L'éclaireur-progrès, 17 mai 1978, Cahier 4

[" - - ae He sais en _ meme Be JE 5e em Ts @ Le (h À a : r SOL $ @ LS RSS NS W NR PS DB -* FR 3 * te S + À se = 0 Re ps pes ervey veus - 2 dpe, pe PRE pr i.> La Ï TA : = @ L i 3 Ra NA ë | we i ~ pat Ë we wis.\u2014o00t core né Cu sr $; > * uid #1 TN \u201cRd Iya.ox seems nw H \u201cNe # = re ) a! 3 A 7 1 RÉSSASS bout SN - 2 AS or : js § i ude Ng $4 \u201c pue MES 4 LAN eh is @ } LAS gl io + ec rd 5a J ee A À \u2014 % NS CN pr [Ri » \u2014 at ~~ HN \u2014 + \u201cRess HH 4 = Hb, ; net \"2 ER LA Bi bad a musee 4 Fu 4 a i ar on Ps La re \u201cLE Balle-Molle ~ re Us +.« Ya me : Motel Igloo gagne à St-Gearges MARATHON BEAUCERON - se \u201c A St-Côme oui LANCEMENT ou e a Du Bralé et Gailuron, les cha ons.- - GILET OFFICIEL Had À hs su wha 5 EE) fe vied fa se ne Fae SH ER pes to el A anal Teds WY di BALLE- MOLLE * = à LE MORENCY | + ig 35 DANS LA LIGUE RE % vi a i BEAUCE-SUD 4 +4 ma \u20ac \"FESTIVAL DE L'AUTO \u2014 \u201c 4 Lo A bg 9 se.[J Zr, APRES LE NAVEX, ETS L *; ~ * PLACE AU SLALOM 7 7 \u201c) 6e - fm \u2026w iE.À ed 4 F CHRONIQUE DE cous\u2019 1 a a » \u201c2 GG 2 i 4.a TIRE DE CHEVAUX - \u201c4 .are 7 2 - x \u201c# ts ne Le \u201cven RS «ZB > = Ed FA \u2026 or a or D2 a.L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 17 mai 1978 MAN Langis Caron à surveiller en 78 « Le beauceron Langis Caron a disputé une première course au Québec dimanche dernier à la piste de Deux-Montagnes, près de Montréal mais après avoir pris le premier rang de la grande finale, il a connu plus que sa part de problèmes pour terminer en cinquième place.Au début de la finale groupant 22 participants, Caron a réussi à s\u2019emparer de la tête.Au 10ème tour, il a cédé la commande à Jean-Paul Cabana.Suite à un accrochage, ce dernier a permis au beauceron de reprendre le premier rang, mais Langis Caron a par la suite été impliqué dans un accrochage avec.l\u2019américain John Rosati.Il est quand même parvenu à terminer dans le même tour que le vainqueur Bobby Dragon qui, à l\u2019arrivée, devançait Gilles Lussier et Jean-Paul Cabana.En quatrième place, nous avions Dick McCabe suivi de Langis Caron.PLUS D'EXPERIENCE Le temps est loin où Langis Caron faisait la pluie et le beau temps au Mécanodrome de St-Georges.Maintenant, il est devenu l\u2019un des meilleurs pilotes de stock-car au Québec et ses performances sur le circuit Nascar en ont fait l\u2019une des vedettes sur plusieurs pistes de la Nouvelle-Angleterre.Depuis deux ans, il s\u2019adonne a cette discipline sportive à plein temps grâce à la généreuse commandite des Quincailleries Laberge de Québec.A Catamount, récemment, Langis a mené l\u2019épreuve une trentaine de tours avant d\u2019être victime d\u2019un bris de direction.Plus tard, à Oxford dans le Maine, le pilote de la Nova 35 a récolté une honorable deuxième place et dimanche dernier,\u2019 malgré tous ses problèmes, il a terminé dans le même tour que le vainqueur.Cela fait partie du métier et il faut s\u2019attendre à ce que Langis Caron connaisse une saison exceptionnelle cette année.Au cours de l\u2019hiver dernier, il a appris un tas de trucs aux Etats-Unis où il a passé ses vacances, et il a également assisté au montage de voitures beaucoup plus élaborées que la sienne.Ceci lui a apporté encore plus d'expérience mais il en a quand même conclu que ce qu\u2019il faisait auparavant était quand même logique.MEILLEURE VOITURE La Nova que pilote Langis Caron cette année présente plusieurs caractéristiques qui, normalement, devraient lui permettre de ramasser plusieurs victoires cette saison.Il dispose de l\u2019une des meilleures suspensions du groupe nord-américain.De plus, son moteur avec carter d\u2019huile à sec est à la hauteur des autres compétiteurs et malgré la très forte opposition de pilotes comme Jean-Paul Cabana, des frères Beaver et Bobby Dragon, des Hector Leclair, Stud Fadden, Robbie Crouch, Joey Kourafas et autres, Langis Caron demeure le pilote à surveiller.: Les partisans du beauceron pourront le voir a l\u2019oeuvre dimanche prochain le 21 mai à la piste de Sanair, près de St-Hyacinthe, à l\u2019occasion du Moison 200 qui prendra la vedette à cette occasion.Plus tard, soit le 9 juillet, il reviendra au même endroit pour participer au Molson 300.EN BREF.La Coupe Stanley s\u2019en vient à Montréal et si jamais vous trouvez quelqu\u2019un qui désire parier pour les Bruins de Boston dans cette série, ne le laissez pas partir.C'est un peu la même chose dans l\u2019Association -.Mondiale de Hockey alors que les Jets de Winnipeg sont en train de faire \u201cla passe\u2019\u2019 aux Whalers de la Nouvelle-Angleterre.A Prague, le Canada a réussi à remporter la médaille de bronze au Championnat Mondial mais même si cela ne satisfait pas beaucoup d\u2019amateurs de hockey, on peut quand méme se consoler en disant que les performances de I\u2019édition canadienne sont meilleures cette année que celles connues l\u2019année dernière.Justement, en parlant de cette série, Yves Létourneau de Télé-Média avait une solution intelligente pour régler la trop grande différence qui existe entre le Canadien de Montréal et les autres équipes de la ligue Nationale.Selon lui, il suffirait d'envoyer l\u2019équipe championne au classement général de la ligue Nationale [le Canadien pour plusieurs saisons encore] nous représenter lors du Championnat du Monde et celle-ci reviendrait plus tard participer à la finale de la Coupe Stanley.Notre représeniation en Europe serait excellente et ceci améliorerait le spectacle des éliminatoires de la ligue Nationale en éliminant pour un temps la puissante machine rouge afin de permettre aux autres équipes de compétitionner à armes égales.Braconnage: rien de grâve à signaler Le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche tient à commenter certaines allégations voulant que d'importants actes de braconnage aient été commis depuis la date de l\u2019ouverture de la pêche.En effet, les agents de conservation de la faune ont constaté une assez bonne fréquentation du territoire et ils ont procédé à des vérifications auprès de plusieurs dizaines de pê- cheurs.Ils ont également utilisé la voie aérienne pour surveiller certaines parties du.territoire.Ces vérifications, normales dans le processus de surveillance et de protection de la faune, ont permis de constater quelques infractions de nature mineure.Quelques urs avaient outrepa la limite de pêche permise alors que quelques autre péchaient en utilisant plusieurs li- fines; la dernière infrac- on s\u2019 explique par le fait cette pratique soit permise pendant la période hivernale.Les agents de conservation ont donc dû rappeler à l\u2019ordre ces quelques contrevenants, mais il semble qu\u2019aucune situation dramatique ne soit toutefois survenue.Rallye des Chevaliers de Colomb de Ste-Rose.Dimanche, le 21 mai, aura lieu à Ste-Rose le rallye organisé par.les Chevaliers de Colomb, au cours duquel sera mis en jeu pour une deuxième année consécutive, le trophée défendable des Chevaliers de Colomb.De nombreux autres trophées seront donnés.L\u2019inscription au Relais des Copains de 9 heures à 14 heures.Bienvenue à tous.Attention sportifs! Tu veux te mettre en forme?Tu veux faire ta rt pour aider les mis- { ires du Rwanda?Nous t\u2019informons que les Jeunes du Monde de la Polyvalente de St-Georges organisent un cyclothon qui te permettra d'attein- ces deux buts.Tu te souviens, l\u2019an passé, ce fut un succes.$750.furent ramassés et envoyés à un missionnaire de Polynésie Française.Cette année, nous espérons dépasser largement ce montant et l'argent recueilli sera envoyé au Rwanda pour aider à l\u2019organisation d\u2019une nouvelle école.\"Ce cyclothon aura lieu le 21 mai de 1 heure à 4 heures.Le départ s\u2019effectuera à l\u2019aréna pour ensuite se poursuivre a I'école Trinité en circuit fermé.(En cas de pluie, il sera remis au 28 mai).Nous t\u2019attendons ! Club Jeunes du Monde.Karaté La population de St- Georges est invitée à re- er un programme s re sur le karaté, dimanche prochain à compter de 18:00 heures sur les ondes de Beauce Vidéo (Canal 6).Les responsables de ce spectacle, MM.Jacques Létourneau et Jean-Claude Breton ont d\u2019ailleurs pré- deux numéros assez III BI IKI Si jamais vous apercevez Jean-Louis Lemieux, le directeur de la Commission des Loisirs de St-Georges Ouest, avec un ours, ne soyez pas surpris.Depuis quelques jours, il trimballe un jeune ourson un peu partout afin de faire la premotion d\u2019un projet de Mini-Zoo au Parc des Sept Chutes.[Photo Champagne] trouvera de plus des Katas blière de St-Louis présente et des démonstrations de une journée sportive same- self-defense.Ce program- di le 20 mai prochain a son me est d\u2019une durée de 45 local situé le rang 4.minutes.Le tout sera suivi par une soirée récréative avec or- Club sportif L\u2019Erablière.chestre au programme.Le Club Sportif L'Era- Pour informations 267-5871 Saviez-vous que?Le ministre d\u2019Etat au Développement économique, monsieur Bernard Landry, admet que le taux de chômage est élevé au Québec dépuis plusieurs années, mais il croit que la situation changera avant très longtemps.C\u2019est surtout un problème démographique.Beaucoup de jeunes arrivent en ce moment sur le marché du travail, parce qu\u2019il y eut beaucoup de naissances après la 2e guerre mondiale.Mais la natalité est désormais très basse et la population vieillit rapidement.Le Québec va certainement finir par manquer de main-d\u2019oeuvre.L'exploitation prochaine, aux Iles-de-la-Madeleine, d\u2019une mine de sel par So- quem, société de l'Etat québécois, souléve des in- juiétudes en Nouvelle- Ecosse, où un porte-parole du Gouvernement a dit craindre que la concurrence des Québécois ne crée du chômage pour les employés d\u2019une mine de sel, à Pugwash, dans cette province de l\u2019Atlantique.Le Québec dépense quelques centaines de milliers.de tonnes de sel chaque hiver pour faire fondre la neige et la glace dans les rues et sur les grandes routes. x > Poy Fyn Eevee Pv Projet de Mini-Zoo Participation à l\u2018Animaux-Thon Un projet d'aménager un mini zoo au Parc des Sept Chites par le Service des Loisirs est actuellement en grande préparation.Le but du mini zoo est de rehausser l\u2019attrait du Parc des Sept Chûtes, récréer les jeunes et élargir sa clientèle (visiteurs, clubs amsSociaux, groupes etc.) Dé- A quelques animaux sont \u2018acquis tels, deux renards et un ours.Le Service des Loisirs prévoit pour l\u2019été, un mini zoo comprenant une quinzaine d\u2019espéces d\u2019animaux du Québec, comme poules, canards, outardes, poney, chevreuils, lapins, chèvres etc.Pour réaliser un tel projet, les responsables ont besoin de la participation de la population et c\u2019est pourquoi, un Animauxthon est prévu pour dimanche le 21 mai prochain, entre 13 hres.et 17 hres.L\u2019Animauxthon est un mode de financement pour l\u2019achat de différents animaux et cages.C\u2019est une émission radiophonique d\u2019une durée de quatre heures au poste CKRB.L\u2019animateur nommera la liste d'animaux et cages que le Service des Loisirs comptent acheter, et les industries et commerces n\u2019auront qu\u2019à téléphoner au poste pour dire quel (s) animal (aux) ils veulent commanditer \u2018ou quel montant ils veulent verser pour la réalisation du mini zoo.On compte beaucoup sur leur participation pour que le projet se réalise.L\u2019Ani- - mauxthon vise en particulier à rejoindre les industries et commerces, mais comme il est mentionné plus haut, le mini zoo est l\u2019affaire de toute la popul tion.Voici une liste d\u2019animaux Il est possible de voir dès maintenant un premier animal qui est appelé à devenir une grande védette cet été auprès des jeunes enfants Commission des Loisirs de St-Georges Ouest a ac jeune ourson en prévision du Mini-Zoo que cet o et cages qu\u2019il est possible d\u2019acheter: 2faisants: $45.00 cages: $20.00 2 perdrix - hongroises: $15.00 cages: $20.00 2 poules Japonaises: $10.00 cages: $20.00 2 cogs bendy plus cages: $40.00 6 lapins: $10.00 cages: $30.00 2renards: $150.00 cages: $200.00 moufettes: $100.00 Terrier: $50.00 1 coyotte: $100.00 - cages: $150.00 Etang a canard avec clôture: $200.00 6 canards: $6.00 Famille oûtardes: $75.00 Chevreuil : $600.00 Poney plus enclos: $200.00 2 chèvres: $150.00 2ratons laveurs: $100.00 Cages: $50.00 D\u2019autres animaux peuvent être proposés par les commanditaires lors de I'Animauxthon.Souscriptions \"Arrondissez votre compte de banque\u201d @ Pour apporter une aide financiére supplémentaire au projet, le Service des Loisirs a pensé, par l\u2019entremise des caisses et banques, de toucher spécialement la population.Ainsi, le client d\u2019une caisse ou d\u2019une banque pourra collaborer directement dans l\u2019établissement où il fait ses transactions.Voici en exemple ce que nous proposons.Lorsqu'un client se présente au comptoir, la caissière peut lui demander, lors d\u2019une transaction, d\u2019arrondir son compte pour le verser au 7 (oncle ok 7 AD alonetitz ser, cme E ca LM ve dara ser pr ibs TEE add: 4S OY eg wiéliton af cut yo Te ENG woke ary ose profit du mini zoo.Par exemple, un client possède $128.32 dans son compte.La caissière offre au client de verser les $0.32 au profit du mini zoo.Le client n'aura qu\u2019à signer une formule de retrait et la remettre à sa caissière préférée.Une affiche indiquant le fonctionnement de la souscription et ses buts sera posée près de chaque caisse.Voici la liste des banques et des caisses qui.ont été approchées à ce sujet: - B.C.N.Est MO - B.C.N.Ouest - Banque Royale Est - Banque Royale Ouest - Banque Canadienne Impériale de Commerce - Caisse Populaire St- Georges - Caisse Populaire l\u2019Assomption } : Cette souscription se déroulera du 23 mai au 2 juin 1978.Nous espérons que la population participera activement avec le Service des Loisirs.Le mini zoo, c\u2019est l\u2019affaire de tout le monde! Juve 17) DAesdesgiaetons ET Qualités du toupet: qui visiteront le Parc des Sept Châtes.La quis depuis quelque jours un splendide rganisme envisage de créer.L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 17 mai 1978 + D3 Nous avons aussi un modèle de bicycie \u2018\u2019Motocross\u2019\u2019 de C.C.M fabrication trés robuste (fabri- NN cation canadienne).a $98.50 Autre modèle \u2018\u2018Motocross\u2019\u2019 I al LLC CTR 3 | HTL C Tél: 174-6379 BATEAUX: Les seuls bateaux ayant 5 ans de garantie Modèle: 12 pieds, 105 livres SEULEMENT $398.00 Modèle: 14 pieds, 124 livres, fabriqué par \u2018\u2019Springbok\"\u201d série Sterling SEULEMENT - $498.00 $4444\" nicafsPorT ATHIEU 2 STATION 228-2092 ° EN VENTE CHEZ: ARNEL er PROTHESE CAPILAIRE® PIJÉLSIE NT A THON IE TT ANG OUR TTC DLLD Na 5 27 = Felleihicti> oki rsonqeen lz Wilernindell wiojusy welgiriogghin=ne SA ON MAURICE Jet oN AE) ET TEE Ta rate un pei ns tele sani «rue printer bee FB Abn 1 © D4 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 17 mai 1978 Marche annuelle du Rallye Tiers Monde Plusieurs personnes se poseront la question suivante, en lisant ce texte: Elle a encore lieu, la Marche du Rallye Tiers Monde?Eh bien oui! Il ne faut pas lâcher, malgré les difficultés rencontrées.I] y a trop de monde qui crèvent pour se fermer les attentive.Nous demandons aussi aux commanditaires de remplir eux-mêmes, si possible, leur nom et adresse et le montant souscrit.Il y a toujours possibilité d'obtenir des reçus pour fins d'impôts.NB.les personnes qui ne désireraient apporter leur collaboration pourraient faire parvenir leur offrande à: R.T.M.Chaudière Inc.Att.Gérard Roy, C.P.280 (Ecole St-Fran- çois) Beauceville Ouest.Gérard Roy, Président.yeux et ne rien faire.Il y aura deux MARCHES cette année.La première à la Polyvalente Veilleux de Saint-Joseph, par les étudiants, le 19 mai et la deuxième à Beaucevil- le avec les étudiants de la Polyvalente Saint-François et ceux de l'Ecole Jésus\u2014 Marie également de Beau- ceville.\u2018 Parce que nous savons qu\u2019on a besoin d\u2019une aide financière, en plus de l\u2019encouragement parole, il nous faut faire quelque chose pour continuer à aider les oeuvres déjà commencées, cela sans tenir compte des allégeances politiques.L'an dernier, une somme d'environ $4000.00 a été recueillie et distribuée a diverses oeuvres de bien- - faisance en Afrique.en Colombie, en Haiti, au Honduras en République minicaine.Notre façon de procéder, c\u2019est de passer directement par des personnes connues et des reçus officiels avec détail de I'Utilisation des montants versés sont exigés chaque année.Pour l\u2019année 1978, nous prévoyons aider les mêmes oeuvres, selon nos recettes recueillies par les MARCHEURS.Comme l\u2019année dernière, nous demandons aux généreux donateurs de verser leur offrande quand ils reçoivent la visite de ces derniers; cela pour éviter une double et ennuyeuse collecte et aussi pour permettre aux responsables de faire sans tarder le contrôle des cartes de marcheurs et de faire une vérification ; \" NA SUN 0 NL LHR) PRIERE A SAINT JUDE 9 ve wa $ N seraient pas visitées et qui Conseil des Loisirs Assemblée générale annuelle de zones Comme préliminaire à l'assemblée générale annuelle du Conseil des loisirs \u201c- région de Québec - qui se - tiendra le 10 juin, une assemblée aura lieu dans chacune des douze zones de la région administrative 03 au cours des 2 dernières semaines de mai.Cette assemblée, en plus Pour connaître l\u2019endroit ainsi que la date et l'heure des diverses assemblées, on n\u2019a qu\u2019à consulter la liste qui suit: Zone Louis-Fréchette 15 mai 1978 19h30 ; Polyvalente St-Anseime, 105 boul.Bégin, de permettre l\u2019élection des salle À 220, délégués à l\u2019assemblée gé- St-Anselme.nérale, permettra aussi Zone de l\u2019Amiante: aux membres du CL-RQ 17 mai 1978 d'exposer la démarche très 19h30 importante de réorienta- Polyvalente Thetford- tion qu'ils ont entreprise Mines depuis mars dernier.56 St-Patrick, Sont invités à participer salle 163, à l'assemblée, ios maires Pavillon Carrier, des municipalités concer- Thetford nées, les représentants des Zone Chaudière: comités de loisirs, les asso- 29 mai 1978 ciations régionales sporti- 19h30 ves, socio-culturelles et de Polyvalente, 2121, 119ème rue St-Georges Est, Beauce Pour tous ceux qui désireraient des informations supplémentaires, prière de communiquer avec Marie Lauzière au numéro de téléphone suivant: 681-0621 plein-air, les permanents en loisir, les membres des clubs et organismes privés de loisir, les permanents du secteur loisir des commissions scolaires régionales et locales ainsi que toute personne ou organisme intéressé au loisir.AMIS SPORTIFS! Vous ne trouvez pas que c'est agréable lorsque l'on peut faire confiance à des produits de qualité supérieure aux autres.Qualité - Service - Garantie BATEAU D\u2019ALUMINIUM soudé, garantie d\u2019un an 8' à 22\u2019 de long Aussi TRAILER à bateaux Cours de sécurité a St-Georges Québec - La Division de l'éducation et de la sécurité au ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, conjointement avec la Fédération Québécoise de la Faune, annonce qu\u2019un cours de sécurité dans le maniement des armes à feu se tiendra à St-Georges de Beauce, au Chalet du Casting Club de St-Georges - route du Lac Raquette à St-Benoit, samedi le 10 juin 1978, à 8 heures (une journée complète).Le nombre de personnes par cours est limité.Ce cours, qui sera donné en vue de permettre l\u2019obtention du.certificat du chasseur pour la saison de chasse 1978, sera dispensé par le Casting Club de St- Georges.Seules les personnes qui auront suivi le cours avant le 15 juin seront assurées de recevoir en temps leur certificat pour la prochaine saison de chasse qui débutera à l\u2019automne.