L'événement, 5 décembre 1908, samedi 5 décembre 1908

[" = EE EE GS We i ge # £ & Sont prêts pour les tates.4GME ANNEE No.170 A LT CONTRE LATUBERGULOSE LES CIGARES a\u201d DIXIE et CAMILLO .# \u2018vu = PIE + % < Le: Conférence de madame Fiedler a PIostitot Canadien Hier soir, devant un auditoire nom- | dbreu et distingué, madame Hiedier a exposé son plan de lutte contre la; tuberoulose au Canada Comme ce sujet, très bien développé, Intéresse toutes las classes de la société, sur-| tout celle des médecins, nous croyons qu'il est de notre devoir de publier tout en entier cette importante conférence.En l'absemeo du président de Plnatitut, M, Boucher de LaBrudre présenta madame Fiediler à l'auditoire.Parmi les personnes présentes, nous avons remarqué : L'hon.E.J.Flynn, Dr Pagé, Dr Rousseau, dr Leclerc, Dr Vallée, Dr Clark, Dr Æor- tier, Dr Nadeau, Dr A.Jinchereau, l'hon.juge Carroll, M.L.O.Beau- bien, M.Jules Hone, etc.Voici exposé de madame Fiedler : Monsieur le président, mesdames, messieurs, 11 me faut vraiment de la téméerité pour venir ici, moi, étrangère et de passage seulement, vous faire l\u2019exposé d'un plau de luite comire da tu- berculosa au Cenada.Voici la raison de cette témrérité : Tlepuls deux ans sur le sol amvéri- cain en mission officielle du gouvernement français, comme.je l'ai a8] dans différents pays d\"Burgpe, pour; de près y étudier la lutte con Tag\u201d tuberculose, plusleurs mois de séjour au Canada, m'ont penmis de me rendre compte des ravages croissants, des ravages terribles, des ravages Innombrables de la , tuberdailoR2\" dans\u2018 votre beau pays, el n'est-\u2014é pas 10 tre devoir à nous de tâcher de pallier aux maux qui frappent l'huma- nite, sous quelle lattitude, dans quel; pays que ce soit, le\u2019bien n'ayant pas | de nalionalité, ne comalssent pas de frontière, \u201cx C'est à ve double titre et d'est pour cette ralson que j'ai le courage, fa témirité enfin de vous entretenir de ce sujet résultant de mes nombreu- sex enquêtes, après de longues années d'assi È \u2019 certaînement au Canada 38 assoela- tions, 12.sanatoriums et 48 dispenses- 1\u20ac: pour le traitement leux, +r as SER tentent une somme de généreux ef- forte, ler momibre resireint n'en té maigre pas moins que la lutte contre Ja tuberculoæ se trouvé: te fal ¢ nalt-pasÿde plus mortelle que la tu- 6 de chtté mortalllé laisse deviner toua.tesries\u201d corééquences dés tubercu- aggravée par l'alcoolis- RCTAORSTE MAT urtout dans les centred inxius- Or, bien aye oes oréations repré- (ya, Loe .impartaitement an.Canada A ce fléau, qui ravage votre territoire dans toute son Stendue, aucuhe défense organisée systématiquament n'a été opposée, et Commé nf programume dêter- ming, ai glu irges à l'avance ne sont -suivië, la défénes n\u2019a pu se p°- \u201cméraliser méthodiquement et Tex llèrement.Aussi reste-l-il trop de pee | gions, trop de provinces, trop de vil- jes où le péril tuberculeut est combattu incomplètement, Ingutfisam- ment ou même point du, tout.Les façons et moyens de luiter contre la tuberculose Chez les nations des deux continents ont été mis | en éclatante lumière par le récent congrès international de Washington.A la suite de ces comparalsons des Je- cons et des conclusions ont été tirées à la face du monde civi'isé.Tandis que dans cette joûte humanitaire, des documents, mésuKats, statistiques ont fait placer les Etats-Unis et T'Allemagne, aux premiers rangs, le Canada en à occupé un des moindres.Pourquoi ce contraste, pourquoi cet- \u2018te fndériorité.Alors que les principes sur lesquels on ee Lase pour lutter contre la tuberculose sont identiques dans tous les pays, 11 est évident que les moyens employés pour en faire l'application descaient être eu Ca-: radli des mêines que chez vos vol- «ins des États-Unis Pourquoi surtout, puisque vos mé- decina, vos spsclalfstes, et, leurs nombreux qt remarquables travaux sont tenus en&-honneur dans le monde de la science et y font autorité ?Nul n'ignore aujourd'hui que parmi les maladies qui chaque jour menacent la vie humaine, on n\u2019en con- \u2026 Dereutosé.* Clast: bien lorsque l'homme peut'le plus utilement contribuer à la prospérité commune qu'il en est frappé, puisque c\u2019est.de 20 A 40 ans qu\u2019elle présente son maximum de fréquence.Ja proportion effrayante des ravages exertés au Canada par ce fléau qui, de préférence, vient Luer d'homme ou la femme en pleine période nroductive, pendant Jes belles années de son rendement social.Et fait curieux et pé- \"T4 fois, alors que dans le reste du monde, la mortalité tubreu- leuse sévit surtout dans les régions où maritime et toujours parmi la classe la plus pauvre.Au Canada, la.tub m0 JOURNAL PO SPST ge trouvent aujourd'hui indemne de la visite de Cette peste blanche.Si nous consuitons les statistiques et la mortalité tuberculeuse, les tableaux sont saislssants.lit alors que fa mortalité tuberculeuse augmente à vue d'ouil chez vous, ces domidres année, elle diminue aux Fiats-bnls, elle diminue en Allemagne, elle di- Miuite en Angleterre, elle diminue au Danenark, chie diminue en FrAuce.Les éÉvarts entre ces muortalités des différents pays et le vdire, qui, Jogi quement, ne pourront que s'aocenLuer cavanlage d'année en année, si vous n'y mettez énerg«; ement halte.JLes écarts de mortalité, dis-je, soul us borues indicatrices marquant les Té- sultals des mesures prises dans les i buys à la tdte du mouvement et le vôtre el ceux de Winsouclance et, permetiez-mnoi de le dire, de l'iImpar- donnable indolence qui jusqu'à ces derniers lemips me paraît avoir Nné chez vous.Vous êtes trop dongtemps restés sourds aux oris d'alarme répétés el étes restés indifférents aux avis Dressants et motivés de médecins qui, 4 eux seuls, ne peuvent eudiguer le courant dévastateur.Que la tuberculose soit contagieuse et soit curable surtout aux stades du début, est uu fait universellemment reconnu.I s'agit douc de guérir le plus grand nombre possible de tuberculeux au début de la maladie et alors non-contagieuse afin de diminuer celui des maladies arrivées à un degré contagieux et de diminuer par cela même le nombre des nouvelles infections.Les Sanatorums sont les institutions où l\u2019on traite ces tuberculeux du premier degré par l\u2019aération continue, le repos physique et moral et la suralimentation, et où leur guérison est assurée.On y met sclentifiquement A profit les moyens naturels toujours à notre portée : l'air, le soleil et l\u2019eau, Combien avez-vous de Sanatoriums au Canada, paye plus grand que l'Iu- rope, 12 Sanatoriums, et combien de Kanatorituns gratuits pour les valnçus de la vie, un seul à Weston.Je vous laisse À tous je soin d'apprécier ces chiffres, résultats de mes enquêtes, Et capendant tout le mon-le n'est-11 pas d\u2019accord sur I'absolue né- ceesité de ne plus laisser les tuberculeux indigents a l'abandon.Mails iI faut bien reconnattre qu'en dehors de l'Angleterre, des Etats-Umis, de la Suisse et de V.Allemagne, nuHe part un système rationnel d\u2019ensemble pour cette assistance spéciale n'a encore été établi, T'empire AHemand, le premier a compris d'intérêt soclal et l'intérêt économique considérable qu'il y a à eolgner ses phytisiques avant qu'ils eolent incurables.Ta consfquence lo- glque de ceite sorte de socialisme d'E- tat, mis en pratique M v a 25 ans, s'est tradnit par 1a création d\u2019un armement anti-tubenculenx complet.Ce système spécial d\u2019assistance a acquis une importance excentionnelle en Allaniagne parce que organisé d'u- Hen EN PS re f.e Sleigh qu'il vitesse.FRY Manufac mt Pi Ë FAN EAE Ae RST FV sn ol ee Cas > = pts o Hon 5 us pe LA GRANDE NOUVEAUTE vous faut ; Le Sleigh qui donnera le plus d'avantage à votre cheval ; Sleigh Solide, Rigide, construit: spécialeinent pour la grande NOUS EN AVONS DE PLUSIEURS MODELES Assortiment complet de Voitures d'hiver de tous genres, Sleighs, Bob-Sleighs, Harnais, Robes de Carrioles, Laveuses et Tordeuses, Machines a Tricoter, Etc.NOS LIGNES VOUS INTERESSERONT.UNE VISITE S'IL VOUS PLAIT NRT TT TT TTY wr?IRyynghyiyny Why iyi iy ty ne façon vigoureuse, où y a tenu comple de tous les éléments du yro- blème : assister les tubenculeux indi-i gents, isoler les tuberculeux conte-! gieux, guérir jes tuberculeux curubles.