L'éclaireur-progrès, 24 mai 1978, Cahier 3

[" Ro > me \u2014 \u2014 ve SE A uy \u2014 Ryan ms EE nee =.Teer a r- \u201c = SR - em oe - - \u201cnea haa Cahier C 1) I Jd J \u20ac r + Ares = = SE NS = NN se 3a + TW: IRR 3 Rs SE ee SN $ 29 a NE Se br $ S AN nm se a 5, Fes NS ès # qe i me NS sur = no = N° 3 Si Re se & =.NE = 2e ses A ne SY RE Ty TN ï 2 > 25 NY TR 3 Ql i RY SX a A x 3 ak aus = RQ > ES = os Sp 0 Ree oS TN RL 5 = ve XN Nes 3 S À Ï i SRE ork, 3 8 à > Ÿ ES on : + N St on WN 3 = Se \\ A + 2 3 $ 335 RY S Re À = FURRY i Se Le RS N = = TS Si = $ 8 0 *e RR x 5 s 3 À 3 i VE S N es = A = À NE En BY Ww BR i Re ni +2 2 2 Sa NN x AR N 3 $ $ Ry À $ 3 = 5 | $ SE a ana RY te NS +, 5, BY aoe ae TN i S = RN + = i nN = QR il de SH = > = = \u2018 & S A ve 4 SN i Q 35 $ N * .= 5 NG S es SR « 3: + A SN A te a + $ NE a F = =.AT SE IN i WN = 3, TIN 3 PN > a Ty Sx 3 LRN RS 3 = En ve aN 3 = iS 3 ë 5 DD os = = Ÿ » à * x NS SE se a 5 XN % ses x 3 y we = = A se N i 4 = > = = % ® & 5 = ® Se de Xe § es SE ¥ Ne SR = ; 3 À $ ce i = S CN w È LY à 5 .= = À = BA 3 i a ss, es i 3 % ZE \u20ac > Fu CF 3 So 3 ani ap oe = £3 A & es 2 voa Ln riz ME 2, Sask î rois re $ + Al Ë Sr a 25 ce hy i La Ë x a 5 sx iS i i SHE A >» Aor.in pu iS ii ou BY i 3 2 = q m inell E à, noi.+ AN.x, I A 2e + oa nev 3 ion 5 sien = rs 5 A Er cs Ha =.F 24 7 co 0 2 5 $ La = \u2014 % ; Age: ar er 7 a .Sa ur A oF \u201c2 2 = a 3 7 ds - 5 2 & or Si 2 22 A ce 2 i = pr: a #5 > i = i 2 i À va Gis i 75 i 7 SE i A 1 Va # i % Ne.?ÿ ofr iF à #i # ' § fir > 3 a mue.n> 2 = À Sai a © Gi Le 5.sn = ae re, L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 24 mai 1978 i : , \u201cGo Canadiens Go!\" Ce cri, nous I'avons entendu a plusieurs reprises mardi soir dernier alors qu\u2019une cinquantaine de beaucerons assistaient à la deuxième partie de la finale pour la Coupe Stanley au Forum.Montréal a remporté la victoire en surtemps et le match fut très long puisque sans le but de Ti-Guy Lafleur en surtemps, nous serions peut-être encore sur place, qui sait?Lorsqu'un groupe de la Beauce fait ce genre de \u201cpèlerinage\u201d dans la grande ville, il en arrive des choses! D'abord, il ne faut pas rater le début de la partie, ce qui signifie qu\u2019il faut partir de bonne heure.Le malheur veut cependant qu\u2019une fois rendus à Montréal, il est trop tôt pour se rendre au Forum et tout le monde prend le large.C\u2019est alors la visite de \u2018certains lieux historiques\u201d, endroits qui ont l\u2019avantage de mettre les gens de bonne humeur, commence et le tout se termine au hockey alors que tout le monde est en grande forme,.pour regarder le match de hockey.Alors que Ken Dryden effectue toute une série d\u2019exercices de réchauffement, son opposant Gerry Cheevers discute \u201ctranquillement pas vite\u201d avec l\u2019entraîneur Pierre Meilleur du Canadien.Les joueurs de Scotty Bowman patinent comme des déchalnés mais du côté de Boston, Marcel Grondin a - remarqué qu\u2019au moins deux joueurs n\u2019avaient pas- -.Plerre-Elliott Trudeau était parmi l'assistance mais \u2018\u201d dans le groupe de beaucerons, plusieurs ont dit que touché à une seule rondelle durant la période de réchauffement des deux équipes avant le début du match.À Boston, semble-t-il, on se place sur la ligne bleue et on attend la rondelle.Si elle ne vient pas à: nous, on continue d\u2019attendre.\u2018Ca y est, ça commence!\u201d crie Paul-André Parent.-.La Section 51 \u2018Où ça?\u201d demande Serge Drouin.\u2018\u201cLa-bas, en bas.\u201d de dire Marcel Grondin.Jacques Hamel de St-Ephrem semble nerveux en ce début de partie, mais il se garde bien de dire quelle équipe il favorise.Les gens de Ste-Marie sont nombreux autour de nous, tout comme ceux de Beauceville.Marc-André Veilleux du P.H.Bernard de Beauceville étudie attentivement les mouvements des joueurs de défense mais son coéquipier André Cloutier n\u2019a de \u2018\u2018z\u2019yeux\u201d\u2019 que pour Guy Lafleur qui semble voler sur la glace.A l\u2019intermission, Pierre Grégoire de CJVL reconnaît Robert Chartebois parmi les spectateurs et on le retrouve immédiatement en grande conversation avec \u201cThe Frog\u2019.Paul \u201cMolson\u201d Bérubé, celui qui avait réussi à trouver la formule magique pour décrocher des billets de la Coupe Stanley, est très actif.Il s\u2019entretient avec quelques partisans du Canadien tout en louangeant les mérites de la Beauce.Tout à coup, quelqu\u2019un crie \u2018Go Bobby Orr, Go!\u201d C\u2019est le signal, tout le monde rejoint son siège et les \u201cGlorieux\u2019\u2019 reprennent la vedette.Ca crie en bas, _ Mais ça gigotte en haut dans les gradins.Montréal reprend'du poil de la bête mais Boston se défend bien.«Ce que nous ne savons pas,c\u2019est la raison exacte \u2018qui a nécessité une période de prolongation lors de ce match.Certains préténdent que c\u2019est parce que c\u2019était en l\u2019honneur de Bertrand Sirois qui fétait son anniversaire de [?].Quoiqu'il en soit, ce spectacle supplémentaire fut des plus appréciés, surtout par les partisans du Canadien qui l\u2019a emporté.né C- } Pour le bénéfice de tous les amateurs de hockey qui se posent des questions quant à savoir la dimensian du Garden de Boston, la largeur de la patinoire est de 83 pieds et la longueur de 191 pieds, comparativement à 85 et 200 au Forum de Montréal.08 Notre confrére Paul- André Parent aura intérét à demeurer tranquille car son épouse Marjolaine est en forme plus que jamais.Si jamais il donne l'occasion à son épouse de courir après lui, il n'aura aucune chance de s'échapper.Dimanche dernier, Marjolaine Parent a terminé au premier rang de la classe \u201cMille Participation\u201d lors du programme de course à pied sur piste présenté par le Club des Jarrets Noirs - Olympiques de St-Georges.Chose certaine, notre \u201cP.A.P.\u201d ne pourrait en faire autant! +\" \u2018 Baseball Mineur Les\u2019 inseri ele\u2019 baseball m neur auront * \u201c \u2018lieu du 29 mai au $ juin hain.Les intéressés \u2018 n\u2019ont qu\u2019à donner leur nom au bureau du Hockey.Mi- ' .neur de St-Georges entre 13 et 18 heures sur,semaine, et de9 a 16 heures Je samedi 3 juin.Cours.de natation \u201d Le Service des Loisirs de Ville St-Georges Ouest tient à informer la population des différents cours de natation qui seront offerts pour la saison estivale.Du lundi au jeudi, de 9 à 12 heures Pré-juvénile Juvénile Junior Intermédiaire Senior Le vendredi, Le de 9 à 12 heures: = L'inscription aux cours se fera du 29 mai au 3 juin.Une journée spéciale est prévue, samedi le 3 juin, où .une équipe se fera un plaisir de prendre vos inscriptions de 10 à 16 heures, à- PHôtel de Ville, 1500, 6ème avenue, St-Georges Ouest.Durée des coura:'À.;- :8 semaines Début des cours: a La semaine du 26 juin 78 \u201cFestival de la Chanson de Granby .Le Festival de la Chanson de Granby aura lieu cette année du 23 septembre 1978 au samedi le 2 dé- \u2018cembre 1978, à l\u2019Escale.* Ea date limite pour s\u2019inscris à ce festival est le 20 \u201cagit Les auditions se tiendront aux\u2014mois de juin, t Plongée masque \u201c2 et août 1978.Les * Nage syn \u201cLe mardi et le jeudi, de 21 à 22 Heures TE Hy Cours aux, adultes Le samedi, de 10 A 11 hewres Cours d\u2019acclimatation i - Peau Mère-Enfant \u201ccandidats doivent présen- - ter 3 chansons pour l\u2019au- \".dition, qu'ils soient \u201cinter- : ei ou guteurs-composi- ue qi chocs Le ut \u201cot les règle- | ment, vou pages vous \u201c informer au Service des _ Service des Loisirs _St-Georges Ouest Tournoi de balle-molle à St- Michel La Brasserie Molson s\u2019associe à nouveau aux nuit (8) tournois de balle- molle de St-Michel de Bel- lechasse, qui se dérouleront les 16, 17 et 18 juin 1978.Les équipes de balle rapide et de balle-molle - sont invitées à s'inscrire le plus tôt possible, car seule- \u2018ment vingt (20) équipes seront acceptées.Pour ins- tription, adressez-vous a: MM.Jacques Lacroix (884-2510) ; Claude Boulet (837-4497 Wi ou 837-3676); Denis Boutin (884-3655); Robert Therrien (884- 2458).- Serge Drouin de I'Eclal- reur-Progrés est un gars habituellement très calme.Toutefois, i1 lui-urrive de s'emporter et lorsqu'il sb fiche, ce West pes drôle! s ee Loisirs, au numéro 228-8600, .Mini-Zoo à St-Georges \u2018Ouest.(Photos J.C.) LL Décidément, le sport c\u2019est beau mals il faut étre en \u201cexcellente forme physique pour assister à un tel match au Forum car après la partie, la route est longue pour revenir en Beauce.EN BREF.Sur la scène du sport automobile, le beauceror Langis Caron a disputé une excellente course dimanche à Sanair alors qu\u2019il a terminé au deuxième rang lors du Molson 225.On y retrouvait les meilleurs pilotes nord-américains de la classe Nascar Sports- - man et si Bobby Dragon a remporté une victoire de toute beauté, la performance de Caron est à retenir.Un autre qui a disputé une course quasi-parfaite, c\u2019est Gilles Villeneuve qui, dimanche, lors du Grand- Prix de Belgique, a terminé au quatrième rang pour ainsi marquer ses premiers points au championnat du monde des conducteurs.Les Whalers de la Nouvelle-Angleterre n\u2019ont pas fait \u201c\u2018vieux os\u201d lors de la finale pour la Coupe Avco.Les Jets de Winnipeg ont éliminé les Whalers trés facilement en 4 parties.Marty Madden et René Drolet remplaceront Ron Racette la saison prochaine ve chez les Remparts de Québec.Richard David, le © meilleur junior au Québec cette année, a signé avec \"les Nordiques de Québec.Maurice Filion tente aussi de faire signer Bob Smith, le meilleur junior au pays mais comme le mentionnait le journaliste Claude Larochelle qui a délaissé le Soleil pour Montréal- Matin, les chances de l\u2019équipe québécoise sont minces.Smith vise un super-contrat de cinq ans à raison de $200,000 par année avec en plus un cadeau de $300,000 comme récompense de sa signature.PLAGE Sites à louer, n ent ndant crier \u2018Ecra- début de juin ser \u201cdacques Port ae au début de comme \u201csitting Ball, À septembre s\u2019est retourné pour scryter RIVIERA CAMPING CALWAY \u201d ST-JOSEPH, BCE EE FR Nr SPST I le lointain horizon afin de savoir ce qui se passait._$150.00 \u201cTENTE- - TENTE $120.00 ' _ Pour-réservation: Voici ce qu\u2019il à vu: un ANDRÉ LARIVIÈRE geatil petit lapin qui venait 397-5128 de faire ves besoins sur le pantalon de notre.confrè- ANDRÉ BOUTIN re .Ceci se passait à la | 387-3804 érence presse an- vençant la création d\u2019un : AU CAMPING 397-679 ROULOTTE ROULOTTE __$140.00 EPA EP ECC pr ae CE) COUP D'OEIL sur les sports ELOI POULIN Que nous réserve la saison 1978-79 au hockey régional?[SUITE] Après avoir énuméré dans un article précédent toutes les difficultés dans lesquelles la ligue de hockey Beauce - égantic a dû se débattre la saison dernière, il serait de saine politique de tenter d'apporter des suggestions qui Pourraient aider à solutionner ou à prévenir des situations difficiles.Le problème toujours en évidence dans une ligue régionale comme celle que nous connaissons et comme dans bien d\u2019autres du secteur qui englobe toute la région de la Chaudière, c\u2019est celui du manque chronique de décision, c\u2019est-à-dire ne jamais savoir au juste si l\u2019on adhère ou si .l\u2019on n\u2019adhère pas.Pendant de nombreuses années dans la région, la formation d\u2019une ligue était l\u2019affaire du mois précédant le début du calendrier, ce qui était un absolu non-sens qui créait un nombre incalculable de problémes qui apparaissaient peu de temps après les premières rencontres, ce qui obligeait la direction de la ligue à avoir des politiques de cataplastes pour fermer les brêches qui se produisaient à gauche et à te.Les dirigeants de la ligue qui se sont succédés au cours des années ont compris les situations pénibles dans lesquelles tout le monde se retrouvait et ils ont prêché avec ardeur la formation plus hâtive de la ligue.Avec le temps, ils ont atteint cet objectif mais malheureusement, l\u2019objectif n\u2019a pas atteint les équipes.Plusieurs réunions sont tenues du début de l\u2019été à la fin où l\u2019on prépare les textes qui régiront la ligue mais les _ équipes, elles, n\u2019évoluent pas au même rythme, ce qui fait que ce travail perd de sa valeur quand il ne peut être appliqué, faute de préparation adéquate de la part des responsables d\u2019équipes.Pour parer à cette éventualité, il faudrait que parallèlement aux études faites, un sondage se fasse au niveau des joueurs susceptibles de jouer et que l\u2019on ait déjà établi de quelle façon l\u2019équipe évoluera.Pour ce qui est du recrutement des joueurs pour chacune des formations, il faudrait apporter quelques amendements afin de permettre à certaines d'entre elles de jouir d\u2019avantages supplémentaires, compte tenu des disponibilités locales, ce qui exempterait tout probablement la nomination de commissaires avec mission d\u2019apporter un équilibre sensé au sein des équipes.: Si ces deux règles étaient acceptées par les équipes tôt avant le début de la saison, je crois que l\u2019on apporterait par le fait même un excellent correctif au mauvais début de saison que l\u2019on connaît et au manque de joueurs pour former un alignement avec le nombre requis de participants, ce qui rehausserait le spectacle et permettrait ainsi d\u2019avoir des foules plus nombreuses dès le début.Concernant l\u2019obligation d\u2019avoir au moins 14 joueurs en uniforme y compris les gardiens de buts, une suggestion valable m'a été faite par un amateur assidu aux rencontres.Une équipe qui se présente avec seulement 12 ou 13 joueurs sans raison valable n\u2019aurait pas droit d\u2019ajouter plus d\u2019un joueur à son alignement pour la rencontre suivante, ce qui la forcerait à exempter cette situation.Cette suggestion était le fruit du raisonnement suivant: uné'équipe joue à l\u2019extérieur le vendredi soir et pour avoir tous ses effectifs, il lui en coûterait un montant équivalent à 8) \u2019amende de $50.Elle laisse tomber, quitte à faire venir ses joueurs qui sont à l\u2019extérieur pour la rencontre qui aura lieu à domicile le dimanche.