(Une période de trois (3) mois étant nécessaire à l\u2019émission du certificat).On peut obtenir de plus amples renseignements en communiquant avec le Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Division de l\u2019éducation et de la sécurité, à 643-9694.IMPORTANT: pour faire réservation, prière de communiquer avec l\u2019instructeur responsable du groupement, M.Albert Ouellet, à 228-3028.Source: Le Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche - Division de l'éducation et de la sécurité Remerciements à la Sainte Vierge pour faveurs obtenues.\u2019 PV.PEU IMPORTE VOTRE DESTINATION, VOS VACANCES PEUVENT ÊTRE MEILLEURES _ AVEC UN PRÊT HFC.@ 9 1-524-7791 ou 1-524-2711 FINI LES PROBLÈMES DE CORROSION ON ADOPTE MAINTENANT LES AILES DE FIBRE DE VERRE- DISTRIBUTEUR EXCLUSIF: EDGAR CROTEAU INC.335 DES SABLÈS, QUÉBEC.LES FIBRES PERALU INC.TRACTEUR TORO AGAZON > Ke 0 glorieux apôtre saint Jude, l'E- glise vous honore et vous invoque comme patron des causes désespérées.Nous vous supplions humblement d'accueillir avec ferveur ceux qui dans leur détresse mettent en vous leur confiance.Venez au secours de tous ceux qui vous invoquent, exaucez leurs prières, oblenez-eur, avec la vie éternelle, la grâce qu'ils sollicitent de votre puissante intercession.Amen.Remerciements pour faveurs obtenues avec promesse de faire pu- Blier.Ler 10 hp.électrique Vélo motorisé \"BLANCO\" BON VOYAGE LA COMPAGNIE DE FINANCE HOUSEHOLD DU GANADA VOIR DANS L'ANNUAIRE TÉLEPHONIQUE | | | } © POUR LE BUREAU PRES DE CHEZ VOUS.ne Le re prey AA re SE RU ~~ ro em = ep Si vous croyez que c\u2019est dispendieux de jouer au golf, voyez par vous-même.vérifiez nos prix! COTISATION ANNUELLE - 1 \u2014 Membres résidents ne possédant pas de droit d'entrée .$400.00 2 \u2014 Membres résidents possédant un droit d'entrée.PS $275.00 (Ce montant n'a pas à être déboursé pour la saison 1978) 3\u2014 Garçons et filles de 21 à 25 ans ne possédant pas de droit d'entrée.$200.00 (Le droit d'entrée n'est pas obligatoire) ; 4\u2014 Garçons et filles de 14 à 21 ans ne possédant pas de droit d'entrée .\u2026.$110.00 (Le droit d'entrée n'est pas obligatoire) 5\u2014 Etudiants(es) de 14 à 21 ans, fils ou filles d'un membre .$ 45.00 (âge avant le ler mai 1978) ; 6 \u2014 Etudiants(es) de 21 a 25 ans, fils ou filles d'un membre .$110.00 (âge avant le 1er mai 1978) 7\u2014 Membres non résidents (plus de 35 milles) ne possédant pas de droitdentrée .o.oo el $300.00 8 \u2014 Membres non résidents détenteurs d'un droit d'entrée.$200.00 9\u2014 Membres du clergé attachés a une communauté .$195.00 10\u2014 Membres du clergé autres.ane $400.00 11\u2014Dames \u2014 épouse d'un membre.020220002 ee cases $ 95.00 12\u2014 Dames dont l'époux ne possède pas de droit d'entrée.$275.00 13\u2014 Dames \u2014 épouse d'un membre non résident .$110.00 14\u2014Fillesde 25 et plus .c.ovvinniii $275.00 L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, mercredi, 17 mai 1978 D6 228-9064 Prix en vigueur - pour la saison 1978 Droit d'entrée: $600.00 e Vous pouvez vous rendre au Club de Golf dans un temps très court, à peine 5 minutes du Centre-Ville.e De plus, notre club est accessible à tous les gens de la région.e Notre professionnel, Pierre Gau- mont, diplômé, est toujours à votre disposition pour les course Pour renseignements, communiquer avec l\u2019un ou l\u2019autre des directeurs: \u2019 ROGERDUTIL.228-2233 ARMAND TAWELL.228-2186 YVES VEILLEUX.228-5756 CLEMENT GENDRON.228-3620 | JEAN-LUC RANCOURT.228-9255 T PAUL ROUSSEAU .\u2026.228-8888 \u2018Ç MICHEL MATHIEU.2286171 BERTRAND MORISSETTE .228-5533 GAETAN POULIN.228-2421 LE CLUB DE GOLF ST-GEORGES.UN CLUB ACTIF! 3S \u2018DES ANNÉES 1977 ET 1978 5 JUIN.JOURNÉE SPÉCIALE POUR LES NOUVEAUX MEMBRES YN pre ae D6 ; L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 17 mai 1978 2 a ry .pi la SEs = CEURRES ZV ) LC HEVLOELES) - par Jeannot Ruel, A.J.P.a.Chaque printemps et chaque automne, les berges du fleuve Saint-Laurent situées un peu à l'est de Québec reçoivent la visite de dizaines de milliers d'oies blanches.Montma- gny, l'Ile-aux-Grues, Cap- Tourmente sont les endroits de prédilection de ce magnifique oiseau lors de sa halte dans ses migrations printanière et automnale.- Les berges situées autour de ces endroits constituent en effet son aire de séjour pendant une période d\u2019environ deux mois à chaque grand changement de saison.C\u2019est maintenant le bon temps pour aller observer la grande oie blanche à un des endroits mentionnés plus haut.Au quai de Montmagny, où a été établi un sanctuaire, on peut voir et photographier ces oiseaux à partir du quai même.Pour la photographie, il vous faudra utiliser un téléobjectif d'au moins 200 mm, et préférablement un 400 mm.J'ai vu des photographes travailler avec un 800 mm monté sur un solide trépied.Il s\u2019agit d\u2019un appareillage idéal, mais tout le monde ne, peut pas se payer un tel luxe.Si vous désirez traverser sur I'Tle-aux-Grues.il vous faudra attendre la marée haute car le traversier ne peut remonter le chenal jusqu'au quai de Montma- gny à marée basse.D'ailleurs, ce quai est présentement en réparations et quand j'y suis allé, les voitures ne pouvaient passer.Il y a un kiosque d\u2019information touristique juste de l\u2019autre côté du pont enjambant le chenal et les heures d'ouverture sont de 1h00 à 5h00 théoriquement.Lors de mon passage, tout était fermé et il était 2h00 de l'après-midi.La grande oie blanche représente un gibier de choix pour le chasseur et un sujet de qualité pour le naturaliste.Cet oiseau de cinq pieds -d\u2019envergure construit son nid dans les îles de l\u2019Arctique au tout début de l'été.La femelle couve ses 5 ou 6 oeufs pendant que le mâle veille à la sécurité de la famille.À la fin de I'été, les jeunes sont aussi grands que les adultes.La grande migration vers le sud commence en septembre et les premiéres volées atteignent leur aire de séjour sur le fleuve au début d'octobre.Elles\u2019 se nourrissent en fourrageant dans la vase des rivages à la recherche de racines de plantes, notamment du Scirpe d\u2019Amérique.Au cours du mois de novembre, les oies s\u2019envolent vers leur habitat d'hiver sur les côtes sud-est des Etats- Unis, où elles demeurent jusqu\u2019au début de mars.Le - voyage s\u2019effectue alors en sens inverse avec un nouvel arrêt dans l'estuaire du Saint-Laurent.La petite oie blanche est à peu près identique à la grande oie blanche à l\u2019exception de la taille qui n\u2019atteint guère que deux pieds de long, soit 6 pouces de moins.Cette petite oie blanche migre surtout dans l\u2019ouest, mais il peut s\u2019en trouver quelques-unes parmi les bandes de grandes oies blanches.L\u2019oie bleue, qui n\u2019est qu\u2019une phase de coloration de la petite oie blanche, se rencontre aussi en petit nombre parmi les troupes de grandes oies blanches et ces trois oiseaux sont maintenant considérés comme une seule et même espèce.L'aire de nidification de l\u2019oie blanche est largement inaccessible et lui permet de se reproduire en toute quiétude.Son habitat h vernal aux Etats-Unis est rigoureusement protégé et la chasse dans son aire de séjour est contrôlée de facon stricte, de sorte que l'oie blanche n\u2019a guère à craindre pour l'avenir et la subsistance de sa population sera assurée tant que l'on préservera ses trois habitats.Bicycle S vitesses pour fillette C.C.M.Sport Poulin Ù [A op A = = Tel: oy.Prix spécial: $114.95 JCC LR CEV US V V EZ pleineme nt votre été avec les tentes-roulottes \u2018\u2018Bonair\u2019\u2019 \"78 \u2018Pour l'achat d\u2019une tente-roulotte, c\u2019est une \u201cBON AIR\u201d qu'il vous faut! Service prompt et des plus adéquat.et les roulottes APALACHE, 4 \u201cÀ y A tl 5 hey: = : N 8 ù eu NCE *% = sr Confort, construction de haute qualité, nous sommes convaincus que vous étes d\u2019\u2018accord.APALACHE, c'est ce qu'il y a de mieux! * Nous vendons NICOIXSPORT ed GEORGES,STATION 1978 CLL) 228-2092 } IN f | Li | i SP PUNE SE ee NS Ey RT Ligue Régionale Rétrospective de la dernière saison Avant d'entreprendre une nouvelle saison, nous aimerions faire une rétrospective de la saison 1977.Du commencement à la fin, la Boutique de l\u2019Elé- nce de Lac Mégantic a su onserver la première position pour remporter finalement le titre et le trophée comme champion de la saison régulière.Le classement était le suivant: 1- Boutique de I'E- légance; 2- Hotel Drolet; 3- Bijouterie Bernard Boulet: 4- Hotel de Nantes; 5- Yves Carrier Meubles; 6- Légion Canadienne; 7- Restaurant Bellevue.Cette année, le Restaurant Bellevue s\u2019est - retiré de la course, mais le - elub des Mooses s\u2019ajoute.Donc; le nombre d\u2019équipes séra le même.Pour ce qui est des séries, la Boutique de l\u2019Elé- gance affronta le Yves Carrier Meubles et obtint la victoire.L\u2019Hétel Drolet fit de même contre la Bijouterie Bernard Boulet.La grande finale opposa donc la Boutique de l\u2019Elé- gance à l'Hôtel Drolet, des rivaux de longue date, et la victoire alla à l\u2019Hôtel Dro- let par 4 parties gagnées contre 2 perdues.L'Hôtel Drolet se vit donc décerner le trophée des séries éliminatoires.Nous voulons aussi rappeler que des médailles ont été remises aux meilleurs joueurs pour chaque position suivant le choix des NOILYWHOJNI SHISI0T S30 JDIAHIS 0098-8¢¢ NOILYVNYOANI Industries et commerces: Animaux Thon 21 mai Poste CKRB 13h.à 17 h.directeurs de la ligue.Voici les récipiendaires: ler but: Jean-Guy Lacom- be (Légion Canadienne) 2ème but: Gaétan Drouin (Bij.Bernard Boulet) 3ème but: Richard Couture (Boutique de l\u2019Elégance) Champ gauche: Réjean Roy (Boutique de l\u2019Elé- gance) Champ droit: René Ther- rien (Hôtel Drolet) Champ centre: Beaudoin (Hôtel Drolet) Lanceur: Pierre Poulin (Hôtel Drolet) Receveur: Bernard Fortin (Hôtel de Nantes) Recrue par excellence: Ricky Therrien (Hôtel Drolet) Joueur le plus utile: Pierre A St-Côme Claude \u2018 Poulin (Hôtel Drolet) Instructeur de l\u2019année: Ré- jean Beaudoin (Hôtel Drolet) .En terminant, mentionnons que la ligue de balle- molle régionale est heureuse d\u2019annoncer le retour des 4 chevaliers dans notre région.En effet, pour la deuxième année, ces magiciens de la balle nous en ferons voir de toutes les couleurs.C\u2019est dimanche le 9 juillet 1978, au terrain de balle- molle du Lac -Drolet, que les 4 chevaliers O'Keefe évolueront contre les étoile de la ligue.Nous aurons l\u2019occasion de vous entretenir plus longuement au sujet de cette rencontre dans les semaines à venir.Du Brilé et Gailuron , vainqueurs Ces deux équipes se sont méritées les honneurs du tournoi présenté à St-Côme en fin de semaine dernière.Dans la classe B, le Gai- luron a disposé difficilement de l\u2019Hôtel Morency par 7 à 6 en frappant un coup én lieu sûr après deux retraits dans la dernière manche de la rencontre.Le Bar Salon du Brûlé a dû se rallier au début de la PARC DES S 5ème manche en croisant le marbre à 8 reprises pour l'emporter par 14 à 10 sur le Nettoyeur St-Georges.Les six équipes de la ligue de balle-molle Beau- ce-Sud Molson participe- rent à la compétition en plus de 3 autres équipes de St-Côme.C\u2019est une foule assez nombreuse qui a assisté au tournoi, ce qui est de\u2018 bonne augure pour la saison 1978.L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, mercredi, 17 mai 1978 D7 7 Tire de chevaux Le prochain programme a La Guadeloupe (J.C.) - La série de programmes de Tires de Chevaux se poursuit toujours et vendredi soir le 26 mai, quelques-unes des meilleures équipes de la région beauceronne se retrouveront en compétition à La Guadeloupe.Dimanche dernier, le groupe s'est retrouvé à St- Ephrem alors que la tire de chevaux organisée.à cet endroit s\u2019est encore une fois soldée par un succès.Julien Fortin de St-Geor- ges, Yvon Vachon \u2018de St- Gédéon, Simon Giroux de St-Gédéon également ont remporté des victoires dans leur catégorie respective tout comme Henri- Georges Quirion de St-Ro- bert et Richard Bisson de - St-Gédéon.Voici d\u2019ailleurs la liste des différents gagnants lors de ce programme.Classe 915 et moins 1.Henri-Georges Quirion, St-Robert 2.Léopold Giroux, St- déon .3.Renald Poulin, St- Gédéon Classe 1015 et moins 1- Julien Fortin, St-Geor- ges 2- Mathias Bergeron, St- Côme 3- Marie-Paule Giroux, St- Gédéon Classe 1115 et moins 1- Yvon Vachon, St-Gédéon 2- Joseph Boulet, St-Robert 3- Armand Chevanel, St- Gédéon VE Classe 1215 et moins 1- Simon Giroux, St-Gé- déon 2- Noël Poulin, St-Martin 3- Florent Lavoie, Lac Mé- gantic Classe 1315 et.moins 1- Richard Bisson, St-Gé- déon 2- Jean-Luc Grenier, St- .Côme 3- Fernand Lapointe, St- Honoré VENTE D'OBLIGATIONS Grenier et Ruel Inc.VILLE ST-GEORGES- OUEST ECHEANCE 4, 5 et 6 ans 912% ECHEANCE 7 ANS 9314 % ÉCHÉANCE 8,9 et 10 ans 10% AUTRES VALEURS MUNICIPALES, SCOLAIRES ARSENE MORIN REPRESENTANT _ Tel: 2283013 2850, 10 Ave, VILLE ST-GEORGES-OUEST C.P.31 \u2014 [Voisin école de la Trinité] Toute la population: Arrondissez votre compte en banque du 23 mai au 2 juin.INFORMATION: SERVICE DES LOISIRS: 228-8600 INFORMATION: SERVICE DES LOISIRS: 228-8600 INFORMATION: SERVICE DES LOISIR ~ MINI ZOO \u2014 MINI ZOO EPT CHUTES SHISI0T S30 IDIAYIS :NOILVWHOINI 0098-822 ANIMAUX THON: Mode de financement.Commanditer des animaux et cages Ou verser un montant global pour le mini zoo, en téléphonant au poste CKRB, entre 13 hres et 17 hres, dimanche le 21 mai au numéro: 228-1460.~ ARRONDISSEZ VOTRE COMPTE: Lors d'une transaction, dans votre banque ou dans votre caisse, vous avez $150.56.Versez .56C pour le mini zoo! NOILVWHO1JNI 0098-8ZZ SHISIOT S3a I9IAHIS 8-8¢¢ Ll - RÉALISATION: TA PARTICIPATION INFORMATION: SERVICE DES LOISIRS: 228-8600 INFORMATION: SERVICE DES LOISIRS: 228-8600 INFORMATION: SERVICE DES oT AY Re SIOT S30 J0IAUIS D8 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 17 mai 1978 Balle-Molle Le Motel l'igloo l'emporte C'est en disposant du St-Philibert par 12 à 4 en finale que cette équipe est sortie vainqueur de la compétition présentée au terrain de l'Ecole Dionne à St-Georges Ouest.Les vainqueurs terminèrent le tournoi-rotation sur un pied d'égalité avec l\u2019Hotel du Boulevard au second rang et dans une rencontre additionnelle.L'Igloo l\u2019emporta par 7 à 4en marquant trois points en 4e manche.Le lanceur Mario Lessard a été\u2019la grande vedet- \u2018te des vainqueurs alors qu'il a été à la plaque pour toutes les rencontres.Les huit équipes de la ligue de Balle-Molle Beauce-Fron- tière participèrent au tournoi, cependant l\u2019une de ces équipes s\u2019est retirée dans le cours de la \u2018compétition mais ça n\u2019a pas nui à son succès.a 2 ee my we ww ot.Un total de 8 équipes a participé au Tournoi de la ligue de balle-molle Frontière en fin de semaine à St-Georges Ouest.Cette compétition a marqué le début des activités dans ce circuit qui entreprendra sa saison régulière en fin de semaine.\u2018 [Photo Champagne) IL Ls Club Auto Sport Chaudière Inc.St-Georges-Est, Beauce dans le cadre du Festival Automobile Labatt 78 17 mai: ÉCOLE DE RALLYE Lieu: Club Casci, 50, 121e rue, St-Georges- Est Heure: 7.30 p.m.Organisateurs: Gustave Poulin et Jacques Dionne 21 mai: SLALOM \u2018VIEUX ST-GEORGES \" Lieu: Stationnement du Carrefour St-Georges Organisateurs: Jocelyn Venables Classes: Règlement de la Fédération Auto du Québec Inscription: 10.30 a.m.Départ: 1.00 p.m.Résultats: \u201cAu Vieux St-Georges'\u2019 Prix: Membres: $3.00 \u2014 Autres: $4.00 L\u2019entrée est gratuite aux spectateurs.Commanditaire spécial: \u2018AU VIEUX ST-GEORGES\" SA SOOGHALUCGSLENGOEUEONDOSONEUTOCOUCTOSUSEOEOOESELSEEOSOOCOUSOKEBUSOOEOUOOEOOEOSEGGOOOELUSOOSOSSOEOTESENCEOOOSEN GEL DE OSOCORDODOOSOGUAGOEO CON CE CU LOD OCT SUOEOGOCUOREOON par TH a COTO GT ELLE LTTE EEL LETTER CHEER LL LLL LLL \u2018Benoit Turcotte Bicycles 660, 18e Rue, St-Georges-Ouest Tél: 228-4276 BENOIT TURCOTTE, prop.II est temps de faire la mise au point de votre bicyclette! SERVICE RAPIDE \u2014 SATISFACTION GARANTIE co ALI toute une nouveauté cette année CORSA = 10 vitesses, modèle léger, 27\u201d Vous recevrez $10.00 d'escompte à l'achat du bicycle CORSA Petit ou grand.vous trouverez la bicyclette qu'il vous faut! RIDE-ON 3 vitesses, 20 pouces, pour 7 à 10 ans Aussi plusieurs modèles de MOTO CROSS pour petit et grand, de 4 à 14 ans \u2014 MUSTANG ou SWINGER VENTE GROS et DÉTAIL \u2014 Service de réparation.Un acheteur sachant acheter, achète là où il y a du service A Lac Etchemin + On vous attend à la fête Voilà, après des mois de travail et de préparation, on s\u2019affaire présentement aux derniers préparatifs en vue d'accueillir les visiteurs qui pénétreront dans l\u2019enceinte de la Ville de Lac uen à l\u2019occasion de la nde fin de semaine des Régates Internationales \u201cMolson\u2019\u2019 du Lac Etche- min.En effet, il ne reste plus que quelques détails à ajuster avant de recevoir les milliers de visiteurs qui prendront part à cette grande manifestation nautique qui se déroulera la fin de semaine du 2, 3 et 4 juin prochain.Tout un programme a été soigneusement étudié dans les moindres détails afin de permettre aux participants de s\u2019amuser en toute quiétude par le couronnement de l\u2019une des 3 charmantes duchesses au titre de Mlle Régates, édition 1978.Après cette cérémonie qui ne manquera pas de vous intéresser, un orchestre bavarois de renom: \u2018\u2018[llu- sion\u2019\u2019 se chargera de vous faire danser à vous rompre les chevilles.Le lendemain, ce sera la journée réservée pour les enfants \\On innove cette année dansçe domaine.I] y aura des courses de bicyclettes et des courses de tacots.Tous ceux qui le désirent pourront participer.Qu'ils soient de la Beauce, Frontenac, Montmagny ou d\u2019ailleurs.Pour clôturer cette journée en beauté, les jeunes se retrouveront aux Cascades Étchemin où se tiendra cette année le fameux POW-WOW qui, d\u2019année en année, attire de plus en plus de personnes, compte tenu de son caractère assez original.Le lendemain, on arrivera au coeur de la fête par la - présentation des courses de bolides à la surface du Lac Etchemin.Certes, ceux qui ont eu l\u2019opportunité de voir antérieurement ce specta- .cle unique dans la région, ne manqueront pas d\u2019y assister à nouveau tandis que les nouveaux pourront ap- - précier les courses.Toute une équipe vous attend à cette fête qui saura, sans l\u2019ombre d'un doute, vous plaire.Réservez votre première fin de semaine de juin pour venir vous amuser avec les gens du Lac.Le célèbre Pow-Wow Une fois de plus en 1978 dans le cadre des activités qui sont inscrites dans le cadre des Régates Internationales \u201cMolson\u201d du Lac\u2018 Etchemin, on retrouve le célèbre Pow-Wow.L\u2019an dernier, on avait accueilli des milliers de visiteurs a cette grande féte peu commune, dans toute la région.En \u201978, grâce au nouveau site, on escompte un succès sans précédent.Samedi le 3 juin prochain, aux Cascades Et- chemin, sut les abords de la Rivière Etchemin, se tiendra cette orgie, cette fête des jeunes qui est tellement appréciée.La soirée débutera vers 21h00 pour se terminer à l'heure que les fêtards détermineront eux-mêmes.Si cette manifestation connaît autant de popularité, la raison en est bien simple.Les participants sous le clair de lune, réchauffés par un gigantesque feu de camp, chantent, festoient säns être importunés par quiconque.