L'événement, 14 juillet 1930, lundi 14 juillet 1930

[" LINH IDV suuspuv NIN, | 0861 LATIIAL BT TAAWVS INTWINIAIT JAAN IHVd L'EVENEMENT D'un matin éd l\u2019autre Prepes Consultez le vent et les courants.A Chicago c'est toujours le 4 juillet.\u2014 Les rapports restent contradictoires.Les cigares d'élection n'en gagnent pas.Les yeur sont les haut-parleurs de l'ême.L'enthounesme remplace le ner/ de la guerre.Dans les chiffres ronds, ü entre beaucoup de\u201c zéros.Ce que l'argent dit tout bas est era- déré par les envieur.L'expression des sentiments nins est plus spontanée.Comme dans toute querelle, les deur \u201cpartis\u201d ont des torts.temi- | Se garder de tout excès pour mieux ! supporter celui de la chaleur.La meilleure conférence pour venir en aide aur chômeurs, c'est une cons férence Baint-Vincent-de-Paul.Diogène.Suicide Les passagers du paquebot \u2018\u201cBama- ris\u201d prétendent avoir vu le suicide d'un requin.Voilà une histoire de poisson qu'on voudrait croire volontiers.Précantion \u2019 Dana le quartier Belvédère.on per - met à des entrepreneurs de bloquer complètement le trottoir avec leurs matériaux de construction.Sans dou- Le, est-ce pour mieux signaler l'activité locale ?A noter Deux organes de la presse catholique de cette province, publiés loin de cette ville.font la lutte en faveur d'un parti.Serait-ll venue de Rome une direction secrète que les pauvres publicains n'ont pas le droit de connaître ni le devoir de suivre ?M.Anderson Le premier-ministre de la Saskatchewan conduit la lutte dans sa province dans l'intérêt du parti conservateur.Si les résultats ne justifient point ses pronestics optimistes, M.Anderson devra convenir que son prestige personnel est en baisse.Cent pour 100 Dens une petite colonie ukranienne du comté de Prince-Albert, où person.| ne ne comprend l'anglais, on dit que | M.King & obtenu.deux fois déjà, cent pour cent des votes inscrits.C'est jus.| qu'ici la meilleure explication reçue de la politique d'immigration du gouvernement.Pronostics Un savant prédit que nous aurong quotidiennement des orages électriques, tant que les gouvernements ne, mettront pas fin aux intempéries de Ip radio.C'est elle, prétend-il, qui détracte les nuages.et on peut s'attendre à tout d'un ciel couroucé, méme sl in second déluge.Libre -échange ; Le premier-ministre travallitste, M | Ramsay Macdonald.a vertement rap- | pelé aux champions du libre-échange : dans l'empire qu'ils ne sont aucunement autorisés à parier au nom des pays britanniques d'outremer.Et il aurait pu ajouter que la nation an- Rlaise ne leur & pas encore donné un mandat de parler en son nom 1 En couleurs | Après la tendance des couleurs voyantes dans le vêtement des Amé-| ricains, on nous signale que le chapeau, de feutre ou de paille.cherche aussi une note plus gaie.Puisque les femmes se jettent dans la sombre arè - ne politique.11 est naturel qu'une réaction entraine les hommes dans les zones plus claires de la fantaisie.Grenouilles Un journal scientifique français a bien voulu signaler les doctes travaux de deux savants canadiens sur les; moeurs des grenouilles.Ce journal est ; particulièrement intéresse au chant) de la grenouille amoureuse.musique ! qui a toujours eu des charmes pour les âmes sentimentales.Mais il & négligé cette autre observation impor- tante : que la grenouille ne chante plus après son voyage de noce.2 NORTS DANS UN | ACCIDENT D'AUTO | (Serv.de la Presse Canadienne) | Montréal, 14, \u2014 Deux jeunes | gens ont été tués et deux jeunes |; filles dangereusement biessées.| hier matin, près d'Oka, quand.| leur automobile dérapa et frap- : pa un arbre.M.Emile Pagé, ans, qui était au volant, succomba dix heures plus tard.Les deux | jeunes filles, Emilienne Pagé, 32 i ans, et Bernadette Valiquette.fe- |; rent écrastes entre le siège d'ar- | ère, où elles te tenaient.et Jo | sige d'avant.Leur état est etfs | tique., major W.8.Ross, d'Ottawa, qui cam- | e L'EVÉNEMENT Accord écono LB PLUS ANCIEN QUOTIDIEN FRANÇAIS DU CANA mique à la Da \u201c Circulation en Juin : 24,125 PE AE AUX OBSEQUES DE L'HON.M.LG.BELLEY È | : | a - > WN es .53 æ : N vou Ch ag i Lon iin ure atic; ct Xi: & L'honorable M.Belley, ancien ministre, décédé subitement la semaine derniere, a eu samedi des funérailles imposantes auxquelles le Barreau de Québec était largement rcprésenté.On voit, en haut, une partie du défilé au moment de son départ de ia résidence mortuaire.En bas, à gauche, les für du défunts et quelques autres membres de la famille: à droite, M.Maurice Dupré, C.R.et M.Teddy Meighen, qui représentait son père, le très honorable M.Arthur Meighen, ancien premier ministre du Canada.(Photo Li- vernots) UNE SORTIE DE M.T-A.CRERAR Serv.de Ia Presse Canadienne) Port Arthur.Ont, 16.\u2014 \u201cDans le territoire nord.où le gouvernement ontarien construit des rou- Les, pas un ouvrier ne touche cinq cents ni on le soupçonne de voter libéral\u201d.à déclaré samedi soir l'honorable M.T.-A.Crerar, ministre des Chemins le Fer et Canaux, devant deux auditoires a Port Arthur et Fort Willlam, faisant allusion aux sorties du premier Ferguson contre le \u201cdiscours de cing cents\u201d du premier ministre King.UNE REVUE DE | MF-RINFRE 63 budgets depuis la Confédération.\u2014 Quinze surplus dont onze présentés par les libéraux.A WINDSOR, ONT.(Serv.de la Presse Canadienne! Windsor.Ont.14.\u2014 Pariant lei, samedi soir, en faveur de M.Edmond G.Odette.candidat libéra| dans Es- sex-est, l'honorable M.Fernand Rin- fret, secrétaire d'Etat.a déclaré que les questions discutées par la presse Ifbéraie de Québec et par les orateurs libéraux étaient les questions discu- téas dans chacune des autres parties du pays.\u2018Les rumeurs du contraire\u201d, dit-il.\u2018sont de la propagande conse:- vatrice\" \u201cDepuis la Confédération , ajouts M.Rinfret, \u2018soixante-trois budgets ant été présentés.dont trente-six par os urs et vingt-sept par les .Quinse de ces budgets ac- custrent un, surplus.quatre par les conservateurs, et onze par les libé- iraux.En 36 ans de pouvoir, lee con- |rervateurs ont eu quatre surplus, et 4,600 ZOUAVES CAMPENT A SOREL (Berv de la Presse Canadienne) Sorel, 14.\u2014 Quinse cents zouaves, avec des compagnies de Grand'Mère, Sherbrooke, Montréal, Québec.Joliette, Trols-Ri- | vière, Ottawa et autres villes sont Téçu triomphalement samedi.\u2014 Escorte de 150 automobiles \u2014M.le maire C.-E.Dubé, choisi comme candidat conservateur.FOULE DE 6,000 \u2018De notre envoyé spécial» Rivière du Loup, 14.\u2014 La visite arrivée ici.pour leur entrainement annuel sur l'ancienne résidence du duc de Kent.I y a eu meme solennelle, hier matin, et parade dans les rues de la ville.Le chevalier Alfred Francoeur, un vétéran de 1870, reçut le militaires.\u2018samedi à une grandiose démonstra- \u2018tLlon conservatrice dans le comté de ° ° == 'Temiscousta.Une foule comme fl ine s'en est jamais vu À aucune ns- semblée politique tenue jusqu'ici à la Rivière-du-Loup & acclamé le chef de l'opposition à son retour des Prn- vinoes Maritimes et applaud] les orateurs qui l'accompagnalent.|! L'honorablie M.R.-B.Bennett, ac- ° 4 compagné de mademoiselle Rennett ot de quelques journal istes, arriva A i.0 a Rivière du Loup 9 heures 30 Les libéraux ne prendront samedt matin dans un wagon spécial 3 | \u2018express maritime.Au que 5ou6 sièges en Sas- |moins une demi - heure avant l'arri- Kkatchewan, dit le premier ;vée du train, les abords de la gare ministre du C.N.R.avaient eté envahis par fo po moins Gent automobilistes et une oule d'environ quinze cents person- \u201cM.DUNNING DEFAIT\" \u2018nes parmi lesquelles on remarquais M.* Charles - Eugène Dubé, maire de la \u2014 Rivière du Loup.madame Dubé.M.(Serv.de ia Presse Canadienne\u2019 Horace Cimon et madime Cimon, M.Winnipeg.16.\u2014 Le Premier Mi- igizsar Balllargeon, C.R.de Québec, nistre Anderson.qui est à In tête du,M.Antoine Rivard, avocu!.M.E -A.gouvernement conservateur de la Bas- Doucet, M.Cyrille Têtu, M.C.-A.katchewan, croit que les libéraux ne Stewart, M.Crockett, M.W.-J.Walah, peuvent prendre que six ou sept sié-|M Jos.Têtu.M.J.Bélanger, Mses de la Saskatchewan aux prochai- Emile Côté, et des gens de toutes les nes élections fédérales.\u2018 Le gouverne- paroisses avoisinantes.ment Mackenzie King est destiné à la defaite\u201d.a-t-il déclaré dans une | Le train était à peine arrivé à ig entrevue accordé ici.\u201cLe chômage, les (gare, que 8 H.le maire Dubé et ma- conditions économiques actuelles du dame Dubé allèrent présenter leurs Canada et la désapprobation géné- |hommages à M.Bennett, puis mae- raie de la politique libérale amène- idames Horace Cinion et Léo Bérubé ront cette défaite.'offrirent une magnifique gerbe de M.Anderson est aussi persuadé que (fleurs & mademoiselle Renn~it.au l'hon.M.C.-A.Dunning.ministre des nom de l'Association des Femmes | Finances, va perdre son siège dans Conservatrices du comté de Témis- Régina, \u201cnon pas tant à cause d'un ocousta.En laissent son vagon par- représentant contre le ministre des ticulier M.Bennett distribus des poi- Finances\u201d, dit-il.\u201cmais comme mar- gnées de mains à la foule qui se que de désapprobation de la politique : pressa.lt sur son passage, et s'em- Ge l'administration libérale\u201d.barqua en autornoblle avec le maire - Dubé, pour aller visiter le port de i, l'usine électrique municipale, les différentes propriétés du Kingston, 14.\u2014 Le sergent d'état- C.N.R.dans la ville, etc.Madame Dubé et quelques pait ici avec son régiment.à été tué 'vitées condulsirent mademoiselle hier quand son cheval ls trains sur Bennett à Cacouns, Saint - Patri- une distance d'environ 800 verges.Le ce et Notre - Dame du Portage, cavalier eut le crâne fracturé.I endroits trés achalandés per les tou- était âgé de 21 an: (Suite à la page 18) \u2018Berv.de la Presse Canadienne) in.R.-B.BENNETT ALA = EEE | Le chef conservateur est de l'honorable M.R.-B.Bennett, chef | salut des jau parti conservateur, à donné lieu\u2019 ee-=| les libéraux en ont eu 11 en 27 années de pouvoir, dont 7 au \u201cours des neufs années du gouvernement King.ruine.rencontre travaux publics plus de $206.000,000 ===\" sans emprunter un seu} doilar\u2019 MORT DE MLLE YVONNE BELLEAU La défunte etait la fille de M.le Dr E.-T.Belleau.d'Arthabaska.et la coeur de MM.les abbés Fernand et Arthur Belleau.\u2018toutes ses obligations réduit la det- \u2018te nationale de $273.000.000 en six ans, | diminue les impôts de 8118.000,000 du- {rant la même période, et dépense en LA POLOGNE ET LA FEDERATION tSers de la Presse Canadienne Paris, 14.\u2014 Une note du çou- vernement de la Pologne.publiée hier par les Affaires Etrangères de France, dit que ia Pologne s'amsocie entièrement\u201d au plan d'une fédération européenne prôné par M.Aristide Briand, ministre des Affaires Etrangères.La note ajoute toutefois que la fédération projetée ne devra av- | cunement empléter sur le travail UN GRAND DEUIL (De notre correspondant.On apprendra avec regret la mort de mademoiselle Yvonne Belleau.dé- de la Ligue des Nations, et ne de- cédée samedi, le 12 juillet, à Artha- vra étre dirigée contre aucun état.baska.Mademoiselle Belieau était la \u2014 \u2014\u2014\u2014_ | Îlle de M le docteur et madame E - MANGDINS 22225 \u201cPRINCE ALBER tenait à une famille distinguée des à l'Eglise.Outre son père et sa mère, mademoiselle Belleau laisse pour déplorer isa perte trois sœurs, madane (Dr\u2019 Cantons de l'Est.qui à donné deux prêtres aemoiselles Albertine et Anita Bel- ; TT.\u2018jeau.d'Arthabaska et trois fréres M \u2018Le premier ministre adres- \u2018l'abbé Arthur Belleau.auménier de Arthabaska L'Evénement prie M le docteur et madame Belleau et tous les autres membres de is famille en deuil d'ac- cœpter l'expression de ses plus sincé- res condoléances \u2014m\u2014 = = TEMPERATURE ; \u2018ei | l'hospice St-Joseph de la Délivrance.; 8e la parole dans sa divi- ce Lévis, M.l'abbé Pernand Belleau.sion.\u2014 Une magnifique curé de St-Juste de 1s Bretonnière.réception et M.Antonin Belleau, d'Arthabaaka.: Elle était aussi la tante de mademoi- pnp seile Esther Côté & de MM.Edouard, UNE PREDICTION Fernand, Jean-Paul et Maror! Cote, de Victoriaville Lo Les funérailles de mademoiselle (Serv de la Presse Canadienne) |Belleau auront lieu mardi matin, À | Prince Albert.Bask.14.(Par Ray 9 heures (heure solaire), én l'église | Brown, correspondant de la Presse à .Canadienne » \u2014 Le Premier Ministre King, visitant rapidement aa propre division, à terminé sa tournée samedi avir, par une grande amemblée tenue ici.Samedi avant-midi, {! paria \u2018à Rosthern.fit un trajet de 100 mil- ,les en automobile.tint ensuite deux assemblées et arriva finalement ici \u2018pour y prononcer son dernier discours dans son comté.Partout une cordiale réception fut faite au Premier Mi-! Toronto, 16 \u2014 Une dépression mo- :ntstre du Canada.À St-Jullen, l'au- |dérée persiste dans l'est.tandis que |ditoire se composa en grande majo- {la pression est élevée dans l'ouest Tité d'Ukraniens.Un deu orateurs de Plusieurs orages.hier.en Ontario.cette section informa M.King qu'en | ailieurs.belle température, et chaleur 1928, 1} avait obtenu cent pour cent \u2018modérée (des voix, et que ce serait encore la | MIN MA ; même chose dans ce district le 28 Dawson.£2 - | Juillet.Victoria.54 - M.King, faisant allusion aux pro- Vancouver.80 .meases formulées par le chef du parti Régine.83 80 , conservateur.l'hon.M.R.-B.Bennett.Winnipeg.82 76 \u2018déclara: \u2018M.Bennett fait partout des Kenora.«a AUX électeurs, un pont ici, Toronto.sa 84 une autre entreprise publique là.Un Ottawa.0 68 candidat peut être déqualifié dans Montréal 6 7 :une campagne électorale s'il donne Québec.76 ides prix dans des pique-niques ou Halifax.HN 7 ! tait quoi que ce soit qui sent l'effor PRONOSTICS pour influencer l'électarat\u201d.\u201d Georges Côté .de Victoriaville, mes- ; IRALLIEMENT LIBERAL DANS VICTORIA VILLE Les hons MM.Cardin, Per- rault, Mitchell, Tobin, etc, ont adressé la parole devant un auditoire de 7,000 personnes à Victoriaville.\u2014 Grand enthousiasme.LES DISCOURS * \u2018De notre correspondant Victoriaville, 14.\u2014 La grande assemblée régionale libérale, tenue à ! Victoriaville hier après-midi.