L'éclaireur progrès, Beauce nouvelle, 17 juin 1995, Cahier 4

[" 20 pages - 42,000 copies - Vol.7 - No 31 SEAT EE R00 © BENT Ste res Le samedi 17 juin 1995 LE GROUPE Vz FORGET \u201c3 Saint-Georges Ouest 228-2970 Du lundi au vendredi Inclusivement AUDIOPROTHÉSISTES _ Bit FY coupe LET ~~ Produits de nettoyage: PLUS DE 900 MODÈLES DE POIGNÉES D'ARMOIRES ORANGE GLO - PROLAY - CLENZ-ALL 3 AI PAGE 14 sc Un Ri LAN e Aides techniques eProtecteurs industrielles eBouchons de natation SAINTE-MARIE: 450, boul.Vachon Nord Sainte-Marie, GGE 1M1 387-7988 Lun, Jeudi, Vendredi: 9h00 à 17h00 Vendredi soir: sur rendez-vous _ 7 N CENTRES VISION BEGIN de la BEAUCE Sainte-Marie Saint-Georges La Guadeloupe 386-2929 227-4800 459-6060 Saint-Joseph Beauceville 397-6344 774-6897 LUNETTES À PARTIR DE ere a PCy ST Sparta 4 ame .Page2 = HEBDO RÉGIONAL DE BEAUCE, 17-juin.1996 Il ne manque que vofre signature ! Agent commercial Xerox cherche représentants exceptionnels.Oeuvrant dans un territoire de vente exclusif, nous sommes un fournisseur de premier plan de copieurs et de télécopieurs Xerox dans la région.Nous sommes actuellement à la recherche de représentants expérimentés pour attirer de nouveaux clients et accroître notre volume d'affaires avec notre clientèle actuelle.Nous offrons une formation complète, des outils de vente et du matériel de démonstration.Les candidats choisis bénéficieront de commissions substantielles et d\u2019un salaire de base.Faites équipe avec le chef de file en bureautique.Envoyez votre curriculum vitae dès aujourd\u2019hui à l'adresse suivante: XEROX MicroAge Saint-Georges, Beauce, P.Q.NTA WT I ATION dufonse G5Y 2C6 LES GENS DE DOCUMENTS XEROX 17-08 Plutôt que de délaisser son service d'aide individuelle à l'aménagement, le Syndicat des producteurs de bois de la Beauce a préféré laisser tomber une offre qui lui garantirait la compétence dans le suivi du nouveau programme d\u2019aménagement, la certification environnementale, l'information/formation, et la gestion du statut de producteur forestier.C'est ce que nous apprend un communiqué émis par le S.P.B.à la suite du Sommet sur la forêt privée, qui a vait lieu du 26 au 28 mai dernier.Lors de ce sommet, on en est en effet venu à un consensus qui voulait que les Syndicats se voient attribuer ces nouvelles compétences, mais à condition que ces derniers, «ne pouvant être juges et parties», ne s\u2019impliquent plus dans la réalisation de travaux.Dans le cas où un Syndicat refuse l\u2019offre, comme c'est le cas en Beauce, on prévoit que l'entité qui exercera ces fonctions sera désignée par les agences régionales qui administreront le nouveau programme d'aménagement.Bien qu\u2019il refuse de quitter l\u2019aide à l'aménagement, le S.P.B.ne renonce pas pour autant à ces fonctions, se disant «disposé à assumer des responsabilités que l\u2019agence régionale déciderait de lui confier».40M$ La plus importante conséquence du Sommet aura sans doute été de permettre la mise en place d'un fonds de 40M$ pour À la suite du Sommet sur la forêt privée ; Le S.PB.s'accroche à l'aménagement l'aménagement forestier, ce dont se réjouit le Syndicat.La somme proviendra du gouvernement provincial à 60%, de l'industrie à 20%, et des propriétaires forestiers à 20%.Ces derniers continueront cependant à ne payer que 15% des travaux effectués chez eux.Pour l'autre 5%, on cherchera une autre source de financement (le Fédéral?).Le texte du Sommet ne prévoit pas explicitement ce qui arrivera si on ne peut trouver l'argent nécessaire.Des comités régionaux administreront ce programme, et seront formés de représentants du gouvernement, de l'industrie, du monde municipal et des propriétaires (syndicat, groupements et autres).Ces agences, qui fonctionneront sur la base d'un consensus entre les quatre partenaires, couvriront le territoire d\u2019une ou plusieurs MRC, et détermineront les modalités de versement des sommes disponibles.Ce sont donc elles qui se retrouveront avec l\u2019épineuse question de «l'équité» entre les producteurs membres des groupements et les autres.Groupement Le directeur-général du Groupement forestier de Beauce-Sud, M.Robert Joly, se disait quant à lui satisfait qu\u2019on ait pu en arriver à un consensus sur le financement de l'aménagement.I! est par ailleurs convaincu que le Syndicat ne pourra avoir à la fois l\u2019aide technique à l'aménagement et les au- tes responsabilités énoncées plus haut.«Les choses seront claires.On va avoir soit un concurrent, soit un allié.» 227-2777 il 8925, boul.Lacroix SAINT-GEORGES Tout l'été, le cornet (petit format) est a 49¢ seulement dans tous les restaurants McDonald's participants.Toute une offre rafraichissante! - 900, Vachon Nord SAINTE-MARIE 387-2877 McDonald du Canada Limitée.À l'usage exclusif des restaurants McDonaid du Canada Limitée et de ses franchisés.= Lo Le poste de la Gendarmerie Royale du OU ! Canada à Saint-Georges change de vo- ent cation.Graduellement, les policiers et fédéraux délaisseront les infiltrations dans les bars et les rues pour lor concentrer leurs efforts uniquement sur la sécurité à la frontière.ye Ce changement résuite de la restructuration qu'effectue actuelle- tre ment la GRC au Québec.«Il y a trois ans un comité avait été formé pour revoir les façons ox d'opérer», signale le Sergent André Hardy responsable du détachement de Saint-Georges.ent «La restructuration a établi la frontière comme une priorité».ent «Nous avions déjà la responsabilité des frontières avant mais c'était superficiel parce que nous étions trop débordés par toutes sortes d'autres enquêtes», affirme le Sgt Hardy.ce Cette restructuration signifie donc que la GRC délaissera certains dossiers.«Par ex- an- emple, nous ne ferons plus.de travail de rue, cela sera fait par les corps policiers locaux», du explique André Hardy en précisant que des rencontres doivent avoir lieu avec les autres yn- corps policiers pour leur expliquer les changements.Fini également les demandes de n- pardon, notamment.: un Le poste de Saint-Georges qui compte huit hommes aura donc la responsabilité des u- 150 km de frontière entre Armstrong et Saint-Pamphile.Pour mener à bien leur nouvelle C, mission, les gendarmes viennent de recevoir deux véhicules tout-terrain ainsi que des e- véhicules 4X4.L'hiver, les représentants de la loi fédéraux se déplaceront en moto-neige.nt «Il y a beaucoup de chemins de bois dans ces régions», explique le Sgt Hardy.u- Pour débuter, la GRC se propose d'aller rencontrer les résidants des villages près de IC- la frontière pour les sensibiliser et obtenir leur collaboration pour faire la lutte aux con- u- trebandiers.«Nous prévoyons également identifier les gens qui passent la frontière régulièrement, vérifier les routes nuit et jour».La GRc travaillera en étroite collaboration avec les douaniers.Un travail bien différent pour les fédéraux.«Mais au moins,les membres en place fo- restent ici», termine le Sgt Hardy en soulignant que près de 300 postes seront coupés se sur 850 policiers au Québec d'ici trois ans.( ar- de n- is u- it.pit avec une récolte de 315 000$, que la Fondation du Centre hospitalier-de Saint-Georges entreprend sa levée de fonds dans l\u2019ensemble de la région.D\u2019entrée de jeu, les Caisses populaires de Beauce-Etchemins y sont allés d\u2019une contribution de 275 000$.La Fondation a annoncé le début de sa C\u2019est fort d\u2019un incontestable succès de la campagne de financement interne, qui a presque triplé son objectif de 125 000$ Derrière une maquette du Taco, on voit le président de la campagne de finance- .ment M.Michel Carrier (à gauche), et les patrons d'honneur MM.Réal Audet, Gilles.| Napert, Félix Bolduc.Georges-et Octave Langlois.M.Marcel-Dutil est absent sur la photo.a nT UE D'OPTOMÉTRIE DE BEAUCE Dr Viateur Pomerieau, O.D.| Dr Robert Thibaudeau, O.D. dernier, le Gala cela avait manqué aux écoles».