo RTE iL î = ne 2 = a 5 2 > = Es 25 XH Zo = +5 Zn Re \u201c5 = = = = = = = Ee TET = = i = x Te Ge 5.aus 2 2 RE = = 223 pk = = 2 FE GE Fe ui wr Ÿ 2 x 5 2 - i Sn > Tu En A La mariée doit penser à sa chevelure longtemps à l'avance.Elle doit l\u2019entretenir soigneusement pour qu\u2019elle soit propre et en - santé au jour des noces.Lors de sa première rencontre avec son coiffeur ou sa coiffeuse, la mariée doit lui faire part du style de coiffure qui lui plairait.Les magazines spécialisés peuvent l'aider à arrêter son choix.La mariée devra apporter sa parure de tête afin de faciliter le travail de son coiffeur qui se guidera sur la parure pour ajuster la coiffure.Si elle opte pour une coiffure sophistiquée, il est important que le coiffeur ait une bonne expertise de ce genre de coiffures.Si la mariée décide de se faire faire une permanente, il serait préférable de la recevoir quelques jours avant le mariage pour qu'elle ait le temps de prendre sa forme.Le chignon tressé est très à la mode actuellement et il s'intègre bien à la populaire coiffe arrière.Le critère de base pour la coiffure de la mariée derneure sa personnalité.Il ne faut pas que la mariée soit différente de son apparence naturelle au point où ses invités ont La coiffure de la mariée de la difficulté à la reconnaître.Il ne sert à rien de vouloir adopter une coiffure qui diverge trop de sa personnalité, elle ne se sentirait pas à l'aise pour son propre mariage.Tout en choisissant une coiffure un peu plus élaborée qu\u2019habituellement, la mariée demeurera la plus belle si elle demeure simplement elle-même.7 Coiffure et esthétique [| -pourque vous soyez la plus belle! J I Lucie Binet et son personnel vous invitent, futures mariées, à profiter de nos obtenez 20% de rabais sur permanente, balayage ou soins de la peau.Ces spéciaux sont aussi valides pour les mères des mariés.\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 CENTRE DE COUTURE RERRON,INC: 559, 90e rue, Place 90,5aint-Georges - 228-3942 ul AIS 12535 Py 2 ELLIE: TeMEZ282463, Le voyage de noce implique une certaine préparation qu\u2019il ne faut pas négliger si on veut faire un beau voyage.On rencontrera premièrement son agent de voyage pour déterminer l'endroit qui répond le plus à ce qu\u2019on recherche.L\u2019agent de voyage pourra s'occuper de faire les réservations aussitôt que le lieu ainsi que les dates seront > MoN arrêtés.Il est toujours conseillé de réserver à l'avance pour être certain d\u2019avoir le produit demandé et que des places soient disponibles, surtout au mois de juillet alors que les vacanciers se font le plus nombreux durant la période estivale.L\u2019agent de voyage pourra également renseigner les jeunes mariés quant aux © Se préparer pour | le voyage formalités nécessaires pour se rendre à l'endroit choisi.Si un passeport est requis ou si des vaccins sont exigés, il les informera en détail.Les jeunes mariés auront tout intérêt à apporter leur faire-part et à en faire mention lors des réserva- \u201ctions.Ils pourront ainsi profiter des forfaits lune de miel que plusieurs hôteliers offrent aux nouveaux mariés.Tr INIT sayy Encore cette année, CLUB VOYAGES ALLIANCE a tout ce que vous désirez pour que votre Voyage de noces reste inoubliable.Que ce soit pour un week-end au Québec, pour un circuit en Europe, un séjour sur une belle plage, CLUB VOYAGES ALLIANCE a ce qu\u2019il vous faut! Nous vous invitons à venir nous rencontrer, Nous saurons vous écouter.evry Lo L LECLAIREUR-PROGRES ! BEAUCE NOUVELLE, \"1 février 1995 - Page B3 Invitations spéciales Le mariage est l\u2019occasion pour les époux de montrer leur amour à tous.Inviter tous ces gens à partager le bonheur de cette journée ne doit pas se faire de n'importe quelle façon.li faut prendre le temps de formuler avec précision le texte d'invitation.Bien qu\u2019on doive suivre les règles de l\u2019étiquette, on peut cependant sortir légèrement des sentiers battus en ajoutant un peu de fantaisie.Formulation Au moment de la rédaction, vous devez tenir compte du contexte familial de chacun des époux.La première ligne est généralement réservée pour déterminer l'hôte de fav.Vale.34.7 ART LOI15 5 7700 13 Apart la réception.Ce sont habituellement les parents de la mariée.Les hôtes identifiés, vous devez procéder à l'invitation proprement dite.Vous identifiez ensuite les futurs mariés, puis vous terminez l'invitation en indiquant la date, l\u2019heure et le lieu du mariage.Tout doit être écrit en lettres, même les nombres.Il existe bien entendu d'autres façons de formuler une invitation.L'envoi peut être personnalisé selon le tempérament des mariés.Vous pouvez utiliser quelques formulations originales pour personnaliser vos faire-part, tout en respectant l\u2019étiquette et vos aspirations.Une collection de faire-part - des plus complètes Séduits par nos modèles exclusifs, vous pourrez également harmoniser à votre faire-part un vaste éventail d'items personnalisés Notre échelle de prix établie en fonction de tous les budgets assurera la réussite du plus grand jour de votre vie Meilleurs voeux de bonheur ! AY / A MT DOVYOIIE COURTIER EN IMPRIMERIE D Morte - se by Lee \"CENTRE VILLE, Saint, La INTE.HEV E ETQUITSE Foo EB 59 ith Thibouck 1* Avenue, Saint-Geor 2980, chemin Royal, Notre-Dame-des-Pins Téléphone : (418) 774-3826 e Télécopieur : 774-3628 LOCATION \u201cClassy\u201d, \u201cFreeman\u201d, \u201cSyd Sliver\u201d, - SUR CATALOGUE (sans essayage) es / 228-2130 BOUTIQUE Ss - oe Sb, poet.nu, CAEL ea EIRE ur a pe \u2018Rage BY - L'ECLAIREUR-PROGRES./ BEAUGE NOUVELEE, 11 févriei 1995 Les accessoires du marié évoluent Les accessoires du marié répondent à des normes qui ont peu évolué depuis leur instauration.Ils se composent essentielle ment du noeud papillon, du petit mouchoir de poche et du ceinturon qui porteront invariablement la couleur officielle du mariage.Cette même couleur se retrouve également dans le bouquet de la mariée.De nos - jours, ces accessoires adoptent parfois des motifs qui reprennent la couleur du mariage et qui permettent une plus grande variété de couleurs.La petite veste La petite veste s'est ajoutée à la panoplie restreinte des accessoires du marié depuis un certain temps, mais ne s\u2019est imposée réellement que récemment, alors qu\u2019un peu plus de fantaisie s'est intégrée aux mariages modernes.Remplaçant le ceinturon, qu\u2019on est habitué de voir depuis plusieurs.décennies, la petite veste est plus dynamique et moins conventionnelle.Elle est de plus en plus populaire.; La petite veste se retrouve dans plusieurs imprimés et plusieurs couleurs.La petite veste moderne est ornée de magnifiques motifs dont la couleur prédominante donne- salicia a % STUDIO de PHOTOS A.MARQUIS 227-1323 Photos de tous genres - SPÉCIALITÉS: \u201c« Mariage - Familiales « Individuelles \u2018 » Visa - Passeports couleur + Photos cartes ass.-maladie MARIAGE 1 29°% à partir de Photos: Résidence, église et extérieur Plug de 15,ans d'expérience Poür reservation: Fais 323 ra le ton à la couleur officielle du mariage.Le noeud papillon est généralement agrémenté du même imprimé et adopte la même couleur que la petite veste.On peut également opter pour un noeud noir qui confère un ton plus classique, mais cette tendance est moins répandue.Un habillement complet La chemise avec collet à pointe ou collet cassé est toujours de rigueur.On la choisira blanche et simple, sans ornementations superflues.C\u2019est le rôle des accessoires d\u2019égayer par leur couleur; la chemise joue plutôt un rôle de mise en valeur et conserve une totale sobriété.La location des souliers permet de compléter l'apparence du marié, sans devoir engager des coûts trop élevés.Les souliers du marié sont habituellement vernis et de même teinte que I'habit, si ce dernier est noir ou blanc, et de couleur noire, si I'habit est d\u2019une autre teinte.CARREFOUR ST-GEORGES Caisse populaire Desjardins de l\u2019Assomption (Beauce) 12425, 1ère avenue Ville de Saint-Georges 228-5526 OUS OBTENEZ UNE DÉCISION RAPIDE \u20acT PROFESS ; Vos besoins, vos raisons.Pour votre projet, communiquez av Caisse populaire Desjardins de \u2014 Saint-Georges (Beauce) 1275, boulevard Dionne Ville de Saint-Georges 228-8824 L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 11 février 1995 - Page B5 * 2 1 3 +3 ey \u201coR 3 % 3 à wr S | i s 3 a >i H a ER, oe EC = = J | différe Mmodèl al Ld i K 4X Yi ee > à, su te AM aux ie 4 morce CL P {a fy ncluses em taxes | He rl 99 ou \u201d Min ef arn [mois [un vo E [en TS \"© =z ¥ mess ~~ Wj nt | il i lili i et et | | vrs il et lif | | = | D aantnetor acenstmaser D aotsinater cle géra isinière = IV ériode de 36 mois N MISE ÔT RAISON SANS FRAIS nancement à 6.9% -Minimum requis Sujet à l'approbation de crédit Sair pérlods de 36 mois Détails on e % 25 ie vig e MEUBLE ER RD P La TS od a Hl LIVRAISON ET M ISE DE CÔT É SANS FRAIS 12850.1ère Avenue, Saint-Georges Tél.: 228-2710 > ee pit Do a \u2014 \u2018Pour B6 \u2014 L'ÉCLAIREUR- PROGRÉS ! BEAUCE NOUVELLE, \"14-f6vfler-t995 UN MARIAGE ?Faites réaliser sur informatique le livret qui sera distribué à vos invités lors de la \u2018célébration de votre mariage.AUSSI: Curriculum vitae, travaux d'étudiant, lettre personnelle, feuillet publicitaire, etc.SECRÉTAIRE PERSONNELLE J OCELYNE J.POIRIER # Les tendances pour la robe de mariée .= C La prochaine saison nous prépare beau- un souci du détail harmonisant les formes : H H = tr coup de nouveaux tissus comme le shan- avec la queue de pie extrêmement popu- xelusivité hez | que @ en r.le tung qui est un genre d'imitation de soie.laire cette année.La queue de pie est une Ly Vo Th = | te Les mariées tiennent encore à la grande alternative intéressante à la grosse boucle 11900, rea Sant Georges Este Tél 228 3290 t traîne dans une proportion très élevée du traditionnelle que l'on rencontre sur plu- Maison spécialisée d marché, soit 75%.Le port majestueux sieurs modèles.ti qu\u2019elle confère à la reine du jour explique | Pour la mariée, son cortège\u2026 tr cet engouement.A a main nel ou la graduée vi En joignant l\u2019utile à la beauté, une nou- a manche longue se prolonge en poin- = \u20ac velle toncance propose des robes droites te jusque sur le dessus de la main.Ces COUTURIÈRES PRGFESSIONNELLES le avec traîne détachable.Tout en profitant Manches habillent ééégamment la main et CHOIX DE TISSUS INCOMPARABLES c de la somptueuse traîne pour satisfaire un remplacent le gant ou la menotte.Certains CHAPEAUX e DIADEMES ° CRINOLINES le goût fort naturel de paraître belle, la ma- modèles sont dotés d\u2019un petit élastique qui GANTS * BAS riée songe également à l\u2019aspect pratique S\u2018accroche a un doigt pour tenir la manche APPLIQUES SUPERBES m de la traine détachable.Lorsque la soirée en place dans une finition parfaite.lo se prolonge, aprés les premiers pas de ke danse, elle pourra enlever la traîne pour se déplacer plus à l'aise.L\u2019encolure Deux tendances complètement divergentes s\u2019imposent actuellement au niveau Y= Le col étole qui enrobe douillettement les épaules fait partie des principales tendances actuelles dans les robes de mariées.des cols pour les robes de mariée, répondant ainsi à des goûts totalement différents.Il s\u2019agit premièrement du fameux col étole qui va être encore à la mode cette année et qui gagne de plus en plus d\u2019adeptes.Le col étole enrobe les épaules tout comme les styles matelots en les dégageant audacieusement.La seconde tendance nous fait découvrir les robes de mariée avec col princesse qui monte au niveau du cou.Le col princesse, comme son nom l\u2019indique, confère une allure royale à la mariée.S'il monte très haut à l'arrière du cou, il peut cependant plonger très profondément au décolleté.|| se termine souvent en forme de coeur, mais peut également être un peu plus réservé.Dans le dos \u201cAu dos de la robe de mariée, on retrouve très fréquemment une ouverture qui dégage une bonne partie du dos.L'ouverture prend souvent la forme d'un coeur en rappel de l'amour qui guide la mariée le .jour de ses noces.En suivant la courbe du dos, on devine PE Choisir un photographe pour immortaliser chacune des scènes de votre mariage est un travail aussi délicat que de choisir la robe ou les alliances.Vous devez donc y consacrer tout le sérieux requis.La réputation du photographe est en général un bon critère qui doit vous guider dans votre première sélection.Réservez-vous du temps pour rencontrer quelques photographes qui ont retenu votre attention et faites-vous expliquer en détail leur façon de procéder, les appareils et les films avec lesquels ils travaillent, leurs coûts et la relation qu'ils établissent avec leurs clients.Prenez le temps de regarder attentivement les albums de photos qu'ils ont prises lors de mariages précédents.Renseignez- , vous pour savoir s\u2019ils vont réaliser vos photos avec un appareil photo professionnel ainsi que des films professionnels.Tentez de cerner la disponibilité du photographe et le temps qu'il envisage vous consacrer pour la prise de photos.Les coûts devront être considérés en fonction seulement du professionnalisme du photographe et de la qualité de ses photos.Le talent du photographe doit correspon- Laissez à un professionnel le soin de traduire en image, toute la splendeur de ce jour inoubliable Choisir un photog la qualité de ses photos FRANCIS QUIRION NS 12880, 2e av.Est, Saint-Georges \u2014 227-5112 4 raphe par dre à votre sensibilité et à vos goûts personnels.Le photographe professionnel va capturer la complicité, les émotions, le plaisir et l'excitation de cette merveilleuse journée et ça du début à la fin.Une photo bien réalisée conservera le souvenir toujours vivant dans vos pensées.Un professionnel garantit son travail et votre satisfaction.Le photographe professionnel réalise également des photos avec effet spécial.I! obtiendra, par exemple, un effet vaporeux très doux en conservant une partie de l'image très nette.Le photographe professionnel va prendre le temps nécessaire pour placer les mariés à l'église et ailleurs.Il saura également attendre le moment précis pour prendre la bonne photo, celle qui se distinguera par sa beauté et son originalité.Ceci n'exclut pas la possibilité d\u2019encourager aussi les amis et les parents à prendre leurs propres photos pour apporter une autre dimension.Les photos prises par la famille ou les amis sont souvent plus spontanées, plus chaleureuses et moins stéréotypées.I! ne faut cependant pas se fier uniquement à ces photos car, si elles sont ratées, fini les souvenirs sur pellicule.Pot Pourri Mail supérieur, Carrefour St-Georges - 227-0160 Master Card PAIEMENT \"Dict; PLAN MISE DE COTE CERTIFICATS CADEAUX van ES VISA Cp) DURE gcc né\u201c AE Pacte EE A Page 8s - - LECLAIREUR PROGRES | BEAUGE NOUVELLE, 11 février 1895 Le chapeau pour la mariée du futur Si le chapeau n'est pas à la mode, c'est qu\u2019il est en avance sur son temps.Les prédictions assurent que le chapeau fera partie des tendances dans les années à venir.On commence d\u2019ailleurs à en voir de plus en plus et les audacieuses qui les portent s'accordent avec un temps futur qui commence à émerger.Sans être de mise pour toutes les têtes et pour toutes les circonstances, le chapeau s'assortit particuliére- ment avec des modèles de robes plus sobres, moins traditionnelles et les robes utilisées pour les mariages civils.Il complète particulièrement bien les robes droites sans traîne, les robes godées sept-huitième et les robes asymétriques dont le devant est plus court et l'arrière un peu plus long.Parmi les modèles les plus appréciés, on compte le chapeau à rebord, un chapeau style bibi et les modèles placés au centre de la tê- te pour descendre jusqu'au milieu du front.Le chapeau peut être porté avec ou sans la petite voilette, à la discrétion de la mariée.Il y a plusieurs mariées qui envisagent de porter le chapeau au lieu de la coiffe, mais qui changent d'idée en raison du prix élevé du chapeau.Le chapeau plaît beaucoup, mais les mariées n'osent pas toujours entamer leur budget pour le porter une seule fois.Le chapeau est beaucoup plus cher.On doit compter investir quatre fois le prix d'une coiffe normale pour se procurer un chapeau.Le prix moyen d\u2019un chapeau est d'environ 150$, tandis qu\u2019il est possible d'obtenir une très jolie coiffe pour environ 30$ à 40$ incluant la teinture.PROFITEZ DE NOS \u201cFORFAITS MARIES\u201d Une équipe de \u201c PROFESSIONNELLES\u201c sous un même toit NOUS SOMMES \u201cSPÉCIALISTES\u201d EN COIFFURES HAUTES! | MAQUILLAGE 95 $ D\u2019ESSAIE 1/ 2 PRIX pour essaie de coiffure de mariage y les mardis mercredis) Autrefois de \u201c Quelque chose de différent \u201c Votre photographe Nancy Bouchard Maître photographe agréée (du mardi au vendre) 1140, Lavoisier, SJuint- Fosebh \u2014 397- 4/08 50% de rabais sur réservation de photo de mariage (places limités) 30$ de rabais sur photo anniversaire de mariage a ypandiog: hey; TANCES CO Sarre & 18 «pp opm 21 accession t Éq LSE EF paar dg) Sl hi Le Choix.La Mariée en 1601, rte Kennedy, St-Joseph - 397-5551 / 4552 TE En cette époque où la tendance des années \u201870 resurgit avec ses vapeurs roses et ses rêves bleus, l'amour libre s'offre un nouveau symbole: « Les Inséparables », deux anneaux d\u2019or et d'argent entrelacés dans une bague pure et moderne qui se porte à la main droite.Crée par le joaillier montréalais Clau- Le cadeau idéal La Bague de l'amour libre pour la St-Valentin de Thibaudeau, la bague « Les Inséparables » symbolise un engagement d'amour en dehors des liens du mariage.«J'ai imaginé cette bague en pensant à mes amis qui vivent une relation d'amour profonde mais qui ne veulent pas d\u2019un contrat de mariage», ran- conte Claude Thibaudeau.« Les Inséparables » parlent donc d'amour libre et fort dans un design sensuel et épuré, façonné dans un métal précieux.Offertes dans des modèles masculins et féminins, les bagues « Les Inséparables » sont disponibles dans une grande variété de styles or, or et argent, avec diamants, etc.à partir de 99% disponible & | CY la Bijouterie.BIJ Des\u201d MARANDA 875, 158e Rue Saint-Georges Maitre-plotographe \u2018227-0560 , nous vous offrons.INCE ot \"EXPERIENCE Rok LINDA POULIN, RENALD MATHIEU, conseillère IJOUTERIE EPHREM POULIN 1991 ENR.Es Page B10 - L'ÉCLAIREUR-PROGRES / BEAUCE NOUVELLE, 11 février 1995 Votre mariage en chansons par Danielle Giguère Plus les années passent et plus les mariages se ressemblent.Peut- être pas autant les mariages que les amoureux qu'on peut voir planer entre Un orage de préparatifs et un nuage de rêves à réaliser.C\u2019est sans doute dans la beauté du geste, dans la pureté des intentions que les couples se confondent.Qu'il est beau de voir ces jeunes gens se laisser emporter dans le rêve! Mais qu\u2019il est triste, cependant d\u2019avoir à les décevoir quand ils consultent les autorités religieuses et les artistes qui marqueront l\u2019une des heures les plus grisantes de leur vie.Celle du mariage religieux.Quand on procède au choix d\u2019un photographe, d'une robe, de fleurs ou de faire- parts, on peut donner les teintes que l\u2019on espère à son mariage.En respectant quelques conventions de base, la plupart des couples y trouvent leur compte.Ils arrivent à donner une touche personnelle à leur démarche.Mais quand ii s\u2019agit du choix du répertoire religieux, on change un peu de chanson.|! y a des règles à respecter et ces règles peuvent faire déchanter les plus romantiques des amoureux.Et je parle en connaissance de cause puisque j'interprète des répertoires de mariages religieux depuis presque quinze ans.Croyez-en mon expérience, plus ça change, plus c'est pareil! Pourtant au cours des rencontres préparatoires au mariage, les couples apprennent qu\u2019ils doivent s'en tenir au répertoire religieux proposé.Mais certains demandent encore l'interprétation d'une ou de deux chansons profanes contradictoires avec le caractère de la cérémonie.Personnellement, je n\u2019ai rien contre Mouskouri, Cabrel et compagnie.mais quand on descend un peu de son petit nid de romance, force nous est d'admettre que l'Église n\u2019est pas l'endroit pour ce genre de musique.Il est donc un peu illusoire d\u2019aller rencontrer votre chanteur ou chanteuse attitré(e) avec un répertoire populaire.lllusoire dans la mesure où le rôle de ce dernier se résumera à vous ramener à la réalité et à refuser vos choix les uns après les autres.En con- = a (oy N ce; Musicale Co (Beauce j uturs Miss! Contactez-nous pour une musique professionnelle, que ce soit pour votre banquet, votre soirée ou les deux! 11-2\u2014 N sultant les artistes choisis avant plutôt qu'après, vous éviterez de nombreuses déceptions.La plupart des chanteurs se feront un plaisir de vous faire découvrir de superbes chansons adaptées à l\u2019occasion et croyez-moi, vous ne perdrez pas au change! Le répertoire religieux est loin d\u2019être aussi restreint qu'on peut se l\u2019imaginer.Des pièces d'une incroyable beauté le compose.|l suffit de vouloir les écouter, de prendre le temps qu'il faut pour les découvrir et tomber en amour avec certaines d'entres elles pour faire de votre cérémonie un moment unique.On gagne souvent à sortir des sentiers battus.«M'\u2019aimeras-tu» et «Si je n'ai pas l'amour» resteront toujours de superbes pièces à interpréter autant qu'à entendre.Cependant, au cours des années, plusieurs nouveautés se sont greffées à ces classiques.Des nouveautés qui transporteront vos invités dans un univers sonore incroyable de richesse, de romantisme et de rêve tout en conservant la beauté mystique de votre mariage.Quelques interprétations musicales classiques peuvent encore ajouter à la beauté du moment.Se marier à l\u2019Église c\u2019est aussi s'harmoniser aux rituels établis et les respecter comme faisant partie intégrante de nos responsabilités religieuses face à la communauté.Vous pouvez demander d\u2019être guidés dans cette grande démarche.S'il arrive que l\u2019artiste n\u2019ait pas le temps de vous faire voyager sur ses pages musicales, vous pouvez toujours lire les paroles des chan- \"sons disponibles et écouter quelques enregistrements vous permettant d\u2019éclairer vos choix.Les chansons populaires retrouveront la place qui leur revient au cours de la soirée suivant la cérémonie.L'harmonie musicale de votre mariage sera ainsi aussi magique que les moments immaortalisés sur vos photographies et vous fredonnera longtemps le doux souvenir d\u2019une journée mémorable.1 diamant = Les gestes sont plus éloquents que les mots «Je lui ai promis monts et merveilles.Et pour qu'elle comprenne vraiment, je lui ai offert un diamant.