L'événement, 17 août 1903, lundi 17 août 1903

[" RE JOURN AL, POP: Ti ANNEz\u2014 Quins, \\ DNL, 17 AO UT 1903.\u2014 set eu 3 a BS, Apuinistuarebs NE ny Le > La, EE Far = J oh \u201cLes accidents du-ti TE Tre eee eee - 8 e .= ee À Mens du ' ?ilules Cardinales ; du Dr Ed.Norin iy Tr Deux Canadians blessssla rr EE ion a Mancieitet, Eitan we Madamo Anselme Simoneau, de Semmt-Hicoles - Ï Bye ban pou d'opéras acon bed do 15 ons, 0 ate M 7 : Li Ses ilons de settoyage auxquelles | me a A dual famille appértiont 1 | B-BLESSIRES | Pâles Couleurs ot Anémie fo Savon Sunlight ne penb | augiéiele de Montmagny LS Mau ent la gravité de ace Tigres Fee rai nonenter 8, Un gocident qui aù- 4 ne A \u2018être employé avec avantages.Jia sligiation financière de ! M.Maurice Rousseau; président, don- lundt solr.1 y avast environ cinguan.3 te porgouues :: les autres actionmires Ma, Abel Bernatchez.nusletamt-se- Krétaire, Int d'abord un \u2018rapport de ques explications addit/onnel- à Cle, puis! 11 mort: ?Voilà autant de \u20ac 1 1 X le questions Qué nous avons posées À plus dé deux persôques eff survenu hier avant - midi à la filature No.3, de In a.T rend | logis ttrayant b | étaient pour, in plupirt représentis cots porsounes, hier polr ef cot.avant- tion Mzuchestgr.Une poulle\u2019 ef un Le a PL i mn « 5 18 procusition a Détoonne n'a pu donner de ré- arbre de couche ec sont brisés et les Madame Ansèime Simonean, de Sk-Nicolas nous dit: de: , : | :Ponses satisfaisantes, | morceaux ont été Innes a.» ye 3 3 ly ax 3 hôpital du SacréCoeur où lo: les directions.M.Dauase Lamon x me comme a été transporté après Un \u201c\u201c trosième iHäin \u201d on deuxième as la ent, on envoie les reporters de Slintant contre-Iaître, n été blossé an aïphe à Pilafe pour finalement leur gesou et au pied droits.Clng mé- TOILE Par l\u2019action de ce Tonique sâus pareil en LAWN, MOUSSBLINE of $3.25, $4.50.$6.85, $10.00 Jupes Lavables \u201c Je me fais-un plnisir et pn:devoir.de proclamer hautement H 5 merveilleuse des PILULES QARDINALES du Dr, Ed.Morin t Hackion J'étais d\u2019une grande faiblesse, PAle ot Anémique; na sentant jamais la faim, digérant fort: mal le trds peu d\u2019alimeuts que je pouvdis encore prendre.J\u2019avais.un sommeil agité, dans lequel je ne pouvais réparer mes ; oo Jey dive de s'adresser gu Dr George M.tlers ont été, bri 4 2 8, ; .L'honoxable juge Choqtiétte- ayant | Davis, dont le bureau est au No.7 de tor, t élé, brisés par les morceaux forces é nisées.Mon sang était décolors, éprouvant Loutes sortes de ma.; 7 |.i ; certuins.renseigne | reyoit.les ve Le disciple d'Esculape Voi cont A \\ also savais essayé presque tous les Toniques connus, suns résultats bien Pour l'Eté \u201ca \"Monsieur .' Amable B&anger, T60it les représentants de Journau Voici comment I'scoident est: eurve- N - à So - te Æ Rory, e président a a politesse 2 M: Lambert était bcoupé à poser \u201c* Me sentant plus mal disposée qu\u2019à l'ordinaire, je voulue voir une en PIQUE FRANCAIS ot.TO co che pA dons qu Hen dire, gourrole \u2018sur.un poulie d'assez pie en qui J'avais toute ma conflance, Ayant causé longtemps de ma ma-\u2018À LE à des pri ANÇAIS et FOI.\u2019 shoe oplica Satis dimension! La courrmie gHs- adie, nous arrivêmes à la.conclusion'qu\u2019il me faudrait prendre sans aucun |§ ment bas prix extraordinaire- - à bout t Pa eur la foue, «aux ju faire tour.Tét4rd, le Tonique d es T'oniques, les \u201c PILULES CARDINALES *, ul 5 tele un Sot promotion aN.: opsell d'un compagnon e commençal, © môme joùr, un excellent traitement à ces in- .{ ).§: eu 5 Tang SActivus, Hous et d¢bensu ros de chemi vénard, gis puyée ir M.Frame La raccourel la; comparables Pilules, Les bons résuitats no se firent pas attendre, dès\u201dla 8 75.$2.50, \\ 3.25 Fée * gufer, Banques et autres Corporatiôns.[lin, l\u2019assemblée alut san fois, la poulie a tour- première semaino j\u2019éprouvai un mienx extraordinaire et au bous de six 2 ~Anna~ | a ti outers des Bourses de Québec TE rocteuts de la a pon r.l'amée 1908-5 quand J'aocideut est arrivé.Le gar emsell pat brisée en, fonts.ie + semaines d'usage j'étais parfaitement remise, \u2014nie rendant forte of; D LI po x ni e .i res | pronto Sade ie | 104 3 1.Ama io Bi igen, Paul G- genet a dobng do Testomas contre le den morceaut de ln pout'e a a * Ma joie était grande, mon bonheur oxtrême! La santé m'était reve- NGE RIE D ETE D 5 \u2018To UE BT-PIERRE Dae of eka ot, Alp map 1 ra 5 rive A terre.ent din | M.Lambert Bu pivd © l'a renversé j nue avec con bien-être et ses charmes; Ja remerciai très cordialement mon ce vo my VE SE-eE Louit eù Maurios Roses, Cost loiolle fs movie comment Las en est su Cinq métiers à fier ®MiS de sus heureux conselis ot rendis de tout cœur aptions de gräces pour | | POUR DAMES BE pis à IC re blent avoir que ploy qui seil-liont été endifimagés par les débris.| cette préparation sans pareille, les ** PILULES CARDINALDS\u201d du Lr Ed.B ATTIRE Re a sii \u2014 : 5e 7 ant, dont 1a no.| che close.recu l'ordre de rester bou-| Plusieurs personnes travatllajent prés | tori.or Tor x ; f [Des do Nuit: 48c, 68c, $1.21 ; iia a a e COR | mination ext tres blen vué par len ae, Les blessures du jeune Côté statent| $5, Ja.a alent aurait pu uvoir MADAME ANSELME SIMONEAU,\u201d PANTALONS: 37c, 5Bc, 76e. Scentinsie paquet .biité et la sûreté de jugement en af- | bre Kose Quesnel est ta, fire EE Matinées Blanches\u2018 : ov Aysatungrandussoriiment falres, 4 beaucoup fait.depuis Je do- mez-ie.faire de Don! 9 \u2018 afin d'écouter notre mas Part de M.Alfred Bis, pour la Com: | \u2019 uo 0026 ! POUR L'ÉTE i chandise, Patrons tous nou nusgratidéurs, Posains me.vonux, Coins 6s carres, bon- | pagnie qué lui doit de sincères remerciements et qui compte sur ses Con- save | Qui sera ministre ?MATINEES se vendaut $1.75, 2 38 cuirigacs, 16 choix dams | Bells et son expérience.Un meürtré où Souter v Août oa AA chaque paques; um vo.Après l'assemblée des actlonraires, oo ou une filouterie = GS £3.00 et $5.00, pour , PEI Ci aqnet ter ae les directeurs se véunirent et élurent UE em\u2014 Reo ABR RR HELE $1.26, $2.00 ot $3.50\".