«Mais nous du mérite scolaire a fait un retour marqué avons choisi d'être plus humble et de mettre 0 _.par la simplicité et la sobriété lundi soir I'emphase sur les récompenses plutdt que sur \\ , dernier.Une cinquantaine d'étudiants ont I'organisation méme du Galas, poursuit M.ainsi été récompensés pour leur créativi- Roy.46, leur Initiative et l'excellence de leur ren- C\u2019est donc dans une salle dépouillée que dement scolaire.ce sont réunies plus d\u2019une centaine de per- * Organisat ' .sonnes pour assister au Gala du mérite.La tn dé ser de I Chautr Ce Pt must de la soiré était asurée par min avait choisi le C.I.M.1.C.pour présenter le groupe «Jazz vocal» formé d'enseignants et enseignantes de la Commission scolaire.cette édition qui marquait également son 108 anniversaire d'existence.Cinquante et un étudiants provenant de Le président de la Fondation M.Julien Roy (suite en page 8) HEBDO RÉGIONAL DE BEAUCE, 17 juin 1906 \u2014 Page?2 , Au second cycle du secondaire, Martin Vellleux de la Polyvalente des Abénaquis et Pler-Anne Gilbert de la Polyvalente de Saint-Georges ont reçu un prix de 50$ alors que Marie-Ève Morin de la Polyvalente de Saint-Georges obtenait un prix de 100$.BEAUCE-APPALACHES! Eo Master Cord i _ 9 = ace ee Se es fo wath NE Se DES TIRE 00 amas NAR, Pages - HESDO RÉGIONAL DE BEAUCE, 17 1995 (suite de la page 7).- toutes les écoles secondaires de la Commie- sion scolaire sont montés sur le podium pour recevoir un certificat-mérite.De ce nombre, quinze se sont distingués et ont reçu des bourses en argent.° Pour le 1er cycle, neuf élèves ont reçu une HEI Ei re anand tnt plaque.Un prix-en argent a 6t6 décerné à Véronique Bureau-Morin (100$) de la Polyvalente des Abénaquis, Marie-Julie Bouffard (50$) dela tineau (50$) de la Polyvalente Veilleux.Au second cycle du secondaire, sept élèves ont été désignés.Trois ont reçu un prix VOIX - NUMÉRIQUE VIBRATEUR - MÉMOIRE [GTS i yy IG [LY Pour demeurer en contact avec vos = relations d'affaires, votre famille et vos amis.570, boul.Renault, Beauceville COMMUNICATIONS DE BEAUCE 774-6155 Nous vendons et louons des télé-avertisseurs SAINT-GEORGES : LA BATMAN MANIA RECOMMENCE.De tous les temps BATMAN a remporté un succès fou et a gagné une popularité qui dépassait largement une clientèle jeunesse.Les premières aventures de Bruce Wayne alias Batman, qui luttait contre le crime, remontent en 1939 sous forme de bandes dessinées.Batman est donc un.personnage qui a grandi avec'ses fans et qui n\u2019a #4) DES LE VENDREDI 16 July AU.JEUDI 22%UIN | \u201cBATMAN\u201d + \u201cÉPIDÉMIE\u201c AL.KILMER MOTOROLLA jamais cessé d\u2019en accumuler.C\u2019est pourquoi, les salles de cinéma risquent d'être envahies par des «enfants» de tous les âges lors de sa projection.La distribution de BATMAN FOREVER promet énormément.Val Kilmer incamera Batman, Chris O'Donnel joue le rôle de Robin, Nicole Kidman en- - tre dans la peau -de la psychiatre Chase Meridian et Drew.Barrymore personnifiera Sugar, l\u2019une des petites amies de Two-face.En parlant de Two-face, les méchants ne sont pas en reste dans le film et sont incamés d'une part par Jim Carrey qui joue Riddler et d'autre part par Tommy Lee Jones qui incame Two-face.Même la Batmobile a changé de «look», sans.être méconnaissable, elle a été TOMMY LEE ot & Nathalie Mar- HARV CARRE reine ana .donor JY sro int hs od vo he ahs pra ; i ; mire eds nn gn wh he tn Les méritants de la catégorie de formation professionnelle Dany Gagné, Mélanie Bolduc en argent.ll s\u2019agit de Marie-Êve Morin (100$) et Pier-Anne Gilbert (50$) de la Polyvalente de Saint-Georges et Martin Veilleux (50$) de la Polyvalente des Abénaquis.À l'éducation des adultes, onze étudiants ont été honorés.Les boursiers sont Diane Guenette (100$) du Centre Les Sources, Su- zie Roy (100$) du Centre de Beauce-Centre, Guylaine Beaudoin (50$) du Centre Mgr Beaudoin-Les Sources et Gaston Tanguay (50%) du Centre des Appalaches.- Du côté du cheminement particulier, les _ et Simon Morin sont entourés de M.Gérard Turcotte et de M-Jacques Breton.organisateurs ont décemné dix mentions dhon- neur, quatre plaques et deux prix en argent.Ces deux bourses de 50$ chacune ont été attribuées à Jean-François Mercier de la Polyvalente Bélanger et Monica Plante de la Po- lyvaiente de Saint-Georges.Finalement, en formation professionnelle, dix étudiants ont été honorés et trois bourses décernées à Simon Morin (100$) du C.I.M.I.C., Mélanie Bolduc (50$) du Centre de formation professionnelle Pozer et Dany Gagné (508) du C.IM.IL.C.- DU LUNDI AU JEUDI: 13h30 DU LUNDI AU JEUDI: 13h30 DU LUNDI AU JEUDI: 13h30.JOHNNY MNÉMONIQUE OO RU TA A ACTE CONGO SOIR (VEN.À JEU.): 19h, 21h15 © SAM.et DIM.: 13h10, 15h00 BATMAN SOIR (VEN.À JEU.): 19h, 21h20 « SAM.et DIM.: 13h10, 15h30 SOIR (VEN.À JEU.): 21h00 CASPER SOIR (VEN.À JEU.): 19h05 « SAM.et DIM.: 13h10, 15h00 _ |~ à INFORMATION: 387-7743 «revampée» au-goût du jour.Bruce Wayne allas Batman et son dévoué Robin auront du travail pour garder la paix à Gotham City quand deux méchants feront équipe pour défaire Batman .et prendre le contrôle de Gotham City.Jim Car- rey qui joue le rôle d\u2019un sclientifiste nommé Edward Nygma travaille pour la compagnie de Bruce Wayne et invente une machine ayant le pouvoir de vider les gens de leurs pensées.Bruce est contre l'invention et Edward partira sa propre compagnie.ll deviendra le Riddler et sera assisté dans son infâme machination par Two-face qui veut prendre le contrôle de Gotham City en se servant de la découverte du scientifique Attachez vos ceintures parce que la BATMAN mania va prendre la population d'assaut.Ça promet énormémentl DUSTIN HOFFMAI 7 \u2018 ce [4 dé \"2: - ey dBEs le rôle de Riddier.RENE MORGAN RUSSO FREEMAN [Sy | ]- - fm = Tm UV = CE = 2 ASA ERI NEAR lst oT Bt 2 i ee de ; : ä 3 a na - Te ET 50 2° 27 T4 28e 206 2 Ééiaae Tarn un iranien RD PSS SRE MINE a Se HEBDO RÉGIONAL DE BEAUCE, 17 hin 106 - ages DÉS VENDREDI LE 16 JUIN AU JEUDI 22 JUIN e' AR { srroourrés niais tougn\u2019 1a E -= 01 RC IBSON ene SOIR (VEND.A JEUDI): 2 repr.19h00, 21h30 JOUR (SAM.ET DIM.): 2 repr.13h00, \u201c 15h20 Inf.: ) 2 ry * \u201cgy Passionné Magnifique \u201cDON JUAN DEMARCO\u201d est le guide idéal pour exalter les vertus du romantisme, de l'amour vrai et de la puissance d'une imagination \u201c passionnée.C'est la plus charmante surprise de l'année! MARLON BRANDO = JOHNNY DEPP FAYE DUNAWAY * a siège \u201cPLUS QU'UN SIMPLE TOUR DE MANEGE, VOUS AUREZ DROIT AU PARC » D'AMUSEMENT AU Æ BJ) st de DIE HARD WITH À VENGEANCE \u20ac ; JEREMY IRONS RAE wT à i fe A HV EE Cai AB in EY OU GE ar à EE FE JEUDI): 19h10 JOUR &| samer DIM); 13h10 JEUDI): 1 repr.21h00 Int.228-7540 SOIR (VEN.A JEUDI: 19h00, 21h20 JOUR (SAM.ET DIM.): 13h00, 15h20 int: 228-7540 GET et re EE ii Pr ASE ed rcui a ak dey sais em Baa ae TES D TER at vero reed Akan ante Jeudi 22 juin 20k00; *soIREE DANSE DE LIGNE ET DE - GROUPE\u201d à l'aréne Mario Lessard.Orchestre Mario Gagnon / Admission: 4,00 $\" Vendredi 23 juin 20k00: \u201cFEU DE LA ST-JEAN\" à l'arrière de raréna.En compagnie du duo \"PEACE\" (Pierre Gosselin, Sylvain Grave) et disco mobile 0 PLUS Samedi 24 juin Ea 10k0O: -LEvéE DU DRAPEAU* LIEU: Au Moulin:à Carder Groleau Discours Patriotique 12k30: \u201capRES-MIDI Di JEUNESSE\" L'équipe de conne de Ballons Magiques J.J.sera là pour vous amuser.Ateliers de maqui ballons animaux, ballons yoyo.13h30: \u201cSPECTACLE DE KARATÉ\" | de 'école Kaolin Kempo.18k30: \u201cSPECTACLE de l'école de danse Cinderella\u201d Admission: 1,00 $ informations: 427-2172 427-2110 Samedi 24 juin B= [ITE 13k30: \"CONCOURS DE SCOTTE, pe LANCER À LA HACHE Classe: Hommes / Prix au 10 meilleurs a a sora Arènes Mario Le sur informations: 427-3616 = | B= Samedi 24 juin 21k00: \"LA RÉTAO: pour vous taies vibrer sur le mettant en vedettes musique des années 50, 60.BEATLES FOREVER Admission: 8,00 $ et le groupe SOL-AIR Aréna Mario Lessard \u20147rr EE EI Divouche 25 juin es Ok 30: \"MESSE DE LA STJEAN® & Ba ; { (k0O; \u201cRÉCEPTION CIVIQUE\" au Moulin à Carder Groleau, Rang 5, East Broughton 1400: *DEFILE DE LA ST-JEAN® dans les rues d'East Broughton / Informations: 427-2047 / 427-2417 17k00: \"SOUPER DE LA GRANDE COCHONNERIE\" Sra ps nc db dar @ fe Yo.somtgnies dn sade om \"Y geile c'est Cadapler\u201d Admission: 13,00 $ (Souper et soirée) 1 Tk30: \u201cCHANSONS ET ANMATION® en compagnie de \u201cNormand Verret\u201d 20k00: SOIREE ( DE DE CLÔTURE- on ap La Foie ont i Labbé, Admission: 2.00 3 2 \" TILARD vous offre en collaboration avec \u201cLA SOCIÉTÉ DES FÊTES ET FESTIVALS\" et.5 (ADS | , DU QUÉBEC\u201d.