- 41, .20 Carats = 350s Promotion pour un temps limité - Prés de 500 modéles en boutique Félicitations à nos gagnant(e)s qui se sont mérité 1000$ en prix au Salon des Mariés du 21 et 22 janvier au Georgesville Carol Roy, Mélanie Poulin, Dominique Berthiaume, Lise Gagnon Line Roy, Steeve Plante, Pascale Blanchette, Claude Morin, Marie-Josée Deblois et Lise Quirion.mm mm mn mn ne tn nn nm fm mn tn ce coupon à da Bijoute: a asa DIAMANTAIRE Notre-Dame, ESCOMPTE Ed sur vos FAIRE-PARTS Sainte-Marie 5 diamants = ,20 Carats = 2195 ie Clermont Labrecque | ) $ \u201cde rabais 387-7500 DÉCOUPEZ CE COUPON ET OBTENEZ 2 0 oe RABAIS Sur commande de FAIRE-PARTS Un coupon par commande On ne peut imaginer une mariée sans bouquet.I! fait tellement partie de la cérémonie du mariage que personne ne songerait à contester son importance.Il ne s'agit donc que de choisir le modèle qui complétera le plus harmonieusement possible l\u2019habillement de la mariée.Le bouquet naturel est toujours très apprécié, mais le bouquet artificiel gagne de plus en plus de popularité.Sa propriété de conservation est probablement le motif le plus évident qui explique l\u2019augmentation de sa présence.On retrouve normalement dans le bouquet artificiel les mêmes éléments qui ornent la robe et la coiffe de la mariée.Il y aura dans le bouquet le même tulle que celui du voile de la mariée et, par exemple, si la robe est ornée de perles, on en retrouvera également dans le bouquet.Le modète de bouquet artificiel le plus en demande est certainement le bouquet en fleurs de soie en forme de cascade.Il faut cependant faire attention, car il ne convient pas à toutes les silhouettes.C'est pourquoi il faut normalement choisir le bouquet en l\u2019ajustant devant un miroir pour qu\u2019il s\u2019harmonise à l\u2019ensemble de la tenue et à la silhouette de la mariée.Une mariée dont la silhouette est toute petite ne devrait pas choisir un bouquet en forme de cascade qui descend trop, car it ne conviendrait pas vrai ment à la grandeur de la mariée.SAL.Len save AVAL V5 V4 LL C5 420 L'ECLAIREUR-PROGRES / BEAU VIR sagt CE NOUVELLE, 11 février 1995 - Page B11 1-800-463-6084 12600, 1ère Avenue Ville de Saint-Georges (418) 228-6684 OUVERT LES DINANCHES po un marlage exceptionnel | Nous avons tout ce qu\u2019il vous faut! Venez visiter notre Salon de la Mariée ue sp re 2 ts RRR ies ine Aegan © nN i EC we Page B12-L' ECLAIREUR-PROGRES / BEAUCE NOUVELLE, 11 février 1995 Après avoir déterminé la couleur prédominante du mariage, on s\u2019attachera à mettre les mariés en valeur.Dans le cas de la mariée, la tâche est assez facile, car sa robe la démarque amplement.Pour le marié, comme ce qu\u2019il porte est assez classique, on doit mettre l\u2019accent sur les accessoires.On essaiera donc d'égayer sa tenue avec les fleurs à la boutonnière, le noeud papillon de couleur, le ceinturon ou la petite veste.Cette année, la petite veste intérieure plus décorative est très populaire.On pourra choisir l\u2019une des couleurs de la veste comme couleur officielle du mariage.Afin de bien démarquer les mariés, on pourra jouer sur les intensités de couleurs.Le bouquet de la mariée pourrait, par exemple, regorger de couleurs plus intenses que les autres fleurs du cortège.On pourrait également retrouver le même type d'inten- 120005 \u2014 [D3 DSTI 2e ce rm psi arte = gl a ere sité dans la boutonnière du marié et dans primés très discrets comprenant la couleur ses accessoires.De plus, le marié pourrait prédominante du cortège pourront prendre être un peu plus empanaché que les mem- place sur les accessoires des pères, tandis bres du cortège.que les mères choisiront des costumes sobrement chic.Le cortège PROFITER DE Si le marié porte une veste et qu'une NOS PRIX couleur de la veste a été choisie comme SPÉCI AUX! couleur du mariage, les garçons d'honneur pourront porter le ceinturon de cette couleur au lieu de la veste.Les filles d'honneur seront habillées dans cette mème couleur pour que l\u2019ensemble soit harmonieux.Pour ce qui est des parents, on leur conseille toujours dés couleurs plus sobres qu'aux garçons et aux filles d'honneur.On tiendra compte de l\u2019âge et de la personnalité des parents pour trouver des dégradés de la couleur du mariage qui leur conviennent mieux et qui sont plus discrets.Les im- Té: (418) 228- Fax: (418) 228-9584 Les composan e d\u2019un style personnalis En matière d\u2019élégance, la griffe Cardin est tout simplement incomparab Meubles Roy & Freres (1952) Em.2755, 20e Avenue, Suint-Prosper, Beauce-Sud Tél: (418) 594-8237 ( OFFRE AUX FUTURS MARIÉS SA SUPER VENTE CADEAU EN AMEUBLEMENT Location de tenues de cérémonie telle que: mariage, bal, graduation, etc.Appareils Electroménagers Admiral Pour Yous Confection pour hommes et jeunes hommes 1965, 8e rue Saint-Prosper Comté Beauce GOM 1Y0 Tél: (418) 594-8137 venez profiter de nos SPÉCIA ux en magasin Ameublement de cuisine - Salon - Chambre à coucher Ainsi que sur appareils électroniques et articles de décoration PLAN MISE DE CÔTÉ SANS FRAIS \\_ DATE DE LIVRAISON À VOTRE CHOIX LOCATION DE TUXEDOS ET TENUES DE SOIRÉE r= = = = CR rm Page B13 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS / BEAUCE NOUVELLE, 11 février 1995 \u2014 tion le jeudi 16h30.1 parution, le pouce: 4,50$ TARIF DES ANNONCES CL E ORDINAIRE Ventes au comptant (argent, chèque, Visa, MasterCard) payable avant paru- 3 parutions, le pouce: 11,00$ \u201d CARACTERE GRAS Ventes au comptant (argent, chéque, Visa, MasterCard) payable avant parution le jeudi 16h30.1 parution, le pouce: 5,75$ 3 parutions, le pouce: 15,00$ MasterCard JUMELÉ 2 étages + sous-sol.3 c.à coucher, 2 s.de bain, sous- sol fini au 2/3, entrée sous-sol ext.remise, quartier résidentiel tranquille.tnf.: 227-2969 après 18h00.(51s, 29-1-95 51140) JUMELÉ à vendre, paroisse St- Georges.grand lerrain, remise, 3 c.à coucher, beau site, au prix d'un logement.Inf.: 228-1830 DIRECT.DU PROPRIO dans la paroisse de St-Georges Est, par la 127e rue, un duplex et un 3 logs., sur la 58e ave el un triplex dans la 130e rue, taxe peu élevée, venez voir et faite votre prix.Inf.227-1057.(6fs, 15-1-95 50623) DIRECT.OU PROPRIO maison 2 étages, 3 c.à coucher, grande remise, finition clapboard alu- René, prix à disc.Inf.: 382-3410.el élect., grand terrain, remise, sit.aménagement ext, piscine 24\", au 350, 40e ave Nord, Rte St- remise et rand atio, prix in- Benoit.44,000$.Int.: 227-5269.téressant.Int.227- 5489 après (11s, 8-2-95 514691) 18h00.(3fs, 29-1-95 51080) MAISON 28x36, contr.1990, sous-sol fini au complet, 4 c.à coucher, adoucisseur d'eau, échangeur d'air, syst.d'alarme, abri d'auto, ent.de cave ext.remise, grand terrain, aménagement paysager, sit.à \u201810 min.de MAISON 34 rue Lessard St- Benoit, constr.1983, plancher bois franc, toit cathédrale, grand terrain, asphalte et terrassement au complet, la moitié du sous-sol fini.Inf.: 228-0383.(31s, 12-2-95 51584) (31s, 5-2-95 51274) MAISON 2 étages, 2 c.à coucher, patio, chaufla je bois, électr.et huile, garage 24x32, sit.a Ste- Aurélie, prix plus abordable.Inf.: 593-3693 j jour ou 227-3359 soir.(JNO, 22-1-95 50952) minium, chauff, électr.et au bois, (31s, 29-1-95 51051) taxes peu élevés, très bas prix, MAISON PRÉFABRIQUÉE 14x50, au 2335, 2e ave Dust ville St- Georges.Inf.: 228-1982.(3fs.29-1-95 oon DU PROPRIO grande ¢ et ! belle maison 28x45, terrain 34,000 pi.aménager, Notre Dame des Pins .3 c.à coucher, plancher bois franc, sous-sol semi-fini, balayeuse centrale, chauff.au bois St-Georges en allant vers St- MAISON 26x36, construction récente, sit.prés des écoles, poss.de revenu au sous-sol, très bien décoré avec foyer au salon et = LES IMMEUBLES REAL BERNARD c= COURTIER IMMOBILIER AGREE à 3 min.du carrefaur, constr.artisanal, 83,000$.Inf.: 774-3891 ou 227-8518 dem.François.> chauffage au bois, électr.et à chauffage bois et électr:, prix MAISONS Thuile, prix 26 000$.Int.! soir gem.215008 nl 27-0708.erge 597- .s, 5-2- A VENDRE (3s.29-1-95 51090) A TT CONDO A VENDRE direct.du A ST-GEORGES maison neuve A STE-CLOTILDEMaison sit.rue proprio, secteur du carrefour St- 1991, 30x40 avec garage dou- Princ., finition ext.en brique.Georges, moderne, super pro- ble 25x24, sit.au 2680, 127e int.rénové, 3 c.à coucher, garage pre, quelques meubles si désiré, rue, poss.de salle de bain au isolé, terrain 200x150.nf.22 sit.au 8415, 7e avenue, St- sous-sol avec chambres, chauff.4625 ou 227-4480.Georges.oi 228-2055, 227- au bois et électr.Inf.: 227-3736.(3fs, 12-2-95 51513) 6858 ou 76.(INO, 29- 2 iA 51142) (6fs, 22-1-95 50993) BEAUCEVILLE 53,0008.112 \u2014\u2014 \u2014 étage, 8 pitces, 3 c.a coucher, CONDO sit.au 505, 155e rue, 4 À ST-GEORGES maison neuve rénovation 1991.2 remises.1/2 pi.plancher bois franc, poêle 1992, 26x40, 3 c.A coucher en piscine, patio, grand stat.ven- à bois, piscine chauffée.Inf.naut.1 chambre au sous-sol.trés du avec plusieurs accessoires.227-1638.bien décoré sit.au 665, 161e Ini.: 774-3670.(JNO, 22-1-95 50866 LL) tue, St-Georges.Inf.: 227-3092 (6fs, 15-1-95 50683) _\u2014 apres 18h00.\u2014\u2014\u2014\u2014 CONSTRUCTION NEUVE pris (3s, 12-2-95 51558) -~ BUNGALOW sit.à St-Martin, du carrefour, au 655, 79¢ Rue \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 sous-sol fini, 4 c.2 coucher, 2 St- -Georges Est, sur terrain 75x90, A ST-PROSPER maison 11/2 s.de bain, chauffage au bois, .2 ch.à coucher, grande salle de étage, 4 c.à coucher.solarium échangeur d'air.Inf.: 382-3338.bain, poss.de 2 ch.au sous-sol avec garage au centre du village.et salle de pain prévue, grand terrain pa Sager.55,0008 négo.(4fs, 29-1-95 51092) garage fini, chauffé, côté et façade Int.: 227- ou 594-5419.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 en briques.Inf.et visile 228- (11s, 12-2-95 51129) CHALET Lac au Grelot St-Evariste, 0063 en tout temps.\u2014\u2014\u2014\u2014 100\" de facade sur le lac, tout (JNO 31-12-94 50440 E) À ST-THÉOPHILE 2 c.à couch- meublé, 2 c.à toucher, puits: er, int.complètement rénové, artésien, pédalo, remise, douche, Jean-Louis BONIN COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ Le i PRIX REVISE rr i] 499-EN PAROISSE; situé tout près de la 452-CONSTRUCTION RECENTE, en paroisse, ville, verrière, plancher bois franc, grand près du Carrefour, très bonne construction, 3 terrain, arbres adultes.Faut voir! chambres à cause de vente: transfert.512-ST-GEORGES OUEST, grand ter- 495-RESIDENCE située près de l'église l'As- [J; Piscine.garage, 4 chambres à cour somption, plancher bois franc, abri d'auto, très : belle vue sur la ville.503\u2014+MMEUBLE À REVENUS, 4 logements, bien situés, tous loués, bons revenus.498-TERRE à 4 milles de Saint-Georges, 69.45 acres, maison 1': étage, 3 chambres à couch- _514-BÂTISSE COMMERCIALE, 1re ave- er, hangar, taxes peu élevées nue Est, près Caisse Populaire.AGENT AGREE + 1590-ST-GEORGES EST; cottage de qualité supérieur, foyer double, salon et chambre des maîtres, plancher bois franc, plusieurs inclus.7 Sr Am de style de plus de 50 ans, intérieur : les murs et les plafonds en bois, plus bâtisse de 30 x 32.1592-ST-VICTOR; chalet habitable à l'année au lac Fortin, meublé, an- tence parabolique, garage indépen- pe (3is, 12-2-95 51365) GRANDE ET LUXUEUSE résidence neuve, tout en brique, 4 c.à coucher, 2 s.de bain, chautfage convectaire, 2 garages, 4 stats, terrain 100x100, au 620, 80e rue.près du carrefour.Inf.pour vis- 228-0063.(NG 31-12-94 50432 E) GRANDE MAISON 10 pièces plus 2 s.de bain, idéale pour famille d'accueil ou commerce ou professionnel au sous-sol au 15845, Ge ave, St-Georges.Inf.: 228- 5720.(JNO, 4-12-94 49796 GM) JEANNE PAQUET GILBERT LES IMMEUBLES MARTIN PARENT COURTIER INC.50-1\" AVENUE, 4 ch., bien rénovée, vue superbe.49-BOUL.LACROIX, résidence, 4 ch., bureau, , FAUT VOIR! garage 47-VILLE EST; joli bungalow à bas prix.24-36 AVE EST; résidence 6 ch., terrain boisé.51-PAROISSE, maison mobile entièrement rénovée, 3 ch., terrain paysager.La Capitale MAITRE COURTIER COURTIER INC.louée avec grand entrepôt isolé.Terrain de 53,000 p.c.qui peut être séparé et ven- 127-Rénovation complète; 3 ch., 2 salles de bain, patio, moins de 60,000$.124-Cottage moderrne; garage 36X40 avec ch.à peinture, Beauceville.Très belle vue.119-Pour le prix d'un loyer; 5 ch., chauf.élec.et bois.Très propre.St-Victor.wT SERGE GILBERT \u20ac 227-0331 - 227-8137 Bureau situé au Ze étage du centre d'achat, Place Centre-Ville 118-Condo 4: pièces, constr.90, piscine, 26e rue Ouest.Près des services.116-Chalet, chauf, élec.et bois, 2 ch., près de St-Geor- ges, 19,5008.112-Grande résidence, briques, 2 garages isolés, près école Sittelles.113-Terre de 116 acres avec résidence et gros bâtiment.St-Georges Ouest «Plusieurs immeubles à revenus dont à logement et commercial.«Terrains résidentiels et commerciaux.1806-ST- GEORGES EST secteur 1.arrière du Carrefour, bungalow, 3 ch.CONDO AVEC VE .ac., abr d'auto.B c.int.n._ décoré avec goût #1256 1582-CHALET; situé au Casting | Club, St-Côme club privé.Pour vente B rapide.1 1575-ST-THEOPHILE; maison 1% I étage, extérieur briques, grand terrain, près de tous les services.1573-MORISSETTE STATION; l SECTEUR DES SITTELLES, 1\": maison 1': étage, en tras bonne || étage, tot cathédrale, c-plancher bois condition, grand terrain, garage, pour franc, foyer, garage et plus.#1216 moins de 30,0005.SECTEUR VERRIÈRE; modeme 1%: 1561-COMMERCES dans centre J étage avec garage, terrain boisé sup.-Georges, très ÿ 20,000 p.c.#1262 d'achats, Carrefour St bonné rentabilité.CHALET DES ILES 27,0008, 3 ch.ac.accessible au lac.#1284 ! COMMERCIAL - Plusieurs restaurants à 1574-SECTEUR BEAUCE restaurant 45 places, très bien situé.[vendre dans la région, 45, 60 et 75 places.ST-GEORGES O.; cottage anglais, garage Couble, verrière.Vue sur la vile #1274 ST-GEORGES O.; modeme 1967, grand F à if 1 4621- ST-MARTIN; luxueux bungalow constr.1994.Près des H écoles.patio, s-familiaie au s-sol.#1212 lac artificiel, piscine creusée, tranquilité.Har CAMPAGNE rés 2 étages rénovées ext.au complet.Terrain 32,000 pc.Beauceville 61282 § 4627-STE-AURELIE; Fenélres et toiture rénovés, garage 42 pi.x16 pi.D 4633-ST-BENJAMIN; terrain de D 84,700 pic.boisé, ruisseau.Idéal DOMAINE CUMBERLAND rés 31 x 65, i ur chalet, po 4822-ST-GEORGES O.; jumelés près du centre ville.Zoné rés.et/ou commercial, À 4607-ST-GEORGES O.; jumelés près [des écoles et hôpital.63,0008 4 voi! 4580-ST-COME; ferme de 125 acres bien située, résidence ancestrale et 4 bâtisses de ferme en bon état.À 10,000$ de bois mou prêt à couper.1 Revenu de location : 4,670$/ an.8 4831-ST-BENJAMIN; 97 acres: 500 \u20ac de bois mou, ERABLIERE de 5000 I entailles, très bien équipée.Rési- J dence constr.1968 si désiré.VENTE @ EN BLOC OU SEPAREMENT.4632- LIMITE STE-GERMAINE/ST- BENJAMIN; 109 acres: 1600 c.de I bois.ÉRABLIÈRE de 7000 entailles, 1 séparateur \u201cLapierre\u201d.ZONE BLANC.t VENOU AUSSI VENORE:TERRAS Î RÉSIOENTIELS, EDIFCES | COMMERCIAUX, COMMERCES INTÉRESSANTS, ÉDices A | 11960, 1re Av., Saint-Georges, GSV 2E1 Bur.228-5820 Rés.: 227-6129 RÉAL BERNARD rtier R-276-Secteur Centre-Ville; près de tous les services; 3 ch., piscine.À VOIR! R-263-Secteur Carrefour.1 1/2 étage, 3 ch.terrain 69° X 175 aménagé.wri Rd ALAIN FERLAND agent d'immeuble ses R-234-Entre St-Georges/St-Be- nolt; Impeccable, 4 c.c., terrain boisé immense, garderie d'animaux avec bons revenus.274-\"Jardins d'en Haut\u201d; construction neuve, intérieur superbe, 3 c.c.à l'étage, beau terrain, entrée à ny émtérieur.À VOIR de sous: ABSOLUME R- 177-St cuisine refaite, très propre, terrain 65° X 73.PRIX: $53,500.R-229-32e Rue; grande maison solide, 4 c.c., 2 s.de bain, beaucoup de possibilités.Prix très intéressant.DIVERS: | bles à 2, 3, 4, 5 logs; beau choix de Beau choix de propriétés résidences de tous prix.à tous les prix.Gilles Poulin COURTIER IMMOBILIER AGREE 774-9234 262-ST-GEORGES, près du Soleil de l'Enfance, joli bungalow avec logement au s.-sol.276-ST-GEORGES E., 10e av.pièces spacieuses, garage et foyer, prix intéressant.0 7 278-TRIPLEX St-Georges 0, près de l'hôpital, site de choix, 1-5' et 2-4'/2.Très bons revenus.290-ST-GEORGES: joli condo, très propre, situation idéale, pis- 212-BEAUCEVILLE, endroit recherché, 9e av.de Léry, 3 ch, Intérieur très bien aménagé.285-Entre N.-Dame des Pins et Beauceville, côte du Rapide, vue pa ique, superbe résidence avec garage double.Rn 291-BEAUCEVILLE-O., joli bungalow, brique, 3 chambres, très propre, vue superbe, grand terrain.Bas prix.261-Entre St-Victor of Beauce- ville, terre avec maison, site enchanteur.Bas prix.273-BEAUCEVILLE, Rte 108, jolie résidence, 3 ch., grand terrain, pour le prix d'un logement.\u201cVous voulez vonére votre In meuble, contactez-moi, il me fern de vous rencontrer.* \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ju 2e, a.MP EE - 4 ona : , .55503 Pc TT Lair a.sue soir SES Page Bi4 = \u201cLÉCLAIREUR-PROGRÈST BEAUCE'NOUVELLE, 11 février 1905 ua.\u201c0.tuevse-rru=sce um ve ms Pawn ES dauvssnueceuuduu 2024 Ayez vos photos et texte-Seulement 30,00$ (taxes incluses) NE COÛTE PAS CHER ET RAPPORTE BIEN 228-8858 près de tous les principaux services.-2 cours «Pa extérieur.«Patio en fibre 18\u2019 de 2ans avec deck traité.-5'/: pouces avec sous-sol semi-fini, chambre froide et de cèdre.Tout cela à un prix \u2018très Intéressant! Appelez-moi au 227-0300.BLOC 4 LOGEMENTS À VENDRE Situé au 212, 114e rue Grondin, Beauceville- Ouest.Tous loués.Prix: 80,000$/nég.Inf.: 843-6361 MAISON 34x36 rénovation récente, 3 c.à coucher, 2 s.de bain, ch.froide, garde- -tobe de cèdre, lournaise au bois et chauffage électr.remise, patio, sit.au 745, 21e rue, St-Georges Ouest, près des services et hôpital, 67,000$ Int.: 227-4507 après 18h00.(11s, 12-2-95 51639) MAISON à Si-Côme avec garage au 1552, 14e rue.Int.: 228-6593 ou fin de semaine 228-4759.(6fs, 8-1-95 50573) Demi-jumelé à vendre, situé au 635, 816 rue, St- .Sous-sol fini, constr.récente, disponi latement.Beau secteur de la ville, près du Carole et du Parc Industriel.Inf.: 228-5526, M.Rancourt, M.Bégin ou Mme Brochu PRESBYTERE A VENDRE situé au 750, 15e rue, immeuble a 2 étages avec sous-sol et grenier (1 étage = 2,047 pi.ca.; 2* étage = 1,942 pi.ca.).Terrain forme irrégulière de 22,934 pi.ca.ible MAISON à Si-Côme, briques ext.garage, sit.au centre du village, Gomplètement rénovée, garantie 12 a bon prix.Inf.: 685-2379 228-6661.(als.22-1-95 508951) GESTION ERIC POULIN inc.) Entrepreneur général- -Rédidentiel, commercial et industriel» Gérance de projet- Gestion d'immeubles: Villes de Saint-Georges, Beauce Tél.et fax: (418) 227-4226 Inf.: 227-4226 MAISONS MODELES A VENDRE OU A VISITER Plancher bois franc, céramique, abris d'auto.-Au 630, 162 rue, Saint-Georges -Au 12975, 37e Av., Saint-Georges Plans de maisons avec différents modèles et prix selon vos besoins.Plusieurs terrains disponibles et de différentes grandeurs dans le nouveau développement de la 161e Rue Programme de subvention possible 28-01 LS-NAZAIRE POULIN Luc POULIN 228-7005 227-5443 228-7729 MICHELE POULIN 608-SECTEUR OUEST, gara- g.¢ sous-sol fini, 8 ch.à cou- 625-SECTEUR SITTELLES; grand terrain, remise, sous-sol fini., 1042-BUNGALOW; 30 X 44,4 og superbe terrain, impecca- 1096-SECTEUR OUEST, anc enne maison, 84 x 44.1017-SECTEUR CARRE: FOUR; 3 c.c., terrain fermé avec clôture.1036-SECTEUR SITTELLES: 26 X 30, garage, piscine creusée.1034-CONDO, secteur Car- 1043-SECTEUR CARRE- MAISON DE CAMPAGNE située à Sr Philibert, avec 53, 000: .c.de errain, gran e hangar, 5cc.Pa pa pod à bois an: tique, \u2018chauft.bois/électr., chemin asphalté.Inf.685-2508.(3is, 13-08-94) MAISON 3 Ste-Aurélie, Lous les services, 39 ans d' 112 étage, 4 chambres, abri d'u, éval- vation municipale 40,500$, libre immé.Inf-: 593-3711 Caisse Pop.Ste-Aurélie.(2fs, 12-2-95 51505) MAISON bien située, près de tous les services a La Guadeloupe, terrain 75x45, 1 1/2 étage, fénovée, personne sérieuse seulement.Int: 459-6637 ou laisser mess.(JNO, 29-1-95 51204 SM) MAISON moderne, secteur car- relour, 4 c.à coucher, 2 s.de bain, très bien équipé, terrace 12x24, abri d'auto, 3 stats, terrain bien aménager.Inf.: 228-1411: (JNO, -1-95 50443 E) ROCH LABBÉ 774-2422 5108-CAMPAGNE: bung.ch.àc.s-50l bre, beau secteur rte 275 à 15 min, de la sortie St-Joseph de ta 73.Pour $3X500.00 S111-CAMPAGNE: cottage ent.rén., 2 8.b., bois fr.très beau site borné la riv.Le Bras à St-Victor.5108-COTTAGE: très spacieux, rain 64 7 acres.PRIX REVISE.FAITES OFFRE! V6, air clim., vitres élec., sidge lombaire, tout équipé, garantie transférable, échange accepté.les disponibles / Inf.: 227-6654 MAISON style canadien, 5 c.à coucher, chauffage au bois et électr\u2026 sous-sol aménagé, ent.de Cave ext.\u2026 terrain 105x115, remise, sit.sur la 89e rue, St- -Georges.Inf.: 227-1933.(3fs, 29-1-95 51144) PETITE CABANE A SUCRE équipé au complet, end.idéal pour la chasse, à 3 milles du centre- -ville St- -Géorges.Inf.464- (31s, 29-1-95 51256) MAISON sit.au 1080, 19e ave, St-Prosper, bungalow avec abri d'auto, chauffage bois et électr.\u2026 ie rénové, sous-sol fini.Inf; 5206.fe.22-1-95 50912) SONIA BERNARD 228-8386 J.L.BONIN, courtier 227-1242 CARREFOUR; résidence récente, const.de | qualité, 2 c.c., bois franc, terrain en tourbe.EST; près des écoles, résidence moderne, 4 c.c., garage, aménagement paysager.Faut voir OUEST; résidence 26 X 36, récente, grand terrain, vue superbe, endroit tranquille.4 1/2 SOUS-LOUER; libre le 1er mars ts 1 MAISON AVEC 2 LOGEMENTS DE 4'/: PIECES Abri d'auto.Subvention M.R.C.Prix: 60,0008 négociable, située au 219, 40e av., Beauceville- Inf.: 418-843-6361 Ouest.MAISON sit.au 380, 126e rue, St-Georges Est, en face de l'église Assomplion, 11/2 étage, rénovée ilya3ans int.et ext, grand patio à l'arrière, grande cour asphaltée, taxes el chauffage peu élevés, beaucoup d'autres avan- (ages, prix raisonnable et discutable.Inf.: 228-8723.(51s, 22-1-95 50918) MAISON sit.3 St-Gédéon, cour asphaltée, remise, patio, haie de cèdre, 3 C.