L'éclaireur progrès, Beauce nouvelle, 2 septembre 1995, Cahier 2

[" Quincaillerie d'armoires 2000 QUINCAILLERIE SPECIALISEE Pour fabricants de meubles, d'armoires 9450, boul.Lacroix et travaux d\u2019ébénisterie, etc.Saint-Georges -Comptoirs PREMOULES 227-3939 - PORTES d'armoires thermoplastique Crampes et clous industriels à air » COULISSES, PENTURES, VIS e COLLE CONTACT: CHEMREX - Stratiflé: Wilsonart - Formica e\u2026 inc - Forbo - Névamar SERVICE 24 NEURES = = Produits de nettoyage: US DE 900 MODÈLES DE POIGNÉES D'ARMOIRES ORANGE GLO - CENTRES is EP VISION BEGIN | techniques eProtecteurs CN de la BEAUCE industrielles Sainte-Marie Saint-Georges La Guadeloupe 4 e Bouchons | 386-2929 227-4800 459-6060 de natation SAINT-GEORGES: SAINTE-MARIE: Saint-Joseph Beauceville Centre Professionnel de Beauce 760, boul.Vachon Nord 397-6344 774-6897 2900 boul.Dionne, suite 101 Sainte-Marie, G6E 1M2 îGÎ ë San orge ue Loc rac Jean Coutu LUNETTES À PARTIR DE 2 i % = Du lund au v Lun., Jeudi, Vendredi: 9h00 à 17h00 endredi Inclusivement id Page 2 - HEBDO REGIONAL DE BEAUCE, 2 septembre 1995 CYL] AUTOMNE {LLLP Concertation régionale Rot DEVENEZ PILOTE D'AVION Un pas de plus \\ TERETE vers |\u2019 entente-cadre turation», on vise notamment a intensifier et soutenir les activités économiques existantes (ex: agriculture, exploitation de la fo- rét, etc) et en susciter d\u2019autres.On veut aussi faire connaitre les avantages concurrentiels de ces régions pour l\u2019entreprise, accroître le niveau de scolarisation, et favori- Quelque 150 personnes représentant divers secteurs d'activité se sont entendues sur les orientations du plan stratégique de dé- LÉ ei Roto > ser les activités culturelles et récréatives.veloppement de la région Chaudière-Ap- Dans le secteur «entreprises manufac- 800 palacnes, eve 25 août dernier au turières», on veut améliorer la compétitivi- L'en anoir de tac ! te emin.té, moderniser et favoriser l'émergence de RE d'hu __ Ce forum régional constituait une étape rouvelles entreprises.Parmi les solutions pou! importante dans la démarche entreprise par proposées: évaluer la possibilité d'utiliser d'éq le CRC -D., qui devrait bientôt procéder À les divers espaces industriels de la région etin l'adoption de ce plan stratégique de déve- en fonction de leurs caractéristiques et leurs enc lopement.Les participants n\u2019ont apporté particularités.Un participant a créé un certain émoi en faisant ajouter au texte une remarque concernant le «manque de main d\u2019oeuvre non-spécialisée, qu'emploient 80% des entreprises manufacturières de la région».Le député de Lévis Antoine Dubé s\u2019est étonné de cette affirmation, étant donné les taux actuels de chômage et de bien-être social.À l\u2019item «main d\u2019oeuvre et entreprise», on insiste notamment sur l'augmentation I de la capacité d'adaptation de la main- d'oeuvre et de l\u2019entreprise.Dans les objectifs, on mentionne notamment l\u2019utilité de «clarifier les responsabilités respectives des intervenants en matière de développement de la main-d\u2019oeuvre».Quant aux «services éducatifs à la population», les recommandations vont dans le sens d\u2019une école proche du milieu du travail.Dans l\u2019atelier portant sur la «qualité de vie/service à la population/environnement» on a mentionné la nécessité d'assurer un «développement durable des services» de santé, sociaux et culturels.On parlait aussi de soutenir la cellule familiale, lutter contre la pauvreté, en particulier chez les jeunes et les femmes, améliorer les services de garde à l\u2019enfance et aux personnes âgées, réduire la mortalité due aux accidents de la route, éliminer la violence aux femmes et enfants, réduire le taux de sui- M cide, promouvoir la récupération et le recyclage des déchets, etc.Dans le secteur«agriculture-forêt-mines», ME Vous avez envie d\u2019un on veut assurer le soutien aux activités ac- I goût nouveau, délicieux tuelles et favoriser plus de transformation 9 TETE ER ET dans l'ensemble que des modifications mineures au plan qui avait été pondu à la suite du travail effectué dans chaque M.R.C.Dans le dossier des «Milieux en restruc- Traitez-vous aux petits oignons chez McDonald's! = ere 2,0 9 dans la région.EE et appétissant: À l'item «Tourisme et récréotourisme», Essayez les Croque Oignons on veut consolider et développer l\u2019offre tou- McDonald\u2019s, des bouchées ristique, notamment en développant des équipements attractifs majeurs.On parle d\u2019oignon tendre, dorées juste de développer des produits axés sur la na- L à point.ture.L'atelier sur le «dynamisme des pôles \u201d Gâtez-vous un peu.urbains» a recommandé de consolider les ix pôl ; ion.; Chez McDonald\u2019s seulement, six pôles urbains de la région.On parlait .plus particulièrement d'améliorer les servi- pendant le mois de septembre ces de transport, attirer les services profes- sionnels, et privilégier la localisation des équipements gouvernementaux dans les pôles urbains.Le forum de Lac Etchemin constituait une étape dans la réalisation d\u2019une enten- te-cadre avec le gouvernement québécois.3 _ À partir du moment où le C.R.C.D.adoptera le plan stratégique de développement, il faut compter un minimum de quatre mois 8925, boul.Lacroix, SAINT-GEORGES 227-2777 900, Vachon Nord avant la finalisation de l'entente.SAINTE-MARIE Autant le président du C.R.C.D.M.M 387-2877 Jean-Claude Lacasse que le délégué ré- gional Jean-Guy Paré se disaient satisfaits de l\u2019exercice réalis 3 lors du forum.Ce der- MR nier a salué en Chaudière-Appalaches «une ME région capable de s\u2019assuiner».®1995, Les Restaurants McDonald du Canada Limitée.À l'usage exclusif des Restaurants McDonald du Canada Limitée et de ses franchisés.Imprimé au Canada ME hid Rotobec HEBDO'REGIONAL DE BEAUCE; 2 septeries\u201d 1996 = Pages Vingt ans de croissance.et ce n'est pas fini! En vingt ans, l'usine Rotobec est passée de 1 800 p.c.à 91 500 p.c.L'entreprise vend aujour- d'hui à travers le monde pour 20M$ par année d'équipements forestiers et industriels.Et s'il faut en croire le principal actionnaire M.Marcel Cayouette, il faut s'attendre a une autre expansion dans environ deux ans.