\u2019 UN SERVICE PERSONNEL! J.Maurice Breton courtier en immeuble 484-2965 VOUS OFFRE.780606 Restaurant moderne, Ste-Clothilde 780202 Bloc 16 logements, Ste-Marie 781515 Maison 2 logements, La Guadeloupe 781010 Résidence à St-Georges-Est, bien située près du Soleil de 'Enfance = = -781313 Fond de terre 50 a.c., St-Ephrem 780808 Station de service, La Guadeloupe - 781212 Terrain demi boisé, 23 ac., $4,000.00 780505 Edifice commercial, La Guadeloupe PE Cinéma, restaurant, magasin et logement Côte du Ruisseau.; MEMBRE, DE LA CHAMBRE @ Beauce-Sud SERVICE D'INSCRIPTION MULTIPLE St-Ephrem, D'IMMEUBLE DE QUEBEC GOM 1R0 ER C\u2019est donc dire que l\u2019équipe qui reçoit le vendredi est privée d\u2019un excellent spectacle alors que celle qui visite le dimanche se doit de donner une rencontre intéressante car elle affronte un adversaire au complet.La solution comporte peut-être des failles en certaines circonstances mais elle assurerait aux amateurs de chaque localité d'assister à du hockey des plus convenables à chacune des rencontres.Quelques autres lacunes pourraient être corrigées comme retarder inutilement la rencontre, critiquer continuellement les officiels, débuter les rencontres en retard, donner le plus de renseignements aux amateurs, annoncer d\u2019une aréna à l\u2019autre les rencontres à venir, avoir une meilleure publicité de la part des équipes et des commanditaires de la ligue, etc.Tous ces correctifs sont peut-être plus faciles à énumérer qu\u2019à mettre en pratique, mais si les dirigeants d\u2019équipes apportent leur étroite collaboration, il sera beaucoup plus facile pour la direction d'appliquer de solides structures ou si non, l'on fera à cette dernière les reproches d'opérer une ligue de broche à foin alors que les véritables responsables seront beaucoup plus les dirigeants d\u2019équipes.Le bureau de direction de la ligue se fait reprocher parfois de manquer de fermeté comme si ses fonctions étaient de faire sauter une équipe ou l\u2019autre alors qu\u2019elles L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 24 mei 1978 cs sont bien mieux de faire en sorte que les tions se déroulent dans le respect mutuel des droits aon afin de ne pas saborder les cadres en pleine saison.La ligue tiendra son assemblée annuelle lundi le 5 juin prochain et déjà, le climat est a I'indécision alors que des équipes auraient dû faire connaître leur intention pour la prochaine saison.II y a déjà là des correctifs à apporter de part et d'autres.Comme vous pouvez le constater, une bonne ligue de hockey c\u2019est bien beau mais pour qu'elle fonctionne bien, ce n\u2019est pas seulement la tâche du bureau de direction mais une collaboration étroite entre les équipes et les personnes en place.La prochaine saison de hockey au niveau intermédiaire sera le reflet des décisions prises par les dirigeants lors des réuñions qui seront tenues au cours des mois d'été.I compétition, etle est vendue \u2018toile quelle\u201d.sans aucune garantie expresse Également 10% ça c\u2019est - d'la moto! GRAND SPECIAL PE-250 (1977) *1,4502° PE-250 , T de moteur Deux temps, monocyl- Garde au sol 10.2 po.Ce n\u2019est pas une motoc yclette i indre, refroidi parair Freins: Avant Ssrrage interne de route réduite au strict Cytindrée 247 cc Arrière + Serrage interne nécessaire ni une RM Carburateur Mikuni VM36SS Pneus: Avant 3.00-21-4PR, à dessin : améliorée.Avec sa courbe de Taux de compression 7.0:1 profond puissance exceptionnelle sur Alésage et Course 67 x 70 mm Arrière 4.50-18-4PR, à dessin toutes les gammes de vitesse, Système de démarrage Direct à pédaie profond c'est une magnifique machine Boîte de vitesses 5 vitesses à prise Système de lubrification Mélange nue pour les épreuves Enduro.Suspension continue Contenance du essence-hu Excellentes reprises a bas et Fourche avant Télescopique à réservoir à .moyen régimes.De la amortisseurs à huile: essence 2.7 gal (Imp.) puissance à revendre à haut 7.7 po.de course de Longueur I 843po.régime pour rouler à vitesse fourche Largeur mix 4 88.7 po.maximum pendant des milles Bras oscillant arrière Amortisseur à gaz et Hauteur.50 poet des milles.huile à 3 réglages de_ Empattement \u2026 \u2026 \u2026\u2026 587 po.a motocyciette charge; 7.8 po.de Poids Avide~.La PE re > course de roue Jaune si tacite.\u2019 Les caractéristiques et les prix peuve être changés sans préavis.Suzan! Canada Libs.ot 1 t resce! Downaviens Ontario M3 1Y6 teprimé aux EU.DE RABAIS SUR TOUS LES \u201cRM.\u201d EN STOCK commen G.V- DROUI ro Xo Couleur =~ w RTS ENR.e TO-SKI has Tél.: 459-3496 TS PE | EIR FAS C4 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 24 mai 1978 Slalom \u201cVieux St-Georges\u201d Simon Busque domine (J.6 .}- Un total Se participants ont pa : dimanche après-midi au Slalom \u2018\u2018Vieux St-Geor- ges\" présenté par le Club Auto-Sport Chaudière Inc.sur le terrain du Centre d\u2019Achat Carrefour St-Geor- ges.La grande vedette de la journée a été Simon Busque sur Austin-Mini qui a réussi un parcours en un temps de 2:02 minutes.Il s\u2019agit du temps le plus rapide de la journée.Bus- - que a par le fait même décroché la victoire au classement général et il a pris le premier rang de sa catégorie.Dans les autres catégories, Bernard Sirois sur Datsun s\u2019est imposé en classe G-S.Daniel Bernier sur Mazda (E-S), James Simon Busque de St-Georges a réussi le temps le plus rapide de la journée lors du Slalom \u201cVieux St-Georges.Sur Austin-Mini il a devancé tous ses adversaires pour être couronné champion.De prix très compétitifs! M25De12\" * Barre 4 nez planer et chaîne au chrome * Puissant moteur de 2 pos (33 cm3) ne pesant que 7 Ibs et 802 * Hullage automatique de la chaîne: durée accrue de la barre et de la chaîne.* Construction à 100% sur coussinets.Enfin disponibles au Québec! MICRO XXV [Photo Champagne] Gough sur Datsun (H-S), Jacques Grenier sur Rabbit (D-S) et Yvon Paquet: sur Ford 4X4 (X-S) ont aussi remporté des premières positions dans leur classe respective.Bien qu'\u2019inscrite dans le cadre du Festival de l\u2019Automobile 1978 du CASCI, ce slalom ne donnait pas de points pour ce championnat.Deux autres épreuves du même genre auront lieu plus tard au cours de l\u2019été et le total de tous les slaloms servira à déterminer les champions pour l\u2019année 1978.Rallye l\u2019Igloo La prochaine activité au programme du Festival de l\u2019Auto CASCI est le Rallye l\u2019Igloo qui aura lieu dimanche le 28 mai.Les inscrip- PES «\" 8 mami.» tions auront lieu au Restau- rant-Bar l\u2019Igloo à St-Geor- ges, Jersey Mills à compter de 10:30 heures le matin.Les classes intermédiaire.\u2018 et novice sont au program: me et le premier départ est prévu pour 13:00 heures.Pour tous renseignements concernant ces activités, communiquez avec (suite à la page C5) Sault A i Carte et boussole Nos ancêtres savaient retrouver leur chemin d\u2019après la direction du vent, le mouvement des nuages ou la position des étoiles.Cette science mystérieuse était faite d\u2019observation, de mémoire et d\u2019une connaissance approfondie du milieu.De nos jours, carte et boussole ont remplacé cet art disparu, et s\u2019aventurer dans des régions inconnues, pour une simple randonnée en auto, pour une excursion hors des sentiers battus ou pour une course d'orientation, devient chose beaucoup plus aisée.Des plus complets, le livre de Bjorn Kjellstrom expose, dans tous les détails et étape par étape, les principes de base de l\u2019utilisation de la carte et de la boussole: signes conventionnels, calcul des distances, retour au point de départ, réglage de la boussole, choix d\u2019un itinéraire, LA BUTTE en etc.Il vous permettra de découvrir, et peut-être d\u2019adopter, l\u2019Orienteering ou sport d'orientation, activité qui consiste à suivre un parcours défini en s'orientant au moyen de la carte et de la boussole, pour le plaisir d\u2019une promenade ou dans une compétition.Tout au long du livre, des exercices vous permettent d'assimiler l\u2019information donnée et de vérifier vos acquisitions avant de vous risquer sur le terrain avec carte et boussole, un bon casse-croûte et le goût de l\u2019imprévu.CARTE ET BOUSSOLE, par Bjorn Kjellstrom, un livre de 240 pages, est en vente partout.On peut également se le procurer chez le distributeur exclusif au Canada: L'AGENCE DE DISTRIBUTION POPULAIRE, 01260, rue Richmond, Poin- te-Saint-Charles, Québec )514) 523-1600.RTE KENNEDY, ST-GEORGES-EST VENDREDI SOIR, musique avec l'orchestre LOUISDA VACHON SAMEDI SOIR, MUSIQUE CANADIENNE AVEC L'ORCHESTRE DE AIMÉ VACHON | DIMANCHE P.M.et soir Musique a partir de 4h.00 avec DENIS LAGUEUX et son ensemble Bar-Salon ouvert tous les après-midis et tous les \u2018 soirs.Table de pool disponible.BIENVENUE! N'oubliez pas la BUTTE À MATHIEU Nos livres RÉGIE DE LA LANGUE FRANÇAISE LE FRANÇAIS AU BUREAU Québec, Editeur officiel du Québec, 1977.112p.\u2014 15 x 21,5 CM « Cahiers de la Régie de la langue française.no 26 Linguistique ISBN: 0-7754-27144 No 26 ST-BENOIT Orchestre: a Plage Maheux SAMEDI, Gisèle Jacques et son ensemble DIMANCHE, après-midi et en soirée \u201cLes Country Men\u201d BE) o f \u2019, RESTAURANT a > OUVERT ; M.et Mme Clermont Poulin vous invitent à la Plage Maheux- À la Plage: 228-1915 Rés.: 774-9651 ) Destiné en particulier au secrétariat et & ses dirigeants, ce manuel \u201cveut faire le point, afin d'uniformiser et de normaliser la correspondance d'affaires\u201d (p.7).Le cahier comporte trois parties d'inégale longueur.La première partie (48 pages) traite de la correspondance d'affaires: la présentation de la lettre et de l'enveloppe est accompagnée de 20 modèles de lettres et de plusieurs modèles d'adresses.La deuxième partie (28 pages) porte sur la correction du vocabulaire usuel et technique du bureau.après avoir corrigé quelque 150 locutions fautives, choisies parmi les plus fréquentes, elle présente les \u2019 A Vila es Plas NOTRE-DAME DES PINS Tél: 774-9822 64 UNITES DE MOTELS le plus grand et le plus complet centre hotelier de la région! NOTRE NOUVEAU RESTAURANT \"la Gargantouse\u201d maintenant ouvert avec une nouvelle ambiance el un nouveau décor Salle de réceptions de fous genres T.V.couleur 2 orchestres: canadien et populaire tous les samedis AU NOUVEAU PIANO-BAR \u201cLA CACHETTE\u201d Dans un nouveau décor et une nouvelle ambiance, ouvert du mardi au dimanche.En vedette cette semaine et jusqu'au 28 mai inclusivement \u201cMARKIS\u201d CHANTEUR - ORGANISTE Il vous fera passer une agréable soirée en interprétant vos airs favoris.ux\u2019 CONTRACTEURST TERRAIN A VENDRE SUR\u201d NOU | DEVÉLOPPEMENT PES ed L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 24 mai 1978 cz termes les plus usuels concernant l'ameublement et le matériel de bureau: des illustrations remplacent les détinitions et chaque article est étiqueté en français seulement.La troisième partie (18 pages) attire l'attention sur quelques emplois de la majuscule de signification, les abréviations courantes et quelques aspects pratiques de la ponctuation.Complètent le cahier: lo une bibliographie abondante d'où sont absents Correspondance française de l'Hydro-Québec.C'est-à-dire de Radio-Canada et Le bon usage de Grevisse: 20 un index des sujets traités.Le manuel se ressent des usages de la fonction publique.Sa langue est bonne.Mais des instructions sont à discuter.\u201cL'abréviation recon:.ue pour désigner le Québec est QC.\" (p.48).\"EU.A.\u201d abrégerait \u201cEtats-Unis d'Amérique\" (p.96): au Québec, on ne sent pas le besoin de déterminer É.