| L'ensemble du probième y a 618) pris eu cousidération.d'Etat n'a pas} entnapris d'éue le médéciu de ses LuU- bereuleux, mais par sa dégisiation sociale, qui compuend les lois d'assis-; tance prblique qui asuvent les sobre: nédicaux et un -BeCour- moanay À tous les n'cesalteux, et par se.lois d'assurandes ouvribres, qui le gui Ussent également dank des couditions, détenuintes, l'Btat Abéemand a pers mis de guérir ses phytisiques et de les protéger.i Hu Allemagne, plus que tout, la eclence est en honneur, On s'est ap PUYÉ uniquement sur ele, après avoir reconnu qu'elle est tien la réelle source @t doit être le guide de tous les progrès sociaux quels qu'fis soient Au Canada, comme en J'rance, on la neglize trop, la voix de la science, fa voix des médecins cependant re tentissante, pour demarwier à la poli- tigue surtout les améliorations socla- Jes, Tans ces conditior:, ce vont les Antérêts des politiciens qui sont per- vis avant les Intémdls populaires, Dans lo plan de défense et d'assistance tuberculeuse aflenande,, que je considèra umique et modèle, 11 s'agit non seulement d'un devoir humanitaire et social, mals ausd d\u2019un sys tôême économique, destiné à sauvegarder la vie des 1ndividus, regandés comme forces dans l*Etat, TJ pro- sramme des opérations stratégiques a été nettement tracé pour la campagne antl-tuberculeuse ot des anmes de combat y ont été forgées pour les mener à bien.En voici le faisceau : Tes Sanatoria, Je Comité Central\u2019 pour la construction des Sanatoria, les œuvres de Sanatoria, les stations sgrcoles, les stations de convalescence, Tes maisons de convalesmnence, Jes arfles pour tubereuleux incurables, les dispensaires, Ia propagande de l'hdée, Ia diffusion de la connalseamoe du danger tubervuleux/ les râglaments de police, d'hygiène publique.et tout ra auf am\u201cMinre la condition sociale et matérielle de l'ouvrier, malsons oa.vrières, jardins ouvriers.bains papu- Iaires, cnolomles de varartres.| fes buts eont : \u2018 guérir, éviter\u201d et tenir an complet les arscnaux de dé- fanse et d'atiaque Les tables de mortalité, indiquant la notable diminution de la tubermu- Jose d'année en année.n montré le Dénéfice du plan méthoëiquement et pratiquament organisé de lutte contre la tuberculose.à i Maïs une telle levég en masse nécessitera une organistion enséclale, la régularisation de ce mouvement s\u2019im-; posa afin de le canaliser.! On constitua done wn © Comité Cena tral\u201d dont la mission consista à cen- tralirer es efforts, à les diriger, à les faciliter.ê iLa situation était dës lors mette ment définies des associations de prévention ou d'assistance tubereu- leuse continueraient lenr oeuvre comme auparavant et le Comité Central serait leur point d'attache.Vella done un nouvél iustrument car 1! laisse les initiatives et les charges «à ahaque assodation tout en les rattachant à un point centrai d'où leur vienneul l'impulsion et la vie, Ce Talllament des forces les falsant concourir paraliMement au même but vigueur, der.Et c'est pour cela qu\u2019en montrant comment fut constitné le Comité Central Allemand.fe voudrais montrer la vole à suivre ict pour, avec certitude, canaliser Yee efforts et Tes bonnes volontés et avec succès, tracer un plan de lutte contre la tubereviose au Ua- nada et la comhattre efficacament.Te d'amfts Central Allemand eat bres: délégués des provinoes, diélé- gués des Institutions d'assurance, des caléses d'ipargne, de (médecins, d'économistes, de philanihrapes, avant wvn président et un senr\u201cfaire général.Te Comité Central Allemand fut le vrai point de départ de la lutte sams merci ensag\u2018e contm là ptrif tuberculeux en 1Allsmagne, Le Comité Cental n'a pas da charge d'6riger des Sunatorbums qui lui sofent propres.LA n\u2019est point son but, T,a mission consiste à enconrazer, à | activer leur cation, à aicer à trou ver des fonds, @ provoquer des sub- ventiona de la part des administrations incaies nu eommarciales, ves mritrons ei ohefa d'@trenrike des per- sommes charltables, À lex compléter au besoin et À vellter à ce qne le bndget des dépanses éolt'assuré.à susciter des contimreiws \u2018amélirrations, à vy apporter par l'applicaidon des procs.déa Jes plun modernes de consiruchion, d'aménagement ou de traitement are les progrés de la sclenre eams Cesse font &un~glr, Co Comité Central rénnit, en outrs, documents, observations, etatistinnes, et l'on y trouve renseignements, plans, projets de conatruetion préparés à l'avance, Indimatdons précises et mê- me des médecins directeurs ou méde- eins assistants des infirmiers et des Infirmières pour institutions ponr des tuberculeux, Touf v est fait svstfma- tiquement evee l'unique sonel qua dos | secours soient à la hauteur de la nê- ! cesealtÆ, Ft qui pourvoit au bindget de dé- menses d'un tel instrument de lutte pourrait-on -me demander ?Oh ! c'est blest stmple, chaque memn- bre, soit rollestif, solt particuiter.nale une cotiration annule, taxe eulvant Trn où l'autre cas, Les province, les villes, sont sujettes à ume taxe de $100 à $200, les associations & une I PULAIRE d'assistance aux tuberculeux, en fonc-i tlonnement.Ft de quelle importance, autre genre d'institutions, les Sanato- runs de jour, comme il en existe en À en explique facitement la prodigiense\u2018 Voilà le noeud vital de la question\u2019 de In lutte contra la tuberculose au\u2019 Canada: un Comité Central à fon-! an 5 # Leda od veg 1 Meek taxe moimire, les industriels où chefs d'entreprises, à uno taxe autre, et les particuliers à 20 marks seulement, soit 1.00 par an.D'où Il est possihle de se rendre compte combien les charges ainsl par- tarees par un al grand nombre sont faulies à supporter et d'autre part comblen le budget pourrait être con- éitéraise au d'anada et alsé à constituer pour la fondation ot le fonet*on- nement de ce Comité Central, vériin-\" 8 ble nuhlstôre non politique de lutte contre la tuberculose, J'ajoute non politique, pulrque ses membres apqpartiend:aient A tous les partie, à toutes les factions nnles pour 1e bien avec un intérô&L unique, un eu] but: Tutier contre la tubercule se, de Héuu d'evastateur des foyers, de tous les foyurs canadiens.; le Comité Ceontraï Canadien aurait done à pousser à la fondation des dispensaires en nomine Buffisant dans chuque ville, chuque village, Qhaque hameau pour y faire la sélection des | # i malades et Jes y vrailer jusqu'au ne ment de leur admission dans des éta-| léissements comuspoudunis à leur FUMEZ LES CIGARES (iarcia Moreno ouPolo SAMED F.SIMARD & CIE, L 5 DECEMBRE 1908 ee re prier ed No 142, RUE ST-JOSEPH, = AMENEZ VOS JEUNES GARÇONS ET FILLETTES degré de maladie, puls À pousser à la) fuudation de proventatoriwmis daus lo! § même \"esmrli\"\u201d que celui de da fou-'# dairon de Sie-\\gathe des Monts, pour, les débiles, les délicats et convales- cenis, oes * candidars à la tuborcu- lose,\u201d qui sans traitement préventif; } deviennent sûrement et fatalement la\u2019 proie de la tuberculose et augrnentent ; le nombne des foyers tuberculeux.{A Le Comité Central Canadien eurait! À c'oœuper ensuite des Sanatoriuans : pour les luberculeux, mais Jes tuberculeux pousser guévissables, de mame qu'à| à Ja fondation d'hôpliaux, spéciaux pour tuberculeux non admissibles dans les Sanatoriums 10 Comité Central aurai! enfin à s\u2019occuper de la fondation d\u2019asties pour tu- terculeux incurahles afin d'éviter la 3 création de foyers, de nids à tuberculose.