«Probablement encore plus que la derniére (31 000 p.c.)», précise-t- il.C'est ce que nous avons appris le 25 août dernier, dans une entrevue réalisée lors de la célébration du 20e anniversaire de cette entreprise, installée à Sain- \u2018te-Justine.C'est le développement d'un «rotor» pivotant de façon continue et adapté à tous les types de chargeu- ses qui est à l'origine de l'entreprise.La liste des produits offerts est cependant plus garnie aujour- d'hui, avec différents types de grappins, forestiers ou autres, chargeuses à mât articulé, abatteuses-façon- neuses, etc.La moitiéde la prouction est exportée.On vend aux États-Unis bien sûr, mais aussi au Chili, en Indonésie et en Nouvelle- Zélande.L'étendue du marché exploité par l'entreprise la rend moins vuinéra- ble aux récessions des différentes régions du globe, explique le patron.Rotobec compte aujour- d'hui 177 employés, et un équipement de production des plus moderne .Aux dires de M.Cayouette, la main-d'oeuvre qualifiée est parfois difficile à trouver dans la région, mais il compte sur des initiatives comme le Cimic pour rétablir la situation.Le communiqué émis à l'occasion du 20e anniversaire soutenait que la performance de Ro- tobec «est le reflet de la qualité du personnel qui compose l'entreprise».De succès en succès La courte histoire de Rotobec est jalonnée de plusieurs succès.En voici un résumé.-1975: Ouverture de Rotobec, dans des locaux de 1 800 p.c.-1979: Déménagement dans une nouvelle usine, de 13 300 p.c.-1981: Mercure de l'Investissement -1885: Finaliste pour le Mercure de l'Exportation -1986: On finalise un agrandissement des locaux à 60 450 p.c.Incorporation de Rotobec-USA -1988: Instauration d'un programme de partage des bénéfices.-1993: Incorporation de Rotobec West USA et Rotobec Canada West -1994: Les locaux sont agrandis à 91 500 p.c.-1995: Mercure de l'«Entreprise de production industrielle et de construction-PME», et finaliste pour le Mercure de l'Entreprise de l'année.Une pièce de théâtre, jouée par les employés, relatait les grandes étapes de l'histoire de Rotobec.(J.L.) [I ne faudra vraisemblablement pas compter sur le «Plan stratégique de développement» de la région Chaudiè- re-Appalaches pour déterminer quels types de services universitaires doivent être offerts dans la région.Lors du forum régional du 25 août dernier à Lac Etchemin, l'avenir des services universitaires ne faisait l\u2019objet d'aucune recommandation, dans le document soumis pour fin d\u2019études.Tout au plus a-t-on ajouté une remarque sur la nécessité «d\u2019enrichir l'offre universitaire», sans aucune allusion au «consensus régional» pour une université «éclatée», que le C.R.C.D.avait obtenu en 90, et qui constitue toujours la position de l'organisme en principe.Au C.R.C.D., M.Michel Pelletier nous a expliqué que le forum ne s\u2019est pas prononcé sur la question parce qu'il s\u2019agit-là d\u2019un «moyen», et qu\u2019on n'en est pas encore rendu aux moyens.À l'item «entreprises manufacturières», on n'hésite cependant pas à parler d\u2019un complexe industrialo-portuai- re ou de la distribution du gaz naturel.Agriculture .+.00000020010-11 Arisetspectacles .cc.8 Sporisetiolsirs .ccc0.17820 FORFAIT CAMPING \"\u201cDoublez votre mise\u2019 Obtenez 100% du coût de l'hébergement en crédits de location* d'équipements nautiques et de vélos.Valide pour trois nuits d'hébergement consécutives, du 15 juin au 4 septembre 1995.À quelques minutes de chez-vous - Compino - Plage - Équipements nautiques - Vélos.819-583-3965 on 2 pi pn ase \u2014 le red vs + Le promoteur du transport ferroviaire, M.Jean- Marc Giguère, se donne jusqu'à la fin du mois pour donner le véritable coup d'envoi à son projet ou bien l'enterrer.M.Giguère indique qu'il a avisé ses interlocuteurs que son offre tenait jusqu'au 30 septembre à minuit.Il ajoute qu'on lui a fait savoir qu'une réponse serait rendue dans le délai fixé.N'étant pas seul dans la course, l'homme d'affaires dit qu'il s'est vu dans l'obligation de hausser sa mise initiale de 15% environ.M.Giguère mentionne qu'au nombre de se ses concurrents, il n'y a pas comme il le croyait au point de départ, d'autres promoteurs intéressés à faire revivre le transport ferroviaire.Les autres acheteurs éventuels sont des gens qui souhaitent acquérir le réseau pour le démanteler et le remettre en fonction aux .\" \u2018 Page 4 - HEBDO REGIONAL DE BEAUCE, 2 septembre 1995 M.Jean-Marc Giguère attendra jusqu'au 30 septembre pour savoir ce qu'il advient de la voie ferrée.S'il n'a pas de réponse à ce moment-là, il retirera son offre d'achat.États-Unis.M.Giguère ne cache pas qu'il serait déçu d'assister au démantèlement de la voie ferrée.«C'est sûr, dit- il, qu'il n'y a pas d'argent à faire les premières années, mais le transport ferroviaire a déjà fait partie de notre économie de base et j'estime qu'il a toujours sa place.» Fabrication de remorques fermées ou ouvertes et boîtes de camion Machiniste de plus de 20 ans d\u2019expérience Tél.: 418-267-5131 Fax: 418-267-5132 Une présentation de G.L.ELECTRIQUE inc HEBDO RÉGIONAL DE BEAUCE, 2 septombra, 1995 - Pages ae wt 2 Az RA Ph SU 5 nse SENS 7 § SE i 3 | i \\ WN | Aa (a MA ai i q LE Re à À & ng a vi = ÿ PE \u20ac i a i CL 4 En B N 2 i .ee SX A hii RUE a i Re i À vs or Wh AAR \\& Va SA sur A gt i if A VI iE) \u201c, r of Z nos S C ia v A À ; Se Lay bi se, À 4 .n S 5 m a 1 as Te A ue (+, y 15 » n 8 RA A wr Wy Ÿ Ly a i = = 5 Su N ie Sh de i 1 WW Xe 3 HE ae id | te i IK LE a 3 a Ge a ail 3 igs oN 5) i a o We Td hd 12 19 iE R pa % 3 Ti 7 ES A it gu 5 Ee .i fa fy i I SE i A Ff 9 3 i a ve EMB Wy A \u2014 J wi D ~ wh AN z \u201c BN w i xs pe ee ae a AY wg à Wy GI i \\ 2 S Ha u - y; 5 30 à LA x se l NS 3 A] à A\\! 