à coucher, 2 s.-de bain, chaulf.au bois et électr., 24x46, 2 étages, sous-sol semi fini, très propre, prix 53,000 disc.Inf.: Patrice 227-4009 le soir.(6fs, 15-1-95 50703) MAISON 2 LOGS.pour rénovation, qui à passé pe feu, comprenant: terrain de 35,000 pi.ez., boisé, borné, cadastré, gazon, fosse septique, champs d'épuration et puits artésion avec pompe submersible, ent.privée double sur pierre pour .et ent.privée asphaîtée, pt erie, patio 8x12 en bois traité avec couverture, remise, sit.au 1715, 194e rue, Si- Georges Est.Inf.: 228-5574 ou .(JNO, 27-11-94 49602 JLD) | MAISON 26x29, située au 7755, 8e Ave St- «Georges Est, sur \u2018terrain de 100'x165\" de proi., con- siruite en 1988, 3 ch.à coucher+1s.de baln, atio 12x12, garage 14x20.lnf.227-5100.(31s, 29-1-95 51068) L MAISO à St-Prosper avec abri d'auto, cour asphaltée, 4 1/2 étage, 3 c.à coucher, int.complètement rénové, chauffage bois et électr., très bien sit.avec de beaux arbres, à très bon prix, Inf.: 594-5729 après 15h30.(21s, 5-2-95 51372t) CHALET pr.35x45, terrain de 500x400, chauif.électr.et au bois, er central, accessible à l'an- très beau site tranquille, our vente rapide.Inl.: 383- (21s,\u2019s- 2- 95 51312) BATISSE COMMERCIALE A VENDRE 11280, 2e Avenue Saint-Georges 10,500 pieds carrés de plancher 20,000 pieds de terrain Pour information 228-9708 demander Robert La modération seviement 10 min.de St-Georges.| ow vefour; 3 c.c.Faut voir! FOUR; 28 X 42,3 c.c., foyerau | & 620-SECTEUR CARRE.Sires TT 1038-BUNGALOW \u201cTaane: = Do2u00up d'espace.bien meilleur goût.FOUR; résidence neuve, arf\u201d, foyer au salon, piscine 1039-SALON DE COIFFURE; SEMESE tu: 5 garage, nouveau creusée.bonne clientèle.d'espace.ban sd.Par Soon CARRY E YY.ment.d'inclus.Prix régjusté au marché.PLACE 90, ST-GEORGES; NOUVEAU CONDO «$49,500»; 2 c.c., plancher site-muse.50 + samir, 243, ducVailcoo! a bois, très propre.\u201cNE CHERCHEZ PLUS, VOUS st.2e css pea em p.c.Grand stationnement.L'\u2019ADOREREZI\" \u2019 ++ (t vi JR Tn oF TY Me [PERRIS TINTS # { té ++ ee MAISON Bungalow direct.du proprio, sit.dans un quartier résidentiel, beau terrain, entièrement en briques.Inf.: 228-4681 ou 227-5960 le soir.(31s, 5-2-95 51390) _______] MAISON dans le secteur St-Georges Ouest, rénovée, 1 1/2 étage, 3 ch.à coucher, chauff.bois et à l'huile, terrain 60x100, endroit tranquille, à prix intéressant.Inf.228-7173.(31s, 5-2-95 50964) | MAISON de 3 ans, 3 c.à coucher, dont une au sous-sol, échangeur d'air, terrain 125x135, crépit ext., stores incl., tras bel emplacement, site tranquille, cause: transfert, bon prix.Inf.: 227-6700.(31s.12-2-95 51545) | Vrrri-DÉ || -Spéélal sûr miroir & SERVICE 24 HEURES ESTIMATION GRATUITE - = SERVICE À DOMICILE- Verres, miroirs, portes miroirs, vitrage isolant (thermos), moustiquaires, travail au jet de sable, vitres de table, rampes eh verres ou aluminium, façades de magasin, verrières, solariums Résidence et Commercial MICHEL GENESSE SPECIAL RENOVATION -Rabais sur recouvrement en miroir de ac de salle\u2019de bain.506, rue Quirion, Beauceville Tél.-fax: 774-4104 ce et l'Excelleace p AE 28-1 MAISON direct.du proprio, sit.en paroisse à 1 mille du cen- tre-ville, grand terrain 160x170 borné par une haie de cé- dre et aussi beaucoup d'arbres, 24x40, 4 c.à coucher, 2 s.de bain, sous-sol fini, garage 18x22 isolé, remise 4x16, taxes peu élevées.Inf.: te soir 685-2348.(31s, 5-2-95 51430) me \u2014 IMMEUBLES A VENDRE MAISON À REVENUS Bonne maison près du Cegep.au 360, 113e sue, St-Gearges st, cause: déménagement.Inf.: après 17h00 ou fin de sem.228-8317.(3ts, 12-2-95 516111) MAISON À REVENUS près des Sitelles rapportant 300$/mois, meublé au complet.paye les taxes el élect., enirée asphaltée, patio, cabanon, valeur marchande 72,000$ laissée au prix de I'évaluation de la ville.(nf.594-8910 après 18h00.(31s.5-2-95 51451) |] MAISON A REVENU a vendre, t de 6 1/2 pi.et 2 de 3 1/2 pi., semi-meu., sit.prés du Cegep.grand terrain paysager, piscine, 3 remises, bon revenu, vue BIG BEAR \u201c95 Ep EY a TI ACHAT - VENTE \u2014 ÉCHANGE \u2014 LOCATION MAISONS, TERRAINS, BLOCS À LOGEMENTS \u2014 ETC PROPRIO ESS APT #73-ST-GEORGES; ( AUBAINE.Faites vite! quille.INFORMEZ-VOUS! ed doté dette daté dd deu 2) superbes DUPLEX NEUFS, 2 c.c., bois franc, aspirateur central, micro-ondes.UNE VRAIE #39-ST-RENÉ; const.1989, 36° X 30\", garage double 30° X 25', 3 c.c., coin tran- #34-TRÈS GRANDE; intér.rustique (bois), complètement équipée, garage inter À VOIRI ga INC.S POURQUOI PAYER PLUS CHER?Faites l\u2019achat de votre maison Directement du Propriétaire 228-8070 Voici les vedettes de la semaine ! i 2 #02-ST-MARTIN; GRANDE 6 c.c., refait intérieur, cour asphaltée, garage double 27° X 54°.#54-CONSTHUCTION 1992; plancher bois franc, 2 c.c., grand terrain paysager.Ke #72-ST-GEORGES EST; 5 c.c., grand terrain, solarium.A VOIR ABSOLUMENT! terrain.#03-RTE DU GOLF; complètement refaite à neuf, 4 c.c., 2s.b., s.-sol fini, grand veuse, piscine creusée, terrain tennis privé, salon billard, etc.EXCELLENT POUR PROFESSIONNEL! #56-Tabagie (48 ans d'exploitation) «Banque d'appartements à louer\u201d «mo Nous vous invitons à vous rendre chez PROPRIO EXPRESS pour vous rendre compte de la variété des produits offerts\u2026 C'EST GRATUIT imprenable sur la ville, idéal pour propriétaire occupant, rès bonne construction, acheteur sérieux seulement.Inf.: soir 227-6341.(121s, 18-12-94 50179) NEE A VENDRE 1985 PONTIAC Sunbird 4 portes.4 cyl, 110,000 km, gris, dem 975$ disc.Inf 593-3446 (3fs, 12-2-95 51537) 1986 FORD TAURUS s.!w a.155,000 km, gris.6 cyl .équipe.dem.1950$ disc.In! 228-3871! (21s.12-2:95 51581) 1993 MAZDA Protégé, 4 portes.autom.vert, seulement 1300 km, radio am/fm cass, garantie Maz- ga 5,2ns/ 100.000 km.Int.228- 8 (315, 52-38 5137 AUTO-CAMION Honda Civic familiale 1987, propre, aubaine, 2350$; Ford Thunderbird 1981.399$: Pontiac Firefly 1985, pas de moteur, 1595$: F150 1979, king cab, autom., 4x4, 1995$: Boite à gravier environ 10 avec \u201c cylindre, 1000$: Ford 1988 king cab, autom., bleu.Inf.: 227-3345.(as.29-1-06 51258-5) AUTOS 2 Pontiac 6000, 1989 et 1988, a/c, très propre, à partir de 4500$: Ford Escort GT 1988, spécial 2995$; 3 Honda Accord 1991.1989, 1987.très bien équipé, 2 manuel et un autom.\u2026 à partir de 48008; Buick Century 1990.a/c, propre, spécial 5400$, tout c'est véhicule ont une garantie.Inf.: 227- 3345.(31s.29-1-95 51258-3) AUTOS Camion 1 1/2 tonne avec dompeur; Stellar 1986, 4-portes, autom.propre, 8508.Inf.228- (JNO, 22-1-95 50970 AGH) AUTOS Chevrolet Celebrity Eu- ro-Sport 1986, 4 portes, tout équipé, très propre, 1500$; Chev- elle Malibu 1981.2 portes, très solide, pas de rouille:-600$ chaussé pour l'hiver, bonne méc.Inf.: 382-5083.(2s, 12-2-95 51554-1) AUTOS Ford 350.4 p.1988.méc.A-1, 69958; Ford Crown Victiria police 1991, tout équipé.4800$; Ford F150, 1986, king RE TE de toutes marques L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 11 février 1995 - Page B15 cab, 4x4 autom-; Fosd.F250 1985, 4x4, manuel, diésel, 8900S; Ranger 1985 et 1983 1,595$; Chevrolet Caprice police 1992, tout équipé.Int.: 227-3345.(31s, 29-1-95 51258-1) AUTOS Ford Crown Victoria 1993, tout équipé, 15,595$; Mazda MX3 25e ann, int.en kid, disque laser, a/c, toit ouvrant, tout équipé, prix à disc; Buick Parc Avenue 1991, tout équipé, très propre; Cadillac blanche Fleetwood 1990, à voir impeccable, 40.000 km; Ca- maro 228.350, autom., spécial 65008: Ford F150, 4x4, king cab, autom Int: 227-3345.(31s, 29-1-95 51258-2) AUTOS Pick Up Ford F150, 1992, 4900 km, 6 cyl , autom., 107508; Dodge 150, 11000 km, 1992, tout équipé 8575%.GMC king cab, 2500 autom.4x4, 145008, 1991.Dodge Ram 1989 150.autom V6, Economique, 4800$: Chevrolet 1988.autom.4x4, V6, 4 3, seulement 7995$; Ford F150 1987.4x4, king cab, manuel: 6 cyl.8575$; GMC 1988 3/4 tonne, 5950$; GMC 1982, 1/2 tonne, 15958.Ini.227-3345.(31s, 29-1-95 51258-8) AUTOS Pick Up GMC 3500.6.5 turbo diésel, 4x4.tout équipé, seulement 18000 km, double roue 1994, Ford 150.1989, 6 cy! , 59008; Plymouth Reliant 1988, au- tom., 2.5, 29008; Csown Victo- tia familiale 1987, 995$, bonne cond.: GMC Panel 1981.propre, 1875$; Dodge Ram 50, 4x4 diésel, 2995$: GMC 1975, 3/4 tonne, 575$; Suberban 1980, 3/4 tonne, 650$.Inf.227-3345.(31s, 29-1-95 51258-4) AUTOS Pontiac Sunbird 1987, 4 p., autom., pneus d'hiver, pas de rouille, 2350$; Pontiac J2000 1983.2 p., manuel,.radio cass.pneus d'hiver, pas de rouille, 1250$; Pontiac Sunbird SE 1985, 4p., équipé au complet.tête de moteur neuve, turbo récent, 90,000 km, moteur brisé, 500$; Chevro- tet Célébrity 1982.4 p pneus d'hiver, 800$.Int.685-3757 (3ts, 29-1-95 51242) AUTOS Sunbird 1992, manuel, air clim., radio am/fm cass.47,000 km, 8500$; Grand Am GT 1992, bieu, tout équipé, 55,000 km, 106008.Inf.: 426-2556.(3ts, 12-2-95 51466) AUTOS Toyota Four Runner 1990, bleu, 49,000 km, a/c, aulom., méc.A-1, 12300$; Toyota Four Runner SR5.1992, blanc.38,000 km, manuel 5 vit, 15000$.Int: 588-6212 : (21s.12-2-95 51546) 08- 18 Ford Te: Ford Taurus Pontiac Sunbird Mercury Sable GS, 4 portes, coul.blanc, tout équipé 1 Moe Topaz GS, 4 Pontiac Grand Prix 92- Ford Aérostar XL 7 82- Chevrolet Lumina AP, 7 pass, coul blanc oud AMI 93- Ford Ranger, Bog.nV col 92- Ford Ranger, 4 Go 90- Chevrolet S-10, Super CHEVELLE Malibu 1981-2 portes, - bonne cond., 4008.inf: après 18h00, 227-0933.(31s, 5-2-95 51266) CHEVROLET Astro 1992, tout équipé, 93,000 km, prix à disc.Inf.: 774-2410.(21s.12-2-95 515971) CHRYSLER Fifth Avenue 1985, très bonne cond, 1800$.Int: après 17h00 227-4732 (3ts, 12-2-95 51471) DODGE ARIES 1984.2.2, gris, 4 p.161,000 km, en bonne cond.500$.Inf .228-1615 (31s, 5-2-95 51355) FORD AÉROSTAR XL 1987, 134,000 km, 7 pass , manuel 5 vit très propre.inf.459-6638.(Mls, 8-2-95 514991) FORD ESCORT 1984, couleur fishes propre, 600$.Inf.: 228- {3ts, 5-2-95 51089) FORD ESCORT 1989 aulom.125,000 km, 600$: 3 roues Hon- ga 200 X 1985, 2008.Int.228- 0.(ls, 12-205 51566) FORD F150 4X4 1985, super cab, 95,000 km, méc.A-1 Int.227-5766 (Ms.12-2-95 51614 At) FORD LARIAT XLT 1988, 4x4 avec gratte hydraulique el cab, prix à disc.Inl.228-3658.(JNO, 15-1-95 50667 YD) FORD LTD 1984, 128,000 km, très propre, aulom.4 porles, méc.en très bon ordre, 4 pneus d'hiver.inl; jour 228-8858 dem.Mar- line ou soir el tin de semaine 228-3399 (JNO, 128-2-95 50783 ML) FORD TEMPO 1986, 4 portes, gris, 104,000 km, prix 700$ Inf.: 597- 3849.(3ts, 12-2-95 51575) GMC 1500 4X4 1980, 125,000 km, 350 pc, autom., peinture et pneus neufs, Inf,: 774-9713.(1s, 12-2-95 51615 At) GRAND VOYAGEUR LE 1989, V6, 3 litres, 7 pass, console, tout équipé, 90,000 km, blanc et simili-bois.Inf.: 228-9129.(31s, 29-1-95 51208) JEEP Laredo 1983, autom., parfaite cond.Inf.582-6425.(41s.29-1-95 51058) _ OLDSMOBILE Oméga 1984, transm.manuel.129,000 km, 4 coul.noir, convertible coul bleu, 5 vit.GL, 4 portes, coul.rouge, aut.4 portes, cout.blanc, aut, tout équipé V-6, 4 portes, coul.blanc, aut.rtes, coul.gris, aut.ul.marin MINI-FOURGONN 95- Ford Windstar, coul.blanc, tout équi 3-M Villager GS, 7 pass., coul.gris, tout équipé 93- Dodge Caravan SE, 7 pass., V-6, coul.bourg., équip.93- Aérostar XL sport, 7 pass., Coul.vert, tout équipé , 4 x 4, tout équipé Pontiac Sunbird, 2 portes, aut., coul.vert Dodge Spirit, 4 portes, air clima,, aut.$i Ford Escort, 3 portes, roues mag, 5 vit, coul.noir 1993 Chevrolet Cavalier, familial, coul.vert, aut.Mercury Tracer, 4 portes, coul.rouge, aut.Hyundal Scoupe LS, 2 portes, coul.blanc Mercury Sable, 4 portes, coul.vert, tout équipé Ford Escort LX, 2 portes, coul.vert, roue mag, 5 wit.Chevrolet Berreta, 2 portes, coul.rouge, aut.air clima.æ , 4 portes, V-6, coul vert, aut.nbird, 2 portes, V-6 Pontiac Grand Prix GTP, tout équipé Géo Métro, 4 portes, coul.champagne, aut.Mercury Tracer, 4 portes, coul gris, aut.Mercury Sable GS, 4 portes, coul vert, aut Ford Festiva, 3 portes, coul.noir, 5 vit.81 , 2 portes, coul.blanc, tout équipé Ford Crown Victoria, 4 portes, coul.blanc, tout équipé Olsmoblie Siera, 4 portes, col, blanc, air clima.SPORTIVES 93- Mazda Precidia, 2 portes, coul.rouge, aut.93- Ford Escort sport, portes, coul.noir, aut.93- Ford Probe, coul.blanc, aut., tout équi - 91- Chevrolet Camaro Z-28, T-Top, coul.blanc, aut, équip.pass., coul.2 tons bleu et gris 3/4 tonne V-8, coul.blanc, aut., 172 tonne, V-8, cout.gris, aut., 5 vitesses, coul.rouge Ranger, Super Cab, 4 x 4, V-6, 5 vit, coul bleu reins neufs, frein à main et bal terie neufs, ne prend pas d'huile, très propre, px raisonable accepter.Inf.: 228-8619.(11s, 8-2-95 514721) PANEL CHEVROLET 1976 carrosserie et méc.en parfaite cond.tini campeur, peut coucher 3 à 4 ers., incluant 6 pneus usagés.ni.228-5476, (31s, 5-2-95 51400) PICK UP Chevrolet 1986, très propre.3500$ négo.Int.: 593- (ts, 5:2.95 613308) PICK UP Ford Explorer F 150, XL1 1986.exc.cond , méc.A-1, couleur 2 tons, moteur 302 autom.Inf 228-9420.{3ts, 5-2-95 51349) PICK UP Ford F 150, 1979, pro pre.351 autom., mag blanc, avec campeur Ford, 1200$ négo Int 594-5003 (31s, 5-2-95 51162) PICK UP Ford F-150, 4x4, 1988, en bon état, disponible avec ge te à bon prix.Int.227-397 (3ts, 12-2-95 51593) PIEK UP Toyota 4x4, 1988.161.000 km, très bon élat.Int 774-5624 (2fs, 12-2-95 51607) PONTIAC Sunbird SE 1986.manuel, peinture neuve, 112,000 km, 2300$.Inl.: 228-6742.(31s, 5-2-95 51065) POUR PIECES Pick Up Mazda 1982: Monté Carlo 1980 à 85; Chevelle Malibu 1977 à 80: Chevrolet Caprice 1979; 4 roues de Chevrolet gr.15° pour Pick Up ou Panel.Inf.: 588-3309.(31s, 12-2-95 51617) PULSAR NX blanc 1986, 5 vil manuel, mini-cass., toit ouvrant, 2750$ négo.Int: 227-1584.(3fs, 5-2-95 51403) SOMMES ACHETEUR de véhicules usagés: autos, pick up et mit van de 1989 à 1994.Payons bon prix.Inf.: John 228-2077 (JNO, 8-1-95 50560 D) SUZUKI Samurai 1987, 4x4, modèle JX-décapotable, toit rigide, 4 pneus à clous avec mag, 4 pneus d'été, 35008.Inf.: sr 227-3216 ou ir 228-8188.is.12:2:95 516471) TOYOTA Paséo, couleur rouge, int.noir, 1993, 37,000 km, très propre.inf.227-2138.(31s, 5-2-95 51422) / .- Haas as 20500 nas mena u man mue uussuusecatanu tou dé > Rs te \u2018 Page'B16 \u2014L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 111ôvrier 1995 VAN CHEVROLET lllumina 1992, 7 pass, 48,000 km, bien équipé, balance de garantie G.M., 13,2008.Int : 484-5530.{31s, 12-2-95 51571) VENDU ACCIDENTÉ on répare: Jetta 1991, tout équipé, diésel, Toyota Camery 1993, V6.tout équipé, vert.Honda Civic.4 p.\u2026.1992, Lincoin Continental 1991 signature série, blanche, très propre, Nissan king cab 1990, autom., seufement 56,000 km; \u2018amitiale Taurus 1993, 4 p.\u2026 gris.int 227-3345.{3ts, 29-1-95 51258-7) k à à À À à À À à À * AUTOMOBILES * * DEBLOISenr.* 4 Vente - Achat - Echange Transfert entre particuliers pour sauver temps et argent à 15735, boul.Lacroix 4 x 227-4465 x XX ÂRR RAR À À VENDU ACCIDENTÉ on répare: Mazda MPV 1993, 25e ann, 8 pass, int.en kid, disque laser, mag, toit ouvrant; Chrysier Intrepid 1993, tout équipé, 19675 km; Chrysler Concorde 1993, toul équipé, 22,000 km; Dodge Caravan, afc, 1993, 26,000 km; Buick Century 1993, tout équipé, la- miliale; Ford Ranger 1993, V6 autom; Plymouth Voyageur 1993, 7 pass.Inf.: 227-3348.(31s, 29-1-95 51258-6) AUTOS Hyundai Pony 1985, 5 vit.76,000 km, radio cass., en bonne cond.; Toyota Tercel 1982, méc.A-1, 4 vit, seulement pour les pièces.Inf.: 418- 685-3554 (31s, 29-1-95 51014) | CAMION FORD Econoline 1992, 350 longue, très propre.moteur 7.3 diésel, 56,000 km, vendu avec garantie prolongée, de couleur ris.Inl.: 418-459-3234.31s, 12-2-95 51603) PICK UP F 150, 1989, 4x4, bas mill- ae.très propre.Inf.: 382- 5734 : (11s, 8-2-95 514771) EER MOTOS / VTT 3 ROUES Honda 350X 1987.moteur refait à neuf, 2100$ né- go.Inl.: après 18h00 588-3877 (2.12:2:95 _ 3 ROUES Honda ATC-200 X 1985, très bonne cond, 1100$ négo, faut vendre.Inf.: 227-1042 laisser mess.(31s, 12-2-95 51651) 4 ROUES Honda 350, 4x4, avec pare-choc, porte bagage avant et arriere, protége-pieds, pare-brise 8 miroir, gratte électr., trailer.Inf.5-2229.(3fs, 29-1-95 51177) 4 ROUES Yamaha Warrior 350 cc, 1991, démarreur électr., recu- lon, pneus d'origine peu servi, état de neuf, 3500$.Inf.: 227-6762.(1ts, 12-2-95 51491) ARGO 1888 6 roues avec chenille et winch, pompe de cale, 51008 à disc.Inl.594-5771.(31s, 12-2-95 51479) BAILLARGEON AUTO 1395, Ge Ave Ouest, Si-Georges 228-471 Claude Carrier: rés.228-7082 Léandre Morin: rés.228-6300 94 DODGE SPIRIT, 6 cyl., tout équipée 94 SUNBIRD, 4 portes 94 FORD ESCORT LX, 4 portes, auto.93 DODGE SPIRIT, 4 cyl., 4 portes 92 PLYMOUTH COLT 200GT, 5 vit.82 SUBARU 4x4, auto.92 FESTIVA LX, 5 vit.92 CUTLASS CIERRA, 4 p., tout équipée: 91 BUICK SKYLARK, V-6, 4 portes 89 PLYMOUTH SUNDANCE, 4 portes 87 MERCURY GRAND MARQUIS LS, 1 seul proprio, 32000 km 94 «SPECIAL» HYUNDAI EXCEL, 3 p., auto.82508 91 DODGE CARAVAN CARGO, V-6, auto.88 FORD F150 XLT, V-8, auto., bien équipé 85 PLYMOUTH VOYAGER, 5 passagers BOMBARDIER Everest 1980, moteur 464, refroidi au liquide, clubé 94-95; Kawasaki KDX 200, 1991, acheté neuf en 1994, motocross, moteur 2 temps, refroidi au liquide, seulement 400 km, 2500$ négo: Kawasaki KE 100, 1992, semi-route, semi-trail, mo- leur 2 temps.comme neuf, 750 km, 1200$ négo.Inl après 18h00 227-2708.(31s, 5-2-95 51440) MOTO 3 ROUES Suzuki 125, 1985, très bonne cond, avec reculon, 4758.Int.228-9251.(31s, 12-2-95 51501) MOTO HONDA Magna V45, lrès bon état.2500$ négo: roulotle Corsa 14\u2019 pour 3 pers.toute équipée.1400$ négo.Ini.228- 9714.(31s, 29-1-95 51135) MOTO GS 550 EF 1984, fuit tear- \u2018ing, 4 dans 1.bleu et blanc, peinture récente, pneus, freins et chaines neuls, très propre, 27500 km, 1400$ négo.Ini.267-4872.(3s, 5-2-95 51374) MOTONEIGE Arctic Cat 1988, 440 liquide, pouce et poignées chauffants, exc.cond.très propre, femme proprio, avec carte de club pour la saison.Inf.; 228- 0375.{3ts, 5-2-95 51336) MOTONEIGE Arctic Cat EXT 1990, 6000 milles avec reculon, toile, très propre, carte de club, 25008.Inf.: 228-9500.(11s, 12-2-95 51609) MOTONEIGE Blizzard 5500, étal de neuf; aussi casque de motoneige, très propre, gr.large.Int.593-3367.(31s, 12-2-95 51574) MOTONEIGE Bombardier Mach 11993, 670 cc, 6000 km, pouces el poignées chauflants, 55008; Yamaha SRV 1983, 535 cc.très propre, 12508; motoneige TNT 300 cc, 1974, très propre, méc A-1, 400$ Int: 228-8629.{3ts, 29-1-95 51036) MOTONEIGE Bombardier MX 1985, 1550$: Yamaha Phaser 480, 1984, 15008; PZ 480, 1990, électr., 19508, PZ 480.1991 élec- tr.2850$; VIT ATC 250 Honda 1985, 9508.Inf.220-5800.MOTONEIGE Kawasaki Invader 440, 1978, 850%.Inf.228-1675.(2s 5-295 513971) MOTONEIGE MX90, moteur neuf, 6000 km, cairiole 1994, remorque double, le tout 45008.Int: 227- 1932.(215, 5-2-95 513481) MOTONEIGE Safari 1985, 377, démarreur électr., poignées et pouce chauffants, parfait état, 1600$: aussi Everest 1982 liquide, démarreur électr., moteur et chenille état neufs, batterie neuve, dossier, 1300$, les 2 inspectés cet hiver.Inf.jour 228-3368 ou soir 228-8618.(3fs, 5-2-95 51304-1) MOTONEIGES Achat = Vente = Location « Réparation 1\" : (7 fu j [30 4 YATHIEU 21/01 \u201c 91-POLARIS AXL-050 6922m SSMO$ 00-TAMANA OYATION 340 Élect.7591 km 21008 90-MOTESX] ULTRA SONIC AAD 700$ TT-OLYTIAPIC AG 5508 74-TNT 300 SPECIAL MOTONEIGES ANTIQUES (2) TA-JNNSON AM les 2: 5008 73-00M8.OLY.208, 1 cy).250$ 72-BONE.T.ILT.340 200$ T1-SKIROULE R480 ns Te-30MB.TILT.300 5008 76-30M8.OLYMPIC 335 158$ 065-SNOW CRUISER ns SAINT- HONORE, a BEAUCE .94-BUICK Skylark 4p.air cim., v6 (4) 94-BUICK Century 4 portes (2) 91-GMC Vandura 8 cy., 91,379 km 1-PONTIAC Tempest 6 cylindres, aut.94-GRAND AM V6, 4 p., auto, air climatisé 94-GMC Yukon moteur gi turbo, tout équi., 18,200 km 93-SONOMA King.Cab4 X2 asp an, 40,000 km, vert | 90-GMC Pick-up 90-CHEVROLET Lumina À 90-PONTIAC Firefly manuel, 80,873 km 90-HYUNDAI Excel + cylindres, manuel 89-GMC King Cab \u201c Pick-UPp 350aut, 4x2 boîte longue 93-SONOMA Kin Cab 4 X 4 aut, tout équipé, bleu 93-GMC Sierra 4 X p.c., aut.93-SONOMA 4 cy.5 vit, blew 93-BLAZER À p., garantie jusqu'à 1998 92-PONTIAC Tran Sport 6 cy.52,903 im 92-Buick Le Sabre 92-BUICK Regal 6 cyinares, 48,000 km 92-PONTIAC Grand Prix 6 cy.bleu 92-FORD Tempo cylindres, aut.CE rie sir 89-DODGE Caravan 4 cyi, 105,114 im 89-GMC Jimmy 6 cyiindres, 89,669 km 88-BUICK LeSabre 6 cyiindres, 84,086 km 88-FORD Mustang s cy, 65,795 km 86-CHEVROLET Pick-up 4 X 2 diesel, 96,000 km 86-FORD F150 4 X 4 avec rate MOTONIEGE Yamaha 340, 1981, très propre, dessous refait à neuf, 1000$.Inf.227-8579.(31s, 5-2-95 51454) POLARIS XLT 580, 1993, toul équipé, avec carte de club, 49008.Int.: 594-8466, (âts, 29-1-95 50876) TI 4X4 POLARIS 350 liquide, 1993, exc.cond., 2000 milles, très propre.int.: après 17h00 593-7363.(31s, 5-2-95 51402) EE Formula Plus 1986, moteur refait à neut, chenille neuve de 1000 km, 1500$.Inf.: 594- 5504.(11s, 12-2-95 51517) ee COMMERCE 2 PERMIS DE TAXI avec ou sans automobile pour St-Georges, cause: autre commerce, rentabilité assuré, vente rapide, acheteur sérieux seulement, financement disponible.Inl.: 228-3182.(31s, 5-2-95 513381) CHAMBRE dans la 118e rue, près du Cegep et de 1a Polyv., ch., écl., meu.\u2026 câble t.v_ el téléphone incl., 1608/mois.Inf.jour 228- 2235 soir et lin de sem.227-0004 dem.Tony.(11s, 12-2-95 515301) COMMERCE inventaire de Coupons, tissus et accessoires de couture ainsi que comptoir et tablette, prix très intéressant pour personne qui veul se lancer en affaires.Int.: 582-3462.(3fs, 29-1-95 50951) PERSONNES ÂGÉES achetez une résidence et créez votre emploi, suberbe propriété de 9 chambres + log.paysager, constr.récente, 100% occuper, site incomparable, à proximité de fa Route 108.Inf.: Daniel Côté, courtier 660-2666.(4ts, 12-2-95 51502) TABAGIE à vendre ou à louer, valideuse Loto-Québec, carte de souhait, articles cadeaux, bon chiffre d'affaire, établie depuis 48 ans, urgent, bon prix.Inf.227-7536 ou 228-3632.(2fs.12-2-95 516161) MACHINERIE 2 ENROBEUSES (1) Pronovost et (1) Kerverland.Inf.459-3124.(31s.5-2-95 51450) CONVOYEUR de 70° et monte baile de 40° et systéme de traite Universel avec moteur 5 forces et Intercom en bonne cond.Inf.228-5037.{3fs, 29-1-95 51137) MAN LIFT Grove propane, MZ 40, 34\" sous le panier, panier rotatif.inclinable, 4 cyl.en V, Wiscon- .Impôt de particulier et P.M.E.mer Pme sin, controle au sol et panier, prix d'aubaine.Inf.: 227-1292.