L'événement, 18 février 1911, samedi 18 février 1911

[" \u2018dur ANNEE No 284 AÏ ONNEMENTS \u201c Edition Quatidienne Canada et Etats-Unis .$8.0N Union Postaie .800 Edition Hebdomadaire Canads .Ce ee ee a.BOD Mtats-Unis ct Union Postale .1.50 Un drame sensationnel CANADIEN-FRANCAIS TRES CONNU DANS LES OEROLES FRANCAIS DES ETATS_UNIS, B'EMPOISONNE.Fal River, 17.\u2014\u2014 Un drame des plus sensationnels s'est d{coulé dans la section est de notre ville, lundi après-midi, loreque M.William F.Ménard, un employé d'épiberie domi- cHié au No 239 de la rue Fiint, s'est plongé intentionnellement dans !*6- ternité en svalant une dose d'acide phénique suffisante pour donner la mort À deux personnes.UN Cette macabre nouvelle s'est re.| pamdue fort rapidement dans les diverses parties de la ville, lundi soir, et partout, mais plus spirinlement dans le village Flint, od le terrible événement est arrivé, elle a produit une vive et profonde sensation.Eile faieait de principal sujet de conversation dans la soirée, surtout aux fo- vers franco-uméricains, où l'on sem- \u2014\u2014\u2014\u2014 UN MARIAGE FASHIONABLE eo biaît regretter amérement qu'une aus- ; si lamentahls tragédie soit survenue dans une famille de patriotes.Ja fam\u201dle Ménard compte un grarii nombre de parents et d'amis en cette vile.«ti tous sont profondément affllgés de cette mort tragique.Personne ne peut s'imaginer le motif qui aurait pu pceter feu M.Mé- nand à mettre fin à ses jours d'une aussi lamentable façon.Le défunt Svait eu la malchanve de se fracturer la chzv\u201dle du pied droit.il y a près de dix ans, ct a été foreé de boîter continuellement depuis cette époque, endurant vocasionneYument de terribles souffranzes.dit-on.à la cheville en question.Mais 11 ne semble pas proballe que c'eut été une raison suf- fisaute pour se lancer dans l'étermité d'une Wanière aussi regrettable.Un record \u2018 * Rheims.France, 17 \u2014Busson, l\u2019a- viateur, a\u2018établi un nouveau record, hiar.avec un moroplan portant un passager.1 a volé 100 kilomèt:rs (62 inilles) en une hours ¢.ure minute.La population de l\u2019Ouest Winnipeg, I.\u2014 Au cours d'une con- féronce, hier soir, M.J.Bruce Walker, commissaire d'immigration, a déclaré positivement que, dans vingt- ving ans, l'Ovest canadien sera peu- Ppl$ par au mains 235,060,000 d'ames, et sus la population de Winnipeg sera caviron de 1,006,000.Le premier :ni- Wisbe Roblin a fortement applaudi, lorsqu- le conférencier a fait les dé- {se sont personnellement occupés de \u2018 Carations précédentes.an a et Ap mm in M.D.J.McDougald, M.P.P., pour Ottawa Est dont le maria- | gé aura lieu mandi dans la capitale.| Feu dangereux \\ | à Managua UNE SERIE D'EXPLUSIONS DANS UN MAGASIN MILITAHRE TUE TROLS AOMMES Managua, (Nicaragua), 17.\u2014 explosion, dont les causes sont encore incbnnues, s'est produite ce | matin dans les\u201d magasins d\u2019armes militaires situés non loin du palais | du président.Elle a été suivie d'une série d'autres explosions qui {ont tué trois sentinelles.Le bâtiment, dans lequeï l'explosion s'est produite, qui contenail , des armes et des projectiles, a pris {feu et a flambé pendant plusieurs Lheures avec intensite.On estime que sept mitlé fusils ; let dix millions de cartouches ont \u2018été détruits.L'artillerie, des fusils QUEBEC, SAMEDI, 18 FEVRIER 1911 JOUR I | NAL EDITIOR JUOTIDIENNE 30, ve REDACTION ET ADMINISTRATION: RUE DE LA FABRIQUE QUEBEC TELEPHONE: 860.Le gouvernement aurait fait un POPULAIRE cadeau de $60,000 à la commis- | Ï | | ! | TRIBUNE DES JOURNALISTES i 17 février 1911.i C'est aujourd'hui, vendredi, et par | conséquent une journée du gouver- inement.Toutes les mesures minis- jtérielles ont donc priorité sur l'ordre {du jour.La lof concernant la division {du comié du Lac St-Jean pour fins (Agricoles, a été adopté après qu'un {amendement de M.Glard eut élé re- {jeté aur division.Tes résolutions au sujet de lu rati- |fication de l'acte concernant l'abo- htion du droit de péage sur le pont Dorchester ont é:6 en partie adoptées.Cetie nresure de mème que celle concernant l\u2019Instruction publique ont été |longuement discutées par l'opposition.La séance s'est ouverte à 3.10 heures.Après l'expédition des affaires de routine, la Chambre étudie de nou- jiveail en comité général les résolu- (tions relatives à la création de réser- |ves forestières cantonales.; Ces résolutions, comme.nous l\u2018a- Ivons déjà dit, ont été amendées par jlo gouvernement de façon À rencon- ltrer les Vues de J'onposition et elles \u2018ont été adoptées telles qu'amendées.|! Les Tésolu\u2018ions concernant la di- :vision du comté du lac St-Jean pour ifins agricoles sont proposées pour le ;concours à la Chambre, ; M.Giard propose en amendement {aus Ja Chambre regrette que le gou- |vernement n\u2019applique pas la même loi pour les autres comtés.; Cet amendement est rejeté sur di- Vision et les résolutions et le bill eur jcalte question sont adoptés.| AUDACIEUSE \u2018ét vue grande quantité de muni-, ; lions ont pu ètre sauvés.| Le géneral Estrada et le général Luis Mena, ministre de la guerre, ! avait un danger imminent a rester à proximité du lien de l'explosion | ia direction des affaires quoiqu' v.-Un don de $10,000,000 d'oit partaiént des voilées de balles.* ARR ARRKAAANKAANAE#NA TS CORSA RARRARRARRAARARRE RSS RIRE - i ?Vienne, Autriche, 17\u2014L'article du tes anent du baron Albert Rothschild, s'élevant à $10,000,000 pour des oeuvres charitables, a été rendu public aujourd'hui.Louis, \u2018> troisième fils du baron, a fit Nommé président, aujourd'hui suéme, de In ma'sca das Rothechi!ds.EE ES Contre Mer Fallon Ottawa, 11\u2014Le comité uxécutif de l'Association d'éducation canadiennze francaize à ce soir décidé à l\u2019unanimité de ne pas présvater d'adres:e de blenvenve À M&r Gauti,er © - lon ass'sialt aux cérémonies d'intronisation, 1, 98s roi.MIL Prusiaed par le sénateur Belcourt.- -Ahsurgés arretes M1 Ym Paso, Texas, 17\u2014Neuf insurgés jui avaient traversé la Irontière et pt été arrêtés par les troupes ner, vendredi dernier, ont été vués hier, à Lus Cruces et em- nés en attendant la décision du rand Jury, +\" \u2018avant pu fournir ue caution de \" dollars, ilg.attendront, en prison, \u2018% lor avril, date de la réunion Jury./ #40+000000000060 + + franges de devil Les membres de la famille du président Estrada, ont quitté le pa- :laïs pour se rendre au consulat des États-Unis.L'agitation causée par l'explosion a été si grande que la loi martiale a été décrétée.| les soldats ont sauvé totles les fournitures militaires, et\u201c autres | imanitions qui se trougaient däns Hes Lâtiments entourant le tea «le l'expiosion.oo Quand l'incendie s'est éteint, faute de combustible.des fecher- ches ont été faites dans les-décom- bres et l'on a trouve les corps des trois sentinelles qui ont été proba- ; b'ement tuées par l'explosion.Les recherches dans les ruines vont cottinuer el une enquête des; \u2018plus sévères est menée pour\u2019étaldir les responsabilités.Différents bruits ont couru dans la ville, ausujet des causes de l\u2019ex- piosion, qui laissent entendre qu'il y a eu intention criminelle.TABAC\u2014\u2014\" ROSE QUESNEL à EUMEV, DOUX ET NATUREL + 8 pour Marmalade Nuus venons justement de la manmnelade, car les Oranges - D'en est pas tachet'e.Nous avons aussi les Marmelade de Gingembre .