- i | UriservicE DE RACCOMPAGNEMENT + \u2018 SURLESITELES 23, 24 JUIN LS PSN rT 000 andre \u201c8 Los LTT A cob behead eRe Apt OE Ie ni \u201cC\u2019est devant plusieurs.invités spéciaux et des «clientèles déficientes Intellectuelles» qu'ont été lancées lundi dernier à Saint-Georges les célébrations du 25e anniversaire du Centre Victor-Cloutier, qui auront lieu en divers points de son territoire.Comme l'ont souligné tour à tour les divers intervenants, notamment MM.Clément Roy et Pierre Maheu, respectivement président du cônseil d'administration et directeur général de l\u2019établissement, les choses ont bien changé en un quart de siècle.«La transformation qu\u2019on voit poindre dans les hôpitaux, nous l'avons commencée ici en 1978», disait M.Maheux évoquant la désin- stitutionnalisation et le nouveau rôle du Centre Victor- Cloutier, qui se veut maintenant un centre de répit-dé- pannage et de services auprès de ses clientèles «inté- / grées».Le thème \u201c25 ans, de plus en plus dans la commu- er rab te Lis coin be pry a ey ru.PRIS Se étage art ro ee rr ae ci Ao ment tL th erst em 0 mH GARY TLR dee a Le cut ae Ty Ieee sien a ob ines LA du M.Gilles Courchesne a été honoré pour son travail bénévole.II est ici entouré de MM.Pierre Maheu, Louis Drouin (v.-p.de la Fondation du C.V.-C.) et Clément Roy.nauté\u201d est d\u2019ailleurs révélateur de la mission de l\u2019établissement.Le Centre comptait 120 pensionnaires en 1970.«ll n\u2019en reste plus que 18 à l\u2019intérieur et ces gens .seront pour la plupart inté- gtés progessivement», indiquait M.Maheu.Le C.V.-C.s'appuie maintenant sur 11 points de services dans cinq MRC en plus des résidences de groupes pour donner des services à 707 personnes.Ces résidences permettent justement d'intégrer les clientèles dans la commu- \u201c nauté, tout comme les «milieux de stage», 120 entreprises en tout qui leur offrent | BERNARD ROY.ES x Te LADA la possibilité de travailler, «de façon qu\u2019ils puissent avoir une vie la plus normale possible».Le Soleil de l\u2019enfance avait pu voir le jour en 1979 grâce au travail acharné du Dr Victor Cloutier (avec le Club Rotary) de Saint-Geor- ges, d\u2019un groupe de bénévoles (dont certains sont encore là aujourd'hui) et d\u2019une levée de fonds de 172 000$ orchestrée par la radio \u2018GKRB où travaillait l\u2019actuel député fédéral Gilles Bernier.Un de ces bénévoles de la première heure, M.Gilles Courchesne, a d\u2019ailleurs été honoré lundi dernier.haw pie Vox w) Le quart de Hr pour le HE EEO) Fk VT- VO -53 30 \u2014-T0 ave ag R2IVRECLI-FQRr URI gI pon - «a ® \u201cPLAQUE ve +2 HEE Tato CE LA wn AF ire WoW a or e 9 u e = AT TT ean uv.a Po ne on ~~ \u201cgn oa erp Bel \"on 2 - Cu ma ua a dere dhs sed Bh revi aH be aie ae al A0 mt à seme on pp \u201ceo rien Qu'est devenu Paul Baillargeon?par.Jean Bergeron J.-Bonjour Paul, vous allez bien?P.-Oui Jean, maintenant je vais très bien.\u201c J.-Où êtes-vous né et en quelle année?P.-Je suis né en 1922, à Saint-Magloire de Bel- lechasse.J-Lorsqu'on prononce le nom de Baillargeon, on pense tout de suite à la famille d\u2019une force herculéenne reconnue mondialement.P.-Oui, mes cinq frères et moi faisions beaucoup de tours de force.J-D\u2019où vous vient toute cette force?P.\u2014Je suis très déterminé et à chaque spectacle, j'étais certain de réussir avec mon pouvoir de concentration.Encore aujourd\u2019hui, à l\u2019âge de 72 ans, vous me voyez très en forme.Ce n'était cependant pas le cas il y a encore.quelques mois.J-Nous y reviendrons un peu plus loin.Vous avez fait de le lutte professionnelle pendant combien de temps?P.-J'en ai fait pendant 11 ans, c\u2019est-à-dire de 1949 à 1960.J'ai enlevé le championnat des poids lourds contre Kowalski, mais la commission athlétique a statué qu'un championnat ne pouvait 8tre gagné par disqualification.J.~Paul, pourquoi me disiez-vous tout a I'heure que vous alliez mieux \u201cmaintenant?P.-La lutte m\u2019a lalssé de vilaines séquelles.J.-Vous n\u2019aimiez pas la lutte?P.Je n'ai jamais dit ça, mals la lutte a grande-\u2018 ment ma santé.J'ai ou des dépôts calcaires à l'épaule, des maux de reins et un \u201cbec de corbeau\u201d.J.-À part ça, continuez Paut.P.\u2014J'al passé sept heures sur une table d'opération, c\u2019est un miracle si je m'en suis sorti.On m'a enlevé 51 dépôts calcaires et en 1981, la toile de mon épaule s\u2019est déchirée.J.\u2014C'est quoi un \u201cbec de corbeau\u201d?P.\u2014C\u2019est une épine qui traverse une vertèbre dans le bas du dos.Je ne pouvais même plus me coucher sur le côté et la douleur était Intolérable.Jo devais constam t prendre des médicaments pour la caimer.| J.~Mais dites-moi, comment avez-vous réglé vos problèmes de santé?P.-Vous savez, j'ai tout essayé, j'ai même eu des traitements à la cortisone mais sans suc- \u201cGé Un Jour, un ami de Chibougariau m'a parlé de Magnétopace.J.-Oui, je connais, c\u2019est un appareil à champs .Un ami qui possède un appareil m'a déjà placé sous cette machine alors que j'avais un terrible torticolis.Après 20 minutes, je n'avais plus aucune douleur.P.\u2014J'ai rencontré Jean-Paul Lavoie qui m'a montré la radiographie avant et après d\u2019un patient d'un médecin qui avait le même problème de dépôts calcaires.J'ai tout de suite vu la différence.J.-Est-ce que cela vous a décidé à essayer l'appareil?P.-Oui et dès la première série d'essais, j'ai cessé de prendre mes médicaments contre la.douleur.Mon médecin ne pouvait s'expliquer ces résultats, mais quand il a mieux connu l'appareil, il a compris.J.-Vous souffriez aussi d'arthrose, je crois?- P.-Oui, je ne plais les deux bras qu'à demi et Je me réveillais constamment le bras engourdi.Lorsque je me levais ie matin, j'étais Incapable de plier les mains.Aujourd'hui, je n'ai plus de problème.L'autre jour, j'ai méme arraché des souches à mains nues sur la terre paternelle dont j'ai acheté une partie.Nous y allons toutes les fins de semaine, mon épouse et mol.JA quelle fréquence utilisez-vous votre Magné- topace?P.-Au début, deux séances de 20 minutes par jour: une pour le bas du dos et une pour les épaules.J'en profite pour faire de la lecture.J.\u2014Avez-vous fait d'autres expériences que vous aimeriez souligner?P.-Oui, la semaine dernière, je suis sorti en chemise alors qu\u2019il faisait frisquet et lorsque Je suis revenu à la maison, je frissonnais.J'ai fait une séance de 20 minutes près de l\u2019estomac et je n'ai pas ou la grippe.1! y a quelques semaines la soeur de ma femme, âgée de 70 ans, voulait annuler une sortie à la campagne parce qu'elle sentait qu\u2019elle allait avoir la .\": grippe.\u201cQuand ça m'arrive, j'en ai pour 15 jours ailtée\u201d, a-t-elle dit.Après deux séances de , tous ses symptômes avaient disparu.J.\u2014Vous voulez ajouter quelque chose Rita?P.~Oul.Ma belie-soeur a été opérée li y a six mois pour une tumeur au cerveau et quand elle a des migraines, elle en a pour 24 heures.Jeo lui ai fait essayer notre Magnétopace durant dix minutes à peine et son mat à dispo, C'est pu vx Moret im 9 acrid à CERES Cis SEACH Bo À iB PER formidable.J.~Paul ou Rita, pou- vez-vous nous énumérer les maladies ou malaises que le Mag- nétopace peut aider à combattre?P.-D\u2019abord jo peux vous dire _ que l\u2019appareil est très simple d'utilisation: on ne règle que l'intensité et la fréquence.J.-C\u2019est un jeu d'enfant?P.