à remporté un grand succès.La vaste cour du collège du Sacré-Coeur était couverte sur une partie de sa superficie jet l'on peut dire qu'au bas mot en- iviron sept mille personnes ont ap- :plaudi les orateurs du jour.Une estrade improvisée, mais à ia fois très confortable, préparée sous lès soins de M.l'échevin Georges Cantin.contenait environ 200 invités.Cette estrade temporaire était magnifiquement décorée et offrait aux spectateurs un joll coup d'oeil.Vers deux heures la fanfare de Victoriaville fai- \u2018sait son apparition sur le terrain du | collège.après avoir été au devant {de Thon.M.P.-J.-A.Cardin.à Ar- lthabaska.où le ministre de ja Marine avait pris le diner en compagnie de l'hon.M.J.-E.Perrault et du candi- ,dat libéral, M.Wilfrid Girouard.En- 'viron 200 mac!iines formèrent cortège.De formidables applaudissements ac- cuelllirent les participants de cette procession joyeuse :L'assemblee fut présidée par M.J -E.| Alain, co-propriétaire de la \u2018\u2018Victoriaville Purniture\u201d, ex-maire de la ville de Victortaville, qui sut présenter les orateurs d'une façon tout à fait digne et habile.M.J.-E Alain donna d'abord la parole au candidat Wilfrid Gtrouard.Comme M.Girouard avait tenu à Vic- I toriaville une grande assemblée la veille (samedi.assemblée au cours ;de laquelle 1! avait élaboré tout son \u2018programme.11 se contents de souhaiter is bienvenue à l\u2019'hon.M Cardin tout en faisant un bel éloge.I! sou- {ligns lis place prédominante que ie ,ministre de le Marine avait au \u2018firmament politique du pays après têtre parti au bas de l'échelle et com- \u2018me simple soldat L'hon M.Cardin vint prendre place en face de la foule qui l'accueillit avec des applaudissements prolongés.Le ministre fit un discours d'au moins deux heures au cours duquel 1] repassa en détail l'administration King et démolit avec vigueur tous les avancés de M Bennett et de ses amis.L'hon.M.Cardin parla avec \u2018éloquence.chaleur et conviction.11 se dit trés heureux de revenir dans ie comté de Drummond Arthabaska ou il romptait de sincères wmis Ii rappela qu'avant de faire de la politique et du droit il avait été un modeste charpentier.Comme i} con.iait bien le pled-de-roi {i s'en sert au- Jourd'hul pour mesurer les hommes et les choses à leur juste valeur u demande à l'électorat de vouloir bien Juger les faits tels qu'ils sont et de ne pas se laisser influencer par les adversaires politiques qui jettent partout la poudre aux yeux, crient au scandale et faussent l'opinton publique.L'hon.M.Cardin ajouta \u201cAprès une aession et en venant devant l'électorat c'est le temps de faire l'inventaire politique \u2018Les gouver- ;nements comme les individus ne peuvent pas se réclamer de la perfec- \"Suite à la page 15) em LE DR DESROCHERS À SAINT-RAYMOND Le candidat libéral officiel dans le comté de Portneuf ouvre officiellement sa campagne et rencontre ses resires.adve DEUX ASSEMBLEES le Dr Jules Desrochers.candidat libéral! officiel dans le comté de Port- neuf, a ouvert sa campagne électorale.à St-Raymond, hier.à l'issue de 1A messe paroissiale L'assemblée était présidée par le maire du village, M Morin.Le Dr Armand Marcotte, candidat libéral.et conservateur, avaient répondu & l'Invitation lancée par le Dr Derrochers de faire ia discussion.C'est dire que les électeurs de 8t-Raymond et des paroisses environnantes ont assisté à une intéressante assemblée Le Dr Pierre Gauthier.député de Portneuf au Provincial.accompagnait le Dr Mesrochers et M.Eloi St-Ger- main appuyait le candidat conservateur, M.Foley Après avoir souhaité la bienvenue à res adversaires M, Desrochers commença son discours en abordant la question du tarif.Faisant ensuite l'éloge de la politique de son chef l'Hon.M.King.l'urateur déclarn.en parlant du chômage : \u2018C\u2019est le résultat du ra- «Suite à la page 15) ON MANGA BIEN au CHATEAU CHAMPLAIN Au Gril! * Table d'hôte ot à la carte rent: \u2014 Vents frais.plus clair.plus frais le soir.Bas St-Laurent.- Incertain.aver- sex occasionnelles, plus frais ce soir.Golfe et Oôte Nord: - Averses, mé- me température.Maritimes: - Vents du sud.nua- Vallée de 1'Ottaws et Haut Bt-Lau- geux, averses locales.méme tempéra- et enthousiaste: M.Foley, candidat MONSTRE MARIN CONTRE UN NAVIRE (Bery de la Presse Canadienne) New-York, 16.\u2014 Les passagers du paquebot Samaria en débarquant icl.samedi, ont raconté qu'au cours de la traversée une énorme baleine vint se ranger contre le flanc du vaisseau.Elle plongea bientôt et donna violemment de la tête contre la proue effilée du paguebot.Une seconde plus tard.la mer fut rougie sur une centaine de pieds par le sang du mammifere qui dut ètre tué par le choc.UNE ASSEMBLEE TUMULTUEUSE 55 Elle a donné lieu a de pi- uants incidents hier à int-Rémi de Napier- ville.\u201c AMUSANTE RIPOSTE \u2018Serv de la Presse Canadienne! ; 8t-Rémi, Napierville.Qué.14 \u2014U- ne assembles contradictoire du bon vieux temps a été tenue ici, hier.dans la division de Laprairie-Napierville, l'une des circanscriptions de la province de Québec où les conservateurs s'efforcent de briser je bloc libéral ! Les deux candidats en présence par- lérent sur la mâme estrade.durant le même temps chacun Des ripostes ou interruptions plutôt amusantes furent échangées à plusieurs reprises Leg libéraux parlérent principalement de la guerre, d~ 1a conscription et des promesses de M Bennett.tandis que les orateurs conservateurs se limité- rent au chômage et au beurre.lis ac-.\u2018 cusèrent les libéraux de s'étendre sur la conscription parce qu'ils avaient peut d'aborder la question de l'importation du beurre de la Nouvelle-Zélande dans une division agricole Un avocat libéral de Montréal déclara que le gouvernement Ging avait sacrifié l'est à l'ouest, et un liberal expliqua que le traité avec is Nouvelle-Zélande était vieux de cinq ans.\u2014\"Et pendant cing ans, nous avons \u2014\"Tu es trup gras pour être affamé\u2019.ripasta un de ses voisins L'assemblée se poursulvait toujours quand une forte averse vint v mettre fin LA LUTTE DANS BELLECHASSE M.Oscar Boulanger.C.R.et M.J.W.Gaudette.les deus adversaires.se sont rencontrés à $t-Charles et SU * Raphaël.DES INCIDENTS M.Oscar Boulanger.C R député sortant et candidat dans Bellechasse.et M.Wilfrid Gaudette.pharmacien.candidat conservateur ont croisé le fer de nouveau hier Lea deux assemblées à St-Charles et à St-Raphuél ont été très nombreuses.Celle de Bt-Charles, qui a eu lieu après la grand 'mease, a été très paisible contrairement à celle de 8t-Raphaël ou le candidat conservateur à été à plusieurs reprises inter- +rompu.La réunion de St-Raphaël fut très mouvementée Seuls les candidats ont adressé la parole M Boulanger à parlé du divorve.du tarif et du programme du parti libéral I à nié les affirmations de M Gaudette relativement a lagricuiture et à l'immigration M Gaudette a'est attaqué vivement au parti libéra! 1] a parlé du traité AL DITORILM \u2014 HOME OF [ABITOL Ontertainmesi Ausourd hui, Demain et Mercredi \"SONG OF THE FLAME ae - Alesander (ray.Bernice Claire Noa ry, Alice Lenlie EN TECHNICOLOR - conférence impériale Le premier ministre de la Grande-Bretagne expose le but de la prochaine conférence de Londres.- Des accords avec les Dominions au point de vue économique.PAS DE LIBRE-ECHANGE (Service de la Presse Canadienne: Londres, 14 \u2018Par Thomas - T.Champion.correspondant de ia Presse Canadiennes.Parlant aamedt soir au Crvstal Palace devant un grand ralliement du parti travailliste, le premier munist:e MacDo- naid a déciaré centre autres choses \u201clors de la conférence Impériale de septembre prochain.nous allons faire tout ce que peut faire un gouvernement britannique pour en venir à des ententes éconamiques avec les Domtnions, ententes qui profiteront à Ja classe ouvrière de ce pays.1a parti travailliste na pas de place dans son programme pour l'idéal du libre - echange dans | Emptre.Pourquoi les gens parlent - ils de libre- échange ?Je demande à ceux qui croient dans le libre - échange dans l'Empire s'ils sont autorisés par lea Dominions à engager une telle pro- » Is nont sucune autorité de cette sorte.Pas un seul Dominion n'a autorisé un seul politicien Alhiglais à soumettre cette question eu peuple britannique Il n'est pas un seul Dominion qui ne développe pas suivant des lignes nationales as propre évolution industrielle et économique Il n'y a pas un seul membre de Chambre des Communes, et pas un gouvernement, quelle que soit sa majorité.en ce pays qui puisse imposer aux Dominions une politique économique 8 laquelle les Dominions ne croient pas Le gouvernement travailliste, laisse-t-on entendre.na aucun interét dans les Dominions et aucune influence sur l'o- pinton des Dominions A ceci je répondrai que si les MDominions doivent se rapprocher de nous dans une coopération économique.si les Dominions et nous sommes pour étudier une politique économique et industrielle qui profitern à tous.le gouvernement travailliate a plus de chances de reallser une telle ententa que n'importe quel autre gouvernement d'un autre parti n ce pars\u201d GROSSE SAISIE DE LIQUEURS Le \u201ccutter\u201d Madawasha.du service des Douanes, ramène à Québec une gocletie chargée de 1.200 gallons de boisson.DU MIQUELON A peine sorti des chantiers ou {I a été construit.le \u201ccutter\u201d \u201cMada- waska la plus récente unité de la flotte du service de prévention du Ministère des Douanes, a accompit une descente des plus fructueus® à bord d'une goëlette alors qu'il ae rendait à Rimouakj qui sera à l'avenu son port d'attache te \"Madawaska arena devant Québec au cours de l'apres-midi.sa- med! et passa devant la ville sans s'arrêter En parvenant au large de Ile aux Otes.le capitaine Ascah commandant du vacht de la prévention aperçut une goëlette portant à son avant le No 3 Bien au courant des manoeuvres des \u2018run: - runners\u201d, le capitaine Ascan décida d'aller faire l'inspection de cette goélette.Filant à tnute vitesse en direction du vaisseau, Je \u2018Madawaskæ l'eut bientôt rejoint 1e varht était encore A quelques centaines de pieds lora- que les afficiers du service préven- (Suite à la page 15» M.CASGRAIN EN CAMPAGNE M Pierre Casgrain C R ex-M Pet candidat libéral dans Charievoix- Saguenay, à tenu plusieurs assem- hlées dans son comté, samedi et hier.M.Casgrairn à parlé, entre autres, à Baint - Irénée, la Maibaie.Saint- Siméon.et Bale Sainte - Catherine.A chacun de ces endroits 1! v avait de bellea assistances et le candidat libéral n été tréa applaud de in Nouveur tection Zelande (© de \u2018a pro- TROIS MARINS SE NOIENT: MORT SUBITE DU CAPITAINE (Service de la Presse Canadienne) Montréal.14.\u2014 Trois hommes de la drague No 13, du gouvernement fédéral, se sont noyés samedi matin.à Sorel, et l'un d'eux sacrifia hérolguement sa vie pour sauver ses compagnons.On ne noura jamais lequel fut le héros dans cette tragédie, car celle - cl ne déroula alers que l'obscu:ité | régnait encore.Les trois victimes sont © MH.: Lussier.contre-maitre.de Sorel, | François Dumais, de Ste - Vie- toire, et Arthur Riendeau, de St- Aimé de Richelieu, ! Hier soir, dane Montréal.te capitaine Johnny Robidoux, commandant de la barge No 18, ra- contalt tes détails de l\u2019affaire à sa famille.TI en terminait le récit, lorsqu'il tombs mort.0 était Agé de 57 ana t Six hommes de |a drague quit- rent le bateau.vendredi solr, pour se rendre au Cap de la Madeleine en chaloupe afin d'y passer in nuit.Retournant à leur drague aux petites heures.leur chaloupe accrocha le cable de l'ancre de la drague, et chavira.Trols d'entre eux purent regagner l'échelle du bateau, en dépit du fort courant.Un quatrième.fort nageur y parvint peu de temps apres.Mais li en restait deux que |» courant emportait (\u201cest alors que ce qua- Uième.dant on ne peut savoir l'identité, ne précipita à l'eau au milieu de l'obaeurité pou- essayer de sauver nes deux compagnons.Les trois premiers, déjà réfugi « aur Je bateau mais ne pouvant etre d'aucune aide, entendirent les échos de la lutt- des trols hommes contre le flot.Pais te silence se fit.Une autre chaloupe fut mise A l'eau.mais seul le corps de Dumais fut repérhe PAGE DEUX L'EVENEMENT QUEBEC LUNDI 14 JUILLET 1990 Achetez à des Conditions Extraordinaires VOTRE LOT A BATIR Payable par versements de $10.00 - $15.00 - $20.00 par mois, pas de comptant si ce n'est que votre premier versement \u2014ns | æ L'IMMEUBLE PLOERMEL, Ltée mr | VISITEZ L\u2019ENDROIT +] 22 C ta t Rendez-vous compte par : : - vous-méme que nos ter- sl 4032416 ; TELEPHONEZ \u201c Le Jour 8716 i Le Soir 8038 rains sont bien re mm - ep w= mn ; BUREAUX son ; Edifice LE JOURNAL | de sep dun ais situés o Nous vous enverrons un Agent vous expli- 7e += +t ir SPACIEUX et BON-MARCHE de finances quer notre plan 28 :>00}5700 3780 3700 3090 3780 |9878 2 wv : | 3 a 6: 3 O.CHALIFOUR Inc.MAISONS NEUV ES A VENDRE | © .i 500 ii 4300{4500 |1500 45 00 4500 |4500 |4500 : 6/50 ; i 126, Prinoe-Edouard.Tél : 2-8400 irs dans ce nouveau quartier de Belvedere, Cottages Maisons & ON ; u \u2018 h , a Ti 2 et logements.situé sir l'Avenue Holland et rue 8t-Cy- VY cub .- - lac les .1 .a Alle ?mo ana Conditions pn S'ndrrasas à ! Avenue uote >, Beis et Menuiserie de Qualité te Eug Chalifour S$ \u2014t : Fais = à fourni la plupart des matériaux * 769 St-Cyrille | 4300 fen 4000 4000 [pod ow 4800 4000 4600 4900 3i pour la construction des maisons ven aa | | ! \u2019 ai Téléphone le jour 8716 le soir 8038 | pes ;! î } > « L'IMMEUBLE PLOERMEL Ltée a > ses , \u201ceco \"9, co |4800 |4600 4800 ' LE DUVAL & BOLDUC | F.-X.LAMONTAGNE : Pees meee seen a Arewee HOLLAND.es se emma a3 185, rue Ste.Marguerite, x.NOTAIRE ENTREPRENEUR-GENERAL on 59, RUE ST-JOSEPH AVY Ey Hud : das Bely - ie - i 2) ES IV sdére Spécialité : sablage de planchers.can Tél.2-5660 IN NS \u2018Construisez « dans \u20ac Belvé ere \u2014 [= J Propriétaire de plusieuts terrains dans ce i Edifice Florence 1 0 Plus de soleil=\" Plus \u201cd'ais\u2014 noses quarter ai TEL.1.37% L\u2019'ENDROIT IDEAL Tél.8441 .VEZINA Carte 198, ST IEAN TEL 2 1238 CRERCULE-VOLS un sé convensble pour une manuinciure où one 5 JAMES BISSET \"SAINTES É LOME DE SILER ELZ.TURCOTTE ARTHUR | EZINA UE 0.PICARD & FILS INC.maps ee rares vrai || meet sa dome, Picot, Qnentiage a | (mt execute plusieurs travaux dana a fh des wr SES w Charroyage Général 195, 38ms RUE.Tél : 2.8451 ame Plomberie, Eleotricite, Chauffage 181 ST-PAUL cmt EEE Ee A JUMMONVILLE L'IMMEUBLE PLEORMEL Ltée Coe GALTRIER, de UKg! Atllery 4 LS.SAILLANT TERREAU & ISIDORE VALLEE aus re n BK i SANT TeRREAU LUCIEN COTE ISIDORE VAL wre 05 BERNARD || Jos.DUVAL nels .tol de travai Ge pr Charbon de tou- Distributeur des Fournaiss Epicier-Boucher Beauportville Tél.2.0379 s5 BO IS SINOT pe ee mate Assurance Générale wl oy fortes \u2018\\ MOGUL\" \u2014 a ee nom com.Pi = 301 ne Dorchester | raw mmeme 920 CHEMIN MARTINEAU ELECTRIQUE 847 CHEMIN || 5252707 33 roe St-Pierre es Tél.3-3101 l'immeuble PLOERMEL STE-FOY Assortiment complet de Fitures Electriques STE-FOY 125, RUE GRANT, Tél.2-1310 eat Limites 25 ST-PIERRE Tél.2-2206 Québec .Québes | COUPON J.