| Mpâquets 150; 100 vois $1,00 frais de poste payés; À l\u2018Unanimité M.Maurice Rousseau, Le \u201c Worid \u201d de Toronto.croit qu Les déi: sive nt ! H/0,BUCHANAN CO, F.0.Botte 1648, NewYork vice-président.M.Amable Bflaneer, M.Turgeou, M.P.et d'autres Gépu- défgelives sont, muets \u2014 q \u201d gérant et secrétaire M.Abel Bere Wd illLælutx du Nuuveau-Brunswick.Le LE = ~ l M ascotts D +24 ; - natchez contirite agir comme assis.Voteront avec M.Elair contre le pro-| e dettectlve McCuskill, chof de la | ENSEIGNEMENT tant-secrétaire.jet du Grand-Tronc-Paciique.Le voa- fente éétectivé de Li proviree de Que TETE TN we \u2014 rère ne croit pas que M.Emmerson Pec, a faft son appariton hier soir & 260090324233 0225200 \u2019 Bat and .a \u2018 rson ; ! HALO oùr 062060 : cp: soit jamais nommé ministre.La pre-| Hull.Sa première visite n its ® 8 \u201c2 Madame O.COTE| Vente de charite |Site nie \u201ca pref Spelt len ie | 5 NOUS SOMMES Fonchs 31 = - 480 RUE RICHARDSON | mersen nue pourrait se faire restive; tretedn longuemcnt.: } on IDR Aa av e | BUE ST-JOSEPH rave a - A duns Westmoreland, et la seconde, Tel que vois l'avez aunoncé #ame- 4 ou .e | ST ROCH QUEBED \u201cYi ptaidir d'ours, sorte, aanée, ume clase U8 le patronage de Mgr l'Archevêque Cust que Sir Wilfrid wen veut pas 0 le detect ost wove Hull eu a i ACPIRIRR VANE VRP CS | \u2014\u2014 on mo wile où l'anglais rare, sténographie, typo- \u2014 ayant jeté déjà son choix sur l'hon.route Tour la rivière Couloure.dni > Vi x; 4 i {, È | À ! À i \\ ih) 0 Yrilsz.scrant eussigués pur profomeurs d'exsé- CM.uasey.procureur-géns ral du © rapports qu\u2019un drame horrible nu- * - 7 : e : ot.vite lon élèves diplômés on Autres à étudi Il ya quelque temps nous avions Nouveau-Brunswick, Mais encore TL été conimis.° Tr ; , ; .© * Le pires ned qui a tent beaucoup à Jo plansir d'annenter J'ouvertire dane lowe la question se résume aux youx Est-ce un povrtre où est-ce sores » eur douter de l'espace aux onvrivre qui netuellement 9 mc Al quisent ighes oot un prov at.© * Ametitution appelte !h produire les GU \u201c World\u201d aux chapves probléma.Ment une affaire miontée peur jouer 9 sout à changer completement l'intérieur de notre magnein © | £ ef RANY I\" oh oer Di Tet et meilleurs résuitats.Cette institution #qUes d'élection dans un comté quel- l\u20acS coupagnies d'assuminces, Livi # o Eu tiidà «an nor dues fanilles\u2019 pour ¢loces dé la campazne, CONNUE sous le nom de \" Maison de conque du Nouveau-Brunswick.ou l'autre des théories peuvent cire \u201cÇ \\ 0 Trance ; | 195 G Ep.fr qu pur Micra d'après le nombre la Providence \u201d dirigée par les R vd, wa att nanny ol annonce au proies sans que l'on puisse savoir Li CES GRANDES REPARATIONS nous obligent , TA ; : 6 à seuteront.; Socurs Franciscnlhes of située dans World 7 que M.B'air im probible.Quelle ost la véritable.Volet l'histo- à fai LUS GRANDE VEDUCTION | et i rier oy des chnascs générales privées le ler Ya paroisse de St-Malo à déià fait Ment prononcer un grand discours \u2018à rique de toute colte affaire telle que à faire LA PLUS GRANDE REDUC rION dans le 7 Gio) 20 EXTRAIT A am\u2019 0 Accompgguement A bonnes con- un grand progrès et surtout un grand Dread, N.B.conure le goaverne- Jal pu la A : ; prix de la Chaussure qui se so:t vu à Québec .2ÉFOIE IE Ë \u2019 \u2018adr ç >.inquante esfants a ¢ \"er, y à quelque iomnps nie dane Da- Rad A No} Ÿ adresser au No 290 rue Richardson bem.Cinquante esfants dont les Ment Laur.er poo ya ER ! à A i a Glnt yi .rents ne peuvent prendre soin lal eS ee mane Mathieu se présentait nu bureau » , F , \" 10 ott\u20141m fs fréquentent journelerent, y aont hu-| L'onvre du H tC Lai de M.Jchn Emo, gérant gévéral de ë Fas de Vieux Stack, Tout est Elegant, Chic, Solide, Bion fini © «ct Wi MED PENSIONN AT bdillés, instrrits ot nourris pour la pla- | © monument CEamp ain pee Accident usuracnce Col @ fort, Gien fait, Durabio ot à gou près à Moitle Prix : 8 Bemal } piney © .> A .tous les j < | i ë , et informa Ceui-ci que son i.emplaçant avantageusement E Hot D 2 Drs et eet ve y Ta construction du monmnent fus sent noyé dans la chute Por .; - == : | fl \"hulle de foie de morue sans f \u2019 OLre- ams du Bon ( chercher des vivres et des vêtements Champlain, a Burlington, Vi.so fera 05 a 160 milles de Crmpheïs Mix.\u2014 - ' @ | MR avoir aucun de ses inconvénients.ur la rivière Coulonge, alors @ 2 : \\out ANCIEN Jusqu'ici In charité à suffit.Tout est au moyen de In vente des magnifiques était à l'empini PIE amie ail \u20ac ® \u201chee = \u2014É ° Ï ° re ANCIEN COLLEGE DUFRESNE allé pour le mieux, ce qui prouve que médaillons souvenirs qui étaient en ee PME AOT GC À COIMPAERIO C4 g i B Srov GÉNÉRAL wr c'est une veuvre voliue et bénte du circulation lors des fêtes de Burlinz- paren.ple désirait se Inhe payer; o No.121, rue &t-J osenh ° BN CHARTOM, Pharmacien, 2, Kao Tires, PARIS \" .MONTMAGNY, P.Q.Bon Dieu.A part l'«colé Maternello ton.DUT \u201cune pollor d'Asstraice RIC@GRSSOS6CHCO4GAPAGSO e TRS PHARMACIES ation : SE et le Patronage des jeunes Blas déjà Le comité exécutif de la célébration M Eine for ON fils fal parieav.0600009900000 Ace penton.ou Tevgrend établis, cote institution doit eompren à Burlington.d'adresser à Lou es police eu pourait ie ane = ; sil v'ocoupent de l'age des \u2018pure du Bon re une école ménagère, une école pro- consella e Union St-Jean-Baptiste que d'autres preuves sul t Sein | .5 - EE repose mes veer Qunaei | ormation des | 1 nell aft 1 >, ; ; s sociétés < preuves substantielles ne! , EE rion avant eur promière commanion:$ |'aptrantes Mai, POUF ONES 008 00 soeurs pour encourager lanuvre du fTSOHE Obteues sur ku mort de saa 52 IER Lepemionnat cst'admirablement situé sur nn VTes 8 utiles et si glorieuses pour mo- monument, en achetant des médall- fils.\u20ac+ Informations furent demaix READY i Toners ey cle petite distunoe du fleuve St- tre ville 1 faut.comme nous le di- lons au prix de 50 cts pièce.ce qui Colle À Li compagnie Molaren.mais ; , tégnit À un degré ee pntorcoton slons duns le temps, un vaste local, tiendra Heu de souscription pour pré- (CET répond ue recon: LU NCH | ; hoor viet de Tn siubrité, Los arbres auperbes qui fl faut des moyens que nous dome lever les fonds: nécessaires À l'érec- \u201cir Be nN RA it ol Viutervaiin, iQ \u201d Poo seréapies Dersionnat en font un des sites les ront peu à peu les bonnes Ames cha- tlon de ln statue de Champlain, qui qui dolore Pr for Loa ww BEEF ! ' reugounat vient d'gtre peared do re Jumisre Titablles.Dans ce but et surtout coûtera §25.000.i jetinte UOTE CCE SMplayh dius [ Ee vertes rine, d\u2019unsanpareil de chaûffaçe à l'eau POUF faire face aux nombreuses de- la méme équipe d'ouvriers que ie jeu- | | hi 2 Amis a EN | Shanda, salle de bale, ee, u ; av *ous ay eee {me Mathicu que le 25 Juin dernier Ma.! 8 FRE sout-d mandes des pauvres de