L'événement, 2 août 1930, samedi 2 août 1930

[" \u2014\u2014 La luite continue L'iIncompetent cumule volontiers.| Mteur vaul accepter l'irrévocable.conçoit mal Ce que l'on s'Fnonce longuement.A ce que le peuple a fait pourquoi rien changer?En temps de crise.que penser du suffrage universel?Les ministrables se latsseront jaire une deuce violence.Les portejeutiles aur ministres, aur autres les serviettes.Les ouvriers de la onzieme heure ont toujours bon appetit.Les leçons dc l'expérience nr s'acquièrent pas dans le succes.La ftrité de principe du mat de St- Hubert a été finalement récompensée.Rappelons aur candidats battus que la défaite elle-même comporte souvent un avantage Diogene.Sans travail Cinq anciens ninistres libéraux, M.Dunning, M.Crerar, M.McMillan, M.Cannon et M.Kay grossissent au- Jourd'hui le nombre des chômeurs.Mais {ls ne sont pas encore convaincus que la faute en soit à l'a politique de leur parti.Autre échec Les communistes ont raté une autre | manifestation universelle ordonnée par Staline pour l'anniversaire de la déclaration de guerre en 1914.De sages mesures préventives dela polt- ce française, allemunde.et Espagnole ont paralysé les militants de l'internationale rouge dans les principales capitales de l'Europe Prévenir vaut mieux que guérir En qualité Plusieurs journaux libéraux disent que.pour avoir perdu en nombre, le parti libéral a gagné en qualité dans !a dernière élection.Pour quelques - vedettes qui ont disparu dans la tempête, on voit survenir dans l'arène des hommes d'une incontestable valeur, comme ceux qui ont triomphé de M.Btevens et du Général McRea, & Vancouver.On peut ajouter A cela que les libéraux sont À Jamais débarrassé de l'élément radical qui les compromettait.Aussi on retrouve dans l'épreuve le raractère d'un para.Pensions L'une des promesses électorales de M.Bennett est de faire porter exclusivement au trésor fédérai la charge des pensions de vielllesse.[Lorsque cete promesse sc réalisera.Ja province de Québec recevra de ce chef, pour ses sexagénaires et septuagénaires.quelques millions de rentes par année.M.Taschereau a donc bien fait de ne pas sé presser d'accepter \u2018a dem! - mesure de M.King, luquel- \u2018e emplétait sur les prérogatives provinciales et comportait un traitement tnégal pour les udministrés, selon qu'ils appartenalent A telle co telle province canadienne Bonne nouvelle On annonce shad officiellement que M.Dunning.mints*re des Finances dans le cabinet King et candidat malheureux à Régina.restera dans l'arène fédérale 11 n'ira pas pren-} dre la direction de l'opposition libérale de la Baskatchewan, comme une rumeur l\u2019annonçait hier lusieurs députés libéraux ont offert leur stè- ge à M Dunning.et il appert que \u2018organisation des forces {ibérales pour in revanche lu! sera conflée Comme M.Dunning est un loyal jouteur, cette \u2018décision sera favorablement ac- cuelllle dans toutes les provinces du Canada.TEMPERATURE fornno.?La pressun a'mos- phérique est basse dans l'ouest ce! levée vers l'Atlantique Plusieurs orages électriques.hler dans le nord de Québec Ailleurs la tempéra- \u2018ré a re belle et confortable Min.Max Dawson 50 Victoria 52 64 Vancoure: 52 TR winnipeg 66 90 Kenora 62 aa Toronto 54 B2 Ottawa an 84 Montréal 58 8- Québec fs?76 Halifax 5 Ba PRONOSTICS Vallee de \u2018Ottawn et Haut - Si- Laurent Vents frais modérés.généralement beau \u20ac: \u2019haud.Orages Alnctriques dimanche Bas St-Laurent Vernis fais généralement beau.pius chand Golfe et Côte Nord Vents mo- dé-és, beau.même température Maritimes Vents moderes id.beau et chaud di [ EVEN LE PLUB ANCIEN QUOTIDIEN M FRANÇAIS DU CANADA [AEITTL Entertainmerss \u2018UM TROU DANS LE MUR tour Parlant Pargrecent framers x Batty PANS \u20ac BEAN NERA G4ième ANNEE No 57 A sa grande satisfaction l'officier-rapporteur de la division n'a pas eu a se prononcer au décompte.\u2014 Réunion du cabinet King à Ottawa.\u2014 On discute le cas de M.Vincent Massey.MINISTRE INAMOVIBLE (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 2.\u2014 Le comté de Yamas- ka reste aux conservateurs par uue voix seulement.Il avait été annoncé que les votes des deux côtés étuient e- gaux, mals, hier, lorsque l'officier- rapporteur brisa les sceaux des boites de scrutin.et aaditionna les totaux.il déclara que M.Paul Comtols, cou- servateur, etait le vainqueur de M.Almé Boucher, libéral, ex-député du comté.Le parli libérai aura par conséquent a décider s'il demandera un puintage devant un juge.Le vole de majorite annoncé hle: degage l'olficier-rapporteur.M.Robert Veronneau, de la responsabilité de donner un vote décisif et de placer par sa décision seule cette div!- sion du côte ibéral où du côté cou- servateur.Le vote total n'a pas éte annonce.UNE REUNION DU CABINET tServ.de la Presse Canadienne: Ottawa, &.\u2014 Le cabinet Mackenzie King s'est réuni, hier.Quatorze mi- ristres prirent part a la reunion, dont deux n'uvalent jaInais assisté auparavant à une telle seunce.Ceile-ci dura quatre heures et demie, Mais, en sortant ue la seance, Je premier m.- Mistre déclara qu'il n'avait rien à annoncer.\u201cAffaires \u201cpust mortem\u2019 et du routine\u201d, dit simpiGnent M.King en sortant de la Salle du Conseil Prive 11 lui tut demandé s'il avait reçu la demission de l'hon.M.Vincent Massew comme laut Commissaire canadien a Londres et une fois de plus M.King repondit dans la ne- gutive.Il aojuta que l'idée de son gouvernement, en organisant un ser- vec diplomatique, etait de suivre le système britannique.\"Daprés oe sy.- tème\u2019.dit-tl, \u201cles ministres envoyes en pays étrangers he démissionnent pas quand le gouvernement change.Far conséquent, si & système est suivi, les ministres canadiens à l'e- tranger ne seraient pus tenus de dce missionner.Lord Starthcona resta Haut Coirunissatre du Canada sous des administrations libérales et conservatrices et mon idée est que le poste de Haut Commissaire.à Lou- dres est la position senior du service diplomatique canadien\u201d 11 ajouta quil y aurait probablement gueiques reunions du cabinet la semaine prochaine.L'OPINION DE WASHINGTON tServ.de la Presse Canadienne» Washington, 2.- On ne croit pas que l'non.M.vincent Massey ministre du Canada aux Etats-Unis devienne a so nposie ici sos le gouvernement conservateur place au pouvuir en Canada lundi dernier.aux éle.- tions générales.M.Massey avall éle designe par le guuvernement liberal comme Haut Cutimissatte danadien a Londres, mais lorsque celte decision fut ren- sersee apres les élections.on annon- Ça les que l'on avait olfert à M.Mus- sev l'opportunite de revenir ter.\u2018Tou- tétois ses culitgues du corps diplomatique ont annonce officieusement, Mier gud avail décide dé De pas reprendre on fonctions 10) CALLES SE MARIE (Service de la Presse Canadienne: Mexico, 2.\u2014 On a annoncé hier apres-midi que le générab Plutar- co Ellas Calles, ex-président du Mexique, et se 6rita Leonor Lo- lente vont s'epouser à une heure cet apres-midi, sur le ranch du générale Calles, à Santa Barbara.a quinze milles d'ici.HAUSSE DE TARIF \u201cSers ue ja Presse Canadienne Lisbone, 2 L'Association Centrale d'Agricuiture a fait appel au gouvernement.uler.le priant de hausse: les dratts sur les denrées alimentaire - étrangere, pour la protection des prr- diuctféurs Ê0Caux L'Assuciation Commerciae de Li bonne s'oppose a cette requête oy dunnant pour raison que le coût de la vie «st dejà clevé et qu'il deviendra plus lourd potir cs Classes ouvriv- res 51 les arcits ont augmente: ON MANGER BEN - au CHATEAU CHAMPLAIN Au vert inble Adhd» et & la rare QUEBEC, SAMEDI 2 AOUT 1930 Circulat ion en Juin 24.125 VINGT QUATRE PAGES Le conservateur élu par 1 voix dans Yamaska LA JOURNEE COMMUNISTENA TN TE DU CARDINAL ROL LEAL AL PARC VICTOR PAS EU UN BIEN GROS SUCCES * Le 16ième anniversai LE PACTE DE LONDRES À | home aunivorsaire de lieu aux grandes manifes.\u2018Sere de tu Presse Canadi tations auxquelles on rv de la Presse Canadienne: \u2019 i Landres, 2.\u2014Le traité naval \u201cde 8 attendait en Europe.\u2014 Londres a pris force de loi et est En dehors de Moscou la evenu, hier, partie intégrale des i 3 slatuts du rovaume anglais.Tard police a fait observer dans l'après-midi, avant la proro- l\u2019ordre.gation du parlement jusqu'au 23 - PROPAGANDE octobre, la sanction royale donna au traité son cachet d'autorité, en tBerv.de la Presse Canadienne) Paris, 2.\u201cLa journée commu- autant que la Grande-Bretagne était concernée.La céremonie se déronia dans l'atmosphère austère de la Cham- niste contre la guerre\u2019, tant annon- bre des Lords.voisine de la @a- cée, dont le but était de commémo- lerie.royal où avalent slégé les rer le 16e anniversaire de la mobili- délégués américains, français, ita- sation pour la guerre mondiale, n'a liens et japonais, ainsi que les re- pas provoqué de désordres en Euro- présentants anglais à la fameuse pe, hier.Dans la plupart des pavs.des précautions avaient été prises pour contrôler les déploiements communistes.conférence navale du début de cette année.Le rol n'assista pas Il n'y eut que Moscou et quelques autres Villes soviétiques ou les ma- à cet évenement.De fait.Il n'y eut que six lords présents.nifestations communistes prirent de l'importance.Les manifestants para- UNE LETTRE DE nières aux.insertions.ant-millte.M.MADCONALD RSS ristes.Plusieurs portaient en triomphe des masques contre les gaz et autres Instruments de défense contre la guerre.ur \" Au-dessus de Moscou, des avions Ra _ volèrent en laissant choir des pam- AK WP T2.phlets prônant la paix.La Société A ; Le Premier Ministre King Volontaire Russe pour la défense aé- Pho Ed D EE a AS \u201c od a he tn in 1 ne FI ! .Henne et chimique donna & 1 ée \u20ac son e .(3 marque © Lt-coi.Oscar Gilbert.vire-prender* Corte des Ter .roi UF rh l'a reçue par voie des airs rouge un aan militaire moderne ba Côté.aumônier de l'Hospice St-Charles, M l'abbé Fdg Choutnerd, de Aree 4 gas he eu gt : ; ! oo Photo Ale \u20ac \u2019 dreault, OP.M Arthur Dorval N.P M F-X Martel M Lavoie construit avec des fonds souscrits par à bord du dirigeable oy les ouvriers dans toute l'Union sovié- : tique.' R-100.{sa résidence officielle SOUHAITS EN RETARD (Serv de la Presse Canadienne! Ottawa, 2\u2014 Une lettre du premier ministre de la Grande-Bretagne.au premier ministre du Canada a traversé l'océan Atlantique à bord du R- 100.En date du 28 juillet.le premier ministre MacDonald écrivit, de de Downing Street, au premier ministre King, comme suit: \u201cMon chr premier ministre, \u201cJe profite de l'opporturute du pre- nuer voyage du k-100 au Canada pour vous adresser ainsi qu'à vos col- \u2018ment paisibles, iègues Ines meilleurs voeux, et Vous, exprimer l'espoir que ce voyage soit l'avant-coureur d'un service regulier de dirigeable qui contribuera & ris- serrer les iles qui unissent dejà les deux pays.Etant donné l'importance grandissante de nos relations politiques et commrectales, rien nest plus urgent aujourd'hui que d'avoir des communications ameiloreus er pius rapides entre les differents membres duCom- monwealth britannique de uations.Deja lair tait beaucoup pour upla- nir les barrieres du temps et de la distance \u20acL Nous 8VOUS sUlvi avec 1n- teret le remarquubie develuppement de l'aviation civile en Cunuda au cours de ces dernieres annees Je crois avec confiance que ce gul a cte accompis au cours de la dernie- re décade n'est rien compare aux possibilites de la houvesle gecade qui s'ouvre devant Lous.Avec l'expression de mes metlleurs -entimeuts, Votre sincèrement devoue.Signé» Ramsay MacDonald\u2019.Le premier ministre King répondit par le cublogramme suivant Je suis enchante d'avoir reçu ce jour votre lettre en date du 28 juil- ot appurtée an Canada avee le premier voyage du R-100.Au nom de mes collegues et en mon nom.je vous retourne es cordialement les bons suuhaits qu'elle exprime J'admets très cordialement avec Vous c que vous dites au sujet de la nécesité d'avoir des communications ameho- svese et plus rapides entre les différents members du Commonwealth britannique de nations et la grande signification, sous ce rapport paru- culier.da remarquable developpe- ment de l'aviation civile\u201d.NOYADE AU LAC ERIE (Service de .a Presse Canadienne) Buffaio.N.Y 2 Marion Mor- melin, de Winnipeg, seat noyée dans ir lac Erté.hier.en se baignant.la Jeune {tlie saventura trop loin et ses forces sépuisèrent lorsqu'ele voulut :égagner la rive LA PROVINCE AURAIT ELU VINGT-SIN CONSERVATIEURS \u2018Serv de la Presse Canadienne: Toronto, 2 1.alignement des partis, hier.4 1a nits des elections ge- nérales de lundi dernier.était le suivant I.Ne du Prince-Edouard 1 Nouvelle-Fcosse 4 Nouvrau- Brunswick 1 Québec 28 Ontarin on Manitoba 1 Saskatchewan 11 Alberta 3 Celomble-Anzlai re Yukon 0 Totai ge C.FU Pro LP.Ouv Ind Nieg.* n n n « n 4 10 n 0 0 n 0 14 1 10 0 0 0 9 11 26 \u2018 n 0 a a 6 59 1 a n « n a 1) i] 4 : : 0 17 8 [3] : 0 n 0 21 4 a i 0 n 0 16 7 0 n a 1 1 14 1 0 0 0 0 0 1 132 0 ; 3 3 2 245 Dans Paris.aucun Incident remarquable ne fut signalé.Des avions ft- rent la patrouille au-dessus de la ville, pour prévenir les autorités de tout rassemblement dans les quartiers ouvriers ' A BERLIN ! 18erv.de la Presse Canadienne) Berlin, 2.- Les démonstrations organisées contre la guerre par les! communistes ont été comparative hier.Boixante-trols personnes seulement avalent été ar- rétées hier solr, sur des foules de plusieurs milliers.Dans une petite échauffourée.Ja police usa du bâton pour modérer l'excitation de certains communistes A NEW-YORK (Serv.de la Presse Canadienne» New-York, 2.- Six personnes ont été blessées, dont deux grièvement, hier soir, quand la police et les communistes en vinrent aux coups dans Union Square, À la suite d'une manifestation.Un agent et un journs- niste sont au nombre des blessés.L'altercation eut leu lorsque les manifestants.en se dispersant, lance- rent des pierres sur un agent en devoir sur le square Des reserves qui se tenaient non loin de là eurent vite fait de ramener lordre « MONTREAL «Serv.de ja Presse Canadienne: Montréal, 2.\u2014 Environ 300 personnes s'intitulent communistes, el un détachement de la poilce de Montréal ont échangé quelques horions hier soir, à Fletoher's Field.La police fut victorieuse et une dizaine de manifestants furents conduits au poste.Les communistes avalent aupsra- vant demande à la ville la permission de tenir une réunion A cel endroit, Mais la chose leur avait été refusée.La police fut prévenue vers la fin de l'après-midi que l'assemblée aurait lieu quand même, et elle se rendit sur les lieux.Lorsque l'un des chefs communistes monta sur un ban: et commença son discours en disant \u201cMes freres\u2019.la police charges brusquement, dispersant les gens et opérant dix ar:estations A minuit le calme étail 1etabli NAUFRAGE D'UN VAISSEAU Serv de ia Presse Canadienne: Boston.I Joseph Sampson.dr Halifax.N -F.qui a déclaré étre l'un des membres de l'équipage du schon- ner angials White Way.a raconté Hier au consulat anglais tei que le vaisseau avait coulé samedi dernier sur les bancs de l'ourst.au large de la Nouvelle-Ecosse.et qu'ii Ignorait ce qu'étaient devenus le capitaine et l'équipage de dix hommes Sampson ajouta qu'il avait été re- cueillt jrudi dernier par Je schooner Mary Goulart aprés avoir ete à la dérive dans une chaloupe depuis le moment du naufrage >.\u2014 VICHIME D'UNE COLLISION (Serv de la Presse Canadienne) Bordeaux.France.2 Mme Amos Léonidas Beatty.épnuse du directeur de in Chase National Bank, qui est aussi avocat à New-York, à été Luée dans une coilsion d'automobiles Mie: apres-midi, sur la roule Bordeaux - Faris.M.Beally A fle gnevement blessé On crut d'abord qu'il souffrait d'une fracture du crâne mais un sérieux examen récela qu'is n'en était pas ait:- [SH \"TT HOTEL MONTCALM 161-169, rue &t-Jean, Quêther Dans le centre des affaires Repas à in carte m1 tabie d'hôte % MINUTES POUR (Bern de la Presse Canadienne» St-Hubert.2.\u2014A 5:10 hier matin.le dirigeable R-100, qui survolait l'aérod'ome depuis une couple d'heures en attendant le jour, après avoir heureusement franchi la distance entre Car- dington et %t-Hubert, à jeté son câble d'amarrage à l'équipe de terre, et les treulls électriques, entrant en action.rapprochérent l'énorme baitlon de son mât d'ancrage.L'opération fut terminée à 5:35.Quelques minutes plus tard, une passerelle fut abalsée entre le dirigeable et la galerie de la tour, et les officiers et hommes de l'aéronef débarquérent.Une foule considérable était sur les lleux à ce moment, et des acclamations frénétiques saluerent cet événement.UNE ELECTION À CHICOUTIMI Les électeurs ont choisi leurs nouveaux échevins hier.Le maire avait eu une acclamation.LE NOUVEAU CONSEIL \u2018Special a L'Evenement: Chicoutimi, -.les citoyens de Chidoutimii qui venaient À peine de se prononcer sur les élections fêde- rales ont dfi de nouveaïr voter hier pour s choisir des représentants a l'hôtel de ville Uii trés fort vote a été donné comme dans aucune élection auparavant Votcl Jes noms des heureux Vainqueurs M Joseph Menard, dans Me quartier nueat, l'a emporté sur son adversaire, M Joseph Gauthier.ex- échevin.par une majorité de 200 voix M Grorges Smith, échevin sortant e charge a trinmphe de son adver- walre.MC Ouellet par ane pincait- té de 146 voix le Dr Eugéne Tremblay Acheon sortunit de charge.à Valneu, par Le majorité de 4 vox.son concurrent, M.Thomas Baivin, courtier.tandis que M Johnny Saunier.ex-é-hevin a été batli par nn adversaire M Thomas Gilbert.rontracteur-électri- cien.par une majorite de 26 voix Ir nouveatl conseil de vibe de Chicrri- tm.sera composé comme suit M.Pierre Vezina courile: le ue.veau maire ét poir renpia er M Augustin Tremblay MM Jolin Mur- dock.contracteur.George Smith, industrie], Joseph: Menard.col!renidi- tre.J -F -A Tremblay.commis, J -A Lesard.marchand, le docteur Eugène Tremblay et Thoma: Chibert entre prene:ir électricien LA nouveau consetl aura 54 premié- re séance lundi prochain STEVENS MINISTRE?(Service de la Presse Canadienne: Vancouver, 2 L'honorable M.MH.M.Stevens.qui a été bat tu comme candidat conservateur dans Vancouver, lundi dernier, à reçu hier solr un message l'appe last à Ottawa Immédiatement.On en déduit qu'un portefeuille lub est réservé dans le cabinet conservateur > vrscout\u2026, QUEBEC NE REVERRA LE R-100 = QU'A SON RETOUR EN EUROPE?L'envolée projetée par le di est remise et il est possible que le R 100 reste à St Hubert jusqu'au mome LES JOURNALISTES À BORD DU DIRIGEABLE de Prose Canadienne St-Hubert Que, 7?\u2014L'inspection du R-100 par les journalisies aura Meu à onze heures, heure avancée de VEst, ce matin.Ceté inspec tion se Lerminera à deux heures pm.et & trot: heurr< il v aurs reception officielle Le 3 dimanche Ib ns anra rien de special.La rigeable au dessus d'Ottawn nt du départ, à cause des re .a 4., .4 août, le .parations nécessitées à un des ailerons, Explica Montest ehrtne NP de } ! E re.ter gra ~, tion de l'accident.ainsi que tes membres di divers coimite- oto tmaide flv Gira un \u2014 dejeuner au Club Canadier , Nh an 1 en INTERVIEW DE FREDERICK WILLIAMS re pan du dvs J À \u201c geabde le 6 Hv aura inspection .du halon par des membres du \u201cServ de ia Prec Canape: - p een pes parlement et des senators, et St-Hubert Qué ?Tore pour Qi fare ve ye CHAU Une reception civique sera projetée dn R-100 Au-dessus dOt- bre nr donuiee Terente qui des autors taud jé à molt a été Tenis.wi Le \u2018 te antunictphiies en lhenneur des conformement a \u2018in message remis Tate aT 04 ET efticires du 6 Tue la presse par lafficier de Naison WC Atlantique noo qe Te RE A lawrence De plus al se qe tas rod Att a LC les autres randonners projets ue Bras rm dessus dr Québer Pt de l'ourst onta- , \u2018 | rien soient AUS) remises on aban gle .données.Le inessage dit qu'il est pro quelques nt \u2018 , Ut 4 bable qu'aucune course denterrguue churi- tie sera accomplie avant que le £eahir reprenne la route de oa Cire, de- Bretagne Ce changement a .x piats + \u2018 valent été préparés serait A nu deu mage subi par un des nier \u201ctablihisation du ballon aux de la Pointe-au-Pére nie 10 iat vers Montreal Les réparations seront fuites te at pe dirigeabie nana pas bes ui da ler au hangar de Taxe * 614 LIN nsire cette {to Te message (fire + noo suit \u201cUn examens de taie kf du R 100 Etats?en de defectuosite dd mais que In toile norte dr une bonne étendue horizontal Ir matériel les réparations est disponible lé travail procède 11 nest pac hie pour ie moment de dire de vement si les randonnée ce en Canada auront lieu Dan tous.cas Jensolée projetée pour © août dut fre ey LA CAUSE DE L'ACCIDENT Service deu Presse Cu'adun St-Huber: Qué 1 Pa: du x Hambletoir, rorrespondar* de la Pros se Canadienne: \u201cLorserie NDS ds frappé un coup de vent pres A Pointe au Pare.le dirigeatie «0 came bra et pendant quelques ; nes ft impossible de Ce a déclaré Frederick WIN nautonniers du R-100 tel, hier matin, aprés acer dé tardé pendant plustenrs be gree oor hier.par suite d'une dé hiorroal taile d'un des alerens La tolie fut dechivée vu rigeable rencontra de Rres ia Pointe a: Pere 9° fu sous sua pa Vente à Vnier ments 200 LRQUIPAGE Une douz une d'hemmes du R 100 affirment que Je dirigeshie © rencontré un cyclone GRAVE PERII ron Revere ati approctiant nue tartes tle cage 46° K hai oa \" re Hen tora et de Calne > la chatie de fntre aw herd dn di pas no hr Hoe on vo - tou tata ' EE mo minttend \u201cage que A bord da ROE 0 Le pendant Le nee Honl re tr 0 terratnars Habpeseener en fon.pour Cure waite ve r Jena pattie an mitre cho hie cee ' rime POTINS POLITIQUES (Service de Ottawa, vent leur © sec Hons, princinaiemen* pu cerne Ja compasitin d'u previa A hinet conservaten On dit que M John A MaeDonald qu: ton sans portetmuilie en 1826.\u20ac qui a cé M dans Kings représentera !Tie da Priner - Fadoaard dans eo cabinet à Presse Cauniudleo Tos potins po cs deprits ner qi TH) serait auxst question de M Gers Pak di Yokon comune wean kerâ la Chambre des Conaroine uvre M Armand lavergne dejrrre Montmorency comme asian\u2019 l'honorable sénateur Pere Ree ain est aussi mentiMmné en rapport pe qe DES ARRESTATONS CS \u201cBerv Ge an Presse Chu'ontieter Bombas Inde ! tel, Pandit Mad Vise co fone.fo ent dhs ee 1 1 à spre 1h ' ie con oe Lh ew bar eat .fihironictes EVASION D'UN BAGNARD ANTPLÉ AU mag sin \u2018 Ee (prêté Au Palais\" Neuprelle Sucentinie aos (OTF TIMWIIRF seve la Gare Unson derne de barbier No 14.Au tait d'acier Jégus, près at echap Tt On a + Lu Tong \u2018 ' CL ° i t Le Lo Ve .: «qu Cale pe dep des ent de ME haie a dd a pir ts de- depart \u2018 pro de aus un y sonner trem fone: pe re aie dde os gaitlens.Abe fvime er ses [4 \\ BE NE a L) PAGE DEUX L'EVENEMENT QUEBEC, SAMEDI 2 AOUT 1930 A wv \u2014\u2014 cam ee me er FE 4 Ad: k3 A Cr a near] A PROPOS D'HABITS TROUSSEAU DE BEBES Co LES NAVIRES SUR LE ST-LAURENT DE CAP RAY A QUEBEC | \u2014- | \u2014\u2014\u2014\u2014 - a | Queues sont donc Lor dernieres C est #n achetant & iu Potiponniére nouveautes en fait d'etoîfes \u201d Enrégistrée.582.rue Baint-Jean, que \u2018 Ce ne sont pas les etoffes qui VOUS aurez des trousseaux de bebés # sont nouvelles Ce sont les nuan- Con\\enables.\u2018Toutes celles qui font res et ies tons.quelques pas de plus pour &'y rendre en sont satisfaites.Voici une liste bien incomplète de ce que l'on peu: ; sy procurer: Gâiè à ow ! Ou peut-on apprendre quelles sont les plus recentes coupes eof les dernières Creations ?Papier à lettre, blanc, rose.bleu, t ; veu apier À .rose, bley, ta Mais chez un bon Wllieur py Tora classe de 4 à 10 ana; ta- Cette conversation venait de S'en: blier coton jaune pour broder et de gager entre deux jeunes gens quand (cton bleu et rose 2 à 4 ans; tablier: un homme pius 8e.apparemment de méhage pour dames et fillettes et ranger mms de leurs amis, s'amena pour servantes avec poignets et coif- q esc IN Ri ! ! 