-Exactement.Voici la liste des Indications: «affections de la colonne vertébrale «hypertophie de la prostate « affections rhumatismales (J'en sais quelque chose!) « affections des genoux et des hanches «cicatrisation complète des plaies ou brûlures «fracture osseuse et dystrophies «blessures sportives ~paralysies de genèse diverses « maladies métaboliques «maladie de Crown ~troubles cardiagues et circulatoires troubles gériatriques troubles fonctionnels d'organes troubles gynécologiques «troubles végéto-psychosomatiques Enfin, comme toutes les maladies sont des formes de toxémies dues au stress, en éliminant le stress, on assiste au retour de l'équilibre.De plus, c'est une source de détente incroyable et c'est sûrement efficace pour lutter contre le fameux \u201cburn: out\u201d qui affecte tant de gens.J\u2014Vous avez toute une liste! P.\u2014Oui et j'en passe.Je suis sûr qu\u2019un tel appareil serait très utile aux équipes sportives pour guérir les blessures.Sans oublier les foyers pour personnes âgées qui devralent tous Paul se donnant un court traitement pour son «bec de corbeau» être munies d\u2019un Magnétopace.Quand je vois \u2018des personnes hssises toute la Journée à qui les jambes n\u2019obélssent pratiquement plus ou d\u2019autres qui se déplacent avec une \u201cmarche- tte\u201d, ça m\u2019attriste énormément.Je voudrais leur'dire qu\u2019il y a des solutions a leurs prob- Idmes.Vous savez, maintenant je m'entraine à tous les jours.J.-Vous semblez très convaincu.P.-Quand je vois à quel point ce fut bénéfique pour moi, j'aimerais au moins que mon expérience puisse profiter aux autres.R.\u2014J\u2019espére bien que cet appareil nous fera vivre jusqu\u2019à cent ans! J.\u2014Vous formez un couple très uni, c'est très beau de vous voir, surtout de nos jours.P,-La plus belle façon d'être heureux, d'après moi, c\u2019est d'être en santé.La compagnie BDL inc.qui fabrique l'appareil Magnétopace, offre justement un plan de location applicable sur l'achat.Les personnes intéressées peuvent écrire ou téléphoner Voio es 6 frères Baitergoon totatisant 1,400 vres de muscles: Charles, Pau Adrien, Léonel Jean et Tony.= Magnéto Biologie Inc.12, Av.Rodoiphe-Forget, (418) 688-7719 / Fax: 688-8520 1-800-303-7719 { J.\u2014Rha et Paul, vous êtes des personnes maines, très près de la terre et du peuple.J dx beaucoup appris de vous et de votre simplicité.C'est vrai, Paul, que vous êtes très voile.en-.| | tre volubiles, on se comprend.Merci pour votre touchant témoignage.Vous ren- | | dez sûrement de grands services à vos ser.blables.J'aime beaucoup les gens qui, Gorfime a (0 ro.; B- à vous, savent rendre aux autres ce qu'ils er, aude Coe eee Ce eee Slee aa ol 10114 ev 110 111 Lee - Cee vs es we Sillery, as vr i.AFA VT yi :- HEBDO REGIONAL DE BEAUCE, 171 1906 \u2014 Rage 49: 255 :6:1155 55 = Æ aul Baillargeon est un ex-lutteur et homme fort, bien connu de la population québécoise puisqu'il a fait de la luite durant 11 ans et à accompli des exploits inoubliables dans les années 50.Plus récemment, Paul tres raisons.efforts physiques | lui ont laissé des séquelles: importants calcaires aux pieds, au coude, à la colonne et à l'épaule: arthrose; \u201ctoile\u201d d'épaule déchirée et autres.Après avoir tenté de se guérir de ces différents maux par la médecine conventionnelle sans aucun succès, Paul Baillargeon fait l'expérience du Ma- gnétopace.Cette thérapie par champs magnétiques est tellement efficace que notre homme fort se rétablit com Dans un récent article, Paul Baillargeon vante les mérites de l\u2019appareil Magné- tes anomalies telles que le stress, les maux de têtes, les douleurs musculaires, etc.De plus en plus-de spécialistes, en Europe et ailleurs, découvrent l'efficacité des champs magnétiques et reconnaissent la valeur de l'appareil Magnétopace pour aider la nature médicatrice à rétablir l\u2019harmonie.Aujourd\u2019hui, ceux qui l'ont essayé tiennent à remercier Paul Bailargeon de son témoignage qui a chan gé leur vie.De ome sive que Toe.TAS cus due dias, tiple axriens, iain Fr ace.Corstaon.aaa vars ot madi «Selon l'enseignement du Maître Spirituel El Dorado» En dernière analyse, aucun médecin ne peut vous guérir.Le mieux que la pl part puisse faire, c'est de soigner les brûlures, réparer les fractures osseuses, -Quant la pratique allopathique qui consiste à fournir des médicaments chimique des corps incluant l\u2019anarchie cellulaire appelé CANCER.cl RICE To] [1] I?télévision, | - THERAPIE PAR BIOMAGNETISME i 12%, Avenue Rodolphe Forget, Sillery G1S-3Y7- : Baillargeon faisait la manchette, mais pour de toutes au- À Quoiqu'il ait adoré luiter pendant toutes ces années, ces.topace pour tous ceux qui, par manque de magnétisme, développent différen- soutenir les coeurs défaillants et autres «rafistolages» sur les corps dégradés.| _ ls sont pauvres en connaissances et en pratiques relatives aux corps subtils.= tous les médecins ignorent l'étendue des ravages qu'elle cause sur r l'équilibre \u2018 Sa.er mess re PAR phe, a Ee Wh WTR a A mr ae Me ddan ns te dee AA Mina oe od dake ite A Hida UTI TAT WIN et VDT 1000 AR Eh prio Ws OPO LT RAN el SIRES 5 12 THe we Sir or RS RE SEL AD WLLL PR TPE Page 12 - HEBDO RÉGIONAL DE BEAUCE, 17 juin 1006 5e Défi Beauceron 35 000$ amassés malgré la pluie .On attendait quelque 600 cyclistes mais seu- MS CE Es 2d lement la moitié ont bravé la pluie lors Près de 300 cyclistes ont participé a au 5e Défi Beauceron mal- -du 5e Défi Beauceron présenté diman- gré la pluie.-_Ghe dernier.La Fondation Robert-Giffard a \u2014 TTI AU PRIX DU GROS ais > 3 Ë À ve EE @ PEPS de l'Université Laval.Une trentaine Cet d M de cyclistes ont préféré démarrer leur ran- ail 5 ee Æ@ donnée à Sainte-Marie et ainsi parcourir\u201d | ES # une distance de 55 km.Malgré le temps pluvieux, les organisa- Wl teurs sont heureux d\u2019avoir atteint leur ob- 4 _jectif.lis doivent toutefois souhaiter que Dame Nature soit plus conciliante que lors des deux dernières éditions afin de pouvoir augmenter le peloton de cyclistes et ainsi remettre plus d'argent à la Fondation Robert- 9 Giffard.Cette organisme a pour mission d'améliorer la qualité de vie des personnes atteintes de maladie mentale et promouvoir la recherche dans ce domaine.Cette année; Robert Couture de Saint-Georges était l\u2019un des deux co-présidents d'honneur de l'événement.Plusieurs groupes se sont formés afin de participer au 5e Défi Beauceron.s\u2019est quand même enrichie de 35 000$, une somme identique à l\u2019ari dernier.Du contingent de participants, 260 ont pris le départ de Saint-Georges de Beauce et franchi les 106 km qui les séparaient du JEAN-MARC PARENT Votre représentant de la Beauce à Lévis! : Tél bur: (518) 835-1171 Tél rés: (418) 837-0999 Ç'itadelle top TopKick \u201cSTORES VERTIGAUX en | STORES HORIZONTAUX STORES PLISSES .PVC «Première» 2 de PREMIÈRE QUALITÉ CELLULAIRES EN Es 5.Holm, ii ses TES * Blan ov où ivoire B |\" «PARIS)) oùrvoms de pemmet SPE \u201cRake cots poe 3a 9 \u2026 9% 0217 sréciaL NS 5 | 1249 2499 \u2014 IY {Emm | 139 a7 canis RTE er or Pa ere rain STORES VERTICAUX en [anes BO seus STORES DE FENÊTRES TISSU «Cajun» 3'4 R99.49 I TI aa 16 COLORIS DÉCORATIFS! sarieaux cave: Se J So 60x 64 20%x38 re 49kn82 20 | 1 27470 gr ssua7e 26° Téva7O 48\" ( 346 ris 1892 1c 27 0, 64% 66x64 § oorse 154 00s 29%, 764° Nawaz 1 74 canaro SOY rontes 494270 1 84 73%x38 304?724x90 494 NOUVEAUX D MODÈLES À VISITER HEURES D'OUVERTURE La ce Classique de Beach Volley de Saint- Odilon aura lieu les 15 et 16 juillet prochain.Il s'agit d'un-tournoi 3X3 dans les catégories hommes et femmes.Autant du côté masculin que féminin, trois classes seront au programme, soit A, B et C.Prenez note que l'inscription doit se faire \u201cavant le 1er juillet et cha: cun des trois membres de l\u2019équipe recevra un gilet souvenir.Pour plus de détails ou pour s\u2019inscrire, contactez Robert Ruel au 464-4477.On peut aussi laisser un message sur le répondeur au 464-4453.Tente ox optique SE Zt RS Dr Rene YP optg PA CNT, rs OU UNE Ax 1H 15 à 30% DE RABAIS sur toutes les lunettes de soleil en magasin | ATA TTT A PN YL SRT \u201clunettes parmi notre COLLECTION SÉLECTE à prix régulier » d'optique SEARS æ Offre en vigueur jusqu'au 6 juillet.1905 dont | mm ma 5 Co coupon doit re préeerk vent de commander et he peut bes conbind à toute autre promotion.Non monnayable.seul Coupon accepté pas commande.