L'éclaireur-progrès, 22 novembre 1978, Cahier 2

[" Absences du ministre et des députés Le ministère des Transports a manqué une occasion de dialoguer avec la base 1 Fgjasmin Gosselin + Ste-Marie) - Le ministre ; Transports, M.Lucien wo Lessard, a manqué une excellente occasion de provoquer un dialogue avec la base.C\u2019est en ces termes que s\u2019est exprimé le président du Conseil de Développement de la Chaudière, le Père Antonio Poulin, à l\u2019occasion d\u2019une soirée qui s\u2019est déroulée la semaine dernière (mardi) à Ste- Marie, réunissant près Travail Signalant que l\u2019absence du.ministre des.Transports, M.Lucien Lessard, semblait motivée par son travail à la table des ministres, le Père Poulin a fait observer que la ville de Ste- Marie était localisée à \u201cune petite demi-heure\u2019 de Québec, et comme l\u2019assemblée débutait à 20h00, le ministre aurait été en mesure de retourner à son tre le point de vue des représentants de la population.M.le ministre ne peut ignorer nos aspirations, nos désirs et nos volontés \u2018puisqu\u2019il s\u2019agit là d\u2019une politique de son parti de se tourner le plus souvent possible pour consulter la \u201cbase\u201d.Route 173 En ce qui regarde la solu- # d\u2019une centaine de personnes provenant d\u2019une vingtaine de municipalités de la «Beauce.ai Llane : La présente des représentants municipaux à cette assemblée du Conseil de Développement de la Chaudière était motivée par un seul souci: celui d\u2019avoir des précisions et des renseignements supplémentaires quant aux intentions du gouvernement du Québec et du ministre des Transports en ce qui regarde le prolongement de l\u2019Autoroute Robert Cliche (puisqu\u2019il faut l\u2019appeler par son nom) jusqu\u2019à St-Georges.travail assez tôt dans la soirée.Quant à l'absence des : - députés de Beauce-Nord et Beauce-Sud, MM.Adrien Ouellette et Fabien Roy, le président du CDC a expliqué que ces derniers lui ont tout simplement fait savoir qu\u2019ils n\u2019entrevoyaient pas la nécessité de prendre part à cette assemblée publique.Si le ministre était venu, de poursuivre le Père Pou- lin, et même s\u2019il ne nous avait pas donné de solution définitive, mais progressive, il aurait eu le grand avantage de mieux connai- L\u2019Autoroute Robert Cliche est maintenant réalisée jusqu\u2019à Ste-Marie.Mais personne ne peut affirmer, pour le tion qu\u2019avait envisagée le ministre Lessard d\u2019injecter $20 millions pour l\u2019amélio-> ration de la route 173, cette solution prouve, äux dires du Père Poulin, qu\u2019il peut disposer de $20 millions; il est évident, dit-il, que ces crédits doivent être appliqués au prolongement de l\u2019autoroute, permettant ainsi de se rendre a St- Joseph.Prolongement Selon le Pére Poulin, la densité de la circulation, \u2019 \u2018 jusqu\u2019à St-Georges.l'importance du trafic lourd, le tourisme, le développement industriel et commercial et les nombreux accidents qui sont causés par la route actuelle sont tous des motifs suffisants pour espérer le prolongement de l\u2019Autoroute Robert Cliche jusqu\u2019à St- Georges.À cet égard, le président du CDC a formulé le souhait que le ministre des Transports aura l\u2019amabilité de recevoir la délégation du CDC, et de répondre vraiment à ses demandes.La population demeure toujours dans l\u2019incertitude en ce qui regarde le prolongement de, l'Autoroute Robert Cliche jusqu\u2019à St- Georges.moment, si le \u2018grand tapis d\u2019asphalte\u201d se déroulera un jour \u201c(Photo J.Gosselin) \u2018> ay Le Pére Poulin Selon le ministre Tremblay Le MIC implantera un bureau de la SDI a St-Georges Jasmin GOSSELIN (NOTRE-DAME DES PINS) - Le ministère de l'Industrie et du Commerce (MIC) prévoit l'implantation prochaine d\u2019un bureau de la Société de Développement industriel (SDI) à St-Georges.C\u2019est ce que nous à confirmé .la semaine dernière le ministre Rodrigue Tremblay lors de son passage dans la région.Le ministre Tremblay est d\u2019avis que la vitalité économique de 1a région de la Beauce a motivé l'ouverture d\u2019un bureau régional du- ministère de l'Industrie du Commerce à St-Georges dès le mois de janvier prochain.Et dans un effort de décentralisation des services / Eouvernementaux, le ministre Tremblay a confirmé que la Société de développement industriel aura également son bureau régional à St-Georges d\u2019ici quelques mois.Il s\u2019agit donc d\u2019un autre service qui viendra s'ajouter dans la région s'adressant spécifiquement aux dirigeants d'entreprises.Quant aux choix de St-Georges Pour l\u2019implantation du bureau régional du ministère de l'Industrie et du Commerce, le ministre Tremblay a admis que le gouvernement a pris une décision en écartant toutes les considérations politiques ou partisanes.Selon lui, plusieurs villes avaient posé leur condidature pour accueillir le bureau du MIC dans la Beauce.Malgré tout, le gouvernement a convenu que St-Georges était la ville la plus populeuse et la plus importante dans la Beauce, et donc, qu'il était logique de poser le choix sur St Georges comme le site pour I'implantation du bureau du MIC.Quant au choix du délégué régional qui assumera la direction du bureau de St-Georges, le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce a indiqué qu\u2019il sera connu d'ici peu.Le ministre de l\u2019industrie et du Commerce, M.Rodrigue Tremblay.[Photo J.Gosselin] er - 82 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 22 novembre 1978 On vit l'Environnement - Lorraine Légaré La semaine dernière était la fin d\u2019une étape scolaire d'une cinquantaine de jours à l'Ecole Dionne de St-Georges Ouest.Pendant cette étape, les élèves de cette école ont vécu de nombreuses activités se rapportant à l\u2019environnement.Une classe en particulier s\u2019est distinguée par ses nombreux travaux de tous genres, prouvant bien que l\u2019environnement, ça se vit.Cette classe de quatrième année (enfants de 9 ans), sous la tutelle de Mme Doris Paquet, a travaillé fort pour décorer le local ainsi que pour aider à embellir l\u2019environnement.Suite à une visite à la ferme qui avait eu lieu le 29 septembre dernier, ces élèves ont fait des recherches sur les bovins, et ont présenté le résultat de ces mêmes.recherches sous la forme d'un album avec bandes dessinées et mots Croisés.Intégration Les professeurs de l'E- cole Dionne intègrent le thème l'Environnement aux matières scolaires, et considèrent que l\u2019environnement n'est pas subi mais vécu; en français, le vocabulaire se rapporte à ce thème, en mathématiques, on calcule parfois selon la production laitière, etc.Dans la classe de Doris, une élève, Isabelle.Brodeur, a trouvé un slogan qui sera celui de sa classe: \u2018L'Environnement, ça se découvre.\u201d Enquêtes Les mêmes élèves\u2014ônt également fait des enqué- tes en vue de découvrir ce qui .endommage.le -plus l\u2019environnement.De l\u2019école à leurs foyers, ils ont ramassé les ordures qu'ils trouvaient et ont, à partir de cela, bâti un histogramme selon les catégories de déchets qui polluent le plus ou le moins.Ils ont également posé des questions au sein de leur famille: \u2018\u201cCe qui enlaidit et ce qui embellit\u2019\u2019.Ils ont intégré les résultats de ce questionnaire au cahier que chaque élève avait confectionné, toujours selon le thème de l'Environnement.- Ca continue C\u2019était la fin d\u2019une étape scolaire à l\u2019Ecole Dionne mais pas la fin des activités concernant l\u2019Environnement.Les élèves préparent une pièce avec marionnettes et un lancement officiel du thème de l\u2019école: le sol, aura lieu sous peu.À cette occasion, il y aura dégustation des produits du sol, produits qui seront apportés par les élèves.Les classes spéciales (déviations multiples) avaient_ comme projet de nettoyer et d\u2019embellir les alentours de l\u2019école.C\u2019est jeudi le 9 novembre qu\u2019a eu lieu la campagne de propreté.Les enfants - raclaient, ramassaient les feuilles, papiers, bouteilles dans des boîtes, et transportaient le tout pour mettre au rebut.Un élève de la classe de- Doris, Rémi Labbé, à écrit un texte se rapportant au théme de sa classe, \u201cL\u2019Environnement, ça se.découvre\u201d.Co \u201cL\u2019Environnement fait la joie du monde entier.Je la protège, nous devons la protéger car l\u2019environnement.renferme les fleurs, les animaux, les Les 27 élèves de la classe de Doris sont fiers de montrer le cahier que chacun d\u2019eux a confectionné et qui réunit des travaux se rapportant à l\u2019Environnement.maisons, les plantes, l\u2019eau, l\u2019air, c\u2019est toute la nature.Mais n\u2019enlaidissons pas l'environnement par des déchets solides ou liquides comme les emballages de \u201c gommes, de chips, de chocolats, des cannettes, la fumée, etc.Nous aimons les beaux paysages et bien gardons les propres.En lisant ce texte vous com- Une classe propre, propre.ras CT AN prendrez pourquoi il ne faut pas jeter des déchets ailleurs que dans les poubelles.\u201d Les élèves se sentent é- Le temps des fêtes, c'est pour bientôt \u2018et le coup d'oeil en vaut la peine chez.Jacob Drouin Ltée SPÉCIALITÉ POUR ENFANTS 0 à 14 ans 2305, Boul.Dionne, St-Georges-Ouest \u2014 228-2928 Vous vous retrouverez, Madame, dans le centre vraiment complet du vêtement de l'enfant.Du petit poupon au jeune garçon ou jeune fille, le choix est vaste, pour la période des Fêtes.Nous vous invitons, Madame, à nous rendre visite, afin de profiter de la très belle variété que nous avons dans tous les genres de vêtement, soit très chic, soit très pratique, pour toutes les occasions.: Très belle lingerie pour les beaux jours rêves de votre enfant.pyjamas, jaquettes, robes de chambre en ratine velours.Sous-vêtement: \u201cPETIT BATEAU\" normément impliqués dans la protection de l\u2019Environnement.Les rôles sont inversés, ce sont eux qui donnent I'exemple aux plus vieux.J ~ a \u2018 i] \u201cBOBETTE\"\u201d \"\u201cLADYBIRD\"\u201d E SILENGIEUXNLEFUVAU DE SORTIEYLE TUYAU IETS LA 'MAIN-D\u2019 OEUVRE! Fr \"GARAGE C.A.ROBERT ST-ÉPHREM, BEAUCE; QUEBEC TÉL: 484-2068 BAS NYLON et SUPPORT, SOUS-VÊTEMENTS \u2018KAYSER\u2018\u2019 pour dames.Personnel qualifié à votre disposition.Pantalons à $10.99 et $12.99 Nombreux spéciaux à 1/2 prix GAGNEZ UN MAGNIFIQUE FAUTEUIL \u201cLazy Boy\u201d d'une valeur de $219.Un billet de _ participation pour chaque $20 d'achat Utilisez votre reçu de caisse Le tirage aura lieu à votre magasin le 23 décembre 78 À DE eu Le © Refaites J - votre \\ am | ex ÉCOMORTISANT JEUNE DINDE .99 6àl0lbs SPECIAL la livre\u2019 Ç catégorie Utilité, congelée BOEUF FUMÉ $ 1 69 COORSH (SMOKED MEAT) SPÉCIAL 4 portions de 2 onces FS EIS an CAC CEO) HD \"RAISINS 59.