3 - Vous discutez.dit-il.de lart de tes , robes de nuit en sote brodée et Lo Atrthiria : i \u2018 : se vêt:r.Vous avez bien ruison.C'est en jersey sole pour dame et enfants, aulourd'hui le secret du succès.Nul fillettes; Iiseuse (chale de lit»; chaz- 41 | ;, > ne peut réussir à notre époque sl dnils tricotés à 1a main en laine et na une apparence décente el trés soie pour le baptême.jusqu'à 6 mois convenable.poikas en crêpe brodes, blanc, bleu, -C'est vrai cher ami, répliqué- rose, béréts en laine engora, sole, feu.rent en choeur les deux copains.tre et tricotés: châle français et au- Mois ou trouver un bon tailleur ?Il tres;-f11 à coudre el sole, aussi sole à ne suffit nas de savoir ce qui con- tricoter, manteaux en drap, tweed, vient Encore faut-il savoir egale- soie assortis de couleurs tunperméa ment où s'adresser.bler; chapeaux tweed pour garcons Mais c'est bien simple Vous na- Chapeaux leghorn ; robes de nuit « vez qu'à descendre ici.Nous sommes Pyjamas en sote; bonnets pour beau haut de la côte de la Montagne, be: costume ensemble, costume de et l'un des mellleurs tatlleurs de cet- bain (sun suit; sac raoutehoue pou \u2018 te ville demeurr dans cette rue aux bain et ballons, toiles de caoutchouc Le dé numéros 58 et 60.pantalons caoutehouc et caoutchour ! * 2 soie; camisoles pour bébé jusqu'à 19 lie 2 \\ Quel est son nom ens, poupees avec mouchoirs auss I C'est M Ed-L Gosselin \u2018hal: moycholr {antalsie; canards pour |- 0 chand-tailleur de renom.bain et balles avec canards: Kimonrs -Nous le connaissons.en sole brodée et piqués et flaneile, * val vaiss-sux montant.: vaisseaux descendant Eh bien ' allez-y rt 1} vous don- longs et courts; pyjamas flanellertes nera tous les conseils et avis dont Avec pieds et sous pieds; termomètres.vous pourrez avoir besoin.C'est en couvertes en édredon rose et bleu, cou 4 20,021 _ L'ARRIVEE OU SS.LONG VOYAGE LES OCEANIQUES ATTENOUS DEUX GUNARD DES CROISEURS LE FCLOD ET ES OTOHORILES os rm 0 ete TE tt sur 8] DUCHESS OF YORK DU \"BEOTHIC® cof mise VERS LEUROPE SONT ATTENDUS |\" pose om hen Ta Sa | a letitia .de la ligne An- | aL'amobtie est le véhicule ideal piques et non piques.a Dena!dson.attend.à § bie : oC \u201c de notre époque.On à pu le conata- EN VOYAG Communiqué 3 Fianieure Canadiens août descendus Le navire du gouvernement fédéral « J ce soir \u2018 ! L''Alaunia et I\" Antonia\u201d.retardes Le 10 Mo 8 \u201cChamplain\u201d.le 11.MM.np hier quand on a ie évoluer au- \u2014_\u2014 » + de re paquebot Hier matin Ties quitté North Sydney jeudi soir der 1 ç .par la marée, sont passés ici dans s.\u201cHeliotrophe\u201d et le H.M.S.\u2018 la v - L'élect - 3 e Megantic de 8 Hgne Wo \u2018 A of dessus de la ville le géant des air : - tireurs canadiens sont rvenue sur nier pour Leatreme nord du (ans ça sta: aitend, À 6 heures à 5 la velliée hier \u2014 Dra Quebecois \u201cWistaria\" visiteront Quebec Au que l'on appelle le R-100.1 allait deu AN coos ef ean se PORTES ET CHASSIS \u2019 a été de Morte ali da dimanche s'embarquent.cours du mots d'août.avec une lenteur de tortue et UNE reprochait durement de l'avoir al a fu ! : I.Ausonin\u2019 de la ligne © .nar4, CT .re ; automobile eût franchi les distances longtemps mal jugée Eprés-m NOMBREUX TOURISTES LE CAPT MORIN a LES PASSAGERS UNE RECEPTION en la moitié moins de temps Qu\u201d : 1 { le d' du con: Umanche aotr i : ps : _ Quel que soit le styls d'uns ma \u2014\u2014 _ ; On demeura encore À Québec plu , , Cantin.; .- ; , ut à reper re lon songe à la séeurilé et à la rapi- s qui f t employés par SON.c'est une lapalissade que d'af Re sn te à rage sta Venant ol AC sc She 2 Carré à a Ww \u201c isæx navires de la ligne Cuna: « HM 8 \u201cChamplain\u201d di Depar- dite des automobiles et !on en sera Ÿ urs Jours.qui furent emploi Par firmer qu'il lui faut des portes et des son ad: Pete ear phe Lo Al dy elne Ap.tA le differents conte L IRELAND Alaunia et l''Antonia\u201d, sont pas ! 1.de la Defense Nationale.qui énervetilé A de ee à ve Les ones chassis.Les ouvertures d'un édifica a on Cp mee a ; a , de san ; ; , .| - sp \u20ac - \u2026 potueilement en vi : rr .; et par Eleanor rainer Simone dans va vée < noce oe von a GU aE ede prevsianiy de Lebe vote _ \u2018en devant Québec hier soir et to.CC + cer Da site dans se por Cest en utilisant les voitures 8123 re mata chez les couturières nt SORL beaucoup plus difficiles à fai ques te: mecs a to MOA Ke age Bootle grunernien oi a nar me ea (at pris des passagers à ln: cr Mén'réai arrivera le: le 7 août Pr0- que Vous aurez satisfaction et SOYR- jae fournisseurs dr toutes sortes TE Yl'on saurait le croire.C'est pou: sur.Un Ce tre Fo pee te wt Ken te .Car mers de te Ltt der passatt devait la ville C4 an © pacsera Toute une Semaine gerez confortablement par toute la \u2019 \u201d ° quoi 1] faut en confier la confection Québec\u201c .r, 10° mee de Corea ee en ub eRe ne ta ond dy Pa ; Loman ov boa ape as Ont ele queique peu retards \u2018at notre port vite Dans ces courses.la jeune fille ve à des entrepreneurs menuisiers douces : nana Ce oat ce « Sere ve HE pre dia Un TA NG alae pal Li acte basse et - Le \u201cChamplain eat sous les ordres Const en appelant au numéro 8123 trouvait qu'une fatigue immense.d'une belle expérience et d'une par- à-dire R partes 1 en hate, Vole de a Pur rade à EU et Lleol par avant 19 lirures qu'ils fu 4; commandant Maurice Brodeur.of- que vous viitrez vous rocurer un écoeurante, étourdissante, et eile st ro compétence Parmi ceux que ont vote Le AS 5 0 Aa M a a et 5 MT ut Catueta ce met a barques CAT RE CS tons sgnale.devant Québer M eur de mariur, fils de l'ancien heu- 'riice ne Pas ve la aus haute us demandait comment Eleanor pols nous avons à Québec, il en est d.M cr A ra 40 : ' Who ds He abn en pas tte ! + recteur Charies Lafiamme ct imadu- \u2018\u201ciant gouverneur de la Province de ire et de ia plus complete Securite vait encoru se tenir debout plus ou moins expérimentés, mais : 5 t \u201c Troe ae BF Heb + a ae oi ete ms Ce tp ne Lufiatminie de levis, se sont en tee.honorable 1 -P Brodeur.Au heu dalier a pled faites donc Tu es maigrie.tu as mauvalse n'en est pas qui sache aussi bie: or et ; Cope Co ere A we 1 Gro A che 11 8, A \u201carqués sur L'Auitn et feront ue nt piuseurs années, le Cola venir chez vous une voiture.Alar.mane, finit par remarquer M d'A- que M.Lucien Bolduc.de la route él eon a.dE ue roe Di ae A fant A aicur Atte annce tn Europe li ctaut Brodeur fut chef de la reserve \\ous embarquerez dedazis à la port.vron.Bourg Royal, fabriquer des portes e' ection \u20ac ; a fr Ser .Loupe ade aluer M.« nuvair du Canada à Halifax.Il à été de chez v Coe x Elle reposera à Montréal, dit des chaqsis M.Lucien Bold tu .- Zz vos eb il Vous sera possible : se s.M.Lucien Bolduc est u:.- = \u2018a wend - REN Neen > \u2018 LE ; Cl ar art CHatatite La .sut seimbarg sore recomunent commandant du ensuite, de ne debarquer qu'a la por- Eleanor asec sollicitude entrepreheur menuisler d'une gran: Bt Sacer .\u2018 + Cee \u2018 : LR 1 4 Ver ca gt Ste true rent qequel dena HOMO S \u2018Champiain\u2019 Les autres DR- te de la residence a laquelle vous Mot aussi, Jai hate d'y arriver.de competence.ll a À son service di St-Augu } \u201c > Lou POSER oa Tr tte Apes ten Se pattes au dr sait de.Alauita \u201ctrs de puerre qui Visiteront Quebec vous rendez C'est en demandant les ht Md Aron Nous, re que ouvriers qui connaissent entiéremer 3 poi! .t it i A.Woe ea The Mo Aexarte He tuer séenograp 41 ec ars du mnois prochain.sont le H.taxis E193 que vous obtiendrez le demain.H'est-ce pa: ?aut que jeur metier et qui ont à leur dispos: : eae : Tonle 0 Gy on Rol entare Pony oiled an Palas de Justice, tast de MOS Hehotrophe et ie H OM OS service Aussi epatant que celul-ci j'aille voir les piaines cel après-midi.tion des ressources d'expérience 1 \u2018 oo Lana La LH tea 2 AI Set TEL bord de | Au.Wisin le premier de ces Vals- (Comm - Il alla voir les plaines et en revinl comme bien peu d'autres personne Donnaco \u2019 ps Ua 0e Gemenres quelques IMPIS ©\u2019: sepux sera ici du 11 au 22 août et le oo fort ému par le souvenir tragique de Quiconque a des portes et des char - 4 poli pe .AEE Corren Ay V second du LU au 28 navut Tous deux Desce 40 pm.Irland ia mort de Montcalm et de Wolfe.sis ou d'autres travaux de menuise- : a , hog ot _ 1-R Coark, president de 1 As- ! 1 partir de l'escadron d Amerique scendant 1 p.Men \u201cad-ouest Mais j'y pense, dit-il.:1 tu Ppre- rie à faire faire doit s'adresser À M MY 4e ST 2 ap M cer L mservatrice de et des Indes Occidentales Be.umouth, Je \u201cair, SUd-OUESL.gg du café, Simone Il y a fci le ca- Lucien Bolduc.Joe LES ur: inaCcaune Clark, _ Montant 1135 u.ni.Hamildoe.Des- fé de ia maison F.-H.Levasseur Qui Les steers de menutserie de cet Neuville \u2018 + F4 4 pa te cet GOELETTES COLAND B A Genet, Caps à Exporr, 386 Clair est cendant 215 p m Antonia.1115 à.est excellent importan\u2018e entreprise que dirige M 2 ed .Se A Dépar® deu Defense Nattol\u2026 Bas 100.Clair oe m Vacht Sher En : De Tis entrerent dans un restaurant et pean Bolduc sont pourvus de tou 7 3 r, sud-ouest s- - .\u2018 Cb ee eu à fans dans Genet se rende: Pointe de Ouest 339 \u201crage Borel, 100 \u201cair, sud-oue s- demandérent du café de chez F-H les appareils et ouliis indispensable .RE CR a Aa Cae Fuiope à ta :d dé 1 Artelia g | cendant 1.15 pm.Lady Somers.145 Levasseur.On leur en servit.et l& à cette branche de l'industrie hu- Petite-R 2.Ay aie ut : Anton: Goad .= ar 2 \\ , Late.ran : ; RL I A - \u201crx ao sscend le Heuss tn © mpagnie © Pore du Sud-Ques* JA Nig.Pom Melita, 185 rte Alaunia.1220 Jeune Simone se sentit immédiate- maine.On y peut faire absolumer.\u2018 te-For Dane Mar cow oe awe MALLES ETRANGERES Cpt Nw Daf = sre die oo Alani peux.sud-est pm C G.8.Berthier.ment remise de ses fatigues.tout ce que l'on peut désirer.F-.(3 polis Je té Mt he Pee Pate 1 KR #6 .- \u2014 \u2014 Heath Point.444 Clair, ud lrois-Rivières, 65 - Clair.ouest.Si vous voulez du bon rain.adres- conséquence.sl vous avez des portes ° \u2018 rar gérnat de Mec ca too Pre ower ke Ce a Ts | Ras 323 Br ax Lu Crondines, 41 - Clair sud-ouest.sez-vous toujours à la maison F.-H et des chassis A faire faire, adressez- : .cee een th veh B Bezuer Rue pu 1.| A X pe v, al.STUMEUX.VATA: groan 1.08 pom.New York News.Levasseur.importateur de thés et vous à M.Lucien Bolduc.À Cab-Ro AAA NOTE \u20ac 5 IN NE A , ; oo SE pres Beier Hien 4 LT SER 0 DES ne dv NS 595 Bromens 4 Porineuf, 31 Clair, sud-ouest.rôtisseur de cafes.57.rue Saint-Jean, ' Ww a TY Ra A Ve ppc als ap peo a en .ot LAER POMPEX NOTE Montant 240 p.m.Westcliffe Hall.Tel.2-1726 :Comm » \"Comm - : Ir \u2018 POR .» .ar rt.ne Bac - \u201cPS a \" a, >, A Juries RI \u201ce ve \u2018 Co Re ger Le a x Grues 31 Most 1p Pound Amour 678 Clair, ouest 225 pm.Vedas 250 pm.Winslow._\u2014 meme - dans Hl \u2018 se tt A \\ A : Cu faute Descendant 1019 5 ve 8 s -xe Clair fort ours S:-Ntchoias, 12 Cialr, sud-ouest 3 \u2018 .0 2 pe pe mt To dur Isle a Cla 5 Ft sue, Montant 1135 a.m.Donnacona No 1.Sooo v ! te sh \"406 La : RL au ctvuest 2 Shai Ter Ro po Red 225 p mw.Duchess of York Descen- ® ® COUR \u2018 ; J Cio, ' \" ; » 5 Sunbro ta 1 7 ! = en : \u201c duut 250 p in Bensrrdule re i » I e n° Co 4 , \u2019 ca Pts pos 7 oadal Pont de Quebec 6 Clair, sud- & : i ONE st.Cop SON tee deu 5 Un VON TRIAL AV ww Tp ouest.2 1 » cn .} te LN he Hh Le 1 = Cp us Gare ta .1 ; Quebe Clair -ad-ouest, Julia © Autour - \" au - Le UE Porta Ne tt a Longue Pointe + Ca sud- Moran passe en montant 130 p m du a 4 1 I\" .> \u2018 ; LA iy Raguenat vier Mentant 11 non Shawnee, Foanger part en descendant 1135 a ~ ce Sept rapa vo ] 4 .\\ w fae parr \"T8 pm Batiscan Descendant 110 m.Baron Sempill arnvé en descen- le primier paquelut banc \u201cErpress of i tif lus A CNL ene \" 2 por > Blackheath ; dant 11.40 am Remergueur Narcan + svalia\" part de New-York le 2 décembra 3 4 au s ; , , wo \u2018 ; 10 A 11158 mn: Yacht Dixie Bel! arrivé en peur une croisière de 137 jours aux rAzions les ; mion.\u2018 .ae pom descendant 1230 p.m ve \" pres séduisantes du monde.N:él en Terre i Poa à FI un Sainte, la veille du Jour de l'An eu Caire, l'Inde pendant la 3 Us ; Cl 5 - \u2014 T frateheur de jansier Cahines et salons hiaueux, servi e ume 1 \u201c7 ve versellement réputé Prix, S2.000 et plus i La séan Pr A .M sidi , { soir à été « d ; - Cnn - Ve Dans la Méditerranée i ports du Pr \\ wh .lus et ado .à \u201d - ; \\ A .20 I © 8 Tas fete les plus erchantenrsads la Mediterranse sont visites ; dement qi \u2026 a Le pa er St te \u2018 .So < par (Emcee { Foner (hours de ga croisiere de 73 nure, { In 5 aglssa] d Cen 12° \" \u2019 : ,.; ge ; R part de New-York le 3 février.18 jours en Palestine et en ; cn : LA MAREE AUJOURD'HUI ESAT D - .Bet Me > gt?PILULES Fevpte visite prolongée À chaque endroit du littoral affrant : express \u201c ta te \u2018 5 ze Ine \", 4 Tone \u201c : Al POUR LES le plus d'intérêt.Priv A partir de $900.Dépliants desc tip- y mion Pre \u2019 .\u2019 + Aroma Auran [eus 3 tifs et tous renseignements de votre agent ou en és ta eae a ;\u2018 a a | \u2018an FEMMES Dales.| roues a ant à tie, au co | .™o uv Magda \u201c \u2018 o gs 3 3 ; dE, t Coed apse y y 5 a M.C.-A.Langevin.Gare du Palais, Québec \u2018Tremblay _ .! te .- DL ; r «à a Re: Coen N à k Y; A AMEM E PAIGLESSE MERVGSITE A au écrite a M.D -R.Kennedy.acent general, effet que \\ i: ; * a, Nc pt ne ee tg f MALAT [S PONSTICULIERES A: x PEMUES 201 rue St-Jacques, Montreal.camion di | : * Su Le 4 .CoA ted nes deed coûtait \u20ac | A MAREE DIMANCHE | CT ame ee Pacifi \u2018 Ç ouai .a \u2018 sv ae fique aN 1adien disant que ' recommarn * ' 1 ses N at à LA PLUS GRANDE ORGANISATION DE VOYAGES KE MONDE Cw ; .pou Ne.and des Tonsours es cndques 2e Vocsager See pn ue Cece amare férence.Nepocraties Farious : ier échevins de la mot men .quatre de r = \u201c \u201ca .I JERRY cation tout remise comunr on le crevai Toe ans n \u201cat ; \" ! > E \u2018 : 4 Lor _ hi RA .us .+ His ! cab of outridres, me prouvèrent| ecouter tooou ereu teaeUEeeS Lie dea sie dou Baan NES Nous Gomme as EG de fad ny war 8h gg aerate odemuin.Vote la vi i +» \u2014 + .CfA pen ar + re.: DMu TP Saye DL onprer- Se James Resweid de rer) Lily déperissait te 1 douc- - La munt tt ti6s mauvaise J Morissette : | x ; + a ar - sont dre Nad UN ton Ma jra ATC QU'A JAMAIS CP ment minis vistbiement Seule ne gta ts son (ntant.et la \u2014: ; 795.; FRULIER LON ib LEVENEMEINT + war ; vo 3 ae à A,sher \u20180 IRERE, CL 0 RE FADDE A JAMAIS QUE \u20ac Câte di iteur de Le Care un peu © $ Parmi 1 à : - sme + ! : vo \u2018 4 Pain 6 sos ed : so Soo Lane iris data! du vol Dans vn Out pets han et car 1® | aa: e à Sr rs Cette < A : La Mit res bon et capab été adopté ! + aa nié dd uote phogres tte He e* Arthur l'avaient trouver affaissee Gun certain devouement fair ration de + | co \" Seen von 14 tan \u2018 A ; a.miiteu des rose: du pets tons Max Téssort 4 T'ande:r de a 1 belge \\ .\u201c Per q eet Le 0 dut Ton Mads PUY Len OUT ETIAIENT NS Lo gee pt at A > : Pas es are ae lan Au débu \u2018 .ape LA eo \u201d~ = ! vi Clete wal, vo : tas Vert cu ar si vus Ve- alent pas oublier iunstant 63 pour te ; + + .ne ; \u201ca CT 2\u20ac 4 a Le LA Na Le ve pour fier Couln , .; .4 ; Le SL wi CPS ie FDR CARL UF TIR tai é Aa dere fois LS avaient vu Lis Cepe: ant 0 rAlAit cendre à lettre par + + ' A ue es Reaud traverses in déj 11 TE ATR (hse a vate ge sue 1° blen Dortarte radiéuse et,ias Helwill cette justice qui ne ne éta) + Ms a se ES ARTE 35 Ca oO wo a te i: AT 1 Ex sie Pot Flower-Cot'age à a cé nine Lun De ttar® an pt pre ;*, à ir i la ville a AT can : mie: de aa een Te 1 Cae gare ace ACRTLAS et à TIL RSS: pre Tale Ane inal vante Lu.ruse ; 4 ~ +t THONÛTA Boston le ! | ve + Lon care ver hb meer ee ree la nt enur ant | by .tant heme t Bodfeosuement gui peur être glace question & i.+ SA Ron hare ue hen Gus nem ete ota el oenbnoant ce ewido noeviant cher Va 1 de aiamine Mike cane.'DCD PAIL PAS nous réel, Le med} tnistratif VV : - A ne Pes MTR AV SOUIS net PS PAUSE no bras caressa; Coe oa toe pau vert otro à ; Gels \u201c : a : Co : Tes ap Retcau.à etn L A ot min ; ® ; à.I) + I.| \u2018 À + othe M PRISMS 20 tA 1 nV A pes A dire Ft te co grant son rega 2 dans es yeux \u201cn.dussat : « Jer \u2018 a malade.et re qui n'avait ete a.wi le conate da PT PTE CPE OU ANGE ; debut qu'une wérjense Indi eqs 1?constata d'un ton respect BOUT ANGE) + ! + Ty sans 6 #9 ma pauvre Liv {que te format rir ix de Laisser ce ve ippudes le és \\ers \u20ac, srenne tien ue tt est al.ba ne hy A ore la ndlenosity sepert admitat)?Mers à ins, Bt) Vous toyed Cependat* [10001 fatique décidér ent deaucour Res! ement.PMU A H QUI parte = int rapidement «i grave.que Je) at anne , Mais 358-364, : | darteur Haiu-!t dot écipit «| POUVR IT saUvos Mike Ver + Wopivat tue a Awa Dar A ANIME fae bens de Lettres + ai Hier touthsir Amie, ta vois y Res lâvres tremblalant un mu, eve 7 Quasrz-vou TOP | xhedier un domestique a ne * put se distmuler que ves me Mating oe 1A RALTRIS tae \u2018ait, ele sempa:it extrémeme:* James Tad een RUES INA 1 TRE SEE = «ou AGE Le na Fos : To oe + Cr Biot gens cependast lasse Fe \u20ac6AgNS Sans Jeter un + ; 1e corns {mde de Lilt frtacnna (orcapt ces met Ca pe.PUUT envover un téiegramme à Ju- ee ne ° , À Le] (8844 & à à 4.3 4 À à 4044 4484083334 cop heureux de ne pas gard sur Jemunu el alla $ Assen.pre MAIS, SANS GÉLOUTHET SA °° OX ent Las Tant Liane noindsta pas à ort ; Maran Tes a lon.| = | a \u2018AL QUI Nest pas là [mur - ore Aaussl gd +.À técat dans in yrand \u2018auto.\u2018es nait fridement MA Gin TO Derfond we forma sar CIE n atwendan\u2019 Liane ve Gut.TA te aves desesn or Je ! soe ve a ae .\u201capt su \u2018ais lumens oy Pear TRAIT pas 1e chevet de lenfant et ! - : b: \u2018aisees + _ CATAC Ce Te VRASR CU ApeTQUÉ PS0 ; So LPS A o8ter où di araiesa «a mnce pes | cer ' Mais absolumer* sn ont ; 4, 1° ne pouvant je veiller venait sax- al: bien de laisse: \u2018à sou club A NL hee?Lyunberjacka st, peur ppt persfant les dans n'est pas beaucoup 158 proviners ron orcas ois dé HT 6221 CLARA PACE SUX, 166 msormmat no.ono provinces centrales nen n! pas Ja ca.Dans \u201cème tabien .\\ , HN aver in parte pour GR ato we de ivre odo» a de livres cripruecs aux Fra: s Anglet en Frener, «+ ailleurs tuer al arin cuil adhaenn- nous setens Con airs obi dL er el me ber dans ces divers pans «livers 0 es un possible be produ AP PASS CEA PTSES Wufrngos Careu qu'en ts + = Hen en fea s hames 1ratrcais Ars aque lee diteurs La fe pographes lui de andere: nets Paper force \u2026 rantdieg toad Deiter ae Paris cu Ca Coda des ouvrages D urande ogre Lovaas cet pls Prodaat < edition fa Jun roe + pos Tes a dpe ui À Ms a 17 plaire on NE cpa ine pdear se vends a TN que J'adition canadien > Sree etait à 0 Cab ap are a oat «14 rel ment er pay dias mntervention yo Cranial nTevinelal Testu.Irons say Le antrum ac ris qua CT + « Parts\" man NE NOTE EXTREMEMENT JUSTE Pes avant .sersiu aritRA: conser ateu: de Van- ue: Paprimait l'opinion qu'un bine tory en Colombie Lope ta Ltt pas Plus QU'EN bic solide di Quebr Ce Later nuit probabiemient exprimé uns dee gene.Ce de aes Tents cane 28 Juillet contre toutes les Devistone, la province di Pacifique disisait cgairment à ra sur Prire les cundalats des deux paris Deas (ANS la press berne Coie AaB la pee conserva.2h an retrouve parton ia ke sunante ny a pics de views of real tant Dufix pour le puis Le \u2018Journal are consegvaleur d'Ottaunr exprime cette tdée dans ne des 3 jet aux aypels aux préjugés de race, la provii.ce de Qué- [bec « répondu en elsant vingt-cinq députés conservateurs.Cest inc:untrstablement, ce qu'il est arrivé de \u201c melileur dans cette élection; c'est le plus Heureux événement qui se soit produit en Canada depuls un quart de Siècle.Nous ne penwms point au parti conservateur.ce que nous avons dans l'idée.et cette pensée dait être presents aussi dans jeenrit d'un grand nombre de libé- \u2018 ;raux, c'est l'inportance qu'offre la rupture du \u201cbloc soll- ide\u201d de Québm en ce qui conceme l'unité nationale.Ii n'était pas bit: pour |» Cunmdn que la province de Qué- \u2018bec constituât un binc libéral molide.Cette nitustion provaquelt une réaction tutalbie eu Ontario, avait des éyercuniioi:s Quin l'Ouest, empéchait la nation d'étudier mans passion les véritables problèmes tiationaux Ce rmi- rérahlo état de choæs & prix fin C'est, nous le répétons, une bonne chose pour le pays LE PAYS VOULAIT UN CHANGEMENT HH faut admettre la {ail dans Wale sun ampieur, le parti libérai du Cuiinda, ce parti dirigé autrefois peu- dant al longtemps par le plus illustre hutnme d'État que le Domindon ait \u2018amnais eu depuls its jours de Cartier, Bir Wilfrid Laurier, vient de zubir une déroute complé- æ et décisive Comme le dit le \u2018Boston Herald\u201d, 11 y a presque toujours on balayage d'une façon ou d'une autre.et il est parfois difficile d'expliquer ce qui est arrivé.Le gouyernement Uberu! de Muckerzle King s'est présen- tA a PRY aver un excelent record de service public à tapput di renouvellement dé son mandat et un gramime aulsemblait devoir faire appel a Mals le pays vouila!lt Un changement Corunent capiiquer cette défaite?Ce qui a Cause la chute de M.King ce 1064 pur nu politique de représali- les tarifaires à l'Aguidt dés Funts-Unis, ni sa politique de préférence Vartiutre pune , Angleterre, nà enevre les ac- pro- léjectorat tions de son gouiernenent Tout ce que l'on voit que le peuple pouvelt lui reprociier, (est qu'il s'est trouvé au pouvoir dans un temps où le chômage était devenu tn sérieux problème duns le Doimninion.Apparement, le peupie ne oat ques rendu compte du fait que le chômna- ge et un probieme mondial, gull exe (gniement dans Ia grange républiquie nimérica.tie \u20ac que le Canada doit fatuirrient en ressentir les répercussions La défaite de Charles Dunning est l'une des surprises de l'élection, rar ce Jeune politicien de l'Ouest était con- aideré comme l'homme de l'avenir au parts.11 s'était distingué dans ic dumalhe provincial avant d'entrer dans le catlnet fedésal conune ministre @es chemins de fer.[Apres une direction énergique de «\u20ac minatère, faisant beaucoud pour avomplr le parschévement du chemin de fer de od Hudson, It comme mninistre des finances C'est lui qui est l'auteur du fameux budget, qui A tant figuré dats la calupagne Le ce que nes électeurs de Regina inient maintenant ré- pudlé, vest difficiie A esphquer T1 faut se !appeler que la perte de ce slège ne signtlie pas son exclusion de la vie publique «?cela sapliqtuie épalen cnL uUX AULRÉs ministres qui out été empurtés dans lu débâcle.1Is pour- \u2018ront trouver des s.âges ailleurs 1! n'Y à pas de gualifi- cation basée sur la esiden e nu Canadu La consultation elect rrio à «rpendant fourni ue bons Tésuilas Cest Ulie botine chose qu'un parti pourra & ut seul commander In majorité au prochain Parlement I ny aura pas de niArcliandeges ent:e groupes, pus de coalition.Le gouvernement pourra cuuilAér Aur un pass parfsitinent nomogére, et cela avec We majorité subaianitielie 1 appaisilion a ira mollis de bonheur.Eile sern CompOnée da liuhim.x le groupe principal, progres (aistos, Liu ailiisties et Inuépendauts dus voterutil piv bablement ensemble en opposition au gouvernement, \u2018mals tls ne formérolt pas un parti ui! Un autre 1ésultat qui Lnidique ui chaligenient cous- désmbie dans les cajarils est que le soildé bio libéral de us provitie ue Québe fot nfilcusemetn entamée.La capture pas les consers.\u2018a de vingt sièges dans le Qué- in Taie Lee stall réellement l'évenement sessalionnel de l'êce- \u2018Uon.Ou supposaly gue lo québe: refuserait de tolérer le parti de ju conscription et que les troubies scolaires en Bankatche!ai raffern:iralent son altitude Certains po- Uticiena peu serupuleux tentereut de Jeter de | elirol dans les esprits \u20ac: LasfniADL QUE À ics CONSETValeU > talent al frouent décreter 4 conscription pour ins jer © éventue > de l'Angleterre, uux Indes, un hols: ppravole, tis CU RAY GUESS te lus & Hidtquié sono but peut vroire ue es gels de u4 pTUVince do Québre traile front Mainienauil de questions patiiques comme autre Tor sur dears medile M Hennetl, 4 dd desicr Lu 4 Cats fon US les at vois Ordinaire is clears va probablement + Uvuuver dans une stuath a 1°.moat aah quand tos agira de tachéter toutes bey piomesses qu'il a laltés au cours ar lA campagne On wot dite gue WM Beunett eat ! hom- prusnessss li nest vante quil mettrait fin au ft à promisde convoquer Une session spécia- A tot pusdbie pour na lser AUX MO- chénmuee le du Parlement le j vens de pour tout ié monde par un re ven general du twit! Mars le rrlevemeut du tarif it ft ene td nL les MALIIONS DÉCESSAITES POUF ACCOM- par les URSAUX swt?1 cuvortæ l'institution de conne ue Trouver dd tial ek qui, pr o Alaa travaux pubic menitutts fucihiés data les purts dé 1 Atsutique et du Pacifique et sur lu Hale dHudsen.debouvhe viaite ve la régl ide su Rivtere à ja Paix & in Cote du Puis itique, 1 feru en soute que ie Cadid aile son fer aclez an leu des pada gee tes pilucipadement des coi Uric tion dan canal nation.veptésertanits qui pourraient Sng ar mettraen® mterets de | Erpire eabiivemen dd ferro- vo Plats Tou rome Lx catt À Tautie at ie 1 férenc wold wrt aa Pea nde to Cadierno dee ts des et ce 00 Leet phe ue prete che ts UT AVAlilage répare PL Le Uae NC Combien dautres pro mews LAL pas IAI enone Pet tous cs Ufasant promis pa M Bennett tag Qu le prendie 1-41 sion dans de Ft pour que les contribuables Ara besucouip pwhes des Gage ntsibrables\u201d foutue wie.Tadrn técesattement Inposer ae \u201cVOS CAN aan Que le geenernement King \u201cwh Con ut mérite d'avou dimiliite \u201caxe er tate Doe atete quibis, (6 créée nc temps eRe re Crm TN LES tral es Shera on Lone due à eb Iorat seat voip ea cant de Lease Tr Re pvernement aux toe La a BERN AU CALE Mais ques fret de Cages ale avai sur au tation ficaie\u201d 1 ser & QE IS VOGT ALeUDS LO CLA NT a Gh Tague Ge Tre ales COTE wo brats.te IRON pêane «5 vec eut \u20ac \u20ac niémien ts RS EN Te Ia preference iitanita ue est un pio: bleire pus din Le perth dUranl Th rani oaks ard pronsues vettement pour son abolition 4 moins que la Grande- Rretagne ne donne des avantuges recipvoques Cela nopent prudabiement beaucoup Gu cours des eve nement: M Hennç't ira à Londres ace la préférence encore \u20ac vigueur 11 éme au geuvern-ment britannique quil doit adopte: tarif pretacte avec des droite douaniers plus bus peur les demintons que pour Je reste du monde vu hen oo Canada retoO MAI\u201d à son ale cienne politique nationale de protection pure et simple cot.ire on Pa see dt at CONTE A ero.poie Mais attendons les événements L Avenir National unt L'EVENEMENT, QUEBEC .