| Ta question de fourntr à Teur sortie aux pensionnaires des Banatorlums ane occupation appropriée à leur état et aA leurs forces wt aug! des plus importantes, Tes £anatortum de transition, sortes de stations agricoles avec travail on plein atr ont été avec eccèR essayés jen Allemagne et permetent d'y sûrement consolider la guérison des cures sonatoriales, Dans ces statfons employés sous la direction d'un ingénieur agronome, leg tubereuleux guéris ou bien en voie de guérisons sont placés rous un contrôle médical.Les individus mariés y sont ndmis en ménage avec femme et enfants.Les produits du sol servent à l'atmentation des convalescents et de leur famille et au palement en naturo de leur salatie.En outre, l'été, des colonies volantes de malades -:Härement réfablis sont mis A la disposition des grands pro priétaires, ce qui donnant à ces malades un salaire en argent venant augmenter celui en nature recu l'hiver.Voilà, je crois, une indication pour ce qu'il y aurait vraiment à tenter au Canada, od l'agriculüire est en hon- meur, oft la science agricole est si avancée et où tant de terrtoires res- | tent encore à défricher et à mettre en À valeur.\u201d E- Je voudrais vous aignaler encore un Allemagne «ft aux Etats-Tnig, sous le nom Je \u201d DAY QAMPS.\u201d Les day famps placés dans la périphérie des grandes villes donnent aux malades en vole de guérison la facilité dy respirer l\u2019air pur depuis le matin jusqu'au soir, soit étendus sur des conchettes au millen des forêts, soit en cas de mauvais femps sous des abris ouverts.A New-York, des bateaux Sanato- |riums.étabila dans cette même idée y rendent les mêmes services.Cortes, les forêts, les Jacs et les flen- ves ahondent au Canada.Et H en enûterair sf peu d'y établir les \"DAYS CAMPS \" où ces baleanx sanatoriums pour les préturherculeux ou les convalescents, autrement appelables \u201c candidats à la tuberculose.\u201d En lirant dans les colonnes d'un conmosé d'environ quatre milles mem-, Journal de Furl por BAS UE aon peonsaire modèle À Montréal.j'ai pensé Immédiatement, mais pourquoi n\u2019éta- blirait-on pas eur le roof du bâtiment un sanatorium de jour tel qu\u2019il est question de l'établir A New-York sur le bâtiment de cHinique Vanderbilt ldée toute américaine.elle pourrait, ce the remble, être utilisée an Canada \u2018et rendre ainsi les services plus nombreux recus par Ines hôpitanx où les dispensaires pour tuberculaux et de la «orte diminner les frais de construe- tion et d'établissement.Tes \u2018natiiutions de Tutie contre la tubereulore qua Nons avons preséés en revue Jorent! un rôle considérable, \u2018mais la propagande de l\u2019idée n'en joua pas un moindre, tels que la presse, des conférences publigues d'hygiène ordinaire, d'hrgtène générale et d'hv- #lène anfl-tubereuleuse.Le Dr Dubé, à Montréal, et tant d'autres se sont dévoués à cette cause au Canada, mais 11 faudrait que ces conférences re gé- nérallsant Lien davantage et avec pro- Jections montrant les ravages de la tuberculose et lesmorens de l\u2019éviter en cnsefymant Ja nécessité de l'air pur, la nûcossité de l\u2018hfration dea demeures ; mênie par des froids rigoureux, car | rien assalnit sutant que l'air des nel-' ges.1! est un fait certain que l'igno- | rance des notions los plus élémental- : res d'hygiène est une des causes principales de la propagation de la tuberculose dans les campagnes cana- | diennes, 1A où elle devrait ne jamais avoir élu domictin.' { res soclétéas de preservation contre la tuberculose par l'éducation popa- | laire devraient surgir partout, sur toute la vaste étendue du Dominton, y créer des centres d'action avec des | conférenciers chargés de l'Instraction théorique ct pratique relative aux soins À donner aux malades après qu'on leur à enselgné ce qu\u2019il faut faire pour ne point le devenir.(Suite & ia Glème page).Visiter le Paradis des Jouets Dans le Sous-Sol de Notre Magasin L'assortiment le plus complet et varié toujours aux plus bas prix Cette année, dans le but de rendre encore plus populaire si possible ce département, nous avons décldé de donner un escompte de 5 POUR OENT sur toutes marchandises achetées dans les autres départements, cette escompte étant payable en marchandises dans le département des Jouets seulement.Immense variété de Poupées, Jouets, Jeux, Animaux, Blocs de Construction, Meubles pour Poupées, Trains, Voitures, Soldats, Valises, Maisons, Etables, Sets à Laver, Cuisines, ete * ente Spéciale de SOIE taffetas de Couleurs, largeur 20 pes, trés belles nuances, valeur de 8) cts pour Hc.desirable à $1.10.Pour 75 cts SOILS taffeta Noire, 20 pcs, très 1,80 verges de Sole Taffeta de couleurs à ., .58 cts SOIR Taffeta Blanche, prix régulier 83 cts, &pécial .65 cts SOI'D Mesealine blanche, 20 pcs qualité supérieure a $1.25, Pour.%cta Mouchoirs comme Cadeaux Mouchoirs en \u2018Tolle d'Irlande, Mouchoirs en Toile avec Our- Tet ajouré ; Mouchoirs en Lan- nox ou Toile avec initiales ; Mouchoirs brod!s ou en dentelle, Mouchoirs de Fantaisie, dernià- res Nouveautés.Département des Gants Gants en kid glacé noir, longueur 12 boutons, toutes les grandeurs, prix réguiler $2.30 Spécial .ce.81.70 Gants de kid glacé de couleurs, valant toujours 85 cts pour la paire.59 cts ae oe so.Articles de Cou pour Dames Jolies Etoles en Marabout : Vaeur de xü.5ù.l'our.34.84 \u201cot 89.55, Pour.BGT $16.00.Pour.$11.0 $21.00.Pour.$1J5.00 Nouvelles IXchurpes en Urépe de Chine ou Gauze de Sole, ornées de très jolis dessins, -.§ Valant $2.50.Four.K \u201c$4.00.Pour., oan.Pour.Lo, NH: Aussi Berthes, Yokes, Echar- pes en vrale dentelle et poiut Duchesse ou Anugue.\u201c a lapis et Prilarts Remarquables par leurs qualités et leurs bas prix.PAPIS AXMINSTERS avec bor dure valant toujours £1.50 Epécial 2 2 2 2 - .$1.40 TAPIS BRUXHLAIJES avec bordure valant $1.25, pour.SHets TAPIS de VIIAYURS, valant $1.25.Spécial .Soets TAPIS TAPESTRY, valant \u2018We, pour .+44 + + GA cts TAPES TAPESTRY, valant Me.pour.58 os PRELARTS ANGTAIS, valant toujours 30 ctz Pour., .23cts TANOLEIM 2 verges de largeur prix régulier 40 cts.Spécial ia verge carrée Jouets.Pure rt trust DEUXIEME CONGOUNS-PONEY Notre Concours de l\u2019An dernier n été sl apprécié du public que nous avons décidé d'offrir de nouveau en prime Un magnifique Poney avec Voiture et Harnais D'ici au 31 décemcre, à toute personne achstant au comptant pour tn montant d'ane piastre, nous remettrons UN COUPON donnaut droit au tirage DU PONEY QUI AURA LIEU LE 3) DECEMBRE A part des avantages qu'offre ce concours, nous dési\u201d roné aussi faire remarquer que cer BONS out Aussi une valeur équivalent À 5 pour cent d'escomnte, lequel escompte ost payable en marchaudises dans lo département de AAA ete Fee Fesasrattente ree er LA ge F.SIMARD & Cit 142, RUE ST-JUSEPH, ST-ROCH EE Information demandée Toute personne connaissant la mortalité ou la présente adresse de Mme Marguerite Lachance, épouse de Francois Curodeau, voudra bien l'envoyer à Olney, Pringle et Mannon, Procureurs et Conseillers légaux, Marchant Exchange Bullding, San Francisco, California mn pt 5 Tomates AUX ACTIONNAIRES DE \u201c LA COMP/ GNIE DE L\u2019EVENEMENT \u201d L'assemblée générale de actionnaires de \u201c La Compa gnie de l\u2019Evénement \u201d our 1 eu le 19 décembre 1908, Un char de tomates, 1,000 doz, à 4 heures de l\u2019après-midi.vendre au comptant à 8 boîtes poñr 20 cts net A.À J.GINGRAS, Bt-Boch « LAmotion {4 à + J.DUMONT, Secrétaire LÉ 7 L'EVENEMENT.- SAMEDI, 5 DECEMBRE Bus.| 3 x | Vous Serez Eton- | \u201c Nous Vendons \u2019 fx {1} nés\u2018de Nos Prix | aucun Piano qui a 1 et de Nos Con- | ne porte pas le Tl wi {| ditions de Paie- { Nom des Fabri- is 2 ments.i cants.