tous les jours : ; i ' .E Taout- mor sit Pannes, La Poudre do Savon Disinfectant do Lever thien et won Îlis furent envoyés par le\u2019 ! [i], ii MA mac et de celles qui almeraient À l'appro- goo av el Pp ! k \\ LOGEME.che de l'hiver quelques dumes charl- YZ (Wise Head), saupoudre dans lo bain, cohtre-maître pour Géfaire une \u201cdun\u201d À ; or 0GEMENT A LOUER tables de St-Malo et des environs ont adoucit l'eau, aussi bien qu\u2019ulie la désE.fecte.88 de billors.Mathieu père revint soul | À [ , - {TN magmifane logement \u201cprivé, No.13 sante 7 ha i sit Sree ee et raceontt Que son fils s'était noyé.! ! nd prtancois autrefois deoué \u2018par fou Bd organisé une vente de charité dour Naturellement l\u2019histoire de cet hom-: ; «wind Paré) comprenant nnxe eh l'ouverture solennelle sera faite dang a coque du Monirca ; \u2019 tastes ss amelloations modornon, pmires.ave 11a salle du collègé, mardi le 18 août me fut aces Sans vraie et ln \u2019 $20.00 par moi RIG a \u2018 voir \u2014\u2014\u2014 neuvelle expédiée ol, i SNE : s.Nous uous ferous donc un devoir, Sera utilisée Malntetant est-oe une affaire mou | 1 d'aller encourager une Si belle oauvre i Tée entre je père et le fils pour jouer SMidreasr à I AN i r MILE BRLANGER, LOWE No.18, rus Daads \u20acF 108 dnmes si dévoudes qui ont passé a compagnie d'as jouer | ! hrwoBunde Jo Semin des vacances à coudre.À) Borel, 15s anvevers sont acvuel- | Go nedunt pacts weal on.on dor | \"a MAISON A VENDRE confectionner des effets de lingerie Jement à déblayer la coque du Mont hier Heu ne seraît-on pas en présence! ii ; pn CR me nt ! No figvue Bo JIélône, bon grand terra Me toutes sortes et de tous les goûts réal \u201d de la Cie dn Richelieu, brâlé d'un meurtre.pas en présence ; TENORE, ° PRE RR maufisd 7 Brant dei mont iattn ren To Crm + ob gui soront vendus au profit dof de printemps dernier.Ausor cet; Damaso Mathien et sa femme vi.| APPETISSANT, in qui soit Pur @ @ vé mr Fa Sadresser au Dr K, M, A.SAVARD, Paire un tour de char, OS arte.ruvrage terminé, cette coque sera j vent séparément depuls plusieurs au- PLEIN DE JUS.et qui ait vieilli pendant des annéus dans des entrepôts contrôlés en ête à ta 4 , à Bto-Marie, Beauce, » un © ar > descendue à Québer pour être ruist' nées Acause de difflonités de families par le Gouvernement ot dont l'Âge et la qualité soie i ercoloniol LE Com 8A DEMERS * teroms en puasant au collège de St- en cale siche ef pour v faire les répa-' my or ow rule \u201cREADY: de 1 fi ar ton fi \u2018ge cl fa qualité soient garantis ages del { Miain-0 Boreuu de l'vrasiuxe, Malo et.là NOUS pourrons NOUS ProCl- fations nécessaires Blie sera ramende | mais le ps e ol go vivaient ca par- E Ï sur chaque flacon par un timbre officiel, est le ap = _ rer lutile et l'agéable en nobetant jet à l'automne, ot les travaux de pue! CURE APR re Soubgunuait quo LUNCH GIN CAN DIE il ce que nous avons besoin et l'agréa- construction seront commences immé- to gent A oy J BEEF Clark A LCHE set le en Satant une CE dn dane dlatement et poussés avec activité par | d'un envol d'argent, le père aural me- EN CANISTRES, Sarde is dos hs er ent o 5 les ouvriers de Sorel.Nacé son ga eon de mort s\u2019il persistait Tonte la saveur et ls nutrition œ C R O I XxX Aa Se RO \\ + Alnsl en passant une agréable soi- arate Cand ye à L'argent 25 were, on du meilleur Bœuf Rôti SE { JGE iF } Tée où fi y aura chant-et musique nous Conséquences fatales au chantier ses papes eu revint roid.Ne brute pas l'estomac > , rv erons tne.botue action.En alld au chantier ses Sabits-étalent déchi- ESSAYEZ-LE ee eat ui X'occarionne fameis de geant un \u2018pen\u2019 notre \u2018bourse nous cons Un simple refroidissement peut a et ses mains ét sa figure égrati- ; 5 parce qu'il est vioux.Maux de têta parce qu\u2019il est pure SloHigtoriquet, | Le Malitéur Conto mE ann dina da Hal AR.ble: nee des Hd : fr ule 1 5 Bt-Gauveur, Q ! v Après de brillants examens passés | Coup de clalron.su .+ 80 devant MM.les examinateürs \u2018de ; Chansons de chez nous.90 [l'Ecole Normale Laval, elle &.obtenu Contes du St-Clon.5.072 2\" 8 ;tribuerons à: nUéger bien des misères et Dieu qui tient compte de tout nous UN BÉAU SUCDES i.Nous apprenons avec plaisir Is suc- ts.ootalré que vient de remporter müdomoiselle Alma Lachanéeé, fille de M.FX.Leshance, épicier, de uébeo, nbn- | un diplome d'école.modèle, en fran- À - | Anseltne et à cette als, aveo distinotlon, et de plus a \u2018obterïi la médaille d'of gracieuses ment.éffarte par M.1e Sorintendanb, ob uné autre médaille.d'or de gr&-| + {fée Aînai qu'tn diplômé donnés par les Révéreiides de de Sisolle Lachan vi ne \u2026 Madethoiselle Lac a, qui.ge 16 oe, a regn les ré! lotations.de ès exsifilnateura et des nom.mis de 1a famille, Jéusé dumèlselle: Sœurs de la Charité | » nèud Québec Noë sthoères féticitions avx-Révé- Téléphone 420, ar vendes Smurs de la Uhnrité: de St- Références : Révérend M.A.P., \u201cCaron.P.O.Bolte 20L Québet - : avoir les plus tristes conséquences, : gnées omine s'il avait pris part & une si l\u2019on a pus recours au AUME luntte.: ; REUMAL pour combattre ses effets.Rencontré hler soir par un reporter | nde: at eae 50 gue ots avons etre ia ras Yous die on som ctl a.Co a eee je cette 1 - i * ; Salle ouverte tous les jours de 2 \\ : ! Ca $.8 Bs et de Ta 10 hrs.Vente da mois d'août 10 CENTINS PAYE POUR TOUT ve 2heitece Téné rem, SI vous avez besoin de marchandi- plated.zrave on Jonerds Mariage, 95 81e De LE pons de Soto, ino Epingls, avec psrle, une Jolte Hourtl en ie, ses Sôéhes.Rrendez-vous chez FAGUY.LEPINAY & FRERS.: fife per PE oe Chansons de Botre | Ohansons en sabots.\" ! ¥ otter cing centins en plus par : voliiie-Pour frais \u2018poste Le sda PRUNEBAU & KIROUAG: que tactie et-ugréable & 5 dre \u2018ruitemrent à domicile S'adresser au Dr MacKay, Be Retreat, chemin Ste-Foye, Prepares ovAR vente & 16 HOMME, dat Boulageal imatédiatemect Les maux.de 64e: Lan |.