\u2018Marmelade Citron .Marmalade d'Orange d Marmelade de Figue et Gingem Marmelade Figue et Citron .ea Maisons Crosse \u2018et Blac Cairn\u2019s Kejller's, Ch iver's, Sherriff.recevoir : c'est le temps de faire sont moins gèshes ct la pelure M armalades suivantes : MER .80c la pot bre ., + .30ec la pot Ce ae vee.80c le pot .23c le pot kwell au montaut de $25.00, des limites de la Ville.Nous payons le FRET sur toute commande de la Campagne, Nous déllvrons tous les jours, eu debuis : Telephone 1141 + A.GRENIER, &picier et Marchand de Vins 94.96 Rue St-Jean 0000089000004 00000000000000000 Fondee en 1882 2000666 ® ; î | | | | I , M.Bariatier, rédacteur Fmniie sportif de la Presse qui est à préparer un voyage en ballen de Ogdensburg à Montréal avec sa femme comme passagère.1 | NS ENTREPRISE a le pont Dorchester a A Nr Le bill No.21, Joi ratifiant un acte entre la ville de Québec, le gou- jvernement et les syndics des che- mits à barrières de la rive nord relatif au pont Dorchester.| dl s'agit de la ratification de l'acte que nos lecteurs connaissent cl par lequel le pont Dorchester a été rendu libre du droit de péage.| M, Tellier et M.Lavergne discutent les conditions contenues dans (l'acte.Le député de Montmagny trouve que le gouvernement a payé trop cher en donnant $1%0.000 pour \u201c'abolition du droit de péage sur le pont Dorchester.\u2018 , MM.Létourneau et Jæclerc expH- quent les circonstances de l'entente et essayent de démontrer que ie montant payé n\u2019est pas trop élevé.M.le- clere dit que ce n\u2019est pas seulement à la ville de Québec que ceci profitera, car la Ville reçoit chaque année cing à six cents mille touristes pour qui ceci est un avantage.Si le gouver- nemant s'était objecté À payer les dé- bentures.cela aurait beaucoup affecté 15 situation.Votei la liste des résolutions : Attendu que le pont Dorcliester, situé sur la rivière Saint-Charles, entre la cité de Québec et l'ancienne.mur{cipalité de Limotiou, est deveau une ¢ntrave au développement de la cité de Québac, au commerce et à la cireulation du public: Attendu que le gouvernement a été requis par le Conscil de Ville de la cité de Québec de prendre les moyens de faire disparaître ledit pont et d'obtenir des Syndics des:ebemins à bar- riires de la rive nord une reioncia- tion au privilege exciwgif qu'ils détiennent de construire dès ponts sur Ja dite rivière St-Charles : Attendu qu'en conséquonce un uc- te n été passé le 25 octobre 1910, de- vent J.Allaire, N.P., entre le gon- vernement, la cité de Québec et les dits ayndics, pourvoyant à l'abolition du dit pont et des privilèges des eyn- lice à cet endroit.lequel ncte «at reproduit dans la oédule A annoxée aux rrésentes résolutions : At«endu que la Commission des cheniing @ l'arrfères et des ponts de péage, créée par Ja loi 9 Edouard Viv ciapitre 9, a fait un rapport favorable à oet effet : Atlierqu qu'il convient cependant d'indemuiser certains porteurs de dé- bentvres garantis par les revenus du di: pont, afin d'obtenir la renonciation À leurs privilèges et de \u201cpermeltru ainsi A la cité de Québec de constm!- T: des ponts modernes en fer et l!-/ bres dc tcus péapes; Qu'il soit en cons{quente : Késoln, !.-Que l'acte 1ntervenu entre le gouvernement, la cité de Québec et las Syndies des chemius A barrières de la rive nord, le 25 octobre 1810, devunt J.Allaire, N.Pet qui «st reproduit dans la cédule A annexée aux présentes résolutions, {soit ratifié à toutes fins que de droit et soit déclaré être valide et légal.Résoln 2.\u2014Qu'il scra.loisible au trésorier ds la province de payer, & mé- ma le fonds consolidé du revenu de : la province, une somme de ceat mil- : a = sion des chemins à barrières / On aurait pu en arriver à une entente satisfaisante entre le gouvernement et la commis ; sion en payant $40,000 de moins pour l'abolition du droit de péage sur Le at le piastres, pour acquitter les déhen- tures au montont de vingi-eing mille louis, mentionnées et décrites cu dit ucte, avec intérêt à raison de six pour cent, depuis le ler janvier 1M1 jusqu'à la da.\u20ac du rachat de chacune des dites débentures .Résolu 3.\u2014-Que les syrmH libérés de Te ation d- capital des dites débentures.: que l'intérêt acoru sur irelles depuis le ler janvier 1911; mais qua ries daz 1a lof gui sera hasée sur les présentes résoMitions ne poura étre 1n- feinréts comme les lihfrant de touts somme qu'ils pourraient légalement ; devoir, pour intérêt avant le ler jan vier dernier.Résolu 4.\u2014Que toutes les dében- tures racheialles pur le gouvernement en vertu du dit art» et de la- jo! qui sera basée eur les prévates, résolutions devront être przentées : pour rachat au bureau du trésorier de la Province, dans les trente jours qui suivront Ja sanction de lu lob gui se-, ra basée sur les présentes TÉsoutions et qu'après ce délai, le cupitai en sera encore payable par le zouvanpe-; A ment, mais qu'aucun intérêt ne pour- jen lui adressant une lettre qui portait | res Ta être exigé ni du gouvernement ni des syndics.\u2019 | Rézoïn 5.\u2014Que la citf de Qu'bre sera tenue de reniplir toutes les ob gations qu'elle a contractées par le | dit acte.Réscdu 6.\u2014Que tous les priviieges de ponts de péage ou de arrières : UN MARIAGE | FASHIONABLE Mie Resamonde Chadwick, d'Or tawa qui épousera.mardi M.le député de Otawa-Fst, La dis parition de .K.iie Arnold APRES 64 JOUKS DABSIENCE, LA DISPARTE EPRIT UNE LED.TRE A SON FFANUX, Atlautic:City, 17\u2014Mlle Dorothy Arnold, disparus dæpuls C4 jours, a donné de sos pouvelles 4 son amoureux, .George S.Griscom, fils, hier, la marque d'un des principaux hotels de c: pays à plus ue zou miilles de , celte ville.: M, Griscom, en recevant la lettre, a , communiqué par téléphone avec quel- qu\u2019un et resta en conversation pendant une deni-lieure, i ll ge mit ensuite cu communication possfdées par les dits syndies, sur Lt | avec son père, mais ce qu'il a dit, nul rivière Saint Clardes, dans le terri-{ne le sait toire mentionné dans le dit acte, (Suite a la 39 page) QU! SERA LIEUT.- GOUVERNEUR La lettre ne portait pas de tiniore spécial et vint dans le cours ordinaire | d: la malle.| M.Griscom, s'il peut éluder les dé- \u2018tectives qui l'attendent aux quatre : {portes de l\u2019hôtal Chalfonte, doit aller ! {rejoindre Mlle Aruold vers la fin de ia semaine.; Prégenteuent, il veste bien tran- j quille chez lui, attendant le moment favorable pour disparatre et aller rejoindre l'objet de ses amours.j Depuis son artivés en ce pays.M.! Griscom a dit qu'il était anxieux et | désireux d'épouser Mile Arnold s\u2019il : pouvait la trouver, et la nouvelle de sa retraite a dû lui parvenir, si l'on i «n ju£e par la Isttre qu'il a reçue.} \u2014\u2014\u2014\u2014 | Furieux mal deté'e aussitot arrete .£ - .Quand ii prit \u201cFrait-a-tiv2s° Han oh.Pi, 23 Sepi, 1916, \u201cNoes woz ecran snent pars grand remède a mine pour ul ue te Avans que bros tees ne von devant 2 puit ; cnaffert dos du tu Ste caisse pur des trutibiv- oes sac, \u201cha Verve whl nf dogs que javais LA mal \u201cte forivux et la icte peu wees NBÉC AUX appiicalionts CSIOTIUNTÉS, Sue vou His Voir perso ni entrir ; AGRE (enor mais an amis voyageur) et je \u2018ui dis, ump'ement que Javits mal a in te eo mais 11 iusista year que j'envase Fruir-a-vive jpuait nns la comédit.D'iel au prononcé de la sg ntence, on tentera de le savoir.EST-CE UNE TENTATIVE MEURTRE Thomas Waterhouge.cc vieillard chétif, qui a assommé sa femme à coups de bâton, à comparu hier.devant le juge Laet, sous l'accusation de tentative de meurtre.H s'est contanté de répondre aux quuvetiors qua loin faites le juge.\u2018 Ce nest pas le cak,\u201d 1 a été renvoyé à huitaine C'est un petit vieux, À Ja figure Tébaruative, et varaissant décidé À tout. chroniquer minin.{ D\u2019ELECTION Hine et amant fluvios magis el \u201cll va mourir, le petit oiseau ! je oe taueur \u20ac mini es i {magis ubera tsadant{ Cur I! a perdu son berceau ! !somptueuses toilettes de ces dames.\u2014 # .20004 He cst partie, sn mare Je décrivis \u2019 oT \u2018 ; .Le qui peut se traduire par :; 1 n'a plus de père.