(31s, 27-1-95 510501) PRESSE A FOIN Massey Fe- gurson #12, en très boane cond.aussi 2 wagons avec plate-torme Tx16 et 7x18.Int: 228-0474.(3ls, 29-1-95 51222) SKIDDER Franklin 120 B, moteur 236, Perkin, pneus neufs 16.9, winch Franklin no 20.Inf.: aprés 18h00, 227-4079.(3fs, 29-1-95 51213) TRACTEUR Allis Chalmer en arfaite cond.; tracteur Farmall re- ait à neuf au complet; Ford Granada 1981 V6.autom., peinture neuve.Int.: 228-6495.(31s, 29-1-95 51217) TRACTEUR de ferme de marque Ferguson 35, moteur refait à neuf.(ès propre, 1500$.ini.228- 599.(1ls.12-2-95 51582t) \u201cDIVERS À VENDRE 4 MOBILIERS de salon modulaire, neufs, couleur varié, prix à partir de 495$, surplus d'inventaire.Inf.: 594-5381.(16fs, 13-11-94 49147) 300 COUVERCLES pour chaudière d'eau d'érable, 90e/ch.Ini.: 582- 3933.(31s, 5-2-95 51062) AMEUBLEMENT DE RESTO pour meublé casse-croute ou cabane à sucre comprenant: 2 comptoirs demi-cercle avec 14 labourets base métallique; 5 lables (18 places) fini bois slratilie.comp: toir stainless avec frigo, évier, 32\" de large x 16 de long; comptoir de travail avec 6 éléments chauff.(bain marie); comptoir vitré démonstrateur; 2 lumières rondes suspendues en -bois stratifier.Urgent à vendre, bon prix, à l'élat de neuf.Inf.: 227-7115 ou 228- 9528 dem.le Proprio.(3fs, 12-2-95 51627) ATTENTION SUCRIER Panne en stainless à rayon de 4\u201d, gr.3\u2019 x 5' de large, n'a servi que printemps, cause de vente: modofication - de la bouilleuse.Inf.: 593-3714.(3fs, 12-2-95 51527) AU COIN DU BÉBÉ Le spécialiste du meuble d'enfant, tout sous un même toit tel que: couchette, commode, table à langer, pousette, chaise haute, siège d'auto, berçeau, balançoire, parc, lampe mobile, ens.douillette, décoration, vêtements de 0 à 5 ans, produits soin maternité et de bébé Mustela, set de chambre pour enfant, lit superposé et pliant etc.Bas prix, qualité et service de livraison au 19905 Boul.Lacroix, St-Georges Est.Inf.: 228-4064.(ais, 12-2-95 51569) AUBAINE Robe de mère de mariée, gr.10-12 ans, super spécial, chapeau, sac à main et soulier portés 1 fois, aubaine; téléphone cellulaire à l'état de neuf Nokia; - Tenue de livres, paye, etc.- 20 ans d'expérience « Service rapide JACQUES LAMONTAGNE 16275, Ge Avenue Est, Jersey Mills (face à la 162e Rue), Saint-Georges, G5Y 7T3 AAT Ts ah ee bet und ES 1008.harmonium antique, très propre; laveuse-sécheuse blanches.Inf.: 228-6935.(31s, 29-1-95 51074) À VENDRE feutre pour auto, aussi tapis d'auto 6x6, 35$/ch.Inf.: 228-1075.(6ts, 5-2-95 51443) BALANCEUR DE PNEUS électronique de marque Hunter, en bon état, 500$, Ini.: 267-5834.(3fs, 5-2-95 51378) Batterie - LEO GARANTIE 3 MOIS.if 227-1 793 Ne ; sl \" viellles Bion S BOIS DE CHAUFFAGE 16°.merisier, érable, livrer ou non tivrer.Inf.: après 18h00 228- 6057 ou 228-9608.(dfs, 27-1-95 51026t) BOIS DE CHAUFFAGE à vendre semi-sec el vert: bois mou sec; porte de garage et poêle à bois et élect.: aussi maison à lover à St-Prosper.Int.228-1466 après 18h00.(3fs, 5-2-95 51334) BOIS DE CHAUFFAGE en longueur, érable, merisier du Maine.Inf.227-0530.(6ts, 22-1-95 50830 R) BOIS D£ CHAUFFAGE érable, merisier du Maine, fendu et livré, petite ou grosse quantité.Inf.: 28-2379.(3fs, 5-2-95 51423) BOUSE DE CUIR brune pour homme, neuve (cadeau de Noël), r.XL.Inf.228-8835.Fis, 12-2-95 51535) CABANE À SUCRE pompe à vacuum Sihi 7 1/2 forces avec moteur et base, bon pour 6,000 entailles, remise à neuf, 1350$.Inf.: 394-6210 ou après 18h00 594- 8031.(JNO, 12-2-95 51544 D) CARTE DE MEMOIRE \u201ccache\u201d 128k {pour Macinthosh 2 CI), ni: jour 228-8858 ou soir 227-3327 dem.René.(JNO, 14-12-94 50189 Et) CENTRE DU POËLE À BOIS Enr.achat, vente, réparation et distribution de pièces Bélanger, l'Islet, Légaré, Findlay, fournaise l'islet et Bélanger.Inf.774-6015.(JNO.5-4-92 6156 BM) CITERNE à lait stainless, pouvant être utiliser pour réservoir d'eau d'érable, 3500 gallons.Inf.: 514-564-2051 (6ts, 12-2-95 51368) COMPRESSEUR 3 forces pour érablière, électr., au complet.Inf.: 418-485-6561.(3fs, 29-1-95 51166) COMPRESSEUR Surge modèle SP11, idéal pour petite érablière.Inf.: 594-5788.(3fs, 5-2-95 51376) DACTYLO Olivetti Et III, valeur 600$ laisser à 125$, très propre, exc.cond.Inf.: 228-7452.(2fs, 12-2-95 516331) DIVAN-LIT avec fauteuil, très propre, idéal pour chalet ou sous- sol.Inf.: après 17h00, 227-3077.(21s, 5-2-95 514311) _ DIVERS 4 roues Suzuki Quad Runner 160cc, 1993; 18° de cheminée 1100 degrés 8\u201d; 2 paires de raquettes à neige; 1 petite annexe à l'huile; 2 poêles à bois blancs avec réchaud, Bélanger; 1 box stove en fonte; 1 porte de fournaise l'Istet.Inf.: 227-4341.(3fs, 5-2-95 51412) DIVERS 4 stores verticaux de porte patio en pvc, gr.standard 15$/ch.; 1 store vertical en pvc 78°x80\" de long, 508; 1 lave- vaisselle, 100$; machine à coudre Singer avec meuble et banc, 1258; table de cuisine, ton de bleu, 25$.Inf.: après 18h00, 227-0061.(31s, 5-2-95 51064) DIVERS aquarium 20 gal.avec table en vitre valeur 450$ laissé à 250$; aussi recherche maison à louer, 3 c.à coucher à St-Georges, end.tranquille, pour le 1er juillet.inf.: 227-0861.(2fs, 12-2-95 51552) DIVERS aquarium 20 gallons avec accessoires et-meuble, 2 moitié prix; dactylo électrique Brother: sommier 54\", le tout en très bon état.Inf.: 227-1128.(3fs, 29-1-95 51169) DIVERS Bain couleur gris ou beige avec robinet; aussi La-Z- Boy.Inf.: 228-3233.(4fs, 12-2-94 41431) DIVERS bâtons de golf Wilson K28, balancer (9 fers et 2 dois); arc à poulie neuve, tout équipé.inf.fs des repas 228-1415.(3fs, 12-2-95 51509) .DIVERS bois de chauffage sec: bibliothèque 3 pièces, noir modèle Carol An: grosse chaise berçante en bois; congélateur 20 pi.cu., besoin d'un moteur, grosse couchette avec 3 bureaux; siège d'enfant; carosse; parc; balance; neus usagés 195/60 R 14, 185/60 14, 245/75R16; pare-choc pick up Chevrolet Scotdale; tondeuse 21° avec sac; 2 - 10 vit.pour homme; chaudières 5 gallons, vides.Inf.: 418-685-2229.(31s, 29-1-95 51017) DIVERS bouilleuse 3 1/2 x12 de marque Jutras, feu refait à neuf.800$; petit poêle à bois Box.Int: après 17h00 588-6138.(3fs, 12-2-95 51559) « Confidentialité rei.227-1288 AU DOMAINE PIPMUA (détallis en magasin) CAN \u201c©; SAINT-SEORGES \"7.727 408) 222-7574 YAMAHA sos.DIVER! cure 5- tuyaux, brique \u20ac toyer : cond.: Pompe cond: | 100$ \u20ac Toyota Bombar 3008.Is et 21h0 (3ts, 12 DIVER! avec À charget comma blouse \u2018 machin 685-35 (3s, 12 DIVERS d'auto Int.22 (21s, 5- DIVER! si0, 3'¢ pied et aussi b 258.Inf (3ls, 2 DIVER! 1 press termés d'érabl lons; 1 de poêle pour le i ou 267.(2ts, 1- DIVERS Domini Al Cl _\u2014 am = = em PS C( -\u2014 ht 3S 2 RS A PA 24 2.3% = DIVERS Bouilleuse usagé Mercure 5-14 avec acc.au complet tuyaux, panne à sirop spécial, brique en bonne cond., 550$ nettoyer ; 4-12 Mercure en bonne cond.avec accesoires, 300$; Pompe de Laval 73, 2008 en bonn cond.: laveuse électr.à tordeur, 100$ en bonne cond; Pick Up Toyota 1982.1200$: motoneige Bombardier Olympic 300.2 cyl.300$.Inf.: 593-3889 entre 18h00 et 21h00 (31s, 12-2-95 51570) DIVERS Carabine 308 Brownin avec télescope, ceinture, chargeurs, 450$ négo: auto télécommander avec 2 barils, 150$; blouse de cuir avec frange, 160$: machine à coudre Industriel.Inf.685-3527.(31s, 12-2-95 51580) DIVERS Cellulaire portatif, chargeur d'auto el maison, prix à disc.Int.: 228-1675.{2ls, 5-2-95 51394t} DIVERS clavier électronique Casio, 3\u2019 de long, comme neuf âvec pied et adapteur.prix d'aubaine: aussi bicylcette 20°, laissée a 258.Ini.après 38h00 486-7509.{3is, 29-1-95 51187) DIVERS équipement d'érablière: 1 presse à sirop 7\": 3 réservoirs termés pour le transport de l\u2019eau d'érable, 300, 350 et 500 gal- tons; 1 scie ronde pour ie bois de poêle; aussi recherche bücheron pour le mois d'avril.Inf.: 227-5919 ou 267-5643.(21s, 1-2-95 51295t) DIVERS Évaporateur (bouilleuse) Dominion 1978, 6x16, très propre, 3 pannes avant dont 1 de techange, prix à disc.Inf.: 594- (3ls, 12-2-95 51387) DIVERS génératrice Honda 150 walls, état neuf, 900$; Scie radiale 10\u201d avec support état neut, 650$; poêle électr, 24\u201d, très bon état, 208.any pjour 228-3368 ou soir 228-8618.(31s, 5-2-95 51304-2) DIVERS lit d'eau antivague, 24 cyl.275%.Inf.227-3024 laisser message.(31s, 5-2-95 51439) DIVERS machine à coudre Industrielle droite Sunstard et une électronique; une overlock avec cheringne de marque Situba 5 fils, 15008.Inf.: 228-8629.(3fs, 29-1-95 51209) DIVERS moteur électr., 1 force avec fan pour le refroidir, 100$; 3 moteurs électr.1/2 force avec fan, 608/ch.; le tout négo; tour 3 bois 4\u2019 avec moteur 1/4 force et ensemble de couteau, 150$.Int: 594-5003.(3ts, 5-2-95 51163) DIVERS opérateur de -porte de garage 1 1/2 an d'usure, valeur 400$ laissé à 275$: porte de garage recouvert en acier, gr.1x9.propre.150$: fan de poêle amande, 35$; coltre à jouet, 40$ négo.Inf.: 485-6413.(3fs.5-2-95 51341) DIVERS orgue Yamaha, très bon état, machine à écrire électr, Inf.484-5458 sur l\u2019hre du midi ou apres 16h00.(3fs, 5-2-95 51264) BIVERS petites patates.1.25$/la poche: pièces de pompe à eau de marque Jacuzzi, 1 hp, modèle - JH.Inf.: 588-3317.(3ts, 12-2-95 51641) DIVERS pièces de Pontiac Sun- bird 1983 à 1986; équaliser ampli MEI, 50w.haut-parleur 6° ioner, 3 voix.90w.; 2 radios cass, de GM, auto-revers.Inf.: Syt- vain 774-3514 laisser mess.(31s, 5-2-95 51356) DIVERS portes ext.et portes int.uni en louanne, toutes grandeurs 20\".26\u201d, 30\u201d, 34\" et aussi portes p.v.toutes grandeurs et des en- Irées étectr.à fusibles ou disjoncteurs; baking en tentest pour revêtement d'aluminium hori- Zzontale.Int: 228-9420.(31s, 5-2-95 51350) DIVERS réfrigérateur à liqueur 3 portes; 10 tables, 40 chaises.6 bancs tournants en velour.Inf.Rosaire Poulin 594-5178.DIVERS set de chambre avec lit d'eau, 1200$ négo.: réfrigérateur et cuisinière: set de saton: vidéo, futon; sel de chambre pour bébé; set d'haltère, décoration; set de vaisselle porcelaine: coffre en gedre.prix abordable.Inf.: 228- (ts, 29-1-96 51136) DIVERS Set d'armoire en chêne naturel; 1 set cuisine au complet avec vaissellier, set de salon en orme naturel, 2 chaises, tables, lampes, le tout très propre.Inf.: 685-3914.(31s, 29-1-95 51037) DIVERS Set de cuisine noir, moderne, 4 chaises et buffet, à moiti- er prix; toupie 1/2 hp, Cralt- man avec couteau.Inf.: 228-3818.(31s, 29-1-95 51261) doc, valeur de 3400$ laissée à 1700$, a servi 2 hivers; poche de lit d'eau orthopédique, sec.de vague, gr.queen, très bon état, 200$.Inf.: 227-4345.(3ts, 29-1-95 51184) DIVERS surplus d'inventaire, vitre pour porte de garage neuf, à prix spécial: aussi je cherche plieuse usagé, en bonne état.Inf.: 685-3833.(41s, 12-2-95 51577) DIVERS trailer pour 2 grosses motoneige ou 4 roues avec déllecteur.650$: aussi lumière de s.de bain Inf.227-3369.(31s, 5-2-95 51385) DIVERS vidéo d'arcade, filage fait pour adapter jeux différents, prêt à opérer ou simplement amusement, prix abordable: bureau complet d'ordinateur blanc.comme neuf, bas prix.Inf.: 244- 3622.(3s, 5-2-95 51271) _ ENCAN le 11-18-25 février, Auberge Sans Souci avec Yvon Côté de Frampton, neuf et usage.Ini.228-1331.(41s, 5-2-95 51329 A) EVAPORATEUR 6x17 et finis- seus 2x6 & l'huile.Ini.: 594-8072.(3s, 12-295 51415) FOIN Balle de foin d'ensillage et foin en balle carrée; aussi ompe à ge pour eau d'érable.nf: 485-6537.(3fs, 5-2-95 51333) FOURNAISE Power Matic à combustion lente, 60,000 BTU, air pulsé, filtre électronique, avec AGNEZ A cour son! conomisez jusquà 50% du prix du #1! Aspenite 7/16, 9.99$; 5/8, 11.95$; plancher bois franc: chêne, merisier, érable, 1.298; pré-verni, 2.59 à 2,99$; parqueterie 12x12, 1.29%; porte masonite, 9.998; lovan, 12.95%; coloniale, 16.95$; acier.32.95$; mélamine 4x8 à partir de 10.95$: tablette 1x5, 2.05$; tuile céramique #1 6x6 .16, 12x12, 1.078; marbre 1.458.Obtenez 3% escompte ou payez seulement le 12 juin, sur approbation du crédit, sur un achat de 1000$ et +.Matériaux Bernières.Inf.: 418-836-3636.(11s, 12-2-95 51578) GENERATRICE 20 KVA, moteur Lister.4 cyl, diésel; aussi bois de chauffage 4° merisier, plaine, érable.Inf.: 593-7472.(3ts, 5-2-95 51297) GROS RÉFRIGÉRATEUR au gaz propane, en exc.état.Int.: 228- (3ts, 12-2-95 51568) L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 11 février 1995 - Page B17 pour chalet, prix 150$.Inf.: 685- (3ls, 5-2-95 51432) Georges el St-Prosper.ouvert du mardi au samedi.(61s, 22-1-95 50708) r.6 ans; habit de cage y.6ans.nf.: après 18h00 227-0771.(3s, 29-1-95 51165%) LIQUIDATION de balance de stock: téléviseur projection: téléviseur 29\u201d; enceintes acoustiques; sub; amplificateurs; récepteurs: tables tournantes; écouteur: téléphones; répondeurs; caméra VHS; cellulaires; c.b.; radio d'auto; hauts-parleurs d'auto; mixeur audio: supports d'enceintes; meubles audio; support t.v.; trépied de caméra; toute marchandise neuve avec garantie du manulacturier (a moins d'indication contraire).Audio, Perfection, St-Georges Beauce.Inf.: 227-1162.(JNO, 5-2-95 51359 A) MANTEAU de fourrure Renard Norvégien long, porté 1 an, yr 10 ans, prix à disc.Int.: 227- 3248 après 18h00.(31s, 5-2-95 51339 MEUBLES À VENDRE bibliothèque murale, 3 sections avec éclairage intégré: fauteuil en velours beige cotelé: chaise d'appoint en rotin avec lampe assortie, le tout en très bon état.Int: 227-4270 après 47h00.(3fs, 5-2-95 51320) NORLOGE Grand-père 6'5\u201d de haut en chêne massif.de couleur noir, n'ayant que 6 mois d'usure, prix 12008.valeur au prix du gios 1600$.Inf.: après 17h00 27-3922 (11s, 12-2-95 51579) LAVEUSE-SÉCHEUSE de marque Whirpool de format moyen, idéal NOUVEAU Ameubl t usagé Beaudoin au 12755, 121e ave, St-Georges Est, à l'équerre entre St-Georges et St-Prosper, Rte 204, achat, vente, consignation, si vous voulez acheter ou mettre en consignation des meubles tels que: poêle, réfrigérateur, lav.- séch., set de salon, set de cuisine, bibliothèque, télé, stéréo, luminaire, vanité etc.Inf.: dem.Guy 227-2988 à l\u2019équerre St- ORDINATEUR 486 SX 25, 4 meg de mémoire vive (ram), multimédia, modern-fax 14,4 bds, récent logiciels, 2200$.Inf.: 228- (31s, 12-2-95 51644) ORDINATEUR augmenter sa puissance et nous rachetons les vieux composantes tel que: écran, disque dur etc.estimation gratuite.Ini.: 1.0.Technologie 397-5033 ou 227-5375.(31s, 29-1-95 51253) PART DE GOLF à vendre au Club de golf de Beauceville.Int: 774- 9727 ou 774-9226.{2is, 12-2-95 51354) PETIT TRAILER 6\u2019 de long pour petite voiture, 3008.Inf.: 228- 1754 après 18h00.(11s, 12-2-95 51542) PIANO antique, bonne cond.Ini.: 588-3877 (31s, 29-1-95 50977} ROBE DE MARIÉE plusieurs robes de mariée, diff.grandeurs, rix entre 275$ et 650$ négo.Inl.: (ats.12-2-95 51573) SCIE A ONGLET 2 I'état de neu! composé professionnel 10°, 15 amps, RPM 4900, {rein autom., 1 ans de garantie avec 2 lames, prix 300$.Inf.: 227-5371.(31s, 12-2-95 51547) SEY DE CHAMBRE 6 morceaux, très propre, bureau double avec rand miroir diseauté, commode, tables de nuit, lit avec sommier, 500$.Inf.: après 17h00 228- 3058.(3ts, 12-2-95 51482) SET DE CHAMBRE au complet.comprenant lit 54\", commode, bureau tripie avec miroir, bureau de travail avec chaise, en bois, très très propre, 450$.Int.227- 2015 le soir, (31s, 12-2-95 51490) RAN SET DX 350, à l'état neuf et accessoires de fixation.Inf.: 228- 5164.(21s, 12-2-95 51576) ROBE DE MARIÉE France B.Pronuptia été 94, en soie pure avec petite traine, gr.8 ans, n'a été portée qu'une fois, en exc.cond., prix à disc.Inf.: 228-2800.(41s, 22-1-95 51000) ROBE DE MARIÉE modèle 1994, gr.8-10 ans; robe de bouquetière, SIROP D'ÉRABLE à vendre en gallon ou en baril.Inf.; 588-3577.(3fs, 12-2-95 51600) SKI ET MINI-SÉCHEUSE ski Laser 6'2\" et botte Salomon, pte 9 1/2 , à demi prix.Inf.: 227- 0864.(11s, 12-2-95 51241) SOUFFLEUR à neige Snow-Flite, 10 hp, 33\" de large, reur élec- tr.et cabine 400$.Inf.: 593-3697.(21s, 12-2-95 515401) Services spécialisés CONSTRUCTION - RÉNOVATION AGENT DE SÉCURITÉ SÉCURICOR INC.Offrons service d'agents de sécurité pour la protection de vos biens, commerces, industries, grèves, lockout, festivités ou signaleurs routiers.- Service disponible 24 heures sur 24.Agents disponibles en civil ou en uniforme.Inf.: 228-4547 (22-07-95) brass, etc.) G5Y 4R2 ALTHI-METAUX enr.Alain Thibodeau, prop.;| Récupération de métal (fer, cuivre, aluminium, Tél.: 227-5387 \u2014 Cell: 226-6613 523, 21e Rue Ouest, Saint-Georges, 101-04-95) ANTIROUILLE Antirouille à l'huile et à la graisse qui ne dégoute pas.Je nettoie le dessous de l'auto à l'air et j'applique l'antirouille dans tous les recoins.Prévenons les réparations coûteuses.Je peux faire sécher votre auto.ANTIROUILLE JULES TURCOTTE (16 ans d'expérience) 3190, 42e Rue Nord, St-Georges (route St-Georges / St- Benoit) - 228-4553 : (22-04-95) BRONZAGE Résultats garantis! Depuis plus de 11 ans, Concept Nautilus vous aide à atteindre et conserver un teint bronzé de façon efficace et sécuritaire.Lits 160 Watts avec ou sans facial intégré.Tubes changés régulièrement.Lotions solaires pour l'intérieur ou l'extérieur, produits spécifiques pour le Sud.Accès gratuit aux douches et bains sauna.Ouvert 7 jours semaine.CONCEPT NAUTILUS 10965, 2e Av., St-Georges - 227-3737 (08-04-95) CLIMATISATION-CHAUFFAGE Vente et installation de thermopompe murale, encasirée, centrale | électrique ou à l'huile, échangeur d'air, nettoyage des conduits d'air, etc\u2026 - Estimation gratuite - PROMOTION JANV., FEV., MARS + Libérez-vous des coûts de chauffage élevés\u2026 miser sur l'économie et le confort.; Pour renseignements: LES SYSTÈMES TECHNO- POMPES INC., Jean Lemieux: 227-3378 (18-02-05; COMPTABILITÉ COMPTABILITÉ INFORMATISÉE GM Tenue de livre, grand livre, compte à payer, compte à recevoir et la paye.Les remises gouvernementales, rapports TPS, TVQ, budgets, lotus \"chiffrier électronique\u201d, impôt personnel fédéral, provincial.Pour un travail professionnel et confidentiel, contactez GÉRARD MATHIEU au téléphone: 227-1869 (22-04-95) CONSTRUCTION CONSTRUCTION - RÉNOVATION LES FRÈRES MERCIER ENR.Jean-Guy & Robert 14780, 4e Av., St-Georges Est- 227-3668 (21-01-06) RÉJEAN GOSSELIN INC.331, rte Kennedy, Beauceville Est .774-5756 Spécialités: Rénovation de toiture, bardeaux d'asphaite ou acier.23 ans d'expérience - Estimation gratuite (29-04-06) IMPÔTS CONSTRUCTIONS-RÉNOVATIONS 2000 Résidentiel ou commercial » 20 ans d'expérience pour vos petits ou gros projets.M.YVON POULIN \u2014 227-1094 15460, boul.Lacroix, Saint-Georges AUSSI: achat, vente, échange ou location de maisons, terrains, blocs à log., etc\u2026 (29-07-95) Vous voulez retirer le maximum des exemptions et de tous les crédits disponibles, du remboursement pour la taxe de vente du Québec, pour la taxe de vente fédérale (TPS), pour le remboursement des taxes municipales, ekc\u2026 N'hésitez pas à confier la préparation de vos rapports d'impôt à des experts cumulant plus de 25 ans d'expérience.Nos prix sont très concurrentiels.Contactez FRANCIS ou JEAN- GUY ISABEL - 228-6011 (08-05-95) PHOTOGRAPHIE Photos carte d'assurance-maladie Service de photographie CLSC La Guadeloupe = 459-3441 Point de services de St-Georges = 228-2244 Point de services de St-Gédéon = 582-3355 Prenez un rendez-vous, ne tardez pas! PLOMBERIE (11-02-06) COUTURIER + Altérations » Création de patrons * Coupe et confection - Cours privés GESTION ZÉRO HUIT - impôts pour particulier à partir de 20$.Aussi impôts pour petite entreprise, revenu de loyer, travailleur autonome, etc.NOUVELLE ADRESSE: 11770, 3e Avenue, suite 103, Ville Saint-Georges PLOMBERIE M.LABBÉ INC.Entrepreneur plombier » Résidentiel et commercial - Vente » Installation + Service » Equip.complet de fichers électriques pour déboucher les drains - APPEL D'URGENCE EN TOUT TEMPS Tél.: 228-6920 (04-03-95) CURRICULUM VITAE ET TRAIT.DE TEXTES Tél.: 418-227-0022 (22-04-95) L\u2019ANIMAMIE Service rapide pour tous vos travaux de traitement de textes, tels que: thèses, rapports, correspondance, curriculum vitae, correction grammaticale.Sur Word Perfect avec imprimante au jet d'encre.15 ans Service de garde pour animaux domestiques.Nous allons chez-vous prendre soins de vos \u2014 Martin Labbé, propriétaire Tél.cell.: 226-8024 - Fax: 228-8010 - Rés.: 228-8010 417, 40e Av.Nord, St-Georges PLOMBERIE, SALLE DE MONTRES ET PIÈCES NORMAND CHARTIER ENR.\u2014 FALRO (08-07-85) animaux! 227-6377 - Rét.: Sylvie ou Denis d'expérience.Contactez Jocelyne \u2014 228-6191 (18-02-95) DÉCAPAGE ET FINITION DE MEUBLE Décapage de meuble, armoire de cuisine, finition complète de meubles de tous genres.Transport des meubles inclus dans le prix.LES MEUBLES DÉCAPÉS ENR.330, 9e Rue Est, Thetford Mines, G6G 6R4 Tél.: 334-0699 (15-04-95) DISTRIBUTION D\u2019ENCARTS L\u2019Eclaireur Progrès - Beauce Nouvelle 12625, 1re Av., Ville St-Georges 228-8858 HEBDOMADAIRES L'Éclaireur Progrès - Beauce Nouvelle 12625,1re Av., Ville St Georges 228-8858 IMPÔTS Déclaration de revenus des particuliers (fédérale et provinciale) * Profitez (04-03-95) NETTOYAGE LE SPECIALISTE DU NETTOYAGE Nettoyage de tapis © Nettoyage d'ameublement (tissus et cuir) « Nettoyage après sinistre (eau - feu - fumée) « Nettoyage général.ESTIMATION GRATUITE * TRAVAIL GARANTI 227-5974 - 383-3638 (18-03- 95) VENITIENS - STORES MICHEL RANCOURT SPECIALISTE - 228-4146 Pour l\u2019entretien de vos vénitiens horizontaux, stores verticaux, tissus, PVC, métal.Machine congue spécialement pour ce type de nettoyage.Service rapide, travail garanti.(01-07-95) PARE-BRISE LEBEAU VITRES D'AUTOS Spécialité: vitres d'autos, démarreurs, rembourrage, radios d'autos.Franchise opérée par RANCOURT RADIATEUR & VITRE INC.9080, boul.Lacroix, St-Georges - Jean Lessard, prop.Tél.: 418-227-0227 (21-10-95) Vente et installation d'accessoires de salle de bain, éviers de cuisine, chauffe-eau.Comptoir de pièces, centre de liquidation, produits d'entretien, huile et mousse de bain biodégradables, etc.Placage d'or.10850, 2e Avenue, Saint-Georges Tél./Fax: 418-228-5138 (13-05-05) REMBOURRAGE REMBOURRAGE C.S.T.B.INC.Tél.: 228-7431 \u2014 Fax: 228-7357 9050, 22e Av., parc industriel, St-Georges Est Beau choix de tissus à recouvrement.Comptoir de vente au détail pour tous gerwes d'articles de rembourrage.Rembourrage industriel, commercial, résidentiel.