24 Ex by Tn A GA 4 in He: Garant IE a 4 3 i 4 i Te pe en x A x ot Gi on = S F5 .A a re x i 10 f E ; 1-M | A = Peu il vi 9 i pa ba «ii FH oy ion, \u2014 = _- pre IQUID TION C3 = (3 \\ [1S = ur toutes nos \\ IK pas re oe \u2014\u2014 2 n\" A a I b [1 - 9 > Ne ps HO fins gi a Er is AS Es 2 BY ix ; Nei A) oR = so \u2026 \"J ow à A A ad LA AN E 00 $i En a RON n Pra UCE MEUBLES RARD POIRIE ar BEA Ë i EAVICE # 3 LIVRAISON ET J ii) 4 À depuis ats = MISE DE CÔT É SANS FRAIS = = 12850.1ère Avenue, Saint-Georges Tél.: 28-27 1 Fa \u2014 = A sc ST Gs 5 = = ER SR WR WN TA SNE AL + de eau, a aix sont pe LAER Wi} 3 an ERT ~ i a ve FGA SRR & du Ne SE a iy USER à sis \u201c \u201cge 5 | ee «a ig Page 6 - HEBDO RÉGIONAL DE, ,BEAUCE, 2 septembre ; 1986 \u2018Un Laser action à Saint-Georges «Enfin une activité pour toute la famille» \u2014Luc Bussières «Tu vas déjeuner avec ta femme et tes enfants le dimanche, et puis après qu'est-ce que tu fais?Avec le Laser action, il y aura enfin une activité pour toute la famille».Ces propos sont de M.Luc Bussières, promoteur du Laser action qui sera situé sur la 1re Avenue à Saint-Georges, dans l\u2019ancien Manoir Saint-Georges, juste à côté du Juke Box Palace.On présente le Laser action comme un jeu pour toute la famille, pour les gens de tout âge, totalement sécuritaire, sans contact et où le pointage est confirmé par ordinateur.Laser action est une franchise qui laisse beaucoup de latitude aux franchisés, un aspect important aux yeux de Luc Bussières qui souhaitait depuis longtemps lancer une entreprise de ce genre.L'établissement de Saint-Georges devrait en principe être le seul dans la région Chaudière-Appalaches.L'investissement de 200 000$ créera de 8 à 12 emplois à temps plein.«Ici à Saint-Georges on a décidé de met- semaine.prochainement.Services de l'éducation Frogs des adultes Commission scolaire de la Chaudière-Etchemin ANGLAIS - ANGLAIS Message IMPORTANT pour la population de la région de BEAUCEVILLE et de SAINT-JOSEPH.Vous êtes intéressés à écrire et à parler en ANGLAIS, voici une offre très INTÉRESSANTE.Nous vous offrons la possibilité de suivre des cours d'ANGLAIS GRATUITEMENT, pour ceux qui ne possèdent pas de secondaire V, à raison de 9 heures par Ces cours se donneront le JOUR et débuteront tre l\u2019accent sur l'accueil», nous confie Ma- non, l\u2019épouse de Luc.Manon avait été renversée d'apprendre que son mari avait acheté cette franchise.«Au début ça ne lui disait rien, mais j'ai réussi à la convaincre d\u2019essayer ça au moins une fois dans sa vie et elle a été tellement emballée qu\u2019elle voulait recommencer tout de suite», relate Luc Bus- -sières.Laser action est un jeu de poursuite dans une ambiance futuriste créée par de multiples effets spéciaux de son et lumière.Le but est de tirer sur les autres joueurs le plus souvent possible durant les 20 minutes que dure le circuit dans le labyrinthe, en évitant le plus possible d'être touché.Chaque joueur est muni d\u2019une veste pouvant capter les si- Conférences publiques présentées par l\u2019A.G.I.R.A.gnaux infra-rouges (avant et arrière) qui, lorsqu\u2019elle est touchée par un faisceau, s'illumine et désactive le pistolet durant 5 secondes.Malgré son nom, le pistolet laser émet des jets de lumière conventionnelle (mais intenses), et non pas de type laser.À la fin du jeu, l\u2019ordinateur imprime une feuille de pointage comportant diverses statistiques.Le fait de jouer en équipe, la possibilité de former des groupes, la part de défi et d\u2019aventure de ces «missions», voilà les principaux attraits de l\u2019activité, explique Luc Bus- sières.De plus, périodiquement, la disposition des lieux et les gadgets seront modifiés, de façon à soutenir l'intérêt des participants.- L\u2019ouverture du Laser action de Saint- Georges est prévue vers le 15 septembre.e VENDREDI 1er septembre 1995 à 20h0Ç (Mieux se connaître par l'étude du rêve) Po merci ENS 5 (Le chemin de la croissance intérieure) CONFÉRENCIER: M.ALAIN PINSONNEAULT (anthropologue) * VENDREDI 8 septembre 1995 a 20h0( \u201cIA REINCARNATION\u201d (Mythe ou réalité) * VENDREDI 15 septembre 1995 à 20h00 \u201cLE MONDE DE L'ASTRAL\u201d (Univers parallèle) \u201cLA PHILOSOPHIE GNOSTIQUE\u201d Prix d'entrée: 5,00$ ze lABORAMA OU?Le Georgesville \u201cSalle Samson\u201d - 300, 118e Rue, Saint-Georges Information ou réservation: (419) 227-6775 FÉMINA - REE LANTA NA EE ea ER EE Venez nous \u2018rencontrer pour des solutions ; | 11040, 1ère Av., St-Georges 228-2023 | TOUS LES LUNDIS CLINIQUE SANTÉ MINCEUR 393, Marguerite Bourgeois, Ste-Marie 387-1799 - TOUS LES MARDIS rise maserencsas mameaw mue 6 0e pa ee ete 0e die ee 1 00 munie denereed eme same cr 1 Bama Cae hana ahaa ea radars (TX TT COR Simmons* est seule à vous offrir le choix entre deux façons de défier la gravité tout en foment: SE Le soutien à ressorts indépendants du Simmons Beaulyrest* et le soutien interactif du Simmons Beautysleep*.| les marchés publics et internationaux, la recherche, les \u201d technologies et le design.Nos conseillers vous aident, entre \u201c autres, à identifier des occasions d'affaires ou à participer à des colloques, des séminaires, des atêliers et des sessions de formation à l'exportation.ACCÈS À DES RÉSEAUX D'AFFAIRES Nos conseillers CENTRACCÈS PME vous mettent en contact 2 avec des ressources importantes pour vous, notamment avec, #\" l'impressionnante équipe des 400 délégués commerciaux en «ig poste aux quatre coins du monde.Mettant a profit de multiples réseaux sectoriels et internationaux, ils identifient également les foires et missions auxquelles vous auriez avantage a participer.Ils vous mettent en liaison avec des personnes clés de centres de ( recherche ou d\u2019associations sectorielles afin de susciter des * occasions d'alliances stratégiques et de partenariats.ACCÈS A DU SOUTIEN FINANCIER Grâce à nos conseillers et à leur connaissance des différents &,.programmes fédéraux, CENTRACCÈS PME met aussi à votre M» disposition un soutien financier complémentaire, particulièrement en innovation et en développement de marchés.Ainsi nous pouvons contribuer, à titre d'exemple, à votre participation à des expositions et foires à l'étranger ou à la réalisation d'études ou à l'identification de technologies.Pour plus d'information, veuillez communiquer avec un conseiller du Bureau fédéral de développement régional (Québec) de votre région.Québec * Chaudière « Mauricie © Bois-Francs Saguenay * Lac-Saint-Jean Estrie Appalaches (Drummondville) (418) 668-3084 (819) 564-5904 (418) 648-4826 (819) 478-4664 1-800-463-9808 1-800-567-6084 1-800-463-5204 1-800-567-1418 Abitibi + Bas-Saint-Laurent « Gaspésie » Côte-Nord Laval © Laurentides « Témiscamingue fles-de-la-Madeleine (418) 968-3426 Lanaudière (819) 825-5260 (418) 722-3282 1-800-463-1707 (514) 973-6844 1-800-567-6451 1-800-463-9073 1-800-430-6844 Mauricie + Bois-Francs Montérégie\" Montréal Nord-du-Québec Outaouais (Trois-Rivières) (514) 928-4088 (514) 283-2500 (514) 283-5174 (819) 994-7442 (819) 371-5182 1-800-284-0335 1-800-561-0633 1-800-561-4353 1-800-567-8637 A Bureau fédéral de * Federal Office of Canadi développement régional Regional Development (Québec) (Québec) i AUS GT OIRATITÉE CTEUN Page 18 - HEBOO REGIONAL GE BEAGGE, 2 sepiarnben, 1995.Volleyball féminin On veut arrêter l\u2019exode des meilleures j joueuses Afin d'évoluer dans des équipes de haut PIE niveau, les volleyeuses s quittaient la Beauce de plus en plus jeunes.Pour freiner cet exode vers la région de Québec, on a mis sur pied une équipe régionale féminine de volleyball juvénile «AAA» qui évoluera dans le circuit provinrial d'excellence.