\u201cMudame Reindevant portait ce soir- f L'organisation des viubs fibé-, Que Na-meme apporte de sa nutin| Pauvre orphelin des bois, pauvré là une robe d'une richesse frisson- roux, les conférences d'éducation, t des herbes sulées: ainsi, elles\u2014Ies (petit oiseau ! ! ! ;nante ; avec l'aide d'un \u201c Larousse\u201d, .è _ ou 7 ; a 8 de.Sertaines fio { Taches-\u2014aîment davantage l'eau et LUCRECE de BARGIO.\u2018accôté d'un \u2018 Webster\u201d j'accomplis = > ; retour .ee ¢ 4 ; ne we |onflent davantage leurs mamelles.| Etrauge! étrange! étrange! com- fe ae free Sr de mada POSTE SOS T TT res contiués, tout Indique que Les.sf, grace a Firgile, le tribunal de {me dirait François Toupin ! Lex : il gb oe - : ta i Sy vus \u201c \u201cme want, * \u2019 éblouis- CR) 4% 04% \u201celections générales ne sont pas condamner les malheureux laitiers | \u201cau le te Tena, da a portait une redraendadradeadrdeddradsadedgesioioifonfoifodroedradrdesdeddeciedrdrdeddrdadondoted ; loin, Mais qui de Sir Wilfrid ou: Pour tromperie sur la qualité et là4| Ces jeunes filles, ces mamans de \u201crobe de Crêpe-de-Ærine, mauve bro- IT RE +e tir i de Sir Lomer viendra le premier! nature de lu marchandise livrée.\\demain, hélas! me posent les ques- \u201cdéo da passementeries wisteria, la 9 ».devs le 7 : Je propose que tout laitier, pour illons les plus abrncadabrantes : j'ai T garniture de guimpe couleur pru- * °° evant je peup & ; ; ; \u201cda tranquillité de sa conscience, doit \\tcheté sept encyclopédies en sept lan-, \u201c nelle flottait entourée de tuile gris = : oo On sait que Sir Lomer Gouin al-, savoir potusser ses \u201cCcorgiques \\Btes différentes, et je ne puis en- \u201c sourisà toupe et fum e Londres, | ; ; 14 « .$.8 giles ati 3 ; œr ; au oro \u2019 19° ee» $ merait tenter l'aventure avant que; cf 7e signe plus que jamais : core satisfaire à leur torrible ext A chiffon brodé sur point po & - \u2018 ee w .: geliee, Ls axpérités aiguës d'un or- \u201ccon recouvralt ges épanles d'a 1- 's x 3 l'électorat soit appelé à se proton GRAINDESEI dre du jour parlementaire sont lé- \u201ctre et Veniravée de sa Jupe était 14% = % à cer sur ces deux questions dange- : whe {rendaires, mais ma correspondance \u2018enrichie do soutache mauve et cen- + eneremmmemenve «vaut huit aces, Après m'être muni \u201cdre de rose; un nouveau pare + \u2019 ., .dé .Sh i ses a marine da ré TUTTI d'un traité de bienséance, j'ai dt \u201cdu nom de La Mer Noire flottalt ee + procite.Jou de retirer ce «qu'il avait exprime eucore acheter quelques centaines de \u201con panache dans res cheveux, des + n oubliez pas les bons Cc est le plus beau systeme economie.$ Mais où diable trouver un motif si lovalement.jrers duibum plus où moins Baroques \u2018.a a PE.a $ U éd ti 1 ! t pas tou jours a réciée tan * } qui justifie cette conduite ?L'acte de franchise et de désinté- 8 cuirassé, j'avais l'impitoyable ef- \u201ctaille, et un dladème de rubis jouait * .ne reduction seule n es p J ; pp , .+ ; # sa eff pu >stic su jet + - \u201c : y y ture À \u201cA cache-cache dans les reflets d'or : ww ; Ear effet, sides questions en jeu ressement de Champ Clark ue nyan- eT mea panne \u2018des tar- LE CEST son pled se per- * dis que nos bons qui valent de ] argent sont d un grand profit * E / à Oitawa sont assez graves pour que pas de patrioti TR : re \u2019 cas A 14 A \u201cru .satin \u2018cra- | .s 234 * [XJ .! ; as patriotisnie.Au point tes, des beignes ct des fricots, qui \u201cduit dans un soulier de satin cra \"s ; faire l'objet d'une election avant de vue américain, 11 est vertes adj émerveillaient la mère de ma femme \u201c moisi perlé de brochettes lamées «de $ car ils sont reçus dans tous nos magasins a légal des bi ets * : pe Codi able tet qui enterralent les merveillenses \u201c jals\u201d.Co : ; 4 .terme, on ne peut en dire autant (rable.Inventions des Vatel et des Brillal- 13 jo déccuvris ainsi à l'avenant * de banque chez x .3 de la politique proviaciaie d'au- Mais que hire des gens qui sont Savarin, J'étuis devenu l'oracle cu- dix-sepl-cent- un pelages.= + .F jourd hui.\u2018ailes .tu .DIR ; .: 4 1 4 .4.se he + ecmn nseur Prud'hozime.\u2018 > pa ê > \u201cson injustifiable action, M CU dans aa Gascite : \u201c\u201cleste et, un correctenr de cos ET de ma rendre au bal.je * à réduction ex traordinaire, avec bons doubles.& = : J \u201cLe chef de l'opposition à Que-!\"entendu : mélangez dextrementcina 4 nv rencis pas du tout.Ma soi- @ : ' : .: ©, AH i boy semble avoir mis le doigt ur ou bix binattes en wn awicle ae 30 LG Plo gundivisn ena + Une occasion de plus d'amasser de l'argent sans * i ñ le point faible de la mesure minis- | 7 Choix, première page: Dates \u201ctani de petits verres qu'il y n de SIE «fe x 5 7 : LE GESTE DE terielle rerative à l'amélioration des | Brosso caisse.Cette are rad [10 0% Tp tm homme de bonne vo- 8 trouble, tout en faisant des très bons marchés.; + \u2018 1 soute a es \u201c .Tuto comme \u201centrée\u201d dans u \u201c fionté, dirt Lapurie.vy.{ Ë CHAMP CLARK rie de ta province.Ce qui pres.i quer poliiaue pent se ee ronderain doublé d'un mal de + C'est positivement la cloture de notre grande vente % E : JNAC plus à PF, Cestic- chaud\u201d, able, jécrivis une chro- rs : A \u2014 {tamilioration des grandes voies! SOLEIL\" au * Hansard * : arate pas mal, mais, + d'hiver.5 / ; + i 2 ; publique= Si Von demande aux | « Faites sauter le capital de la C.voirt le hic, jo me plagial ridicule * .+ i Pour quan cher de Topposition propriétaires d'automobiles de | Faites saver de leviers ot wen D A t 3 éd ti ct di ir t $ je + Le i | lubes CEL Servez-vous de leviers et meni ; ; t à mot, le $ cette OCCASION, 1 uctions extraordinaires sur tou- «9 Le020 Ge 20 300 30000 300030 Gr Ge Gr Ge Ge 20 Go 30e GG 000 322 0002 Le 3 > ee do id art 3003 30e 000 Er 300 Gr Lie 200 Gate 20020120 0 Je-Ze-20 \u201d \u2014 \u2014 SC \u2014\u2014 _ mare * ms re mme Pme Les empoison- ne sera fait aucune objection à Les marchands de letter ; Lis l'envoi.de troupes par les Améri- .DEER AX EX IX EX EXE XIXIXIXINENEND eodeefoalefeloslostoieedeslods .i ! 0000000000 0000000000008 9, Te neurs rÜsses|cins, pour la protection de tra- rains a (Mtawa | * + 4 vaux qui sont entièrement à eux.g a & Nourriture de Choix pour les Oiseaux & | : On rassemble des troupes à Ca- ottu 17\u2014L\" lation d =e FL mu 2 Movking Bird Food, bouteille d'uas livre } 25e & \u2019 \\-.Cee lexi liforni iv wa, 17\u2014L'association des mar- eee Mana > : St-Petersbourg, 17-\u2014 L'avocat penis prêtes à franchir ia frontière chands de grain ru Canada tient sa | Cette maladie réputée incurable et qui fait % ee rt 1 pod: paquet dune livre ee 25e & i du comte de Lassy, accusé du menr- 5p 0 TLC * convention annuelle aujourd'hui A tant de ravages parmi les chevaux est désor- % Non Poisonous Bird Lies Destroyer, .232 oe se tie du comte Bouturlin'de concert | cole Normale d'Ottawa.Ce soir il mals guérie par le fameux spécifique & silver Wash Gravel, Cee anne 8c 8 3 ra conférence par l'hon.Sydney ee ; sravel 9 3 po % avec ie Dr Pantchenko, a fait au- Fist insstre de l'Agrieul Brock's Bird Gravel 9e 3 pour.27 28c $ jourd'hui son plaidoyer.11 a dit M th de d oes T° Roi griculture ot | R Song Restarer.a Tee 25e > Es e 1 aux gesorares ver la Dr J.W.Robertson, président tard Sced with Broad 9e 3 pour.1111 1 26e $, / que le peuple avait demandé sans de la commission d'enseignement R « non écalé tdernière récolte) par divee.o.oo.\u201c Dec 9000601009C0000000000000000000 Vp ab PR, k / merci un verdi¢t contre le comte d I t | technique.jon de demain, M.O.Malt Fn To Nine preuse réa et convaincant i Cirnines de Soleil, pur livre LL ET to < , f a réunion de demain, à alte, \u2014Il me fait plaisir de vous faire Chaines de Citrouille, par livre.de Lassy et que Lon sattendait a.