L'événement, 31 août 1907, samedi 31 août 1907

[" na le ra l\u2019en- innce ntre, ots de > CUi- E, Lie appy le 1er age trop tem- 6, de Fi ce vos [EN Ama es s0- eue.sfrent come | bone 24 ¥ { =-LES CICARES\u2014\u2014 SONT AGREABLES 4luz ANNEE No.93 \u2014 \u2014\u2014 en EN VACANCES COMME AU TRAVAIL DIXIEZ CAMILLO | wi ad did BANQUE DE SUCCURSALE DE ST-ROCH Coin des rues du Pont et St=Joseph MONTREAL |\u2014\u2014DEPARTEMENT D'EPARCNES \u2014| Intérêt Crédité Quatre Fois l\u2019An \u201c JOURNAL l\u2019OPULAIRE APRES LE DESASTRE LES DEBRIS GARDENT LES CADAVRES THOS.DONOHUE Nouveauté en Vraie Dentelle BOLEROS et Collets au Crochet, DENTELLE Irlandalse.INSERTION et Dentelle \u201c Baby Irish.\u201d MOTIFS au Crochet (D&»efle Ir- landaige).COLLETS et Berthes en Dentelle Duch-sse.OOLLETS en Dentelle Noniton.SPECIAL BAS de fil pour dames, \u2018nofrs, Gris, Glanc, Tan.Spéclal 25c THOS.DONOHUE 188 RUE ST-JEAN COUVENT DU PONT-ROUGE A RENTRER des pensionnaires (petite garocns et files) au couvent Pont Rouge, tenu par les Soeurs {f,ançalses) de la Charité de St-Louils.aura Heu LINDI, le 2 SEPTEMBRE et le lendemain.30 aot-3 Congrégation de Notre-Dame TSAINT- ROCH DE QUEBEC A RENTREE des élèves au Pen- _jslonnat A l'Académie et à l'IXcoe paroisienle, aura lieu MARDI, 8 SEP- TEMHRE.80 aout\u20143 LETTRE DE REMERCIEMENT \u201cAide Hubert Iemay, de la rue Ber- ri, Montréal, nous écrit : \u201cIe SHOP MORIN pour les en: fants m'a vonjours donné grande sa- tiefmetion chaque foia que je m'en suis servi, néanmoins je duis faire mention du cas suivant: \u2018Un de mes enfants alors âgé de un an et demi souffrait de choléra qui aHlait le faire mourir, + trmbdes les plus énergiques n'avaient rien pu faire, lorsque l'on me recommands ie SIROP MORIN pour les enfants, \u201cfn effet, qualgnes doses prises comme {ti était Indiqué sauvèrent la vie de mon bébé.\u201cMie et une fois merci.\u201c Madame HURERT LEMAY.emer.PIANO BABY GRAND À REDUCTION.Occasion spéciale Un magnifique petit piano à quene Baby Grand, caisse en acajou, de la célèbre marque Heintzman & Co, à grande réduction.Ce superbe instrument est absolument neuf.n'ayant servi gue pour quelques concerts ; |] est à vendre à grande réduction, et à termes de pale- ments faciles, Aussi phislenrs bons planes droits et carrés À d'immenses réductions afln de faire place à un nouve} astoit!e ment.LAVIGUHTR & HUTSON, 81, 83 er 85 rue St-Jean.Pensionnat St-Joan-Berchmans 18 RUE SCOTT La réouv erture du pensionnat est fixée au 5 Septembre, Jeudi A.M.; celle de l\u2019externat au 6, Vendredi A-M.Jouvent de Charlesbourg La rentrée des élèves peusion- Naires se fera le 2 Soptembre, Lundi A.M.; celle des externes le lendemain, Mardi A,M.Baot-4 ACADEMIE SAINT - LOUIS 78 RUE ST-AMABLE Les clusses seront ronvertes le 8 Septembre, Mardi A.M.Cours Spécial au roinmerce.cole qui procure 6èves dans 8 bars te nouvesn Plus hyeifiione ne ln ville et i\u201d = tye phie.bonne expérience, Jes Eidves t44 Côte d'Abraham.L'Ecole Lockquell 144 COTE D'ABRAHAM, QUEBEC Cette école sera transnortée à Mont-Plaisant, rue St-Jacques No.37, près de l'Avenue des Erables.de Commerce.O%rant la mellleure garantie potr la préparation dea jeunes gens et pour l'ensefgnment de l'anglais et du français.l'E le plus grand nombre de vositions avantageuses aix ux de comuierce français et anglais.\u2018vact choisi pour cette école cat situd da jendrait le Nailes de ciassés blen éclairées, epacteuses co-formes aux règlements scolaires.Pensions procuréss dans des familles anglaises, Matières Enseignées L\u2019Anglais, Ie Français, la Tenue des Livres, l'Acithmétique, la Correspondance française et l\u2019anglaise, l'Ecriture, la Sténographie française et l'anglaise, la Clavigraphie.Enseignement du Latin Un cours de latin ser.donné pour compléter l'étude de cette branche pour la septième, la sixivme, la cinquième clacse du Séminaire, et pré- perant les élèves à entrer en quatrième c'asæe.Cet enscignement sera dirigé par un professeur d'expérience.Les élèves étudiant le Intin pourront guivre en même Umps Je COUT: commierciai pour \u2018es matières dont Jls aurout besoin, Cours Commercial pour les Jeunes Filles Le mAmé programme d'études sera enseigné, cals, la Tenue des Livres, l'Arithméthique, la Correspondance française et anglaise, l'Ecriture, la Sténogranhie française et anglaise, ja Cuavigra- Cette clases de Jeunes fll'e@s sera dirigée par une institutrice âgées de 12 ans sont admises, - Pour toutes informations.s'adresser à l'Ecole Lockquell, Depuis le 20 Aout on pourra s'informer à la nouvelle école des garÇons à Mont-Piaisant, Rue St- Jacques, près de l'Avenue des Erables, de 2 hrs à 6 heures P, MA.LOCKQUELL, L'Anglals, Je Fran- de PRINCIPAL, à \u201cCe qu\u2019elle avaient de plus cher Un représentant de * PPrémement - s'est rendu de nouvean hier, à l'endroit où fut le pont de Québec.1! s'ast laissé aller comine tant d\u2019autres, à | refaire ce triete pè'erinage an lieu pit 8 vm tant de morts s'amonceler en un Inatant autour de !l'nue des oeuvres les pins orguell'euses du sièvie.Et come ceux-là qui depuis deux Jours out passé par les villages de s°- Romuald et de New-liverpoo! d'oridi- naire «i gals, nous avous PU saisir l'écho des douleurs sourdes et profondes que la mort vient d'y remer, DANS LE TRAMWAY Te tramway de 14vis à St-Romua'd depitls deux jours, ne décemplit pas, et de tontes lez conversations qui s'é- changeut, de (outes lés paro'& euv- célant À la poignée de mains entre voy.geurs qui shabordent, la note caractéristique de 1'6iat d'Ame général se dézage toujours la même, dans 8 navrante imonotonie : \u2014Croyez-vons, re désastre.(Cast épouvantah'e, ! \u2014Savez-vous cimbien de morts ?-On parle de V4.\u2014kt les blessés ?\u2014Une dizaine.Jit la conversation se continue aussi profondément triste comme le sujet qui la fait naître.Tes ans parlent re la perte énorme de capital &2S00,1K# à SH) 606, D'autres appesantissent sur te! ou tel le fardeau des responsa- hilités : On discute les causes on suppute les conséquences.Puis insensiblement, du coeur monte jusqu'aux lèvres, un sentiment de commisération Intens\u201c À l'adresse des mlbenrenses familles je travailleurs qui viennent d'être si soudainement frappées dans les robustes soutiens de leurs foyers.LE PELHRINACGE Te tramway stoppe cnfin au déhar- cudère de Et-Romutald et chacun sui- or le caprice de aa bourse ou de Ses goûts prend, soit A pied soit en ca- brouet de iouagr ou en simple char- ratte la route qui conduit directement au lieu du sinistre.C'est ici que commence vraiment une sorte de pâlerinage, don! !e caractère angoissant s'accroît en raison uirecte de l'espace qu'il reste À parcon- air avant d'arriver au sinistre rendez- VUE.Des femmes et des jeunes filles aonr ETX portés et quelques-unes ont 155 yeux rouges encore de larmes réceimn- ment Verser, Iwas hommes les compagnons nc ceux d'hier.ent les regarl: perdus dans le vagte ét paralssent chsfd5> par une torturanta vigdion.FEt in longue file de passants dont phraleuvs sont des \u2018ndifférents on do simples 1- | mieux continue de &e dérouler A travers \u201cles joites maisonnettes de New-l[ver- pool.EN VACANCES COMME AU TRAVAIL =\u2014LES CICARES=\u2014\u2014\u2014 DIXIE GAMILLO SONT AQREABLES là-bas, Un crêpe est suspendu À la porté d'une muiron verte.C'est \u2018A qu'est d'habitcion de lu fawtle Handy, On entre, Une foule nombreuse se auocède autour du HL 00 repose Victor Hardv.I'tine des victimes de ia catastrophe da jeudi.Dans l'Antichambre din autre vrier, Eugène Imleunesse, qui a échan- pé comme par miracle an sort de ces camarades, raconte à des visiteurs les détai\u2019s du sinistre.1} a le bras en échanpe rt la flaure toute contusloune Une femme nienre stienclensement dana un angle de a picre.Au dehors, le paysage \u20ac1 les horizons splendides qui ac déronient aux r gards de l'autre cité di fle ce jettent 4 toutes res douleurs muetres l'ironie de son idicible gaîté, are À L'ENDROIT DE CATASTROPME On arrive Shfih sur le lien du désastre.Un spectacle d'une effrovuble Brandetr 1OuS y attend.Un amas de débris informes : d'énormes pièces de f\u20acr tordues en «pira- les comme de simples broches, gtsent dans un enchevêtrement, &ana nos.recouvrant les caduvres d'au-delà ce Hs malbenreux ouvriers enfouls sous leurs décombres.Un eulme de mort règne sur cœ cercueld géant et nous émerve On voudrait entendre un bruit Que'conque, que:qte chose comme le Tracas d'un nouve! effondreuient pour s'agsurer que nos veux ne \u2018ont point l\u2019objet - une illusion.Hier après-midi, deux NOUVEAUX CAdavres ont été relirés sols nos Vé41X, des décombrés.l'un d'enx le quato:- zième, qui ait été retrouvé depuis ]e commencement des recherches, n'a pf être arraché que par morceaux des dé- vris d'acler qui je r°tenalent Une jambe d'abord.puis un tronvon d'é- Paule et Un avant-bras.-\u2014la 1ête (st rvetée prise Ce sont \u2018és restes d'un Jeune dry.de Si-Roma:d.Les bières son: là prêtes à recevoir ter.comps des victimes.au fur et à mesure qu'on \u2018+ retire.Tous sont Mis À bord du remorqueur Hacker\u201d et trangportés À la morgue en atren- dant Venquête qui doit uvoit lundi.Voici la lfrte de ceux qui on: Katvés.mals qu: sont blessés.OMAR LARERGE, Canadien.LUE LANGUNE \u2018anadien.JOSDPIiIl LAIETNE , Beau- cif vroximatif des mora #1 RODD encore 80.03 fe nombre oat fixé à 77 à les décombres.Voici par ordre de nationalité la if - to de cenx qui traval'iaient au pont de Quêber : Canadl oo.