À RASUGES des États-Unis | ï MINI CAROTTES es 20, ee sac de 12 onces Ces spéciaux sont sujets à épuisement.De plus, nous nous réservons le droit de limiter les quantités ou de subatituer ceux-ci par un produit similaire.But peut A SK ou 21) 67- 7 94-5338\u2019 Fraser, Pt 483-5346 - PÂTES ALIMENTAIRES CATELLI, ASST.bte 500 gr CRISTAUX TANG À SAVEUR D'ORANGE* pat 2 env.7 onces POULET DÉSOSSÉ COQUET pot de 15 onces GRAISSE CRISCO boîte de 3 livres COURCELLES om i poulet et nouilles | Marmelade ë Good Morning ; ï Margarine molle i | Soupes Loney's Le * Amuse-gueule È Tofty's, machins-trucs, grillés : Essuie-tout Scott + couleurs asst.blanc Tid fr, ib) a) L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, mercredi, 22 novembre 1978 B3 po 2 ne 1 108 contenant 1 live m 69 .tente 1.69.Beg kilos 3.19 | | Margarine dure - 49 :.Bernex 1 livre = ron 791 .pat 2 rouleaux l.09 ; Détersit AI pe taute 10.95° | Agent de rinçage \u2026 bouteile 4 onces « .89 \u2019 i Arachides Planters 50 pannes 1.19] p Cocktail .Ne : Gâteaux Vachon } Swiss Roll choc.et demi-lune choc Biscuits David 1 EE guimiuves asst, feuifles d'érable, gaufrette swiss, \u201c0 2 3 pelt graham, roxy 1 \u2026 btede6 1.09 | sac 400 grammes « NETTOYEUR LESTOIL contenant 40 onces 1.59 CAFÉ MOULU MAXWELL HOUSE sac 1 livre wid ong f CULL, A ia Us EE B4 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 22 novembre 1978 \u201cSols prêt\u201d 93e unité E.A.B.Beauceville Comme à chaque année les Scouts & Guides Beau- ceville organise un March- O-Thon à travers la ville, ceci a pour but de trouver des fonds pour aider au bon fonctionnement du mouvement.Nous espérons que toute la population et les environs sauront répondre avec empressement à la sollicitation des membres en les accueillant avec générosité.Ce March-O-Thon aura lieu dimanche le 26 novembre.Nous profitons de l\u2019occasion pour remercier le Club Optimiste et les Chevaliers de Colomb de Beauceville de nous avoir permis grâce à leur don de deux tentes, de réaliser les camps d'été.L'année 78-79 commence bien pour le Club Optimiste de Beauceville.Nous avons le plaisir de vous présenter deux nouveaux membres, soit M.Jean-Noël Perron et M.Pierre Poulin.Sur la photo du haut, nous pouvons voir M.Pierre Poulin [à gauche} recevant les formulaires d\u2019usage des mains de son parrain, M.Robert Rodrigue.Aussi, sur la photo du bas, M.Jean-Noël Perron [à gauche] en compagnie de son parrain, M.Roger Longchamps.JAge d\u2019or Le 5 novembre à la salle de l\u2019école Notre-Dame du Rosaire une partie de cartes fut organisée par le club de I\u2019age d'or.A tous les ans cette partie de carte a lieu au début de novembre; pour rappeler aux gens une vieille tradition \u201cla criée pour les âmes\u201d.A cette occasion, l\u2019on fait vendre des objets apportés par les gens, soit des produits de la terre, sirop d\u2019érable, confitures, * marinades, légumes, fruits etc.et même cette année nous avions du lin.Les HARIRI Adhérence sur glace profits de cette vente, nous le remettons à M.le curé pour faire chanter des messes pour les défunts de la - paroisse.Comme toujours les gens de St-Benoit sont très généreux, nous avons fait un beau succès, Merci à tous.Les assemblées du club Age d\u2019or ont lieu le 3ième mardi du mois; venez nombreux, afin d\u2019être au courant des activités de noes club.\u2019 Plusieurs couples suivent les cours de danse qui se donnent à tous les lundis soirs.sans crampons! Le radial à glace | de GOODS YEAR MOTIF EXCLUSIF DE LA SEMELLE La semelle du F-32 est'tonçue pour offrir bonne adhérence durant tout l'hiver.Les rainures entrecroisées s'agrippent à la neige folle et à la gadoue.Des centaines d'incisions accroissent l'adhérence aussi bien sur les chaussées glacées que sur les chaussées mouillées ou sèches.Les sillons en zigzag qui séparent les éléments de la semelle ont pour fonction , d'éliminer l'eau et la gadoue qui pourraient s'accumuler.CAOUTCHOUC EXCLUSIF DE LA SEMELLE Les caractéristiques spéciales d'adhérence du radial d'hiver F-32 résultent de la conception d'un composé de caoutchouc qui maintient un plus grand degré de \u2018souplesse\u2019 à des températures inférieures au niveau de congélation.Ce supplément de souplesse par temps froid permet à la semelle de s'adapter plus facilement et plus promptement aux surfaces de la chaussée.DEUX CEINTURES EN CÂBLÉ FLEXTEN Sous la semelle, on trouve deux ceintures robustes en câblé Flexten \u2014 le câblé de pneu le plus nouveau de Goodyear.Elles assurent robustesse et résistance à la pénétration.Le radial d'hiver All Winter F-32 vous permet de conduire en toute confiance l'hiver sur la glace et la neige durcie .sans l'aide de crampons en métal.Ce radial peut être posé sur les roues avant assurant ainsi une maîtrise des 4 roues sur la glace et la neige durcie.RADIAL ALL WINTER F-32 de GOODYEAR Suburbanité XG78 e Rainures centrales larges et entrecroisées travaillant dé pair avec les crampons à - deux angles de l'épaulement pour une bonne adhérence e Carcasse à 4 plis de câblé de polyester de roulement doux A-78x13 9200 Boul.Lacroix Est, St-Georges Tél: 228-8991 Les Pneus Métivier Ltée 77777 came Le meilleur pneu non ceinturé 2 B (dimension) ,, bande blanche SUBURBANITE XG 78 | YEAR J ree non ar eS) pro veto seve vy Pp a a Era EAN LES VE va map arr re are par mp né ra Dans la Beauce L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 22 novembre 1978 Bs Les industries totalisent un chiffre d'affaires de plus de $1 milliard Jasmin Gosselin (Ste-Marie)\u2014Les 220 industries comptabilisés dans la structure économique du comté de Beauce totalisent un chiffre d\u2019affaires évalué a plus de $1 milliard.C\u2019est ce qu\u2019a révélé au cours de la dernière \u2026 assemblée du Conseil de Hveloppement de la Chau- ww le secrétaire-gérant 5 l\u2019Association Coopérative de St-Joseph, M.Réal Audet.S'dffairant 4 brosser un tableau de la situation de l\u2019emploi pour le comté fédéral de Beauce, M.Au- det a signalé qu\u2019il existe près de 27,000 emplois en regard d\u2019une population totale de 72,000 personnes, la population active se situant donc à 37.5 pour-cent.En général, la situation de l\u2019emploi pour le comté de Beauce est supérieure à la moyenne provinciale, notamment dans le secteur secondaire où l\u2019industrie de la transformation fournit de l\u2019emploi à 32 pour-cent PSI de la population active par rapport a 24.6 pour-cent pour l\u2019ensemble du Québec.Bien que le secteur tertiaire privé soit quelque peu déficitaire en rapport avec la moyenne provinciale, les secteurs primaire, tertiaire public et de l\u2019industrie de la construction sont, soit égaux ou au-delà de la moyenne provinciale.M.Audet a expliqué que cette réussite économique de la région de la Beauce est attribuable, jusque dans une certaine mesure, au travail effectué par les trois commissariats indus- tirels de la Beauce.Selon M Audet, il s\u2019agit de trois organismes différents, trois façons différentes de s'impliquer dans le développement économique, mais un seul succès, celui d\u2019une région.Profitant de l\u2019occasion, M.Audet a souhaité , au nom du CDC, tout le succes possible aux promoteurs de Beauceville qui envisagent Au-dela de I'occultisme La deuxiéme ciné- conférence de la nouvelle série \u2018Les Grandes Enig- mes\u201d.UN FILM de documents authentiques UN RECIT commenté simultanément au film, sur scéne, par le professeur Louis Bélanger, psilogiste de l\u2019Université de Montréal.Les documents proviennent des travaux des spécialistes mondiaux les plus réputés: le professeur Hans Bender, le Dr.Jule Eisenbud, le Dr.Bernard Grad, le professeur John Hasted, Edouard Naumov, le Dr.Karlis Osis, le Dr.George Owen, ainsi que des travaux personnels et originaux du professeur Bé- langer.Psi: l\u2019alphabet grec désigne les phénomènes dits \u2018\u2018paranor- que l'on ne peut ou: expliquer dans le \u201ccadre actuel de la science.Ces phénomènes font l\u2019objet de la psilogie encore appelée parapsychologie ou psychotronique.Le film que nous vous présentons se proposé de brosser un panorama des phénomènes psi.Les documents ont tous été choisis avec le même soin, là même rigueur scientifique, la .même recherche d\u2019au- \u2018thenticité.Les images nous montrent que le psi peut prendre des aspects très divers, télépathie, télékinésie, prémonition, etc., .qu\u2019on peut le rencontrer dans les multiples situa- | tions du quotidien: réves, / stress, relaxation, survie.la 23ème lettre de A mesure que l\u2019on progresse dans son étude, le psi apparaît comme une dimension ignorée qui nous interpelle chacun au plus profond de nos représentations habituelles dela réalité.Programme de la ciné- conférence Présentation: Les deux aspects du psi: les manifestations et la dimension intérieure.lére partie: - le dossier Uri Geller et la torsion du métal - authenticité versus illusionnisme - télékinésie en URSS - Nina Kulagina - photographie de la pensée - les recherches actuelles en psychokinésie (\u2018\u2018scrunch\u201d, ordinateur, psychokinésie animale, création d\u2019un \u201cfantôme\u2019\u2019) les guérisseurs (aux Philippines, au Québec, effet Placebo; recherches en laboratoire) - un cas de hantise: Ro- senheim 2ème partie: - perception extra-sensorielle (télépathie-ganz- feld; le flair du sourcier) - expériences corps\u201d - prémonitions autour du Titanic - le sens du psi Cette ciné-conférence à ne pas manquer sera présentée au CINEMA REX le 11 décembre, à 7h30.\u2018\u2018hors-du- de mettre sur pied une structure de développe- Répartition des emplois par secteur: Emplois Moyenne ment industriel.\u201cIl s\u2019agit d\u2019un autre maillon qui Beauce Québec vient s'ajouter et renforcer LL.la structire économique de 1- Primaire: agriculture, forêt, mines 2,695 10% 5.4% la région.\u201d M.Audet a 2- Secondaire: industrieg de transformation 8,620 32% 24.6% conclu .que l\u2019industrialisa- 3- Tertiaire ( privé): services, commerces 9,400 34% 47.0% tion de la région est une Tertiai blic): adm bli force dont les implications 4 Tertiaire (public): adm., mun, ser., publics 4,695 18% 18.0% et les retombées sont nom- 5- Industrie de la construction: 1,560 6% 5.0% breuses tant sur le plan TOTAL: 26,970 100% 100% social qu\u2019'économique, / Promotion sur vêtements de base PL, VTE SPECIAL en vigueur pour novembre et décembre 1978 \u201c CULOTTE ou pdr AEC ENTREJAMBES py K os « PLAYTEX\" PLAYTEX vous offre ses produits et nouveautés à ; PRIX DE RABAIS: $2.00 sur tous les soutiens-gorge et culottes \u201cSUPER LOOK\" SUPER LOO CULOTTE MOULANTE AGREMENTE LES VÊTEMENTS.EMBELLIT VOTRE SILHOUETTE | PLAYTEX?Le «spécial» en 2 exclusivité chez.R.FARMER \u201812340, 1ère AVE, ST-GEORGES-EST > \u2018 ; [ = .L . 8e L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 22 novembre 1978 ANDRÉ GUAY INC.- CARREFOUR ST-GEORGES ST-GEORGES, BEAUCE MARCHE PROVIGAIN 151, RUE NOTRE-DAME STE-MARIE, BEAUCE économisez .31 économisez .80 GATEAUX AUX FRUITS FRAIS PROVIGO 7.88 329 (économisez RÔTI D'EPAULE DE PORC FRAIS LA LIVRE < Plizta garnie = u De Vinci - 26 onces: économisez 80 Commencez vos réserves pour les fêtes chez\u2026 : : Fromage Kraft F.Canadien, Singles , K tranche individuelle: - 16 cacté Eau gazeuse si ou Diet Pepsi : ms dépôt) - 26 onces ; BY i i LORS e Pi - Ba su Te sa CL A a y \" + à 10° = lSauce hot gh {ov 19 onces\u2026 Thibault - \u201cwe o i [grains cours - 32 cts 08 - Îtimay.blanc où rûse - mt be ; {Nourriture pour chats - => .