«On cherchait un moyen de garder nos meilleures joueuses ici.Elles étaient recrutées dès le niveau cadet», explique Jacques Rodrigue, entraîneur-chef de l'équipe.Selon lui, le projet pourrait englober les garçons d'ici deux ou trois ans.Jacques Rodrigue qui oeuvre dans cette discipline depuis déjà 18 ans est aussi entraîneur à la Polyvalente Veilleux de Saint- Joseph, la Mecque du volleyball en Beauce.ll sera secondé de Michel Jacques, entraineur au Cégep Beauce-Appalaches, Mario Grenier et Jacques Lapierre.La C.S.C.E.et le Cégep Beauce-Ap- palaches sont des partenaires importants COMMISSION + SUV tte de la honte | - NC.L.M KK.unl or vor | MM.Jacques Rodrigue (entraineur-chef), Marc-Yvon Poulin (président de la C.S.C.E.), Jocelyn Benoit (directeur général du Cégep Beauce-Appalaches) et Michel Jacques (co-entraineur) étaient bien fiers de s \u2018associer pour la mise sur pied d\u2019une équipe juvénile féminine «AAA».de cette nouvelle équipe qui portera le nom «Condors Elites», ceci dans le but de démontrer la représentativité de toute la région.Faut dire aussi que plusieurs joueuses de la nouvelle équipe feront également partie de la formation collégiale féminine des Condors «Le but premier de ce projet, c\u2019est de développer la structure verticale en volleyball.En portant les couleurs du Cégep, on veut aussi créer un sentiment d\u2019appar- tence.Avant longtemps, on va former des filles pour le réseau universitaire», de prétendre Michel Jacques, conscient que la nouvélle équipe juvénile AAA devrait fournir d'excellentes athlètes à la formation Société Québécoise de développement de la main d'oeuvre COURS DE KARATE SAINT-GEORGES École Aquarelle, inscriptions MARDI 5 SEPT.1995 à 18h00 SPECTACLE SUR PLACE Début des cours: SAMEDI LE 9 SEPT.1995 à 09h00 a.m.École Kennebec, inscriptions MERCREDI 6 SEPT.1995 à 18h30 Début des cours: MERCREDI LE 13 SEPT.1995 SAINT-ZACHARIE École Centrale, inscriptions MERCREDI 6 SEPT.1995 à 18h30 Début des cours: MERCREDI LE 13 SEPTEMBRE 1995 SAINT-JOSEPH École Lambert, inscriptions le 7 SEPT.1995 à 18h30 Début des cours: JEUDI LE 14 SEPT.1995 SAINT-HONORÉ École Sainte-Thérèse, inscriptions le 7 SEPT.1995 à 18h30 Début des cours: JEUDI 14 SEPT.1995 École de Léry, inscriptions le 8 SEPT.1995 à 18h30 Début des cours: VENDREDI LE 15 SEPT.1995 SAINT-PROSPER Ecole Polyvalente, inscriptions le 8 SEPT.1995 à 18h30 Début des cours: VENDREDI LE 15 SEPT.1995 TRING-JONCTION Ecole Ste-Famille, inscriptions LUNDI 11 SEPT.1995 à 18h30 Début des cours: LUNDI LE 18 SEPT.1995 SAINT-MARTIN École Polyvalente, inscriptions LUNDI 11 SEPT.1995 à 18h30 ne Début des cours: LUNDI LE 18 SEPT.1995 BIENVENUE À TOUS! BEAUCE-APPALACHES Centre de création et d'expansion d'entreprises SAINT-CÔME BEAUCEVILLE Le Centre de création et d\u2019expansion d'entreprises du Cégep Beauce-Appalaches vous propose les cours suivants à Saint- Joseph-de-Beauce: + Gestion d\u2019entreprises Durée: 42 heures Clientele: Nouveaux propriétaires d\u2019entreprises e Estimation des coûts Durée: 42 heures Clientèle: Les entrepreneurs généraux Pré-requis: Savoir lire des plans e Anglais des affaires (conversation) LINN CHEZ NOUS LE RESPECT DE LA Durée: 30 heures | commune PERSONNE COMPTE AVANT TOUTE CHOSE! \"x sar dn 2 28 - 8483 = INSTRUCTEURS: ERIC ET SIMON DRAPEAU FIG 19 ans d'expérience Plusieurs moniteurs qualifiés collégiale dans un proche avenir au lieu de les voir quitter la région pour porter entre autres l'uniforme des Élans du Cégep F.X.Garneau.Ce projet dont le budget total oscille autour de 8 000$ est financé par la C.S.C.E., le Cé- gep Beauce-Appalaches, la Polyvalente Veilleux de Saint- Joseph et d'autres partenaires.Camp d'entraînement Mardi et jeudi soir prochain à la Polyvalente Veilleux, on procédera à un 2e camp d'entraînement.On demande donc aux filles âgées de 15 à 17 ans intéressées à faire partie de l'équipe de communiquer avec Jacques Rodrigue au 397-4819 ou Michel Jacques au 228- 1171.Déjà, les différentes équipes de la région ont été contactées.; Les Condors Elites tenteront sa Société de Généalogie de la Beauce Inc.C.P.111, 63, rue St-Jean, Saint-Benoît Labre Bee (Qué.) GOM 1P0 « Tél.: 228-9336 Thérèse G.Doyon, prés.de mériter l\u2019une des quatre places disponibles sur le circuit provincial lors d\u2019un tournoi de classification présenté à Arvi- da.Déjà huit équipes sont assurées d'une place dans ce circuit.«Nos chances sont excellentes de nous qualifier», prétend l'entraîneur Rodrigue.La première équipe comprendra une vingtaine de joueuses dont 12 en uniforme lors des tournois.en d ioseph) var DÉPART GROUPE ESPAGNE \"/\u2026\u2026u PORTUGAL GARANTI DE THETFORD et de ST-GEORGES L OU 4 SEMAINES BIENVENUE À VOUS NOUVEAU MEMBRE Les avantages de faire partie de la Société de Généalogie de la Beauce sont les suivants: «Connaître l\u2019histoire de votre famille «Faire des recherches sur place et recevoir l'aide que vous désirez.Le but de notre société: *Réunir toutes les personnes intéressées à l'histoire beauceronne Soutenir notre société.Cotisation: 15,00$ pour l\u2019année Si vous voulez profiter de ce programme exclusif KILOMETRE VOYAGES, NE TARDEZ PAS! Notre allotement de sièges est déjà tout vendu.Les prochaines réservations seroni SELON DISPONIBILITÉ.CAVovaces #4 lléauce in Place Centre-Ville, Saint-Georges -228-8081 110, Notre-Dame Nord, Thetford Mines, Tél.: 338-4645 338-2158 Detenteur d'un permis provincial La Fendi 1,5 MILES FONDATION CENTRE HOSPITALIER SAINT-GEORGES DE BEAUCE : 50 000$ A La FonpATION CENTRE HOSPITALIER SAINT-GEORGES DE BEAUCE Le GROUPE CANAM MANAC et son président, M.Marcel Dutil (à droite) ont accepté de verser 50 000 $ à la campagne 1995-2000 de la Fondation du Centre hospitalier Saint-Georges de Beauce, représenté ici par son trésorier, M.Jean-Eudes Ruest.e.je SOUSCris a A in CAMPAGNE DE FINANCEMENT 1995-2000 HEBDO RÉGIONAL DE BEAUCE, 2 septembre, 1905 - Page 19 Page 20 \u2014 HEBDO RÉGIONAL DE BEAUCE, 2 septembre 1995 (suite de la page 17) Je sais bien qu\u2019en Beauce les.adversaires vont être plutôt rares.On ira les chercher ailleurs s'il le faut», affirme le boxeur de 37ans.Sa défaite en finale des gants dorés en 1983 lui à fait mal.