\u2019 Deuxième liste officielle des morts et des blessés.-Un cadavre retiré morceau par morceau.-Grande cérémonie funèbre.à Saint-Romuald demain TRIFORAMME DE SYMPATHIE M.le mnire Garnesu a recut da Ki M Hfrid Laurier le télégramme et.vant .Maire Garneau, Québes, Je vous prie d'exprimer aux vi toyveus de Québec \u20ac: À tous ceux qui ont perdu das parents et amis.ma profonde sympathie daus l'affreux 16.sastre arrivé hier soir.(ent le devoir Ce tous de ne pus perdre conrage.nots devons nots remettre au travail por réparer les pertes el continuer le pri jet avec énergie.(Signé NILPRID LAURIER\u201d l'OPINION DE M.PARENT de l'accident de Quéh- l'hon, M.Purent a déclaré que due sm opinion lu Phoenix dos \" Lennsy.vanie qui avait le contrat po - l'ouvrage ed acier, À quilissé les irs Vaux ave un peu trop de rapidiil ponr ne coustruetion de ce genre.) cat possibile que ce vhar de ronstrue- tfou qui circwlaït sur Le pont nit eu à GEMEUrE! auf une partie qui n'étar pis encore rivée dine munidre pe manente, Ceci peut âtre la -aleon de lneof- dent.dernièrement l'on a constaté qe cette partie du pont qui a croulé, état quélque peu surchagée car une chaîne à été tordite sous le pois, les dou mages Sr leg ravaux en avier so.t dau muins un million de piasires.Parlant On est d'option que je seul moyen de déharrasser l'endroit du pont de.débris qui \u2018encombrent sera do ge ser vir de la dynamite.pe M.le maire fFarneau a recu du malre d= Bradford, Aug'eterre, nn témoi- Ennge de s\\mapthie à l'orcasinn de In calastrophe dont Québec vient d'être le théâtre.* \u2014\u2014\u2014\u2014 On rapporte qua ie jeunes T.ehe' Tune des victim» s de la catastrophe élait emp'oyé jusqu'à samedi dernier.chez ain boucher de 1a Basse-Ville loi i.Mait parti pour aller travailler an pont.11 fut aussi quelque temps Cmplo | i\u2018 chaz M.Zéphirin Gingras, crue cant de 'a halle Berthelot, | Jevne homme actif er LES VICTIMES TS Mat bs Canadiens BAPHISTE CROTEAT.de S1-Nivoias JOSWEH TARDY, verpao! PIMMAPPIS HARDY, céfhattire LA ans, de New Tiverpor: VIR HARI.marié, post, véiihataire marié, 4 New-l- New liver.ie Cian sembiee l'oitique | DES DISCOURS TRES POLITIQUE PROVINCIALE Seront prononcés par l'hon.P.L'ANDRY, sénateur, conseiller législatif, hon.P.LEBLANC ALBERT SEVIGNY, avocat, M.W.AMYO\" autres, AURA LIEU A ST-GERVAIS Dans le comté de Bellechasse LE DIMANGHE, 8 SEPTEMBRE 1907 A DEUX HEURES DE L\u2019APRES-MIDI L\u2019hon.M.Turgeon et ses amis, qui ont été invités à faire la discussion, ont braver ent refusé Mais l'assemblée se tiendra quand mème, à l'heure et l'endroit indiqués plus kaut IMPORTANTS CONCERNANT LA CITAPAIS, Laval Fhon, député de [, avocat, et quelques SAMEDI, 31 AOUT 1507 F.SIMARD & Clk DEPARTEMENT DES ETOFFES A ROBES ===\u2014=PREMIERE IMPORTATION D'AUTOMNE Cette premidie consign vlog de peu prés une centaine de diffé-rentrs res créations de Londres =! Pais Nous attirone spécialement Votre atention ur l'étulage de notre vitrine dang laque\u2018e vous polltez Voir quélques-nnes des nouveauté& qui eunt excitisives pour Nôje.Ces Marchandises out à et es au plas bas prix du marche Tiogns Inyortés comprenant à nuances, renferme les dernià- POUR L'AUTOMNE Neus montrons maintenant une Now on Velours rep Evening ie des bius en vogue durant la prochaine + Les vigitenrs, duran: lear; mvités de venir vntr cette vaste onliention de Nouvela:w \u201ces trees qui seront \u2018as nison Jour «no ieite ville sont apéctilemeat Lritant- arsemibuge de noiveaux\u201ds, __ ee pires mime mis mms mm a rte Habillements p pour Garcons NOUVEAUX MODELES POUR L'AUTOMNE Habillement, Cheviot, Rente Norfo'k, ou carré, «no très belle Serge Bleu depuis.$2.25 à $5.00 » ROBVENOX RIV®, D gnagal- Crestot er Fwsed> de Faninisie.82.65 a 6.00 \u2014 Dpartement du Tailleur TOUR DAM IS frennez Votre Ordre costume foit en temps.Nenis somires Wuisténant pr ponr faire sur mesur voire pris nouveiux modèles vertix of dans des teintes ou Mahbilements genre fuse oy Mar! fique Serge, depuis .Mall tenant al VOuE aimez à avoir votre parés à prevdre voire commande NOUVEAU costume d'hUtomn> d'Apras \u2018es Puisiqus, et aver \u2018es Tissus les plus non WR pny Fares, NIM ARD & 142, (IF Joseph.Québec rue St- _\u2014 ie rss ae, WILTED PRO TX céitrafre, New- dos iit, Liverp oo! OS PEER, ZB PHIRIN TAF HANCE, ceulhatrore, Lod IN LE, mur é, St-Rosh He Qos, JAN CHOGLILE AL marié.SI IVHRES de ta Hw : ANGUS ULV, mae Nab Can TTART ne JOS RENCH, LOIN ALILANY nn ' MOMS, Tol ES Tr HORN EL ve ihadera, THON BRUCE maris ANGUS DBR mers J ANS US MONTOUR, mars, ANGUR LEAF, ming LAUR LUPE EVER, oflibatatre CoA MEREDETH, oc aire, Lo ML Jed WS, marie, THs, FE Joe an + Jo IN JOURS, marié.FRANK KIRBY mare (NF UHEL ATAMA, célibataire, TIO Aas npr.ANSE TW PRICE, mars, PLES BESS JUPES VTOHETE.marié, | JOB NORRIS, ming \u20ac Ande.JOS TONNE, mars, vo LABERGE mec :2 dope 12 LOIS DO, of thataira, ter -oût, New Je 46 wine TEGHNE LAHEPNE ce ddr a me Rivet Mont HA - ARE NS.Tria HISFPH OL AJEIN cétjhatan, SOHN TOWHRKY marié, rae (Hvar Montrés ; H ! hs mar» < HAS.DAVIS.marié re, REVNOLI mari Nanvagss de Canhnaw.cu A.M AR URHOLET, céiibataire, LOUIS HE INS véilh : ta cook, wah VHLOS MONTOU eit PHT TAY AN.mars ALEX.BEAVY ALS.mass Fils, ada EAN marie, Auericatn .\u2018 ART.sa ANSON rfibataira ING.HAT céiihatiire [ih HOW FN.ari BN HALEY.célilanin (A EAST ré Herr 1 J NANCE, célibataire, FEAT ILES CT Tho In JOHN SE VDISPARUS \"AO SMITH.Canadiens : VB SNIPE of a Var RP SMPPIT, ef iibataire \\ Fun marté HON, BIN, eélibatair = -,\u2014\u2014 ees 4 P, ROTCIHER, célibataire, de New.Chemin de fec du tac St-Jean ETON Alor < riba, Lo fran qu port de québer À 820 ! | hé (=.pm Ou: ea Jours.excenté ) New - Liverpool.le dimanche.et que arrive au Lac St- (GRO.ESMONTS, CÉUbATAN ue NY qe aph 70S hetipas 3 et au re 1 4verpoot.Je \u201cph à \u2018 = Epa & me el aq re CERNBRT TONGAN, mon our qu par: du La S-Jossph à 4,10 pre heiires, pin, et i HARRY FRENCH, md a 11 FR nn i 3 OE alee \u2019 | + ae, célibataire, Credis et 4: Bière, 4100 lrapoau et insignes, et comédiens, feront Agalement les dé-.1 de l\u2019Appétit = FETE DU TRAVAIL LUNDI, 2 SEPTEMBRE == CINQUIEME\u2014\u20142= Pas de plombiers rour faire le nettoyage \u2014 pas de comptes à pass.Na, No.Dn4 mists de 8U- jee de 1'auditoire.Reamuaidd, uve fanfare, drapeau et 4m, Le :Rennettoscope présentera denx Bf cause des faiblesses, un manque signs.{ nouveaux sujets : \u2018* datch the Kid \"PERS d'énergie et souvent de l'insomnie.Unlon Nat da Briquetiers{Plà- et \u201c\u2019Phe Stormy Artist \u201d ét complètern og Pour retrouver ls bonne sauté triers Magons, avec fanfare, drapeau aînel un programme Incomparable.§ perdiie, prence un verre se ét fusignes, ; ment attrayant.3 Union Nat.des Ferblantiers Cou! l'he matinée Acilale Bera donnée vreurs Plomblers Steam fitters, avec \u2019 GE arrêt à Trois-Rivières et Sorel.Départ de Mont- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A us bre, P.M.De Québec 4 Montréal.23.00 Le Québec à Montréal et ratour.$5.00 Repas Sücts.Lit 10 cts.Billets d\u2019Excursion aun prix d'un simple passage ViA Q.R.L.& P.COle Vendredi.Bons pour revenir le Lundi, Sous les auspices du Conseil des ; a A Far réal tous les jours excepté Dimanche azcepté à 5 Vin de Quinine de ! liémorique, drapeau et inal lundi.jour de la Fête du \"ravai\u2019, fg Notez que 173 / grilles du Pandora sont triple- \u2018har aliégo ne, : - i A ee rt mn.char aliégoriq et qu'elles sont plus lourdes, plus fortes ot que celles doubles des poèles ordinaines.Amant d'économiser puisqu'on les re- nouvevdaa moins souvent.1! y a molns d'espace entre les triples grilles du Pandora | aux prix du soir, | i CAMPBELL ion Nat, des l'eintres, avec char .TT ee ee LA Vie conservée Unton Nat, des Confiseurs J'Atls- siévs, avec char abégorique, drapeau et insignes, | aux bébés & Débarcadère à Québec: Quai Chouinard.avant chaque sepos.Les dot le recommandent conane pret Ph on N toulangers.avec qu'entre les grises doubles des poëles ordinalres: ce qui Métiers Fédérés.î : : et tonique.; ; .vor ve inal- I empêche le bon charbon de tomber dans les cendres, Sasser If B did [00 B Ie 60 Refusez Jes tnitatioos qu'un gues.\u2019 | Tas \u2018Tablettes Baby's Own coûtent W les cendre du Pandora, c\u2019est perdre son temps.pourrait vous vflrir.Dé part des trains à 8.50 et 11.30 a.m.pré- Fraternité Nat.des (onductourai = cents la boite.Une boîte achetée § Et avec cette dispositionsimple des grilles, ce n'est plus te voltures, avec drapean et insignes, maintenant peut sauver la vie de vo're À qu'un jeu d'enfunt d'en serouer les cendres, tandis que cels /4 Union Nationale des Cochers avec bébé.les maladies estivales survicu-, K.CAMPBELL & CO.Fabricants demande un véritable effort avec les autres podles.MONTREAL, 8.07 diaprau et insignes, i nent souvent à J'Improviste et des mi!- | costs ises.pe \u2018 Les trains arrêteront À toutes les stations VOYAGEZ CONFORTABLEMENT entre Québec et St-Joschim.PAR LE X si vot archand io: ndora, écrivez- i \u2014 t'nlon Nationale des Fmployés de Here de jeunes enfants en meurent: nous vr aie un et era pas les Pa Prix des Billets 50c.Enfants 260.0 ys \u2014 Hrasseries aver drapéau ef insignes, chaque été.SI l'estomac et les int- ® ' uit .28 aout char allégorique.