\u20ac es omac | de Suède, et M.Newman, secrétaire de savoir les excellents résultats que j'ai obtenus par > Canes de Char uite, par ivre TT 25e %* ; ce que la cour soit clémente envers re !Yassociation qui revient d'un voyage \u2018usage de votre VIGO RA.J'avais in cheval 4% Graines de Naver, par livre LT Bo 4° Pantclrenko, à cause de sa vieilles- | Indigestion, gaz, Brûlement de coeur principaux orateurs.gui souffrait terriblement du SOUFFLE et dont l'état + Canary Seeds (Mil Anglais) par livre TOI 7e 3 ) ; se et envers Mme Muravieff, a cau-| et Dyspepsie disparaissent ct de six mois en Europe, seront les 20k faniours: mpligmont guên bouteilles de V1- $ Us de Poisson: Be $ 1 , se de son sexe.Toute la cause vous retrouverez ln santé en \u2014_ ee som Anne dns JOIN RLS, se Nous gardons aussi la nourriture pour les poissons dorés par *° i ; - Ja Pérate ¥ j contre Lassy est basée sur ses det- cing minntes.\u20ac Monselet était entré chez un pa En Vente ch B SOR + boite a .- 12c $ og tes, mais il faut distinguer les im- pra 0% parier me ao bios vous 7 060000000000 SN 31% St-dosenh.+ E.LIVERNOIS, Li i Ru St ibe + 5 a : 2009500009090 aunaseccce J.Jean, Q : passes commerciales du meurtrè.| Joules tes families 1e1 uevralent ont ati, \u201cout petit.pour qu'on A 0¢ Y90000000000000¢ 000000004 o imitee, I\\ue ean, Quebec.2 Le conseil argumente que seul; garder un pen de Diapspsin dans li | ye puisse voir les échéauces.' * 0 o¥ 9» CO) CB l'empoisonnement simultané du!maison, vu que chacun de vous peut P pas ] | 0.Soe eats este tratr trait teaSrte teste a foate oodles comte Bourturlin et de son fils au- |aveir une attaque d'indigzstion ou de = \u2014 maladies de l'estomac a loute heure : 000000000000000000000000000068 nm A J fait été avantageux \u2018à Lassy: au- | au jour ou de In nuit.Fy 000000000000000000 8000000000000 © 3 trement le général aurait pu laisser | Celte préparation utile digèrera lout 0900000000000000000000000000000000-00 LE) i -+ ses biens à la veuve de son fils.11] | ce que vous mangez et guérira un es; TELEPHONES: BUREAU ZI56, RESIDENCE 189.F fait remarquer que son client était tomac malade ou dérangé en cing m.\u201c| en bons termes avec le comte Vas- sil.est entré en scène.Lassy et par consequent il peut! avoir empoisonné Bourturlin pour! \u2018son propre compte et à ses propres risques.11 dit que la preuve et les conclusions des médecins étaient excessivement faibles et que l'on manquait de preuves de controver- ; sc.Îl termine en demandant l\u2019ac- quitement de lassev.Etatt-Unis et Mexique Washinglon.17.\u2014La question de l'envoi de troupes américaines* au Mexique, pour protéger ia cons- tiuction de la digue qui va être établie par les Américains sur le sol mexicain, pour controier des eaux du Colorado, est encore à l'é-|de toutes les mirdres de l'estomar tude par le dâpartement d'Ttat et! fe gouvernement mexicain.On dit que le Mexique a montré les dispositions en vue de coopérer avec lès Etats-Unis à la protection des machines employées pour ces d'avaux.11 est recannu que le gouverne- anent tnexicain disposant de troupes suifisantes dans le voisinage dues travaux, les troupes amérigai- nes ne seront pas envovées par dela la frontière, Mags, si les tronpe-nt mexieai- tes conlineuiti:entes, on eroit qu'il tele ew Si vos nets ne vous tentent pus, Test ators que Pantchenko! ou (Que le pen que vous mangez sam- a adressé des | bl& vous oppr.mer, dettres de menaces au comte de | 8vr l'estomac vous tombe comme un bloc de plomb, ou si vous avez les brûlements de coeur, c'est un signe d'Indigestion.Demandez à votre pharmac:en une boîte de 50 «ts de Pape's D.apzpsin, el prencz-en un peu Aussitôt.que possible.TI! n'y aura plus de maiadie, plus de vomissement de mels indigestes méêlés nvec de l'acide, plus de gitz d'estomac ou de brûlement de coeur, oppression ou Étouffement dans l\u2019estomac, nausée, maux de tête, êtour- dissement ou oppression d'intestins.Cela d'sporaîtra tout, et, ue plus, il n'y aura plus de mauvais aliments laissés sur votre estomac pour em- ou poisonner votre huleine d'odeurs nau- ; séabondes.Le Paps'e D'apepsin est un remède sûr pour les estomars dérangés, parce qu'il empêche la fermentation, s'empare de votte nourriture et.In digèvre tout comme si votre estomac n'était par JA Un soulagement en cing minutes vous attend chez lous les pharmaciens.Ces grandes boîtes de 50 cts contiennent plus qu'il ne faut pour guérir presque tous les cas chroniques de Dyspepsie, Indigestion ou tout autre désordre de l'estomac.pi Rosserle témindne.\u2014Que pensez-vous, chère madame, de Mme de X.?\u2014Eile doit bien avoir soixante aus, mais h'én parait que cinquante : s'habille comme quarante, une Teg ao en revanche elle me flgure qu'elle n'en a | \u201cque (femme de tronle ans et firle comme Re eMe en axalt vinet ! \"OC N0GC L600000000000C00C0000000900006000000000000000090000000000000 : Nous Pouvons vous QUEL GENRE DE POELE Que vous avez besoin soit d'un potle d\u2019asfer cu de fonte.Notre asso: lls sont fournis aver tous les accessoires, les parties n!ckeldes sont très brillantes, enfin ce sont les podles les MIEUX FINIS que vous puissiez vous procurer.BEAUCOUP DE CHALEUR POELE D'ACIER \u2019 \"\u201cTEGARE\" 106060 0050150000000000000005000NC0D000000HIN0D020000000D0000 000206: VOAIQOUITDUT tment est très complet.Nous avons absolivment LES PLUS BEAUX et LES MEILLEURS PODLES qui sont en vente.5 Fourme N import VOS.ASSELIN MARBRIER Tailleur de Pierre et Constructions CHAUX DE Première Qualité Monuments et Epitipliss en Ciranit, en Marbre et en Pierre.A très bas prix.410, RUE ST-PAUL, PALAIS.QUEBEC.1f ps POELE \u201cGREAT LE FONTE TRIUMPH\" 1S-147 09000000 00300000000000000000000000000000 090000600060 000000000000720000000000000000C .tout aturer 9900000000 0900000000000000000000000?; Voilà un point important et qui devra votre attention.e:Scialement gee => Nos pod'es sont TESONNUS POMINO Étant supérieurs sur ce point = - TTT Vis sont préfér5s à tout autre parce qu'ils CUISENT et ROTISSENT les aliments d'une manière PA RFAITE, donnent beaucoup de Chaleur ct nr dépencent pas plus de combustible ECONOMIE SUR LE PRIX D'ACHAT Nos prix sont très avantageux et en nous dounant voire commuæn- de vons vous procurerez un podle SOLIDE, DURABLE, BCONOMI- QUE, pour un prix BAS at des conditions faciles, NOS POELES SONT GARANTIS POUR DONNER ENTIEILF TISEACTION SOUS TOUS LES RAPPORTS.P.TLEGARE \u201cMITER 273-257 RUE ST PAUL 32-38 RUE SY VALIER | QUÉBEC +++00+00+t000404 GARANTISSONS UNE ECONOMIE de 15 à 25 p.c.En employant l'avolue ou Avoine et Bié d'Inde roufés ponr chevaux et autres animaux.L'Avoine écrasée est recommandée comme la Nourriture par excelleuce, Ja plus scientifique et la plus pratique ; ells assure la force, 1a santé parfaite et la beauté physique.Préparés et vendus par: EUC.JULIEN & CIE, Limitee, - @sulemont.LLL 126 À 1232 RUE ST-VALIER Demsudaet nous patit pusaphlet es liste de pris.+000 p0H000H4dCDHWCOL NOUS \u201cA.DOO ON00s e(-00000000000000-000000000900000000C00002009000000C 4090009000 tronc fie y= Garantis: ez-vous contre la dépression nerveuse Des eouiséonce l'épnisem.ntet uré nervosité \u2018poussés à l'état nigue x.Vies cases géntrales du lu'déression THerveuse, LE VIN DE QUININE \u2018sk da tous les toniques celui qui frurantit-\" mieux contre fa prostration.Eorle début Tappoist s'an-élire, \u2018tn aliments sont pris - avec plus de plniair et sc digérent mieux.