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Bottes noires vrai cuir, cap acier, produit canadien grandeurs: 9 à 12 \u2014 Ré Spécial: $16.95 paire L'ÉCLAIREUR-PROGRES, mercredi, 17 mai 1978 D9 La pêche a la journée Pour ne pas se retrouver le bec à l'eau! QUEBEC (MTCP) A compter du 24 mai, les mordus de la péche qui veulent, pendant une journée, taquiner la truite ou tout autre espèce de poisson, sauf le saumon, dans les parcs et réserves du Québec pourront obtenir des réservations au minis- .tère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche (MTCP).Il suffit de téléphoner 48 heures à l\u2019avance au Service de l\u2019accueil et des réservations en composant sans frais d\u2019interurbain, l\u2019un ou l\u2019autre des numéros suivants : A Québec 643-5349 A Montréal 873-5349 Ailleurs au Québec 1-800-462-5349 À l'extérieur du Québec (avec frais d\u2019appel) 1-418-643-5349 On ne peut réserver qu'une embarcation par appel et pas plus de trois personnes peuvent prendre place dans l\u2019embarcation.Il en colte $10.par jour pour un groupe de trois personnes ou moins; ce montant inclut trois droits Pierre Jacob votre agent O'Keefe 171 - 1ère avenue St-Georges G5Y 2C5 228-2094 ou 228-2095 d\u2019accès et la location d\u2019une embarcation.Bien entendu, aucune réservation ne sera transmissible.Ce serPice de réservation fonctionnera du 24 mai au 2 septembre 1978.Cependant, les dates d\u2019ouverture des parcs et des réserves varient selon les régions, Pour de plus amples renseignements, on peut se procurer un dépliant intitulé \u2018\u2018Mode de réservations pour la pêche à la journée dans les parcs et réserves du Québec\u2019 dans tous les bureaux régionaux de mé- me que dans les postes d'accueil des parcs et réserves du ministère du Tourisme, de la Chasse et .de la Pêche (MTCP).Les adeptes de ia pêche peuvent aussi réserver une embarcation 24 heures à l\u2019avance.en téléphonant, mais cette fois-ci à leur frais, entre 9 et 13 heures, sept jours par semaine, au bureau de la réserve ou du parc désiré.Les.embarcations non retenues à ce moment pourront être réservées.Il sera même possible d'obtenir une embarcation le jour même en se ren- 20 MAI: 21 MAL: STE-HÉNÉDINE.Inf.: Rodrigue Beaudoin - 935-3787 26-27-28 MAI: CALENDRIER O'KEEFE D'EVENEMENTS SPECIAUX Les Métèques vous attendent A ST-SIMON-LES-MINES TIRE DE TRACTEURS dant au poste d'accueil du parc ou de la réserve de son choix, Les embarcations non réservées seront disponibles à compter de 7.30h et celles réservées mais non réclamées, à partir de 10 heures.Lors- ue les groupes de pécheurs se feront plus nombreux que le nombre d\u2019embarcations disponibles, un tirage au sort aura lieu sur place.Et si la chance ne vous sourit pas, il vous restera toujours la possibilité de pécher a gué sur une des rivières désignées à cette fin.Vous devrez débourser $2 pour le droit d'accès, Pêche au saumon à gué Les sportifs pourront aussi pêcher le saumon pendant une journée dans certaines rivières gaspé- siennes.Ils pratiqueront alors la pêche à gué et il leur en coûtera $10 ou $20 selon la rivière.Deux droits d\u2019accès pourront être obtenus par appel.Les réservations pour cette activité débuteront le 30 mai.N'oubliez \u2018donc pas ces dates importantes! Une bonne pêche et beaucoup de plaisir! FESTIVAL HIPPIQUE DE LA GUADELOUPE Inf.: Mike Roy - 459-6607 Sport O'Keefe contribue au progrès du sport, tant \u201caux niveaux amateur que professionnel, en incitant Bottes brunes ._, , .le public à l'encourager et 26 MAI: vrai cuir, cap acier, produit canadien à y participer.Si vous .] grandeurs: 9 à 11 \u2014 Rég>2500 désirez Inscrire un événe- Campagne de Charité Richelieu ment ce calendrier ou S Zl I: SY | 6 95 .vous prévaloir des avan- CLUB RICHELIEU pecia : « paire tages d'une caravane 28 MAI: O'Keefe pour services communautaires, faites-en la demande a M.Pierre Jacob,votre agent O'Keefe.Ouverture Ligue Balle-Molle TERRAIN DE L'O.T.J.DE ST-LUDGER 28 MAI: Gala Amateur Aréna St-Joseph Inf.: P.H.Drouin - 387-5323 Aussi y Chaussures de jogging très souples et confortables a0 \u2014 62a 11 $7 » 95 paire Enfants (126), rég> APPELS D'OFFRES % SOUMISSIONS * AVIS LEGAUX \u20ac APPEL D'OFFRES La Corporation Municipale de St-Prosper, Comté de Beauce-Sud, demande des soumissions publiques pour l'entretien des chemins d'hiver saison 1978-1979 pour toutes les rues de la Municipalité non entretenues par le Ministère des Transports - Les sdumissions devront être déposées pour le 2 juin 1978 e à 4.00 hres p.m.(16.00 hres) au bureau de la Corporation Municipale.Les soumissions seront ouvertes à l'assemblée régulière du 5 juin 1978 à 8.00 hres p.m.(20.00 hres).Tous les renseignements relatifs à la longueur à entretenir et autres peuvent être obtenus au bureau du soussigné aux heures ouvrables du bureau.Le conseil ne s'engage pas à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Donné à St-Prosper, ce ler mai 1978 BRUNO RENY, Secrétaire-trésorier APPEL D'OFFRES Ville de St-Georges, comté de Beauce PROGRAMME D'AMÉLIORATION DE QUARTIERS AVIS Est par la présente donné que la corporation municipale de Ville de St-Georges, comté de Beauce-Sud, recevra des soumissions aux conditions énumérées ci-bas: PROJET: Projet numéro: 4-04 \"DEMOLITION de la propriété sise au 11055 de la 1ère Avenue à Ville de St-Georges.\u201d Ancienne propriété de: Paquet Sportif.SOUMISSIONS: Les soumissionnaires intéressés pourront examiner l'édi- tice ainsi que le document complet à partir du 18 mai 1978 au bureau du coordonnateur du programme d'amélioration de quartiers à l'Hôtel de Ville, 270, Boul.Lacroix, à Ville de St- Georges.Pour être conforme toute soumission devra: 1- être conforme aux exigences dela Ville et faite sur les formules officielles fournies par le coordonnateur.La sournission devra être globale.10% du montant de la soumission sous forme d'un chèque - visé ou de cautionnement fait au nom de la Ville de St-Geor- ges, Beauce.3- être remise avant 16.00 hres (heure en vigueur localement) lundi le 29 mai 1978 au bureau du greffier à l'Hôtel de Ville, 270, Boul.Lacroix de Ville de St-Georges, Beauce.4- les soumissions seront remises dans une enveloppe scellée portant mention \u201csoumission pour le projet no 4-04, démolition\u201d.La Ville de St-Georges se réserve le droit avec la société d'ha- - bitation du Québec de n'accepter ni la plus haute, ni la a plus basse soumission, ni aucune des soumissions.Tout soumissionnaire est invité à assister à l\u2019ouverture des soumissions, le 29 mai 1978 à 16.00 (heure en vigueur localement), à l'hôtel de Ville, 270, Boul.Lacroix en la salle des délibérations.Donné à la Ville de St-Georges Date: 8 mai 1978 =~ Signé: MARTIN SIROIS, coordonnateur P.A.Q.Province de Québec Commission Scolaire des Cèdres St-Martin, Beauce AVIS PUBLIC Avis public est par la présente, donné qu'à une session régulière du conseil des commissaires de la Commission Scolaire des Cèdres tenue le 8ème jour de mai 1978, une résolution d'emprunt à long terme au moyen d'obligations a été adoptée pour financer des dépenses en immobilisation pour les années 1975-76 et 1976-77, ainsi que les intérêts sur ces dépenses le tout pour un montant de $187,000.Tout contribuable pourra prendre connaissance de cette résolution en détail au bureau du Directeur général situé au collège de St-Martin, à St-Martin de Beauce.Donné à St-Martin de Beauce, ce 9ème jour de mai 1978 CLAUDE QUIRION, Directeur général 2- 8tre accompagnée d'un cautionnement de soumission de \u2018 Donné à Ville St-Georges, APPEL D'OFFRES Avis est par les présentes donné que la Ville de St-Georges, Comté de Beauce-Sud, recevra des soumissions aux conditions énumérées ci-bas.PROJET: Construction d'un atelier municipal de 60 x 57 situé sur les terrains de l'O.T.J.de l'Assomption Inc.au 11121, 1ère Avenue, St-Georges, entre les terrains de tennis et de balle-molle.SOUMISSIONS: Tous.les entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires dans la Province de Québec, pourront, en vue de présenter une soumission, se procurer les documents complets de soumission au service de la récréation de la Ville St-Georges, 11700 boul.Lacroix, St-Georges, tél.: 228-5555.Pour être considérée, toute soumission devra: e 1) être conforme aux plans fournis par le service de la récréation.2) être accompagnée d'un cautionnement de soumission de 10% du montant global de la soumission, sous forme de chèque visé ou de cautionnement fait au nom de Ville St- Georges, Beauce-Sud.3) être remise dans une.enveloppe scellée portant la mention du projet: \u201cSoumission pour là construction d'un atelier mu- | nicipal\u201d.4) être remise avant 16.00 hres (heure en vigueur localement), jeudi le 25 mai 1978, au bureau du soussigné, à l'hôtel de Ville, Ville de St-Georges, Beauce-Sud.5) être valide pour quatre-vingt-dix (90) jours, à compter de la date d'ouverture des soumissions.La Ville de St-Georges ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Tout soumissionnaire est invité à assister à l'ouverture des soumissions, jeudi le 25 mai 1978, à 16.00 hres (heure en vi- Eueur localement), dans les bureaux du service de la Récréation, Ville St-Georges.« Beauce-Sud.Date: 9 mai 1978 Signé: PIERRE BEAUDOIN, dir.Service de la Récréation aa \"D HABITATION TET] APPEL D'OFFRES PROJET No: 555-03-2354-002 \u2014 Concernant les travaux pour la réalisation d'un ensemble d'habitation comprenant vingt-cinq (25) logements dans la municipalité de St-Joseph comté de Beauce, selon un contrat à forfait et comportant un bâtiment multifamilial.CONDITION: Seuls sont admis à soumissionner, les entrepreneurs généraux ayant leur principale place d'affaires dans la province de Québec et détenant une licence en vertu de la loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction.INFORMATION: Les entrepreneurs généraux et les sous- traitants obtiendront tous renseignements, ainsi que le dossier de soumission complet ou spécialisé, au bureau de l'architecte Beaudet & Nolet, 110, 10e Rué, Québec, contre un dépôt remboursable de cent-cinquante dollars ($150.00) pour le dossier complet ou de cinquante dollars ($50.00) pour le dossier spécialisé, sous forme de chèque visé émis à l'ordre de la Société d'Habitation du Québec.Ne seront remboursés que les entrepreneurs qui auront soumissionné et qui auront rapporté les dossiers complets des plans et devis en bon état, dans les quinze (15) jours de l'ouverture des soumissions.GARANTIE DE SOUMISSION: Sous forme de cautionnement ou de chèque visé, au montant de soixante-huit milles dollars ($68,000.00), avec validité de soixante (60) jours à partir de la date de l\u2019ouverture des sournissions.CLÔTURE DES SOUMISSIONS: À onze (11) heures- d'Habitation du Québec, au bureau régional de Québec, sis au 680, St-Amable, 26e étage, salle 26-109 à Québec, où Se tiendra l'assemblée publique d'ouverture des soumissions à l'heure et à la date de clôture ci-dessus précisées.LA SOCIÉTÉ D'HABITATION DU QUÉBEC ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.SOUS-TRAITANTS: Tous les sous-traitänts doivent détenir une licence appropriée en vertu de la loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction.Les sous-traitants qui déposent'leurs soumissions au Bureau des Soumissions Déposées du Québec, doivent le faire au plus tard le 9 juin 1978 à quinze (15) heures.N.B.: Les formules fournies par la Société pour les entre- preneurs généraux seront obligatoirement utilisées.Me Jean-Luc LESAGE, notaire Secrétaire de la Société 7 (heure locale en vigueur), jeudi le 15 juin 1978, a la Société P pe, 2 mn | lai: dA niuinannanna | POSSIBILITÉ D'EMPLOI POUR L'ANNÉE 1978-79 Le Service de l'éducation des adultes est à constituer une banque de personnes ressources pour I\u2019Education Populaire.Nous recevrons les demandes pour toutes les disciplines tant pour l'enseignement (relations humaines, , décoration intérieure, droit et autres cours) que pour ceux qui aimeraient travailler au niveau de cliniques, de conférences, d'ateliers, etc.+ Faire connaître ses disponibilités pour une ou plusieurs a\" d'ici le 2 juin à: T Service de l'éducation des adultes Commission scolaire régionale Louis-Fréchette \u2018 30 ouest, rue Champagnat Lévis, Québec G6V 2A5 dans ce domaine.ATTENTION \u2014 ATTENTION RECHERCHÉ Une Cie bien connue est à la recherche de représentants (es) pour la vente et collection d'une clientèle déjà établie.Les candidats(es) devront posséder une automobile, être âgé(e)s de 20 ans et plus, posséder leur certificat de Sec.V ou une 11ème année d'avant 1971-72.Expérience non requise, car nous donnons 2 semaines de cours théoriques à nos frais ainsi que.de l'entrainement Possibilité de revenus de $15,000 à $30,000 par année provenant de 60% de la clientèle déjà établie.Si choisi, nous donnons une garantie de revenus par mois.Pour entrevue, téléphonez: J.Thibaudeau \u2014 228-9314 I APPELS D'OFFRES x SOUMISSIONS % AVIS LEGAUX Province de Québec District de Beauce No 350-02-000358-77 DANS LA COUR PROVINCIALE BEAUCE AUTOMOBILES INC Demanderesse \u2014vs\u2014 FRANÇOIS REDMOND, East-Broughton Défendeur AVIS PUBLIC Pâr encan et Par.suite de saisie.je procèderai le 31ème jour de mai 1978 à 11 heures de l'avant-midi.au garage Jean-Yves Mathieu, à Beauce- ville, à la vente des meubles et effets mobiliers par moi saisis en cette cause le onzième jour de novembre 1977 consistant en.une automobile Capri 1972 Le tout sera mis à l'enchère et vendu pour argent comptant.St-Joseph de Beauce, 12ème jour de mai 1978 ADALBERT LESSARD, H.C.S.huissier Province of Quebec District of Beauce No.350-02-000358-77 IN THE PROVINCIAL COURT BEAUCE AUTOMOBILES INC.\\ Plaintiff \u2014vs\u2014 FRANÇOIS REDMOND, East-Broughton Defendant PUBLIC NOTICE By auction and following a seizure, | will proceed on 31th day of May 1978 at 11 o'clock of the before noon at garage Jean-Yves Mathieu, at Beau- ceville to the sale of furnitures and personnal effects seized by me in this action on the 11th day of November 1977 consisting in a motor car Capri 1972.All will be put in auction ad sold for cash St-Joseph of Beauce, 12th day of May 1378 ADALBERT LESSARD, H.C.S.Bailiff.Canada Province de Québec District de Beauce C.P.B.350-02-00025178 COUR PROVINCIALE BRUNO POULIN Demandeur \u2014vs\u2014 AGENCE COMPACT INC Détenderesse AVIS PUBLIC Est par le présent donné que les et- fets mobiliers de la défenderesse.sa1- sis en cette cause, seront vendus-à tl'encan public, à la- place d'affaires.62, lère Ave, St-Georges-Est.Cté Beauce.le 30 mai 1978 à 13 hres À savoir: 2 bureaux secrétaire, | laveuse à tapis, B aspirateurs, coffres.tiltreurs, brosses, produrts, etc.\u201c Donné à St-Georges, le 17 ma: 1978 F.PAQUET, *® CARRIERES et PROFESSIONS eg wR L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 17 mai 1978 D29 REPRÉSENTANTS DEMANDÉS Nous sommes à la recherche d'hommes ambitieux pour faire vente et collection et prêts à suivre un entraînement immédiatement avec chances de promotion dans territôire de BEAUCE, DORCHESTER.FRONTENAC.Pas d'expérience nécessaire mais vouloir est essentiel.QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014 Agé de 18 ans et plus.\u2014 Posséder une automobile.\u2014 Avoir son diplôme de fin d'étude ou l'équivalent.\u2014 De bons antécédants.NOUS VOUS OFFRONS: \u20142 semaines d\u2018entrainement à nos frais.\u2014 Possibilité de revenu de $15,000 à $35,000 par année.\u2014 Clientèle établie garantissant 60% du revenu.Pour rendez-vous, téléphoner aux numéros suivants: 228-3658 \u2014 228-6935 \u2014 228-9780 \u2014 228-6997 ou à Ste-Marie: 387-5684 Vous voulez opérer votre propre commerce.Vous voulez être indépendant(e) autonome.Vous avez une expérience au niveau: Grâce à notre organisation, vous obtiendrez: \u2014 Un territoire exclusif \u2014 Un territoire protégé \u2014 Une clientèle déjà établie dans certain territoire \u2014 Un entraînement technique \u2014 Une assistance technique \u2014Si vous êtes intéressé(e) à mettre l'effort voulu \u2014 Si vous êtes dynamique.Veuillez vous adresser pour rendez-vous à: \u2014 DU CAMIONNAGE \u2014 DES PNEUS \u2014 DE L'INDUSTRIE LOURDE \u2014 DES MINES Vous aimez le défi! Nous pouvons répondre à vos besoins.Un léger capital de $3,600.00 est requis Possibilité de revenu illimité dans une fonction.SERVICES N.C.Y.SERVICES INC.3939, Boul.Lévesque Chomedey, Laval, P.Q.H7W 2P1 (514) 687-3993 Puissance au travail.Puissance partout.Quel que soit votre jeu, jouez gagnant.Soyez actifs et découvrez une nouvelle vie.Être en forme c\u2019est donc 9 | Jeu de puissance | omen \u2014 Canada Province de Québec District de Beauce No 350-02-000318-78 COUR PROVINCIALE LA CAISSE POPULAIRE L'ASSOMPTION, BEAUCE, 480, 1ère Ave, St-Georges Est, Bce Demandeur \u2014vs\u2014 JEAN-GUY PICARD \u2014et- Mme HENRIETTE PICARD, 566, Bienville, Boucherville Défendeurs ORDONNANCE il est, par les présentes, ardonné aux défendeurs de comparaître personnellement ou par le ministère de leur procureur.au Greffe de la Cour Provinciale du district de Beauce, et ce, dans un délai de UN MOIS à compter de la publication du présent ordre dans: \"L'Eclaireur-Pro- grès\u201d Prenez AVIS qu'une copie du bref et de la déclaration a été déposée au dit Greffe à votre intention.Bureau du Greffier, St-Joseph de Beauce, le 4 mai 1978 DENYSE B.-LESSARD, Greftier-adjoint.* Toute demande sera gardée confidentielle.\u201cdniformex: Usine en pleine croissance, dédiée à la fabrication de vé- tements pour enfants, T-Shirts et uniformes (trois lignes de production) est à la recherche d\u2019un DIRECTEUR DE PRODUCTION soit une personne avec la capacité et l'expérience nécessaires pour prendre en charge la responsabilité totale de la production (de la s coupe au produit fini).La personne choisie aura sous sa responsabilité: e patroniste - chef de coupe e chef d'atelier eo chef mécanicien .e bureau de méthodes e ainsi que tout le personnel cadre en place L'usine est en réorganisation actuellement sous la direction d'une compagnie internationale d'ingénieurs-consultants; le candidat jouira d'une formation adéquate pour le familiariser avec les méthodes et procédures installées.La personne que nous recherchons possédera: dynamisme, sens des responsabilités et de la discipline ainsi qu\u2019une bonne capacité de travail.Salaire et conditions à discuter en fonction de l\u2019expérience du candidat.Les personnes intéressées sont priées d'envoyer feur curriculum vitae détaillé à: Uniformex Inca/s Roland Joncas 383, Parc Industriel Beauceville C.P.70, Beauceville Ouest, Beauce, Qué.Tél.: (418) 774-9873 GOM 1A0 SIGMA EQUIPEMENT INC.(CONCESSIONNAIRE JOHN DEERE) EST À LA RECHERCHE d\u2019un COMPTABLE Pour notre succursale de St-Georges-de-Beauce Personne dynamique, âgée de moins de 35 ans, avec un minimum de 3 ans d'expérience en comptabilité.Doit avoir une bonne connaissance de l'anglais.Salaire à discuter.Faire parvenir votre candidature à: Sigma Equipement Inc.3860, boul.Hamel, Les Saules, Québec G2E 2G9 \u2018Tél: 872-2885 Assurances générales: Assistante(s) aux lignes commerciales Un bureau de courtagg en assurances générales, établi en Beauce depuis plusieurs années recherche les services d'assistantes aux lignes commerciales.Les personnes recherchées doivent posséder un minimum de connaissances en assurances des entreprises et sous la direction du directeur de la souscription elles devront assumer les principales tâches suivantes: e Vérification des protections sur polices existantes e Etude des besoins du client e Placement des risques auprès de diverses Compagnies * Facturation des polices et travail général de bureau Deux postes sont présentement ouverts.L'un pour un bureau situé à Ville Sainte-Marie de Beauce et l'autre pour un buréau situé à Ville Saint-Joseph de Beauce.Les personnes désirant postuler à ces postes devront faire parvenir leurs demandes avant le ler juin 1978 en indiquant leur préférence du lieu de travail et en fournissant leur curriculum vitae a: : PIERRE CLICHE, Dir.Général, Les Assurances, CLICHE POULIN DOYON & Associés Ltée Case Postale 190 \u2018 : Ville Saint-Joseph de Beauce, G0S 2V0 iL énik LES INDUSTRIES UNIK LTÉE DIRECTEUR GÉNÉRAL POSTE À ST-GEORGES-DE-BEAUCE Notre entreprise est en pleine croissance; elle offre un défi de premier plan à ceux qui seront chargés de diriger ses usines de fabrication de produits utilisés dans la construction.Relevant du directeur général de groupe, la personne choisie devra: \u2018 \u2014 assumer la responsabilité directe de l'ensemble des activités de la division \u2014 élaborer et contrôler le budget de l'usine \u2014 voir à l'administration du personnel \u2014 contrôler la qualité et le coût des produits \u2014 développer le personnel et les méthodes de travail.