# BOIVIN WILSON & CIE., MONTREAL, StuLs CONCESSIONNANNES SA 338 Bontons a manohettos.nu Charme en argent que pour ohala [Oo Ss FUN de montre.Magnifique Epingle em rose, en for A cheval, Bracelet or p ; r aussi Üutlier émaillé.Os iot complet avec notes grand bargain elu (7, dien- francais et un Canndien- anglais doivent praisr à ce sujet.Qu'en lise ¢¢ que jai dit, non ma tel que Je Solel 7 le denature mai- bounétement, mais tel que Je l\u2019ai dit.! Je fais reproduire ailleurs le texte méme et je prie mes compatriotes de fie lire ot de we dire si je n'ai pas ab-i rolutnent mlson.M.Clarke, M.Whitney.M.Osler, nos chefs à Toronto, ont parlé comme dfens qu! ent le coeur A la boune place.Devant les dix à douze mille personnes qui les écoutuient, lis ont proclamé bien haut iu loyauté des Cana- Discours de Voici le texte de la partie du discours de M.Pelletier à Toronto, à taquelle 1! refère dans son artfcle d'au- Jeurd'hui Mesdames ot Messieurs, Je vous remercie de la nicept: que vous me faites.Je n'at pas 'on- trecnidance de croire qu'elle m\u2019est dostitiée personnellement.Je l\u2019accepte comme M.Whitney, l'offre et comme vous la donnez, c'est-A-dire comme un message de paix, d'union et de confraternité entré les différentes races qui habitent notre pays.Bn m'adressant à Cet Inimense auditoire de pdus considérable que j'aie ja mais vu, je tiena À dissiper pour les électeurs d'Ontario comme pour ceux âe la pronvince de Québec, des préju- ês qu'on exploite.Ou nous dit dans fa province de Québec que les électeurs d'Ontario votent contre Sir Wil- Idd Laurier parce qu'll est Cauadien- trançais.: Je viens vous dire Icf que nous pro- olunons partout dens la Province do Québec que les homines publica dol.vent être jugés suivant leurs actes, suivant leur mérite, indépendamment de la question de savoir s'fls sont nés .: sus.(Appl.) 4 ftailait garder an.pouvoir des hommes qui gouvernent mad, parce Que ces hommes sont nés dans une provinco française, ou dans une pro- Vince anglaise, 11 n'y anraît plus de ton gouvernement possible en Ua- nada.ppl).Je n'ignore pas que, dans la Pro vince de Québec, surtout dans les eft- droits oft on sait qu'on est trop loin pour que Ton discours solent publiés darn Jou journaux, on dit À nos gens de voter pour Bir Wilfrid Laurier parce qu'il ot Canadlen-trangnis ot parce que Jus Anglais sont contre \u20ac que ola est une es l race et défendre ss droits.| vous parlait au coeur.\"presse la main et vous dit : pourquoi um empire dont les fondations repo- cals M Pelletior,on veut faire crore aux | mensonge infernal).\u201cter \u20ac message à la Prostnce de Qué.des hommes d'Etat, comme des Cana-! bec.} mérite.444040000006 00000000H400044040000000000606 La démonstration de Toronto l\u2019hon.L.P.Pelletier fon lère, purcourait en menagant, PA les pièces fu Châtean, cher chant cet enfant, dont la halssauce éloigualt encore de lui In possession du beau domaine dont {1 cherchait, à force de crimes, ln conquête., Rien que la fureur Impuissante de Lathuer russurait Yolande.\u2014Aluin a pu te mettre en sûreté n fils est sauvé 2 Jona ce que signifialt cette colère { rendait forte ct rayonaante am Theureuse mére.Bon fHs ne tom- \u2018était tout pour elle.Le reste lui frportait peu.On pouvait l'égorger, son âls vivralt, ot pout-ôtie un Jour ln vougerast, Elle ne de plus au ciel.Latimer, ayant re.| onu Vinutilitd de vochiorches, revint -vers' elle, ia menace A la bouche, «\u2018m-Ainsl Jui dit-li, croisant ses bras \u2018aver .rmgu.vous ne braves ! Vous avez soustralt l'enfant A ma juste colère !.Mals, quand je devrais dtcuuvrir te nid oû vous caches et je lui armacherat, avec ln vie, l'apanage qu\u2019il voudrait me voler, à moi, légitime descendant êe-nos ancôtres communs ! 1.0 Mon fils n\u2019est pas un Hlégitimo ! Je ferai congaître À la renoncé roi; les preuves do sa noble nhi: auand- 31.00.qeñn OLDS, et ce docna l'impur rejeton, REET propre danger pour no songer qu'à que mon pi > opendant que Latimerivre travers de cablaient, cepemis qQ a llen (nplssuries, comme pour assouvir demandait rien, ne pourrez rien contre lui, beat cou- ain, ot contre mot que pourrie& vous faire ?Un crime de plus ne vous âr- rôte pas, mais jul fait le sacrifice de tha vie ; tout m'est égal, pourvu fils vive et qu'un jour §} me venge ° Je Ces paroles prononcées avec forme- té nchevèrent d'exaspérer Latimer.Comme {| se prumunait à grande pas dans la chambre distribuant à toit et à furieux coups de poing daus sur les personnages muèts.des chasses et de batellles reproduites en là.trame des étaffes In colère qui l'étoultait da portière re souleva, et Alaln de Plancoët parut.Le trouvère dévoué avait accompli A mission.1 enfant était.hors de l'atteinte de Geoffroy Latimer, Yolande poussa un cri de joie at ten.of.la porta à res lèvres, Re \u2014Misérable Jongleur ! s'écria Lait \u201cmer, c'est toi qui na fait tout le mal.Regols le malaire de ted infames servi ces ! - \u2018Mirant sa dague, Latimer frapph A \u2018an pied du lit de Yolande rE | Son sang 4clabolssa les.draps, ses | yeux se formèrent et Ml wmurmure \u2014le Seigneur ait mon ame Yolande, épouvantés 1 s'était oto hore du lit .: SO ~~Qu\u2018avet-vous fait ¥ chant wet- pent ! Jo vous citerai présence, dans na chambre, sit roux jongieur A réplique t \u2018 .T en main au bon Alain, qui la prit: deux reprises le trouvère, qui tombaf ] gnour !.Vous aves Tininoié un-inno- devdht in cour des baréns: pote répoldre de-te\u2019 Manrtre, commis sur un de mes.gens, an ma Latlmer casuyprit trabquiliement ne, telite: du sug du malhou- + aves.ub picnemeit, ou me rev bre cousine ! c'est la pluco,® en offet, ql J'ai trouvé ce valet, ofl j'ai chi.tié son Insolence.\u2014Inféme ! qu'osez-vous dire ! \u2014Cu que Je formulerui.moi, devant ln cour des barous.Je dirai que je vous ni surprise, nvec votre amaut.le , bre de votre enfant, et que ce manant (le fongleur Alain indigne de croiser l'épée avec ami gentilhomme, m'ayant provogud et bravé, je u'al pu retenir ma côlère ni mon bras.j'ail lavé dans le sang de cemisérable la souillure faite A notre race, l\u2019outrige adressé à un hointne dé mon rang !.-Vous mentez ! Je \u2018ptouveral votre mensonge aux gentilshommes qui m'écouteront -\u2014Il faudra, cousine, que vous trouviez d'abord un homme noble ot vail lant, qul covsente & relever le défi qua tous je porternd, ot qui, se faisant votre champion, ose soutenir, l'épée A la maint, votre innocence ei contes- gleur attestée par mol devant tous, Vous wm'entendes, belle cousine ?