\u2014 ms \u2014 \u2014 pr ea J-E BARNARD les lignes sulvantes \u201cA l'épouvantall de la conseription ! succéda à feu AM.Robb: SAMEDI 3 AQUT 22 Bon vieux temps | _\u2014 | Echos de presse | _ es (De L'Evénement, 4 août 1870.) SINGULIER PREJUGF - Plusieurs cas de petite vérole vien- Ou lit dans le Nouveau-Monde jnent d'être découverts à Kingston, de \u201cLes membres de l'Union Catholi- Ofte que le service local d'hygiène lque apprendront avec joie sans doute \u2018Alt spl a la population, l'exhor- le retour à Montréal du R.P.Michel, tant à se prémunir par la vacclne- qui s'en vient reprendre la direction , tion.L'hiver dernier, les de sa chère Union Catholique.Le R, Mnietpales de Kingston ont essayé P.Doucet, dont les précieuses sympa- de décréter la vaccination obligato!- thies restent acquises à ia société, eat M\u20ac.mais se sont heurtées à une ré- \u2018chargé de la prédication sistance insurmontable dune large Le R P Larcher, professeur de rhé- Partie de la population.Le \u201cWnig- torique depuis plus de 20 années, est | Standard\u201d, qui a cette occasion s'op- également rappelé au collège d'où In ! posait Aussi vigoureusement, aujour- fatigue l'avait éloigné momentané- |d'hui appuie la recommandation du ment.Ce distingué et aimé professeur | Scrvive publie de la santé.quoique ferm de nouveau lu ciusse de rhétori- 8vec d'Inlnies précautions oratoires, que.(core 51 cralguait de froisser le Autre nouvelle importante pour la sentiment pubitc.Il et singuiier jeunesse studieuse de Montréal.le R.'que le prejugé contre la vaccliation I\u2019 Braun, qui à laissé {ct de 6) bons \u2018antiva:todique.dont lefficucite ct souvenirs, est désigné pour enseigner |l'inocuité, depuis sf lougtemps ne sont le Droit Canon et le droit Natureliplus à démontrer, soit encore si pro- dans la faculté de Droit du Collège | fondément ancré dans l'esprit d'un Sainte-Marie qui va sv ouvrir cette | grand nombre de nos concitoyens anne jd'Ontarto.Et c'est pourtant à cause de ce persistant préjugé que la petite véroie fait de fréquentes ap- de découvrir une source paritions dans la province voisine, dhuie nu lac Anshe, Cap Breton.La tandis que dans votre province où profondeur de l'excavation en est ren- ; toute la population est vaccinée, elle due à quatorze pieds et la source ne se manifeste jamais que loraque des parait pas devoir tarir de sitôt personnes contaminées franchissent notre frontière.On vien La Patrie.Où ecrit data les Journaux de Mfont- autorités : réal.sous le titre de allée de l'Otta- i sa et chemin de fer de St Jérôme: | Le sept du courant la viile de Mont- | \u2014 IL Y A SOIE ET SOIE réul fnlsait connaitre avec enthousias- ore la sole artificielle & fait me combien elle avait à coeur le che- | va apparition dans le commerce, on min de fer de St.Jérôme, en approu- % Pas terdé à s'aviser, duns notre pays, que la vente , - vant chaleureusement l'octroi de cette | 4 nie de ce nouveau pro vole ferrée et de celle du Canada | It textile.à côté de la sole natu- Central.Procurer à ia Ville du bois, | comme combustible à bon marché, c'é- | tait une des raisons de Montréal al favoriser la confection du chemin de! tes de St.Jérôme.Sais doute que le bois de chauffa- | ur et de service cst encore À bas prix dans nos paroisses du Nord, qu'il y en! a une grande quantité et que des mil | Uers de cordes s'y perdent, chaque année, faute d'acheteurs et de con-| sommateurs De plus lorsque le bois, dans ces lo- vailtés, en grande partie, sera consi- mé et vendu, il fandra, en prolongeant ce chemin.atteindre In forêt à un posible de de Bt.Jérôme ; a mille autres ; t point le plus rapproché Montréal.et la route offre Gre prantages RUE APE Ce son\u2019 des considérations bien pro- pren À révelller l'attention d'une ville, comme Miortréal et À gugner les sympathies de ses honunes sincères et droits, en faveur d'une entreprise qui favorisers ! accroissement de Montréal ot du Nord d'une mauniére étonnan- \u2018« Cependant 11 v à d'autres arguments bien plus puissants qui militent peur ce chemin de fer du Nord Es Londres, dans 1 Puissance d'On- \u2018L110.a fai?des pas rapides compa- a'iveren* À ses soeurs ainées situées Plus au Sud rt AU Nord du fleuve St- nsrent, c'est que le marché de cette \u201cce dt alter \u20acL Alimenté par la jus en arrière delle tu bien : Moutiéai vite ferrée à ; Nord sera la principale le vout cette vente de sen commerce avec ia alles de (Ottawa et la patrie supérieure de + vallée de la Mantaur Quer lon considére que le comté de Terrebonne crt mervellleusement placé pour atteindre ve grand résultat, car.ce comté.formant partie de la vallée d'Ottawa, sêtend.droite ligne.an Nerd de Montréal, Jusqu'd ia distance da 30 Hheucs, peupiees de nombreux }abitants As Si.te savant distingué Sir Wu- cam logan étant chargé de fixer A travers la vailee de l'Ottawa, lo travé dun grand chemti de colonisation en ul RS 1 CO MAMETR.L LE sQU RUN tow #.p6 d'Addington et Preston, dans le voomte d Ottawa, ne peut \u2018lui trouver de deboichés plus favorables que le mté di Terrebonne.ain qui appert sur sa carte dexpleration gèc- ùElqua des comtes d'Ottau x à 'Argen- trutl, de Terrebonne et du Tar des Deux Montages, en 186: En jetant les veux sur lA carte de + Provinces de Quebec.qui ne voit qu'en dirigeant a ligne du chemin de fe.de Jérôme vers ir Nord Ouest caagu best du grand Lac situe près des limites que séparent le Has-Cana- ca de a Bas JH:daon.la pois grec &t se Wie de OTIAIETLE GC O8 VaiCÉ à (taws devra necessalcemeïts sas #1 fret cette scie pour se rendre À Montreal, parce que cest La route la pons directe et la pius courte 1 vo .Cuis wie ve is \u20ac ct Unite Ue View Lar Crete Fons 14 Cest A \"ur pred ave a Leer ade peg : Dai: Ruag Ci é MIODC = ve [45 laux «1 a 0 : me.es .« 3 ts Jong.men: ©.DR Goi tuR de at aoe de .\u2026 rasé GE 4 sae ue cal 34 $4 Nn LA UN NE Amel Pisuie imir = Da ale es pagnuo a né 0 6200 enn NOE pL Gee i : to Inc, yw UNE INDUSTRIE EN CROISSANCE La producticii canadienne des appareils de radio a ete de $20,966,137 en 1929, une Uæment fion de S12.768.024 SUR 1925 L sax.Ie à .parr sde 1x 100 te vo e: de.baîte: es à a\" e ale de fm 9aé 157 a sen UNE aUugPi A 00e Res + vas IA paca\" ces 18 @ a ane a finis cie \u20ac ; fom odes Tape \u201c aout.ton pour la, der Co ane ; Mpietui pas és iderime:t 6 ANSPID- rieurs de \u2018 vase\u201d ° Tomes LAL ron ul! 4, 945.tere STE à faction opacRl de 81.080 vier de 67486 mes Ge Tac.nt C6 (ADE ces a.C'al:ada ei tone Sac T ce 85 vénie:s À : appear «1 1273 en lam \"Les par 4 fad.:G a eu de relever que l'orientation apparait vaux favorable À Walt Street à la suite d'appréciations plus optimustes sur 1a situation économique et industrielle aux Frats-Unis.On eapdre assister à un Jeger regain d'activité dans les af- taires avant la fin de !année et la bourre emmmpte dès maintenant vet- te passtbilled \u201cEn Europe.le marché de Londres est morne.|A atuation defavorable des IndustHes et du commerce britannique forment [objet des préoccope- tions du Stock Exchange la question du chômage devient de semaine en LE BUREAU DE DIRECTION DE LA DOMINION \u2014 âmes d\u2019après le recensement de 1930 UR LE MARCHE AMERICAIN LES GAINS NE STEEL AND COAL CORPORATION LTD EST ANNONCE SE MAINTIENNENT servire de la Presse Canadienne) Toronto, 2, \u2014 C.-B.McNaught, président de Dominion Ste! and Coal (Corporation Limited et de ses compagiées subsidiaires, vient d'annoncer la nomination de Jos.- A.Kilpatrick et de H.-J.Kelly sur le bureau de direction de la compagnie.Les officiers suivants sont directeurs de la Dominion Steel and Coal ( orporation Gi.-B.McNaught preside ( ; Sir Newion, - J.Moore, CM G, vire president ; George - F.Down, vice - président : J.-F.Me- Lurg, vice - president : -F.Came ron, vice - préssdent : H.-J.Kelly, vice - president M.Jos.- A.Kil- patrick, de Torueto, Pun des nou- vraux directeurs, est intéressé dans la Canada Steel Equipment and NOTER=SBREVES SL tengange Eat u 4 Pusse 5 la Bourse de New - York, hier, maa le voiume des venles était presque bus En derniere heure, Stec! a avance un peu tandis que Celotex et Auburn Auto ont recié [+a prix étaient très irréguliers hier ur le marché 1064! Domtnion Tex- tue a temonté à 75 L'Amertran Smelting and Refining Company a taussé le prix du piomb de 575 cesvins & 535 centins la L- çe Le nou cau moubn de galvanised ja Steel Corporation of Canada à womence wes operations a Windsor, Ont.On rapporte que \u2018a United States Steel va déclarer un dividende extra au cours de l'annee courante.Les profits de Childs Co.durant ie premier mestre de 1930 ont ete de 8126 par scilon commune contre 67 centins par action durant le pre- matr semestre de 1908 les proffts de General Gus & Flectric durant l'année finissant le 30 nin 1930 ont eté de $7.323,683.au Les de $4 416580.durant l'année pre- cédente On rupporte qu'il n'a pas eid fait Acifre peur Vémislon de $400,000 d'ogligations à 5 pour-cent.des Comn- t'ssaires «1 Havre des Trois - Rivières (SOMMAIRE DE DOW - JONF3 VENUS PAR FILS PRIVES DE MC- DOUGALI, \u20ac COWANS, QUEBFC\u2019.[oo petrce brut et raffiue gat etait en ertrepet durant juin 1830 a dimi- \u201c6 de 384000 bartis au total de Com 906 000 barlls \u2018andis quil avait « pinente de 1.674000 bartis en mai »* de 5.319.000 bails en juin 192 *es profits de National Dairies Pro- ot de ses substdialres ont ete de $716 durant lo premier semestre de 1430 contre $183 en 1929 Hadio Keith Orpheum of aus aubal- diaires ant gagne dirant Ce pomier &mrairedn9103 renestre 1 JUAN des profite mate de 2166133 apres les charges et les taxes: nes avant les dividendes pri- vlieg:és des sutsidtaires au Leu de $630 SRO durant le premier semestre de 1009 IMurmnt le deuxième toi- Mestre de 1930, Les profits de la compagnie ont éte de 8350231.a°1 lieu de S1R15#02 durant ie trimestre pré- cenent et de 823,360.durunt ie deu- viema trimes*re de 1929 Tonken Detroit Ae a gan 6.rant le premier semestre de 18,40 des pairs de 54 centins par action comp } mine a ton \u2018en de 76 centins ar acs ditant Le premier sein-s QUI SC Mi.Our laut Has Ferm \u2018Bervice de lu Presse Canadienne) trerent rewstvemnent actifs, mention Montréal.2.- Le volume des ven- His.leslie qui gagls 2 points \\ BLE: tes a encore diminué sur le Curb de + Genesu Stel Wares qui fern, get 82 : 32,4 Bale Ba a s Montréal, hier.Dominion Ta: qui stationnaie à 11, Saawinigan 4.¢ Fe 2 PWS enregistra un virement de 646 actions rocula ge 1-2 point u 6! 1-2, Mass Mai 90.:0013 96.9 à dirigea la liste pour ce qui est de l\u2019ac- Harris qui perair 1-2 point à 27, Que & Le tivité, Ce titre ferma stationnaire bec d'UWer qui gagna ! 1-2 pont a de AVOINES: A 16.Les pétroles 8e sont montrés COCKSNULL FIUW qui Gagne 1-2 pou.Oct 41%, ss 41% 421, acufs.International Pete a avance 8 ii, Calida Cemeut qui perdit 1.Déc 40% 8 411 431s 40% 41 œune fraction de point à 19 taudis point à lo et Canadian Car qui gag.: 2 4e Me Qu'Imperial Oil à faibli legerement a .-8 point au cours de 21 1-8.ORGE 20 3-8.Home a fermé a $3:0 ect Brazilian, le titre le plus acuf ur Oct 41 63 41 43'; Walker 4 9 1-8.International Tu- Montréai, enreglsira Ln Virement de De.UA a $ 4 452 442 ities B a reculé de 2 1-4 points au 5255 actions cu Fecuix de 1-2 poir LIN cours de 12 3-4 Associated Brewe- & 31, ex-dividende.Vint ensurr Oct 167 167 186 1661, Ties recula de 3-4 point à 14 tan- ivickel avec 1,729 actions.Ce sux.Dec 188; 186: (is que Vickers a gagné 1 point au terma stauonnaire a 23 1-2.Mow SEIGLE cours de 4.real Pow.r enregistrait un Virement.Oct »3% 55's 504, Dans le compartiment des mines, de 646 actions et ferma en mieux c Le \"9's 58.4 38:4 Siscoe a enrégistré un virement de 5-8 poux uu cours de 57 3-4.Le tu A CHICAGO 2,360 actions pour fermer stationnai- tai des ventes fut de 9,932 action re & $027.Noranda a fermé sta- Le toial des ventes d'obligations a et Ciucago, 2.\u2014 Des rapports cons- tionnaire a $23.25.de $6,500, tants d'une séchéresse qui Cause d « .es dommages irréparabies aux ree Seance du Met as Ferm ._ de mais oul Iuil avancer les cours oi) axeor Brew 14 14 14° VALEURS ETRANGERES SUR ae ceiu coramodite ce 18 centins le \u201c3 Beauhat 10 10 Ww bosrezu pul rapport aux cours du Tan A On 1754 17% IH LE MARCHE DE NEW YORK y à Lois semaines Dans ceilalls Ben à 0 = ; \u201cion cad, le marche du mals a CiLEgolrt 640 Dom.Tar 18 3 28 \u2014 de nouveaux prix Liaxima pour la 340 Home O:l 22 - Ouv.Haut Fer saison aetuélle.Ii est tombe si peu Ÿ21E5 Ton 20% 13% 29 8, Argentire 5 20 gas 88e 5 de pluie dans ILunois depuls cing 4:ulnt Pete 9t, 18's 10% Belgium 8 1841 (Be Bl iuvls QU'il faut remonter a bd années 3 Int tire a He da, Do 6; 1b4y 10 THU div en arrière pour trouver uu précédent.Lx Walkers de TE ponte à Do 10314 103 4 IE: Les prises Ge proiits ont fait réag.r ; * Bo.teaux 6.254 10034 10544 10 ics cours du nals en cloture.Le MINES - Br 2, eer 82 TS * be a ete ufiecte par la mauvaise si- V0 AbANA 341 49 Bae Aures 6 196.8\" ou k tation Qu commerce d'exportation.=, 720 Noranda 324 2325 2323 Co 961 19 19 : Le mais ciutura en mieux de 3-8 ceu- 71991400 78 20 76 \u2018Cundien 6° 1958 73 70 be 3, .a Canada 5 1931 101 à 101g 0 tin a 1 5-8 centin le boisseau.Le MINES HORS-LISIE Do 5 1952 103 105 * ice blé terma en perte de 7-8 centin à ,; .; .French 7 1-2 194: 1243, 125 24 1 3-8 ventin.Les uvouxes reculèrent ee RMS 80 an 10 French PRA Hane 14834 11 de 1 1-8 centin ou avancèrent de 1 ris Sherritt © 749 140 140 frais 7 1951 28'; R83, OR 4-8 cenun, Les provisions ont avan- HORS-LISTE i ; ve de 5 à 55 centins.Voicl ies prix Tr .re options futures.SS CAL Mas our Haut Has term PLTROLES HORS-LISTE HLF 1.5300 Waine=\" sep: LN Ta Bite 85% 83% Total des ventes Déc Gr al tie Tarts Mines = Bb 50 COURS DES CHANGES * Jeud! 1369 a.BLE-D'INDE ne Sept bi, a 3 BA, 8682 BI LE CURB SUSPEND Cours fournis par L-G.Beaublen & ( à \u2018à .St-Pierre, Québec.Dac a.gn RY FT >, 834 à ' a Fleriiig) g KEMPNER BROTHER ve cr «cosronne AVOINT.S cutonner ~ a 374 © x : : ; se a or * fus 8 41 $ (Service de In Presse Canadienne) outonns 2 i New - York, 2.\u2014 Le New - ; \u2018 Tpar a Mar bo 433 42°; 43% york Curd annonce la suspension Gent 4 rane) an SEIGLE de 1a firme de Kempner Brothers Vient prenne 1412 Sept © \u201c4 451, 55,° comme associé parce que cette « NE ane 2833 Le 8.rie 0 8: firme n'a pas été capable de fai- mr 3:27 : vo Pe us en re honneur à ses engagements.matirets: 1030 adieu 5-12 de pour ce MARCHES DIVERS.Montreal, © \u2014 Le sentiment était meilleur a Montreal.hier.au sujet des avoines et de l'orge ct les prix de ces commodités ont avancé.La demande pour les graines mousues à engrais a été bonne et les prix du wru ont été hausses de 82.ia tonne.Les avoines TOulees ont baissé de 10 centins le sac ue VO livrs Les va- ieurs de beurre étaient portées à baisser Les arrivages de beurre ont été de 4231 boîtes.Il es arrivé 3.- 327 boîtes de fromage e.2.055 cals- ses d'oeufs PRIX DL GROS A oine NS 1 engrais extra a Avoine rugrsis no .0m Asoine engrais nn 2 12 04 Bié Man No 6 LE Bié d'engrais 088 Orge No 5 on Orge N 4CW 0.6 Mais d'Argentine 084 FAKINE Première paterta «60 Deuxiénie patrie aon Forte à boulanger se (Par dari: en sacs de chanvre ex.track mons 0 centins per baril (En wagons.par bar\u2018! en sacs de chanvre de deuxiére malin).Farine d'hiver de cholx non Asaurile, pas baril ez-maga- ain ss 00 (Par sav de 5) ::m a: wagon.ex- rota ferrée Montre: Parine 4 hiver de choix $5 00 85.0 (En bari eo sas Ge chansre.ilvré QU COMITATCE GRAINE MOILCE % ENGRAIS son du Man Gri rouge Ori banc 8 (Par tonne comprenant len anche, ex- tack, fo Mon:réai.moins 3 centins per tonne pour du Avoine 1e.sac de 90 livres, ll- a.commerce .si FOIS PRESSE: Extra No 2 ot #1800 No 2 Timothy $i4 00 Par tonne.À o bt Montréal osu Frais apéciaux à daur 0 Fraile ex:ras .03: r 0° corde BEURRI No ] paste iriné 2734 27%.00 1d 8: Asal \u201c0 \u201cPrinte\u2019 a, détall LY FROMAGE at Tis beau ps, pes: PAT s M-B Montagnes Verte noe Mouvelss par bar de 180 (be no i Nowuvellss nar baril de 180 (he na 7 #40 No'ivellra de Montreal ar 80 ibe » VULMILLES Pr su Dindes de cho'x © \u2018sons de chotx Canards de choix Jeunes canards domestiques Pnulets de choix Poulets nourrie an les Volatiles dm choix Voialles pour ratir Volallles de choix pour soc de $100 $1.4 «« par 15 nd Extra 036 042 022 023 cesse S-\u2014- BECSIR 2 4 3 3 \u2018:soo000 i Wood, Gt 000.d'obligations à 5 pour-cent Commissaires du Havre de Mon*- echeant en 1969 pour le prix de 17 ce qui représente un coût de 4 pour-cent aux Commissaires.émission est garantie par ie Do nion du Canara sionnaires event Weir & Co et Bell, Goainlock & 10284 e: National City Co.1026: La date di 1 août 1930 eee v & Co.à acheté 85\"- 1 1 Ce Les autres soun Mcleod Yo McDougall 3 Cowans | Membres du Montreal Stock Exchange, Membres du Montreal Curb Market Bureau de Quebec, - 79, rue St-Pierre H.> Thomson, gerant.Tels.2.4833 2.1402 2-0129 FILS PRIVES Bureau-chef : 200 St-James, Montréal MALIFAX, SAINT JONN, N-B., GUTAWA TORONTO, Autres bureaux : Greenshields & Co Banquiers en Valeurs de Placement Membres de la Bourse de Montréal Membres du Curh de Montréal BUREAUX À QUÉREC: 126.RUE SAINT-PIERRE Téléphones: 2.2701 .2702.2703 Achats et ventes aur marges consersatrices effectués aux bourses de Mantréal et de New-York.asec lesquelles notre Maison est rehée par fils directs.WINNIPEG s T \u2014 \u2014, ~ > t CN ed - \u2014u $35 § 3333 >>> w Bass 5% 3588882 2222225 a >> 37 S00 : 200 = 000 20 200 209 3300 209 4.0 7 900 334833 Joh Juit = 500 + 200 200 Ken Kola| Kre = TH Décès.prendre la Warren, 5! mois de m4 Warren éta tre mois.\u20ac Li SF Fournies par L.-G., Beaubien & Cie, mem bros de la Bourse de Montréal, Pierre, Québec.Tél.*2-6645.SEANCE DU ler AOÛT 193 Ventes 9932 actions Ventes Valeurs ° H B F Ventes Vaieurs = ei a r 100 Abitibi .2e 26 Nat Steel Car 34 34 s4 54 8 Alert a grain ca fog 10% Power Corpu Lo.© © 00; 9's new Surpass p 93 Quebec er .83 5 35 114 Bell Telephone 5 15135 Shawinigan Coe 673, 673, 67}, 6714 3.233 Brazilian .31% Ia Simon Sons pfd 28:73 98'; 98'; 98'y 40 B E Steel .1%, 134 Bteel of Can .451, 44 453, 48 14 Da 2nd pfd .4 St Law Corp 273 27?273 T1 33 B C Power A .383, 283 Tuckett pid 120 120 120 120 108 Brom jon .2744 273 Wignipey Elec we 3506 B® dae \u2018an Brewing 7 7 : 25 Can Bronze 413, 413 \\ 130 Can Car .213; 21% Obligations du Gouvernement 130 Can, Ceinent \u2026.18 18 « a : 95 95 War Loan 1931 100 45 100 45 100 45 100 45 a can ha?Ry 186 188 Do 1937 .103.85 103 85 103.85 103 85 109 © Pow & P a 3 98 102 40 102 40 102 40 102 4û ow aper .13 13 3 Can Wire & Table 72 72 Ref Loan 1940 9e 98 98 98 43 Can Gteamship Pfd 43 43 170 Cockshutt Plow 17 17 Obligations: 41 Cons Smelting .197 187 sil 61, 611; C C Rubber 1023, 10294 102%, 102%, af Dom reel ys Coal B 8 8 Mont Tran 2 Ls a pod o a 5 m Textile .744 78 c 31; 1 \u201c 8 83 65 83 165 Get Bren) Wares | 3 1 : : 3ypsumn 193, 193 3 ; , 4 Hamilton Bridge 25° 2° Mines { 1.739 Int Nickes 23 2, Holllager 5 80 5 RO I BO 580 14 959 I Do Bis \u2018 .10 -20 nt wer pfd .84 84 Banques: ; 690 Massey Harris 2714 274 ! 30 McColl Front 1834 183, Canadienne 371 171 171 vi, 846 Mon Power 57e 3744 Commerce 242 242 240 240 i 55 Nat Breweries 30t7 30f, Montreal 297 267 297 97 1 Do pfd 29 29 Royal 291 291 291 281 EE) .= Ke == ra CLS U NS | de NEW YORK Fournies par Greenshields & Co, membres de la Bourse de Montréal, 126 rue &t- Pierre, Québec.TAL *2-2701.LU EVENEMENT, QUEBEC, SAMEDI 3 AOUT 1930 \"EN YORK CURB | COMMENTAIRES DE BOURSE Suite de la \u201cpage 6 des fluctuations n'ont pas beaucoup | GREENSHIELDS à CO \u2018 Édifice Dominion, 126, rue i} d'Importance La liste se ressent des } St-Plerre, QUEBEC vacances et lon peut s'attendre à | \u2014 I] ce qu'li n'y ait guère de changements Seance du 1 août 1850 dict quelques semaines II ny a\u2019 Ouv.Ferm pus beaucoup d'opérateurs profes- Alum of America a 245, sfunnels qui s'intéressent à a liste Am Que & lectric 3 138 + locale.Lorsqu'il se fait un mouve- Am LperpomST ct A 121$ 133: ment a New - Work, ce son les stocks Canadian Marconi ody 43, cotés sur les deux Bourses qui dé- Ctiles Service a\u201c, a montrent de l'activité pour ! arbitra- 1 I Fes is 32 230 Be tandis que les autres se montrent Ford of Prance $3 915 paisibles Io observateurs les plus cjenerai Bakiog B 22° 128 * cons-rvateurs de New - York recom- mperiat oil 200, 20:, mandent toujours la prudence jus- Int Utilitios À 4 41 qua ce que le marché ait prouvé qu'il Middieweat Util , ore i * est cupable de sortir de lorntére ac- ational Fuel & Cas .0, 32 Tueur Quelques conseillers recom- Nagar % Bua Pow .166 2h manden! de réaliser les profits du- B 0 of Indiana : 80s, os, TAN! le: périodes de vigueur et d'a- St egis Paper =n a cheter durant les reactions sérieuses Stuts Motors .à Taggart Corp 19° 7 Seulement United Light & Pow 421 41 Chacun admet que si les affaires Ford of France 108, 11*e n'ont pas donné encore de signes dé- finis d'ameltoration, les prix aux- re quels se vendent les bons stocks ca- nadieus justifient l'achat de res BOURSE DES MINES stocks à leur mérite intrinsèque.les Joyce Compton.qui parastra bientot derniers achats devralent être conservés pour Une moyenne d'au moins six mots 11 se peut que le marché se montre irrégulier par «i par ia at- - iendu que certains stocks sont gou- I] vernés par des circonstances part: sur nos écrans dans une piece intitulée \u201cWild Company.\u201d L'\u201cIRELAND\u201d DE TORONTO Jigen.de la Presse Caundienns) Séance du 1 soft 1930 culiéres Mais dans l'ensemble.or Haut Bas Ferm peut s'attendre que le marché sera 40.750 Acme Ut: .46 374 44 Monotone d'ici assez longtemps.Né- le \u201cIreland \u2018ronal ra 42.750 Ajax Oli 2346 225 225 a'imuins, la conviction augmente cons- | A ; _ \\ n 2180 Ainulet 54 54 54 tumment que le temps est exceilent SOSUBITELE IC an Cones de ha nuit der- 10-456 Arno a : o e os pour acheter les bons titres et l'on nlere Le \u201cIreland' prendra un char- 1.000 Barry Holl 1716 16 conseille aux placeurs «'accumuler gement de pulpe uu qua de Angio Bidgood dla Ala 4 Ces stocks lorsqu'ils sont offerts ; ue , , 7.500 Bs ner H Ex 834 B'e Br, V0 7 Canadian Pulp want ade proves 1,000 Calmont O11 95 95 des cours inférieurs à ceux qui sont v00 C : : vers l'Europe.300 Clericy 3 4 3 cotés aujourd'hui.800 Columarto 35 38 Co oo .150 Coniagas .80}; 80'; B0i; les rapports contradictoi.c- qui vir- 493 Donic Mt 700 785 785 sujet du Brézil et de lu + ; an 300 Falcon on ass, culent au : Jet a né ue GUS LA LOI DE PAILI 1,000 Goodtish 219 ty balsse du miireis ont déterminé quel VENTE à à FNCAN 1 000 Goidale 3, Jy 33 ques ventes nerveuses dans Brazi- \u201cie ko \u201cse Homey Sota 3 on 38 lan Traction Ces rapports sont Un.\u2018affaire de 1.000 Kirk Take 53 58 53 publiés de temps a autres dans le EDOUARL i RIF I 500 Koot Fio .2 but évident de faire baisser le prix Muilsiege Cté Ranater «Go.500 Lake Bare ai 8, 2, du stock.Brazilian Traction a réus- Marchand, 3145 DMelntyre 1750 \u201c1750 \u201c1780 ol & progresser et les rapports de la Cédant 10,459 Mining Corp 129, 139, 120, compagnie publiés Jusqu'à présent Avis est par le préseut donee go» 9.900 Moneta 1372 41 19 \u201c en 1930 démontrent que Brazilian MEKCREDI, le 13 AOÛT 1910 \u2018500 Nipissing 121 120 121 Traction a toutes les chances voulues Al heures de Taran, neue Mean 119 Noranda 2350 2350 2350 en cée, mera 24 1a Ja 200 Cont Can 21: CH 6012 39% 307\" 1 public St C Ble 4512 8516 43% 2760 Cent Motor \u20ac MR 4 4 4 300 Rosaia Ins 220 ROS 2301; 230'; 220% 2207, a cra 81 85 we, 200 Royal Duteh 322 RD 14 813g 14 51 200 Crocles Ridin 1 CR 1304 12% 12% 5 5100 Curtis Wright CWZ Tu Ti 100 & Jor Lead 2° JO a D S L-San Fra 8 EN a, 37509 Davise «sem D Te 29° uw 28 100 Echuite Stores 8HO ta $200 Dupon' d- Nem +* DD 114° 1157, 244 115%, : 392 EIN ES + s res ateete ns A per ee can Lr tt are Tone es : ; BIR TREE are veut Lott ment cart - enté d'une flatts ponpoudres the were que dun Font : Cals oa i | THe Apia Th ng ek yt wees fe can hippeedre + le AN § hte eo on i pn (he + pr: Mera} pre Six eT Ra = i k bars ter qs » paris qe wa Tog p wet à Com ate pore! N : d'atrornie oa ties a ines Cope Teese aus Pore ow oon! Ceres lie Prom deme aye 8 Mo err pa de ! Et Hcoltetre Aou car pie 1 Catan ent pas ue non val tt Nat th bp Edis pe en pavrant de Mix elle est pres- à RIKETTE-PAULE ROLANDE .aot 5 ste tna $ nentiérement cachée tr des nrbree \u201cne \u201ceee peut vertses À orange et J hans Nem \u2018ain nd vire répand \\tfectueusement le veus salué CHEZ Voom |A trat AT E ter es uen ; an r m \u2018+ .te eu et ra MMS de ne:es cernes vies à TN arôise maritime Cea sous plate A ARLEQUEIN prin ri Prenat soln de De point trop .fan 0005 laa verser dane in counpe A BARON DF FER A quand votre premier diet ties .freer avec uno strep de uvre ; \u2019 Shand partone au Careças Mlkser MA iv a plusieurs martes de mane « A BFAL-CFRON durmnt plualeurs heures Prendre netie © arte appertensit \u2018a vôtre - .