- Stveurs assorties.tone | HUILE VÉGÉTALE CRISCO : LSLITRES 255 MARGARINE BLUE BONNET 3 LIVRES 1.69 Jail béguin our Provigain L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 22 novembre 1978 provigainO économisez 24 * DETERGENT DE TERRE PRODUIT DU QUEBEC ARCTIC CANADA No 1 ; POWER 20 LIVRES CONFITURE 2.4 kilogrammes VACHON i FRAISES OU FRAMBOISES AVEC PECTINE 24 ONCES ( économisez 20 Melon de miel - 99 oduit de la Californie ~~ \u201c~~ Canada No 1.grosseur 8 - chacen «Pommes Cortland * = 4 +o er nie 5a 4 1 &}| PRIX EN VIGUEUR ue \u2018 JUSQU\u2019AU 25 NOVEMBRE 78 h Poires Anjou C5 P : pour les marchands desservis par Provigo Inc., division Québec.Nous nous réservons le droit de limiter les avantités.économisez 12° \u201c Pâte à dent # fie eas fim.\u201c ve 5 \u201c65 : - prod.de Colombie Bri nique : \u201c a \u201c Danada No 1, grosseur 150-1, ain économisez +19 FARINE DÉTERGENT LIQUIDE, MIR TOUT USAGE PURITY FORMATS 750 ML 7 LIVRES POIS VERTS \u201c ASSORTIS PROVIPRIX \u2014 -32 ONCES \u201c 19ONCES 1.27 .27 ?/1.08| 1.28 el Provigain me le rend bien?! SAUCE À SALADE MIRACLE WHIP men be fj 2 R 8s L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 22 novembre 1978 Ruec an peu de moutarde.Notre patron André Bolduc revient de vacances.Il a pris une semaine de vacances à la chasse.Il a connu lui aussi une aventure qui mérite qu\u2019on la raconte.Elle est quelque peu forte, mais les témoins disent qu\u2019elle est vraie.André s\u2019est levé samedi matin avec le pressentiment que ce devait être sa journée.C'était bien le cas \u2018puisqu'il a vu deux magnifiques chevreuils peu après son départ en forêt.Il faut d\u2019abord préciser qu\u2019André est un excellent tireur.Il a donc visé un des deux chevreuils et il est aussitôt tombé, touché\u2026 mortellement.André s\u2019est rendu jusqu\u2019à son trophée, mais il a vu son chevreuil bien étendu.En regardant autour, il s\u2019est rendu compte que l\u2019autre chevreuil avait attendu.Il n\u2019a pu le tirer aussitôt, mais a décidé de le poursuivre, La poursuite a duré quelques minutes et quand André est revenu près de sa victime ou là où il la croyait, il ne restait plus rien, si ce n\u2019est qu\u2019une tache de sang.C'était sa journée de chance, mais il ne fallait pas trop en demander.Quant on court deux lièvres a la fois.\"ee Un grand nombre de Beaucerons (dont ma belle- mère) sont maintenant rendus dans des régions plus au sud.Je ne parle pas de Jackman.La plupart sont en Flo ride et il nous fait plaisir de les saluer au début de cet hiver qui sera pour eux un véritable paradis.La plupart d\u2019entre-eux auront l\u2019occasion de leur apporter un peu de cette neige et de ce froid qui leur manqueront certainement.=.La fin de semaine ne manquera pas d'activités.Samedi tout particulièrement, il y aura Soirée Bavaroise des Lions et plusieurs se promettent déjà que ça va couler.Le même soir, ce sera le .\u201cshow\u201d de Dominique Michel.On prévoit aussi*un tas d\u2019autres activités ce même soir.Nul doute que nos agents seront à leur poste et la \u2018\u2018balou- ne\u201d\u2019 sera gonflée plus souvent qu\u2019à son tour.Dans le domaine du'hockey, mon confrère Jules § disait la semaine dernière que mon équipe, La Caisse Pop de St-Zacharie de la Ligue Beauce-Sud, n'avait pas encore subi la défaite.A la suite des deux parties de la fin de semaine, la situation n\u2019a pas changé et deux victoires de plus ont - été inscrites à notre fiche.La course entre Jules et pour le poste d'ins- .moi tructeur du Manoir sera donc serrée.Papa encore une fois.Notre confrère de travail, Charles-Edouard Parent de St-Zacharie, est devenu père pour une quatrième fois.Il avait déjà deux garçons et une fille et il se retrouve maintenant avec trois garçons et une fille.Toutes nos félicitations aux parents et un prompt rétablissement à Lucille.La chasse a encore fait des heureux.Le 23 septembre dernier, décédait un orignal dans la réserve de Portneuf.Ce décès a laissé dans la joie Jean Tanguay de Baie St-Paul, Jacques Leclerc de Montmagny et Fernand Tanguay de St-Prosper.~ +C'EST@PAS@POSSIBLES! , pare-brise.~ Comparaitra devant \u2018In Cox ?LE = OH Toorquei ates] 1 | CIEE EAN LIKE) ral LJ IE JE J Sur la petite annonce, il est bien écrit: \u201cdéfense de stationner, - à vos frais\u201d.En plus de bloquer totalement Pentrée, \u2018\u2018Cire\u201d Johnson de CKRB est stationné sur le trottoir, bloquant le passage des piétons.Ca mérite vraiment un petit papier dans le terrain privé, remorquage + ct te ee tr ete © Gee d'être mai af .ve 2.39 pe rca ant crema oma mt ae r+ or Ses a ah So SE BUS Y ESSUIE-TOUT WHITE SWAN IMPR., ASST.PQT 2 RLX 1.08 98 10.29 ne 22 BOUT 24 OZ ALL BTE 8.4 KL 4 BTE 10 OZ BTE 3 LB 1.85 83 1.79 CONT 3 LB CONT 1 LB 5 D'ORANGE A AC 54 OZ VIAU CËL 24 OZ BISCUITS PETIT THÉ VIAU CEL 24 OZ GÂTEAU VACHON Jos LOUIS, DEMIE LUNE GATEAU ROYALE BTE 14 OZ 1.19 99 4 DECARAMEL ROSETTES DE CHOCOLAT MACARONS DE CHOCOLAT PASTILLES DE CHOCOLAT NEILSON SAC 12 OZ LYPSIL TUBE NET.DENTIER COMPRIME EFFERDENT CART 36'S JUMELLES SCHICK Ii PQT 10° S 1.99 1.09- JPTON OULET & NOUILLE BTE 2 ENV ge CREME POUR LA PEAU NIVEA JAR 120 ML 1.59 POT 180 ML A 1.09 VADROUILLE ZOOM-A-LOM 3.99 BOUT 8 OZ - 96 BTE 14 OZ 47 BTE 14 OZ © 54 BTE 13 OZ © 64 CORONATION NT BOC 12 0Z 1.15 ' BOC 12 0Z or 1.12 DERHUBARBE VACHON BOE 24 0Z 1.03 CARAMEL gg : CONT 400 GR BEURRE DE SUCRE MAP © SPREAD BTE 14 OZ 83 AC BTE 11 OZ 21.21 MOULU EXTRA FINMELITA SAC 1 LB 3.89 GATEAU MONARCH BLANC P.P., CHOCOLAT P.P.37 BTE 9.8 OZ oe .MAGIC BTE 1 LB 1.07 CEVURE SECHE FLEISHMAN'S \u2014 ENV 3 ENV : 49 CHOC i MF SAC 12 OZ 1.64 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 22 novembre 19% B13 2 FROMAGE SE FONDU TARTINER COOP \"BOC 32 oz, FRIVOLITES FROMAGE GÉNÉRAL MILLS WHISTLES SNACK, (BUGLES SNACK,-6 02).CROC-EN-BEC BTE 5 OZ 79 BOEUF, FROMAGE BTE 1 KL 1.45 NOUR.ROGNONS, FRUITS MER, FOIE, POULET, SUPER SOUPER, THON, REGAL VIANDE 27 BTE 6.5 OZ i .CEREALES SHAEDED WHEAT NABISCO 72 BTE 450 GR .BTE 24\u2019 F 1.29 BTE 10\u2019 S 43 SAC SANDWICH GLAD 8 BTE 100° S .85 T.LUX BAR 3 BARS .89 BTE 16 OZ 1.55 AGENT RINCAGE ALL BOUT 4 OZ .83 BISCUITS BUTTERSCOTH BEURRE D'ARACHIDES, CHOCOLAT CHIPS KRAFT CEL 400 GR .78 ZESTES D'ECORCES MELANGES 8 0Z .85 es VERTES DALTON BOC 16 OZ 2.29 LAINE PHENTEX 3 BRINS COUL.ASST.69 \u201c B14 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 22 novembre 1978 CBVT \u2014 CANAL 11 MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI \u2014 mouvemen 2.00\u2014En mouvement _ .00\u2014 t 9.00\u2014 En mouvement 3.00\u2014 En mouvement 3151 Or 9.15 Las 100 Lurs de Contour 130 Pass partout au pesant 2150 Oral £18 Les 10 ors Conte 215 L'ange on page 30 \u2014 Passe-partest 9.30 Passe-partout 00 Candy 30 9.30\u2014 Passe-partout \u2014 Passe-partqu 0 Less Partout 3% Animagerie 10.00\u2014 La boîte 3 lettres 9% Karine ration dit 10.00\u2014 Une fenêtre dans ma téte 10.00\u2014 Animagerie 10.00\u2014 Tan Tam 10.15\u2014Minute Moumoute \u201c 10.15\u2014 Virginie 10.00 L'Odyssée de Scott Hunter 10.00\u2014 Ls jour du sa 10.15\u2014 Virginie 10.15\u2014 Minute Moumoute 10.15- You Hou .10.30 Magazine express 10.30 Magazine express - 10.30-Les héros du samedi 1100-10 some re ote 10.30 Magazine express 10.30 Magazine express 10.30 Magazine express .11.00\u2014Les jrouvailes de Clémence 11.00\u2014 Grandeur nature 11.30- Téiéjeans 3 7 Nationale - 11.00\u2014Las trouvailles de Clémence 11-00-\u2014Les trouvailles de Clémence 11.00\u2014 Les trouvailles de Clémence 11.30\u2014 Le Éomgortement seimal 11.30\u2014 Aa pays de l'arc-en-ciel 12.00\u2014La semaine parlementaire à 12.00\u2014La semaine verts 11:30\u2014 Harold Lioyd 11.30\u2014 Le monde en liberté 11.30 Les maclus 12.00 \u2014 Démétan, ia petite gronouiite 12.00\u2014 Prince noir Ottawa - 12.00\u2014 Vers l'aventure 12.00\u2014 Cher oncie Bill 12.00\u2014 Les chevaux du soie F 12.30 Les Coqueluches 12.30 Les Coqueluches 13.00- Le défilé de la Coupe Grey ._ 1230 ¥ory la Coupe Grey 12.30\u2014 Les Coqueluches 12.30\u2014Les Coqueliches « -12.30- Les Coqueluches 13:30\u2014Le téléjournal 13.30\u2014Le téléjournal 15.00- Chroniques de France 3.00\u2014 La Coupe Grey 13.35\u2014 Femme d'aujourd'hui 13.30\u2014 La téléjournal _ 13.30-Le téléjournal 13.35 \u2014 Femme d'aujourd'hui 13.35\u2014 Femme d'aujourd'hui 15.30\u2014 Le trancophonissime 15.90 Imitation à la musique 14.30- D'amour et d'eau fraiche 13.35\u2014 Femme d'aujourd'hui 13.35\u2014 Femme d'aujourd'hui 14.30- Cinéma 14.30\u2014 Les ateliers 16.00\u2014 La course autour du monde .30\u2014 Aux frontières du connu 15.30\u2014 Au jardin de Pierrot 14.30\u2014 Cinéma 14.30\u2014Le temps de vivre 16.00- Bobino 15.30\u2014Fantretuche 17.00\u2014 Bagatelle 17.00\u2014 Second regard 15.45\u2014 Les Chiboukis 16.00\u2014 Bobine 16.00\u2014 Bobino 16.30\u2014 Sol et Gobelet 16.00\u2014 Bobino 18.00 Hebdo-samedi 18.00 Hebdo dimanche 16.00 Bobino 16.30 Les Égrégores 16.30 Le grenies 17.00\u2014L'heure de pointe 16.30\u2014 Es-tu d'accord?19.00\u2014La femme bionique 1930 Le D ace 16.30 Le Gutenberg 12.00 L'heure de pointe 18.00 ceure de pointe 18.00 \u2014 Ce soir- 17.00\u2014 L'heure de pointe 20.00\u2014 La soirée du hockey 22.30- Le tek] x 17.00\u2014 L'heure de pointe 18.00 Ce soir 18.50 Nouvelies da 18.50 \u2014 Nouvelles du sport 18.00 \u2014 Ce soir 22.30\u2014 Le téléjournal ÿ ourna 18.00\u2014 Ce soir 18.50\u2014 Nouvelles du sport - es sport 23.00\u2014 Politique provinciale 19.00 - Tes filles et mes garçons 23.10\u2014 Ciné-Club 19.30\u2014 La petite patrie 20.00\u2014 Race de monde 19.00\u2014 Lettre de Nouvelle-France 19.30\u2014 Du tac au tac 20.00 \u2014 Le travait à la chaine 18.50\u2014 Nouvelles du sport 19.00 Les fantômes du château 19.30\u2014 La légende des Chevaliers aux 19.00\u2014 Le monde de Disney 20.00\u2014 Grand-papa 20.30\u2014 Jamais deux sans toi 23.00 \u2014 Les affaires de l'état 23.10 Cinéma 1.20 Ciné-nuit 18.50 ~ Nouvelles du sport 19.00 Les cirques du monde 20.00 Terre humaine 20.30\u2014 Les Grands Films 108 étoiles 20.30\u2014Papa, cher papa 21.00\u2014 Télémag Pau Hors série 22.30\u2014 Le téléjournal 20.30\u2014 Vedettes en direct 21,00\u2014 Télé-Sélection 22.00\u2014 Vivre sa vie 200 5a etait 23.20\u2014 Jason King 21.00- Sous le signe du lion 22.30\u2014 Le téléjournal 22.30\u2014 Le téléjournal 230-10 Hho ea 24.20- Cinémas 21.30\u2014 Forum 23.20\u2014 Aux frontières du connu 23.20\u2014 Rencontres LE SNS Jour - 22.30- Le téléjournal - 23.50\u2014Les Brigades du tigre 23.50\u2014 Propos et confidences 20 ie 00 23.20\u2014 Cinéma ; -~ 24.20\u2014 Cinéma 20 \u2014 Cinéma » 1.30\u2014 Ciné-Nuit JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI 6.39\u2014 Musique Marc Legrand 6.45\u2014 Dessins animés 7.15\u2014 Les cadets de la forêt 6.30\u2014 Musique Marc Legrand 6.45 - Dessins animés 7.15\u2014 Escadrille sous-marine 7.54 \u2014 Musique Marc Legrand 6.39\u2014 Musique Marc Legrand 