L'événement, 12 avril 1911, mercredi 12 avril 1911

[" Jes $700,000.soit $40 le pied.| 4dup ANNEE, No 218 Edition Quotidienne Cannän et Etats-Unis .Enion Postale .+ + + 5 Edition Hebdomadaire Canada 24 00 47 0 Ktats-Unis et Union Postale .ABONNEMENTS 83.00 sou.00 1.50 JOURNAL P ' Une étude Tel était le sujet de l'intéressante \u2018conférenec donnée, hier après- aidi, par le-juge Gebhard Wilirick; consül am'éricain à Québec, à l'as- sembiée de:la Chambre de Commerce.L'avenir de Québec, dit M.Wiu- rick, offre une grande importance et promet beaucoup.Québec est la clef de la navigation et doit\u2019 béné- ficler en conséquence de tous les avantages qu'elle.peut offrir.\u2018En sa qualité de consul amééri.cain il se trouve à remplir une dua- Nté de relations qu'il doit s'efforcer à concilier.11 est tenu'de défendre en tout et partout -es \u2018inuérêts du Pays qu'il représent: ct Jun autre côté il doit s'intéresser constamment à la prospérité du pays où il vit.Voi- MA pourquoi s'édentiflant avec les intérêts, il a fait une étude\" spéciale de ce qu'a Cté notre commerce dans le.parsé et de ce qu\u2019il peut être dans l'avenir.Ses recherches remontent +a cinquante ans en arrière, à une date où Québec ne faicait guère de grandes exportations avec les -Etats- \u2018Unis.Vers 1830 rious n'exportions guère autres choses que des fourrures et de la Inine.Dix ans plus tard un développement assez considérable dans notre commerce s\u2019opéra.Te trafic des fourrures augmenta, I'expontation dn bois commença et- nous\u2019 vendions aux Etats-Unis le sel: qul nous venait comme c'est des Vaisseaux arrivant du Portugal et de l'Espagne.C:s viisseaux transportaient en Europe notre bois,mals n'avaient pds de fret pour venir au Canada ce qui explique leurs chargements de sel.l'Angleterre a importé depuis une quarantaine 'années pour $121,000,0006 de \u2018 nos produits de la forêt, ce qui fait dire à M.Willrick que les Œtats-Unis sont loin d'être les auteurs de la , destruction des forêts canadiennes.| 1.'Angleterre a pris les meilleurs de nos bois.le pin, les bois carrés, etc, | tandis que les Etats/Unis avant le commerce du bois \u2018de pulpe, :n\u2019importait que des boisionvrss.En 1865 les archives du\u2019 consulat américain \u2018mentionnent \u201cthiront 65 A 75 produits canadir®s exportés @lors aux Etats-Unis : un tiers seu- lemént d'entre eux sont encore sur lä- ste actuelle des exportations, mais ils\u2018 représentent de\u2019 grandes valeurs; LE En 1860.un autre des principaux articles d\u2019exporiation du \u201cport de Québec était le poisson, saumon, hareng, maquereau.Dans les régis- tres des années suivantes, on trouve.des Choses très curieuses : les marchands de Quêbec expédièrent Aux Etats-Unis de grandes quantité de marchandises dont l'énumération est aësez surprenante : thé Au Japon, drap écossecs, Loile écrue.hulle de pétrole.hulle de lin, bitume de Stockholm, boeuf.jambon, beurre, avoine, orge.laine, tabac, chiffons, cordage, fer en gueuse, +4+++4500-00044044 Le naufrage d\u2019un caboteur près - de la L\u2019\u2018\u2018Iroquois\u2019\u201d\u2019 sombre près personnes perdent la vie Wictoria.CA, 31.\u2014le steamer \u201cIroquols\u201d\u2019 capitaine Sears.qui na-, vigue entre Sydney et les Îles du galfe, à fait naufrage hier matin et environ 25 personnes, membres de l'équipage ou passogers.ont péri.| 11 y avait À bord 40 passagezs et 12 hommes d'équipapa.C'est dans le dé&.-.qui sépare d'He Mary de la côte, en {ice de la demeure \u2018du capiaine Curtis, que l'accident\u2019 est arrivé, \u2018Après que la navirs eût sembns, une partie de in dune:£e se trouva!t hors de l'eau ot les mocctateurs sur le rivage pouvalent voir lea naufra- g8s s'y accrocher: jèsqu'À ce qu\u2019une énorme vague vint réduire en ai.» guillettes cette preciive planche de salut.Tes obaudières de l'\u201cIroquois\u2019\u2019 ont fait explosion au momcht où {! gom- trait Les apettnteurs ont pu lancer plusieurs embar-at*ns À la mer et un grand nombre de personnes ont été sauvées.Le capitaine Serrs, gon gsocond Isbister.ét deux Indiens de l'équipage ont été les premiers sauvés.lls s'étaient fait un radeau dès Grosse transaction i * Montréal.11.\u2014 £3 propriété\u2019 oe- cupbe par la Cle W.-H.Scroggie, an coin des rues Ste-Catherine et Peel.a êté achetée anjourd'hui par ia société Carrick.Ltd.pou: un syndf- cat qui se propose d'ériger un grand | hôtel à.cel.eudroit.\u2026 .On dit que te prix.dlac 8 | i -lombie Anglaise 1! y a dix aus.QUEBEC, MEKCREDI 12 AVRIL 1811 + trés documentée sur le commerce passé et présent dans:Te port de Québec OO PLES ERP PAPE cuivre.Dans le trimestre de mars 1865, est consignée une expédition d'avoine au montant de $20,000 ; 1911.il ne s'est pas expédié un minot d'avoine aux Etats-Unis, | En 1909, nctre exportation par eau aux Etats-Unis ne comprend que saur $18,500, épinette $10,020, pa! te de bois $19.160, bois de pulpe $625,827.autres articles $379.tous autres objets manufacturés $1.634, total : 5665,670, c'est-à-dire presque tout du bois de pulpe.Les régistres du consulat a Québec constatent.pour le trimestre.fini\u2019le 30 septembre 1910 une exportation de $816,037 de bois de pulpe.et $275,368 de piite A papier ; pour le trimestre suivant à décembre 1910, 565,450 de bois -de pulpe, et $156,737 de pâte à papier.Les tables se retournent ; la tendance est ; de plus en plus favorable à l'industrie forestière du Canada.Parmi les produits qui ont le plus contribué depuis quelques années À l'augnientation de nos exportations il faut mentionner l'asbeste.la pulpe, l\u2019Aluminium, les blüñets.Les produits de Québec exportés aux Etats-Unis.en 1910 ont atteint le chiffre de $5,000,000.11 n'y a pas de doute, dit le conférencier.les conditions du présent en ce qui concerne notro commerce, laisesnt à désirer.Québec voseède un port magnibque, il est regrettable de ne pas y voir dé chantiers maritimes.Si la construction des steamers en fier avait suivi la construction des vaisseaux en bois que nous possédons, oll en serions- nous aujourd'hui.Québec possède des monuments historiques, des points de-vue admirable, mais il ne faut pas se le cacher, les rues sont loin d'âtre propres.i.e bureau ¢: ®™ cnambre de commerce n'a pas exercé toute l\u2019activité voulue pour développer les in- téréts commerciaux de Québec.Te juge Willr!ck fait remarquer que ce dti au | n\u2019est pas comme critique ou étranger qu\u2019il, dit ces paroles délicates, maté \"het \u2018eomme\u201doifôÿen\u201d de: Québec: Notre ville possède tout ce que l'on peut désirer pour progresser, mais il faut que les cliovens agissent et fussent ce qui est nécessaire.\u201c| Nous.avons un élimat favorable, un site magnifique, des attractions et des industriels d'isireraient s\u2019y établir, mais malheureusement nous avons un systéme de taxation impossible et le manque d'initiative de la part des citoyens est trop grand.Tous devraient mette l'épaule à Ja roue et profiter de leur intalligen- ©e et de leur jugement pour rendre Québec prospère.