- U.\" ily alà redondance, comme Il y a pléonasme dans les énoncés suivants: \u201cQuébec (Québec), \"Amos.Abitibi (Québec).\u201cObjet: Crise de l'énergæe\u201d inscrit au centre de la page et souligné (p.14).\u2018En Amérique \u2026 comme de nombreuses personnes peuvent porter le même prénom et le même nom, H est courant d'ajouter une deuxième initiale \u2026 (p.46): cette façon de faire n'est pas habituelle au Québec, il suffit de consulter les annuaires du téléphone pour s'en rendre compte.Omission: après avoir écrit à la même page, entre autres, \u2018les Chantiers maritimes de Lauzon\".\u2018la Compagnie du Saguenay\" et \u201cla Sûreté du Québec\".le manuel dit: \u2018Cependant, on met la minuscule au mot initial de la dénomiration déterminée par un nom propre: l'observatoire de Dorval.\u201d (p.89).De fait, on emploie la minuscule pour désigner une institution sur le plan physique (\u201cJe vais à l'observatoire de Dorval\"), mais on emploie la majuscule pour désigner la personne morale Qui a une existence juridique (\u2018Je poursuis l'Observatoire de Dorval\u201d).Le point d'interrogation (p.100): il aurait été bon d'ajouter un exemple d'interrogation oratoire, car l'emploi du point est de plus en plus fréquent au-ès cette tournure de phrase.Malgré ses \u2018petites ignorances'', qu'une prochaine édition corrig: doute, Le français au bureau mérite d'être un succès de librairie.- Jacques Beauchamp-Forget INF.:\u201d 774-9822 ve Ed SETA À t .=.- - = ue es were Ve Se Sea -\u2014 1 i L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 24 mai 1978 te = tain te + + rpms Un avant-goût du Cinquantenaire Excellente représentation de théâtre par la troupe de Théâtre de St-Simon Jasmin Gosselin \u2018Souvenirs et bi d\u2019échiffes\u2019\u2019 est une pièce de théâtre écrite et mise en scène par Aurore Jacob dans le cadre des Fêtes du Cinquantenaire de St-Simon.Dans cette pièce de théâtre qui trace en quelque sorte l\u2019historique de St-Simon et certains de ses personnages, 18 citoyens de St-Simon se sont improvisés comédiens et les résultats en sont excellents.La pièce se divise en deux parties: la première partie résume rapidement les 50 années de St-Simon, les principaux faits marquants d\u2019une municipalité où le clergé a une importance de premier plan, ainsi que de nombreux détails sur le passé de St-Simon, que ce soit concernant quelques-unes des compagnies qui ont exploité des mines, le poids des cloches, ou même le ski de fond qui a permis à St-Simon de recevoir de nombreux visiteurs.La seconde partie a été créée de toute pièce par l\u2019auteur.Toutefois, les personnages portent des noms de personnes ayant vécu à St-Simon à l\u2019une ou l\u2019autre des époques de cette municipalité.Les deux parties de cette pièce sont tout aussi intéressantes l\u2019une que l\u2019autre, la première à cause de son caractère informatif et l\u2019autre à cause de la jovialité et du naturel qui ressortent des personnages.Ils sont en effet beaucoup plus des personnages que des comédiens.La plupart d\u2019entre eux se retrouvent dans cette - pièce dans un milieu de connaissance où le langage coloré des beaucerons est à l'honneur: Les costumes et les décors sont d'époque, autres éléments qui font que les personnages semblent vraiment à l'aise.On pourrait en ajouter encore des lignes et des lignes sur la performance des comédiens, le texte, les décors, les costumes et ainsi de suite.Bref, la pièce \u2018\u2018Souvenirs et bi d'échiffes\u2019\u2019 est excellente et elle est représentée à la population samedi soir prochain à compter de 20h30, \u2018en l'église de St-Simon.Le socio-culturel cette semaine Semaine du 21 au 31 mai Jeudi, 25: Concert de I'Echo Beauceron à la polyvalente St-Georges, à 20h30 ° .Samedi, 27: Cérémonial des Cadets au Palais des Sports.Le public est invité à compter de 20 heures.\u2018 Concert de l\u2019Echo Beauceron à la polyvalente St-Georges, à 20h30.\u2018Samedi-Jeunesse au Centre de ski, ce qui deviendra la base de plein-air cet été.Ouvert de 13h00 à 16h30.Le thème sera annoncé dans les écoles.Mini-Colloque de la garderie \u201cLa Sauterelle\u201d aux Rôtisseries St-Bruno.Toutes personnes ayant fait ou faisant partie de cette compagnie ainsi que les recrues participeront à 9 ateliers.La première partie sera une rétrospective et la seconde une perspective.L'animation sera assurée par les femmes.et leurs époux.Le tout débute à 9 heures, et se termine en soirée.\u201cSouvenirs et bi d'échiffes\u201d\u2019, une pièce de terroir sans prétention, construite à partir de la petite histoire et des souvenirs qui flottent dans l\u2019air que respire la population de St-Simon les Mines.Les textes et la direction sont signés\u2019Aurore Jacob et le tout est présenté à l\u2019Eglise du Village à compter de 20h30.Les billets sont en vente à a l'entrée.Dimanche, 28: -Colloque Municipal en loisir présenté par Ville Saint- .Georges a 'auditorium de la Polyvalente St-Georges a compter de 13 heures.Trois ateliers sectoriels (sport, plein-air, socio-culturel) sont prévus afin de préciser les attentes des gens par rapport au service.On invite à y participer en nombre car le loisir, c\u2019est l\u2019affaire de tout le m ! Pour clôturer ce colloque, le Service de la Récréation de Ville St-Georges présente: \u201cDer Troubadours\u201d en spectacle à l\u2019auditorium de la Polyvalente St-Georges, à 20h15.\u201cDer Troubadours\u2019 est un groupe de folkloristes formé d\u2019éldves de I'\u2019Ecole de Musique de Nicolet.Ils interprètent des pièces de folklore québécois et celtique ainsi Que quelques-unes à la façon des Séguin.rt ett wn a amr chins Bab à | = : 1 rs D oa Sp - mem se ii cat Seat SE i Bhd j:1o ry 2 47 Mercredi, 31: : Le Service de la Récréation de Ville St-Georges présente une première causerie populaire soit: \u201cSources et originalités\u201d\u2019 de la \u2018\u201c\u201cparlure béauceronne\u2019\u2019 par Maurice Lorent professeur de linguistique et de littérature au Séminaire St-Georges, auteur du: Parler Populaire de la Beauce; Leméac, 1977 Le Service souhaite mettre en présence des adolescents curieux, la génération de leurs pires et des gens du troisième âge afin d\u2019échanger avec des mots d'hier chers aux Beaucerons et à Maurice Lorent.Au cours de là période d\u2019échange, messieurs Paul-Eugène Rodrigue, Edouard St-Laurent et Adolphe Veilleux nous feront entendre des airs de folklore.L'entrée est libre et ça débute à 20 heures sur la terrasse de l\u2019Hôtel \u2018\u2018Au Vieux St-Georges\u201d.Service de la Récréation Service socio-culturel es > 2 HÔTEL.Armstrong Inn Rte Kennedy, Armstrong 597-3313 On s'amuse bien ici.VENDREDI .Orchestre western et canadien avec Gaétane et son ensemble Anciennement connu sous le nom de \u201cLA FAMILLE VACHON\u201d (Ernest) INVITATION SPÉCIALE AUX DANSEURS À CLAQUETTES ; - SAMEDI: STEÈVE à l'orgue.accompagné de la charmante PIERRET et ses chansons.Rn Pour une agréable et reposante soirée, c\u2019est à L'HÔTEL ARMSTRONG \u201cCHEZ ROGER\u201d\u2019 Hors-jeu Ce sera bientôt votre tour, si vous ne faites pas d'éxercice.Vous voulez jouer encore longtemps ?Alors soyez actifs et découvrez une nouvelle vie.Œ parmicieacrion B®.Etre en forme, c'est donc plaisant! - 1 L\u2019Hôtel Motel Abénaquis ST-PROSPER Tél.: 594-2216 Vous êtes tous les bienvenus à notre Bar-Salon LA OÙ IL FAIT BON SE DIVERTIR! VENDREDI - SAMEDI orchestre au programme \u201cLes Aventuriers\u201d DIMANCHE: orchestre \u201cFRAGILE\u201d Soirée à l'occasion du mariage de EMILIE?.LABRECQUE de $t- Luc et de DENISE GODBOUT de St-Prosper.Parents et amis sont invités.- \u201cM.et Mme PAUL CARON vous invitent! Faites immédiatement vos réservations pour banquets CAES Fn a BA cams pn or O&O Byrn Liqueurs et philtres d'amour A une époque où l\u2019on consomme du surgelé, du tout-fait, du vite-fait, c\u2019est un plaisir qui réchautte 1\u20ac coeur et ensoleille l\u2019estomac de déguster avec un parent, un ami, quelqu\u2019un qu'on aime, une liqueur .que l'on a entièrement fabri uée soi-même, du grain de semence à la mise bouteille.Si vous êtes CE ceux que la magie des mot comme ratafia de bleuets, rossolis de menthe poivrée, nectar de poires, élixir de groseilles, eau de cerises, font réver, si vous imaginez vos pommes, vos melons, vos prunes, vos framboises transformés en belle liqueur dorée, rouge ou brune, alors, ces recettes sont vraiement pour vous.À partir des fruits de votre jardin, de ceux que la nature vous offre, des fleurs de vos plates-bandes et des herbes aromatiques de votre potager, vous confectionnerez ces liqueurs fines, transparentes et parfumées qui illumineront vos soirs, de fête.LIQUEURS ET PHILTRES D'AMOUR, par Hélène Morasse, un livre de 150 pages est en vente partout.On peut également se le procurer chez le distributeur exclusif au Canada: L'AGENCE DE DISTRIBUTION POPULAIRE INC., 01260, rue Richmond, Pointe-Saint-Charles, H3K 2H2, Québec, (514) Saviez-vous que?La société aérienne Qué- bécair offrait encore cette année un voyage gratuit de deux semaines aux sept duchesses du Carnaval de Québec.Cette fois, les du- * chesses sont allées se reposer à Acapulco, grâce à la collaboration de Québécair et de l\u2019agence de voyages Tourvac.Deux nouveaux pays l\u2019Autriche et l'Iran - étaient représentés cette année au concours international de sculptures sur neige, dans le cadre du Carnaval de Québec.Les autres participants étaient le Canada, l\u2019Allemagne, l\u2019Angleterre, les Etats-Unis, la France, l'Italie, la Norvège, la Suisse et le Nouveau-Québec.Vendredi soir à la demande générale 523-1600.EN GRAND SPÉCIAL, SUPER DISCO L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, mercredi, 24 mai 1978 cn \u201cL\u2019ÉTINCELLE\u201d avec les meilleurs animateurs de disco professionnels Luc Pépin et Jean Marquis am, TTT JEANNINE SAMEDI SOIR Soirée Canadienne avec \u201cLA FAMILLE MATHIEU\u201d - de St-Victor CONCOURS DE GIGUEURS prix aux meilleurs concurrents DIMANCHE MIDI/MINUIT DECOUVERTE \u201c18\u201d Enregistrement du quart de final du concours d'amateurs pour la DECOUVERTE 78 avec enjeu $2,000.00; Vendredi et dimanche musique disco animée par Raymond Nadeau Samedi soir soirée organisée en l'honneur du mariage de Mile HELENE VIR de Ste-Rose et M.MARIO NADEAU de St-Benjamin Invitation toute spéciale aux parents et amis.Bienvenue à tous! MORISSET | MORISSETTE-STATION 594-2253 Ca continue.Hotel Chateauneuf ST-JOSEPH \u2014 Tél.: 397-5156 à la \u201cBoîte \u2018 «EN HAUT)» en collaboration avec C.J.V.L.Ste-Marie li © AMATEURS DE BLUES.ne nous publions les gagnants de la semaine: manquez .M.Jean-Guy Lacroix, La Guadeloupe \u2018pas Mme Louiselle St-Pierre, La Guadeloupe +\" cefte *4 occasion @ de venir écouter ALANOM BLUES PAUL QUIRION, artiste vedette de la radio et de la télévision sera des nôtres à compter de 3 hres avec l'orchestre LES DIABLES NOIRS - ENTREE LIBRE Bienvenue Semaine prochaine, 2 juin: \u201cVOLTE FACE\u201d oh ~ \u2014 = a mw - a Sem Tat SN a tmnter ; oe dt or a no MAS ATRESIA AT ee i i, er MS nt FRANCHISE DISPONIBLE ® VILLE ST-GEORGES © REVENU GARANTI © CAPITAL REQUIS: $25,000.00 e DOMAINE ALIMENTATION ET \u201cFASTE FOOD\" Pour informations: BOULANGEBEC LTÉE 1115, Sherbrooke Ouest, Suite 803 MONTRÉAL H3A LH3 Représentants(es) demandés(es) Possédant automobile, pour la région de la Beauce.ELECTROLUX CANADA LTÉE 12054, 1ère Ave, St-Georges \u2014 228-8011 Saint-Theophile POSSIBILITÉ D'EMPLOI POUR L'ANNÉE 1978-79 Le Service de l'éducation des adultes est à constituer une banque de personnes ressources pour l'Education Populaire.Nous recevrons les demandes pour toutes les disciplines tant pour l\u2019enseignement (relations humaines, décoration intérieure, droit et autres cours) que pour ceux qui aimeraient travailler au niveau de cliniques, de conférences, d'ateliers, etc.Faire connaître ses disponibilités pour une ou plusieurs discipline(s) d'ici le 2 juin a: Service de l\u2019éducation des adultes Commission scolaire régionale Louis-Fréchette 30 ouest, rue Champagnat Lévis, Québec G6V 2A5 SIGMA EQUIPEMENT INC.(CONCESSIONNAIRE JOHN DEERE) EST À LA RECHERCHE @ d\u2019un COMPTABLE Pour notre succursale de St-Georges-de-Beauce Personne dynamique, âgée de moins de 35 ans, avec un minimum de 3 ans d\u2019expérience en comptabilité.Doit avoir une bonne connaissance de l'anglais.Salaire à discuter.Faire parvenir votre candidature à: Sigma Equipement Inc.3860, boul.Hamel, Les Saules, Québec .G2E 2G9 \u201cTél.: 872-2885 ATTENTION \u2014 ATTENTION RECHERCHE Une Cie bien connue est à la recherche de représentants (es) pour la vente et collection d'une clientèle déjà établie.* Les candidats(es) devront posséder une automobile, être âgé(e)s de 20 ans et plus, posséder leur certificat de Sec.V ou une 11ème année d'avant 1971-72.Expérience non requise, car nous donnons 2 semaines de cours théoriques à nos frais ainsi que de l'entrainement dans ce domaine.