8.00\u2014 Fanfan Dédé 6.45\u2014 Dessins animés 9.00 \u2014 À vous de jouer 9.30\u2014 Bienvenue Mesdames 1.54 \u2014 Musique Marc Legrand 6.39\u2014 Musique Marc Legrand 8.00\u2014 Dessins animés 9 né 6.45\u2014 Dessins animés - 10.00\u2014 Ma sorcière bien-aimée 8.30\u2014 Patof voyage 8.30\u2014 Patof voyage 1.15\u2014Fusée XL-5 T.45\u2014Le 745 7.15\u2014Super Car 3.00 - La soeur volante 10.30 Bonjour Madame 200 Batman Aa de Mormbard 7.45\u2014Le 745 2.00\u2014 La soeur volante 165-106 3.30\u2014 Bienvenue Mesdames 11.15\u2014 Saturnin 9.30 Les Satellipopettes 11.30 2000 ans on tie Christ 9.00\u2014 La soeur volante 9.30\u2014 Bienvenue mesdames -00\u2014 vous de jouer 10.00 \u2014 Ma sorcière bien-aimée 11.30\u2014 Les Satellipopettes 10.00\u2014 Flipper ; S aptes Jesus Chris 9.30\u2014 Bienvenues Mesdames 10.00\u2014 Soeur volante 9.30- Bienvenue mesdames 12.00\u2014 Bon Dimanche 14.00\u2014 Que sera sera 14.30\u2014 Au delà du réel 15.30\u2014 Assemblée Nationale 16.30\u2014 Michel Vaillant 17.00\u2014 Père Noël 10.30 \u2014 Goldorak 11.00\u2014 Père Noël 11.15\u2014De tout de tous 12.00\u2014 Samedi-midi > 14.00 \u2014 Samedi-jeunesse 10.00 Soeur volante 11,15\u2014 Saturnin 11.30\u2014Les Satellipopettes 11.45\u2014 Météo et nouvelles « 12.00\u2014 De tout de tous 11.45 \u2014 Météo et nouvelles 12.00\u2014 De tout de tous 13.00 - Personnalité 13.30\u2014 Ciné-matinée 15.30\u2014 Dessins animés 10.30\u2014 Bonjour Madame 11.15\u2014 La Cravache d'Or 11.30 Les Satellipopettes 11.45\u2014 Météo et nouvelles 12.00- De tout de tous 13.00 \u2014 Personnalité 10.00\u2014 Ma sorcière bien-aimée 10.30\u2014 Bonjour Madame 11.15- La Cravache d'Or 11.30\u2014 Les Satellipopettes 11,45\u2014 Météo et nouvelles 10.30\u2014 Bonjour Madame 11.15\u2014 Saturnin 11.30- Les Satellipopettes 11.45\u2014 Météo et nouvelles 12.00 De tout de tous 16.00\u2014 Le monde de M.Tranquille 14.30 Le Ranch \u201cL\" 17.30\u2014 Mode en liberté 12.00\u2014 De tout de tous 13.00\u2014 Personnalité , 13.00\u2014 Personnalité 13.30 Ciné-matinée 16.30 \u2014 Les Tannants 15.30\u2014 Sports d'ici 17.55 La corne d'abondance 13.00\u2014P lit 30 Ciné-mati \u2014 Ciné mati ; 15.30\u2014 Dessins animés 17.30\u2014 Parle, parle, jase, jase 16.00 \u2014 Politique Ersonnalité 13.30- Ciné-matinée 13.30\u2014 Ciné-matinée 18.00\u2014 Au royaume des animaux 18.30\u2014Les joyeux naufragés 19.00\u2014 Jardin des étoiles 20.00\u2014 Soirée au cinéma 21.30\u2014 Super en fête 22.30\u2014 Les nouvelles TVA 23.00\u2014 Les gens qui font l'événement 24.00\u2014 Hawaii 5-0 1.00\u2014 Musique Marc Legrand 13.30\u2014 Ciné-matinée 15.30\u2014 Dessins animés 16.00\u2014 Le monde de M: Tranquille 16.30\u2014 Les Tannants \u2019 17.30\u2014 Parle, parle, jase, jase 18.30\u2014 Aujourd'hui le 19.00\u2014 Dominique 19.30 Clan Beaulieu 20.00\u2014 L'homme de 6 millions 21.00- Ciné-Choix 22.30\u2014 Les nouvelles TVA 23.00\u2014 Sport et météo 23.10 Ciné-nocturne .56\u2014 Musique Marc Legrand 15.30\u2014 Dessins animés 16.00\u2014 Le monde de M.Tranquille 16.30 Les Tannants 17.30 Parle, parle, jase, jase 18.30\u2014 Aujourd'huile ° 18.30- Aujourd'hui le 19.00 \u2014 Patrick et Renée 19.00- La petite maison dans la 19.30 Les ennuis de Marie prairie 20.00\u2014 Dans tous les cantons 20.00 Drôle de monde 20.30\u2014 Oscar et Félix 20.30\u2014 Chansons et récits du Québec 21.00\u2014Fais-moi danser 21.00-S.WAT.22.00 Tic, tac, toc 22.00\u2014 Indiscrétion d'une caméra 22.30\u2014 Les nouvelles TVA 22.30 Les nouvelles TVA 23.10\u2014 Ciné-nocturne 23.00 Sport et météo 1.23-\u2014Musique Marc Legrand 23.10- Ciné-nocturne 1.21 - Musique Marc Legrand 15.30\u2014 Dessins animés 16.00\u2014 Le monde de M.Tranquille 16.30- Les Tannants , 17.30\u2014 Parle, parle, jase, jase 18.30\u2014 Aujourd'hui ie 19.00\u2014 Faut le faire 19.30\u2014 Médecin d'aujourd'hui 20.30\u2014 Le Saint 21.30\u2014 Découvertes du Québec 22.00\u2014 La vill.à Pierre 22.30\u2014 Les nouvelles TVA 23.00\u2014 Sport et météo 23.10- Ciné-nocturne .56 \u2014 2ème film 2.22 \u2014 Musique Marc Legrand - 17.00\u2014 Samedi-informations 17.30\u2014 Fourmi Atomique 18.00\u2014 Et ça tourne 19.00\u2014 Soirée canadienne 20.00 \u2014 Cinéma 22.00\u2014 Gens d'affaires 22.30 - Les nouvelles TVA \u201823.00 Sport el météo 23.10\u2014 Les Incorruptibles 24.10 - Ciné-nocturne 1.43 \u2014 Musique Marc Legrand { 16.00 \u2014 Le monde de M.Tranquille : 16.30 Les Tannants 17.30\u2014 Parle, parle, jase, jase 18.30 \u2014 Aujourd'hui le 19.00 \u2014 Dominique 19.30\u2014 Monsieur Pointu s.v.p.20.00 \u2014 Jeudi 20H.00 22.00 \u2014 Regards sur le monde 22.30 Les nouvelles TVA 23.00- Sport et météo 23.10\u2014 Ciné-nocturne A6 \u2014 2e film 2.10\u2014 Musique Marc Legrand N\\, | Les films à la télévision | Vidëo Local Canal 6 CFCM-TV CANAL 4 QUÉBEC Pouponnière B.V.L.T.CANAL 6 ' Mercredi, 22 novembre: 18h00 DIMANCHE 26 NOVEMBRE JEUDI 23 NOVEMBRE 20.00-Ballade pour des diamants (drame 13.30-Monsieur propose, madame dispose (comédie 48) avec James Stewart, Joan Fontaine 20.00-Sirène du Mississipi (drame policier .69) avec Jean-Paul Belmondo, Catherine DeNeuve, Michel Bouquet 23.10-Le bagarreur solitaire (western 59) avec Audie Murphy, Sandra Dee -2e film: Le cri des marins (drame de guerre 62) avec Frank Latimore, Batry Cahill VENDREDI 24 NOVEMBRE 13.30-Massacre pour un shéritf (western, 1969) avec P.Martell, L.Barrett 23.10-Les ailes du vautour (aventures, 53) avec Van Heflin -2e film: Station du désir (drame, 57) avec Amadeo Nazzari, Katia Loritz SAMEDI 25 NOVEMBRE 20.00-Trois sur un sofa (comédie 66) avec Jerry Lewis, Janet Leigh 24.00-Un château en enfer (drame de guerre, 69) avec.Burt Lancaster, Jean Pierre Aumont, Patrick O'Neal policier, 75) avec Lee J.Cobb, Gig Young, G.Hall LUNDI 27 NOVEMBRE 13.30-La ligne de feu (drame 1971) avec Giuliano Gemma, Senta Berger, Bruno Cremer 21.00-Ciné-choix: Escapade (aventure, 74) avec Dorothy McGuire, N.Patterson, Van Williams 23.10-Soudain l'été dernier (drame psycho 59) avec Elizabeih Taylor, Monigome- ry Clift MARDI 28 NOVEMBRE 13.30- Histoire de F.Scott Fitzgerald (drame 74) avec Dustin Hoffman, Richard Chamberlain 23.10-Une histoire de Chine (drame 62) avec Clifton Webb, William Holden, France Nuyen MERCREDI 29 NOVEMBRE 13.30-Faustina (comédie 68) avec V.McGee et E.Cerusino 23.10-Le pont de Remagen (drame de guerre, 69) avec George Segal.Ben Gar zara, Robert Vaughn Û CBVT CANAL 11 QUÉBEC JEUDI 23 NOVEMBRE 14.30-La course au soleil (drame, USA 56) avec Richard Widmark et Jane Greer 20.30-Les Grands Films: L'aile où la cuisse (comédie, Fr.76) avec Louis de Fu- nés, Coluche, Julien Gulomar, Ann 24.40-Ciné-nuit: Femmes d'un été (comédie, tr.-it.58) avec Michèle Morgan, Dany Carrell et Marcello Mastroianni DIMANCHE 26 NOVEMBRE 23.10-Ciné-Club: Les comédiens (drame, ai.Information locale et régionale, loisirs, sports et communiqués.19h00: Filmausix présente: \u2018\u2018Promenade au Brunswick\u201d\u2019 et \u201cMarie de la Baie de Fundy\u201d 19h30: Option CEGEP - \u2018Technique hygiène dentaire\u2019 20h00: La santé par le sport, le conditionnement et l'alimentation.Thème: \u2018\u201cLa chaussure, le bâton et les fixations\u201d - \u201cLe fartage\u201d\u2019.Animateur: Guy-Paul Côté.Invité: André Robert 21h00: Actualité 21h15: Fin de la programmation ¢ Nouveau- Samedi, 25 novembre: 10h00: Période de questions à l'Assemblée Nationale 13h00: Période de questions à la Chambre des Communes 14h00: \u2019 Fin de la programmation Dimanche, 26 novembre: 10h00: Période de questions à l\u2019Assemblée Nationale 13h00: Période de questions à la Chambre des Communes 14h00: Berceau 705, Ave du Palais, ST-JOSEPH DE BEAUCE Tél.: 397-5359 Gardons vos bébés de O à 1 an (24 heures par jour) Pour la maman qui travaille ou travaillera bientôt nous avons un service de garderie du lundi au vendredi.Pouponnière privée, licenciée, reconnue par le Ministère des Affaires Sociales.du Québec et l'Unité Sanitaire de Beauce.Bébés sous la surveillance de garde Isabelle.Cliche, P.D.L.: Zacharias, Philippe Bouvard, Claude 41) evec Kathe Dorch, Hilde KroM et Vidéo-Rock - iL Gensac et Daniel Langiet Henry Porten 17h30: - i He Toy Randal Shaler jones LUNDI 27- NOVEMBRE La Grande Bouffe Optimiste (reprise) : of Edward Andrews 21.00-Télé-Sélection - un homme à détruite = , 18h30: > '$ VENDREDI 24 NOVEMBRE Rona Cle, ary Barn el ops Filmausix présente: \u201cEn motoneige, il y a tenu® de Bossuy, Laporre, Lessard & Associés inc.Hk 23.20 Comment fuse vore terme (comédie Blair route\u201d - \u201cEn motoneige, c\u2019est toujours une question de 210, rue Lee, Suite 275, Quebec, Qué.G1K 2K6 \u2014 529-0707 ik su es Jt Lemmon, Virna MARD! 28 NOVEMBRE - position\u2019 - \u201cQuébec, pays de la motoneige\u201d - \u2018La moto- : .\u2018ut 130 Cnbasit Aedeld be 1 (61 1430Les misérables (drama, H.46) mec neige au Québec ; _ = Fr.75) vac Michel Bouquet, Miche Harry Baw, Marc Dearly, Charles 19h30: EVALUATIONS IMMOBILIERES OF Constantin ot Marie Tolo tet an Servs Option CEGEP - \u201cTechniques infirmières\u201d \u2018 EXPERTISES EN EXPROPRIATION i) SAMEDI 25 NOVEMBRE M sa) avec Fomand Goer, Sots 20h00: EXPERTISES AGRICOLES Le 23.16-La prison (drama, USA) avec James Desmarets et E.Labourdette La santé par le sport, le conditionnement et l\u2019alimen- , pri La \u2019 hon Marvel! et Phi MERCREDI 29 NOVEMBRE tation - \u2018Le fartage\u201d.Animateur: Guy-Paul Coté.Invité: té Oh 24.20-Fantasmagorie (documentaire, Can.André Robert \"La réanimation cardiaque\u201d.Animateur: LOUIS V.BOSSUT, £a.DENYS,LESSARD, T.P.E.A., E.A.E.© ¥ ~ : : 6 Jd, ve aul Lo CAPT.J.LAPORTE, v.0.GAETAN GAGNE, CA.EAL.AAC., *.+ 7 = 1 : .és ER Fin de la programmation | Caron-Fleury mm ro A St-Benjamin le 24 juin 1978 était célébré en l\u2019église de St-Benjamin le mariage de Mlle Gisèle Caron, fille de Dominique Caron de St-Benjamin à M.Simon Fleury, fils de Mme Emile Fleury de Granby.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l\u2019abbé Raymond Drolet.Mlle Charlotte Boucher touchait l\u2019orgue et la soliste était Mlle Charlotte Boucher.L'église était décorée de marguerites.La mariée étair vêtue d\u2019une robe longue blanche, avec une longue traîne.La robe était garnie de dentelle et broderie, avec voile et diadème.Le bouquet était composé de roses rouges et blanches.Après la cérémonie religieuse, une réception eut lieu à l\u2019Hôtel Morisset-Station et les nouveaux époux partirent à l\u2019aventure.Pour son voyage, la mariée portait un ensemble blazer et jupe marine, avec accessoires marins.À leur retour, M.et Mme Simon Fieury résideront à Granby.Roy-Nadeau Samedi le 26 août 1978 était célébré en l\u2019église de St-Ephrem le mariage de Simone Roy, fille de Louis-Geor- ges Roy (Mariette Quirion) de St-Ephrem à M.Denis Nadeau, fils de Jean-Paul Nadeau (Laurette Roy) de St-Alfred.