\u2019 glk | he a Nous avons déci- | gg | ane CHAQUE INSTRUMENT EST GARANTI Nim Asim 20 | se compose d\u2019au de Réductions LA LISTE DES PRIX ET LES CATALOGUES VOUS _ à de 100 magnif- Considérables SERONT EXPEDIES SUR DEMANDE \u2014 \u2014 = = | ques = pote Immense Seuls Représentants pour le District de Québec, des célèbres Pranos - PIANOS et E Kat toc ,Ç ,Ç ) SE SR , Heintzman & Co.et des merveilleux Pianos Automatiques, Auto- ORGU § Fa sz Dau Lor Janvier aus de l'univers | Bd i | pranos de New-York.\u2014_\u2014 Îques de l'univers.Fag J\u2019 0, ASN regu, wnt oe i RR £37 tar 2 ah A nc vy, CF ; i$ RAR EN RTS + ne ARIE LAVIGUELR & HUTGHiGON 81-85 RUE ST-JEAN TELEPHONE 891.a ARS het = eb; y x ec = EE TROT a, 07g > 0 w ce oe; Ma * AAA AAN A AA Ati Pare Free 3A % A a 2 Sah PoE 2; ad 5 as cs ae Jet.Eo = Si La Chambre des Lords CASTORIA Parts his Signature CEA La Sorte Que Vous Avez Toujours Achotés PE TY LZ La suggestion d\u2019un plan de réforme PORTES- PLUMES A RESERVOIRS DE $1.00 A 25.001 ¢ LES CRAYONS Londres, 4-Te rapport du comité : choisi de hi clounbre des lards chargé de .sxævrer UE plan de réforme de lu ehanibre haute du partomont britanni- i que à été rend publie, | 1: vomité jléclare qu'il n'est pas ' Gé teahile que la possession dune pais | tie sjonue par elle-même le droit de cies v et de voter à ln chambre des lores el ruonumande que In qnallfiea- tion fonclère soil le qualit principal qui decidera de l'adtission à ln chain tre rerormée di déclare chants que toi les pairs hérédisatros Javrader être constitués ent uu corps dlectorul aul silratt doux cents d'entre eux cotton tt donde du pacts\u201d lua non À vie, Mais pour la durée dau son! parement ; que le nombre des Lords aptritaets soit réduit à dix dus par lou évbiquee, doux uechevoques sié- ' E TEMPS \u20ac De Faire Accorder A Les Pianos :=: :-: D\u2019ENCRE $1.00 T.J.MOORE & Co 118, Cote Lamontagne, Québec.¥ yields satis- Ed WY faction by the \u20ac Jo EF handful.Christ- NAN &f mas giving should NS M be geduine, so pass WW he imitation and choose Waterman's Jdeal \u201cRS ss |: L'automne et l'hiver c\u2019est le temps ou le piano est le plus en honneur.Au salon et dans la salle de pratique, Hy il règne en maître.S'il manque d'accord, quoi de plus Ecavt pendant !n durée de eur épls- : | vopat, et los huit autres pendant la - i dorée d'un parlement : que le Canada, M énervant ?Voulez-vous que votre piano soit une joie s | VArsiraite, Ta Nouvelle Z=lande et to a au foyer\u2014qu' il donne la pleine mesure de ses ressources E Bud-Afrieain nlent des trprésentants et qu\u2019il dure la vie, faite-le bien accorder régler, ajuster.M \u2018 elf tele à In chambre des lords © qu'un ceridn nobtbre de pairs horéditairos.enn: à ent (rente, Dors dant cers Lin: qualifications, stègent dune In née cite une decnon 0 torniers con prendront les Hotutnes quil auront plus difficiles.Nous ne prenons pas plus cher que les .1.autres.Téléphone 2291.vient: de Turmée et de la marine |! oeuspé Je poets de mieinbre du cabinet, ] Gé x of, de gouverneur-rénérat du 5 Cadi et da æpuverbuer s plu.3 gral colonies, at leg offielors supé- __ À R O Rl Al E ; d 1H C.ï L L dû as q Nous les donnons gratuitement a.nos trois magasins où nous les envoyons par la poste sur récoption d\u2019uu timbre de 2 sous pour frais de .ort.Vives aus de servira à La chavulire deu comin anes gouneront drole A un stége parcs ins padres Ce pian donnera À la ch mhre des lerds 5 peu près trots | cent cfuquantbs memos, soit trois.pales du sang royal, denx couts paîrs AV SC Te 4 PIANOS Bio Marchal RIOT SUE LS EE Re Ens, à peu près cent trente paire hô- | Je, soussigaé, rertifie que plasie .réditoires qualifiés, dix lords aplrt- trés grande aon 1 préparation : AS mt athens EVEN iH] eu vec ; za « a luets et olny Juges, MEDR TONIQUE ANCHOR, dan lee divers con A Dosperniey d'kpuisement, CROS\u2014 DETAIL 5 | = ver | de Débilité et de Fables pour les a 11 est Pecorum We & Wen dell, Mar- fe comité afoute qu'if croft que le! SOEUR MARIE DU CARMEL, pyri Génten v parit a upouveir À la chambre des 00000) Aslle êc Bon Pustous vec.= ti Or e Enni Co m & m 15 & - DEMANDEZ @ l!y a 1000 parties dans un piano.Trouvez un bon \u201c> Ÿ accordonr.> 2h NOS CATALOGUES PE a 3 Nos accordenrs peuvent satisfaire les musiciens les * conrrunes devrait pouvoir compter | eur vn nombre substantiel de partt- | : LIBRAIRIE 3 \u2019 LA VE FABLE J.ALF.GUA \u2019 FRANCAISE P Autopianas et pianistes automatiques et autres ins- gape À ia chambre des lords, mals | Conte Tes lt arr IL GUERIR À TS FR LE E e GROS ET DETAIL M truments do premier ordre.4 pal AS om LES JEUNES FILLES Faites Bucenxgner ot Meme, =.208 00e See 1 SET H LeFavon \u201cMonkey Brend\"rend l'étets DA rondes che tous tes pharmaciens et marchands gares de a eae: Maison de Gros, DO Rue Notre-Dame des Anges.A 320 RUE ST-JOSEPH Æ QUEBEC, CANADA.SUCCURSALE | | MONIMACNY.' on ole A arent, bs vaissalle souiblablosg ANCHOR MED.co., QUEBEC, Canada.a page EE pitas, les virus semnblables au cristal.ay i be à + he dame cine 5 inh audid 1 0 hepa besa Jind tt NOTES COMMERCIALES les affaires continuent à être gé- \u2018\u2019Réralement tanquilles, mails 11 y aurs dient.regain d'activité, surtout 8 l'approche des fétes.Vin.de Quinine de Campbell sont connus de tous, ue Lan for ve = , Depuis 30 ans, les médecins FRUITS ; ; Sf le recommandent comme ; ! PRs tonique parfait, purificateur Peu d'activité est enrégistrée, cette 2 ir du sang et renforcissant.Il semaine, uatis le commerce des fruits.Ou signale encore quelques bonnes conmmandes principalement de pommes, mais ellen sont peu considérables \u2018sur le marché.Les principaux changements nolés dans les cotes ont trait aux ponies lFunieuses No.2 qui out enchértl à $5.00 Je quart, at aux OraD- ges de Valence qui sont tombées de M cts par toile en movenne, (\u2018ue balsss de 0 cts par boîte et aussi si- gualée pour Jes citrons de Palerme.En ce qui concerne le cominerce de légumes, les affaires présenleut peu d'animation.[a principale modification = : Gans les cotes a trait au céleri.Celni- \u201cei, que l\u2019on parait 40 cts la douzaiue, l\u2019est monté à 50 cts et $1.00.BENNETTS! ne manque jamais de donner de P'appétit et d\u2019augmenter l'énergie du corps comme du cerveau, Le Vin de Quinine de CAMPBELL K.CAMPBELL C0., Fabricants MONTREAL 1-07 : 4 PROVISIONS * a \u2019 2 * ® @ Pris à dose modérée, le Gin\u2014quand il est Au rapport des négociants en gros, \u2018.EA d fle calme de la saison se fait sentir ur\u2014est une véntable U e VIE, parce (dens le commerre des provisions.Les pur : Commandes, par le ternps qui court, ne ! présentent que peu d'intérêt.Par puite d'arrivages assez considérables, le pore abattu se cote À 8 5-4 ets et 9 cts {par Hvres.lex févres triées que l'on ; payalt $LO0 se vendent à $1.25 et #2.BONNIE | BPICPRIES cute un travail fatigant, pénible, exténuant, BRIER BUSH LE GIN \u201cCROIX ROUGE\u201d \\ UN DRAME PRETENTIEUX Est garanti strictement pur, Vendredi et Samedi 4 et 5 Decembre Ng qu'il représente, sous un petit volume, une - THE \u2014 source d'énergie précieuse pour celui qui exé- d | Plusieura modifications sont enré- gistrées dans les prix des articles d\u2019é- pirerfes, Ainsi, on note une hausse dans ln montarde Keus et la mélasse, ; Cette dernière a enrhéri de deux cents en moyenne.D'autre part, une baisse affecte les surres jaunes Woodside, Blanca en sacs et en baril, les ($ra- nulés.Celle-el est d'environ eïnq cta, Nes conserves de pommes ot de bid d'Inde sont anesi tomhées des quelques cents pan douzaine de boîtes.Les \u201c2 currants, que Pon payalt 8 1-2 cts la DECORATION TOUTE SPECIALE A livre, ne se vendent plus que 7 cis et ii 7 1-2 dts.Time halsse, analogue affecte à les pommes évaporées.Te saindoux MX est tombé de 10 cts par seau et se à : vend présentement $2 £1.98 et $1.95, \u201c| A | NOUVPATTES : 20- ACTEURS 20 Prix : 26c.50.750.ot £1.00, Bièges maintenunt en vente JOE FINEST @ Fabriqué sous la surveillance du Gouver- Pans le commerce des nouveautés les affaires sont satisfaisantes pour la sajgon.Au rapport des voyageurs en campagne depuis environ Trois semaines avec leurs échantillons d'automne, le commerce ne laisse rien à désirer.les commandes sont honnes et les +.perepeétives encourageantes.li n'y |A aucun changement À signaler, cette ! gemaîne, dans les cotes des cotonnades des laines et tissus.SALLE LOYOLA SOIREE de CHARITE LA FILLE \u2014 DU \u2014 Sonneur de Cloche nement Canadien, avec les meilleurs genièvre et grains canadiens, il est distillé à la mode hollandaise d'autrefois, redistillé et mûr pen- PRODUITS DE LA FERMD dant des années en entrepôt où il acquiert cette finesse, ce bouquet, cette saveur qui le \\ Comme d'habitude, A cette époque\u2019 \u201cde la \u2018saison, le commerce de beurre est tranquille et les prix sont demeurée stationnaires.On cote présente OPERETTE EN DEUX ACTES .ment le beurre de choix des crêmeries classent au premier rang.de 28 cts à 28 1-2 cts la livre.Bien Chant; Musique, Monologues.de 2 c= 2 = règne dans le mar- ' Au profit de L\u2019Ouvroair Je, Notre: ché du fromage et les prix n\u2019ont eubl .