\u2014 collaborer à la direction des ventes.Elle devra de préférence posséder les qualifications suivantes: \u2014 une \u2018excellente expérience dans la direction d'usine, de préférence dans le domaine du bois ouvré ou un domaine connexe \u2014 un sens de la décision peu commun \u2014 des qualités de leader et une facilité d'adaptation \u2014 la capacité de S'intégrer à l'équipe de direction.Le salaire sera fonction de l'expérience et de la compétence.Les demandes seront traitées avec toute la discrétion voulue; elles doivent être accompagnées d'un curriculum vitae détaillé, comprenant entre autres description des tâches antérieures, salaires, expérience, et nous parvenir avant le 23 mai, à l'attention de: 7 Gaétan Hubert Conseiller en management \u201c CENTRE DE FORMATION ET DE CONSULTATION 897, chemin Ste-Foy, Québec G1S 2K7 vd este ot | D30 BEA AR on L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 17 mai 1978 STGEORÉES MAISONS A VENDRE MAISON A REVENU A vendre, à bon prix, 24 X 40, entièrement meublée, située près du Soleil de I'Enfance.Inf.: 228-3788.(JNO, 18-05-77, 40164( MAISON à vendre située dans le rang 5, St-René, avec bonne fondation.Inf.entre 5 hres et 7 hres, 382-5109.__{2 fs, 10-5-78, 45814) MAISON DE CAMPAGNE à vendre, située dans le rang 6 à St-René.Inf.228-1707.___(2 fs, 17-5-78, 46338) MAISON située dans quartier résidentiel, sur terrain boisé de 90 x 115, 294, 125e rue, St- Georges Est, 8 pièces, 12 salle de bain, plus sous-sol fini avec foyer, abri d'auto, excel lente construction.Pour visiter, 228-4040.______{JNO, 3-5-78, 45922 LET) MAISON de 1V, étage avec abri d'auto, grand emplacement, 4 chambres à coucher, sous-sol isolé.Inf.594-2390.(3 fs, 3-5-78, 45951 MF) MAISON de 30 x 40, finie en pierres et briques, cours as- phaitée, sous-sol semi-fini, terrain inclus.Aussi tente- roulotte Starkraft, 6 places.Inf.685-3541.(3 fs, 10-5-78, 45799 JNM) MAISON à vendre, rénovée à neuf, 2 étages avec garage et remise et grand morceau de terrain, 500 pieds de façade par 300 pieds\u2019 de profondeur, puits artésiens, entrée électrique 100 ampères, chauffage central à air chaud, très bien installé.A Courcelles à 4 milles du village, rang 8 Sud.Inf.483-5583.(5 fs, 3-5-78, 45888) MAISON à vendre, sur la 12e rue.Cette maison est démé- nageable sur une flog facilement, système de chauffage compris.Le tout pour $500.Inf.228-3934, St-Georges Est.(3 fs, 10-5-78, 46077) A VENDRE Bungalow, 25 X 39, comprenant 4 chambres.Situé au 815, 26e rue, St-Geor- ges Ouest.$29,800.Inf.228- 4209.(JNO, 1-2-78, 43307 CL) MAISON A vendre a St-Odilon, en bonne condition.Inf.le soir: 594-5279.(11s, a MAISON A vendre, bungalow 77, en |.briques, gr.29 x 45, avec abri d\u2019auto de 16 pieds, terrain 90 x 200, route Kennedy Nord.inf.685 -§ 3034, St-COme.(4 fs, 3-578, 45917 PMC) AVENDREOU | a échanger Maison à Ville St-Georges Ouest (centre ville), à proximité de l'église, situé sur la 21e rue.Inf.entre 8 hres et 5 hres, 418-228-9739.(JNO, 10-5-78, 48074 IL) MAISON A vendre avec chauffage central, entrée laveuse sécheuse, écurie, grand terrain, située à 3 milles du village de St-Prosper.Inf.267-4101.(4 fs, 26-4-78, 45612 RR) MAISON En très bon état.A prix intéressant.Endroit de villégiature.Inf.593-5941.5-78, 45828 GM MAISONS A VENDRE 2 Fiducie du Québec Courtier 387-5088 BEAUCE-SUD Ferme à vocation laitière.érablière à tubulures équipement des plus moderne.Maison impeccable.bati- ments.408 acres de terrain.Quota 10.600 livres.BEAUCEVILLE-OUEST Grand logement.grand local.ideal pour artisan.atelier de couture, sal le pour gymnase.Prix demande: $35.000.00.Comparable vendu de $42.000 a $48.000.Cause de vente transfert.LEESTER Hôtel 34 x 115, bar.restaurant.6 motels.12 chambres, salle de réception.central.Pras des industries.prix raisonnable.Comptant environ $30.000.balance peut.être financée par le propriétaire.BEAUCEVILLE-OUEST Construction en brique 9 ans.2 logements.un libre à l'acheteur.structure bois.béton.entre étage insonorise: très propre.prix raisonnable.BEAUCEVILLE \u201cROCHER\u201d Maison de campagne.canadienne.1172 etage, plomberie refaite à neuf: terrain 240 x 100: taxe municipale et scolaire $44.19.Prix aussi peu que $15.600.Possibilité d'acheter terrain voisin.VALLEE-JONCTION Idéal pour professionnel, maison moderne 1976, 36 x 46, 3 chambres à coucher, intérieur très ensoleillé, site magnifique, vue panoramique, porte pätio, filtre à eau, terrain 20,200 p.c.gazonné, haie de cèdre.Libre immédiatement.Inf.Eve-Rose Vallée, 1-387-5088 Fiducie du Québec, Courtier \u201c+ desjardins Bungalow neuf 26 x 42, en briques, 3 chambres, situé au 3,000, ge avenue, St-Georges Ouest.(Léopold Poulin) Inf.228-2347.(JNO, 19-4-78, 45711 LP) me ST-GEORGES A vendre, maison à revenu, située au 153, 127e rue Est.Comprenant 8 chambres à louer, 2 cuisines communes, 2 salles de bain.Terrain comprenant 90 X 78 pieds.Inf.382-5042.(JNO, 22-2-78, 43575) MAISON 5% pièces, avec sous-sol demi-fini, avec grand terrain, haie de cèdres.Située au 657, boul.Lacroix, St- Georges Est.Terrain de 10.650 pieds carrés.Prix intéressant.Inf.228-4817.(JNO, 10-5-78, 45796 LV) \u2014 A VENDRE Bungalow 56 X 16, 2 cham bres, chauffage électrique, entrée laveuse sécheuse, porte patio.Situé rang St- Jean Baptiste à Ste-Auré- lie.Prix $13,900.Inf.Québec, 653-3723.(JNO, 22-2-78, 43545) ST-MARTIN 5 propriétés, 2 et 3 logements, construction récente, prix sous la normale.Vente en tout ou séparément.Téléphonez à frais virés, Québec, 1-651-5665.(JNO, 9-11-77, 42882) EER 2 MAISONS A\"vendre, dont l\u2019une mesure 26 x 41, 3 chambres à coucher, extérieur en briques avec abri d'auto, l\u2018autre de 26 x 34 avec revenu au sous-sol.Int.228-6333 ou 228-3049.(JNO, 19-4-78, 45655 MP) MAISON Située à Notre-Dame des Pins, route Kennedy, 12 étage, 4 chambres, 1 chambre de bain, chauffage à l'huile et bois, terrain de 100 x 140 et eau courante, déhors rénové à neuf.Inf.774-9300.| (3 fs, 10-5-78, 45854) | MAISON A vendre, bungalow neuf, en briques, avec tapis, or.40 x 26, grand terrain de 20 x 70, située au coin de la 4e avenue et 145e rue.Inf.228-5259.(JNO, 12-4-78, 45305 LD) Construction Yvon Poulin Enr.4 maisons neuves a vendre, situées 158-159e rue, St- Georges Est.Inf.774-3330.- (JNO, 26-4-78, 45539 YP) Os, ; A VENDR VOITURE à 2 sièges, à cheval, très propre.Prix $325.S'adresser à 774-6873.(2 fs, 10-5-78, 46084 EP) TRAILER, enjoliveurs (caps de roues) d'automobile.Aussi pièces de Chrysler, Dodge, Plymouth, Valiant, Dart.S'adresser au 99, Famine, St-Georges Est Station.Inf.228-1895.(4 fs, 10-5-78, 45811) TRAILER a pulpe, 20 pieds de long, 17 pieds de charge.Prix, $550.Int.228-6916.CAMION FORD, 9,000, avec permis VR, 1973, moteur Détroit, transmission 13 vitesses, essieux 40,000 lbs, avec trailer Manac et chargeuse Berko.inf.382-5388.(3 fs, 10-5-78, 45847) TOYOTA 1971, Station Corona Mark ll, propre et en bon état.Prix à discuter.Inf.après 5 hres à 228-5426.(2 fs, 10-5-78, 45841 JM) MOTO SUZUKI, 125 cc, 3,500 milles, en très bonne condition.Inf.228-5171 après 4 hres.(3 fs, 10-5-78, 45840 GF) PICK-UP GMC 1951, en très bon.ordre, trés propre.Prêt à être utilisé.Prix à discuter.inf.après 5 hres 267-5321.(3 fs, 10-5-78, 45837 GB) CHEVROLET Bélair, 1972, prix $350.Inf.228-1904.(2 fs, 10-3-78, 45832 AF) y DATSUN 1974, modèle B-210, Fatsback, transmission ordinaire, très propre.S'adresser à Gilberte Lemieux, tél.le jour 774-6312 ou le soir 774- 3459.(3 fs, 3-5-78, 45886 GL) KAWASAKI 200, 1977, a 2,500 kilomètres, neuve.inf.228- 3024 après 6 hres.(3 fs, 10-5-78, 45827) 2 CAMIONS: 1 Ford 800, 5 tonnes, 6 roues, avec permis VR et membre de l\u2019association l\u2019Ancaï.L'autre GMC, 1972, 10 roues, diésel, avec moteur 318, transmission 13 vitesses, très propres.Inf.228-2881 ou 228-9117.(4 fs, 10-5-78, 45822) BUICK, Skylark, 1966, très bon état de marche, assez propre, 4 pneus radiaux, moteur V-8, $150.inf.774-6332.\u2014 (2 fs, 10-5-78, 45797 EM) YAMAHA 650, 1975, 7,000 milles, en très bonne condition, prix $1000.Inf.Gaétan Côté, St-Théophile 597-3605 avant 4 hres.(JNO, 26-4-78, 45605 GC) PEACER 1977, 15,000 milles, 258 p.c., automatique, sièges en tissus, dégivreurs, lave et essuie-glace de lunette arrière.4 pneus neufs.En très - bon état.Prix $3,950.Inf.le midi et le soir à 228-7085.(3 fs, 3-5-78, 45940 GM) \u201c A VENDRE pick-up Chevrolet, 1938, en marche, prix $750.Aussi fracteur-Case, avec pelle industrielle, bocket à neige et à gravelle.Inf.225-3891.(3 fs, 10-5-78, 45786 LB) TOYOTA Corolla 1976, en très bon état.$1500, Inf.593-4139.(2 fs, 10-5-78, 45793 FO) ASTRE 1974, 31,000 milles, en trés bonne condition, avec 4 pneus radiaux.($625.).Inf.228-5476.(JNO, 5-4-78, 45191 RC) MERCURY MARQUIS, Brougham, 2 portes, Hardtop, couleur gold, toit vinyle, peinture neuve, 39,000 milles.Directement du propriétaire.Inf.228-7340.(JNO, 10-5-78, 45805 GB) SUZUKI! 380, 1975, 12,000 milles, remontée à neuf.Prix à discuter.Aussi Skeeder John Deer, 440, 1971, en parfaite condition.Inf.228-5303.; (2 fs, 17-5-78, 46288 JBP) DUSTER 1972, 340 p.c., 4 mag, 4 pneus neufs, headers, Ram 4, différentiel 3.91 barré.Pompe à gaz électrique, came de course, distributeur double, pointes R.P.M.avec chai- nes, peinture neuve.Bas prix.Inf.774-6972.\u201c(1 fs, 17-5-78, 46301 CL) PONTIAC Lemans 1972, 72,000 milles, propre.Inf.228- 9807.(1 fs, 17-5-78, 46299) CHRYSLER CORDOBA 1975, radio am-fm, sièges en velours, 43,000 milles, à bas prix.Inf.228-5192.(1 fs, 17-5-78, 46322) MOTO SUZUKI, 185 cc, trail de route, 1977, prix à discuter.Inf.228-2347.(1 fs, 17-5-78, 46317 CP) DODGE DART 1973, 318 p.c., moteur en bonne condition, 48,000 milles, pneus radiaux.Inf.774-6476.(3 fs, 17-5-78, 46307 L.P) MOTO YAMAHA 1972, 650 cc.Inf.228-8336.(2 fs, 17-5-78, 46259 NM) HONDA CT, 70 cc, $225.Aussi bécheuse 5 hp.très.bonne, $250.Inf.228-5088.(2 fs, 17-5-78, 46262 NM) 2 PICK-UP 1971, 2 GMC 1971, V2 tonne, ordinaire, 1 Chevrolet 1975, V2 tonne, avtomati- que, 3 boîtes de pick-up, 2 boîtes Chevroiet 1978 et 1 boîte de Chevrolet 1975.Inf.(1 fs, 17-5-78, 46266 MB) RE rm apn | MOTONEIGE ElTigers, 1977, en très bonne condition; 2,000 milles.Prix à discuter.Inf.774-9005.(2 fs, 17-5-78, 46336 DV) HONDA 1975, 550 cc, 3,000 milles, crashbar et dossier.Prix à discuter.Inf.après 6 hres, 228-6962.(1 fs, 17-5-78, 46332) FORD Galaxie 500, 1972, rouge, 67,000 milles, 4 roues Michelin, 1 batterie et radiateur neuf, trés propre.Inf.228-4553.(4 fs, 17-5-78, 46025) CONGAR XR7, 1976, 32,000 milles, brun, très propre, sun- roff amovible.Cause dé vente: 2 autos.Int.228-4828.(2 fs, 17-5-78, 46023) | MAZDA 808 1973, trés propre, peinture neuve, très bon état.Prix à discuter.Inf.228-3168.(2 fs, 19-4-78, 45667) | GRAND PRIX GRAND PRIX, 17,000 milles, 1976, équipement au complet, 4 pneus radiaux d'été, moteur 400.Inf.228- 7296.(JNO, 5-4-78, 45197 MD) OLDSMOBILE Toronado, 1976, 27,000 milles.éauiné au complet, très propre.Prix $5,500.Inf.774-9522.(JNO, 3-5-78, 45869 JLP) | CHRYSLER New-Yorker, Broughham, 1977, avec équipement au complet, en très.bonne condition, 10,000 milles.Inf 228-8159 après 6 hres.(3 fs, 3-5-78, 45932 SM) DODGE 4 X 4 1977, 6,000 milles, 4 vitesses manuelles.Différentiel barré, 400 p.c.; grosse chaufferette, radiateur et suspension.Heavy Duty.Boîte à l\u2018arrière, servo- direction.Inf.228-3831.(JNO, 15-2-78, 43518) | AMC Pièces sport AMC, (Javelin), mags, spoiler, transmission manuelle.inf.228- 7467 (2 fs, 10-5-78, 45846) | I PLYMOUTH 1955, Savoie, 2 portes, transmission automatique, 48,000 milles, mécanique et extérieur en excellente condition, originale, restauration mineure a l'intérieur.Inf.Pierre Nadeau Vallée-Jtc,, tél.253-5344.(3 fs, 3-5-78, 45964 PN) | PICK-UP 1 pick-up GMC 1973, à vendre, très propre, très bas millage.Inf.774-9481.2 fs, 10-5-78, 46090 JP) MOTO SUZUKI 1976, 550 cc, état neuf, très équipée.Spécial: $1250.Inf.228-3263.JNO, 10-5-7 TITY err ri PY rm pt TOYOTA Corona 1974, 5 vitesses, \u2018mécanique en bon ordre.Prix très avantageux.Inf.228-1601.(3 fs, 10-5-78, 46113) | HONDA 750, 1973, 7,000 milles, très propre, aussi.mobitette Bombardier $200.Inf.228- 4727.(JNO, 10-5-78, 45762 RG) \u201cDODGE Dart Custom, 1970, 318 p.C., prix d\u2018aubaine, $100.Inf.après 5 hres, 774-6185.(JNO, 10-5-78, 46075 LT) AUBAINE Ford Grand Torino, Brougham 1974, brun toit vinyle, bien équipé, moteur 351, reconditionné, automatique, très propre, bas millage, un seul propriétaire.Inf.774-3148 après 6 hres.(à fs, 10-5-78, 45849 DJ) | CHEVROLET A vendre, Chevrolet 1951, automatique, carrosserie en bonne condition.Inf.228-8381.(2 fs, 10-5:78, 46099 RD) | PONTIAC Parisienne Brougham 1973, 4 portes, h.t., air conditionné, vitres électriques, bas.millage, peinture neuve.Inf.228-3779.(JNO, 3-5-78, 45914 PP) | VALIANT 1969, & vendre, transmission automatique, 6 cylin pneus.Prix à discuter.Inf.# 228-1844 après 5 hres ou à 685-3437 entre 11:30 et 12:30 hres.(JNO, 17-5-78, 46238 LP) PLYMOUTH Fury Ill Brougham 1974, peinture neuve, a prix d'aubaine.Inf.228-4777 apres 6 hres du soir.(2 fs, 17-5-78, 46263) PICK-UP GMC 1971, en bonne condition, prix: $800.Aussi Pon: tiac Grand Prix, 1973, propre et en bonne condition.Prix: $1700.Inf.228-6323.KAWASAKI 1975, 250 cc, 3 cylindres, 2 temps, 5000 milles, en très bonne condition.Prix $600.4 Inf.-597-3313.: | BB con dres, carosserie et mécanique en trés bon état, 0e (1 fs, 17-5-78, 46280 RR) JAVELIN A vendre, 1971, prix: $875.Inf.228-2405.- (2 fs, 17-5-78, 46257 DB) Tr ET ne mm me \u2014 TY oy Autos ca Pres motos, etc: A VENDR VAN FORD Econoline 150, 351 p.c., 1977, transmission automatique, aussi 2 chaises Capitaine, stéréo casette, bar- tray.Inf.228-5852.(2 fs, 17-5-78, 46273 DB) CHEVELLE 1970 Chevelle 1970, V-8, automa tique, mécanique en très bon état.Millage 58,000 milles.Prix $200.(nf.228- 8525.1 (1 fs, 17-5-78, 46285) PONTIAC Lemans Station Wagon, 1971, moteur 351.inf.228- 8453.(JNO, 17-5-78, 46333 FH) rim DUSTER Duster bleu ., 1975, 6 cylindres, toit en vinyle blanc.1 Inf.228-7340.(1 fs, 17-5-78, 46313 RB) AUTOBUS Chevrolet 1967, 60 passa gers.Moteur neuf de 22,000 milles.Inf.582-3542, (JNO, 17-5-78, 46323 LN) | PE FORD TORINO 1972, V-8, automatique.Prix a discuter.Aussi DU- NE-BUGGY, prix à discuter.Inf.774-3284 après 6 h.(3 fs, 17-5-78, 46318 DM) 1974, en très bonne condition, très bas millage.Tout oftre raisonnable acceptée.Aussi METEOR 1971, très bonne condition.Prix à discuter.Inf.228-9319.(1 fs, 17-5-78, 46334) 2 JUMENTS de selle, avec selies comprises, domptées sur voiture.Une de 9 ans et l\u2019autre de 2 ans.Inf.774-3492 le soir.LUS (3 fs, 3-5-78, 45962 JGL) TENTE-ROULOTTE Lark, 1972, 4 places, toit rigide, .cuisinette équipée, auvent, bon état.Inf.228-5957.(3 fs, 3-5-78, 45961 ML) 2 CASQUES de moto et 1 blouse a vendre.Inf.228-1904.(3 fs, 3-5-78, 45959 LF) CAMPEUR pour metire sur un pick-up, tout équipé, 8 pieds.Inf.228-1692.(4 fs, 10-4-78, 45776 RM) COLONNES DE SON de marque Peavy, modèle SPI, valeur $1,700 laissées à $990.6 mois d'usage.Inf.228-8160 entre 5 et 7 hres.(JNO, 3-5-78, 45908 r V) TENTE-ROULOTTE, 8 places, de marque Val-Bar, 1975, freins électriques, double roves, toit rigide, poéle, réfrigérateur, chauffage au gaz avec 2 bonbonnes, peut être montée à l\u2019extérieur.À l\u2019état de neuf.Prix à discuter.Inf.228-2944.(2 fs, 10-5-78, 45782) A VENDRE Kawasaki 90 cc, 1400 milles, aussi_ matelas pour couchette, 24 X 48, commode à 5 tiroirs, style colonial, 2°5° x 4.Ces articles sont tous très propres, ayant peu servi.Inf.228-8030.(3 1s, 3-5-78, 45968 HT) CHAISES 2 chaises de barbiers (hydrauliques), une cou- teur saumon, l'autre noire.Prix raisonnable pour acheteur sérieux.Inf.593-2891 le _ Jour ou 593-5654 le soir.(4 fs, 3-5-78, 45915) FORD LTD TRAILER ainsi qu\u2018un moteur Pontiac, 283, reconditionné.En bonne condition.Inf.774- 6939 le soir seulement.(3 fs, 3-5-78, 45996 MD) A VENDRE, machines a boules usagées électrique, prix $150.Inf.228-3702.(JNO, 15-3-78, 44705-JYB) ROBE DE MARIEE avec chapeau, modèle 1978, gr.7 ans.Inf.228-2825.(3 fs, 3-5-78, 45936 FR) A VENDRE, si vous avec des meubles usagés à vendre, faites affaire avec une maison d'expérience, notre marché se fait toujours dans le neuf et acceptons les échanges.Achetons ménage au complet et successions.Meubles C.Fortin, St-Côme, 685-3485.(JNO, 5-4-78, 45229 CF) DIVERS set de laveuse sécheuse, 2/2 ans, en parfaite condition, de marque Betay.Ainsi que poêle, électrique, 24 pouces.Aussi laveuse à tordeur.Inf.228-8072.(JNO, 18-1-78, 44026 GL) DIVERS, armoires de cuisine, pré-fabriquées, aussi panneaux à très bon marché.Aussi lingerie de 60 pouces de large à $75.et 30 pouces à $49.Aussi d\u2019autres modèles à différents prix d\u2018aubaine.Inf.685-3485.(JNO, 5-4-78, 45216 CF) SYSTEME DE LUMIERE, électronique, 6 canaux, en parfaite condition, 200 watts par sortie, 14 globes et pieds.Int.228-2866.(JNO, 5-4-78, 45192 SB) FOIN de l\u2019année, 3,000 balles a Lambton.Inf.à Claude Bolduc 486-7746.(2 fs, 10-5-78, 45760) DIVERS linge de bébé, une couchette, un Joly-Jumper, etc.Aussi articles usagers: poêle, lits, tables, chaises, vaisselle, escabots, etc.À bas prix.Inf.228-4064.(4 fs, 26-4-78, 45611 HC) CHASSIS 30 chassis de différentes grandeurs, usagés, en bois.Peuvent servir pour chalet ou garage.inf.228-4750 apres 4 hres.(5 fs, 26-4-78, 45622) A VENDRE polisseuse et laveuse à tapis et prélarts Electrolux, neuve.Prix à discuter.Inf.228-2915.(4 fs, 3-5-78, 45903 GP) TERRE boisée, 80 arpents environ et aussi 2 morceaux de terrain de 24 âcres chacun.Située à 2/2 milles du terrain de Golf de St-Georges est.Inf.228-4430 le soir ou 774-6873.(JNO, 10-5-78, 46088 EP) CHATONS à donner, âgés de deux mois, ils sont très propres et ils sont habitués aux enfants.Inf.228-3772.(1 fs, 17-5-78, 46027 MG) ARBRES ET ARBUSTES, cèdres, sapins, épinettes, érables, pins.Inf.228-3030 demandez Mike.(2 fs, 17-5-78, 46034 TF) CYLINDRE DE DOMPEUSE EBBRO, 12 tonnes, en parfaite condition, avec boîte à gravier.Inf.485-6409.(3 fs, 17-5-78, 46044 AB) DIVERS: Plymouth 1968, très propre, bicyclette 10 vitesses, 2 tables de saion, 1 table de stéréo, 2 lampes électriques, 1 télévision noir et blanc Phil- co, 75 gallons de peinture.Toute offre raisonnable acceptée.Inf.774-3506.(1 fs, 17-5-78, 46052 HL) TRAILER à vendre, à puipe, 20° de long par 17° de charge.Prix $550.Aussi trailer fermé pour accrocher derrière une auto, 4° de large par 8° de long par 4 10\u201d de haut.Aussi bâteau à moteur avec moteur de 25 forces.Inf.228-6916.\u2018 (4 fs, 17-5-78, 46015) FRAME MASTER, Gay Charte, en très bonne condition, avec équipement complet.1 an d'opération, prix à discuter.Inf.397-6376.(4 fs, 17-5-78, 46304 JG) A VENDRE système à l\u2019eau chaude en fonte, au complet, très bon état.Inf.484-5579.(JNO, 3-5-78, 45998 AP) CHALETS 2 chalets à louer, situés au Domaine Lessard de St-René à 3 milles de St-Geor- ges.Inf.382-5143.(3 fs, 3-5-78, 45990 DL) BALAYEUSE d\u2018atelier, capacité de 20 gallons, serait parfait pour épousseter plafonds des étables et des poulaillers, etc.À l\u2019état de neuf.Valeur de $150.laissée à $100.Inf.485-6306.(1 fs, 17-5-78, 46010 LSP) A VENDRE: 1 poêle à bois, 1 set de cuisine, vieux frigidaire pour chalet, 1 vieux métier pour tisser, 2 antennes de T.V., 1 réservoir au gaz propane, 1 gros trailer à 2 roues pour tracteur, 1 chaloupe de 12 pieds avec rame.Cause de vente: déménagement.Inf.485-6588.: (1 fs, 17-5-78, 46035) AUBAINES: guitare Léro avec amplificateur International neuf.Moto Malagutti Canalcome 49cc, 1977, 5 vitesses, 800 milles.Moto Triumph Bonneville, 650 cc, moteur remis à neuf.Prix à discuter pour ces articles.Inf.228-3793 (2 fs, 17-5-78, 46039) PETIT POELE à deux ronds, bon pour chalet.Inf.228-4727.