\u2018ee puscer dans ln ve pliée dites le 1 st le vous dirat al j'eursie Vener done aser\u2019 ® S nappes te Cond et les pacte 3 ne grids fair mma vous Entendre\u201d® dt oorangrs (bide da mihelien d'amandes A FEE ROCF ores péttre une bonne couche te A MARIF-PALLF ENRG prises \u2018ajeset prendre dans ia giace Rerier- rons Theanine À me \\erser quel.Lam 1 ette pret iére 1 ne pet prise Soe te \u2018mis quan etre nt 0 devez ae divin nectar\u201d [1 freon tr de ge Ae ranges et de cert certainement ecrire aur d'autres \u2018fours wes rl nine prendre elle savonde ci natu Noes li Das STAR: : A RTOILE DU NORD - La ov ote A prertére ProcAdsr Sinn 9 wip Ae quis te soe anit plein Late « JEAN CARRE Di cle! de velmire sombre tout r tare Ca ACE Cami AU nent ae paille dor tombalt une lueur mrsté- pr wir \"116 mamie tte À piles Ra: ce Lys ine mNcére Affectior pro rlieuse Etait-ce vous qui m'indiguier » HERTHK 1) IHERVILIR tenant d.ine Princesse Mm attirersit la votre présence a.moyen de ve rayon e résentants es ameu te - vâtre an cero\u201d tumineux?X po es VIEUX PRONOSTICS CM mas à PRINCESSE MVSTERE SYLVIE - < ak if STL passat a .PC * entre: vie À Ma \u201cencontre BEACH \u201cte Ta tape » fecait an.* ia douce récompense A MANDARIN mortan* aperytt A DON DIFQLF oa Te or papérnt ~ Di demeurez- vous gent: mandaris\u201d A.a! qu'en grande pat'enve mue va me piaisee « aacasenaasans nas S Pi - [a 1° ve fae attende son Over .A TOL = Nous aftirons attention di public acheteur sur las Teter non AN que Dies par se cémer © « MAGAET t be de ca-enses prix are ssiv cut bas } ales .A \u201cre bier \u201cun ee WTA \u2018e ette une gar - \u20ac NES cleat bas bones La.vera Bien oer Son acrepter ts 4e 54 45 a as .eee PRINCESSE ORIENTALE combinés, a: hoi ' > Poe es à gaz, poéles Crogan sit Le A ane tpeonnue\u2019 ARmaMi PA antpeH ¢ » aû bois ou au charbon, fournaises à air Soper re ne le roc ctaud Jv meme que nos machines a laver et radio Qt door en act mme B n 1h >t à en ceux { 0 [ .T oes Ait humide Hiver rigoureux 8: le vent eat nord Qmnd es hide ent en fie Rhee veront en\u2019in \u2018es palate rents on en RONt 4 eur qui se Martent se ms 21 Anandance de gannes A.mots A août te sent est *r Vent tu not Remplit leo tree Vent du M1 Le ségarnit Q'.ans \u2018 Les notnettes pient je \u2018er août ent piquêes Des coun 8: pleut & la Ma\u2018nt-Lauren* fy ama des légumes À plein saint laurent Chaud à : a Raint-Vincent Froid à Peu de Truite a verger Peu de dDié eu grenier Mange pou vie avec Eure Cost la recette la plus sûre Pour éviter ave re tes dangers de cette salmon.\\rerons sur demande EXPOSITION PERMANENTE Avant décidé de ne pas avoir d-xiibit à l'Exposi- » \u2019 \u2018 \u2018 \u2018 1 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 .C'est ia fenaison, tout le reste chôme \u2018 .+ .' 124 tion Provinciair.nous aurons À nos salles de vente \u2019 \u2019 .° \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 ° \u2018 ° \u2019 \u2019 é Dés qu'on voit du jour poindre les bancheurs Fn groupes épars.les rudes faucheurs Vont couper :e foin ai sauvage arôme 72, ST-JOSEPH ane exposition permanente de tous nos modèles de poèles Beach, comprenant toutes les dernidres combinaisons de couleurs: Ivoire ot bleu.Tvoire et vert gris et blanc, blane.te.Vous étea cordialement invités à venir les examiner.Un personnel courtois et expérimenté disposition.Au bord des ruisseaux, dindoients pêcheurs Des saules pensifs dorment aous le dôme.Ft le soir venu, l'air qui nous embaume Apporte déià d'etranges fraîcheurs Nous accordons 23% DE REDUCTION sar tous nes poêles à gas.Grande variété de modèles.aucsceca causa GGm SU S Mais quand midi luit sur les \u2018andrières meux à deux.cherchant de biondes clairières.Le panier eu dras \u2014 sur \\e tapis vert \u2014 est à votre LE Vons êtes cordialement inviter à venir les examiner Un personnel courtois et expérimenté est à votre disposition Des couples charmants vont sous la feuilles Par un beau ciel d'or tout ensole:slée Riant et chantant mettre le couvert e Mor 10 courant.à + Port-Joli, M + misslage de M.M Edmond * Aubert.La mariée é:: re et M Tobie de son file Le program: ia chorale de grégation A la: vole Mile M.Leb iamllie, chantal Mlle Aline Ch: Ml Je L'orgue était t-| Après la cèr la résidence d «cie.Les nouvea ge à Rimousk: Nos mellieurs compagnent Déces.\u2014 Le | dans cette par {née Ph! | Vicalre Léopo ot Enfants.sont St-Denis.Bincères fé!t-] fesseur qui a < nouveau cho .: nes Va-et-vient \u2014 Chouinard, de | sont dans leur maines.-\u2014Mlie Hélé: retour d'un vo \u2014M.J-C.Dr et Mme Drow.chez M.et M: ment -Mme Jose; de Bellechasae ellement dans : de leurs pare: \u2014-Mlle Le: aprés avoir pa- sion de Mn: M! -M.et Mn.et leur jeune fi cances chez, M Mme Morin.-~Mlles Marie Barabé, de Que: sidetice d'été.| -M.et Mine en visite che- \"| rement M.et Mme «ont en visite Caron.pour q- -M.et Mine « réal.visitater Vie E St-Piar:- Mlle Odin | passe l'été cu te -Dimanche site chez M MM et M Musa: Pletre Br Pocatiére, Rér.- Georges Pellet Mme Noel Dube Anne ce la © Aubé.Met M Jean-Port-Joi! et Mme\u2018 tour d'un vos Windsor Mi M et Mme Unis et leur de menade cher | Fabien Caron Mme (Dr de St-Grégoire promenade che tresse de posts elle sejournera M.et Mme G0 réal, sont AUS: 4 tant des pare.\u2018+ F Tn Memoriam | tite enfant de M Elle repose «aryl mignonne petite touchée de son à a vie que les « balrers d'un pére soeurs.Vous parents a départ de cet an votre enfant qu! pleurs, vous que vous slme encore Jésus de vous b son coeur ade rat vité des ditines Décés.\u2014 Venar a été inhumé M dé à l'hôpital des ques lors de a roulée 11 y @& 7 prur pleurer a neuf snfants Retraite fermée ont suivi les exnr mée au couvent d Miles Bertha et B Marie-Paule Gilg Baptèmes.\u2014 M font part A leurs nalssance d'un fu) noms de Joseph rain et matrnine Dealt A.Henry Fre rer Jeanne Du parents et AINIA file, baptisée ro Antta.Parrain et Masson de Deschi M.8éverin P| née Bernadette à leurs parents < d\u2018un fils baptisé Joseph, Paul Aifrs M ct Mme Alfred mir Va-et-vient\u2014 * de Montréal, est de Me Anne-Ma: MM.Rusalre Montreal.«ont ve 1Ostrs parmi nous MM Ernest M de Ney Mie étatr: nierement M le Dr Des tirs de &-Raÿyn ter dra amis Mile Heiene | rat iinvitée de Pequet M et Mnie 1! en \\isite chez M tent derniéremerz\u201c ST-F Va-et-vient.\u2014 M Pal Paré se renda tuent M.et Mme H que leur ffile, CN \u201cleitalent leur pari «es Joujre derniers M Joseph Bur vents , par affa AIM Aiyre Vac a es à St-Joseph.amis Mile Bernadet\u2018d + ord.ces Jours M.l'abbé Ferlai Bee Jonction, eu li AM le cure Mile Alice Vac! Te PAT Affaires TAY SAINT- Baptêmes \u2014 A \u20ac font part à leurs | vaissance d'un fie M et Mme Blanche Xe.et Mme Eu n°14 part à leur Lmisaancs dune {ill Va-et-vient \u2014 M.Lier de Ste-Claire.M Ardoiphe Gosselli mase God Or paima Goulet.à (incton Qoulet.et } St-Gervals étaient ! Couture.derntéreme) - \u201che - æe tonne 3 Martage Morneau-Lavoie\u2014 Mercredi le 10 courant.à 8 h.en l'église de Bt-Jean Port-Joli, M.ie vicaire L.Plante a béni le na ese ge ie Ruse-Anns Lavoie.avec mon orneau, beurrier - M \" urrier, de St La mariée était accom, re et M Toble Morneau de son fils.née de son pe- tait le témoin Le programme musical fut exécuté par la chorale des enfants de Marie, congrégation à Inquelie appartena:t Mile Lavoie Mile M.Lebel, de Québec, amie de la iamilie, chanta \u2018\u2019Meditation Religieuse\".Mile Altne Chouinard \u201cPanis Angelicur et Mlle M.-Jeanne Caron \u201cAve Maria\u201c L'orgue était tenu par Mme J Dupil.! Après ia cér monis, 11 eut réception a la résidence de M et Mme Onésime La- \u201ccle.Les nouves::x époux rtirent en voya- : ge à Rimouski.pa a | i Nos mellieurs voeux de bonheur les ac- ! \u2018 compsgnent.Décès.\u2014 Le 21 juillet.a été inhumé dans cette paroisse, Mme Pierre Bélan- ger (née Philomène Caron.) décédée à l'âge de 89 ans.xcursion.\u2014 Ces jours derniers, M.le Vicalre Leopold Plante et la chorale des Enfants.sont allés eu excursion au quai.Si-Denis.| Slncéres félicitations à ce dévoué pro- ! fesseur qui a sl bien réusst A former un , nouveau choeur de chant.chez les jeunes Va-et-vient\u2014 M et Mme Amédée Chouinard, de Montréal et leurs enfants.sont dans leur famille, pour quel es semaines.\u2014Mlie Hélêne Deachènes.Inst retour d'un voyage A Montréal \u2014M.J.-C.Drouin, architecte de Quedac et Mme Drouin étalent en promenad- chez M.et Mme J.-U.Bernier, dernièrement -Mme Joseph Pelletier, de St-Charles de Bellecliasse, et res enfants.sont actuellement dana notre paroisse.les invités de leurs parents \u2014-Mile Lebe! eat retournée à Québec, aprés avoir passé sa vacance a la pen- ston de Mme Maxine Pelletier | -M.et Mme Ulrie Morin.de Quebac.et leur jeune fils.Foger, saseut les va-\u2018 cances chez, M.Honoré Fournier, père de Mme Morin.-\u2014Mlles Marto.Clara et Maris-Loutse Barabé, de Québec, sunt aussi A leur re- sideunice d'été, pour les vacances.M.et Mme Massé, de Québec, étalent en visite chez M.et Mme Dubé, gerni*- rement M.et Mme Adélard Caron de Québec.sont en visite chez Mme Vie Magloire Caron.pour queique temps.M.et Mine Omer &t-Pter:e de Montréal.visitalent dimanche dernier Miue Vse E St-Pierre, mêre de M.St-Pierre.-Mlle Od:tia Deschènes.ds Etats-Unis.passe l'été chez M.et Mme A Blanchet- te i est de -Dimanche, le 20 juillet, étaient an visite chez M ee Mme Pierre Béruhé MM.et Mmes Pelletier de Wetton Miss, Pleire Bérubé de Ste-Anne de la.Pricatière, Réné Bérubé, des E -Unis, Louts ! Georges Pelletier, M.Alphonse Bérubé.Mme Noel Dubé, M.Louis Ber::be, Ste- Anne de la Pocatiére.Mlle Marle-Ange Aubé.M.et Mme Charles Du:nas.de St- Jean-Fort-Jolt.M et Mme Charles Dumas sont de retour d'un vovage de trols semaines a Windsor Mliils M.et Mme André Caron des Etata- Unis et leur deux enfants.sont en promenade chez leurs parents M.et Mme Fabien Caron.Mme (Dr) Emile Morin et son bébA, de St-Grégoire de Montmorency.sont en promenade chez Mme Vie Morton.mai.tresse de poste soeur de Mme Morin vu! séjournera quelque temps.M.et Mme Gustave Mortmieau de Montréal.sont auss! à St-Jean-Jort-Joll, vis:- tant des parents et Amis In Memoriam.\u2014 Sur la tombe de la petite enfant de M et Mme Achille Rochon.Elle repose dans sa blanche couche la.mignonne petite Julienne que In mort a | touchée de son alle, elie na connue de ia Vie que les caresses d\u2019une mére.les baisers d'un pêre et l'affection de petites soeurs Vous parenta nffligée ne pleurez pas le départ de cet ange.écoutez la voix de votre enfant qui vous dit: \u2018\u2019Béchez vos pleurs, vous que j'ai aimés: vous aime encore et je demande au 2 Jésus de vous bénir et de répandre de son coeur adcrable dans le vôtre la sun Vité des ditines consolations.Déces.\u2014 Vendred!, le 25 juillet dernier.n été Inhumé M.J.Marois.Ii a succom- né à l'hôpital des blessures qu'il avait re.ques lors de :a tragédie qui s'est de- roulée 11 y a Quelque temps pour pleurer aa perte.neuf Pnfants en das Age Retraite fermée \u2014 Quatre jeunes-filles ont s:iivi les exarcices de la retraite fermée au couvent de Loretteville.Ce sont Miles Bertha et Béatrice Belisle, Céclie et Marie-Paule Gingras Baptémes.\u2014 M et Mme Emile Lerler- font part A leurs parenta ot amia de la naissance d'un fils, baptisé sous les pie nems de Joseph.Aiserr Rolland ar- rain et marraine M ce: Mme Albert Thl- best M.Henry Frenette nt Mme Frenette -vée Jeanne Dussblon) font part a leurs parents et minis de la naissance d'une fre, baptisée sous les prénoms ge Marie © my une épuuse ot | Anita.Parrain et marraine: M Masson Ac Deschambauit M.Béverin Paquin et Mme Paquin.née Bernadette Vallée) font aussi part A leurs parents et amis de Ja natssance d'un fils baptisé sour lee prenoms de Joseph, Paul Alfred.Pariin el nisrraine M ct Mme Alfred Dussauit.de Bt-Cast- mir.Va-et-vient\u2014 Mlle Emma Sauvagesu de Montréal, est en $e moment Vinvitde + Mille Anne-Marie Valler > Aare et Bernardin Naud de Montréal, sont Venus passer queiques- lcurs parmi nous.on Ni Ernest Matte et Lauréat Gingras de Men (le étaient de paseagr 101, der- : \u2019 merle Ur Lesrochiers et Mme Desro- (lice de Sr-Raymond, sout venus Viale rer dra amis Mile Heiéne Paquet.eat V'invitée de son vncie ar .\" Me et Mme Henry Beaucage étaient ri \\isité chez M Jos Bentuvage, leur par ren* derniérensent ST-FREDERIC de Ht-Caximur, M.Georges Vx-et-vient-\u2014 Miie Lillianne Giinert M Pa 1 Paré ae rendaient À Thetford réce:- ent M et Mme Honort.Poultu alr.que leur fliie, Charctte, de 8t-dosepi.\u201cieftalent leur parent, M.Vital Vachon res Jvyre derniers M Joseph Bureau et sa famille < 10 \u2018ontis slsiter MO Vital Vachon M.Odliion Vachon Mea ¥ me\u2019, Alphonsine Chantal, Ataen ronade à East Broughton r Mile Annette Rov.M Gade 1s1tatent des amis à Fast Bro gla nancne M e Mne Jrep, The Midnight $ CHNFZ Pas Vin ' ctmers pe cg y e I nig un Be ia \u2018ntendu te ; de + PES -3 Blan! Tak revi oe wo Rl NM es: .Alice Dav et Reginald Denny 3 3 * ! dans - Strauss et sit à ati : ; sAep re che va Vie TR 13 Pa 1 \u201cRED HoT SPEED\" Votan Veg A à \"7 Silencieux Titres en francais Ha at joe CAWr ulD - .\\ faisait rage Joan Crawford etait la nee im a 4 d tl rene du bon-temps et du plaisir\u201d la Stang Veltri Ta CHiboux dans une plus fetee d'Hollywood La reine da MADGE REITAYY ROBT ELLIS YFRA RENOLUS NORMAN TREVOR MARGARET TIM NUSTONE dans TO NIGHT AT TWELVE VICTORIA Nous hous souvenons avolr pensé ce soir-là qu'au lieu d'être là Joan de- \u201crait être au LL Au lieu de rester dans cette salle où la fumée des c:- Rares spiralait dans l'air Afin de Ragner une coupe d'argent rien que pour danser une danse s) endia bite A ce moment-là, ii y a Cinq ans - SOUVENEez-vous de cela Joan etait un peu plus lourde que mair- tenant Pas beaucoup plus que mamntenant mals assez pour faire ressorur son sexe de maniere alle- chante.Sa robe était fuite d'un tulle extra léger Ses cheveux etaient rouges - peut-être un peu trop rouges et les nféches se promenalent sur Un front magnifique au gré des grstes brusques d'une danse - êche- velée Pour les touristes c'était quelque chose! Quelle scene! Joun était belle et si blen faite! Et la lumière rouge braquée sur les dan- NORMA SHEARER dans \u201cTheir Own Desire\u201d sur Io \u201cThe Melody Man\u201d au Cartier commençant demain.Elle se fit bAtir une malsonnette, loin d'Hollywood, loin du bruil et loin des ou son rôle n'était pas aussi agréable que d'habitude.Plus de travail et moins de gloire.Mais Joan fut brave.Personne ne lu vit pleurer.Peut-être Joan pleura-t-elle chez el- lr Nous lignorons.Mais pas ay tudio Nous vous l'assurons.Joan était devenue, peu À peu, un etre humain qui voulait faire des choses sérieuses, des parts sérieuses La poupée était tout À fait morte Vice la nouvelle Joan' .Deux fims de plus.Joan prouvait ueu à peu qu'elle avait raison.Elle était sérieuse.Elle étalt capa- hle de jouer des rôles sérieux.Et bientôt Joan devint vedette \u2014 Grande Vodette! avec le nom en grandes lumières électriques: JOAN GRAWFORD.Et bientôt après Joan devint Mn- \u2014 dame Douglas Fairbanks junior.fimilywood et les fétares d'Hollywood n'entrèrent plus dans la nou- même programme que seurs semblait faire ressortir Lous les amis du temps des coupes, du char- velit Inafson.Joan travaillait 8.1 charmes de Joan d'une manière eu- jeston et des saxophones studio et cher elle.Joan était une \u201cPattin' on the Rite Le Chant eo pause remarquable.c'est core plus frappante.Les autres jeu- Mais -\u2014 tout cela \u2014 ce ne {ut pas femme accomnlle.une femme dont - Pin on the Riv écrit tout spe- nes tuiles danisaient peut-etre Lout très facile! les dià doigts aimalent à travailler Cre preseutera à partir de à. _ = fe 8.' 3 \u2018 a yl A : .2e , .t aus porté nue tore de plus dans ! va théâtre, l'auditoire applaudit à Joun ne voulait pas ces coupes, ces Ah! ah! et puis Oh! se.avec son marl.'.e maitre de ce: rte du thehtre ja fon] re Ty d vases, ces prix divers.Tout cela Oh! rémonles avait une coupe d'argen \u2018 Ie genre ren -poitéiesT Dads.ong rt \u201cAlice in wonderland\u201d «que \u2018Vous pouvez en être ses Le jeu- ne voulait plus poser pour des pho- var eu.ol lqu'ur: vom sonore Huery Klchman no John Bennet a rendue votià une sé- P Cudahy ne siguifiait rien non tos \u2014 de ces photos où les Jambes or te 8 quete APPIN Want par sa VOIX QUE PAE son rie dé CnaNsOns trés blen venurs.Jouy Plus.Du moins, pus aux yeux de deviennent Important Elle avalt Gagnez le con : \u201c A Lu Bennett Ailleen Pringle Lüvun Tash- | Joan.Il est vrai, que cela plaisait toujours bien voulu jusqu'alors.Mais \u201cNon merci\u201d.dit Joan.\u2018Je suls D sauit du sujet étrrmil® lamnour Han, Jainés Gleason, contribuent, par | Peut-être a Joan de lire dans les plus maintenant.fatiguée.Nous nous en allons! \u201cue femme pour un homme Ingrat.Lu talent a faire de ce spectacle \u2018Journaux l'annonce de leur flançail- = \u2014 = dailleur- pris de remords, 1 ti des meilleurs les.7 LE 5 IN vei qui compre- L'Histoire nous a moins in - pal retourner Vers Mais of bons quatent ete les artis.Les escapades de Joan avalent tait mal tes dent je Viens de citer les noms, \u2018Quelque chose de pathétique, alors, il re res que les cents de la Vie de.Cut encore Richman a qui il faut dop- Ÿ & ©INq ans.Souvenez vous de cela.Actears jolene de buts que nous ze lme Et, chose à noter.le ni Ses yeux semblalent être toujours ms defil bleuts aceénes comp \"UT 8 PUIME EL, chose noter, nu- | tristes.I semblait que Joan avait que srl a dane mo produ \u201croptoue lui à donne une popularité von Ds avelle el sans cesse grandissante.ne da mu 20 1 ce du cinema nm va\u201d FE LA NOUVELLE Centre ds hatter JOAN CRAWFORD.rater ds Chanson.eas begi cotes, sécluse oil V AVOIR au moins cing ans.\u201car du temps ou Je Charleston faim.Falm \u2014 pour quelque chose !d'inconnu \u2014 faim pour quelque chose qu'elle ne connaissait pas \u2014 et qu'elle semblait attendre C'est alors que Joan fit la connals- sance de Douglas Fairbanks Junior\u2014 \u2018et qu'elle redescendit a terre Ce fut la découverte subite de l'amour Vrai, de lamour qui donne sans espèrer de recevoir, de l'amour qui trouve qu'il open oa gw ot rrou! être of ! ds darts SN deux mulile oe : as de + SCL peut-êt.s est suffisant de donner.Au 4 1e Vingt sept nulle cinemas et thea eu ve Re d'être une poupée humaine, elle de- Car anpositenr dn vint un être humain.Les coupes d'argent ne voulaient plus rien dire.Les coupes disparureut tout à fait a Thortzon Les saxophones com- mencerent à lui porter sur les nerfs.pa - : ve The Lact Der i- in d'autres suc- a Motion Oi xvn-Mayer I benefice prochain: \"A ét ce attendre re Herbert Stot- \u201crnpasiteurr de UUSSE au 0 er de Hart Ur ai MURS ODetas Cottage \u2018et stadlo ge ja Me: CANADIEN du 3 Aout au 8 Aout LA COMEDIE DRAMATIQUE LA PLUS JOYEUSS, LA PLUS VIVANTE LA PLUS AMOUREUSE SO THIS IS COLLEGE LENS Remplie de mélodies captivantes et de danses enlevantes sssu\u2026enmm mme Avez vous entendu : \u201cI DONT WANT YOUR KISSES\u201d tu du premier nc- Hi CILAN TA AUSS: os) dé à Whoopee, comme les americains ap- peblent cela maintenant seciement À ve moment-là, le not Whoopee Lee pas encore Nous 6110s au Unconnut Grove, cet oF ion danse.a UAmbassa- Hotel de Los Angeles C'était nur où Ven fétalt Marion Davies \u2018 .\u2018 Cis 6 Fours \u201ccommenc: ant Demain tait i A toigtogrs SPECTAL ! SH de Pre an fran Mersholt, Phyllie Haver, ; M Widow Melle Bennett, Don Alvarado ; et Naliy ONen + dans vs \u201cThe Battle of the Sexes poles ~ 1 vin ns 4 a : un dra se Ha qui va n°7 Co ue \u2018 à ~ Sn ndrAr pap po .\\ 1 \u2018 0e + | ie ausst Malltam taithanh.dane \\ pe ten ' DOWN GRAD avec Belle Bennett Lewis Stone Robert Montgomerr, Ne finissez pas la semaine sans venir voir et entendre \u201cUn Trou dans 1e Mur\u201d Le premier film parlant français tourne à Paris dans les Studios Paramount SON PECHE N\u2019ETAIT PAS PLUS GRAVE QUE LE SIEN -mais c était une femme ! La plus sensationnells et la plus étonnante production, qu'alt jamais présenté l'écran su- dible.Une femme peut-elle défier les conventions sociales, et vivre selon le code moral d'un individu ?Voyez 1a bells Norma Shearer, 1'hé- rolne de \u201cThe Last of Mrs Cheyney\u201d répondre A cette question.Ci-devant Auditoriom 4 JOURS COMMENCANT Us Ing - Pa à + ta Mle ange wsor at al &yen ouveat Ce fi ri mps q tance c causa u lait voi marcha temps c la voix voyage des voit gazoline propre | ses con son opi chevaux sur les me les ] une fac commen pité de S8ubstitu citait 11 gens.Les ur ce de la tion ani faveur.euler ces de juger semblait l'occasion populaire Et.pa 1897.To culer a la prem mais ver trait su pulalre, passer d tardatent qui s\u2019eloi C'etait ve de fa sa carro se déplag teuf-teuf kt sun p M.Edmc connu à qui dotai re voitur Casgrain la rue St du Palat salon de grand nc Lorsque sa digne extraire : avait la Ler nim taire M Cas dans lar personne voncier.Les ma Au pre pendant |) quez pas Baby.© peut v a pastilles « fants en E maladies promptem dainemer! devraient vers où ci UV 4 pa- « tue comp us une | ne.FHes pharmacie vents la b Medecine L'EVENEMENT, QUEBEC, SAMEDI 2 AOUT 1930 [ PAGE ONZE are EE re sa popularité u\"gmente constam, \u2014\" ment.Presentement la cité de Quebec | ; 3 à à À | compte 10.000 automobiles de tou.: Le premier automobile à Québec.genres.Suivant le rapport approxi- rir rears gates sf pur Georges Coté \u2014 (Suite.24) De nos jours, nous constatons que les voitures de promenude et de louage, telles que le \u201ccoupe\u201d, le \u201clan- deau\u201d et le \u201cCicloria\u201d, aprés avoir ets >» hautement apprecides par le con- Mt de leurs bourrures, la souplesse &e leurs ressorts, et l'attrait de leur jolie apparence, sunt delaissées dédaigneusement.Et au nmulleu des automobiles elé- nats, mo \u2018TNes et rapides, devenus x malt\u2018 du chemin, ces voitures popu'a: \u2018nent en usage à une épo- ; » env: peu éloignée, semblent \u2018nodées par leur aspect ancien.st que lauto envahisseur est de- u le favorl de la population.Par e vogue considérabie qu'il & at- t.{I encombre le trafic à tel t qu'i: a fallu élargir les rues de \u201cle à plusieurs endroits, afin de angestionner l'activité de ja clr- «son.L'auto a été introduit à Québec à 33 ans, grâce à l'initlauive d'un @yyen entreprenant et avide de ouveautés.Oe fut un début bien modeste, es l'idée était lancée, et avec le mps qui passe elle prit une importance considérable.Cette innovation causa une sensation, et chacun voulait voir cette voiture nouvelle qui marchait toute seule.Depuis longtemps déjà nous avions appris, par la voix des journaux, et par les voyageurs, qu'en Europe, il existait des voitures munies d'un moteur à gazoline.qui se mouvaient par leur propre impulsion.Et dans les diverses con grsations, chacun exprimait son opinion sur ces voitures sans chevaux qui circulaient librement sur les routes, et franchissaient mé- me les pentes les plus abruptes avec une facilité remarquable.Et l'on commentait à sa manière l'opportu- pité de ce nouveau genre de voiture.Bubstituer la gazoline au cheval, excitait l'Incrédulité et la curtosité des gens.Les uns justifialent cette préférence de la traction motrice sur la traction animale, en témoignant en sa faveur.D'autres désiraienit voir circuler ces Voitures sur nos rues avant de juger de leur efficacité.Ce rêve semblait aiors irréalisable, cependant l'occasion vint favoriser la curiosité populaire Et.par Un jour du mets de juan 1897, l'on vit, avec étonnement, cI- culer a travers nos prüicipales rues la première voiture automobile >n- Mais venue à Quebec.Ft celle-ci al- Urait sur son passage la curiosite populaire.Mais non content de la voir passer devant «ux, les piétons s'al- tardalent à sulvre du regard l'auto qui s'éloilgnait au loin.C'etait une \u201cBollée\u201d.petite voitu- ve de fabrique française, basse dans sa carrosserie sa nscouverture.qui se déplaçait facilement aux bruyants teuf-teuf de son moteur en activite Et sun propriétaire n'était autre que M.Edmond Casgrain, citoyen bien connu à Québec, anclen échevin,.qui dotait notre ville de la premiere voiture automobile encore vue.M.Casgrain résidait sur le coté sud de la rue St-Jean, tout pres de ia Côte du Palais.C'est là qu'il tenait son salon de dentiste que patronalent un grand nombre de clients.Lorsque M.Casgrain était absent, sa digne épouse le remplaçait pour extraire ies dents.Madame Casgrain avait la polgne voulus pour deraci- ner nimporte quelle molaire réfrac- tare M Cesgru.Clait encore novice dans l\u2019art de conduire un auto, et personne à Quebec ne pouvait le vonseiller, aussi blen des causes de Les maiadies d'été tuent les petits enfants Au preninier symptôme de malaise pridant les fortes chaleurs, ne man- qùurz pas de leur donner les Pastilles Baby» Own, car si vous retardez, 1! peut y avoir danger immédiat Ces pastilles Gonneés en temps AUX enfants en bonne santé préviendront les nialad:es d'été «t les soulageront promptement st elles se déclarent sou- duttiemer* Les Pastilles Baby's Own devraient toujours être dans les fo- vers ou 11 V à de jrunes enfants.fv 4 pa de remedes qui puissent leur compare et les mamans ont en & une garant absolument certaine.F\u2026es sont vendues par tous les pharmaciens où par la poste à 25 vents la boîte, die la The Dr Williams Medecine Co Brockville, Ont défectuosite dependaient de ae inexpénence Premier automobile a Quebec Le 4 juin 1897 UN Jourhidai ious pubuult le fait suivant .