{t!ns des enfants sont ténus en ordre Pamphoiet Graiuit.- Fraternité Nationale des Employés, ces maux sont bien moins À craindre.ARTH VERMETTE Ae Trauway avec drapeau et insignes.cea ce que font lon Tablettes Ba- A LI ONS Entre Québec et Montréal i , Union INalionae des Ingénieurg-.by'e n.Ehes sont bonnes pour ie mu ee \u2018 : IMécaniciets avec char allégurique, nouveau-né ou pour l'enfant plus 4 9 Simple passage.\" ne | drapeau et Insignes.veloppé, et elles sont absolument sû- @ = ! ; , ay i \u2018 : , .Excursion Samedi au Lundi soir, 2,00 MARCHAND et REPASSEUR Uratherhood ot Amnarica Loge No.res, Donnez à votre enfant, à l\u2019oc- Lit d© CADÎN®.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026mcreacsersersees + stl (slon, une dose de Tablettes et vous le Passage seconde classe.1.00 Fraternité Nationale des Tanneurs- maintiendrer en bonne santé.Si vous DE FOURRURES Corroyeurs4Méglssiers avœ fanfare n'avez pas, présentement, une boîte da DIMANCHE, fer SEPT.Teuc de Fret 30 p.c.plus bas = ; drapent et insignes ; Doyeurs Tablettes à la Maison on voyez-en Cher- a lon de la bénédiction à que le tarif ordinaire.Priternilé dea Oordonniers-Doy: cher «ns retard et vous aurez la salie- London, Toronto, Montr innines, V i \u2018occasion de la bénédiction du nou- de Cc: Vans, c'est le mcillent tocips pour | avec Hrapeau ot Insignes.: faction de savoir que vos jounes cn ® osdou, Toronto, Montreal, Winnipeg, Vancouver, St.Joha, Hamiltoa veau @!metière et de la célébration de Départ Québe we Ceux Qui ont des fouir ires u toi « tebe Fraternité des Taltlleura de Quir funts sont \u20aco sûreté.Mme Wm Par- AGENTS POUR QUEBEC lu fête patronale du Cercle St-Ray-! MERCREDI, à 1 heure P.M, dre où À repusser, dés vicki, fonts ave fanfare, Grapes fl nsighe rott, Myrtle, Ont, dit : \u201c Mon petit ., + Inond, D Di de l'Alliance Nationae SAMEDI, à 2 heures P.M, rea À arranjer, ete No Vone les Fraternité Nationaie des imputssants A le calmer.d\u2019un sommeil réconfortant.VIN i fa maison.Il n'y a rlen de plus pénible que de voir un bébé, en proie à des Coliques ou à la Diarrhée, se tordre dans les douleurs en présence de ses parents C'est d'autant plus pénible que tout le monde sait parfattement aujourd\u2019hui qu'avec une boutellle du fameux SIROP D'ANIS GAUVIN à portée de la main, une mère procure en quelques instants le soulagement souhaité, suivi Aye: toujours du SIROP D'ANIS GAU- ee =\u2014>\u2014m\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 chez les Enfants enti ploy tats pra \u2014| M.JOS, BOISVERT, 176 Lakc Avenue, M.JL A, Gauvvrs, Pharmacien, Montréal.trop d'Anis Gauvin, car à redevable de la santé de durant l'été avec succès contre la Piarrhée 3 je de sommeil, le remeéde qui m'a dontié La plus > en bas Age Manchester.ecrit: Je ne saurais i recommander bo Sirop i suis mes nts, Je m'en suis servi Pui cost eme é avectes mncilleus césul- lorsque le bébé manquait Chest récilement de satistaction.Votre dévoué, J.BOISVERT.Enfants de M.J0S.BOISVT-S.su oo) halt De charmants petits paletots, we authentiques ceoux-cf sont facllemont faits en coplant les modèles du gence: (Ft l'on emploie pour les confectionner \u201ces tigsus les plus varifs, auxquels cn adjoint des garnitures.surtout des !ralons japonais on des Huitations de ces merveilleuses broderies, | Ces formes vagues ont fn=piré pour la création de types (rès réussis.Un des pins cllarmants que novus avo: vus était d'une tele simpmiioité d'exten {ton et d'une grâre si tentante yque je ne douté pas qu'il soit répété à l\u2018envi, } Ce sont six grands carrés, grands, |commie les monchoirs de poche des\u2018 phous pavsans on plutôt six madras comme ceux (dont se servent certaines femmes de la compagnie pour fate leurs marmottes, .l&Ux carrés forment le dos, deux æutres les devants \u20ac 1 y en a un pour chagte nranche.On obtient un effet très original eny les pointes ront sen es tenucs à l'Hnsolture, deux droit | za trouvent @ cinbiés au nilfien du vos et les variés tombent en un mon- |VeIRENT wes pls tous: tandis que Les pointes du bord infért ar oniulent (A chaque mouvement, Certudns patetois ne sont faits que quatre ipotehoiis relics entre ux Un mouf de pas-étuenttrie eu es (In et dans le des, on a huit pluies Cuvee glands qui teunbent tout autour Quand les madres sont plas petits, oh Len met parfcis huit : st tout à [ut charmant.p dl né Tagdra pas croi Japouais soit seut pri peel est Dion eortain, \u201cane de gone il Fait floes.= à vôté ddim EL y à pie pour d'untres foru + Chet ulusi que les matluces pu Classiques Dés ont pus dé ut-cfes ; \u20ac - les prf-encent ue les robes d'Ihtéi | Savantage dd eire noite coftie nies A gance fale, pis olles 86 portent (Teuf avec Une jupe veuve de son « Sage, Ce mest pas à dédaigner, n'e- CA pes veal?Les maidnéers re-semidont nn pou à nos pefirs queietois de drum, ajuste seu dog, vlreofes derusni 1 dis souv ot demi-cintrés Un peu au dessne dé à taille etes ne sent pas bien Jona Toujours les manches sont bout cooirtées au< trois lanières Dans ses viel lew mains Héchognées,, atrefanent de chou côté du dos, Lt.resaîilarif pour longtemps Satie [rare 4 enone vortéhrales 1! sourit à « doux printemps et ee Près de l'hiver de res aundes Chantez.tout petits, notre -spoîr, UN DEFI lUonl« sarçous, Mes à l'oeil noir, Votre ronde qui nous console !.- De cémir, de -ouffrir nusst, Vois avez le temps, [M4 meret ! Un défi est, par ja présente, lancé Iez de Fheurs qui senvr'e | * À toutes \u2018es école de IN es et de gar- çens, à quelque d'romiinatioo qu'elles af partienn ut, dubs AN voucours qui pourriËt avoir lieu vers le mois d'a- ARE TERN Les mutières seront : Car, plies tard, vos donx fronts, pls l\u2019ar les (hagrina et les souci A leur tour deviendront sévères\".Chantez !.Vous péenrerez bientôt | Ja langue ane Et les jours viepdront arsez 100 Paidi-e ; traduetion deetés, lecture, Où vous connaîtrez nos misères ! | correspondance, conve mation, (cette derniers se ferait d'élève à élèves.Les textes deviant éire pris en dehors dos Hares à sage dos élèves.Les autres idres seront La que des livre répographie, fran- ét aticluise (Pas moîns de (h) mots mindie, le ca'eui mental et AUGUSTE FAURE, \u2014\u2014\u2014 er MOISSON D'OR Fitre Lrop mécontents de soi \u2018&t une te & tu Gorin, falbesse ; être trop content de SOI, [jon ent ndu qh ny aura que des est ume sartice, Curadiens-Francais d'admis au con von Cour, de langue apuhiiss.Les quase Parole viceur, suns reténite, caractère SANA (fons servit posées on angials et au- cube explication ne donnée en français.3 voncffrrents ponr la langue ane woseront classes en deux catégo- tr Prennière les fèves qui ne \u201csavent pas un mot d'ansiais au débat de l'année ; in seconde, ceux qui avilent un Comnmieneepment, i Autres condition quetticnlières à dés ,ebler entre les profe Urs, Le ronconrs pourri être publie og privé ; et io défi accepté d'Icl au 2 pepe Saguiy, fépinay et: Frère offrent un\u2018 tembre prochain.et gratis pour Montréal à tayta sta i ame conduite n'a pas de secrets gue la ne révèle, (F Soyons joyeux dans l'es patients dans affliction, tants dnas la prière.Are Offre ailéchante bi personne achetant S2000 comp'ant \u2018 : du 12 août au ler septembre, L Ecole Anolaise de St-Rach, PAGUY, LEPINAY à PRERB.No ill St-Joseph.CARCONS Le High School Lockwell, No 236 St-Joseph.- FILLES O.LOCKWELL, Principal, No 4 RUE BEDARD meer mc Toules les Familes ~ tmmediatement Pourvoir du Fameux POELE EN ACIER ECONGME Devraient se Î oT LT LITLE | Nous fabriquons auss il un modèle de tous Jes |! ne ; | L\u2019ECONOME on t= avantages qui pe | Pour Chauffage au Bois fection.Conn osm ome LES centaines de personnes qui cnont fait l\u2019acqui- sition vous diront Assortiment considérable de Poctes en fonte provenants des meilleures fabriques, tels que : PEN ESTHER, STERLING.PRINCE ROYAL, CRAWFORD, SPECIAL, NEW GIPSY, PAN FAVORITE Venez Visiter Notre Entrapot Avant d'Ach EUSEBE PICARD No 35 RUE ST-JOSEPH FONDERIE : Coin Ramsay ot Assuranco JOURNAL POPULAIRE Forp6é-6, ten prhan 6 où vubtié par ls Compagnie de : EVENEMEXT.ineorperce par Lettres poissies ree éais Fabrique, Québes., MENT: U S300 mots [5% Alene Rh Sais Did «+ deudii Lnan, 8-4 t iesnserne |* Demon Demande elmesneot envol d'argent, shangemen: d'u 01020 MBHCH0S Vider st ETES a QUEBEC, 81 AQUT 1907, Pas de journai lundi Lundi, 2 septembre, jour de la Fête du Travail, l'EVENEMENT ne paraîtra pas, ÇA CROULERA M.Laurier a rep'âtré son cabinet, M.Pugsley rennes M.Fanner son, &t M, 4rruham, rhe! de l'oppuet- tion provinciale d'Ontario, Bnocède À M Hyman.M.Pugsiey «onvient parfaitement au gouvernetnent Laurier.Homme sana principe, conservateur hier, fou ge ajourd hi, bie demain, 1; cat de tous les plats of If y a quelque chose 8 Mohr.(Test un falseur cynique au | Ra croit qu'à une chose, l'influence du Pouvois, #1 qH ne cherche qu'une shiose, non intérat personne A} était preter -mint-rre dy Nou- \u201c1a Soleil est aofndallsé ! 1} publle aver de groa titres une partie de déposition de M.Hugh Graham, propriétaire du \u201cStar,\u201d mais a) hanitude, Nous ne d'avons pas Bons la malo pour vérifier l'exactitude de la reproduction qu'en fait Ie Solell \u201d Pour le moment, prenons ce que \u201cle Sotel!\u201d donne.{ Que domoulre-t-ule 7 Que M.