\u2014Je vous entends ct je vous ut ter l'illégitimité de l'enfant du jon \u2014let !.Jeune derriâre Latimer.Sire Goeffroy se retourna, stupé- fuit lat portière s'était sonievée, et, der- rére lal, se dressait le jeune homme det \u2018hôtellerie, le combattant de- vunt lequel 11 uvait fui, C'est moi, Bertrand du Guesciin! dit le Jeune homme, ne me reconnais ReR-vous pas Y.11 faut courir fort ot longtemps pour vous rejoindre.Fa- fits, on y arrive, Latimer &ait un homine de sangfroid, habitué aux coups de main et aux Rurjrises de la guerre d\u2019aiors.Li considéra que du Guesclin était Terse , sou- ! Cer rrr ! Alain.un instant ranimé, roavrast les riaut, tira sa dague du fourreau.Mais que forte main sep OFA sur SON re! { à saisir les More que ses lôvres, déjà poignet et le contraignit À laisser tomber la lame dans sa gaine Une grosse voix Jui disait en même empa : ' mre ante 18, mol Aussl, Orey ! l'& cuyer do messtre Bertram] foot Jad mn hache.si vous faites un geste, par Notre-Dame, je vous pourfends, .du à prise ! Latimer, rugissaiit.de Pagé et d'in- \u2014Vaines poroles ! reprit Latimer puissance, culisidéra avec terreus In, | triomphant, les faits sont probants.- hache que le géaut levait sur 8a t a Vous invoques un Yolande, du fort de sou lit, bai seèret nvec Olivier est in preuve de cette union ?Jo suffisant pour Établir M déchéance de la fannue noblè qui s'est abandon- honunt eut le pèrd de Fenfaut.Qui trouvelns-tous parmi notre noblense A d'ôter à votre eutant et À pratentu mariage e Quadilinc ?Où trouve dans votre chambre un homme, ayant fait disparaître J'enfant, c'est.née & ce rustre.Je soutiens que cet.qui bee mecontrèdire, qui tente, les.armes à in maîn.en mo convaloquent.© et de m'ôter à mol.cu dummaiué.Jer , jui onde moinent tolitet sen fmpute-i ore a rete tious poarralent aralure Juortaèen ot ta\\ der maina ét'oriait > | an T'épurgnoz pas ! Pete, Cour.suc il-n tué |.{la nxerstiné man O- vtor, À vient d'égorkur mon pauvre : Alnin, f1 vouiait faire mound nbn fils.Pas do grace ! gentit ehovaller ?{ Votre envemil, imadouie a cent fois mérité In mort, répondit du Guescilu, très câlthe ; mais puisque Fous voulez ; blen ib'acceptér pour votre champion, 1 est nécessaire QUE Xe au moine usqu'à demain.Réféchisens quest i algsnis tn haché d'Orry tombar yur répondit une voix forte \u201c| | grand jour dovant là cour des burone Oui, il faut qu'il vive jusqu'à ce qu'il fait confessé devant les gentilshommes, devant Jes pairs dg royale, ses met , songes et sn félonie.Allez.sire Lali ; Mer, Vous êtes libre et sauf, Luus nous retrouverons en champ clos, à Rennes ! PT ge + ETS Latimer grinçant des dents, serrait = = vonvulsivement la poignée de æ dav ; Que, Reconnalssant son Impuissäbee, i] s'dlanca vere ia portière.: ; Orry, avec une politesse Îroulque a tenult soulevée, en disant :\u2014Phr fot, s'il vous plaft, messire notre ehnetal?\u2014Nous noua revertois, erin Latimet en gagnant l\u2019escuiler.; f va le lit de Yolunde, cependant, yeux, s\u2019éteit traîne - - co Yolaude l\u2019attira vers fai.cherchant bianthes, bulbutiatent : 2070 \u2014 Votre enfant est chez Judith la vouverse, dit-M faiblement, on bon nemitage de Karadous.Messire du Guerciin vous protdee.noble dames.vous triomphores.».priee pour mot Gos bras se raldivent, ses youx un instant rallbanda, devinrent Axes ot froids, une phicur Uvide couvrit we Jouca et son front, un hoquet rauvqoe = mont dans ka porrd et sur la pean ceed de renard était au pied du tit de Yu 1 Joade, 11 toinbr.«+ 27 RAS LAS \u2014Martyr du devoir , dit Yoinitée: .\u2014 270 joignant les nmiñs, bon et-courageux EER serviteur, toi qui m'as anuvé mon .dits, tol que amdne vers mel ce wall\u201d .innt chevalior, repose en paix den Ve\" © toriiltd du Saiguent ! Je fonderai une.\u2018\u201d chapel ot fermi dire cont messen.pons! ton Ame ntile en paradis, Ain août ! ait Orry: À In fide l'ernison, et 31 ajouta aussitôt +: ~M'ast avis, mieu joué soignent Qu'il ne faut.pue trop dexteurse cé \u2014\u2014 NE e q #.\u2014 YMpartemcnt de la Marine ét Pènheries \u2026 17 août, $ hrs, p.Wm, uses Pise pour les prochaines $4 res : .* Veut modéré et frais de l'ust'an nord, temps partiellement beau : peu de- changement dans la températurs, « Murdi, teinps boau avec averses en plusieurs localités.Lis travanx sont arrôtés Eq attendant les élections Les Indices d'élections génémaies se \u2018manifestent sous djiférentes for mes.Ordre n été reçu d'Ottuwa samedi; de suspendre les travaux aux fortifications de Québec.Lu nou- veille est venue comme une grande surprige aux entrepreneurs.Cette décision prive cent A deux utes personues de travail pour un coxtain- teinps.Elles devront atteu- dre que M.Laurier se présente aux électeurs pour repreudre la besugne.Après tout le prestige de M.Lau- dur no pamit pus si extrordimmire puisque ses instruments le cœonsidè- rent eux-mêmes si éphémère et qu\u2019iis fugent plus prudents d\u2019avoir les ou- wriers sous la wain pour les faire voter à leur goût.Mais le true est déjà si vieux qu\u2019l da rrait bien ne pas avoir tout le wuccès qu'on en attend.Le capt.Victor Bélanger Obtient un certificat de New-York L'on nous écrit de New-York : Le capitaine Victor E.Bélanger, bien connu à New-York a subi avec succès ses examens pour l'obtention (d'un certificat de capitaine sur les veiseeaux amérCains.M.Bélanger est l\u2019un des premiers Canadiens-français qui aient réussi à obtenir ce certificat.Il a eu un cer- tficat de première classe.qu'il doit À son énergie, À sa coupétence et À &e bomme conduite.Nous le félicitons chaleureusement de son suc fp NOUVELLES DE BEAUPORT Nous avons eu la visite de I'Agent du nouveau extineteur le \u201c Fyricide\" Qui a donné une belle expérience hier À la porte de l'Eglise, après la grande Messe.Le succès a été tuès sautisfal- sant, la population a été très surprise &e la promptitude avec laquelle le feu & été éteiut par cœt extincteur, et cui me la parañsse de Beaupart n'est pourvue d'aucun préservatifs contre le feu.¥ n'y a asueun doute qu'elle va se munir de ct extincteur qui est pau dispendieux, \u2014P\u2014e PERSONNEL M.Edwand Foley.greffier de la Cor du Recorder est parti pour Cavouna pour un mots avec Maduune Foler.q \u2014L'hon.M.Brassey.K.C.B.Président du congrès des chambres e commerce de l'empire, qu\u2019 aura feu à Montréal aujourd'hui est arrlv3 bier sur son yacht je \u201cSunbeasu \" et s'est enregistré au Fronteimé.Il est tepartit par le C.P.R.hier soir.