\u2018 \u201cPossibilité de revenus de $15,000 à $30,000 par année provenant de 60% de la clientèle déjà établie.Si choisi, nous donnons une garantie de revenus par mois.Pour entrevue, téléphonez: J.Thibaudeau \u2014 228-9314 +4 Contremaitre demandé Usine de chaussures, département des semelles LE POSTE: Planifier la production et administrer le personnel du département des semelles (10 personnes).QUALIFICATIONS: Le candidat devra posséder au moins trois années d'expérience dans un poste impliquant de la planification de production, et de la gestion de personnel.La connaissance de l'industrie de la chaussure serait un atout.RÉMUNÉRATION: Selon l'expérience et les qualifications, plus un régime d'avantages sociaux intéressant.\u2018 M.PIERRE À.GAUTHIER Directeur de la Production LES SOULIERS LA VALLÉE INC.Vallée-Jonction, Beauce, P.Q.Communiquer avec: Assurances générales: | Assistante(s) aux lignes commerciales Un bureau de courtage en assurances générales, établi en Beauce depuis plusieurs années recherche les services d' assistantes aux lignes commerciales.Les personnes recherchées doivent posséder un minimum-de connaissances en assurances des entreprises et sous la direction du directeur de la souscription elles devront assumer Jes principales tâches suivantes: e Vérification des protections sur polices existantes e Etude des besoins du client © Placement des risques auprès de diverses Compagnies * Facturation des polices et travail général de bureau Deux postes sont présentement ouverts.L'un pour un bureau situé à Ville Sainte-Marie de Beauce et l'autre pour un bureau situé à Ville Saint-Joseph de Beauce.Les personnes désirant postuler à ces postes devront faire parvenir leurs.demandes avant le ler juin 1978 en indiquant leur préférence du lieu de travail et en fournissant leur curriculum vitae à: .- PIERRE CLICHE, Dir.Général, Les Assurances, \" CLICHE POULIN DOYON & Associés Ltée Case Postale 190 Ville Saint-Joseph de Beauce, G0S 2V0 Une autre famille qui compte quatre générations: à droite, M.Alfred Dumas (80 ans) de St-Côme, M.Lionel Dumas (52 ans) de St- phile, M.Renald Dumas (25 ans) de St-Théophile et eune Patrick (3 mois) également de St-Théophile.F citation à la famille Yvon de St-Philibert ainsi que plusieurs autres jeunes.C\u2019est M.l\u2019abbé Paul Veilleux qui ba tisa l\u2019enfant.M.e Gaston Vi- neault remirent des Naissance Samedi soir le 6 mai 1978 dans notre paroisse, fut accueilli comme membre de notre e famille » chrétienne, Patrick fils de M.Mme Claude Fortin (Lisette Fortin).I1 est né s\u2019est fait avec de beaux le 31 mars à l\u2019Hôtel-Dieu Chants.Félicitations aux ts et bonne santé à Patrick.SURINTENDANT EXPLORATIONS FORESTIÈRES CHAPAIS \u2014 CHIBOUGAMAU Le surintendant sera responsable de l'établissement de programmes et de plans de travail en regard de la coupe, de la manutention, du façonnage de la matière ligneuse pour alimenter deux moulins à papier, selon les volumes requis, à l'intérieur d'un budget autorisé.Le candidat idéal sera un technicien forestier possédant cinq {5) à dix (10) ans d'expérience dans le domaine.De plus, il devra établir sa résidence à Chapais ou Chibougamau.Rémunération compétitive ainsi qu\u2019une gamme complète d'avantages sociaux sont offerts.Assistance pour les frais de déménagement est offerte.A titre confidentiel, les candidats intéressés sont priés de faire parvenir un curriculum vitae mentionnant la rémunération re- Quise à: ; La Société des Pêtes «> Mme Yves Fortin, oncle et Mme C.L.tante de l\u2019enfant de Beau- syeille, Out s assisté à la Malade ' cérém e, Mme ta- Voeux - ve Fortin de St Philibert, blissement à Mine Laurent i Mme Henri rive de Je i oe pal Fortin st son fils Nicolas our In ton « de St-Philibert, M.André Aussi prompt rétablisse- Fortin de Beauceville, M.ment A Edouard Vi- Mme Rosario Fortin, ainsi ult talisée à l'Hô- que Mile Paula de St-Si- -Dieu Notre-Dame de mon, Mme Augusta Fortin Beauce.et ses deux fils Emilien et Mme H.L.Services S.A.I.L.(Québec) Incest à la recherche d'un teneur de livres professionnel, pour développer franchise de gestion par I' \u2018informatique dans la région.3 adresser - Guy Barbeau - Vice-président 92 Notre-Dame, ste 207 Repentigny, Québec 1-514-585-2150 et Papiers Kruger Limitée \u2014 Possibilité de revenu de $15,000 à $35,000 par année.3285, chemin Bedford \u2014 Clientèle établie garantissant 60% du revenu.\"Montréal, Québec _ H3S 1GS Pour rendez-vous, téléphoner aux numéros suivants: tence du service du Personnel - : 228-058 .ed v ou & Ste-Marle: 387-5084 * REPRESENTANTS DEMANDES Nous sommes à la recherche d'hommes ambitieux pour faire vente et collection et prêts à suivre un entraînement immédiatement avec chances de promotion dans territoire de BEAUCE, DORCHESTER, FRONTENAC.Pas d'expérience nécessaire mais vouloir est essentiél.QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014 Agé de 18 ans et plus.\u2014 Posséder une automobile.\u2014Avoir son diplôme de fin d'étude ou l'équivalent.\u2014 De bons antécédants.NOUS VOUS OFFRONS: \u20142 semaines d\u2019entrainement à nos frais. J | | | | MAISON À REVENU à Ven- .dre, à bon prix, 24 X 40, entièrement meublée, située près du Soleil de VEnfance.Inf.: 228-3788.(JNO, 18-05-77, «0164 MAISON à vendre, 14 étage, 4 chambres à coucher, salon et cuisine, 2 salles de-bain, tapis mur à mur, plafonds.en stucco, extérieur en clapboard d'aluminium.Inf.685- 3256 après é hres.(Située Rue Principale, St-Côme) (2 fs, 24-5-78, 46175) MAISON située dans quartier résidentiel, sur terrain boisé de 90 x 115, 294, 125e rue, St- Georges Est, 8 pièces, 1V2 salle de bain, plus sous-soi fini avec foyer, abri d'auto, excellente construction.Pour visiter, 228-4040, (JNO, 3-5-78, 45922 LET) MAISON a 3 logements, trés grand, terrain de 172\u2019 x 99°, Située à St-Georges Est.Conviendrait pour jeune couple à la recherche d\u2019un logis.Inf.228-4039.(JNO, 24-5-78, 46234 RT) MAISON à vendre, rénovée à neuf, 2 étages avec garage et remise et grand morceau de terrain, 500 pieds de façade par 300 pieds de profondeur, puits artésiens, entrée électrique 100 ampères, chauffage central à air chaud, très bien installé.A Courcelles à 4 milles du village, rang 8 Sud.Inf.483-5583.(5 fs, 3-5-78, 45888) MAISON de 30 x 40, finie en pierres et briques, cours asphaltée, sous-sol semi-fini, terrain inclus.Aussi tente- roulotte Starkraft, 6 places.Inf.685-3541, (3 fs, 10-5-78, 45799 JNM) A VENDRE une maison à St-Georges avec un logement libre le ler juillet.Inf.228- 3127.: (3 fs, 24-5-78, 46214 RR) MAISON située à la campagne, 7V2 pièces, terrain de 75 x -150.Garage pour auto, .entrée.asphaltée, façade en ma briques, côtés arrière et lucarnes en clapboard de bois et amiante.Prix intéressant.inf 594-5222.(3 fs, 24-5-78, 46209) MAISON DE CAMPAGNE à vendre, située dans le rang 6 à St-René.Inf.228-1707.(2 fs, 17-5-78, 46338) \u2014 MAISON A vendre, bungalow 77, en briques, gr.29 x 45, avec abri.d'auto de 16 pieds, terrain 90 x 200, route Kennedy Nord.Inf.685- 3034, St-COme.(4 fs, 3-5-78, 45917 PMC) remet A VENDRE OU à échanger Maison à Ville St-Georges Ouest (centre ville), à proximité de l\u2019église, situé sur la 2le rue.Inf.entre 8 hres et § hres, 418-228-9739.(JNO, 10-5-78, 46074 IL) Construction Yvon Poulin Enr.4 maisons neuves à vendre, situées 158-159e rue, St- Georges Est.Inf.774-3330._ (JNO, 26-4-78, 45539 YP) MAISON Petite maison avec chauffage électrique, isolée, pour être déménagée.Conviendrait très bien pour chalet.Inf.774-9460.(JNO, 24-5-78, 46167 GP) | VR ISRIS A Aya Fiducie du Québec Courtier CS 387-5088\" BEAUCE-SUD Ferme à vocation laitière, érablière à tubülures équipement des plus moderne.Maison impeccable, bâtiments, 408 acres de terrain.Quota 10.600 livres.0 BEAUCEVILLE-QUEST Grand logement, grand local, idéal pour artisan, atelier de couture, salle pour gymnase.Prix demandé: $35.000.00.Comparable vendu de $42,000 a $48,000.Cause de vente transfert.LEESTER Hotel 34 x 115, bar, restaurant, 6 motels, 12 chambres, salle de.réception, central.Près des industries.prix raisonnable.Comptant environ $30,000.balance peut être financée par le propriétaire.BEAUCEVILLE-QUEST Construction en brique 9 ans, 2 lo gements, un libre à l'acheteur, struc ture bois, béton.entre étage insonorisé, très propre, prix raisonnable.BEAUCEVILLE \u201cROCHER\u201d Maison de campagne.canadienne, 1172 étage, plomberie refaite à neuf, terrain 240 x 100; taxe municipale et scolaire $44.19.Prix aussi peu que $15,600.Possibilité d'acheter» terrain voisin.VALLEE-JONCTION Idéal pour professionnel, maison moderne 1976, 36 x 46, 3 chambres à coucher, intérieur très ensoleillé, site magnifique, vue panoramique, porte patio, filtre-à eau, terrain 20,200 p.c.gazonné, haie de cèdre.Libre immédiatement.Inf.Eve-Rose Vallée, 1-387-5088 Fiducie du Québec, Courtier 3) desjardins Bungalow neuf 26 x 42; en briques, 3 chambres, situé au 3,000, 8e avenue, St-Georges Ouest.(Léopold Poulin) Inf.228-2347.: (JNO, 19-4-78, 45711 LP) er PERE .ST-GEORGES A vendre, maison à revenu, située au 153, 127e rue Est.Comprenant 8 chambres à louer, 2 cuisines \u2018communes, 2 salles de bain.Terrain.comprenant 90 X 78 pieds.Inf.382-5042.| MAISON 5Va pièces, avec sous-sol demi-fini, avec grand terrain, haie de cèdres.Située au 657, boul.Lacroix, St- Georges Est.Terrain de 10,650 pieds carrés.Prix intéressant.inf.228-4817.(JNO, 10-5-78, 45796 LV) (EE A VENDRE Bungalow 56 X 16, 2 chambres, chauffage électrique, entrée laveuse sécheuse, porte patio.Situé rang St- Jean Baptiste à Ste-Auré- lie.Prix $13,900.Inf.Québec, 653-3723.(JNO, 22-2-78, 43545) ST-MARTIN 5 propriétés, 2 et 3 logements, construction récente, prix sous la normale.\u2018Vente en tout ou séparément.Téléphonez à frais virés, Québec, 1-651-5665.(JNO, 9-11-77, 42882) | 2 MAISONS A vendre, dont l\u2019une mesure 26 x 41, 3 chambres à coucher, extérieur en briques avec abri d'auto, l\u2019autre de 26 x 34 avec revenu ay sous-sol.Int.228-6333 ou 228-3049.(JNO, 19-4-78, 45655 MP) MAISON Située a Notre-Dame des Pins, route Kennedy, 1/2 étage, 4 chambres, 1 chambre de bain, chauffage à l'huile et bois, terrain de 100 x 140 et eau courante, dehors rénové à neuf.Inf.774-9300.(3 fs, 10-5-78, 45854) MAISON A vendre, bungalow neuf, en briques, avec tapis, gr.40 x 26, grand terrain de 90 x 70, située au coin de la 4e avenue et 145e rue.Inf.228-5259 (JNO, 12-4-78, 45305 LD) MAISON A vendre, style canadien, située dans la 89e rue, St-Georges Station.Terrain de 100 x 115, complètement aménagé.Entrée asphaitée, tapis, lustres, rideaux compris.Directement du propriétaire.Inf.774-3369.(2 fs, 24-5-78, 46170 GV) | | | mo A VENDRE TRAILER, enjoliveurs (caps de roues) d'automobile.Aussi pièces de Chrysler, Dodge, Piymouth, Valiant, Dart.S'adresser au 99, Famine, St-Georges Est Station.Int.228-1895.© (4 ts, 10-5-78, 45811) DODGE DART 1973, 318 p.c., moteur en bonne condition, 48,000 milles, pneus radiaux.Inf.774-6476.(3 fs, 17-5-78, 46307 LP) CAMION FORD, 9,000, avec permis VR, 1973, moteur Détroit, transmission 13 vitesses, essieux 40,000 Ibs, avec trailer Manac et chargeuse Berko.Inf.382-5388.(3 fs, 10-5-78, 45847 HONDA CT, 70 cc, $225.Auss bécheuse 5 hp, très bonne, $250.Inf.228-5088.(2 fs, 17-5-78, 46262 NM MOTO SUZUKI, 125 cc, 3,500 milles, en très bonne condition.Inf.228-5171 aprés 4 hres.(3 ts, 10-5-78, 45840 GF) PICK-UP GMC 1951, en trés bon ordre, très propre.Prêt à être utilisé.Prix à discufer, Inf.après 5 hres 267-5321.; (3 fs, 10-5-78, 45837 GB) MOTO YAMAHA 1972, 650 cc.Inf.228-8336.(2 fs, 17-5-78, 46259 NM) SUZUKI! 380, 1995, 12,000 milles, remontée à neuf.Prix à discuter.Aussi Skeeder John Deer, 440, 1971, en partaite condition.Inf.228-5303.(2 fs, 17-5-78, 46288 JBP) KAWASAKI 200, 1977, à 2,500 L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, mercredi, 24 mei 1978 MOTONEIGE ElTigers, 1977, en très bonne condition, 2,000 nf.-9005.(2 fs, 17-5-78, 46336 DV) milles.Prix à discuter.3 a PONTIAC jours ev 1969, ayant tou- le même proprié- kilomètres, neuve.Inf.228- taire, en très bon - état, très 3024 après 6 hres.propre.Inf.228-5614.(3 fs, 10-5-78, 45827) ' (3 fs, 24-5-78, 46256) 2 CAMIONS: 1 Ford 600, 5 FORD Galaxie 500, 1972, rou- ' tonnes, 6 roues, avec permis VR et membre de l\u2019association l\u2019Ancaï.L'autre GMC, 1972, 10 roues, diésel, avec moteur 318, transmission 13 vitesses, très propres.Inf, 228-2881 ou 228-9117.(4 fs, 10-5-78, 45822) YAMAHA 650, 1975, 7,000 milles, en trèS bonne condition, prix $1000.Inf.Gaétan Côté, pi Théophile 597-3605 avant 4 res.A VENDRE pick-up Chevrolet, 1938, en marche, prix $750.Aussi tracteur Case, avec pelle industrietle, bocket à neige et à gravelle.Inf.225-3891.