(rraheto, qui est très riche, % xouscrit ponr les conservatenns en joing, A comblen alive celle sommie Lou- jours d'wprde la version du B0-.Geil tt?A un endroit, M.Graham paraît dire $28.000, mals quand it doune les chiffres en détail, on trouve qu'il & co fige et parle d'a peu près 317,008 \u201cTe SoleH * admet tuf-mâme que «Clash pour ving: comiés, Mais ce Qu is vache malhonnêrement, Suivant son habitude.c'est qu'une par- importante de montant « été dégpensbe pendant l'année qui a précè- tie ve veau- 0.5 rue Notre-Dame, Curateur.1, vis.Zt aout 1007 \u2014y J.W.BARRETT ELECTRICIEN PRATIQUE A quarante ana, hommes ot femmes Toujours en mains, toutes sortes de Matériaux Electriques.I8 rue de la Couronne.Québec Telep.272 oil Cartes Postaies \u2014CRATIS\u2014 Toute personne achetant «es Pffets d'écoliere à noire magasin tels que, cahiers d'exercises, va- hiers de dessin, plumes, eroyons, boites, ete.ete, Terévra pour chaque achat de 10 cts, Une jolie rarte postale.Cette offre ne durera que jusqu'au 30 Septembre.T, H.ONEILL il rage LA CAISSE D'ECONOMIE DE NOTRE-DAME DE QUEBEC BANQUE D'EPARCNES == HAUTE-VILLE (Bureau-Chef, 21 ruo St Joan, Es face de la Côte du l'uiais ST-ROCH .» .73 rue St-Joseph, ST-SAUYEUR .801 rue St-Valior.ST-JEAN-BAPTISTE, coin des ruos Clairs-Fontaine ot St-Joan.BASSE-VILLE .coin Côto Le Montagne et rue St-Piorre.LEVIS .103 ruo Commercinio.LA CAISSE REÇOIT DEPOTS DE 25 CENTINS ET PLUS Intérêt accordé du Jour même du dépôt et sur la balance de chaque Jour.\u2014-DEPOTS REÇUS PAR LA MALLE.\u2014 \u2014\u2014\u2014 L'EAU MINERALE ST-LEON Le Vrai Breuvage National et particifdrement durant ie temns de la CANICUTE.N'est- re pas aussi le remède par excellence, depuis 1W ans duns toute: les \u2018maladies organiques et nur- ER Bois, pèlerin fatigué, l'eau St-Léon Elle ést un remAde à faus vos maux.IE + veutes, telles que coustipatioa, indigestion, faiblesse des reins et cette terrible maladie TAPPEN- DICITE qui exige une opération chirurgicale, parfois fatale.1 {1 est en preuve aujourd'hui que L'EAU ST-LEON a déjà fait évi- 1er cette dangerellse opération et guéri cette terrible maladie.Pils par ce temps de chaleur, durant la canicule, ne remplace-t-elle pas &vec avantage toutes les autres liqueurs douces et fortes ?CHAUDE.FROIDE ET GAZEUSE En vonte chez les principaux phatmuciens et épiciurs.C.E.À.LANGLOIS & CIE, agents, 20-22 Cote Lamontagne \u2014\u2014\u2014see TELEPHONE 855 sumer.amr VY AAA AAA te attestant / Arte prunes trente e/ttttttestaattat A | MOINS DE DE: X SEMAINES FOUR L'Exposition de Sherbrooke 2 au 14 Septembre.VINGT-DEUX GRANDES COURSES MAGNIFIQUE EXPOSITION DE BETAIL SPECTACLES DE VAUDEVILLE GRATIS CONCOURS LES FABRICANTS DE BEURRE ASCENSIONS EN BALLON TOUS LES JOURS Prix d\u2019un Simple Billet ou Moins pour Aller et Rotour Tour les taux, voyez les annonces de chemins de fer.VENTE DE BILLETS Diva billets pour familles seront vendus jusqu'au 31 août.Ms sont hons pour ong admissions d'autant de membrca dé la même famille, n'importe quel jour de l'exposition.Prix £1.00 strictement payable d'avance.W.H.TOMLINSON, Secrétaire, Boite No 728, Sherbrooke, Qué.248 RUE ST-JEAN p 3 Vert de Paris Nous venons de recevoir notre Vert de Paris.garanti absolument pur \u2014 dans des Loites de unc livre.Quoique ce produit soit a la liausse, nous le vendrons cependant aux plus bas prix du marché.Nos Comptoirs de NNOS clients connaissent la valeur des vins, etc., qui sortent de nos Vins et Liqueurs caves \u2014 les plus vastes caves dans Québec.Une visite vous prouvera que nous sommes À LA MODE.SONT A LA HAUTEUR DE NOTRE REPUTATION = = Elzéar Turcotte Als $s IE) Wp by Aq _ élè ca Ie elm am | Pr wd am Als $s W by Aq _ yg } EE Ecoïe Normale Laval ELEVES.INSTITUTRICES NXAMEN préliminaire MERCREDI LE 4 SEPTEMBRE, 028 Chemin da Sainte-Foye, Québec ; 6 SErsEMBRI.ELEVES-INSTITUTEURS Exanten préliminaire, JEUDI, LE 5 rentrée des élèves, LE LENDEMAIN, VENDREDI, at SEPTEMBRE ouverture de l'école d'application, 8A- MEDI, LE 7 KEPTEMBRE.TIL G.MOULBAU, Ptre entrée des &idves et ouverture de l'école d'application, an monustère des Révérendos lames Ureulines, LE LENDEMAIN, Fête du Travail Tourmente\u2014Amusements Te Conseil des Métoers Fédérés téru chanter des grandes messes dans \u2018es églises St-Moch, Jacquee-Cartier, At- Sauveur, 8t-Malo, St-Jean-Baptiste, Limoitou, Heaupurt, &t-Grégoire de Moutmorency et l\u2019Auge-Gardien.11 y aura grand pique-nigne et amusements au Cap Tourmente.Les trains partiron à 8,30 hie et 11.30 hrs a.w.Voici la liste ot Doms des person- Principal.juva qui out répondu sl généreusement Bi nout\u20146 À läppel du Conseil Fédéré des Métiers et du Travail de Québec et 1.6- Ouverturede Classe: qu'elle ourrire de nouveau ses Classes, ARDI.3 SEFTEMBKE prochain, au No 834 rue Tue st-François, annéca passées, une attention toute spéciale et un entier dévouement seront acoordéz aux élèves admis.La musique sers ensulgixée dans Lous ses o M, A.Trépanier.Elle admet- Principes par Me famil.La ausl des demi-pensionneires avis aux es qui distrent protiter de ect avantage.| © F 28 nout\u20146 Collège de Ste-Anne de la Pocatiere La Rentrée des Elèves est Fixée au 6 Septembre.27 aout\u201410 Academie de Jésus - Marie \u2014SILLERY\u2014 La rentrée des Eleves aura lieu le 3 Septembre.16 aout\u201415 Collège de Lévis La Rentrée des Elèves-Pension- - maires est fixée AU 6 SEPTEMBRE 22 aout\u20141b Collège St-Louis de Gonsague Dirigé par les FF.Maristes BEAUCEVILLE, P.Q.te citeur-général $5.00 ; L.A.Mlle I.TREPANIER désire annoncer réau, M.P.P., $10 ; I'hon.J.A, Cho-, Elle admettrs lex élèves depuis de jeunc âge jusqu'à vnze nus.Comme pet, les 6 L'hon.A.Allard, ministre de l'agriculture $5.00 ; l 'hon.J.Bureau, soiil- \u2018Fasch2- quette, $0 ; Lr Jobin, M.P.P., #5 ; hon.4.P.Pelletier, $6; I.X.Read- man, agent de la International dFn- Niet et passagers pour la Canadian Northern Ry, $1 ; A.J.Gosseiln, 60 cts ; Luc Pronevost, HU cts ; D.Rattray & Son #3 ; J.B.Drapeau.27 cts ; Boswell Bros, un pot à l'eau eu argent avec stand.owe Volci le programme des sports et la liste des prix pour les amusements au Cap Tourmente : 1ère course\u2014100 vgs-\u2014Ouverte aux membres de l\u2019Union des Charpentiera- menulsiers de l\u2019Ange-Gardien, local No.9%3,\u2014ter prix, une horologe, par F.C.Lucasse ; Ye prix, une butte -e cigares, par le Club des Marchands ; 3e prix, une bouteille de brandy, par V.Lacases et Cle ; un fromagier, par Marceau et Fils ; Se prix, un porte- allumette, par Théo.Béland.2e course\u2014100 verges\u2014{'ourse n'1- verte aux hommes Agé plus que + ans\u201410 ots de'ntrée\u2014ler prix, une paire de chaussures, par L.F.lalar- deau ; Ze prix, un boîte de cigares, par LL KE.Lachance ; 3e prix, un parapluie par Myrand et Poullot ; 4e prix, un ré- vell matin, par P.Brunet.Be course\u2014IUO0 verges\u2014Ouverte ax filles au-dessous de 15 ans\u2014Jer prix, un coffret À ouvrage, par Z.Moussette; 2e prix, 1 bouteille de parfum, par J.I.Laroche ; 3e prix, un porte-bijoux, par On.Roy, 4e prix, 1 eet de boutons à matinées par Lamontagne et Cham- berland.' 4e course\u2014100 verges\u2014Ouverte À OUlts COMMERCIAL complet, [L'Union [aternational e des Manoen- français et anglais.La rentrée vres de Québec, local No.209\u20141er prix est fixée au mardi, 8 SEPTRMBRE.Le prospectus est envoyé sur demande.S'adresser au Révd.Frère Directeur, Frère THPOPHANE.26 aout \u2014B Collège Commercial SAINTE-MARIE, BEAUCE T A RENTRER dee élèves pension- 2 Jneires aura lieu le 3 SEPTEMBRE, Frère ALBERT, 26 aout Academie Commerciale DE QUEBEC No.4, Rue Cook, Haute - Ville PRES DE L'HOTEL DE VILLE La rentrée des nouveaux élèves est fixée au Jundi 2 scptemirre, cuite des anciens au 8 septem- re.Cours Commorvial Complet.Cours Belentifique.Le dernier prépare directement, sans frais supplémentaires, à l'étude du Génie Civil, de l\u2019Arpentage et à l'admission À l'école polytechuique, ete.Clase spéciale pour les jeunes enfants.Les élèves peuvent Salre l'etude et preudre le diner dans l'établissement.Piano $2.00 par mois, Prospectus envoyé «ur demande, S'adreser au FRERE DIRECTEUR.Telephone 982, 12 août\u2014 College Saint-Francois-Xavier ISLET Dirigé par les Frères des E, COUVERTURE LE 2 SEPTEMBRE Cottrs commercial complet eu français et en azlaix l'ension et enseignement s .$10.00 par mois Literie .«0 Lee + Colège Commercial Dirige par los Révérends Freres du Sacre-Cœur LUNDI, le 9 SEPTEMBRE, pour les Ouverture L'aMonnatres et lo 3 pour ehternes.Cours commercial complet, français et anglais, et diplômes décernés, Des améliorations, s00s le rapport de l\u2019instrme- ; tion et de l'hygiène pour les enfants ont été faites et l\u2019écoln est maintonent pourvue de tube de au vetage en cns d'incendie, - Un momiier nouveau et complet a été acheté à d'usage res classes Conditions : les mèmes des années précédentes Pour renseignements, s'adresser au RIV.FI ERE FUTER EUR ou au sec.