[| ERAN cami acan Ana esac iu CHASSE ET LA PECHE ET POUR VOUS AGRICULTEURS.CAPACITE DE CHARG IMPRESSIONNANTE! ALES ig: rien n\u2019arréte! OUS SERONS SUR PLACE OUR RÉPONDRE À TOUTES TH) | 995 \"LAURENTGILBERT no omen mam lame waa.EE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014r\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ct SO VENT 361, PIÈCES ET SERVICE Oe Rue, Saint-Prospe sa saut ann un SNA RE EL rl til » pr SUL EE = TA he rt Sn, SR er AG ra arr i CL.er Sed Nl i ed of oh ET EAT 33 MMSE DIT Pogo id - HEBDO REGIONAL DE BEAUCE, 17 juin 1905 La Beauce a un nouveau champion: Stéphane Boulet - Stéphane Boulet de Beauce- rais bien aimé rencontrer l'ex-champlon, Daniel Lavictoire, mais ville n'aura pas mis de temps à il a pris sa retraite.J'avais une chose en tête, c'était de détenir PP conquérir le titre de champion la ceinture Molson.Maintenant, je vais la défendre dans la Beau de Beauce en boxe amateure.À sa première occasion, da ce lors des galas du Club Beauce-Amiante».mis moins d\u2019une minute pour terrasser son adversaire, .Le nouveau champion ne savalt trop & quoi s'attendre de [aus Jean-Claude Bourque de Notre-Dame des Pins, et s\u2019acca- son adversaire.«Je le respectais et c\u2019est pour cette raison que parer la ceinture Molson a Saint-Ephrem samedi devant jai ouvert la machine dès le départ», a expliqué Stéphane Bou- quelque 800 personnes.let qui doit son retour à son entraîneur, André Bolduc.«J'avais Stéphane Boulet remportait ainsi sa sixième décision en au- failli arrêter et c\u2019est André qui m'a convaincu de revenir».tant de combats, par arrêt de l'arbitre au premier round.Visi- Jean-Claude Bourque semblait déboussolé à la suite de cet- biement très heureux, le jeune homme de 192 livres a faitsa- te deuxième défaite en autant de combats.À sa décharge, il voir qu'il était prêt à rencontrer n'importe quel adversaire.«Jay faut dire qu'il a combaitu contre des adversaires très coriaces.Avec lève-glaces et verrouillage clectiques sans frais! 12995.\u2018 \u2018Location-bail de 241 mois - Remise de 500$ du fabricant incluse TPS et TV payables sur le plein prix d'achat Avec mise de fond de 1450$.Première mensualité avant la déduction de la remise.- 7 et dépôt de sécurité de 275$ exigés.Des frais \u201c> de 0,06$ du kilomètre après 50000 kilomètres.= _Aucune obligation d'achat au terme du bail.Offert avec le groupe d'équipements préiérés 00 DÛSA et l'option 53A.Moteur 19 re Deux ac gonflables PROGRAMME POUR DIPLÔMÉS: ar aime de 750$ vie pour ts pe ns de voitures et de camionnettes Ford et Mercury.rd etvos D Vos selon Lim Ford etvos iL \"DALTON DEN EA WE EL SA WE EEE VE NE Bo O IRIE \" «Je n\u2019ai pas suivi le plan de match du tout.Je n'ai | pas profité de ma longue portée en me balssant à sa hauteur.Je n\u2019al aucune défaite à offrir, je ne De son côté, Serge Morin de Saint-Martin tan- 1 tait de mettre le grapin sur le Trophée L'Éclaireur- Progrès et le ramener à l\u2019écurie Lavictoire.Mal- \u201cheureusement, il a subi une défaite par décision unanime des juges face au détenteur du Trophée, Stéphane Lachance de Robertsonville.«Je.ne suis pas déçu de mon combat.Nous sommes jugés comme des pros alors que nous sommes des amateurs.Ce fut là toute la différence».Ce dernier a aussi ajouté qu'il allait réfléchir sur sa car- fière avant de confirmer s'il fera un retour sur la scène de la boxe.Ses entraîneurs, Serge et Daniel Lavictoire, en | \u2018avaient long à dire sur la façon dont les boxeurs sont jugés.«C'est difficile d'entraîner des boxeurs- Stéphane Lachance a conservé son trophée L\u2019éclaireur-Progrès.Simon Busque le lui remet à la suite de sa victoire.(PHOTO: Serge Lemieux) amateurs alors qu'ils sont jugés.comme des pros.Il faudra peut-être former des tueurs au lieu de boxeurs», ont-ils dit.- Dans l'autre semi-finale, signalons la victoire | par décision partagée des juges de Stéphane «Punky» Nolin de Sainte-Marie sur Éric Lavaliè- re de Saint-Ferdinand.«Punky» semblait très heureux d'avoir finalement remporté un premier combat après avoir subi trois défaites.Cette victoire \u201cdevrait d\u2019ailleurs lui donner un peu plus de confiance dans sa marche vers la conquête d\u2019un premier Les autres combats se sont déroulés à la vitesse de l'éclair.Guy Plante de Saint-Éphrem l'a emporté par abandon au 2e round sur Christian Martin de Sainte-Marie, Sébastien Bédard de Thet- ford-Mines l\u2019a imité par arrêt de l'arbitre sur Re- nak] Badeau de Saint-Anselme, Daniel Desjardins de Thetford-Mines-a signé une décision unanime - eur Steeve Rousseau de Saint-Georges, François Lachance de Robertsonvile a passé le ILO.à Hermann Jr Poulin de Notre-Dame des Pins, Nicolas.Parent de Saint-Georges a puivérisé Éric Busqu de Saint-Georges par arrêt de l'arbitre au premier round et enfin Larry Lachance de Saint-Côme a gagné par abandon au premier round eur Guiläu- 0 me Poulin de Saint-Pierre de Broughton.a Deux galas de boxe auront lieu au cours das: | prochains mois dans fa région.Un premier se date: | \u2018| dra a Coleraine le 18 aot prochain alors quih .| 0 ième et prévu our La 20 dclobee dla Vile - 2 : ; HEC INA DE BEAUE.17 hr 10156 = A à St-Georges | [19EATION [e) ADIO Un festival de \u2018 nement du Palais des sports de Saint-Geor- : tire de pick-up 4X4 \u2018ges.Plus.de 3 000 spectateurs sont attendus.RADIO auralieulediman- En avant-midi, les gens pourront admirer les PORTATIVE ] che 2 juillet de 9h00 à-19h00 dans le station- nombreux bolides dans le cadre d'une exposi- POUR MIEUX - GÉRER VOS RADIO | 5 ACTIVITES MOBILE ® TOURNOIS DE GOLF « CONGRÈS o CAMP D'ÉTÉ + FESTIVALS « ACTIVITES RECREATIVES ~~» EXPOSITIONS |.| LOYCATION: JOOUIR / SEANAINIL AOS RUE! -MKARILAYRE 570, bout en 1 Beauceville Est COMMUNICATIONS DE BEAUCE 774-6155 Rock Poulin (organisateur), Marcelle Giguère (coordonnatrice du Groupe Espérance et Cancer), Suzie Carter (secrétaire) et Mario Gauthier (organisateur) nous mon- { trent les trophées à défendre.j tion, alors que les participants pourront s\u2019inscri- e 5 @ re à la compétition qui débutera à 13h00 pour | M se clôturer aux environs de 19h00.: Q En plus des pick-up stock ou modifiés, les e spectateurs pourront voir à l'oeuvre neuf funny CY car.Ces voitures peuvent tirer des charges de plus de 55 000 livres.Au total, une quarantaine de participants devraient être sur les rangs dans les différentes classes.Prenez note que I'entrée sera gratuite pour les personnes handicapées et qu\u2019une partie des profits sera versée-au Groupe Espérance et Can- > COMME SUR Pour information, contactez Mario Gautihier , au 227-5314 ou au 227-0616.En cas de pluie, - l\u2019activité sera remise au dimanche 9 juiflet.| ROU TE | | = RADIAL SUPER TRACTION Un des excellents pneus pour train arrière de tracteur signés GOODYEAR.Les barrettes profondes et parfaitement droites donnent au radial Super Traction le mordant nécessaire pour WRANGLER AT La bande de roulement du Wrangler AT offre le mordant nécessaire pour rouler 38 sans difficulté même dans la boue et 89 l'herbe mouillée, ou sur terrain meuble.(P.B.) Bien qu'il ait connu une soirée difficile vendredi soir dernier au Circuit La es dégagé permet un soids déc era Fn Chaudière de Vallée, Jacques Poulin demeu- mordant, et ses rainures à 45 degrés pneus les plus populaires fabriqués par re toujours en tête du classement cumulatif assurent un autonettoyage efficace.