\u2018 Notre an de Dr Edmond Casgrain, a tat ctr culer pour la première fois celte se- \u2018maine, par les rues de Quebec, la voi-; turette autornobile \u2018Léon Bollée\u201d quill à reçu récemment de Paris.\u201cComme cette petite merveille de la mécanique moderne excite à un haut degré a curiosite publique.nous yen donnons à nos lecteurs une des- ,cription aussi fidèle que possible.Le véhicule, en condition de marche, pèse environ 330 livres.I est à deux places disposées en tandem.pour: donner plus de stabilité et diminuer ila résistance du vent.Le conducteur \u2018occupe le siège d'arrière, d'ou il di- 'rige toute la manoeuvre le plus com- 'modément possible.Il a.À portée de isa main droite, une roue directrice let à sa gauche.un levier qui sert à \u201816 fois pCur embrayer, changer la vitesse et appliquer le frein.\u201cLa voiture est un tricycle.ayant deux roues directrices eu avant nt un roue motrice en arrière Toutes trois sont montées sur billes et sur pneumatiques à deux pouces et demi de diamètre, dont l'épaisseur est d'environ trois-quarts de pouce.Ces pneus sont les mêmes qu'on emploie à Paris pour les ftacres, et sont considérés increvables.\u201cLe moteur à gazoline peut fournir la force de deux chevaux-vapeur.;Le Téservoir contient un gallon et \u201cdemi d'essence de pétrole.soit une provision suffisante pour une coursr {de 72 milles, et l'on peut encore lo- \u2018ger dans la petite carrosserie suppor- \u2018tant les sièges une autre provision égale.Un système de tubes conduit la gazoline au carburateur et à l'engin, composé d'un foyer et d'un cv- Undre à gaz où jour le piston \u201cLe cylindre est garni d'ailettes en fer qui suffisent à produire le refro!- \u2018dissement et dispensent tir, de la provision d'eau qu'exigent d'autres voitures du même genre.C'est une des particularités du brevet \u201cLéon Bollée\u201d |! \u201cM Casgrain a fait l'essai de sn voiture en compagnie d'un ami.et le succes a été complet du premier coup.l.a promenade du Cap-Rouge s'est faite en une heure el quart.montre en main, et les promeneurs ne sont descendus de voiture qu\u2019à leur retour au point de départ.\u201cA petite vitesse.la voiture gravit sans effort les montées de 10 pieds dans 100, \u2018Les trois vitesses sont respectivement de 5 milles, 9 milles et 18 milles à l'heure.\u201cLe Dr Cusgrain a essaye cette dernière allure sur le Chemin Ste- Foy, l'auter rnutun, et l'eitet de la rapidité était vertigineux.L'unique inconvénient de cette merveilleuse voiture est le bruit de ia machine, mais on sy habituera comme on s'est accot* mé aux roulements des wagons ordinaires.Ce désagrément est du reste racheté par la simplicité du mécanisme conime par la fu- cilité et la rapidité de locomotion qu'il procure Nous devons féilciter le Dr Casgrain d'avoir introduit cette nouveauté à Québec \"Le So- lel!\u201d, 4 juin 1897! ° Nul doute que cette voiturr du modèle \u201cDoiler\u2019 n'etait pas la mieux perfectionnée en usage à Paris.elir consistait plutot dans le choix de M.Casgrain.Ft ce que l'on considératt.\u201cdans !e temps.comme vitesse vertigineuse du 18 milles à l'heure, est reconnu.de nos jours.comme étant le \u201ctrain de la blanche\u201d, puisque des autos font jusqu'à 60 et 70 milles.Comme il est facile de le constater.l'auto.dans on développement graduel.a sum une transformation gé- nétale de perfectionnement Et après une période de 33 ans.+ était loisible a M Casærain de res nir sur la torre pour faire circuler de nouveau son ancienne volture par nos nos rues, 1! attirerait encore a:l- tant la curiosité des gens que lors de sp premiere sortie.en 184%.non pas comme voiture mervetlleuse mais plutôt comme antiquité En 1906.l'enregistrement de.ve nice.moteurs tut rendu obligatol- re par la Lot 6 Edouard VII, ef con- séquenument durant l'annee suivante 1907: lon n'enregistra que 1% au- tas Ce qui démontre que pendant ses dix premières années d'existence.Veux ne prospéra guère Mats les ps sont changés, ct de nos jours tem mati! de M.T-A, Porlhat, du département des autoimoblles, la province cn a 169.105 Qu\u201d contraste depuis | der trs \u201cCOTE \u2014\u2014\u2014\u2014 | SiCHARLES ; as me eae \u2014 1 Obseques.\u2014 Le 29 juillet dernier.pat ie .: - Bel- \u2018 }'meciy CU .1 com \u2018 .cours Ge paie.ts et c+.:18 vus funérat!- lea ds M Alphonse Chabot.époux de Dame Alphonsine Marcoux décédé À d'âge ce 60 sir et 9 mols M le cuié Genrges Côte fit la levée du carps st le aer.ice fut chante par M le chanoine Auguste Marcoux.cou- , sin du défunt assiaté de MM les abbée Valére Rov et Irénéde Royer.comme diacre et ROI,s-diacre La dépoullie mortelle était portée par \u201cles neveux du défunt MM Léon Georges Victor.Joseph, Eugène et Gérard Marcoux LA rroix était portée par le lieutenant- colonel Louis Chabot Le corbillard était conduit par M.Louis Asselin Condanisalent le deull le fils du défunt.M Antonio Chabot.ses ROeurs.Mile Juliana Chabot et Mme Vve G.Qorrelln de Québec.son oncle M Charies ChAhot.ses cousins.ie lleute- nent-rnionel Louis Chabot.MM Arthur Johnny.Joseph.Alphonse.Marcele at Fuisébe Chabot.Antonelll.Charles et Eu- géne Gosselin Touts Asselin J-R Du.mont.Roger Poisson.Emile, Adélard et Alfred Marcoux ludger et Emile La- Drecquuie Napoléon mile Joseph et Georges Laflamme P-J Ruel.notaire le coroner O-F Ferron.Dr Alexandre Nadeau.Alfred Nadeau avocat.Henri Marineay Rodolphe Paquet Jean Pn quet Frieet Martel.Plerre Gniivrean Touts eRaudoin Swibert Carrière David Therrien M Audet.Willle Lacroix, Jon Dion Napoiéon Blais Franois Roy \u2019 Alfred Picard AlbeGrt Lemteux Edmond Besudoin.Ernest et Alphonas Bread J - H Couture, J -8.Chabot Adélard Royer .Emlie Asselin, Arthur Rhéa'ime Cha ' Frenette.Octave Pournier.Maurice La- bonté, Herménégilde Nadeau.Thomas | Bilodeau.Gérard Iemieux.Napoléon CH- rard.Alfred et Jean Duquet.Joseph Asselin, Philéas Ruel.Maurice Lemelin Jos.Lapierre.Joseph Ruel.Amédée Tur- eon, Gaudiose et Wilfrid Montreut! er .J-H Leclerc.Joseph Ber- nier, Adélard Fournier, Thomas Qo- bell, Alphonse Prévost.Louis Goupll Achille évost, J Demeules.Alex ar- quis.ete Ia chorale des hommes et des enfants sous la direction de M Fmerild Bar- beat.& chanté Ja messe de requlem de Bolem Plusieurs ACH furent rendue \u201cQuand vons conempleral-le\u201d par M Antonelli Gosselin: \"O SBalutaria\u201d pa: M.Euséhe Chabot.\u201cDe Profundis\u201d.par \"M Emertld Barbeau: \u2018Miserere tnt Me!\u201c or le Dr A Nadeau.T'orgue était touché par Mme Murdock McKenzie La famille a recu de nombreuses marques de sympathie offrandes de messes.télégramimes en visites, qui ont \u201cété un témoignage sincère A la mémoire du regretté défunt j © OPORMNE Naissance \u2014 M et Mme Erigène Delisie 160% part à leurs parents et amis de la nalesance d'un bébé né le 29 juillet ot \\ baptisé le méme Jour Parrain et marraine M et Mme Gauthier.grands-parents de l'enfant Porteu=e Mnie Arthur Pu- itguin Décès.M1 et Mine Alfred Piché ont eu la douleur de perdre un enfant Age do; un mois Service Anniversaire \u2014 Le 20 j'iitlet A 9h n é'é chanté le service Anniversaire de fes Wiibrod Germain.Premier vendredi du mois \u2014 A l'occa-' salon du premier vendredt du mois avait lleu en notre égilse parolasiale une heure d'adoration, présidée par M.le curé.Le Lehant fut exéciité par les dames et jeunes ftiles de IA paroisse Quête du mois-\u2014 Dimanche.le 3 aout MM les abbés de la curs feront Ia quête du Mois.an profit de l'église Que cin.cun se montre généreux, afin de di:rt- nver la dette Va-et-vient\u2014 M l'ahhé Emile Marra: te, professeur au sémininca de Quêber prsre Une hui'alns che, Alon Frenet ; ; ; / © ete et Namie de Québer 4 qui pourrait être amélioré où supprimé et, à toutes les obrections et critiques possibles contre la réfrigération PATRON 1 994 taient ley (ntités de M Pierre Haché mécanique, WELSBACH offre une réponse véridique et convaincante derniérement 20\u20ac Is populaire coilet cape ajoute du ls grace et du chic à toute robe, ct cest sans doute ce qui lui à valu sa oppularnité Celle-ci est fini par un noeud coquet et un etroit volant.Maints tissus de sote et de coton, tels que voile, diniity, georgette, chiffon.Datiste.linnn.etc, te recommandent.Ces tissus pourraient être de piusieurs couleurs combinees ou de tous pastel uniformes Un fond sombre ou clair serait également approprie Le patron peu: être employé en grandeurs 34.36.3R, 40 et 42 de buste Pour 34 ii faut 5 verges de 39 pouces Ces patrons sont expédiés dans un intervalle de HUIT JOURS sur recep- Von de vingt cents (20c) sous forme de bon postal ou simbre.Prière d'écrire très lisiblemnt le nom, l'adresse, le numéro du patron et la grandeur desiree.Adresser toute commande par mal- ie au département des Patrons, L Eve.nement, Québec.M Hrannré Vallé.de Montrée: pases nvelquee Inurs cher son bean frère M Jos.Laganisre \u2014\u2014 et ae \u2014\u2014\u2014\u2014 OSANTURBAN Lo LL LL __ Retraite \u2014 Les s1ercices de In retraite commencée dimanche le 20 jutllet se sont terminés je 25 vendred! Te Révérend Père Desjardins Gie nous n'oubilerons ja- Liafe.fut le seu! prédicatenr, pendant six Jours 11 nous stenu sous le charme cap- tirant de ses saintes et {ntéreasantes îne- tructions Le Rev Pére ne se mêénges pan pour nous latre comprendre à Jamais nos devoirs de chrériens L'assistance fut admirable, la foi ive comme toujours nous attira du Mev.Pé- re de beilse féilcitatinne Vendred! 1a communion fut générale 4 ia messe de 7 hra aulvie du sermon Un Joli programme miusica) fut exécuté per les dames et demoiselles, sous la direction de Mme J.-B Simard, organiste Lea solletes furent Mmes A.Gtrard, J Dion, Melles Clara Girard.D Benschard et D Ongné Notes sociales.M Brown.de Québe~ et M.Pearman de Mnntréa! ont fait une Heureuse excursion de pêche su Camp : Prrreault Tac Bt-Anne les 26 #* 27 coù- rant \u2014Le Dr Christie Mile Chrystie.Mlle Finglay des Etats-Unis.pass=ut quelques tempa n°: Chateau-Beœumont Parc Natio- nai.pour fins de pêche M et Mme David Girard, M et Mme Thomas Oirard.de Montréal sont depuis Quelques nurs en visite cher des pa- Tents M Georges Gagnon passe Garlques je re dans sa faniitie M OF Tremblay ext tc! aver ag famil- M apn quelques Jo ira Ssiien EE Weil: Xatonah NY occupent le camp Bois Verte Parc Na tional des Laurentides pour quelque Jours pour fins de pêche M A-hiile Tremblay re en nage peut (le ques jours QUELQUES AVANTAGES EXCLUSIFS A WELSBACH HYDRELECTRIC 1\u2014Pus besoin de couvru les alimerta \u2014Gils en la 14 moins de tempe 8-\u2014Avoun tuyau 1 netrover ou plat 1 vider «\u2014 Température touts uniforme dans le réfrigérate g-\u2014\u2014Plus d'aspece dû à la mtuation du mécanieme.PT COM A 3nN ES LIMITÉE Lout le réfrigérateur fas: à h même manufacture Marche douce et pouver de con gélation à fou plus rapide Opération à Basse pre-mon.Marche dans l'huile.Deux cylindres un ee! piston RÉ AUX DEUX MAGASINS 142 ST-JOSEPH 273 ST-PAUL PAGE DOUZE A CHAMBRES DE BAIN \u2014 THILE D'AMFANTE \u2014\u2014\u2014 DEEE \" L EVENEMENT QUEBEC.SAMEDI 2 AOUT 1930 Ces Dames d\u2019il y a un Quart de Siècle Par W.-E.Hill Nore \u201cds IR le Ta wa TT ve MALL TRLT 6 begat +r mat a x & A Ea Re \"a w + Fr) - at \"CRT à = - .: .Li = 4 + ca .Ve à.ter Loe « - we ° - roe a a\" + Hay + \u201c \u2019 \u201c+; a \u2019 5 7 : .* a, .8 ; t \u2018 28 .- - , \u2019 + Ma 2 .pom recs \u2018 , Fr wep a va CY tur PA tea 3 13 TX Ce \u2019 as Ales so 20 \u2018 .- ' CTA L'EMBALMEMENT 00 at .* fr tué Pr \"rigeant les sapere dr à maison J Bourtar\u2026dt A Fie que \u2018ne aarer de belies funerai ies ! SATISFACTION Le wpa ae om Nae a°° 5 CHA» A GL ain ee ee Lr Mee La : + mAs oe .a In ; \u2018 ; nt \u201c\" \u2018 Bel - * foe a \u201d- \u2018mil oTe.l ce Ler ro \u201c rain A wee .se anciens lea oon - « nes ao! des gerA Cm or rt | Itai arnt monistén je 2° VICeR 711 TRAST Tela a gets pot eX ia Tals | \u201cHard 4 Pa emum cer a ge de nee.re à.LU IML, Ave RAR LTANCO fe \"+ mA >IR UE A LR CSM *, it: © POUR LES MENAGERES A Tetre spo de period we ments et Ad Amé TALNGA 0 rene: thee toy) ce ql eal ACTA: AUX 1 2 31 \u20ac Qui permet tay, - : ee tout Ce GA active Le Laval bint ca ui peut ae relies v Cade et an parfait Tih GRU GO nthe tT ey ju TR TNELAQRTPA.PRL ean 4 sere preted lacagre rl Lei agree Ty CC tent pacte.les gr Leen La 5 Lu ar dus & res dre Car fh tre ve ÔCRE C'LATRCEPSS 16302 (26 a AR 11 RTL Sans, CL eal Le URI Me Gest ee Ar ve suse Talo, pe LUORDET y # Fu M7SUr À parrot COD veut Foe eal v mPa RAL AE ES SAF AU ALBERTE Sey PHQIRLATT ETS MES A ARE PL RES Ce : A AE\"\" me \u2018ace LS \u201ca 2 RLDRTR AI 1 wa ter yn FA Rerseue re je .\u201coF * Luren.SOITHER * UN ENDROIT OU IL FAIT : RON DF VIVRE + Ly « \u201cac a a oo.\u2018 A w a ne 4 2 2 ee a se ¢ ran oar, .a.aot A Mit Ph CCR ER MIA Rr + 20 fee tron var I EY + à US Li Tran +, or - pert- .\u2018 M a DE TS \u2018 1vrage ca.à Aw a 0.# ea & Me air A: le ! CE t Bart 4 ra xx RE MCA \u2014_ .\u2026 REPARATIONS D'AUTOS Toa to F : , \u2018er: sage \u201c + , \u2018 \u201c\u20ac , Aye .i * TA + om A ' .v + +10 , ro.ro \u201cCA w'< Lac bee a \u2018 \" + a * + \u2019 a * 4 x \u2018ic \u201c44, T ' LA \u20ac \u2014 \u2018 mit le < A 0 nR4 OU 16\" 8 Fie HE - uv.Don exe wb ken ants a bogs et cat a Po 4 + A \u2019 gr otra mimes À ut 1 LA dent ne mrad ta «x; 1CORITRAMT A 0 \u2018 + Les 1 CELE DLT UTR CA AGE AN AU * Otuves Frsie 0 ow 0 0 cr a 064 RIT VER + 10 24 Sa SN ee es détria vers eu parte a % votgre el 1 mue LA CA \"sul Cr deay 1.tre 4 darchrater.passAde ie + AMP EN V1IIE pour fPimta\u201d re aries FU ore DIN wf Taw er D ee Loue de fes recrerchent ion Tals da: 1 le hon es piece SPUR tempe aw a PE UT AVAler! pas a «Tes a:.Rré.e \"a : A 1e 17 éposie les gute | Indienne Plrur-de= \\ toube OU F4 = pe ait \u2019 ne Netde tua Mes ee EL Tran.- Pi big] ) (Construction Ce que vous aurez peut- être besoin de savou au sujet de construction per : Architect Small Moue Sessice Bureau of the United Btaira In aux questions aul sesrut adressées à ce Journal I wa fépond Q Ne.Afironms firda le minis de Celie ie dde ananiére À er qe Pat Went ee laver faciemert Ie «ol pas en bon état Consneut i 1! #tre arrangé de inanière à = que 1, décorations y restent et LA Lacnbles\u201d R Mose vous recommandons de CE VOA MAT À LE COTON Speciale 1 1t prepaté avec muriace lavable dé \"re Te nome des tan mit Cu ror t ennyes sar denands \u201c Quel ginbde: convie tt a A PA ws Je ern A \u2018 Cr : ar bye H La tonte Rentideur est de à.je = be out souvent fuites To prin © npucent \u2018top petites VU ' He de tnaroiu nirtont desing frue due @eutude 9 naffisante Con to 7 Le représentant du fabricant veu fourmi votre appart de \u2018ucdtfage Dar Une le cas don ce Coa ee el w : Sa FRETS CE \u201cA soba nent @ PA pat lu br cele Te pen tt pen ow at Vctnit a anti earn et tea ot étodt davoir UN tenu Mode pe eee bs jon put \u201c late à Ka/ AR meme Hi qi wt f wo opaveratt de Luter Ane ener se ae gAazeine et quite Feta Rb ada Ava! aun K Ou Q le patie crane te talgnre, © frangbe asilene de; a ti sure que LA ae CU Reel Nous almeérinns pouvoir de fureur façoti péermianents srutr 18e + remit à Lraver: ie pur Lei KR Frs es toit patrie et hn Gorse a atte andl pe Replies, eo oortier de cient à t Wicd Crp at ee an fle vo oa LA) Le Vent pee fepceis te nat water des fenetre Quatid 1! Lait freaëd uentré teuement dair @etl vet iaposbé de ctautier la tmnatson alt 5 feu ae dentéver le ea does dde fente ple en pemettoe Lion nt Ro Ney Le tour de fendtres poy at Gt calleatie dune paéparation péciaie Gal etipéchermit Gat de pa ai Q Ve ut fron dire de quet tua- ter any devret être couvert le toi $ re petite nousen dari rare e- Piet 18 Ur \u2018 coor Ie te La Pliw té n° tin \u20ac abs wcracobcanent Ce FH dl ary fy CA Dadar conser quelques mln aie po a tte ean laste tar fis ar dane les boateia oop autre hatiee \u20ac Mibte genre taf fetmerque que de lex, Powe te rantedinteren wo sx dépend 1° Ho Ine os fhe de etre ut 1 1 VL st du treorvoit RO | a poate im battsse pos Tu 1 vers les robthets Durs une re deg ERS ITA Vus que lrau « serait trop d te ih vdite 28 petit ean wn crate WON \u20181e cave devra btir Lhe te 458 41 toe abl pa fa desc à pad ac dde ai ftsanite Quitte ade Une Belle Cloture de Fer Donnera De la Valeur a Voire Propriete ler d uae propricte el prrmanet ts vhoture de to tel goaltuee tui deone un Miaurer voto av antagran Toiture en Rouleaux Iles Lardeaux aaphaîtss Fegare sont d'une exirême dora lite à l'a preuve de trau.du soleil et meme du feu vt ne requiert pas de peinture Nous recommandons auesi ta \u201cplie garantie pour 0 ans vds caeriure asphalte bout fait ressortir la beauce dignité el une protection abeclue plus terrain à clotürer et demander nos prix {ls sont les plie Va vinture de broche ornemen tale \u201cTegare réunit à la ton heaute, durabilité :6 economie Elle couter maine (hee que clotures de bots.cat plus jolie et plus dursble oC vendue au pied courant Tes leur couleur est permanent: RUBY en roulraux PTLEGARE 273 \u2014 Rue St-Paul \u2014 273 L' EVENEMENT QUEBEC VENDREDI 1 AOUT 1930 Maison de Brique du Genre Anglais Plan aaaptable à un emp coment Ctroit l'air « cute Hhrement dans pres fs.nee \u2018erfitiques de !ertrmeur + L e plan 6-D-t6 Oye nostra Preato and Adagio.de Symphonie 1 Know a Lovely Garden.Ce ate Liszt Piéres dn 1010 \u201cPatearl\u201d Haydn ANS : à Hardelot The American Boy (fantaisie) cd On, Yau Beautif 4d Doll Ouvertate de \u201cThnnhaiiser Wagner Choeur Cee llstedt Say Tiat Barber Shop toad Sérénade schu Water Boy.Robinson \u2018Del Staigers, cornetiste Le p Mit Del Mlalgers, cornellate Contralto Pulcineil .Herbert heures Whats the Matter with Father * The Beautiful Blue Danube Waite Valse Triste.; Sibelius Central Park March.Goldman gramme .vat: Alstyne Lo Strauss Orchestre Ouverture de 1813.Tschaikowsky Thème: Quatuor Varist:ons of a German Folk Bone Mu Curly Headed Babbÿ .Cluteam Love M : Fac etre KT Lucten émetteurs WAZ CHOW.Trio , Te\u201d À Orchetre Fest urs WIR : Were My Songs With Wings.Hahn CUNCERT A WOR es) ; Monoiigtit and Moses Temare Moret WHAL WHAM, KDKA ; Sohour 8 Ash à | | ALLEN THRASHER None bt : Fare Speer, baron Te _ Londonderry Air .Arr.Bhackle 9 heures.dimanche soir, le pos- | annonceur du poste KD# A.PRIA \u201c., TAmehouse Hiura Araham LES DIXIE ECHOF: y Choeur y te WOR, transmettra le programme Lert par la Cle Westinghouse.Thème: Hnsersitaie Le paste WABG transmetira, à 8 | Will-o-the-Wisp.MacDowell, ¢1-dessous: Organ | Paten étietteurs Lo WR Orchest ,Po-Ling and Ming-Toy.Friml .Chant 4 4 ' mi pts 300 ce soir, le programme des Di- rchesire D Chinoise Techaikowsky : ; WRZA, WHAM, KI di.WTV, ie Erhoes, dont détail suit De gauche à droite : Harve Lauderhaugh.banse cb directe ur du groupe : Paut Harper, baryton .J.Dickson Fulton Hymne .James Danse Chinotss.0 wr .Morel The \u2018Où CHOW RKYW 1 Fev! Like My Time Ain't Long et Robrrison Tllton, ténors : et Sybil Young planis te necompagnatrice.Ces artistes sont entendus, chaque Choeur In a Chinese Temple Gardes tel | Florence Todd, contraito, quatuor f6- Thé 1 _ Oh Yes, Walt TH J Get on My | Roba dimanche, au poste KDKA.| chi 011121 Ke bey minin, octette vocal et orchestre me: - CEBARE SODFRO I'm Troublet In Mind.oo _ _ ! CONCERT A WABC Chinese Magic.en Light After Darkness.Sankey .y ig Be Glad Tm Newborn Again oT PP Fivera Rupple, soprano, choeur Ne Ferre, EE oe Be Heady When (he Great Dav Co- Duo Blue Bkies WOR émettra le concert Moonbeams 82 pm 8 dee annoneh.Dimanche soir.à 7 h, le poste | Intermede Chinols.sniaron.PD here \u2018 ALL ; prates da la NBC \" trie Sing You Sinne:s dont détail suit: 1018 pm Orchestre WABO transmettra le programme Japan.Port eee ac C1 Clos: ing Hymn\u2014Evening Prayer postes * programme dm détail suit qui he Too Late Duo Hello Babe \u2018Theme, Slumber Boat.Uaynor 1045 pm NY Globe Trotter dont détatl sub: TT IEEE Stebb mettron ret Pal ace Sader Voici de dé Stop .teté Don't Cet Wear Trio.1 Love Yon Bo Ma 111 brlenu «Mounbesm Grin) a 1198 Br Te A Valse Coquette nest Krieus | Octette vocal et orchestre sult: | a .Nobody 8 Lookin\u2019 hut de Monn Trio.Bye Hye Blue Stricklan rchestre ; a 4 Certure de Ger ë son Weber 05 den Cislden Slippers I.Song of the Evening star \u2018Trio à WLW \u2014 CINCINNATI, Ohie \u2014 «283 Andantino de Sonate en sol mineur HEURE ATWATER KENT PROGRAMME NOCTURNE In the ; .; ; Ce ê = vx Torrents PANN de King \u2014 AL POSTE CKAt cordes : -Wagner 830 HE uller Brush Man C7 TTT Schumann | A 9 heures 15, dimanche soir, les ; Paris A cat \u2019 * te Eat CONCERT VARIF , ; ; Neath the Southern Moon Moon- 3 ixie Clgrun.Orchestre i postes de la NBC transmettront le, A 11 heures 15, dimanche solr, les Go a 4 + 10h 308 10h 458 m Louser beam Gurla).Herbert 21 Bin Vie de Rln-Tin-Tin 8e Bel Rio.-Rontan! programme ci-dessous: \u2018postes WJZ et WHAM transmettron: Can't Yd + Choeur mixte 1 + 1, ce soir.le poste WI,w ture de la bourse \u2018Theme.Blumber Boal .Gaynor 15 pm Pre Programme Crosley Btanley Maxted, ténor, et orchestre Extraits de \"H.M.8.Pinafore\u201d.le programme suivant: 3 Dance of the Wooden Bhoes, de transmettra le programme cl-des.10h 45 A 11 heures son MUMCR- New Bleeps the Crimson Petal ° Ba \u2014Varietr Molly on the Shore.Grainger Orchestre | Sra Pierra Berceusd In HoUand* .Krelns aus le Coluinblu et rapport des comtidions (Mouhbeuni Girls» .Quilter 5 p rehestre.Orchestre {When Youre Lying Awake, de \"orchestre | ww Orchestre Ht Juttner Infirmary atmosphériques pour J aviation Air (Violon) Kreisler #30 pm.\u2014Orcheatre (a) Sally in Our Alley.Bridge \u2026 \" 0 \u2018 ! : .Londonderry olon).1000 pm.Concert nova Coffee.| Iolanthe\"\u201d.so o|Pale Moon.+ + +.Logan The Moc Homing - Del Riego Tulk of the Town ha m l'heure exacte d'a- Moonbeams (Moonbeam Girls.1030 pm -Amos Ahdy «b) Cherry Ripe.-Bridge Wilfred Glenn, basse \u201cBlue is the Night.Fisher Choeur raiste Ireum Mersory pres Ia montre Bulova, att Herbert, 1085 pm Latarary Digest.Orchestre |Mediey of Favorites Woodland Ni Be sone.TL es Mérénade.de \u2018la Feria lAcome AL Sundown Ith allh tam Lemenuquo- pp lanket B von Tiger 1100 pm \u2014Honolutans, Ah! Mlo Cor.Handel Cee ee a g.- \u201c d © .\u2019 I'héme, Blanket Bay 0 ?1190 pm -Orchestre Orchestre i Devora Nadworney, contralto Orchestre Chant Hindon tidien.(Causerie dans les deux lan- ° 12 inuit.Orchest Stanley Maxted, ténor, et orchestre | \u201c Le Tn Musto.Frang Volet le soleil ques OLA ; 1230 am Doodiemkers Nocturne, de \u201cShylock\u201d.Faure ; Major Generals Bong, de \"Pirates of Notturno.Gring on TE actatte fémbron .ith 15 A midl.Nouvelles.temp LEB DOODLEBOCKERS [00 nm Orchestre Orchestre ! Pensance red Glenn.base; \"| Orchestre \u2018 ci-dessou Frrandoie, de \u2018Suite L'Ariesienine\u201d LHEURE ( RO ruture, musicale Columbia A minuit et trente, ce soir, le por CFCF \u2014 MONTREAL \u2014 2913 : Gigue - Handel | , Dass \u2014_\u2014 K k No 2.iret RE CROSLEY 12h 304 12h 40 La bourse de te WLW émettru le programme su- | \u2014 {The Moon ane ak ado\u2019.! CHOEUR CATHEDRALE Let Poni Orcheatre A 4 entres 15, ce août : .Montreal et de New-York vant pm.Heures Twilight.{ \u201c Hosana \u201d orgie 15, ce mûr samedi.Jo por 12h 40 À 1h 15 p m Récltal dor- Punabelle Lee 18 pm Bourse.| QUATUOR PEROLE | Extraits de ne Mikado\u201d.| A 11 heures 30, dimanche soir Is Fair Ha ot deanna \u201cque de la salie Tudor, de la maison Trio instrumental 138 om \u2014Greheatre.Le poste WOR tansmettia & 8 émet ee EAP ï _ Hawaliat Ouverture Don Chovannt Morart \u201cJatmes-A.Ostivie, Limited\u201d Old New England Moon.350 Pur Réciter à \u2018heures, dimanche soir, Je programmé.TOStes émeuieurs: La Ru'u Let : rar .Trio vocal : pm cite! du studio .WRO, WFI, WOY, WGOR, WCAKR 4 & 8 heures pm.Récital d'orgue .dont détail suit , d Adagio Pathatique Crodard 1000 p.m.