\u2018Îls doivent être au courant du progrès moderne, c'est beau d'avoir de l'admiration pour le Québec ancien, mais on ne doit pas refuser de faire les dépenses nécessaires pour son agrandisse- +0.Colombie Anglaise de Victoria et vingt-cinq 7 articles : fourrures $150.hareng | débris du navire.la mer a rejeté la plupart des ca- | dnvres et la maison du capitaine: Curtis a été-transtorm.\u201cest enté +i le Café est de piètre qualité.Mais fout repas est un, ene ousemployez Venda en carisire de La 21b5 sentement ze & Sanborn - Montréal._ Th \u2014 SSeS appétissant : f ns wig al Brand | + = ë aa aa plo slnale oleate cioelostridoeteatreleadootafoededd 5, 5 Les GR ADS NAGA ASINS de Quebec-Centr e $ doi tre ere => % .o& a < © ry ae Faguy, ng 0 Cae\u2019 + Xo) ® + * oe pps > >, vo eo plier a a 9 XS * Quelques lignes de nouvelles Marchandises pour Pâques ARTICLES de Fi NTAISIE @ Nous venons de recevoir un \u2018assortiment com- de marchandises de fantaisie tels que Col- lots, C'cintures, Jabots, Epingles de fantaisie ete Crete adedle * e, $0, + + +, > + + 04°, ee + 2 e, > @, + > Là d toutes des inarchandises reçues spécialement % $ jour Pâques.0.VOYEZ LA VITRINE % 3 3 3 GANTS \"PERRIN 3 Nous gardons les gunts ¢ sas (J + \u2018Paorrin\" pruners pour le printemps, ces gants de fabrique française sont péri «rs À fous autres par la \u2018anadité at lo fini, 4, + dans toutes les nouvelles 7 L'EVOSEMENT.\u2014 MERCREDS, 12 AVRIL 1911.; La grève bat son n plein à à Fernie et - A aie CA.(Bpiciale).-\u2014~ Les : sûembres du comité exértuif de lu - Weatern Coal Operators Association ! À se sont réunis, à Frank, pour prendre en cdhsidération l'action du dé-: demande d'ün bureau de conciliation, Une assemblée des mineurs a été tenue À Fairmore, samedi, des discours ¥ ont été prononcés, dens plu des grévistes paraissent très un a gr ON srr, a partement du Travail au sujet de Ja | ment special.ETES sieurs langues exhortants les mi! peurs 2 rester unis, Les rapports e HBurnles, Passburg, Frank et Co-i Heman disent que tout eat tranquile | dans ces endroits, on né fait que le travail qui a été régie.par arrange- y à Que quelques n'y hommes qui font ce travail sux endroits ci-dessus nommés.est trangnillé.Madrid, 11.(Epéciale).\u2014 Le gouvernement espagnol ne veut pas que le Portugal ou plutôt les républi- | coins portugals interviennent \u201cdans ; les affaires d'Espagne.; | Le gouvernement à défà, dans \u2018phu- i sieurs occasions, fait des repréeen- tations à Lisboune, au sujet du nombre de Portugals qui entretiéninent une correspondance suivie avec les CHAPEAUX BAS Faits au sujet de la belle chevelure | ; des Indiens Américains.; Les Indiens américaing, acogutu- ; més depuis un temps immémotial 2 aller nu.tdéte par toutes sortes de températures ne sont jamals trou- btés par la chute des cheveux on | par une mauvaise chevelure.| (L'atmosphère viclée causée par les coiffures modernes est très mal et | conduit à la production d'un noim- > bre infini de germes qui se logent \u2018dans le cuir chevelu et font mourir la racine du cheveu.Satte vraie cause de la maladie a êté découverte vivament.et elle explique le non-succès obtenu par les remèdes à chevelure qui \u201ctravail- latent cette maladie, comme un, désordre fonctionnel Le Newbro's Herpteide est uni \u2018exterminateur direct du germe.[dé trudt In cause et permet à la cheve- - +, Le Ça ' + > + ++ qe + Hour tows renseignew ans, billet ete voullee ous adooensr A JU rue NL Jean, anpis dela vote ao Palais, 48 un Dachotin, au Château Fri wat, ou bla tere du Palais # JULLS HUN EF Li Agenve géberaie de chemins de fer et laque bots.Nous représentons toutes les gues tina?AU \u201c , : wh ER Proper pat tous les trains régubie:s JEUDI, LE 13 AVRIL Retour, LUNDY LE 24 AVRIL 1911 Wa GONE T ITA cavec servic resatnranty dices: Quebec à New York astont Aiath4 AU CLuvE Blé tien du Pasian dopo Jeti ae et de mêtns agrivants Ves York de bene heure le endemeit matin, \u2014 tn seule ligne, et la plus Comparez nu- tapide, faisant chreuler tre service des Wagone Lits Bix autres DIRECT de QUEBEC à NE Woy ORK Matra vous à reteuir vok piacdu share Lg sv se Dis whe, Veuliles vous ddresebr o 40.oie #4 de ab arghe de In Coto da Palais, 6 pa Dalhinuste, « Chateat broutsomy, OÙ à a Gare da Paiiis JULES Hud, it Agence guacrale de chewing da fer et Faqu © © bids, Nuus re prosonions (dies Joy Lighes Latha à i lanitques, + * Lrstroit, ctaux, | cétant ; lure de croftre naturellement.Vendu par les principaux pharma- ctens, Envoyez 10¢ en timbreg pour un échantillon à The Herpicide C.Mich, W.BRUNBT et CIE.pour Quibhec, agents spé- 139 rue Ft- Joseph.Deux grandeurs: 50e et am pr rt Maisons de Campagne pour la Belle Saison La Q R.LL.& P.Co, a publié sa liste annimile de malsons da campagne, À louer eur le parcours de sa ligne, entre Québec et Saint.Joachim, avec horaire de traits Cetts Hate comprend 240 maisons avec adresses.et Les noms des propriétaires, aussi les majsons de pen- $1.00.Bion, hotels, ete, le prix des TH- vrets des btilets de Québec à chaque endroit et une foule de ren- ; mel guements pour les personnes qui désirent se procurer une résidence d'été, On peut obtenir Une copie de cetts liste au lureau du Surintendant, \u2018Gare.rue Saint-Paul, ou par 1a \u2018malls an s'adressant à M.J.A.Eve reall, purtotendant.au PUBLIC AVIS Par la prégente Je désire informer la public que l'unique agent de la , Oliver Typewriter Co.de Chicago., : pour la ville do Québec.vendant la machine Over Américain.est MP, * Dumontior et Cie.271 Rue St-Jo.seph, Québec.; Eu s'adressant à l'endroit ci-des- | sus, vous pouvez ohtenlir toutes les : axpilcations vouties LEO LEVY, Téléphone 2565 | Représentant Voyageur de The Oliver | Typewriter Co, de Chicugo.11-2656-\u20140 \\ men La Banque Nationale | | i AVIS - Lundi, le premier Mal ; Prochat n.ét après, cette banque | pniern À ses actionnaires un dividen, de de un et trois quarts pour cent.wy taux de sept pour cent par anufe sur son capital payé pour le trimestre finissant le 30 avril prochain.Le liste de transport d'actions sera fermé depuis te 16 nu 56 avril prochain inclusivement.L'assemblée annuelle des actionnaires aura teu nu bureau de In banque.Busse-Ville, mercredi le 17 mal prochain, à 3 heures pl, Les procurations pour voter de- +rout.pour être valides, être déposées à In banque cing Jours franca avant celui de l'Assemblée, c'ést-à- dlis, avant 3 heures p.m.Jeud! le 11 wal prochain.Par ordre du bureau de direction, N.LAVOIE.Gérant Général Québec, le 31 mars 1911.23.3117 100 soa asa ee mar AU or vm a = TABAC\u2014_\u2014 JHAMPLAIN À FUMER ET A CHIQUER \u2018On prend des mesures sérieuses pour assurer la monarchie espagnole a républicains capagn cds et qui complotent pour établir l« république en Espagne.Le: Gouvernement n'est pas hosti- 4 le au Portugal, mais 17 à notFé ley gouvernement provisoire que le Portugal ne pouvait servir de baëe | pour la protection des desseins coutre la monarchie espagnole sans.\u201cprovoquer les représailles du gouvernement de Madrid.\u2018Mort d\u2019un- célèbre banquier| Paris, 8 avril\u2014 Le comte Isaau- Camondo, le banquier est mort, | hter, jet, Te comte Camondo était un grand coHectionnenr d'oeuvres d'art et \u2018des tableaux ornaient sa gallerie.LI - refusa de vendre les \u2018\u201cTrois Grû- ces\u201c, de Falronet.pour wa milion de francs.H'avait envoyé ce ta, bleau À l'exposition de 19467 11 possédait également un \u201cpertain nombre de tableaux portant\u2019 la si\u201d gnature de e at, Delacroix et Manet, i Le Jubilé de lItalie Rome, 10.