\u201cOn éprouve.un sentiment de vigueir ei d'énergie.Les doet urn Vardonpent dans tous les cus pemblables, Assurez-vous-que c'est bien du CAMPBELL.K.Campbell & Cie Fabr.R MONTREAL ) A VENDRE ANDRE MATRON sur In rue Ste-Anne, ped \u201cte Uranle, Mate Ville LARGE & LaRUE: Notair 24 re Ete- A ARCENT A PRETER HGENT A PRUTUR sur hypothèques, dében- tures on autyes gafabtive par grosses on patites sommes.TaBUE & DELAGRAVE, Notaires, ook, Québec G\" 9-26 ÿ7\u20140, £205 lm \u201c + A LOREM \u2018 1 FUN MAGNICICUES PHOPRICTES, xituée- br.; sur leroté Nord du ebomdn de la Caner a, pour.» de toutes les améliurations mn Gares Cond iow fundies, - Jour pie amples Anformations=ed oué r 4 LABREQ GER A LAHRI VI 1.: épos de lil ts - 6200j\u2014ee ~ JE BELAN deu alu Préefenx Sang, duéted, A VENDRE TTT DAS IKILTH, nituée coin des rues.dé 9 TrAIverne vt Tes Sig mates, contenant qua.trestogements chnidféen l'eun chaude at ivre toutes fes aimé jecations modernes dé paiement exceutionnellement faciles, H'a- âressets FAUUHER À DUVAL Nolaires, 834 rue Sl-Foséub,-Quéttc, = 19-2876-1m A LOUER à AGNIFIQUE proptiité portant Je No 425 rue St-Jent, nv çu toutes les atnéllorations médernes \u201cidttésésl GAUVREAU & MONTREUIL Newigs riryekt Fiurre.6-2623\u20140 \u201ca LOURR Tv N LOGEMENT.No ud tow St Flevien, sept 32° plèces, Jorrnatst medurne (Duisy), chambre te tialu vaste, cave de plein pled ol claire, Harmtère éfecirique; où gax ponr lu cuisine, Pos sétalon juimédiate Ki où le désire.f'ent être visi- Aéede: lienrés n 5 heures, S'adrosser À PV.CHALOULT.avocat, 8-2686-0 A LOUER CA OGEMENT de 4 chambres à louer pour deux 4 tuois seulement Jusqu'au ler nul, possession mrnédiato.buis marché, R'adroser au No 157, fut Magste, tt- ce que vous pouvez attendre %° | REVILLON FRERES PSE d'une Pharmacie de première A MAISON FONDKE EN 1723 + classe.> Les \"Leaders\" dans le commerce \u2019 .t > dy fourrure dans le monde entier, $ PHARMACIE L E MAR J EL J a VOI GRATIS de notre Liste de ce » \u201d Job x Primos ~~ & PHONE 2483 91 RUE ST-JOSEPH + 3 184 et t36.rœe MeGill, Montreal; Po 0%-0%6% 6%0.6%64206%-0%66% 670% 2% 20 4% Lo.RE.Ieee ods 0000000030 loo elresidoadeideideade adel dradeadealodds | $ Ce M _\u2014_ ie ; 2 Edouard Hamel, B.A.Se.; « 3 + J.des R.Tousier, B.A.Sc, $ - LA SEVE DE LA VIE ; + HAMEL & TESSIER, || .à 1 * ingenieurs Olvils su Le des pe \\ .we osu 4 ; Re - Batia ess | Vous fera un san nouveau, rég@néré, enrichi.11 vous : rendra la santé, la force, l'énergie, le courage et la confiance 100 en vous-mËmes.-\u2014 * Lisez ce certificat pris entre mille : 2.MMA.roussarfit & CIR, Massieurs :\u2014!e sonflrnie d'une dy~pipsia opbuidlre qui me tensit Aang an état ds grande fuiblesse.sie médecin on \u2018Ayant prescrit le Viu des Carmes } nécommencé à en fufre uauge, et Wn demaième bouteille ra'a déjà considérablement soningue £2 nove en voit de parfait réta- re EET à SDS Llissensent, Veuillez me cruire, CF MMI JI REEL.: CONTRE 1 EXCES 4.255 Kite /Colombe, Québec.\u201d > i = es ; | DBPORTTAIRES-GHNERAUX : i de FATIGUE Ae.TOUSSAINT & CIE : Quand vous êles fatigué à l'excès, : 194 RUE ST-PAUL, - QUEBI | que vous ressentez des douleurs dans ! toutes les partias du corps, que vous êtes flévroux, trial en train, sans appétit, avec douleurs de tête, manme de sommeil, prenez un ou deux - .comes 0 00 Tobe Frode Ei u%i + Goof 030 SE EE Eater 23 7 Cachets Gauvin | & wren en (3 20% de REDUCTION : >, CL |e oe 3 0 3 \u2014\u2014 + ; 3 8; Nous offrons maintenant notre beau choix de - Ke 0 + oe et toul cel excès de fatigue se dissi- OB E 1 'S d A TT perd eompiétoment et pomme at nc ; pit J > R $ 'hantément; Vous (vous sentirez I ; : On pouf frais ét dispos, plein de-forcé - - CHINOIS ET JAPONAIS 3 et d'énergie.RE .; in LS, Mt aan roto A une Reduction de 20% pour un Mcis Seulement + ax da tnalt sacare contre le rormenagd.Fis Ei 3 SE 2 .+ poor À portée, de La aie Vo LN.» \u2018VENEZ ct choisissez pendant *% En vents partout: 28 cts la boîte.que le choix est grand.\u2014 SE J.7.E.Gauvin, Pharmaclen~Chimiste = mm es ee es + ! 260 rue Ste-Catherine-Er\u2018, Montréal, ; O G & C oe > HONG HE! O.& oo» 46, RUE ST-JRAN \u201c de Ge 0e Gale Le Gore 2000 does ods de odo ofr fo fo of eof Ge ofp nt at + 0, ts fo- |- peer, +.0.29 > ©, + +, + Ca) +, + + », + > & * > +, + +.a 0, * ood a ~ dv + = et.00 C0 2 0.+ + + > 0, 7 * ac _®, 0 > > + ©, + (a) ©, + o> .cac °., ® + ee > (a) 9 + o> + » N.OULIN ROUGE Jouet.aie Ma CLE FF + vi FIX * MATE ue ; 45, Abe Hane XO OCH MOO RCH soute 50,76,%1.5 Din FH recy, RORVERU gente J sd entr | a ROULEAUX DE VUES % ! BU R ES % ho ge ent bunal Meera, Ventre © - LL ABNI EYRE AGRA 1 a \u2014\u2014 AT TRS TE ATMA af drm gti ES EE Fegan ono > x di croissance, UNE MALAHIE COMMUNE ET § AGL SE.ENRICHIR VOTRE SANG i POUR FCHAPPER AU DANGER.L'antinsle «at shiuplemeut un manque de aus.C'est nns des plus com- Taner el «fi mime toenpe des plus dangirenses Mmaludles dont souffrent lg runes Nes qui grandissent Elie > ul COMMUNE Jape que le sang do- {vient st souvent JHUVTE durant la alors que l'on permet trop fréguemituent aux fennes filles de trop Cludier, de se surmuener où qu'e!- les snunquent d'exercice.Bille est (dangerous À causes de son approche {Turtuve, Ctant souvent bien déveloy- ; ble avant yue ka presence soll reconnue et à ruse de ga tendance à devenir rapide i Ponrate prosoyu tuent, qu'elle peut se Her en consoumption, La vilaur du traitement tonique du pays, Ces pilules font du sang inouveñn, riche, toniient les organcs et les nerfs, apportent l'éclat de In sant\u201c oux joues pâles et ldômes, ot clinggent 1a faitlesse, les muux de tü- te, l'évanouissement, la palpitation remnrquable chez les Jeunes filles qui souffrent d'anémie, lus Pilules Itr- ses du Dr Willams vont un vérita- bis Mbérateur pour celles qui sont dans cat Glut, Mile Made] McTauvisb, Prince Albert, Basle, dit | \u201cDans mon à |CHB je ne pols dire seulement que la vie avait perdu son enchantement ; toul travall tait une épreuve, et nlfoue lo pimseir m'étall à charge.ve 0.049504004400400004 g- * JE.Gagnon 6 a OPTICIEN- 0° SFECIALISTE \u2018our l'exnen fonctionnel de l'œil cote t Paced visuelle Wn si ; et le choix des antler ELAN N CRATUIT AA AAA ALA craul Fal-ricant 4» Verre fznette À Québec 160 RUE ST-JEAN ] QUEREC ./ ee rer Toutrecommendes exécutées le méme jour Heures dn Barer de 8h a.m A 8 bo pom.04000000000 000000000000 7400630590 566 456-562 46É64 mmo mt © a tu remets mer le À 5 Ocenta In botte où six boîtog ; Font communiquer à Montmagny et ; pour $2.50 de The Dr Williams\u2019 Me- Dr Here Pemonton Rx élève (es Hôp {taux Ge laits et Londres MPBCIALITE ; Volne Genito .Urinalres ot Diésleeine pénéralu, Angle das Tuca Pt-Paul et Lacroix, No Jk am TEL 3032, QUEBEC BD rom Soumissions demandees ee am + ree + a rae La Cle de Chetiin de Fer de Quebec | & Saguenay i DD ROUMISSIONES soront rogues fuaqu'au 9 imara 1911 A midi p m.par le voussigub pour lu coustrue- tion de 554 miles du chemin de fer de Quid & Ragueany dose en B60 tions de fo noted dna point situs ru Oup Towments Inequ'au gual de ia Mulbaie, dans le counts do Charles voix.Un elite arccpté as montant de 820,003 pur nevtion devra accom- pager Clinque soumission.Les blancs de soumission peuvent être ohtenus oi les gpocificutions et les plans examinds au bureau de J.-F.Guay, ingraleur etvil bloc Marin, Quiber.La Compotrnie ne s'oldlge pas dacs sepler Ju ius besse nl aacune Bon- gaission.J-F.ins GAY.2-8591-20 Civil, AFEEESE © Lunequ'il me fallait monter un esna- Ver, J'étais sur le point de défaillir, «t Je commençalis À croire que la vie nie sérait un annem! continuol.Mals out cet est malntenant changé, gri- ca any Plivles Roses du Dr Wildams.Villes me furent racommaniéos, at \u201cprès en avoir pris durant environ in mois, Je m'aparçus que ma santé revenait.Je pouvats donmir mieux, J'avais retrouvé mon nopétit, ct J'é- \u2018ais si forte et si portanto que Les \u2018ravaux du miaage ne m'étalent plus : charge.L'éié dernler\u2026 ma poeur eninblait âtre dans ie m@me état of on envoya chercher {min(dfatement les Pilules Rosès du Dr Willinme et leux boltes l'ont rendue ausel bien sortante que jamais.Les Pllules Rages da Dr WHlams sont mainte ant le rembde qui occupe la place d'honneur dans votre maison, et les notes de médesin sont duvenues rares lemuls quo nous avons découvert los propriétés de ce fameux remède.