-Art.Gauthier vas ue PL emiremmiuemennenss || \u201centries BRIOUE CITADEL |Nap.PoWLOT Eug.Lapointe Nam eee ane vie.ot Tnmouties 14 Rue St-Joseph TéL 2-1700 Entropraneur Polatre Entrepreneur-Général Adresse em eee ey aes eae aes wae ee es Accidents, Plate Glass, r\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 à exécuté plusieurs tra- Co struct dis .a \"L'IMMEUBLE PLOERMEL Liée || \u201c2mmen\" Pa da ame pene auartior pour le compte Notre motte: SERVICE maisons ° EDIFICE LE E JOURNAL 81 roe STPIERRE Qué L'IMMEUBLE PLOERMEL Ltée 98 CARILLON L'IMMEUBLE PLOERMEL Ltée RUE DE LA NNE Administration TELEPHONE BOHANGE PRIVE 30-32, rue de la 2-7700 Fabrique 6te ANNEE \u2014 No 40 ___ M.R.-B.BENNETT PROMET Le chef conservateur parle sur la place St-Pierre et déclare qu'il règlera le problème du chômage par des actes et non des conférences.\u2014 Discours de MM.Dupré, Maher, Di.nan, Laliberté, Dorion,; Gaudette, Beaudoin, Ri- vard, Mme Frémont et Mlle Bennett.45,000 PERSONNES L'honorable M.R.-B.Bennett a fait samedi sa première apparition comme homme politique devant le public de Québec depuis qu'il est chef du parti conservaleur au Canada.Il y aura bientôt Lrois ans que la convention de Winnipeg l'a élu à la place qu'avait abandonnée le très honorable M.Arthur Meighen.A deux reprises, M.Bennett est venu parier en notre ville, mais ses discours n'avaient aucun caractère électoral.Revenu samedi soir d'une tournée dans les Provinces Maritimes, le chef conservateur a été reçu à la gare par quelques centaines d'amis qui l'ont escorté jusqu'à la place St-Pierre, où (1 arriva vers 9 heures moins quart.A ce moment.la place était presque remplie.Un peu plus tard, elle devait être bondée et on estimait l'assistance à 15,000 personnes, comme le 18 juin dernier, le jour que le Premier Ministre Mackenzie King prit la pe- taie au mème endroit.L'honorable M.Bennett fut trés bien accueilli par la foule.Ceux qui ne l'avaient jamais vu\u2014il y en avait des milliers\u2014admirérent sa taille imposante et, \\ n'y a pes à dire, de l'avis même de ses adversaires, il a je physique de l'emploi.Le chef conservaieur à parlé pendant une heure et quart.Il avait devant lui une foule moins grande que celle qui vint ecouter M.Meighen en 1926 mais plus sympathique, plus démonstrative en tout cas, car il y eut plus d'applaudissements.On sentait que les conservateurs de Québec avalent retrouvé cœ qu'un parti doit avoir pour vivre dans l'esperance de la victuise, l'enthousiasme.M.Pierre Bertrand, échevin, Pro- Maire de Québec, présidait la réu- ruon.entouré de l'honorabie M.Bennett et de sa sœur, Miss Mudred Bennett, très gracieuse, de plusieurs candidats conservateurs et de tout ce que le parti de l'opposition compte dr sommités chez nous.M.Thomas Maher (ul le premuer orateur.En sa qualité d'organiseteur H souhaita la bienvenue à M.Bennett qu'il salua comme ie futur Premier Ministre du Canada.M.Maher promit à son chez d'enlever & M Pierre Casgrain et mêmé a madame Casgrain, qui prend une part active à la lutte.dit-il, le comté de Charle- voix -Beguena) M.Maurice Dupré, C.R.parla ensuite.Comme la reunion se tenait dans la division ou il est candidat, M.Dupré avait probablement le plus grand nombre d'amis dans l'aaustan- ce el on lw fit un accueil spendide.1} prononga un discours courtois et énergique et rappela que sur cetle même place, quelques jours auparavant, les gras canons du part libe- ra] avaient tonné.\u201cPendant que les ministres \u2018ibéraux prociamaient que le Canuda est prospère\u201d.dit M.Du- pré, \u2018les ouvriers de Saint-Sauveur n'avaient pas de pain a donner & leurs femmes et à leurs enfants M.King vous 8 promis des conférences pour tirer le pays du marasme: M Bennett vous promet des actes\u201d M.F.-J.Dinan, echevin, candidat dans Québec-Sud.fut l\u2019arateur suivant.Avec aa verve habituelle, l'échevin Dinan s'attaqua au gouvernement et plus particulièrement au Premier Ministre du Canada.Après a- vair déclaré que M.Mackenzie King semblait indifférent aux malheurs du peuple.11 s'éc.ia: \u201cLe chef libéral na pas de sang irlandais ou de sang ca- nadien-français dans les veines puis- qu'il ne nous offre aucun remède à ia situation actuelle\u201d.Enfin, l'honorable M.Bennett parut.On lui fit une ovation qui sem- bia le toucher profondément.Il remercia la foule et.ôtant ses gants, prit M.Kung à partie: \u2018Le Premier Ministre vous a fait des promesses depuis huit ans et li ne les a pas tenues\u2019, déclara le chef conservateur.\u201cLes colonels honoraires du perti li- téral veulent vous effrayer en annonçant qu'ils se préparent à partir pour une guerre aux Indes.Ne vous laissez pes emporter par leurs appels aux passions et réfléchissez.Ce que vous voulez c'est un gouvernement d'affaires: je vous le donnerai! M.King vous à dit que je voulais convoquer le Parlement après les élections et il a ajouté que je ne suggérais aucun moyen de remédier au chômage.Mes plans sont faits.Je convoquerai le Parlement.si je suis porté au pouvoir, et la première mesure que je proposerai sera un tarif protecteur pour relever nos industries et protéger l'ouvrier, le cultivateur et le consommateur.Je règierai le problème du chômage non pas en tenant une conférence mais en faisant des lois.Ce que les ouvriers veulent ce sont des salaires et non des conférences.Je m'engage à faire payer par le gouvernement fédéral toutes les pensions de vieillesse, au lieu d'en demander la moitié aux gouvemements provinciaux.M.King dit que c'est incons- titationnel.SL est permis à Ottawa de payer 50 pour cent de ces pensons, pourquoi je pouvotr central n'en paserait-il pas 100 pour cent Le chef conservateur critiqua les actes du Premier Ministre libéral.I patiaqua surtout au traité avec la Nouvelle-Zélande.en vertu duquel cing millions de livres de beurre.dit- fi.ent été importés au Canada, au Gftriment de note clame agricole: \u201cM.King annonce qu'il rappellers ce traité au mois d'octobre.N aura alors \u2018Buite A |a page 9 REE ails Mh civ andl © L'ARRIVEE DE L'HON.M.R.-B.BENN SY as 2 mT Lz a) ass anti Photo prise samedi soir.à la gare du Palais, lors de l\u2019arrivée du che! ds parti conservateur et de sa soeur, mademoiselle Mildred Bennett.On peut voir.de gauche à drotte: ma dame Victor Dussault, madame Har- | ry Quart, madame Thomas Ma her, M.Maurice Dupré, C.R.M.Pat Mooney M.Pierre Bertrand, éche- i vin et pro-maire, l'hon.M.Bennett, M.Thomas Maher, madame Charles Frémont, mademoiselle Mildred Bennett, madame Richard LaRue, l'échevin F.-J.Dinan, le !t-col, Théo.Paquet, etc\u2026 En avant, les deur fillettes qui présentérent une gerbe de fleurs à mademoiselle Bennett, Thérèse Paquet, fille du It-col.et i madame Théo.Paquet, et Tootsie Quart.fille de M.et madame H.Quart.(Photo W.-B.Edwards) \u2014\u2014 ASSEMBLEE DE M.LAVIGUEUR A CHARLESBOURG | | Le député sortant du comté | de Québec a eu son plus i beau ralliement hier.M.CANNON PARLE Le Solliciteur Général attaque vigoureusement le chef conservateur.AUTRES REUNIONS Le Colonel H.-E.Lavigueur a tenu hier soir l\u2019une des plus nombreuses et des plus enthousiastes assemblée voquées depuis l'ouverture de campagne dans le comté de Québec quand il est allé rencontrer ses électeurs dans la paroisse de Charles- bourg.La salle paroissiale était littérale- nent remplie et plus de deux mille personnes écoutèrent à l'extérieur les discours diffusés au moyen de haut- parleurs.La population de Québec A Aussi pu suivre les divers diacours au moyen du radio.M.Lavigueur était escorté de l'hon.M.Lucien Cannon.Rolliciteur- Général.M Ephraim Bédard, C.R.M P P.M Jacques Dumoulin, avocat.M Robert Cannon, avocat.et autres L'assemblée était sous la présidence conjointe de MM Frank Byrne.Joseph Pagé et Joseph Dery.Trois présidents d'honneur furent aussi cHoisis MM Théo Bédard, Villeneuve et Fleury Le premier orateur présenté par M Byrne fut M.Jacques Dumoulin, avocat au Barreau de Québec.Dans un bref discours, M.Dumoulin expliqua l'œuvre du parti libéral depuis son arrivée au pouvoir en 1921 Une longue ovation salua M La- vigueur quand il se leva pour adresser la parole Aussi les premières paroles du député de Québec - Comté furent - elles des remerciements à l'auditoire pour l'accuell chaleureux qui venait de lui être fait Rappelant la dissolution des Chambres d'Ottawa, 1! y a deux mois, alors que l'hon.M.MacKenzie King relevait le défi de 'hon.M R.-B.Bennett et décidait de fare des élections le 28 juillet prochair, M.Lavigueur déclara : \"L'hon.M.MacKenzie King est trop grand et trop noble pour craindre les attaques du chef conservateur.Aussi est-ce à l'unanimité que tous les collègues du chef libéral ont accepté sa décision de s présenter devant Jélectorat, cela seize mois avant que son terme ne fût terminé.: \u201cL'hon.M MacKenme King a-t-i! rempli le mandat que vous lui aviez confié ?Le gouvernement libéral a-t-il répondu aux devoirs auxquells 11 s'obligentt quand il accepta le pouvoir il y a quelques années.Je dis que oui et je peux prouver cette af- tirmation.\"Une autre question Vv a-t-i] de l'ouvrage dans ce pays ?Si M.Do- rion déclare qu'il n'y a pas douvra- ge à Courville, c'est qu'il na pas voulu que cette municipalité ait du travail Je sais que dans la ville de Québec il y à de l'ouvrage.Récemment encore.des contrats considérables nous nt pour plus de six millions de piastres de travail.Deux nouveaux ponts seront bientôt construits sur la rivière 8t-Charles.Tous ces travaux donnent actuellement et apporteront encore plus tard de l'occupation à tous les ouvriers de la ville et du district de Québec\u201d.Le prochain acqueduc de Charles- dourg.la ligne des tramways qui a été demandée récamrmment su Quebec Light Heat and Power Co.qui se rendra jusqu'à Charlesbourg, la demande faite par ie maire de Québec à cette même c ie d'étendre son énergie électrique jusqu'à Notre - Dame des Laurentides furent les autres points étudiés par le candidat.\u2018Suite à la page © £ : LA TRAGEDIE DE LA MALBAIE | Le cadavre d'une autre vietl- me de la tragédie qui se déroulait à La Malbaie ces jours derniers à été retiré du fleuve St- Laurent aux environs du Cap- aux-Oies, vers 5 heures 30 samedi matin.C'est celui de M.Phi- las Damylva.M.Léonidas Rouleau, conducteur à bord d'un train de fret, en route pour La Malbaie, apercut le corps qui flottait à une faible distance du rivage.Une chaloupe fut lancée et les cmployés allé- rent chercher le corps qu'il placèrent à bord du train.Une en- quéte a été tenue à La Mailbaie.samedi par M.le docteur Anger.coroner du district Le fleuve conserve encore la dépouille mortelle de la dernière victime: M.Ovila Tremblay M.A.LAVERGNE EST CANDIDAT A MONTHAGNY La convention du comté de Montmagny a eu lieu hier \u2014Grande assemblée.4,000 PERSONNES Le candidat \u201cconservateur romet qu'il fera ouvrir es usines s\u2019il est élu.LES DISCOURS (Spécial & 1'\u201cEvénement > Montmagny.14.En présence d'une assemblée enthousiaste et estimée à quatre mille personnes.M.Armand LaVergne, CR.avocat, bâtonnier au Barreau de Québec.a été proclamé hier après-midi.candidat conservateur dans le comté de Montma- gny qu'il a représenté successivement à Ottawa et à Québec.M.LaVergne qui fera la lutte à M Léo-K.Laflamme.avocat.député sortant.s été choisi sans aucune voix discordante de la part des délégués qui s'étaient réunis dans la salle des Chevaliers de Colomb de Montmagny, sous la présidence de M.Albert Gagné, avocat.Immédiatement aprés la convention.sur \\a place de l'église n été tenue une assemblée que préaidaient conjointement M.Adolphe Bernier, maire de Montmagny, et M Omer Gaudreau, maire de la paroisse de Saint-Thomas.Les orateurs, à cet'e assemblée, ont été MM.Antoine Ri- vard.avocat.représentant l'organisation centrale conservatrice, Joseph LaVergne, avocat, Thomas Tremblay, avocat, de Montmagny, Henri Joii- Coeur, avocat.Armand LaVergne.C.R.\u2026 choisi candidat dans Montmagny.Fanning Gosselin.avocat.et Eugèna Dussault.M.Antoine Rivard fut présenté comme premier orateur et paria au nom de organisation centrale conservatrice.M.Rivard fit un bel éloge de M.LaVergne, disant de lui qu'il n'avait pas été infidéle aux partis mais que c'étajent les partis qui lui avaient été infidèles.M.Joseph LaVergne.avocat.qui parla aprés M.Rivard, blème M.Laflamme et ses chefs de n'avoir rien fait contre le chômage depuis quatre ans.L'orateur fit ensuite un tableau de la situation actuelle ches les cultivateurs, les ouvriers.ete.M.Thomas Tremblay.avocat.orga- misateur des forces conservatrices à Montmagny, fut présenté comme l'orateur suivent A titre d'organisateur.M Tremblay remercia d'abord la vaste assistance, puis.parlant du résultat de la convention, il poursuivit : \u201cCe n'est pas \u201ctout de choisir un candidat.il faut aussi travailler pour le faire élire.8 M LaVergne accepte cet après-midi de se porter candidat dans Montma- gny.c'est un acte de beau dévouement ! (Sulte 4 la page SNOUVELLES ASSEMBLEESDE MLC-ALDORION M.Drouin parle hier à Charlesbourg, à Beau- port et à St-Emile.CORDIAL ACCUEIL Foule de 2,000 à l'assemblée de Beauport.\u2014 Discours de M.W.Tremblay.ELOGE BENNETT Le candidat conservateur dans f comté de Québec.M.C -N.Dorion, CR.maire de Courvilie.a tenu trois beaux ralliementa.Les électeurs de ce comté semblent s'intéresser vive- inent au duel Dorion-Lavigueur et les assemblés sont toujours tres sul- vies.Hier matin, Charlesbourg recevait les orateurs conservateurs.Après la messe, les résidents de l'endroit et beaucoup d'électeurs des environs, formaient l'assemblée que présidaient conjointement les maires de Charles- bourg village et paroisse et de Char- lesbourg-est, M.Frank Byrne, Charles Déry et Joseph Pagé Le premier orateur fut Mtre Noel Dorion.qui s'éleva contre \u201cle régime infligé aux nôtres qui veulent aller s'établir dans l'ouet* Il fit le tableau des taux de transport de faveur consentis aux immigrants et dont les Canadiens-Français ne peuvent profiter.Il traita également de la question du chômage M.Séverin Houde, échevin de Cour- ville, succéda à M.Noël Dorion Il fitun délicat éloge du candidat conservateur.Celui-ci ne demeure à Courville que depuis quatorze ans et \u2018il dirige les destinées municipales.A deux reprises, ses concitoyens l'ont élu par acclamation au poste de maire de sa paroisse M.Houde termina en souhaitant la victoire conservatrice.Le candidat, Mtre C -N Dorion, fut longuement ovationné lorsqu'il se leva Il remercia les présidents conjoints de l'assemblée.Puis il fit le procès du régime libérai.Tout à tour, il traita ia question du chômage.de l'émigration.de l'immigration et expliqua les bienfaits d'un tarif équitable.Aux cultivateurs qui faisaient partie de l'assistance, 11 rappela ce malaise agricoe! et les causes dont il découle.