(3 fs, 10-5-78, 45786 LB) ASTRE 1974, 31,000 milles, en très bonne condition, avec 4 pneus radiaux.($625.).Inf.228-5476.(JNO, 5-4-78, 45191 RC) MOTO Suzuki, 125 cc, 4 vitesses de trail et 4 vitesses de route.Inf.597-3779.(1 fs, 24-5-78, 46181 GC) A VENDRE FORD Custom 1976, moteur 351, dégivreur électrique arrière, radio am-fm, bas prix.Aussi pièces Datsun 1970, ainsi que moteur 383, Chrysler, 60,000 milles, 2 pneus de 13 pouces avec roves.Inf.593-5241.(1 fs, 24-5-78, 46179 JCF) SKIDDEUR Hough S7D, 1973, roues de secours, chaines, très propre.Inf.228-6593 ou 228-6795.(2 fs, 24-5-78, 46193 RB) A VENDRE Chevelle Malibu 1970, moteur 307, aussi Dodge Challenger 1970, convertible, moteur 318, prix à discuter.Int.597-3747.(1 fs, 24-5-78, 46189 HL) MOTO SUZUKI, 185 cc, trail te route, 1977, prix à discuter.Inf.228-2347.(JNO, 24-5-78, 46187 CP) DUSTER 1972, 340 p.c., 4 mag, 4 pneus neufs, headers, Ram À, différentiel 3.91 barré.Pompe à gaz électrique, cam de course, distributeur double pointes, R.P.M.avec chaine, peinturé neuve, bas prix.Inf.: 774-959 7.(JNO, 24-5-78, 46201 CL) A QUI LA CHANCE Plymouth Volaré Station, 1978, moteur 318, 4,000 milles, extérieur et intérieur de luxe, chaussé sur Radial.Inf.582- 3169 après 6 hres.(2 fs, 24-5-78, 46199 MB) FORD Falcon 1970, 71,000 milles, pneus hiver et été, mécanique en bon état, $175.inf.St-Côme, 685-3461.(JNO, 24-5-78, 46197 OG) CHEVROLET 1973, pick-up, Va tonne, en bonne condition avec boîte fermée.Inf.228- (1 fs, 24-5-78, 46216 C1) MAZDA 1977, très propre, $3,100.Aussi \u2018rouleau d'asphalte, 3 / 4 tonne.Inf.228-4953 entre 6 et 7 hres.(1 fs, 24-5-78, 46220) TRAILER à vendre, à puipe, 20° de long Prix $550.Aussi trailer fermé pour accrocher derrière une auto, 4° de large par 8\u2019 de long par 4 10\u201d de haut.Aussi bâteau à moteur avec trailer et moteur de 25 forces.Inf.228-6916.HORNET 1970, automatique.Inf.228-9206 (1 fs, 24-578, 46204 JP) J par 17° de charge: \u2026 Inf.228-3263.Milli ge, 67,000 milles, 4 roves Michelin, 1 batterie et radia: teur neuf, trés propre.Inf.228-4553.(4 fs, 17-5-78, 46025) CONGAR XR7, 1976, 32,000 nilles, brun, très propre, sun- roff amovible.Cause de vente: 2 autos.Int.228-4828.(2 fs, 17-578, 46023) KAWASAKI, 1975, 250 cc, 3 cylindres, 2 temps, 5,000 milles.Prix $600.Très propre.Inf.597-3313.(1 fs, 24-5-78, 46145 RR) FORD MERCURY de couleur bieue et toit noir, hard top, 2 portes, transmission au plait cher, moteur 429 remonté, en très bonne condition.Prix à discuter.Inf.228-8125.(JNO, 24-5-78, 46161 MAL) KAWASAKI, 350, 1972, prix à $250.Inf.225-6153.(3 fs, 24-5-78, 46160 LPB) KAWASAKI, 100 cc, 3,200 milles.Prix $400.Inf.485-6652.(1 fs, 24-5-78, 46154) MAZDA 808 1973, très propre, peinture neuve, très bon état.Prix à discuter.Inf.228-3168.) (2 fs, 19-4-78, 45667) PLYMOUTH Fury Ui} Brougham 1974, peinture neuve, à prix d'aubaine.Inf.228-4777 après 6 hres du soir.(2 fs, 17-5-78, 46263) | DODGE 4 X 4 1977, 6,000 milles, 4 vitesses manuelies.Différentiel barré, 400 p.c.; grosse -Échautferette, radiateur et suspension Heavy Duty.Boîte à l'arrière, servo- direction.Inf.226-3831.I OLDSMOBILE Toronado, 1976, 27,000 mi|- les.éauipé .au complet, s propre.Prix $s, Inf.774-9522.$5,500.(JNO, 3-5-78, 45869 JLP) FORD TORINO 1972, V-8, automatique.Prix à discuter.Aussi DU- NE-BUGGY, prix à discuter.Inf.774-3284 après 6 h.(3 fs, 17-5-78, 46318 DM) VAN FORD Econoline 150, 351 p.c., 1977, transmission automatique, aussi 2 chaises Capl- taine, stéréo casette, bar- tray.Inf.228-5852.| (21s,17-5-78, 46273 DB) : MOTO SUZUKI 1976, 550 cc, état neuf, très équipée.Spécial: $1250.| .TOYOTA ] Corona 1974, 5 vitesses, \u2018mécanique en bon ordre.Prix très avantageux.Inf.228-1601.(3 fs, 10-5-78, 46113) HONDA 750, 1973, 7,000 milles, très | propre, aussi mobiliette Bombardier $200.Inf.228- 4727.(JNO, 10-5-78, 45762 RG) DODGE Dart Custom, 1970, 318 p.c., prix d'aubaine, $100.Inf.après 5 hres, 774-6185.10-5-78, 46075 LT) I BUS Chevrolet 1967, 60 pmssa gers.Moteur neuf de 22,000 milles.Inf.582-3542, (JNO, 17-5-78, 46323 LN) I Lemans Station Wagon, 1971, moteur 351.Inf.228- 8453, (JNO, 17-5-78, 46333 FH) DATSUN 710 Familiale, 1974, 4 vitesses, 75,000 milles, moteur re- conditionné, avec garantie, excellente condition, peinture neuve, très propre, pneus Michelin, pneus d'hiver.Inf.228-7166.(4 fs, 24-5-78, 46190 MJ) A vendre ou a échanger Pour 4 cylindres, Ford LTD 1977, Station Wagon, neus radiaux, 13,000 miles.Mercury Montégo 1973, parfaite mécanique, pas de rouille, pneus radiaux.À vendre ou à échanger pour Un 4 cylindres.Inf.228-7453 ou 228-9601.PONTIA Laurentien 1969 à vendre.Mofeur 35, automatique.Inf, 228-6764.- JAVELIN .A vendre, 1971, prix à dis \u2018cuter.Inf.228-2405 le jour ou 228-1986 le soir.2 17-5-78, 462.Grand Prix 1973, propre et en bon ordre.Prix $1,700.Inf.228-6323.1 $8, 24-5-78, 46166 RN VALIANT 1969, à vendre, transmis sion automatique, 6 cylindres, carosserie et mécanique en très bon état, bons pneus.Prix à discuter.In.228-1844 entre 7 et 8 hres a.m.ef après 5 hres ou à 685-2437 entre 11.30 et 12.30.(JNO, 17-5-70, 46236 LP rés ge - : A Ve.ew \u2014 = eee ma Ey A VENDRE, machines à boules usagées électrique, prix- $150.Inf.228-3702.(JNO, 15-3-78, 44705-JYB)- DIVERS: 1 piano ordinaire, 1 un queue, 1 automatique, 1 harmonium, 1 set de chaises en bois pour cuisine, 2 chaises berçantes çhromées, 1 chaufferette électrique, 1 horloge : Grand-Père neuve, 1 poêle électrique 30 Poe un escalier \u201c en fer de 12° de long (13 mar- , ches), 1 évier de cuisine, un lavabo, 1 sofa antique, 1 som- + mier de lit simple.Inf.228- International 624, 1972, avec pelle à l\u2019avant.inf.597-3794.(2 fs, 24-5-78, 45192 HL) 1975, de route, bas millage, bon ordre, très bas prix.Inf.774-6959.mee (2 fs, 24-5-78, 46255 1938, moteur 350, hot-road.2 Portes prét & 80%.Inf.625-5721.- (2 fs, 24-5-78, 46203 MC) LBV] @ DIVERS FENETRES plusieurs fenêtres d'intérieur et d'extérieur.Différentes grandeurs, avec vitres.Aussi quelques portes d'intérieur à bas prix.Inf.228-6532., (2 fs, 17-5-78, 46325) TENTE-ROULOTTE, 6 pla-, ces, en bonne condition.Inf.228-2677 ou 228-9037.! (JNO, 17-5-78, 46337 CR) CHALET Suisse, avec foyer, situé dans la route de l\u2019aréna à St-Prosper.Inf.228-1836 après 5 hres.(JNO, 17-5-78, 46286 GC) ERABLIERE magnifique à vendre, pouvant entailler 1000 érables.Grandeur 22 arpents de large par 14.Comprend cabane toute équipée 300 pieds du chemin, chalet de 16 x 20 au bord de la prairie, vue sur le lac.Inf.jour 228-9333 ou le soir à 228-7340.- (JNO, 17-5-78, 46268 GB) | FOURNAISE 3 fournaises à l'huile (de plancher).[| bain sur pied.Divers meubles qui serviraient pour chalet.Inf.228-9100.(JNO, 3-5-78, 45397) TENTE-ROULOTTE Lionel, 6! places, réfrigérateur, auvent, æcessoires a complet.Inf.382-5424.(2 fs, 17-5-78, 46261 NM) BATEAU de pêche de 12 pieds en fibre de verre, avec oul sans moteur, 4 hp,, 2 cylin- +.» dres, Johnson.inf.774-6927.(2 fs, 17-5-78, 46269 NM) TENTÉ-ROULOTTE Belle-\" vue, 6 places, toit rigide, 1973, | toute équipée, très propre.Aussi AMBASSADOR 1969, 4, portes avec ou sans C.B.23 canaux.Inf.228-5106.: (3 fs, 17-5-78, 46282) CAMPEUR pour mettre sur, un pick-up, tout équipé, 8 pieds.Inf.228-1692._ (4 fs, 10-4-78, 45776 RM) AUBAINES: guitare Léro.avec amplificateur International neuf.Moto Malagutti' .Canalcome 49cc, 1977, 5 vites- | ses, 800 milles.Moto Triumph Bonneville, 650 cc, moteur | remis à neuf.Prix à discuter ; pour ces articles.Inf.228-3793 (2 fs, 17-5-76, 46039) | PETIT POELE à deux ronds, , «bon pour chalet.Inf.228-4727.1 (2 fs, 17-5-78, 46043) CHALET comprenant meubles, vaisselle, lingerie, chauffage électrique.Situé «ur un terrain boisé à la Plage Bélanger de Ste-Aurélie.Prix $6250.Inf.228-7252.(5 fs, 17-5-78, 46047) TENTE ROULOTTE Bon Air, 1975, freins hydrauliques, 6 places, équipement au com- rapPlet.Inf.625-6731.(3.fs, 17-5-78, 46021) FRAME MASTER, Gay Charte, en très bonne condition, avec équipement complet.1 an d'opération, prix à discuter.inf.397-6976.(415, 17-5-78, 46304 JG) | CHAISES 2 chaises de bar\u2019 w.biers (hydrautiques), une couleur saumon, \u2018autre noire.Prix raisonnable pour ache-\u2018 teur sérieux.Inf.593-2091 le; jour ou 593-5654 le soir.: (4 ts, 3-5-78, 45915)! 3642 A I\u2019heure des repas.(4 fs, 24-5-78, 46176 PEP) DIVERS set de laveuse sécheuse, 2V2 ans, en parfaite condition, de marque Betay.\u2018 Ainsi que poêle, électrique, 24 pouces.Aussi laveuse à tordeur.Inf.228-8072.(JNO, 18-1-78, 44026 GL) A VENDRE machine à crème glaçée molle, plusieurs saveurs.À l\u2019état de neuf.Inf.594-9919 à St-Prosper.(JNO, 24-5-78, 46195 CL) TENTE-ROULOTTE Lark, 1972, 4 places, toit rigide, cuisinette équipée, auvent, bon état.Inf.228-5957.(2 fs, 24-5-78, 46194 ML) DIVERS: Manteaux d\u2019hiver, robes pour filles et manteaux pour garçons.Aussi bicyclette CCM, 5 vitesses, 24 pouces de roues, bonne condition, utili- 1Sée durant l\u2019été.Inf.après 5- hres, 228-7797.(1 fs, 24-5-78, 46196 BC) CONGELATEUR 8 pieds cube, $150.Inf.228-9472.(2 fs, 24-5-78, 46202) ETAGERE à 5 tablettes mobiles, aussi table de télévision sur roulettes.Inf.228-1641 entre 11.30 hres et 12.30 hres et le soir aprés 5 hres, (3 fs, 24-5-78, 46219) FENETRES: 11 fenêtres avec cadres et chassis doubles et 5 portes usagées en bonne gon- dition.Inf.594-5190.(2 fs, 24-5-78, 46229 AR) CHASSIS 30 chassis de différentes grandeurs, usagés, en bois.Peuvent servir pour chalet ou garage.Int.228-4750 après 4 hres.(5 fs, 26-4-78, 45622) laveuse a tapis et prélarts Electrolux, neuve.Prix A discuter.Inf.228-2915.| (4 fs, 3-5-78, 45903 GP) TERRE boisée, 80 arpents environ et aussi 2 morceaux de terrain de 24 âcres chacun.Située à 272 milles du terrain de Golf de St-Georges est.Inf.228-4430 le soir ou 774-6873.(JNO, 10-5-78, 46088 EP) POELE électrique pourrait servir pour chalet.Inf! 594- 54 \"(2 fs, 24-5-78, 46156 MG) ARBRES ET ARBUSTES, cèdres, sapins, épinettes, érables, pins.Inf.228-3030 demandez Mike.(2 fs, 17-5-78, 46034 TF) CYLINDRE DE DOMPEUSE EBBRO, 12 tonnes, en parfaite condition, avec boîte à gravier.Inf, 485-6409.(3 fs, 17-5-78, 46044 AB) 96 CAGES A LAPINS, complètes, en excellent état, avec gnes d\u2019eau automatiques, nids, mangeoires, médica- menteur, à vendre en tout ou en section de 4, mais pas individuellement.Inf.484-5339.(2 fs, 24-5-78, 46147) CHALET situé sur le bord du lac Poulin, à louer dès maintenant et jusqu\u2019au ler septembre.Comprend 3 chambres à coucher.Int.774-9281 ou 228- 3470 (2 fs, 24-5-78, 4623) AD) POULICHE Quator Horse, 2 ans, enregistrée, présentement en dressage.Aussi jument 10 ans, enregistrée, Quator Horse, faine et bien, domptée.Inf.après 6 hres, 228-4535.(2 fs, 24-5-78, 46144 EV) A VENDRE système à l\u2019eau.chaude en fonte, au complet, très bon état.Inf.484-5579.{)NO, 3-5-78, 45998 AP) PERCHES à vendre, en cèdre, idéal pour clôture décoratrice.Inf.228-6795.(2 fs, 24-5-78, 46153 RM) À VENDRE polisseuse et .- Lu See EY © ty Leki 8 vid + Saar ps tin ire ddl ris Nr woe Re SET DE SALON style espagnol, comprenant 1 divan de 96°\u2019, 1 chaise, 2 tables.Inf.228-9435.(1 fs, 24-5-78, 46140 NR) DALMATIENS, chiots daima- tiens, pur sang.Inf.228-6569.{JNO, 24-5-78, 46236 JPV) PISCINE à vendre, de 15 pieds de diamètre, filtreur de sable 100 livres, testeur de chlore, boyau d'arrosage, ga- se toute équipée.Inf.228- (3 fs, 24-5-78, 46239 MB) DIVERS linge de bébé, une couchette, lit d\u2019auto, carosse, baignore, petit siège, bouteilles, etc.Aussi articles usagés, lit, vaiselle, chaises.valises, chiffonnier et abat-jour, commode, etc.À bas prix.Inf.228-4064.(4 fs, 17-5-78, 46310 HC) TOLES \u2014 TOLES défrai- chies, galvanisées, pour mur et toits, très épaisses, 22 gauges, à partir de.$12.la toise.Aussi tôles émaillées à très bas prix.Affaire exceptionnelle pour grange ou cabane à sucre.Inf.685-3513.(3 fs, 17-5-78, 46272 CF) CHALET au Lac Fortin à St-Victor, 3 chambres à coucher, salle de bain, meublé, .poêle Franklin, foyer exté- .rieur.Inf.225-3539.(4 fs, 24-5-78, 46242) A VENDRE \u2018fonds de commerce d'articles de sport, idéal pour personne voulant s'ouvrir un comnmerce.Inf.774-6369.(2 fs, 24-5-78, 46163 BSMB) AUBAINE j\u2019aurais à vendre un set de salle à diner comprenant: 6 chaises antiques très solides ainsi qu\u2019un vais- sellier.Aussi d\u2019autres antiquités, etc.Articles de ferme.inf.225-3203.(3 fs, 24-5-78, 46159 BB) CHALET à vendre, au lac Fortin, situé à V2 mille du grand chemin.2 chambres à coucher et grande cuisine, meublé et boisé à l'arrière.Inf.225-6108.(1 fs, 24-5-78, 46165) v Lac Etchemin Chalet-résidence, Suisse, habitable à l\u2019année, construction neuve, foyer, tapis et porte patio.Inf.653-7601 Ste-Foy, Québec.(4 fs, 3-5-78, 45941 JT) TOURB A vendre, tourbe à prix très raisonnable.inf.après 5 hres à 774-6185.