ÉDODYEAR de la classe Recent Model.Conçu pour les sois lourds et humides.Vendredi, Poulin en a arraché toute la soi- Te une DO de ict RIEN N'ARRETE LES PNEUS GOODYEAR.PEU IMPORTE LE VEHICULE, PEU IMPORTENT LES La finale de cette classe Recent Model est - | CONDITIONS, LES GOODYEAR SONT TOUJOURS À LA HAUTEUR DE VOS EXIGENCES, - allée à Guy Ciiche, 3e au cumulatif avec 298 points derrière Jacques Poulin (304 points) et Jean Poulin (300 points).Super Stock Le meneur de la classe Super Stock, là tenace Marc Bégin, est revenu très fort après de la finale devant Yvon Vachon orb Ouellet | | RADIALDT 710 RADIAL DYNA TORQUE DYNA TORQUE! I TRACTION TORQUE | L'équipe Bégin a aussi fait preuve d'un bel : \u2018Les barrettes entremblées de sa.| Sa bande de roulement avec motif Les barres longues et courtes de sa Proeu de ferme aarière offert à prix esprit sportif en permettant à l'équipe de Re- \u201cbande de roulement créent un - | _heute traction révolutionnaire à bande de roulement unique lui modiquel CoE naud Blais d'utiliser ses équipements pour ré- aura we + poses da rage, pus une r ru un tocrain labouré.parer un bris.: J- Avec 60% plus de mordant ilvous | stabilité accrue etd'une vibration Ce qui procure un excellent tirage, - Mini Stock © | | permet aussi de travailler plus vite, réduite: Un champion de- Même sur les tracteurs à couple C'est devant Michel Veilleux que le drapeau 1e na - eas.Un wai Goodyear, quail élevé.Du grand Goodyear! damier s'est abaissé au fil d'arrivée.Veilleux a devancé Michel Turmel et Eric Perreault.Aucun de ces coureurs ne figurent pourtant pari les 3 premiers au classement cumulatif.= Amateurs RE Le meneur au classement avec 310 points, Ce Stéphane Paquet, a remporté la finale de la clas se amateur devant Dave Vachon et Bruno Gre- - nier.i.0 Enfin, Mario Dupont, leader au cumulatif, à - 1728 remporté la finale de la classe amateur-novice.- 10 Evic Cousteauit et Michel Poulin Font au au fi 3 i Nk Fh ve at 3 i SUS EWG WE nahh : i Re sacs ; rou 5 tre avenue, Renault _ i .x \u201c778-6279.eee es + - .- pe x.pa a es mind 22.LL eee A een ee £2 a BE EA Ea ERLE ee Shih iy ABE ANT Ea J ate ben REE IEEE ae Fre er tC mere ag pe Ce mr cE a se rms a et Stee TT LS D es rs en hp i on, I hed} ar vote à VEND LJ $18,500 maison 20x30 pour être céméragée, actiou plomberie et armoire compris, visite sur rendez-vous.Inf.: 228-8336.(3x 186) CONDO NEUF accès au Lac Etchemin, 1540 pi, habitable, Cuisine, salon, 8.à diner, 3 C.à coucher, 2 s.de bain, salle fa- miiale, poss.de location.Int.418-625-3613.(12x 2-4) MAISON de campagne rénovée à St-Ludger, 3 ¢.à coucher, 1 1/2 8.de bain, terrain 150x300 avec garage et 2 bâtiments.Inf.: 819-548-5674.(3x 11-6) Mont St-Anne, La Calsse d'économie de Thetford COMMERCES A VENDRE + ÉPICERIE avec très bon chifre d'affaires, pas de compétition, idéais pour un couple.© BÂTISSE rénovée avec 2 bars.75,0088 nel.Faites-mol une offre! * ÉPICERIE pis 8 togoments y compris 2 commerces, possiblité de convertir les 6 logements on 14 chambres pour personnes âgées.RESTAURANT au Lac St- François, sails à manger 120 places.Faut vor! inf ANDRE .8 41 EXP SCT : Mines, offre à vondre un con- de, situé à St-Foreoi des Noiges, à 2 minutes du Mont St-Anne, terrain de golf à , 2¢.coucher, 2 s.de bein, très bion sitié sur lo site, bas prix.laÿ.: 227- 4724.(3x 11-6) AUTOS À VENDRE 1994 INTREPID ES, bas millage, équipé, 17,5008.Int.6433.(3x 18-6) 1894 PICK UP Ford F150, 33,000 km, boite longue, garantie Ford transférable.Int.: 228-8790.(3x 18-6) 1995 CUTLASS Supréme, 6,000 km, équipé, 17,500$.Inf.: 397- 8433.(3x 18-6) 397- ACCIDENTE LEGEREMENT 1904 MX3 GS équipé, bas millage; 1993 Tercel, 4 portes, autom.,.bas millage; 1993 Sunrunner 4x4, manuel, 37,000 km; 1993 Golf turbo diésel, manuel, 4 portes, 60,000 km.Commerçant 397-6433.(12, 2-4) ACCIDENTÉ OU RÉPARÉ Néon 1995; Suzuki 1995; Voyageur 1995; Corolla 1994; Ford 4x4, 1994; Mustang 1993; Civic 1993; Cadillac 1992 et d'autres à venir.Inf.774-6077.(3x 4-6) Plymouth Valiant Scamp, 1972, V8 318, très propre, 43,000 milles, 2000$.Inf.: 382-5162.(3x 18-6) AUTOS 1994 Intrepid, 9172 km, équipé; 1994 MX3 RS manuel, Tél.: 228-8981 1-800-463-1645 ë PRIX NET DU 18 JUIN ___ AU 24 JUIN 1995 176 Saint\u201d te Bureaux de chantier - ~ toutes grandeurs\u201d 3ton.228.37 227.25 2232 ne 234.08 260 237.81 5ton.227,79 228.44 230.18 231,78 234.03 EE = TE RS MF A Ta RTE TE es MOT ee Page 16 - VEBNO REGIONAL DE BEAUCE, 12 juin.1905 11,050 km; 1994 Sunbird, 2 portes, manuel, a/c,.4 cyl., 21,000 km; 1994 Pontiac Sun- runner 4x4, manuel, 10,000 km.Commercant inf: 397-8433.(12x 2-4 ES AUTOS Jeep Grand Cherekes Laredo 4x4, tout équipé, 10,000 km; Néon 1995, autom., a/c, 27,000 lan, garantie prolongée: Buick Century 1994, tout équipé, 28,000 km; Mercury Sable 1995, 500 km, tout équipé; Town and Crountry mini van, Chrysler 1993, 4x4, tout équipé.Inf.: 228- 6090 ou 387-8790.(INO, 9-4) ECONOLINE 1988, moteur 6, 5 vit.rouge, pneus 235 en parfaite cond.; Acadian autom.; Pick Up - 1978 à 1987, 4x4 ou 2x4.Int: 228-3157 .(1x 18-6) MAZDA Protégé LX 1991, 108,000 km, exc.état, garantie prolongée.Inf.: dem.Alain 228- 2558.(3x 11-6) MUSTANG 1995, jaune, 3.8 litres, 5 vit., 12,000 km, a/c, pas de TPS, 15,9008.Inf.: jour 418- : 427-2017 ou soir 427-2043.(3x 18-6) MOTOS / VTT Bayou 300, 4x4, 1991, avec pratle, winch, poignée chaul- fants, coffre, coussin, chaussé avec-4 pneus spider-track, comme neuf, presque pas servi.Inf.: 582-6386.(3x 114) MOTO Honda 1993 acheté neuf en mai 1994, 250 XLR, semi-trail - semi-route, 8,000 km, dem.3600$ négo.Inf.: 267-4321.(3x 1-6) MACHINERIE ENROBEUSE Kverneland 7550; génératrice Agri-secours 15,000 watts; rateau soleil M.F., tous sur attache 3 points et en parfaite - cond: Inf.383-3080 après 18h00.(3x 4-5) : rq \u201c néliré aves coupe plastic, et / une enrobeuse Beaudoin modèle 1994, en exc.cond.Int.: 418-459-3124.(6x 14:5) MACHINERIES Chopper J.D.en - exc.état, bon prix; aussi\u2019 moulange à grains de type casse-grain à marteau.Ind: had 3686.(3x 11: MACHINERIES pépine Case \u201c 1978, 690 E; débrousailleuse 65 : ec 1; système hydraulique électrique 12,000 course 128\u201d, .\\déal pour trailer dompeur; \u201c\u201d scie à métal de marque King Industriel; chargeur à fumier sur 3 points, vieille charrue 3 une presse à balles carrées inter; monte-balles 24; éplumouss avec qu charrue 3 verseirs, White; tharrue 2 versoirs Cleveland: horse à pecage; moulin à foin our 3 pointe; 2 fils chauliant 1 de 62' ot 1 de 26°.Ini.583- 7064 bres , (3x 11-8 PRESSE A FOIN MS 125, avec lance-balles.Int: 418-595- 2467.(3x 18-6) RECHERCHE tracteur de ferme on don où mauvais état.Inf.682- Manac 1979 peur or transport de billets, en très bon état.lnf.: après 18h00 819-548- 5469.(3x 18-8) _ mpagnie pouf chevaux et aniasaux de forme, fabriqué sslen les normes nationales de sécurité, modèle standard ou sur mesuré, modèles en montres.Roby Métal Liés, 143 Rte 108, St-Victor de Beauce 418-588-6454.(10x 28-5) VENTE/ACHATde tours à fer, Milling, Shears, Punch Press et autres machines-outils neuves et usagées, plus de 300 machines en inventaire à Lévis, Garant Machinerie.inf.: 418-837- 5832.(JNO, 14-5) DIVERS A VENDRE A BAS PRIX Aspenite 7/16, 7.49%; 5/8, 10.99; plywood 3/8, 12.998; 5/8, 18.99%; 2x3x8, .79¢; 2x4x8, 1.098; 12, 2.058; 2x6x8, 1.898; 10, 2.898; 12, 3.49%; 16, 4.798; 28x12, 4.995; 2x10x12, 7.498; 14, 9.398; 16, 10.198; traité 1x6x5, .95¢; 2x6x8, 3.598; 4x4x7, 4.258; 12, 7.80%; 6x6x8, 11.498; 12, 18.958; moulure-d' tieillis, 1.99%.Matériaux impar- \u2018faits.prix parfaits! Demandez -l'escompte pour grosse commande! Matériaux Bernières 418-836-3636.(2x 18-6) .DIVERS Jeep pour enfant à bat- terlé, 175$; cheval à ressort, 158; siège à suce pour-le bain, 10$; | siège d'auto sécuritaire, 15$; moniteur Fisher Price, 25$; jou: et musical Wait Disney, 15$; 2 parcs pour enfant, 25$ et 50$, le tout à l\u2019état de neuf.Inf.: 228- : 6015 après 17h30.(2x 18-6) DIVERS réservoir à l'hulle 250 \u2018galions avec moteur, nazel et pompe, 150$; cuisinière électrique blanche en bonne cond.propre, 150$; beaux lustres de cuisine style contemporain ainsi que divers lustres d'intérieur.