\u2018Le manque de protection et les divers traités\u2019, dit- il.\u201cont bouleversé l'équilibre commercial de notre pays.Puis, M.Doriton fit l'éloge de l'honorable M.R.-B Bennett.\u201cle véritable protecteur de la classe agricole\u201c Il demanda à ses auditeurs d'appuyer la politique qu'il préconise.De longs applaudissements saluèrent le discours du candidat conservateur Le dernier orateur fut M.J-A.Prévost, C.R\u2026.maire de Beauport.M.Prévost s'éleva contre l'esprit de par- jt qui empêche les électeurs de considérer une question & sa juste valeur I demanda à ses nombreux auditeurs de bien peser la valeur des arguments présentés et d'appuyer de leur vote la politique qui fera le pays plus prospère et plus grand.Après les remerciements volés à l'adresse des présidents.l'auditoire se dispersa après avoir acclamé enco- \u2018re une fois les orateurs de l'honora- 'ble M.Bennett.Dans l'après-midi.la vilie de Beau- port recevait les mêmes orateurs, ac- .compagnés de M.William Tremblay, député provincial de la division mont- réalaise de Maisonneuve La foule était assemblée devant le collège de Beauport.On estime à plus de deux milles le nombre des au- \u2018éditeurs venus entendre l'exposé de la \u2018politique conservatrice.Mtre J-A.Prévost.CR.maire de Beauport, préaidait l'assemblée.Sur (Guite & la page 4 | SOULANGERT MODELE NETRRINGTOR Pains, Biser sq, Phtiveeries, châteaux 330-34.pre St-Jean.Têl 21-6630 QUEBEC, LUNDI 14 JUILLET 1930 \u2018MM.CANNON ET FRANCOEUR À | ,commerciales avec les SAINT-FLAVIEN Ralliement - libéral hier apres-midi en faveur du notaire Verville.3,000 AUDITEURS L'hon.M.Francoeur demande l'appui de ses électeurs dans cette lutte.ENERGIQUES DISCOURS Lotbinière gardera longtemps le souvenir de l'assemblée libérale tenue hier après-midi à Saint - Flavien en faveur de M.le notaire J-A.Verville, député sortant et candidat 1- béral dans la présente élection.St- Flavien est la paroisse de M.Verville c'est là que depuis plumeurs annees i] exerce sa profeasion.et c'est là aussi qu'il compte probablement le plus d'amis.Un grand nombre d'électeurs des autres paroisses du camté, particulièrement de St- Apolinaire et de Ste-Croix, s'étaient joint aux citoyens de Saint - Flavien pour applaudir les orateurs.Deux ministres ascompagnalent le candidat de Lotbinière l'hon.M Lucien Cannon et l'hon M.J-N.Francoeur.L'hon.M.Francoeur, que les électeurs de Lotbinière acclament maintenant comme ministre des Travaux Publics et du Travail, a fait er cette circonstance un discours qui restera certainement célé- bre dans les annales politiques du comté.11 à rappelé.sans sen attribuer la gloire.tout ce quil avait fait pour Lotbinière, et (! à déclaré.aux applaudissements de la foule \u201c8! vous voulez que je cantinue.j'ai besoin d° votre appul même dans la présente lutte Dans la suite de son discours.l'hon.M Francoeur dut arréter de parler à plusieurs reprises pour laisser applaudir l'auditoire L'hon.M Lucien Cannon reçut aussi un accuel! enthousiaste le 8ol- \u2018iciteur Général du Canada n'est pas inoonnu dans Lotbiniére, ou il a déjà êté souvent applaudi.C'est dans ce beau comté auque) les Noël, les Tilly et les Qelly ont attaché leur nom.qu'il a fait wes débuts politiques.au temps des luttes mémorables de M Fortier et de I'hon.M.Pelletier Dans son discours.M.le notajre Verville attaqua vivement son adversaire, M Wilfrid Laliberté.et répondit à plusieurs reoroches que ce dernier iui avait adressés depuis le commencement de la lutte L'orateur exposa aussi plusieurs questions de politique actuelle, entre autres celle du chômage et de nos relations autres pays M.Verville fut applaudi Cette assemblée.qui eut lieu en plein alr, en face de la salle pa- roiasiaie.à été présidée par le maire de la paroisse.M Odilinn Bédard M.Bédard re déclara heureux de remplir cette charge rt il souhaita ia plus cordiale bienvenue aux deux ministres qui accomnagnaient M.le notaire Verville M Verville était aussi accompagné de M.C-A Ganache, avocat.de Quêéber M.Gama- che pronança un court.mais spiri- tue] disoours.qui lui valut de chaleureux applaudissements M.le notaire Verville fut le pre- :mier orateur de l'assemblée Il remercia d'abord les honorables MM Cannon et Francoeur de l'appui qu'il lui apportairnt \u2018On a prétendu que ma candidature était imposée\u201d dit-il, \u2018et que les ministres ne viendraient pas nvappuyer Aujourd'hui, on sera obligé d'admettre que votre humble aerviteur a des amis tant à Québec qu'à Ottawa Je les remercie de m'apnorter l'appui de leur prestige\u201d Répondant ensuite aux reproches de son adversaire.M.Verville continua \u201cEst-ce que mon adversalie a fait un reproche sérieux au programme qua je dédends ?11 a parlé du divorce et a affirmé que j'étais absent lors dun vote Important.Je le nie ici, comme je l'ai fait ailleurs.Je mets mon adversaire au défi de prouver que je n'étais pas là lorsque les deux votes principaux ont été pris.Cette accusation est d'ailleurs un certificat.puisque c'est le seu) reproche qu's puissent m'adresser après cing ans de représentation.M Arthur Sauvé a déclaré dernièrement que tous les députés catholiques avaient voté contre le bill du divor- oe, et que M Kink avait voté une fois pour et une fois contre Ce témoignage.ii me semble, ne peut pas être récusé\u201d M Vervile cits ensuite un passage de M.Henri Bourassa au sujet de la conférence impériale et rappels qu'en 1911, alors que M.Laliberté a présentait pour la première fois dans Lotbiniére, son présent adversaire avait M Bourassa pour chef Parlant d+ la crise économique que traverse le Canada à lherre actuelle, M.Verville déclara qu'elle n'était pas dûe.bien au contraire.à la poiiti- que de M.King, et 1] ajouta \u201cCette crise, que d'ailleurs les conservateurs exagèrent grandement, se fait sentir dans tous les pays Notre pays est celui où les conditions sont les metl- leures et beaucoup de ceux qui nous avaient quittés pour les Etats-Unis nous reviennent maintenant.Tls savent qu'ils passeront plus allègrement (Buite à la page 151 pis 20e ras + oan am rma re min, tl MANUIR MONTMORENCY 418, rue At-Sean.Quêter Chaque chambre aver bain Buropéen Crilsine française Plan | L\u2019ÉVÉNEMENT \u201cUNE À La Publicité Il n'est pas une maison d affaires a qui une publicité bien faite n'ait pas donné d'exoellents resultats.PRINCEVILLE, ARTHABASKA Une horrible tragedie n'est déroulée hier matin, dans le village de Princeville.M.Wilfrid Grenier, âgé de 37 ans.cantonnier pour le ©.N.R.\u2026 a été brûlé à mort en allumant son poéle avec du pétrole.La victime a succombé hier après-midi.vers 3 heures, à l'hôpital d\u2019Arthabaska.1 était six heures environ lorsque ce dramatique accident est survenu M.Grenier venait de se réveiller et voulut allumer son pole.Comme ie feu tardait a prendre {! se servit d'huile de charbon.Malheureusement 3! était reste un peu de tisons dans le poële.En versant le contenu d'une bouteille il se produisit une terrible explosion.Le feu se communiqua aux vétements de M.Grenier qui devint comme une M.MDUPREA \u2018SAINTE FOY ET AUX ECUREUILS Le candidat conservateur dans Québec-Ouest a eu deux grandes assemblées.UN PROGRAMME Remeéde au chômage et pensions aux vieillards dans le Québec.VIF ENTHOUSIASME M.Maurice Dupré CR.candidat conservateur dans Québer-Ouest.a tenu hier deux grandes assemblées où l'enthousiaume des électeurs etait Auss) ardent que celui des foules qui J'ant acclamé jusqu'ici Le première de ces assemblées a eu lieu à Ste-Fos.après la grand messe et la saconde aux Ecureulls.dan.la soirée L'assemblée de Ste-Poy, qui représentait la presque totalité de la population fut présidée par M Néré Tremblay.mate de l'endroit Outre le candidat.les orateurs suivants se firent entendre M.Léger Vigneault.M.Rodolphe DeBlois CR.M Pierre Bertrand, échevin et pro-maire de Québec, (t M Paul Parent Le preinier à adresser la parole fut M Léger Vigneauit L'arateur fit un bel éloge de M Dupre, \u201cbrillant avocat, homme loyal et dévoué.et le candidat le mieux qualifié pour aller défendre aux Communes les intérêts du pays et ceux du beau comté de Québec-Ouest\u201d la foule applaudit vigoureusement L'orateur s'adressa ensuite aux cultivateurs de Sue-Foy et dit jusquà quel point le go:ivernement King était responsable de leur pénible situation Enfin.ti lança un appel général aux électeurs et élactrices du onmté en faveur du candidat conservateur, M Dupré \u2018apnl» Après avoir dit quil considérait comme un devoir d'honneur d'appuyer M.Maurice Dupre, M Rodolphe DeBlois.CR.l'orateur suivant.raconta de quelle manière s'est conduit le \u201cbloc solide\u201d depuis 1821 \u201cLe bioc solide\u2019, dit-il.\u201cdevait apporter l'à- ge d'or dans la province et dans tout le pays Ou en sommes-nous?Mise- re chez les ciltvateurs.chômage pour les ouvtiers et perte pour a province des portrfeullle auxquels ei- le avail droit\u201d L'orateur en déduis!t que Québec méritait un mellleur gouvernement que le gouvernement King et qu'elle trouverait ce qui! lui fallait en appuyant le programme de l'hon M R-B Bennett.et en votant pour sun candidat.M Maurice Du- pre.(appl » M.Maurice Dupré.qui savancs ensuite pour parler.fut recu par une salve dapplaudissementa.Le candidat remercia d'abord le maire M Tremblay.d'avoir eu !amabilité de présider l'assemblée.fit son éloge et félicita les électeurs et électrices de Ste-Foy de l'intérêt.qu'ils portaient aux grands problèmes nationaux L'orateur, abordant sans plus Lard- der les questions fédérales, exposa avec éloyuence la situation actuelle du pays.1] traita en premier lieu de |agriculture \u2018L'agriculture\u2019 dit-tl.ba- æ de notre prosperité est aujour- d'hui dans le marautie Les produits des cultivateurs sr vendent à des prix détisoires où ne se vendent pas du tout.Le beurre.entre autres.subi une concurrence désastreuse depuis que le gouvernement importe par millions de livres celui de la Nouvel- le-Zélande El nos cullivateurs se trouvent ainsi exposés à toutes sortes de privations, ce qui les force parfois d'aller vivre sous d'autres cieux Le chômage ensuite Le sujet fut étudié en détail par M.Dupré I! démontra d'abord son existence en rappelant les parades de chômeurs qui ont eu lieu dans les principales vii- les du pays pauvres ouvriers allant demander non pas la charité.mais du travail pour pouvoir subvenir aux bescins de leurs famiilms.\"La crise du chômage\u201d.fit remarquer [orateur \u2018s'est encore aggravée par j'immigration intense que le gouvernement King encourage et qui nous arte des sommes considérables.Les ouvrien étrangers viennent ici remplacer les | ouvriers canadiens: le fait s'est pro- ™ torche vivante La malheureuse victime sortit aussitôt de la maison.Tous ses vetements brûlérent «ur lui avant méme que les voisins purent lui porter secours.Attürés par les cris de M.Gre.uier, madame Grenier.res huit enfants et des voisins xe porte- rent à son secours.La victime endurait d'indicibles souffrances Le docteur P.-A.Brassard fut «le mandé sur les lieux et lui prodigua sen meilleurs soins.M.le chanoine Poirier lui administra les derniers sacrement.Transporte a l'hopital d'Artha- baaka M.W.Grenier a auccom- bé à ves brûlures vers 3 heures et 18.hier après-midi.Le défunt laisse son épouse, nee Alphonsine Baillargeon, et huit orphelins en bas age.M LACROIX A ST - AUGUSTIN ET DONNACONA L'adversaire de M.Maurice Dupré a ouvert officiellement sa campagne.BELLES ASSEMBLEES M.Lacroix parle en compa gnie de MM.Laetare Roy et Chs-E.Cantin, M.P.PUN VIBRANT APPEL M Gérard Lacroix.avocat candidat libéral dans Quêbec-Ouest, & ouvert sa campagne hier Devant de nambreuses assistances au milieu d'un vif enthousiasme, le jeune candidat libéral a tenu deux grandes assemblées.À St-Augustin hier matin et à Donacona hier soir.L'assemblée d'hier matin a été tenue Immédiatement après la grand - n esse M Eugène Trude!, maire de St-Augustin.présidait Avaient pris place 8 ses côtés, outre lr candidat, MM Clw-Fdouard Cantin.M P P, Lartare Roy.C R.Fernand Cho- quette.C R.David Devideau.J -A Forget, Albert Fast, J Iortie A Poulin.et autres Trois orateurs seulement « fait entendre nu cours de cette ns- sembiée.MM Gérard Lacroix.Lae- tare Roy et Chs - Edouard Cantin M Cantin fut le premier à prendre la parole Après avoir remercié M Trudel d'avoir blen voulu acrep- ter la présidence de cette assemblée.le député de Bt-Siuveur raviva quelques souvenirs politiques Je me souvlena\u201d.dit-il \u201cde faite Importants qui a sont déroulés ici - même 1 v a neuf ans et qui eurent Une gratde portée dans ma vte publique la population de cette paroisse à été la première À me donner le baptème politique JAI ressenti un jour sur cette tribune la Joie et le bonheur de sont \u2018toute personne qui se croit sincère avec l'électorat Je suis venu ici demander votre confiance el vous n'avez pas craint de me | accorder toute entière \u201cAujourd hut, un autre jeune poli- ticlen apparait Il ne vous est pas inconnu car.depuis quelques années.M lacro!x a éte mêlé à presque tous les grands mouvements sociaux.religieux ou patriotiques de celle prn- vinces Comme mo, M Lacroix vient aujourd'hui demander votre confiance 11 la mérite et je sula aasure que vous ne la lui refuserrz Parlant ensuite de la politique l- bérale.M Cantin déclara que grâce au travail) des pères de ia Conféde- ration.grâce aussi aux ardents lutteurs de ces dermières années, nous avons aujourd'hui la meilleurs re- présentatinn A Ottawa comme Ca- nadiens-français M Cantin fit ensuite un bel éloge de M King e* critiqua vivement la politique des conservateurs IT! fut vigoureusement applaud) le président M Trude! présenta ensuite A l'audi\u2018oire.M Lacroix Une longue ovation salua le porte - drapeau du parti libéral quand 11 se leva pour prendre la parole Après quelques mots de remerciement à \u2018auditoire pour s'être rendu Aussi nombreux a aa première assemblée, apres avoir exprime toute l'émotian qui lé&treignait & ce premier pas dans la vie publique.M Ia- croix rendit un délicat hommage à un ancien adversaire, aujourd'hut un ami, M.Charies Parent.et aux sécon- deurs de ce dernier Parlant de la bataille électorale, le Jeune candidat libéral déclara.