(JNO, 10-5-78, 46067 LT) | | PART DE TAXI A St-Prosper, bon marché, bas prix.Inf.594-2252.(4 fs.10-5-78.45833) MAISON Carré de maison, pièces sur pièces, montable chez- vous.Inf.228-6714.(3 fs, 17-5-78, 46277 RF) ROULOTTE A vendre, 164 pieds, très propre, de Luxe.Inf.après.4 hres à 774-6179.; (3 fs, 17-5-78, 46306 = TABLES DE BILLARD Résidentielles ou commerciales, reconditionnées ou neuves, avec où sans ardoise.Inf.228-3702.| | | 22000 a ETT | ORGUE Neuve, 44 notes, 16 tempos, fhaut-parieurs rotatifs, électronique, avec banc et écouteurs.Inf.228-4659.(JNO, 5-4-78, 45215 RQ) el A VENDRE Air climatisé neuf, avec garanties, pour roulotte ou maison.Aussi guitare électrique à vendre, tous les 2 laissés à très bas prix.Inf.228-7183.(1 fs, 24-5-78, 46141 MV) CHALET A vendre, situé au lac Poulin à St-Benoit.Comprend le ménage.Inf.459- .JNO, 24-5-78, 46173 LV) | AVENDRE 4 roues de magnésium, 4 pneus radiaux \u2018Dunlop lettrés blanc, 2 chevaux d'équitation: Inf.774-3492.(4 fs, 10-5-78, 46070 ML).| | VERCHERE En bois de pin de 14 pieds, 1 an d\u2018usure, en bon état.Inf.228-6795.{2 is male 46152 RM) a | CHALET A vendre, meublé, situé au lac à Frenand Paquet, à peu près à 1 mille du village de St-Côme, style Suisse Inf.685-3876 ou 685-3044.(3 fs, 24-5-78, 46148 QAE) \u2014 | Va ati ce = FOIN Bon foin à vendre à St- Martin, 2000 balles.Inf.382-5787.(2 fs, 24-5-78, 46168 MB) PISCINES Piscines hors-terre, creusées, toutes grandeurs aussi tous les accessoires pour installations de ces piscines.Inf.228-4092.(JNO, 17-5-78, 46328 RL) TISSUS .Coupons de drap à là livre, jupes craquées.Aussi tous les tissus d\u2018été sont en magasin.Inf.228-3640.(JNO, 12-4-78, 45375 AF) SET DE SALO Style Espagnol.Comprenant: le grand sofa, fauteuil, 3 tables, 2 lampes, 1 peinture.Inf.382-5158.(2 fs, 24-5-78, 46227 FG) MAGASIN Tissus à la verge, patrons Simplicity, accessoires de couture, tapisseries et draperies.- Le commerce est présentenent situé a La Guadeloupe.Cause de vente: départ.Si intéressé, inf.le jour et jeudi et vendredi soir au no.459-3424 le matin avant 9 hres et le soir après 5 hres a 484-5265.ARBRES (4 fs, 24-5-78, 46228 FB) Pour planter, bouleaux, sa- me pins, pins.inf.382-5633 (3 fs, 10-5-78, 45802 RT) ROULOTTE \u2014\u2014\u2014\u2014 u pieds, 1976, Appalache, quipée au complet avec A VENDRE accouplement pour l\u2019auto Four miro-onde Panasonic, ! (break control).Inf.685- 6 mois d\u2019usage, valeur de 3953.$700.laissé a $300.Chevro- (2 fs, 17-5-78, 46312 MD) let Bel Air, 1972, avec Qua | EEE tre pneus radiaux d'été, très peu d\u2019usure, laissée à | $350.Int.228-1904.(2 fs, 17-5-78, 46016 GF) | CHALET A vendre, à 1 mille de la ville de St-Georges, avec grand terrain borné au lac Sartigan, meublé: poêle et électricité, réfrigérateur, lit, table, chaises de parterre.Entrée électrique: 220-110 volts.Inf, 228-4376.(3 fs, 17-5-78, 46037) TENTE A vendre, en toile égyptienne, mesurant 8 x 10, comprenant 2 chambres.Inf.après 4 hres 228-8684.= (2 fs, 17-5-78, 46281 GT) \u2019 | | Fendeuse à bois Hydraulique, s\u2019installe sur attelage 3 points de tous \u2018 tracteurs de le ferme, très robuste.Inf.228-2668.(2 fs, 17-5-78, 46340 CR) BATEAU 16 pieds, en bois, équipé d\u2019un moteur Johnson de 85 h.p.\u2026.Remorque comprise: Le tout en excellente .condition.Laisser à bas prix, soit $1800.Inf.382- .: (2 fs, 17-5-78, 46287 CQ) A VENDRE Set de salon moderne, set de chambre à coucher moderne (10 mois d'usure).Inf.228-4183.(1 ts, 24-5-78, 46135 GG) | CHIOTS Berger Anglais, pure race.Inf.872-2596 Québec.(JNO, 5-4-78, 45175 CG; MICROSCOPE Optique, médical, de marque \u201cBAUSCH ET LOMB\u2019 d\u2019une valeur de $1,000.plus différents accessoires, tous en très bon état.Le tout pour $300.Inf.228-6468.(JNO, 29-3-78, 44994) A VENDRE Dépanneur équipé au complet avec maison neuve, à St-Gédéon.Très bon chiffre d'affaire.Inf.582-3926.- (1 fs, 24-5-78, 46215 AQ) SCIE Radiale, 12 pouces, usagée, de marque Wilson Industriel, moteur 2% forces.Aussi 1 planner embou- | veteur, St-Anselme.Prix d\u2019aubaine.Inf.1-625-2091.(3 fs, 24-5-78, 46232 CG) A VENDRE Bois usagé de toutes sortes 7 x 8\u201d, 2 x 10°, 6 x 6\u201d, madriers de 142\u2019 d\u2019épais, de 8 pieds à 24 pieds de long.Aussi planches.Aussi chassis et portes, lavabos, toilettes, douches, bains, réservoir électrique.Inf.Clermont Poulin, Beauce- ville, 774-9651.(JNO, 24-5-78, 46150 CP) | A VENDRE Ensemble de salon modulaire, style moderne table, lampe et draperie.Inf.774-6222.(3 fs, 24-5-78, 46235 EP) TEBRAINS A Las TERRAIN à vendre, 18,960 pieds carrés, quartier résidentiel.Situé 138e rue, St- Georges Est.Inf.228-4218 après 16 hres.(JNO, 5-4-78, 45184 HA) TERRE À BOIS avec érablière et chalet, située à St-Simon très bien aménagé.Inf.228- 9169.; (JNO, 17-5-78, 46013 CHP) QUELQUES TERRAINS sont encore disponibles en face du Barrage Sartigan, St-Georges Ouest.Prix d'aubaine, tél: 228 5175, 228-3869 ou 228-6331.(JNO, 3-5-78, 45865 B}' TERRAIN boisé à vendre, résidentiel bordé par la rivière Ardoise dans le Parc Rodrigue, trèe bel endroit situé près du centre ville.Inf.228-8172.(3 fs, 10-5-78, 45784 EP) AUBAINE terrain situé rang 3 Sud st-Victor, 6 âcres, semi- boisé vue panoramique, source intarissable, possibilité de terrain \u2018\u2019camping\u2018\u2019, propriétaire extérieur.Inf.1-819-569- 7071, ou 225-3512.: (4 fs, 10-5-78, 45761 EB) 208 ACRES de boisé à vendre, situées au rang St-Louis à St-Louis, no.23-24.Inf.228- 4309.(3 fs, 10-5-78, 46092) TERRE: Belle terre a vendre a bonne condition.Terre située à St-Alfred, de 3 à 16 arpents avec lac artificiel: 100° x 300\u2019, plantation, belle petite rivière et boisé.Accep- ferais de la diviser en parties.- Pouvant servir de domaine familial pour chalet ou terrain de camping.Situé le long d\u2019une route de 50°.Inf.774- 6823.: (2 fs, 24-5-78, 46225) TERRAIN résidentiel entièrement boisé, 100 x 170 de profondeur, situé sur la 193e rue, St-Georges Est (paroisse St-Georges).Bas prix.Inf.- 685-3981.(2 fs, 24-5-78, 46213 JPA) EMPLACEMENTS DE CHALETS à vendre, situés à 3/2 milles de St-Georges, étendue- d\u2019eau, boisé, 175\u2019 de façade et plus.Inf.aprés 19.30 hres e 228-4673.\u2019 (JNO, 24-5-78, 46205 GP) | FERME À vendre, à St-Evariste, 270 âcres, 120 boisés, excellente terre à cuiture et élevage, rivière et ruisseau, maison et bâtiments en parfaite condition.Petit roulant $45,000.inf.le soir, 418-459-6339.(5 fs, 26-4-78, 45540 PB) : TERRAINS Terrains à vendre situés dans la 128e rue, St-Geor- ges Est.110 pieds de prof.par la façade désirée.Services d\u2019acqueduc et d'égoûts en place.Inf.av bureau 228-8041 ou à la résidence 228-3748.(JNO, 10-5-78, 46080 TI) PERE TERRAIN 60 x 100, avec entrepôt de 4 x 70, situé sur le boul.à St-Gédéon.Inf.entre midi et 1 hres, 418-458-2062 ou après 7 hres p.m.418-423- (4 fs, 10-5-78, 45826 MRB) EE ( Sd 1 > 1 sw: ER SRG J as EPA \u2018A vendre, situé sur la 127e \u2018la Chemise Lapointe et -ment.Inf.774-9415.TERRE À VENDRE avec grange située \u2018sur la route Ste-Evelyne, à environ 8 milles de Ville St-Georges Ouest, grandeur 5 arpents de \u2018fondeur.Pour inf.tél.entre 8 et 5 heures au no.| Duquet, St-COme.| | | | | J | i | 7 seau et source.inf.228-4976 TERRAIN rue, St-Georges Est, face à près du Soleil de l'Enfance.Idéal pour bloc_ apparte- (JNO, 21-12-77, 44296) 3 arpents x 1 mille, avec son, grange et coupe d bois.Inf.459-2343.pe de (JNO, 10-5-78, 45109 LV) façadé par 20 arpents de pro-{ | (418) 228-9769.(JNO, 28-04-76, 34265 TERRAINS A VENDRE Deux développements résidentiels sur la route Ken-, nedy; un dans St-Côme, | l\u2019autre dans St-Georges.Prix à partir de $0.10 le pied.Financement si désiré.Tél.685-3655, Gérard (JNO, 13-04-77, 38818) \u2014-\"\" TERRAIN Grand terrain à St-Georges Est.Situé près du centre d'achat.$0.17 le pied carré.inf.228-2531.(J NO, 19-4-78, 45339 AB) | TERRAIN A VENDRE sur la route St-Benoit.Dimension 100'x400' ou 100'x200\", boisé ou non.Chemin pavé.Prix à compter de $0.07 le pi.car.selon site.Financement si désiré.Pour inf, tél.entre 8 et 5 hres au no.418-228-9739.(JNO) 14-04-76, 34102) TERRAIN Magnifique terrain boisé de 85 x 100, situé sur la 10e avenue, St-Georges Ouest, entre la 15e et la lée rue.Inf.228-8618.(3 fs, 10-5-78, 45773 MG) FERME A vendre, entre St-Benoit et St-Georges.120 âcres avec maison et grange.Lac et ruisseau, gravier.Peut être vendue en partie.Inf.459-3343 ou 485-6471.(JNO, 24-5-78, 46171 LV) | TERRAIN Boisé à vendre, dans la 192e rue, St-Georges Est.Grandeur 125 x .125.Inf.228-1831.(JNO, 24-5-78, 46208 CL) TERRAIN A vendre, très beau terrain résidentiel, 90 x 140, situé dans la 144e rue, St-Geor- ges Est.La rue est divisée par un terre-plein.Inf.228-6828 ou 228-6658.(JNO, 24-5-78, 46191 DL) TERRE Seule à vendre, située à St-Benoit.Pouvant être cultivée.Aussi érablière 1700 érables.Auss rois fs, 24-5-78, 46162 WV | LOGEMENT A lover, 32 pié- ces, meublé à Beauceville Est.inf.774-9635.(JNO, 24-5-78, 46164 GG) LOGEMENT de 4 pièces, non meublé, situé au 231, 127e rue, St-Georges Est.Libre le ler juin.Inf.après 6 hres, 228-8277.(1 fs, 24-5-78, 46136 RB) LOGEMENT de 24 pièces, $140.par mois, aussi un de VA pièce, $120.par mois, meublé, chauffé, éclairé, taxes et sta- fionnement inclus.près du centre ville au 104, 122e rue, St-Georges Est.Inf.228-3658.(2 fs, 24-5-78, 46177 D&G) LOGEMENT de 3% pièces, meublé, chauffé, éclairé, -si- tué dans la 27e rue, St-Geor- ges Ouest.Inf.228-7296.(JNO, 24-5-78, 46186 MD) LOGEMENT de 42 pièces, meublé, entrée laveuse sécheuse, chauffé, $130.par mois, taxe d\u2019eau payée.Inf, 774-6836 à l'heure des repas ou le soir.(1 fs, 24-5-78, 46183 AF) 2 LOGEMENTS situés au 1425, boul.Dionne, St-Georges Ouest, 42 pièces, chautfés, entrée laveuse sécheuse, grand stationnement, eau, égo0t et vidanges payés, |i- bres pour le ler juillet.Inf.228-3623 (JNO, 24-5-78, 46198 LR) LOGEMENT à louer sur la 10e rue, à Beauceville, 5Va pièces.Libre le ler juillet.Inf.774-6163.(3 fs, 24-5-78, 46224 |B) LOGEMENT à prix modique de 4h pièces au 2e étage, chauffage électrique, entrée laveuse et sécheuse.Situé au 831, 17e rue, St-Georges Ouest Inf, 774-9358.© (21s, 24-5-78, 46230 CHB) LOGEMENT de 2V2 pièces, situé sur la 2e avenue au coin de la 127e rue.Idéal pour 2 personnes.Cet appartement est meublé.Garage pouvant servir d'entrepôt d\u2019environ 450 pi.c.Inf.228-5383.(3 fs, 17-5-78, 46020) LOGEMENTS, neufs, à louer, insonorisés, 3%2 pièces, tapis mur à mur, meublés.Libre immédiatement.Et 42 pièces meublées, ainsi que 4/2 pièces non-meublées, entrée laveuse sécheuse, tapis mur à mur.Situés au 3010 et 3020, 127e rue sr-Georges Est.Inf.228-3320.- (JNO, 2-11-77, 42648-GF) LOGEMENT, à lover, 2% pièces, neuf, meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, Situé au 300, 156e rue, St-Geor- ges Est, en arrière de la Jardinière.Grand stationnement.Inf 7228-3769.To (JNO, 22-2-78, 43622) 2 LOGEMENTS dont un de 5V2 pièces, non-meublé, situé au 1525, boul.Dionne et le second de 3Y2 pièces, meublé, tapis mur à mur, situé au 595, coin de la 14e rue, boul.Dionne, St-Georges Ouest.Inf.228-3623.(JNO, 10-5-78, 45860 LR) A LOUER, 2 logements, 1 chambre à coucher, salon, cuisine, $140.par mois, éclairé, chauffé.Libre immédiatement.Inf.Chez Gérard, 228-1033 {JNO, 22-3-78,-44912 LD) LÔGEMENT de 3VW pièces, .meublé, chauffé, et éclairé, situé à Beauceviile, libre le ler juillet.Inf.485-6857.(JNO, 26-4-78, 45630 JLL) 2 LOGEMENTS neufs de 34 pièces, semi-meublés, situés sur la 4e avenue, Beauceville Est.Libres Immédiatément.Inf.774-9653.: (JNO, 11-1-78, 43954) A LOUER Les Résidences Baillargeon, situées entre la Je ave.et la 14e rue B, à St-Georges Ouest, vous offrent une nouvelle façon de vivre.Chaque locataire dis- d\u2019un sous-sol, de chambres à l'étage et d\u2019une aire de séjour des plus agréables, ouverte sur un jardin de verdure.(nf.228-7543 et 228- 5207.Hatez-vous, il ne reste plus que deux logements.(JNO, 12-4-78, 43322 RB) LOGEMENT à louer, pour 2.personnes, meublé, semi- chauffé, libre immédiatement.| Inf.226-2657., LO Yo MENTS ER= LOGEMENTS à louer, 44 pièces, chauffé, eau chaude, grand stationnement.Libre le ler juillet.Aussi appartement de 24 pièces, chauffé, éclal- ré, eau chaude, avec stationnement.Libre le ler août.Inf.228-3702 ou 228-1243.(JNO, 17-5-78, 46298 JYB) LOGEMENT de 34 pièces, pour couple ou personne seule, non meublé, sortie lav.séch., situé au 376, 2e ave.St-Georges Est.Inf.220-3471.i (JNO, 29-3-78, 44998 RB) LOGEMENT de 4% pièces, situé au coin de la 2e avenue et de la 143e rue, St-Georges Est, porte 703, tél.228-2318 ou 228-8664.- ; (JNO, 3-5-78, 45966 RL) LOGEMENT à louer, 3'A pièces, meublé, chauffé, éclairé.Libre le ler mai.Situé dans la 120e rue, Est.Inf.228-7176.