\u2014 L'exposition d'ar- chéclogie à l'occasion du Jubilé de- l'Italie a été inaugui + aujourd'hui dans le célèbre édifice connu sous le.nom de \u2018Bains de Dioclétien\u201d, en\u201d présence du roi, de la reine et du kronprinz allemand et de sa femme, ct des représentants des na tlons étrangères, les diphumates et membres du ministère.\u2014- La navigation aérienne \u2014\u2014\u2014_ Paris, 8.-L& commission permanente chargée: d'élaborer les rès gloments de la navigation aérienne: A adressé aujourd'hui au minlee ¢ des travaux publics un plan que lé commission voudrait voir adopter par toutes les nations.afin que les effets en soient assurés.Les Pilules de Dodds guérissent toutes les maladies de Tognans, aussi rhumatiame, maladie de Bright, dia- 3 Le eflché ci- © boîte.bite et mal de des.haut est nn modéle de L 1 a ta ere ce meer 1 Peru-na sou! A Cole-: man }} n\u2019y à que douze hommes qui + travaillent À des réparullons et tout + communément désignée sous je nom de om TT lage Promptemen | emai dra M0 5 ay hl 1 i ta Vi Un Froid Sévère et ia Grippe ECRIRE de Pâques 8 \u201d _ Mons.T.Barnecott, West Aylmer, Ontario, Can, écrit; : #L\u2019hiver dernier J'eus une pneumonie aprds avoir eu Ia grippe.: Jo pris du Peruna pendant deux mols et recouvrai ma santé, et je puis dire qu'il peutguérir tout le mondo dans un temps raisonnable oth peu de frais.Chaque fois que j'attrape un rhume je prends du Peruna qui me rétablit.«J'ai aussi persuadé à une jeune fille qui était ai épuisée qu'elle ne pouvait quitter la maison, de prendre du Peruna, ot après avoir pris du Peruna pendant trois mois elle peut exercer sa profession de taillouse.«Je puis recommander le Peruna à tous ceux qui sont malades st ont besoin d\u2019un tonique.» > Desalutionsau ouade à Detroit, k Ë Ë 4 TOUS les ans pendant les intempéries de l'hiver il y a une épidémie da grippe.La maladie est réellement de nature catarrhale, mais par la forme qu'elle assume elle a été persév érance dans le traitement pour dé tiner la maladie, Le Peruna, remède interne contre le :: tarrhe, est une des meilleures médecines j- mais inventées pour répondre aux exigenvis de ces cas.gieuses reçues par le Dr, Hartman, l\u2019inver- teur du Peruna, en faveur de son remède, prouvent suffisamment combien le Peruna est précieux et digne de confiance comin ; médecine pour la \u2018grippe.* \u2018grippe\u2019 Remède Splendide Pour La Grippe.Mr, Frank Fielder, 213 Pleasant Ave., Montgomery, Ala., autrefois principal de la Haynesville Iigh School, écrit : « Je puis dire en vérité que Peruna est un temède splendide pour la grippe et un Bon tonique pour recnustituer le système,» La grippe est très tenace une fois qu\u2019elle \u2018est rendue maîtresse du système, et outre an temède excellent et systémique contre le \u2018atarrhe, il faut beaucoup de patience et de Prompt Sonlagement, Mr, Frank Bauer, Minneiska, Mirn.écrit: «Je souffrais de la grippe.Onau- dit qu'on enfonçait des conteaux daus ui: poumons.Je pris du Peruna et en quau.jours j'étais en état de sortir.» Le grand nombre de lettres élu Ie Seat New-Vork, 0.000000 ie Hoston:{ Lies 000 dures one $12.00 T RETOUR Buns pour aller 5 Je dà avril.Limite uy re.vuriundl, estate Taux d'>1-xfmptie billet hae Jère classe bon po tr aller 817, 14, 15, 18 et 17 du mols d'avr Jyll.Mons pour retourner jusqu\u2019à merciedi, j 9 avril, ! Pour les taux réduits ci-dessus, s'adrewer er, _ tre toutés lea 5 ations du Conada.iol eh, Por M riron, Mich, et stations intermédiaires, Huffui Black Koch, Nisxura Falls, Susposslon Krug, i Rouses l\u2019oint, Fort Goyinslon, Bomuuy Hilduw 4 ; Manena Spring, ~Y., Island Pout, Lake | Norton Mills, V i Four.plus au ples, informations, s'adresser à GEO.H, SCOTT.« .À, Coin dés rues Ste ! Anne, en face do Chaton \u2018Froutenau, Phone su, | aussi au No 18 rue Vwlhouble, l'hone 75, et Dia pe Bt.Paul, hone 3485 EXCURSION NEW-YORK ET ET RETOUR $15.10 BOSTON ET RETOUR ; $12.05 Quittant Lévis, le 13 avril, 4 3.3) p.m.tour Jusqu \u2018au 24 avril Wagons-Lits, et Wagons-réfeotoires POUR ALLER ET VENIR LA ROUTE LA PLUS CONFORTABLE Tour plus amples «informations et incat oi de Tuthasn, s'ndresser 2 Fo 85, STOCKING, agent des passagers pour ln ville et le distriet 32 rue Et-lo blé, représentent TITOS.COOK & BON wl tutttes les.ligues de Faquubots Ucéaniques, OPTICIEN.SPECIALISTE er Pour l'examen fonctionnel de l'œil comprenant l\u2019acuité visuelle la réfraction et le choix des lunettes EXAMEN GRATUIT i | Seul Fabricant de Verre à Lurn«tte à Québec $160 RUE ST JEAN | QUEBEC Toutes commandes axésutées le même jour rt Heures-de Bureau de 8h.a,m.à 8 h.p.m.so CK) >, BRR 2 pre soi eleel TAGAC \u2014 ROSE QUESNEL ARLE DX TN EDEL ra Be CONTRE les EXCES de FATIQUE vous êtes fatigué kh l'excès, ntez des douleurs dans jes du corps, que Vous Aike fiévreux, Mel en train, sans ap petit, avee duletrs de fête, manque dé sommnieil, prenet un ou deux Cachets Gauvin CONTRE LE MAL DE TETE Quand UN AOE PERE, tantes les par of taut ent exchs de fatienn se dissi- pora complèlement et comme par en- vhantaments.vous vous séntirez à nouveau frais et dispos, rJoin de foros et d'éhérete.s Cher Mousteur Gauvin, Vou pahitn m'ont rendu varent de crantte Srvices, ae aratempent peur mes nanx de 1626 mnir nacore ventre le au (tonjours à portée de In aia.Votre, A, N, higaudesw, Montréal.antrèal 1Emenage.J'en ; En vente partout: 8 «a la boîte.; d.À.Ë.Gauvin, Pharma SU rue Ste-Catherine=! \u201chimiste ob \u201d>e + : ce PX] $ +, LX] % La - x ce 2) 3 3 i $ * G Avant le grand départ, pour ia saison commer- % & ciale qui commence réellement que le jour de + + Pâques, il est bon d'essayer nos moyens.Les = $ quelques occasions suivantes sont d\u2019un bon au- 2 Qe 1 : 10 \u201c4 $ gure et méritent votre attention chez _ em & oe * MYRAND & POULIOT, : oe 5 °° a $ 215, RUE ST-JOSEPH, .ST- ROCH.+ oe a Sa + 5 x CONFECTION POUR MESSIEURS PARDESSUS « i ov 200 pts.pantalons, bonne qualité de Tweed assor- wears pour gargons (Reefers) faits de hon drap of \u2018%® gpa WLS DEG] 8 BELLAS nO #T8Tgg 5g ue oo antalons pour garçons, e À 15 ans.on mar- EE 2 $m COMPLETS PO rs UR MESSIEURS fe + ché à 76c pour.2.2000000 RS 59 Tweeds de couleur variés à la mode valant: $10.0) ry Nl ARN ARO i $8.50 À & MATINEES DU D.RNIER GENRE Unes -% \u2014de soie noire ou point éeru pour fb + 5800 ARR 2 ee ' So Le .pou $2.98 Cache-Corsets avec deux ihsertions et large den- % | pn .a © ! = Toutes les grandeurs sans exception \u2018dans les cosiu- Ton 24e + | nes pour Dames assortiment de couleur à la mode.+ + Seront offerts aux prix suivante: Pantalons pour Dames garniture do Den- i + $10.00 POUL.Raves enoianin.57 $8.88 2._telle ere tease ee ie ries aes 24: oe 813.00 pour.rs ersspne on BLOB, ny r * x sion pour.TAR ra \" s12s0 77 \u2018Jotis jupons de nañsook blanc port Dames, garnis - % A $1380 à profusion de dentellea, broderies et.deux a 5 $20.00 \u201cpout 4 s : 0 ;, Fangs de'larges insertions prix $1.25 pour.