(2 fs, 17-5-78, 46043) CHALET comprenant meubles, vaisselle, lingerie, chauffage électrique.Situé sur un terrain boisé à la Plage Bélanger de Ste-Aurélie.Prix $6250.Inf.228-7252.(5 fs, 17-5-78, 46047) TENTE ROULOTTE Bon Air, 1975, freins hydrauliques, 6 places, équipement au complet.Inf.625-6731.(3 fs, 17-5-78, 46021) ÉRABLIERE magnifique à vendre, pouvant entailler 1000 érables.Grandeur 2/2 arpents de large par 14.Comprend cabane toute équipée à 300 pieds du chemin, chalet de 16 x 20 au bord de là prairie, vue sur le lac.Inf.jour 228-9333 ou le soir à 228-7340.- (JNO, 17-5-78, 46268 GB) JUMENT de selle, couleur Palomino.Inf.582-3734.1fs, 17-5-78, 46267 RB) TENTE-ROULOTTE Bellevue, 6 places, toit rigide, 1973, toute équipée, très propre.Aussi AMBASSADOR 1969, 4 portes avec ou sans C.B.23 canaux.Int.228-5106.(3 fs, 17-5-78, 46282) TOLES défraichies, galvanisées, pour murs étroits, trés épaisses, 22 gauges, & partir de $12.la toise.Aussi tôles émaillées à très bas prix.Inf.685-3513.(3 fs, 17-5-78, 46272 CF) TENTE-ROULOTTE Lionel, 6 places, réfrigérateur, auvent, accessoires a complet.inf.382-5424.(2 fs, 17-5-78, 46261 NM) BATEAU de pêcte de 12 pieds en fibre de verre, avec ou sans moteur, 4 hp., 2 cylin dres, Johnson.Inf.774-6927.(2 fs, 17-5-78, 46269 NM) REFRIGERATEUR, ancien réfrigérateur d'épicerie, vitre, 60 pieds cubes, 2 coil, compresseur V2 force, en bon état de marche.Inf.228-3769.(JNO, 10-5-78, 45855 JPR) FOURNAISE 3 fournaises a I\u2019huile (de plancher).I bain sur pied.Divers meubles qui serviraient pour chalet.Inf.228-9100.(JNO, 3-5-78, 45397) BICYCLETTE CCM, 3 vitesses, 24 pouces de roues, bonne condition, utilisée durant l'été.Inf.après 5 hres, 228- 7799.(1 fs, 17-5-78, 46297 BC) A VENDRE, manteaux d'hiver, robes, pour filles et garçons.inf.228-7799.(1 fs, 17-5-78, 46296 BC) DIVERS, 1 fampe pour étudiant, 1 fer à friser neuf, pantalons, gilets, blouses, jupes pour fille de 10 à 18 ans.Aussi linge d'hiver.Inf.228-7353 après 5.30 hres.(1 fs, 17-5-76, 46290 CH) DIVERS linge de bébé, une couchette, lit d'auto, carosse, baignore, petit siège, bouteilles, etc.Aussi articles usagés, lit, vaiselle, chaises, valises, chiffonier et abat-jour, etc.À bas prix.Inf.228-4064.(4 fs, 17-5-78, 46310 HC) CHIENS, 4 petits esquimaux, âgés de 7 semaines, très propres.Inf.597-3782.- (1fs, 17-5-78, 46309 FV) TENTE-ROULOTTE 1967, 4 places, en bon état, avec porte bagage.Prix $250.Inf.\u201c(1 1s, 17-5-78, 46308 RQ) aA RE ® DIVERS\u2019 FENETRES plusieurs fené- tres d'intérieur et d'extérieur.Différentes grandeurs, avec vitres.Aussi quelques portes d'intérieur à bas prix.inf.228-6532.(2 fs, 17-5-78, 46325) CHALET à St-Côme, neuf.inf.228-5231.(1 fs, 17-5-78, 46324) CHALET Suisse, avec foyer, situé dans la route de l\u2018aréna à St-Prosper.inf.228-1836 après 5 hres.(JNO, 17-5-78, 46286 GC) TENTE-ROULOTTE, 6 places, en bonne condition.Inf.228-2677 ou 228-9037.(JNO, 17-5-78, 46337 CR) | A VENDRE 4 roves de magnésium, 4 pneus radiaux Dunlop lettrés blanc, 2 chevaux d'équitation.Inf.774-3492.(4 fs, 10-5-78, 46070 ML) | EPAGNEULS Très beaux chiots, pure sang.Couleur beige et noir, enregistrement si désiré.Directement de l\u2019éleveur.Inf.après 4 hres 774-6573.(2 fs, 10-5-78, 45843 VB) | ROULOTTE Lisiet, 18°, toute équipée, auvent automatique.Inf, 228-6058 ou visiter au 635, 10e rue, St-Georges Ouest.(2 fs.10-5-78, 45807 ML) ARBRES Pour planter, bouleaux, sapins, pins.Inf.382-5633 (3 fs, 10-5-78, 45802 RT) A VENDRE Four miro-onde Panasonic, 6 mois d'usage, valeur de $700.laissé a $300.Chevrolet Bel Air, 1972, avec qua- Is pneus radiaux d'été, | rès peu d\u2018usure, laissée à 350.Inf.228-1904.(2 fs, 17-5-78, 46016 GF) | CHALET A vendre, à 1 mille de la ville de St-Georges, avec grand terrain borné au lac Sartigan, meublé: poêle et électricité, réfrigérateur, lit, table, chaises de parterre.Entrée électrique: 220-110 volts.inf.228-4376.(3 fs, 17-5-78, 46037) TENTE A vendre, en toile égyptienne, mesurant 8 x 10, comprenant 2 chambres.Inf.aprés 4 hres 228-8684.(2 fs, 17-5-78, 46281 GT) \u2018 | Tente roulotte Bellevue, 1972, auvent pleine largeur, propre, toute équipée.Inf.594-2369.(3 fs, 3-5-78, 45905) I BATEAU 16 pieds, en bois, Équipé d\u2019un moteur Johnson de 85 h.p.\u2026.Remorque comprise.Le tout en excellente condition.Laisser à bas prix, soit $1800.Inf.382-5452.(2 fs, 17-5-78, 46287 CQ) Lessard SENDEUSE A BOIS A vendre, hydraulique, s'installe sur attelage 3 points de tout tracteur de ferme, très robuste.Inf.7228-2668.\u2018 (2 ts, 17-5-78, 46340 CR) ATTENTION Décharges de jardin.Inf.228-6606.(2 fs, 17-5-78, 46029 LH) | PISCINES Piscines hors-terre, creusées, toutes grandeurs aussi tous les accessoires pour installations de ces piscines.Inf, 228-4092.(JNO, 17-5-78, 46328 RL) basse TISSUS Coupons de drap à la livre, fupes craquées.Aussi tous les tissus d'été sont en magasin; Inf.228-3640.(JNO, 12-4-78, 45375 AF) ET FOIN à vendre 2,500 balles de premières - qualité, à bas prix.Inf.après 6 hres, 228-5052.(JNO, 1-3-78, 43777) Lee [DIVERS A vendre, bains et lavabos neufs, avec légers dommages.Prix de débarras.On doit faire place dans nos \u2018entrepôts.Bains $20 et plus.Lavabos $5 et plus.Pour inf.228-6327.(JNO, 1-12-76, 37808) ROULOTTE 24 pieds, 1976, Appalache, équipée au complet avec accouplement pour (\u2018auto (break control).Inf.685: 3953.(2 fs, 17-5-78, 46312 MD) CHIOTS Berger Anglais, pure race.(nf.872-2596 Québec.(JNO, 5-4-78, 45175 EG: mm MICROSCOPE Optique, médical, de marque \u201c\u201cBAUSCH ET LOMB\" d'une valeur de $1,000., plus différents accessoires, tous en très bon état.Le tout pour $300.Inf.228-6468.(JNO, 29-3-78, 44994) ENDRE Matériel de restaurant à vendre, à l\u2019état de neuf.Inf.228-8250.(JNO, 22-3-78, 44860 AD) ROULOTTE Prowler, 1976, 21 pieds, antenne de t.v., auvent automatique , douche, poé- le à 4 ronds, place pour coucher 8 personnes.\u2018Inf.774-6475 après 6 hres.(4 fs, 26-4-78, 45591 JMG) ER ORGUE Neuve, 44 notes, 16 tempos, haut-parleurs rotatifs, électronique, avec banc et écouteurs.inf.228-4659.| (JNO, 5-4-78, 45215 RQ) TABLES DE BILLARD Résidentielles ov commer- 4 ciales, reconditionnées ou neuves, avec ou sans ardoise.Inf.228-3702.« Pour écureur de marque A VENDRE OU A ECHANGER Pour 4 cylindres, Ford LTD 1977, Station Wagon, pneus radiaux, 13,000 mil- iles.Inf.228-7453 ou 228-9601 (JNO, 17-5-78, 46294 AB) MOULINS A VENT Antiques et modernes avec ou sans générateurs, idéal pour camps d\u2018été.Inf.228- (JNO, 223-78, 44824 EL) TRANSMISSION Jutras, 1Va ans d'usure.Inf.774-9540.a (3 fs, 3-5:78, 45992 JGB)g A GENERATEUR 7,000 watts, 110.220 volts, 60 cycles: inf.228-9560.(JNO, 3-5-78, 45019 EL) Selle d'équitation De couleur noire, avec brides et martingales.Inf.582-3661._ (3 fs, 3-5-78, 45957 AQ) BULK TANK 300 gallons de marque Muller, 4 ans d'usure, tél.774-9540.{3 fs, 3-5-78, 45993 JB) BALANCOI RE 4 places, neuve, toit de vinyle.À bon prix.Inf.228-9366.(1 fs, 17-5-78, 46314 TV) ROULOTTE A vendre, 162 pieds, très propre, de Luxe.Inf.après 4 hres à 774-6179.(3 fs, 17-5-78, 46306 RL) I MAISON Carré de maison, piéces sur pièces, montable chez- vous.Inf.228-6714.(3 fs, 17-5-78, 46277 RF) | PART DE TAXI A St-Prosper, bon marché, | bas prix: Inf.594-2252.P (4 fs, 10-5-78.45833) tourer A vendre, tourbe à prix très raisonnable.Inf.après 5 hres à 774-6185.(JNO, 10-5-78, 46067 LT) Lac Etchemin Chalet-résidence, Suisse, habitable à l\u2019année, construction neuve, foyer, tapis et porte patio.Inf.653-7601 Ste-Foy, Québec.(4 fs, 3-5-78, 45941 JT) 18,960 pieds carrés, quartier rési- TERRAIN A vendre, dentiel.Situé 138e rue, St- Georges Est.Inf.228-4218 après 16 hres.(JNO, 5-4-78, 45184 HA) EMPLACEMENT à vendre avec solage, prêt à construire, situé à Notre-Dame des Pins, du côté Ouest, pas toin de la Menuiserie des Pins, gr.si désiré, chemin asphalté.inf.après Ces 774-6892.4 ts, 26-478, 45610) - a PEIRCE (JNO, 13-04-77, 38818) A SAE nT RTI Soars.ry gram te - D32 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 17 mai 1978 208 ACRES de boisé à vendre, situées au rang St-Louis à St-Louis, no.23-24.Inf.228- 4309.(3 fs, 10-5-78, 46092) TERRAIN à vendre, 99 x 71, à St-Georges Ouest, coin 8e avenue et 27e rue.Inf.228- 8314 après 6 hres.(4 fs, 26-4-78, 45576 ) AUBAINE terrain situé rang 3 Sud st-Victor, 6 acres, semi- boisé vue panoramique, source intarissable, possibilité de terrain \u2018\u2019camping\u2019\u2019, proprié- taire-extérieur.Inf.1-819-569- 7071, ou 225-3512.(4 fs, 10-5-78, 45761 EB) TERRAIN boisé à vendre, résidentiel bordé par la rivière Ardoise dans le Parc Rodrigue, trèe bel endroit situé près du centre ville.Int.228-8172.(3 fs, 10-5-78, 45784 EP) QUELQUES TERRAINS sont encore disponibles en face du Barrage Sartigan, St-Georges Ouest, Prix d'aubaine, tél: 228 5175, 228-3869 ou 228-6331.(JNO, 3-5-78, 45865 B)' TERRE À BOIS avec érablière et chalet, située à St-Simon très bien aménagé.inf.228- 9169: (JNO, 17-5-78, 46013 CHP) Emplacements A vendre, situés à 3V milies de St-Georges, étendue d\u2019eau, grandeur: 175 pieds de façade et plus.Inf.après 19:30 hres & 228-4673.(1 fs, 17-5-78, 46335 GP} | TERRAINS Terrains à vendre situés dans la 128e rue, St-Geor- ges Est.110 pieds de prof.par la façade désirée.Services d\u2019acqueduc et d'égoûts en place.Int.au bureau 228-8041 ou à la résidence 228-3748.{JNO, 10-5-78, 46080 T1!) | 3 arpents x.1 mille, avec maison, grange et coupe de bois.Inf.459-3343.(JNO, 10-5-78, 45109 LV) Emplacements Petits boisés ou grands emplacements (135' de facade par 750' profondeur) complètement boisés.Situés à St-René, à 4 arpents du chemin asphalté.Convient pour maison, chalet ou tout autre utilité.Inf.228-1456.(4 fs, 10-5-78, 45757 SR) TERRAIN 60 x 100, avec entrepôt de 40 x 70, situé sur le boul.à St-Gédéon.inf.entre midi et 1 hres, 418-458-2062 ou aprés 7 hres p.m.418-423 2330.(4 fs, 10-5-78, 45826 MRB) TERRAIN A vendre, gr.100 x 200, boisé situé dans le Parc Mado dans la route du Golt à la limite de la ville.Inf.774-6810.3 fs, 10-5-78; 45792 RP) co TERRAINS A VENDRE Deux développements rési dentiels sur la route Ken nedy; un dans St-Côme, | l\u2019autre dans St-Georges.Prix à partir de $0.10 le pied.Financement si désiré.Tél.685-3655, Géfara Duquet, St-Côme.TERR VEN Ss A = TERRAIN Magnifique terrain boisé de 85 x 100, situé sur la 10e avenue, St-Georges Ouest, entre la 15e et la lée rue.Inf.228-8618.' (3 fs, 10-5-78, 45773 MG) ; \u2014 RE TERRAIN A VENDRE sur la route St-Benoit.Dimension 100'x400\" ou 100'x200\", boise ou non.Chemin pavé.Prix à compter de $0.07 le pi.car.selon site.Financement si désiré.Pour inf: tél.entre 8 et 5 hres au no.418-228-9719.JNO, 14-04-76, 34102) \u2014 TERRAIN Grand terrain à St-Georges Est.Situé près du centre d\u2019achat.$0.17 le pied carré.Inf.228-2531.; (JNO, 19-4-78, 45339 AB) EE FERME Terre à vendre, 3 x 40 arpents, avec maison et bâtiments.Entre St-Martin et St-Gédéon, face à la rivière.Boisé de 20 arpents.Prix: environ $18,000.Inf.228-2163.(3 fs, 3-5-78, 45983) A TERRE A VENDRE avec grange située sur la route Ste-Evelyne.à environ 8 milles de Ville St-Georges Ouest, grandeur 5 arpents de façade par 20 arpents de profondeur.Pour inf.tél.entre 8 et 5 heures au no.(418) 228-9769.(JNO, 28-04-76, 34265) \u2014 TERRAIN À vendre, situé sur la 127e rue, St-Georges Est, face à la Chemise Lapointe et près du Soleil de l'Enfance.ldéal pour bloc appartement.Inf.774-9415.(JNO, 21-12-77, 44296) FERME : A vendre, à St-Evariste, 270 âcres, 120 boisés, excellente terre à culture et élevage, rivière et ruisseau, maison et bâtiments en parfaite condition.Petit roulant $45,000.Inf.le soir, 418-459-6339.(5 fs, 26-4-78, 45540 PB) LOGEMENTS A RAP A LOUER.2 logements, 1 chambre à coucher, salon, cuisine, $140, par mois, éclairé, chauffé.Libre immédia- tément.Inf.Chez Gérard, 228-1033.(JNO, 22-3-78, 44912 LD) LOGEMENT de 3W2 pièces, meublé, chauffé, et éclairé, situé à Beauceville, libre le ler juillet.Inf.485-6857.(JNO, 26-4-78, 45630 JLL) 2 LOGEMENTS neufs de 32 pièces, semi-meublés, situés sur la 4e avenue, Beauceville Est.Libres immédiatement.Inf.774-9653.(JNO, 11-1-78, 43954) A LOUER Les Résidences! Baillargeon, situées entre la 7e ave.et la 14e rue B, à St-Georges Ouest, vous offrent une nouvelle façon de vivre.Chaque locataire dispose d'un sous-sol, de chambres à l\u2019étage et d\u2019une aire de; séjour des plus agréables, ouverte sur un jardin de: verdure.Inf.228-7543 et 228- 5207.Hatez-vous, il ne reste plus que deux logements.(JNO, 12-4-78, 43322 RB) LOGEMENT à louer, pour 2.personnes, meublé, semi- chauffé, libre immédiate-' ment.Inf.228-2657.(INO, 21-12-77, 44302) A LQUER 10GEMER © Wore LOGEMENTS à louer, 4V pièces, chauffé, eau chaude, grand stationnement: Libre le ler juillet.Aussi appartement de 22 pièces, chauffé, éclairé, eau chaude, avec stationnement.Libre le ler août.Inf.228-3702 ou 228-1243.(JNO, 17-5-78, 46298 JYB) LOGEMENT de 2V pièces, situé sur la 2e avenue au coin de la 12e rue.Idéal pour 2 personnes.Cet appartement est meublé.Entrepôt environ de 450 pi.carrés.Inf.228-5383.(3 fs, 17-5-78, 46020) LOGEMENT de.7 pièces, chauffé, avec petit garage pour automobile, entrée laveuse sécheusé.Situé au 563, lère avenue Est.Le prix est de $148.par mois.Libre le ler juin, Inf.228-4406.(1 fs, 17-5-78, 46269) LOGEMENT de 5 pièces, non meublé, situé au 1990, 8e avenue, St-Georges Ouest.Libre immédiatement.Inf.228- 3093.(2 fs, 10-5-78, 45781) LOGEMENT de 3V piéces, meublé.Situé en haut du Comptoir d'Escompte, 307, lère ave.Libre immédiatement.Inf.228-5193.(JNO, 3-5-78, 45870 BP) LOGEMENT de 4/2 pièces, situé à 2442, boul.Dionne, entrée laveuse sécheuse, stationnement.Pas de jeunes enfants.Libre le ler juillet.Inf.après 5 hres 228-2896.\u201c(JNO, 10-5-78, 46053 AB) 2 LOGEMENTS dont\u2018 un de 52 pièces, non-meublé, situé au 1525, boul.Dionne et le second de 3V2 pièces, meublé, tapis mur à mur, situé au 595, coin de la l4e rue, boul.Dionne, St-Georges Ouest.Inf.228-3623.(JNO, 10-5-78, 45860 LR) LOGEMENT 62 piéces, a louer, libre le ler juillet.Ainsi qu\u2018un 3/2, à louer, meublé, libre le ler mai.Inf.228-7099 ou 228-6663.(JNO, 10-5-78, 45787 SD) LOGEMENT situé au 254, Côte'de l'Hôpital, 42 pièces, grand salon, cuisine et chambre à coucher, chauffé et éclairé.S\u2019adresser à Michel Morin,.774-9649.\u2019 (JNO, 9-11-77, 42876) LOGEMENT à louer, libre immédiatement, 3 chambres à coucher, non meublé, au centre ville, St-Georges Ouest 446, 17e rue.Inf.228-2932 ou 228-B464.(JNO, 5-4-78, 45126 GD) \u2018LOGEMENT situé r.r.3, St- Georges Est, à 1 mille de la ville, 2 chambres, cuisine, salon, chauffé, libre immédiatement.Inf.après 4 hrs, 228- 7614 (JNO, 10-07-77, 40590) A LOUER à St-Martin, un Bachelor, entrée laveuse sécheuse, non-meublé, 3V2 pièces.Inf.228-2263.(JNO, 5-4-78, 45277 MGR) LOGEMENT à louer, semi- détaché, 4/2 pièces, sous-sol non-fini, chauffage électrique.Terrain et stationnement privés.Libre le ler juillet.$175.par mois.Situé au 2490, 10ième ave.St-Georges Ouest.Inf.228-3582, (JNO, 5-4-78, 45280 EA) ST-EPHREM logements a lover, 4Y2 pièces, système de chauffage électrique, tapis mur à mur.Inf.484-5579.(JNO, 3-4-78, 45987 AP) 2 LOGEMENTS à louer, situés à 1 mille de St-Côme vers St-Georges.4/3 pièces chacun Eau fournie, drand terrain.Libre le ler juillet.Inf.228- 5291 .(4 fs, 3-5-78, 45944 LB) LOGEMENT à louer, 3/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé.Libre le ler mai.Situé dans la 120e rue, Est.Inf.228-7176.(JNO, 3-5-78, 45977 DR) LOGEMENT de 4/2 pièces, situé au coin de la 2e avenue et de la 143e rue, St-Georges - Est, porte 703, tél.228-2318 ou 228-8864 (JNO, 3-5-78, 45966 RL) J - LOGEMENT de 3% pièces, pour couple ou personne seu- \u2018le, non meublé, sortie lav.séch., situé au, 376, 2e ave.St-Georges Est.Inf.228-3471.(JNO, 29-3-78, 44998 RB) St-Georges Est.| LO A LOUE LOGEMENT, à louver, 22 pièces, neuf, meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, situé au-300, 156e rue, St-Geor-: ges Est, en\u2018arrière de la Jardinière.Grand stationnement.Inf.\"228-3769.1 (JNO, 22-2-78, 43622) LOGEMENTS, neufs, à louer, insonorisés, 3/2 pièces, tapis mur à mur, meublés.Libre immédiatement.Et 4/2 pièces meublées, ainsi que 42 pièces non-meublées, entrée laveuse sécheuse, tapis mur & mur.Situés au 3010 et 3020; 127e rue .sT-Georges Est.Inf.228-3320.(JNO, 2-11-77, 42648-GF) | | LOGEMENT A louer, situé au 575, 2e avenue, St-Georges Ouest.Meublé, ménage fait, 4 appartements.Inf.228-2974.(1 fs, 17-5-78, 46278).| LOGEMENT 5 pièces neut, à louer, situé dans la 132e rue Est.Libre immédiatement.Aussi appartement de 1V2 pièces à lover, meublé, chauffé, éclairé.$90.Situé au 450, 2e avenue Est.Libre immédiatement.Inf.228-9435.(1 fs, 17-5-78, 46271 NR) ES pr LOGEMENT 2Y pièces, $140.par mois, aussi un de 1/2 pièce, $120.par mois.meublé, chauffé, éclairé, taxes et stationnement inclus.Près du centre ville, au 104, 122e rue, St-Georges Est.Inf.228- 3658 ou 228-8597.(2 fs, 10-578, 45768 Por MO LOGEMENT 3/2 pièces (grandes pièces) chauffé, eau chaude fournie.Libre immédiatement.Situé à St-Georges Est.Inf.228-4250.(1 fs, 17-5-78, 46270 LL) a LOGEMENT 32 pièces, meublé, chauffé et éclairé, eau chaude fournie, entrée asphaltée, pour 2 voitures, situé au 230, 136e rue, St-Georges Est, fibre immédiatement.Inf.- 228-7752 après 6 hres ou de 7 hres à 9 hires le matin.) (JNO, 3-5-78, 45505 BC) ] LOGEMENT Pour deux personnes, meu- bié, éclairé, chaufté, situé au 701, 22e rue, St-Georges Ouest.Libre le ler juin.Inf.774-6760.(JNO, 17-5-78, 46012 JBP) LOGEMENT 342 pièces, meublé, chauffé, éclaré, tapis, entrée et stationnement, libre le ler juillet, $165.par mois, situé au 2485, 127e rue, coin 25e avenue.Inf.228-5244.(JNO, 17-5-78, 46293 GB) LOGEMENT A louer, 4/2 pièæes, avec le garage et la cave, situé au 770, 20e rue dans l'Ouest.Libre le ler juin.Inf.228-2312.(2 fs, 17-5-78, 46315 CG) ~ LOGEMENT 32 piéces, situé sur la 2e avenue a Beauceville Est.Meublé au complet, tapis mur à mur, décoration moderne, chauffé, éclairé, câble de t.v., taxe de locataire, eau.Le tout est à la charge du propriétaire.Libre le ler juin.Inf.774-9635 (INO; 26-4-78, 45584 GG) Ls LOGEMENT A louer, 4/2 pièces, entièrement neuf, libre le ler} a00t, $150.par mois.Inf.228-1237 apres 5 hres.(JNO, 17-5-78, 46326 ST) | LOGEMENT 4/2 pièces, au 2ième étage.S'adresser, ay 627, 25e rue, St-Georges Ouest.Libre le Jer juillet.Inf.228-2344.(JNO, 17-5-78, 46327 A) LOGEMENT A lover sur la 22e rue St-Georges Ouest, 5/2 pièces, situé près du boulevard, libre pour le ler juillet.inf.228-7952.(2 fs, 17-5-78, 46311) LOGEMENT De 4!/2 pièces, non meublé, situé au 2195, 22e rue, St- Georges Ouest, apt.4, entrée laveuse sécheuse, stationnement privé.Inf.228- 6688 le jour et le soir, 228-9301.(JNO, 5-4-78, 45181 HP) LOGEMENTS Logement de 342 pièces, situé au 507, 20e rue, aussi J 4/2 pièces au 502, 21e rue, St-Georges Ouest.Inf.228- 8016.(JNO, 16-02-77.37694) | - Libre pour ie: ler juillet 3/2 pièces, très moderne, comprenant: chambre fermée, Salon, cuisinette et chambre de bain.Entièrement meublé.Tapis mur à mur.Chauffé, éclairé, taxes payées.Câble de t.v.payé.Entrée privée, stationnement.Situé au 207, 20e rue Est.Visite sur rendez-vous.Aussi plusieurs 3/2 pièces meublés dans l'Ouest pour le ler juillet.Inf.à 228-3958.JNO, 26-4-78, 45552 HPB) À | i SPECIAL 1 MOIS 32 pièces - neufs Meublés ou non meublés, insonorisés, tapis.Libre immédiatement.Situés au 3000, de la 127e rue, St- Georges Est.REGULIER: $165.p.mois SPECIAL: $140.p.mois inf.228-2524, 228-8026 ou 228-2787.(JNO, 10-5-78, 45775 CG) | LOGEMENT 3V2 pièces, meublé, tapis mur à mur.Libre pour le ler juin.Aussi 42 pièces, libre immédiatement.Inf.228-4430.(JNO.10-5-78, 45834 L.P) | LOGEMENT 5V2 pièces, tapis mur a mur, fibre pour le ler.août.Situé à Beauceville Ouest.Inf, 774-3548.