- Programme du studi on 8 : WTAM WJ s Aloha O > pratto Se Saran Roue Ardiy bar M.Harsey Robb, de l'hôtel Accordtonola \u2019 Quatuor en la majeur.Pizsetti wW » WSAL WGN.Petite Ste Hein Roval York de Toronta Solo d accordéon Postes WARC et W2XE Vivace, ma Sereno.fn Bateau per A to hours et some dene.\u201cmuguet Viton et guitare \u201c49 pm Tom Dick et Harry Adagio.ete ee wo D .rature, hours + - p m\u2014Sports cee ee 3 Crrtés Issu s de ja soitér My Bluebird Was Caught in the 84s pr \u201c Gouple ext Door .| ama and Variaaione.DIMANCHE, $8 AOUT i 618 P Met .3 \u2014.Crocke ountaineers.844 4 64 2 1 21 0 3 : Hallet Aah 10ATH pom Insques Co- Ram .711$ pm-\u2014Melo Maniacs Hungarian en fa mineur.Brahms\u2018 11 h.à 12 h.30 a.m.\u2014 Service reli- 100 p it the Garden Uoidmark 1amibia Trio vocal | 898 pm Numéro Columbia ,Bcherzo.Mendelssohn gleux du poste C.H.Y.C S00 p - .; Th 4à7h15pm Rapport sut IR Wears .{ 13 pm.Muméro Columbia.LC.900 bo soprano Barcaioie Watson 0 bY dee re oe pros inelales Bolo de banjo 810 p.m.Dinte Echoes on : 7 h.30 à 9 h.p.m\u2014 Service rell- 830 ps Arabs , Condition \u20ac 2 \u201cne ?90 pm\u2014Bhow Boat.eux d .C.! P Theor rue Debuny Th 15A8hpm Jack Denny at Mine 1000 p m\u2014Paramount.| ENNA JETTICK MELODIES oe h.du ponte ©.14 L'heure \u201cMajes- 1030 bv friah Reel Crainger \u201cON prehéatre de danse, directement Duo de piano 1199 D m-\u2014Qrehertre Le programme des Enna Jettick\" per Theatre of the Air\u201d Système \u201cCo- Pia a Hiavonie Dance \u201cDvorak de l'hôtel Mont -Roval Reminiscing 118 te 1} 20 bo Les Royal Canadians :Melodies, sera transmis par les pos- lumbia Broadcasting\u201d.: } 8h 13A9h pm Rex Battle et Instrumental et vocal 1300 minult \u2014Orchestre .tes de la NBC a 8 heures, dimanche WHAM Lo sAti Orchestre de concert, retranamis Alabama Lullaby eee 24 am Noctfine soir.Voici le détail: .Les MINSTRELS de l'hôtel Royal York, de Toronto M Trio vocal By CKAt& \u2014 MONTREAL \u2014 411 Polly Wolly Doodle All the Day.| L'HEURE BACK HOME 830% Cr air, & part SO Tes pos BRIONh pm CGoneert par 'En- Watching My Dreanis Go By Volga Boat Song.«++! A 11 h dimanche soir, I wiz.tes Wiz.WAL, Wha \" KORA seinble de la Presse Frio Instrumental $% pm.Bourse.nouvelles ete Where My Caravan Has Rested.WABO transmettra le programme 1013 P WLW WIR KYW.Wits at WARA 108 Hh po Le musique de \u2014 Son pm Records ID tat aes Maryland.«+++ + + !dont détail suit : | WEA radieront le programme suivant danse de Thôlel Windsor sous la dis ADKA \u2014 FAST PITTSRURGH \u2014 3055 grandes ates, TAPP a Day is Dying in the West.| Announcement (Ave Maria).Gounod | 600 pn here Never Wan a 635 loue NV tretion de M Harold Leonard T18 pm Orchestre ;_ Postes émetteurs : wJz, WBZ, Orchestra ! 7 00 po Harald Branco tenor an Ha [hreary Dire e \u20ac 0 Er Super con srvatrire à WBLA, WHAM.WJR.KDKA.KYW, Chime Modulation to \u201cCome Thou | 730 pn And \u2018Then He Took Up cf MUSIQUE SLUMREIR 700 hm -Frogramme Pr peodent.Québer Orateur thon RR Bret {WBAL.Almighty King\".-Glardini | i Pl Car on Robisen 13 pm Jersey Rosey Bits 00 pm Orchestre ee Ensemble et orchestre Sanborn Une répétition de gusto: Ludw.g Laurier dirigea a 1 hove 130 PM te Tuller Man WTAM \u2014 CLEVELAND CHASE & SANBORN Hymne\u2014For the Beauty of the Earth | 2.00 py GUAT LOT TLR soft Je progiamine amber qui ke.ais En Wonder DM RL Kocher 815 pr Dan, Pan Dacle! TA transmis par le poste WJZ le 83 pm Fanfare Goldman 30 pm \u2014Ornue | le programme Chase & Sanborn, Bolistes.choriates et orchestre 1016 p.\u2018 A 930 pin Ménestrels 15 pm- Chant sera transmis à 8 heures 30, diman- ; 1944 Pant Damon détail Yano pm In the Mpotitgnt 0 pm.Orchestra 8unday morning, de \u2018Scènes Alsa- J p + in Have, to Hold, to Love (Hive ote, de Lie Judy Robbers\u2019 000 pu Cub Reporter 90 pm- A Le sit wie Devutien Herber 510 Eu Heure Gen em Ele 815 pm Nourelire | _ LL 2 A i Cot de deta 1000 pm Oreheatre Lueky .620 p Baseball.Tm TT mn em he Washington Most March ses 1.ES PONCE SIRTERS Ni Pri Hot Len past rw Peus sg pm ra: Verna vininniste fy \u2018raine 1 m rchestre.\u201cCouple Next Door A : Heminierncre a\" A 11 heures ce soir samedi, les 1400 minuit \u201cOrchestre | 1@ pm pm- 7 greetlor Mountaineers 8 BH LA > 1 ; S ie m-\u2014-Mein he Beautifui Bie Danube Btrauas Postes WEAF, WEFT WCAF et WRC WIE \u2014 NEW-TORK \u2014 194% | on pm \u201c\u2019Esatiine-La Batierator ; | Tr ?z 4 in Povel ~ Lane Piyor tranamettront le progranune dont «on Orchestre | pm - Orcheatre ! vn ; 830 .; ; divertissent (55 50, RE nee i HR ° a sols of the Odd Folks Lake Without You, Emailre er Hose 700 pm rTogramme Pepecdan\u201d 290 pm -\u2014Shnw Boat : .i 5 (Edtale de Ouverture de Zampa Hev Middle Diddie Sanders 19 En Pr ane 1000 pm -Hetre Paramount-Publix La Nouvelle Série de il qui ne { Postes émetteurs WEAF WFEL Dao vow 200 mm -Dixle Circus 1100 pm Orchestre.i hie \u2019 \u2019 we WIAR, WTAGH WHI WRC WOY la Me Biderbrek #15 pan Wonder Dog 1130 pm Len Raval Canadiens Québec Orth gine Wu WAP WIAM, WWJ WRAL F'hel Po ce pratitste 830 hm Méneatreis notlandais EE | RADIOS Lio.exempta, | Wine 1 hone You 80 Much, de \u201cThe oh HAL core neutre et : 130 am Nocturne ! li ) ens fan Cuckoas «by eid pm roadway [ghia WPG \u2014 ATLANTIC CITY \u2014 2926 | : [EE ] LES LADY BUG: 100 Mad x Gr! Like You 1080 pin Miniature Theatre i - amille .es ; AV \u201c MeDermett 1190 pm Heure Blunder 28 pin Radio Romans, ; nalierg d Sourate ce don tai st \u201c : ; - 4 : L, ; \u2019 DANS QU ELLE VIÉ \u2018# ttanisiis per les poster WIZ Duo vocal WUY \u2014 SCHENKCTADY, M.-Y, \u2014 379.6 | ve, à pm Numéro éducatif Colum | ~~ |: durant à 22\" \u2026 AURA ST CRON à qui de 10h oT 400 pm lea Jamese« à} pm Bareraii .née, À ail QU ON VIT Fre NV 01 1e détail CRs HAWAIANS $13 pm -Orchentre 348 pme Chante | Fait Sensation! bp : les et b ' A IN à Arndt 230 pm Oreheatre 9% pm.Snow Roat it ) s e | eve V3 M cn de The ie poste WW tranametira oe $1 po Les Jamense 19 60 pin.feutre Paramount Publix | vernem Paur Hfaerr vue Ruby tr A ih heures ie programme dont 38 Ban Lone AL plansate lip hm Kentucky Kardinais Un nombre surprenant d'in ,Ç prix nom ! J Co , detail su 71% Mn Orrheatre RR) reheat yu N= | i\" > eon viting and [Meaming 130 Lim Programme Phi Spitainr.> fo a Norra truments a éte vendu durant | de colon jf ANNONCES EE 6324 | =, , queries * Marche Kahais sm EU concerts re - POSE juillet et les possesseurs en la belle a \u201cWan ng Mite Hawalenne #0 pr Fantare Ceneral Birctrer sont émervetiles.si avanta ; if MXLSE BAW LT MAL 4 .te Kuu Home 1000 pm.Programme Lucky Strive : a W \u2018 .A) ee De Ne FRED mera fae Dimanche, 3 Aout 1930 porte.4 REEL COM! UE LU Mean NA T6 O Hawaii Chant des Mes ; queta « | ; Drowre Waters WOR \u2014 NEWARK, N- a-tuell population Les rang IV.V et V1 au ton de Nemtayé ont eus Quoiqu'ils soïent aceid ntés il le sont moine cependant que ve nreite-sahton comme dana Jes plus hotes par tiex du canton de Nemtayve \u201cvol Jie patement des bois frais leau, merisier.ot un pen era Le sapin et l'épinti les peuplement tiers de cette région nie, comprenant une quarantai ne d'mee, à été fondé Jott est dessersie par le enr paroisse da St Léondle Gus On dit beaucoup de ta dd cette région de colonisation |.sîte de V'église sera ment entre loa rangs II ot JV du canton de Jetté, à dt Than le-tirand et à 14 mille.de la station Jd Ame nil sur parcours du eho \u201d 1 | (Cette figure missle conpren dra les Son 6 premiere range du 1.fertile, hlen arrosé.+ naturellement, nr contient trie peat de eallloux tement da la colonisation et i faire construire un chemin cen \u2018ra] pour relicr ertte mission Saint TAmle Grand spéciaen- premiers défrichemients On y trouve une école une poptilation d'une soixantar Quelques férmrs en partie défrichées mont A vendre conditions [Léonde-Graudl pour une hee de lota disponibles dans les renscignements détairé in au eu 4 de + aval , je silt de Ste Marguerite Mane.|: latte ê une qui rat desservie par le curé de cours du chemin de fer Lana- \u2018église, 2 moulins à scies, & ma-C'anneyecal, 8 été fundée en bon chemin de \u2018 wer.Un vedtur cil'age est re y conduit ef J] ny a pas plus la station (je.7 milles & parcourte pour at- du.qui une la pa- un aussi pla dons dus Loy van té vi stttivanles Tew sut est ls reetiea, Les bou con + foros code bo en 1920, Vile probah\u2019 - mites y Tr CA sol.tri + égoutt qu Le dépar (nt 6 nf Jes flénu are mission, comprend 'teindra la station do pulation de a ven \u201cEt la femme ?\u201d demanda Werper drai dans une ville du nord\u201d, réponcit | A:abe \u201cNous ne pouvons faire autrement maintenant Nous en aurons d'ailleurs un fort bon prix \u201d le Belge appiouva d'un signe de tête Il pensai rapidement.811 pouvait convainere Avtimet Zee de lui donner le corimandement de lu troup qui conduirait lady Greystoke vers le nord, ce ja lul donnerait la chanve de regagner l'Europe avec && fcrtune Ii savait qu'Actuniet Zek ne rendait jamais volontairement la liberte aux melnbres de sa bande.Si pouvai: seulement prendre la fuite avec res joyaux ! Causaps 1 et.cal.où il y a de hons hôtels, La mission possède une pelle-écolr, 2 moulins À seies, 2 magasine, ote La population se, Cha actuelle est de 402 Grues d notaire ct un médeein > raie bienvenus ay village 1 Can sapsenl, +, Sainte-Florence.\u2014 |.paroi se à été foudés vers 1900 ot éri gée civilement en 19100 La po actuelle et de RI?âmes.Son territoire comprend une partie des cantons de Cau sapeal, de Matalie, de Miike «+ 'Arsemetquagan L'église est constrnit sr rang [du canton de Mature sur la rive ouest de la risièr> Mafn pédia [a Laie sine droit fé sur fer Ua paroisse possède une éali $ éeotis, 3 une fromage rie, mS mais tes, ole Outre IN Bibi qu ver, quelque - fermes defrichées sont bonnes condition tons tro ments sujet en s'adressant ay cure de la paridsse vof est suffisamment pour lag ba dus très avantageux pour cut question pie tien National PAGE DIX-NEUF Par Edgar Rice Burrough «Metrovolitan Newspaper Service) ' [rc eC Ts Tage Tot Boveade Bo AN mor el ui eu irer-vous dang le notd avec la ferme\u2018 demanda-t-il.Achmet Zek demeura que: ques revondes songeur.L'or cache etnit en ca moment ia seule chose qui l'Intéressait.IL (ut fallait se Mebarrasser rapidement de cette femme Apres tout, pourquoi ne pes cnvover le Beige ?11 le ferait survelller par ses Nionitties de façon 6 ve que l'Idée ne tul Vienne pas de \u201cenfuir Vus la conduirez vous-tiÂme\u201c, dit-i à ta fin.te connais un homme qui vous aidera à abtentr le plus haut prix possible pour cette sor te de marchandise.Pendant ce temps-lA.firat chercher lor Werper put & peine cacher sa Joie devant la décision de l'Arabe.\u201cLE ROI DU JAZZ\" John Murray Adersan, qui a cone c* dirigé déjà la \"Rat du Jazz\u201d dont Paul Whiteman ct sa fanfare seront les vedettes et où lon voit John Boie- et une troupe des principaux artisté- de Ia acéne, arrireront À New-York ces jours-ci pour se consulter ave- Roxy au sujet des représentations qui dofvent avoir lleu au théâtre Re- xy.mottling à scies, quelques lots cispo ot qeut envers y fee 4 partie à vendre À d On aura tons voulus à \u20ac hon, bien arrosé et Concurrement avre l'accord qui 2 été signé entre Mary Nolan et Univer sal.la premiére Impression de sor dernier film \u201cYoung Destre\u201d, vie: d'arriver À New-York.C'est la pre mière production qui a été faite pa- tow Collins, un directeur à qui Ca: Laemmila jeune prédit un brillant ave nir.colons, eat un en- la Le villas est si parcours dnb in de {A suivre) Tout Montréal et de l'équipage, BIENVENUE .trois fois bienvenue .au vaillant R-100 aeclame le dernier triomphe aéronautique de l\u2019Empire .\u20act boit.à la santé des officiers la fameuse vieille Bière \u201cStock\u201d de Molson .la Bière à Etiquette Bleue.AJ PRPS \u2014\u2014\u2014 © Le baseball en fin d \"8 LE NAPOLEON ET LE CANADIEN SONT LES FAVORIS DE DEMAIN 4 tag | J0UEUR PRECIELX /PAGE VINGT.L'EVENEMENT, QUEBEC, SAMEDI 2 AOUT 1930 \u2014_ _\u2014\u2014\u2014 e semaine; la finale du \u2014 tournoi mixte Unie toule d amateurs locaux pretendent que ces deux clubs remporteront des victoires dans la ligue Qué- \u201cac District !evls cvecl'intention HFien arrêtée de gagner.Les Mineurs viennent cependant à Un effort supreme du Canadien pour se classer dans le Le Ace fer: son possible.ES MATCHS IMPORTANTS datiil #1.+ on deta Rute midi 016 6 Ace A AA 6 tern de la rie 1 Ames devant toule nrobathe ct 5 nAdétatle ot les partisar de de Berniutd +\" cbt ae ta vere rte de eur © # mt etfatns de vc ers Yon mrtiper À 1 série der détail D ai gt ta da treut Pautte* Pete ogee met Sans ae dos 011 0 6 pre et Veet cert one Cae ade oo al se dil en seth » lea ce fhe ter Lex a Re * dernier sit : dant oe Ae (I st ob ie \\ : AA 4 1e + gagnt +1 dont u remerci OT A Tetoritre at Cour els, tad UK .A nog 1 ERY Hi Jerry or ara Rosy ponte oF Coondé pac entromalette Husinak: Cates ob Pritce convriient Com ITY HIS centre du chaumnp inter œur us 01 De 2e ffiencoité ques leur cnn Feaupe dé et Alfred Herniaidt tot encore UN peu \u2018A au champ et au Bâton, de n.êrie quOscar Bhort, quil C'ait malude dimanety sera treat probabimment à son armbar?\u201certiter \u201cte éemair Te cab Thetford Miner viendra de- \u201cain apré miéi rencontrer Jo Naps \u201con.& ! évia, sur bou Letrain de la fe ir cette circonsiani re gérant: r'tront en llce leurs équipes au cum- car toux deux ont l'ambition lé :e de gagues Cummings, le fa ianceur gaucher des Mineur (TA CT AfADSON TFCRVIA ses ha.Da cite du Napoléon, isk on \u201carmne] ianceront tatidia que Baker duh COMME TROP, et Las untres aplers du Thetford-Mines serunt Boucher, Chadu, Paquet, Drappett 5 +R Fillon, Routbler Cyr, Carter A-chut et Jentuson Du côté du Napo au A part la batterie nominee pré \u201cdetitnent, tous verrons C Paquet 5 Bourget, Rushlow, 8 lxpage H tenmnoyne © Bellrau d Tangiots, Mar c'eutire Le gérant Jonca , du Napæléon, « oints une victoire à son bureau de rection Tlendra-tal parole?Cet «que nous verruns demain Une vi \u2018ire ferait Taffaire du Thetford Mi se cnr ça dut donnerait le droit dan ie detail du champlonnat Comme ce te quartie est d'une extrême friportan © peur les anateurs de Québec et de 1.0.1 nous entrevovons qoune foule notubreuse se rendra au terrain de haseball di Napoléon Ceux qui se- rent témoins de cette rencontre ae rent certainement satisfaits et Jjout- ront vraiment d'un tral régal en fait se Fran AZ heures 30 de baseball 152.parties set cdulées pour aujourd\" tar a 2e or de tennis Le Saint Patric poner nu uehoe 0 Garren ane dae tea Cartier Voneu les jeune que vs differents chuts angnerent Sa riex er, Hutehison, Atlansen, Delagracs, baboon Donnell, Seott, Kkmpeht, Ross, Lafferts.betoummeas, Cornveau, Jobin, Cantu Guerrison Peu Lex Su ques Cartier RES oC HARMED cr Ncvient a cear du Nap teen Cae a AU cnamp ell use Do pr partie Pt sé LIGUE AMÉRICAINE Chicago.4 fetroit, 1! New - York 4 .Huston, C'rveland 6 st: Tout, À TICLE NATIONALE New - Vork 16 Phtiade!phie, 4 Cincinnati } ffosteur 4 RHrookiyn 9 Toa In THGEE INTERNATIONALLY Tita, AL enn e ve Reading Toronto 6 Ba.tunore à 1! How heater Seva ' L'ASSOCIATION AMERICAINE Minnespeoirs À Columb.st Pag 3 Toiede 4 Kstisas Citv, 7.Louis to Slot f AMÉRICAINE « ON nonisnnoe + 20 Patio\u2019 03830201 1217 Hen: Wan et Pate.Crouse Wooten et Presautess seu Noa 1:16 000002 \u20ac 12 1 wec0100 121 1: enter cian SHAY 6 U 1 bee UE = te.0201000 3 8 1 uw.en Nites Cons Ma.LIGUE NATION 41H a.BANA) LLIN 4 143 New Yok JOA02031 lo 17 2 Riad er tel om Donohue Joo cet Hogar BR kit 00015300 9 15 1 PD Cade pre oOo 4 9\" Tuque et te\u201d simvthe HO F MW white MeCurdy & tes 1065227100 10 123 3 t- .MOOT 4A Ma aa rt We Toeas Thin Loren 51 te CU Psbix 2001000 ti?CH age eto 10 131 Meine Spe oo \"N° Teach vit Oshorne et Hartnett T1CUY INTERNATIONAL R HP?Walia a0 030 016 812 3 Montren.20 013 Vix 1218 2 Tomlin et Grube, Munn 8mltn $ c0rskt ef Niebergau R HH} Jeep C 206 831 vo0 15 20 J Heading 000 ROC DOG 8 12 2 Bream Moore, Miner et Jorgens.Me Aloe, Qrampp Herrman el Stack R Ht aoc hester 201 402 020 1118 OD Toronto 200 100 200 Gt! 1 MeOraw et Jonnars Florence Barnes.Harrison et O Netil Newark 100 000 100 1 Baitimore 206 006 Gin 3 © 1 Brennan.Faulkner et Hargrea-es.Ko.1pal et Padden.a reel remem em LE LOYOLA Le club Loyola vient de battre le St-Antoine par 9 à 4 Le accepte le deft du Vermont ne cred! Informations 2 -Antotne | vr jouer | w : LAMBERTUS ET CARTER JOUERONT DEMAIN AVEC LE HAVANA RED SOX C'est avee plaisir que les fans de Québec reverront les deux excellents joueurs que sont Lambertus et Carter, qui ont figuré sur le club de (\u2018happie Johnson En effet.Lambertus jouera au champ droit pour l'équipe cu-| baine, demain, au pare de l'Exposition.Nous savons ce que Lam- ! hertus est capable de faire, et cependant l'agent de publicité des | Red Sox prétend que l'ancien équipier du Lambert paraît plutôt ordinaire aux côtés de ses compagnons.Quant à Carter, tout le \u2018monde se rappelle encore sa brillante tenue contre les Rutland, \u201calors qu'il retira douze hommes au bâton et qu'il contribua si largement à la victoire des hommes de (\u2018happie Johnson coutre les Arnérienmis .; Ainsi qu'on peut le constater, les visiteurs ne négligent ren pour présenter au publie québecois une équipe n'alignant que des joueurs étoiles, Voici l'alignement complet des Red Sox et leur \u201cposition au bâton CONTRE LEDOUX lambertus.champ-drosi truilfuchi, deuxième-but.; Ramirez, champ-centre Lauzan où Howleg, premier-bu* Kessell, vourt-arrêt.Garfield, troisième-but, \u2018Thomas ou Wurnack, champ-gauvhe Lamuza où l'ucria, receveur, Fian, Gomez, Thomas, Savala, Richardson, Dixonez on Carter, lanceurs EINAR JOHANNESSEN OPPOSE AU CANADIEN EUGENE LEDOUX Les amateurs locaux de lutte se disent tous heureux de voir l'élégant Finar Johannessen revenir dans l'arène locale, bien qu'il Lne doive figurer que pendant trente minutes si lui où son adversaie- ré ne prennent de chute avant la limite de la rencontre.| On dit heaucoup de bien d'Eugane Ledoux, l\u2019athlète canadien, \u2018qui est on train de se tailler une belle réputation dans le monde de la lutte, après avoir fait excellente figure tout récemment en-, core contre le champion Gus Sonnenberg.Ledoux a défait le: géant Jack Russeff, à Montréal, il y a une quinzaine, çt on peut ainsi se faire une idée de la force et de la seirnee dont il peut disposer pour avoir pu réussir à tomber un homme du calibre de Rus- seff i Johannessen devrait pourtant donner une excellente lecon de; scicues au lutteur canadien, car Hinar est reconnu comme l'un des gladiateurs les plus expérimentés et les plus scientifiques qui luttent actuellement sur le continent américain.Les fans ont cn- \u201cpr à lu mémoire te souvenir du mateh enlevant qu'il fit contre le nar Reginald Tiger\u201d Siki, à l'Arena Us fut le plus heau mateh que l'en ait cneore fu a Québec LA LIGUE QUEBEC-DISTRICT RECORDS DES LANCEURS BSB 80 G P M È od E LA b we, ~~ - a.EINAR K.JOHANNESSEN, le bal- iant fulteur favori des amateurs Qquébecola, qui rencontrera mercredi soir le Canadien Fugène Ledoux, dans une preliminaire de 30 minutes, du programme du promoteur Leselin BROSTOFF GAGNE PAR KNOCKOUT +) Camden NS, 2, Ivars wi combat prinerpal de hat roudes, Beunx Brostoff, de New York, na mis Freddie Willis hors de combat en Voici la position des clubs dans la ligue Québec-District.de même que eg rondes, Ter SOIR AL tes records des lanceurs Fisk om 1 58 5 0 1000 12e \u201cégriment Tr (Napoléon: .= Fzéme x Khe ut ran Ar POSITION DES CLUBS Cummings 21 57 6 3 667 ery devant 3,500 person ( Mineurs) nes G P PP PC MOY Corey 10 54 4 6 400 (Canadien) Napoleon T4685 48 706 Beharmel 6 27 2 3 400 Thetford 8 4 MO 48 600 «Napoléon» Canadiens 4 6 53 49 400 Meck 1 56 3 5 375 Ace A AA 3 7 35 60 360 (Ace A A.A! LE QUEBEC-OUEST À ST-MALO DU BAMBINO Boston, 2 Babe Ruth a ¢mo- | al} .4 IP mice le nouveau mois avec deux Le caub de basebaii Québeu-Ouest nouvelie recrue dans a boite, dans coups de circuit, hier Avec son tra- Teidra visite au 8t-Malo.demain, lu personne de Arcand.Le club visiteur fonde de grandes espérances dans son nouveau lanceur et entend faire la vie dure au St-Malo.Ce dernier.qui & pratiqué dans une partie réguitére de la ligue Québec -Montmorency ; Cette partie.qui suscite beaucoup | d'intérêt parmi les partisans des deux\u2019 clubs, commencera à deux mettra aux prises deux équipes bien balancées.Les batteries se compos - ront fort probablement comme suit vall et celui de Ruffing, les Yankees 11 défait les Red Sox par 4 à 1 pour s assurer un série de quatre par- tres Ruth à frappé son 37e circuit ed la saison coutre Lisenbee dans la première manche 11 n cogné son 38e dans la fe contre Gaston et fait scorer Ruffing en avant de ul Ruth a ausst obtenu deuxà buts sur bales St-Malo.O.Lemire et Legaré.tai :-Oues a une et frappé tn deux-buts pour conser« is que le Quebec-Ouest au! vie une moyenne de 1000.Ruth est = m actuellement huit parties en avant de AVIS AUX COUREURS son record de 1927, Alors qu'il totall- sa IH le 17 aot LIGUE JUNIOR Tous les coureurs du club Fronte- nse qui doivent prendre part à la course de dix milles des Zouaves soi: ¢ du Parc Dans ne partie regulière de la !!- priés de se rendre au chalet Rie junior de softbail, le Quebec a de- Victoria, dimanche matin à 8p heures tait le Voltigeur, au score de 6 à 5, 3C pour les derniers prépara : LETTS pig yous, MESDAMES trer dans la bataille et à faire valoir ses capacités.Les amateurs et partisans des deux clubs peuvent étre assurés à l'avance d\u2019une belle partie A LEVIS Le tournoi du club de lenms Lé- vis est commencé depuls hier.De très belles parties ont été jouées, surtout la partie entre Mile Madelel- ne Juay vs Mlle Louise Belleau, partie qu! fut gagnée par Mille Guay au score de 11-9, 8-6.ne le svote l'indique R.Sinclair.du Parties jouces Quebec Junior a frappé un coup de circuit À la 3\u20ac manche avec un hom- Robert Dion défait C Bélanger par me sir es bute - 11 col.8-3.8-2.Votet l'ai.gnement Mile M.Carroll vous © Tate.pr.M Marchesseault défait P.Dumont VOLTIGEURS C Emond A Noel, lection de sous-vêtements dété pr- ar 6-0, 6-1.Jamas et coolie coats dans une variété de jolies combinaisons de couleurs et de tissus; robes de nu!t discréte- ment gamies de dentelles et ornées de noeuds et rubans.pyjamas en coton- H Rouleau.A.Whitton, A Rouleau, A Racine JM Dion.FE Robllallie.A Langua GLU FBRC-IWIITOR 7 J.-D.Cogges dafait par 6-4, 3-6.7-5.Marc Lemicux défait par 6-0, 6-4.Alphee Halle F Boucher M Marmen R Case: L Miller, P Beaupré.R.M.Marchesseauit dafait Robert Lv 1 Roy, P Noiet, A Auclair Dade pour usage du camp Dion par 7-5, 6-3.Fou A Tanguay.Jos CGingras Toute cllen:e aura l'attention per- Prank Lemieux défait Marc Blan- scnnelle de Mile Carroll à son salon net par 6-3, 4-6.6-4 DOX SCORF de lingerie situé au numéro 24.rue St- pelleau par 11.Stanislas.Mie Madeleine CŒuay bat Mile Jeune Voltigeur 020 001 10) 3 C'est en aadreasant À cette person- Relleau par 11-9, 8-6 wurbec-Junlor 003 002 003.8 ne éminemment au courant de toux Nile Rase Belleau défait Mille Jules détails de la toilette moderne que l'on pourra se vétir convenablement Allez done ches Mile Carroll.Vous en serez satisfaites.mesdames et mesde- Batteries.Jeune Voltigeur CO F- mond.A.Noel.Quebec-Junior: Jos Gingras, David Roy et !-M Marmen Les arbitres étaient B Barnes et dith Quas par 6-0, &0.Mille P.Broder défait Mile Rose Belleau par 33-6, 6-3.6-2 Mile Ruth Broder dW! Mille Guay A Mikman molselles \u2018par 1-8.6-3, 6-33 3 Lundi, je Quebec-Junior recevra le Maple Leafs.Communiqué.Parties À jouer aujourd'hui 2 heures Court No 1 © J-M.Du- mont et A.Hallé va E.Bouche et D.Cogger.2 heures.Court No 2 Mlle I Hamilton et W Marchesseauit vs Mlle Pauline Hallé et QG.Roberge.3 heures.Court No 1 : Mile Mad.Quay et FE.Blais vs Mlle Ruth Broder et F.Lemieux.3 heures.Court No 3 Armand Car- tez vs J -M.Desbiens.4 heures.Court No 1 Mile Judith Quay et D Cogger vs Mile Françoise Quay et C Cbhdanger VOUS piLuLes MORO Pourles HOMMES MAUR Of ALLS MAUX OZ TUYE CPVIER MRT WAVVAI0E DIGAIT On Moevas AT (0008 MANQUE 9 APPEYIT a Nous sommes forcés de remettre à mand, LE DUO JOBIN-LETOURNEAU VS MICHAUD-PELLETIER EN FINALE AU CENTRE RAMIRO RAMIREZ, le champ-cen- tre des Havana Red Sox, qui joueront demain aprés-midi contre les Lambert-Chappies, au parc de l\u2019Exposition.La première partie commencera à 1 heure 30 précise.LE CANADIEN À L'EXERCICE Le club de baseball Canadien pratiquera à quatre heures cet après-midi, en vue de la partie de demain contre Ace A.A.A.Cette vartie étant de la plus haute importance pour le club de Bernard, tous les jmueurs y seront.LES EMPLOYES CIVILS Mlies Guay ct Dorion ont gagné contre Mlles Malouin et Almeras.au sore de 7-5, 6-2 et 7-5, et MM.Bé- langer et Bizier ont remporté la victoire contre Julien ct Plamondon.par 6-4, et 6-2.Cet après-midi, à 6 heures 15, Gagné et Simard rencontreront Gérard Guay et M.