À la suite de ce revers, il a perdu les deux combats suivants face à Daniel Lavictoire et André Rochette en 1984 avant de prendre sa retraite en 1987 après avoir remporté ses deux dernières décisions.«Après ma défaite aux gants dorés, je n'avais plus la tête à boxe», d'admettre celui qui montre une fiche de 25 victoires et trois défaites en carrière.Un adversaire pour Boulet?Au cours des dernières semaines en compagnie de Renald Bisson, il entraîne .de taux de crédit jusqu'a Vos concessionnaires Ford et vos EEN «lf DEEN | = \u201cLi i , Villager, J 3 a diesel), Escort, Ta Sable.Eee re Ps Vs a en a ie Le | sur approbation du crédit.Voyez votre concessionnaire pour obtenir tous les détails.c © - Ct 48 mois\u201d PROGRAMME POUR DIPLÔMÉS : Certificat rabais de 750$ valable pour tous les modèles neufs de voitures et de camionnettes Ford et Mercury.Voyez votre concessionnaire pour les détails.concessionnaires Lincoln Mercury LA un nouveau poulain, Éric Quirion de No- tre-Dame des Pins.Le trio a même lancé un défi à l'actuel détenteur de la Ceinture Moison, Stéphane Boulet.«J'espère qu'il va accepter de m'affronter puisqu\u2019'un champion se doit de défendre son titre.Je n'ai pas peur de le rt contrer méme si yen serai à un premier combat», de lancer Éric Quirion.Le prochain gala aura en effet lieu à Notre-Dame des Pins le vendredi 3 novembre. = WW no 2 Nn C U - CENTRE UNIVERSITAIRE DES APPALACHES JARRING AAES CUM 228254 wi \u201c\u2019HeaDO REGIONAL DE BEAUCE, 3 soplombre: 1905 \u2014 Page21 Les cycles universitaires Pour plusieurs d\u2019entre vous, les termes utilisés pour parler des études universitaires ne veulent rien dire.Je vais donc en distinguer quelques-uns.À l\u2019université, il existe trois cycles d\u2019études, soit le premier, le deuxième et le troisième.Pour accéder au deuxième cycle, l'étudiant doit avoir complété le premier cycle et pour accéder au troisième cycle, il devra avoir complété le deuxième cycle.C\u2019est un peu comme pour passer du niveau primaire au niveau secondaire, il faut avoir réussi le premier avant de passer au suivant.En moyenne, il faut huit années à un étudiant pour traverser ces trois cycles.Cependant, il peut s'arrêter après le premier; Services de I'éducation des adultes Commission scolaire de la Chaudiére-Etchemin il n\u2019est pas obligatoire d'accéder aux cycles supérieurs.Pour chacun de ces cycles, plusieurs di- plémes sont possibles.Ceux-ci sont constitués d\u2019un nombre de crédits différents.Le crédit est l'unité qui permet à l\u2019université d'attribuer une valeur numérique à la charge de travail exigé des étudiants.Ainsi, il y a des diplômes de trente (30) crédits, de quatre-vingt-dix (90) crédits et même de plus de cent vingts (120) crédits.La durée et le nombre de cours pour compléter un diplôme est variable selon le nombre de crédits exigés.Normalement, il faut un an dr études a temps plein pour compléter trente (30) crédits.Les programmes peuvent donc varier Sous la supervision de Suzanne B.-Jacques MAÎTRE EN DANSE SOCIALE e DANSE SOCIALE (Valse, Cha-cha, Rock'N Roll, .e DANSE DE LIGNE e DANSE DE GROUPE e DANSE COUNTRY ) 15 heures réparties sur 10 semaines 37,50$ par personne (2,50$/hre) Ces cours s'adressent aux couples et aux personnes seules également.N.B.: Soirée \u201cPortes ouvertes\u201d samedi le 9 septembre à l\u2019École Trinité à compter de 20h30.Bienvenue aux anciens élèves et à tous les amateurs de danse, on vous attend nombreux.de un an à quatre ans.Cependant, tous les programmes peuvent être suivis à temps partiel à raison de quelques crédits par ses- .sion.Une session dure quinze (15) semaines et pour être à temps plein l\u2019étudiant doit suivre un minimum de douze (12) crédits par session.Si vous désirez en savoir plus, vous pouvez communiquer avec le Centre universitaire des Appalaches au (418) 228-8484.Dans un prochain bulletin, je vais continuer de distinguer pour vous certains termes utilisés dans le monde universitaire.En attendant, continuez de nous lire et ainsi vous informer.Marie-Noëlle Goulet Centre universitaire des Appalaches Centred optique ACCEPTONS PRESCRIPTIONS DE L'EXTÉRIEUR EXAMEN DE LA VUE SUR PLACE \u2018 ee ou UNE SEULE PAIRE! eo (voir détails en magasin) I IR WEE Si EN RAL NTH KOM of AN eye | COLLECTION SÉLECTE à prix régulier \u201c À l\u2019achat du 2 POUR 1 ou à l'achat de lunettes parmi notre Centre d\u2019 optique ©) S EARS 75\" Ce coupon doit être présenté avant de commander et ne peut être combiné à toute autre promotion.Non monnayable.Un seul coupon accepté par commande.Offre en vigueur jusqu\u2019au 30 septembre 1995.Men Marque be Sears, pren r usage J autorisé a au Canada\u201d see A MAISONS, À VENDRÉ DIRECT.DU PROPRIO Bungalow 28x40, 3 c.c., 2 s.de bain, Int.refait, abri d'auto, asphalte, grand patio, sous-sol semi fini, terrain 105x100, secteur arrière du carrefour St-Georges.Prix à disc, Inf.227-3815.(3x 20-8) MAISON à St-Camille de Belle- chasse avec garage, meu.ou non, prix dem.20,0008 négo.Inf.1-514-623-3036 après 18h00.(3x 27-8) IMMEUBLES À ES ÿ VENDRE EDIFICE COMMERCIAL face au carrefour St-Georges, 2 étages, 9,000 pi.ca.total, ample stat.au 8760 Boul.Lacroix, St- Georges Beauce.Inf.: 418-227- 1162.(JNO, 3-9) ROCH LABBÉ 774-2422 5140-CAMPAGNE; COTTAGE moderne, somptueux, terr.50,000 p.c.remise, piscine, garage, sit.dans un boisé à 15 min.de l'autoroute 73, sortie St-Joseph.5137-CONST.2 ANS; grand terr.32,000 p.c., impeccable, sit.rte 275 N à St-Odilor;.TRANSFERT! 5128-CHALET.habitable à l\u2019année, terr.40,000 p.c.dans un boisé, puits/fosse/ch.