\u201d Vandnes par tous les marchands de reméides ou expédiéea par la mal- deine Co, Brockville, Ont.Grande R duction M.F.X.Lachatice informe ses pra- : tiques et le public on général qu'il vient de renouveller son stock, Nous vendons ces articles any prix suivante : Boeuf pour soupe, 8 et 10 cts.ROLL, $, 10 ot 12 cts Bleak, 12 et 14 cts Lard, 12 cts.Mouton, 10 ei 12 cts.Sanctisse, 12 cts, Viandes hachées, 10 et Tv ota Beurre, 22, 23 et £5 ots.Saindoux, 18 cts Ooufs, 24 ota, Ocufs frais garantis, 27 ets.Jambon, T4 cts.Bauelason, jumbon cult, fruits, 18.ramer de toutes sortes.Jen effets scront délivrés À domi- efle.Tne visite chide.est cordialement solit- F OX.LACHANCE, Boucher, St-Sanveur, 16-3710-3 187 rue Bavard, TeYephone 2590.TABAC \u2014\u2014av ROSE QUESNEL A PUNER.DEUX ET NATUREL \u2018 { \u20ac p! R Pcu''et-n do \u2018\u201c\u201c Evénement\u201d iN i \u2014 cu 4 a ve Soe, if, 4 le\u201d A a a1 pie al 4 COLFESSIONS PUN OUVRIER ~ iT ng VY AH NR vi Turissss pan E @ me, Nil ' Le choix d'un pars Muriaute 1'kr- Maotitel reparsi anin-~No(ne file chitacte.Les cinq preridres amis de bos te dtahlfssement & Mootmorency ne n'ont guère lirsd de souvenirs.Je pea rappelle soufoment quo le travail Seni de plas en plus, of gue ceux j a avant Pair de re mépriger lors do trop arrives ne passalent plus vifs èe- moi snns porter la mualu à 153 Chapeau.appa dans la payer.Devenw Tecataire du chaniler de mou anclen enncsrrest, eo may étais étabf avre Geneviève Nous avions tupineé ia a D333 33333200 J'étnis désormels un W & MILE BouvesTad malsonnette, ropeint les vieux plafonds, garni lee croisées dé rideaux blancs, planté des rosters du Bon- gale, aux deux côtés de la porte.Un cotu de terrain avait été transformé en jardin : mia femme y mettait dus fleurs et du Uhgo à sécher ; elle avait n.ôme recuefill un sem égaré qui, A la longue, nous avoit donné pln- slenrs ruches, Notre fils e notre lle poussaient comme des peupliers, courhiont parmi nos plaiva-bandes at nos copvaux ru xatouiMant A fuire taire lés ciseaux, La tranquillité et l'abondauere avalent Su domicile au logis, Jo ne Mo gouvlens de ce temps qua par the vontratété qui devint bien vite nus Joie.C'était À la naissance de la petite VOUS DEVEZ i nix Pitiles Roses du Or Willies de: vrait être connue de toutes les mères | du coeur et ls manque d'énergie sly ; LEN EX IMENT.BAMED], 1X WEVRIBR 101%.° PA.RETE DU SANG|Nouvelles du Cap St-Ignace, ! ; MM.Métho! et Frère ont com- { mencé l'installation de leurs nou- | velles machines dans leur manu- | facture de laine, Le tout sera fini \u201csous peu, ce qui leur permettra employer un personne! plus nombreux et par le fait les mettra un position de satisfaire leur clien- (1èle toujours croissante, Un grand nombre de nos paroissiens, pour montrer leur sympathie a Mgr J.N.Sirois, se sont rendus à l'Islet mardi le 14, pour assister \u2018aux funérailles de son frère, M.; Philias Sirois, décédé Je 11 À l\u2019âge de 74 ans.\u201cÀ la famille nous présentons nos |plus sincères condoléances.i l'effort et distribue une nouve Mile Marie Thibault qui fait la ment la vitalité decline.classe aux petits cnfants à notre :couvent, a été obligée de disconti- \u2018nuer d'enseigner pour cause de ma- Hadie.! « Personnel-\u2014M.L.P.Sirois, N.Dr.JW, LP, ue Québec, est venu faire une {courte visite à son frère Mgr J.N.Sirois.Mile lucienne Caron de Mé- [thots Mills, qui était en promenade ; depuis quelques semaines chez sa soeur Mme Ludovic Talbot, est re- (tournée dans sa famille vendredi, La Peste Blanche +: Tuberculose Les rhumes et toux se développent souvent en affections de poumons, Hronchites, Pneumonie et la plus terrible de toutes les maladies: la Tuberculnse.A lu Quins du + Un Grand T'onique est le meilleur préventif contre la Tuberculose.I diminue Dr.CLARENCE J.H.(BIPMAN.B, A.L C.P.8, Ont.& Qué.Fort Arthur, Ont.\u201c J'ai trouvé que le \u2018 Wilson's Invalid's Port\u201d est un tonigue frumeble pour los convalcucents do maladies langulssantes, et recommander comae préparation trés efMonce ol agréable au goût ** Cornwall, Ont.\u201c J'ai trouvé que le\u2019 Wilson Invalid\u2019's Port \u2018\u2019 est tout ce qu'on prétend qu'il est\u2014et beaucoup plus,\u2019 GROSSE BOUTEILLE Dans toutes les Pharmacies | OP Sree HAGAS \u201cLa santé, comme la liberté, doit 2e) terrier ré deep BD INSde Quebec-Centre Les GRANDS Faguy, être raconquise tous les matins.\u201d .CARPENTER.pete .CHALIS 500 verges de chalis noir et couleurs, valeurs de 55, 60 et T5 cts pour .48\u20ac ETOFFES À COSTUMES La balance de nos étoffes à costumes valant 85c et Oc 9 pour .FEF .69c COUPONS Sur tous nos étoftes à robes noires et couleurs, nous donnons un escompte de .50 pe.DENTELLES Un grand lot de dentelles orlentales alns! gue les fnser- tions blanches, crème et couleurs, vendues À une réduction .25 pc.+ + RE pese + lie vigueur quand ordinaire + 22e ais > + WHEELER 7 + RUBANS Un lot de rubans taffeta de couleurs, largeur de 5 poupes, valeur de 25e pour ., , 15c ete, US < FILETS + 10 Odouzaines de filets en + sole pour cheveux couleurs \u201cLt {le 10 courant.| ere i Malgré l'inclémence de la tem- | pérature, la Cie Price a expédié durant le cours de la semaine derniè- | ire autant de bois que le beau mois | \u201cde juillet.Ë i Les vaincus de l'élection munici- ipale du 10 janvier qui ont fait INCÉNIEURS - A\" TELEPHONE 19i7 cut\u201d PICARD & BUREAU ere 5 RUE LALIBERTE Brown\u2019 Mid Brown et Dark Brown, valeur de Te, cette se- », ae * maine, .3 pour .10\u20ac i * EPINGLES 14% 50 douzaines d'épingles nol- +, + res de funtaisie pour chapeaux, valeurs de 20c pour .Be 20 POUR CENT Sur tous nos manteaux et costumes, nous donnons un es compte de .20 pc.+ 9 ac P00 MECANICIENS 0, + beaucoup de démarches pour con- \u2018rester la dite élection ont été trompés dans leur attente.Ts n\u2019ont qu'à attendre à l\u2019année prochaine {pour prendre leur revanche, s'ils Machines stationnaires et machines maritimes, ascenseurs électriques, hydrauliques et a vapeur.2-2 +, CREAMER 25 peaux de creamer valant $7.00 sont mises en vente à .% ho > © eee \u2018ont la prétention d'en être capables.Les vainqueurs peuvent dormir tranquilles sur leurs lauriers.1 4-141\u20141f.ps.la Cie du Téléphone Dell a donnée un nouvel avantage à ses abon- inés: À l'avenir ses abonnés pour- + I] vice versa sans charge.* i REPARATIONS DE TOUTES SORTES 0 20.6%¢%0%04%.6% 80.1% 0¥0.6%.0%0.0% 0.¢90.6%.%4.%0.0.00 Fo 00 0 0, 2oedecfrleatealeade efile atoate adele de fo ade tect ade stele ite lode GLOVER,FRY & CO.20 POUR CENT Tous nos pardessus de garçons sont réduits de .20 p.c.SEAL ELECTRIC 100 peaux d'\u2019electric Seal, valeur de 45c pour .200 PI-JACKETS Fn frieze gris doublé en tweed grandeurs 35 À 39, va- > > 0 0 FO e + + +, tester +.Sede afe Cg) * \\/ © % \u201car AVIS AU PUBLIC Par la présente J désire Informer Je public que l'unique agent de la Oliver Typewriter Co, de Chicago, : ; pour la ville de Québec, vendant Ja ; \"machine Oliver Américain, est M.P.; Durs atier et Cle, 351 Rue St-Jo.sopt.Québec, 1 s'udressunt À l'endroit cJ-des- oe datement au No Avis Spécial vis dpécia Toutes les personnes endettées envers la maison GLOVER, FRY & CO., sont priées de règler immé- % 22, COTE DU PALAIS leur de $3.50 pour .