\u201c 8 tc \u20ac +} À ttn rim pp orem jos a TS ca À + > 2 * Prenez note de ce dernier avis Pour les Dames + N \u2019 = votre ali do al pour à Notré a complet Notre modiste de robes at : : e : ; \u2018rar o homes ast eng pleine obération \u201d de serge bleu-marin pour manteaux est prête pour nm et prêt À entreprendre votre messieurs valant $15.00 pour porte quelle commande que .tee + + complet pour le printemps.$10.00 \u2018est expos?\u2018dans nos vitrines.» PE a SN 5, + R/ 0 9, % tente + 9 > x 215, RUE ST- JOSEPH, ; Myrand & Pouliot, Frososseonosie TRE gt PPPS Sd vous voudrez bien nous confier.satisfaction garantie.} ere, + < + Jefe Sates WF whoa Ve ny + 4 4 + | \\ à » iM AY 42% ce +, > 2% à 9 aXe) > Fr 000018 10200 aa a Po 0: 8 BH Be SE ST Se 2 - > Aobjer La question du pont et des _cales-séches) i (Suite de un 1ère page) 27.mars qu'il.avait pris note aes re- prégentations' des\u2018 proprié\u2018airss des Vaiseeaux ainsi que de celles iu Con- voll er qu'il en Liendrait compte lorsque les délibérations sûr l'amendement qu\u2019il avait sugryéré yoraient rendites a leur dernidra phase.! Nous nvong le plaisir d'annoncer que les membres de la Chambre da Commerce auront l'avatitiage d'enten- Cra à Jeur prochaine ussomblés géné- CHAN, Ta gs ap [ot Bogue aveiques affaires de détails à règler 1:a :scounu tous les avantages: du prt de Québec pour la nstriicticn dos vaisseaux d- guerre Lot promis de faire tous ses ufforts | pour nous assurer l'établissement de ces chantiers.les documents concernant la ques- \"Jon.rés pour étude et avis à Sir Gharlea Fitzpatrick, juge en chef de lu Cour Soprème.LA.SUPERSTRUCTURE-DE PONT DE QUEBEC ET LES USINES POUR SA CON: STRUCTION fu Conseil, dans le but de :enseigner les membres de.in Chambre de Commerce d'une manidre posiiive, a sale au mois de mai, 1> directeur de voulu se.rendre compte dans toute Theale des Haies [tudes Commer- Jn mesure.du possible des salsons tiules, M.de Bray, eur Vens.igne- qui nvalent déterminé les.autorités nent commercial mondial.| Tédéralés, en particulier le niiniatre 7% à rage des wagona de fret à Québec, provenant de lu rive Sud, qui a êté de: tant.de, récriminutions coïnme 1cs \u201ccompaghies de\u201d chetnins de.far \u2018intéressées raison qu'elles avaisnt à payer un : taux exorbitant A la: Commission du Havre pour l'usage du leurs voies darrées sur la Jetée Louise, le Con- sel] est uMé aux Tenscignemeults et il a appris officiellonent du secré- taire-trésorier da lu Commission du Havre, M.Raoul Renault, que In Jommission ne chargeait que 40 cls Far wagon aux conspagnies de chemins de fer qui à deur tour nyaient 1e soin de faire payer ces 19 éta aux consignataires.C'est tout ce que lip compugnies de: chemins da fer avsieut à payer à \\a Commission, qui entrelenait les Voies ferrées à ges pronres frais.les Compagnies de: chémins de fer asälent donc tort de s2 baser là- dessus pour charger PUX COUSIQNA- taires jusqu'à qua!re ot cinq dollars par wagon pour le gnraze.Le secrétaire.a.été chargé de faire part.de cette lettre aux com tamnies de ché- mins de fer i éreesées, es _ ; : Des stylistiques concernant la construe' fon pourront- être\u2018 pübliées À l'avenir igi come on: le fait dans toutes: les villes, de tralgne-impor- tance.Son Honneur le maire » bien voulu dünnaer des instrvétions À ce sujet à l'ingénieur de la.cité.eu x M.E.T.Nasbitt - était invité à donner (les oxplea\u2019ions an Uoneeil fe 4 avril dernier sur ce qu'il suggère pour obvier aux: dangers et inconvénients présents et surtout futures des travaux à niveau par les voles ferrées dans St-Roch et après délibérations le Conseil décidait de de mander à Son Honneur le maire de vouloir bien s'entendre avec loutes les compagnien intéressées pour avoir un plan d'ensemble de ce nu'eles- se proposent da faire, de manièrs à ce t'on pisse ainsi faire des suggestions réellement pratiques.La Lome Te.Coneell - avait 1 fer avril courant avec l'hon.M.Le- mieux, maultre général des Postes, et protec'eur en titre des intérêts, du district de Québec dans lo cabljet, fédéral, pour lui parler 42 nouveau de ia cal -BÈChE, du démévrgement de l'agérce- du département de la Marine et \u2018des Pécharies À l'embouchure da la rivière St-Charles.de l'établissement des chantiers.mariti- mas dans le port de Guében ci de la question du pHotage.1.hon.Rodolphe iemieux a déclaré \u201cu'il ailalt t'efforcer de trouver une solution a la difficulté survenue entre le gou- Yernement et.la Dominion Dry Dock Co.au sujet de la coprtivetion de la catessèche ; quant à l'établissement dea bureaux, et uaines'de l'agence du Ministère de la Marine et des Pêche- lice A Québec sur a terrain offert par la Comcfssion du Havre, c'était Une questjin décidée.11 .n°y avait + jdes chemins de fer et canoux, Au sujet du coût exorbitnnt duga- PAT pont \u20ac donnaient pent Bet lg À; entrevue le Yhon.Graham âne fair« faire qu'un = chemin dè fer au Cap Rouge an 3) d'un pont pour touts espdce «de moiens de transpyrt ou de trafic, chars\u201d Cectriques, voitures; etc: et pour cela il y avait séance spétlale surodt, à laquelle avaient @ë# enb- | gTement invités les maires da Qué- Bee \u201cLévis, le ministre\u2019 es Tra- vous \u2018publics à Québec et reprézentants de la cité de Québec et du distriet- aux Conumuünes isl que des \u2018députés de Québuc-Est \u2018du: comté de Québec à la Législature a.provinc/aïe, L'hon, M.Tazchereay, Sou Hon- pour Te maire de Québec et MM.La- ehaneg, M.P., Geo.Parent; M.P., Ls.Létournean, M.P.P.,.onr, blen voulu.ee rendre à l'invitation président.Le maire de Lévis avait adressé une lettre s'excusent de ne (pouvoir assister À cette séance à can- so d'Eugagements antérieurs.Le\u201c président a commencer rar ax- pliquer le but de cette séance spé- clale et les députés appelés ensuite A donner das.explications : sur.les changements qua l'on.avait oro.de- \u2018voir apporter à 1a construction de la superstructure du pont.ont dit qu'ils n'avaient aucune\u201cautre Anfor- iMation de ce qui avait é\u2018é déclaré aux Communes par hon.M.Graham en annonçant que le contrat avait été définitivement donné et signé.ils ont ajouté que le coñtrai avec tous les documents «t cormespondan- ts qui s'y rapportent allaient être déposés sous peu sur ja table dn gref- \u201cfiler des Communes et gu'alors on au- .rait sans doute tous les renseigne- acte nécessaires.dire d'après les renseignements de source quasi-officielle que c\u2019est par mesure de prudence que \u2018e miniatre ac chamsiee ds fer et cavaux en ava ainsi décidé.On a vonlu dim\u2018nvr ue té, LoOUte la mesure cu pussible La + saptarr du tablier du pont afin d'en nssurer la stabilité.La .construction da pont de Québec offre des di\u2018ficultés que l'on na encore jamais eu à rencontrer dans la construction lé'aveun autre pont \u201c cantlever L'arche ou\u2019 la trovés centrale \u2018 pont dépasse de près de cent pied toutez celles qui ont été construites jusqu'à swrésent.lorsque lo pont dn Quibec aura donné d'incontestables preuves de so- Héité et de stabilité [1 sera toujours temps, 8H ÿ a b'soin urgent, d'a- jotiler de chaque côté des ailes pout 1° passage des voitures, Lu jauge da la doubla Vois ferré: sur le pont conviendra partaitement aux tramways [1 y aura sans doute nioyen de s'entendre plus tard avec le gouvernement ot Ja Commission du Transcontinental pour \u2018 électrifier \u2018 l'une des voies ferrées du pont de manière à ce que lez chars électriques puissent y passer à certaines hiures convenues.Ii ne faut pas oublier non plus que la pont de Québec est entièrement \u2018conetruit par le gouvernement Tfédé- ra) sans qu'il en coûte un sou À la.cité de Québec, puisqu'on a.décidé de Tembourser À la cité de Québec sa Panhandle-Alasky ont.