(09-09-96) TIRAGE DE JOINTS LES JOINTS ANDRE GAGNE INC.Tirage de joints et stuco (plafond soufflé), pose de gypse.Entrepreneur spécialisé avec licence.Tél.: 227-0496 (01-04- 95) TRAITEMENT DE TEXTES TABLEAUX - FORMULAIRES \u2014 RETRANSCRIPTION Retranscription de textes - Curriculum vitae - Listes et étiquettes d'adresses - Banderoles - Livrets souvenirs \u2014 Et bien d'autres.Traduction anglaise, correction de l'orthographe, reliure à boudins.Présentation soignée et de qualité.Photocopies.de tous les crédits et déductions auxquels vous avez droit + Service de comptabilité pour les entreprises - Tenue de livres, paye, compte à payer, compte à recevoir.» Remises gouvemementales: retenues a la source et déclaration de taxes » Etats financiers, analyse financière, rapport financier, budget.SERVICE CONFIDENTIEL.PRIX COMPÉTITIF.Contactez ANDRE TURCOTTE (B.A.A.)- Tél: 227-2260 (06-04-05) ÉCONO - COMPTABLE - IMPÔT (SUR INFORMATIQUE) - Tenue de livre à partir de 20,00$/mois « Service de paie à partir de 20,00$/mois © Rapport d'impôt à partir de 7,00$ - Autres services selon vos besoins.RENSEIGNEMENTS: Tél.et Fax: (418) 228-2343 2 (16-12-95) PERRUQUES & POSTICHES Nous vous offrons des prothèses capillaires légères, confortables, d'apparence naturelle.Nombreux styles et couleurs.Service personnalisé en cabinet privé dans une ambiance amicale.Consultation gratuite sur rendez-vous.Le spécialiste de la région: COIFFURE BRUNO Bruno Landry, coiffeur trichologiste \u201c 605, 33e Rue Ouest, St-Georges - 228-0495 (27-01-96) PHOTOCOPIES COPIES PRESTO Pour un service prompt et courtois « Services offerts: photocopies - reliure \u2014 brochage - pliage - plastifiage - pian (blue print) \u2014 Jean-Claude Breton, prop.10949, 2e Avenue, Saint-Georges Tél, et Fax: 418-228-6041 (03-02-98) Traitement de textes Marie-Claire LEVESOUE enr.Tél./ Fax: (418)774-6467 (02-09- 96) mes u sec des BERRY VS ES SGD US PS ras a sc a QU RCA 410 SAT CS ENS RARE LEE à PRT nb 0 TEE rm ana Page B1& - LECLAIREUR-PROGRES / BEAUCE NOUVELLE, 11.février.1985 SOUFFLEUSE à neige 8 hp, x de large, remonté neu!, prix, Inf.: 227-2771 ant 17600 8h00.fn.5-2-95 513311) STORES 1 store vertical de porte patio 74x84; 1 store pour s.à Sis Sours: 1 store 62x44.Inf.(21s, 12-2-95 51630) STORES Nous labriquons des stores à la maison, verticaux, horizontaux, pvc, métal, bois.Nous avons les meilleurs prix.inf.228-9411 ou 228-4290.(JNO 15-5-94 42651 LP) SYSTÈME DE SON complet de marque Ken-Tech, 50 walls AMS, prix 190$ à disc.Int: 588-6363.(21s, 12-5-95 51181) TÉLÉVISEUR 26\" Zenith, style colonial, très propre, 350$.Inf 227-4182.(21s, 5-2-95 51444) TRAILER 5x9, essieux double, avec frein élect.monté sur frame 2x3, capacité 3500 Ibs/essieu, 1800$; scie à chaine Huskvarna 162, 300$.Int.227-8579.(31s, 5-2-95 51453) EER A VENDRE Une très jolie robe de mère de la mariée 1994, de couleur lilas et comprenant trois pièces, elle à beaucoup d\u2019 elé- ance avec accessoires, 4-16 ans.Inf.: 459-68 ri dem.Marguerite.(11s, 12-2-95 51592) CARABINE calibre 270 à pompe; map universel 15\"; fenêtre pr parage ou remise différentes randeurs.Inf.227-4047.3s, 29-1-95 51191) DIVERS 2 cuisinidres électr., (1) Hot Point couleur brun, env.10 ans d'usure, en bon état, partait pour \"chalet et 108: \u2018autre en stainless.Inf.22 1537 le soir.(3s, 29- 5 95 51034) DIVERS Echangeur d'air Ven Mar, servi 3 mois, comme neuf; moteur et transm.pour Oldsmobile 1972 en très bonne cond.phmed up\u201d , 225 forces.Int.: 228-75 (3s, 20 1-95 51255) DIVERS - machines à boules et vidéo d'arcade pour maison privée, tous en bon état de fonctionnement, prix à partir de 200$, faites vite quantité limitée.Inf.: Pit Rock Amusement 227-3307 dem.André.(JNO, 29-1-95 51018 P) re VERS planeur 2 de marque Danck- ert remis à neuf avec moteur 10 forces, so, volts poss.de 220 vo its) 26 gauchisseuse 16\u201d os tants de 6° moteur 3 forces, 600 voits (poss.220 volts 9508; oulres de bois en B.C.Ferd, x12, de 0 3 32\"; gros in- stincteur, 75$/ch.; transit (téodolite) GT 4B avec trépied et règle, 900$, exc.cond.: 1 scie Radial 14\u201d de mar ue Framad, 600 volts, 1600$; scie Radial Dewald 14\u201d, $0 volts, S00; roulette 6\u201d pour échalaud 75$; bras d\u2019en- traineur, 275$; rpurnaise au propane \"400,000 BTU, fonc- flonne sur 600 volts our grande surface, 800$ négo.: ompe à gaz 3\u201d à diaphragme, 00$; pompe à gaz 2\" àtur- bine, 425$: pompe électr\u2026.1\" moteur 3/4 h.p.110 vols, 150$; moteurs 600 volts, 2 de 3hp.,2de712h.p., 1de 2 h.p.int.: 594-6210 où \u2018après ion 0, 594-8031.(JNO 16-10-94 48152 D) I.DIVERS set d'armoire et îlot ainsi Jue 5 tabourets, 2 vitrines 6x70 (combinées), châssis 3x3 coulissant, tous recouvert d'aluminium.Inf.: 418- 484-5491.(31s, 12-2-95 51487 JYF) |] MARCHE 0 PUS Le plus gros Marché O Pus de la Rive Sud ouvert 7 jours semaine du lundi au vendredi de 9 à 15h00, le samedi de 9 à 15h00, le dimanche de 13 à 17h00, achetons, payons comptant, nous vendons portes et chassis neuis armoires de cuisine, vanité et module de chambre de bain, dessus de comptoir, faut voir 53 au Surplus St- Come 975 Rte Kennedy.Inf.5-3655.thio 25-4-93 24258 $) | PELLE A NEIGE de marque Fisher, hydrauli ue 3 positfons avec attache, mière, usagé, remis à neu.our tout 9 enre de Pick Up Sz à 9\u201d Int.: 418-582- ts, '12-2-95 51563) EEE TOLE INDUSTRIELLE galvanisée où satinée, idéale eur cabane à sucre, 35$/la oise.inf.|r 594-6210 ou après 18h00, 594-8031.(JNO 31-12-94 50420 D) TRÈS BEAUX TAPIS neufs, balance de rouleaux de difiérentes prandeurs, 8'x8' jusqu'à 12'x16', à bas rix.Inf.228-4944, 3s, 29-1-95 51059 $) ANTIQUITES ACHETONS antiquité: armoire, jouet, lampe à l'huile, meuble, vaisselle et objets divers.Inf.: 228-7741 laisser mess.sur répondeur.(171s, 15-1-95 50717) ACHETONS antiquités de toute sorte, succession (meubles, horloges.vaisselles, etc) payons comptant.Int.: 774-5756.(121s, 5-2-95 51324) ANTIQUITÉ Chaudière de zinc, 2 allons.très propre, à bon prix.Inf.: 484-2393.(ats, 5-2-95 51307) ANIMAUX 3 PETITS CHIENS à vendre.lnt.: 685-3630 dem.Julie.(11s, 12-2-95 51521) ANIMAUX Labrador pure race, en- mâle, 1 1/2 ans, couleur Taine.chien Labrador noir 2 pi pure race; chien Husky croisé Rollweiler; Berger Allemand, 2 mois, 20$; chien Coley, 2 mois, 208.Int: 228-4429.(3s, 29-1-95 51160) BERGER ANGLAIS pure race.ägé de 1 an, très propre, obéissant, bon de garde, 250$ ou échangerais pour t.v.couleur 20\u201d avec commande de la même valeur.Inf.: 382-5083.(2is, 12-2-95 51554-2) CANICHE MINIATURE mile, couleur péche, moss.pur-sang, enreg.Ja ier, 300$.ynf.: après 16h00 227-6353 ou 228-9363.(3ts, 5- 7 95 51156) CHAT mâle, blanc à poils long, opéré.dégrilté 4 palies, vacc.avec accessoires, 125$ négo.taf.: 227-3230.(11s, 8-2-95 515201) CHIENS Mini-Coley.Shitzu, Caniche, Bichon Maltais, 1 an, propre.Inf.: 774-9705.(21s, 12-2-95 51512) PETITS CHIENS de maison, croisés (Caniche, Poménarien), 3 à 7 lb à l'âge adulte; livrable immé- dlatement.Inf.685-2508.1fs, 10-12-94 CHIOT 5 mois, Samoyède pure race, vacc., vermif.\u2026 bon chien de traîneau et compagnie, 2508.Int.418-774-6.(3fs, 29-1- % 51216-2) CNIOT 6 semaines, Labrador croisé, femelle, vermil., vacc.50$.Inf.: 418-774-6491.(31s, 29-1-95 51216-1) CHIOTDoberman mâle, 9 semaines, noir et feu, queu et es- got counts, 250$.Ini.: 227-3398 ou 227-0253.(3ts, 12-2-95 51594) CHIOTS Shilzu et Caniche miniature, temelle, 6 semaines, vacc.vermif., 225$.Inf.227-3398 ou 227-0253.(31s, 12-2-95 51595 A) COCKER AMÉRICAIN lemelle 7 1/2 mois.pure race, noire, très allectueuse, petite chienne de maison.Inl.485-6612.(31s, 5-2-95 51342) DIVERS 3 chiots mâles, de 6 semaines, croisés Epagneuil, 90$: aussi causeuse et chaise style coloniale, doit être recouvert, 125$.Inf.: 774-9260.(51s, 15-1- 3 50685) ÉLEVAGE de chien de feu, Doberman, chiot vacc., vermil., carnet de santé, prêt pour le 20 février: aussi disponible bientôt Doberman brun, chiot de, 2 mois, réservez tôt.Int.: 228-572 (21s, 12-2-95 1508) JOLI CHIOT Caniche Toy mâle, ris, vacc., enreg.vermil.Inf.: 74-6753.(4ts, 5-2-95 51358) Anim-0-Régal 13775, boul.Lacroix, Saint-Georges angle 138e Rue) QUALITÉ « BAS PRIX « SERVICE Nous offrons un grand choix de nourritures et accessoires pour chiens et chats.également nourriture pour oiseaux et rongeurs.Un sac de nourriture est offert gratuitement à l'achat d'un chien ou d'un , chat.Nous offrons le service de tonte et toilettage sur rendez-vous.Inf.: 226-7565 LNASA APSO femelle, beige et blanc, 9 mois, 175$.Inf.: 227-5083.(1s, 12-2-95 514601) POMÉRAIEN 6 à 7 Ibs, igéal pour la maison, pure race, beige.A femelle, 1 male.Inf : 227-6936 ou 228-5724.(11s, 122-95 51632) | 2 CHEVAUX belle, grande (16 mains) jument noire (5 ans) $tan- dardbred attelant sur bor- lot, 1000$; gestante Q on n noir: étalon pur sang QH enreg., parfaitement noir en service.inf.Ranch Dalton, Daniel (418) 382-5650 ou 382-3668.(3ts, 29-1-95 51211) II TERRAINS A VENDRE ÉNABLIÈRE 900 entaitles avec tubes et systèmé vacuum sit.ran Fraser, Int.228- 8924 de 13h01 17h00.tas, 29-1-95 51229- 1) ÉRABLIÈRE Ste-Rose, 5300 entailles à tubulure et belle pousse d'érable, très bien équipé, séparateur, presse à sirop elc., chalet, cabane, cabane de pom- age, frase électr., téléphone.(as, 5-2-95 51287) MAGNIFIQUE TERRAIN superbe endroit tranquille, près des services, boisé, 200x120 de profond, sit.sur la 20 À rue à St-Côme, borné, cadastré.Int: 228-9265.(2fs, 8-2-95 514731) TERRAIN 8,000 \u2018 à louer pour publicité ou autres, sit.à l'entrée Est de St-Georges (Rte 204), à 3 km du centre-ville.Inf.: 418-871- 6049.(61s, 22-1-95 50829) TERRAIN à vendre sit.sortie sud de Beauceville, tue des rapides, nouveau dévelop.résidentiel avec vue exceptionnelle sur la vallée, plusieurs choix disponibles, 1.164 1/2\" x 200° et plus.Int.774-5255 (JNO 21-11-93 37010 C) TERRAIN boise, 45,000 pi.ca.sit.à Beauceville rang Fraser, 43008.Inl.774-5189.(61s, 5-2-95 51436) TERRAIN sit.29e rue, St-Georges Quest, 75x85 desservi, haute haie de cèdre sur 3 faces.Inf.: 228- 5098.(3is, 5-2-95 51393) TERRAIN zoné blanc, sit.au Lac Poulin, plus de 90,000 p avec 120 érables.Inf\u2019: 774- Perio.(31s, 12-2-95 51596-1) TERRAINS résidentiels, environ 55x160, nouveau développement, bon prix.Inf.: 227-6169 ou 418- 39-7167.(51s, 5-2-95 51364) TERRAINS situés dans la 161e rue, St-Georges.Inf.227-0944.(JNO 24-1-93 26843 C) BEAUX GRANDS TERRAINS à 3 milles de la ville, terrain de 33,000 pi ca et plus, boisés ou non, bornés, cadastrés, test de sol fait, pour maison unifamilliale; aussi terrain disponible pour maison mobile, prix à partir de $6,000 possibilité de financement Aucun comptant exigé.Inf.2 (JNO, 27-1- a 1318 H) DEV.RESIDENTIEL G.W.Jacques, situé dans la 197e Rue St-Georges Est, gr.100x170, paroisse, borné, cadastré, boisé, prétimmé.avec service d'eau Inf.dem.Wiltrid ou Ghislaine.(INO 27-3-94 40441 WJ) EE SUCRERIE à St-Bonjamie à 1 mille du village, près de la route, 800 drab 8s.Inf.228-5209 laiss- (31s.5.29-105 51085) TERRAIN très beau terrain 14e Rue orges Ouest, 80'x90\".Inf.228-3450 ow 227-1094.(JNO 3-7-94 44384 C) TERRE environ 147 acres, 4700 3 5000 entailles, installation sur tubulure, ligne élect., elc.Ini.418-427-2682.(21s, 5-2-95 50976) LOGEMENTS YIU; APPARTEMENTS neuls, ch.meu., libre immé., sil.près du Ségep et Polyv.St-Georges.Inf.: 226-6118 ou 227-0117.(121s, 8-1-95 50310) À PRIX COMPÉTIF 4 1/2 pi.sur 2 étages, très propre sit.à St-Prosper.Inf.: 594 (JNO, 29-1-95 51198 SM) À ST-CÔME log.duplex 4 1/2 + sous-sol, frais peint, stores incl.cour avant et arrière, bien sit.près de toute accomodation.libre immé.Int.: 685-3837 ou 685-3880.(3ls, 12-2-95 51464) LOGEMENTS À LOUER Centre 1 2 meublé, chauffé, éclairé 22 meublé, chauffé, éclairé 240$, mois PIERRE BEAUDOIN : | 227-3757 A ST-VICTOR logement 3 1/ 2 pi.ch., écl., eau chaude lourni, 225$/mois.Inf.: 588-3309.(31s, 12-2-95 51618) BEAUCEVILLE libre immé., 3 1/2 i., meu.; non-ch., non écl., face l'hôpital.250$/mois.Inf.: 227- 3736.(61s, 22-1-95 50992) DUPLEX bien sit.à St-Côme, 4 1/2 pi., avec rangement au Sous- sol, refait & neul, non ch., non meu, 3sûs/mois, libre le ler mars aus- 3 1/2 pi.Inf.: 685-3387.\u2018ais, 27-1-95 51069t) LOGEMENT 2 pi., meu, ch., 285$/mois, libre le 1er mars, sit.av 635, app 1.17 rue Ouest, St- Georges.Inf.: 228-9785.(JNO, 29-1-95 51248 RD) LOGEMENT 2 1/2 pi.au 12870, app 3, 1e ave, St-Georges Est.Inl.: 227-4223 ou 228-6663.(31s, 5-2-95 51448) LOGEMENT 2 1/2 pi., meu., libre le Ter mars, ent.privée, révoné à neuf, non ch., non éci., stat.déneigement incl, sit.au 190, 130e rue, St- -Georges Est.Inf.228- 48 (31s.12-2-95 51529) LOGEMENT 3 1/2 pi., meu., ch.écl., stores incl., lav.-séch.au sous- soi non payante, au 14205, le ave.Est.au ler étage, vue sur la rivière.Inf.: 227-2792 laisser mess, je vous rappel.(1fs, 12-2-95 51626) LOGEMENT 3 1/2 pi, meu.non ch., non écl., insonor., buanderie dans l\u2019édilice, stat.sit.au 38.135e rue, 280$/mois.Int.: 8-7785.(31s, 29-1-95 51260 PL) r TERRAINS A VENDRE | 167e Rue pour résidentiel, 75\" façade X 92\u2019 de profondeur; 168e Rue pour jumelés et 4 logements.Prêts à être construits Informations: Constr.Moroy & Fils Inc.\\_ 228-1877 J TERRAIN RÉSIDENTIEL À VENDRE Situé dans la 158e Rue.Grandeur: 68'6\" façade X 90' profondeur.Prêt à construire immédiatement.Inf.: 15885, boul.Lacroix Tél.: 228-5127 LOGEMENT 3 1/2 pi., meu., très propre.près de la Caisse St- eorges Ouest, 265$/mois, non écl.\u2026 non ch.Inf.: 228-7828.(ts, 5-2-95 51061) LOGEMENT 3 1/2 pi., plus lav.- séch., stores, très propre, bien in- sonor., end.tranquille libre le 1er juillet.Inf.: 228-7016.(21s, 12-2-95 516361) LOGEMENT 3 1/2 pi, semi-meu.au 783, 17e rue Quest, libre le ter mars.Inf.: soir 382-3541.(31s, 12-2-95 51622) LOGEMENT 4 1/2 pi, au 1055, 135¢ rue, ch., écl., 2008/mais.Int: GRAND 4'/: et 3'/ Meublé ou non; 127e Rue Est; double sta., su sonorisé et isolé, stores, balcon, porte patio.Libre 1er % 275° .sn: 228-4659 - Jour \u201cROBERT\u201d 228-8858 ir 228-1356 Luce, sr 227-3250.(11s, 8-2-95 51478t) LOGEMENT 4 1/2 pi, au 1321, Te ave Ouest à St-Côme, 2208/mois, libre le Ter mars.Inf.: 685-2753.(als, 5-2-95 51427) LOGEMENT 4 1/2 pi., au 3475, Ge ave, St-Georges Ouest.Int: 21 5829.(61s, 8-2-95 515031) LOGEMENT 4 1/2 pi., libre im- mé., Beauceville Quest, stores inclus.Inf.: 774-4032.(JNO, 15-1-95 50651 JBF) 375% ! mois 227.1094 ou 774-9234 LOGEMENTS À LOUER au 775, 29e Rue, app.8 Saint-Georges, ALAIN MARQUIS (RAC ITR LOGEMENTS À LOUER LL situés sur la 130e Rue et 12e Av., St-Georges Insonorisation supérieure (béton); stores vénitiens et lave-vaisselle, 2 stationnements par logement.Libre le 1er juillet.Non chauffés, non éclairés.375°.425% nos Pour informations: 228-8510 / 227-5104 secteur Ouest 4'/2: 400* mois LIBRE IMMÉDIATEMENT NE PAYEZ QU'EN FÉVRIER 1995 Éclairés, chauffés, eau chaude fournie.Libres immédiatement.Téléphonez avant 20h00: 227-1323 ES GILBERT - Ra ATEN LOGEMENT 4 1/2 pi., meu.ou non, - ch, écl., avec lav.-séch., sit.au 325, 25e rue, St- -Georges Ouest, libre immé., au Ter planchér.Inf.: 228- (31s, 12-2-95 51458) LOGEMENT 4 1/2 pi., meu., NON écl., non ch., libre le ler février, sit.au 954, 120e rue, St- Georges.Ini.: 228-4280.(ats, 12-2-95 51635) LOGEMENT 4 1/2 pi., moderne 3 St-Georges Ouest, frais peint, ler plancher, porte patio, 2 Stats.non ch.non écl., ent.privée, grand espace de rangement, stores incl, libre le 1er juillet, 380$/mois.Inf.228-0316.(41s, 5-2-95 51362) LOGEMENT 4 1/2 pi., situé au 12779, 1ère Ave Si-Georges Est libre imme.int: 227-3865 l'heure d Jonas (JNO, 25 75 4 50365 JT) LOGEMENT 4 1/2 pi., tapis mur à mur, entrée lav.-séch., non meu., non ch., non écl., end tranquille, sit.au 624, 156e rue, St- eorges Est.Inf.: \"227-4475, (JNO, 23-10-94 48454 JPR) LOGEMENT 5 1/2 pi., ch., écl., libre immé.Inf.: 594-5062.(3fs, 29-1-95 51084) LOGEMENT 5 1/2 pi., Rte 269 à St-Thégphile.ini: 582-3786.(4fs, 22-1-95 50832) LOGEMENT à Beauceville, 5 1/2 pi., non ch., non écl., av 640, 9¢ ave, 325$/mois, cable Lv.incl.bien sit.Inf.: 774-9774 après 17h00.(JNO, 29-1-95 51215 I) LOGEMENT à Beauceville, meu.cuisine et s.de bain privés, près de l'école, du dépanneur et du restaurant, libre immé.Inf.: 774- 6248 après 17h00.(21s, 5-2-95 51346) LOGEMENT grand 4 1/2 pi., meu., ch., écl., eau chaude fournie, 375$/mois.Int: 227-5339.(3fs, 29-1-95 51030) LOGEMENT très beau 2 1/2 pi.neuf.meu., ch.éci., avec stat.bien insonor., end.tranquille, 335$/mois, sit.au 580, 87e rue, St-Georges.Inf.: 227-6779 ou 228-0284.(71s, 12-2-95 51467) LOGEMENTS 1 1/2 pi.meu.ch., écl., stat.au 340, 122e fue, St- -Georges Est.185$/mois; 4 1/2 pi., meu., ch.élc.sit.au 15800, x oe 450$/mois.Inl.: 228- UND.5-2-95 51360 D) LOGEMENTS 2 1/2 et 3 1/2 pi.meu., au 1900, 1e Ave, Si-Georges Quest; 5 M2 gi.non meu., au 525, 20e rue, St-Geo orges Quest.Inf.: M.Martin 228: 8 08 le jour ou 228-530 (JNO, 15-1- a 50800 LM) LOGEMENTS 3 1/2 pi, non ch.non écl.1 au 530, 21e rue, Ouest et 1 au 545, 20e rue Ouest, 285$/mois.Inf.: 227-1301 ou 228-3679 après 17h00.(JNO, 11-1-95 50643 It) ST-BENOIT 3 1/2 à 200$/mois et 3 8 i.3 2508/mois.Inf.: 228- .Gilb ino 23-1- 9 \u20183536 CP) O M H VILLE ST-GEORGES H.L.M.LOYER A PRIX MODIQUE 3/2 > 4/2 - 5'/2= 6/2 MISE À JOUR DE LA LISTE D'ADMISSIBILITÉ Pour plus d'informations : Té1.: 228-0239 ST-GEORGES Grand 4 1/2 pi., plancher béton, échangeur d'air, loc récent, moderne, remise ext.incluse, près du restaurant St-Hu- ben, libre ter juil.95.inf.228- 4053 ou 418-387-2010.(31s, 5-2-95 51456) ST-MARTIN logements 3 1/2 et 4 1/2 pi., semi-meublé ou meu., 1 mois gratuit.Inf.228-2263.{JNO 13-3-94 39874 M) 2 LOGEMENTS grand 2 1/2 et 3 1/2 pi., meu., ch., écl., prés de Place Cen- tre-Ville St-Georges Est, ser- HABITATION LOYER MODIQUE (H.L.M.) OFFICE MUNICIPAL D'HABITATION VILLE DE SAINT-GEORGES Avis est par les présentes donné que l'Office Municipal d\u2019Habitation de Ville de Saint-Georges revisera ses listes d'admissibilité pour les logements qu'elle administre.L'Office Municipal d'Habitation recévra donc les demandes de personnes désireuses d'habiter lesdits immeubles jusqu\u2019au 31 mars 1995.: L'Office Municipal d\u2019Habitation de Ville de Saint-Georges administre 89 logements pour personnes retraitées ainsi que 78 logements pour les familles à faibles revenus; ces logements sont situés sur l'ensemble du | territoire de Ville de Saint-Georges.Les personnes désirant habiter lesdits logements devront s'adresser à: OFFICE MUNICIPAL D'HABITATION 11400, 1re Avenue, 2e étage Ville de Saint-Georges, G5Y 5S4 (418) 228-0239 Loew mg MES Se vice buanderie, ut Sim) é.tibre immé.lnf.2 (JNO, 8-1-95 sise jz A BEAUCEVILLE super prané 4 12 ir , rénové ent.lav.-séch stats, ch, écl., eau chaude incl.Inf.: 774-6521.(JNO, 12-2-95 51628 JP) BEAUCEVILLE 3 1/2 pi., bien sit., bom prix, oye e der avril.Int: 774° 4 le soir.theo.12.2-95 51652 oc) BEAUCEVILLE local commercial, 11,000 pi.pr rand log.4 V2 gi, , OR- ree av.-séch., près du pont, côté Est.Inf.714- 6362.(JNO 5-9-93 34540 PED) LOGEMENT RÉCENT 4 1/2 pi., sit.au 1055, 1e ave Ouest; 1070 ave.de la Chaudière Ouest avec piscine chauffée ext.; 15625, Est; 300 1568 rue Est, libre le Tor juillet.Inf.: 228-9435 ou 228-9595.(JNO, 12-2-95 51514 NRt) LOGEMENT 11/2 pi., non meu., ch., écl.s.de bain complète, cuisine, salon au 260, 119¢ rue, St- Georges Est Int.228-2862 ou 227-2751.(JNO, 132.95 51549 JMP) LOGEMENT 11/2 pi., ch., écl., meu., climatisé, halayeuse centralu, lav.-séch.sur l\u2019étage, stat.de côté.Int.: 227-1162.(JNO, 412-94 49882 A) LOGEMENT 3 pi., cuisine, salon, s.de bain, privée, s.de lava ape au sous- soi sit.au 260, 119e rue, St- Georges Est.Inl.: 228-2862 ou 227-2751.(JNO, 12-2-95 51550 JMP) LOGEMENT Grand demi sous-sol, 5 1/2 \u201d ent.lav.-séch., chauft.élec- grand stat.pour 2 autos, près des services, libre im- mé., sit.au 1035 \"133¢ rue, se Georges Est.Ini.: 228- (31s, 5-2-95 51366) LOGEMENT 8632.(31s, 5-2-95 51428) LOGEMENT St-Georges Ouest au 669, 25e rue, 4 1/2 pi, libre le ler juillet, près des services, stores fournis.Ini.: 593-5341.(41s, 8-2-95 514891) ST-GEORGES paroisse Ouest, 3 1/2 pi., neuf., semi-meu., stores el luminaires inlcus, quartier paisible, idéal pour personne seule ou couple seul.Inf.: 227-8308.(3fs, 1-2-95 51318t) CHAMBRES A LOUER BEAUCEVILLE Chambre pour homme, près de l'hôpital à 5 min.à pied de la Polyvalente comprenant cuisine, salon, tv, lav.- séch et stat.Inf.774-6357 .(JNO, 8-1-95 50583 PP) CHAMBRE STUDIO pour 1 personne, au 11260, 7e ave, ch.me, libre fin mars.Int: 228- 3963.{3ts, 12-2-95 51643t) CHAMBRE 38$/sem., tout compris, maison seule, près de tout, St-Georges Ouest.inf.: 228-2667.{3ts, 12-2-95 51551) CHAMBRE près du Cegep, end.tranquille, fibre immé., câble, téléphone, lav.-séch.incl, stat.sit.au 11240, 9e ave, St-Georges.Inf.: 226-4000 jour, 594-5597 soir dem.Michel.(41s, 5-2-95 51438 A) CHAMBRE sit.au 302, 120e rue, mes., ch., téléphone, lav.-séch incl., 1308, fille seulement.Inf.: 228-1742.(JNO, 15-1-95 50714 EG) CHAMBRE sit.entre l'hôpital et l'école Trinité avec beaucoup de commodités, stat ext.Inf.: 227- 0892.(61s, 8-1-95 50487) .CHAMBRES sit.près a du } Cégep et de la Polyv., C Jav.-séch.et stat, pout filles seulement.Inf.: 228-2930 à l'heure des repas.(31s, 5-2-95 51426) leave .| EEE.CHAMBRE .avec cuisine, salon, lav.- séch., ent.privée, sit.3 Beauceville Est.Ini.: 774- 6415.(31s, 5-2-95 51414) 1 LOCAUX A LOUER LOCAL COMMERCIAL 16x32 et plus, pouvant servir de petit atelier avec porte de garage, stat.ch.écl., au centre-ville.Int.Richard ou message 227-0331 Seige.(JNO.3-4-94 40653 C) LOCAUX commerciaux: ler étage, environ 600 pi.ca.: 2e étage, 1 local de 230 pi.ca.\"autre environ 700 pi .ca., bien sit.centre-vilie, St-Georges, près Jud pont, prix à disc.lat.(52fs.4-9-94 46211) LOCAL à louer pour bureau au 430, 118e Rue et 11815, Boul.Lacroix.Inf.227-0101.(JNO 3-5-92 19823 G) À LOUER maison neuve, 2 c.à coucher, paroisse au 1140 206e rue, libre le 1er février.Inf.: 228- 7359.(31s, 29-1-95 51205) JUMELÉ NEUF 5 1/2 pi.2 s de bain, libre le ler mars, au 385.27e rue, Si-Georges Quest.480$/mois.Inf.: 227-1301 ou 228-3679.(3fs.12-2-95 51613 1) LOCATION DE CONDO a Miami, libre du 11 mars au 31 avril, poss.de louer.à la semaine ou au mois.Inf.: 426-3306 (3ts.12-2-95 51267) MAISON à louer à St-Ephrem, 9 1/2 p1.rénovée à neut, libre im- mé, Inf.: 484-2013.(3fs, 29-1-95 51228) = == u © = à louer à St-Victor, 103 rue des Ecoliers, 9 app.dont 3 c.