- et'extérieur, aussi un très beau carrilion.Inf.: 227-3815.(1x 18- A DIVERS set de cuisine et buffet style coloniale; table ronde, très .propre, 400$ pour ie tout.lat: - 267-4541.{3x 11-6) ON VEND MOINS CHER que tous! \u2018Bardeaux d'asphaîte, 5.49$; 25 ans Manoir, 6.498; \u2018mélamine, 10.958; clapboard nivyle, 2.608 fie; fenêtre cabanon 2x2, 29.95$; 2x3, 39.95$; porte acier, 39.95$; minitalus, .79; bloc talus #1, 1.25%; dale patio 18x18 #1, 1.258; bordure, 2.528; pavé- uni plusieurs modèles, .99 pi; bloc ciment 4°, 44; 10°, .84 Matériaux impartaits\u2026 prix par« faits! Matériaux Bernières si8- 836-3636.(2x 18-6) PRODUITS Béton Economique, pavés, bordures, tuiles, biocs, \u201c \u2018pavés-unis, gris .89 pi.ca.Em- ballissaments Chaudière, 1050 Boul.Vachon Sud, Ste-Marle.Int.418-387-2721.(8, 30-4) SURPLUS MULTIPLE 304 Rie Kennedy, Beauceville, 774-4848, à vendre: ameublement de bureau neuf et usagé, classeur, Chaise de secrétaire, bibliothèque, bureau d'ordinateur, chaise de réception; ausgi local commercial à louer, idéal pour entrepôt ou usine.Inf.: 774- _ 4646.(4x 4-6) VENTE DE GARAGE roulotte 1990 40' Bonair, super propre; boite en acler pour camion 1 tonne 7x12; ameublements de chalet; camion Ford 1978, double roue; assouptisseur de tissus 10 gal, 10$; poêle Boxstove + charbon de bois (gros); boulons de toutes sortes; \u2018traîler 4x8, 4x16 et 3.5x7; 12 kits pour balançoire 2 places, spécial avec gabarit; table pliante pour buffet; tréteaux; lot de bois de sciage neuf, bon prix; lot de bois usagé, super spécial; tôle.usagée; desserte et porte journaux; moteur 25hp et 2 hp, hors bord, _ 350$/2.Int.: 774-9613.(3x 116) ANTIQUITÉS ANTIQUITES Le plus gros Marchë aux puces et d'antiquités, on trouve de tout à Lac Mé- gantic.av 3709 rue Laviolette.TARIF DES ANNONCES CLASSÉES (taxes incluses) ORDINAIRE + co CARATÈRE GRAS.Ventes au comptant payables avant.Venles au comptant payables ou parution mercredi 16h30.\u2014- \u201cparution, mercredi 16h30, : ; 1 parution, le pouce: 6,50$ 1 parution, le pouce: 7,50$ 3 parutions, le pouce: 16,00$-: -3 parutions, le pouce: 18, 008 inf 819-583-0615 Faimé ie OF manche (NO, 14-5) - ANIMAUX CHATON persan noir fumé, mille.8 semaines, énreg., vacc., ver- mif.avec pédigree, 250$.Inf.: 227-3398 ou 227-0253.(2x 4-6 CHIOT Boxer male, 8 semaines, pure race, vacc., vermif., 250$.Int.; 227-3398 ou 227-0053, (ex CHIOTS Boxer à vendra, v vace., - CHIOTS Shitzu, 1 mâle, femelle, 8 semaines, noir - biane, enreg., vacc., vermif,, tatoué, 300$.Inf.: 227-3388 ou verni.6 semaines, près 2808, \u201cavec parc très bon chien, doux.Ini.: 418- 470-5513.(1x 1 RAINS A NDRE -_ DÉVELOPPEMENT situé à Fraser, Beauceville, nouveau concept > ment, bon prix.Inf.: jour 418+\" 55 x 160, nouveau développe 831-4523 frais virés ou soir 418-839-7167 à frais virés.(4x.\"48 TÉARAINS sur les derges du Lac Etchemin, services municipaux, règlement de construction pour unifamiliale, duplex où muiti-f2- miliale.Inf.: 418 3.12x -kogé - OPÉRATEUR DE CHARGEUSE DE BOIS EN LONGUEUR \u2014Expérience de 3 ans minimum \u2014Travail dans le Maine \u2014Posséder un visa serait un atout \u2014L\u2019employeur peut fournir un \u201cbond\u201d Faire parvenir votre curriculum vitae à: PRODUITS FORESTIERS BECESCO INC.51, rue du Moulin Saint-Juste (Québec) GOR 3H0 Ou appeler René au 418-244-3671 le jour, 418-227-5725 le soir Inscrivez-vous 1 sans tarder! \u2018OFFRE D\u2019 2550, ins tds, \u2014 Tél: \u201csy 228-5588 A dhérez.à une.fédération de syndicats autonomes et In-:| dépendants pour sa dimensions hu- | maine, sa gamme de servicés professionnels de qualité à: à unio | : - ; .| .{El + SREGRNAL DE AGE, 47 i Hos \u2014 Page tr _ Ba LOGEMENTS A RECHERCHE 2 clos, pd 4 S'inscrire gratuitement à notre 3 ' mn \u2026.V2 pl, ch, écl., université, agence de rencontre.Appolez vite ° Le e eu Le = : LOUER TR the mim a 418-227-0614, Nous sommes REPRÉSENTANT EE Mdr dune VENDEUR { Vo ha Po HOS re 6 Rave Aman 2018-5640 l'église, libre Immé., à partir de er 18- à 75 ans de Québec lac.3835 24e avenue \u2018camions lourds, neufs et usagés A VENDRE QU A re | M6 35 SCO Un aa em, arte a pu FS re, .Expérience souhaitée LOUER rn enw TOM au l'achat de a {SREB (NO) MAISON à vendre ou dour, Il: fameuse.Inf.Edith 418-955- vou tendances hommes et ATTENTION besoin d'un coup de vous invite à profiter de son aide dans votre recherche d'emploi ; Faire parvenir votre c.v.à B.- dre le 1er juillet, locati : ve 3 nC Sl fmt momen Acme oped G.\u201cpy 217, 1228 rue St-Phiiippe, Album de description 20$ fe ses services prix compéti- , , ' : SA Département \u201cC\u201d - C.P.158 at Een, SACI ours tours doom ogo avc éécences It: 227- ous yvouez _, ph .: x ] Saint-Georges G5Y2E4 I] iumeosocien AGSKEAVESOEMPonokn 42000 coho awn BOOED fun rien adapt vos esos : NEO TA STOISIE tommes de 18 à 35 ans peuvent * Un soutien constant dans votre recherche - : * Des moyens efficaces pour rencontrer les employeurs x ; \u2018 ( AVIS DE ) SERVICES GRATUITS c , COMMISSION SCOLAIRE hy Inscrivez-vous maintenant.den § CONVOCATION J Erne : 4 CHAUDIÈRE-ETCHEMIN Tél.: 397-5040 7 \u2019 Programme ; PUBLIC l\u2019assemblée générale annuelle de | : || l\u2019organisme désigné pour assis- 5 a a APPEL D OFFRES | ter et accompagner les usagers uc TONTE DES PELOUSES dans leurs plaintes auprés du SEA BEAUCE SAISON ESTIVALE 1995 R.S.S.S.se tiendra le 20 juin 1995 D'EMPLOI AGRICOLES La Commission scolaire de la Chaudière- 12h00 au 249;\"avenue du Collège BEAUCE Etchemin recevra jusqu\u2019à 14h00, le mardi à Sainte-Marie de Beauce.Ç en 95-NEON highline, aut., 4 p., blanche, 18,000 km 4 juillet 1995, des soumissions.sous en- : Endroit Sainis-Claire.94-ESCORT LX2 p., sport, 5 vitesses veloppes sceilées pour la tonte des pelou- | Toute la population est Salaire: 350$ à 375$ brut/sem.+ logement fourni.RE ipement complet, air clima- ses de certaines écoles: cordialement invitée Détails: ig de troupeau (100 vaches laitières).(Salon de 94-TAURUS QL FAMILIAL, équipé au complet École Primaire Saint-Zacharie à y assister.Exigences: 2 ans expérience comme responsable de troupeau e/ou 94-MUSTANG décapotable, aut., air clim., rég.675, 12e Avenue .formation agricole.de vi, vol gist, vitres o portes élect., roues Saint-Zacharie, Beauce-Sud - BIENVENUE A TOUS! 3 Endroit Saint-Malachie.mags, m GOM 2C0 - Salaire: À discuter.94-CUTLASS SUPRÊME Loo.o , aut, Lai (418) 593-3167 Oat: Fare a tat soir et matin.Troupeau de 40 vaches.Vi , , : res.30,200 km, blanche Ecole la Tourterelle : Exigences: Boane expérience pour la traite et demeurer à proxi- .94-PROBE SE aut, am/im cass., roves de mags, 242, rue Principale CL A - vol just (syatème ation, 16,000 km, rs] | Saint-Benjamin, Beauce-Sud ULC if e fact - 94-TEMPO GL (démo) 4 p., 4 cyl., aut., air GOR 1NO 0 SE compétences sa roues de EVE at ou (418) 594-8163 = \\ e A N Endroit Salote-Hénddine.THUNDERBIR , aut, équipée, Saioire: 7$Met+ä discuter, dulundiau vendredi.| grise École le Sablier Détails: Aura à travailr à lentretion ménager, à a prégaration 94-TAURUS GL 3.8L, aut., air; volantincl., 108, rue de l'Église SAMEDI 24 JUIN 1995, 10h30 de rèpes ainsi qu'à la tenue de livres 6t à divers autres Cruise, vites, » lock, cass., light, bleue, 33,463 Saint-Louis, Bellechasse a la SALLE D\u2019ENCAN JULES GRIMARD.nec os Uo forme alr (ae re, rm.se-TauUS aL vat a wit in (io) 267-5711 ate Ge.sk tl St cri | vires, lock, cass.ight, baquet, blanc, 26,425 (418) Ham-Hord Wit pour re | aUSTANG V6, ut, air cm.toute équipée Les formulaires de soumission sont pou flea su » AUL, cm, disponibles à l'adresse suivante : 93-TEMPO GL 4p.aut, 23,000 km por \u2014 i El ur sie ee 93-FESTIVA 4 cyl, man bas milage Centre Langevin 4 TRACTEURS: 1 Case Inter 255, 4X4, pelle Suir 153 Ethos 92-0000¢ COLT 200 GT, 4 cyl., 5 vit., 40,000 93, route 277 frontale double action, 1354 heures; 1 inter 434 Détails: Be des balles de foin.