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l\u2019abbé Louis-Philippe Poulin de St-Ephrem.Mme Alfred Bolduc touchait l\u2019orgue.L'église était décorée d'une arche de fleurs.La mariée était vêtue de blanc, son voile formait une longue traîne.Elle tenait dans ses mains une rose rouge.Après la cérémonie religieuse, une réception eut lieu à l'Hôtel Bernard de St-Ephrem et les nouveaux époux partirent pour Québec.À leur retour M.et Mme Nadeau résideront à St-Alfred.Félicitations et nos meilleurs voeux de bonheur vous accompagnent.qu + L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 22 novembre 19% BW Dubord-Couture Samedi le 19 novembre 1977 était célébré en I'église de Jw St-Ephrem le mariage de Mlle Linda Dubord, fille de J& Dominique Dubord et de Ange-Aimé Poulin & M.Claude » Couture, fils de Youville Couture et Monique Toulouse.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l\u2019abbé Moïse Bernier.M.Alfred Bolduc touchait l\u2019orgue ainsi qu'une chorale désignée pour la circonstance.L'église était | décorée d'une arche en fleurs de méme que boucles et =X fleurs aux bancs de l\u2019église.La mariée était vêtue d'une À longue robe blanche avec voile mi-longueur.Son bouquet était d\u2019hermine blanche enjolivé de deux pompoms identiques.Le marié portait un complet noir, avec oeillet blanc à la boutonnière.Après la cérémonie religieuse, une réception eut lieu au Château Blanc et les époux partirent M pour voyage.M.et Mme Claude Couture résideront à St-Ephrem.\u201cB® Roulez \"Gibouléel.Neigare!.Glacium!.Dis-moi quel pneu peut passer?Toi, grand manitou de mes routes d'hiver, toi qui roule avec stabilité sur chaussée glissante\u2026 ouïtoi tu me procures douceur de roulement sur l'asphalte, traction dans la neige épaisse, démarrage franc et arrêt sûr .Oh toi Michelin.\" Voyez nous.Nous vous parlerons des Michelin d'hiver d'une façon plus claire.(NICAL 5 | Consultez le spécialiste du eu JACQUES POULIN Cancer du 22 juin su 22 juillet Continuez a collaborer avec la personne qui vous aime, démontrez de l'enthousiasme mais.aussi du doigté.Evitez {de mentir inutilement, juste pour le plaisir.Un problème se résoudra mais avec quelques retards.: du 23 juillet au 23 août C Lin ) ° Vous retrouverez une certaine sérénité.d\u2019un oeil plus détaché les petites difficultés de la vie quotidienne et votre caractère s'en ressentira bénéfiquement.Vous ferez de votre mieux pour plaire.C Verge \u201c du 24 soût au 22 sept.1 ey qu'on sera ravi de vous voir plus optimiste, plus i, et on vous offrira toute la tendresse que vous pourrez Une transformation heureuse dans votre vie sur le plan du coeur approche lentement.Balance N; Ou 23 spt.au 23 oct.Sortez et consacrez plus de temps à l'amitié.Vous ferez peace de plus de maturité et de plus de jugement.D y aura ucoup de mouvement autour de vous.On vous trou- ( Scospion du 24 oct.au 22 nov.Sur le plan social ou amical, vous obtiendrez des succès L'affection de la personne qui vous ai- utile car votre nervosité sera aggravée par les conversations de votre entourage.Sydteie) du 23 nov.au 21 déc.Pas de changement sur le plan sentimental.Vous n\u2019en et vous ne peut doigt pour provoquez quoi que ce soit.tonte Vous + Vous recevrez Vous allez voir même pas le Gonflement, obésité : Si vous êtes sujets à enfler facilement, essayez ces jours-là de ne boire que du lait dans lequel vous aurez versé de l'oignon très finement hachuré., Environ une tasse et demie par repas.Pour combattre une grippe, laissez macérer dans deux tasses d\u2019eau, deux oignons hachurés.Buvez trois petits verres par jour.au milieu de I\u2019avant-midi, au milieu de l\u2019après-midi et à l\u2019heure du coucher.Nervosité, anxiété: Reniflez un oignon: tend à faire baisser la tension des nerfs.Rhumatismes, troubles - musculaires : lg tasse d'oignons crus / hachés finement, trois tasses de vin blanc et 3 onces de miel.Laissez les ingrédients s\u2019assimiler durant 48 heures, puis filtrez.En boire un petit verre le matin, à jeun.JUTE |DENIS PAQUET J, .453.5288 Courcelles, Cté.Beauce-Sud SEIKO BULOVA SPEEDEL Lui offrir un Aimer c'est.bijoux e CHOIX DE CADEAUX EXCLUSIFS e VENTE DE TROPHEES A, © FAIRE-PART TOUTES OCCASIONS Venez nous visiter dans un tout nouveau décor 3 Ateliers de Service en un seul © BCG Distribution: Michel Giguère, technicien Armand Cloutier, technicien © $t- Prosper Réfrigération: Bernadin Dutil, technicien René Roy, technicien © Gaston Morin Service: Gaston Morin, technicien -Pour mieux servir notre clientèle NOUS DESSERVONS LE TERRITOIRE SUIVANT.\u201cService de réparation: i Elément de four 2700 à Pour un coût moins élevé et afin d'éviter - tout transport inutile, dans la mesure du possible, les réparations sont faites à domicile.LAVEUSE, SÉCHEUSE, LAVE-VAISSELLE, POËLE, RÉFRIGÉRATEUR, CONGÉLATEUR\u2026 Ensemble complet pour élément vissé, 6\u201d, 8\u201d à prix compétitif.à prix compétitif yy J e 2 3000 watts BCG Distribution Enr.13010, tere AVENUE EST, ST-GEORGES \u2014 TEL: 228-7032 Riot Ra Rood Pl #32 i ; Communiqué des Cuisines : SANDWICHS CHAUDS VITE FAITS Les sandwichs font des repas rapides à préparer avec le minimum d'effort.Quelquefois, cependant, la maîtresse de maison veut faire un repas chaud pour sa famille sans perdre les avantages d\u2019une préparation rapide et facile.Les sandwichs chauds vite faits sont l\u2019une des nombreuses possibilités qui s\u2019offrent à e Burgers au thon 1 boîte (7 oz) de thon (égoutté et émietté) V4 tasse de céleri (haché fin) 4 triangles (1 oz chacun) de gruyère fondu (en dés) V4 tasse d\u2019oignon (haché fin) x L4 tasse de mayonnaise f comporte un N compteur de ruban avec mémoire speciale Seleciavision offre aux téléspectateurs ce que le ruban magnétoscopique fourni aux responsables d'émissions à ls TV Elle vous assure de votre propre programmation sur ruban que vous pourrez ensuite regarder à votre loisir La caméra st Je micro (en euppiémant) vous permetteni encore plus À l'aide de ceux-ci, vous devênez l'auteur, le metieur en scène, le réalisateur et Is vedette de vos propres émissions de 1616 Ajoutez fout Ceci aux Caracténstiques spéciales que SelectaVision peut vous offrir 6! la conclusion suvantie s'impose Aucun, autre Mmagnéloscope à cassette vous offre plus Le magnétoscope à cassetie SelectaVimon de ACA La télé ne sers james plus la même rr gt sg km eg Sur plusieurs emballages de viande transformée on liste des ingrédients du produit.Pourquoi utilise- t'on autant de sel\u201d?Gail (Evans) Holland, Directeur des activités scientifiques du Conseil des Salaisons du Canada fait remarquer que les fonctions du sel sont celles d\u2019un agent de préservation et aussi de mise en valeur de la saveur dans les produits du porc tels le jambon, le i bacon et les socs roulés.De tous les préservatifs chimiques maintenant uti- 1 : lisés dans les aliments, le chlorure de sodium (sel) possède probablement la .plus longue histoire d'utilité.Hé De fortes concentrations a de sel enlèvent l\u2019humidité 4 des tissus de la viande.Ce bas séchage empêche la crois- A sance bactérienne préser- 4 vant ainsi la viande d'une \u201cib détérioration causée par voie bactérienne.Pour réussir une bonne préservation par le sel, les con- , centrations requises de sel ip doivent étre supérieures a 4 109.De telles concentrations, toutefois, donnent une sa- Leur âpre, sèche et salée, et une couleur sombre et indésirable aux tissus maigres.ordinaire de la transformation les fortes concentrations de sel ne sont utilisées que pour un nombre limité MSN = Rp >= 5 pe en Lr TRA ere * 90 jours pour payer mentionne le sel daris la Dans le processus - 832 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 22 novembre 1978 \u201cLe sel, additif dans la transformation de la viande de produits tels, le porc salé et certains jambons de campagne.Dans la pluspart des produits de la viande le sel a un rôle limité de préservation.Il est le plus souvent employé comme saveur de base.Aujourd\u2019hui, uné concentration de deux à trois pourcent de sel est fréquemment utilisée dans les produits du porc et du boeuf pour cette même raison.Le sel a'une autre fonction dans les \u2018produits de viande émulsionnés tels les saucisses fumées, le bolo- gne, le saucisson demi-sec, les viandes à lunch etc.Le sel extrait certaines protéines de la viande lesquelles résorbent les particules de gras.A la cuisson, ces protéines solubles à base de sel se coagulent et forment un réseau stable.Ce réseau empêche la formation de pelotes graisseuses dans le produit ou le suintage du gras sur le produit et, de la sorte, assure une plus grande stabilité du produit.Ainsi, le sel est un ingrédient précieux pour les transformateurs leur permettant d\u2019allonger la durée de tablette de plusieurs produits transformés de la viande, développe une saveur acceptée par un vaste éventail de goûts des consommateurs et donne une stabilité accrue aux produits.Ces propriétés du sel sont généralement appréciées par la plupart des \u2018 consommateurs.TARDIF RADIO TV ENR.RÉPARATION D'APPAREILS TRANSISTORISÉS TV couleur \u2014 Radio \u2014 Stéréo Installation d'antenne 2 TECHNICIENS D'EXPÉRIENCE À VOTRE SERVICE Le service, c'est notre affaire! ST-CÔME \u2014 Tél.: 685-3035 HAMMOND ROMANCE 123200 sans intérêt ou plan de financement disponible e C'est bientôt Noël.offrez pour Noël un instrument de choix et de plus nous avons ! des professeurs qualifiés pour répondre à tous vos besoins.A Une bonne façon de préparer harmonieusement le temps des Fêtes Fruits et légumes: perspectives Les approvisionnements de la plupart des fruits et légumes sont suffisants cet automne et les prix devraient demeurer près des niveaux actuels au cours des premiers mois de l\u2019hiver.Selon M.Bob Anderson, économiste à l\u2019emploi d\u2019Agriculture Canada, les perspectives sont encourageantes pour le consommateur.À titre d\u2019exemple, il cite l\u2019abondance de la récolte de pommes de cette année et la bonne qualité des fruits, dont la teneur en sucre est légèrement plus élevée que la normale en raison du temps chaud qu\u2019on connu la plupart des régions productrices en août.D\u2019après lui, les prix de détail pourraient bientôt diminuer de quelques cents étant donné que les pro- \u201c duéteurs commenceront à mettre sur le marché une - grande partie de leurs Stocks \u2018au cours des prochaines semaines.: Par ailleurs, il soutient que l'abondane de la récolte de pomme en Amérique du Nord pourrait contribuer à modérer les prix des agrumes, surtout si les régions productrices d\u2019agrumes du sud des Etats- Unis jouissent de bonnes conditions météorologiques.La poire est le seul fruit dont les approvisionnements sont plus faibles cet \u201cautomne.