\u201cDans cette lutte, nous sommes deux individus en face l'un de l'autre ny a plusieurs années que je me mêle de politique et pour avoir entendu des paroles parfois blessantes.lancées par des orateurs, je tiens dés je début de ma campagne à dire ceci M.Du- pré est un gentilhomme.tin ronfrère su Barreau, un ami à qui je ne crain pas de promettre.quelque soit la fin de cette lutte.que j'en aortirai les mains blanches de la réputation de mon adversaire.\u2018applaudissements\u2019 \u2018Trois choses sont à considérer dans oette lutte,\u201d continua M La- icroix.\u2018la façon dont ls gouverne- duit dans notre ville dernièrement, in:ent libéral s'est tiré d'affaires de-, \u2018au tunnel du C P R° Ayant mu vent puis neuf ans.le budget Dunning ot (Ante & la page 4 \u2018Bsute à \u2018a page 4 DEUX SOUS LE NUMERO\u2019 UN TARIF PROTECTEUR A ST-SAUVEUR FFREUSE TRAGEDIF \\ M.DESROCHERS EN CAMPAGNE AST-CASIMIR Le grand ralliement libera annoncé a eu lieu hier après-midi.VASTE ASSISTANCE Les conservateurs obtien nent une assemblée con tradictoire.UN PEU DE CHAHUT Le parti liberal s'est lancé a lat taque contre le château-fort des for ces conservatrices dans Portneuf et k candidat offictel du gouvernement, M le Dr Jules DesRochers.à relevé l gant de son adversaire, M Alfred Fo ley.candidat conservateur.en tenan une assemblée contradictoire.& Bt Casimir, hier après-midi Appuyvant la candidature du DesRochers, l'honorable sénateur P J.Paradis, M l'échevin Wilfrid La croix t M.le Dr Pierre Gauthier, M P P.ont successivement adressé | parole à la suite de leur candidat, de vant une foule de plusieurs milliers de personnes cependant que M Alfrec Foley, M.Frederick Dorion.avocat.M Robert.Côté.avocat.et M Eloi St Germain réclamalent pour leur part la confiance et ie vote des électeur: de Portneuf L'assemblée d'hier après-midi, à Bt Casimir à été tenue sous un cle) plu tôt sombre La température mausas de et les brises d'orage dont l'air étei saturé ont fait craindre un peu di tumulte mais finalement les orateur.ont pu se faire entendre et expose leur politique sans autres inconvé nients que celui d'avoir à répondr aux interruptions de ln foule.Convoquée par M le Dr DeaRo chers la réunion devait être un ralije ment libéral mais à la demande di candidat conservateur uns assemblé contradictoire fut accordée que préai da le maire du village de St-Casimir M.Hilaire Dussault Premier orateur de l'après-midi, n \u2018près avoir remercié les citoyens d 8t-Casimir de l'apput qu'ils lu! avaien accordé A la convention libérale, Cap Santé.M.le Dr DesRochers défendu la politique libérale, mettan en opposition les principes prônés pa les deux partis.\"Je n'ai pas la pré tention d'approuver la législation d'u: \u2018parti qui a donné une administration parfaite au pays\u201d, & déclaré le Dr Des Rochers.\u2018mais je crois que c'est gré ce aux initiatives du gouvernemen libéral que le Canada est parvenu : \u2018se tirer du marasme où l'adminiatre tion conservatrire l'avait plongé.Or: parle beaucoup de malaise, de ques tions tarifaires, d'importation de beur re de la Nouvelle-Zélande, mais o: nublte de tenir compte des nécessité auxquelles 1] nous faut faire face e surtout de considérer les oeuvres ac complies par le parti hibéral à l'avan tage du Canada en les comparant au mesures Adoptées par le gouverne ment conservateur qui nous à précé dé au pouvoir\u201d.1 orateur, qui avait été reçu d'un façon sympathique.termina en aol licitant le vote féminin pour le 2 juillet et 11 céda la parole à M Alfre- Foley.cultivateur de 8t-Thuribe, can didat conservateur dans la présent lutte M Foley qui est presque chez lu à St-Casimir comptait de nombreu amis dans l'auditoirs et.il 2 reçu d chaleureux applaudissements.Falsant parade de beaucoup d'op timisme M Foley amusa l'auditoir er déclarant qu'il ne servait à rle aux orateurs adversaires de discut les questions dimmigration.dé tari de commerce où autres puisqu'ils n, seraient jamais appelés, dit-il.& L solutionner.\u2018Je suis certain de m victoire.le 28 Juillet\u201d.continus l'ora teur J'en suis certain parce que J sais que les cultivateurs de Portneu ont à cour de confier la défense à leurs droits et prérogatives à un hom me qui connait leurs besoins et qu saura sauvegarder leurs intérêts de puis longtemps méconnus.M.Fole appule encore aur ja nécessité d'u Juste équivalence entre la protectio acrordér aux agriculteurs et aux au tres professionnels.puis {i est remplis cé zur le tretaux par l'honorable 86 nateur P -J Paradis organisateur e chef du parti Liberal dans la province de Québer Le discours de M Foley avait quel que peu enthouslasmé ses amis poll tiques et les acclamations se pou suteiren! asaez longtemps dans | assis tance Statistiques fn MAINS, 1 aonurab Sénateur Paradis fit un bel exposé d la politique libérale et des ouvre dont eile à dote le pays.Après avo souligné que Je gouvernement Nb a diminué de $250,000,000.la dette d 82.600.000.000 crée.dit-il.par le par, conservateur.l'honorable Sénatet Paradis traita de ia question tarifair et de celle de l'immigration.Un ine: dent assez amusant se produisit a moment on l'orateur était à déclarer \u201cLes conservateurs nous accusent | leur avoir volé leur programme dar l'élaboration du budget Dunning\u201d \u201cOui.out \\'est vrai\u201d, crie groupe d'anditeurs \u201cAlors © rétorque l'honorable 84 nateur Paradis.\u201cnous préchons dor, la théorie conservatrice au moins dar u ce domaine\u201d \u201cNon.non, répondit avec vêhe mence et + GENERAL BOND CORPORATION BANQUIERS EN OBLIGATIONS Vente, achat et échang® subaidiaires ont gagné durant le trimestre finissant le 31 mai 1930 des profite nets s'élevant à $700.- 385.ce qui représente $4.25 par $1,312,934.ou de $726 par action.E.-L.Cord, président de la com- tre de 1930 provient d'une amélioration dans les ventes et à une diminution dans le coût de l'administration générale.Ottawa, 14 Les stocks de aucre brut dans lés entrepôts canadiens à la ftrn de la période de quatre semat- E-L.HARDY : blévateurs manutacturiers et prives tionnaires a 50.000 Le nombre mo- : ee dALeA Cot wladesainent teen | Av hes ticnédiates we wi ete, Ge Vinterieur ont enrégistré une di- Ven dee actions qui sont achetées par w cu F ia Ace des: \u2018ion resol mination de 07585 haisseaux Une les clients est de 8 L'une des carac- 2 sT- A 80 RUE ST.PIERRE C t Anglo-Français Dubé, I bl d & Cie ble ces Silioins INÉLELE NOR ies 38 auginentation nette de 302443 bois- (éristiques de la campagne.c'est la ré A pie Fe rédi Limited rn Hanka'ciewads #0 Abe wo end A Lu tion- : 23-8630 \u2014 St.56, rue St- 17, rue St-Ja , suOX A PLA cirepistrée dans les Ale.forte proportion des anciens ac 3 240, rue St-Jacques 56, Pierre , ques , pour a ee \u201ca.vus hot vitor pba des ports canadiens Maires qui prennent leurs droits de QUEBEC ! Téléphone 2.3962 QUEBEC Montréal Québec Québec OBLIGATIONS Les Soeurs de la Charité de l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe Eohéences: en séries du ler Géoembre (930 au ler juin 1980 Prix : lo pair (1009) et les Intérêts courus Prospectus ot toutes Infermalions donnds b demande HAMEL, FUGERE & CIE, Limitée faites dans le bilan de la Continental Motors Corporation à la date dv 30 avril 1930 qui marque la fin du premier semestre de ia Motors Corporation avait gagné des profits de $842,418.ou de 37 a déclaré que de nouvelles économies sont en voie de réallsation et que l'expansion des affaires de Ia compagnie dans le domaine industriel est encourageante.GRAIN DURANT JUILLET capitalistes de New-York, Boston, Mon\u2018-éal et Toronto s'efforceront cet éte de découvrir de nouvelles veines de minerais dans le nord BLE DANS L'OUEST.A MONTREAL (Berv.de la Presse Canadienne) TOUCHE UN RECORD Bourse des Céréales de Winnipeg, samedi matin.parce que lon rappor-, d\u2019Imperial Tobacco, la paskaichewa et l'Alberta L'avance Séance de samedi aurait an et l'Alberta.L'avance ; ; est survenue vers le milieu de la sé-| été la moins importante vait fait reculer les options de juil- ; let à 02 1-8 cts le bolsseau, un cours (Serv.de la Presse Canadienne) \u201cqui n'avait pas été touché depuls 18 Montréal, 14.\u2014 N'eut été la vente ans.Les pluies récentes tombées d'un bloc de 1,000 actions d'Imperiai DU MARCHE LOCAL \u20ac MEILLEUR TON dressement que l'on pouvait noter en fin de semaine aur le marché amér:- cain à favorablement influencé Mont- \u201créal.Aussi, les gains l'ont-ils empor \u2018té par une forte marge sur les per direction du marché quia réalisé plu- ,Meurs gains et qui les a maintenus \u201cfusqu'à la clôture.Le total des ventes fut de 6.583 actions.82% | { | A.-J.WELCH & CO.| PRIX: 100 et l'intérêt accru commercial le plus le montant requis intérêts.Immeuble Hermès Obligations 7% - 1939 Les obligations immobilières constituent à l'heure actuelle une des catégories de placement les plus avantageuses.L'immeuble Hermès est situé rue: Peel près de Sainte-Catherine, dans le centre Ces obligations sont parfaitement garanties par la valeur commerciale de l\u2019immeuble qui est de plus de $300,000 supé- rileure au montant total hypothéqué.Le surplus des revenus disponibles pour cette émission est de près de quatre fois Prix: 100 et l'intérêt, pour repporter 7% actif de Mentréal.pour le service des Membres de tn fnavse Go Montotal Membres du Mentrent Oued Market Toronto.14 - On annonce !a ven- ; te du contrôle de la Shawinigan Mi- Ring and fmelting Company Lient- ; ted.de Montauban.PQ à un grou.éhaommes d'affaires de Brantford.tario.dinge par HM W J Ver- 4.O Valentine, et W-T Mender- son.C R.tous le Brantford RENE-T.LECLERC, ine.71, RUE ST-PIERRE, QUÉBEC Tel : 2-0646 \u2014 2.0040 Montréats- 200 cwest, rws 8.) ecque Meocréns Quêtuer-7L, rue 8-Pierre @ Oecat vue Si-Jacges teur n, ran 8% terre Toi: Ba Ter 2-00 nce ay reit noter en ché amér:- encé Mont- | ~ils empor- ur les per , séance de e des ven- le une fois 5 à pris la réalisé plu- maintenus al des ven- 3 dans Ca- privilégié a es 7 Fournies par L.-G.Beaubien & Cie, mem bres de la Bourse de Montréal, 70 rue St- Pierre, Québec.Tél.*2-6645, à séance de pé À 42.La er a eu un itres titres nai Brewe- nt à 30 1-2, a 1 point 4 1-8 point à qui gagna ous Player: uarante-six ition sur le 17 ont at demeures D & Cie FLUCTUATIONS DE LA SEMAINE DERNIERE Ventes Valeurs 0 H 8 VF Ventes Vaieurs 0 H Bn ¥ 1,718 Abitibt Pow apd Pep .253, 26 Bly x25!y 57 Montreal Telegraph 2 33 32 s2 Fr Alberta Grain Ce 1915 134 1313 1554 25% Montreal Tramwaye 178 175, Is 178, A Era 1 it ie dl UE Xd a a [SN 2 3 lagara Wire Weavi 20 20 20 20 HATES pT oa ge wl 2 1 8 2 O8 O8 nr ct 3 oun x us p Bei 1813 1513 DIS}, 15% 100 Penmans .9 59 bs 59 349 Do 2nd ptd 3 3 i i ee Price Broa\u201d a = © & 345 Brompton Pa 27 Power i 8 Buidhie pe PA 2 Ta 2 543 Quebec sh, 83, 52 834s 100 à Brewing .ex 8, 6, 8%.46716 Shawinigan .ai, 671; 68 aT, $348 Can Car & dry 20.204 1013 20, 115 Bherwin Willlamg - 33 36 35 36 830 Dopta Loo 38 26\u201c 28° aml 130 Bouth Can Power 00 Ut 710 A 158 Can Cement 1514 1914 18 15 Too pe prarce Paper ow \" #'.218 Do pa.\" Sais 931; 93 9 408 Steel of Canada 4 a a x a So Jod Alcohol oo.D 2 a a 129 Do pid -: 36 36 36 x36 319 Can Pac Rallway LC a, Mm, 47 « 1470 Winnipeg Electric « a © x 2326 Can wer .14 141 14 14 A : dy Sg simmer Li Bal 8 canasienne 80 Can Wire & Cable A | 2% 8 18 18 03 Gommene® 0! 23° Ho QU 881 Cockshutt Plow .1534 182, 15 1543 114 Montreal .\u2026.2001, 203 1, 292 331 Cons Smelters .198 196 193 196 107 Nova Scotia .317 * 317 bols \u2019 316 27881 Do Rights .08 06 b.Ol ui 310 Royal .2% 202 20 2:2 33% Bominion Budge .187 08 18\" 106 se Deminton Steel B Lo.8 2 ais 7% OBLIGATIONS: nion Textile .3 à 3 Dom Textile $ 8a es, 8 854.000 Abitibi (let Mon 6 AS, 833, Bs, Bs, 115 Dryden Puper 8 8 8 3 ; a P Way a 88 om 38 Porelgn Power | 25 25 vas 2 1000 San Bow & Fup Way 8 a 5% 0% 78 on com ny 3 à 2s : 5,000 Can Steamships 0 0 Lo > BLS Poo Ag ten SR mm Be 350 Gurd.Charles .: ; \u2018 .â 230 Gypeum Lime & Alab we HB, Bh Hw DB.Hie ote Jun Ma 418 Hatin Breage MIP 0° 200 2 ae 4.100 Canadian Loan 1937 103.103.15 103.103.15 370 Howard Smith.| | | 9 9 8 8 2! 31.300 Victory Loan 1923 103.30 103.103.30 102.30 ® Int Hydro Bectite | 38 38.26 38, 78330 Po 1634 100 10235 101 65 102.10 18.579 Inter Mickel Toute Hooda >, Xn 6700 Do 1937 106 83 106 83 106.70 108 70 | 33217 Do Rune | 31 3: Fe Mz 3500 Renewal 10m 102 101.101.101.130 Inter Power ptd | ns as as \u2018as 100 Refunding 1943 1 20 or ae 0 M Masser Here ms 201 \u201c3 1.100 Do 1946 .08.15 08.15 98.13 0815 .vi + 4069 Montreal Power .3 57, Se, 57 (x) Ex-dividend .(a) Nouve au haut ; (b} Nouveau bas.VERS (46 gx YORK Fournies par Greenshields & Co., membres de la Bourse de Montréal, 126 Pierre, Québec.TéL *2-2701.ie 8 SEANCE DU 12 JUILLET 1930 Ventes 906.190 actions | \u2018Taux de l'argent à vue offert à 3 | 1-3 p.c.et ensuite à 2 p.c.i Vertes vaszours o | s ® Ventes Vaieu:é ° a a r A | 2 Kennecott (3) KN 385 39 38 a8! Lad TT TT teen | 2700 Kreug & T 11601 KRT 28% 28s, uv, 28% 800 Adams Exp (1.60) AE 25i5 23% 254 28} 1200 Kr porte 2517 HEIN \u2019 16200 Air Reduct (3) ADN 10014 11354 100 © 113%! 08 OT 11°) KR Bla 232 Sn Bt 1100 Alla Chem (6%) ACD 235 262 253 262 | ig Aching CE RR ; y 3 0! y 35, DS Aranany COPA E 1199, 124 \u2018 110% 123 °| 2400 lambert Co 18) LAM BI; RTl.832 BST, 100 Amn Car & F (8.AP 30 30 50 50 .Loew's Inc 3) LW 651, 6 651; 69 10 Amn Car EF Ww x 8, & 5 300 Loose Wiles (280°) LO 817, 631, 61, 63 300 Am & Porn Pas us 5 SOS 2800 Lorillard Tob LOR 1817 19 187 18 200 Am Metal (3) ; 3317 33% 3914 33% 4.800 Am Red later (11a) ADT 24 252 2s 234 M A m melt (4) 62 | 100 Amn Bugar (5) ASR 521, 825, 32% san, | 2700 Mex Eeaboura Msx 0% 2012 194 600 Amo T& T (9) ATT, 20714 210 2074 201 | 500 Mo Ran @ TU1) KT Be.Be + t 1 bé hi 4 8300 Am Mater Wh AWW Whe 2502 237% 2302 4400 Montg Ward 13) M 3e a 3520 ae 200 Amn Woolen WY .111g 111, 1g 111; 300 Amerada (2) ARC 23° 3° 3 n N 3300 Anaconda Cop (3.501 C 483, 492 49% 1200 Atchison Ry (10) A TY, 220% 321714 220% 1.200 Nash Motors (4) NSS 3444 35 34e 2700 At! Refining (1°) APT 3594 37 3554 \u201837 8400 Nat! Bisc (2.80) BI .8413 B81, 84, 3,700 Auburn Auto (4%) AAC 10717 11034 10717 110% 900 Natl Cash R 13°) NCR 438, 447, 435 9.600 Nat Dairy (2°) NPT 5234 50.» 