-O.Paquet.\u2014__ LELOYOLA Hier soir le Lovola n défait le St- heures el! cette semaine, se déclare prêt à et- Antoine par 9 à 4.Demain après-midi, à 2 heures, 11 rencontrera.sur son terrain, le Thetford-Mines.\u2014\u2014-.\u2014 = A Philadelphie.Herman a frappé son 24e circuit et Klein a cogné des 7 \u201chits\u201d dans une 23e partie conséeu- \u2018tive.= PINGOS Le tournoi mixte handicap du club Jacques-Cartier se terminera cet apres-midi sur le court No 5.\u2014 L\u2019équipa eRome-Uingras a été éliminée hier par le duo Michaud-Pelletier en deux sets.\u2014 Mlle Jobin +: J.-L.Létourneau ont également disposé de Mlle Parent et Stanislas Picard en deux sets consécutifs.LA PARTIE À 3 HEURES La finale du tournoi mixte handicap du club de tennis Jacques-Cartier aura lleu cet après-midi à trois heures sur le court no 5, entre les équipes Mme J-B.Michaud-Georges Pelletier et Mlle Marguente Jobin- Jean-Louis Létourneau Comme ces deux quipes ont un même handicap de moins-15, la partie sera jouée comme celles sans handicaps, c'est-à-dire qu'on commencera à 0-0.Cette rencontre sera lune des plus excitantes de la saison, et il serait difficile de falre des pronostics quant au duo qui remportera les honneurs de la partie.L'équipe Jobin-Létourneau est une équipe de champions.En effet, madc- moiselle Jobin détient deptiis plusieurs années-\u2014 pratiquement depuis sa fon- dation-Je championnat du club Jac- ques-Cartier.Jean-Louis Letourneau vient.de remporter celui du tournoi du district contre Herbert Lancaster, et fut l'un des semi-finalistes de la coupe Bourget.Georges Pelletier.après s'être rendu en semi-finale dans le tournoi du district, où il fut éliminé par Lancaster, Eagna la coupe Bourget contre Alphonse Gingras.Madame Michaud.l'épouse du président de la ligue se- nior de tennis-\u2014qui est la soeur de mademoiselle Jobin \u2014 a été, depuis quelques années, plusieurs fois en se- mi-finale, soit au Jacques-Cartier ou au Québec.Ces équipes sont donc à peu près d'égale force, mais Pelletier nous axouait hier soir qu'il n'avait beaucoup l'habitude du double mixte, tan- \u2018dis que Létourneau semble être beaucoup plus à l'aise que son Georges.Cette partle suscite un intérêt considérable et réunira sans aucun doute un auditoire nonibreux et sélect.copain Les matchs d'hier ont été disputés rapidement.Les vainqueurs ont élimine leurs rivaux en deux sects conse- cutifs.Mlle Jobin et Jean-Louis Létour- nrau, (M-15), ont défait Mlle Parent et Stanislas Picard (Scratch) par §-2.6-3.Mme Michaud et Georges Pelletier, (M-15), ont disposé de Mlle C.De- Rome et Alphonse Gingras, (M-15), par 6-4.6-3 Une foule assez considérable a applaudi les semi-finalistes à plusieurs reprises au cours de ces parties.LA LIGUE BOISSEAU Voici les parties qui =-re {ligue de tennis Boisseau : 1 Cap Rouge & Everell.Jouees en tin de semaine dans la CET APRES-MIDI * DEMAIN.Paramount à Les Alliés, Loyola à Feuille d'Erable.Lévis à Château d'Eau, Everell à Cap-Rouge.A KENILWORTH HIER 1ère course: 5 furlongs.Chatty (Townrow) 3.80, 3.1ù, 220, Tea Gown (Adams) 4.80, 265: mouth Belle (Keiser) 230.20 course: 6 furlongs.At Case Wells) 2.65, 2.15, 205.Jean Bond (Dupuy! 2.35.2.10, Sand Fly 1Yerrat) 2198.Je course\u2019 7 furlongs Falr Antta Wells) 260.2.15, C10; Cordinne Star \u2018Thibatideau' 245, 2.- 50, Carin «Dupuy 3.25.4e course: 6 furiongs.Fusagow (Adams: 7.30, 350, 260; ; Torrentia; \u2018Dupuy> 3.30, 230: Fur, Jack Wells) 2.80.: Se course: 7 furlongs.\u2014 Paula L.Fau- | une | Cannon, $6.75, $3.55, $245.Bag Smas- ' ter, Adams, $3.05.$230; First Mission, Keiser, $280.Be course.1 mille et 1 furlong.- Thistle Coot, Dupuy.$3 80, $2.85, $240; * Fair Albert, Adams, $390, $510; Falr Gold, Wells, $2.60.Te course: 1 mille et 70 verges.Minthurn, Keiser, $6.60, $3.90, $290, $7 05.George Van S.Pendergrass.$3.75; Faircite, Adams, $5.05.ET LES STANLEY BAKER.le receveur des Naps.qui s'est distingué cette année dans la ligue Québec-District et quia contribué de plusieurs façons aux victoires de son club.A New-York, Lindstrom a frappe pé dix circuits, un deux-buts et un coup simple.- \u2014\u2014\u2014\u2014 trouvalent s'étalent dirigés lentement vers de nouveaux pays.Jules ayant constaté que le pays au-dessus duquel 1ls rit à la chambre des machines du palais et leur fit voin-e s'il serait possible de s'y arrêter un Instant.\u201cOui\u201d, repondit Bingo.\u201cmais {! faudra faire bien attention de n'être pas Vus des Smigs\u201d.\"En ou endormi.AJjouta-t-li Autrement il pourrait se fAcher un autre jour la publication du rap- sit A ia chambre des machines du palais set leur fit voir les apparells grâce auxquels tous les mouvements des port de ia séance de lutte de Bt-Ray- ; nuages pouvaient être contrôlés.Ce qu'il n'avait pas dit à ses amis.c'est que les Smigs se proménent la nuit \u201ctous ne pourrons descendre sur la \u2018erre avant minuit.alors que mon père le rof aers Venez avec moi.J'ai quelque chose à vous faire voir\" 11 lea condui- dans tous les pays du monde et qu'il serait bien difficile de descend-< du nuage sans être vu par l'un d'eux ! | | JOUT ES NO Les offic cetie fete s de associ: ces, Telg messe solen tion à l\u2019arri tir de 1 heu : Le con teurs passe chanteur di Au burea quittera Qu midi et aus: ensuite le la Le prix du aussi se ren es chemins Le lieute: te et L.-P.( prix qui ser La 26 : F pionnat de | près-midi, « promot de d organi: dérable.W1 dien.¢ \u201cAlri Kelly.J.en cord sur une p l'exhibition de apart du père COURSE ORIGIN CHEVREU \u2018ne course origi «Al LOUL VAFONS-+ Canadien.venant destination a} ui chevreu en voit de si bea ies Laurentides.« citons pu admirer \u20ac UXUEUX convoy \u201cours En a-ivant \"val près de : mat fique che ni«id:amen* près 1 NE § [tobe] ont © des m ] Soren] , 140 de Is Sports nautiqu |.JOUT EST PRET POUR RECEVOIR LES NOMBREUX VISITEURS AU LAG SERGENT Les officiers de l'association nautique du lac Sergent ont annoncé hier que tout est prêt pour recevoir les ombreux visiteurs qui ne manqueront pas d'assister ux régates annuelles demain après-midi.Il appert que cette fête sportive fera encore époque dans les annales de l\u2019association, laquelle a déjà remporté nombre de succès.Tel qu\u2019annoncé, le programme comprendra une messe solennelle à la chapelle du lac Sergent, une réception à l\u2019arrivée du train et une série de 19 courses à partir de 1 heure de l'après-midi.Le comité de réception verra à ce que tous les visiteurs passent un après-midi agréable dans ce coin enchanteur du district de Québec.Au bureau des C.N.R, on nous informe qu'un train quittera Québec à 8 heures 15 (9 hrs 15) demain avant- midi et aussi 12 heures 45 (1 heure 45) et qu\u2019il laissera ensuite le lac Sergent à 7 heures 45 (8 heures 45) le soir.Le prix du passage, aller et retour, sera de $1.40.On peut aussi se rendre au lac en auto via la route Nationale et des chemins en bon état du comté de Portneuf.Le lieutenant-colonel Daly-Gingras et MM.C.Frenet.te et L.-P.Gingras étaient occupés hier à acheter les prix qui seront présentés a ux gagnants, La Ze partie de la série de baseball pour le championnat de la ligue Intermédiaire sera jouée demain après-midi, à 2 heures (heure solaire», à Portneuf, Elle romet de donner lieu à un mateli à l'emporte-pièees.Le organisateurs comptent que l'assistance sera consi- dérahle.Whittom se fait fort de battre le Jeune-Cana- dien.= -\u2014- | LEJEUNE KELLY : 7 ) 2 wT [a ET TORRES, Alvin Kelly, JT.ext le flls Agé de trois ans de Kelly, le champion des repa- vurd sur une perche.Kelly, le père.à véru 49 jours au haut du mat de I'exhibition de la General Motors A Atlantic Clty.Le fils pratique le sport du père comme le montre cette photographie.COURSE ORIGINALE ENTRE UN CHEVREUIL ET UN TRAIN \u2018ne course originale eutre je con- vai tout wagons-ralons du Pacifique Canadien.venant de Mont-Laurier à destination de Montréal ' ui chevreuil rotnme ol en voit de si beaux specimens dans re Laurentides.à été le spectacle ent pu aamirer les voyageurs de Laxueux convoi, 11 V u Quelques Yn avsivant à ja conirbe en ler real près de Sainte-Marguerttr naui.fique chevreuil qui broutait aiblrment près de la vole ferrée, fut du tiré Ge sa quiétude par |arrivee train.La bete leva la tête puis, comme fascinée par lapproche de la incomotive.demenra là ammobtle jus- qua œ que.prenant son ela.el partit d'un trait en asant du train La course auralt duré longtemps.ai 16 sifflet de lu locomotive n'eut effrayé l'animal qui quitta nlors ja vote pou: s'enfoncer dans les broussailles.On trouver beaucoup de \u201ces svelte: BNIMAUX dans cs Laurentides.lat des plus hawx endroits de chasse et de pêeh- au nord de Montréal.qui a mérité à Iuste litre d'être appelé le paradis des sportmen « Confiez vos Vêtements chez Te MATHIL NETTOYEUR-TEINTURIER | Robes, Manteaux, Hatnts, Paletots, ote, Sant en >raté sotls ses soins, Confiez à dus Watts expertes le som de remets vétemnents défraieht-.Tel.2-7197 Pee ta 140 de la Couronne, OFFICIERS AU LAG SERGENT i 3 i .; t i a! M.ROBITAILLE, Vice-président M.GINGRA», Secretaire.M.Président EN QUELQUES LIGNES L'EVENEMENT QUEBEC, SAMEDI 2 AOUT 1930 es, Golf et Tennis à l\u2019h GRAND'MERE CONTRE QUEBEC AUJOURD'HUI | Le match annuel de galf entre les dubs Quebrv et Grand'Mère aura heu aujourd'hui À Bouschatel et à Grand - Mère.Douze Joueurs de chaque camp rendront visite « leurs rivaux Le Québec alignera jes concurrents suivants A QUEBEC Ivan de 8 Bosse W.-D.Firmung J -A.McManam) Carl Whyte J.-E.Boudreau A.-H.-M Brad) R.-A.Benoit General T-L Trembiay Edgar Wiggs C.-B.Brad: Georgr Perrin Krathtd VV A GRAND MERE Stewart Ahern H.-H Harding A-C-M Thomsor H-A Sta\\eley E-E-R.Ratusy Coionel A.de M! Be: David Rattray Stewart Henderson John Perkins G -H.Henderson Jack Rattray Charles Price La Joute suivante atira ru le J août pour a coupe Furquaharsen- 8mith Les auto: ites du Madison Square Garden attendent le Camipolo serait peut- New-York.© retour de Young Stribling pour lui offre un matos être son adversaire en septembre -_-e - Boston.2.- En apprenant la victoire de Stribling sur Scott Jack Shar- key a cablé um message de félicitations a Stribling et à son gérant, Pa\u201d Stribling actuellement à Londres .-0 Montréal.?James Stratchan consersera \u2018a presidence das Maroons.de 1a N.H.L I! voulait démissionner.Dune Munro sera le gérant et le, \u201ccoach\u201d du club a la place du Dr Laflamme ee Joe Scalfaro et Johnuy Erickson ont reçu l ordre de se n'ont pas donne satisfaction 'e 14 juillet à New-York.2 battr: de nouveau parce qu'ils Albany, N.-Y -0 Anvers, Belgique \u2014 Cinq tireurs Vermeil au tournoi international de tir à An.ers.mier avec un score de 384 Américains ont gagne la médaille Benshaw s'est classé pre- n eee © \u2014 Madame R.Hicks.du Nassau Country Club.a Ses scores ont eté de Greenwick, Conn.2 gagné un tournni \u201csweepstake\u201d au ciub Greenwick 20-10-80.- eo Chicago.2 \u2014 Toro.qui s'est brisé un muscle récemment.tie partira probablement plus.I serait envoyé en Virginie dans un haras Victorian se reposera jusqu'à l'hiver =O New-York.2 - R., Workman occupe la première position parmi les jockey: métropolitains avec 45 \\ictoires, 18 deuxièmes positions et 16 troi- sienie en 144 courses - 0 \u2014- Minneapolis.Minn.Horton Smith a perdu son raddte Pat Sawver.âgé de 17 ans, qui vient de gagner un tourtoi amateur et a décidé dy concourir contre Smith le 15 août à St-Paul.-\u20140 Nes -York Jack Britton.ancien champion pod.weiter du :nonde.vient d'étre nommé instricteur du Downtown Athletic Club.Gui OLVTITR ses portes le 15 septembre prochain n New-York, ! Lows Dally qui vient d'arriver d'Fnrupe, dit que Mie Bet\u2019.Nuthai! rartucipeta probablement au tournoi nationa! ue tennis qu commencers À Forest Hills le 18 août \u2014 =n Aver un seore de de Saint-Je.n Sussex NOR ?deutenant T -J Downes Galles IN?sur Utie possibliate de 105 le « Fagné la coupe du prive de a, \u2014 Sau Diego Ca! Robe t Bet&ehi un Jockes âge de 17 ans de l'Idaho.est mort des suites des blessures quil s'est 1 d'Agua C'alientr senant \u201cigées à la piste 0 L'Urugus* à @agi.f le tourne, international contre l'Argentine dans une partir finale chau- Montevidén Urugna 2 de soccer et scerant 4 à 2 denient disputee -0\u2014 l'arontn.2 Jack Chiest.le gagnant des activement.mais il ne sait pas encore sil ra ques gl auront lieu À Hamilton Diamond Sculls\u2019 s'entraine nera d'irant les Jeux olvmpls \u20140-\u2014 «= Mickey Walker.champion poids-maven du monde, hampis de la Nouvelle-Ancleterre Hors de combat en Newark.N-+.?a is Willie wer Trois reude- - on Ottawa, 7 Lin journal de cette vilie dit que des ctfr~ ant eis faites A Prank Shaughnessy pour \u2018amener à miletes le \u2018'ub de fortball Ottana dats union Intér-provticciai \u2019 a a lag.Une bataille meta Care w \u20ac Less CHesaier aux prises r AOÛt st l'Onc'e Sam na ra expuibse CG y ; Ba: abs Carnes a cette date N A 1ein-lcis \u2018Italte: La 5 .sorte 14 Tevepce deu N HO: : ; 0 .\" LOT PRT 1120 4 PTIFA, Solar Callagiier jane ode daferen © tf 0 + 4 Carter eo + Ack a o ans et pese 127) een ; as ; Montréal Queques ins des 1emeurs ne \u201cou eye Norenz SPA voy, i vs \u2018 > ce SRR Jota siens Hiirea Martha Mier Monde, er datent rome au Daxehaii contre ie Chappie le 10 soit on Vancou er : Les amateurs de rueb* de Vancon er Jnuer Une partie le sair.le 28 sentembre proclaz : alors visit à.Trier.de Hamilton projets de Suis Tecervront la - a Inndres.: Une heure xvant l'assemblée our aura Tien cot avant audi a 1 heres 30 aux bureaux du journal \u2014 Net .York Americaine 2, le nu - Cipaux meneurs des ligues majeure: sentiers suivant Tlgue Américaine Gehrig de Yun Kee: 387, Rat des Yankees, 11 points, Hodapp des Indians, 147 coupe rûrs: McMar us.des Tigers, 23 deux- buts; Reynolds.des White Box, 1% trois-but-.Ruth des Yankeer 36 coups de circuit: MeManus des Tigers 16 buts volés, Ligue Nationai Kio, des Phillies 408.103 points 181 coups sûrs et 32 deux-buts O'Doul des Phillies «+ Frederick.des Robins 33 deux-buts: Comoroskv.des Pirates 14 trois-hute, Cuylr>, des Cuba.27 buts voiés om en \u2014- Le pique-nique annuel du club Jey.\u2019 ne-Voltigeur a ey Mey dimanche au lac Saint-Joseph I! à été couronné de succes La temperature était ide.ale.Arisa! les Joueurs se sont amusés ferme.Le club décire remercier ceux qui l'out aide.principalement M Ba- zin.de ja maison Nazaire \u2018Purentte Qui à tni£ UN CAMION à sa disposition Le conducteur © est également montre dune amablilitr digne de mention Le Jeune-Voltigeur est toulnurs nrét a jouer contre le Notre-Dame de I.Anelenne-Lores te Pour autres informations sadres.se à E Robitaiir.téléphone 7710 .ayej toujours jrontenac Ne prenez pas de chance - Olde B PAGE VINGT ET-UN onneur chez nous UN AUTRE GRAND CLASSIQUE LOCAL, LE TOURNOI MIXTE DE LAWN TENNIS pue een HUE ANee, en tennis, on eens park cu : dean, de coupe Morel.de Cogn Bourget 0 d Châteaa.Mais, personice ne querlait de tourner naxte de tennis, Ce vide dun cond Grâce à l'amatilite d'un atnateur en ve de Queue trophée vent d'être ens en competition pour être di pute ar cfuh Québec an Paclemnent, avee conrrs engqen le charupuennat nuxte du district de Quebec, Pont de Honide peut se disputer cette conpe.La pronaertoumior commencer tad proces a lu hate des tnscriptions séra fermuee Tdi Le boon cn hes de apres wad On pent s'enrégistrer en dennant di noms à MM.Georges Domnotnie, PO O05S4 Haute Valte on Menem Coubondhe, 102 me de EF 2hise son coeore G0 Aplin.le gardien da ehiabor dbr Qeacee be et de $3 par équipe.sus éfassictnes vent d'tre x fu rt \u201cCondnen carer von dr Jeger Cerne on ions lier i notre ann Condombe, CMs IS eqipes ar mop a 1001 Quebre pour sa part, eh au sept on hun Nuit doute que le toiumioy nurxte Lorna pepetla que tes sémes Pondean, Ps.Chôtean, Moret et Bonr- Jet waby \u201c0 LE PREMIER PIQUE-NIQUE DU CLUB DE LA VOIRIE AURA LIEU DEMAIN Le premier pique-nique ane! du club sportif de la Voirie auru JJes de- Blalli sOus 68 aUspices de M.et Min J.-L Boulanger.Les mateurs du cub wil que les dames et les enfants - rendront à St-Antoine de Tilly chez les directeurs Methot et Luchance (renee eee courses poet enfants Eat, Ue à à 12 ut.Hoagie uve: LMS Dour enlant: wh crge PT Cre Ir ames Le a'1-de-sous da « Kio \u2018Îles \u20ac parçor.Le départ saffectieia à 0 hegre.Soir aa V2 de greur contes Le au chaiet On fera © Sovage en nu- épreuve bus Le inch est annvnce pou: 11 (Gurwen pour ne 163 verge.heures 4 Las CONcOUT: de spent, Course por da ME Unrge- commenceront a ! heure.IL, se lez Soique à la ns ee) ome MINEront bar * reception chez M de ee Cena Tachance © Methot et par 1 oo Co promenade ui clair de huie or ' Yate Les excarsionmisies sent pre à + né Las «1 Hier eure lunches Soe a : pea Vonet l6 programme des cenrment MIS C1 00 de spoits « cL \\ Condor UP SC CA 3 de dat proue dau.fs prenuéie fair ice ete + Cou \u20ac gant ey tant SOU ge ! Cina, = \u201c - are eo 1 dd6 C4 1 ab PT FT Hougur A la ve de jovi Lome Soup Herniais Brock Bu 355 RA [8 hd et Fitte og B we © LIGUE AMÉRICAINE Seiboid Buster & te 8 P AB RH PC Cas Biookin ! A A) Simmons.Phila BI 321 K4 126 abs Liu » à ne Gehrig.N-Y +4 347 89 134 388 Root ( Ril RE ice, Washing 88 380 78 130 478 Vance, Dione : Michev H-Y 64 226 38 85 476 Fren: Fit bare tr 11 46 Cochrane, Phila \"3 2R8 70 108 375 LIGUE AMFRICAINF Le lasceur tiruxé.ges Athletics, a PF gagné 13 partie @7 IT pour cire dine.Praiadeiphte ! + Ho sistrer une miosei.e de 765 minier, Votants 4 ; los lanceurs qui ont gagné IN pa: Farhohaw.Phil 0 a +54 Lies OÙ plus se caasælit cone oC | .Chlakr SU 21% ITGUE NATIONALE Farrei.Clevecairs ' 0A GP PC Browns.Wa hints It Coins Priadeptr« Bs 389 Stewart &t-Lous vu B \u201cA Malone Clicagn 11.5 847 Uhie Detroit 4 #5 Walker New-York A 2 611 Piperes New Yor so \"3 DANS une caisse de Ale Tew PAGE VINGT DEUX L EVENEMENT, QUEBEC, SAMEDI 2 AQUT 1930 \u2018 Téléphonez tout de suite à 2-7700 et dites: je voudrais publier une annonce classifiée « Parerr TARIF des Annonces Classifiées L'EVENEMENT TEL.: 2-77700 TNE NTN DT MOT pas moins de hehe Lar lnsertinn 6 users LE COUIEE TTIVES poor le pris 1e, ætre MAJ CES FIAMCAILI FER PHO- 3 CHAINS MAUTAGES MARTIAL, DFC Seviced ANNIVER.HA TIRANT MESSRS RE- MN OTR SY MPA 3 AC EeFe a CPE UNS par + Cor wnt ow fre Le Or.Co anne) À 44 2 HUC C JURSALES \u201c 1\u201d \"A AL 0I1008 « a \u201caitu us A Ale XA DFLIE, : \u201c A vus ou BK Tal z R288 INT COÛT, .ir » tee TAL z 5333 1 .Lead M foal lé 2 411 M ro ol ie ut a .Geo Bean [4] 25319.\u201c 2 7420 4 ( pie Ka \u2018 301A ALLEL TE TE tee Poe ie ?1200 i PAT At 4 0 \u20ac Fa : 1 0032 ve i Groner gn ce BU Na ter it, 7440 Tprais Tan 2! Mori POUMIER 21 Cait LC je 3 0409 MOF II PIATVIS ate ela it ça \u201d \u201cLéi > 168) su.tar Bars at ra \u201c Tod ue AL ne ir 2 2091 ve ot tea Al 2 113% 4 Lon .\u201c i si Cat Té z 1130 ue 4 iL Tae Forts Te > ce some Cia 6092 Tue ve .Ta ! 6438 = = a 3: A _ = Nt oases! .© 6333 ae MN UT 416.> 0 st as Je ?4117 Coa NH HOUF : *® Set enh > 4227 pagie Note 4F 1 \u2018te 1 M tae or se 2.4119 repair NO 1 su ve + Pa.FA 27 + se + Pt Ae Ta! 2.7497 + 13 Che Tal 1 4008 \u20184 ON rae rat tr 183 : oy 1H PEROU pa or IE 3 ; \u2018 Veg .\u201ca pro PERDU Elsvuo hia co ANA ST a.- Coa I 11 tries (ut MS 80 a - NY SELLE MEL TOUR t with, Ca FEMMES DEMANDEES «tisse SSH NE a S\\OIOUER 4 OY) SOLAR .Ages .x TTR TRIN Oo DEMANDES NF SRN ANTS ite a etme .nes PES DEMANDES HOMMES DEMANDES BARMIN bE vas .SAINTE ANCHE POLISSEUR Vv NIEHS DF .a CLEAN RE AND, LOGEMENTS 1 CoE MENT MA DEMANDE (DIVERS A LOUER BUREAUX A LOUER CHAMBRES EI PENSION NPHSTET PRIVEE LOGEMENTS BELVEDERE TRNLY CAPTIFR, Ne chambres de tain hoe à 5 Hee AEH Dabe Gaia \u201cLe Petit Curieux\u201d [ tout des plus grands heros de fa Suisse eo le oriebire tit A LOUER LOGEMENTS A LOUER LIMOHOI Le.EMFST A LOUER, ponsesaio, Un- \u2018édiate v1 ŒuU ler ini, site au No Ty de (a Catardiere, Lunotou Lal z 1176 W 3 BREMEN T0001 N, 8 Tax ITAL ST ey .Bt 1.À \u201cace qe THIN RERIE PORKCHESTER - Ten- tL e aan y HARAUE de ête- tunes eus Net- a Atten- dia lem ed CA CA, [ET BERT RU ui B BOR HY TER.PROFESSIONNELS D.AFONCE LESYARIS : ets, ie.\u201c era Gy Foras tn Ine Hows, K Puna et resi.-w 16 6 A sae Tel lm)?te tera et ea lO Tous sa .x aentaves x REPARATIONS vis La \" aan à Jrihet tar e 4 ave dre Tie Dee ete en sa.tra cat CMER JO BIN, miser NO AB roe Dore: eater Maison # able aep As an de à de x ns Te?- se ATELAS \u2014 Ne \u2018eter Das ow TOUR Mata as faites-en :éjracer pa: dea experts du métier.à des prix trés bas Ouvrage wan 8 nareener a JON RFR.ROL ARD, No roe Ry.Bent Te 4-0633-W \u201c6 heron légendaire.qui contribua @ affrancher la suisse du joug de l'Autriche au \u2018ommence ment du XIVe siecle.Gessier.bailli d Abert ler, empervur.avail fait ur horer te chapeau ducal au haut d'u «ur la place publique d'Altdort et prétendit obliger tous les DIVERS REPARATIONS MF ES ROIX, poser ortilié pour Cd ae e de audios à de prix très modares ton entice Nu 74 BUE SIGNAL ELECTRICIEN INSEAM TATIONS Ar Cour vos .trente à 0H MEUBLES, sue Le wr eae a tee #5, SALONS DE COIFFURE S-LOUIS \u2014Salon vndtulations per: A VENDRE ANIMAUX DOMESTIQUES 3 HINS Hal ET RS .0 < -, Lo He A mors, =.ARTICLES DE MENAGE ACCESSOIRES D'AUTOS UTOMOHLISTES AUTO PARTS SALES EXCHANGE RFG.GARAGE STE-MARGUERITE À Pres om pri BE FORD J.-S.RUELLAND fRIEARATION P'ALTOMONILES rt AV T MORI ER GLEE .ALARIR & TEASIRR, No sect, rus a 3 a M?x PNEUS ET TUBES PARTIES D'AUTOMOBILES GARAGE Le PELLETIER AU' FOMOBILES A VENDRE Monument de Guillaume Tell 4 Aldor! passant.A VENDRE AUTOMOBILES A VENDRE UFOS A PASSAGERS et camions uss- dfn de louted marques, eu boone cond.tion 4 vendre ou À évhanger pour tLaisous privées terrakns, etc S'adresser & ABATTOIR LES AUTUS, No 35 mie von Rede Te 242 41.26 42 CHANCE EXEPTIONNELLE A CUPUL gui vet se quoeurer Ln char sante parini'e Conditions honne pelt ate bots pneus batterie neve 6e toutes jes pred! modernes FOO et pas Cours Ga HAGE LEVESQUE, M i verte We Le 2 ouf! 481 + CAMIONS USAGES CV Ves ORD tou OR CiLmtional ren Ge tau 4 vsher 1927 x ete Th.tonne - d'a das outronserfie d'actet 5 adiasser ñ Mott ins: V À FHEKRES, in Caten ot Ps e Ftouard Te 56-26 \u20ac SHRYSLEK COUPE De [xe 1924 rooges de hoochie en parfatte con- i pelntité cime neul Avant ere : 00 A vendre nec de bonne > q prunpt ashete.ir Te 3 e IQ s1-6 4 AUTO PARTS PALES REGD D' KHAST CONCIE 1028 Ponta Couipé - 1 A0 1621 Chrysler 19:98 To + n! en pair (Ha! perm an ta ' \u201c rn tr ve ed CHARS USAGES ILOEBARER SEDAN 1928 A Foot Proton dw ne FHEKE ToC ne 1e fre Ex SEDAN 4 + oe te PE ma .To sr \\ » .{pov aner [REAM Fai a n peut IN ta ni.6 4 AUTOS USAGES STUDEBAKER | >< Sedan jransa- co Pause \u20ac un \u20ac Sedan 8267 Ww - K to: ane : .Molors Tone Ce ae \u2018 a ' soe il Sut DFRARER 194 pe ot .A cer pr.fier aan! ae .ON KOVAL ROUSSEL ON.Le BOIS DE CONSTRUCTION A VENDRE, t 55 x su Sarees TRI Te +?BOIS El CHARBON FT qu, ntes de rw \u2018es au DAs te A pleas os de #1 M su a me + \u201cus ction es a Wo [ETRY CMe epee en PE Foot wi Cr UIMITYE, vote baie ue oR 26 4 ON DF CHAL PPAGE, (ardeau ge Cé- re ul de corde sabe de bow fin ge Dols mou et de bouleau Lis san d'aller Barden:: de védra cat R A \"pois ST-BOCM N° 17317, PUS Le.a s3-52 06 CHEVAUX ET VOITURES cr AN ni + 4 as Ande Mine we ner ho Part « Cee CU\" ep se wheel pts tec pte Cpe wrt de nan « .ra che nu A ; + _.EK a \u201c > x mS adrees } \u201c Tarn TE A LE LE FOURRURES OVIDE MARCEAU FOURRL RES, CIAL sAtuROl teauY et capots en chat mantea:: de re: inNusqué aéAI seni H daen et vhaiun de Ferme Oarnte turas différentes vison, Koinsky dey teu ( ppossum {teh ete Rerards naire da Roche Wartre du Noré No Lo RUF ST-VATIER, Gas 1.-P.THIBAULT ENK.Fo RRLREN \u2014 Nous DBt!ons a mar: che 8.8 DOA prix puy al es dans à fra: te parade du pointer çe 4\" A pa ea de ou tes Que martre de BR «de martre 24 No'd ison.pexan ftich & \u2018el et renards da (vies sortes Au si garnitures de wires sl AD: teaux Do.eautd Not:e voûte et Main tenant prete à recevoir von foirr-.tes iv le srorage traasfe rons les teaun et ré le® fourrures ae toutes arten visite est alcirôm L-P THIBAULT ENR.No 28 rue.8.PC] 47 5 SPECIALITE - FOURRURE J GLE PLR Je \u2018are \u201c » - - ve CfA Li \u2018re À #0 MRENAIL HY Bs a 1% ¢ ter \u201ceau ary \"ose AR GINGR As » Dame dea Anges Tr 24 cu i tabacl a \"rus os Fae 8t.J wenn > HWM, 1» GUILLAUME TELL = CARO Par Pim ST t a Len ROUINELLTE a TOW Kg Fearury Sindeate A VENDRE FOURRURES AVIS AUX DAMES ON PULRRA ne procurer chez noua les plus beiles et plus éiegantes fOurTu- res.sous forme de parure de cOu.Certaines étan: formées d« 2 0: 3 peux.