(JNO, 3-5-78, 45977 DR) 2 LOGEMENTS à louer, situés à 1 mille de St-Côme vers St-Georges.4/2 pièces chacun Eau fournie, grand terrain, Libre le ler juillet.Inf.228- (41s, 3-5-78, 45944 LB) LOGEMENT de 44 pièces, situé à 2442, boul.Dionne, entrée laveuse sécheuse, stationnement.Pas de jeunes enfants.Libre le ler juillet.Inf.après 5 hres 228-2896.(JNO, 10-5-78, 46053 AB) ST-EPHREM logements à louer, 4/2 pièces, système de chauffage électrique, tapis mur à mur.Inf.484-5579.(JNO, 3-4-78, 45987 AP) \"LOGEMENT situé r.r.3, St- Georges Est, & 1 mille de la ville, 2 chambres, cuisine, salon, chauffé, libre immédiatement.Inf.après 4 hrs, 228- 7614 (JNO, 10-07-77, 40590) Pat LOGEMENT 6% pièces, à louer, libre le ler Juillet.Ainsi qu\u2019un 3V2, à louer, meublé, libre le ler mai.inf.228-7099 ou 228-6663.(JNO, 10-5-78, 45787 SD) LOGEMENT à louer, libre immédiatement, 3 chambres à coucher, non meublé, au centre ville, St-Georges Ouest 446, 17e rue.Inf.228-2932 ou 228-8464.(JNO, 5-4-78, 45126 GD) A LOUER à St-Martin, un Bachelor, entrée laveuse sécheuse, non-meublé, 342 pièces.Inf.228-2263.(JNO, 5-4-78, 45277 MGR) LOGEMENTS 2 logements neufs de 4/2 pièces, avec entrée laveuse sécheuse, meublés si désiré.Libres immédiatement.Situés sur la 2e avenue, coin Vlée rue, dans l\u2019Est.inf.228-9780.(1 fs, 24-5-78, 46188 HPG) LOGEMENT A louer, 442 pièces, non meublé, entrée laveuse sécheuse, taxe d'eau payée, entrée et grand stationnement privés, situé sur la 4e avenue (10e avenue) St- Georges Est.inf.avant- midi ou après 4.30 hres, 228-6761.(JNO, 24-5-78, 45139 YP) | LOGEMENT 3a pièces, non meublé, \u2018grandes pièces, chauffé, eau chaude fournie.Situé dans la Pente Douce, St- Georges.Inf.228-4250.(2 fs, 24-5-78, 46172 LL) | LOGEMENT A pièces, situé au 575, 2e avenue, St-Georges Est, meublé.Inf.228-2974.(1 fs, 24-5-78, 46138) yr 1 LOGEMENT A louer, 4a pièces, entlè- rement neuf, libre le ler août, $150 par mois, t- Georges Est.Inf.; \u2018J ville Est.Libres pour le ler hb 32 pieces, meublé, chauffé \u2018} A lover, 4v2 piéces, avec le Libre le ler LOGEMENT Neuf, 4Va pièces.Disponible maintenant.Inf.774 3335 ou 774-9070.2 fs, 24-5-78, 46024) j LOGEMENT 4\\A pièces, idéal pour 2 personnes, entrée privée, stationnement, chauffé, éclai- laveuse sécheuse, meublé ou non meublé.Libre le ler juin.Inf.228-5740.(3 fs, 24-5-78, 46178 RD) | LOGEMENT 3% pièces, meublé, chauffé, électricité, chauffage électrique.Toutes taxes payées, situé au 649A, 1ère avenue Beauceville Est.Aussi 5h pièces, situé au 615B, 2ième ave.Beauce- juillet.Inf.Clermont Pou- fin à 774-9651 ou Florent Quirion à 774-6131.(JNO, 24-5-78, 46218 FQ) LOGEMENT A louer, 842 pièces, dont 5 chambres à coucher, situé au 252, 2e ave.Est.$175.par mois.S\u2019adresser à Fernand Plante, Ste-Foy, à 653-4723.(JNO, 24-5-78, 46233 FP) | 2 LOGEMENTS De 4/2 pièces, situés au 805, 21e rue, St-Georges Ouest, apt.3 et 4, non meublés, entrée cheuse, stationnement privé.inf.le jour, 228-6688 ou le soir, 228-9301.(JNO, 5-4-78, 45182 HP) | LOGEMENT et éclairé, eau chaude fournie, entrée asphaltée, pour 2 voitures, situé au 230, 136e rue, St-Georges Est, libre immédiatement.Inf.228-7752 après 6 hres ou de 7 hres à 9 hres le matin.\"(JNO, 3-5-78, 45505 BC) LOGEMENT Pour deux personnes, meublé, éciairé, chauffé, situé au 701, 22e rue, St-Georges Ouest.Libre le ler juin.Inf.774-6760.(JNO, 17-5-78, 46012 JBP) LOGEMENT 3h pièces, meublé, chauffé, éclairé, tapis, entrée et stationnement, libre le 1er juillet, $165.par mois, situé au 2485, 127e rue, coin 25e avenue.Inf.228-5244.(JNO, 17-5-78, 46293 GB) | LOGEMENT arage et la cave situé au 770, 20e rue dans l'Ouest.juin.inf.ser à Jean-Louis Poulin, 774-9522.(JNO, 15-3-78, 44708-J1.P) | ré, tapis mur à mur, entrée ÿ A louer sur la 22e rue ces, situé près du boulevard, libre pour | 8016.(JNO, 16-02-77.37094) LOGEMENT {mur à mur.Libre pour le Tlibre immédiatement.Inf.laveuse sé- | : ALOUER \"d'enfants, endroit tranquil- | L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, mercredi, 24 mai 1978 LOGEMENTS UER™ AL A LOUER Logement de 3% pièces, meublé, situé près de l\u2019hôpital à Beauceville Ouest.Libre le ler juin.S\u2019adres- LOGEMENT St-Georges Ouest, 5% plè- le ler juillet.inf.228-7952.(2 fs, 17-5-78, 46311) LOGEMENT De 44 pièces, non meublé, situé au 2195, 22e rue, St- Georges Ouest, apt.4, entrée laveuse sécheuse, stationnement privé.Inf.228- 6688 le jour et le soir, 228-9301, ; (JNO, 5-4-78, 45181 HP) | LOGEMENTS Logement de 3a piéces, situé au 507, 20e rue, aussi \u2018aa pièces au 502, 2le rue, St-Georges Ouest.Int.228- 32 pièces, meublé, tapis ler juin.Aussi 4/2 pièces, 228-4430.(JNO, 10-5-78, 45834 LP) Logement de 3V2 pièces meublées.LIBRE IMME- DIATEMENT, situé au 543, 24e rue, St-Georges Ouest, près du boul.Dionne, en arrière de la B.C.N.Pas le.Grande cour, stationnement, chauffage à l\u2019électricité, décoration moderne, tapis mur à mur.inf.228-3958.(JNO, 8-3-78, H-PB-44586) SPECIAL 1 MOIS 3/2 pièces - neufs Meublés ou non meublés, insonorisés, tapis.Libre immédiatement.Situés au 3000, de la 127e rue, St- Georges Est.REGULIER: $165.p.mois SPECIAL: $140.p.Mois inf.228-2524, 228-8026 ov [52 pieces, tapis mur à 1 Situé à Beauceville Ouest.228-2312.(2 fs, 17-5-78, 46315 CG) Libre our e 1er juillet 34 pièces, très moderne, comprenant: chambre fermée, salon, cuisinette et chambre de bain.Entière- -ment meublé.Tapis mur à mur.Chautfé, éclairé, taxes payées.Câble de t.v.payé.Entrée privée, stationnement.Situé au 207, 20e rue Est.Visite sur rendez-vous.Aussi plu- dans l\u2019Ouest pour le ler: (JNO, 10-5-78, 45774 CG) sieurs 342 pièces meublés | illet.Inf.à 228-3958.lu - HPB) 228-2787.(JNO, 10-5-78, 45775 CG) LOGEMENT\u201d mur, libre pour le ler août.Inf.\u2018 774-3548.1 (JNO, 10-578, 45790 PD) LOGEMENT 42 piéces, neuf, non meublé, insonorisé, tapis, entrée laveuse sécheuse, libre immédiatement.Situé au 2990, de la 127e rue, St-Georges Est.Inf.228- 2524 ou 228-8026 ou 228-2787.= a.| Pour le ler juillet \u20183/4 pièces, très moderne, comprenant: chambre fermée, salon, cuisinette et chambre de bain.Entièrement meublé.Tapis mur à \u2018mur.Entrée laveuse $6- cheuse.Situé au 830, 18e \u2018rue Ville Ouest.Aussi plusieurs 342 pièces, meublés, situés dans l'Ouest et dans \"Est pour le ler juillet.Inf.1228-3958.(JNO, 26-4-78, 45554 HPB) LOGEMENTS A dia > LOGEMENT De 5\\a pièces, situé au 835, 18e rue, St-Georges Ouest, apt.4 non meublé, stationnement privé, entrée laveuse sécheuse.inf.le jour, 228-6688 ou le soir, 228-9301.(JNO, 5-4-78, 45183 HP) ATTENTION, A louer, logement Le Bel- Vue, 2530, boul.Dionne, 3 logements de 4\\a plèces et 1 logement de 3h pièces libre le ler juillet et Le Capri, 325, 15e rue St-Geor- ges Ouest, 1 Ibgement de 42 pidges libre le ler juillet.Inf.228-7385 ou 228-5870 (JNO, 124-78, 45381 LBW) A LOUER Logement 34 pièces, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, situé à St-.Georges Ouest.Libre à) partir de la mi-juin.Inf.228-2964 ou 228-3256 après é hres.(JNO, 19-4-78, 45685 EF1) ~~ LOGEMENT Non meublé, de 442 pièces, situé au 1995, Be ave.St- Georges Ouest, apt.2, stationnement privé, entrée laveuse sécheuse.Inf.le jour, 228-6688 et le soir, 228-9301.(JNO, 5-4-78, 45180 HP) LOGEMENT 4va pièces, situé à St-Geor- ges Ouest.Inf.228-9563.(JNO, 19-4-78, 45706 ARG) \u2014 LOGEMENT 4 pièces, non-meublé, situé au 7405, 74e rue, St- Georges Est, Jersey Mills, très belle vue.Inf.228-2798.(JNO, 19-4-78, 45709 DRG) A LOUER Logement de 2/2 pièces, meublé, chauffé.lairé, eau chaude fournie.Situé à St-Georges Ouest.Libre immédiatement.Inf.228- 2964 ou 228-3256 après 6 hres.(JNO, 19-4-78, 45684 EED : LOGEMENT | De 4V2 pièces, non meublé, \u2018chauffé, eau chaude fournie.Libre immédiatement, situé au 2050, lère ave.St-Georges Ouest.Inf.228- 4093.(JNO, 5-4-78, 45153 PM) ; LOGEMENTS De 3V2 et 22 pièces, situés \u2018au 460, 25e rue, St-Georges Quest, près du boul.Dion- \u2018ne.Chauftés et éclairés, tv.comprise.Libres Immédiatement.Inf.228-4477 ou 228-5558.(JNO, 3-5-78, 45963 ML) LOGEMENT De 4/7 pièces, chauffé, très \u2018Epropre.inf.774-9190 le jour 774-3348 le soir.(JNO, 5-4-78, 45139 NP) a gl = ane gag tran oi eh mdrr \u2018 \u2026.- .- = ee Page 6 > id In = n 7 \u2019 Pe 9 .Sn ha ar 3 ne a PESTE EE ee R LIL - eee ; .< ns care abi rs mn aA qe th vm Fr a RIN To RAT a TTR SY UNNI Eb I NAA oi de lade RINE OA er ig a = + ap » kJ \"MAISONS _ CHAYBRES Yb ments ru {> UE 9 2 ul ae - MSIE = y \" SEA APPARTEMENT de 2Vapiè- CHAMBRES ATTENTION jeune fille dési- ere EN) ss a \u2018a au A | : : rant travailler dans une mal- evil le Es A in , 478%, partements | Chambres à louer, au cen- Maison mobile son privée \u2018pour travail à 10-5-78, 45862 e la Colline tre ville, 324 2e avenue, au 14 x 62, située à StZé-| l\u2019année dans la Beauce ou VISITEZ LA = .Inf.charlie.Inf.593-6101.ons.Inf.625 APPARTEMENT de 32 pié- 170, 135e rue 228-3072 (is, 20578, wire) STE 1° BIJOUTERIE situés dans ia2leruest-Geor: St-Georges Est (JNO, 7-09-77, 39651) fs, 24-578, du motel Pan.I 2250 ou 228\" Appartement de 2 pièces, | La Truite enr.| , 26-478, 456 .Aussi apparte- M .= 26-4-78, ment Je An pièces, non- ATTENTION on vous ie on or re @ APPARTEMENTS libre Immédistemenr TT plus complet à des prix BEL-RIVE | Grande maison à locne 10 CHAMBRES BECHAGE DE JARDIN.défiant toute compétition ; SITUES AU CENTRE-VILLE pièces.Libre le ler juillet A louer, situées au 527, Inf.228-6606 et nous vendons sur plan | située au 573, lère avenue lère avenue, St-Georges (2 fs, 17-5-78, 46029 ( mise de côté.Gérard Du- | vitre modernes, entierement Inf.à 228-5211 après 5 hres.Est.Entrée privée, cham- I quet, prop.Route Kennedy, eus s, avec boudoir, cui- (JNO, 3-5-78, 45530 LAC) \u2018bre de bain, douche, cuisi- ; St-Côme.Inf.685-8811.Ou- ! sir nette, réfrégirateur, bain, .ne commune, tapis.Inf.i i vert 6 jours par semaine, uche, tapis, air climatisée.228-2481.2 Le [EY au lundi au samedi: 5-heu- nes.S'adresser à Roniés Ro.(NO,25178,4%7)| A VENDRE ou SECRETAIRE [fash « vor drigue chez Légar : ; \u2014\u2014 | 1 NO, 29-3-78, 1 SéGeorges, \u201cotre Meubles, foley yy A LOUER [lénersioure porsemaime | ONO B37 reo) \u2018 (JNO, 19-4-78, 45338 JS) (¥) =] f VENTE: Complet de ma- pendant la période estivale === A Ld CHAMBRE riage \u2014 LOCATION: Te- comme secrétaire ou dans N .: nue de, gala.Ensemble ; APPARTEMENT je meublé, _comprenan pièces, situ au 945, 126e rue, St-Georges LAU A Me.Conor ie oor ciamamas bir svc ci | Cuore Er Th.S28 (JNO, 26-4-78, 45597 BM) | A louer, pour 1 ou 2 per- sport au complet pour.LUI et ELLE.Voir M.MODE, | Roger Carrier, Boutik des Amoureux, 475, 1ère AVenue, St-Georges-Est.(ino 20-02-75 A6457) la oe de livres.or ons \u2018expérience.Inf.- \u2014ention ou 228-2194, Christine.Let ATTENTION tres de références sur de- SECRETAI RE (1 fs, 24-5-78, 46182): Secrétaire avec expérience offre ses services en comptabilité et corespondance pour travail & temps par- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Miel ou à la maison.Int.ATTENTION : (2 fs, 17-5-78, 46002 LL) TE Je garderais des enfants a domicile le samedi et le dimanche.Inf.228-2451 me © (11s, 245-78, 46206 BC) \u201cATTENTION re sine, situées près de la poly- (145, 24-578, 46149 GV) PS alente et de ln Manufacture, Lapointe.Inf.228-3788.\\ Poe (ino 22-09-26, 36478) , APPARTEMENT CHAMBRES à louer, situées 1 | av 378, 121e rue, St-Georges DIE ee es Le | Est, à 2 minutes du Soleil de bres à coucher, situé sur la l'Enfance et de la Polyvalen- lère avenue St-Georges] 1e avec entrée privée, chambre de bain, cuisine, douche Est.chauffage électrique, commune, tapis mur à mur, travaux divers, aussi pour fo naire et du centre ville.inf.vée.Située au 60, 119e rue, stationnement gratuit, en- ; Chautté, éclairé, eau four: Spar.oe fournl IN RCONNIERE à louer, 3 - \u2018 \u2014 MUSIQUE om nie.Libre immédiatement (41s, 3-578, 45909 ML) pièces, grandes chambres à SOUS-LQUER, 4%.pièces Un clarinettiste-saxopho- \u2018 Inf.228-3251 le jour ou le coucher, cuisine, salon, cham- meublé, chauffé, éclairé.Si.RENE niste cherche un groupe ) soir à 228-7551.CHAMBRES à louer, cuisine, bre de bain complète, meu- .tué dans la 120e rue, Est.Inf.ATTENTION pour faire de la musique oo (JNO, 17-5-78, 46274 UM) laveuse-sécheuse, salon, en- blée, chauffée, eau chaude - 298-7176, mmm .qclassique.Inf.597-3773 à a.trée privée, téléphone, t.v.fournie, taxe comprise, buan- (JNO, 3-5-78, 45976 DR) Pour tondage et nettoyage midi et après 18:30 hres., couleur.Situées près du Sémi- derie au sous-sol, entrée pri- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Îde parterres ainsi que pour (2 fs, 17-5-78, 4641) u des vers de terre a vendre, Hee ino 10.576, 45859 DB) UT CC CONO, 35° 8.45973 | MP) dresser à Gilles Rodri »_10-5-78, | N -5-78, 45973 s'adresser : Arpariquients \u201c CHAMBRE à | SARcONNIERE itué py Leorges Est.avenue.St ouer, avec en- située dans .60, 115e rue trée privée, cuisinette, salon, la rue du Golf, avec entrée (1 fs, 24-5-78, 46180) ATTENTION , ! chambre de bain.Située au.privée, meublée, chauffée, Ceux qui auront des encans J ! St-Georges Est 310, 126e rue, St-Georges Est.