° ., .DE ihe sabato Litem UHI, SOTA Yap] lieu d'hésiter entre le Gin \"Croix Rouge\" et les GINS IMPORTES DE HOLLANDE qui ne sont soumis a aucun œuvre pp a oils Yrapart des fabriques sont closes contrôle officiel et sont livrés à la consomma- Ma \u201cet 1es'stocks ne sont pas considérables JEUDI 10 et MARDI 15 DECEMBRE cette semaine, le prix des oeufs est ferme et l'on enrégistre une bonne A 8 HEURES P.M.LL demande.Téut fait prévolr qu'avant Le plan de la salle ot les billets \u2018gent déprsne-lanzteripe fOUS' AUFODS une hausse à choz M.Arthur Lavigne, marchand de Musique.noter dans les prix actuels.Em oe qui rue El-Jean.\u2018 concerne le marché du lard abattu, la demande est bonne et les cotes stationnaires.mme CHAUSSURES HEATRE DEON Avec le nouveau regain d'activité 4 qui\u201d Aghe depuis quelques jours ches | la] 'es msnufacinriers de chaussures, et les bonnes ventes qu'enrégistrent les tanneurs, les marchands de peaux vertes signalent nne hausse d'un demi DIGTILLED FROM THE FINEST CRAIN AFTER HOLLAND BESYFORMULA AND FULLY MATURED in BOND VMOIR GOVERNMENT SUPLRVISION £8 CERTIFIED QU TEE areca see OVER THE CAPSULE OV VERY BOTTLE The MELCHERS GIN à SPIRITS DISTILLERY C= L7D.tion sans aucune espéce de garantie de pureté, Hi de qualité, de matunté ?\\ { (BOURSE DU TRAVAIL: ; NADA, cent dans le marché.Présentement, \u201d _ MONTREAL CANADE.J pe Ef vl ne feats vote Ne 0% Chaque bouteille de GIN \u201cCROIX ROUGE mm (Mp OUVERT TOUS LES JOURS 50.La demande est forte satlsfai- 445, Rue St-Joseph est garantie par I Etiquette Officielle du Gouvernement Canadien.BOIS DE CHAUFFAGE .Borviy, WI.soN & CIE, Erable 8 pds $8.50 : rable 2 1-2 pds SEULS AGENTS $0.50 : mérisier à pds, SR : mérisler 520, RUE ST-PAUL, MONTREAL.sante et, en somine, les apparences sont brillantes.L\u2019après-Midi et le Soir PS VUES ANIMEES Chansons Hlusttées\u2019 Conférences 3 Fam om AB aus EMA ADMISSION Metinée enter Sc EUIREES : Adultes {0g \" knfants Sg 2 1-2 pds $5.50 A BR; mérlaler 2 pds {O00 ; evprès 2 pds, de #5 à $5.50 bouleau de 3 pds, $8 © boulean de 214 pleds 83 A %3,50 : épinette 2 1-2 pda 25.00 : épinette 2 pds $4 : épinette rouge 3 pds, SG : épinette rouge 24 pieds SH : hêtre 3 pds 86,50 : hêtre 2 1-0 pds $5.50 : croûtes on slabs de £1.70 2 £2.00 suivant le cholx et livral- son.le voyage : slbe mérisier % pda, 4.50 blocs dr £2025 à $22.50 le SOUMISSIONS | «ow ve ree ANT SES A em EUCHRE THOS.DONOHUE.i =, TU fp a voyage.A | Le Fin DA LL Po tp « vers TA go D .\u2014 1S me \u2014= = fl DF nove someon: won done | L\u2019Arox: ogo CT U \u2018oy siroisse de St-Joachim, dans le comté « | > at.cai RDS FA E RS V oy ages en Europe T Ï moremey, © Ln Diane wt devs Ean q cubèbe, les oplats {1 dfc\u20141 m Procureur du petitionnaire.5 w: et les injections.rest mA AA) tay ad Le mot dyspepsie vieut du grec : dees, AiM~Homent;: ot » dire uue lenteur et une diticulté Fabituelles de le diguetion, a sl, de pesanteur de tête, de besoin de sommeil, de renvois A i A - digestion, It vent mpagnées de malaise cides, e mage op vite, de cravailler après le ropua / los 5 ss de table y sonduiseni anssi.ourtier n trouvé cetle onouyeuse majadie au remède auquel il donni nom et goi est universellement connu : ce sont ten q « donné sou Pastilles du Dr Pourtier DErO TRE 14L W, BRUNET & CIE, Pharmaciens 189-141 RUE ST-JOSEPH, St-Roch, Québec.R, FR fc Y & C1E\\} GRANDE REDUCTION Sur tous les Chapeaux de la dernière Importation.Sur les Manteaux, Robes de chambre, Peignoirs, Kimonos, etc.POUR LES FETES Gants de Kid \u2018* Dent \u201d\u2019 et \u2018\u201c Perrin **.Collets de Dentelle, Manchons de Fantaisie, Douillettes en Duvet depuis $4.50.Indienne Anglaise roc, 12C, 14 et 17c.5% d\u2019Escompte pour ARGENT COMPTANT | CLOVER, FRY & CIE J} | Tr ENTIRE RS PEE Bon de Faveur Gratuit Yeut lecteur de I'Evénement peut recevoir gratuitement à domicile et sans aucun frais QUATRE NUMEROS DIFFERENTS DU SUPERBE MAGAZINE \u201c Le Gaulois du Dimanche \u201d\u2019 D trait de retourner rempitie bon de faveur ei-Gessous : Valable = Renvoyer voyer gratuitement: 64 sans e Be Pendant ire 4 pussies du GAULOXS DU pes a Toute À Mc.cecceceaccan en a\u2026\u2014000\u2026.|| Gaulois du l\u2019année [ire ccc ees cemsecetases sovens css.Dumsnche 2 RUE DROUOT Faris (1Xe) Francs De Seal Electrique De $26.00 et 80.00.Valent $40.00 et 45.00 ailleurs DE PERSE Toujours de Mode | Des centaines de manteatx pour dames et jeu- Dernivrs styles.Depuis $75.00 Peaux choisies.AER 3 ak WEY Fy Notre assortiment de capots doublés en fourrures pour hommes, est le plus considérable et le mienx choisi de Québec.mouton de Perse, etc.doublures en rat musqué, vison, rat de Russie, etc.Dvrniéres nouveautés en fait d'étoles, cravates, tours de cou en vison, marthe de roche, Alaska, renard, écureuil gris, hermine, eto VOICI QUELQUES-UNES DE NOS PONEY RUSSE ET CARACUL La vogus du Jours Ajustemnet irréprochable fini soigné\u2014dou- blure de première classe.mande, depuis $45.00 IY.H.BENDER 14, Rue Ste-Arnne, Place d\u2019Armes, - - - Quebec.Messieurs les marchands peuvent toujours compléter chez nous, leur assortiment, Notre département de gros offre également les meilleures conditions.N.B.\u2014 Attention toute particulière aux cemmandes par.la malle, toujours remplies scrupuleusement et avec promp- , appli wT wer PE ol [ut Sud wy = - MST Ain 5770 ERP Ce Free, Collets en lontre, vison, Tout fait ou sur com- FER Edi Aer Er scies | he ERS Tha 2 OR 4, eu ah Lu EY ® La * ROSES EE SE SES EEE FE CE CEE CCC CSC CCSN ad - VV TAY SPECIALITES : MANTEAUX DOUBLES En vison Japonais, Rat musqué, Ecureuil, gris ot blanc, Hampeter, ete.Garnls avec n\u2019importe quelle fourrure.Toutos les longueurs.Dessus en drap des plus \u201c$50.00 D'ETRE DYSPÉPTIQUE 2 - ¢ dallonnemente u ventre, et lquefois/de vomiasements.La inaladie, négil sut occaslu ÿ tronbles graves de la santé.Elle est causée surtout parle éfaut d'exercice, l'habitude 5ee\u2014 rs \u201c L\u2019'EVENEMENT.\"\u2014SAMEDI, 5 DECEMBRE 1008, Pl .; ; : CS .{ \" TEE ; me SE pt EE SRE aussi pour faire toutes les su - , \\ usieurs cas CHEZ LES EP ICIERS | tons Nénessairen.Epon A ER * ji / 7 d h .\u2014 a ree des réglaments de la villa [IENENENSECGINCCNL 1D: 8 4.i.ik.BAK &.CLIP F , ) y { {de Québec se réunira lundi soir, À | e\u20ac rhumatisme Réunion Importante {+ nviel-de-Ville at c'eat l'Intantion du h \u2014 M à ; comité spécial des éplelers de rencon- \u2019 .; ; \u2019 Mercredi, dernier avait lleu une im- rer les membres de ce comité.ro HIGH GR ÂDE Les médecins essalent d'arrêter ce portante réunion des membres de | \u2018 | Ceux ui afr caf a ul d'Association des épiciers de Québec, .i £ pd 1 lu A 1h \u20ac ! .C qui semble une épidémie M.J.J.Boyce, vice-président de le ; Les Purgatits i 9 ° À 9 Quelques gens achètent \u2014 ction de Ql, 04 paid & 1 pr.