été rété-} AGE les D'un autre côté on s'est accordé.à rash eR Re dE nm ds Ce nt [Rhume de Cerveau- Toux opiniâtre| pa simple prescription de M: 0,-W.Finch, est un remèdé efficace pour prévenir ou guérir les rhu- mues, toux, pneumonie, grippe et tous les maux de gorge ou dos poumons qui sont si fréquents dorant cette température dan- Réreuse.\u2014 ein J'ai dissous environ 4 onces de sucre candf pur dans un ters de bouteilles de Duffy's Pure NMait Whiskey petir le rhume ct les Lesoins ordinaires.J'avais une sévère attaque de CÉLATTrhE AU CENVEAU et AUX poumons avec un» toux vreuse quand j> me couchal hier soir, mais Diegi.ce matin, : j.Fuls.parfaitemnt blen et à poine une roquille de ce remède n été em: ployé: En prenant une culllerés à thé de Dufty\u2019s Bure Mult \u201cWhiskey toutes les: \u2018deux heures.et une cullterés à soups.\u2018dans de l'eau chaude aver un peu d'huile av de se coucher, ma Temme B'est gi éc en bonne ranté.Êlie a S2 ans.Moi tülssi $2 ans.\u201c Oh ! si les hommes\u2019 n'abuzaient.\u2018pas d\u2019un gi bon remède ! 4 10 Wordun- Finch, McComb, Mies.i -p Dufty\u2019s Pure alt Whiskey Pest distillé de grains alte abso- , himent purs, on ; prend soin pour i que chaque aman- \u201cde.soit parfaitement malté produisant ainsl une nourriture Hyuide, \u2018tonique\u2019 ét stimu- \\ante \u201cne requé- rent aucune digestion, de whiskey médicinal surfaces sous la forme 1 stimule les muqueuses et les petites glandes de l\u2019egtômac jusqu'à uns action saine, améliorant ainsi Ja digestion et l'assimilation de In nourriture et\u2018donnant au système sa pleine i proportion de nourriture.Scs propriétés douces et renforcissantes influent pour le mieux tous les organes importants du corps Chez tous les débitants de liqu>urs ion directement $1.25 Ja grande.hbou- teille.Pamphlet médical ot avis de médecins envoyés franco à quicou- que en fait la demande.| The Duffy Malt Whiskey; Co.chester.N.Y.Ro- Ce fameux whisger _ à V'épicerie Myrand & Pouliot, TU rue De la Couronne.nee rr on sruscription de $300,000, ct de rembourser aussi & la province: les $250- 000 qu'ellz avait elle-même souscrites, Quant aux usines pour la construction des matériaux, celles de la Do- /minion Bridge qui sont situes à Montréal et que, lon: doit agrandir au coût aproximatif dun million da dollars a cause du contrat extraordi- Niair& qui vient de lut être ainsi donné par le gonvernement, On les a évidemment confondues avec les grandes.Usines qua le Transzontinental ext tenn de construire dais le vo'si- nage du pont.Je gouvernement ne pourait certainement pas fmvo:rr à Is compagnie canadienne qui d\u2019être ninsf chargée de coastriire in iauperztructure du pont de Québec, l'obligation de transporter ses vsl- nes ei son péersannel à Québec.* La Phoenix Bridge «ui avait l'ancien enntrat préparait, en le salt, tous se3 fatériaux dans ees grandes usines de Hope t les expédinit fei tou! prêts à l'assemblage.On n'a jamais ecngé à en faire alors un reproche À 14 compagnie québecoise qui avait entrepris la construction \u2018le l'ancien pont.Voilà en somme, lcs explications que lon a données aux membres , du Conseil, i ! est en vente vient - an EE va | Coles de Cèdre Rouge OFFRES en Costre rouge, l'urti- C\u2019 vie par cxocilente pont la pro- A fection de vis fourrures peb- \u201c dant les mois 4735 Nous on avons de toutes les grandeurs eaposis au Rayon des Meubles, (deme Ku gid, ° ®» BIENTOT CE SERA PAQUES æ& 5 Te di TS AE De Chapeau Importe SPECIAL $16.50 Très joi modéle en paille sa- tirée bleu-pâle et rose, garni de boutons de roses et feuillage vert, ruban duchesse autour de la caloite so terménant en un Eros nueud 816.50 Grand Chapeau SPECIAL 514.00 Grand chapeau en paille Duuntée verte! et mauve.garni de las, bord large reley# sur le côté avec une grosse bou! > de ruban de deux nuances.Prix oo tefnd + $14.00 GNIE QUET 467 à 178 Rae St-doseph: Division du Détail re tt Tr uinsl tetyle i rv A ,Jes nouveaux genres, y Rayon des Meubles iby a un mégnitiquie assortiment de Voffuers phiantes pour Hebre.Lae perils ccarrosses de \u2018tous compris le populaire Anglais, Eles-Vous Prals?= | Teste reniement ] jours pour termiluer pletios de Päques - echeté votre ohupenu, ABLE et Soutiées beauvoup de temps A perdre.pour pourrez Tempioyer au leur avantuge en faisant vos bléties chez Paquet Dréqratezs à servir \\leudrout avant nnetqu Costume, v Hour n 4 ds.foules 4 Päques, nouveuux, 11 + 2 un sir de vous monster le Gog 11 9 ho mural Pix exirêmisneut Las, - Ne retard bis un Jour de plus.Venez.Jeu pour ehoisir tour ce donut vious av besoin pour Pägnes, COSTUMES, S13.50 Cornescu Pagan ou en Foote faeiasie ne Baga vins.ardoise.is vu vit coller tabkeg ss zulon, deénblnre mer Se, dupe À lès.pour dunes Lo $132.50 COSTUMES, $22.50 Costumes on Serge de trée benne quali bronze su blew inarins à votre choïlx.semi-sjus- tés.colles en Sole Shontun< brodée.nouvelle jupe \u2018unique caer le, pour dames .BE.Holy) COSTURES, 828.00 Costames on bells sare fun se blane rovale, noîre of bray va'led de soie fantaisie garni eu Veau palon de Jupe à pile, gurni< de pour dames 828.60 noire sole.boutons, CHAPEAUX DE PAQUES Les Nouveaux Chapeaux, au prewier Etane.attirent l'attention de centuines de personnus, Nous D'avons jamais eu une eopllection de modèles nussi beaux à dos prix sl modérés.Forme \u2018\u2018Acroplane\u2019\u2019 SPECIAL $13.50 Joli modèle de la nouvelle forme Adroplane, Inn Panama avee hord en pailla satinse bleu Alice.fejovt sur le côté, garniture de ruban Duchesse, ornement d'ucier 13,30 calotte en pa- Vans, éme ERE-YAARINE | ny midi me.{20e Nous somes C'tague rayon vous offi e les articles Jes plus grand nombre de connais el ts se forout un piaie s raarchandi.sn Atulage ravise sant de costumes et chapenux à des of og ul az 4 Lt COSTUMES, $13.00 Castunies on Map Pasior de trey bonne qualité, bisu-marins, vers ou Hoi, callef châle gars ni de salon fonluisie.manteau siiui-afngt5 avec poches, îupe à- plis, pour dates | .S18.50 COSTUMES, $24.50 Costumes cn Dray Thitton Ficu Royal, vollet fantaisin gur- ni de riche soie Ottumune notre, honue duublure de soia, jupe à plis.bien finis, de valeur extra Spévinte, 224,50 COSTUMES, $30.00 Cusltsues en drap de bone qualité, à careraux verts af noirs, collet et poignets garnis de sois Shantung, nouvelles manches kimono, doublure en soie brochée, jupe tusique.pour dams .