(JNO, 10-5-78, 45790 PD) | OMS een i, oe LOGEMENT 4/2 pièces, neuf, non meublé, insonorisé, tapis,, entrée laveuse sécheuse, libre immédiatement.Situé au 2990, de la 127e rue, St-Georges Est.Inf.228- 2524 ou 228-8026 ou 228-2787.(JNO, 10-5-78, 45774 CG) | LOGEMENT 5Va pièces, situé à Beauce- ville Ouest.Tapis mur à mur.Libre dans quelques semaines.Inf.774-9025.(JNO, 10-5-78, 46098) | LOGEMENTS «i LOGEMENT 342 pièces, meublé, chauffé, éclairé, taxe payée, t.v.Libre immédiatement.Int.774-9488 ou 774-3338 le jour.(2 fs, 10-5-78, 45789 MB) LOGEMENT De 5/2 pièces, situé au 835, | 18e rue, St-Georges Ouest, apt.4 non meublé, sta: tionnement privé, entrée laveuse sécheuse.Inf.le jour, 228-6688 ou le soir, 228-9301.(JNO, 5-4-78, 45183 HP) | A LOUER Logement de 3/2 pièces meublées.LIBRE IMME- DIATEMENT, situé au 543, 24e rue, St-Georges Ouest, près du boul, Dionne, en arrière de la B.C.N.Pas d'enfants, endroit tranquille.Grande cour, stationnement, chauffage-à l\u2019électricité, décoration moderne, tapis mur à mur.Inf.228-3958.(JNO, 8-3-78, H-PB-44586) I A LOUER Logement 3/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fo eut situé à St- Georges Ouest.Libre à partir de la mi-juin.Inf.228-2964 ou 228-3256 après 6 hres.(JNO, 19-4-78, 45685 EF) LOGEMENT Non meublé, de 4/2 pièces, situé au 1995, 8e ave.St- Georges Ouest, apt.2, sta- |tionnement privé, entrée laveuse sécheuse.Inf.le jour, 228-6688 et le soir, 228-9301.(JNO, 5-4-78, 45180 HP) LOGEMENT A louer, chauffé, éclairé,.tapis mur à mur, entrée laveuse sécheuse, situé a St-Victor sur la Rue Commerciale.Tél.225-3867.(3 fs, 3-5-78, 45986 MR) | ATTENTION A louer, logement Le Bel- Vue, 2530, boul.Dionne, 3 logements de 4/2 pièces et 1 logement de 32 pièce libre le ler juillet et Le Capri, 325, 15e rue St-Geor-T ges Ouest, 1 logement de 42 piéces libre le ler juillet.Inf.228-7385 ou 228-5870 (JNO, 12-32-78, 45361 LBV) LOGEMENT 32 pièces, semi-meublé ou non, entrée laveuse sécheuse, chauffé, éclairé, eau comprise, tapis mur à mur prêt pour le ler mai.Situé au 255, 151e rue, St-Geor- ges Est.inf.228-3146.(3 fs, 3-5-78, 45953 BP) | A LOUER | Logement de \u20183/2 pièces, meublé, situé près de l\u2018\u2019hôpital à Beauceville Quest.Libre le ler juin.S\u2019'adresser à Jean-Louis Poulin, 774-9522.(JNO, 15-3-78, 44708-JLP) 2 LOGEMENTS De 4Va pièces, situés au 805, 2le rue, St-Georges Ouest, apt.3 et 4, non meublés, entrée laveuse sécheuse, stationnement privé, Inf.le jour, 228-6688 ou le soir, 228-9301.(JNO, 5-4-78, 45182 HP) | SL ER VT Rs meses \u2014 \u2014 A AL oe \u201cBF 4 tu tr LOGEMENT 34 pièces, meublé, chauffage à l'électricité et toutes taxes payées.Situé au 236d avenue Lambert, Beauce- ville Ouest.S\u2019adresser à Clermont Poulin au 774- 9651 ou Florent Quirion à Pl: LOGEMENT 4/2 pièces, situé à St-Geor- ges Ouest.Inf.228-9563.(JNO, 19-4-78, 45706 ARG) ApJartements APPARTEMENT A louer, 42 pièces, meublé, comprenant 2 chambres à coucher, situé sur la lère avenue St-Georges Est.Chauffage électrique, stationnement gratuit, entrée laveuse sécheuse.CHAMBRES A louer, situées au 527, lère avenue, St-Georges Est.Entrée privée, chambre de bain, douche, cuisine commune, tapis.Inf.228-2481, (JNO, 25-1-78, 43987) L'ECLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 17 mai 1978 0x3 eu}, WE YE MAISON MOBILE De marque Paramount, 14 x 68.Meublée avec terrain.Inf.228-8745.(JNO, 15-3-78, 44782-MF) A LQUER DIT rs - 2 MAISON SEULE A louer, située au 2432 pas loin de la Butte à Mathieu, système de chauffage électrique, endroit tranquille.Inf.228-4688.(1 ts, 17-5-78, 46258 CF) 774-6131.Chauffé, éclairé, eau four- (JNO, 3-5-78, 45947 FQ) nie.Libre immédiatemnent.SR - : or ane Jour ou le] ee | Maison mobile i -7551, iberté, 1970, 12 x 70, 3 (JNO, 17-5-78, 46274 UM) chambres, non-meublée, CHAMBRES en très bon état.Peut-être.Pour le ler juillet n ; 3V2 pièces, très moderne, .comprenant: chambre fermée, salon, cuisinette et visitée sur rendez-vous.Prix trés raisonnable.Inf.593-3841 à Ste-Aurélie.(3 ts, 3-5-78, 45942 MM) A louer, à prix raisonnable, avec cuisinette et chambre de bain, entrée privée, situées près du pont, lére avenue, St-Georges Ouest.APPARTEMENTS BEL-RIVE T Ultra-modernes, entierement meublés, avec boudoir, cui- chambre de bain.Entiére-1 sinette, rétrégirateur, bain, Inf.228-6241 [FL ment meublé.Tapis mur a douche, tapis, air climatisée.(1 fs, 17-5-78, 46295 AP) mur.Entrée laveuse sé- Conviendraient pour 2 person- corses ATTENTION couple retiré cheuse.Situé au 830, 18e nes.S'adresser à Roméo Ro- demande à louer maison de rue Ville Ouest.Aussi plusieurs 3/2 pièces, meublés, situés dans l'Ouest et dans l'Est pour le ler juillet.Inf.228-3958.(JNO, 26-4-78, 45554 HPB) drigue chez Légaré Meubles, St-Georges.- (JNO, 19-4-78, 45338 JS) ferme avec emplacement de jardin avec ou sans option d'achat, pas d'agent.Inf.228- 2595.(2 fs, 10-5-78, 45791 RV) Maison mobile 1975, gr.12 x 64, 6 pièces, meublée ou non meublée (si désiré).Avec remise de 8 x l6 pieds.Bon prix.| CHAMBRES pour la période des vacances seulement, soit CHAMBRE du ler mai a la fin d\u2018ao0t.A louer, pour 1 ou 2 per APPARTEMENT de 2Vapiè- Bien situées, endroit tran- sonnes, tapis mur à mur, ces, meublé, éclairé.Situé au issn J ' quille, possibilité de cuisiner i A ; , ! centre ville at, inf 228-4786 dans son appartement.Inf.a St No phy Coase: transfert.Int.228 \u2014 ; \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014eeeee, 0110570 SOI MS [Pe dso0) a (JNO, 3-578, 45894 LR) ATTENTION LOGEM APPARTEMENT meuble \u2014 : .) SECRETAIRE J ; ENT comprenant 22 piéces, élec.CHAMBRES à louer, situées Secrétaire avec expérience i De 4/2 pièces, chauffé, très tricité et chauffage compris.sur ia lère avenue, St-Geor- offre ses services en comp- propre.Inf.774-9190 le jour Situé au 945, 126e rue, St- ges Est.Pour filles, cuisines.tabilité et corespondance | à ou 774-3348 le soir.Georges Est.Inf.228-4426.Inf.228-2525.- \" 3 (JNO, 5-4-78, 45139 NP) (1 fs, 17-5-78, 46003 GV) (3 fs, 3-5-78, 45989) CHAMBRE pour travail à Temps par- - Lu 685-3668.Cou APPARTEMENT de 3V2 piè- CHAMBRES à lou:r avec Cui- A louer.au 12460, boul.(2 fs, 17-578, 46002 LU) situés dans la 21e rue St-Geor- SiNe, situées près je la poly- Lacroix, face à l\u2019église ges Est.Inf.228-2450 ou 228- valente et de la Manufacture Assomption, entrée privée, LOGEMENTS | 2LOGEMENTS meublé, libre le 15 mai.Aussi grand 42 pièces, CHAMBRE ET APPARTE- Amoureux, 475, 1ère Ave- 9203.Lapointe.Inf.228-378.meublée, entrée de t.v.et |] De 3V2 et 2Va pièces, situés (JNO, 45627 (ino 2209-76, 36478) téléphone, accès à la cu] \u2014 > au 69, 25 rue, pi Georges CHAMBRES à louer, situées See 1 tranquille.VENDRE où ATTENTION j ne.Chautfés et éclairés.| me au 378, \u2018216 rue, Si enr es (JNO, 26-4-78, 45606 GLV) A 0 MUSIQUE tv.comprise.Libres im.Appa rtements l'Enfance et de la Polyvalen- A LOUER | Jun clarinettistesaxopho - eV hateleine to, suec entree privée, char VENTE: Complet de mal [eue raies ue un dupe (JNO, 3-5-78, 45963 ML) 60, 115e rue commune, tapis mur & mur, M | > de gala.Ensemble Slessique Int, 393-4773 à SERRE St-Georges Est câble \u2018de télé.fourni.Inf.sport au complet pour LUI 29% : A Va OÙ 228-3627.et ELLE.Voir M.MODE, (2 fs, 17-5-78, 4641) 3 \u2014 ppartement de 22 pièces, (4 fs, 3-5-78, 45909 ML) Roger Carrier, Boutik des nue, St-Georges-Est.meublé.Libre le ler juillet.ino 20-02-75 A6457) > 4,2 pièces, non meublés, Inf.228-5211 après 5 hres.MENT à louer, meublés, (ino , 2 4 entrée et stationnement (JNO, 37s, 44729 AC) chauffés, éclairés.Convien- ATTENTION > À privés, situés sur la 4le rue draient Pour) Qu 2 personnes.Ceux qui auront des encans || ine.\u201cau 670, de avenue.\u2014\u2014\u2014 au 525, 93e rue, Si-Georges ~GARCONNIERE à lover, J ee |organisées, Veuillez com St-Georges Est IQ ISS, Est, non loin du centre pièces, grandes chambres à muniquer avec Lionel Veil- 3 di ou g rès 130 an MUA or d\u2019achat.inf.228-4811, coucher, cuisine, salon, cham- A vendre ou leux, encanteur licencié, | 228-6761 P i ¢ (JNO, 26-4-768, 45563 LP) bre de bain complète, meu- La Guadeloupe.Aussi à (JNO, 26-4-78, 45579 YP) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dlée, chauffée, eau chaude à louer acheteur de fermes.Les ] ' ' CHAMBRES à louer, cuisine, fournie, taxe comprise, buan- Chalets à la saison ou au ventes seront a 5%.int.APPARTEMENT laveuse-sécheuse, salon, en- derie au sous-sol, entrée pri: mois ou à la semaine.A.2 459-334 iO.54.78, 45145 LV) 2/2 pièces, meublé, tapis trée privée, téléphone, tv.Vée.Située au 60, 119e rue, milles du centre-ville de (JNO, 5-4-78, pa mur a mur, chauffage élec- couleur.Situées près du Sémi- St-Georges Est.Inf.228-2862.St-Georges.Inf.228-4567.(JNO, 3-5-78, 45973 | MP) GARCONNIERE située dans naire et du centre ville.Inf.228-7651.LIBRE trique.Situé près de l\u2019école et de l'Hôpital au 645, 17e (3 fs, 3-5-78, 45923) SNC \u2014 { le 1er juillet | grand stationnement privés, situé sur la 4e avenue (maintenant 10e) dans l\u2019Est.Visites sur rendezvous.S\u2019adresser l\u2019avant- midi ou après 4.30 hres, au 470, 4e avenue, tél.228-6761 JNO, 3-5-78, 45890 YP) : LOGEMENT 4V2 pièces, non-meublé, situé au 7405, 74e rue, St- Georges Est, Jersey Mills, très belle vue.Inf.228-2798.(JNO, 19-4-78, 45709 DRG) | | LOGEMENT 3/2 pièces, situé au 165, 135e rue, St-Georges Est.Libre immédiatement.Inf.228-3121.(JNO, 8-2-78, 43406) | | A LOUER Logement de 2/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, \u2018eau chaude fournie.Situé à St-Georges Ouest.Libre immédiatement.Inf.228- 2964 ou 228-3256 après 6 hres._\u2014_ (JNO, 19-4-78, 45684 EF1) | | LOGEMENT De 42 pièces, non meublé, chauffé, eau chaude fournie.Libre immédiatement, situé au 2050, lère ave.St-Georges Ouest.Inf.226- (JNO, 5-4-78, 45153 PM) | - située au 573, 1ére avenue, a [ APPARTEMENT 2V2 pièces, chauffé, éclairé et meublé, tapis Mur à mur situé dans la l6e rue, St-Georges Ouest, près du pont.Inf.228-2576.\u2018 (JNO, 26-4-78, 45538 FT) APPARTEMENT 2/2 pièces, moderne, meublé, chauffé, éclairé, situé au centre ville Est.Inf.228-3234.(JNO, 10-5-78, 45111 HT) Appartements e la Colline 170, 135e rue St-Georges Est Appartement de 2 piéces, meublé.Aussi appartement de 4/2 pièces, non- meublé, tapis mur à mur, libre immédiatement.Grande maison à louer, 10 pièces.Libre le ler juillet, Inf.à 228-5211 après 5 hres.(JNO, 3-5-78, 45530 LAC) Appartements A louer, meublés, taxe de locataire payée.Inf.J.G.Maheux, 153, 1ère ave.St- Georges Est.Inf.228-2423 ou 228-2160.(JNO, 5-4-78, 45136 JGM) Chambres à louer, Immeuble P.M.R., cuisine commune, 27e rue, S\u2018adresser av 153, 27e rue, St-Georges Est.Aussi entreposage pour motoneiges, motocyclettes, etc.Inf.382-5042.(JNO, 26-10-77, 42521) A LOUER 12 chambres a lover, chauffées, éclairées.$70.par mois.Inf.228-9175 ou 228-6537.(JNO, 1-3-78, BP-43671) LAUZON Chambres à louer pour filles, du Cégep Lévis-Lau- zon, avec t.v., permis de cuisine, salon avec t.v., laveuse sécheuse, tout fourni, vaisselle_et accessoires électriques.Pour visiter le samedi et dimanche.$65.par mois.837-6367.(JNO, 19-4-78, 45756 GG) CHAMBRES Chambres à louer, au centre ville, 324, 2e avenue, au centre Poliquin Enr.Inf.228-3072 (JNO, 7-09-77, 39651) A LOUER Chambre simple, meublée, avec cuisine commune, située au 507, lère ave.St-Georges Est.Inf.le jour 228-8858, le soir 228-5659, (JNO, 15-3-78, 44712 (JNO, 15-378, 44802 PL) GARCONNIERE, située au 12785, 1ére avenue, St-Geor- ges Est.Inf.le jour 228-5533 ou le soir 228-2879.(2 fs, 17-5-78, 46316 MG) MAISONS (0) HT Sd \u2014 A VENDRE Maison mobile, 14 x 68, Paramount, meublé, avec terrain.Inf.228-8745.(JNO, 15-3-78, 44701-MF) MAISON MOBILE 1976, sans passage, chautf- fage électrique, toute.installée.Inf.228-1777 le soir.(JNO, 22-2-78, 43652) Maison mobile 10 x 40, prix $3,000.Située dans le rang Marlot à St-Théophile.Inf.597-3611.(4 fs; 10-5-78, 45795 CV) | Maison mobile A vendre, Glendate, 1974, gr.14 x 61, meublée du d non-meublée, doit être déménagée et aussi je vendrais une moto Suzuki GT-250, 1974, de route.Inf.| propriétaire: Yvon La chance ou téléphonez par | le voisin à 582-3502, St-Ro- bert Front.(2 fs, 17-5-78, 46329) rue, St-Georges Ouest.(JNO, 10-5-78, 45859 DB) 4V2 pièces, non-meublé, ta- Convient pour 1 ou 2 per- 2 ue eu Soi Prec cotrée ENFINA pis mur 8 pour entrée sonnes.Libre le ler juin.ES Eclairée le aut oe: ST laveuse sécheuse, taxe Inf.228-4232.; â .- d'eau payée, entrée et (JNO, 3-5-78, 45938 JD) CHAMBRES nier à vendre.Inf.228-5158.GEORGES A _sOus-louer SOUS-LOUER, 42 pièces, meublé, chauffé, éclairé.Sti- tué dans la 120e rue, Est.Inf.228-7176.| (JNO, 3-5-78, 45976 DR) TNT FEV LOCAL commercial à louer situé à Lac Etchemin aux Immeubles B.Dupont, 18 x 25.Inf.625-9551 ou 625-2543.(3 fs, 3-5-78, 45984 MP) ENTREPOT à louêr pouvant abriter bateau, auto! tente-roulotte, etc.situé sur la route Ken: nedy.Pour-inf.Jean-Baptiste Poulin, 774-6760 (JNO 10sept.1710) A LOUER DIVERS A LOUER Maison neuve, 5/2 pièces, avec garage, située à 172 mille de la ville.Inf.228- 2773.(2 fs, 17-5-78, 46284 CB) Couple marié désirant bâtir leur propre revenu sup- \u2018plémentaire, l'opportunité de joindre une entreprise, faisant des pas de géant, vous est offerte.C.P.615 à St-Georges Est.Pour rendez-vous.(8 fs, 29-3-78, 44937 CG) ATTENTION Pêche à la.truite mouchetée 12 mois par année, aucune limite, aucun permis n'est nécessaire, vente à la consommation, truite arc-en-ciel, vente pour ensemencement, au prix du gros.Pour groupe réservation s.v.p., ceci au lac et pisciculture du Motel La Truite Enr.route Kennedy, St-Côme, tél.: 685-3655, Gérard Duquet pro.(JNO, 5-4-78, 45141 GD) VISITEZ LA , BIJOUTERIE du motel La Truite enr.On vous offre un assortiment de bijoux en or le plus complet à des prix défiant.toute compétition et nous vendons sur plan mise de côté.Gérard Du- quet, prop.Route Kennedy, St-Côme.Inf.685-8811.Ouvert 6 jours par semaine, du lundi au samedi: 5 heures - excepté jeudi et vendredi: 9 heures.(JNO, 29-3-78, 44962 GD) -_ ps x mas oF a gril 5 7 = cu Be Ne TRA a - v ce ae \u2018 Pa .A - iO ts ES HOE WTS 1571 or AORN LT ov A abe alti ER, SA au PERDUE Alliance de mariage perdue au Club Rendez-vous Aide tamiliale Aide familiale demandée, pour cause de maternité, de St-Georges dans le stationnement.Récompense promise.Si retrouvée appeler 594-2312 ou 594-2406.(JNO, 15-3-78, 44714-CB) |] J ATTENTION Je garderais des enfants à partir de 2 ans du matin au soir ou à la semaine, à St-Gédéon.Inf.582-3172 (JNO, 19-10-77, 42397) devra être disponible au - ATTENTION! ATTENTION! GERARD QUIRION de Lambton, encanteur-licencié, ayant 30 années d'expérience, est toujours acheteur de terre avec roulant et animaux, ou roulant de ferme avec.animaux, coupe de bois, et toujours a votre disposition pour faire vos encans a commission.Il fera tout son possible pour bien _\u2014\u2014 A VENDRE: 10 emplacements pour chalet ou résidence sur les rives du Lac Mégantic prés de la Baie des Sables a environ 3 milles du centre de la ville de Lac Mégantic.Chemin d'accès existant; service d'électricité juin 1978.Superficie de début de juin, pour une période de 3 à 4 semaines.Aura à s'occuper d\u2019un enfant de 2 ans et de l\u2019entretien de la maison.Salaire $50.par semaine.Inf.228- 8525 (St-Georges Est) (2 fs, 10-5-78, 45106) ATTENTION Hommes et femmes demandés, temps.plein ou partiel.Possibilité de $40.ou plus par semaine.Inf.228-7360.\\ (4 fs, 26-4-78, 45586 DB) | chaque emplacement environ: ir.Notez bien, t vous servir.Notez bien, que tous 200\" x 200°.les animaux doivent subir des tests fédéraux 30 jours avant la vente à l'encan.Pour plus d'informations, s'adresser à: GERARD QUIRION de Pour information communiquer: M.Rhéaume Forest, Megantic Manufacturing Company Lambton, téléphonez à frais virés 819-583-1550 1-418-486-2696 Les Immeubles Household DEUXIÈMES HYPOTHÈQUES Ni boni Ni frais de courtage ATTENTION! Ni honoraires de démarcheur Le Grifon Enr.Linge neuf et usagé, au 159, 120e rue, St-Georges Est, face à CKRB.- (JNO, 26-4-78, 45608 LB) OEERES ur ou IE ACHETERAIS une table de pool.Inf, aprés 4 hres a 774-9334.- - (1 fs, 17-5-78, 46339) ACHETERAIS, si vous avez des meubles usagés à vendre, faites affaire avec une maison d'expérience, notre marché se fait toujours dans le neuf et acceptons les échanges.Achetons ménage au complet et successions.Meubles C.Fortin, St-Côme, 685-3485.(JNO, 5-4-78, 45219 CF) MONNAIE VAN ATTENTION gagnez de $50.à $150.par semaine en remplissant des enveloppes à domicile.Ecrivez a Richard G., Rang Ste-Marguerite, St-Phi- libert.Box 55, GOM 1X0.(2 fs, 17-5-78, 46330) Marchands, colporteurs, jobbers.Achetez votre stock au prix du manufacturier Gardons lignes complétes pour dames, filles, hommes et garçons: garnitures de maison, etc., ensemble de ski.Sommes dépositaires de Penmans, Dominion Textile, Wrangler, G.W.G., Lee.Demandez le catalogue gratis, notre assortiment varie de semaine en semaine dans la nouveauté.Satisfaction garantie ou argent remis LA CIE ASSH INC.842, Est, Rue St-Joseph, Québec - C.P.2026 - SERVICE RAPIDE Passez nous vor ou communiquez avec la succursale HFC la plus près de chez vous Demandez les services hypothécaires 12225, 1ère Avenue, ST-GEORGES DE BEAUCE 228-8844 $ DIFFICULTÉS $ FINANCIÈRES PRÊT HYPOTHÉCAIRE VOS paiements sont trop lourds à la fin du mois?Toutes vos dettes dans un seul.paiement, aucun cas refusé.Aussi possibilité de ER ON DEMANDE 1 A1 4s, 17-5-78, 46018) ON DEMANDE Jeune fille amant les enfants pour fare l'ouvrage général de lamaison.Deux enfants dont 1 de la maternelle.Du lundi av vendredi.Bon sdaire selon expérience et qualifications.Début de l'emploi: le 3 juillet.Inf.après 6 tres à 228-5052.(JNO, 17-5-78, 46005 GT) Une personne fiable qui serait disponible pour garder deux jours par semaine environ, Inf.228-2777.ON DEMANDE Aide familide de 7:30 à 16:30 hres.$50.par semal- ne.Au bord de lea a Beauceville Ouest.Inf.774 (1 fs, 17-5-78, 46321 PP) Looe] | Aucun investissement n\u2019est OFFRE D'EMPLOI Pour l'Europe, l'Afrique, l'Asie, l'Australie, l'Alaska Pipeline.Hommes ou fem- Ecrire à C.P.274, Station IMA).(JNO, 8:3-78, CH-44621) [r\u2014\u2014\u2014\u2014 ON DEMANDE, Hommes, femmes, jeunes filles.Vous z.Un revenu supplémentaire?La Cle des Produits Fa- milex - Régine de France, vous oftre cette opportunité.Vendez dans votre localité, du quartier, aux heures qui vous conviennent, ces produits réputés à travers tout le Canada.requis pour devenir représentant(e) Familex - Régl- \u201cne de France.Pour inf.appelez à frais virés: Gé- ard Nolet Gérant, 984, Des rables, St-Lambert, Cté Lévis GOS 2W0, tél.889-9454 mes, tous les métiers.|.N, Montréal, Québec (H2X F .Go, 11-1-78, 43944) Acheterais .10 cent et .25 cent, 1966 et avant a 160% de plus.1967 à 70% de plus, 1968 à 45% de plus.Lundi.au vendredi après 5.30 hres samedi et dimanche, toute la journée, Ce prix est pour un mois seulement.Inf.1-418-335-2061.(3 fs, 3-5-78, 45881) PO ACHETERAIS 10 cents et 25 cents de 1966 et avant à 120% de plus, 1967 à 50%, 1968 à 30% de plus.Du lundi au vendredi, après 5:30 hres, samedi ety dimanche toute la journée.Ce prix est pour le mois seulement.Inf.774-9675.(3 fs, 17-5-78, 46292 JF) rm ACHETERAIS TERRE demandée dans les environs de la Beauce.Sans maison, environ 1 mille de long, partie boisée.Inf.228-9494.(3 fs, 10-5-78, 45765 AR) ACHETERAI Romans non illustrés (livres de poche).inf.228- 3168.(1 fs, 17-5-78, 46265 XY rechërche ON DEMANDE bouilleuse de 4' x 12° environ, plus réservoir de 500 gallons.Ir.f.au bureau à 228-8041 ou à la résidence 228-3748.