| S\u2019habiller a= cc join e .P sidence ache U & rempli v 3 A.wt 0 , À le caté Chase & Sanborn à cause de sa saveur RESCRIPTION DE FAMILLE beaucoup de wet.pe ave Drastiques + tee, d Autres pour sa force et d\u2019au- les milliers d'hommes at de fem-| MM Théo Béland vice-président 86 | \u2014 avec Gout les encore simplement \"il mes qui \u201d \u2018néral de \"Association des Marchands- .parce qu ils qui ont sent! In douleur et.la 4e leurs , .DETRUISENT LES INTESTINS \u2014 l\u2019aiment \u2018orture de ce terrible mal, qui ne res- ee aude et a Le, 8s- | Tr > qe .pecte ni l'âge, nt les rés e la section de Québec, us- \u2018 S \u201c A} Mais tous en font usage parco sexe, ni la couleur, ni Pa Condo nes sintudent à cells assemulee SI vous brûlez votre main, vous > ont tous rs CIE.qu'aucun café ne leur convient ront intéressés de savoir que pendant ! =] Pr + toy ; ~ .Département des Gants 5 Ed DEPARTEMENT des HARDES FAITES # A | .1 \\ 2s ° ne > ; AQ $ En dolls gants pour eadeanx.Gants de dames.en chavrean gales Tabtics > i} any 4 1 ; ; \u201cpoignets longs, qualité supé rieure, noir en con:eurs.@ \u2014 EN pa Une dôffre toute spéciale dans les pantalons d'hommies, lrix $225 la paire à.Cee he ee eee $3.40 ab , 6 heed Maem oA pe \u2018 .abih mw à En Hr Eu Pantalons en \u2018I'weed tout laine, rayé et mélungé fan- 1 39 1 a ¥ 22 Sani 16 bare a 3 sinapueld 89] seu \u2018In Prix $1.05.Cette semaine.blanc, bree - bat.: 4 J a - A y ode Tris or , Wg Me ex \u2014 LEE \u2014 - \u2014 Gants de Dames en Suède, intérieur sole, 2 boutuns, gris et br ets or .Fa ~ 4 Ki Vester de fantaisie pour hommes, très jolis patrons, dernière tan, tous lespolnts.Prix la padre, 2 1244 11404 $1 75 abi ow ; | Wat Thon iN Wr Importations, désirables comme cadeaux.l'rix 82,05.Spé- $2 95 : ton treme TC vane, oa Che qe dans 9\" na clal pour les fêtes, 82.50 Prix $3,0 pour.24424 .ane, ! , # $ a tt er Tos chu | à ae de \u2018 ; sn : / 50 douzaînes de ganta an cachemire.immiation Suhde, poi-f enn, sitive: ., 4 Pardessus courts pour hommes, en freize Eris fer, alte pe- .(smets larges, toutes les gran deurs, en nvir.et couleurs.Réguller \u2018Paldie + a ber Vien ) » sante, avec celnture et large collet.Belle valeur à $3.00, $2 59 Matinées de Dames À la paire T6 cts.Notre prix des fêtes.2 2 2.1 pe plane, bo ur Cerise y ces i kd semaiue.+ 22 += +044 6 .y 21 © © Cee eee ee ea 55e , à orn evant Die + 3 Ca : _\u2014 er ; 4 à 14 2 4 satvaut ass A Matinées de dames, pouvant faire sni 1 TT TE ~ i] * a pm = 7 Co a rye 3: ë, SEMI-READY an gout fin pie Noël Rayon des Soieries RAYON de ia FIURQURE % A Matinées\u2018'soie japunaise blanche, 7 \u2019 haute nouveauté.\u2014.fuste 34 à 4 mes a mn bu SOUS-SOL = Priv.$102,084.50, Sas À $6 75 Noa offrons une occastor tonte _ ji La mlus grande animation ragne | end TTT rier ae .spéciale des milllers de stèges de Vich soar crea pores Lea tolé et ROBE daus le département des jonets.Tous N'oubliez pns qu'un complet où un pardessus Semi eady pour en D % .J 1.belle sole tauffetas, de lite - Ainti6hon en ni re 0 si vatavetio, prix les jours nous expédions de fortes faire un beau cadeau pour Noël.Mur Indes, pote Japon e hotre, style, I \u20ac Ste i\" fiat, de auaflis supe 875 00 Hire + \u2018 ; aire nouvean Buste 20 4 42 rieure, en olr, blanc, crênie et toutes STh,00, notre po : quantités.Jugezen pur les paquets ie CLEAN SAUT QU = 14 0 , ; K ot.Prix sa60, gin, $4908, «gles nuances.Etoles © munetione 20 aauil gris, Prix qu'on apportent.» a ; 255.00, prix 1°f < 2 NT Srv YY TT) Rr Matindes en sole mervejileuse noire,! Tes prix sont marqués en chiffres ; .; ; 4 « / ; 4 Lo I Ja et Deda ar Liang Riel D I , A R Ll M EN 3 D ES BOAS Lleu-pâle, et blanche, |.artistement «t resteront les mêmes.Valeur Thets oh ; Ca .Riches et.ntiles cadeaux pour les fêtes, sarniies sentolle imire 1 .; « $15,00, prix de 1°0 1 ui, VAN: 76 cta $20.00 et $27.00.Pour, Cee eee eee .a.LL EE $15.00 oe j ahacune puur 1 Largeur Z 1-4 verges, $21.70, pour $19.07, et F2S,50, pour, +224 082640 $23.47 ; _ 1,200 verges de sole japonaise, de Nous Avons ain: oa \u201cant déman PE A.40 +0 os oo.Matinées en point d'Esprit blan->, ,= , ® LC 7 .\u2026 honne quallté, 27 pouces de large, très de pour le: Manc-a is 0° rosa.doubles Couleur : Uni, Blane, Noir, el Blane at Naturelle.joliment garnies dinsertion $11.00 a appréciées pour robes de poupées dans ¥ coo BE \u2019 Hous à quatre Haugs, en Antruche, en Noir, Blane, Gris ef Naturelle, 2 1-1 verges de longuenr : SINCO matinees en dentelle 3 Bade , Val A te 1 en fourraro ni» sue 15.0 \u2018amanudons los Prix régulier, $10.00 Prix des fétes.2 201044444444 Le 48e $17 49 temherz et dayblaes.pn sofe, les plus toutes les nuances N our 50 cts la plus bas vrix peur jrs Maubteaux en Mouton TN .7 PRES verge.Prix des fêtes.de Perac, Hvai jilecurce ©.Liat Enfaué antu- 4 Prix régulier $1750.Prix des fêtes nouveaux modèles.Prix 16 00\" La 42 14 4 8 4e 0 c : rix réguller 4.50.i» + Cee eee ee eee $15.68 HILAOA LL 11 24 00 .ralisé. a ome de Musique [a Pow #Eam eue bront tena a MONTREAL, VEN.pa, lo ql'ISZFFMK Jour lu mois de JAN UFR pain, «8 Monwarol Neliotsl, et à LESKC Int DI Le VINGT BY UNIEME Jour du 8 an 6 du JANVIER, à Univenite Laval, PROGRAMME - Clasns Iyovent® À te, \u2014en El aRCUE, lu esx > ue 8.pie, \u20ac wa copii re\u2014Fugue, No $ en Hémi- nau: -Hendeissho.Class préparait ire Merramile (Boo prANO ie 4, Vat, L oT) Editon Sehirs mes bgisae, np Mile Marie Hélène Boulet, institutrice de ceite puroisæe, vient de recevoir, par d'en tramise da M.1, 1° Goulet, inspite teur d'école, une gratification de $20 conyme ndoampense de ves remarqia- | bles œuccès, dans l'enselgnonient.No# sincères et bien méritées félicite- tions.| PRESQU'ASPHYXIE Ste-Anne de la :Pérade, 4.\u2014T2e gar-: dien de ln manufacture de bisculls la \u2018 Royale\u201d Of.Zéphir Grimard, a fai! trouver la mort, dernièrement.(M.Grimard est sunvelilant de nuit à ostte manufacture at, H a en mime temps l'entre-; tient de la fournalge et des machines.Vers le matin, i &apercut qu'il fal- fait du mez pour um des engine.MM.triuand se mit à faire fonctionner une ponrpe À gas.11 respirait quantité du fluide empoisonneur sans s'en apenvevoir.Quand A, Gignac vint remplacer M, Grmard, ce deenier out beaucoup de difficulté à re lever de son slèxe, ! TH y parvint cependant, mals tomba de sulle A ln renverse ét sans Connaissance On fit vonir un médecin 1a hale, et 1! déclara que quelques ui- | nutes de plus, et M.Grimard aurait trouve la mort.[1 est tout à fait rovenn À un état, normal et à repris, hier, son emploi uceemttume RETRAITE Cacouna, comté Témlis, 81a ald- ture d'une belle retraite vient d'a-{ volr How en colte parolsse.Te Môv.+, Menaventure, capuelin de TLimollou, en à été le prédicateur.Ta grave sloquenca du missionnaire a «ou- vainon les plus Indifférents.Ta cause de la termpérance a furtout été plaie dés d'une manière remarquable jar l'érudit flls de St-Françols.-J6s frutls de coita retraite sont magnifiques, Dieu veultin qu'ils se consarmvent tels encore longtemps, MAGNIFIQUES EDIFICES | Erasemville, comté Mémia, 4\u2014IA Baltique \u2018Molson est à faire démoiir son anclenne maison pour reconstrul- te un magulfique édifice moderne.le contrasteur est M.W.Lachauece, de cette vite.La Banque de Montréal est auest A faire construire un magnlilque édifice.Ce sera, crovons-nous, le plus bel édifice da toute la ville PRETRE DEPUIS 25 ANS 8St-Jacques de l'Achixau, 2.