\u2014M.l'abbé Chs.Bacon curé du 1Is let, eat allé visiter l\u2019une de ses soëu rs domitfitée à Worcester, Mass.qu'il n'a pas vue depuis de longues nimces.I.N.Belleau.C.R.el ses Ip.de choses qui règne en Macédoine depuis trois mois.Ce n'est qu\u2019une lugubre série de meurtres, de tortures, LAERents à co sujet ont été puisés aux sources officiclios.Le gouvernement bulgare en garantie l'absulue vérité et défle la Porte de contredire une seule des accusations contenues dans ce mémoire.Il appert d'après ce nrémoire que le gouvernement turc a pris durant ces trois mols un certain nombre de mesures destinées À opérer les réformes J(ranises et À assurer lu prix et la tranuquiWité à la population bulgare de lu Turquie.d'Europe.Mais elles ont eu l\u2019effet contraire ; elles ont epispéré la population et activé le mouvement révolutionnaine,.Au lew de truvailler à faire punir les person- Des coupables d\u2019avoir troûbdlé l'ardre, les militaires et les autorités.civiles ont charché tous les prétextes pusal- bles pour perséeuter.terroriser et ruiner la population bulgnre ma SSA Ces on Iasse, metres, destroction de villages, pillage, incendie.torta- res, emprisonnements arbitraires, ban- Dissement, perception de taxes pour Plusieurs années d'avincer sont au nombre des actés d\u2019oppresspou convnis par les représentants du gouverne- went ture.Dans la ville de Snlo- nique les professeurs de l'Université Nouvelles maritimes Le vaisscau de guerre de la République Argentine, \u201c El Presidente \u201d a repris la nier samedi, \u2014Le croiseur aueinand, la Gu- zette,\u201d est revenu de Montréal hier.Le * Douro,\u201d venant de la côte Nord.est arrivé dans notre port à 9.50 bis.hier.\u2014Le vapeur \u201c Campana,\u201d est arrivé à Fictou & minuit vendredi.\u2014Le vapeur \u201c Mauxman,\u201d Capt.Chirstie, est arrivé de Montréal, a A= here p.im.hier et à continué pour Liverpool.\u2014Iie vapeur Lake Michigan.\u201d vApt.Owen, de Liverpool, avac Jul pasxigers et une cargaison générale, ust arrivé dans notre port À 7.80 hrs, hier.Après avoir déchargé sa cargti- sou et ses passagers pour Quétec, il à continué pour Montréal à 16.30 hrs.Hier.\u2014Le vapeur \u201c Milwaukee \" Capt.Lawder, est arrivé à Londres samedi.\u2014La vapeur \u201c Homscat\u201d Cant.Cslen, ost parti pour Leith, a 4 hes.m.samedi.\u2014Le vapeur \u201c Philae,\u201d Capt.Gas- rill, de Quétec, est arrivé à Liverpool sonmedf.\u2014Le vapeur * Indiana,\u201d Capt.Gotr- ley.est arrivé de Montreal, samedi et il a continué à Anvers.\u2014Le vacht atuéricain \u201c Margaret \u201d arrivé des lacs, samedi est dans le Bassin Tantise, \u2014Le vapeur * Manchester Commerce\u201d ayant complété «1 cargaison, est parti hier matin pour Manchester, \u2014lLe yacht à vapeur \u201c Sunbream \" venant d\u2019Angleterre.nvec lord Brassey a \u201c PE et Marie-Iouis Bellean sont revenus samedi aprés-midi d'une ex- curs'on de pêche au lac Neigeite, coiu- té de Rimouski.tpm Salle Jacques-Cartier M.Louis Bertin.le directeur du aitre Jacques-Curtier w compléts des arrangements pour avoir fel la semaine pruchuine une troupe fran- Caise, qu\u2019elle donnera comine pièce Jde (qéyut le fameux drame : \u2018 La Vo- d'Enfants, \u201d le \u201c Bossu \"et \u201c rtyre », ; Que persoune De MANQUE Ces Tepré- sentations, car ce n'est pas souvent Qu'il nous est permis d'entendre une troupe française et surtout de si jolies pièces .Ce sout les meilleurs du repertgire.l! y aura chaugemeut est arrivé à Québec hier.\u2014Le vaneur * 151 Dorado, Capt.Barry.a quitté notre port hier pour la côte du Labrador et la Bate d'Hudson.I transporte une cargaison con- sidérnble de matériaux de construetion dont on ge gervirn sur la edte du Labrador et à la Baie d'Hudson.\u20141Bs vaisseaux de guerre \u2018\u201c Ari- adie\u201d \u201cRetribution © et © Tribune 7 sont partis de Halifax saunedien route pour Sydney et Québec.\u2014 \u2014\u2014 AVIS AUX MARINS Un signal Ce brume explosif sera mys en fonctionneimnent à la station des Bept-lles le 15 août 1903.ls signal consistern d'explosions de bombes de fulini-coton toutes les @t-vièce tous les 2 jours ét deux ma- | dix minutes durant une Lrita OÙ gros tinées.Les prix seront À l'ordinaire.« etre NE VOUS TROMPEZ PAS 81 vous avez besoin de couchettes en fer, somuilers.matelas, oreilles, couvertes et couvrepieds.Allez chez FAGUY, LEPINAY & FRERE.è prm= Le pèlorinage des Zouaves Le pèlerinage des Zowaves de Québec à Ste-Anne de Beaupré aura lieu dimanche le 30 août, prochain! Le départ des pêlexns s'effectuera par tous les trains du chemin de fer de Québec et Ste-Anne, de 6 hrs.à 7.45 his.2.m.Les Zouaves en uniforme et en amies, prendront le convoi de 7.45 .A.M.et seront AcConITnatés atic fanfure et de leur corps de clai- rong et tajnbours.I y amu une grande parade militaire devant la basilique de Ste-Aune.Ce pêlerinage sem certaînement l'un teuips, lancées d'une grue établie à 300 pieds au #uii-est de li station.Los navigateurs doivent Lien se rappeler qu\u2019ils ne peuvent jamais juger de leur distance d'un signal de brune d\u2019après Ia force de son entendu.Dans certaines conditions de l'atmosphère le son peut su perdre complètement à une (très courte distance de la stat'on, dans d\u2019autres conditions Je son aura une grande force de pénétration, et ces conditions peuvent varier à la même station à de très courts intervai- les.8 8 Relativement encore à l'avis aux navigateurs No.51 (125:de 1803, le draguge dans le chenal À travers la barre qui s'était formée dans la tranchée de Chainpianin à été complété.et le chenal à malntenant la profondeur et la largeur vouhtes.Le chenat à la Pointe aux Citrouil- tes a aussi été redragué à la profondeur régud ère.La tour postérieure de I'atignement Le \u2026 adressé aux puissances .\u2026, : Formidables acensatio d'incendios, de pillnge et d'oppression] Béttéinie comunis par les soldats et les fonotionusires turcs.Tous les rensel-! [ment d'obtenir.|La situation en Macédoine À la Chuta Montmorenoy CS, - a .I Audaci ballon |Meurtres, pillage, tacendies et dévastation générale, voilà ce qui; \u201c48e ascension en a constitue un mémoire du gouvernement de la.B 7 ylgarie | port Ca wir 8 contre Is Turquie Sofia, 16\u2014Le gouvernement bulgare, les étudiants, en un mot presque toute A présenté uux puissances un mémoire [ia population lustruite, ont été jetis Vans lequel est exposé nu jong l\u2019état!eu prison.Le 19 mai, dans le village Goruu Ribintza, vue centaine de soldats ont torturé À iport cing hommes et deux femmes.: ; Durant les trois premières semaines de Juillet, 26 villages dang le district de TL kvesch ont été piilés par-les sotdufs tures, Les hommes ont été battus et ior- turés, les femunes outrngtes, et les résidences suocagées.Dans le Mouas- tir, Partillerle turque à bombardé et msl In florissante ville de Smerdesch.Au cotmanencement de julilet une Han- de de maraudeurs grees,de conpivance avec Jes autorités turques ont pillé plusieurs villages bulgares et ont as assiné la phrpart des habitarits.A Smerdesch, 200 bulgares ont: été tués À coups de sabse ou brûlés vifs.Plus de 250 malsuus, églises et écoles ont été pillées et incendiées.Plus de 3.000 hommes, femmes et enfants se sont enfuls de Serds et un] plus grand nombre ont quitté Kir klize, Ê \u2019 Le rapport dit qu'il est blen diffi clie d'obtenir lé nombre B¥nct des bulgariens qui ont été jetés en prisou.