$2.95 DEMANDEZ LES ç * ®, Joga >, > ° + 9 Lepinay & Frère, 254 à 264, RUE ST-JEAN.Quelques lignes spéciales, aussi balances de stock offertes cette semaine à des prix ridicules RUBANS Un lot de rubans en sole et on satin de couleurs, largeur 314 pouces, valeur de 15c pour 0 ®, + se » 9s aed etat 000 + FLANELLETTE 1,000 verges de flanellette barrée, 1 verge de largeur, valeur de 13e pour .10\u20ac COLLETS 20 douzaines de collets doubles rabattus brodés pour da.boa CS +, mes, grandeurs 12 à 143, va- 0% leur 25c pour .17e ° GANTS < Une balance de gants imita- ¢ tion de Suêde, couleurs gris, oo \u2018drab, blancs, bleu-marin, va- ® leur 75c pour .» de & JUPES 3 > 0 aX ro > Jujtes en drap noir.pour fillettes, longueur 28 A 85 pouces valeur de $1.50 pour .69c 25 jupes en drap noir pour dames, grandeur 38 à 42, valeur de $2.50 pour $1.08 LINGERIE Aux prix du gros.occasion exceptionnelle, cette semaine, dette semaine sar tout le stook .20 px.FLANELLETTE Toutes nos flanel!lettes de fantaisie, valant 12c, cette semaine .0 odes; ®, + tente EN 9, e 0.a Xa\u2019 ogress; © LAINAGES Sur tout le stock de capines, nuages, shawls, nous donnons un escompte de .20 px.TOILES 100 verges de toile à noppe.anche et demi blanche, Ilar- geur 64 pouces, valeur de 50c pour .89: +, KOR) a de eegredeeieed 9 \u20ac 6% + BAS 25 douzaines de abs de laine, noirs, grandeurs 8 à 9 4, valeur de 40c pour ., BBC BONS DOUBLES .+, $00 00 0 % 46% \u201c0470-6%66700%0¢%06720% 0% AA a% ¥ 0.0.0.0.0 00 0%.0% m0 otras feeleeleale defo steele ode feeleifoide ted + boedeadealecdoedes 2 etre + © p A He rrr >» x did i Se ee RE Jed la Voiture McLaughlin\u2014qul est SACS > ; A .\"oe ubbee ot des environs, sus, vous puuvez obtenir toutes les %* Propriété GEO.DION 3 1 Q explications voulues.Le * ; Voyez plutôt ce LMO LÆVY, + Toutes les personnes qui ont des réclamations contre Glover, J M 10 miles (f \u2018 n Téléphone 8565.3 Fry & Co., sont pri\u201ces de les produire le plus tôt possible à l\u2019a- 3, une voiture de 90H > 3 OV: > 4 + \u2026 + o .0.4 Le 4 novembre ce même ch 11-2656\u2014o Pi Se Ve CV SR A SL A A Ce CA 4 8a de 20 milles en 15 minutes et A ; Je suis en mesure de fournir férents sans compter un truck NOS BONS A 5, POUDRE Victory, grandes canistres.sont un profit net pour les familles économes.Nous vous donnens u escompte de $1.25 pour chaque montant de $25.00.oC oe ol NOUS PAYONS INTERET SUR VOS DEPENSES, FOUDRE à pâte Frontenac Gold en jolies cans lithographiées de 16 onces.\u2026\u2026.\u2026.POUDRE Cook's Dream, unc superbe qualité, 16 onces eriosris ELZFEAR TURCOTTE, 4 mande.Je désire aussi attirer votre maintenant pourvu des machines tomeobiles de toutes sortes.te ouvriers \u2018compétents.Une visite te, 0.veraverue sr su00neVaGe fesse BiB sees acess ators ean rd \u201cio Tel.2068.= so os Desfonrsés, ie IO pt: 1 Grant et Octave.||} r fg y Marianne.Nous avions pour votsine | Je répondis que tout marchait «f- ule dame de Paris riche A cent fectivement À souhait, et je lui expli- mille francs et bonne à proportion; j qual rapideanent ma position.11 m'é- une vrale providence pour tous veux | coutait, éssis près du lt de Gemevid- qui l'approchajent.eerres dais son pare, A eon entier HOUX, ot regardant la * nouvelle arri- contentomenit, et elle avait, do plus, \u20186e\u201d qul dormait dang son berveau.pris en gré Genevieve quil blanchis- |! \u2014Allons, vivat! sait son linge : aussi, deux Où trois J'eus fini; il faut que les braves gens mois avant in naissance de la patite Prompèrent, ça fait honneur au bon | teres.uvail-ello demandé À être an mar- Dieu! J'avais besoin de savoir où raine, © que la mère et oi avions tt en étais, et c'est pourquoi f'ai de- accopté avec recounaisance.l.'en- mandé an patron quelques jms de fant vint an monde en bonne dispo- campo.\u201d sition de vivre : et j'étais dang le \u2014Ainsl, vous mous restez ! Ait Ge- bonheur du premier moment quand Neviève avec une satisfaction visible Mauricet nous arriva Je n'avais |! \u2014S1 \u201ccleat un effet de votre part,\u201d point revu la maître compagnon de- répligua Maurice ; fe ne sula venu que puis sos mauvaises affaires, mais je pour vois d'abord! Pepnis tant de savais que l'antrepreneur qui l'avait semaines que nous étions séparés, J'a- pris dA gages, lui faisait la place com- vais faim et sofîf de ce parotssien-lA !\u2026 mode.et qu'il s'étafi?repris de bon T1 me prit encore les maine, coir A la vie.Te fait.Je le retrou- Tot puis, ajouta-t-il en se tournant val auesl eavsese nues! fovial et Vers la femme.Je savais que 1a fa- nuesl netif que dañs les Mmailleurs mille allait s'augmenter, ot Jo mitun- tampa: l'Am Vavalt senlemont un nals une fide, une 1dée qui me réjouit peu chargé d'embonpoint.1 nons | dpuls trols mois! embrasen À troie reprises, \u20ac ne nut, Quelle {de ?demanda Genaviève.se réteulr de plaurer.i Colla 4e vous amener un parrain -\u2014Fat vu ton chantier en cntrant, pour l'enfant, me dit-il, les denx mains postes sur! \u2014Un parrain ?mes épaulée, ©t ses vonx humidestiont: -\u2014Et le vofla ! acheva-t-il en frap- prèr des miena : 11 paraît ome ca va, pant sur sa poîtrine : Vous n'en frou- garcon .tn fais Ges provisions d'hi- vers jamais tm dr melfilenre volonté.var pour les vimix fours.C'est bien, nf oul vour alme davantage.won brave | Ta rénaslte des amds me! Cenevidve ne put retenir un mon- donne ds le santé! vement, et nous échangedmos un re J'avais vat des: Ve Notre petlt Jacques Eur ses ge-, ne.s'écria-t-i] quand \u201ctre compaguon ; vous me la présen- pour les dragées.1 gard ; Mauricet s\u2019en aperçut.| \u2018pait s'entendre avec nous pour un \u2014Est-co que j'errive trop tard ?parrain.demanda-t-il ; aurlez-vous déjà chof- \u2014Comment ! s'écrin Mauricet en se st?redressant; un parrain ?présent !.\u2014Un, parrain.non.balbutia là j'arrive pour ça de Bourgogne.A ce mère ; nous n'avons qu\u2019une marrni- que je vois, c\u2019est madame qui doit être ma commère.Bnchanté de \u2014Alors, c'est bien ! reprit le mal- l'avantage !.Il faudra s'entendre De ne Tetrouver icf, voyez- Faut s'amuser à mort! Jo vaux UN rouge, et arrachait le duvet de sa baptême modèle, avec des dragées, du couverture de coton sans oser lever , bordeaux À discrétion, et des gibelot- jeg yeux ; il y ent silence assez long tes do lapin !.Ah ca! ella n'est pas pendant lequel Mauricet, qui ne s\u2019a- trop déchirée, au moins, la mamal- parcevalt de rien, faisait voyager Jac- ne ?.ques sur ges genoux aved la chanson Je kil répondis avec un- peu: d'em- d'usage : barras, que c'était madame Lefort,\u2018 : notre riche voisine.i \u2014ne hourgecolse! cet ;: excusez du peu ! , honneur ! alors, 11 faudra se tenir sur gon quant-à-foi.Mails soyee chimes, \u2014Llecd change tout, dit cufin la à l'occasion on gait avolr un extol oon wee 8e genre.J'achôterai une paire deac\u201d' groposer de nommer l'enfant avec tricotés ! mon frère, le conseiller de préfectu- ; Nous n'avions pas eu le tempa * \u201crépondre quand la volsine entra era même ! Te fus un moment Interdit : : Geneviève s'était soulevée dans son \u2018Ut.La position devenait.véritabla- ment embarrassante.Fille le fut encore blem davantage lorsque madame efor! rappela ln promesse quelle nous avait faite.et déclara qu'elle ve- A Park Sur un cheval gris .A Rouen, A Rouen, Sur un cheval blanc.i répêta Mauri- En voilà un.voi- A Mem ae eee ane \u201cesatr votre choix à mon fnsu.