-\u2014Nous avons édébré hier, avec grande a0- \u2018ennilé le 2hème annivarsaire de pré- trise, de notre vénéré curé, le Nev M.A Floule A l'évasion de cette grande fête, on avait décoré tout le village.Une grand'messe à été chantée par la jubllatire lui-mâme, aseisté de (MM.des abbés 1) Deschesne et J.Cloutier, 10 srermon de clivonastance a 848 donné par le R 1° Roberge, supérieur du collège de Joliette, 108 Baux parties de son rernion étaient : ie prêtre, homme de Milieu et le prêtre, hanumne du peuple.M.doulet, mnire de la paroisee.a M1 une magnifique adrçese à notre «digne pasteur, et lui à présenté un magnifique cadenu.M.de duré y à répondu aver Amotion.Bref, var événement a été fAté très dignement.Une foule de manbres du clergé s'étaient fait un devoir de venir rendre visite & l'heureux jubl- lalra auquel none souhaltons de passer encorn de longues rnnées dans le s«acardace.UN BEAU MOUVEMENT Mont dell, Sie-Flavie Station, com! té de Mutane, 8.-\u2014-dundfi, le M no- vémhbra, a en Heu tune séance spéciale du Conwell municipal du viNlage Mont-lalt, sous la présidence du maire, M.P.H.A.Caron.Un règie- ment prohibant la vente des Dois- sons onivrantes dans les ilmites de la mundcipatité y a étui présenté of étudié.[IL sn soumis aux contribua- bios pour approbation le 28 du mois, de dieombre courant.Veux Qui ont, À coour là protecdon des intérêts «sl sacrés de la tempérance ont une; telle occasion de faire le bien dans ea cons, (Yast un mouvement qui fait honneur à Mont-Jall et que devraient imiter les autorités de toutes les mu- nlolpalités un peu considérables.\u2014one\u2014 Use retraite de teupérance ast : « LEVENEMENT \"\u2014 AMD], 5 DECTMOKE 1008.À TRAVERS LA PROVINCE (Spéoiel & L'IVEINIDMEINT) Révds l'ères Ité- prôchés par deux demptoristes.Elles se Terminere ia veille \u2018e l'Immacuhée-l'onospiion.PRO - Remadi, le 3 du suurant mois surs leu ule assemble gétiéral« des ace tonnaires de la Fonderie de Mont- Joli, pour l\u2018électios des officiers et directeurs et autres affaires générales.one Les citoyens de Mont-Joll verraient ; non smrlement avec piulstr, mals avec! grand enthourlasme l'organisateur des f'alssen Populsires, M.A*ph.Lier: ferdins, de Lévis.Ta possibiliné d'é- tabiir une Caisse populaire et une d'épargne molaire est évidente.NOUVEAU CHEMIN DE CROIX St-Pravid, Lévis, 2.\u2014[Hmanche der- nler a au teu en cette parton nédiction et l'instaldation \u2018un a totus cheroin de croix.dselstatent à da cérémonie: MH dew abbés 1).(Pelletier, curé de \u2018Blenvllle, of LA.Fruscher, du collège de Jévis.A char qus station, le Rev.Pere Prosper, capucin de Limoilou, faisait ne rou chante allocution.Wrap; einit les sauffrances endurds par Notre (Divin Kouveur pour notre Rédemipiien, et nous faisult ensuite voir la nice du péché el notre grande ingratiiude envers Notne-Selgneur qui nous a ne nifesté un si grad anour 1e tout s'est (ermiiné par Ja bémé- diction du St-Sacrement UNE AILE QUI CUUTERA CHER &t-Hyvacinthe, 3\u2014Le Séminaire de triwtion d'une alle de 1%) pleds de lengueur ; ce qui va doubler, pour ainsi dire, la capacité actuelle de cet fnportant établissement.On dit que de prix de ce premier contrat est d'environ $175,000 a $200,000.ENCORE LE FEU Farnham, 2-Tn fen s'est déclaré, vendredi solr, aux écuries de fousge de M.John Fitzpatrick, rue St-Vin- cent.Pendant un certain temps, on a cru qu'une conflagration a\u2019 ait arriver.Le vent poussait avez une grande force les flammes sur les mal- sons environnantes qui toutes sont faites «de bols.Après une lutte achaimmée, les pom- plers parvinient à ételudre les flamu- mes, qui malheureusement avaient déjà oonsumné les écuries et plusieurs voitmes d'été et d'hiver.Trois des plus beaux chevaux de M.Fitzpatrick ont également péri dans les flamques.iles donymages, très considérables, vont être remboursés par dus assu- Tances.EN VISITE CANONIQUE St-Ephrem, Beauce, 5.\u2014Jaa \u2018Très 3- vérende Mire St-Paul, Provinciale des Sceurs Servaniss du Sacré-Oveur de Marie, à Limollou, était en visite ca- nonigne au couvent, dimanche.Ce sont Les religieuses de cette conzré- gation qui dirigent si blen notre beau couvent demuis au-delà de 1G ans.MORTE DE CHAGRIN L'Assomption, 1.-AMime Camille Magnan, née Geongeline Chalifoux, est décédée, en apHEUant la mort de son beau-frère, M.J'aboé Magnan.Mme Magnan était malads depuis Quelques jours, mals on a'tribue à l'annonce de In mort subite de son beau-frère, ce dénouement fatal.HONNEUR AU MERITE &t-Ambroise, Qué., 3.\u2014Mille Fidwil- du IMheau, qui dirige une classe de celte paroisse, à reçu dernièrement par l'antramise de l'inspecteur du district, M.J.M.Prud'honime, l = Me sonume de 820 on l'ÉCOTIPENST Lo \u2018 sieäs qu'elle obtient Hnrenent.dans l'enset- i Elle a aussi recu da prime de $10° prime accordée par OMIM.des commuts- saires à l'iustitutrice qui obtient le phys grand nombre de points aux examens.Alle Pubeau n'ens®tgiie que depuis deux ans, et deux fois alje a ané- rité lu primes.Qu'elle vanille accepter nos sincères félicitations.IL S'EMPOISONNE Tiowlek Station, 8\u2014Un citoyen de colle qriroisse s'est empolsonné ces jours demiers, L'Infortuné a veniu sa forme, dernièrament, et il révidai! dans le village.Dans un avèe de folle Hd à eu la malencontreuse Idée de prendre une forte dose de vert de Paris Il en est mort peu Après.NOUVELLE ASSOCIATION Jeuna IJorsite, Qué.4\u2014Tne aseu- : è duesnt> Be br 8 Fe Ac tre rt os Qi 5 onl?SP rms mr ri res pe mi mrt i File compte déjà plusieurs membres.| l'Plle es à préparer pOur le 15 dé- (cKembre prochain.deux \u2018piles comé- ! dies.i { IL PERD SES NERFS Un homme fort pre que mort,-11 devient pâle, faible et nerveux a UNE GUERISON REMARQUABLE | \u2014 L LA venir ju=qu'à 1] y a trois ana, j'étais l\u2019image de la santé- alors je devins ce que Jes gens appellent neurasthénie.Je devins sans pouvoir dormir, fatigué.écrucé mors le poids d'une Énorme fatigue physique ; je (Tessentaix de la peur ct cralgnais tou- i jours un danger à venir, A ce tenips ÎJe devins plus malgre et plus faible : je devins tellement nerveux que Je | croyais voir venir ma fin.Aucune | médecine ne me faisait du blen : cha- jeune me causalt un nouveau désap- : &t-Hyacinthe vient de confier à AM.| pointement.* andré Honin, entrepreneur, là cons- Alors mon médecin me auggéra da | prendre Ferrazone.(C'était un choix fortuné et dont je retirai beaucoup ae profit.ia, 'agnsi du poids, de l\u2019appétit, « une meilleure couleur, perdis mes craîntes nerveuses, | Ta manière avec liquelle Ferrozo- | ne me guérit est surprenante\u2014il fit de moi un homme nouveau et maiînte- nant ma santé remble bonne pour 20 uns \u201d.JY.WAGHORNE, merchant, Wilmington.I'errozone est un touinque nourrissant qui renforeit, engralsse, recons-! \"truit, restaure les gens malades et.! faibles à la santé.SI vous avez une | petite santé, laissez Ferrozone vous | Ruérir.Ve la boîte ou 6 boites pour ,$250 chez tous les vendeurs.SAMotèx-vodoVna'xul Kkuhvin-\u2014alll Théâtre L'affaire Dreyfus I \u2014 | opulaire; | Dimanche, 4 décembre 1908, on donnera encore des vues animées.les | programmes que l'on y donnent sont | de toute moraltté et l'on annonce pour dimanche un grand drume À sensation.| * L'affgire- Dreyfus \u201d de Pathé ; c'est l'histoiré.de ce ma'heureux aut, | viethme d'un fausses machinations, est dégradé, condamné À la déportations sur l'ile du Miable ; enfin, après de - longues aunées de cupiivité, après le travail de ses amis pour le rhéabititer | nous assitons à son retour et nous le | voyons heureux de retrouver enfin \"sa | (femme qui Vattendalt au pays natal sa patrie.Les principaux tableaux sont lévol des documents, l'aveusation, 4 arrestation, la condamnation, 1a dégradation, Ja déportation sur l'Île du lable, le suicide du malor Henri el enfin la rhéabilitation et le retour.A part cette vue, {1 y a 1000 pleds de vues ot 2 chansons {llustrécs par nos meilleurs chanteurs.In représentation durera 1 heures et demie il y en! | aura une à 7 heures et à 3 1-2 hrs.Le\u2018 soir À X 1-2 here et 10 hrs moîns quart, | Ketenez donc Vos alèges st vous voulez avair de bonnes places.Admission générale 10 cts.NOUS FAISONS Les Lavages de Famlles \u2014\u2014 A & CENTS LA LIVRE ve OO 101010 Les Serviettes et les Nappes sont lavées 6ù ropassées, les autres articles sont lavéus e: séchdes sulement.Les ridgaux et tous les ou- vragus de fantaisie ne sout pas acceptés À ce prix.Pas de luvago molus de 30 0ts.Maltox une liste dans voire sac au linge Buanderie Imperiale Vogue toujours croissante! S'en servir ame fois, c'est l\u2019adopter pour toujours ! Les maladies des chevaux ne résistent à De Commerce VIGORA Voiel une nouvelle preuve à l'appui de tant d'autres témoigna- Zeé reçus et publiés par ML J.B.Morin : St-Ambroise de Loretie, 30 nov.1908.Monsleur.