éclairée.Moulin de cordon- organisées, veuillez com- | à Appartement de 2V2 pièces, .\\nf.228-8342.nier à vendre.Inf.228-5158.PE muniquer avec Lionel Veit ) meublé, libre le 15 mai.| (JNO, 24-5-78) « (JNO, 15-3-78, 44802 PL).eux, a licencié, Aussi grand 44 pièces : Le , ATTENTION v meublé.Libre le ler juillet.CHAMBRES pour 1a période SARCONNIERE, située au ENTREPOT Baseman ferait de la musi- dentes seront à 596.ine Inf.228-5211 après 5 hres.des vacances seulement, soit 12785, lére avenue, St-Geor- à louêr pouvant abriter ba- \u2018que fes fins de semaine.459-3343 i \u2018Inf.228-5915 demandez Ri- J NO, 5-4-78, 45145 LV) chard.(1 fs, 24-5-78, 46240) (INO, 1°3-78, 44729 AC) du ler mai à la fin d\u2019août., ges Est.Inf.le jour 228-5533.teau, auto!\u201d tente-rouiotte, i : ; Bien situées, endroit tran- OV le soir 228-2879.etc.situé sur la route Ken- , : quille, possibilité de cuisiner 17-5-78, nedy.Pourtint.Jean-Bap- , dans son appartement.Près tiste Poli}in, 774-6760.MAISONS, L'urelsf Bo du Séminaire.Inf.228-5366.(8 fs, 3-5-78, 45901 YST) ; 2% pièces, meublé, tapis mur à mur, chauffage élec- j CHAMBRES \u201c(JNO 10sept.1710) | Futurs mariés Je chanterais à des mariages, 12 ans d'expérience | trique.Situé près de l\u2019école\u2019 A louer, à prix raisonnable, A et de l'Hôpital au 645, 17e avec cuisinette et chambre dans Va chorale Prix $25.ON DEMANDE dame et jeu- rue, St-Georges Ouest.de bain, entrée privée, |à' A VENDRE 8574 \u2018 ne fille avec expérience de- Convient pour 1 ou 2 per- situées près du pont, lére |, u ts; 24-5-78, 46221 MB) mandée.Doit préparer les sonnes.Libre le ler juin.avenue, St-Georges Ouest.Maison mobile, 14 x 68, : es repas et s'occuper de l\u2019entre- ' Inf.228-4232.© inf.228-6241.i Paramount, meublé, \u2018avec ; tien de la maison.Pas d\u2018en- (JNO, 3-5-78, 45938 JD) | (1 fs, 24-5-78, 45186 AP) «| terrain.Inf.228-8745.A LOUER maison pré-fabri- fant.Du lundi au vendredi.! (JNO, 15-3-78, 44701-MF) quée, 3V2 pièces, semi-meu- Inf.228-6173.A blée (poêle, réfrigérateur, set \u2014 (UNO, 24-5-78, 46157 EN) ES IEEE Ce cuisine).Idéal pour couple PERDUE - PO seul.Inf.après 5 hres, _228- Ali a mariage per ATTENTION gagnez de $50.à ou 228-4323.- ance de - 150.par semaine en rem- APPARTEMENT CHAMBRES | acon] (JNO.24'5.78, 46174 RV) due av Club Rendez-vous Slissant des enveloppes à do- @ : 2Va pièces, moderne, meu- Chambres à louer, Immeu- | MAISON.de St-Georges dans le sta- micile.Ecrivez à Richard G., T\u2014 \\ bié, chauffé, éclairé, situé ble P.M.R., cuisine com- MOBILE A LOUER maison de 6 pièces, tionnement.Récompense Rang Ste-Marguerite, St-Phi- au centre ville Est.Inf.#F .Fmune, 27e rue, S'adresser | ' ; Libre le ler juillet.Inf.228- promise.Si retrouvée ap- libert.Box 55, GOM 1X0.228-3234 au 153, 27e rue, St-Georges |.1976, sans passage, chaut- peler 594-2312 ou 594-2406.(2 fs, 17-5-78, 46330) (JNO, 10-5-78, 45111 HT) ; , | APPARTEMENT clettes, etc.Inf, 382-5042.(JNO, 26-10-77, 42521) MAISON A louer meublée, 52 ièces, près du Soleil de er] 'Enfance.Inf.228-3788.e Gri n Enr.| ON DEMANDE (JNO,-24-5-78, 46137 IC) 3127.fage électrique, toute ins- 5.-3-78, 44714-CB) Est.Aussi entreposage (3 fs, 24-5-78, 46155 RR) (JNO, 15-3-78, pour motoneiges, motocy- |\" [tallée.(nf, 228 1777 le soir.f =m Lee re | | Linge neuf et usagé, au 159, i - Neuf A lover, 2% pièces, | ison mobile 120e rue, St-Georges Est, jeune fie amet es a meublé, chauffé, éclairé, A LOUER 10 x 40, prix $3,000.Située i : face à CKRB.général de lamaison, Deux grand stationnement, avec à.10 chambres à louer, dans le rang Marlot a] | Chalet à louer (JNO, 26-4-78, 45608 LB) enfants dont 1 de la mater- prise, libre le 10 juin 1978 chauftées, éclairées.$70.St-Théophile.Inf.597-3611.Pour toute la saison d'été nelle.Du lundi a vendredi.ou le ler juillet 1978.nf à; par mois.Inf.228-9175 ou (4 fs, 10-5-78, 45795 CV) au lac Raquette St-Benoit .Bon saaire selon expérien- après 6 hres, ay 425, 13%¢ | 228.6537 RÉ de Beauce.Grand station [EEE Ce et qualifications.Début .que.St-Georges Est ou tél.(JNO, 1:3-78, BP-43671) ement pour autos.Inf ATT : de I'emploi: le 3 juillet .418-595-2289.i \u2019 \u2019 i _ 228-0168.po! = ., A ENTION inf.après 6 tres à 228-5052.- a Maison mobile (JNO, 24-5-78, 46158 VB) Je garderais des enfants & (JNO, 17-5-78, 46005 GT) A vendre, Glendale, 1974, partir de 2 ans du matin au .JA Et meulee ou maine: 31 EeeE\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | A LOUER non-meublée, doit être dé- St-Gédéon.Inf.582-3172 - Appartemen | ménagée et aussi je ven- (JNO, 19-10-77, 42397).: Chambre simple, meublée,f.drais une moto Suzuki CHALET .A lover, meublés, taxe de avec cuisine commune, si-§.GT-250, 1974, de route.Inf.rar locataire payée.Inf.J.G.tuée au 507, lère ave.1- propriétaire: Yvon La À louer, sur un territoire .ON DEMANDE \u201c Maheux, 153, 1ère ave.St-.St-Geurges Est.Inf.le jour chance ou téléphonez par de pêche à la truite.Peut ; H \u2018femmes, jeunes \\ Georges Est.Int.228-2423, 228-8858, le soir 228-5659.* Ble voisin à 582-3502, St-Ro- |: être loué à la journée, à la : ommes, femmes, let un NO EN, 45136 JGM) (JNO, 15-3-78, 44712 bert Front.semaine, au pois Situé à ; filles.vous 2 ez, un > .46329 rmstrong.Peut accomo- .TEE IE a (21s.17.578, ) der 8 personnes.S'adresser ATTENTION La Cie des Produits Fax à Réal Gravel.Inf.le jour Pêche à la truite mouche- - Milex - Régine de France, 387-5479 ou après 6 hres tée 12 mois par année, vous offre cette opportu- : .- 7-2652.aucune limite, aucun per- anit.\u201d Vendez dans votre LU : CHAMBRE (3 fs, 24-578, 46223 RG) mis n\u2019est nécessaire, vente - localité, du quartier, aux APPARTEMENT à la consommation, truite heures qui vous conv + i A louer, au 1240, boul.| arc-en-ciel, venté pour en- nent, ces produits réputés ; 4Va pièces, meublé, situé Lacroix,\u2019 face à \u2018l'église semencement, au prix du | à travers Jout le Wasi : ssomption, entrée privée, 1975, gr.12 x 64, 6 pi - gros.Pour groupe réser- ucuri inve ¢ meublée, entrée de t.v.et meublée ou non Agi vation s.v.p., ceci au lac et requis pour devenir repré 4 té , accès à la cui-l (si désiré).Avec remise de Med sur pisciculture du Motel La sentant(e) Famiex - Régi- i Pe arolt franquitie.: x 16 pleds.Bon prix.; - Truite Enr, route Kennedy, ne lez à frais pour inf.\u20ac; pT .ause: transfert.Inf.-Côme, tél.: 3655, Gé- : F (INQ, 26-478, 45606 GLV) BO.nt it b { rard Duquet pro.gard Nolet Gérant, 986, Des ] : (INO, 3-578, 45894 LR) | UNG Sen sac) _ Lévis Gé 20, tél gev-o4sel ; ° mm NOI LT 0] \u201c OFFRE D'EMPLOI Pour l\u2019Europe, l\u2018\u2019Afrique, l'Asie, l\u2019Australie, l'Alaska Pipeline.Hommes ou femmes, tous les métiers.Ecrire à C.P.274, Station Ne Montréal, Québec (H2X ) (JNO, 8-3-78, CH-44621) ACHETERAIS un bicycle de fille, à 3 ou 10 vitesses.En bon état.Pour adulte.Inf.228-1608 après 5 hres.(1 fs, 24-5-78, 46143 HP) | ACHETERAIS 10 cents et 25 cents de 1966 et avant a 120% .de plus, 1967 à 50%, 1968 à 30% de plus.Du lundi au vendredi, après 5:30 hres, samedi et dimanche toute la journée.Ce prix est pour le mois seulement.Inf.774-9675.(3 fs, 17-5-78, 46292 JF) ra ACHETERAIS TERRE demandée dans les environs de la Beauce.Sans maison, environ 1 mille de long, partie boisée.Inf.228-9494.(3 fs, 10-5-78, 45765 AR) f= ON DEMANDE bovilleuse de 4 x12\u2019 environ, plus réservoir de 500 gallons.Inf.au bureau à 228-8041 ou a la résidence 228-3748.(JNO, 10-5-78, 46081 T1) RECHERCHE Je serais acheteur d\u2019une érablière entre 500 et 1000 érables, située près de St- Georges.inf.228-1805 aprés 5.30 hres.(1 fs, 24-5-78, 46151) ATTENTION! ATTENTION! GÉRARD QUIRION de Lambton, | anteur-licencié, ayant 30 an- ( } d'expérience, est toujours acheteur de terre avec roulant et animaux, ou roulant de ferme avec animaux, coupe de bois, et toujours à votre disposition pour faire vos encans à commission.Il fera out son possible pour bien vous servir.Notez bien, que tous les animaux doivent subir des tests fédéraux 30 jours avant la vente à l\u2019encan.Pour plus d'informations, s'a- Lambton, téléphonez à frais virés 1-418-486-2696 ) Preyves \u2018invention ECRIVEZ A BUREAU TECHNIQUE FOURNIER Agent de brevets d'invention 705 - 1440 Ouest, Ste-Catherine, Montréel 25, Gué., 8614831 | EMPLACEMENTS Terrains boisés situés à St-René, sur la route St- René \u2014 St-Martin.Grandeurs: 135 x 750\".Inf.: Simon Rancourt \u2014 228-1456 n.A VENDRE: 10 emplacements pour chalet ou résidence sur les rives du Lac Mégantic prés de la Baie des Sables à environ 3 milles du centre de la ville de Lac Mégantic.Chemin d'accès existant; service d'électricité juin 1978.Superficie de chaque emplacement environ: 200\" x 200\".Pour information communiquer: M.Rhéaume Forest, Megantic Manufacturing Company 819-583-1550 dresser à: GERARD QUIRION de |.À VENDRE: 9 emplacements pour chalet ou résidence sur les rives du Lac Mégantic situés à environ 514 milles du centre ville de Lac Mé- gantic via chemin du Lac ou 8 milles via Marsboro.Chemin d'accès existant.Service d'électricité juin 1978.Superficie de chaque emplacement, environ: 200\" x 200°.Pour information, communiquer: M.Rhéaume Forest, Megantic Manufacturing Company 819-583-1550 FABRICANTS DE BALANÇOIRES 3 BALANÇOIRES ASSEMBLÉES, PEINTURÉES SUR DEMANDE, AVEC OU SANS TOIT.Prix a partir de $120.00 CHAISES DE PARTERRE ET TABLES DE PIQUE-NIQUE NORMAND GABOURY 485-6814 ST-HONORE DE SHENLEY A VENDRE ATTACHE DE ROULOTTE Reeses 770 + miroirs Prix: $250.00 Tél.: 228-5832 après 6 hres $ DIFFICULTÉS $ FINANCIÈRES PRÊT HYPOTHÉCAIRE VOS paiements sont trop lourds à la fin du mois?Toutes vos dettes dans un seul paiement, aucun cas refusé.Aussi possibilité de prêt personnel RENDEZ-VOUS 692-2641 ATTENTION! Marchands, colpofteurs, jobbers.Achetez votre stock au prix du manufacturier Gardons lignes complétes pour dames, filles, hommes et garcons; garnitures de maison, etc.ensemble de ski.Sommes dépositaires de Penmans, Dominion Textile, Wrangler, G.W.G., Lee.Demandez le catalogue gratis.notre assortiment varie de semaine en semaine dens la nouveauté.Satisfaction garantie ou argent remis LA CIE ASSH INC.842, Est, Rue St-Joseph, Québec - C.P.2026 TERRAINS À VENDRE Superficie approximative de 110 pieds par 142 pieds, boisés, magnifique site pour résidence, situés dans la 144e rue, haut de la 4e avenue à droite.Affiche de localisation en place.Financement si désiré.Pour inf.: 228-7937 (après 6 heures) L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi 24 mai 197%, C33 Se, MAISON A VENDRE RT ATP TE Située au 815, 87e Rue Est, St-Georges-Station; comprenant: garage.abri d'auto, sous-sol entièrement fini; grandeur 25 x 42; terrain 100 x 100 complètement aménagé.Libre immédiatement.Pour Informations: 228-9869 ATTENTION - AUBAINE! Bains et lavabos neufs de même que les éviers de Cuisine avec légères imperfec- .tions.Couleurs assorties.® PRIX DE DEBARRAS ® Tél.: 228-6327 A VENDRE Equipements usagés de garage «bonne condition» 1\u2014 Machine à balancer \u201cHunter\u201d 4 forces, valeur neuve: $1500.Prix: $695.00 2 \u2014Lift à air pour auto, valeur neuf: $350.00 Prix: $175.00 | 3\u2014 Pivot à balancer No 1040 John Beam.Prix demandé: $130.00 Tél.avant 6 hres: 228-8831 demandez M.Lévesque Les Entreprises Jean-Pierre Poulin Inc.Contracteur général \u2018 Construction résidentielle - Rénovation de tous genres a Estimation gratuite Boul.St-Joseph, ST-EPHREM \u2019 Tél: 484-2048 POULIN & VEILLEUX INC.ENTREPRENEURS EN FONDATION 650, 158e Rue, ST-GEORGES-EST \u2014 228-4342 Propriétaires: ONIL POULIN 228-4342 YVES VEILLEUX |.2288214 A j FONDATION COMPLÈTE OU SEULEMENT COFFRAGE À PRIX TRÈS COMPÉTITIF LOGEMENTS MODERNES ÿ A LOUER 4zet 542 pièces disponibles immédiatement.Bail incluant - toutes taxes et services.HABITAT ST-GEORGES ENR.Caisse d'Etablissement de la Chaudière, adm.M.Gaboury TEL: 228-5571 À VENDR hr SN \u201cig étage, grandeur 28 x 42 intérieur, abri d\u2019auto avec asphalte, terrassement fini au complet avec arbres, grandeur 125 x 100.| - Très belle décoration intérieure, sous-sol isolé au complet ainsi qu\u2019une salle familiale.Directement du propriétaire.Prix à - discuter.Située au 156, 8e Rue Ouest, pour visiter au no: 228-1709 le soir.Libre immédiatement si nécessaire.A vendre ou à louer Au 755, 141e rue, St-Georges-Est, maison très propre, sous sol entièrement fini, entrée en asphaite, haie de cèdres, terrassement complété.Prix raisonnable pour acheteur sérieux.inf.: 228-2531 \u2014 228-7858 ad mwa wna =m 085 ro 4 -~ ME \u2014\u2014 a \u2014 ha wg e & Ca = Qu & Ry oL TA sOutique oh (AC & & ON Lot de Jeans à $14.95 IN CRE TA à $3.95.Boutique Fodiac # | 4 uv ille 2 JERE AE ey Té XJ 7-74- 378 CY 0 i "]