à coucher, libre immé.Inf.: 588- (31s, 12-2-95 51604) VE SOUS-LOUER LOGEMENT 3 1/2 pi.meu., avec lav.-séh., stores, sit.sur la 152e ave.Int.227-2726.(21s, 5-2-95 51352) LOGEMENT grand 4 1/2 pi.a - St-Prosper.tapis neuf.très propre.Inf.: 594-5506 ou 685-3676.(31s, 5-2-95 51313) LOGEMENT 4 1/2 pi., secteur Ouest, 2e étage, très éclairé, non ch.non écl., libre le 1er mars.Inf.: 228-8304.(JNO.29-1-95 51232 C) A VENDRE OU A LOUER GRAND CONDOMINIUM 4 1/2 pi.avec remise int.et ext., piscine ext.sit.dans la 154e rue, St- Georges Est.Inf.: 834-0124 ou laisser mess.(6s, 22-1-95 50821) GRANDE MAISON a vendre ou à louer, 8 c.à coucher, meu.au complet.avec grand local commercial.stat.sit.2e ave centre- vies St- -Georges Int.Serge 227- (JNO, 29-1-95 51155 C) MAISON en briques, 3 c.à coucher, à louer Ou à vendre, garage 25x13 isolé, entrée électr., 220 v.Beauceville Ouest, libre ie 1er juillet.Inf.774-6632.{3fs, 5-2-95 51351) MAISON à vendre ou à louer, construction 3 ans, piscine, terrain paysager, 187e rue; St- LOCAL COMMERCIAL Situé édifice siège ooo Caisse Pop.Desjardins de I'Assomption \u201c1ère av., St-Georges, au 2e niveau \u2014À l'état de neuf \u2014Locat aménagé en bureaux -Superficie 972' carrés -Stationnement disponible à proximité.Libre immédiatement.Prix à discuter.Inf.: 228-5526 Gil Poulin - Laurette Casista LOCAL COMMERCIAL À LOUER Très bien situé, coin du pont a Beauceville.idéal pour commerce, bureau, etc.Grand stationnement.Libre immédiatement.Env.1000' carrés.Inf.: 774-3348 ESPACES POUR BUREAU À LOUER + UNE PARTIE DE L'USINE au 112, 95e rue (1,000\u2019 du boul.Renault) (anciennement La Rechaperie) LOCATION A PRIX SPECIAL 6,000 pieds car.à louer en tout ou en partie.2e étage, air clim, grand stationnement.Aménagement intérieur à discuter.ini: 774-3603 vor / 228-5255 (soin Gecrges Es Est.inf: 227-5907 (31s, 27- { 5 509661) ACHETERAIS ACHÈTERAIS Acadian ou Chevelte 1986 à 1987, propre, à 5 vit.Inf.: 685-3153 après 18h30.(31s.5-2-95 51316) ACHETERAIS appareils électroniques usagés ou brisés, tels que: t.v.\u2026 vidéo, syst.de son, rà- dio d'auto, téléphone sans fil, etc, Réparation et vente d'appareils électroniques.Gd Elec- tronique.inf.228-4868 (5fs, 29-1-95 510571) ACHÈTERAIS cartes non-sport et jetons de hockey, poisson etc.Inf.: après 17h00 dem Jacques 17-4937 (3ts, 12-2-95 51640) vs NS ACHETONS motoneiges 1965 à 1975.Payons le meilleur prix.Int.228-2092 ou soir 228-4054.(51s.15-1-95 50633) ON DEMANDE ATTENTION Joffre mes services pour faire ménage de semaine, je pars de La Guadeloupe jusqu'a St- rosper, bon service et honnête.Inf 459-6562 le soir ou à midi.(3ts, 29-1-95 51186) AYEZ UN AVENIR?cherchez l'emploi que vous méritez, amélo- riez vos.compétences en Wold Perfect, Window, etc.cours varié, horaire flexible.enseignement personnalisé, Cours reconnu par différents organismes, commencez aujourd'hui.Académie du Savoir, Michel Grenier.Inf.226-4000 (JNO.5-2-95 51437 A} OFFRE DE SERVICE Je serais intéressé à faire des travaux de sénovation dans la pose de pyproc et tirage de joint et aussi plafond suspendu, 20 ans d'expérience.Inf.: dem.Yvon 227-1411.(2ls, 5-2-95 51382) ON DEMANDE femme sérieuse, honnête pour faire ménage, gardiennage, cuisine en résidence d'ac- ceuil, non fumeuse.Int.: 228- 6200 dem.Lucille.(61s.22-1-95 50887) ON DEMANBE Homme pour Sout fae du porte à porte, soir a fin de semaine.inl.228-1 (21s.5-2-95 SAAB RECHERCHE guitariste chanteur(se) pour faire du rhytme pour compléter un trio musique des années 70 à aujourd'hui, objectif noces, activités sociales.pour le plaisir de faire de la musique, contactez Denis, à l'heure des repas.Inl 418-582-6420.(1s.12-2- -2-95 51625) RECHERCHE personne avec expérience pour faire les sucres dans une érablière de St-Côme Int.228-9363.(2ls.1 12-2-95 35 51565) RECHERCHE personne posse dant Sec.V, auto, voulant travailler 40 hres/sem.à l'année Offrons garantie de revenu de 4008 et plus/sem.clientèle établie, formation à nos frais.Pour entrevue 418-228-3658 dem.Yvan (JNO 17-1-93 26790 D) REPRÉSENTANT demandé, du jamais vu.si tu as le goût de réussir, appel-moi Nicole 228-6414 (11s.12-2-95 51480) \u2014 TELEPHONISTES demandes pour faire sollicitation téié- phonique, l'expérience serait un aut.solaire de base + bonus! Inf, -1310.(11s, 8-2-95 514841) COIFFEUR(SE) demandé(e) avec expêr.pour opérer salon de coiffure au Centre Beauté Santé à Ste-Marie.Inf.: Louise 387-5321 ou 387-3118.(31s, 29-1-95 51168) SARDIENNE demandée à domicile.enfants de 3 1/2 ans et 5 1/2 mois, 115$/sem.de 8h00 à 17h00.début & mars.Int: 774- 3064.(1s, 12:2-95 51509) GARDIENNE demandée non fumeuse, 3 jis/sem., 4 enfants de 7h00 à 16h45, int: après 18h00 774-3553.(3fs, 5-2-95 51425) GARDIENNE demandée, entre St-Ludger et Lac Mégantic, non fumeuse.inf: 548-5531.(3fs, 12-2-95 51538) OCCASION D'AFFAIRE 400$ - 900$ et + sem.Avons poste disponible pour votre région, aucune expérience requise, lemps plein ou partiel.Investissement raisonnable garanti.25 ans ei plus, brochure sur demande Int noue 561-1518 ou 514-449- (ls.12-2-9551541-2) _ OCCASION D'AFFAIRE Canada & Québec, subventions, prêts sour petites.moyennes entre- DTises, nouvelles Ou existantes, \u2018enseignement: Centre d'aide nour petites entreprises Int.1- 800-567-2383 ext.7 (41s, 22-1-95 50924-2) OCCASION D'AFFAIRE Créations Charlesbourg Inc, nouveauté exclusivité 1995.La Parfumerie Giorgio.Anais-Anais.Passion, Chanel.Opium, Oscar de la Renta etc.Soyez votre propre patron.profit immédiat, argent comptant.réussite assuré, léger investissement, contactez-nous des maintenant Inf.418-622-4499 ou 1-800-462-4499.(21s, 5-2-95 51326- 1) OCCASION D'AFFAIRE Distributeurs, applicateurs autonomes demandés pour un nouveau produit antidérapant à usage industriel, commercial, marché énorme et marge de profit importante, mise de fond pour inventaire, Inf.1-800-530-1040.(2fs, 12-2-95 51541-4) OFFRE D'EMPLOI AAA Chocolat $$$ Vends du chocolat Québécois avec coupon-rabais, promotion super coo! pour les 1000 premiers clients, Attention nouveaux produits.Produits à 25 disponible, livraison ultra rapide, région Montréal 514-277- 0083 ext.1-800-561-2395 Attention depuis 12 ans qualité de luxe.souvent imité, jamais tate.(dfs, 22-1-95 50924-4) OFFRE D'EMPLOI Chocolat = $ Si tu es étudiant et que tu veux en emploi payant.débute l'année 1995 en faisant 95$.Fait directement affaire avec la plus grosse compagnie au Canada.valité de service et rapidité assuré en fos de la livraison grave In a 983-3530 ou 1- (1fs, 2 > hy 51541- -3) URGENT BESOIN de couturière à domicile sur Over Lock, Plain.Hemming over lock et Feed Off.bon prix.Inf.: entre 9h00 et 23h00 484-5795.(31s, 12-2-95 51410) DAME DEMANDEE pour s'occuper de 4 enfants a age scolaire, devra se Yor.je demeure dans a 1 Se ue St-Georges Est.Inf.228-8561.(31s, 5-2-95 51386) DEMANDE opératrices suivantes: des opératrices de surjefteuse pour assembler des côtés, des entre-jambe; 1 opératrice de machine a facing; 1 poseuse de poche de dos; 1 opératrice de feed-off; 1 poseuse d extension {yoke).Int.: 418-459- (31s, 29-1- 3 51016) J'OFFRE MES SERVICES pour faire entretien ménager dans commerce ou maison privée, avec expér.et bonne référence, c.v.et lettre de présentation.Inf.: Annie 227- 5949 ou 227-1369.(3ts, 12-2-95 51605) ON DEMANDE personne fiable recherchée surtout pour le soir pour gore un enfant de 5 ans.Inf.: 329.(3fs, 5-2-95 51407) ES PETIT OUVRAGE pour jeunes de 7 à 14 ans, pour vendre des rameaux décoratifs et du chocolat dans ton voisinage, livraison à domicile, très bonne commission et en plus un réveiile- matin électrique en cadeau si mérité.Int.: 227-1937 après 18h30.(31s, 12-2-95 51606 D) ON RECHERCHE PERDU pantalon noir dans le stat de Canadian Tire ou Pizza Hut ou carrefour St-Georges; aussi rechreche lit superposé en tube, en bon état.Inf.: après 17h00 397-4659.(1fs.12-2-95 51519) RECHERCHE maison à louer au centre-ville St-Georges pour le 1er avril, sans tapis, prix raisonnable.Inl.228-7936 ou après-midi et soir 227-8460.(31s.5-2-95 51445) RECHERCHE personne fiable pour garder chez-moi enfant de 1 1/2 ans et faire entretien ménager.non fumeuse, pouvant se AE er.du lundi au jeudi de an 17h00, salaire à disc.reçu d'impôt requis.Ini.228-1718 jour ou 228-7030 Renée soir.(31s, 29-1-95 51078) URGENT recherche maison à louer.coin tranquille pour le mois de mars ou.juillet 3 St- Georges, location avec ou sans option d'achat Int.: sr 227-3216 ir 228-8188.2s.12-2-95 516531) RECHERCHE maison à louer, 2 à 3 chambres, propre, terrain, acceptant chien, libre le plus tôt possible.int.trav.582.3331 poste 2622 ou Québec {ressape) 418-628-8931.3ts, 29-1-95 51231) GARDE D'ENFANTS BONJOUR je garde des enfants chez moi à la semaine.Je demeure au 1235, 43e rue Nord, du côté Ouest.Activités et jeux int.et ext, collations et repas santé.Appelez moi au 228-5147 Bis 2.2-95 51583) Garderie Les Petits vous offre les services de garde de 18 mois à 6 ans et un service de pouponnière de 0 418 mpis avec un personnel qualifié.Possibilité de subvention parentale.Informez-vous: Jour: 228-3358 Soir: 228-3834 GARDE D'ENFANTS Garderie Les Frimousses, offre un service de garde en milieu familiale exclusivement aménager pour eux, sit, près des écoles et de F'hôpital, activités el plaisir sont au programme, prix avantageux.Inf.: 227-6652 dem.Nadine.(6ts.t5-1-95 50693) GARDERAIS des enfants chez-moi à la semaine, je dem.à l'arrière du carrefour dans la 81e rue.Inf.227-1767 (31s, 5-2-95 51381) GARDERAIS enfants chez-moi avec expérience, je dem.dans la 129e rue St-Georges Est, près de la Chemise Lapointe.Int: 227-4314.(3fs, 5-2-95 51344) GARDERAIS enfants chez-moi du lundi au vendredi.à partir de 1 ans à 5 ans, avec expérience, je dem.au 1185, Be ave, St- Georges Ouest.Inf.: 228-5474.(6fs, 15-1-95 50756) GARDERAIS enfants chez-moi du lundi au vendredi, je dem.dans la rue Louise entre Notre Dame et Beaucevilie Est.Inf.774-6710.(3ts, 12-2-95 51596-2) GARDERAIS enfants de 6 mois et +, du lundi au samedi, avec expérience, je dem.dans la 133e rue, près de l'école Aquarelle.inf.: 228-0306 (4fs, 22-1-95 51005) MINI-GARDERIE des P'tits mousses, éduc.spécialisée, offre pour sa 6ème année un service de garde dans un milieu aménager exclusivement pour eux avec activités aidant au développement de l'enfant, près de l'école Aquarelle, donne reçus d'impôt, référence si dérirez.Int.dem.Suzie 227- 6221 (6fs.8-1-95 50450) ATTENTION AGENCE DE RENCONTRE Agence de rencontre téléphonique, contact à deux pour toutes tendances suit par boîte vocale ou connexion directe, 18 ans et plus, 24 heures.7 jours.1-900-451-4838.2.98% 1a minute pour les hommes, gratuit au numéro de téléphone suivant pour les femmes 514- 766-2111 (41s, 5-2-95 51326-3) AGENCE DE RENCONTRE amoureux du nord, inscription gratuite à tous, prix spécial.grande liste de noms avec téléphone (toutes tendances), 6620- 5cachée, St-Damien, JOK 2E0, télécopieur 514-835-2800.téléphone 514-835-3820 franchise disponible.(481s.31-12-94 50441-4) AGENCE DE RENCONTRE On ne sait jamais, pourquoi pas vous donner la chance de rencontrer l\u2019amout de votre vie, je fais appel A toute les jeunes dames de 20 à 45 ans, plusieurs mon- sieurs désirent faire votre connaissance.inf.: 426-2650 (3fs, 12-2-95 51481) ATTENTION ÂRME À FEU Vous désirez vendre vos armes pour plusieurs raisons et bien ap- portez-les chez Armurerie St- Côme au 1263, Kennedy Sud à St- Côme 685-3030, au lieu de les donner à la police, je vous ferai une estimation de vos armes pour les vendre el'je vous dirai si vos armes soni illégales, prohibés ou restraintes.Armurier profes- L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS-/BÉÂYOE NOUVELLE, 11'février 1995 \u2014 Page Bas siopne! Claude Moria.lnl.: 685- (Bis, 5-2-95 51130 A) ih téléphone 7 jours/24 heures (10s, 12- 2- = 51541-1} ATTENTION Futurs mariés! 20% d'escompte sur toutes vos commandes de faire-parts.Modèles exclusifs de cartes de soirée, prix défiant toute compétition.Inf.: P.A.Doyon imprimerie, chemin Royal, Notre-Dame des Pins.Int.74-3826.(31s, 5-2-95 51353) ATTENTION Magasiner à la maison, recevez catalogue Primes de Luxe chez vous, donner vos noms, adresse, no.de téléphone.Inf.: 228-1521 le soir ou fax 228- 1474, (31s.29-1-95 51254) ATTENTION Télé-bible, un message d'amour et d'espoir différent tous les jours.Inf.: 228-4770 (41s, 22-1-95 50995) ATTENTION Vous étiez un consommateur de produit Titrex, vous aimeriez vous réaprovis- sionnez en produil, rabais de 50% sur tous les produils en inventaire.Inf.: Noella 227-0976.(als.29-1-95 51091) BELLES FEMMES Asiatiques.orientales, noires, mulâtresses.désirent amitié, amour avec hommes sérieux de partout au Québec, Ecrire à : Mile Lee Kim.poste restante.St-Sauveur, JOR 1R0.(11s, 12-2-95 51518) COURS INFORMATIQUE individuel, sur plus de 20 logiciels, vous débutez immé.votre cours, horaire flexible, prix très compétitif, de jour, de soir et le samedi.Inf.226-4000 jour Michel.(JNO.11-12-94 50148 A) HOMME d'expérience lerait les sucres avec chaudières ou tubu- ture.Inf.: 426-3446.(41s, 29-1-95 51020) IMPÔT ST-CÔME Je serai à nouveau disponible pour faire vos rapports d'impôts à partir de 15$ pour les 2.Anny Poutin 685- 2523 de préférence le soir sauf fedi.(als, 12-295 51587t) IMPÔT Rapports d'impôt pour les particuliers, toutes les déductions et les crédits auxquels vous avez droit; prix compétif.Inf.: 418-227- (31s.1-2-95 512780) IMPÔT Si vous voulez que votre rapport d'impôt soit fait rapidement, je suis une.personne compétente de 8 ans d'expér.et bach en administration, 1 S pour les 2 rapports.Inf.: 227-3102 laisser mess.sur répondeur, si absente Chantal.(12s, 29-1-95 51173) BUFFET IRMA & FILLES INC.MAÎTRE-TRAITEUR SPÉCIALITÉS: Gâteaux de tout genre +Buffets chauds et froids de 2 à 2000 pers.(Baptêmes, noces, funérailles, fêtes d'occasions, etc.) 228-1464 IMPÔT Vous voulez retirer le maximum des exemptions et de tous les crédits auxquels vous avez droit.alors confiez la pré- aration de voire rapport d'impôi un expert de plus de 25 ans d'expérience.Inf.: Jen-Guy Isabel, 228-6011 (31s.5-2-95 51429) IMPDT Joffre mes services pour templir vos rapports d'impôt personnel par ordinateur, service confidentiel inf.485-6316.(91s, 5-2-95 51323) J'OFFRE MES SERVICES finition de sous-sol, s.de bain menuiserie, platre, pernture, plomberie avec expérience, à prix avantageux.Ini.227-8579.(6is, 15-1-95 50658) OFFRE D'EMPLOI j'offre l'opportunité de réaliser 400$ à 1000$/sem.comme revenu Supplémentaire.tien & vendre.Inf.227-8579 (6fs, 5-2- 95 51455) RAPPORT D'IMPÔT fait par ordinateur, je détiens un diplome d'étude collégial en finance, je peux me déplacer pour aller chercher vos documents.10$ pour les 2 tot: 7544.(31s, Z 1- 95 51070t) RÉNOVER À BON PRIX sous-sol, chambre d'enfant, garde-robe de cèdre, pose de plafond suspendu, tablette de rangement et plus, estimation ratuite.Inf.: 774- 7 dem.Simon.re, 5-2-95 51270) RÉPARATIONS-RÉNOVATIONS AAA Fissure de solage (epoxy) té- paration d'infiltration d'eau, réparation de ciment, imperméal- isation (ciment- brique).ouvrage garantie, poss.de financement.VOYAGE Casino Manoir Richelieu, transport en autobus, visite et buffet du midi, le 25 mars, 39.958.Inl.: 594-5048.(3ts.12-2-95 51589) rpr-7-7777777 | La Bouffe enr.| Mailtre-Traiteur I 15 ans d'expérience Buffets chauds ou } froids - Baptémes, noces, funérailles 228-5941 L 228-5941 | ANIM-O-FÊTE Tout pour vos party, animation (clown), decoration (bal- ton).vente au détail, musi ue.PS: personnel demandé.(31s, be 2 95 51343) ATTENTION DÉPANNEURS hotelliers, détaillants.Vous désirez augmenter vos profits.Joignez-vous au marché sans cesse grandissant de la location de films et Nintendo avec le plus gros club vidéo de la région.Contrat fixe ou-à pourcentage, courte ou longue durée, éch ange ar ordinateur.inf.Audio griection Inc.dem.Alain 227-366 (JND 24- % 93 26937 A) | COURS D'ANGLAIS pour personne désirant apprendre à converser en anglais, cours de soir, de jour, en privée ou en en groupe de 4 maximum, débutant, intermédiaire, ou avancé, à prix fort raisonnable, frais déductible d'impôt.Inf.: dem.Francois le jour 228- 4129, le NEUVAINE À MARIE Important de ne demander que des choses positives.Récitez neuf \u201cJe vous salue Marie\u201d pendant 9 jours, devant une bougie allumée, même si vous n'avez pas la foi.Présentez deux demandes qui vous sembient impossibles à être exaucées et une afaire qui vous tient à coeur.Le neuvième jour, laissez brûler la bougie entièrement et faites publier ce message.Vous obtiendrez ce que vous voulez.A.B.R.REMERCIEMENTS au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et giorifié a travers le monde pour des siécles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble \u2018impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.R.H.V.soir 228 3453 si rép laisser (31s, 125 2 % 51642) IMPÔT de particulier et PME.Service rapide et confidentiel, 20 ans, d'expérience, prix 20$ pr les 2 rapports.ini.Jacques Lamontagne, 16275, Ge Ave Jersey Mills St-Georges Est (face à la 162e Rue), 227-1288.(12fs, 29-1-95 51171) NETTOYAGE DE TAPIS et divans, système d'hydro- brosse à la vapeur.Décapage et cirage de pianch- ers.Estimation gratuite, plusieurs années d'expériences.Satisfaction garantie.Inf.Paul-Emile Rodrigue \u201cKit\u201d 774-6061, pas de tps.(JNO 27-1-91 35635 PER) LJ] NETTOYAGE DE TAPIS Les Netloyages J.P.Fecteau Enr.nettoyage à la vapeur, tapis, meubles, protecteur pour tapis et divan, cirage de plancher, dégâts d'eau et de fumée, grand ménage.Estimation gratuite et travail aranti.Inf.228-4944.JNO 17-11-91 21416 JPF) NETTOYAGE DE TAPIS Sani- Fro, Enr, nettoyage à sec et à vapeur, tapis, meubles, frotacteur pour tapis et \u2018divan cirage de lancher, dégâts d'eau et de umée, grand ménage.Estimation gratuite et travail aranti.Inf.227-0278.JNO 17-11-91 5578 AT) NEW YORK À PAQUES 4 jours/3 nuits, départ de St-Georges à partir de 225$ taxes incluses, réservez-tôt, en autocar.Inf.: Vo yages Soleil 228-7776 Erik agent ext.détenteur d'un permis du Québec.(2fs, 1-2-95 51289 Vt) SUPER NETTOYAGE de tapis et divan, syst.industriel Stealmaction (le plus perfectionné à prix com- Beth.protecteur garanti usqu'à 36 mois disponible, 11 ans d'expérience.Estimation gratuite.Inf.J.M.Roy 594-5716.(JNO 3-6-91 17856 JMR) .TAROT & NUMEROLOGIE Marie-Josée numérologue de Radio Beauce, consultation privée, aussi cours de tarot & numérologie, débutant en mars.Inf.: 774-2359.Remerciements.au St- Esprit pour faveur obtenue.L.R.MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9ième jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.P.A.Remerciements au St- Esprit pour faveur obtenue.M.C.M.MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9ième jour, vos souhaits se réahseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.P.M.MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le Sième jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.JR.Remerciements au St- \u2018Esprit pour faveur obtenue.M.R.D.Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.(4ts, 29-1-95 51235) A.B.|] Alssociation Services offerts - : à l'hôpital, médecin, |eauceronne \u201cME A ain .T A ntervention uen per - : Financier Dida Inf.: 418-227-6662 Page 820 \u2014 L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 11 février 1995 53 CANADA 2 PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE SAINT-GEORGES AVIS est, par les présentes, donné par le soussigné GREFFIER de la municipalité.QUE, lors de la séance régulière du Conseil de la Ville de Saint-Georges tenue le 13 septembre 1994, le Conseil de cette municipalité a adopté le règlement numéro 244-94 autorisant des travaux d'aqueduc, d\u2019égouts et de voirie dans la 158e Rue au montant de 174,000$ et un emprunt du même montant.CE règlement a reçu les approbations requises par la Loi comme suit: 1.Par le Conseil de Ville en date du 13 septembre 1994; 2.Par les personnes habiles à voter en dat du 27 septembre 1994; 3.Par le ministre des Affaires municipales, pour un montant de 161,000$, en date du 6 février 1995.QU'un certificat de conformité a été délivré par le secrétaire-trésorier de la M.R.C.de Beauce-Sartigan en date du 30 septembre 1994.QUE toute personne intéressée à ce règlement peut le consulter au bureau du soussigné.QUE ce règlement entrera en vigueur conformément à la loi.DONNÉ À VILLE DE SAINT-GEORGES, CE 11e JOUR DE FÉVRIER 1995.LE GREFFIER, .LAURENT NADEAU, O.M.A.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE SAINT-GEORGES VILLE DE ST-GEORGES DIRECTION DES RESSOURCES HUMAINES OFFRE D'EMPLOI Saison estivale 1995 POSTES OFFERTS: \u2014Moniteurs(trices) terrain de jeux; \u2014Surveillants(es) sauveteurs et moniteurs piscine; \u2014Entretien; \u2014Surveillants activités sportives; \u2014Surveillants Parc 7 Chutes; \u2014Surveillants Sittelles; \u2014Journaliers travaux publics.DURÉE DE L'EMPLOI: Début mai à mi-septembre (dépendam- ment du secteur) EXIGENCES: \u2014Secondaire V \u2014La priorité sera accordée aux résidants \u201cde Ville de Saint-Georges.