(JNO, 10-5-78, 46081 T1) ON DEMANDE 50 cèdres de 4 à 5 pieds pour plantation.Inf.774 6760.: JN C 4 CIE d\u2019invention ECRIVEZ A BUREAU TECHNIQUE\u2019 FOURNIER.Agent de brevets d'invention 705 - 1440 Quest, Ste-Catherine.Montréal 25, Qué.861-4831 prêt personnel RENDEZ-VOUS 692-2641 | A VENDRE BULLDOZER 850 CASE, 1977 1,000 heures de travail.9 emplacements pour chalet ou residence sur les rives du Lac Mégantic situés à environ 514 milles du centre ville de Lac Mé- gantic via chemin du Lac ou 8 milles via Marsboro.Chemin d'accès existant.Service d'électricité juin 1978.Superficie de chaque emplacement, environ: 200\" x 200°.Pour informations: 819-563-1305 SHERBROOKE Pour information, communiquer: M.Rhéaume Forest, Megantic Manufacturing Company 819-583-1550 pr.Monnaie demandée Achèterais .10C et .25C 1966 et avant à 150% de plus, 1967 à 60%, 1968 à 50% de plus.Lundi au vendredi après 5:00 heures p.m.Samedi et dimanche toute la journée.Ce prix est sujet à changement.' Pour inf., tél.: (418) 338-1544 867, Boul.Smith, Thetford Mines ACCESSOIRES D'AUTO à vendre Stéréo d'auto 8 pistes, de marque Automatic Radio, avec 2 haut-parleurs, excellente fidélité, lumières de brouillard, brume de marque Marshall plus lumière arrière d'auto.Le tout en parfait ordre.Inf.: 228-7937 (après 6 heures) FABRICANTS DE BALANÇOIRES BALANÇOIRES ASSEMBLÉES, PEINTURÉES SUR DEMANDE, AVEC OU SANS TOIT.Prix a partir de $120.00 CHAISES DE PARTERRE ET TABLES DE PIQUE-NIQUE NORMAND GABOURY 485-6814 .ST-HONORE DE SHENLEY DALLAIRE @ GONSTRUCTION 250, 140e RUE, ST-GEORGES-EST Maisons a vendre tél.: 228-2991 Située dans la 140e rue, St-Georges-Est, complétement terminée, sans tapis, avec terrassement terminé.Située dans la 145e rue, St-Geor minée.pm CERN ad mi ny EL + ges-Est, complètement ter- ATTENTION AUBAINE! Bains et lavabos neufs de même que les éviers de cuisine avec légères imperfections.Couleurs assorties.© PRIX DE DÉBARRAS \u20ac Tél.: 228-6327 \u201c AUBAINES GARAGE À DÉMOLIR A NOTRE-DAME DES PINS (UNE OFFRE POUR LE GARAGE) _EQUIPEMENTS À VENDRE e Un \u201cFrame Master\u201d e Compresseur ® ?feux d'oxygène © 1 fournaise à l'eau chaude, 2 pompes et 3 \u201cfans\u201d avec radiateur ® 1 \u201cfan\u201d pour chambre à peinture e Une pompe à l'eau avec réservoir e Un réservoir à gaz e Une porte de garage 12 x 12 Aussi ' MAGASIN DE LINGE NEUF ET USAGE plus territoire (équipement et stock) Paul-Henri Bernard BEAUCEVILLE* \u2014 774-6886 de midi a 1 hre \u2014 de 6 à 7 hres (soir) ie A rr EE LE cme = - TERRAINS À VENDRE Superficie approximative de 110 pieds par 142 pieds, boisés, magnifique -site pour résidence, situés dans la 144e rue, haut de la 4e avenue à droite.Affiche de localisation en place.Financement si désiré.Pour inf.: 228-7937 (après 6 heures) À VENDRE Maison, style canadien 1976, très bonne construction, 11/2 étage, grandeur 28 x 42 intérieur, abri d'auto avec asphalte, terrassement fini au complet avec arbres, grandeur 125 x 100.Très belle décoration intérieure, sous-sol isolé au complet ainsi qu'une salle familiale.Directement du propriétaire.Prix à discuter.Située au 155, Be Rue Ouest, pour visiter au no: 228-1709 le soir.Libre immédiatement si nécessaire.MAISON À VENDRE Au 725, 9e rue, St-Georges-Ouest, Bce, 24 x 40, 5 chambres, sous-sol fini, terrains 871/2 x 80.Cause de vente: transfert.Inf.: 228-8601 \u2014 Bureau: 228-5531 L \"ECL AIREUR- PROGRES, mercredi, 17 mai 1978 + D356 ea \u2014 Les Entreprises Jean-Pierre Poulin Inc.Contracteur général Construction résidentielle Rénovation de tous genres Estimation gratuite Boul.St-Joseph, ST-EPHREM Tél.: 484-2048 Vous songez a vous faire construire ou à rénover votre maison?Voyez.ji Li Situé au 254, 2e Ave, St- Georges-Est, Beauce 1° étage: Magasin, bureaux, entrepôt 2° étage: Grand logement 3° étage: 4 chambres à revenu Comptant nécessaire: $5,000.00 : LIBRE IMMÉDIATEMENT Information: FERNAND PLANTE \u201c934, Duchesneau, Ste-Foy, Québec (418) 653-4723 MAISON À VENDRE Située au 815, 87e Rue Est, St-Georges-Station; comprenant: garage, abri d'auto, sous-sol entièrement fini: grandeur 25 x 42: terrain 100 x 100 complètement aménagé.Libre immédiatement.Pour informations: 228-9869 À VENDRE Maison style canadien Située dans la 89e rue, St-Georges-Station.Terrain 100 x 115, complètement aménagé, entrée asphaltée; tapis, rideaux, lustes compris, Directement du propriétaire.Tél.: 774-3469 Jean-Luc Dallaire Inc.Entrepreneur général licencié 25 ans d'expérience SPÉCIALITÉS Construction résidentielle (développement sur nos terrains dans la 157ème Rue, Est).MAISONS EN CONSTRUCTION À VENDRE aussi construction ou rénovation de résidences, commerces et industries sur un terrain de votre choix.JEAN-LUC DALLAIRE INC.228-9733 194e Rue Est, St-Georges 228-2911 Bungalow neuf en briques blanches.à vendre ou à échanger terra 13.500 pieds: chauffage électrique.3 chambres, salon.cuisine avec comptoir-lunch, chambre de bain.chambre de lavage; grandeur 29 x 43.couvre-planchers: tapis et prélart: sous-sol demi-fini: gazon, cour asphaltée.abri d'auto avec remise.Quartier résidentiel.AUSSI PRÊTS À COURT TERME De un mois à six mois.montant consenti: $100.00 à $1.000.00 (con- tidentiellement).Adressez-vous au 50 ou au 26, 153ème rue, Ville St-Georges-Est ou téléphonez à 228-7233 POULIN & VEILLEUX INC.ENTREPRENEURS EN FONDATION 650, 158e Rue, ST-GEORGES-EST \u2014 228-4342 Propriétaires: ONIL POULIN 228-4342 YVES VEILLEUX 228-8214 FONDATION COMPLÈTE OU SEULEMENT COFFRAGE À PRIX TRÈS COMPÉTITIF un dok nôtres! Nous avons un grand chow de plans A a - a I S Vous projetés de vous cons WU ne trade sue votre terrain où votre disposition * = .a Venez ras consaltee pani ha en soi act ae complet Ouvert tous les sous et tins do semunne cette année! Située au coin de la 152e Rue Est, maison neuve à vendre, style canadien en briques, 2 lucarnes, 11/2 étage, le haut fini, 2 chambres de bain, plonfonds en stuco, grandeur 25 x 32 terrain boisé de 75 x 100.Aussi 2 autres à vendre en construction, style canadien avec carpot, grandeur 26 x 40, une dans la 166e Rue Est, l\u2019autre dans la 159e Rue Est.Pour information: 228-2790 RENE GILBERT ENR.CONTRACTEUR 775, 153e Rue Est, St-Georges, Beauce En nous visttaot, vous obfrenutrez des ronseagoennents \u201cpuit venas PECONE PA HOTNIS ET Yor rN st.PT EIRE TTE SET oT ci cest in é - ver cena Les en / D36 L\u2019ECLAIREUR-PROGRES, mercredi, 17 mai 1978 À VENDRE Maison à St-Alfred, 2 étages, très propre, eau courante, chauffage à l'huile, grand terrain.Prix à discuter.Si intéressé communiquer au numéro 418-774-3735 Tring-Jonction M.et Mme Yvon Bolduc (France Champagne) de Tring-Jonction ont le plaisir d\u2019annoncer à leurs parents et amis la naissance d\u2019un fils né le 22 février à vous offrent.Les Constructions Yvon Poulin Enr.4 maisons à vendre situées dans les 158 et 159e rues, St-Georges-Est DIMENSION DES TERRAINS: 90° x 90\" DIMENSION DES MAISONS: 25\u2019 x 43° Bolduc & Bolduc Enr.ENTREPRENEURS EN FONDATION Fondations complètes: résidentielles ou commerciales.ou seulement coffrage.Plusieurs années d'expérience.Des gars à consulter avant toute démarche! PROPRIÉTAIRES ROLAND BOLDUC RENÉ BOLDUC 778-9453 774-3189 oe lc Constructions YYon Poulin Enr R.R.3, BEAUCEVILLE-EST \u2014 Tels: 774-3330 \u2014 774-9415 = Re Bolduc & Bolduc Enr.BEAUCEVILLE \u2018 D: 3631 \u2014S.1.M.Résidence ancestrale 6.novée, Rte Kennedy, Notre-Dame des Pins; 11/2 étage; 3 chambres; 2 chambres de bain; terrain environ 560 x 900.À voir.D: 3689 \u2014 Résidence et logement rénovés entièrement, Beauceville-Ouest; 2 étages; 1 de 61/2 pièces et 1 de 51/2 pièces; foyer, terrain 100 x 107.D: 3723\u2014 Bungalow (style canadien) à 3 milles de St-Georges, près de Notre-Dame; terrain 165 x 336 boisé, 3 chambres.\u2018 \\_ Nouveau prix intéressant, taxe peu élevée.Communiquer avec GILLES ROBITAILLE Agent d'Immeubles pour La Caisse d'Etablissement de la Chaudière, Courtier Tél; 774-9062 ou bureau: 228-5571 Rang St-Joseph, BEAUCEVILLE l\u2019Hôpital St-Joseph de Beauceville et baptisé le 25 mars en Famille de Pring-Jonction par M.I\u2019abbé Jodchim Gro- leau, sous les prénoms de - Joseph, Alain, Tommy.Parrain: M.Alain Champagne de Ste-Marie, oncle.l\u2019église Ste- Marraine: Mlle Lucie Bolduc de Tring-Jonction, tante de l'enfant.Porteuse: Mme Yvon Bolduc, mère du bébé.Assistaient également : à la cérémonie M.et Mme Lucien Bolduc de Tring- Jonction, grands-parents paternels, ainsi que plusieurs oncles et tantes.La cérémonie terminée, tous se rendirent à la résidence de M.et Mme Yvon Bolduc pour célébrer cet heureux événement.Nos félicitations aux heureux parents! J Edifice commercial de 7,000 pieds carrés de plancher avec facade vitrée, entrepot et bureaux.Pour informations, tél.: (418) 228-7431 demandez M.Martin Morissette ou M.André Spénard, aussi à 228-6688 demandez Réjean Fecteau.DIRECTEMENT DU PROPRIÉTAIRE VENTE D'UN COMMERCE D'AUTOMOBILES TES BAS PRIX Avec ou sans inventaire AU-DELÀ DE 30 ANS D'EXISTENCE TRANSFERT DE \u201cBOND\u201d SOUS-AGENCE AVEC 5 PLAQUES (X) D'AUTOMOBILES NEUVES DE VENDEURS SI DÉSIRÉE ' CAUSE DE VENTE: SURPLUS DE TRAVAIL POUR PLUS POUR PLUS Tél.: D'INFORMATIONS: Tél.: 594-5275 594-2493 {entre 9 a.m.et5 p.m.) (soir et fin de semaine) GARAGE GAETAN ROY AUTO 678.1ère Ave A.Beauceville-Est.Bce.Qué.GOS 1A0 714-9522 LES CONSTRUCTIONS \u201cFouis eau Louis 1 tie Oe.Liisi Maison située dans la 137e rue, St-Georges-Est Aussi 2 AUTRES MAISONS À VENDRE dans PLACE CARON ainsi que très beaux terrains.Pour information ou pour visiter: 774-9522 À LOUER Entrepôt de 1200 pieds carrés de plancher incluant bureaux.| Situé au 3200, 7ème Avenue, St-Georges-Ouest.y Pour informations, tél.: (418) 228-6688 demandez Réjean Fecteau (nécrologie Germain Gilbert | Le 25 mars 1978 décédait a I'Hopital St-Joseph de Beauceville, a l\u2019âge de 45 ans et 10 mois, M.Germain Gilbert de Notre-Dame des Pins, époux de Rose-Hélè- ne Doyon.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Claude, Alain, Lucie, Dany, Cathy.Sa mère: Mme Albert Quirion (Imelda Bourque) de Notre- Dame des Pins.Ses frères et soeurs, beaux-frères et belles- soeurs: l\u2019 abbé Louis- Philippe Gilbert, vicaire à Notre-Dame des Laurenti- des; M.et Mme Joseph-M.Gilbert de Notre-Dame des Pins, M.et Mme Eugène Veilleux (Gabrielle) de St- Georges; M.et Mme Marius Gilbert de Notre-Dame des Pins, M.et Mme M.- Louis Gilbert de Québec; M.et Mme André Quirion (Jeanne-d'Arc) de Notre- Dame des Pins; M.et Mme Gilles Gilbert de l\u2019Indiana: M.et Mme Michel-A.Bour- que (Gaétane) de Notre- Dame des Pins; M.et Mme Claude Côté (Jacqueline) de Orsainville; M.et Mme Hyacinthe Gilbert du Connecticut; M.Christian Gilbert de l\u2019Indiana; M.Re- nald Gilbert de Notre- Dame des Pins; M.et Mme Eugène Doyon de Notre- Dame des Pins; M.et Mme Honoré Doyon de Mor tréal; M.et Mme Nelson Bourque de Notre-Dame des Pins; Mme Antoinette Doyon - Bourque de St- Georges Ouest; M.et Mme Damien Doyon de St-Jo- seph; M.et Mme Léopold Doyon de St-Georges Quest; M.et Mme Raymond Rodrigue de Notre- Dame des Pins; M.et Mme Jean-Pierre Rodrigue de St-Côme; M.et Mme Côme Fortin de St-Côme; M.Grégoire Doyon de St- Georges; M.et Mme Hé- léodore Caron de St-Geor- ges Ouest: M et Mme François Doyon de Notre- Dame des Pins; Mme Thérèse Doyon - Fortin de St- Alfred, ainsi que plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines.- Le service fut chanté par son frère, l'abbé Louis- Philippe Gilbert, et de nombreux prêtres concélé- brafent avec lui.Nous adressons un merci spécial aux choristes de même qu'à leur dirigeant _- M.Pierre Bourque, et à l\u2019organiste,e Mme Berch- mans Poulin.Les funérailles eurent lieu à Notre-Dame des Pins sous la direction de la Maison Gérard Giguère Enr.de Beauceville.Portaient le cercueil, MM.Michel Bourque, Mario Rodrigue, André Gilbert, Léo Bourque, Ghislain Caron et Ghislain Gilbert.Edmond Cloutier Mardile 2 11 ai, 4 I'dge de 74 ans, est decédé M.Edmond Cloutier, \u2018époux de dame Fabiola Cloutier de St-Joseph.Il laisse dans le deuil son épouse; sa fille, Mlle Monique Cloutier.Ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Mme Théodore Labbé (Marie-Ange) de Québec; M.et Mme Joseph Labbé (Anne- t il ; i aes acheteur sérieux.Au 755, 14le rue, St-Georges-Est, maison très propre, sous sol entièrement fini, entrée en asphalte, haie de cèdres, terrassement complété.Prix raisonnable, pour Inf.: 228-2531 \u2014 228-7858 À vendre ou à louer Construction Martin Lessard Enr.Beauceville-Ouest, côte de l'Hôpital Téls: 774-6297 \u2014 774-6098 Spécialité: Construction résidentielle Estimation gratuite \u2014\u2014 À VENDRE\u2014\u2014 Maison en construction, située dans la 166e Rue, Est, St-Georges, grandeurs: 26 x 40.Mme Evangéline Cloutier (Cliche); M.Jean-Emile \u2014 Cloutier: Mme Acrien Cloutier; Mme Barthélémy Cloutier de Montréal.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église St-Joseph, vendredi le 5 mai, à 3 heures.L'inhumation eut lieu au cimetière paroissial.Nos plus sincères condoléan- Marie); M.et Mme Joseph Cloutier de St-Odilon; M.et Mme Odilon Cloutier de St- Anselme; M.Armand Cloutier de Montréal: M.et Mme Laurent Cloutier de Charlesbourg: M.et Mme Louis-Philippe Cloutier: ces.Vente par Encan Chez LÉO PAQUIN, VENDREDI le 19 mai 1978, à 2 milles de St-Georges-Ouest, Beauce, chez la ferme de M.HERVÉ RANCOURT Seront vendus: 29.vaches Holstein de choix, 3 pur-sang; un -tau- reau de 2112 ans.Tous les animaux ont subi l'épreuve de sang.1 pipe-line Universel, un bulk-tank de 400 gallons; 1 compresseur Universel de 18 pieds.cubes; un réservoir Cascade 40.| L'encan est fait par LIONEL VEILLEUX, de La Guadeloupe, tél: 459-3343 Vente par Encan SAMEDI le 20 mai à 12 hres a.m.sur la ferme de ROLLAND FILLION, située dans le rang St-Jean à 3 milles du village de St-Sylvestre, Cté Lotbinière.Seront vendus: un magnifique troupeau Holstein de 60 bêtes dont 25 vaches vélant au printemps; 5 génisses de 2 ans vélant à l'automne; 4 steers de 2 ans; 12 steers de 1 an et 13 veaux; 1 belle jument blonde 1500 livres.La laiterie comprend: Bulk-tank De Laval 300 gallons; bassin de lavage; réservoir à eau chaude; chaufferette de laiterie; trayeuse De Laval magnétique 3 chaudières; compresseur neuf.La machinerie comprend: tracteur M.Ferguson 35 diesel: tracteur M.Ferguson 35 diesel avec loader; presse à foin Oliver 520; râteau filler New Holland 256, neuf, faucheuse 7 pds M.Ferguson; iral- neau à balles; 2 wagons sur pneus; faneuse à foin Fahr, 4 toupies: 2 herses à disques; herse à ressort; charrue 2 versoirs; épandeur 3 points à engrais chimique; épandeur à engrais de ferme New Idea 100 minots; semoir à disques Int., rouleau en acier 2 sections; trai- neau à roches; set de chaînes à anneaux; 1 sleigh simple; 2 sleighs double; souffleur à neige; batterie électrique; 2 clippers à vache; scie à chaine Partner R417 neuve; 1 génératrice neuve 2500 watts: réservoir à diesel; grader; 30 abreuvoirs; 40 attaches; 2 fans électriques; nettoyeur d'étable Houle.60 sacs d'avoine, 1000 balles de foin, foules d'articles trop long à énumérer.Condition: comptant.Cantine sur les lieux.Pour informations, s'adresser à ALBERT BRETON, Inverness, 418-453-2681, encanteur licencié bilingue, toujours acheteur de terres et de roulants de ferme au complet et à votre disposition pour tous genres de ventes par encan.: Vente par Encan MARDI, 23 mai, a 12 heures a.m., chez BERNADIN BOLDUC, Ste-Marguerite de Lingwick; la ferme est située dans le rang Galson \u201cou rang 2\u201d, à 3 milles de Ste-Marguerite en allant vers Storneway.Seront vendus: un magnifique troupeau Holstein de 50 bêtes dont: 22 vaches dont 17 sont fraiches vêlées et les 5 autres prochainement; 11 steers de 2 ans; 12 steers de 1 an; 4 taures de 2 ans; 1 taureau de 2 ans.Ce troupeau a subi avec succès les épreuves du test fédéral.La Laiterie comprend: Bulk tank John Wood 250 gals à l'état de neuf: trayeuse De Laval magnétique 3 chaudières avec compresseur; réservoir à eau chaude Cascade 40; bassin de lavage double De Laval: chaufferette de laiterie; 2 clippers à vache.La machinerie comprend: 1 tracteur Ford 3000, 1971 avec pelle: 1 tracteur Ford 3000, 1975, seulement 394 hres d'ouvrage, comme neuf, 1 set de chaînes à anneaux: presse Oliver 620- tandem: râteau New Holland comme neuf; faucheuse M.Ferguson 7 pds; faneuse centripède Kheen; un monte-balles 24 pds avec moteur 3/4 silé; 2 wagons sur pneus; charrue Int.2 versoirs; herse à disques; herse à ressort; épandeur à engrais de ferme Ford avec prise de force 130 minots; trailer 4 pitoune tandem; 2 sets sleigh double; 2 sets d'attelage double complet; réservoir à eau d'érable 1 tonne pour ramasser l'eau d'érable 130 gals; séparateur électrique 1200; balance à flou: 5 tonnes engrais chimique 5-20-20; poêle à bois Franklin; fan d'étable; charriot avec rail; 12 abreuvoirs; 3 batteries électriques à clôture; un peu de ménage de maison, tels que: vaisselle; 1 set de cuisine; lit; bureaux; outils de hangar; foules d'articles trop long à énumérer; un peu d'antiquités.Condition: comptant, argent comptant.Cantine sur les lieux.C\u2019est une vente à ne pas manquer.Prenez note que la terre de 100 acres avec une érablière de 2000 érables et une belle coupe de bois mou, aussi une rivière traversant cette terre, est aussi à vendre en entier ou en partie.Pour plus d\u2019information, s'adresser directement au propriétaire, au tél: 1-819-877-2449.Pour informations, s'adresser à ALBERT BRETON, inverness, tél: 418-453-2681, encanteur licencié bilingue, toujours acheteur de terres et de roulants de ferme au complet et 3 votre disposition pour tous genres de ventes par encan.L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, mercredi, 17 mai 1978 D7 ATTENTION \u2014 ATTENTION Vente à l\u2019Encan LUNDI le 22 mai à 1h.00 p.m.chez M.FERNAND BOLDUC, à Ste-Marguerite de Lingwick (Village) Seront vendus: Poële Forcer, 1 congélateur debout Gilson; 1 congélateur 12 pds cubes; laveuse Ica; sécheuse Ica 3 ans d'usure; laveuse Inglis; sécheuse Inglis, 5 bureaux antiques; set de chambre au complet antique; 2 bureaux antiques (commode); coiffeuse antique; 1 roulotte Apalache année 1974, 18 pds, meublée; 1 bicycle à gaz Suzuki 250, année 75, 2,800 milles; 1 bicycle à gaz Suzuki 100, année '77, 800 milles; set de cuisine 6 chaises; 1 secrétaire antique; Œuteuil, bureaux, lits, table de pool 4 x 8, 6 mois d'usure Brunswick, ainsi que d'autres articles trop long à énumérer.Condition de la vente: comptant.Apportez vos livrets de chèques.Cette vente est faite par GÉRARD OUIRION, encanteur licencié de Lambton, tél: 486-2696 et ROSAIRE QUIRION, assistant-encanteur pour Gérard Quirion, de Lambton, tél.: 486-2441.ATTENTION \u2014 ATTENTION Vente à l\u2019Encan SAMEDI, 20 mai à 1h.00 p.m.chez M.MAGLOIRE VACHON, de St-Gédéon, rang 4, Cté Beauce.Seront vendus: 39 têtes de bétail y compris: 35 vaches à lait de choix Holstein; 2 taures de 1 an; 1 taureau de 1 an; 1 taureau de 2 ans.