200 Nat'l Lead (5) LT 13213 1323, 132%, 14.500 Nati P & L (1) NEL 30%, 418, 30% win Loco (1 3-4; L 4.: 3 3 at Supply (5°: NSC 10354 103% 103% Lee Bali a ome (1) BO 103° 108° 1° 108 \"| leg NT Sentral 18) ON 16234 184% 162t3 2,000 Barnsdall A (2) BDL 2217 23% ay; Ms, 11900 NY New Haven 6) V 10634 107 106%, 1800 Bendix Aviat (2) BST 300, 30% 20% 30d| 150 Nev Cop i130: NV 16 18 le 200 Best & Co (3) BST I) is a, an CN Nene 1104) NA 023, 923, 923, 2.800 Bethleem Steel (3) BA 813, 82\".813 82k, North Pac (3) NP 7354 TI 73% 500 Borg Warner (3) BGW 2814 25% 252 25% 2700 Briggs Mfg BOI 1817 19 1813 18%.oO 200 Bklyn M (4) BMT 637, 637, 61°, 63% 400 Burr Ad (1) BGH A, 31% 319 31% 400 Oliver Far En OF 165 1614 181, 164 2.100 Byers A M ABŸ .10d 7317 70% 127, 4 rP © 500 Pac Gas & EK (21 PCG 53%, 57 35% 87 200 Ca! Packing (4) CPP .Po 6%, 83 6 2500 Packard Mot (i) PAK 1914 1344 134 19% 200 Gan Dry (3) DOL .6° 63% 63 63%! 7400 Dai Amo \u201cBU PP.Bsa, 38 M 300 Can Pac (10) CP .| 188, 187 1862 187 | \u201csop Penrck & Pa 111 1 2 4 5 it 200 Cerra de Pac (8) CDP 4019 ap, 4917 491; 700 Penn RR PA FTE a RE a 2 400 Ches & Ohio (105 CO 1865, 188%, 188, 188, add pon (4) PA de Tae 18, 75h»: 300 Chic M & St Paul ET 135, 1830 181, 182 1800 Pub MNT 1600 me us 5° US Be 300 Chic Rock 1 (7) RY 104%, 105 1043; 108 0 pub pue 3401 PUR Ui, m1 949 87 400 Childs (240) CDI Sig 83 at, 53 2808 Duliman tne 41 PU e868 8 66 10200 Chrysler (3) K ns 3 7% D 300 Purity Bax de pq Ha, Hp 2 241 1.100 Coca Cola (8) KO 1787 1787, 1787, 175% , 16 PTY 62% 621, F2 62] 1100 Col F&I (2) CP 406% 48 468, 48 | 8500 Columbls G (2) OG ss 8, 88 | R 840 Coi Graph (0877) COM 181, 17%, 1615 17% 8.500 Com Bolv (1°) CV .22'y 23% 2217 23%, 39200 Radio 363) 3034 36%, 30% 4.000 Com & South (.60) CW 1394 14 1349 14 32.600 Radio Keith RKO 2815 30% 287, 100 Congoleum O0G .12 12 17 12 3.000 Reming R (160) RR 2834 7 Wy 27 2,700 Cons Oas (4) G 10774 10019 107% 109%, 200 Reo Motor (080) RY 87, 8% A?8\u201d 1700 Cont Oan (314) CH 874 saZ 37, 881,, 700 Republic 8t (4 4214 @ Qu ay 300 Cont Motor 37, 3% 3e 37, | 800 Roesis Ins i220) ROS 1 231 2400 Corn Prods (3°) CFG 9 06%, 94 06% 100 Royal Dutch (322) RD 543g MZ M3, 54% 800 Crucible Steel (54) XA %07% % 2,700 Curtis Wright CWS 7 3 3 7 a n 300 8 L San Pra 8) FN 3 * +, .300 Sears Roeb (2 1-20) 8 Sa = : ss = .Ké00 Dupont de N (4°) DD 102 1023, 102 102%, | 000 Simm Bed (3) SIM 224 2313 22% 234 4500 Sinclair Oti (2) BC 224 23 iy 224 : 800 South Ry 18) 8Z B43, 95 043 95 3.200 Stan Brands (1 1-2) 8B 1919 101y 109 19%, 1.400 East Kod (5°) EE .109 204 9% 20 1300 Stan G & E 13 1-2) 8G 2 933, 913; 91% $80 Elec Auto Lite (8) BELO 633, 83% 633, 63z| 8800 8td Oil of C (2.30) 8CD 6134 62/4 Gt; 613 24200 Eect P & L (1) EL 67%, 70 873, &7, 2.300 Stan Ol N Y (1.80) NY 32 24 2 32% 100 tE.2 a 21 GY 18.800 Stand Oil N-J (1%) J HE 70% 68 70% Lo ; 101 1 1 r 11% Stone & Webs (4) aw Le * 7016 We Ine | u er .32 yy Ji, 3 200 Fisk Rubber PX 235 3%, 2% 33 ti Propos Te un rt 80 G0 80 8 T rt er \u2018 7600 Texas Sere 3) X .318, 52 si, 82 ° 1200 Texas Qui?Sui (4) TG + 5% 5344 4 #00 Timken Ro\u2019 B (3) TKR 8744 38 87% 8 100 Gen Asphalt (4) AS .43 4 43 [5] 100 Tobacco Prod TB .ete dg ey 22300 Gen Elect (160) GL 885, 705 67 70, 10.800 Gen Foods (3) OP sé sail ss, se] v 11400 Gen Motors (39) Ou are am, are a ; en re ( 2 ] s00 Underw El! (51 UNX ! 1908 Gen Ry Sigs ($) OBS 801, 82% 80h 3.2100 Un Carbide (280) UN oe BN Hen 1900 Gen Theatre GTR 2° 23 a, x 700 Un Pacific (10) UP 217° 218% 217\u201c 2187 9200 Gillette Baf (5°) GIL 87 TI \u20acy, T0 | 2600 Un Air Craft UAP sa 833 \u201833 sya 3700 Coit Dust 2 1-2) GK aly 401; 4054 40, 200 Un Carbon (1) UCB 45 43 43 4 700 ch Tire (4) GG 2534 26 254 26 | 200 United Cigar UC 14 72 25 74 1700 Gondvear Tire 15) GOR an 813.a\u2019 8%] 22000 Unitea Corp U .ns, 3284 318 228 3.600 Grigsby Gruno GQGZ 13 1315 13 133] 100 United Fruit (4) UF 92% sy, #3, Mm} | 3500 Uni Gas I (1.20) UGH 3554 38% 3335 2% x 100 U 8 Preight (1) UPO Sir.8134 5154 Als, | 4900 UE Pipe a iy dics Bo dn BON 3.700 Houston O1l HO 35e TRY 81, THY ; (25 fp 21% 30 318 1390 Hudeon Mot (3; RMT my ma 3213 mn] 40 UB Hewity 113) \u2018Ue a\u2019 sy 33 a, \u2019 200 Rupp Motors 3) R 104 1414 14'q 14:4] 200.000 U 8 Bteel (7) X 1581, 160% 158%; 1804, 1 v 800 Int Combustion IN 6 8 8 6 234.200 Vanadum (3) VA Ale 83%, M1, 83, 1800 Int Harv (3 1.2) 8014 82%, 820i, BY 3300 Int Niue (0H NS de, NU Jam > a el 4 « 100 Int Pap À (240) IP 2114 31.20 214) 800 Wabash WA 38 330, 36% 391, 160 5 tp Me Me 1714 17 2000 Warner Broa (4) WB sa 42, 4115 424 La wr ar 3 u 1, 10% in 1100 = Marriané EM w 9 ver A a J Nn .1 4 t t TT -, + Bh Hh 14400 Westing Bec (3) WX 1359, 19015 1388 140: 100 Willys Overt OV 51 $7, id 87, 3.100 Johns Manv (3) JMP Tat, 782 72, 7 |} 400 Woolworth 12.40) 2 3 8 MN ow K Y \u2019 200 Kans City 8 (5) KSU Gin, 61% 61%, 61% 21.000 Yellow Truck \u2018BD YC 2814 274 Wie IM, \"Australia 3 .89 M sas, Lyons 6 - 106 108 10 N | Bolivia 7 - 76% 75 73 Marseilles \u20ac .16814 10814 108° LE MARCHE DE NEW-YORK 328° EVE [PER fy By * .\u201coe CH .Bo ve sen me Lo à igen ov | Colomble 8 748 18° 7° peru 8 «1 71% NY 7% \u2014 Canada 3 19818 19813 19510 Poland 7 oi 1, 84, Ov.Haut Forma French ?» bri Mars Me Rome 6, ote le ni | (Berv.34.500 2.100 vs EuBEREsREEEBER Ee - \u2026 §8:55858ta8entst.BY wii3E8st08usBEs ans sublenct ~~ v 58s UEBEC, LUNDI 14 JUILLET _1930 a) Nouveau Garçon de Ferme- UR toute ferme moderne du Canada on trouve un nouvel \u2018\u2019homme engagé\u201d, capable de travailler 24 heures par jour au besoin, qu'aucune besogne ne fatigue, qui se passe de logement et de nourriture et ne coûte que quelques dollars par mois.Ce serviteur un peu rare est le \u2018garçon de ferme électrique\u201d.Grace a lui, le probleme de la main-d'œuvre agricole ne se pose plus et l\u2019agriculture, l'une des industries basiques du Canada, trouve en lui d'immenses avantages.L'électricité sert sur la ferme à pomper l'eau, scier du bois, actionner la baratte, hacher la nourriture des bêtes, traire les vaches.Elle sauve aussi la récolte en battant, em PAGE SEPT : _\u2014\u2014 ME aE.my mr meres mt - ry So - \u2014 1 \u2014\u2014 ma 3.000 Nordun 103.110, 101.110 20: on ' ] 21% Norduo new 108 110, 103, 110 {mp Tobacco 42 6 8% 3 & 913, 300 Peaubarnols © 10 8 92 Passe 04 à 600 Oriole 22 0 D 31 9 Dist Beagrams 3 & $3 Teck Hughes 500 A #30 100 à 636.& ! ; mw pou Oreille 130.120 Michell ohio 100 à 20 Homie OÙ 235 à 410.Yo a 400 23 & a 640 400 à E30 \u2019 i i - \u2014 .DE TORONTO | 75 552 2 Su matt 088\" pioneer PAR .4 : ur \u201c9 à 6 Imperia} Oil 23 Te 2% A ' 1.000 Potter Doal 18, 11, ! Can Colsness spfai 23 à 601, > à pe am.ole 304 anclais 0 0 \u2014 1500 Lob 2 wy Walker Hinm 3 a 9 , u de ls Presse Canadienne) 20 Ventures 113 siowell OL 1.000 & 4'y MINES.| 800 White Lake 4% Vontes de 10 Rh 20 à 19 h 45 am Norunda 5 à 2325 5e à 2375 10 à \u2014 Tota! des \u2018entes 98736 Hydro Mec 20 à 31.: rem a : Béance du 13 juillet 1930 es Imp Ol 33 4 20, ! Acme ON 34 3017 34 38 | tnt Utitimies A\u201d 21% a3 SOUS LA LOI DE FAILLIT Ajax oni 183.108, 11.10.MONTREAL POWER Robt Mitchell, 3 8 20 Avocats mulet.45.b - mme res.5.Sherritt Gordon 100 & 142 ' ; Arno 5 Can Malting 1 8 180, VENTE A L Roméo Lan lais C R.Alberta Pac.73 ! Ventes Ge 10 h 43 à midi B à > 7 t Baldwin, 2+, fr rt r.X Godbout, B.A.L, Barry Hollinger 13's LS TO \u2019 1 A CORPORATION DES OBLIGATIONS Thos.Tremblay, L.L.L unker .\u201c : AGATION .Calmont Oli 183 100 | COMPTABLES MUNICIPALES LIMITER y.; Canam Metals 19 \u2014 .Couttlers en Obligations Immeuble Financial Castle Trethewey 16 : 118.Côte de ia Mon .po t ty ago Bome Mines 77 - - Antoine Clouber te cecdusbec que 105.Côte de la Montagne utoi Paivonbrigge 00.180.200 \u2018Suite de la page 6) COMPTABLES LICENCIES A:.< ra\" par le présent donné ue Ba Goodfisd, a sz stationnaires et 17 se sont vendus par Spécialité Audition Municipale MARDI LE 13 JUILLET 1930.Hollinger (ons 585.S70 lots trreguliers seulement ne & 11 heures am DEMANDE de SOUMISSIONS Kirkland Lake 38 Montrea) Power a éte la vedette 147, Côte és a Montagne.Québec \u2018heure avancée Kuotenas Fivrence, 2 \u2018 .Tole.31-3771, 2.3118 sein tendie par encan pubite aux bi.- i Lake Bhore 22°28\" avec un virement de 2,416 actions et \u201c0 , reaux du syndie soussigné 147 Côte de ors io un gain de 1 1-2 point à 57 Brazi- Lu !a Montagne Québec une partie de l'ac- Avis de demande de rouMIssions pour les Lowery te ; \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 {;{ de celte [aiilite comme Ault ITAVAUX de terrassement, paliers, mar- Macassa 10 lian vint ensuite avec 926 actions et EE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A Un terrain où emplacement situé à la ches, rampes en granit, etc.au bas du Mclutsre 1800 un gain de 3-4 point à 39 3-6.In- \u2018| Basse-Ville de Québec à \\encoignure Perron monumental de la bâtisse des Merland Ot 13.1! des rues Notre-Dame et Cot de 1 Archives et du Musée.Parc des Champs Mining Corp 108 ternational Nickel à enrégistré un vi- - .\u2018nous le de Hataille Nationaux Newbee 9 .Montagne connu et désigné sous le 1 Se \"bec oo rement de 852 actions et tl a fermé en i LLC LA uuméêre Deny Mille Cent Cinguante- 1 \"Norands 2350 mieux de 1-8 point au cours de 24 Ÿ: .Quatre A IAA TL du cademtire officiel AVIS eat jar \u2018à présente donné que dee J \\i pour le Quartier St-Pierre dans la c1- RCtUNiRONns cachetéres, portant à |andos QT 2 1 2 Le total des ventes fut de 6 successeur de té de Québec avec bâtisse dessus cons- SOluIission pour les SIAvAUX de tertas- San Antonio 21: 58; actions.LEFAIVRE & GAGNON truites.circons'Ances et dépendances neinelt.pailers tinrches TRINPes eh Kae Bherriit 140 2 ; B Une automobile Butex coupé.1029 DIt ete au bas du perton monumental 1 5 te Tee Bureau : 167, Côte de la Monta- © Une automobtie \u201cHudson\u201d de fa bâtisse cles Archives et du Musée, | Stadacons 3! LE CURB sme, Québec.D - Tout Eameublement des bureaux de Parc des \u2018Rain ps de Batalile Nationaux .4 Bunt 2 140.145.140 le nuadite Compagnie pour être vendu \u20ac! adressées A Non JN Francoeur.Teck \"4 h Tu 838, 640 Syndie Autorisé, Comptabilité en détail et consistant en bureaux CR Ministre des liasant Publics et du Thoms Ea: ; ! - A Liquidateur de Falllites, Etc.fauteuils chaises, tapis (abies cabi- Trasaii Hôtel du frouvernement Qué- 1 Vacuum G s6 Suite de la page 6\u2019 net garde-rohe.lam de huraay hor- Dec seront reçues d'aujord'hul À same à Vipond cons 129, 131, 129 130 Imp OL 5 à 201, 5 à 20%.30 a (Gm re loges.etc ete Avast machines à écrire Gi.le 10 $uiliet 1810 & mide wine A er Mont 18%.125 ess ss Sees \u2014 à additioiner à cacheter michigraphe Les travuiin serunt exécutées ronfarmé- © Wri ht Har ve 18% = _ graphotype avec ca net et tiroirs pro- TMENL QUE Diana et devis préparée par CRT STE Rica ves 1 me = EE Sn me me em tectographe.multigraphe litres.ac.architects Wilfrid lactis, gut sont pre.Ass Gas and Où 50 ° .cesaoilres de bureaux etc ven ere Aepeisbe mil ure da ce der- Ler item A B C et D'neront offerta en Hier tue Bt-Plarre Quêter.où des Bl (Miggourt 65.68.65.87; Baillar eon Belleau & Fortier vente au plus haut enchérinseur 1ltam TUPI pourront être ohtenuss en dépo- Am OH 1700 y D devant être vendu en détail suivant Sant 81000 leque: dépôt sera remia sur bue ÿ liste préparée et nuniérotée que lon peut retour des plans et devis ou î i 2 AVOCATS obtenir en sadressant aux bureaux du Les souimlanions doivent être faites sur cent ; syndic soussigneé des blanca tournis par l'architerte | Chai al Bae SA ELZEAR BAILLARGEON, L L.D, C.R les titres et rertificat peuvent étre Chaque Loman naire devra Sutachar c examinés en tout tem en sacdreesant AS BOUINISSION UN Chèque Recep paya- Cobalt Contact ét NOEL BELLEAU, CR JF aux bureaux du soussigné avndie et les Die à Uordre de l'Hon Ministre des Tra- g niaurtum GABRIEL BELLEAU, L L L bureaux de la Corporation à 116 Côte Yaux Publica et du Travail au montant Da oat ai LAVAL FORTIER, BLL de is Montagne Québec seront ouverta Ge dix pour cent 10,0 du prix de sa paipoune 6 | ur Vinapection de | ameublement le vo Dépt ment a 4 juillet 1830 emernt ne engage pas ace QOolda Ri 5 ht - oi, ty [LIFICE DE LA BANQUE CANADIENNE NATIONALE | \u2018chimes mamans arms comp.copier 0m bald 00 Eine \u201cere 3 « ie 4 ; Le Département ne palera 1r la Imp Ot! 2600 71, RUE ST-PIERRE | Québer le Juillet 1920 publication non autorinée de Pet vs Int Nickel 242% R-FERNEST LEFAIVRE, (Signé) IVAN-E VALIKE Nickel Rts 26 Québec.i dyna.Bous-Ministre et Ingénieur Jackson Manion 2!,.3 Bureaux 147 Côte de la Montagne.en \u2018che.Malartic 2! \u2014 i \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 EE Se af Q'ièdber Qué Quéhec 14 Julliet 1930 » + : A moulant et mondant le grain.Elle exécute pareillement in les travaux de la maison, lavage, repassage et cuisine ! ; Des lignes de transmission conduisent l'énergie électrique » sur des milliers de fermes, dans toute l'étendue au ) Canada.L'expérience a déja démontré que l'argent ainsi place rapporte de jolis dividendes.Pour l\u2019électrification de nos fermes, la Canadian General Electric Company manufacture tout l'outillage néces- saite, générateurs qui transforment les chutes d'eau en énergie électrique .transformateurs qui rendent économique la transmission à longue distance de l'énergie électrique .fils, cables et tous accessoires de lignes .enfin moteurs exécutant à bon marché tous les travaux de la ferme.CANADIAN GENERAL ELECTRIC &@ ; Siège social, Toronto: Bureaux de Vente dans toutes les grandes villes Coés-ssof wir \"ne en ses co .\u201c0 té +2 \u20ac mid rier nn rot PAGE HUIT LA NAVIGATION UN GROUPE DE PELERINS EST 55200 EsS) REVENUSURLES.S.ALBERTI 8 Grandeur Monseigneur Forbes, archeveque d'Otta.| COURRIER Pa wa, est arrivé en compagnie de M.le chanoine Blanchet, M.l'abbé H.Bernier, le R.P.8heehy, 8.J., etc, apres avoir assisté aux fêtes de la canonisation des martyrs canadiens.