\u2014Etre étudiant(e) à plein temps à l'hiver 95.Les personnes intéressées à un de ces postes peuvent se procurer un formulaire \u201cOffre de service\u201d à: l'Hôtel de Ville de Ville de St-Georges 11700, boulevard Lacroix Ville Saint-Georges DATE LIMITE POUR POSER SA CANDIDATURE: Lundi 27 février 1995 Pour informations: 228-5555, poste 2224 - OFFRE D'EMPLOI Entreprise de Saint-Georges recherche SOUDEUR Emploi permanent, soudage sur aluminium, procédé T.1.G.Pour information: entre 8h00 et 17h00 du lundi au vendredi a= MUNICIPALITE SAINT-PROSPER 2 BEAUCE SUD feet) Aux contribuables de la municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par la soussignée, Johanne Nadeau Secrétaire-Tré- sorière de la municipalité.QUE le règlement de modification portant le no.21-1994, modifiant le règlement de zonage no.08-1991, a été adopté par le conseil municipal lors de son assemblée régulière du 06 février 1995.QUE le règlement a pour effet de créer une nouvelle zone (76AF) correspondant au lot 15 du Rang IX N.E., pris à même la zone 65AF.QUE le réglement no.21-1994 peut étre consulté au bureau de la Secrétaire-Tréso- rière au 2025, 29ième Rue à Saint-Prosper, aux heures normales de bureau.QUE le présent règlement entrera en vigueur conformément à la loi.DONNÉ à Saint-Prosper, Beauce-Sud, \u2018ce 07ième jour de février 1995.JOHANNE NADEAU, Secrétaire-Trésorière (OFFRE D'EMPLOI ) À TEMPS PLEIN OU PARTIEL Notre entreprise qui oeuvre dans la vente et l'entretien de piscines est à la recherche d'une personne pour combler le poste suivant, dans la ville de Saint-Georges.Tâches: Faire la vente de piscine hors-terre et creusé a partir de sa résidence.Exigences: Avoir de préférence de I'expérience dans la vente et des connaissances dans la piscine serait un atout.Rémunération: Commission sur vente Communiquez à: je =\" x PISCINES LA CHAUDIERE 1056, boul.Vachon, \\_ Sainte-Marie / Tél.: 387-2121 5 uns, BEAUCEVILLE LIC ASSEMBLEE PUBLIQUE DE CONSULTATION PROJET DE REGLEMENT 95-387 MODIFIANT LE RÈGLEMENT #92-340 CONCERNANT LE ZONAGE Aux personnes intéressées par un règlement de modification visant à permettre l\u2019usage commercial associable à l'habitation C-1 dans un édifice à usage résidentiel jumelé; visant à permettre la combinaison de l'usage d'un garage privé et d'un abri d'auto attenant à un bâtiment principal.AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: 1-Lors d'une séance tenue le 6 février 1995, le Conseil a adopté le projet de règlement de mrodification #95-387 et intitulé \u201cProjet de règlement #95-387 modifiant le règlement #92-340 concernant le zonage.2-Une assemblée publique de consultation aura lieu le 27 février 1995 à 20:00 heures, à l'Hôtel de Ville de Beauceville, au 540, 1ère Avenue, Beauceville.Au cours de cette assemblée, le Conseil expliquera le projet de règlement et les conséquences de son adoption et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer.3-Le projet de règlement peut être consulté au bureau du Secrétaire-Trésorier, au 540, 1ère avenue, Beauceville.Donné à Beauceville, ce 8 février 1995.Ville de Lac-Mégantic INSPECTEUR EN BATIMENT ADJOINT (POSTE SURNUMÉRAIRE) La ville de Lac-Mégantic est à la recherche d'un adjoint à l'inspecteur en bâtiment pour parer à un surcroît de travail pour une période de huit (8) mois.Sous l\u2019autorité du Directeur du Service d\u2019Urbanisme et Géomatique, la personne recherchée devra effectuer les tâches habituelles d\u2019un inspecteur en bâtiment, préparer des dossiers d'inventaire reliés à l'urbanisme ou à l'inspection, et autres tâches connexes.Le candidat devra posséder une formation technique en inspection, architecture ou aménagement du territoire et une expérience pertinente de deux (2) ans; une expérience supplémentaire peut suppléer à une formation différente.Le candidat devra pouvoir utiliser son automobile dans le cadre de son travail.Les candidats désireux de soumettre leur candidature sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae avant vendredi le 24 février 1995 à 16h30 à: M.Claude Périnet, ing., directeur général, Ville de Lac-Mégantic 5527, rue Frontenac, Bureau 200 DISQUAIRE DEMANDÉ DEMANDER DANNY BOULANGER 228-365 OFFRE D'EMPLOI Employeur: .LES PRODUCTIONS DE LA SPHERE ENR.(Studio d'enregistrement) ASSISTANT(E) TECHNICIEN(NE) Horaire: TEMPS PARTIEL (Les soirs et la fin de semaine) Possibilité de temps plein à venir.) Qualités requises: -Très grande ouverture d'esprit face à la musique -Facilité à communiquer avec une vaste clientèle -Goût pour le travail technique \u2014Perfectionniste et minutieux \u2014Personne jeune, dynamique et responsable \u2014Connaissances techniques de base en sonorisation \u2014Connaissances pratiques du système midi \u2014Disponibilité les soirs de semaines et la fin de semaine.Faites-nous parvenir votre c.v.avant lundi le 20 février 1995 à l'adresse suivante: LES PRODUCTIONS DE LA SPHÈRE ENR.130 de la Seigneurie, Saint-Georges G5Y 5B6 roupement de personnes À visé à l'article 60 du Code de procédure civile (L.R.Q., ROGER LONGCHAMPS, Sec.-Trés.avis de demandes é relatives à un permis Ou à une licence Régie des alcools, des courses - et des jeux Toute personne, société ou g c.C-25) peut, dans les quinze jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état des motifs ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu sition, dans les trente jours ge la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1261, boul.Charest Ouest, Québec (Québec) GIN 2C9.Nom et adresse Nature de Endroit d'exploitation de du requérant la demande permis ou de La licence 3073742 CANADAINC.1restaurantpour 10730, boul.Lacroix Restaurant au Vieux servis Saint-Georges Duluth .10730, boul.Lacroix Saint-Georges Dossier: 1 162 981 Le président-directeur général Ghislain K.-Laflamme, svocat Québec 33 reine a C\u2014O TR mt OFFRE D'EMPLOI Scierie en pleine croissance est présentement à la recherche d'un: OPÉRATEUR DE SCIE PRINCIPALE (Scieur) REQUISES: - Expérience dans le sciage du pin ou bois franc.- Bonne connaissance sur chariot électronique Le salaire est négociable en fonction des compétences du candidat ou de la candidate.Toutes les personnes intéressées à postuler dovient contacter Jacques Nadeau au: (819) 422-3572 \u2014 Pym L temi] daiel ans, ses Marg non, couc lig deuil] Sd Gaét pare Doyo ne Ca pare Quirid Lessa Es INGÉ Georg méca perma 2132 PATIS en cui: condu rotatio 6252 COIFF vendre 6271 REPRI le ter dem la vent plus cc 6411 GARD person se voy 1/2 an; semair 6474 OPER est de plein d 9451 Vauilk seul b veuil DUC a riot Saint Mme LISE DOYON Le lundi 12 septembre 1994, décédaient à l'âge de de 31 ans, Mme Lise Doyon, ses deux enfants, Marc, 2/2 ans et Ma- non, 3 mois de Mas- couche (MTP).Ils laissent dans le deuil: Son époux, M.Gaétan Quirion; ses parents, M.Dorillas Doyon et Mme Martine Carrier; ses beaux- parents, M.Emilien Quirion et Mme Rita Lessard.il M.RICHARD MORIN Le mercredi 9 novembre 1994 décédait à l\u2019âge de 34 ans, M.Richard Morin de St- Prosper.Il laisse dans le deuil: Ses parents, M.Mme Benoit Morin.Les funérailles eurent lieu à Saint-Pro- sper, sous la direction de la Maison J.-Rosa- rio Chabot Enr.le 12 novembre 1994.OFFRES D'EMPLOI Développement des ressources humaines Canada INGÉNIEUR EN GÉNIE MÉCANIQUE est demandé à St- Georges.La personne doit posséder un BAC en génie mécanique et 2 années d'expérience dans le domaine.Emploi permanent à temps plein.Salaire environ 24,000$ / an.2132 2922461 poster c.v.9675, 11e av., St-Georges G5Y 6N1 PÂTISSIER est demandé à St-Georges.On demande un cours en cuisine ou de l'expérience dans la pâtisserie, un permis de conduire et être fiable.Emploi permanent à temps plein sur rotation.Salaire selon exp.6252 2937982 228-7115 Mme Doyon COIFFEUR est demandé à St-Georges.La personne doit avoir un cours en coiffure.Emploi permanent à temps partiel le merc., vendredi et samedi.Salaire à discuter.6271 2931425 228-7610 M.Gosselin REPRÉSENTANTS (pour vente de systèmes d'alarme) pour le territoire Beauce, Etchemins et Bellechasse sont demandés.Les personnes doivent avoir de l'expérience dans la vente de préférence et posséder un véhicule.Salaire de base plus commissions.6411 2937123 1-800-263-7768 M.Delagrave GARDIEN(NE) D'ENFANTS est demandé à Beauceville.La personne doit avoir de l'expérience avec les enfants et devra se voyager.Sera responsable de (2) enfants (51/2 mois et 3 1/2 ans).Emploi permanent à temps plein.Salaire 115$ par semaine de 8h00 à 15h00.6474 2932053 774-3064 Mme Quirion OPÉRATEUR DE MACHINE ROBOTISÉE avec expérience est demandé à Notre-Dame des Pins\u2026Le travail consiste à coudre des boutons et boutonnières.Emploi permanent à temps plein de jour.Salaire selon convention.9451 2936948 774-9897 Mme Roy Veuillez prendre note que le masculin à été utilisé dans le Sean es en re ou.lari informations sur le marché di travail, veuillez communiquer avec le CENTRE D'EMPLOI Sot rsa od ay 150; 1 ar, ve à riotre.bureau situé Saint-Georges.©.M.VICTOR POIRIER À l'hôpital Laval, le 10 décembre 1994, à l\u2019âge de 77 ans et 5 mois, décédait M.Victor Poirier, époux de feu Dame Thérèse Bureau.Il demeurait à Saint-Benoît.Il laisse dans le deuil: Ses enfants, gendres et belle-fille, Rachel (Louis-Yvan Gi- roux), Lucie (Gérald Loubier), Jacinthe (Claude Paquet), Clémence (Marcel Bra- zeau), François (Mary- se Gilbert), treize petits-enfants, son amie, Mme Thérèse Laflam- \u201c me ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Flora Dionne (feu Paul Poirier), Louise Mar- .chand (feu Raoul Poirier), Oliva (Lucienne Bureau), Elisabeth (feu Louis Lizotte), Marie- Blanche (feu Alexandre Vaillancourt), Fleur-Ange (Rolland Lemieux), Yvette, Soeur Françoise Poirier, s.s.j.a., Violette (André Daigle), Jacques, Denise (Lucius Laliberté), Louis-Geor- ges Bureau (Jeanine Nadeau), Rolland Bureau, Jean-Luc Bureau, Alice Bureau (Clément Veilleux), Monique Lessard (feu Marcel Bureau).Il laisse également ses neveux, niéces, cousins, cousines.Les funérailles eurent lieu & Saint-Benoit le 14 décembre sous SECRÉTAIRE BILINGUE Nous recherchons une secrétaire bilingue à temps plein pour nos bureaux de Saint-Georges.\u2014Accueil de visiteurs \u2014Traitement de texte (occasionnel) \u2014Travaux de comptabilité ifi \u2014Bonne maîtrise de l\u2019anglais \u2014Connaissances du Word Perfect et de Lotus _ S.V.P.faire parvenir votre curriculum vitae à: Dépt B, C.P.158 Saint-Georges de Beauce, G5Y 5C4 Toute demande sera traitée de façon confidentielle la direction de la Maison Roy & Giguère.Le service fut célébré par l'abbé Emilien Marois.Le cercueil fut porté par Sylvain Giroux, David Loubier, Jean- Luc Vaillancourt, Côme Gilbert, Francis La- chance et Daniel Laflamme.La croix par Eric Boucher, les cierges par Anick Boucher et Andréanne Loubier.M.Mme Léonide Grenier servaient la messe.Les textes furent lus par Vincent Giroux, Dominic et Caroline Loubier.La quête fut faite par Monique Poirier, Linda Gagnon, Louise Veilleux et Ma- rie-Josée Daigle.Karina Laliberté interpréta des pièces au violon et la chorale paroissiale accompagnée de M.Hugues Caron, les chants.Après la cérémonie religieuse, M.Marc Cloutier servait un buffet à la salle municipale.Parents et amis s'y rassemblèrent afin de partager les nombreux souvenirs de cet homme si attachant.M.APOLINAIRE BOULET Au Centre hospitalier N.-Dame de Beauce, vendredi le 6 janvier 1995, est parti retrouver ceux qu'il aimait, M.Apolinaire Boulet à l'âge de 90 ans et 4 mois.il était l'époux en 1ère noces de Mme Lucia Pouliot et en \u20182?noces de Mme Exélia Gagnon Larochelle.Il laisse dans le deuil: Ses enfants, Rosaire, Annette (Hector), Yolande, Claude (Lu- cette), Huguette (Adé- lard), Hugues (Yvon- nette), Emmanuel, Jean-Noël (Rose-Hé- lène), Denise (Léo), feu Gilles (Blandine), Françoise (Normand), François (Francine), Ghislain (Ghislaine), Conrad, Michel (Ginette) et Jocelyne.Sa soeur, frères, beaux-frères et belles- soeurs, Évangéline (Ovila), Adrien et Va- lère Boulet, Mme Wilfrid Boulet, MM.Mmes Pierre, Joseph, Florian Boulet, M.Mme Lionel Breton, M.Mme Laurent Drouin, M.Mme Harry Fleury, Mmes Odile, Juliette et Rita Pouliot, M.Robert Pouliot.Il laisse plusieurs rs petits-enfants et as men She a arrière-petits-enfants, neveux et nièces.Le cercueil était porté par ses petits-fils ainsi que la croix et les cierges.Il fut accueilli à l'église par l'abbé Raymond Drolet.L'office religieux fut présidé par l'abbé Raymond Drolet assisté des abbés Guy Caron et Patrice Morin.Les lectures et le service à l'autel furent faits par ses petites-filles.Les funérailles eurent lieu à Saint-Ben- jamin sous la direction de la Maison J.-Rosa- rio Chabot de Saint- Prosper le 9 janvier 1995.% Mme CANDIDE CLOUTIER Le mercredi 21 décembre 1994 au Foyer de Saint-Georges Ouest Inc., décédait a I'age de 80 ans et 11 mois, Mme Candide Cloutier de Saint-Be- noit.Lui survivent: Son époux, Lucien Thompson, ses enfants, gendres et belles-filles, Ginette (Maurice Barbeau), Michel! (Carmen Lambert), Marcel (Thérése Gon- thier) et Line; ses petits-enfants, Eric, Stee- ve, Carl (Michel), Nathalie, Nicholas (Ginette), Sandra (Marcel) et son arrière-petite-fille Karianne.Ses beaux-frères et belles-soeurs, Mme Adrienne Roy (feu Lucien Cloutier), Mme Rita Bissonnette (feu Léo Cloutier), Mme Lucia Thompson (feu Florian Deblois), Mme Marie-Blanche Thompson (feu Arthu- re Vézina), Mme Corinne Thompson (feu Paul Gougeon), M.Florian Thompson (feu Juliette Bradette), M.Emery Thompson, Mme Annette Thompson (feu René Fortin), Mme Gilberte Thompson, M.Patrick Thompson (Jeannine Sigouin), Mme Thérèse Thompson (Marcel Bourdeau) et plusieurs cousins, cousines.Les porteurs étaient: MM.Jean- Marc Thompson, Ca- mil Cloutier, Jean-Guy Gagnon, Carl Thompson, Nicholas Barbeau, Pierre Robert.Porteur de la croix: M.Marc-Émile Bour- que.Porteurs des cierges: Mme Rita Gon- thier, Mme Adrienne Giroux.L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS / BEAUCE'NOUVELLE, 11 février:1995 \u2014 Pagb B21 Un service religieux fût célébré par l'abbé Emilien Marois et co- célébré par l\u2019ancien curé de Saint-Benoît, M.Marcel Bernard.Les funérailles eurent lieu à Saint-Benoît sous la direction de la Maison Roy & Giguè- re Inc.le 24 décembre à 10h00 a.m.Mme LÉONNE DUTIL Le mercredi 19 janvier 1995, décédait à l'âge de 75 ans et 10 mois, Mme Léonne Dutil de Saint-Martin, célibataire, ses parents, feu Auguste Du- til et Marie-Ange Gi- guère.Elle laisse dans le deuil: Sa soeur, Mariette, ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux ami(e)s.Les funérailles eurent lieu à Saint-Mar- tin de Beauce sous la direction de la Maison Roy & Giguère inc.le 21 janvier 1995.MAAN TREMBLAY (MADORE) A la Maison Catherine de Longpré, le 8 janvier 1995 décédait à l'âge de 43 ans, M.Alain Tremblay (Mado- re) de Saint-Georges Ouest.Son épouse, Mme Liliane Gagné de Saint-Louis-de-Gonza- gue est décédée du cancer en mai \u201883.Son père M.Roger Tremblay décédé en 1953; sa mère Jean- nelle Madore, décédée en 1980 du cancer.Son beau-père M.Gaudias Gagné décédé, sa belle-mère Mme Rose-Aimée Bol- duc-Gagné de Saint- Louis de Gonzague.Ses grands-parents, M.Mme Anna et Isaïe Madore de Rivière- Bleue, Témiscouata, décédés; M.Mme Arthur Tremblay de Ri- vière-Bleue, Témis- couata, décédés.Li- liane et Alain n'ont eu aucun enfant.lls ne furent mariés qu'une année.Liliane (Liane, Évangéline) est morte à l'âge de 33 ans après un-an de mariage.il laisse dans le deuil: Mme Lise Plourde- LaSalle (demi-soeur); oncles, et tantes, M.Normand Madore et Florence Sirois, M.Mme Léonard Ouellet (Denyse), M.Mme De- nys Ouellet (Madeleine, Marie-Paule Tremblay, Frère Laurent Madore, c.s.v.Sa belle-mère, belles-soeurs, beaux-frères, nièces, neveux, etc.Gagné.Mme Ro- se-Aimé Bolduc Gagné, M.Mme Jean- Guy Gagnon (Lucille G.), M.Mme Nelson Gagné (Carmelle Morin), M.Mme Eric Gagné (Madeleine Morin), M.Mme Germain Sylvain (Ange-Aimée G.), M.Mme Aimée- Rose Gagné (Jean- Marie Sylvain), M.Mme Benoît Gagné (Suzanne), M.Jean- Pierre Gagné, M.Mme Guy Gagné (Gisèle Hébert), Mme Pauline Gagné (M.Gaétan Hébert), M.Mme Richard Gagné (Solange Jacques), M.Mme Julien Gagné (Marie- Rose Leclerc), M.Mme André Racine (Marjolaine Gagné), M.Mme Jean-Luc Gagné (Jacqueline Morin).Les funérailles eurent lieu à la paroisse de Saint-Georges Ouest, sous la direction de la Maison Roy & Giguère Inc.le 11 janvier 1995.M.LAURENT POULIN À Saint-Ours-sur- le-Richelieu, le 27 décembre 994, est décédé à l'âge de 59 ans, M.Laurent Poulin, époux de Yvonne Ethier.Il était le fils de feu Ernest Poulin et de feu Adéline Veilleux de Saint-Zacharie.It laisse dans le deuil: Ses filles, Johanne, Christine (Marc Sal- vail), Virginie et Daph- née, son frère Régi- nald, ses soeurs, Fleurette et Monique (Eugène Allaire).Ses funérailles ont eu lieu le 7 janvier en l'église de Saint-Ours.REMERCIEMENTS Les enfants de M.Apoli- naire Boulet remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par des offrandes de messes, flours, affiliations de prid- res, témoignages d\u2019amitié el assistance aux funérailles lors du décès de M.APOLINAIRE BOULET survenu le 6 janvier 1995 à l'âge de 90 ans et 4 Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.M.FRANCIS QUIRION Au Centre Hospitalier de l'Assomption, le 10 août 1994, à l'âge de 66 ans et 9 mois, est décédé M.Francis Quirion, époux de feu Mme Yvonne Morin, autrefois de Saint-Gé- déon.Il laisse dans le deuil: Ses filles, (Jean-Guy), Diane (Gaston), Suzanne (Ghislain L.), Rita et son fils Gaston.Ses frères, soeurs, beaux-frères et belles- soeurs, Patrick.(Mariette), Luc (Mariette), Normand (Marie-Pau- le), Yvonne (feu Gérard Morin), Georgette (feu Antonio Nadeau), Rose (feu Fernand Morin), quatre petits- enfants.Les funérailles eurent lieu à Saint-Gé- déon le 12 août 1994 sous la direction de la Maison Giguère & Frères.Lise Mme CLAIRE-HÉLÈNE DOYON-ROY Le dimanche 9 octobre 1994 décédait à l\u2019âge de 77 ans, Mme Claire-Hélène Doyon- Roy de Saint-Georges, épouse de feu M.Henri Roy.Elle laisse dans le deuil: Ses fils, Bertrand Roy (Lise Couture), Lionel Roy (Lisette Pépin), Marcel Roy (Ginette Monpetit), ses filles, Louise Roy (Serge Vachon), ses petits-enfants, Dany, Ka- rine, Yannick Roy, Ma- non, Patricia Roy, Stevens, Lyne, Natacha Roy, Joël, Frédérick Vachon, une arrière- petite-fille, Estelle Jo- ly.Les funérailles eurent lieu à l\u2019église de l'Assomption de Saint- Georges sous la direction de la Maison Funéraire Québécoise le 13 octobre 1994.Les porteurs étaient Mario Paradis, Danny Roy, Marcel Morin, Steeve Morin, Carl Morin et Serge Bernard. Sn Apap, don.ra Pha wad bbs gy Page B22 - L'ÉCLAIREUR-PR M.DOMINIQUE LARIVIÈRE Le vendredi 30 décembre 1994, décédait à l'âge de 74 ans, M.Dominique Larivière de Saint-Zacharie.Il était l'époux de Mme Rachel Morin.Ses enfants, Raynald, Colette (Lionel Caron), Noëlla (Gaétan Roy), (Marcel Gilbert) Lucien (Jo Ann Hurley), Rita (Réjean Drouin), feue Cécile, Pierrette (Carol Lebel), Germain (Lise Tardif), Hélène (Mario Rancourt), Mario (Marie-Andrée Gagné), Christine (Alain Labrecque).Il était le frère de Rose-Alma (Adélard Sylvain), feue Lorraine (feu Georges Chabot), Lydia (Eugène Lariviè- re), Elie (feu Rose Picard), Yvette (Hervé Poirier), Yvon (Thérèse Larivière), Denis (Marie-Anna Lehoux), Evelyne (Martin Lé- vesque), Urbain (feue Rose-Aimée Paquet).IL était le beau-frère de Sr Antoinette Morin, Honoré Morin (Amélia Rodrigue), Steeve Morin, Nicole Morin (Richard Houde).M.Larivière avait dix-huit petits-enfants, et plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.Les funérailles eurent lieu 3 Saint-Za- charie sous la direction de la Maison Funéraire Québécoise le 3 janvier 1995.Le service religieux a été présidé par M.l\u2019abbé Raymond Drolet et as- sité de l'abbé Yves Rancourt du diacre Marc-André Larivière.[REMERCIEMENTS À chacun de vous qui avez partagé notre grande peine et qui avez apporté réconfort soit par\u201d une visite au salon, assistance aux funérailles, offrandes de messes, affi- listions de prières, dons, anvois de fleurs, messages de sympathie lors du décès de M; DOMINIQUE LARIVIÈRE survenu le 30 décembre 1994, son épouse Rachel et ses petits-enfants vous remercient sincèrement ei vous prient de considérer ces remerciements comme veus étant adressés personnellement.5, AHH Lh ves Portaient le cercueil: Frédéric Caron, Sébastien et Michaél Drouin, Christian Gilbert, Kevin et Jimmy Lebel.Ont servi la messe, Isabelle et Mario Rancourt; les lectures furent faites par Marie-Andrée Gagné et Lise Tardif; portait la croix, Emilie Caron; portaient les cierges, Robert Larivière et Jonathan Rancourt.Un hommage a été lu par Jacynthe Gilbert.Les offrandes faites par Nicole et Honoré Morin, Antonio Jacques et Paul-Eugéne Bou- chard.Les chants exécutés par la chorale paroissiale ainsi que Nathalie Poulin, Conrad Boulanger, Jean Bernier (ténor), accompagnés de l'organiste Monique Drouin.Notons aussi la participation de plusieurs bénévoles.M.REJEAN (ANDRE) NADEAU A l'hôpital l'Enfant Jésus le 31 décembre 1994, à l'âge de 48 ans est décédé Ré- jean (André) Nadeau, époux de Mme Diane Galarneau.Il laisse dans le deuil: Outre son épouse, sa fille, Katy, sa mère, Mme Cécile Fortier (feu Emilien Nadeau).Ses frères et belles- soeurs, Réal (Ange-Ai- mée), Roger (Louiset- te), Michel (Aline) ainsi que ses neveux, nièces.Ses funérailles ont eu lieu le 2 janvier 1995 en l\u2019église de Saint-Odile de Québec.REMERCIEMENTS Mme Cécile Fortin remercie sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par des offrandes de messes, Iri- buts floraux, affiliations de prières, télégrammes, témoignages d'amitié, assistance aux funérailles lors du décès de M.RÉ- JEAN (ANDRÉ) NADEAU de Saint-Odile survenu le 31 décembre 1994 l'âge de 48 ans.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.= dansé 44140 43La5 649 OGRES / BEAUCE NOUVELLE, 11 février 1995 .M.GERARD GILBERT Le vendredi 18 novembre 1994 au Sanatorium Bégin décédait à l'âge de 80\u2018ans, M.Gérard Gilbert de Sainte-Aurélie.Il laisse dans le deuil: Son épouse, Mme Gemma Champagne.Ses fils, Jean-Robert Gilbert (Ginette Morin), Rodrigue Gilbert; ses filles,Pauline Gilbert (Odilon Cantin), Dorice Gilbert (Réal Bernard.Ses petits-enfants, Caroline, Randy Va- chon, Amélie, Sophie Cantin, Guy, J.Benoit Gilbert.Ses frères et belles-soeurs, Paul Gilbert, Ernest Gilbert (Victoria Vachon), Mme Noëlla Gilbert Vachon; ses soeurs, Mme Léontine Gilbert Morin, Yolande Gilbert, ses beaux-frères, Honoré Fortier, ses\u201d belles-soeurs, Mme Antoinette Gagné Champagne, David Champagne (Marcelle Drapeau), Régina Fortin Champagne, M.Antoine Champagne (Thérèse Morin).L'abbé Patrice Morin présidait les funérailles.Il était assisté de l'abbé Victorien Faucher.On assuré le service à l'autel, Jeanne D'Arc Gilbert et Danielle Veilleux, nièces du défunt.La croix et les cierges furent portés par Amélie Cantin, Sophie Cantin, Lise Veilleux.Portaient le cercueil: Guy Gilbert, [REMERCIEMENTS M.GÉRARD GILBERT Merci à tous ceux qui nous ont témoigné des marques de sympathie ainsi qu'à la chorale de Sainte-Aurélie sous la direction de Mme Marthe Allen Morin de Sainte-Au- rélie.Toute ma famille se joint à moi afin d'adresser un merci très spécial au personnel soignant du Sanatorium Bégin du Lac Et- chemin.I! fut inhumé au cimetière de Sainte-Auré- He.Ses potits-entants Caroline et Randy Vachon, Sophie ot Amélie Cantin, Guy et Jean-Benoît Gilbert rn dee Jean-Benoit Gilbert, Randy Vachon, Martin Bolduc, Benoit Coté et Paul Veilleux.La quéte fut faite par Ginette Larivière, Colette Gagné, Estelle Bélanger.Les lectures par Caroline Vachon.La croix fut déposée sur le cercueil par sa fille, Dorice Gilbert.Les cierges allumés par son fils, Jean-Robert Gilbert.M.