À cet égard, M.Anderson explique que la faible production de ce fruit aux Etats-Unis entraînera probablement une hausse des prix.des variétés Bartlett et Anjou cet hiver.La récolte de pommes de terre a de nouveau été abondante cette année, tant au Canada qu\u2019aux Etats-Unis.La qualité des tubercules est, aux dires de M.Anderson, la meilleure enregistrée depuis plusieurs années.Quant aux prix, ils devraient demeurer inchangés au cours des prochains mois.La production canadienne d'oignons a été plus élevée qu\u2019à l'habitude cette année.La récolte s\u2019est déroulée par temps sec et, en général, dans de bonnes - conditions.Aussi, la conservation ne devrait poser aucun problème durant l\u2019hiver.Les prix sont inférieurs à ceux de l\u2019an dernier et le demeureront probablement tout au long de la saison commerciale.UNA ETE VINS ELECTRIQUE ENTREPRENEURS ÉLECTRICITÉ-PLOMBERTE CHAUFFAGE-VENTILATION 13760, 2e Avenue, Les disponibilités de choux et de carottes sont bonnes et les prix devraient demeurer stables au cours des prochains mois.Les légumes frais importés coûteront vraisemblablement plus cher cet hiver à cause de la dévalorisation du dollar canadien.Les approvisionnements semblent toutefois beaucoup plus abondants que l\u2019an dernier et la baisse prévue des prix aux Etats- Unis devrait permettre de combler une partie de l\u2019écart entre les devises canadienne et américaine, à 4 moins que le mauvaigg temps ne vienne encor | modifier les prévisions :4 \u2018 méricaines.En outre, la concurrence entre les fournisseurs mexicains et -a- méricains devrait avoir un effet de modération sur les prix.AVEZ-VOUS UN PROBLEME D'HUMIDITE, DE FUMEE, D'ODEUR OU DE VITRES EMBUEES?Pour un estimé gratuit.Tél.: 228-3665 inc.11820, 1ère Ave Jos Lamontagne inc J St-Georges-Est = ; 228-4909 {coin du pont M usiq ue Carrefour A -Georges vw, | St-Georges Inc.228-5891 HAMMOND HEMHOND ; Yves Beaudoin, président.- EE 7 > HAMMOND © \u201cLe plaisir musical! Notre Pape, JEAN-PAUL ler C\u2019est avec une grande joie que nous avons appris l\u2019élection d\u2019un nouveau Pape, le Pape JEAN-PAUL d\u2019émotion et de reconnaissance envers l\u2019Esprit-Saint qui s\u2019est servi des- Cardinaux pour donner à son Eglise, dans un délai très court, un successeur à Pierre, déjouant tous les calculs humains pour faire * e«f-5@ voir au monde entier que \"= glise est bien divine et : Fe c'est le Christ lui- même qui veille sur son Eglise et qui lui donne le Pontife qu\u2019il lui faut à chaque époque de l\u2019histoire du monde.Dès ses premières paroles, JEAN-PAUL ler a démontré qu\u2019il voulait être un premier était d\u2019être un EVANGELISATEUR.C\u2019est un encouragement pour nous tous, missionnaires, pour poursuivre notre ministère d\u2019évangélisation dans le monde entier.Nous sommes dans la bonne voie et nous vous invitons à nous aider selon vos moyens et vos possibilités afin que vous aussi vous soyiez des évangélisateurs.Nous en prôfitons aussi pour vous inviter à prier pour notre Saint-Père le Pape.1] a besoin de notre soutien, de notre affection et de nos prières.Prions aussi pour le repos- de l\u2019âme du regretté Paul VI qui fut un qui nous devons beaucoup.Samedi le 28 octobré 1978;,-à.8 heures, un grand à nombre de paroissiens se ; réunissaient à la salle paroissiale pour une soirée récréative organisée par le M.F.C.(mouv.femmes chrétiennes), avec la collaboration des chrétiens d\u2019aujourd\u2019hui et de l\u2019Age d'Or.Nous remercions tous ceux et celles qui ont participé de près ou de loin au succès de cette soirée! C\u2019est avec une équipe formidable qui n\u2019a pas eu peur dese déranger qu\u2019on a réussi à organiser cette soirée.Les prix de présence ont été fournis par les chrétiens d\u2019aujourd\u2019hui et le M.F.C.Voici les noms de quelques gagnants.Prix dé- és aux personnes nées ; octobre gagnés par es Armand Paquet et \u201c Solange Fortin.Prix de présence gagnés par Mmes Lorraine Rodrigue, Onil Rancourt, Raoul Pruneau, M.Yves Loignon de St- Philibert, Mme Georges Couture, Mme Gaby Boucher, Mme Ernest Lachan- ce, Mlles Johanne Poulin et Lyne Talbot.L'ouverture de l\u2019assemblée se fit par le chant \u201cMa vie\u201d d\"Angele Arsenault en groupe, suivie de la prière en famille mimée par la famille de M.et Mme Henri Talbot et chantée par le conseil du M.F.C.et d\u2019autres dames venues se joindre au groupe.Toute cette soirée avait pour thème \u201cLa famille\u2019, thème que le M.F.C.a à travailler encore cette année.Nous y avions inséré des chants, des \u2018mimes, des monologues, des interviews, des musiciens, etc.M.et Mme Henri Loi- gnon ont interprété \u2018Dans ler.Nous étions remplis | Pasteur et que son but .grand et saint Pontife et à - le bon vieux temps, ça se * passait de même\u201d dans un décor de jadis, sous la lampe à l'huile, quand on chantait tout en tricotant.Une grand-maman racontait à ses petits-enfants ses \u2018\u2018souvenirs d\u2019autrefois\u2019\u201d\u2019.On y faisait ressortir le contraste existant avec les fêtes d'aujourd'hui et celles d\u2019autrefois.Une jolie berceuse faisait partie du texte comparée à une chanson très rythmée.Le tout admirablement interprété par Jeanne-Claire Morin et un groupe d\u2019enfants.La confession a l'enfant.endormi par Pascale Gou- dreau qui avait pour titre \u2018\u2018Les parents oublient\u201d à su captiver toute l\u2019assemblée.Ce n\u2019est pas sans émotion que cette confession a été écoutée.L'enfant: Denis Létourneau.Les enfants et les grandes personnes ont écouté attentivement M.Léonidas Rodrigue qui a chanté:.\u2018Souvenirs d\u2019un vieillard\u201d.Toute l'assemblée a chau- dément applaudi ce monsieur qui- était dans une autre soirée et qui s\u2019est dérangé pour venir interpréter ce qui lui avait été demandé.C\u2019est vrai ici qu\u2019on peut dire que \u2018\u2018s\u2019engager, c\u2019est accepter d'être dérangé et se déranger, c\u2019est se libérer\u201d.Nous le remercions grandement.En passant, ici, nous désirons offrir des remerciements et des félicitations à toutes les personnes qui ont répondu oui à notre appel.Une soirée, ça se réussit seulement avec la collaboration des gens.Autrement, on ne peut rien faire.Mme Eva Thompson de Ste-Aurélie a chanté \u201c\u2018J\u2019ai les bleus\u2019\u201d et nous a bien de Mme Cécile Pruneau.Elle chante et s\u2019accompagne au piano.On dit qu\u2019elle joue bien de l'orgue également.Nous aimerions l\u2019entendre un jour! De l\u2019Age d\u2019Or, Mmes Paul-Emile et Rosaire Roy nous ont interprété deux magnifiques chansons.Mme Ernest Lachance a su nous divertir avec deux morceaux magnifiquement joués sur son accordéon.C\u2019est: avec son enthousiasme habituel que Mme Hélène Pruneau a interprété un western sur sa guitare et elle a également accompagné une danse à claquettes de Mme Armand Paquet avec son harmonica.Deux interviews faisaient place dans cette \u201c soirée: celle de M.et Mme Paul-Emile Roy pour le couple âgé et celle de M.et Mme Gabriel Boucher pour le couple plus jeune.Mmes Laurette Lantagne et Thérèse Bussières ont, par leurs questions habilement posées, réussi à faire voir le contraste qui existait entre la famille d\u2019autrefois et celle d\u2019aujourd\u2019hui.Ce sont des gens heureux qu\u2019on a rencontrés et qui n\u2019auraient pas peur de recommencer.Ils ne croient pas que le bonheur puisse se trouver dans le luxe, mais l\u2019ensemble des joies et difficultés vécues à deux sont ce qui scelle et tisse un bonheur.A l'intention de nos couples, Mmes Thérèse Bus- sières, Cécile Loignon, Pierrette Poulin et Françoise Pruneau leur ont interprété \u2018\u2018M\u2019aimes-tu?\u201d\u2019 Une chanson à répondre \u2018 par M.le Curé a donné à l\u2019assemblée l\u2019occasion de.participer.Nous devons remercier également Mme Lucien Champagne pour l\u2019accompagnement au piano.fait rire avec \u2018Moi je man- Mot de la fin par M.le ge\u201d d\u2019Angeéle Arsenault.Ce soir, nous avons découvert les talents cachés , \u2018Curé qui remercia l\u2019organisatrice Thérèse Létour- neau et ses collaborateurs et ses collaboratrices: MM.Henri Loignon et Paul- Emile Roy, Mmes Rita Gilbert, Thérèse Bussières, Pierrette Poulin, Monique Lachance, Laurette Lan- tagne, Cécile Loignon, Monique Rodrigue et Elisabeth Morin pour cette magnifique soirée.Il souhaite qu'on fasse encore des soirées de ce genre.Merci aux personnes de Ste-Aurélie et de St-Phili- bert qui sont venues nous encourager.Lundi le 23 octobre 1978, à 9h30, Mmes Pierrette Poulin, Jean-Baptiste Bu- teau, Bernardin Dutil, Fidèle Boutin et Thérèse Lé- tourneau se rendaient à Ste-Rose à une journée d\u2019étude pour le M.F.C.Nous remercions les dames de Ste-Rose pour leur chaleureux accueil.Mme Cécile Dallaire est la res- - L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 22 novembre 1978 833 ponsable du secteur.Pour animer cette journée, M.I\u2019abbé Forté et Mme Marie-Ange Nadeau de St- Georges étaient 1a.Dans I'avant-midi et dans I'a- prés-midi, nous avons formé des petits groupes pour répondre à des questions.\u2018Nous sommes reparties plus convaincues que ja- a mais du bien-fondé de notre travail.Merci aux dames de Ste-Rosel M aise?Xe me otre 12111, 1ère Avenue, Ville St-Georges {voisin du magasin R.Dallaire Inc.) CADEAUX POUR TOUTES OCCASIONS Votre goût et vos exigences sont étudiés et respectés Tous nos plans de maisons sont \u2018interchangeables Prix avantageux La plupart de nos modèles sont disponibles dans les largeurs: 24: 26'et 28\u2019pieds LAUNER à l'avant-garde encore une fois cette année Maisons sectionnelles, Leeds, Cté Mégantic, P.Q.LAUAER inc.Représentant a St-Georges DENIS LANDRY tél.: 228-8297 l'ÉLECTRICITÉ Vous projetez de CONSTRUIRE AGRANDIR RENOVER NOS 35 ANS DE METIER VOUS ASSURENT UN TRAVAIL DE: .QUALITE SECURITE EFFICACITE C\u2019EST NOTRE METIER 228-6661 PRIX INFERIEUR au marché Travaux exécutés par des électriciens QUALIFIÉS SPÉCIAL \\ AUTOMNE | Entrée électricité «House Power» 100 amp.et plus $ PRIX À PARTIR DE 275\u201d eM TURCOTTE ELECTRIQUE \\ ~~ 2015, 6e AVENUE, ST-GEORGES-OUEST \u2014 228-6661 Montéé- BAS ñ 2 z & | el Q | @ = \u201cOmen, SN > NS .= y | W Ce =\u2014 N= a) = - A D \\ Jl A | A NN ae NS es = \u2014_ RE > = Es fe \u2014\\ AV A 7 7 ad AR SE ZA > \u2014\u2014 2H VE = == a =.V 5 > = vis Y&& Se ANS Pa =) SN J | | I] == A) ) JE 1 FN = ee == Zi eZ sg 2 2 JE a A 0 I 7 yo / | J 7 = = ES = A 1 2 \\ | =A \u2018 UN = Tr = = Ji y 2 ) .; = = i » A nm fa is == ill | À i ; 1 Va NN \\ rE NS j ) 2 nm === ) y > Ih ) i 3 in A 7 S JR c A 2 & iz cd ZA > Yl \u2014 = S ë = : NS Sg = Z A \\ : NL = & 4 A § ZA A No AR 1 Ÿ ) Le N ¢ ND Un AM | HSS I SN y J > A N LA NS > N Bese El N ) à s | Ÿ v.SSER i oR S p= A a SHR | 4 : ecg = 2 \"INCLUS » La Vraie Place 2 = > =.Ne = A a > a \u2014 me = = S > N ZE Ze \u2014 >.7, 3D \\ E pre) CN ) = Sa Ne A Cr AS = = ee .) attend \u201cBON - D N a QP = = = at EN On vous = & Q \u20ac SN \u2014 = \u2014 AE APPETIT\u201d = aS Bh N = | = =) Feel, aw \u2014 DESSERT $ = = Ce \u201cTr be Cec u Jour o or SPECIAL D'OUVERTURE Id ob od tus NS es ho INC NE N A N i A ii ; a2 PERS 5 [el] Vaporug KS nes 210 qbeto.oq mi Abr N cout\u201d pas.