À noter que fous ces animaux ont subi des épreuves du test fédéral.Ainsi que les instruments aratoires y compris: 1 tracteur Massey- Ferguson diesel no 35; faucheuse à tracteur Inter, 7 pds de faux; presse à foin Massey Ferguson no 10; râteau de côté soleil, convoyeur 80 pds de long; ainsi qu'un monte-balles de 40 pds; faneuse à foin 3 ans d'usure; chargeuse à balle à foin Forano, 3 ans d'usure; wagon sur pneus avec plate-forme 18 pds; 2 charrues à tracteur à 3 versoirs; 1 herse à ressort à tracteur 10 pds de large; herse à disques; semeuse Inter, semi-porté 2 ans d'usure; 1 réservoir à lait 3,500 Ibs De Laval; trayeuse De Laval 4 unités, ainsi que beaucoup d'articles qui serait trop long 4 énumérer.Conditions: agent \u2018comptant.Il y aura cantine sur les lieux.L'encan est fait par GERARD QUIRION encarteur licencié de Lambton, tél: 486-2696.Vente par Encan Sur la ferme de ROSAIRE POIRIER de St-Frédéric, située à un mille du village, SAMEDI le 27 mai à midi Seront vendus: Un magnifique troupeau Holstein de 43 têtes.Ce troupeau provient de l'insémination artificielle et il est contrôlé.Ce troupeau comprend: 25 vaches, 4 taures de 21/2 ans vélant en juin, 2 taures de 11/2 an, 6 taures de 1 an, G taures de moins de six mois, 1 jument de 1500 livres.La machinerie comprend: tracteur Massey-Ferguson 165, en parfaite condition avec pelle industrielle; tracteur Fordson Major; tracteur Ford; presse Hesston 1977 neuve; presse Oliver; épandeur New Holland 160 minots; faucheuse conditionneuse Hesston 10 pds de largeur; râteau fileur; herse à disques White 252 avec système hydraulique; herse à pâturage; wagon landem avec plate-forme de 23 pds; 2 wagons ordinaires, monte-balles; charrue White 3 versoirs avec déclancheur automatique, neuf; herse à finir; engrais chimique.La laiterie comprend: Pipe-line Universel 6 unités, 6 mois d'usure; gros compresseur Universel; chaudières de trayeuses; refroidisseur à lait.Beaucoup d'autres articles trop long à énumérer.Arrivez à bonne heure, car il y a très peu d'articles de hangar.Cantine sur les lieux.Condition: Comptant.L'encan est fait par: FERNAND VEILLEUX, encanteur licencié, Ste-Clothilde, Beauce, tél.: 427- 5734, et FERNAND POMERLEAU, commerçant, Kinnears Mills, tél.424-3272.Nous sommes toujours à votre disposition pour tous genres d'encans.N'hésitez pas à communiquer avec nous, vous obtiendrez satisfaction.Bienvenue à nos amis! ATTENTION \u2014 ATTENTION Vente à l\u2019Encan SAMEDI, le 20 mai à 1h.00 p.m.chez Mme PAULETTE LAROCHELLE (Gérard) au 55, 156e rue, à St-Georges de Beauce (Est) en face du Ciné-Parc Seront vendus: pour $10,000 de marchandises.de toutes sortes y compris: Une partie du ménage de maison: télévision, lave-vaisselle, lit complet avec grand bureau, commodes avec grand miroir, chaises berçantes et carrées, tables, buffet, lampes, vaisselles, divan avec chaise, fournaise à bois et fournaise à l\u2019huile, table de pique- nique.Articles de bureau: 1 bureau secrétaire, lampe de secrétaire (bureau, articles de dessus de bureau.Antiquités: harmonium, radio avec meuble, plusieurs cadres antiques, ainsi qu'un grand nombre de couvertures, linge pour hommes, femmes et enfants.Une partie des articles de magasin discontinué: faucheuse à gazon, sableuse électrique, teinture à bois, rouleaux, pinceaux, étagères à magasin, 1 cash, table à tapisserie, fan électrique, chargeur, fusil à peinture, ainsi que d'autres articles qui seraient trop long à énu- méres.Condition de la vente: comptant.N'oubliez pas vos livrets de ché- ques.L'encan est fait par GERARD QUIRION, encanteur licencié de Lambion, tél.: 486-2696 et ROSAIRE QUIRION assistant-encanteur pour GÉRARD QUIRION de Lambton, tél.: 486-2441. D38 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 17 mai 1978 - Poul-Emile Vêzina Dimanche le 16 avril 1978 décédait subitement à l\u2019âge de 60 ans et 5 mois M.Paul- Emile Vézina, maire de Ste-Rose, Dorchester.Il était l'époux de dame Cécile Marceau.Lui survivent, outre son épouse, ses fils et belles- filles: Gaston (Céline Provençal); Yves (Hélène Lebel); Gaétan (Christiane Auclair) et Gilles.Ses filles et gendres: Raymonde (Caroll Veilleux); Pauline (Serge Bédard); ainsi que 9 petits-enfants.Ses frères, soeurs, belles- soeurs et beaux-frères: Anne-Marie; Charles (Rolande Pelletier); Albert des Clercs de St-Viateur; Jeanne-d'Arc (René Pouliot); Henri (Aldéa Blais); Rachel (Bertrand Gen- dreau); Maurice (Marguerite Pouliot); Thérèse (Conrad Lamonde); Mme Camille Vézina; Roland Marceau: Gérard Marceau (Noélla Carbonneau): Lucille Marceau (Gonzague April), et de nombreux neveux et nièces.Les funérailles eurent leu à Ste-Rose sous la direction de la Maison Mercier & Pelchat, le 19 avril.Les porteurs d'honneur étaient MM.Josaphat Qui- rion, \u2018Jean-Baptiste Provencal et Léo Vachon.Assistaient aux funérailles, outre ses parents et ses amis et paroissiens, tous les maires des paroisses avoisinantes, plusieurs Chevaliers de Colomb, compagnons de travail de Québec.Portaignt le cercueil, MM.Hervé Nadeau, Louis- René.Drouin, Jean-Luc Gagnon, Claude Jacques, Lucien Duclos et Eugéne Roy, tous membres du conseil de la municipalité Ste-Rose.La levée du corps fut faite par M.l'abbé Auré- lien Pouliot, et le service fut également chanté par I'abbé Pouliot assisté de MM.les abbés Fernand Proulx, Marcel Lépine.Des représentants des Clercs de St-Viateur étaient au choeur ainsi que d'autres prêtres amis de la famille.\u201c GIGU Mme Joséphine Bouffard Samedi le 15 avril décédait à l\u2019âge de 75 ans et 8 mois Mme Joséphine Bouf- fard de St-Zacharie, épouse en première noce de Joseph Gilbert et en seconde noce de M.Wellie Champagne.Lui survivent ses fils et belles-filles: M.Arthur Gilbert de Old Town, Maine; M.et Mme Pierre Gilbert (Ange-Aimée) de Old Town, Maine; M.Paul- Emile Gilbert de Montréal ; M.et Mme Philippe Gilbert (Shirley Déchaîne) de Old Town, -Maine.Ses filles et gendres: M.et Mme Normand Jacques (Anne- Marie) de Algoma Mill, Ontario; M.et Mme Clément Roy (Thérèse) de Old Town, Maine; M.et Mme Alain Gratton (Marguerite) de Algoma.Mills, Ontario.Sés frères, soeurs, belles- soeurs et beaux-frères: Mme Auguste Bouffard (Virginie Tardif) de St- Georges; Mme Rose Gilbert.- Poulin de Ste-Auré- lie; M.Pierre Gilbert; M.Fortuna Gilbert; Mme Joseph Talbot (Rosanna Champagne); Mme Alice Champagne - Poulin; M.et Mme Lionel Champagne (Ida Gosselin); M.et Mme Emmanuel Champagne (Hélène Boutin); M.et Mme Daniel Turmel (Gisèle Champagne); M.et Mme Albert Lamontagne (Annette Bouffard); M.et Mme Hervé Garant (Bernadette Bouffard); M.et Mme Laurence Breton (E- milienne Bouffard), tous de St-Zacharie, M.Georges Bouffard de St-Georges: M.et Mme Noël Dulac (Noëlline Bouffard) de St- Henri;.M.et Mme Lionel Poirier (Isabelle Bouffard) de St-Georges; M.et Mme Emmanuel Pageau (Lu- cienne Gilbert) de St-Cô- me; M.et Mme Paul Va- chon (Albertine Pageau) de St-Georges: M.et Mme Odina Pomerleau (Mariette Perrault) de St-Zacha- rie, ainsi que plusieurs petits-enfants et 1 arrière petite-fille.Les funérailles eurent lieu à St-Zacharie sous la direction de la Coop Funéraire Québécoise, le 18 avril 1978.Portaient le cercueil, MM.Lionel Champagne, Pierre Gilbert, Ange-Aimé Larivière, Henri Lisée.Cléophas Tardif et André Allen.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé \u2018Lucien Morin, et le service fut également chanté par l\u2019abbé Morin, assisté de MM.les abbés Alphonse Allen et Rosaire Parent.La quête fut faite par Mmes Albert Lamontagne et Jean-Marc Larivière.Adélard Drouin A l'Hôtel-DBieu de St- Georges, dimanche le 19 mars, décédait à l'âge de 95 ans M.Adélard Drouin du Foyer Mgr O.Roy de St- Joseph, époux de feu.Mme Drouin, doyen de la paroisse de St-Joseph.Lui survivent ses filles et gendres: M.et Mme Charles Drouin (Jeannette Pou- lin) de Lac Mégantic; M.et Mme Héliodor Drouin (Gabrielle Turcotte) de Beaumont; Mme Valère Bisson (Emérilda) de St-Joseph; M.et Mme Gédéon Drouin (Emilia Sévigny) de St- Joseph; M.et Mme Louis- Philippe Drouin (Marie- Jeanne Cloutier); Mme Si- méon Pouliot (Simonne); M.et Mme Valère Vachon (Hélène Drouin); M.et Mme Daniel Drouin (Antoinette Cloutier); M.et Mme Marcel Poulin (Germaine); M.et Mme Linière Drouin (Jeannine Cloutier).Une soeur et beau- frère: M.et Mme Luc Gilbert (Alida Drouin).Il laisse aussi 95 petits- enfants et 153 arrière pe- -tits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.Les \u2018funérailles eurent lieu à l\u2019église de St-Joseph de Beauce sous la direction de la Maison Armand Plante (St-Joseph), mercredi après-midi, à 2 heures.Le service fut chanté par M.l'abbé Dominique Pou- lin, curé de Lambton, cousin du défunt.Nos plus sincères condoléances.Paul Busque Vendredi le 5 mai à l\u2019Hôtel-Dieu Notre-Dame de Beauce décédait à l\u2019âge de 76 ans, M.Paul Busque de St-Benoît-Labre, fils de feu Johnny Busque et de feue dame Annie Baillar- geon.Il laisse pour le pleurer un frère M.Hormidas Busque d'Augusta Me., une belle-soeur Mme Irène Gi- roux (Hormidas Busque) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.Pendant le service la collecte fut faite par M.Gérard Poirier et Raoul Breton.L'épitre fut lue par M.Jacques Vallée.La chorale paroissiale firent les frais du chant.À la fin du service un chant fut interprété par M.Gérard Breton.Les funérailles eurent lieu à l\u2019église de St-Benoît, dimanche le 7 mai sous la direction de la Maison Gé- déon Roy.Les porteurs étaient MM.Barthélémi Doyon, Guy Baillargeon, Victor Poirier, Florian Poulin, Eddy Rodrigue et Napoléon Drouin.La levée du co fut faite par M.l\u2019abbé ène Bourque qui chanta le service.M.l\u2019abbé Renée Bail- largeon, cousin du défunt, a concélébré._ A la famille éprouvée, nous plus sincères condoléances.ÈRE & FRÈRE enr.DIRECTEUR DE FUNÉRAILLES À votre service dans toutes les localités de la région de la Chaudière GILLES COURCHESNE: PROPRIETAIRE 463, 2e AVE, ST-GEORGES, BEAUCE DIGNITE ET DISCRETION vi ete es ae mme ASSOCIATED FUNERAL DIRECTORS SERVICE Adonia Laplante A l\u2019hôpital Laval, le 30 janvier 1978, décédait à l'âge de 69 ans et 11 mois M.Adonia Laplante de Robertsonville, époux de dame Alexina Lacroix.Lui survivent ses filles et gendres: M.Gérard La- plante du Pavillon St-Jo- seph de Thetford Mines; Met Mme Adrien Rouleau (Yvette) de Granby; M.et Mme Yvan Laplante (Ger- vaise Binet) de Oran, Al- ~ gérie, M.et Mme Guy Laplante (Raymonde Pou- lin) de Robertsonville; Met Mme Miville Gagné (Jeanne) de Robertsonvil- le; M.et Mme Benoit Binet (Louisette) de Robertson- ville; M.Benoit Laplante de Robertsonville.Ses fre- res et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Antonio Lehoux (Aurore) de St-Elzéar; M.et Mme Amédée Giroux (Alida) de St-Sylvestre; Mme Adelbert Vachon (Emé- rienne) de Ste-Marie; Mme Adrien Savoie (Eva) de St- Elzéar; M.et Mme Alfred Laplante (Claire Vachon) de Ste-Marie; M.et Mme Jules Laplante (Fernande Savoie) de cité Lafleche; M.et Mme Fernand La- plante (Géraldine Jacques) de Longueuil; M.et Mme Joseph Laplante (Marie-Claire) de St-El- zéar; M.Florian Laplante de Ste-Marie; Mme Noélla Thivierge - Laplante de \u2018Ste-Marie; Mme Madeleine Grenier - Marcoux de St- Elzéar; Mme Alfred La- croix (Simonne Paradis) de St-Isidore de Dorches- ter; M.Urbain Blanchette de Montréal; M.Cléophas Lacroix de Fabreville de Laval; M.et Mme Eudore Gagnon (Marie-Blanche - \u2018Lacroix) de St-Pierre de \u2018Broughton; M.et Mme Placide Vachon (Marie-Anne Lacroix) de St-Frédéric; M.et Mme Aimé Lacroix (Marthe Lacroix) de Ste- Marie; Mme Henri Lambert (Rose-Anna) de Ste- Marie; M.et Mme Bernard Savoie (Madeleine Si- mard) de St-Elzéar, ainsi que 15 petits-enfants et plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.Les funérailles eurent lieu à l\u2019église Immaculée- Tonception de Robertson- ville, le 3 février.Ses compagnons de la Caisse Populaire étaient porteurs d'honneur et ont aussi recueilli les offrandes, soit MM.Gaston Ga- \u201cnon, Jean-Thomas Jacques, Gérard Veilleux, Eugène Sylvain, William Gilbert et Léonard Routhier.Portaient le cercueil, MM.Jeannot Savoie, Benoit Giroux, Louis-Marie Vachon, Elphège Lehoux, Juies-Hénri Gagnon, Michel Lambert, tous neveux du défunt.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Fernand Beauchemin, curé de la paroisse, en concélébra- tion avec les abbés Gérard Lambert de Kiamika, neveu du défunt, Rosaire Croteau, aumônier du Pavillon St-Joseph de Thet- ford Mines, et Donia Na- deau.Rosario Gilbert Samedi le 1er avril 1978 décédait à l\u2019âge de 68 ans et 1 mois M.Rosario Gilbert de St-Joseph de Beauce, époux de dame Valérie Va- chon.- Lui survivent ses filles et gendres: M.et Mme Robert Gilbert (Lisette Na- deau); M.et Mme Martin Gilbert (Ginette Paquet); M.Pierre Gilbert; M.Louis Gilbert; Mlle Sylvie Gilbert, ainsi que plusieurs petits-enfants.Ses frères et soeurs: M.Victorien Gilbert; M.Léo- nique Gilbert, M.André Gilbert; Mme Paul-Emile Lessard (Lauretta); Mme Ezéchield Tardif (Ernestine); Mme Fernand Gil- hert (Jeanne-d\u2019Arc); Mme Paul-Emile Roy (Dolores).Ses beaux-frères et belles- soeurs: M.Paul-Emile Lessard; M.Ezéchield Tardif; Mme Victorien Gilbert (Cécile Gagné); Mme André Gilbert (Gertrude Maheux); M.Fernand Gil- | Samedi le 20 mai 1978 à 7h.00 SERVICE ANNIVERSAIRE 4 p.m.en l\u2019église de St-Georges- Ouest sera chanté le service anniversaire de M.BENOIT BLAIS.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.bert; M.Paul-Emile Roy, tous de St-Joseph; M.et Mme Léonard Gagnon (Hermance Vachon) de Jonquière; M.et Mme Na- zaire Vachon (Yvette Cyr) de Kénogami; Mlle Yvonne Vachon de Québec; M.et Mme Edouard Turmel (Marie-Reine Vachon) de St-Joseph; M.et Mme Au- rèle Gagnon (Jeannette Vachon) de Ste-Marie; Met Mme Rosario Giguère (Marie-Anne Vachon) de St-Joseph.Les funérailles eure@ lieu à l\u2019église de St-Josef£ sous la direction de la Maison Armand Plante de St- Joseph, mardi le 4 avril.Les porteurs d\u2019honneur étaient MM.Jean-Paul Grondin, Gilles Roy, Henri- Paul Gagnon et Jean-Léon Maheux.Erratum Une erreur s\u2019est glissée dans notre édition du 12 avril concernant un décès.Avec le compte-rendu du décès de Mme Phydime Parent, nous avons imprimé la photographie de son époux alors qu\u2019on aurait dû présenter celle de Mme Parent.M.Parent est bien vivant, seule son épouse est décédée.Nous tenons à nous excuser de cette erreur.MESSE ANNIVERSAIRE Dimanche, 21 mai à 9h.30 en l'église de St-Jean dela Lande aura lieu une messe anniversaire pour le repos de l'âme de M.ANTOINE POULIN.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.REMERCIEMENTS Mme Vézina ainsi que sa famille remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de son mari, P.E.VÉZINA, agent d'assurance pour la Mutuelle du Canada, et maire de Ste-Rose, Cté Dorchester, décédé subitement le 16 avril 1978 à l'âge de 60 ans et 5 mois, soit par offrandes de messes, tributs floraux, visites et assistances aux funérait- les.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.E REMERCIEMENTS M.et Mme Hormidas Busque, M.Archélas Vallée, Mme Joseph Busque ainsi que les neveux et nièces de M.Paul Busque, remercient sincèrement tous ceux qui leur ont témoigné de la sympathie soit par offrandes de messes, tributs floraux, affiliations de prières, vi sites au salon funéraire, assistance-aux funérailles, etc, lors du décès de M.PAUL BUSQUE surjefu le 5 mai.A tous, un cordial merci! DEUX FUNERARIUMS A BEAUCEVILLE © SERVICE DE CRÉMATION e SERVICE DE PRÉ- .ARRANGEMENT FUNÉRAIRE 9 PERMIS No 2100-4700 UNE FACON DE MIEUX.FAIRE Gérard Giguère \u2026.THANATOLOGUE | MICHEL VEILLEUX, prop.Bureau: 636, 2e Ave, Beauceville-Est 208, Rue de l\u2019Hôpital, Ouest- (418) 774-3411 mo ewes ce sn + Re mt PIE cs 2 ir ai AE Cre Dites I Opus, hi aa ? a QE NR Saimin re e CARTES 4 D'AFFAIRES Succursale: 484, 1ère Ave, ST-GEORGES-EST GAGNON Lionel Gagnon, prop.Love use A DOMICILE SUR TOUTES MARQUES OUVRAGE GARANTI TEL.228-8071 St-Georges Transmission in 331, 75e Rue, St-Georges-Est Tél.: 228-3219 \\ Spécialité : REPARATION de TRANSMISSIONS .AUTOMATIQUES et ORDINAIRES Hervé Groleau' M % Tél.228-3211 OF.XMM Dépôt central de pièces 6 TECHNICIENS de poéle de toutes mar- disponibles pour la ques.réparation.GAGNON LAVEUSE ENR.486, 1ère Ave, ST-GEORGES-EST, Beauce Réparation de: Laveuses - Poêles M Frigidaires et Congélateurs Tél.: 228-8071 » 5710 Boul.Lacroix, ST-GEORGES-EST Gar.: (418) 228-8910 Centre du RADIATEUR enr.SPECIALITES: - Débosselage de pare-chocs Vente et service d\u2019extincteurs BERNARD PAQUET, co-prop.LOUIS PAQUET, co-prop.rés.: 228-6522 rés.: 228-6739 Couture Aluminium (St-Geo.) INC.785 Boul.Dionne St-Georges O.Beauce Rés: 228-5356 ou 5615 » REVÉTEMENT ALUMINIUM \u201cREYNOLDS\u201d © GOUTTIÈRES ALUMINIUM EN LONGUEUR (DALLES) © PORTES ET FENÊTRES EN ALUMINIUM © FER ORNEMENTAL \u2014 SOUDURE © PORTES DE GARAGE \"AMBAS- SADOR\u201d él.: 228-8753 MICHEL SIMMS ENCANTEUR LICENCIÉ Achetons faillite, roulant, fond de magasin, etc.BEAUCEVILLE CTÉ BEAUCE LAISSEZ NOUS LE SOIN DE FAIRE DE VOUS UN VRAI CONDUCTEUR ! A Ecole de A Conduite de Beauce Inc.® PERMIS MIN.EDUCATION: 130509 MIN.TRANSPORT DU QUEBEC: 80116 108, 18ème Rue, ST-GEORGES-OUEST \u2014 228-3954 INSCRIPTION TOUS LES LUNDIS ET MERCREDIS Pour renseignements, tél.: 228-3954 Heures de bureau: de 9h.00 à 5h.00 du lundi au vendredi L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 17 mai 1978 * D38 VOS FRAIS DE PUBLICITÉ \u201c5 SONT RENTABLES DANS l'eclaireur-progrès Le numéro 1 e Téls Bur.: 2286661 Rés.: 228-3454 Turcotte Électrique nc JEAN-CHARLES TURCOTTE, président 2015, BOUL.DIONNE, ST-GEORGES-QUEST, BEAUCE, P.Q.SINGER vous offre L\u2019AIGUISAGE de CISEAUX pour 50\u20ac AUSSI: MACHINES À COUDRE SINGER ET ASPIRATEURS VENTE - SERVICE - PIÈCES - LOCATION Un vaste choix de machineries à coudre de tous les prix.Echanges généreux.Possibilité de crédit.Où l'acheter?TALBOT & PERRON ENR.201, Ave St-Georges, St-Georges 228-3942 FER, © \\/ roa * VOUS DESIREZ VOUS CONSTRUIRE.« Tél.: 253-5543 Rés.: 253-5980 LES CHEVRONS R.B.R.INC.RENE POULIN, président CHEVRONS PREFABRIQUES pour: Maisons \u2014 Industries \u2014 Bâtiments de ferme * À PRIX RAISONNABLES * STS-ANGES DE BEAUCE, P.O.UNE 1 24: Aus n e Ministre de T pi 130508 228-1723 HEURES D'OUVERTURE : - Du LUNDI au VENDREDI inclusivement de 8.00 a.m.à 5.30 p.m.RESSORTS FREINÉ Lionel Couture Vente \u2014 Service \u2014 Instaflation' .4\" 448 POMPES A EAU JACUZZI\" a, 0/22 e Pompes reconditionnées à neuf #42 e Pompes submersible, à i e Pompes pour municipalités, \u2018 résidences et commerces.~ .Service et pièces sur tous les mo! es.11 ANNEES D'EXPERIENCE DANS CE DOMAINE 745 boul.Dionne, ST-GEORGES-OUEST 228-5639 774-6879 Tél.: (418) 774-6557 GT SRE Les ne ELECTRIQUE ENR.ENTREPRENEUR-ÉLECTRICIEN LE JOURNAL DE CELUI QUI VEUT EN CONNAITRE PLUS Leclaireur-progres\\\\f Le numéro 1 LA MINUTE JURIDIQUE dans votre hebdo Service public offert par le bureau d'aide juridique de votre région en collaboration avec votre hebdo.saisies Dans les saisies de salaire, le montant qui peut étre saisi varie selon le salaire que vous gagnez et vos charges familiales.Ainsi, si vous gagnez $130.00 par semaine et que vous êtes marié et père d'un enfant, vous avez droit à une première exemption de $30.00 par semaine et une seconde équivalent à 70% de ce qui reste, soit dans ce cas, une exemption totale de $100.00, laissant un montant saisissable de $30.00 par semaine.Cependant, si vos dettes sont de nature alimentaire comme le cas d'une pension alimentaire ou des dettes faites pour la nourriture, le logement, les vêtements, l'exemption totale ne couvrira que la moitié du salaire, laissant une partie saisissable de $65.00 par semaine si le salaire est de $130.00.Bureau d'Aide Juridique Me PIERRE W.MORIN, Me SIMON PEPIN, B.A LL.L.D.EC.LL.L.AVOCATS 12420, suite 3, 1ère Ave, ST-GEORGES-EST \u2014 228-9751 (en haut du Roi de l\u2019Habit) ; PS POS = 2-2 pawn 3 \\ ge A .wwe ws Pep Se mm wr cae .PUT Aral ADAG BEN : wpe mgr L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 17 mai 1978 D40 EE 2 Fa = rr BE Cia or a i PERRET CAPTAIN % fongicide Une Visite MATE convaincra! @ D) : ARBRE < \u2014 érable 2 S$ - peuplier \u2014tilleul frêne .\u2014etc.0 5 | NB Plan de parterre sur demande / VIVACE CONIFÈRE \u2014 M'ugho \u2014 Cèdre \u2014 épinette \u2014 taxus Î .v A 7 HAIE \u2014 chèvrefeuill \u2014 Spirée \u2014 potentille \u2014ribes.ARBUSTE \u2014hydragea \u2014cornouillier \u2014 prunus | ,Ç \u2014rosiers \u2014etc.A Cd - E NE 3 RN Y : 9 i IT po he EE MEE CR ET rH ES Ce ae \u201c .+ - E 8 : 5 EE ; : a Co = ; ; SA E ; a 5 UE RN LT Van x k \u2018 * : + Ny Tw a FL Li \u201c Co = 3] IER .: 2000 >, F ANR we 1 = \u201cee x : = bas 5 us.\u201c y, me 5.4 EE 5 Ce \u2018 ; | \u20ac \u2018 Ap 2 Dock, \u2018 + x ! \u201c NOTRE-DAME D DES PINS.Co Wye \u201cNous tenons à vous informer que le His de us et légumes \u20ac est toujours ouvert.aile, titan : mt tea = a onan engrais Nutrite INSECTICIDE PIRES, HOC.Ta tls.trs mere = Gan aml a mh He oa EAM ni diazinon FRUITIER \u2014pommiers \u2014pruniers \u2014Cerisiers \u2018 \u2014 gadeliers_ \u2014groseillers < \u2014elc.e "]