ÉLEUCIPPE VEILLEUX Le vendredi 2 décembre 1994 décédait à l\u2019âge de 80 ans, M.Eleucippe Veilleux du 525, 161e rue, Saint- Georges Est.Il laisse dans le deuil: Son épouse, Mme Rachel Gilbert.Ses fils, Gaston (Yvette Doyon), André (Lucille Pépin), Marcel (Anne \u201cLachance), Claude Gi- séle Roy); ses filles, Lucille (Bruno St-Pier- re), Diane (Hamed Daïf), Ghislaine (Carlos Deis), Lyse (Pierre Dumas).Sa soeur, Juliette Veilleux; ses petits-enfants, Francis, Jimmy, Josée, Stéphane, Karine, Jean-François, Shirley, Annie, Andréanne.Ses beaux-frères et - belles-soeurs, M.Mrre Henri-Louis Rodrigue, M.Mme Jean-Louis Gilbert, M.Mme Lucien Gilbert, M.Mme Gaston Rancourt, M.Mme Gaston Laflamme, M.Mme Marc- Yvon Poulin.Portaient le cercueil, ses fils et petits- fils.Il fut inhumé au cimetière l\u2019'Assomption.Les funérailles eurent lieu à l\u2019église de l'Assomption de Saint- Georges Est sous la direction de la Maison Funéraire Québécoise le 5 décembre 1994.MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9ième jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.R.T.MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, je premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article ie 9iéme jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.; b; Mme REINE- ANNETTE VEILLEUX Le samedi 14 janvier 1995 décédait a l\u2019âge de 44 ans, Mme Reine-Annette Veilleux de Saint-Georges.Elle laisse dans le deuil: Son fils, Réal; ses filles Carmelle et Véronique, ses petits-enfants, Sabrina et Alex, ses frères et soeurs.Les funérailles eurent lieu à l\u2019église de Saint-Georges Ouest, sous la direction de la Maison Roy & Giguè- re Inc.le 18 janvier 1995.M.GAETAN JOLICOEUR A Québec le vendredi 30 décembre 1994, décédait a I'age de 42 ans, M.Gaétan Jolicoeur de Beauce- ville.I! était le fils de feu Philippe Jolicoeur et de Mme Suzanne Poulin.Il laisse dans le deuil: Outre sa mère, ses frères et soeurs, Hervé, Ursule (Rock Mathieu), Monique, Gaston, Thérèse, Jean- Roch, Clément, Normand (Danielle St-Hi- laire), Simon, Gaétane et Céline ainsi que ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins et cousines.Le cercueil fut porté par MM.Harold Poulin, Bruce Mathieu, Michel, France, Rémi et Mario Poulin.Les servants étaient Solange et Paul Lessard; la croix par Roland Poulin; les cierges par Olivier J.Morin et Dave Joli- coeur.La lecture de l\u2019épître par Normand Jolicoeur et les prières universelles par Jonathan J.Morin.Le service religieux fut chanté par M.le curé Evariste Perron assisté de l'abbé Paul Veilleux.Les funérailles eurent lieu a Beauceville le 3 janvier 1995 sous la direction de la Maison Gérald Cloutier de Beauceville et de là au cimetière paroissial.Mme LUCIENNE MERCIER Le 18 novembre 1994 décédait à l'âge de 80 ans et 1 mois, Mme Lucienne Mercier de Saint-Louis de Gonzague, épouse de feu M.Léopold Poirier.Elle laisse dans le deuil: Ses fils, René (Jacqueline Ghelner), feu André (France Bouf- fard), Richard (Cécile Bissonnette), Laurent (Johanne St-Pierre), ses filles, Rita, Monique, Thérèse (Nelson Landry), Marie-Berthe (Bertrand Champagne), Aline, Colette (Marius Nadeau), Hu- guette, Michèle (Jean- Marc Fortier), Danielle (Yves Gamache), Rachel (Philippe Fortin).Ses frères, Gaston, Paul-Emile, Blanche Couture, Benoît, Gisèle Roy, sa soeur, Cécile, Hormidas Deblois, ses beaux-frères et belles-soeurs, Thomas Poirier, Laurette Bou- chard, Jacqueline Poirier, Rose Poirier, Victor Poirier, Cécile For- tier, ses quarante-deux petits-enfants, trente- quatre arrière-petits- enfants.Les funérailles eurent lieu à Saint-Louis de Gonzague sous la direction de la Maison Funéraire Québécoise le 21 novembre 1994.* M.ST-GEORGES CHAMPAGNE Au Foyer l'Accueil - St-Georges, le jeudi 12 janvier 1995 décédait à l'âge de 71 ans, M.St-Georges Champagne, fils de feu Joseph Champagne et de feue Marie-Elise Gilbert.Il laisse dans le deuil: Ses filles, Lucette (Lucien Pomerleau), Lynda (Michel Labrec- que).Ses frères, soeurs, Madeleine (feu Bruno Poulin), Mariette (André Gilbert), Gaston (Juliette Poulin), feu Claude, Hugues (Françoise Leclair), Lisette (Philippe Dallaire), Odette (Victor Tanguay), Micheline (Armand Damien), ses beaux-frères et belles- soeurs, Maurice Veil- leux, Henri-Paul Veil- leux, Georges Veil- leux, Lucille Veilleux, Fleurette Veilleux, les petits-enfants, Chan- tal, Dominic, Annick, neveux, nièces, parenté et amis.Les funérailles eurent lieu à l'église l'Assomption le 14 janvier 1995.M.EUCLIDE RODRIGUE Le mercredi 7 dé- \u2018cembre 1994, à la Maison Catherine de Longpré, décédait à l'âge de 83 ans, M.Euclide Rodrigue de Saint-Jean-de-la-Lan- de, époux de feue lrè- ne Deblois.Il laisse dans le deuil: Ses enfants Laurier (Louisette Poulin), Richard (Micheline Massé), Ghislaine et Allen.Ses frères, soeurs, beaux-frères et belles- soeurs, Yvonne, Jeannette, Jérôme (Marie- Jeanne Labbé), Juliette, Adonia, Bertrand, Albert Poulin (feu Odile Deblois), Adrienne Labbé (feu Roméo Deblois), Wilfrid Gue- nette (feue Marie De- blois), Paul-Emile De- blois (Fernande Fournier), Eugène Deblois (Marie-Berthe Quirion).I! laisse aussi huit petits-enfants, cinq arrière-petits-enfants, plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.Les funérailles eurent lieu à Saint-Jean- de-la-Lande sous la direction de la Maison Roy & Giguère Inc.le vendredi 9 décembre 1994.[REMERCIEMENTS M.GAÉTAN JOLICOEUR La famille Jolicoeur remercie sincèrement tous ceux et celles qui leur ont témoigné de la sympathie à l'occasion de cette épreuve, soit par des visites au salon funéraire, par des messes, des affiliations de prières et autres dons.Considérer ces remerciements comme personnels.Mme THERESE THIREAULT Le lundi 2 janvier 1995 décédait à l'âge 80 ans, Mme Thérèse Thireault de St-Pros- per.Elle laisse dans le deuil: Ses fils, Réjean Goulet, Renaud Goulet et René Goulet.Sa fille, France Goulet.Ses petits-enfants, Linda Larouche et Christian Larouche.Les funérailles eurent lieu à Saint-Pros- per sous la direction de la Maison J.-R.Chabot Enr.de Saint- Prosper le 6 janvier 1995.En ce jour où le Seigneur a rappelé à Lui notre mère Thérèse Thireault Goulet, vous avez prié pour elle et vous nous avez manifesté votre amitié réconfortante.Nous vous en sommes grandement reconnaissants.Ses enfants et ses petits-enfants ST-ESPRIT, Toi qui m'éclaires dans tout, qui m'illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal.Toi qui me donnes le don divin pour pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie, tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de Toi à jamais, même et.malgré n'importe quelle des illusions matérielles, je désire être avec Toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.La personne devra dire pendant 3 JOURS DE SUITE.Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pouvait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande au bas.Mettre les initiales de la personne exaucée.En ce jour où le Seigneur a rappelé à lui mon époux, notre papa, M.ÉLEUCIPPE VEILLEUX, vous avez prié pour lui et vous nous avez manifesté votre amitié réconfortante, soit par des offrandes de messes, bouquets spirituels, visites au salon, affiliations de prières.Veuillez considérer ces remerciements comme mi Pl 110 0 ns Lu personnels. MAY AE Ey MESSE ANNIVERSAIRE Cher époux, Il y a un an que tu es parti pour ton dernier grand voyage, probablement le plus beau; il nous a été || très difficile d'apprendre à vivre sans toi.Nous continuerons à t'aimer et à penser à toi.Mais nos plus beaux souvenirs vécus ensemble resteront gravés à tout jamais dans nos coeurs.Pour honorer la mémoire de M.GERMAIN GILBERT, époux de Dame Lauretta Bégin, ainsi que ses enfants Yvan (Carole), France (Fernand), Michel, Daniel, son amie Linda, Jean-Noël et ses petits- enfants, une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 19 février 1995 à 10h30 en l'église de l'Assomption.Parents et amis sont priés d'y assister.1 ANNIVERSAIRE Le dimanche 19 février 1995 à 10h30 en l'église de l'Assomption de Saint- Georges sera célébrée une messe anniversaire à la mémoire de Mme THERESE BOUTIN NA- DEAU.° Merci aux parents et ami(e)s qui se joindront à nous en personne ou en pensée.MESSE ANNIVERSAIRE Cher époux, ll y a un an, tu es parti pour ton dernier grand voyage.Probablement le plus beau.Ii nous a été très difficile d'apprendre à vivre sans toi.Nous continuerons à t'aimer et à penser à toi mais nos plus beaux souvenirs vécus ensemble resteront gravés à tout jamais dans nos coeurs.Continue de veiller sur nous tous et aide-nous à poursuivre notre route dans l'espérance de se revoir un jour où nous serons tous réunis.Le 18 février prochain à 19h30 à Saint-Honoré de Shenley, une messe anniversaire sera célébrée pour le repos de son âme et en guise de souvenir pour SERGE FORTIN de Saint-Honoré de Shenley.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Ton épouse, Nathalie Ton fils Kavan, fos parents, ton frre et ta soeur M.WILFRID \u201c CASISTA Le lundi 21 novembre 1994 au Centre Hospitalier de Notre- Dame de Beauce dé- -cédait à l'âge de 85 ans et 6 mois, M.Wilfrid Casista de Saint- Théophile de Beauce, époux en 1ère noces de feue Mme Régina Morin et en 2e noces de Mme Evelyne Breton.Il laisse dans le deuil: , Son épouse, Mme Evelyne Breton; ses enfants, Jean-Charles, Fernand, Madeleine (Jean-Louis Legault), Ginette (Paul-Emile Thibodeau), Roland (Pierrette Boilard), Angela, Maurice (Olivette Morin), Raynald (Micheline Lessard), Yves (Carole Beauchamps), Marie-Paule (Marcel Rodrigue), André (Marielle Boutin), Lise (Jean-Guy Vachon), Mario, Louise (Jean- Marc Couture), Michel (Nicole Guenette), Suzanne (Richard Pou- lin), Johanne (Daniel Fortin), Marcel, Dany (Yves Thibodeau), Marius (Caroline Sirois), Jean-Guy ainsi que quarante petits-enfants, trois arriére-pe- tits-enfants, son frére, Amédé (Marie-Alice Parent), sa soeur, Sr Léa (Charité de St- Louis).Les funérailles eurent lieu à Saint-Cô- me, sous la direction de la Maison Gérald Cloutier Inc.le 24 no- MESSE ANNIVERSAIRE 4 M.ROGER MARAS Cher époux, Cher papa, Une année sans toi, elle fut difficile à traverser depuis que tu nous as quittés pour un autre monde.Seu- souffrances nous aident à surmonter le vide laissé par ton départ.En ton souvenir, une messe anniversaire sera célébrée le samedi 18 février 1994 à 16h00 en l\u2019église de Saint-Côme.Un merci sincère aux pà- rents et amis qui s'uniront à la famille par leur pré- vembre; il fut inhumé au cimetière paroissial de Saint-Côme.Le cercueil fut porté par ses petits-enfants, Steeve Casista, Daniel Charbonneau, Serge Thibodeau, Randy Casista, Ya- nick Casista, Guillaume Couture.La quête, ses petits-filles, Nancy Casista, Marise Casis- ta, Dorine Charbon- neau, Sylvie Poulin.MESSE ANNIVERSAIRE Un an déjà, c\u2019est comme si c'était aujourd'hui, ta présence physique nous manque terriblement.Tu resteras gravé dans nos mémoires, dans nos coeurs à jamais.Nous t'aimons.Salut Wilfrid.; À la mémoire de M.WILFRID MORIN, une messe anniversaire sera célébrée le samedi 18 février 1995 à 19h30 p.men l'église de Saint-Mar- tin.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.De Thérèse et ses deux enfants MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9ième jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.S.P.MERCI MON DIEU Dites 9 fois-Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9ième jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.LT.le la pensée de la fin de tes |- MESSE ANNIVERSAIRE Chère épouse, Chère maman, tu nous as quittés pour un autre monde il y à déjà un an.Ton départ fût très dur pour nous tous, ta famille, mais nous savons que tu veilles sur nous encore jour et nuit comme tu l'as toujours fait de ton don vivant.Ta présence nous manque beaucoup chère épouse, chère maman, chère grand-maman que nous aimerons éternellement.En ton souvenir, une messe anniversaire sera célébrée en l\u2019église de Saint-Évariste le samedi 18 février 1995 à 8h00 sence, leurs prières et pour MARIE-ROSE JOBIN tance aux funérailles.leur amitié.DROUIN.Que chacun, chacune De ton épouses, Un grand merci aux pa- considèrent ces remercie- tes enfants el tes rents et amis qui s\u2019uniront ments comme leur étant petits-enfants qui à la famille pour cette cé-' adressés personnelle- l'aiment beaucoup.lébration.ment.M.HENRI-LOUIS POULIN Le jeudi 5 janvier 1995 décédait à l'âge de 88 ans et 4 mois, M.Henri-Louis Poulin de Saint-Honoré de Slenley.Lui survivent: Mme Gabrielle Champagne; son fils, Louis-André (Marjorie Raynor), petits-enfants, Pascal Fillion, Emilie et Gabriel-Ed- mond Poulin.Ses frères et soeurs, Armand (Lu- cienne Pratte), Emé- lina, Sr Aline et Sr Rita N.D.P.S., Jeannine (Antoine Croteau).Les funérailles eurent lieu à Saint-Honoré le 7 janvier 1995, sous la direction de la Maison Roy & Giguè- re Inc.de Saint-Geor- ges Ouest.M.ISIDORE NADEAU Le jeudi 15 décembre 1994, décédait à l\u2019âge de 61 ans et 8 mois, M.Isidore Na- deau de Saint-Ludger.Lui survivent: Son épouse, Mme Jeannine Dupuis; ses fils, Roger (Claire La- chance), Gaétan (Lynda Côté), Marcel (Gina Boisvert), Pierre (Diane Quirion), Jean, Steve; ses filles, Denise (Francis La- chance), Odette (François Labrecque), Lina (Michel Bégin), Julie (Jeannot Lachance), Josée.Les funérailles eurent lieu a Saint- Ludger, sous la direction du Centre Funéraire Jacques & Fils Inc.de Lac Mégantic, le 19 décembre 1994.Remerciements à la Vierge Marie pour faveur obtenue.M.B.REMERCIEMENTS Profondément touchés par les nombreux témoignages de sympathie re- cus lors du décès de M.WILFRID CASISTA le 21 novembre 1994, la famille Casista remercie tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de condoléances soit par des offrandes de messes, affiliations de prières, cartes de sympathie, fleurs, dons, témoignages d'amitié et assis- | ewe es \u201cnde RIERA YEE RIE RUE MT L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 11 février 1995 - Page B23 hee EEE arse mee \u2014\u2014a == -»-.avec EMILIEN MAROIS OVadentin La Saint Valentin, c\u2019est la fête des amoureux.pour mieux l\u2019exprimer.Une journée par année pour féter vos amours, Comme si on avait peur des mots; ce n\u2019est pas trop, comme si les mots pour le dire surtout que cette occasion là, étaient absents ou ne voulaient pas sortir, vous est donnée juste une seule fois alors on se sert de cartes et de cadeaux, dans l\u2019année, comme s\u2019ils rendaient la réalité \u2018le quatorze février.plus belle et plus facile à dire.Ce jour là, Les mots je aime, les amoureux se disent leur amour seraient donc si fragiles, tellement difficiles * 8 \\ .+ avec des cartes remplies de coeurs, à dire à celui ou celle qu\u2019on aime?_\u2026 et de poèmes.A toutes les valentines, On dirait que plus l\u2019amour est difficile à vivre, À tous les valentins, plus on s\u2019accroche à le fêter, SB CA i / et on cherche toutes sortes de gadgets 6ANG 66e La communauté Le feuillet paroissiale de paroissial de , (J L'Assomption St-Georges 12375, boul.Lacroix - 228-2084 1890, 1ère ave 0.- 228-2558 : SEMAINE DU 12 FEVRIER 1995 SEMAINE DU 12 FEVRIER 1995 LUNDI 13: LUNDI13: 16h30: Mme Germaine Poulin \u2014 Gérard et Gabrielle Veilleux jouer 5 aioe fon Sa soeur Ronde Sain 16h30: M.Mme Émile Labbé \u2014 Leur fille Hélène :F.Ju'es-AIMÉ Sy'vain \u2014 ve.NME yIvai 19h15: Fernande Rancourt = Yolande ét Raymond Morin Soeurs 2Be: F.Antony Fecteau - M.Mme Hervé Duti M.P.: Jacquelin Champagne \u2014 Direction Générale du C.H S.G.Gano0.E.Mine Lisele Foran fuit \u2014 M Me Metard Busque Ardoise: Gonzague Méthot \u2014 La succession M passion Pépin - Claire Boly et la far MARDI 14: Saint Cyrille et saint Méthode Couvent: F.Jean-Philippe Fillion \u2014 Luc Fillion 16h30: Gisele Poulin Morin \u2014 Mme Huguette Morin Foyer: F.Claude Morin \u2014 André Morin 16h30: France Brochu Boucher \u2014 M.Mme Paul-Emile Boucher Soeurs 28e: En honneur Vierge Marie - Une paroissienne M.G.19h15: Rachel Nadeau Roy \u2014 Son époux ; 07h00: F.Anthony Fecteau - Louisette et Roger Rancourt Acc.: Mme Claire-lda Poulin Breton \u2014 Mme Annie Marceau 19h00: Parents défunts - Famille Hortanse et Pierre M.P.: Madeleine Lachance \u2014 Famille de Mme Rocheleau MERCREDI 15: Ardoise: Mme Bertrand Grenier \u2014 M, Mme Benoit Grenier Couvent: F.Jeanne Poulin - Succession MERCREDI 15: pe F Foie na G on Kary Marcel Veill 16h30: Léo Bourgault \u2014 Luceite Routhier : F.Mme Alma Gagnon \u2014 M.rcel Veilleux 16h30: Rose-Anna Paquet Gilbert - Huguette et Romuald Rodrique su paean-Claude Dulac - M.Mme Lewis Dulac 19h15: Armand Veilleux (1er ann.) - La succession : ; M.P - Maurice Gilbert \u2014 M.Mme Lie Lecours couvent F.Mme Gérard Lessard - Simon Lessard | ree yer: F.M.Mme Wilfrid Fortin M.Mme Denis Veilleux Hôp.Ass: Action de grâce \u2014 Abbé Paul-Eugène Roy sr 07h00: F.Monique Poulin \u2014 Lise Poulin Ardoise: Odule Giguère \u2014 Aline Rodrigue 19h00 F Roméo Biziet - Mario Loubier et Dany Roy JEUDI 16: _ VENDREDI 17: 16h30: Laval Gilbert \u2014 M.Mme Lucien Martineau Couvent: F.Michel Perreault - Les employés Béton St-Georges 16h30: Wilfrid Rodrigue \u2014 Son épouse Foyer: F.M.Mme Albert Poulin - Françoise - 19h15: Alfred Morin \u2014 Son fils Louison Soeurs 28e: En action de grâces \u2014 Jutie Veilleux M.P.: Carole Busque \u2014 Henri et Jacqueline Bolduc ; 07h00: F.Marie-Laure et Hervé Poulin - Cécile et Pier VEN.17: Les sept saints fondateurs des Servites de Marie 19h00:.F.M.Mme Roland Quirion - Marie-Paule Poulin 16h30: Oliva Lachance \u2014 Ghislaine Lachance SAMED 18: 16h30: Sylvie Doyon \u2014 M.Mme Réal Thompson Couvent F ilo Nadeau -M.Mme Hugues Barriauit 20h00: Jeanne D'Arc B.Poulin \u2014 Ghislain et Sylvie Drouin Foyer renis défunts - ppg we \u201cLaure Talbol M.P.: Sylvie Veilleux \u2014 Mime Louisette Perron 00 epouse Marte-Laure albo ie ; : JOU ; 16h00: F Elise Lessard - Lucienne Joubert Centre-Dieu: Léonce Thibault - Comité Social Michel Gagnon Provigo 19h00: F Alain Tremblay - Synd.Enseign.Cégep SAM.18: Journés mondiale des malades - N.- Dame de 19h00.F.Aeine-Annette Veilleux - M Mme Jean-Luc Veilleux Lourdes DIMANCHE 19: 16h00: Rose-Anne Guay - M.Mme Gilles Guay 09h00: F Roland Bizier - Lizette Bizier 16h00: Michel Bruneau - La famille 09h00- F.Mme Simone Loubier - M Mme Jerry McCollough 19h15: Thérèse Maheux Houde (1er ann.) \u2014 Les enfants 11h00: F Marie-Anna Paquet Bureau - La famille 19h15: Louisette Veilleux - Jocelyne Poulin 11h00: F, Albert Fouquet - Famille Fouquet A ta Seorgete Landry \u2014 Mariette et Gisele Veilleux BÉNI L'HOMME QUI MET SA CONFIANCE DANS LE SEIGNEUR 08h30: Eméry Lessard \u2014 Messe du 30e jour Hl ressemble à un arbre planté au bord des eaux, qui tend ses racines vers le 08h30: Charles-Eugène Roy \u2014 Ses enfants courant: il ne redoute rien quand arrive la chaleur, son feuillage reste vert, dans 10h30: Thérèse Boutin Nadeau (1er ann.\u2014 Augustine, Serge et les une année de sécheresse il est sans inquiétude el ne cesse pas ps : enfants a UN NOUVEAU MEMBRE DE NOTRE COMMUNAUTÉ: 10h30: Germain Gilbert (Ter ann.) - Son épouse et ses enfants MARC-OLIVIER MORISSETTE, entant d'Alex Morissette et de Michelle Veilieux.19h15: Laval Fecteau \u2014 M.Mme Louida Fecteau 19h15: Adrien Rainville \u2014 M.Mme Gaétan Rainville LA CONSOMMATION D'UN ÊTRE CHER VOUS INQUIETE-T-ELLE?lly a Acc.: Ghislaine Provençal Lucie B.Rodrigue de l'aide pour vous chez Al-Anon.Inf.frais virés 387-4578.Réunion mardi soir - M.P.: Joseph Rivard \u2014 Danielle et Maurice Bouchard 8h00 et jeudi pm.14h00.SYNODE: Il y a plus de 2 ans et demi, Monseigneur Maurice Couture s.v., notre archevêque convoquait un Synode diocésain.Cette démarche très importante pour notre Église se veut un temps de rénovation et de conversion.Ansi, en plus de permettre une certaine mise à jour de nos pratiques, le Synode apparaît comme un temps privilégié pour retrouver ce que veut Jésus le CHRIST pour son peuple.Comment ce dernier peut-il porter davantage les valeurs de l'Évangile: l'amour, la justice, la vérité au coeur de la vie de tous les jours?En cette fin de semaine, les chrétiens et les chrétiennes de notre diocèse sont appelés à prier pour le succès du Synode.Soyons solidaires puisque près de 30 personnes de notre région en majorité des laïques, participeront à l'assemblée synodale du mois de mai, au cours de laquelle seront débattues 140 propositions regroupées en 5 thèmes: la vie familiale, l'Église au coeur du monde, l'éducation et la formation, les personnes et leur rôle dans l'Église, la liturgie et les sacrements.MINI-RETRAITE: || y aura de 3 jours à Vallée-Jonction les 17, 18 et 19 février 1995, pour des personnes qui voudraient méditer et se reposer.Pour informations, communiquez à la Maison Mont- Jeanne-D'Arc, 268, rue Assise, C.P.310, Vallée-Jonction, Bce au tél.: (418) 253-5010.L'inscerip- \u2014 tion est de 30$/jour.wv- j ue ps ade Page B24 ~ L'ECLAIREUR-PROGRES / BEAUCE NOUVELLE, 11 février 1995 vante a ry ES TOTRUE We = AT 2c A ln Ea RBA 5 or it vB NT RL EE N < REET HGS, ZZ 2% Gr ZZ Zz ZZ Fi 2 7 2, 7 È UW 3 di 3 À ZZ * Fault voir ça pour le croire.WW white Westinghouse 10 ANS DE GARAN TIE Joo campresseurs of les rifrigfestaure Défiant toute la compétiti Z + 6 pce a hate «A ES POGRE NE a y?N A; = BE » tnd Aenean JERRY a É % 7 | Ca PS bte A) a 2 110) i Re \u201c7 & RÉ GÉ EA = SE © GE @ = SE Ga 2 2 oz = es 2 A fon.2 2 0 7 7 ag Fem a: i 1 Re 2 Ko elra Vir ein GA A = = % iv Set de @&tl JA] Relaxer aVet e 6! ensemble off \\ ha ASE i @ oF % Se 7 2 : 2 à = 14 i Fe DA ate 4 Af 4 su 124 Je 4 % go qd 2 Xe = Ce ei ag ied Ce al i 5 7 e AY x, A Ses ee bag tg enh fo ov A igor SAL EE See.a TA es RE OSSI as PRE EIK NE i DS - Su = de AUBAINES DU MEUBLES inc hi > ce - ; ay 16125, boulevard Lacroix Saint-Georges-de-Beauce, Québec VISA rere UBLEUR La garantie des (418) 228-2470 sui rix économiques i CARTES D'ACHATS -_v ne mn Anh SR ARABIA 5 __ - \u2014 \u2014 a mére rire +r vere poem ove "]