\u20ac 2 99 0 J ccone™ conor AE i ge San agin 70 9goc* Pnomisez A 4% 7 \\ 2 i) LN Ps 1] A oF 4 % 2 222 APoRub ICks N I i» ng ny _ W \u201cwe Es RÉ Ur ms LEE) as a \\ Quer BIC au butap, es y(5/CH van\u201d EN 10 Te \\es as VU EE Our N A NN gona oe WA] 8s, Otjg,, u 00h nanpo ou Econom, we et 730% C~ ll Sed 4e | I gcono™® * Ey Sa 5 > = 4.9 > Mize, V Go ar spf.0 Ni LT à EN] | ES 2 TE iano ; a : Si, = ali y ht IT [IT \\ / ETRE \\ d Ca poor STATE 0 net re, Din UNIPRIX \u2018; AR lle 11 T= SSURPRIN === VNIPRIN \u2014 RPI =\u2014\u2014nirR VE - | or Eo WELLA BIC 142501s etables À COMPTER DU 1er DÉCEMBRE! FACELLE = ROYALE blanc hy enue rou senneties STAYFR EE \\ 0 ra =} sans cemture = _ CE) CRE FINITION | =; SN CIRE le er [at voi > [4 1 35\" DE PHOTOS NS, 7 \\ 1°° 59° 189 ==uvNMPRIN SCOTTIES =\u2014UNni3an CONFIDETS ==uM> RIN ROYAL 10 ampoules by 15% ==URPaIx HN S=URIPAIN STOP\u2019N\u2019GRO serveties ~ GINSENG D'ESCOMPTE les tonges æœ gp\u201d .oR J A UN ALBUM \u2018GRATUIT Cr rd wa pour 110, 126 135 seulement c.AU COMPTOIR LIMITE DE 3 PAR CUENT SERVICE CE bd bd! EE 59° 99 7° 10% 149 Certains articles peuvent se vendre au-delà de nos previsons de sorte que nous ne pouvon garai - \\ \u2014unIPRIN ==UNRIPAM = URIPRIN \u2014\u2014VRIDAIN ==uves quant tés pour duree de la =wvMRN MENTHOLA PROTEIN 21 JOHNSON C\u2019est BRIGHT SIDE POLIDENT VASELINE BROMO Deep He; spaces \"AG ne 240 i?commode Shampooing eftervescen comprnmes Gelee de pet \u2014 SELTZER les derange , = et pas cher! 300 3 denhers bon estomac 150 N 2 _ rena Pi A QU MO ie Vera », if 0 5 wl 219 - 199 139 109 149 = 19 = 0e \u2014 NPR == URI \u2014 UNIAN \u2014\u2014URIPRIN 1] 7 \\ CIGARETTES Au Quebec eviement Cartouche de 24 Marques popuianes IRISH SPRING AQUA VELVA Lotion apres- BARNES-HIND olution pour BABY SCOTT Couches super as, ULTRA-BRITE Plnce- LISTERMINT BUFFERIN Anaigesique batonnet 84 g quoe verres de conti 60 Vars His jetables en 24: == ibsorbantes 355 mt [1 00 comp 29 EG 1tra brite ee PD IE | _ | 39 = @ 1] No KiNG 19k 109 1922 19 139 a 1°° -RÉEE ln [BIE SR là où vous profitez du pouvoir | d'achat énorme fig =m] de 350 membres associés on _ | L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 22 novembre 1978 BIS Toute la qualité de la technologie Hitachi dans un four à micro-ondes PF-71P Machine à laver entièrement automatique Une machine à laver extrêmement compacte pour une mise en place immédiate sans installation spéciale, plomberie ou câblage.Munie de roulettes pivotantes pour faciliter le transport.Donnez-leur un cadeau apprécié pour Noël MR-755 Vitesse: Le temps de cuisson ne se calcule plus en heures mais en minutes: 3 minutes et 1/2 pour une pomme de terre.Économie: Grâce à ce temps de Cuisson réduit, vous réduisez ainsi vos factures d'électricité.Le four à micro-ondes utilise 1/4 d'électricité en comparaison avec un four conventionnel.Commodité: Dans la cuisson à micro-ondes, la rourriture cuit sans que le plat de cuisson ne devienne chaud.Le nouveau Monte Carlo, par Hitachi, fait ; bu Cabinet et lecteur ee.enregstreur optionnel.Preuve que le son et la qualité TS-601 , .ne coûtent pas Télécouleur méditerranéen transistorisé à écran de 26 po.avec système de régla- nécessairement cher.ge électronique et télécommande.FUTURS MARIES.VOUS TROUVEREZ LES APPA Magasin CO-OP REILS ÉLECTRO-MÉNAGERS, AUDIO, RADIO, TÉLÉCOU- Samson T.V.Enr.590, BOUL.RENAULT, BEAUCEVILLE LEURS, FOUR MICRO-ONDES, ETC.\u2026 1980, ST-ALFRED, ST-PROSPER 594-2950 .774-2888 À CHE ES MARCMAOS SUVANTS | \u2018 / ( Yo ) - Roland Poulin meuble Meubles du Boulevard Enr.Electronique Jacques Enr.ST-EPHREM, BEAUCE Armand Roy, prop.\u2018 303, AVE DU PALAIS, ST-JOSEPH 484-2854 ) 1486, Boul.Dionne, St-Georges-Ouest \u2014 228-8016 397-6370 \\ NN | J mme mr es Ste, ane pre, \u20ac Dr, Co We Tél.soir: 228-5133 Morin, Rancourt Fortin, courtier Samson & flroaes Ree INTER COMTÉ: 3 | Thérése Lemay-Lavoie, C.R.= c.oz ea as AVOCAT ET PROCUREUR ST-GEORGES, BEAUCE (Édifice Viclau) Suite 404 11145, 7e Ave (anciennement 133, Boul.Lacroix Nord), St-Georges-Est, Beauce Téts: 228-2255 \u2014 228-2447 G5Y 2C7 P.Qué, G5Y 5C4 \u2014 Téls: 228-2751 et 228-3912 GILLES GAUVIN, ce ; eo e COMMERCE @ RESIDENCE © TERRAIN {rj .® Rés: 685-3855 ® SERVICE D'IMSCRIPIION MULTIPLE Union du Canada M E N | CO LAS C LI C H E | Assurance - Vie AVOCAT _ CAMILLE LANTAGNE 836, Ave du Palais, ST-JOSEPH, Beauce H \u2019 Rés.: (418) 397-5376 Bur.: (418) 397-5990 PY NCICER a COURTIER D'ASSURANCES Vie \u2014 Feu \u2014 Auto \u2014 Responsabilité * , - Représentant UNION DU CANADA, assurance-vie 4 115, 16e RUE, ST-GEORGES-OUEST 228-2792 GERARD PARENT ROGER Dovon 4-DENYS RANCOURT 228-2601 \u201c Heures de bureau: TOUS LES JOURS de 9h.00 à 5h.00 PARENT, DOYON & RANCOURT Avocats ae AVOCATS Lignes directes: Québec, 692-1629 \u2014 St-Joseph: 774-9895 : 11660, 1ère Ave, ST-GEORGES, Beauce Tél.: (418) 228-8881 5 MORIN & ROY @ _ AVOCATS > lll JEAN-ROCH POULIN AVOCAT ET PROCUREUR JEAN - GILLES N ADEAU 2.300, BOUL.DIONNE, Centre Commercial, 608, 1ère Ave, Beauceville-Est ST-GEORGES-OUEST Téls Bureau: 774-9842 \u2014 Résidence: 774-9594 228-1564 \u2014 228-1565 Me MICHEL MORIN, _ Me JULIEN ROY, sir - à DEC.LLL D.EC., LLL.Bar 2201564; Ris 228841 Bur.: 228-1564; Rés: 228-1025 Jolicoeur & Deblois P AU L VOYER Bureau & ST-PROSPER .VENDREDI de 12h.& Th._ AVOCATS et PROCUREUR Bureau à ST-BENOIT éa JEUDI de 6h.à 9h.p.m.- 1-8740, Boul.Lacroix, ST-GEORGES-EST ; ARCHITE CTE Bureau à ST-MARTIN.:.sur rendez-vous TH B (ÉDIFICE BEAUCE MARINE) St-Georges, tél: 228-001 | Ste-Marie, tél: 387-2879 ; - Je NM 220-2006-27-20 \u2014 T6.coutirs p.426 © 11928, 1ère Avenue Rue Notre-Deme : - Marcel Deblois 7 Rée.: 228-3044 - Lo - Cerone ss at se OR om ro ar a UE .; CARTES Chiropraticien +.- - DONALD RODRIGUE, d.c.DOCTEUR EN CHIROPRATIQUE Jours d'affaires: Mer.jeu, ven.: de 9h.00 à 8h.00 5-11925, 1ère Ave, St-Georges-Est \u2014 228-3281 I TN CLIT TC EY \u2014\u2014 PROFESSTONNELLES HUERTA L.Létourneau & Associés COMPTABLES AGRÉÉS Lawrence Létourneau, C.A.Paul Veilleux, C.A.Mario Quesnel, C.A.Serge Jacob, C.A., Paul Beaumont, C.A.: Michel Paquet, C.A.228-9761 11165, 2ème Avenue Ville St-Georges-Est Bouchard Duchesneau, Gagné COMPTABLES AGREES 1896, 1ére Avenue (418) 529-8431 Québec, Qué.St-Georges, Bce (418) 228-3925 NORMANDIN, SÉGUIN & ASSOCIÉS MOREAU, THIBAUDEAU! JACQUES & ASSOCIES RUEL, ROY, MOREAU & ASSOCIES YVES LACHANCE Comptables agréés REJEAN MOREAU, c.a.JEAN-GUY JACQUES, c.a.ANDRE THIBAUDEAU, c.a.JEAN EUDES RUEST, c.a.WILBROD POULIN, c.a.Armand Pbulin, c.a.Gilbert Plante, c.a.Normand Gagné, c.a.Benoit Jacques, c.a.Yves Lachance, c.a.Yvon Pomerleau, c.a.Michel Rodrigue, c.a.\u2014.2727, 6e Avenue, St-Georges-Ouest {418) 228-6677 191, Langevin, Ste-Justine, Dorch.(418) 383-3094 \\ 11525, 1ère Avenue, Ville St-Georges (418) 228-6676 221, 2e Avenue, Lac Etchemin (418) 625-5921 Bureaux à: Montréal, Ottawa, Hull, Hawkesbury, Gatineau, Grand\u2019 Mere, Shawinigan, Ville St-Georges, Lac Etchemin, Baie-Comeau.Bureaux affiliés: Québec, Lévis, Granby, Sherbrooke, Lac Mégantic, Chicoutimi, Ville de la Baie, Roberval, St-Félicien, La Malbaie.ag R.DELISLE & ASSOCIES Comptables agréés ROBERT DELISLE, C.A.Tél.: 228-8906 1-12420, 1ère Ave (suite 20) ST-GEORGES-EST Courtier CULE men NTERSON Tt: LATULIPPE, CLICHE, BOURQUE, GILBERT & ASSOCIES COMPTABLES AGREES Andréa Latulippe, c.a.Claude Cliche, c.a.avr Bourque, c.a.Guy Gilbert, Ca.Claude Rodrigue; c.a.A Jacquelin Bisson, c.a.188, Avenue du Palais, 638, Boul.Renault, Ville St-Joseph Ville de Beauceville (418) 397-5218 (418) 774-9833 St-Ephrem (418) 484-5690 RENAUD & JACOB COMPTABLES AGRÉÉS CHARTERED ACCOUNTANTS | Raymond-E.Renaud, c.a.Monique Jacob-Renaud, c.a.2-11289, 1ére Avenue, St-Georges-Est, Cté Beauce, P.Q.G5Y 2C5 Téi.: 228-3308 AULA ME Les bureaux des dentistes de St-Georges sont fermés le MERCREDI toute la jour- \u2018née.docteurs majella gosselin et yvan courchesne chirurgiens-dentistes prévention et restauration sur rendez-vous seulement la clinique familiale 2-13555, boul.lacroix, st-georges ] tél.: (418) 228-8856 Dr Emmanuel Morin CHIRURGIEN-DENTISTE B.A, L.C.D., D.D.S.1930, 1ère Ave, Tél.: 228-3572 VILLE ST-GEORGES OUEST Bur,: 774-3794 Dr ROGER LESSARD, D.D.s.Dr MICHEL GAGNON, D.M.D.CHIRURGIENS DENTISTES 477, 1ère Ave, BEAUCEVILLE-EST Dr Henri Gamache B.A, L.C.D., DDS.Bureau tous les jours .au Centre Médical 1-140, 1230 rue, St-Georges, Bee Tél.228-3221 DA ROUEN RSS Dr Roger Labrie- CHIRURGIEN-DENTISTE 2-136, 1200 Rue, BT-GEORGES-EST - Tél.: 228-2681 ou denturologiste Richard Bureau 11925, 1ère AVENUE, ST-GEORGES-EST EN HAUT DE LA PAPETERIE ST-GÉORGES [oI RAIL Te IRS 20, 125e RUE EST, ST-GEORGES, BCE 228, CARTIER, LA GUADELOUPE Tél.: 459-6224 \u2014 Rés.: 228-7 156 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 22 novembre 1978.B46 ANE Gorrie LEE (LTT {TT iy | LIL] Téls: (418) 228-6807 594-2404 Nikol LaRochelle, v.o.DENTUROLOGISTE | DENTIER et RÉPARATION Bien-être social accepté 228, 126e Rue, ST-GÉORGES-EST, Beauce TEL.: (418) 228-4122 Carol Voyer, .DENTUROLOGISTE Heures de bureau: Du lundi au vendredi 9 à 12 et 1 à 5 Samedi: 9 à 12 OUVERT TOUS LES SOIRS 720, 145e Rue, ST-GEORGES-EST, Bce FAP EE Berthier Rancourt EvaLUATION: Evaluateur Agréé Prêts hypothécaires, É Expropriation, Juste valeur marchande, Gains de capital, Assurances, etc.Edifice de La Caisse d'Etablissement de la Chaudière 3500, boul.Dionne, C.P.260 St-Georges-Ouest, Beauce Tél.: 228-5571, ext.62 JA LL NATURE OO) = i Service d'Informatique de Beauce Inc.= 2385, Gème A Cr) | 9) St-Georges-Ouest, Bee, Qué.GBY 3X6 \u2014 TRAITEMENT INFORMATIQUE 'LOCAL OU A DISTANCE \u2014CONSEILLERS EN INFORMATIQUE \u2014 ANALYSE ET PROGRAMMATION (418) 228-8086 Ingénieurs conseils @@® Guy Labbé, rés.: 228-3748 Louis Dion, rés.: 228-2360 Guy Labbé & Louis Dion Inc.CONSULTANTS 228-8041 11415, Tère AVENUE EST, VILLE ST-GEORGES, BEAUCE ay 207 Médecins, Spécialistes Dr BERTRAND RODRIGUE, Mo.MÉDECINE \u2014 OBSTÉTRIQUE RUE PRINCIPALE, ST-CÔME Téls: Jour 685-3311 \u2014 Nuit 228-2782 BUREAU: 1h.30 à 5h.00 \u2014 7h.00 à 9h.00 LUNDI \u2014 MARDI \u2014 JEUDI \u2014 VENDREDI SAMEDI: 8h.30:à MIDI NUIT ET FIN-DE SEMAINE: URGENCE SEULEMENT B46 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 22 novembre 1978 PR CARTES PROFESSIONNELLES ale\u2019 LIE oJ) étristes ve ap (TIE RE EE SEES Tél.: 228-8495 12524, 1ère Ave ! Me Michel Cliche S1-Gecrges, Bones | Me CLAUDE GUERTIN, NOTAIRE Centre Commercial, 638-G, Boul.Renault, Beauceville-Est B.A., L.L.L.Tél.Bur.: 774-3222 \u2014 Rés.: 774-6459 ; Emile Martine, B.A, ®.B.NOTAIRE 0 et - - - DOCTEUR EN OPTOMÉTRIE \u2014 EXAMEN DE LA VUE CONSEILLER JURIDIQUE Me JEAN-ROCH BOLDUC avec ou sans rendez-vous NOTAIRE Heures de Bureau: | i i M | : 9.00 A.M.