-1 wa Al, LESTERANCE, re ouwmaguy, P.mn juu\u2014 ag), \u2014 Callas Commercial ST-JOSEPH DE LEVIS Sous Ja Direction des Clercs St-Yiatenr \u2014 OURS COMPLET Francais et Anglais La rentréo des pensionnaires eat fixce À MARDI, le 3 SPTEMBRE 907, : Le prosroctus est envoyé sur demande, Veuillez adresser : Rév.L-O.JALRERT, C.S.V.Directeur, Collage St-Joseph, Lauzon, P,Q.41m une demi-corde debois, par E.Conway; 2e prix, une lampe, par J M.Rousseau; Je prix, une boutellle de brandy, par Alf.Beaulieu ; 4e prix un sweather ; par Chas.Beaulleu Je prix, une paire de bretelles par Legendre et Frères, -Se course\u2014Courss en æumant sa pipe\u2014 10cts d'entrée\u2014Iler prix, 60 l- vres de fleur, par Fmile D.Carrier : Le prix, un an d'abonnement au \u201c Soleil\u201d \u201c+ vrix, une paire de soullers, par Ant.Sy&yain ; 4e prix, uue paire de bottines, par G.H, Grenier et Cle ; De prix, u: tire-bouchon, par Max.Hudon.Ge course\u2014Naut de longueur\u201410 cts d'entrée\u20141ler prix, un stand À cigares, par Prmueau et Kirouac ; 2e prix, nne boîte de cigares, pas Jos.Royer, ; Je grix, une horloge, par A.E.Tachauce; 4e prix, une thélère, par Eusèbe Picard ; Ge prix, nne boîte de cigares, rar Fre, Delisle, Te courèe\u2014un quart de mhle\u2014Ou- verte aux apprentis\u2014ler prix,une montre, par David Racine ; Ze prix, une chalne de montre, par A.langlola ; Je prix, un révetl-matin, par G, A.Bolduc et Cie ; 4e prix, un cadre par P.J.Côté.fe vourse\u2014)00 verges-\u2014Ouverte aux membres de l'union des Clgariers\u2014ier prix, ume dor.de photographies, par E.Vandry, Ze prix, un chapeau À ordre, par J.B.laliberté ; Se prix, nue bouteille de brandy.par I\u2019.Alaire, jr., de prix, une chaine de montre, par Nap.Jacques ; Je prix, une épingie, par Adj.Vaillancourt.He ovurse\u2014les yeux bandés\u2014I10 ots d'entrée\u2014ier prix, une boîte de cigares, par D.Bezeau ; Ze prix, une doz.de photographies, par Ph.Gingras ; le prix, une branche de bananes, par Gus.Beauchamp ; 4e prix, une buite de cigares, par A.L.Poilquin.10e course\u2014t mille\u201425 cts d'entrée\u2014 1er prix, une tonne de charbon, par Archer et Cie ; Ze prix, une pipe pur Arthur Beaudoin ; 3e prix, une bague, par J.O.Maesicotte ; 4e prix, un an d'abonnement à \u201c L'IEvénement \" : Je prix, un couteau de chasse par Falgar lérôme, Île course\u2014100 verges-Ouverte aux Pressiers, locai No.i52\u2014ler prix, un plateau, par Rosarto lachance ; 29 prix, une chaine de montre, par L.\u2018I.Armand ; 5e prix, 5 livres de saindoux rar P.(i, Bussidres et (le ; 4e prix, une paire de bretelles, par J.A.Cun- tin.12e course\u2014100 vergee\u2014Ouverte aux femmes mariées\u2014ler prix, un erucl- fix, par J.A.Langlais et Fils ; Je prix, un panter, par J.B.Bédard et Frère ; 3e prix, un set de peignes, par J.A.Lapointe et (ie ; de prix, 2 II- vres de café, par F.X.Paquet.13e course \u2014Course en poches, 10 ra l'entrée\u2014ter prix, uns palnture A l'hul le, par J.E.Trépanter ; 2e prix, une perche de ligne, pan Broneeeau et Frère ; He prix, une montre, par Thomas Hlondeau ; 4e prix, deux plateaux, par A.E.VaHerand.14e course\u2014100 verges\u2014Onverte À l'Union des Electriciens \u2014ler prix.deux statuettes en bronze, par Arthur i I'nguet ; Ze prix, nne boîte de cigares, ipar Edmond Poulin ; Re prix, nn couteau de chasse, par J.P.Hertrand 4e prix, une branche de bananes, par J.B.Thibaudeau et \u2018ie, Ihe course\u2014onrse en raculant\u2014 10 cts d'entrée\u2014ler prix, nine lqiîte ce tubac naturel, par J l[emesurier & Son : Ze prix, une rhélère.par W.Dovie : 8e prix, un peddomètre, par J.F.Gagnon ; 4 prix, une doz.de photo- \u2018graphies par Edm.Ernst.! COURSES BOSWELL (Spéciale! 1Gs course\u20141 rmlille-\u2014-Ouiverte aux membres des Unfons affiliées au \u2018'on- eejl Fédéré et en honte tenue avec Jeur Union respective, 7 cts d'entrée\u2014ler prix, un pot A l'eau en argent, par Boswell, Rros ; 2e prix, ne couchet'e en ctivre, par Hoewell, Bros : Je prit.un set À thé en argont, par Buoswe!l vester Coy, F1 ; J.J.Conway, agent de\u2018 /L'EVENEMENT.\u2014 FAMEDI, 31 AOUT 1907, * k - Bros ; 4e prix, une chaise \u201c Morris, \u201c111, 12, 14, 17, 18, 21 22 23 MH, as} par loswell, Bros, l7e course\u2014IOU verges\u2014Ouverte aix ' Maçons-Briquetier, de Québec, ducal; No.ÿ5\u2014ler prix, un pipe par J.©.Vé-, Messes\u2014Pique-nique au Cap- zins ; Ze prix, une bofte de cigar*,' far A.Bergeron ; fe prix, une bou- | teille de brandy par A.Mouge, ; de: prix, une chaîne de montre, par PIcard et Imiquet ; Te prix, une théidre, Dar J.B.Housseau.| 18e course\u2014\"0 verges\u2014'ourse à \u20184 Jambes\u2014i0 cts d'entrée\u2014ler prix, tue Fular- :boutellle de brandy, Jos.deau, une bouteille de brands.pur I.| cote; 2e prix, une bolte de rlguras, par 1 U0.laarolx, une boite de cigares par O.\"Roy.| 15e course\u2014Iu0 verges-\u2014Ouverte aux membres de l'Union \"Fypographique de Québec, No, 302\u2014ler prix, une per-: che de ligne, par la (de Chinfe, : Ze prix, une boutellle de rhum Nt-Hubert, par A.J.Pelland ; pe prix, une épin- &lette, par Michel Poltras : de prix, une boîte de thé, par Eizéar Murcitte: De pirx, un stand n cigares pur dus.Rondeau.200 course\u2014Course aux oeufs,ouverte | par \u201410 ets d'entrée\u2014 ler prix.\"0 livres de farine, par (.A.Paradie ; Le prix, une boîte de cigares, par M.Itacine ; De prix, un pipe, par G.M.Petitelere :.4e prix, un portrait au crayon, par J.; D.Charest.2e course\u20141i verges\u2014Ouve aux ltelieurs, local No.157-\u2014Jer pr une carafe de vine, pur J, R.Côté ; ve prix, une pipe, par Drouin, Frère et Cle ; Je prix, une bouteille de Kirs~h, par A.Mouge ; 4e prix.ube chemise, par L'Heureux et Gauvin.Lle course\u2014T0U verges-\u2014Duverte aux Charpentiers-menuisiers, de Québer, lecal No.T80\u2014Iler prix, nn plateau en argent, par M.l'échevin Geo.Tanguay ; Ze prix, une bofte de thé de 5 livres, par Naz.\u2018Turcotte et Cle © le prix, une boite de clgares par Lt.syle vain ; 4e prix, une bontellde de Scoten nar GG.Belleville ; 5e prix, un rabot, par (Geo.Îlousseau; Ge prix, un wrencn par la Cie Chas.A.l\u2019arent 1té.(Ye course\u201410U verges\u2014Ouverte aux Présidenta\u2014ler prix, un demi bar] de farine, par O'Gilvie Flonr Mill Coy : V.E.Beauvais, agent ; Ze prix, une boîte de rigures, par Fz.Drallaire ; Se prix, une chaise berçante, par *Pho- mas Gagnon ; 4e prix, une boîte de thé, par P.G, Copeman ; 5e prix, una bouteille de brandy, par J.B.I'ra- dette.24e course\u2014100 verges\u2014Onverte A.l'Association Hédéré des Facteurs de Québec-\u2014ler prix, un mirolr, par Ber-; trand et Guillot ; Ze prix, nne paire; de chaussures, par J.A.Juneau ; %e| prix, Une bofte de cigares par Téon Gaboury- ; 4e prix, une bouteille de | Old \u2018Tom Gin, par Geo.Grenier ; le, prix, une cafetière, par Lapointe vt: lapointe, \u201che course\u201410N verges\u2014Ouverte aux filles au-dessus de 18 nans\u2014ler prix! Un panfer, par A.(Grenier ; Ze prix, une boîte caramels, par F.X.Paquet; 3e prix, un set à toilette, par FI.Mo- 1 rin et Cle : de prix, une boutellle de parfum.par P.°.Gauvrean, Sue conrse\u2014 110) verges\u2014Ouverte aux Macuns et Briquetiers de Beauport, local No.d\u2014ler prix, nne montre en or, par Cyr Buquet ; Ze prix, une Lo tel'le de hampagne, par ».Roumi!- | hac ; 3e prix, 5 lvres de café pur La: vole et Tatulippe ; +e prix, une bolle de cigares, pur louis Noreau ; le! prix, une cafetière, par L.©.Giguère et Cle ; ve prix, un pot a tabae, par, I.X.Martel, 2%e course\u2014il) verges\u2014Ouverte aw! filles au-dessous de 10 ans\u2014Jer prix, 1 boutellie dep arfium, par J.FE.LJvrr-; nols ; Ze prix, un panier à ouvrage, par le Syndicat de Québee 1 Je prix, une bonbonnière, par EL.Venière © 3\u20ac prix.une bouteille de parfum.per Ed.Morin et Cie.Ne Course.\u2014'uur ; ; a 20 A.M 6.00 A.AL Spress pour Boston et New Yor! unas \u20ac out ilez toujuurs chez A IL toy, = 8.00 4,3.9.00 A.M \u20ac ; ; \u2019 Côte du Passage, Lovie, 1 sous | = 10.00 A.My 15 A M T M Tour Beauce, Mégantic Eporbropke \u201c va \u2018 t > > ° .oston, et tous les endroits du $ Tons jes Jours à 3.30 et 8.30 p.m remettre à nent, \u2019 _ u .ette in En i% bat fous lee Sours excepté lo Dimsnohe, durtoj ans ies Urs ., \u2018 _ __ ss SE TEE = P ( ; Po T Fill S 5.00 P.M 615 PM irectà Boston sonnectan erbrogke avec à .he \u2018 à äl X J | Pour votre portrait, petit ou grand, Manufacturior de verros à lunettes, our arçons DIMANCH ES : sert ra pour Heston sora pa ORICA LEG rr La + The ne mons fauve wmbeox que d'in a iriure.ot mpesds a Mabits de Seminaristes.Robes nolres pour le couvent.1215 4M 8043 Mow York Limited & 2.16 pun.qui fait le sorvia Patios gee PV Ri RESTO des prie très ratsonnables.Habits pour Collège de Lévis.Chemises, Caleçons, Jaquettes.500 P.M, Xan BAL ACCOMMODATION y SAY Le et MANNING re ?1 tenti tonte apéclale est i Collège de Salnte- \u2018ors a\u2019 .7 00 Ac ommodation pour Bherbronke at _ M en - \" .n NM .Cu _ \\ Lue ent on Pen late eat lablts pour Bi Corsete d'enfants, spécialité Les Mardis et Bamedis le premier voyaged eS PY \u2018es atati: 06 intermédiaires tous tas a i SP Vos aver beson de fadre enca- nh Anne.Jupons, Ras, et Gants, Romuald se fera à 4.46 au lieu de 5.00 2m.M.ours escepté le Samedi.0 He Le ; ., Samedi soir, A br >\" LE tH \u2018 ' per time muse onan portrait allez N'oubliez p-n6 l'adresse 6 Calottes de toutes sortes.Chapeaux de toutes sortes, at Sit lory & Quebec.a TH poe 90 Bt-Tomnald 135 TRAINS ARRIVENT A LEVIS 1 ton à a Ets céline ce es Ea \u2019 Ceintures vertea et noires, | Faprer de Porton .; .120 mid 9 oe or TEE (RH ROY.Photographe, - Spécialités : 8 \u2014 New-York Limited.