$30.00 pour dames 4 + +» Quêbee, avril & 1911 5 7 0000066060000006660888000006600000088660066060668! VENTE A GRANDE REDUCTION POUR CAUSE DE DEMENACEMENT Canes vn Caoutchoue, Nach: tez rien dans res Lignes sans nous consulter, car nous vous offrons des avantages unmenser.Brosses à Cheveux, frépuratio La moitié de notre Stock à veudre à 50°, de Réduction d'ici n quelques jonrs.Crande variété de Poudrez à Toilette, Poudrez de l'ale en petites of en grandes boites.la Chevelure, Shampous, Crêmes à Toilette, Savons, Eponges, Chamoie, Sacs à Eau Chaude, Seringues-Fou- Pert ns contre leg Mites, ete, ete pont au Cap Rove, La pesanteur de da etrnetais se réduite considérablement cu men temps qu'une réduction énorme da PHONE 2463 Das TR CT 7 RARE SAR 5 199900090000) 44000000000000000000H004 400 DOC O 49046 HR \u2026 Les navires de us guerre turcs La Contell à cependant décidé AE AG Se aS STE mm a a oo.après délibérations de chercher # Hon, G.P.Grabam, \u2018 ==3 mms ==== =e= SEE EE obtenir de l'hon.M.Graham des ren- Ministre Ues chemins de fer fi veignememis d'in caractèrg offietel du Canada Ty h afin de pouvoir en faire part aux Ottawa T b .Li + & \u2019 membres aujourd ms même.Lest to Une importante assembdiee da Ja À \u20ac Que ec Railway, ight, Heat w que Von a tait en adressant, de suits Chambre de Commerce de Québec yA eZ ee Semen da der eL CPambre de Commerce de Québec yy Power Company, Limited W canaux Ja dépêche suivante que VOUS 0 0 easing afmerut à Infar- td SEE som mp me Ww commiuniquons avec la réponse Hô.mer, st possible, les msemur-s de La AY Le d .LL.Ry vous avons reve ce matin dz Vhon.raison pour laque!ls le contrat n été NY e dernier cri de la commodité pour la cuisine : uw A Graham ; acrerdé pour l'Usag- exclusif te domesti , ; Le tout humblement Soumis = chemins de Lér au Hau de -nua gaares Ww stique est le POELE A GAZ Ww G.A.VANDRY.te trafle tels que traniwave \u20181 etri- x we.Presidant.| ges, voles pour voitures, ete Dais on NY cc 0 39 WwW T.LEVASSEUR, attribuer cocl à la grande différenc> J ( ABINE I mn - .SéCTÉtAiTE.du; coût où à da trop grandes difficnl- Le n ere ova \u2014\u2014 me * 1é3 d'ingénieurs et dea rerontmanda- RY if tone du bureau des [naénlenrs.Lue m Dans lequel est combiné le plus haut degré (8) réponse inonédiate par dépécl ra Lo.m poem aver plaisir vase Mm de commedité avec une grande capacite et m FVASSEL I À une jolie apparence.if {3 .À Voici je répouse du mins \u2014 à vf Pas bescin de se baisser pour voir si le four- \" Lovausgenr nm a afin cL Ré Les vipénisers otd cfé ad opimon ® neau fouctio ne bien.en que Ja vonstracthion dhe structure HiBANtrsque comme le pers de Qué od -2 bec présentait de série s denis BBA BAAD Bp oS 6 uail fallait ab elament vivre 332232 ee 233% SEEEEETES Lotions por pan tel que otal prec tent wdopté, your ls construction de sa = ee SCIE [.affulie pouren venir 1 voto } tevau lo per les coustructenrs alnéricains font (des efforts pour obtenir le enntrat, le coût.Ou n'a aurai aecuré que le< tranwaya électriques pontrraient so asrvir dde Ja mâme vais que les cle Lend es.C1 UN + appris ie pms nuns de free jouvd'hui que iv gouvernement fi vit plaarn au df ising ne gag fet - du POniTat À dacser oe daze cana a Pour vos Impressions, Télé tracteurs anetva pe ~ rapt te ner ain ha Ivonne phenezan Aa 830, à l'Imprimertg de I\u2019 L'événement, .A UGMENTEZ MALADIES nESTOMAG: Ta Martin ian de cou ris VOTRE Tal IAT NT) « KR En vous venant au buremude LA CIE IMMOBILIÈRE CHAMPLAIN, Limitée.Où vous aurez l'occasion exceptionnelle de placer vos épar- sur des hi, ns-Fonds, Te - + Pour plus amples informations adresser à TELEPHONE 2543.ÿ anes s do $10.00 en montant, à un intérêt préférentiel de © p.c 4 payable tous les quatre mois.\"ns QE JOS.GAUTHIER, OCT.MATTE, Presiden OFFICIERS: L.THEO.BEAUDOIN, Vice-Presiden .|.LABERGE,, Secretaire, O.LEGARE.Bât sse de la Ba LA CIE IMMOBILIERE CHAMPLAIN, umrec.234, RUE ST-JOSEPH.CAA seau a }, nque Nationale.[SERN po Para Sr mip a Jasper leu tramvuvs sur LiVvEN EMEN © JOUNAL POPULAIT nt wa et pui à paris res Xb 35 BE wat Lettres PRs u ue AGH ts, LU at rn te SLY), TN id sé : an as Vusugs Put d's | RAD 840, winds Vie win, teed ry L'EVENEMENT, F.Fane eee Te Tn LILLE QUEBEC.12 AVRIL J9iL es rap pe rt rt 140 CE NEST PASUN FONT DE QUEBLC, \u201cTas critiques du Chronicle ot és \u201cVi énament\" ont en hour! daftier T'atteniion des s'ittuires de Québee qui s'agitenl au- L'UNANIMITE 8 LLET DU SOIR pe i DES L LIBERAUX Pends-toi nu 5 | Majhtenant que les organes rm) ni ment, douande | terials siblent en avoir fini avec rible érole de crimes.la désunion du parti conpervaleur:- | Ie roman d'aventure eat.un tere La grande (ranté est une écnle, ast-on dit, make ! rowarquez qu'ils étayent leur confir-\" elle peut être souvent une excellen wailon à ce sujet sur des articles de journaux libres comme \" l'Evening te étole où, aux divers spectacles que la nature nous présents et que Journal\u2019 en disant que ce sont des \u2018les diverses manifestations du pros., journaux fuspirés par M.Borden !\u2014 juons seralt-ii permis de remarquer Que tout n'est pas rose duns le part de la crbelie et que cette belle upani- witd des Hbéraux, pour Dous servir.de Jeur atyle, nous fait Veffet d'une \"grès et de l'industrie nous procurent, on peat désentr bon.Mais le terrible roman d'aventures ne peut | être, ne sera jamais, qu'une évole de erimes.les auteurs auront ; beau faire servir A leur dénouement | | querelle entre Italiens montréalaie ?° \u2018lé crime puat.ct la Vertn récompen-\u2018 Far, suns parler de cette (lite de hee ils auront bean, pour le ser- grande financiers of petits indus | Wflfrli} Laurier sur la question de : ouvres {rise qui désérient ouvertement Sir 19 bouche de quelques-uns de leurs Ë vice de leur intrigue, mettre dans héros lex tirades Tes plus enflam- Jenrd'but peur voxbalire lex rHitons péciprocité, Il est évident qu'il y a mbes entre le vice et faire de leurs ! Jour vu s'est proven pour décider de dn con Seti, oe oe \"Ne me ANI ee NET an Ap au.AE IE Eee a Asis ny em ak?fo pe) \u201d mé es RN OR He an AIR per Fa sad aa ses + Re 8 AER \u20ac a ET Et vita pra 7e | .ASSURANCE FONDS Ses EEC ECE ET TE TT EEE FEEEEE ===ETA IS re, Aan 3 ee DE FE te Prt I Ni EEEESEETCCEET SCE ECECTETEESEE 3333 er pe a aa.Nar Nr 22333 3333333333333333333333 3333355 Nr HR SM SN Pl ee Ft i DE PENSION.A rN pt re TE a an ®t, ve 4 = === 2==>=3 oe cr a re Ve A ots cgi rain FFAIRES AU 31 MARS 1911 ==: A EE EE | was me 2 0 0 00 0 O0 0 OB 0 0 OBO 0 e%e%04% 0% 2% oY e% 00000 0 0 A0 0 0 0 0 000% 0% 6% 0% A A a A0 AU AS, RS as 0 SC CC CS VS SSSR CE A SE SE ECS SC CCC SA A A A A SE SS ! 4 y vs \u2014 eA PT a a 0 NA | Shik | < oy e pi - 4° ® # ections établies dans la Province (6 ureau Chef: 2 at e e 2e Ta ix peus a mgt oY Total de l\u2019actif au 31 mars 1911 A eee ses .Lt ans cu.ab x (Propriété absolue des sociétaires) ANTONI! LESAGE, - Agents Généraux pour Québec : => Nombre des Sociétaires.10,098 Nombre des parts de pension .: 504,36135 sz POON ès ec 9 Gérant-Général.en THEO.LECLERC, 240, Rue St-Joseph, Quebec.S.COTE, 91, Rue St-Michel, Quebec.139, rue St-PIERRE, Ea St Nr tl AG Pn 0000000000000000000000000000000000000000000000000000004400000000000008500000000000000000460000000000¢ QUEBEC.Ap Na rr i Bureau de Montreal, Chambre 22, Edifice, \u2018 La Patrie\u201d, GERANT.J.ROUILLARD, aus 3 3 -\u2014 À -\u2014 - -, a\u201d - er a arr ra a mm med x Tome ecrit iogori- 2.ces -, \u20ac Wald .= A EE _., av._\u2026., A A &ces 323232272222 a.\u2014\u2014 a, \"204.A A = = A A \u2014.