-\u2014Quae madame Tous excuse, répli- -qual-je, nous n'avions ponsé À rien : d'est te mnitre compagnon qui, en nr- rivant tout à l'heurs, Nous à fait la proposifion.,- Bt Tous comptions en parler À madame, rjouta Geneviève Mon expérience de 15 années m'a porté À choisir l'agence de la plus forte qui soit fabriquée, et je sais par expérience que c'est une voiture telle que celle-là, qu'il faut pour nos chemins de qu\u2019un de ces fameux chars a fait récemment Le 83 novembre une voiture Mclaughlin gagnait une course de en 7 minutes et 42 secondes, battant les (free for all) en 7 minutes et 23 secOndes et une autre cour- de lvraison.de vous fournir tous les renseignements, catologues graivits sur de- Toutes les rénarations qui me sont ikd canfiées sont faitds sous ma surveillance personnelle et par des Madame Lefort étonnée nous re- | \u2018vous, ça me donne le goût de la joie.garda : Geneviève était devenue tras Tv; j'ignoruls' que Vous eusstez fait sans contredit Ia mieux faite et ar gagpalt une course de 10 mil- 17 secondes.ce fameux char de 7 siyles dif- Je serai bien aise attention sur le fait qu) je suis nécessaires aux réparations d\u2019au- TY array vous convalnera 5-94\u20140 JOS.DEVARENNES, 279, RUE ST-JOSEPH FY Teli 2 C/CUINE \u2014Minute interndmpit Mauricet, qui s'aperqut de notre embarrns ; je ne ; veux contrarier personne ! Ce que j'en al dit, c'est par affection; j'aurels aimé à nommer la petite, vu qu'une fMeuls est quasiment une Alle : mais ma bonne volonté ne doit pas lui fai- Te tort, et 8 Plerre Henri trouve : mieux, 1 ne faut pas qu'il se géne.i Il s'était levé ; l'expression joviale de sa bonne flgure avait, disparu : Geneviève et moi nous fimes ensemble ungeste pour le retenir; nous avions pris notre résolution du mde | me coeur.: | \u2014Restez, m'écrial-je, on ne rent trouver mieux que de vieux amis come i me vous.\u2014D'autant que madame Læforl vous connaît, ajouta Geneviève.\u2014Ef »e tournant vers la voisine avec un de ces sourires qui supplient: ~{\"est le brave Mauricet, continua- t-elle, l'anclen tuteur de Pierre Hen- ti, dont j'ai si souvent parlé à ma- deme ; celui qui l\u2019a aidé, après Dieu, à être un honnête homme.Quand la mère Madeleine est morte, 31 menait la deuil, et quand nous nous sommes mariés 11 m'a condoite à teese 11 n tonjoura été avec nons?Madame comprend qu'il a droit de continuer son métier de protecteuy | près de nos enfants.A BUIVRA l'égllse !; Dans le honheur comme dans la tris.« ¥ F i i .comme suit : .H.Lortie G.Parent H.Choufhard | : A.Gaumond ; vainqueur et vaincus céléèbrèrent au [CACHET Nationa) Drug and Chemical Company of Canada, Limited, < © S [NA-DRU-CO [mai DE FES 25c.la boîte chez votre \u201cCO 1 MAÉ TÊTE Garanti ne contenir ni.morphine, ni oplum, ni autres drogues dangereuses, par la Montréal, OF SONTRE e & _@ ® Chronique du Sport ® ® ® & La joute de ce soir, entre l\u2019Ottawa et le Québec sera l\u2019une des plus importantes dont nous ayons été témoins ON A or San?rs COMPTE SUR LE QUEREC POUR VAINORE LES SENATEURS \u2014LE QUEBEC EST INVITE A ALLER JOUER A NEW-YORK.\u2014 LE VICTORIA II A VAINOU LE PONT ROUGE DANS UNE JOUTE EXCITANTE ET TRES CONTESTEE-\u2014 LE VICTORIA RENCONTRERA LE CHAMPLAIN DEMAIN A LORETTE.\u2014 NOUVELLE DEFAITE DU WESTMOUNT.\u2014 L'ASSEMBLEE NATIONAL REMPORTE UN BEAU ANNUELLE DU SUOCES.\u2014 UN OLUB DF OROSSE DE MONTREAL EST INVITE A ALLER JOURR A NEW.YORK.\u2014 LA FONDATION D'UNE A ST ROCH.\u2014 YORK.\u2014 ASSOCIATION LANG- SALON A NEW.BLESSE.\u2014 JOLI PROGRAMME POUR Li QUEBEC SNOWSHOE OLUB.\u2014 JOUNE MOUVEMEN- TEE AUX VARJETES.\u2014 NOUVELLES DIVERSES.HOCKEY OTTAWA vs.QUEBEC Je Québec, ce soir, prend des propor \u2018tions considérables sous tous les rapports.plus tôt possible, car il va se faire, ce soir, de grosses spéculations.Des deux côtés on prend des mesures pour s'assurer la victoire.Les Béneteurs ont à coeur de terminer la marche triomphale.Aussi étudient-lis tous les moyens de lui opposer une \u2018de première force.L'équipe des teurs sera composée l'exdinaire, au début ; mais les Séna- Tours feront jouer Bruce Stuart dans la seconde période, car îls sont convaincus que saus l'expérience de leur ancien capitaine ils vont être battus.Bruce remplacera Darragh.La direction du Québec a étudié aussi solgueusement le moyen d'opposer à l'Ottawa la meilleure équi- de la même façon que lors de la joûite avec le adien.Si le Québec joue comme fi l'a fait mercredi, 11 triomphera.Russell Bowle et Duncan Campbell | ont été nommés arbitres et ce sera une partie de hockey conduite par oes deux experts.\\ Nous souhaitons plein succès à nos Jons de continuer les belles tactiques qu'ils ont employées mercredi der- inter.C\u2019est alnai qu'ils vaincront les fameux Ottawa, cë& qu'aucune autre équipe do Ia ligue n'a pu faire, cette année.| + LE QUEBEC A NEW-YORK : * Comme toutes les autres équipes de {1a Ligue Nationale, le Québec à été \u2018invité par le direction du rond à pa- {tiner St-Nicholes, à aller jouer une .série de joûtes à New-York.! L'éxéoutit du club est encore en ; mégociations avec les directeurs de lea patinoire St-Nicholas, et fl paraît / Agsuré que le Québec va faire le ! voyage.VICTOIRE DU VIOTORIA II ; Mier soir, À ia patinoire Victoria, sue St-Valier, le Victoria a vaineu l'équipe du Pont Rouge dans une joû- te de hockey passionnante et dont le réeultat fut douteux pendant toute la | durée de le joûte, car il fallut 10 mi- { utes de jeu supplémentalre pour : décider de la victoire.En effet, a Yekpiration du temps règlementaire, 16 score était égal, soit 3 à 3, et ce n\u2019est qu'après dix minutes de jeu l'supplémentair: que le Victoria réussit À compter un quatrième point et s'assura alngi la victoire.me on peut le voir, ei égal que le résultat fut toujours dou\u2018eux.À la fin de la troisième période, le score était de 3 à 8 et après les dix minutes sup- plétentaire le Victorin comptait le La seconde joûte entre l\u2019Ottawa et Nous conseillons A tous les ema- teurs de se procurer des billets le saison sans une défaite et craignent que le Québec n\u2019arrête, ce soir, leur comme à pe possible et celle-ci sera composée une attraction nouvelle, car il n'y a rien de plus agréable que d'assister à valllants joueurs et nous leur conseil- Le jeu fut rapide, excitant, ct com- | éème point et triomphait.Après la joute.M.G.Pareut, L'un : de œux qui se sont le plus dévonés pour assurer le succès du Victorie invita tous lee joueurs et les æm'e des deux clubs À se rendre à «9 r\u2019aïlenve.Tue Caron où i leur fit une r'copttion vraiment royale.lien table de ra- | Geo.Parent a remplacé A.Noë]'Poulin.vers le mi-temps de la première période.Arbitre : P, Lesage, Pont-Rouge ; Assistant : A.(Chronométeurs : C.Bocage et R.|S- Cleghorn.Blais.LIGUE CANADIENNE Demain après-enidi, à Lorette, le Victoria qui est actuellement en tête des clubs de la ligue canadienne fra jouer contre Le Champlain.Le Champlain n'a à son crédit qu\u2019une seule victoire depuis le début de la Joute, mais id est quand même dange- Teux sur son terrain et le Victoria se prépare à soutenir une lutte sérieuse.Cette joute soulève beauroup d\u2019intérêt et on anticipe une grosse assistan- tance WESTMOUNT BATIU Trois-Rividres, 18.\u2014 La foute protestée que le Westmount et le Trois- Rdvières, de ia ligue interprovinciale, seotion de l'est, ont reprise hier soir, à Shawinigan, a été gagné par le \u2018Trois-Rivières par un score de 8 à 4.Une foule oconsidératlie venue en parle par l'excurelon du chemin de fer de la vallée du St-Maurice assistait à Ja joute.De Grand'Mère CHE AU PALAIS ROYAL étaient venus ausef plusieurs oenial.nes de personne.\u201d : ; Composition des équipes ; Westmount Boyce \u2018 Sweaton Arummonud White Kerr 0 F.Malone Guay Baptist Malone L.Lambert Trois-Rivières Smith Norton ; N.Lambert Lacombe ee teers UEVENEMENT.S\\MTDY 18 PUVRITN 1911, tencontrera de nouveau.nous Yisg- pérons, chez les anfteurs de crosse et avec le concours de tous, le Natinual saura représenter dignement 1A ville de Québec, Montréal, 18.Le club de croase Montréal a été invité jer le