« Law 2 Vue anne LU i ites : i Le Ce gt ; on cae an mason, 12 | 8100, Rue St-Jean Spécialités : pécialité | Lag) Vapeur ORLEANS ives bes Hommsgi Bisse\u2019, hit i s Ne.oN anit ; ; _ _ Près de l'And:torim.Blouse d'enfants et fillettes, plu- \u2019 NOTE - ! \u2014 re \u2014 18 aot\u20140 res de l'Andfortum Habillements d\u2019enfants et Par- mes, Crayons, règles re Got E ET APRES eB JUIN, Je comms ction: LOTS Trav ie Cubes vous les ques A Se iia! a (°F nrette J a > - , .a ; @ nD oys, a 1 Aer .pre \u201c ; Lis \u20ac travers King Edw avd dessus.pour livres, livres de prière | copstances le permettu > 7 d'heures.de des Ftate-lnl A 0 vs Louts et Naitan 10 ets sont in- Mabiliements pour Garçons, et chapelets, etc, etc.ete.Le lHea'Uriéans De autres edt ocier de donane des Fiateol erm \u2019 oo Le surpiassables.2 4.M.00 A.M.Four jr'ermations et loration de Pu'ma 5 ! me.LI G N E F R A N GA | S E A A | SAM on Ad soreiser au bureau del billets à F.8, Stocking \u2014 0 10,00 A.M.1.20 AML ne bt-Louir.Québec.Foal an ey sa Ou parte du crime de Monte-Carlo L 100 PM, 200 P.M.J.H.WALSH, E.0, GRUNDY, e ow 81 IAT 5 Coe i 0 P.4,45 P,M.; ; i \u2018 MN Cot woe coehaenn df sen met sur les tristes Compagnie Generale Transatiantiqus BR ss 6.15 P.M.Gérant général.Gérant cén.c'ssagn a ; He ee ln à me i ot A L'LAE DIRECTE AU HAVRE \u2014PARIS (Frances Ÿ ; ! LES DIMANCHES ET FELES Province de Québec 1 ; Ho : aussi ntauratent pe ir M.00 P.M.à éhec ARN Hauratent peut To Fénart tous iva Jeudis.410 h.A.M, PA 20 PM.District de Québec, s Cour Supériear PAS COMMS leur forfait, si, au moment A BAL 4.00 PA No Yond fi perchaiveique, Us citient rapqueté tq Ta Jetée, No.42, North Iiver, pied rue Morton .5.00 1.3.£00 PA.Dame Arabella Giss:on, ge Québec, épouse com devise ds eur pass dir Platsantin, \u2018la Lorraine à Sept ol .1 ine 26 8 9 8 70oPM.7.30 P, M.mune en biens de Mare Gaudiore Couture vas ee au orraine =6 Sept Ly VENDREDI ET SAMEDI nusti de Québec, ingenieur, Wenn: aile + Ja saroia 12 Sept, Sha Savoie 3 Octobre f £00 A.M.8.00 AM.Demanderesss ; Chay, hours olt aul mate Vela Provence BISept oa Provence 10 Oct, 1 a NOUS LES « 5 ; , vs - ae Steamers & aouble hélices [- EAN .= = o TOUS LES JEUDL AU SOIR .Le dit Mare Gaudias Couture, Néfendeur, , ! , ; ; _ _ Voyage extra : La tca-cogne 14 Sept, ATM, - i De I De Do Qutheo I La dewanderesse ace jour, institucs une no pan La Brctague 27 Sert 8 1AL A Thee pM 10.50 PAL tionen séparation de biens contre son dit mail | Québec, 24 aout 1607, ! F.Nn, DROUIN.+ lu Proce.Bemnndaracss \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 que ceux dont\u2019 abominable au dernier degré.Je vous: 16 un jour, ceriainement pas une heu-, fonetion de nourrice.Mon rôle, daily 108: re peut-dlre, pendant cos vingt ans,! leurs, n'avait rien de difficile : l'en- Mais la pitié n'est pas lu doninan- te de mon tempérament et ma vie était si remplie ! + Cependant.je souhaitais qu'elle vé- mont.Êt si Vous d'étés plus homme! une patel le catastrophe, \u2014\u2014sente-| contrer Ia nuit seul à seul, quand Ia que le courrdssuls alors, pourquet ment Je con ptals bien que cette se-; douleur et la honte me chassalent de \u2019 comde fortuna prepdrait le chemin de\u2019 moun lit et de mon toit ! Oh qui ! vous par l'étrangeté de la situation, je me, ct afin de me servir d'elle pour vous mis à le regarder.11 sourlait en dor- jouer un jour ou l'autre un tour de mant.Ma fiçon, Car vous aviez trompé mes ia Fiancée de Ben oF titi pas de mite de mol > \u2018 Coes parolsa, © ton sur loquel ailes \u20181 première, J'avoue mes lorts, vous rencontrer, afu de vous étrang'er Pauvre petit être, il me sourlait à prévisions en von- rangé.nt, et les 3 f 19 aient dites, diciiérentr le vicomte à voyez, et je vous mets mou ane | comme un chien, de vous écraser mol qui venals d'assassiner son père: millions que J'avais escompués ma \\ obert ( \u2014 rmon Sas en lin mot ton air RU 4e cunstn Le conte d'Ermont.Je nvé- ova ells appremdra que la répara-; temlresse démesurée.pitié, wi > + PORT Mas de ss on \u201cEs Rlregqué sur ses habotudre; Je tion est complète ! , Cf te qu pouvalt ul arriver de mieux Et comme.à un moment off noua M M \"UE r ut ene aol de avale tes endroits a 1 chassals de Puls, résolument, Ho stalt ailé à val c'était que Je l\u2019abandonue au husanii traversions un bols, Gollo me pous- Ç J \\ ER pied veRb EN Tien 0 BE up four, méns Vuvens Tu, «1, PreBAnt sans répugnafice les! de ds route: et je l'aurais tout aul gall du coude en me montrant l'en- tou BU welts, illo wl Ibci, Gollo, aPres l'a- : putantes muns du gnome : bien au :êe an milien de l'étang avant fant, Instinetivement je serrai le pe- ?\\ Le oes cle bo yoke tefrus- ire Six comtés sont déclarés en ré- réapparition en France pour l'applica- A.Mn A ROIS A C IE, ENTRE PRENE URS- MAGONS I , volte par le gouvernement {ian de lu pelne capitale.put tier\u2019 \u2019 TT kL A cour de casgsation a rele ner, y britannique le pourvoi de SolefNant, qui le mois 109 RU [IL 1°T, LU RTE \u2014 dernier fut condamné à mort pour le - Dublin, 30\u2014L'Irlande est en ébini- tion.la crise que l'on prévoyait out ; ei fin arrivée, laqueHe a été amende par l'arrestation hier,du chef Iriandais McKenna et de 17 de @es partisans, dane ls diatrict de longford-Sud, :la sont accusés d'avoir Indult les fermiers à chasser les bestiaux des paturag:s.A la suite de l'arrestation, mardi, de Jaines P.Farrell, le député de 10n:5- ford-Nord, et de 4 de ses électeurs, la nation irlandaise tout entière est sous 1e coup de la plus vive indignation.Le gouvernement britannique a déclaré q:e Ja poptilation de 6 comtés d'Irlande «at revaîtée ; ce sont : Roscommun, Clare, Galway, lehnrim, King:\\-fi §.ongford.En conséquence, des troupes ont requ l'ordre de se tenir prêtes À se reu- dre en tout temps sur le théâtre de Ja rebellion, 25x molndres troubles.1eurtre d'une fillette, Il n'y a plis! malotenant que je président Fallières | * qui puisse lui sauver la vie.la majorité du publie, indignée de J'atrucité: du crime de Solelllant, \u20ac: d'avis quel a gulilotine devrait être rétablle pour i hi, ainsi que pour mettre fin à la vé- rie de crimer de même genre, qui depuis quelque temps désolent le paya.M, Fépine, préfet de police, à déjà pris des dispositions pour faire érigor in gulilotine dans un endroit retiré.I: & découvert que ie budget comprend un crédit Lffecté aux exécutions cap!- tales, ret Au café.+: Un ellent goguenard.\u2014Vona savez | patron, qu'an va encore tenir un congrès anti-afcoolique ?Fit le patron du café, avec bonho- mle La Farine la plus Pure et la plus Belle, La Créme et le Beurre le plus Doux, Servent à faire les Biscuits Mooney Que tous les Canadiens mangent.vous les servez croustillants.INSISTEZ POUR AVOIR LES BISCUITS MOONEY comme séduisants et excellents.Bien empaquetés dans des reaux hermétiquement fermés À et à l'abri de toute souillure, sortaient du four \u2014 s'ils Telephone 2689 QUEBEC Académie de Mde Octave Coté! + A Une xHention speciale aon RS Lictiir leur bresét en ve pré qurer merce Cod pes Quelques peustustmaires sont rmis t ( ) GAVCOU FAUX HERSIOUS, CHAMTRKES A LOUER: 290 RUE RICHARDSON OUVRIRAT tres elses! rénihigice ertinaire Lise Ut dutinées par une Platt A VENDRE J.maguilique aNotiure Larrivee, du village de Snndy Max, en une résidence, granges, terre, ete, etc faciles et avantages., propriétaire.= mit teen ne d'expertise = eq de hemins Naure aies nm ate cay an fr CF el causa M Collingwood, mémo ab'é somvep dl eer té.s hraiber, nacre ar constant du map.ame meme dépercement of MH [Ie Rate, ; ; de La sevh TS Moigate et Moss, ings Société St-Jear-Baptiste de Quebec v.ve uv vontres AL sterling f'euns, ipréniur eu chet de ta Pheonix Brida Cov Section Notre-Dame M AD Mites, sumed fant 1 assem nde Ce ann 10 construction et M Zechapp, gu MAB sd a dr i Navin Thane Le shiboonoon teas td Les purs du prit, la sovseid Shon ap \u201cab apn eUat attos in à Wuéher aujourd'hui pour la ré \u2018eplion des rappocts dis ott Prapréw 41 tes.ingénienr eivil ce cters, l'écc tion CCE pear are Montréal ON Cale s ont pu dd ierminer rée fy.os Bi hoes ot Caer tient.ABET on sait qu'un ehar- Nile de Qubiy he, hod ee 2EIed de Taies s'avançait say ie po tembre & mul bo i Jsque sur am he surphomibant ie fire Pur ordre cui qui Vétait appasée pas aug pi Les Ne vrétaire \u2018a+ la awomoiive, précédait js ro CHARLES AUGUSTE CH ALA T Men Cesar A ume grande Imprudene® ou BALA pbs dù sur Québec, ce 31 aol! Ul charger nutHement nue pa Cie \u2018 lfc ne tn consiraction, de la soîidité le L'Association des Marchands desire nn était ras cortates Au Ten : de traîner \u2018e train, la locomotive a Qrains.Farines et Provisions | ait AN le pousser.Les membres de aresiation dex! 1 4 a encore cinq autres cames.ut Tiprehande de XTAINS tuNtE a! pro-ciant pi, d'après M Ross.déterminer Visions de Quétri.ent ddrcidé de fer-.l'accident ter eum Étabigsements andy pro! to les piliers de béton rote) chain, le 2 sepiemive, À \u2018 orchsion de fn'étaient nent dire pas suffisamment Ja Fête du Travail pris quand on les a mis À l'épre.va - T.IE VASSEP RL grand nn à en'evé l'éncaissement qui Secrétaire Trésorier.forme le -Noute dans iequel \u20ac élève le ILES VICTIMES DÉ LA CATASTROPHE La liste la plus complète des moris, des blessés et des disparus RE.-QUELQUES OPINIONS Fundrailles des victimes.