- Sainte-Germaine-Station, Bellechasse avec pelle frontale moteur refait à neuf, 3 sor- Endroit Saint , 92-SUZUKI SWIFT GL 4 cyl., 5 vit, apparence GOR 3B0 ties d'huile; 1 Balarus 611, 4X4, cabine chauf- Sataire: orien sport, 42,000 km - Téléphone: (418) 625-8821 fée 1984, tris propre; 1 tracteur A pelouse Co- Détails: Manipulation des batles de foin.92-HONDA ACCORD LX 4 p., aut, 32,000 km éphone: (418) lumbis 10X38 très propre; 1 chenille sur pont cues Sait Goonen 91-TEMPO 4 p., 4 cyl., man., 40,000 km Télécopieur: (418) 625-8803 24 pouces moteur 4 cylindres avec cabine; Saisie: 8$/N et + à discuter.91-HONDA CIVIC CX 2 p., gar.prolongée Les documents de soumission seront Tauchouse condilonneuse Menton 7 pieds Détalls: Manipulation des balles de fon.91-TOPAZ 4 p., aut., air clim, 70,000 km disponibles à compter du lundi 19 juin 28: faneur Kuhn 4 toupies; 1 ritesu sur 3 points ( anne 91-SPIRIT 4 p., V6, aut., air clim., 56,000 km 1995.Notre représentant peut être rejoint MF; 1 bonne tondeuse commandée; voiture à Endroit: mard.89-PROBE LX 4 cyl., aut., blanche { par téléphone aux heures de bureau, soit oneliage avec wagon Nn 1 ratoau Roche Salaire: 2506 NET.(après déductions) + logement fourni 86-FIREBIRD aut., t-top, très propre de 08h15 à 16h30, du lundi au vendredi.à pars oe wagon 4 roues; cha 3 Détails: Aura à travailler en équipe dans uné maternité de 300 Les soumissions seront ouvertes à 14h00 versoirs et 2 versoirs; 1 remorque dompeur bles Sera ee la mise bas Soumissic , 4X8, 2 cylindres; disque 24 roulettes sur 3 ve.ses tdches on, lavage, 95-WINDSTAR , ° le mardi 4 juillet 1995 au 93, route 277, points; épandeur Inter 400; 1 trailer pour 2 Expérience en production porcine serait un atout.toute équipée Sainte-Germaine-Station, Bellechasse.chevaux; 1 souffleur à neige 60 pouces Cou- Exigences: ce p ' 94-RANGER V6, 5 vit., boîte longue Pour être considérée, chaque soumission ture; 1 souffleur à neige 8 pieds, 2 démêleurs production ; 34-F150 Si 000 CAB, 4X4, XLT, Lariet, tout doit être conforme aux exigences con- nouts; lendeuse à bois sur 3 points, 32 pouces Endroit: De 12 à 15 fermes laitières et porcines situées aux en- * équipé, m tenues dans le document fourni par la ator électrique: 2 scies à chaîne, soudeuse wirons de SlntIsdore, Saint-Anseime, Saint-Clair, 94-F150 SUPER CAB, 17,000 km, aut.Commission scolaire.Pour être valide, Canox 230; soudeuse Canox industrielle semi- = Entre 180008 et 20 OOUS/anée, 1 fn de so.23 94-RANGER SUPER CAB, V6, aut., essuie- LG Salaire: Entre 0003 000% anne, - laces int., 10,000 km, vert toute soumission doit étre accompagnée automatique 220-550; roues de camion avec discuter.Emploi à l'année, gaces | m d\u2019un dépôt de soumission de 25,00$ en essieux; 4 chaufferettes de tracteur; mixeur à Détails: Aura à fair une rotation chez les différents prodoctsurs 94-SUZUKI SIDEKICK, 4X4, 5 vit, cass., 2 toits èc sous forme de chèque visé ciment; boffer industriel; machine à balancer en leur absence pour des vacances, maladies, congés\u2026 93-VILLAGER toute équipéé espèces ou 0 cheq : - électronique no 450 marque Beer, un an Exigences: Formation agricole et/ou expérience en production .| pour chaque immeuble.Les taxes d'usure; 2 crocodiles 25 tonnes et lève-tout 5 laitière et porcine.D TOO ass.ai ci, équ.com- fédérale (T.P.5.) et provinciale (T.V.Q.) de- | [À tonnes; plusieurs outls Industriels; outils de te es Ce 3 : ; forgeron et électriques; plusi inlormatisn, wool ot doin dd] 93-8-10 SUPER CAB, V6 11 vront, or © incluses dans le prix de tall forge mélevfemelle; copligne; articles de ; : i 92-AEROSPORT toute 6quipée, 46,000 km soumission.SL plombers; clipper à vache bttri clôture; ot 87-AEROSTAR XLT 7 pass;, équip.compet FE.Toute soumission doit être tranemisë au; de clés; outils électriques; chaîne mon \u201cFes ; balles; grande quantité de boits neuves gradés 84-3RONCO \" v6, aut.i Le \u2018Centre Langevin: dans l'enveloppe: identt: M 5 et 12; congélateur commercial vertical-20 1\" tiée et Tournie à cet effet.\u2018La Commission: pleds; 100 porches de cèdre; congélateur ho- ao eo ge à à vendre 20° scolaire de la Chaudiète-Etchemin ne s\u2019en- | rizontal 23 pieds; orgue électrique; posle Co \u2018| gage a accepter ni la plus basse ni aucune, = tique; à bons réfrigérateurs 2 portes; 1 bureau 1 des soumissions.Co - .0 ; i 1 Ek IB À Vhôpital, médecin, on à là | - | Donné à Sainte-Germaine-Station;: \u201cà ( 13 eauceronne maison Le, 4 1}.ce 14e-jour du mois-de juin 1996.EEE - li , \u2014 Écoute: Li a : HR Jules Grimard ntervention Téléphone ou en personne\u201d 5 Ouvert tous les goirs Jusqu'à 21h00 | | JACQUES BOURQUE, Ce §| J Ercariour- Évaluatour oo -Dépannage: ~~ ~~ i 414, Principale, Vailée-Jonction 4 | adjoint administratif 0000 FE \u2018! Fender | « oa 3 Jo1.: 253 5445 5 | Secteur?NT HE Inf.: 418-227-6662.4 Smee or a ORE.ald RSS SA TRS al LAT as , Page18 ~ HEBDO 1 Shes ~~ on So eer l= ws al res ie rr fe.REGIONAL DE BEAUCE, 17 1 Tee PE ir gig ie vo INSTITUT.IDE DE AUTOMOBILE T tt etn tt me tl CONSEILLER-ERE AU SERVICE À LA : (aviseur technique) - Exigences: + Être prestataire de l\u2019essurance-chômage - Avoirentre 18et30ans | Expérience dans un domaine connexe où en vente serait un out A: Durée de Ia formation: 38 semaines Période de la formation: 27 juin 1995 au 15 mics 1996 Lieu de in formation: 320, chemin de la Canardière, Québec 2 Programme subventionné per la Direction dés Ressources humaines du Canada Inscription: 649-7126 we Menulserox Inc.une manufacturière.établie = Relevant du président-directeur général, vous aurez la responsabilité de planifier organiser, diriger et contrôler toutes les reliées à la comptabilité générale et au prix de revient.De plus, vous aurez la direction ptables, vous possédez environ A du personnel de bureau.Titulaire d\u2019un baccalauréat en sciences \u2018 com un (1) an et plus d'expérience dans l\u2019industrie manufacturière.Une bonne connaissance ou expérience au niveau des systèmes informatiques, titulaire d'un diplôme professionnel CMA et une très bonne.connaissance de l'anglais parlé sont des atouts.Si vous croyez être en mesure \u2018d\u2019assumer un tel défi, vous êtes prié de nous faire parvenir votre curriculum vitaë avant le 30 juin 1995 à : _ DESROCHERS, HÉBERT ET ASSOCIÉS - Conseillers en gestion des ressources humaines 11505, 1re Avenue, bureau 410 Saint-Georges (Québec) Gsy 7X3 P.S.Indiquer sur l'enveloppe : CONCOURS No.30-06-95 À QUI LE PRÉSENT MANDAT À ÉTÉ CONFIÉ.Ce poste est offert également aux femmes et aux hommes.\u2018depuis: 1979 \u2018à À Breaucevile at couvrant darts lo secteur 0.Luks ound, est à la recherche d'un\u201d.| chises AVEC PROGRAMME DE io Souder _SATERIAUX ox CONSTRUCTION EXCLUSIFS: \u201ci : | * CONÇUS POUR LA RÉNOVATION ET TRANSFORMATION EXTÉRIEURE __ \u201c RÉSIDENTIEL * COMMERCIAL * INDUSTRIEL.oS PROTÉGÉS POUR TOUTE INFORMATION, CONTACTER :.:: ROSAIRE MAILLOUX OU: RÉJEAN MORIN \u201c| 1-800-680-8558 =.Canada Province de Québec Ville de Sainte-Marie APPEL D'OFFRES | TION DE LA TOITURE DU CENTRE RÉCRÉATIF à Ville Sainte-Marie, Beauce.visé non remboursable de cinquante dollars (50,008) versé au propriétaire.Canada dont la valeur nominale est de DEUX MILLE dollars @ 000,008).au soussigné, seront reçues à la Ville de Sainte-Marie, à l\u2019attention de Monsieur Benoît Fecteau, greffier, située au 270, Marguerite Bourgeois, Sainte-Marie, G6E 3C7, à 10:00 ment au même endroit, le même jour et à la même heure.PROJET: ARCHITECTE: PROPRIÉTAIRE: , RÉFECTION TOITURE PAUL BAILLARGEON, VILLE DE SAINTE-MARIE CENTRE RÉCRÉATIF architecte™ .270, Marguerite.Bourgeois VILLE DE SAINTE-MARIE 11505, 1re Avenue, #310: C.P.1750 .- .Ville Saint-Georges, Beauce Ville de Sainte-Marie G5Y 7X3 Beauce GE 3C7 La VILLE DE SAINTE-MARIE, propriétaire, demande des soumissions ç pour la REFEC- |: Les plans, devis, documents contractuels et autres: renseignements pourront être.obtenus ; au bureau de l'architecte, tél: (418) 228-7543; à \u2018partir du 19 juin 1995, contre un chèque- rattachées à la «=.