- in - % = > .eT = tee q EW Wm We We mn ma m0 - CAT A pa CE ACC A ata a 22 ==23=2=2= Tm eg: , av rasta EAE A ce, Cane ES SUN \u2019 6: hdd maa q aient\" A 4 é BF en SPs © re.Soo-ala dt LI 7 soe ese, CS a LP SR EL ME, a ; ESA a Gp saves LA LEGENDE DU GRAAL CN Ny NaF.th Souvenir du premier Jeudi-Saint ¢ Par ces traditions qui lonb pour point de départ les vérités chute, a D ystérieusezs de l'a-delä, mais que a servi l'imagination Jd.chaque siècle, et la Cène souvent de chaque pays, vient dra- à Joseph per, broder, travestir, à son tour, fl en est pen de plus anciennes, où ln vérité, atome d\u2019ur pur, se voile \u2018'ornersents plus étranges ct plus compliqués, que la légeude du Saint- Graal, , fe succes des opéras de Wagner & contribué À rajeunir chez la plupart.à révéler à quelgnes-uus le %ieux mythe dont la beauté austère \u20aci profonde aurait eu, sans cette eirconstance, peu de chances d\u2019occuper le puhite modarne.Mais, pour que toute cette affabu- $ation d\u2019Outre-Rhin ne sembl: pas une suite da symboles plus bizar Tes qu\u2019émouvants, il faut se prendre Ja tradition de plus haut, Tomonter à tu soure» même.Cette Bource d'eau vive à Jamais bouillonnante, c'est i» bonheur, où plutôt ton désir, inué au coëur bu- \u2018main.11 faut r tourner aux portes closes du Paratis t rrogtre, À (58 > mystérieuse.Leg livres sacrés de Yinde partent d'un Ven, suv la tar d'où toute m'sâre humaine cst ban- nic et où rogue une teHcit* divi- =, ns: souvenir confus © vivnne de 18g J'Eden.mous Lex En outfe, &lon A M nome dans le mende un walle el da nom doué d'une force curnatupeils rat Objet indéflai ch dans Yimaglina- tion.tantôt nne coups mary 82 d'où se répandent los dons du ciel, fantôt un temple | vicar.o Baers of s'ineruet> J'idés même du IP: radis \\) Lé christianieme s'oniparo da ce Inythe et lui dorne pn» 107174 ping précise avec la mend du Paint Grasl, Cele-ci, an effet.dot être dp peu portér'euré a débat Dep nn tre religion, bien quo nel ret-ou- été ciselée en coupe : avec ges d'Arimathle disciples, miniature du GRAAL Sur une figura LE blessure., Quant 4 Vorigine du signifiant implement, en français, un vare à boire ou sers absolu, comme pn BIRLE le livre par » volt généralement Intin : \u201cgradus \u201d, et il aurait l'on peut disposer les mets en ger (gradation).Toujours d'après la wep d'Arimathie, légende, convertir les Bretons.Le 11 est déposé ahonde en biens restres ; celui qui, en danger wort, est assez pur pour le templer est sûr de ne daus la même semaine.jeutrait conserverait une éternelle apvorts dos ceux dans le est rer Vion dd Paradis eux, il renouvelant.ainsi Jes Saint-Graal, vierges, tug vilvipes du hommes qui peuvent Ütre les comte \u2018fidèl-s, pas à les anges, chables, ne 1ravaillant propre gloire, mais consacrés à coeur de Dien l'ordre des Templiers, botur Veiller excellence, un dérivé du à la conservation Saimt-Graal et pour un distribuer au Autour de In ronne de Lucifer, au moment de sa elle à Notre-Seigneur pour faire puis pour recucil- Lr pieusemnt le sang divin qui vou- 12 du côté percé par le centurion.XVe siècle, placé auprès da la Croix de façon à recevoir le ruls- sceau du sang aui jaillit de chaque mot vieux un plat, et qu'on emploie ainsi duns le nomme : on d'a- berd désigné une vorte du coupe où éta- Jo- aurait apporté le précieux Vare avéo Tul, en vonant lien où ter- de con- pas mourir Celui tous les jours dy ce privi- qui jeu- Le Vendredi-Saint, une bian- une vase suepé que portent des anges où des ver- Les aspirer à en Rardiens doivent être purs irrépro- leur uniquement Unes che- vnierie spirituelle, sur le modèle de nu été instituée du ave OOF.avai monde les bienfaits.ess trace Cord» avant he nierveillouse relique et de son tem- \u201cVoici quels est, \u2018en résumé, la ple, l'imagination ds poètes, prin- fégende qu'on peut dégager des cipulement au moyen-fge, fi ra Bra \u2018 Aifféventes versions ronnues : Une viter ses Chevaliers et ses h ro.pierre précieuse tombée de lu cou- L'esprit Humaïn surtouf aux épo- [coe memes pan Du coton brut au Matelas complet fini-\u2014chaque détall de lu confection (les Matslas est surveillé dans notre manufacture claire et sanftaire.Nous nettoyors le coton, le etérilisons, le prépurons ef nous le mettons dans la routil, chaque opération étant faite par des ouvriers experts.Voilà pourquoi notre garantie a tant de valeur pour vous.Cette marque de commerce 5p est la garantie de votre satisfaction En vente shez tous les march nnds dignes.de conflance.\u2026 THE ALASKA FEATHER J BOWN 00.LIMITES-Meniranl, Quebéo, Orieva, Torsste, Winnipeg ! ques primitivs, a hesoin de légendes.Aux vieux Inythes, tombés en poudre, avec les idoles du paganisme.1! a substitué lo merveilleux chrétien.Du moins, À travers les réveries romanesques et superfiues que l\u2019imagination best permise de mêler au surnaturel de la \u2018religion Tidés de pureté, de savrifice, de.beauté morale, sert-elle de fond et de sommet à la fiction et en rap- \u2018polls-t-elle suffisanument l'origine.D'ailleurs, au temps des Croisades les chevaliers du Graal ne parais- hkunt-ils pas presque réels Tpplus fameux de ces personnages légendaires sera Perceval, le héros gallois dont Robert de Boron raconte les aventures dans le dernier poème de sa trilogie: De celui-ct, semblent dériver les autres puêmes, qui traitent le même wujet avec les variations inhérentes aux tempéraments et aux nationalités de leurs auteurs.Chréliens ar Troyes ef ses continuateurs français s\u2019ocevvent surtout des aventæ}s chev Wald ques de Perceval: mais oflui-ci, dans l'oeuvre de Chrétien de Tre- ves, était évidemment destiné A conquérir le Graal: lg mort emp - eha le poète de courouner aînsi les promesses de son déros.è Perceval, en passant le Rhin, d- vigau \u2018' Parzival .Wolfram.soi- gueur d'Icschenbach en Bavière Jui \u2018ONFatre UN poëèn » épique remarquable.Parzivul cet \u201ceevee dans la sclitude et l'ignorance des moeurs belliqueusee, par sa mère qui ra doute de le perdre.Le hasard is met en contact ave des chevaliers et, nouvel Achille, 11 sent s'éveiller én lui le désir in£urmontable exploits de son sexe.I! mère, wt, avant reco du Curnemanz lé congafl de Mais faire de questions des quitte an chevalier ne ju inutiles, 11 omet, dans le temple du Grand, demander ce que signifient los apparitions qui s'offrent & sa vu i ts pend À la cour d'Arthur qui Vad net dans la Table Ronde.Une Messagère du Graul vient Inj re prochor éfen'avoir ques fait Ju quesf ion af loi auradt valu la rovanté my tique.Parzival, renoncant à Dieu, prétend alors trouver le Greal sans le secours céleste.Après cing ane nées de vaines el stérilog recherches fil rencontre \u2018un sant ermite qui lui explique la nature de Dieu et dix talisman sacré qu'il poursuit.Hevenu À ln religion, le héros trie omphe en différents Jombats.Tmt lu question omise Lt devient rof du taal.Da nos jours, Richard Wugner a vendu célèbre en son \u201cPargifal\u201d, le type de l'élu de Plan gut, grace à su pureté, bravant tous les obs- , Yreles, résistant A toutkns bos to.tationg, À tous ler enchantemer 5, parvient À s'emparer du Saint-Gual ; rec er EE [SSR © ti A À £ ë ¢ nh SN.ES La Surte Que Vous Avez Toujours Acheté et qui est en usage depuds au delà de 30 ans, porte la signature de SANS Ne ct a été faite sous sa survelllunce Lang personnelle depuis sa découvertes A 4 No permettez à personne de vous tromper à ce sujet.Toutes les Contrefugons, les Imitne tious et celui que l\u2019on dit être tout aussi bon ne sont que des essuls qui mettent In santé de- Bébés et des Enfants cn danger\u2014L\u2019experlcnce à l'encontre des exssulse Qu'est-ce que Castoria Castoria est un subatitut inoffenslf à l\u2019hulle de Castor an Purégorique, aux Gouttes et aa Sirop Culmante Xl est agréable au goût.Monc contient nt Opluin, nl Morphine, nl autres substances Narcotiques, Son âge est sa garantie.Il fuit disparnître lex vers ot calme les Indisposttions Fiévrenses.11 guérit la Diarrhdée et Colique.Il soulage les maladies causées pur In Dentition, guérit la Constipation et ln Flutuosité.El s'assiimilo la nourrituro, règle l\u2019Estomac et les Intestin«, donnant un sommeil naturel ct réparateur.Enfauts.