-Imposantes cérémonies demain apres-midi a Saint-Romuald _ AOUV.Loge Champlain No.38 Il y dura grande assemblée des.membres de cette Ice, mardi soir, 3 septembre, au Men ordinaire des réunions, alle Montreuil, rue d'Aiguillon, Cette aseemblére est convoqués spéclaisment pour {initier tous les randidats qui ont été proposés durant le dernier convours.ine autre question, d'importance vitale pour fous les membres de la jurldiction de Québec et des l'rovipees Maritimes, sera sou- mize par ordre du Grand Maître Ouvrier, l y aura une*déelson importe à prendre, et les membres sont priés d'assister sans faute à cette assemblée, afin que \u2018a décision À |a- quelle 2:\"Ivrra la Loge soit bien vetie de la nrvrité de- membres.Après l'uas-iab'ée on reprendra la série rilier.LI faut, dans re cas, tenir| des \u201csucres\u201d qui devront se conu- compte de ln lempérature, moins, nuer pendant toute \u2018a saison d'hiver.(hande de notre pass, jl faut ausel Par ordre, tenir compte du fait que l'énormité 1 LE SHORETAIRE, de ces pl'iérs a pu être une raison ! pour les empêcher de prendre jusqu'au .\u2018énitre qui serait resté mou et aurait fté une cause de faiblesse pour toits là maste quand on à appuyé dessus 1°: liabilers.20 La catastrophe peut Mre due à ba mauvaise qualité des matériaux.30 Les pllotis sar lesquels On 8 appuyé les piliers Jr béton ne twuchalent jas le roc, ils ont pu, en s'enfonçant senti à donner la liate des morts, dea devaniage enus Ju 1 -urdeur du polls {ALLEZ-VOUS À SHERBROOKE Voir la grande exposition provinciale et fédérale Sherbronke est renommée pour le succès constant de aes expositions.! Celle de cette année, dépa-svera tout ve qui a été fait jusqu'à préseut, A'lez-voir cela, ) cauger une crevasse dans les pilices, : qui ont cédé, entraînant chute tonte la construction, to l'accident peut être dû à un défaut de cu'eut des archHeeres, \"0 Va défaut de montage a aussi pu amener le catastrophe.A mesure qu'un arche est constrnfre, CH AVANCE dersus avec leg trains chr Hé# de pièces et une grue enlève t'êtes pour les aboutér à ceties qui sont déji en plave.Lu grue les appro- Che tranquitiement ot on les fixe à Ja pærtée slide au moveu de rivets, Un Ce ces rivéts manquant à put être cau- cède lu chine de oui l'inimiense cher- Heute et ve qu'afie portaît.ML Roy.comme on le voit, n'a parié vu'an conditionnel.Cost qUAprès un éxamen sécieux an thédire de lu ratastrophe qu'il Pourralt prononcer un juxement.On rapporte qu'il © x une quinzaine.lun des principaux Ingénieurs de lt l\u2019honenix Bridge Cox, est venu faire Vinepectlon des travaux, Il aurait, pavalt-il, ordonné la démolition de r'hsieurs \u2018chafaudages à l'extrémité \u201cy pont, prétendant que la surchage À cette partie du pont étutt trop Rraunde et qu'il y avait danger.lundi matin, à 9 heures.sera chanté en l'église de St- Romuald, un service solennel pour les malheureuses victimes de la calamite du pont de Qu bec.Parents et duns \u201ca unus sont priés d'y assister.À ;) Plusieurs cadavres des victimes de la catastroph*, ont élé amenés à Qué- bee hier Loir, à hbart du remorqueur * Mackett,* et transportés à i& mor- Bue of Sra (etite l'enquête du coroner.Ly MORGUE] ENQUETE leur On comprend que! L'industrie, l'agriculture, les arts, le sport se sont \u2018donné la main pour\u2019 IDoIstre.Le plus court chemin pour aller à; sherbrooke est la voie du Quebec Central qui vous y conduit di ::tement suns aucun changement.! Vous potvez part ra 7 hrs du matin.116 het 1} hrs de Papeziomi-h ; Si Vous partez demain, tundi, mardi vendredi où samedi prochains, vous! pouvez vecenir jusqu'au 16 septembre, \u20ac cela ne vous coûtera que le prix d'ua, simple billet de, [ère classe.Ki vous partez les 4 net 10 septein- bre com ne vous coûtera que $27% aie retour.ec vous plurrez revenir inimporte quel jour jurqu'au i sep- tombre.Ne manqnez pas ocrasion d'aller voir sherbrooke et sa grande exposition.ler et A St-Raymond ttes centaines de québerquoils ke rensironut demain dans le beau village de st-Mayinotd.afin d'être présents à th superbe émonstration organisée à l\u2018'accasion de la bénédiction du cimetière, qui sera suivie de la célébration Tarronale du Cerce paroissial de J\u2019AI- VUance Nationale.\u2018est l'occasion d'un Voyage agréable dans cos pittoresqiles | \u201cendroits que personne né devrait lais- |xer passer.|! Le départ aura lieu de la gare du Lac NT-lean, à $ henres, retour à © heures demain soir.i \u2014\u2014\u2014\u2014 Grande invitation | Toutes va Dames qui caressent le projet d'avoir un beau costume pour !l'antomne, sont cordialement invitées \u201cÀ venir examiner nos helles étoffes à costumes nul sont le supréme de ia Mode et du hom goût.en même temps que les prix cont les plus bas ds toate] lu ville, oft la grande réduction que) (ROUE faisons à l\u2019occasion de nos gra- | laire de cette exposition, une affaira | ! septembre, 3 8h 13, UEVENEMENT- SAMEDI, 31 AOUT 10074 VENTE A L'ENCAN| AVIS DE FAILLITE PAR JOS.A, CALE \" Dans tafrairaas Louis Omer Pouliot, de Québec, marchand de fruits, INSOLVARLE Avis est par le présent donné que 'e\u2019 dit 1.8.Omer Pouliot, nous a fait une cession volontaire de sex biens pour Je hénéfice de ses créanciers, le ving:- neuvième jour d'août 1907, Is créanciers du dit insoivable sont requis de nous produire leurs récia- wallons ie plus tôt possible.LE; AIVRE 4 TASCHEREAU, Arr.Au No 86 rue Richelieu.Lundi, le 2 Septembre à 10 h, AM, Set de salon couvert en cuir, Table de centre, et entrées, Pôles eu cuivre, et Rugs, apis, Table à diner, Chaises, Glacière, Uoucheties en fer ef en bois doubles et amples, sideboard, en noyer noir, Prélarts, Tapts d'escu- Her, Bureau, Miroir, et quantité d'au- tres effets.Cessionnaires Syodiecs.Vente lundi, 2 septembre, À 10 heu- Québer, le 29 août 1907, 81 res, a.m.} JOS.A.GALE, | _ et 5 DEMANDES _ | E | Notes personnelles Madame IV Trude], modiste, est partie cette après-midi par le Pacifique pour assister aux grandes expo- sition- de chapeaux peur les modes, d'automne.\u2014M.Georges Gravel, était de passage à Québec, jeudi, el de 1A 11 me rendra au (Château-tticher pour quelques semaines de vacances.DECES DARVEAU.-A Charlesbourg, le 30 août, est décédé à 1° de 3 semaines.Joseph-Napoléon- Philippe, #ls bien-aimé de Félix Parveau, cmplu vè à l'Arseriul.Les tunéruilles auront lieu dimanche après midia 4h 35 Dépurt dela maison inertuxire, chez Mde Vre, Louis Villeneuve, À 4 fieures pour * \u2018église de Churlesbourg et de in au efmetière de cetle: paroisse.l'arenix et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation, bi ails LAPOINTE.\u2014 Est décédée lc 30 noût, À l'âge de de trols ans, Marie-Blanche, enfant bich-vimée de \u2014- sieur Louis Lapointe, cordennier-machiluiste, Les funérailres auront Het ditmançhe après-miiat 1 4 heures.Le convoi parlire de la monte mort aire, Nu 169, coin des rocs Durocheis et Comb, À 8.40 lirs pour l'église St-Fativour et de :À nu C1IN6- tière de cette parcasse, J'arenus et amis sout priés d'y assister sans autre | invitauon.A FILLHN.\u2014 A Ste-Luce de Rimouski, le 27 con- rant.à l'âge de sepl aus et demi, est décédée Marie-Alma-1dcille-Merrelle, enfant blen-aimé de J.A.Fillion, de la maison J.31.Noël, Les funérailles ont eu lieu le 75, à Ste-Luve.WOODES,-Décédé accidentellement, le 29 août.M.James Woods, ingénieur sur le Lac St-Jean, cpoux de datne Malvina Martin et frère de la révérende nière Et-fier.nain, dt couvent de Jésus- Maria de si'ery, à l'âge de 55 ans et 8 mols, Les funtsailles auront, lieu demuln après-midi, dimanche, à 3.30 hrs.Dépuit de la Ipaison moru- aîre, A1 rue Kichardsou, à S.16hrs pour l\u2019église St-Roeh et de là au vimetière Belmont Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.SOUCY.\u2014A Limoilou.le 30 août 1897.à J'age de 27 ans, dame Joskphine Drouin, épouse de M.N demui de line bonne SERVBNTE.S'adres- rue Et-Jeau.81 aout\u20144 y demande une BERVANTE générale.s'adres ser à Mde H.E, Lavigueur, 610 rue Bt Jean.81 aout\u20148 INTERE et une FILLE S'adresser au No 5 rne Hagel, | Oo demande une culs de Montréal.de chambre, 81 aout-v re A\u201c ENT demnnde pour la ville de Québec et tes | environs.Four une Compagnie d\u2019Asstarance i>urjavieÿ \u2018mettunt des polices te s avantageuses, > kdreser À X.A.Bureau de L'Evénement, donuant expérience et références.31 ao\u20146 N demande des JUURNALIERS pour creuser les rues, d'adremer sur Ja roe de lr Couronne près de Ju rue =!t-Valler, mardi, à M.Gagnon, piumbier, Beauport, 51) sout\u20141 N demande ste bonnes COUTURIERES chez W.O'Nell, tailleur, 243 rue St-Jean, slaout\u20141 y* deroadde une SERVANTE générale pour une petite famille, v1 une FILLE de chambre S'adresscrau No .07 Gran- 31 aou commande, FAN demande immédiatement D MENUI- | STERS, CHARPENTIERS ct JOURN ALIENS, H'adresser à C.À.Vézina, 75 rue Sault an Mate.dot, 3) août\u20143 O° demande une SERVANTE sachant faire la vuisine pour tuit famille de 4 grande pers0ines sculement, S'adresser 2 ruc St-Jean, 29 aout\u20144 Oo\u201d demande pour ithe maison de marchandises sèches en gros, un JEUNE HOMME de 174 18 aus, ayant fait un Cours Commercin!, Adresse , P.40, 2 wont\u20143 N demande une SERVANTE générale bien recommandée, sachant faire la cuisine pour une famille de trois pervonnes.T.Réland, 447 rue St-Jean, Québec.29 avut-o N demande une SERVANTE générale pour une famille de deux personnes.S'adresser le suir à 541 ruc St-Jean, 79 aout\u20143 N demande un JEUNE HOMME connaissant la stévographie etle clavigmphe, désireux de A ¥, Nam se créer une honte position.Références requises.Georges Souvy.ar = Les funérailies auront lien lundi à 8 heures.Dé- der.Libraire, 288 rue St-Joseph, Qué.part de la maison mortuaire, de Avenue, 7h.45 pour l'église de Limoilns et de là tière 8t-Charles, Parents et amis sont priés d'y essister.BEAUMONT.