- ment o Deux Peres Blancs, récem- onnés à Carthage, les RR.PP.Buteau et Larochelle, etaient sur l\u2019 Empress of France, VISITE DU MAJOR IAN HAY BEITH le main Tan Hay Belin.n'iteur en- RiAis de réennninée montdinie qul we disungua ausal de trés brillante tacon Kur les champs de batatile du- fait la dernière guerre ost débarqué de I Empress of France samedi ma- fin ed OnApagnie de son éponse Tous deux feront un aéfour de nuutre ge maines au Canada Larsde \\n bn'aiiie de lue le ma 23 Mel, qui faisut alors partie du Argyl and Butheriand Highlander.re fit remarquer de ses chefs pour na bravoure en face du danget.de même Que pour son fablieté & condulre ses soldata a l'attaque.Le ministeére de ln guerre lui décærnait peu apres la Croix de Guerre Ainsi quun degré dans in hiérarchie militaire \u201clien pea de uous sortirent vivants de ce combat nous déclarait modestement le major Beith, \u2018et come nos chefs avaient désicdé d'acrorder la croix à tn des ures survivants, fils Jetéreut tes VEUX stif INOI MIN tous mes come paguens l'avaient nuxst bien merle tte\u201d.1+» major Beith devra être de retour à Londres vers ie milieu du mots d'août pour voir A Ia ini# en scène d'une pièce quil & tut-même compo- ee et auf s'intitule Leavitt to 8mith Fini compagnie de M Woodhou Te mater lan Hay Bettu n composé deputs ja guerre environ dix piece.qui ont été représentées dans tous tes grands théâtres de Londres rt de \u2018Angleterre.C'est la vingt druxténs fois que Ce distimgné voyage 31 fuit la Lraversée de l'Atlantique mud.la premiere fois qu'il arrivait au Canu du vin le fleuve St-Laurent ex déclare enchantée du vovage 1\u20ac major-générat Hem! AP ancien chef des forces at ne additionnel, 1 21 SUCCURSALES ray Ir re Morden Las Annonces fie C4 45, » vesu MAGIE DE 18LR, 1-5380 2-528 3-4113-M pe 1 Td.3-8819-M FIXGAR ER RSEAU, : 6 RL Vaier Tél 23-2820 tT RF \u2018ain00- \"we 213 se Rt neph 3.0738 2.7706 3 0083 rie Bt Valier Tél 848 PHARMACY 1G URS BYRYIMY 27 4 ie BR- tempi Te 1 0800 SILER QGAUVIN Ube- Se ati er 2-1081 LO COTTE Itée Kascur- tar No !, 170, rue Bt- Joseph Tel 2-2007 * 1 irsme No 7 30 rue Bt.Jean Té 2-1136 ft ccurmaje No Ÿ 332 nas At-Jean Ta 2-31360 Esccuraque N° 4/17, rue Buade Tal 2-6368 ficcuanle No % 440 rus Kt Joseph Tél 2 4388 Burd graale No A 317A rue Bt Ineeph Tel 2?An tsrcuura te Ne 7 438, rue at.Jean Tél t-4117 Booquinair No F108 rue Bt-Inerph Tel 2.4327 hoourss.e No B48 (He de » Montague Te 2-e110 t la No 1D 95 Tue Téi 2-7904 = Cake NLA deme ; Tel 22-7487 + ccufeaie 150 12 18 Ohe- cou de Fos Tal 32-4008 x gxaie Noo TE DAS, rue & Pan! Tei 32-1083 1HPT FR PETITES AN- VONCES TE LEVINE.MENT .Tea ne DEMANDES EMPLOI DESIANDE us, sat ney \" AL POCHE depen le as, + ha we \u201c roa 0.# ain u 1 \u201c a .yor Eleved ViindAsves SLAIN, AN 3x \u201c 8.ettosg'ephie comp.: >.© 181 conpet p'épar nu pour brevets ey 6:66 GNAN.FLS de \u2018à LL vince INSTE- AT à THOMAS, M JP tue BL-Dianis- ve 1e 2 6e PLE.1.> BASES, ns 8 Cove au ASW glale, Iraa- Lie.complabi tig, - 4 ati, a8 hadi eet WALLACE op ssh Es ANGLAIS que RILMIUN donuers uss cours an $8.8 Bytciaiilé aveu dee heures eu \u201c.-e.Mon eisoiguemeu.est a+ haar \u2018ui \u2018lie salfevus Ba- gabe a.Cu a Mie dle FAMILLE À » Kit Novis MEIROUVSF \u2014 Langa AnANigLe Pa.A nate Sues ga Ia ar Aen en à mie 208 A 0G Be res ai Auicasne À A.-7.voriiek.to weal PQ FEMMES DEMANDEES SLUININIENE + IU1 6 DF (HAMARE ser n° lor lig iv ee Ptigées Gu- cum à Mine Let ON MOINE, Chemin tre O.8ir de = pd id FRVANTIEZ lNTASNDIOF - atreuser à CT Mine 8 Rey .aria Lats M.12 SRY ANTE DE ASUS R 1+ petite fa- \" \u2026.rri.anent om Yee er Avenue CL ERITR- mt COR CES Tas te TAT HOMMES DEMANDES pd MM DEAE RI) NOT emandé pou a 4 -a cere Bae wane nN RU De HOT, Quiser nas 1 Hours sx + anadienne à a \u201c cae 17 13 6 AS ans 1 .oases Fapdrience pas TA ma = - ar an et re a A nécessaire ar RP OAT JOSHPH es on.à »-e- 3 pr Sy HOWMS \u2018ever ce af travail .\u201c© ww à + Devra par.Coe er - à Caster No \u2018 ho 33-8 153 \\ FADTURS DF OU ASAUN deme neta var M CLUANAERLANE, M .a ar A LOUER BUREAUX A LOUEB R, 2 JORK PR.Me 111, wureaus § J fess Ws BR Dominique nw : vasgue ;- 1.0 * sorte de GB te De: int +.mes Gu WEBB re remet son cory LI ete 20000 » CHAMBRES A LOUER A \u2018CR - «and et men s ae ns: 4age \u2018+ à chambre Ae A \u201c+ \u201cne \u2014uR00 gena \"uns AL paler le nu- \u201cer 31-62 Bh GRANDES = pe\u2019 as chambres > a \u2018; .ragre cu .\u201ce ange TER 1 + trenser à.N: 4 on \u2018chats 1e w Trivmer AVPC RAIN pear 3 hem.Naa Ng a 1,06 Tine Ile 00 servi +1 désiré & ad.emet à WW AT JOACHIM ou rMidphore 2 9.18 \u2018 0.4 0 A LOUER CHAMBRES A LOUKE Rt \u2018sre.\"ANGLE, Ne 13, con eu peu ain chambres double ol te, + 2» \u201c CHAMBRES ET PENSION Lot za.bonnes cram tres, » re nc s TE- Lan Madresset 6 MAL LE, Guête men PR Mo 4.2 C'uamanes A AIUTR atec ou MAS ponsi \u2014 Deus magailiques cham- nree qu.s due Orcipéss Umimieciaiemens sn + sir Le Part des Chairpe de Be d:onner !mrrédieterment ja\" taie, Hr sis user su \u2018hôtes; Bt-Lo.s ve .Be- eu ATEMNITE PRIVEE sheuiument ccn- figar Es rar, pres saege Confors Gi c:.e1-ecoi (Las dame de rie.ce PT.2 B.-vâré sE-ANNEE ME ATRMNITE PRIVEE, distinguée et chambres Aa ex 20 m M \u2018le dans les tons.rite à de Bute Puste.Haute -Viue québec Tri va s TROUVEREZ Repas as d.trang lie Postaie ie dass ae» DeiL ee LA épnoLe sa hd.a 20 cenciew Pisce pas Pur 19%.Bur oer Lion 8.8 29-12 26 rhambres Bu Dies = emp.he Jonson, de premisre carte au A isa ae CHARLEY \"x, be 2 Ble GARAGES A LOUER AsAGES À LOUER, Bañresser a Nu 433.RUE ST-C LE, TH 3- 2840 roe Bt- No 23 46 20 rule mi LOGEMENTS À LOUEK HAUT DE LA VILLE APPARTEMENT, sur une avenues du ve Bituation uninus 2.Aronue de Barniéres.À meute Sat 6 Te ua pièces.cheuffé.re, vue du fleu- ROCHETTE, ho 31.6 23 t amc.loge- piéces, aven toutes les améliorations modernes, planchers au bons es chouffés Sadreemer à C.-B BOIVIN, Mo 423, Tus BR-Jeas.TH Ime aur Lom .n.hdiaten Te) A600 ENT «ndition 6 jouer 0 Na 30 1.0 Licu mess cuauft sen: sui MODERNE, pour automne 9 lacation (en Badresser |.\"= RENAUD ¢ Fw ls ileua 4 en 132 44 parfaite 1-6 23 L'OCHMENTS A LOUER, seublés m non.nue des Praser ar ies Nevis, 2-14.Tèl A Besumanotr , Rrshies 8 sdresser aus CONCIERG ED, 5 MAN rs \u20ac hess er LOGEMENT de 1 plus a 4 Chaufis fM'adresser à M hi sities & 78 rue Bt-Farrick .métiers ue taodernes Mais 1s het: cu su No 1\u20ac BLE KLLIN, 32-26 2 4-49 vhañtibre de Toutes co SLRK, OU rue Bi Putrirk 19.4-438.J 49.6 23 DUTIF APPARTEMENT à uer time moderne tien meute chauffe bem té Hadreuscr à fé, 5461 15 6 Li R' YY DAIGUITLON, Vo 32 teens qe ment 3 places pire Lar bre ds bai ta te À arche S Rjroune: à 20 Non C8 RUE AT AU AUSTIN, le 14 8 20 CF DAKE NEON, Nao 4b =~ ce de?appurtenant Core ahem © garde tobe Dieu Uaage *.er ter nie air =.\u2018 lave 88 da A BELVEDERE VPNLT CARTIER, No hres plus Aeus 100, rharibres de à nam.halo deux dépaists.réctaud pour | an.| Sle cnaffé Tai 4944 4 ONTL «0 POLITOT, nouire No.atrara LiMoILOIt Arras TYMENTS a .te bide & Ge 1eme Lore Lest on KR: ar et Kad AVENL A, TH ;- OGEMENT A LOLER, presses, mediate Ou au ler rae A cone! By 000 1 mat MW Aenuie des AA BERL BE, as 2A Linton, qu bly ne un- situé au Mo T0\\, de a Canardisre.Limotivy lui 2.2176-W BEAUX LOGEMENT SS nhaufres uit 65 a Ltrmnt: brie ég'ise di 4 Kapuiit Amey ie eo i pir.ea Lot chaulle the Avillierte pirs A Pacer ent brow S30 Nailreaper à ie! 2 847 w TOA MAGASINS A LOUER FATAL RANG tt» .Papen: Sadremme.Bison langelier OC LOULEFR, fren tas (os tué 5 Druroenes + Kir - noi rétdare Case Ae Apa\u2019 « Notatre PF ALDET N 4 Te: 7 © à wma Wn MAISONS A LOUER Ll (OTTAGE de À piéces Sieuhides mœu « tué à ™ haste sernat Pris ralscinable ar * ble DI ectricits téléphone f' en bas prés ds: fleuve pOur Ta! VERS \u2018a smieun Badres- 2 mn *, [CA 2 ARGENT A PRETER ARGENT A PRETER sue HYPUTHEULE et autres garan tise à ia vile Oy & je ai pagne eut particulars aus taux de à pc ARAL PIC No @ence 8: Jean arenti 2-A.Te: - of fortes 24200 KR, notare buree : e Turndui! tethriques o Juni ipmiltdn.\u201ceB ne ARGENT A PRETER sn HYPOTHEQLER PONNES CONDI- ant REMNOURSEMENT PACILE \\ERARMENTS MENE ELS ba COMMISSION THRCAIRK, -.ABA No PAS \u201cLE PRET HYPO.47 AUS ST JOSEPH 2-24 27 ARGENT A PRETER ropothag .e ARENT A PRITER Administrator: Areener à 4-4 de euircesaion PICKER, cave No 471 Ay rie Bt-Jean Tél ew 7 TWO MO reat dence 3- ne 6* BGECONDE 51 pron ere 7potB0quue montante de 8:05 gC ve [RIL KY ter RR ad-eaner 24 & Fonte pose: ev NL.47 ah Notre- Dome des \u201cRen TH tour at soir 6479 24.2837 COMMERCE VA ANA A T.-8.BuBuC C ment dam chaussures.Jean sst L'ETR Aussi ancien pnate ruse Ste-Marte ot Sean a «= 5 vous teut bottines pores re ao dar\" (en face de | ow dei > raré ove 2-38 ac CONOMIBER on achetant ches aus Patten de notre magasin veur le nein pe vu ire de ares Lad ten dé nos IB famtile Mabitues-vous ui .?- vie va bas prix ®t \u20ac chaussures 3-003 à N- 16 Sune od a our 2-2 dea revues dites DIVERS COMMERCE CHAUSSURES - CHAUSSURES D\" PREVERENCE achetez vu chavs rest ce, me à sin préfère Ed au sur tout achat l1motou Ah\u2018 a! Denys de Balin lintiateur \u201cmagannes\u2019 yait ce quii à engendré :! en perdrait connaissance sans doute L'EVENEMENT UEBEC LUNDI vo- premier numéro parut en janvier 1665 est que fut Denys de Sallo fe \u201cJournal des Scavan's dont le J'ancêtre \u201cmagazine\u201d moderne.croit-on On dit que le fondateur de ce périod:- en France du leurs pre 4 ves saves à Limatios.qui garde la ligne compière de rréation et rnssoures re de-niére ernier rt! enfants LIMOL Nu 130 ene 23-7100 His nn 129.rue a: Aver ue pif honmes la votre maga- ion @pnomiae de 2 à Pourquoi siier si un fermaes et :L SHOE STORE, REC, Lismutiou.Tét 24 27 \u2014 Mme G-E FURIER Couronne.Au fu sores et nruenté P.seage ds tous genres Rouume recouverts.tas de laine premier 22 choiz Le 2288 moteur cat ce Gin tl MAISON FRANCAISE MR MAKIACG modeisa (1 [x rhe gern \u2018age 011 le vo, nge 8 tue Bt-Jean de (hapeaix rr, No 222.ats TROUVF tapleaier vas: pri en Vv tion choix de + Jz Reitie coin DOYON.INSTRUMENTS DE MUSIQUS UITARE MAW moitie | iia fu Relate AVENLE rN RdTesaant nd! casas vs \u2014 rar Ta REZ age un garanti a du Pont.T#i ATENNK 8 au No NETTOYAGE P.FERLAND FINTURIER NETTOYRLR ments pour dames «t messieurs net- toynge de fuurtures garnitures de mai ann et mandes de RUF DU PONY Te 2 2527 les pour le pius heay cholx 1 ate MODE PA 307) \"ur IBIEN- chics 22 mon pelntre- satisfac Ne 118 todd Riis Gite (apiaserte de rue 2-7906-F 29-26 29 vendre 28e.A atte comprise Variable lére a 4-28 OCT.THIVIERGE 457 VALIER SYSTEM Eressag Tel 23-2581 ¢ et nettoyage Departement spécial pour coma '\u2018ainpagne Nos 135-154 RUE 51-JOSKPH ot 604, RLE SI SEW YORK de vate- mienta de dni en of Neadlsirs Anal har den faites $i 0.4 pr enagre VINTURERIE DORCHESTER \u2014 Dressage de Ipensieurs turetie ment pour toyeus de HL ARTE) darn Ne: -vage à ser fourrures, Pai mois vage \u201d et tapis.e! Abensiuent \u201c20.33 Tein.c.Arteu- HON epécia.e A CeanMma:.des ed la ca.u- pese ar lid icv.MLE DURCHESTER - PROFESSIONNELS » M-1EONCE dostste firmary Boston Gence Nr 200 Spas ialite dentie golive er Ines qu H LESSARD, TU .et de ra wus dentaires Jorn REPARATIONS VIS \u2014 ta me dans la répa et sans contred BIN, bourreur Tar Aa A \u201cntrungiou teurs maison à Québec trou des mesibies, que à mais-n MER JO 168 re Dorchester Mnienn Stabile depuis eu de 30 ene 12 26 A7 IME LACROIN, pose .r Ge prélarts @ tapis Epéciailté reparation de WAP de ous geurss étant o.tllé pour cou dre api et de meubles à TH 3-2347 cirer \u2018lion entiére des ELECTRICIEN ONFIEZ VON INSTALLATIONS de iu- A GALA.at mère teurs ele secircien dress nas prix \u201c yr AND, TT M ATEL AN mans fait experts 111 méêtie Oy rage grant) ROUA .No 16 2-683 W f'ecrm Sadresser n : prétarts Rarmnourrs- prix t:4a mosières No 74.BUS 6h NAi mo- \u2019 Informe: vous 5308 ce 06 rt à des prix \\y Tue 8t- réparer s.3 par \u201crés Brnoit 31-38 a MENRI LIPFE, entrepreneur de RUE 24- \u2014 Me Jeter pas vou vious Re & adreeser à 308 or To RÉPARATION nr met BLES, une spe taitte ven\" LE Cong ere wge ds ehon À ee ite Sua.som Te 2 ee tsaage prix modbrée Ve ous VoRIoN.\u201cas w 24 SALONS DE COIFFURE « CANADIENNE, Ba: de roiffure 5 fe wen à varnie- \u2018a diupamition du public méthode Prigidine Aue- we rer déve Jus ASSK.rue 8M Joeeph Te! 2-3308 Mv A VENDRE ANIMAUX DOMESTIQUES ANSat X DOMESTIQURS tines chaste ar angors : par téiéphone à 2-1 \u2014 Beaux à vendre Ba.eu 27-644 cui POLICIRRR 9 mots à vendre 8 sdreaser ARTICLES DE MENAGE A VUNORE, came a Tee vise a garni chdres gravure fu dame Le (nt rmidle en.re 8 acrrese: n° Nc 6 ures staut A m AS.antique its à C2.RAVARD.Tei 32-7700 départ meubles vmatensies verrerie tiagarte oe eu * st 24 4: VENDAE, tréa beau chesterfield ab- wiument meuf pour 080 60 Donne Daytona on partaiy ordre Hatance crotfre-fcet safe ter 8 TER, Te nab'a ne wry ref rine \u201cshow Mo 88 esse: Be se.wi Te \u2018aucune offre raison - Late 4 A VENDRE ARTICLES DE MENAGE cn == DIvANETTE en chène solide recouser.Te PR CLIT Avec mateins Aussi ra- quete de \u2018ennie de etniére imiité à vendre Badresser au No 3 RUE DES UR- SCLINES 37-641 J'1CHETE A DOMICIE tout meuble et .ingarte Bibliotheque & rayon, cabinet de cuisine bullet, tabie de chesterfie:d.Lbilotièque roll ton\u2018 Duresi & tricoter \u2018'Auffer\u201d.Mon n set de bo 1doir on nover BOUCHARD, No 46.Toi 2-a666 machine hane Badr eas rue 8t- Nicolas 28-204! = L'Aveuse ELECTRIQUE, horloge grand- re miroir de 7', x 5!'3 pieds hose de pieds net de salon garde-roda de Tp .nslenr avec deux miroirs B'adreaser à Mine DENIS, No 156, Côte d'Abraham Te: 2.4182 36-6\u201450 M*! BLES et LINGERIE, buresi \u2018ro! to set boudat: en rotin.moulu b roudre courhet'e complete.poble- frirnaiee tabie à rartes.set de chambre ramophone disanette B'adresser à ELZ.HILCHARD, No 210.rue 8t-Vailer.Tél 23-2372 30-26-41 MAGASIN DE SECONDE MAIN.