\u2014L\u2019Ami de la Mère, [LE VÉRITABLE CAS TT ORLA Ponte rousours La Signature de Lu Puuucée des ro | La Sorte Que Vous Avez Toujours Achetee | En Usage Depuis Au Dela De 3O Ans.THE CPNTAUR COMPANY TT MURRAY QTAELT NTW YORAM CITY femm\u2014\u2014 \u2014 \u2014 ASA NAS ANAS ASAD PENDANT UN MOIS Che E.JACOT, BIJOUTIER, 95, RUE ST-JOSEPH.207% de Réduction ts SUR TOUT LE STOCK MIA ASS en WIAA ANAS SS Les fameux chars McLaughlin ct Ford font l''dmiration des connaisseur MESSIEURS-Nous vous so\u2019 citons tren cornludement dr garage les fameux chars Méfangetiiis et Ford: plet de res deux rélébres murqui venir viaiter à mon , Vous LroUVercz Un vssortiment com- »+ des chars nina que tous les acerssoires NÉCERSA: res pour dis deux lignes d'auomobi es, pss tonjours en position de vous four-: 5 A nir fes n°3 leurs Tasvgne monts OÙ dé nonstrations que tous (lents désirant m hee | dorer de four vontiance ven'rnt ave tr Vois promettant entière ratisfiestion et étant Loujours toute compétition 3e demeure.tn postion de dufier Vutre tout dévoué JOSEPH DEVARENNES, 279 Rue S.->ase-h, Quebec se Telephone \"2068 2 KVES MEN ~~ ERCIRED], 37 AVILIL JUL.Logique large Les Allemands di çais : Nous njaimons disent uux Frans pas votre légion ! \u2018étrangère.Vous serlez bien gen- tls ue lu Hcencier.C'est aussi un allemad qui cet allé \u2018eluz J>\u2014+.+.» CHRONIQUE # A Ee 4 .~DES~ ; pe TRIBUNAUX® #0 COUR SUPÉRIEURE L'ionoôrable juge McCorkill a entend.Jes témoignages -ens lu cause de aun ol al va.lan ton Asbestos | Coy.et a pols la cause en neibere.La cause de Blouin vs.Q.R.H.& P, Co, pour dommages Tanti: dor lg fuite de gaz gh feanblu 1: scm- meil de plusienrs fam du ia ave :St-Vädler, n été plaldés devan: hou.: Juga Cannon.Après lés pluidoicries lu ocaUre à été prise en.délibéré.L'hon.Juge langelicr.u readu jue rement dans les causes suivantes : Galipeault vs.Moresey.jagement tel que demandé.i ' Grandbolis et ad ve.Thibault : ge mise hors dc dflihéré.COUR DE CIRCUIT Les causes sulvantes ant &té en- (tendues ce matin et jugements ont été rendus par l'honorable juge Le- nieux : cau- Jobîn vs lLamontagne.- Jugement 17 que demandé Cormier vs Proulx -\u2014Action renvoyée, Savard vs Réaume-Causs prise en élihéré COUR DES SESSIONS Vne fille âgéo, servante dans une famille de cette ville, recut 11 y a quelque temps $5.00 pour payer le Jeitier.Un de ces jours derniers le Niaître de la Maison apprenait que le laitier n'avait jamals.reçu uu ceu- tin sur des cing plastros.De 1a, \u2018l'arrestation dr la servante qui nia d'abord le vol et plaida Non coupable.mais quand elle se vit menacé» de la prison en attendant son procès elle préféra avouer et payer Capital et fraig.Le tout lui a coûté au delà de douze piastres.On dit que ce vol a été commis dans le but d'ajouter le produit à un certain montant d'argent déposé en banque.COUR DU RECORDER Neuf prisonulers encombraient le banc des accusis ce matin devant le recorder.Tous avaient été arrêtés pour ivresse.Cinq ont été condamnés à $5 d'amende et les frais ou A 15 jours de prison, ! À $5.et leg frais on 13 jours et un autre à $5.et les frais ou 15 jours.Un seul à bénéeié de la clémence de la cour et a été libéré.Un jeune hon7- 71058 d'avoir fra nnd sa mére a CLÉ condamné à t40.d'amende et les frais ou à 2 muis.GC sat l\u2019Eczéma, Excel- 2M lent pour les Massages | Quoiqu'une prescription de D.nD nH n été reconnue pendant dee années comine !> Ieileur remèñe pour l'Éeczéma, Psoriasis et toutes autres maladies de la peau, il est maiînte- nant reconnu qu'il y à d'autre massage, Tnôme ceux employés par les spécialistes de la beauté, qui pe\" être comparé avec ce liquide doux pour enlever les boutons, crevasges ot toutes autres maladies de Ja peau.Pour cette raison seule une bouteille de: D.D.D.devrait être à la main dans toutes les malsons.Un\u201c bou- tellle gratis d'essai vous démontrer son grand mérite pour le teint.D.D.D enlève le germ: dans n'importe quel cas, nettoie la peuu, la laissant aussi douce et claire que celle d'un enfant en parfaite sunté, Ecrivez nu Laboratoire D D.D.* Dept.Q.E.* 45 Colborne, St, Toronto, et vous prouvera ges mervoil- leux effets.En vente chez tous les pharma- viens.\u2018 mri elit pn mam = Parlez de Soupe a vatre Epicler Demandez simplement à votre épi- cler quelles soni les soupos préparées par Clark, \u20ac emportez chez vous une \u201c tin\u2019 de 10 cents en choisiseant l'espèce que vous préférez.Vous dé- Lard AVRIL 1911 * RÉDUITE À UN SOUL LTTE § La Doctenr dit qu] UF wibartives\u201d a sauvé ga Vie 3 a : 3 © 7 \u2019 \u2018t mounait ~ FRITTN 4 Pierre, Qué # mat 1810, \u201c Je pegarde ma guérison Comme rlen moins qu\u2019un miracle, de souf- irais pengadt ONZ: us consiaininent ue Dyspupsle chronique, Indigestion ui vonstipation jas deux derpibres années de mu muladie, j'étuis confinée A mon lit presque tout le temps.d'étals si malgre que ji ne Jésus tout ce que je Mauge als.Meng lean wm.me restuit pas sup Uestoinae) Les Médecins.in* Condamnèrent uw mourir vu que l'affection d'estomac avait engendré lu faibless» dn cour et j'é- taïs souvent inconsciente.; Dans ce temps-là, une amie tu cousailla fortement d'essaper © Pruit- a-tives \u2018 et comblen je culs Tevon- naissante de l'avoir Tait.En avant pris \u2018une boîte, je: \u2018fus beaucoup mieux el.aprés Lois \u201cboîtes, j'étais pratiquement redovenue Mieux et j'a- vitis gugn@ 20 livres \u201c J'en al pris treize boîtes en tout et pèse maintenant 1OU livres.et auls absolument bien-\u2014pas de doulcurs- pas d'indigestion-pna de constipation -mon cosur \u20acst \u20acn bonne santé et ma complexion, claire Madame ARTHUR TOURATGEAU.\u2026, BO cis la boîte, 6 pour $2, 0 où hoje d'essai, 25 cts chez tous les marchands ou à Fruit-a-tives Limited, Ottawa.a on om A L\u2019hen.M.Devlin I hon.M Devlin, ministre de la colonisation yet parti pour un voyage de repos de quelques jours a Aylmer.CANADA, Province de Québec.District de Ludbec No M No 207 EDMOND FLAMONBON, ve { Cour de Circuit bemaudeus PROSPER JULIEN, Avis est jar le présent donné qu'en vertu de deux bicfs de Venditions Fxponns ématié en es deux canes.dong le premier Nn bd, ef je deux me No 857 les ity meubles ot effets dn dit defen Agur