\u2014Au Faubourg Et-Jenn Baptiste, est dérédée le 20 courant, à l'Age de 13 ans, \u2018laine Virginie laurs Gouge, épouse de J.Omer Beaumont, employé de IA maison Faguy, Lépinay & Frère.Zou service 6t sa sépultures auront lieu lundi matin 4 8 heures, Depart de la maison mortuaire, Noy 488 rue rue Êt-Jeau, À 7 b.45 pour l\u2019église st Jean-Baptiste et de Ja au cimetière Belmont, Parents at amis sont prics d\u2019y nesister, 1 Les journaux de; Montréal sont priés de reproduire.VOYER.\u2014A l'Ancienne-Lorette.le 3% août, À l'âge de 26 ans et 2 mois, Melle Hélène Voyer, fille de Théodore Voyer.Les funérailles auront lien lundi, le 2 septembre.Le couvoi funébre partira de la Jemeure de sa tante, Mde veuve Geurges Lroiet, marchand de l'Ancienne-Lorette, à 8 h, 15 pour se rundre à l'église.Paren*s et amis sont priés d'y assister, PARANT.\u2014A St-Rocl, le 30 août 1907, est décé- die Marie-Charlotto-Ozélius-Marceile Parant, À Vage de 3 anset 9 mois, onfant de sieur Wilfrid Parant, facteur.Les funérailles auront leu dimanche, le ler u cime * N demande DES HOMMES DE MACHINES, aussi des JOURNALIERS pour le ma- nœuvrage du bois, chez J.H.GIGNAC, Limitée, bureau 142 rue de l'Eglise, Québec.>8 aout\u2014o Oo\" demande nn CUISINIER ainsi qu'un HOMME pour balayage ct autres travaux ordi- res.s'adresser au No 4 rue Cook, H.-V, 28 aout- N demaude une SFEVANTE générale pour les travaux légers de la maison, S'adresser AU No 3136 rue Scott.26 aout\u20146 N demande un compagnon TAILLEUR, gages élevées et ouvrage permanent.S'adresser à John Darlington, en iace du Bureau de Poste.22 roût-o eee mmm ern Ce N demonde de BONS AGENTS dela compagne, ponrfiravailler 41a ville, bons gages pavés pour quelga iin qui veut travailler, J'expériance Départ de ln maison de son n\u2019est pre nécessaire.Adresse P.B, Boîte Bureau pere, 32 rne Dorchester, A 3 urs, p.m.pour l'église de Poste, St-Rouh, Québec, 22 aout\u2014o S1-Roch et de la an clmetiore St-Charles, \u2014\u2014 .reims Parents \u20acL amis sont priés d'y assister.N demande uno SERVANTE au No 11 rue de Salaberry.22 aot\u20140 LANGLOIS.\u2014Ce midi, est dérédée à l'âge de six mois, Marie-Eliane, enfant blen-aimée de Wairid Lanxlols, tailleur de cuir.Les fnnérailies auront hen lundi, à 1 heures, N demande une bonne SERVANTE pour service général, S'adresser No & rue Ste.Famille.2 aout \u20140 VENTE A L'ENCAN Dans \u201c3 Chophas Dumals, INSOIVABLE AVE EST PAR LE PRES:NT DONNE que MARDI, LD 10 SEPTEMBRE 1607 À FE HEURES À, M.Sera vendu à mon bureau, 44 rue Dalhousie.Qué- bee, l'actif nuivant appartenant à cette succession comstDe suit: à Zeintures Vernis et jinceaux.-rcv000 - rs, Chromos et Baluyubses, etc, U-Crédits ave ye ve b\u2014Tous lex droits r 8 \u2019Insclvable dans un emplacement situé à Fuint-Charles de Lomrilou, # pleds de front eux le cô Nord de la Sièime rue ec 103 plods de profondeur du côté Est 6199 pieds du côté Quest, borné en front, au Sud par In Hlème rue Ext au N.ar Geurge Valliére et au Nord et à l'Ouest parie terrain de la Cie, du Québec et Luc St dean étant partie du No, 546 du cadas tre do St-Koch Nord avec maison et «dépendance, sous la réserve du droit de jouissance et d\u2019usuriroit eu laveur de Charles Dumais et sou epouss, leur vis uran La vente se fern pour chaque items séparément * en bloc *\u2019 à tant dans la piaatre, 16 magasin sera ouvert lundi, 9 Septembre cons rant pour inspection du stock et des crédit, L'inventaire et ln liste des crédits sont visibles à mon bureau, Conditions de paiement : Argent Comptant V.E.PARADIS, Québec 30 aout 1907, Curateur, VENTE A L'ENCAN Par MARCEAU & FILS A la Résidence No 77 rue Grant.Mardi le 3 Septembre à 1.30 P.M.Nous avons reçu instruction de vendre À l\u2019en- chére publique\u2019 tout le contenu de Ia résidnnce No 77 rue Grant, consistant comme suit: Set de salon couvert en cuir, table de centre, tapis, rideaux, pulcs, cadres, miroirs, objets rie fantaisie, statuettes, prélart de parsage et de cuisine, table ordinaires, buffet, w:t de vaisselle, Us tensiles de cuisine, un poêle de cuisine Happy Thought, lot dc conserves, aussi conchet'e de fer etliterie, matelas, chiffonnier, lampe de pux-age et de table, aussi une foule d'autres efeu t:0p long à énumérer.Le tout vendu sans réserve, mardi le 3 septembre à 1.30 Be Visible le matin de la vente, de Shrma MI MARCEAU & FILS Encanteurs 80 aout\u2014 JOLI ENCAN A CHARLESBOURG À la résidence d'été de M.L.N.Bere geron, a Charlesbourg.Vente sans réserve de tout lis Maete bles et Effets de ménage, et le Ronlant, comprenant, Chevaux, Voitures d'été es d'hiver, etc.etc, Merdredi, 4 Sentembre à 10 harot J'ai reçu instruction de M.L.N.Bergeron, de vendre à l'enchère publique.mercredi, le 5 Sop- tembre, à 10 heureaa, m., ara rosidence d\u2019uté à Charlesbourg, tous ler meubles et etlets de ménage.qui y sont contenus dans Ja dite résidenc: : tons tapis st prelarts.set de salon, set de chum- bre en noyer noir et ¢n ehidtie, sommicer, mAtelrs, vourheites en ier.couGhettes- E- h en Argent, à - - PERDU partir du No 122% roe Riche.OF demande un STENOGRAPHE écrivant le lien, Côte Ste-Genevieve, Si-Joun.à chez F ¥.: françatset l'anglais Adresser chambre 24 Lepinay £ Frère.Remetre à 12215 rue Itiéhelier, Bâtisse Banque l'nion.18 nout-2s 3! ao\u2014l TR UN N demande une SERVANTE, K'adresser à Mde &.Richard, 40 rue St-Jean, Quehec.13 sout\u2014o Y ARCON DE BUREAU DEMANDE.\u2014 On de.JF male nn garcon de buresu sachant la siéno- traphie française ef anglaise.t'adresser Lnmé- Mafemont à E £.Taschirean, nosaire, 159 rue St- \u2018ierre.6 jt N demande de bons COUTURIERR et de hon- nes COUTURIFRES pour travaliler à la pièce sinus le département de confection pour hommes, Les plus hauts prix sernnt psyda aux personnes : ouapéteutes.F, Simard & Cle 142 rue St- Joseph, quéêber.2 jnillet-> ( N demande une RERVANTE.S'adrcemur au Dr.Ed.Morin.113 Cte Lamontagne, Qué.19 imtlet\u2014o Le HIGH SCHOOL LOCKWELL POUR FILLES No 236 Rue St-Josenh.- Cours Special de Langue Anglaise.Les études sont sons la direction de Ja meilleure maitresse de langue anglaise, MADEMOISELLE MARY MCKEOWN.L'ouverture desclasses aura lieu le Lundi 2 < \u2018ptembre.\u2014 Les jeunes files qui désirent appromis l'anglais en tres peu de Lemps Une Mägnitique Propriété à Vendre A LEVIS \u2014 ETTE superbe propriété appartenant à J.N.Lan, priutre décorateur, situce surle bord Si cap, tue Fraser, Levis, polnt de vue Incompe- table, truison moderne, dn chambres, chauitage a Fea chatte, fastaliation \u20ac; hue.hain, ete.termin magnifique ef tres Pen ÿ tout es pariau ordre, Condifiohs faciles, jon immédiate, sS'atesser au propriétaire, J.Lainé où LU.Audet, notaire, Côte du P'nssage, Lévis.31 gout- à LEÇONS PRIVEES LE 2 SEPTEMBRE Français, Anglais, piano, sténogra phie siype-writer:, télégraphie et élo cution, Miles NOEL DE TILLY.Québec, rue St-Jean, 253.A) wyut=3 POUR.\".Da ALBERT JINCHEREAU Ex-extorne des Hôpitaux de Paris, Ex-Eiève des Hôpitaux de Berlin es Visnn® SPECIALISTE Maladies des Yeux, du Nez, de la Corge et des Oreilles SSULTATIONS : 10A 12 hrs A), 2 à5 hrs es CONSUL 7a8hms P.M.- BUREAU : 259 rue St-Josepd Rentrée des Glasses PRIX SPECIAUX È SUR TOUTES LES (CHAUSSURES } DE GARÇONS ET FILLETTES 'D'HUI AU 3 SEPT.AAA AAA AAA on compléter leurs études, trouveront à cette école & qui leur convient.Le travnit fnit l'an dernier et Is meilleure garaune des succes do Yannéequiva commencer, La conversation anglaise complétée par In meilleure théozle forme la principale partie du progmmime des études, Les autres mpatières enseignées sont française et anglaise, la elavicmphie, In tenue des livres, le français ct l'écritiire.dre C'èves est ifraité à 20 pi Informations: ©, LIK eu à ecole, No Zit rue St-Joseph.PELERINAGE Se- Ante Beaupre \u2014\u2014 DE L'Union St-Joseph de S:-Sauveur ; DIMANCHE, ter SEPTEMBRE MARCEAU & FILS roams ioe ail à $ Lire, 6 b.30.Ÿ hra, 7 Li.30 et 8 hrs, 266 rue 8t-Joseph | Prix du passage © 50 cis, 8 aout-\u2014is _ Raca.= LA RENTREE DES GLASSES CHEZ \u2014\u2014 MARCEAU & FILS esuccessvurs de Jacques & tte) 266 RUE ST-JOSEPH AT prorçasour, Nous offrons au publie un grand job de COUCHETTES EN FER.BUREAUX et CHIFFONNIERS, MATELAS de Première Classe, Meilleur Marché : 50 P.H Ou'aillewrs, | Aussi, Sets À toilette.Pots er Bassine blancs et de couleurs, un grand assortiment, à des prixrertrémoment bas, SEULEMENT POUR 15 JOURS \u2014\u2014\u2014 La st*nographie * Le nombre ; KWELL, true Bédard.re du Q.R.L.& P, Co.Eufanta 25 cts.tPA AAA A AdhATAAT 04 4 p 4 ; tLe plus grand choix de la} ville en Chaussures d'Eco- liers et d'Leolieres.1 Jetez un coup d\u2019œil dans; nos vitrines, s.v.p.N'achetez-pas saus connal- {tre nos prix, 1ls sont interes- 4 sante.4 = 4 4 4 p p LS, DESCHENES: 3\u2014 MACASINS\u20143 p y p p } 60 tue St-Jean, 3 E189 rue St-Joseph, 4 752 rue St-Valier§ + tea ills Ae 2 "]