(nu le porte cependant à 2,800.Tout ce mémoire n'est qu\u2019une charge des plus terribles contre l\u2019adiminis-.tation turque.11 a créé une profonde hupression dans les cercles \u2018di- Plomatiques.Les agents diplomatiques s'attendent que la publication de ce Mémoire aura des conséquences graves.A Notre-Dame de Beauport Tro's jeunes filles de cette localité Mesdenxiiselies Alice Fortier, Ursu- Ha Nolet et Marie-Anna Lortie, vien- avec distinction, leur brevet d\u2019école muodéle, au bureau dvd Exuminateurs de Québec.La pre- urère d\u2019elles recevait son dipiô- we modèle français et anglais avec une égule distinetion.Ipur grand succès témag'gne d'un haut dégré do culture intellectuelle et de beaucoup d'application au travail, Ces jeunes élèves font certaiuenent honneur au couvent de leur paroisse, où elles out pulsé¢ tout 4 In fois l'éducation chrétienne et l'iustruct'on solide qui font ie bonheur et le charme de la société.Las Demoiselles ci-dessous mentionnées recevaient à la fin de l'anuée sco- liire la médaille d'or des cours supérieurs et faisaient de touvhants adieux à leur Alma Mater, après y avoir ter mind un brillant cours d'Etudes.Jr regrette de ne connaître ni ces jeunes filles, nf leurs parents ; c'est pourquoi Je me sers de la voix des journaux pour leur offrir 1ues sincères félim- tations alps qu'aux Dunes Religleu- ses de la Congrégation de Notre-Dame qui dirigent cet établissement et pré- Parent, tous les ans, avec tant de su\u201c cès des nspirantes aux brevets des différents degrés.Beauport doit être justement fier de son couvent ! Houneur ot aux maîtresses et aux Clèves | UN ETRANGER, Doe passage A Beauport.a ENTREE DES CLASSES Venez voir le grand assortiment d'Habilements pour garçons que nous veucis de recevoir .FAGUY, LEPINAY & FRERE.a LE TRANSPORT DU CRAIN Les commissaires du Hâvre profl- ant du passage à Québec, de M.Wol- vin long rencontrd samedi.Ce der nier s'est déclaré enchanté des avai ees qu'offmlt Québac pour le transport Au grain.Six Reainters voyugent actuellement d'ici Duluth, un antre coilmiencera à voyager le 20 courant.Ces valsseaux transportent le prain à raison de 4lets.à 6 cts.du poisseau.ae JOIE DU FOYER Le SIROP-MORIN, pour les Enfants Soulage et guérie le Bébé.Rend la meére heureuve, ces L'AMBULANCE L'ambulance a été appelée samedi après-midi pour transporter à l'Hôtel Dien tn homme du nom de Jules Lamothe qui était tombé du haut d'une malson.Ses blessures sont gra- \"vus, Samed! matin, ube femme demeurant au No.47 rue St-Michel.a été transportée à l'Hôtel-Dieu, \u2014Un homme du nom de Wilfrid J'aré tombé subitement malade a uussi été 1rauisporté à l'Hôtel-Dieu bier après-intdi pur l\u2019ambulance.rate CONTRE LES MALADIES DE L'ETE Dia rrhée\u2014 Dyssenteries\u2014Dérange- menti es intestins, ete.Le CON TRALVUM ou ANTI-CHOLERA, : Dr ED.MORIN.ah Enseignement du latin _| Professeur \u201cj audacieuse rivé À quelque distance de ln terre, \u2018reinpl!, de paquets du célèbre tobsc des fascinations dans la_ vie, à en ju- \u2026 Le protesseur Trucsel! l'échäppe belle gt ce \u2014n .Mimanche, après-midi, en présence de plusiours millers de.personnes, le Trugsell n fait sa seconde peceusion en ballon, à lu chute -\u2018Montmotenoy.L'usveuslon à ule hauteur d'environ 6,600 pleds et ensuite In deacente du parachute out id.lienu le pluà grand succès.et la foule Iminense réunie sur lew terralus du Kent House a accluné le courugeux téronaute.Lorique le profésseur Waicott qui surveiliait le gigantosque ballon, déooré de banderoles réclames eu faveur du tabac * Red Cross,\u201d dou- us lg Counnandement * lenez-vous pref) Dick.\u201d on Jui répondit ; \u201c AN 1dght.\u201d \" Lächez-tout, \u201d command alors le professeur, et au même-ins- tait l'Imanense ballon se'nvola dans l'air avec une rapidité vertigineuse, entraînant avec lai \u2018l'intrépide aéro- taute.Lorsque le ballon eut atteint une grande hauteur, du vit tout à coup le parachute s'en détacher, et le professeur Trussell qui »\u2019y tenait traw- ponner, descendre avec une telle rayi- Gité qu\u2019il y eut un sevrement de coeur général parmi In foule imineus témoin de cet émouvant \u2018apectacie.Ar le parachute se déploya, et l'aéronaute toncha terte gracieusement sur le rocher au pied de la chute.Quant au Bullons {ele tomber duna-e St-Lau- Tent ol un bateau préparé 4 cet effet alla le vecnelllir, , Le projesseur dement acclaang de tous côtés, fondant son ascension, Vadronaute tenalt d'une mailu un graud panier \u2018 Red Cross \u201d présentés aver Jog com- miments de la maison B.Houde et Cie de Québec, les pilus grands mana- facturiers-de tabac qu Canada.Lovs- que l\u2019aéronaute fut urrivé à ne ver- taïme hauteur, ces paquets de tabac furent jetés de tous côtés.avec qual- ques livres de dessin présentés avec las compÿ'ments de la \u201c Patrie -\u201d ot du \u201c Cuitivateur\u201d et tombèrent sûr lé vetrain où se tenait ln fouie.M y eut alors une poussée générale parmi les spectateurs pour atteindre ces paquets de tübac qui toinbaient du ctel.- Ce solr, & 7 hrs.au Pure Victoria, sion dams la ville de Québec.H n'y a pag de doute qu\u2019elle réunim une f£oule de speciateurs plus considérn- bis que jamais.L'heure de l\u2019asceusion a été: fixce A 7 hre.afin de permettre aux ouvriers qui résident cans cette partje de Li ville et qui font une grand usage du populaire tabne * Red Croxs,\u201d d'à- tre témoins d'un spectacle qu'ils ne reverront peut-être satuals.Durant cette semaine les ascensions ayront leu cotnme suit : Mercredi, 19 août, à la Rivière du Loun.Vendredi, 21 août, à Rimouski.Samedi, 22 août.