épu., en bas de I'év.mun.VENTE RAPIDE! A Frampton.5139-BUNGALOW; très bien situé, secteur paisible, 5 ch.à c., à très bon prix.À Pintendre.ye Page2Z - HEHDD REGIONAL DE'BEAUCE, 7 sghamble \u20181005 | Sri CLASSEES 37,000 km; 1993 Golf turbo diésel, 69,000 km, manuel, 4 p.Inf.: Commerçant 418-397- 6433.(3x 3-9) AUTOS Jeep Grand Cherekee Laredo 4x4, tout équipé, 10,000 km; Town and Crountry mini van, Chrysler 1993, 4x4, tout équipé; Ford Winstar 1995 mini van, modèle LX, tout équipé, 26,000 km.Inf.: 226-6090 ou 387-9790.(JNO, 9-4) AUTOS Oldsmobile Calais 1985, tout équipé, en très bonne cond.; aussi Mazda, Chevette et Acadi- an, tous autom., Inf.228- 3157.(1x 3-9) CAMPEUR DODGE 1977 (pane! toit haut), moteur 360, 67,000 milles, frigo, poêle, chauffage propane, auvent etc, prendrais roulotte en échange, 3,000$.Inf.: 885-3186.(3x 20-8) , FIERO PONTIAC.1985, 53, 000 km, super propre, blanc.Inf.: le soir 418- 227-0876.(JNO, 9-8) HONDA CRX SI 1987, 140,000 km, rouge, 42008 négo.Inf.597-3835.(4x 27-8) LADA SAMARA sport 1994, rouge, 3 portes, 1.5 |., 4400 km.Inf.: 228-0438.(3x 3-9) MUSTANG 1995, jaune, 3.8 litres, 5 vit., 16,000 km, a/c.pas de TPS.Inf.: jour 418-427-2017 ou soir 427-2043.(3x 20-8) MUSTANG LX 1991, noir, 5.0 litres, 5 vit., 61,000 km, bien équipé, bon prix.Inf.: 418-426- 5520.(9x 6-8) PICK UP 4x4 Dakota Sport 1989, 3.9, 130,000 km, avec bande décorative, roll bar, roues mags, vérifier par le garage en parfaite cond.; aussi Pick Up king cab GMC 4x4.Int.: 228-3157.(1x 3- 9 ___ PONTIAC Parisienne 1961 blanc, 8 cyl., autom., 79,800 milles, 4 portes, \u201chard top\u201d, en bonne cond., n\u2019a jamais sorti l\u2019hiver, prix à disc.Inf.: 382-3117.(3x 19-8) VOYAGER SE 1993, 3.3 litres, 35,000 km, 1 seul proprio, listé 17,8008 lalssé a 16,8008.inf.228-7429 {1x 3-9) MOTOS / VTT 4 ROUES Honda 1990 350, Four Trax, très propre, pare-choc avant et arrière, jamais fait de trail, 4800$; trailer tandem en acier prêt pour la route et ferme, 1100$.Inf.: 427-3686.(3x 3-9) ACHETONS MOTOS Grand Prix.Int.1-800-363-5000.(JNO, 2-7) POLARIS 1992 350 CC liquide, tout équipé, double coffre, poignée chauffante, gratte à neige, pare-brise, rack, radio, à voir absolument, un vrai bijou aussi barrière d'enfant Fisher Price et siège d'enfant de 1 à 4 ans.Inf.:417-227-5876.(3x 3-9) @ Gaston De Blois AUTOS A _ VENDRE 1994 PICK UP Ford 150, 33,000 km, blanc, int.bleu, 6 Cyl.manuel.Inf.: 228-8790.(3x 27- 8 AUTOS 1995 Cutlass Suprême, 11,000 km, équipé; 1995 Cava- Her 4 p., a/c., 12,000 km, au- tom.;1984 Sunbird 2 p., a/c, 21,000 km, man.4 cyl.; 1994 MX3 GS, 6 cyl., man., 10,000 km, équipé; 1994 Jetta GL, au- tom., 15,200 km, équipé; 1993 Toyota Tercel 4 p., autom., 32,000 km; 1993 Asuna Sun- runner 4x4, convertible, manuel, BATEAU 15'/: AZURA avec ii complet, moteur 4 temps.Garantie PNEUMATIQUE A ACHILLE 13, moteur Johnson 20 forces, remorque galvanisée.Valeur 7000$.Servi 6 fois.ans.NICOL MATHIEU SPORT 6375, boul.Lacroix, St-Georges 228-2092 = § 52 sem.2908 Tél.: 418- 228- 3855 Ventes au comptant payables avant ORDINAIRE parution mercredi 16h30.1 parution, le pouce: 6,50$ 3 parutions, le pouce: 16,00$ mécanique générale de machinerie agricole, peinture, sand-blast, achat - vente - échange.Inf.: 6230.(8x 13-8 MACHINERIES chopper à foin J.D.7\u2018, exc.cond, 1125$; moulange à grains de type casse-grains, attache 3 points avec empocheur.Inf.427- 3686.(x 3-9) 418-882- 1 moteur 5 forces a sur \"220; séchoir à foin; herse pacage 10° de large; charrue 2 versoirs Kverland; aussi 2 fils chauffants 1 de 62° et un de 26\u2019.Inf.: heure des repas où soirée 593-7964.(3x 3-9) 5 \u201cTIMBERJACK 240E, 1981, très bonne cond, 30,000$.Inf.: 418-593- 3317.(3x 20-8) VENTE/ACHATde tours à fer, Milling, Shears, Punch Press et autres machines-outils neuves et usagées, plus de 300 machines en inventaire à Lévis, Garant Machinerie.Int: 418-837- 5832.(JNO, 14-5) PIH:EY VENDRE A BAS PRIX produits de ciment: dalle patio 12x12, .79c; 16x16, .89c: bloc talus, .59c; minitalus, .69c; muret, 1.27$,- bordure; 2.49$; bloc ciment 4\u201d, .39c; 12\", .79c; pavé-uni, .99c; Matériaux imparfaits.prix parfaits! Matén- aux Bernières 418-836-3636.(1x 3-9 BOIS DE CHAUFFAGE en longueur, érable, merisier du Maine, fait au pulpe jack, réserv- ~ er ou Inf.: 418-594-5656 ou le soir ou fin de semaine 594-5908 nous racommençons la livraison le 10 juillet.(12x 25-6) BOIS à vendre 4284a corde, 45% livré, St-Evariste et 10 milles aux alentours.Inf.: 459-6986.(2x 3- ___ DIVERS On vend moins cher que tous! Aspenite 7/16, 8.498; 5/8, 11.998; plywood 1/2, 17.998; 5/8, 19.99%; 2x2x8, .49¢; 2x4x8, .99c; 2x6x12, 2.79$; 2x8x12, 3.99$; 4x4x8, 3.99$; porte acter, 39.95$; tuile céramique 6x6, .A8c; plancher chêne, .99 pi; parqueterie pré-vernie, 1.19$.Matériaux imparfaits.prix parfaits.Matériaux Berniérzs 418- 836-3636.(1x 3-9) ANTIQUITES ANTIQUITES Le plus gros Marché aux puces et d'antiquités, on trouve de tout à Lac Mé- gantic au 3709 rue Laviolette.Inf.: 819-583-0615 Fermé le dimanche.(JNO, 14-5) ANIMAUX ANIMAUX 2 boeufs Charolais, pure race, 18 mois.Inf.: 459- 6986.(2x 3-9) CHIOTS Berger Allemand, 6 semaines, à très bon prix.Inf.: 774- 5391.(3x 20-8) CHIOTS Caniche pure race, en- reg., vacc., de {'éleveur.inf.227- 2019 ou 227-0250 (1x 3-8) COURS D'OBÉISSANCE cours de groupe débutant le 10 sept.95, maternelle, cours pré-novice, (RAT [ile DERCOMMERCE - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS/ BEAUCE NOUVELLE HEBDO RÉGIONAL de Beauce Int.: 228-6858 PE EEE CRÉEZ VOTRE PROPRE EMPLOI Coopérative de commerce oeuvrant dans le secteur de la distribution de produits Québécois recherche des membres associés.À peu de frais, assumez votre indépendance financière en devenant distributeur autonome et contribuez à la création d\u2019emplois.Renseignements Yves ou Louise (418) 824-4892 Solange (418) 847-6919 Jean-Marc (819) 758-0755 ¢ novice, CDX et UD.Inf.: Michel Gosselin instructeur 335-7955 ou Carole Deslauriers 774- 6538.(5x 13-8 magnifique pouliche grises, Q.H.2 ans, débourrée, très belle, conformation, garantie saine.inf.: 774-6573.(3x 27- Simenta! à vendre, pur-2a89.lat.soir 397-5484 (2x 27-8 TARIF-DES ANNONCES CLASSÉES (taxes incluses) CARATÈRE GRAS Ventes au comptant payables avant parution, mercredi 16h30.1 parution, le pouce: 7,50$ 3 parutions, le pouce: 18,00$ TERRAINS À VENDRE sit.sur l\u2019avenue de la Chaudière à St-Georges Ouest, vue excaptionnelle sur le centre-ville, gr.environ 70° de large X 185\u2019 de profond, entré d'eau et pluvial installés.228-6926.