À 5.00 P.M._\u201c Cessionnaire des greffes de Me Fernand Michaud, 1980 Boul.Provincial, face a I' Arena LUNDI, MARDI ERCRED | mam asmem Jean-Marie Guertin et J.E.Guertin, notaires $1 Prosper, Dorch.Tel.594.5152 SAME ENDREDI 2.00 A.M A 1.00 P.M- Bureau tous les jours et le vendredi soir.Bureau tous les jours et le vendredi soir.Autres soirs, sur rendez-vous.Autres soirs, sur rendez-vous.11660, 1ère Avenue, St-Georges - Édifice Robert Pépin (1977) Ltée Tél.: 228-8026 (face au Bureau de Poste) RANCOU RT & LABB É NOTAIRES Téléphone Bureau: 228-8971 BUREAU TOUS LES JOURS LE SOIR ET LE SAMEDI SUR RENDEZ-VOUS Me CLAUDE RANCOURT Me RICHARD LABBÉ 2727, 6e Ave, St-Georges-Ouest, Beauce, P.Qué.ME ROBERT LESSARD, [ GSY aw! T ners.NOTAIRE et CONSEILLER JURIDIQUE BUREAU TOUS LES JOURS ET LE VENDREDI SOIR.AUTRES SOIRS, SUR RENDEZ-VOUS.Téléphones: 11525, 1ère Avenue, Bur.: 228-7597 Ville St-Georges Rés.: 228-7611 Suite 502 (Edifice Viclau, voisin du Manoir Chaudière) Tél.Bur.: 228-2882 Rés.: 228-6257 Me Benoit Maheux NOTAIRE ET CONSEILLER JURIDIQUE | \u2018 Bureau tous les jours Soir sur rendez-vous 12260, 1ère AVENUE EST, VILLE ST-GEORGES, Cté BEAUCE, Qué.: ) avt: @ Co a Re\u201d gu30* me: certe ciné\" à 6897 goove® (eo NT RENE | FOR NOUS .Le A Ce NOE GNT ST GEORGES OUEST.2388 Boul Dionne Te ae WERIRIES) IKE CONTACT ee ST VICTOR.Caisse Pop.la mardi p.m.et soir .Tél.: 225-3878 ST BENOIT Case Pop le mardip m ol soir Tel: 25.3878 [PORTE ET EH ST METHODE, rue Principale, le mercredi p.m.et soir.Tél.: 487-2240 } ST JULES, Caisse Pop.le jeudi p.m Tél.: 397-5616 EFFEG uly % PRESCRIPINE HOP FRI EOLOGHISEg=r BD OPTONIENYS {= Doe SUR ANICE POUR EQIVERRAVOSIPRBS OR |RAAIONS T REPAGINTIe Carrefour St-Georges Benoit Chamberland, 0.0.0.OPTICIEN D'ORDONNANCES Exécutons les.« prescriptions d'ophtalmologistes- et d'optométristes choix de montures e lentilles cornéennes souples ou rigides .e service de laboratoire e conseils esthétiques Tél: 9 9 8- 1 5 8 0 : Wottbove, Mother , yh $ Hamel NOTAIRES ET CONSEILLERS JURIDIQUES Cessionnaires des gretfes de: Me Marie-Louis Monn, Me Louis de Gonzague Crépeau, Me J.Grenier, Me J J.Lavoie, Me Louis Moisan, Me J AE Chaperon, Me Jules Côté, Me C,E.Pagé, une parte M.H Quirion, notaire (Face'a la Societe desgAICOOls, 4 isin de Roger.Carrier, : 12425 (469) PEI) 7 Vrs t-Georges, 7 | J Beauce Hermann Mathieu, 8 A (L 1 Coroner pour te District Judiciaire de Beauce Eloi Veilleux, DEC.LLL Claude Mathieu, DE \u20ac 111 Martin Hamel, bec LLL Tel.228-6216 4 Me Paul Poirier Me Michel Poisson MAS © Paulie JNOTAIRE CENTRE de CONSULTATION St Honore ae Shaney, || ie PSYCHOLOGIQUE de BEAUCE Beauce-Sud ST-GEORGES-GUEST, BCE NICOL POULIN, M.A.(ps) LOUIS-E.TURGEON, M.A.(ps) Téls Bur : (418) 485-6364 psychologue psychologue Rés.: (418) 485-6352 e Consultation pour enfants, adolescents et adultes ® » Évaluation psychologique * PRENDRE RENDEZ-VOUS S.V.P.12450, BOUL.LACROIX, ST-GEORGES-EST \u2014 Tét.: 228-2070 k PE Le & | ä 1 ?; Me Alain Veitieur ; > NOTAIRE : Heures de bureau: yo : Jour.sur rendez-vous : Rue Principale, Lunds soir.19h.à 20h.ST-CÔME Mercredi soir.19h à 20h.Tél.: 696-2223 = Vendred: soir: 18h a 20h.Clinique Vétérinaire de Beauce Inc.DR H.P.BLANCHET, DR J.MAILHOT, DR HENRI CARRIER MEDECINS VETERINAIRES ; JEAN-LUC QUIRION ' NOTAIRE Dépositaire des greffes des notaires L.-P.Turgeon, PA.Angers, F.-G.Fortier et Jos - Bolduc et des copies et dossiers du notaire Chs UX.BEAUCEVILLE-EST .Téls: 774-6321 \u2014 774.4275.EXAMEN DE LA VUE ; __ e SERVICE DE LABORATOIRE .VERRES DE CONTACT.e MONTURES DE CHOIX | 650@1 ère Ave@st-G | L REET, 1 TEL.228-3761 Lo a a HE \u201cee RP ime pastorale Réflexion Dimanche \"Z\u201d Z est la dernière lettre de\u2019 bet en français.E Z, on affirme que-Quelque chose est fini.L'expression de A à Z évoque la totalité, l\u2019ensemble de tout un domaine.C\u2019est tout un compliment que de dire à quelqu\u2019un qu\u2019il connaît sa spécialité de A à Z, c\u2019est alors la perfection.Le 26 novembre prochain, ce sera le dernier dimanche de l'année liturgique, symbole de la FIN des temps.Mais la fin des temps est un BUT à atteindre parce qu\u2019elle est l\u2019accomplissement du monde porté à sa perfection.La FIN des temps évoque le JUGEMENT DERNIER.Ce n\u2019est presque pas croyable.Lisez bien l'Evangile du jour.Le Seigneur en annonçant le Jugement dernier ne parle pas de nos devoirs envers Dieu, mais simplement de L\u2019AMOUR que nous devons témoigner à nos frères.En effet, \u2018\u2018ce Juge qu\u2019ils croiront voir pour la première fois, les hommes l\u2019auront rencontré depuis longtemps, tout au long de Comité de pastorale hospitalière \u201ctous les L'homme a affaire au Juge céleste chaque fois qu'il est devant son leur vie de jours.PROCHAIN; le jugement et le sort final de chacun se décide, en réalité, dès maintenant.C\u2019est I'INSTANT PRESENT, dans sa banalité apparente, qui est décisif.Cet instant revêt une gravité infinie parce qu\u2019il est chargé du poids infini de la PRESENCE MYSTERIEUSE dans l\u2019homme qui est devant l\u2019homme, du Fils de l\u2019homme et de Dieu lui-même (Théo Preiss)\u201d.Chacun de nous vivra le Dimanche Z.On ne doit pas l\u2019oublier, la vie humaine débouche sur l'éternité et le jugement porte sur l\u2019'AMOUR que l\u2019on doit avoir pour ses frères.Sanatorium Bégin Membres du comité: M.l\u2019abbé Fernand Perron, aumônier, Président \u2018 S.Colombe Arbour - Unité de psychiâtrie M.Benoit Drouin - Unité de psychiâtrie Mme Doris Gilbert - Unité de malades à long terme M.Gaétan Turmel - Secrétaire ¢ < agent de gestion M rie Turmel - Unité deWiddes a long terme Mme Maryse Dulac - Unité de malades a long terme But du comité: Conseiller M.l\u2019Aumônier dans la-planification, l\u2019organisation des activités pastorales en assurant la participation du personnel.Ex.: faire le lien entre l\u2019Aumônier, les chefs de service et le personnel afin de favoriser les rencontres de groupes ( employés) aux heures qui conviennent.Service de pastorale: Célébration Eucharistie à la chapefle tous les qe a 1/n.Les malades ambulants sur pieds ou en chaise roulante y assistent d nombre.Après la célébration, M.l\u2019Aumônier et les religieuses distribuent la communion sur les unités de malades chroniques et quelques malades psychiâtriques qui sont empêchés de se rendre à la chapelle.Une religieuse fait la préparation à la communion et l\u2019action de grâces par des prières au micro sur toutes.les unités concernées.Les membres du personnel donne l\u2019eau aux malades qui ont besoin d\u2019aide après la commu- nior.Cette heure choisie est la plus silencieuse sur les unités.Tous les jours, les religieuses retraitées visitent les malades plus particulièrement ceux qui n\u2019ont pas de famille ou qui ont peu de visite.Chaque semaine une célébration Eucharistique a lieu sur une unité de malades., Nos deux soeurs retraitées et la cuisinière assurent le chant avec le personnel et les malades.Les soeurs en congé participent aussi à la célébration pour aider au besoin.Tout le personnel doit préparer leurs malades et les placer .dans le corridor autour de l\u2019autel.Le personnel qui peut se libérer assiste et participe à la célébration.Chaque vendredi du mois une demi-heure d\u2019adoration du St-Sacrement préparée par nos soeurs retraitées, la cuisinière et l\u2019aumônier, a lieu à la chapelle.Beaucoup de malades sont présents aidés du personnel.Pour les malades lucides le Sacrement des malades est donné dans une célébration communautaire à la chapelle par groupes de 7 ou 8 personnes.Pour les malades qui sont plus ou moins lucides, le sacrement leur est donné d\u2019entente avec l\u2019aumônier et le personnel avec ou sans la famille présente selon les circonstances.Une fois par semaine, une religieuse distribue le feuillet de Pastorale.(Intentions de messe, lampe du sanctuaire, pensées et prières).L'anniversaire des malades est souligné par une carte de souhaits adressée personnellement de la part du Comité de Pastorale, Il y a eu un pélerinage à N.-D.d\u2019Etchemin avec tous les malades et handicapés à l\u2019été.Le Comité se réunit aux 15 jours.Cette année le nombre des malades sera augmenté pour représenter toutes les unités de malades.L\u2019Aumônier visite les malades tous les - jours, confesse sur les unités et à la chapelle avant chaque messe.L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 22 novembre 1978 B47 Connais-tu ta valeur?L\u2019être humain est une synthèse des qualités du Créateur du monde qui l\u2019a bâti à son image et à sa ressemblance: * qualités de l\u2019intelligence et de la volonté * qualités de coeur et du physique VIVRE NOS QUALITES, c'est réaliser le plan du Créateur sur chacun de nous, c\u2019est vraiment manifester notre VALEUR.Connais-tu tes qualités?Extrait de \u2018\u201cVolontaires * capacité d'aimer, de Dieu, mai '78.de comprendre, d'écouter, de faire confiance, | de respecter l\u2019autre.Chaque être humain est | _ CENTRE-DIEU\" le dépositaire de toutes ses richesses, mais chacun se distingue de son voisin, chacun a son style, sa manière de penser et d\u2019agir Mercredi le 22 novembre: AM Père Armand Chaumont PM Abbé Raymond Drolet Jeudi le 23 novembre: AM et PM Abbé Raymond Drolet Soir: Abbé Jean-Marie Derouin Vendredi le 24 novembre: AM Père Joseph Gendron PM Une hôtesse vous reçoit - Soir: Une hôtesse vous reçoit Samedi le 25 novembre: AM Père Joseph Gendron PM Une hôtesse vous reçoit Lundi le 27 novembre: ~ AM et PM Abbé Roger Samson Mardi le 28 novembre: AM et PM Abbé Paul Veilleux Vous cherchez les noms des responsables des organismes de toute la région?C\u2019est un document parmi tant d'autres que vous pouvez vous procurer au Centre- - Dieu.Le Centre-Dieu possède une banque d'information sur une foule de sujets.Vous êtes les bienvenus.Tél.: 228-7545.Chacun a sa façon d\u2019exprimer son amour, d\u2019exercer son dévouement, de développer son courage, de s'appliquer à comprendre les autres, d\u2019être à l\u2019écoute, de faire confiance, d\u2019ê- tre intelligent, bon, ouvert, accueillant, serviable.Chacun sa façon de vivre la douceur, la paix, la joie, la patience, la fidélité.C\u2019est cette façon personnelle qui distingue les gens entre eux et qui crée, dès la première approche, des sympathies durables et des amitiés merveilleuses.Activités pastorales Mercredi le 22 novembre: Réunion des membres du Cercle d\u2019Amitié des Dames Veuves, Hôtel-Dieu à 20h00.Jeudi le 23 nov.: Comité des régions, Québec.Vendredi le 24 nov.: Service de la Pastorale, Québec.Samedi et dimanche les 25 et 26 nov.: Réunisr pour les responsables régionaux de CHANTIER 79, Fédération des Augustines, Québec.Fin de semaine charismatique pour tous Date: Samedi le 25 novembre à 9h0ù- Dimanche le 26 novembre à 9h00 Endroit: Séminaire St-Georges Animateur: M.Joe Lessard ; Centre Paul VI de Branby A (Ami du Père Regimbald) : 11 sera accompagné de jeunes pour témoignage et musique.Programme: Exposés - Ateliers - Prière prolongée.Repas: Séminaire St-Georges $3.00 Samedi midi et samedi soir.Dimanche midi (pour 100 personnes).Chaque \u2019 personne est libre d'apporter son repas ou d\u2019aller au restaurant.Le comité régional vous attend nombreux.Bienvenue à tous! - À Be _L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 22 novembre 1978 \u2014 \u2018 Marcerie pour Hommes .yez des plus élégants, habillés d'un on ¢ allure sportive ou d'un chic * \u2018e coupe classique.\u2019 Département Junior, Dames et Jeunes Filles oo Profitez dès maintenant d'un assortiment complet de toilettes pour les Fêtes.Soyez assurés d'avoir ce que vous désirez! Lot de gros CHANDAILS: 14.95 \u2014 : = A 2 ON DÉPARTEMENTS pour mieux vous servir * HOMMES ° » FEMMES et FILLES » "]