à Montmagny.Ces ascensions ont été orenuistes par In zuaîson B.Houde et Clo, dont M.J.A.Dussault, une jeune homie entreprenant, est Je président ot le gérant, daus le but de faire conmalivs.d'avantage le fameux tabac à fumer \u201cRed Cross,\u201d et elies out été jusqu'à présent couronates du plus graud suc- cts à tous les.points de vue.Désormais, ces ascensions nudncieuses, on présence de milliers de spectateurs Évoqueront toujours le souventr de la papulnire maison B.Houde ot Clo et de son fameux tabace, de la \" Croix Rouge,\u201d qui est dds maintenant devenu Je tabac favori de presque tous les fumeurs.Lat maison B.Houde ot Cle a faring un autre grand projet d'annonce, qu Sri vis en oeuvre d'ici À une dizaine ide jours, et qui est destiué à prove quer le plus grand intérêt.Ce projet d'annonce est quelque chose de tout à fait nouveau.Cette sérle d\u2019ascensions en ballun a été commencée il y à environ un tnolts, la première ayant.eu lieu A Riverside Park old des millers de personnes oa ont été téguotus, Ces aseensious en balion durcront eucore deux mois.Evidemment, il y a parfois de gra &er Her Ju carrière du professeur Trussell.Cet aéronaute l'a déjà échappé belle plusieurs fois et cependant il pa- raft plus enthousiaste que jamais de sou audacieuse profession.Il n en vouru de grands risques hier en persistant à faire l'ascension nnnoncée, son pamchute avait été très mouj!ié [par la forte pluie et il mit un peu de tps à s'ouvrir après qu\u201ci fut détaché ou ballon.A Riverside Park, Montréal, ses deux premières ascensions furent parfaitement heureuses ; mais à in troi- xième, son parachute refusn de fone.tionner, et {i tombe comme une pierre jusqu'à une coupie de cents pleds du sol avant de s'ouvrir.Lorsque le parachute se déploya.I] était trop tard pour permettre à l'aéronaute de toucher terre auxs! doucement que d'ordinaire.Le professeur toinba eur un arbre et fut gravement blessé ; mals s'il était toinbé sur le soi ji! aurait certainemet été tué.Malgré cla, dès qu'il put sortir de l'hôpital, 11 se nrontra plus empressé que jamais de reprendre sa périlleuse occupation.- M.Baker, le populaire gérant du Kent House, a beaucoup contribué à l'organisation de ce spechicle, ot la foule ftumense qui en a été témoin hier, n\u2019a que des éloges à adresser à M.Baker qui ne néglige rien pour procurer de nouvelles et intéressant-s e/-tractions \u20183e À.Clark, 49 J, À 20 ans: ler G, Fraser, 2e J.Neily, 8e H.Dunlop, 4e À.Côté, 5 U Hardy.3e F.Côté, 40 B.Gofllet, 56 i, Crotty, H.Gagné, 30 J.Ouellette, 46 H, Grifs Leader et Moran,2e Griffin ot Moran, 8e Moisan et Robitalile, 16 Pageau ec Kirouse,be Desnoyers ev Guillemette, i Mitakébn\"à Hé than.| neau, 14.7, 40 A, Clark, 14 8.T.Griflin, 28 F.Felletiar, 8e.À- Ké-, rouac, 4¢ J.Denis, de 1.Delisle.\u2018mes des employés entre Bu ot 40 ans: lère Mme G:ireux, 2e Mme MoMahon, | 3e Mme Drolet, 4¢ Mme Decourcy, Se soeur, 66 Mie Simard.(Parent), auva Hen la dernière asceu- | tes do 6 à Lu ans: ler Annie Glode, ge | D.Levasseur, 4e A.Kirouac, 5e +.sieur Auguste Guimont.Chage je.à 8h.45 pour l\u2019église >t-Roch et Je là dei, Jogeph-Israël-t7érare \u2018Les prix gagnés Au'plque-nique des employés dn} | x ~~ flundl, le 17 Aout Brande Compagnia Vaudeville! tramway .a .! ia - \u2014 Wolo} une liste de cpux qui ont ga- | Æné des prix au pique-nigne des em- ployéa de 1a Ole du tramway: ~ Course de 100 verges pour les eme ployés audessus de 40 ana: ler F.Pelletier, 2¢ Juck Moran, 2e John Oarthy, 46 Jos, Desnoyers, be F, X, Beuard, 8e Thos Dufour, 2e course, pour les employés de 30 A 10 ang: lor T, Hogan, fe P.Moray, Delisie, 50 D, eough.Employés de 20 à 80 ans: ler À.Leader, 2e T, Griffin, 3e E, Geneat, 48 G.Molsan, 60 A, Kirounck, Employés et la d\u2019empluyés de 15 De 10 à 15 aus: ler J.Dussault, le E.Duseault, 30 H.Jobin, 48 A, Pelle- | ter, 5 J.H.Bartlett.Filu d'employés, entre G et 10.ans, 60 verges: ler L.Blavet, J, Olavet, 6e A.Gailloux, Course de 40 verges pour les enfants Audessous de 6 ans: 1er L.Dufour, 2e fin, 5e H.Duplain.lourse sur 3 jambes, 100 verges: ler : Coursu de 75 verges, en sac: le O.Beemer, 20.J.Moisan, 3e A.Leador, de L.St-Michel, 5e H, Danlop, ve Côté.Courses par sauts: 1er ALeader, 16 pieds, 2e O.Baemer, 14.9, 80 Bru- Courses à la pipe, 100 verges: ler Cou1se de 89 verges, pirur les fem- Mme Pageau.Course de 100 verges pour les femmes de 20 à 50 ans : 1ère Mmo Falar- \u2018deau, a Mme Samson, 3s Mme Pelle- |, tier, de Mmo Clorke, 56 Mme Levas Course de 100 verges pour les filles de 15 à 20 aus: lor Melle Grenier, Ze Mello Slattery, 3a Melle Giroux, 4e |: Melle Robert, 6e Melle Lopage.Course de 75 verges pour tillettes de 10à 15 ans: ler Melie Belley, 29 Melle Doddringe, 3e slelie E Géliey, 46 Melle Soucy, 5 Melle Slattery, Course de fu verges pour les Hllot- Melle P.Giroux, 32 Mabel Watson, 4e Bertha Souey, be Mamie Pearson, Be Fabiola Cote.Course pour Je: fliles an dessous de 6 ans: 1er Blanche Berniur, 2nd Beat:ico Boucher, 86 tiveline Moran, de Dorothy ifoughton, 60 M.Murray.Course à patates pour les jomines etfilles des employs: ler Mme Mato Ze Alice Gelly, 38 Mine Deconrcy, de! Mme Drolet, be Mme Levasseur.Course de 10) verges Ouverte à tous: ler Moran, 2u E, Genest, Se J, Trudel, 6¢ J.Turcotte.Course de 108 verges, toutes les dames aduises: lère tva Doddridge, 2e Alice Qulicy, 3e¢ Bianche Robert, 4e Mme Burns, de Maggie Douglas, Bu Mme Morel.Course de musiciens : ler L.Pou- lin, sa L, Borne, 3e E, Ponlin, 4o A.Poulin.; Course du comité: ler M.Hogan, 2e À.Doddridge, 3e M, Gnlibois, de 8.Watson, bo M.Keade, te G.Keed, 7e Léguré, 8e F.Pelletier.Sougue a ln corde; Grouge Montmorency, Groupe citadel Jos.Cloutier Part L.A Lavoie Hunter Max.Laberge Fratio Jos, Picard Bedard (.Harding Rochefort Af.Filion Hirouac O0.Gagnon Dion Louis Moret J.Moran Capt.R.Gelley Cap.M.Ronde Ce concours a été gagné par Ia division Montmoreney qui a auesi défait le grove Power composé comme suit: A.Guimond, P.Dupuis, L Guimond, P, Perusse, P.Giroux, N.Mathurin, E.Lepage.AE EEE DSCES.Lortio,\u2014A St-Sanvour, le 16 du courant, à l\u2019âge de 6 semaines, Joseph-Léon, enfant de Jo- te; Lortie.cordonnier.Le: fañérnilles auront Heu mardi à 4 heures, Depart de la maison monuaire.No.6, roe Che- vridie, a 80, 35 pony l'église St-Sauveur et de là au chinetière de cette paroi-se, Parents et avis sont priés i'y assister, Guimont.\u2014Au Ca 7 Et-I;smace, 1e \u20185 conrant, à âge de T2nne Dame Lucrcée Fortin, époute du Le.funérailles nurout lieu mardi le 18, à 9 h.a, m, Départ de la mmuison mortuaire, 61 rue do ja nu cimetière f:-Charies.Parcutact suis sont priés d'y ansister sans autre tavitation.Giguère.-le 15 courant, À l'âge de 6 mois et x | , enfunt bien-aîtué de P.-1L Giguà e, de la'ninison J.-Arthur Paquet.Funérailles mardi à 8h.80, Déprrt-de Is residence de madame Hn dy.Beauport, à heures, du pont Darchester A 3h.3 pour l'éu fise St-Roch et du là au cimetière St-Char;ce, Parents et amis sont price I'v asasistar.