\u2014Je suis heureux de vous annoncer qu'après un Lrui- tement de quelques jours avec le VIGOILA\\, j'ai guéri mon cheval de la toux dont 1! souffrait depuis assez longtemps et qui aneénaçait de tourner mal.Je vous permets avec plaisir de publier ce témoi- guage qui pourra être utile à d\u2019autres.Votre, etc.JAMES ROWLY.Cultivateur.DEFIEZ-VOUS DES IMITATIONS, \u2014Exigez la marque ci-dessus Os peut se procurer tous les détails et circulaires chez J.=B.MORIN, 3184, RUE ST-JOSEPH ST-ROCH | \u2018AVENDRE or Poutres en fer, dimensions assorties.500 Barils de Ciment ** Peters '\u2019 en barile dé 400 lba, supérieur à n'importe quel sur le marché.Papler brun à envelopper \u2018\u2019 Kraft ?\u2019 aussi.papier à envelopper gris, fibre ot maniliv en rames et rouleaux.Sac de papier, esoompte considérable, Coal Tar et Bral Noir a couverture.Paplers secs et goudronnés pour toit.Papjer A emprimer.Feutre sablé patente pour couverture.Papiér patente de 2on 3 plis, 100 tonnes de fer en gueure, différentes marques.Bouilloires et pompes à vapeur.5210 tonnes de tuyaux de fer de 6 pouces, différentes longueurs, 100 tuyaux job de 154 pouces.Le tout oi-dessus mentionné à grande réduction.REID & CIE, LIMITEE.{Telephone 122 126, rue St-André, Québec.- ) CT) I ACIDE TETE CAS AAPA AAAS AAAS ASRAPAR A > ) NOUVEL ENTREPOT d FOURRURES Fourrures de Luxe ot Haute Nouveauté faites sur vu \u2019 commande.Qualité et confection garanties.L Vingt cinq annéas d\u2019expérience, dont cinq en Europe, ity 3 ?et plusieurs À l'emploi dela maison Gunther, à Nowe! \" , York.: > En mains, les plus récents modèles de New-York, $ ! Londres et Paris soumis à tous les visiteurs.> + FE ; E.SI-PIERRE } Tel.3259.No 45, RUE ST-JOSEPH.>: SAS SAS EAN NA NAS nan ANTITUSSINE LE MEILLEUR SIROP POUR LA TOUX Guérit promptement les RHUMES, la.TOWUX, PENROUEMENT, PEXTINCTION de VOIX, Etc.Soulage l\u2019ASTHME et la CON- Lv APTION.15T TRES AGREABLE AU GOUT Nous eu recevons les melileures \u2018recommandations tous les jours.PHARMACIE L.E.MARTEL ciation dramatique vient de ze for- 54, RJE ST-VALIER - - mer sous le nom da \u2018l'Association Phone 93 J) ; 9! RUE ST JOSEPH, ST ROCH, Phone 2483- Dramatigue de la Jeune Lorette.p , - Pre EERE LE SIROP D'ANS GALY hn J FiTion glque.Que de aoufirarces A \u201cfus de 8 mois Quand Pv fait sew dents, frictionnez-lui doucetnent avec ie doi:it trompé dans le SHUIP D'ANLUS GAUVIN ; fnutiles, Rigsi À vos jeunes enfants, 25 cents la bouteille, cn vente partoust.M.FT Muse ARTHUR LABONTE, ume pale dle, Christiania, dont l'étst de fultécse les décepérait.Le bébé ne pesait qu'+ 7 lbs et tout semblait \\adiques qu'e- i.Ale 3 LLL LE TE INTE EXCURSIONS TOUS, Li3hs A BAS PRIX ET D aohes DE QUEBEC \u2014 À\u2014 Portneuf, Bastican Trois-Rivières, Et les Stations iutermédiaires À le train local du dimanche pari de Sufbec à heurss iu.uw.ot au retour quitte Trois-Rivières 7.v henres p, m,, arrétant à tout les stations MONTREAL $4.90 ET RETOUR Les billets sont bons pour parur le samedi et Je dunanche pour revonir Jusqu'au lundi soir.J our renselunements, a'adrester au bureau rles Lillets gare du Palsis, ou au bureau oi angie des rues Stour et du Palais, principal, \u2014 .r, .Agent Local, Département des Voyageurs «rdes lPaquebols Trensatantiqnes Apenco générale de lignes entre les ports du Canada, dea Etats-Unis et de l'Europe, de aed terrannée, et aussi les Bermudes, Cuba, la Jam: que, ln Floride etc.YET.© (GRAND TRUNK DEPART DE LEVIS Artive 36¢ Hyacinthe Jl 35 A.M \u201c* Montréal.3.10 #, M, berbrooke .+0+11.83 À Ton lea jours \" ortland.630 P.exocpté }« Dimanche Artie * 19,30 | Fous les jours 16,40 xoupt \u201cDimanche Fherbrooks .» Montréal.,.T.00P, {.56P, 1 \"4\" Montrés arecie Train Rapide à tousle endroits du sudet de l'ouest.Pour Portland et tous ies an f droits de ia Nouvelle Angleterre arrivant à Portisad a 7.80 A.M Boston 10.15 A.M.Trains Laissant Lévis à 17.00 A.M, *12.30 P.M {6.40 P.M.* tous les jours } tous les jours excepté dimanche Traverse de Québec jt 6.3u a.m., # 12,00 p.11, et t 6.00 p.m., * tous les jours t tous ler jours excepté les dimanches.AVIS SPECIAL Chielnin de fer du Grand-Tronc, Service de la Traverse.A partir d\u2019aufourd'hui 26 novembre, le batean laissera Québto pour faire connection avec les trains du Grand-Troic comme suit : 6.30 a.m., 12.00 (midif et 8.00 p.m.\u2014\u2014 té 3 = +) An: ANADIANNOR: LE X QUEBEC &L/ LoL Abs Leon NOY Lmao wails Voyageront ce:cine suit: DEPART DE QUEBEC £.30 A.M.Pour La Tuque, Roberval et Chicou dimanche, fnisantraccordement à Rivière Pierre nvec les trains en destination Grond'Mére, shawsingau Fulls, Montréat, ge 8.30 A.M, Four Rivière à Pleric, le Famedi seu lement, faisant raccordement avec les trai en destination de Grand\u2019 More, Shawin Falls, Montréal, cte, aussi avec le tm pour Ja Tuque.2.C0 #.M.Four Et-Raymond, le Dimanche lement té Je Mimanche, 8.00 P.M.l\u2019uur Roberval et Chicoutimi, Samed) seulement (avec char durtoir.) ARRIVEE A QUEBEC 7,00 A.M, De Chicoutimi et Roberval, lundi sea .lement 8 48 A.M.De St-Raymont, tous les jours, exoeps sé le Limanche, 7.00 P.M.De Chicoutimi et Ro! , tous les Jours excepté le dimanche et le lundi, fal saut faccurdement à Rividre A Plerre aves les traine venant de Montréal, Shawiaigaa Fulls, Grand'Mère, ete.7.00 P.M, De Rivière à f\u2019ierre le lundi sculement faisant raccordement avec ies trains venant de Montréal, Shawinigan Falls, Grand\u2019 Mere tte, aussi avec celui venant du La l'u que 8.40 P.M, De Bi-Raymond, le dimanche seule: ment.Un Char Parloir est attaché au (rain partant de Québec À 8.0 A.M., pour Chicoutimi le lundi, mardi «t jeudi, retournant le jour suivant Billets de «ge on vente Ala gare rue St André, ches F.2, stocking, rue St-Louls, au Chee teau Frontenac, et sux bureaux du Pacifique Cue badien, Graud \u2018Tronc et Intercuion lai, Jersiègesz et lits dans les chars prarloirs et dor 1011420 réservent au bureau de F.à, Stocking.Le iret lo sera jus reçu à Québoc, après à40 Leures F.M.GUY TOMBS, Agent gén.F.& P \"| LAURENT MOISANY st Manufacturier de IN = NEURASTHENIE On ne saurait trop oon -elier aux personm < souffrant de Noumsthénie summénags, de faireumge des cachets Gauvin Contre le mal de Tête, toureuse! les gencives l\u2019effet et ma- Mères de Famile, vous éviterez de Grosvenorinle, Ou.avuéent le po vivime pas.Christiang ne dormait pas et vemiesait continuedement.la mire earvoie chercher un mviécin, pris ve autre eof encore un autre.Pme de résitate, lxécoumaeée, Je s'en fut ches sa voisine qui lui parle du Sinn d'Anie Gaaïvlai, qu'elle A en xoitë pour son bi, des effets mer- vet.leux de ce Strap.On décide d'en sseayer une houwteille, Das da première dose, + LL É et plus came, le Ruérison wen abit ramidernent.Aujour dha, le rbd pee pus Que tout Rutre BOG de son âge et né dermanie QU'À Vitre.Ans) faut-!} entendre Met Mme Labonté se fNideiter d'avair fait ns 2ge du Sirop d'Anis Gauvin.J].A.E.GAUVIN Pharmacien 850.Ste-Catherine Est, Montréal.Soulagement Instantané Quérison Rapide.25 cts ba Boite chez tons les marchands ou par la poste, J.A.E.CAUVIN, Pteemacien, 850 Me