\u2014 A vendre sofa antique machine & coudre \u2018Ringer commode de monsieur.gra- maphuue.set de boudotr table xten- sion briffer divanette couchette de cut- vre conchettes postes J'acnére 4 dom! \u201cMe Pius ha it part S'adrenser à A BOLCHARD, He .tue St-Nicolaa Te) 22-8277 33-26\u20144i ACCESSOIRES D'AUTOS AUTOMOBILES 188.Pièces dauto- moblien usagées à vendre.toutes marques de chars, à So téduit.Station de seriice hulls lire.etc Alt TO PARTS SALE = Excel ASGK REC.No le sue Rue.TH 2-241 35-78 42 OBIDON SERVICE STATION.Carre Parent Te.2-A117 Apéclaiités Epoma- vetuge sleet \u2018ta de fnurr.res À autos ange graisnaige gazoiine.réparations de pneus de cotes anntes aceasciten otc Duet Je solr Satisfaction garantie Prix mndtérés 24-41 1LCES DE FORD &1 vous aves des \u2018epai x en pour son parti 81 je sus #21 le 20 Las votre qui perdront cet agen Juliet au soi?je nérai rel à re- signer en faveur de M Tom Power Qui.J'en suls sûr seffurcera de venir en aide aux ouvriers et prévien- drs les crises de chômage tt ceria proviendra encore du man- Que drRanistoon di pari apêre En Perninan M Helen: recomannn da aux face ro de mien songe: à Jeur affaire et de Voir À c# QuUN Ra L'orateur sulvant fut Me UT 22e panti pli sain À HUE deunsé Emile Fortin.candidal conser ater dr Dn FP ?1 sattaqua aux déclarations de Ma cag Grae gL mre presen 1e Dr A-V Rs Jai essays jus.manera adress facie ia qu'à la derniére minute Ait nde race meonda Me Dr Ems- reterir M Diupré rome cAudiGat pen a din al était Le dans 16 couté le les: Bat IP TE andidet chins Dar a conaention fun formel de re dernier: un ma ol LL aires de BY Rom ad i fert la candidaruie ef je al rebube og Que Le 5 a grained acd re Zices M \u2018Tmormas Maher.\u201chet des gol gent les © caft A6 rf tans furbes CONMEISAU VER dan.le AOC op a division a) ere pani.les de Quétec fit une convention à Bi- |ireeniy Remuaid à laqueie je 18 ciuisls à Af gee Marg ia arora! de Qh lupanimité Je rai 111 me MHALE)- te fit \u2018orne en ant I parte à une ausal file pression - es ja des dienfa.ts du pact! ibeial det pourquot jai & .rité de bilguer les pus qui stat om.poral 1 para euffrages print mes AMIE 1A3 C LMPTVA- a ans de a dur, tear dae dete teurs M Portia dénonym ensuite M de deux nca qu dE fut on le Ur Roy srutne Part nuiigé par © goths DRT 6 eT ALe UN He deg chefs Nihfiaix à faire la alls gardez (A Regaud: Calas Ce.Dr Portin ac ca Mose Dt Dues 2 va pe tout cits en pragres ant IE de ne pas a 4: Let des Pprogrieuses nes Cent G.A vous cle faite depuis quat:r av Di lai resiechn de 10 der Atte bre at qu gres en \u20ac ne rien faire jui les gens sans trs an Me Is Ft Daemon vail dua come OLURS GB Caper SCH dels Le A XE ARTs Ret pw Atecours.car je temp r'ail terminé * OM Le (x Chartes lalate UL M te Dr Fortin remercia ses aki.dernier à alieuser la pat 1 a teurs et ies invita A Lue Aner bine Corn M Le Do: Fran ant te 0 ia CONNErva: lire Qi sPTR Lettre 0 21 rr dans A UITANE pe sonnet wm uliiet au Masbge MU aie se lé tod coi dana CAA de mon cos tia snus la préadene de M ia Dir te en ce Tan upsets AA CA = Jos Leniont, maire + Téva *t à a.Vee fuangiert de trase a M quelle assernbiée Mie Former adress Lada oe Looe tent a vw de sera ja parois aloe doer Crevant fe la Lorateyr autvant fut M Ce Iv Ft par + cuir aa s ane IMemault, carutidat line.ur OL A EXT T CAT PT 26 mo PE CAB ra gens dr (Charny dM Len sait su = Ce ce ÉTAT TE TS Conte Gamater rr mix aryl sonne à de ceux gun artes por ew Flats coute nant de Ce aa fier dnt.Una ent evens A0 an Fax te PT UNEMRLS VaiSRE ce vint clea ate \u201cjus NUS fa il et oc pat de ie A TT 7 - Amos Le IR cet proche PL +.sant Moe Dr bole Fortin Vv.GARON Moe DE Dusk elle pige et Pig a + paroles de M Représentant Ae \u2018# Dr Charles I allunms disan! qe! A BREAKFYNTILAE POURQUOI Paire cure den patates pen dant irs chaleurs Avtetes les patates Chipa Mar er feullle d'£rable' Files sont Loujmirs fraiches et déiicleiuses r* prites I sat bles eut en Ine Je Agir Pin M Le maire Henderus: M weir Ranines preslia deny oon A0 pensanines farma:: a ditotre Movers L\u2019EVENEMENT NA aa rer on 4 servir A vendre chez tous i les marchands & de le paque\u2019 Les ant vu : oan rd: \u201d rent Bi désiré chaudes passe: a: A cle M A, win fourneau det minutes andidal ertue vate M ie Dr A : : V Ry MPP M Emie Bagi: canes ideas idbéra citer M Pierre Ge.- \u2014 J © CR M ie Dr Ed Dusssuit, a; - didui beta.M Fruest Gaeeeilnn M Dr A.Barras = Chirurgien Bentiste Dr DONAT ROY cut - Dentist 38 rue St-Joseph 196, Lo Tor roo Extraction denttees tons genre Tel.3-0087 de travaux dentaites Tran.ent- heures a m à midi = a - 7?a à here pm TAP Rv pm - = Boreas doer land! mer cred ri \u2018#ndredi AVIS it LYNN A partir de ce midi.le mano- wriieur ave j Le cui plan de M Petitcierc sera à la de vaporsation sens bruit ane néeur sans eile ni fimde en dé mnRALI OR active chers Nap Lepage plombier.Menvitte LINN BAR CN of QUEBEC REG 8.rue Derehester Toi 2-2738 M T Hensué, représentant | À l'Aéredrome, Chemin 84-Lowin F disposition du public.avec un À, pilote d'expérience pour envolée § I à toute heure Pour excursions i ot annonces, etc.Tart! moderd : Tel 2-2858 ou 2-1522 a+ vite ét Deve nel Nn rue Bourassa | aspemirée ne termina Arp 2 hie res Sama autel grand ethos Tél.742 LAUZON scene na reqne atng on temps de em Pas 15 diaccus ne Fin terry.of M foule es avn ra Rte 3 hires \"abate de le con- Une foule Eugene Marquis de Québec et M æ P-X Labrie Maurice Dr Charles Lariamme Comme & Charny, l\u2019auditarre ne fit aucune manifestation et se con- ænia dappiaudir HEURELSE GAGNANTE Un tres ben; morceau dune grande valeur consitant en un Lanway tæctrique en miniature.fait par M Paul Oueriseau.de Lienviie et mis en rifle per lui.à été tiré om fours derniers.par M : abbé FEmue Hébert vicaire de Bienviue Lheureuse ga- enante a été Mie Aline Cété, rue at-Hppoiyre Leuson-Ouest.avec ie No 380 Nos félicitations à Mie Cô- re NAIBBANCE M Arthur Dusmauit et madame Dramauit \u2018Maria Leciere>» font part à jeurs parents et arus de la naissen- oe dun {lis baptisé ie 11 hullet sous an prérunns de Jreeph-Emlie-Gaston Partein \u20ac marraine.le colonel Eri- le Bousinot \u20ac madame Boissinet.grand-oncie « grandtante de l'enfant Porte.madame Ch: Heru! Lrassmiut tante Ge enfant ILS COMPARAITRONT CE MATIN Dæix hommes et deux femmes de Quebec comparaltront ce matin en Crrur du Recorder, à Lévis sous j'ac- canton d'avoir êté en automobile en érat divresse Ces personnes eurent un accident 8 St-Romuald et à 6t- David, et de crainte qu'ils flsent ia même chme à Lévis.ja poiice municipale de Levis crut bon de les arré- ter Ia furent libérés sous Caution et devront comparaitre ce maun Feu Madome Théodore Sauyrr - Mercred matin.dans l'église de Notre Dame de Levis ont eu lieu les fu- neérailles de Dame Théodore Sawyer née Mathiida Bourget décédée :e 5 juillet a l'âge de 62 ans M Juhn Kioux portait ia Croix Les porteurs étaient messieurs Geu Begin L-N Huard, Edmond Thi- vierge Ad: Begin Læ deuli était conduit par son flis Georges Sawyer, ses petitta fils Geo - Etienne Sawyer, Puul-Eugéne Plante, ses frères Capt Alphonse Bourget.lois Bourget (Georges Bourget de Montreal, ses gendres, C-D.Pontbri- and J-Aibert Piante.ses neveux.Alb Bourget.Dr.Roméo Bourget, Ant Brurget Avocat Thandore Bourget, Adélard Baulne de Montréal Adp.Beoiduc td lrobau.t FA Bernier M Martel de Quebec ses petits neveux Jacques Bourget, Monteaim Bourget trerard Thivau.t.Roger Bolduc A raw 6 PrSice fut chailté par M J FE Carrier, curs de Levis la Chornie de Notre-Dame.ans a di- tev tut de M Aiph Perreault rendit la veus en parties de Fabre.M L- O Audet \u2018Pur'a Arrête le: passant et M L-J Roberge In manus tuas Domino\u201d Dans le cortage nn remarquait MM M Pelletier.avocat A McIsanc ABSENT le Dexcer SW Dufour rrTirgien-dentiste 165.rue St- bei.sera abant de son 14 eu 25 }ailet Jean ri.d On Demande On desire lower un logement de cing pieces plus chambre de bain.chauffe.bien fini.plan- thers bois dur.améliorations modernes [init étre situe dans ia partie heute de la ville : plus haut que la rue Ni-Jean.entre Claire Fontaine et Cartier.S's.dresser A (aster 2000 L'Evene- ment.Carrier.M H Proulx.N Belleau.J Mayer, H Por- un.P -Emile Fontaine.P.-Emile Pontbriand.Aiph.Leveillé, E.Carrier, J Guillemette.H_ Lasnier P Palar- deau Jos Bolduc Jos.Gagnon.P-X Hailé.L Baindos, R Gamache.R Plante.J-Y Plante et plusieurs auves dont les noms nous échappent AUX HEURES DE DEUIL Quand a mort fauche queique membre d'une famille amie.nous ne savons comment exprimer notre sympathie aux personnes affligées et anéanties sous ie poids de leur dou- jeur.Nous ailons bien leur serrer :a main et balbutier quelque venue mule de circonstance, mais nou evons cenacience que Nue jan'expriment pes tout ce que nous ressentons Un excellent moyen de témoigner notre sympathie et notre affection aux amis éprouvés et de payer un juste tribut d'hommage et d'estime à la personne disparue.c'est d'envoyer à la maison mortusire des fleurs naturelles disposées en gerde.couronne ou tout autre arrangement Adressez- vous.er parelile circonstance, & M A.-F.Bardou, de Lauzon Votre commande sera exécutée avec une perfection bien au-delà de vos désirs et Livrée promptement en ville ou aux environs «Comm + ?rein.POIGNEE DE GOQUILLES Dans une feuille pa nne, un de nos confrères, pariant | autre jour de leau, la qualifia, comme le font les pharmaciers.\u201cd aqua simpiex\u201d Les typographea on! écrits \u2018\u2019aquation piex\u201d Un autre journal, dans un article sur le Paris anecdotique.disait.\"Des qu'on dépassait le court espace compris entre Tertoni et Brebant on tombait en Béotie\u201d Mais.au lieu de Béo- tie on liaait Boétie.Le \u2018Journal officiel\u2019 n'echappe pas.lui non plus, aux coquilles: 1) a paru recemment avec cette phrase.imprimée en gros caractères: \u201cRecouvrements opérés en mars 1930 pour le \u201ccomie\u201d de la caisse autonome\u2019 Pour vos Renards e.> Purina\u201d portée.dun Bo:gner-'e: D'une meilleure meilleur poil lustre Pamphiet sur demande RENE ROBITAILLE 76 rue St-François Tél.2-1091 On Demande à ACHETER Deux moteurs électriques ua - tes, 5 et 7 forces Ecrire en donnant details, marque, usure, prix, etc.à M NAPOLEON BEDARD.273.Roe St-Paul REMORQUAGE Tél : 2.6873.General Auto Supply, Reg'd 183, Rue DU PONT.QUEBEC POUR LES TOURISTES ET LFS QUEBECOIS ! Chambres à Louer : o Pension Privée Dans un des plus deaus | endrotts de la vUe \u2014 en race du Pare Ges Champs CHATEAU ST-LOUIS | cuiture Un cours primaire\u2014programme Publique Un cours secondaire de 6 ans Un cours supérieur de commerce Un cours commercial abrégé de mande Le Directeur ce des ACADEMIE COMMERCIALE DE QUEBEC Fondée en 1862 et affiliée à | Univeruté Lavai en 1928 donne cette Un cours préparatoire pour les en/ante de 7 ans ou p Pensionnaires-Demi-penaionnaires-\u2014Enternes \u2014 Prospectus sur ge.| Ja apprie avec jote la fondatuon du Cours Supérieur de Commer- Ce cours répond à une nécessité Ecoles Chrétiennes de l'établtr\u201d L'honorable J-E Perrault.l Evénement\u201d.26 oct.1890: | Vous Mea souvent tente par quelque chose de bon ; Baves les délicieuses liqueurs.i FORTIER Vous + prendrez gout + n'en | voudres jamais d'autres Cammandes-les 4 la caisse.\"EL.FORTIER, Limitée 123, 8¢-Deminique QUEBEC = lus.ru Departement de Instruction 34am Experts-Comptables.C GA » i Ave.Chauveau.Qué ! Ti appartient bien aux Freres | mr HEURES D'AFFAIRES : Durant Juillet et Août, nos magasins ouvriront à 9 heures AM, et fermeront à 5 heures P.M.tous les jours y compris les samedis.Dernière livraison 3.30 p.m.ouvelles de Paquet VE Mobiliers de Chambre à Coucher $118.MOBILIERS de chambre à coucher en noyer noir.comprenant : Lit, Bureau.Table vanité.Commode et banc.PRIX DE LA VENTE DE JUILLET.les 5 morceaux .oa Ca MOBILIERS de chambre à coucher en noyer noir, comprenant : Lit, Bureau.Table vanité.Commode avec tiroirs en cèdre de la Colombie.et banc.PRIX DE LA VENTE DE JUILLET.les 5 mor- MOBILIERS de Chambre à coucher\u2014 art moderne comprenant : Lit, Bureau.Table Vanité.Commode avec tirotrs en cèdre de la Colombie, et banc PRIX DE LA VENTE DE JUILLET.les 5 mor- csaux ea LL A $ MOBILIERS DE CHESTERFIELD $105.$128.MOBILIERS, CHESTERFIELD, en mohair taupe de bonne qualité, dossiers.bras.et coussins rever- \u2014 MOBILIERS CHESTERFIELD.3 morceaux, dossers et bras en mohair de bonne qualité.coussins à ressorts, reversibles.en frise de bonne qualité.PRIX DE LA VENTE DE JUILLET Cee MOBILIERS Chesterfield.trois morceaux.das- mers et bras en mohair bleu de très bonne qualité, coussins reveraibies en frise PRIX DE LA VENTE DE JUILLET sibles en Jacquard.PRIX DE LA VENTE DFE JUILLET ., + 166 NTE DE MEUBLES, de JUILLET Mobiliers de Salle à Manger MOBILIERS de salle à manger.fiu noyer hoir, comprenant .Buffet.Armoire à argenterle.Table à rallonge.cinq chaises et un fauteuil.sièges en cuir.ceaux que.comprenant : avec tiroir.Table aes et un fauteuil, sièges en cuir.PRIX DE LA VENTE DE JUILLET, LES 9 morceaux.PRIX DE LA VENTE DF JUILLET.LES 9 mor- MOBILIERS de salle à manger, fini noyer antd- 383.3116 Buffet.Armoire a argenterie oblongue & ralionge, cinq chat- MOBILIERS de salle 4 manger.en chéne antique comprenant : grand tiroir, Table fauteuil.sièges en Jacquard.PRIX DE LA VENTE DE JUILLET, LES 9 mor- Buffet, Armoire à argenterie avec à rallonge, cinq chaises et un MOBILIERS DE VIVOIR MOBILIERS de vivoir, en fibre.de bonne qualité.fini café au lait, sièges à ressorts, dossiers rem- bourtés.PRIX DE LA VENTE DE JUILLET.les 3 mor- 8 ceaux.MOBILIERS de sièges à ressorts.rembourrés en soie rayée de bonne qualité.PRIX DE ! A VENTE DE JUILLET.les 3 morceaux MOBILIERS de cain.PRIX DE LA VENTE DE JUILLET.les 4 morceaux.orange et noir.comprenant .Causeuse.deux fauteuils, une table.coussins mobiles en cuir améri- vivoir, en fibre fini bleu et or, vivoir.en fibre et jonc.fini brun NOTRE VENTE AU RAYON des MARCHANDISES À La PIECE REMPORTE UN SUCCES MIROBOLANT LA PLUS GRANDE VARIETE EN VILLE A DES PRIX SANS RIVAUX SUIVEZ LA FOULE CI-APRESDES OCCASIONS ADDITIONNELLES Chiffonnette de soie, 4) pouces 75e.justement recue \u2014 grand choix ! de dessins : : le tissu idéal pour robes, Régulièrement $1.50.TRES | SPECIAL la verge .| Voile Chiffon, 40 pouces riches | dessins imprints, en teintes pâ- | les ou foncées.Régulièrement ! TELEPHONE PAG 8131 Pa robes.TRES SPECIAL.laverge.PIQUE DE SOLE, 40 pouces, dans tous les dessins désirables, trés populaire, pour ensembles et Régulièrement £1.75, TREX SPECIAL, la verge .Crêpe George 43 89 tte de lane, 38 uces, dans les jolies teintes : \u201cert-Nil, Bleu-Alice, Gris, Pe.U him] NIE _ che, Rouge, Jaune, Bieu-marine, ; Rose.Régulièrement 79 82,25, TRES SPECIAL\" Broadcloth Wabasso, um ou a dessins imprimés, nouvel arriva- ; ge.d'une qualité bien supérieure a tout ce qui peut être offert à prix plus élevé, Grand choix de couleurs.Régulièrement 45c.TRES SPECIAL, 29 la verge .* \u2026.| TELEPHONE | 813} 1 ci 8 3333 tr êté cer sut "]