(3x 20-8) TERRAINS à vendre à St-Joseph, rang Assomption.Inf.: Claude Dulac 514-955-5958.(6x 3-9) LOGEMENTS À LOUER ST ODILON 4 1/2 pièces, rue Langevin, meublé ou non, face à l'église, libre immé., à partir de - 250$, 1 mols gratuit.Inf.661- 4798 (INO) A SOUS-LOUER LOGEMENT à sous-louer 4 m2 pi.au 890 ave du Moulin St-Joseph, libre le 1er oct 95.Inf.: 397- 5933.(6x 20-8) ACHETERAIS ATTENTION ACHETERAIS branches de cèdres et de sap- I ins en sac et en vrac, je fais aussi la cueillette sur votre terrain.Inf.: 418-228-3176.(6x 3-9 ON DEMANDE : OCCASION D'AFFAIRE: Nouvsau concept: parfum, partez votre propre commerce de liquidation, produits exclusif, devenez distributeur, revenu de 200$ à 2,000$ semaine ou plus, investissement minimum 1,000$, garantie par inventaire.Téléphonez maintenant 514-922- 9999 dem.Yvon.(1x 3-9) Une société de la Corporation financière Power LES SERVICES INVESTORS LIMITÉE PLANIFICATION FINANCIÈRE, oy TE compétence:et ambitionavec eGrôUne;Investorsgliune,des,plusiim- RSS stud Corie telGralipezinvestars vous propose un atten BOER i premier ordre uneiga EH Pn crea jé delplanitication fi (imamiôté au Gart 2h tio L professionnelle efcompiételde/produitside/placement el financier qualiléstperso, ma Up fil Faite\u2019parvenir volrercurricuium vi Leni Egy: FE TI: an) ARE: De EL 6 as Ss BEANCER.Q.(GSVRGE, Outils Snap-On Plus de 4000 Franchisés mondialement OPPORTUNITÉ D'AFFAIRES FRANCHISES DE SNAP-ON Disponible dans la Beauce et Bellechasse Disponible dans le Sud du Québec 455-5378.En tant qu\u2019une des plus grandes organisations de franchises au monde, Snap-On offre actuellement aux canadiens une opportunité unique de s'établir en affaires à l\u2019aide de ses programmes d\u2019entraînement et de support continus, en plus de l\u2019engagement mondialement reconnu envers un produit de qualité et un service que seul Snap-On est en mesure d'offrir.Avec plus de 75 années d\u2019expérience dans la fabrication, vente et service d'outils et équipements de qualité supérieure, Snap-On a le système qu\u2019il vous faut, même si vous n\u2019êtes pas un expert en mécanique automobile.Pour une rencontre d'informations, veuillez communiquer avec le bureau de Québec au 1-800- ATTENTION AGENCE AME SOEUR Promotion vacances: les gens qui s\u2019inscrivent en août reçoivent \u201cun mois gratuit\u201d qui s'ajoute à leur abonnement.Appelez vite au 418-227-0614.Nous sommes une agence sérieuse et professionnelle qui vous alde à accéder au bonheur d'une vie à deux pour un prix raisonnable.Pour gens libres de 18 3 75 ans de Ber: \u2018/Etchemins.(3x 27-8) AGENCE DE RENCONTRE Ami- tid Plus C.P.365, St-Côme Un- ière, Bce Sud GOM lJO.Spécial 1 nom gratuit à l'achat de l'album.Nous avons description de toutes tendances hommes et femmes inc.gratuite pour tous.Album de description 20$ chacune.Heures d'ouvert.17h00 à 21h00 du lundi au vendredi 5$/1 nom, 12$/3 noms.Envoyez envelop.affranchies.Pas de chèque personnel.Inf.418-685-2320.Reve d'Amour 2419-6040 Québec Inc.3835 24e avenue St-Prosper GOM 1Y0.Nous avons album pour tendance avec nom, adresse et tél.pour 15$.1 nomv5$ taxes en sus.COORDINATEUR DES VENTES Manufacturier de maisons usinées de la région Chaudière-Ap- palaches est à la recherche d\u2019un coordinateur des ventes.FONCTION: Coordination des différentes étapes de fabrication d'une maison, de la vente jusqu\u2019à la livraison.Notamment, le coordinateur devra: : Faire la prise de commande et l'estimation; superviser le département technique; faire la coordination avec les départements des achats et de la production; s'assurer de la conformité à chacune de ces étapes.EXPÉRIENCE ET PRÉREQUIS: Le candidat aura une bonne connaissance de la construction et en lecture de plan ou sera un technologue en architecture.\u2014Expérience en gestion des ventes -Être bilingue \u2014Habiletés de communication -Doit être dynamique et aimer le travail d'équipe \u2014Doit pouvoir travailler dans un contexte de travail où les échéanciers sont serrés Si-vous répondez à ces critères, s.v.p.faire parvenir votre cur- In 618-584-5180 (JMD) riculum vitae pour le 8 septembre 1995 à: Annonces Département \u201cO\u201d classées C.P.158 - Vile Saint-Georges 228-8858 OFFRE D'EMPLOI ; TECHNICIEN VENDEUR Beauce Auto Accessoires Ltée, chef de file dans la distribution de pièces de remplacement pour véhicule moteur est à la recherche d'un technicien-vendeur sur la route pour son département de peinture et matériel pour les ateliers de carrosserie.La personne recherchée devra avoir une vaste expérience dans le domaine de la carosserie automobile, de la facilité de communication, beaucoup d'autonomie, être disposé à suivre un programme de formation continue et posséder une automobile.Rémunération selon expérience et avantages sociaux concurrentiels.Les personnes intéressées doivent prendre rendez-vous par téléphone au no 418-228-8818 et demandez M.Paulo Pépin BEAUCE AUTO ACCESSOIRES LTÉE 325, 107e rue, Saint-Georges, G5Y 3J8 P.S.: Les personnes convoquées pour entrevue devront présenter leur curriculum vitae.[44 ) Une firme d'avocats en pleine expansion dans le marché de St-Georges, Flynn, FLYNN.RIVARD Rivard, est a la recherche d'une A V 0 Québec \u2014 Montréal \u2014 St-Georges pour son bureau de St-Georges.Vous devez avoir un minimum de trois (3) ans d'expérience dans un poste similair et posséder une connaissance approfondie des procédures judiciaires et des contrats.Titulaire d\u2019un diplôme collégial ou l'équivalent, vous maîtrisez le logiciel informatique WordPerfect 5.1 ainsi que l'environnement Windows.De plus, vous êtes familière avec l'utilisation d'un dictaphone et vous pouvez taper un minimum de 60 mots à la minute.La connaissance de l'anglais parlé et écrit est un atout.Ce nouveau poste est permanent, à temps plein et nous offrons un salaire et des avantages sociaux très compétitifs.: Si vous êtes intéressée, veuillez faire.parvenir votre Curriculum vitae avant le 15 septembre 1995 à : DESROCHERS, FEBERT ET ASSOCIES Conseillers en gestion des ressources humaines 11505, 1re Avenue, bureau 410.Saint-Georges (Québec) GSY 7X3- P.S.Indiquer sur l'enveloppe : CONCOURS NO.2-09-95-1 À QUI LE PRÉSENT MANDAT À ÉTÉ CONFIÉ.Ce poste.est offert également aux femmes et sux hommes.Ms a et mt ue rte re re EE OC oe fo AP nn 0 WB HEBDO REGIONAL DE BEAUCE, 2 septembre - 1925 - Page 23 MicroAge Le Centre de I'Ordinateur REPRESENTANTS Exigences: Posséder une voiture, posséder un DEC, étre dynamique et responsable, apte a travailler sous un minimum de supervision.Connaissances requises en informatique.Un minimum de 2 ans dans le domaine de la vente.Territoire: Région de la Beauce-Appalaches-Etchemin.Avantages: Nous offrons un entraînement spécialisé, du support aux ventes.Rémunération: Salaire de base avec commission.TECHNICIENS EN INFORMATIQUE Exigences: Posséder une voiture, posséder un DEC, être dynamique et responsable, 8 apte a travailler sous un minimum de supervision.Connaissances en électronique, XENIX, NOVELL, DOS, WINDOWS, SYSTEM 7, LOGICIELS BUREAUTIQUE POPULAIRES et un minimum de 2 ans dans la réparation et l'installation de systèmes informatiques.Certifications IBM, COMPAQ, HP, APPEL, XENIX/UNIX, NOVELL, ETC.seraient un atout.Nous offrons un entraînement spécialisé auprès des grands manufacturiers.Avantages: Rémunération: Selon compétence.Les personnes intéressées sont invitées a faire parvenir leur candidature, par écrit, avant le 10 septembre 1995 au: 11375, 1re Avenue, Saint-Georges (Québec) G5Y 2C6 a/s Service du personnel (Nous pratiquons l'égalité d'emploi pour tous) 26-08 Ma de=) SEA BEAUCE Jo OFFRES D'EMPLOI D'EMPLOI Développement des ressources humaines Canada BEAUCE sur Endroit: Saint-Bernard.Salaire: 250$ net/semaine, maison fournie, 1 fin de sem./2.Détails: 300 truies de maternité, aura à effectuer diverses tà- ches (soin, castration, lavage, saillies,.) Exigences: Expérience requise en maternité.COMMIS COMPTABLE est demandé à St-Évariste.On exige un DEC en administration ou équivalent, le bilinguisme est requis et devra également être en mesure d'opérer un logiciel comptable en environnement Mactintosh.Emploi permanent à temps plein de jour.Salaire à discuter.1231 2005192 484-2042 M.Labrecque CUISINIER est demandé à St-Georges.Expérience obligatoire dans le domaine, préparation de mets rapides.Emploi permanent à temps plein de nuit.Salaire à négocier.6242 2009091 228-2469 Mme Caron Endroit: Saint-Bernard.Salaire: 320$ brut/sem,, 6 jours sur 7.Détails: 30 vaches laitières, 800 porcs à l\u2019engrais, traite, soins, alimentation, instruments aratoires.Exigences: Expérience requise.Endroit: Saint-Narcisse.Salaire: 450$ brut/sem., maison fournie, 1 fin de semaine sur 2 PÂTISSIER est demandé à St-Georges.Cours en cuisine ou expérience dans la pâtisserie serait un atout, formation disponible.La personne devra posséder un permis de conduire.Emploi permanent à temps plein d enuit 44 heures/sem.Salaire à négocier.6252 2964720 228-7115 M.Doyon (10) ENTRAINEURS DE KIN-BALL sont demandés pour St- Georges et les alentours.D.E.S.obligatoire et doit posséder un véhicule.Expérience d'animation auprès des enfants serait un atout, formation est donnée par l'employeur.Emploi à temps partiel entre 2 et 10 heures/sem.Salaire 12.S/N.+ frais de k.m.(les jeunes sont encouragés à postuler).6442 2006091 227-7549 M.Bérubé Détails: 70 vaches laitières, 500 porcs à l'engrais, aide à la traite, soins, alimentation, machinerie agricole et divers travaux.Exigences: Expérience requise.maternité Endroit: Saint-Joseph.GARDIEN D'ENFANTS est demandé à Beauceville.On demande de l'expérience, des références seront demandées.Dates:< 18-19 et 20 septembre 1995.Entants et 8ans, horaire 71:30 à 17h00, Salaira 125 $ ou Salaire: 8$ à 8,25$/heure.6474 2004940 228-2727 ou 774-3583 M.Lessard Détails: Maternité -de 75 truies, 500 porcs engraissement.Exigences: Expérience requise.fabrication suivi Endroit: Sainte-Marie.\u2018Salaire: Phase de démarrage: salaire de base.Pourcentage des MÉCANICIEN DE CAMION est demandé à St-Georges.On contrats de services vendus.12$Meure pour suivi de exige (3) ans d'expérience minimum dans le domaine de la troupeau, répartion et l'entretien général de camions.Devra également Détails: Aura à concevoir, vendre et appliquer un programme posséder ses ou Emploi permanent à temps plein de 13h00 de suivi et de contrôle de qualité pour la fabrication des es a négocie Boutiard M aliments à la ferme.Devra classer les grains, calibrer g ou M.Quirion les moulanges, faire des analyses de granulométrie, connaître le fonctionnement et l'entretien des équipements utilisés.Aura, sous supervision d'agronome et vétérinaire, à effectuer le suivi de troupeaux porcins, avicoles et laitiers.Exigences: Formation de technologiste agricole et expérience minimum.La connaissance du Pigchamp et des autres logi- clels courants est souhaitable.GARDIEN D'ENFANTS est demandé à St-Georges.Expérience requise (enfants de 5 et 7 ans).Devra cuisiner pour Ja famille et faire de lôgers travaux ménager, milieu non fumeur.Horaire de 8h00 à 17h15, du lundi au vendredi.Emploi permanent à temps ptein.Salaire à discuter.6474 2007090 228-0091 après 18h00 Mme Vachon CONTREMAÎTRE dans le domaine du bois est demandé à 8te-Aurélie.On exige un minimum de (5) ans d'expérience dans le domaines et aura à superviser une quinzaine d'employés.Emploi permanent à temps plein de soir.Salaire à négocier.9224 2006024 593-3784 M.Godet À VEUILLEZ PRENDRE NOTE QUE LE MASCULIN A ÉTÉ UTI- À LISÉ DANS LE SEUL BUT D'ALLÉGER LE TEXTE.SHR TOW iwc, : Tes ra Éd : Ou ; 1! ptet av ou à svour\u201d \u201ccomm mer « Ja Beauce, 2550, 1270 Rue Est, Saint Georges - GC NADA gu iting 28-61 50 Be i a ge ce maitres, ati Page 24 - EBDO RÉGIONAL DE BEAUCE, 2 septembre: 1095 POURQUOI PRÉTENDRE QUE LE SANATORIUM BÉGIN EST ÉLOIGNÉ DE LA POPULATION DE BEAUCE-ETCHEMINS | BEAUCE-SARTIGA Alors qu\u2019il est présent dans toutes les municipalités, répondant aux besoins par ses équipes multidisciplinaires: / Soins infirmiers à domicile; / Plateaux de travail (stage de travail supervisé en entreprise): / Cliniques externes: / Consultations et traitement en milieu hospitalier; / Résidences de type familial et de type intermédiaire (familles d'accueil).LA COALITION POUR LA PROMOTION DU SANATORIUM BÉGIN "]