à aes prix aiiant de $2000 & 81500 Auss! écharpes de renard .rgenté à partir de 47500 et autres en nasrt:e de roche et murtre QU nord.Nous achetons les fourrures du toutes suttes.LAVOIE & JOBIN, No 144 rue St-Joseph (en baut au Icagasin 5-10-15c0 50-26 SU INSTRUMENT DE MUSIQUE ST-CYR MUSIQUE QFE [ALITE, rec rds Coc1midia et Starr.lnstrunients de tentes ores Répar de musique.ph cographes tonite competition Ouirage garanti Sadresset a AMIE NT-CYH, A.Tue St-Joseph.Quétber Té 2 24 55 LIVRES VENDRE \u2014 Collections de revues et Livres suatration\u201d de 1914.4 Juliet A 1819 jutn (Nos 3723 & 39801.\u201cLa Nouvelle France\u2019 :les 17 snueers, \u2018Le Parier Français \u201cles 15 annees volullies rellés \u2018Le Canada Frar.çels\u201d des 15 annéess \u2018Canada ana Ite Provinces\u2019 (24 voluness Hstoire l'ustrée de in Guer: ou jar Gabriel Hano- taux 123 Bac ler grail format, \u201cLAction Cantiietne-Frunçaise (20 vo- lunes: The Makers of nada t2 vo- Vie Canadiens 0d Uulat- ri \u2018 s'hdresser à .No 83 Aves Lee des Laurent des 18-26- -51 OCCASIONS BY NOUVELLE pour aes Is RY Dis Cine Grosse qiantice sb tapes BX (tml pes et honunes.buses ar on Ina che Venez v 3e nE-NICUO- LAS.3 SEN JOS LACASSE OIN STE-CLAIRE et LAVIGUEUR, Te 6370 Fail.tes vos achats Pres soir Patates noseles 10 Ibs pour SITE RÉaDIÉ TO Ihe eer dR Be re Haswell 16 Chätipait 1 bouteles wear de Gr os Chlqne 226 16 paquet 44-16 G ACIERE PF MAISON, trés propre presi ie Reuce ane te oe canton pour acheteu, sérieux 5 artresser au Mike gratn No 70.RUE STE-IULIF Fe TT 2 AVIS AUX FUMEURS NE SPECIALITE N nes \u2018ra ses sec deurs du x Cabas Mis K ru fell eo garanti chier es pute dufficties vue rs es - ries ae t BOIVIN, No A U* FEU UE cOIF neue : ov es PRE STAVE TURGEON, NS 3 sf rn ane PAL 65a% PHONOGRAPHES LTENTION \u2014 Econ noses 5.pour sos phonographes ars phonls ales nez 6 LEMPEREUR.No 7 Bains pres de la s'arto, de Rte-Aune les AiRilies Ve tate \u201c+ RADIOS A VEND+E FFOREST-CROSLEY 3 1at vase ar \u201cteur sare 3 cour» ARR we s Adressnr gre EN RADIO.8; = ge: era.e te Hatcele posage da - Duvrage PS \u2018act d'adresse: AR ATOINF.N wW a Nuestro ke 7 14 24 Fou DAriser a, a Notre-Dame T'attorc Nnes Lj par care \u201cespxidar = a AV HFHERT, procore va c'arace + «1 desré Sadar a4 © JOBIN LIMITEE, Tal 5336.\u2018+ voir S-2408 IMMEUBI ES PROPRIETES A VENDRE VENDRE, p.oprifré de ia successt Aphonse Here cie ihets ord-Mine- a de \u2018\u2018>1n éluges A.ac hatse nent 2 ha .ceases Bocce location oc des vies Not e-Dane \u20ac Uartier S'adres- co HILAIRE MATHIEU, No 701 Tue PER I M peux R US A \u201cON A VENDRE A Evrres!, grande node es ps cham- tre de bain.trés Lien fin: Systeme ae chauffage & eau chaude grard terrain qarngs ru de tennis art CIE IMAC Ue RD RTatlo M ART LR MOFFET.vues .de puste £'etc re 2- 18 fruitiers TiS.AISON a den tres READ \u201c A char : M'rrax \u201cnie Lee S4-8% SR IMMEUBLES OLS LES GCRALNDY BLLOSOMIS (ES admetient Que ea piaccent tillers sont les pius sQrs Places donc votre argeut sur des propriétés Vous en ret rerez de 10 os postes de -ammerce vena-e dans tou tes les parties te !x ville Vener me roir J'ai peut-être en mains ce qu! \u2018+ ra votre affaire me Jal RAOUL BEDARD 37.RIE DE LA COUROMNNB Tel 2010, Rés 23902 Guillaume Tell avant refusé de se cette humiliation, le gouvernement le fil arreter et le sachant tres habile archer, le condam- ta à (traverser d'une fleche une pomme piacée sur la trte de son jeune fils.epreuve terrible dont Guillaume Tell sortit victorieux.Les exploits du héros suisse ont inspiré Ppoétes et musiciens.on Papa dit que Guil- ! Ï laume Tell n'a jamais tar Creet No tas pute mas et IMMEUBLES PROPRIETES A VENDRE A VENDRE Li LONROY Propriété de 4 logements constr,erion scilde, on trés bon ordre ated cor et entree.à conditions facies KLE DU PONT Maison de 2 loge- Tent.brique solide.avec boutique Larne od prrain.trés bien eltuer RUE JEANNE S'ARC 4 logenients.a sae construction.priv avanlagee'x ppurtant 12 Let FUP PRASER.à logements de 8 caam- bre- pius Chanbre de bain.plan-ne.s en ciiepe.foyer ouvert.Bonne construction a \\rndre à prix doc'asiou your pron.pt acheteur RUE ST-CYRILLE, dans RelteJers, 3 8 et 9 chambres grana ! aln de rente Bonne construc tion PriX nrantageux Rapporte 31; net RUE LOCKWELL, propriete de 2 lo- wements, 19 rnambres plus 2 ruambres de Main et 6 chambres pins ! cnenudr de bain Maison rompletement détacher Grand terrain BES PRAIRIES.Matsen de 3: \u201chambrers plus 2 chambres de bain, de chauffage Au prix Le l'évalua- ton Prix d'orrasion MAISONS SEULE + fs seules dans tora les GUAT de \u2018a sie A differents pr.LOTS A BATIK Inte A batir en ville.dans to Qiartiers.à differents prix et n _ tions Aussl termina cendre à la Anpuene MASONS DF CAMP AGNF PONTEROUGE Petite feri.c Leair A Plage (le 14 vOilallle Tres Ir=\u2018ailse A px lassonna Ma: CHAMPIGNY Terre de 3) arpen Contiendrait pou i élesnge de i v ALLEL SOD Le \u20ac tres met contrite te Ass) Un choix de plus de cet ec Tes wx enn irons dé Québec \\ LOUER ESPACE A LOUER dans .Pnineuvie Serpe) rie ste Jess mension.poor onanit À \\incéresse fuite rs en dois dur, chaaftr vt des Lieux entres A prix Jalsennau'e RUE FEKLAND.Prés ces Re mrpacts miser de 13 chambres poo 2 chan.Lres de bain plAanchers wn tos thar Coste drat mre mais LL de boone tre GEO.PAQUET IMMEUBLES EN GENERAL Spécia:ite vents et achat 8 (olunilselod Edifico Florence, \u201c$ rue St-Jomcpb Tél.bureau 2-2:98 rés.6678 Assurance feu A VENDRE OL A Ft HANGER Re F A1 3 As.cote nord pres de .Hé- * Ca Core dy Prats Bou On a COMPTANT, Chenin 8 Levis és mAISen Ge 3 ogeinenta de ie, lècer puiue chambre de bai f'ussi Do ique de arron Grand ter mir Reven.Kunuei $840 00 Balance ae coutifiens SLALOM WE COMPTANT, sue St-Curtile peur massen de 8 \\ogerients et 6 garh- Anrlloratiors inodernes Revenu ei 35.000 Du Balace aver conditions $5,000 00 COMPTANT, rue ste- Margue- \"te nataen de 2 logements de 31 et 7 \u2018Aumbres plts cambre de bain Rese- i autel $S9S8VO Balance conditions à iter 22000 0e COMPTANT, tue SU Valte t Mortioagh Matson de | ogecnent ams.+1 garages Re.eni Acie.$00 Racal eo payable par verso.Sm COMPLIANT, Bb Ma : scie ace 8 cmetients ae rarage Paserc: ne Ao conditions and terrair.tte bain er Md) oe Br ane MAISONS SEFULES 51.000 DA SOMPTANT Loretta ie ot tim tea & pirces \u201cpale 1 ensolelee tres belo \u201cteper a.que glacterer Ph et eutrie en CL ent Lg PE et ï ner A UN a°bres dd o,rne- Lanta! twoanice ave condittor +.one oe RI ANT Arie des Fra- res : \u201crats ue te A chambres rand terraln Ra 10) A discuter ss.so na\u201d COMPTANT, A\u2018ennue Ho: lan ad terrain 1 CHA de DAL en tle Chanffage a en, pie Baars ge ne COMMERCE lent.Ce de hire Biucherte HI pat année \u201cI 2 Lan Na 4 prix Bea; va SALLE DF Rl ARDY ET br SIN A ST ACCUSE du prix TAVERNES Pen sit een Revenus 15 areas TERRAINS Das tea pa DRICIAR de A ie Speci emiant dans St-Sac 83 117 22 3 136 131 ; STE-ROSE 1 .124 140 14 2 .\u20186 103 25 STL-SABINE rr.69 38 4 ST-ZACHARIE 1 \u2018incomplet> 99 154 44 2 69 148 79 3 102 127 0 Le soir du scrutin, M.Gagnon était supposé élu par 256 voix dans le comté de Dorchester \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a 0 M.J.-A.PARADIS A OTTAWA M.J.-A Paradis.président de Sociéte St-Jean Baptiste.part au- Jourd'hui pour Ottawa.où il assistera 4 la convention de Alliance Na- tionaie L'Alliance tient une grande coaven- tion tous les quatre ans.Cette .uinée, vette convention est tenue à Ot'awa, où se rendront les representant.de tous les districts.Eile youvrira ine di matin.Depuis trente ais, M.Paradis na jamais maffqué aucune de cr conventions.La première anner quil entra dans l'Alliance Nationaie a convention avait été tenue À Quebec, et il y assista comme membre Tus- qu'a ia guerre.lys conventions éta.ent tenues tous les deux ais depuis.ei- it, le sont tous les quatre ans.L'autre représentant \u20acu district Québec est M.Juseph Dubue UNE BELLE FETE AU ST.BRIDGET'S HOME Noces d'or de profession religieuse de la superieure Mère saint - Felix, née Catherine Carbray.ent eu lieu hier.la de MESSE SOLENNELIS.Le St.Bridge! s Home a été témati, au vours de la fournée d'ihter, de tos- chantes cérémonies à l'ocrasion de.noves d'or de piofession religleuse de in Rvde Soeur Supérieure Mére Si- Féilx.Une messe solennelle n été À 8 heures, hier matin, pau Père S-L Connolly, C SS R de London, Ont.lé sermon de circon:- tance a été prononcés par Ir Ré re Connoliv, nui trata de Ja vtr au- tire et secrète de ln religieuse, en même ten que de Ineuivre extraordinaire de caarite qu'ele accompitt quoticdiennemes:* pour © bien das pauvres Les RR PP Kez recteu: de St.Patrice, G.MeCanditsh CO 55 KR, EF Scull \u20acC &S R Ain-l que ice céleb:ée le Em HR.SS Théodore, provinciale de, Soeur: de la Chartte et Patricia, fu- périeure.étaieut a1 nombe de ine vités a la cérén.onir Dans lap.es-mnidi.a 2 heure si Nov eut féir INtITE.à raqué 3e ou les parents de la fubliaive furent fio vite: Une naresse fut cle par une filiette.Nora Dev aurat, et des Meuss furent présentées à ]R R\\0- Mère St- Félix.1) ÿ eut aurs; chant ot nii-ique par les orphelines de l'institution, Immédiatement après cette réunion.nu soiut sclenuel du T 8 Sarrement [a chanté par le R à Keiz, qui termina cetie belle journée.La Rvde Meier S!-Félix \u20ac née à Quebec et portait dans le monde | nom de mademuiseie Catherine Ca brav \u2014 ane mme DEUIL À M.J.-A, LESAGE M ei madeiner J-A Lesag® lei nent dêtre cruellemer* frappe.par ia mort de leur Jeune fille, Aline de céder hier Ce deuil 6-t le deuxième sin Quelques inate qui frappe ja [a le de M 1csuge QuULE su pese «t mers M = madame J -A Le-age.la defiinte lai - # pour la pleurer deux fibres Fe rund et Roger Lesage Noa sincères condaiéances sont acquises à M.Lesage & À sa famille fa \u2014\u2014 L'ELECTION D COMTE DE QUEBEC Swute de ia page 3» les bulletins de vote.le juge en viendra à la conclusion que les 110 votes altribués à M.Galibois par le sous- officier-rapporteur ont été jetés, au contraire.en faveur du candidat con- rvatear.Voie! les majorités obtenties par ley candidats dans les différentes parols- res du comté: MAJORITES Dorion Lavigueur Ancienne - Lorette 154 Lac Edouard 9 Lac Beauport 1 Kiskisging 4 - Loretteville 178 Château d'Eau 10 8t-Ambroise 27 St-Gérard 86 Iie d'Orleans 208 Charlesbourg 163 - Valcartier 28 Stoneham 17 : Tewkesbur 47 St-Emile 83 L'Ange-Gardien 1 - St-Michel Archange 18 Giffard 62 Boischatel 18 - Beauportville 113 Beauport \u2018paroisse 4 Beatiport - Est 88 St-Gréguire 140 Courville 136 Moins les deux polls de Notre-Dame des Laurentides et celui de Lavai, les majorités de M.Dorion dans le comté de Québec s'élévent done à 931 et cellr de M.Lavigueur a 767.Le poll de Lavai est celui dont le retour otficiel n\u2019est pas encore parvenu à l'officier - rapporteur.Si M.Lavi- gueur y a obtenu 61 voix, cela porterait ses majorités 4 828.11 y a ensul- te le poll | de Notre-Dame des Lau- rentides Lavigueur 145 Dorion Lo LoL 92 Galibois .i Sur ce résultat tout le mondé s'entend.Nouvelle majorité de 53 à ajouter à celles de M.Lavigueur.Les positions sont donc 931, Dorion, et 871, Lavigueur.Enfin, t} y a le fameux poll 2 Que M Lavigueur y ait obtenu 111 voix, contre 110 à M.Dorion.sa majorité dans ce poll n'est que de 1 voix Il a donc en tout 872 et M.Do- rion l'a défait par 49 voix.Au contraire.si c'est M.Dorion qui n'a eu que 2 voix, les 110 autres allant à M Galibois.qui n'est pas autrement en cause dans cette affaire, sa majorité sur M.Dorion dans ce seul poil est de 109.Or, 109 ajoutées à 871.cela lui donne 980.M Lavigueur aurait donc défait M Dorion par 59 voix M Lavigueur est convaincu que l'officier - rapporteur va le procia- mer élu par 50 voix aujourd'hui ot M.Dorion ne l'est pas moins qu'à l'ouverture de la boite de scrutin devant ie muagistrat.laffidav.t a-ser- mente du sous-officier rapporteur sera confirmé, Il serait élu à son tour par 49 voix Quant à M Gulibais.qui rombattait la candidature de M.La- vigueur.il se trouve indirectement à favoris\u201cr son election au moins pour deux jours Vou, maintenant tin par poll ie detail du seru- ANCTENNE LORETTE Do- Lavi- Gal- rion gueur bois 1 120 139 3 2 47 96 : 2a Kl 65 3 3 66 195 3 4 101 6, 0 5 » 118 60 0 8 64 111 - LAC EDOUARD 1 , 149 o LAt BEAL PORT 1 4.rs u KIRISSING 1 41 v CORETTEVILLE i 106 ru 1 : £3 61 1 3 119 64 ¢ 4 81 76 5 9 64 1 6 ob 94 1 CHATEAU D'EAU 1 a 3: 0 SE-AMBROISL i al 34 {i ia nw fc 2 > 156 76 1 a mR + ~1-GLRARD 3 34 a fn ; .2 9 ILE D'ORLEANS Ste-Pritonihe 66 Rl St-trançois Lu 10° n See Funilie 55 a 0 Ste-Famtile \u2018le 63 :l St-Pierre 139 ne ! St-Jean 1 où i46 u St-dran \u20182: a \u201c1 1 &t Laurent 1 sn hi 1 Ht-T.agrent \u20182 107 u?J HARLESBOURCG VILLAGE 1 IB RY 17 J Qu 163 19 : 1 TEE + fs 4° 8 CHARLESBOURG PAROISSS 1 voi ins : = nu LS 4 CHARLESBOURGO-EST 1 a] 9 VAICARTIFR ; A! 3 .6 } d STONLHAM i .65 ai 0 2 FE Le 7 0 MORT DE MME JH.CHARTRE Madame Joseph - Henri Chartré, uée Marie - Blanche Cloutier.est décédée hier à lâge de 39 ans.DEUIL CRULL Nous uvonsie profund regret d'an- nRoncer & Nos lecteurs la disparition de l'une de nos citoyennes les plus respectables en 1a personne de madame Joseph-Honore Chartré, néeMu rie-Blanche Cloutier.decedee Nier à l'ÂAge de 39 ans.Malade depuis trois mois.madane Cnartré laissait toujours aux slens l'espoir qu'elie pourrait vaincre la \u201cmaladie Hier.cependant.le mal inexorable augmenta tout a coup et quelques ileurc.Luts (aid.madame Chartre décédait au milleu des membres de sa famule.Femme a'elt', «à defunte avait montré durant toute sa vic un atls- chement iniussable pour toutes les oeuvras qui danandent du dévouement et de la charité.Son zèle lui à créé de nombreux et sincères amis qui ne la verront pas partir sans douleur Fille de fou M Onésime Cloutier et de feu dane Mary Morency, autrefois de cete ville, inAdame Char- tré laisse pour pleurer sa perle, outre son époux, deux frères, MM.Adé- lard et Arthur Cloutier.alnsi que cing soeurs.Inesdames Joseph-Emile Paquet.Alfred flobitaille.Ernest Bou- chard.Arthus Clermont et Mlle Lucia Cloutier, de cette ville La defants etait Aussi lu belle- soeur de LIN.Pierre el Emile Char- tré, ainsi gue des mesdames François Bédara, Maurice Cavalier et Charles Blau Les funé.ulllesde Mme Chartré auront lleu lundi à 8 heures en l'église de St-Malo.A M Chartré et À la famille éplorée, l''Evénement\u201d offre ses plus sinveres condoléances _ eam _ ; Appréhendé par les officiers de la \u2018 poitce municipale et traduit devant la Cour du Recorder, hier matin, sous une accusation de vol, un jeune garçon a «té retourné à Montréal où il aurait commis son larcin, D'après l'acte d'accusation qui pèse sur lui, le Jeune homme aurait dérobé 825 puls se serait ensuite enfui dans la ville A Quebec, l'accusé était sans ouvrage et 11 cherchait un refuge depuis deux ou trois jours, quand le signalement fourni par les officiers de la pc:ire ae Montiéal amena son arrestation VISITEURS DE FRANCE L honorable M.Joseph -ldouard Perrault, ministre de la Voirie et des Mines, 8 Tegu hier de l'honorable Louis-Philippe Roy hait Coniu:ssaire canadien A Parts, une lettre dans laquelle celui-ci Vinforine que quatre representants du gouvernement français visit-ront notre province prochainement.Ces messieurs se rendront dabord a Wash\" où 15 assiste- rent à UN Congres des bonues soutes Ils visiteront notre province entite.VEVWVRESBURY i - od } »T-EMILE wn) 5 0 2 vi v 1) ANGE -GARDIFN 1 43 mn 18 Bi i J 2 wa 9 y ST-MICHEL ARCHANGE 1 bi) = 4 CIHE ARD 1 133 130 5 2 83 101 2 2 84 107 4 4 84 112 J ROINCHATEL 1 96 118 4 : Te si i BI AL PORT VILLE i 120 E.; 2 78 8 4 3 7 100 : 4 T2 ii - .116 a 2 A 134 at 0 ; £4 i ; REACPORT Paroisse: ; 100 it 65 3 } BFAUPORT-EST \u2018 #1 id v ~1 GREGOIRE ; a R4 \u201c ia 129 4 ; 109 \u2018 i \u2018 154 a .4 160 in i a fn 114 4 5a BY Ri a A Pa an 1 68 1a v COT RVILLE 1 1n9 A 1 ia 88 51 2 ?137 7 3 14) K ¢ T AVAL 1 135 na u ND DE TAURENTIDERS 1 pe 145 1 ler Note Dao es Lac santide 1 * 51000 Gus fait obet d'une cnnteatat.on Dans tout :« comté MO Gnisho.aura obtenu 144 votes a Liuitss Ge \u2018© poil / de Notre Dame de: Tanrentides Lait réellement éanné 110 as.eu de D Mair M Do- Ron HE vert t pas Cutendre parier de Cettr perape- IVE Ql.DRE contre sou- wrtrait fort à M Lavigueur.FUNERAILLES DE MME J.LA RUE Madame LaRue, épouse de M J.La- Rue.N.Pl.député - protonotaire de la Cour Supérieure, a eu des ob- séque« imposantes.A SAINT - ANTOINE Le +8 Juillet der.uler en église paroissae de st Antoine de \u2018Tily, ont eu Heu lus funérailles de madame Leda Wandfn-d épouse de M.le notaire J Larue, depuié - protono- taire à Quebec.décédee ir 25, à I'Age de 62 ans Tous les paruissiens de St-Antoine et han nombre de gens des parots- ses environnantes avaient tenu À rendre un ultime hommage à la regrettée disparue en assistant À ses funérailles le temple puruissie.avait revêtu, pour :n circonstance.ses pus belles tentures de deuil.M :abbe Albert Rouieau, vure de SA Lsidore de Derchester, un préside la levée du corp» M le Chanotne W LaRur de Bherbrooke, beat: - frère ue tudame LaRue, à chanté le ser- vive, assiste de MM les abbés Armand Bergeon vie de St-Nicolas.ton COusin, \u20acL Maurice Constantin, de Chicoutimi, von neveu Des messes basses firent veltbrées AUX autels latéraux, par MM les abbés Albert Rou- lean Israrn! faroche + 1 Cratran, care de la paruis.r Ta chorale de la paroisse, sOils la direction de Mis Cécile Lambert a chanté ja messe de Yon Parmi les solistes on remarquait, MM le dœ- teur Jos DeVarennes.de Québec, le dovteur R Bergeron, Arthur Lessard.le docteur Legendre, do Ste-Crolx Les chantres fu MM léonidas Bergeron, Josaphat Lambert W la- f'eur, Jns Ferland, Eug Laroche.Th Bergeron, Siméon Bédard, çt Armand Méthot.Le dew! etait condull par |époux de ia défunte.M le notaire J Ia- Rue, son beau - frère.M.le docteur Damatr LaRue, ses cousins, MM.Pierre Langlois.de Québec.J.Brousscau, le notaire Ernest LaRue, de Ste.Marie de Beauve, ses neveux, MM.Odilon ¢! Antoine Lanriault.le major Leon Lambert, Aifred et Charles- Edouard Bilodrau.de Valley - Jonction, Arthur eo C-E lesard.dr Québec, Réne Bernard, de Be Ger- naine.Dans le cortége on remarquait MM le maire de la paroisse.M J.Aubin.le Chevalier Napoléon Laroche, le docteur J -B.Bergeron.Fi- géne Aubin.Alidor Aubin, Joseph Noel.Napoienn Coulambe, Ulric Montreuil Samuel Lefebvre, Adoiphe Marchand, Gaudiose Baron.Omer Dui- g.0c Pantalérn Desrochers.Raoul Ixsrochers.Pierre larache, Cova Beaudet, Adalbr Genest, Joseph \u2018agendye Arthur Methot Ado Bere wero, Alin Tambert Gabric' Tan- æuay.Georges Bergeron.\u2018Thomes et Barthélemt Bergerou.Almé Genest.Eipener Fortier, Isa! Moade.etc.tone de la parolsse, MM.Octave Roy, N P de Montarville Taachereau, J.-A Paradis.N P.Charles Letelier Coi- bert Martineau, Henri Dubé, lLouls Fortin, A -A Dubé, Hildevert Lafleur, J.-P.Bedard, Amy Purad: © - Fu- gfne Brunet, Fontannt Beland Jens Charles Brunet, Rodolphe Lortic.Paul Dionne.Joseph Masse.J.-G.Grégol- re, avocat, Charles Dionne.avocat.Achille Gaumont, Heury Lafleur, tons de Quebec.MM.le notaire A Gin- gras.Ge St-Apodinalre, J.Olivier de St-Agapit.W i.Donohue, de Longueuil.rte Partait la croix.M Cha: es Berge- ron los portens flat, MM Theondule Bergeron Philemon Iiou- ne.Philéas Normand, Romuald Bree ton, Hupolitr Lambert et Alphée Au- ba L'inbumation eut Du au ii- metier e de la parois La \u2018amie a oyu d Hubreuse- marques do spipath: «plusieurs LrIbuiS fiotaux [4 Mas on Charles Cioutier de Quévee.avait la dirre- ton complète des fuiiéranies L'Evenement réftèra à la familie éprouvée, ses pis sincere ce thies DEUIL À NEUVILLE 15 le: plus cstines \u201c5 hirr, dans a L'un des parotss de Neuviiie est disja: personne de M.Wifrid Gauvin.à fi] est décédé à Phaze de 80 e 6 mots, apres une mazadir de quelques Gaïvin us Semaines Cultivateu:.M joutssalt de la consideration dr nus ses CO-parolssions et 54 or \u2018alsse un vide profond non eulesest par mi la popæation de Neuvil: nals Alesl Tall WAS Ls membres cle la colonie estivaie qui pate Ja belle sa- son fi Cet androit © dont le defini rlait bles conn M.Gausin laisse Urax lice Mine Raoul Doré (Esther:, de Neuville, et Mme Philippe Begin Germaine de sa Sarre.Abltibl Les funérailles auront Heu à Neu- \u201cMe.lundi a neuf heures heure 0 \u2018aire + Sintrumation se leru da .imétière de ta paroisse FEU MME PATRICK CAHILL Une des families (05 poo CONTI 108 et les pra estimées de S1-Maiachue, ramte de Dorcheste: vient d'être plongée dans 1e deutl par ja mort de madame Vie Patr.ck Cali née MAT- garet Duncan La défante étalt âgée de 72 ans Fie était ma:ade depuis quelques mois mais rien ne faisait prévoir une fin aussi prochaine sou état s'aggrava Au cours oa le née de jeudi et elle rendit paisibie- ment le dernier soupir hier matin après vêtre préparhe tres chrétiennement à la mort Sa perte sera x- cement regretté Crait une femme de bien qui inussait de estime et du cespert de tou s9i 0 -parcis- siens Madane Pat ick Cahill laws par pieurer Aa perle deux file M James Cahill ¢ \u201c1 John Cahiu, thé.graphirts du C N RA S:-Matue, une hele raadame Thomas Canti.opératrice du téléphones Bell A St-Malachie deux frère M a mes et John Cahill une soru\u201d madame W Anderson.de Québe dein for pere fer deux gp plusieurs prety ear cot gw ces Liver rimeut ÿ a fur + del d'agréer sc.plus sncères con i éoléances.MORT DE MONSIEUR JACQUES SAVARD Savard, entrepreneur.est dedede k'udi à l'âge de 56 an«.\u2014 los Tune.railles auront Heu lundi matin à 9 heures M «A ST JUAN-BAPTISIE La population de Québe: au app.ts avec un profond regret la mart de M.Jacques Savard.entrepreneur.survenue jeudi.à lâce de 5 an: M Savard était Comm, et dans toute in ville, 6. banc serviette savon et cirage Te tran ve Gibb AND Te gre Pa: fure D Chénard nmandan* VOL D'UN LIVRE | Une Américain » #e radu DERNIER COURS DE M.J.OUMAIS M.le professeur Joseph D'umaun par le de la diction et de la phonéti que dans Je parler francai: AUN ONTARIENS ?M Jusepli Duniuals alrrete\u2026 La Conservatoire français À Quebec.a prononcé, hier matin, sa deuxième et dernière conférence devant les Ins- Ututetrs ontariens.au vouvent de Jésus - Marie Conune le premier jour, M Dumais n eté écouté avec atten- Lion et appiaudi en mialntés CIrCONA- tances On sait que le sujet traite par le directeur du Consersatoire et Justement cest gt le touche de plus pres.la diction eo \u2018a phonétique dans le parler français Ie premier conseil donné par le confére r a nos visiteurs fut cel de parler lentement \u201cLa lenteur du parier dit M Dumais.\u201cimpligue Uévesairement ja bonne artic dation de chuqu« mot dou une grande fac: lite d'être compris Combien de fois Vul-ols des gens haut places pa devant un aaditoire ped nombreux of ne pas se futie comprendre à partir de ja troisieme ruogée, faite dune bonne articulation\u201d Ict le vouférencier donnm de nome breuses explications sur la pos.tion À douner aux ievres dans la prononciation des voyeiles \u2018Les voyelles duns la langue whigidst, dapres la doe son adnuse par MO abbe Rousse, savant francais dan Dart de ladle tion, peuvent être cludiees sufvant 7 nuances,\u201d continua M Dumais \u201cNous avons trois prononciations pour \u2018a voyelle a.deux pour \u20ac deux pour 1.trois pour o.trois pour eu, deux pour on, deux pour u et quatre voyslies na- sales Daas les mots cigare\u2019.\u2018départ\u201d \u201cbagage\u201d is vovelle \u201ca\u201d forme le son d'un \u201ca\u201d ouvert De même dans les mots \u2018soir , \u2018croire.frum- boise.la vayelle oi se prononce à bouche bien ouverte Il y aen Frar.- ce comme ic! des personnes qul ne prononcent pas I'a ouvert.mals ferme Est-ce qu'on dott dire que ces personne Ne parlent pas le fraiçais ?Non ! elles peuvent bien ne pas parlor le langage chois! de la société de Québec et de Paris mais eiles parlent français quand même\u201d Parlant ensulte de la tonique dans la prononciation, M Dumais déclara que nous avous deux sortes de tons dans notre langage.les tons majeurs ét les tnns mineurs qui concourent principalement A en faire la beauté Tes premiers d'entre eux sont em- playés pour exprimer la Joie, la galeté rt dans \\s conversation ordinaire, tandis que les tons minenrs servent plu- tot À définis Ja tristesr, la peine.la metuancotte MO Ihimais termina se conféresce are la lecture d'une pièce de Jean Richepin, intitules \u201cAn jardin de dan.laquelle 11 demon 34 tonique des df.etm, men cour fra tout Ce teur de tout tous minteur REELECTION DU MAIRE J.REID 1a municipatite de Chateau d'Eau 2a ry ses elections mardi dernier.Avctamalion pour tout le mand> du conseil y 11ENE AM KT doute 1 1 Mrd nn ote en or acclamation, mardi dernier ma 1 de Château d'Eau Cleft pous Lo trot idme terme que M le docteur! Peal a été appelée À diriger les destinées de sa municipahte la campagne muniripue de CL teau d'Eau n'a pas été aussi mouve rentée que les dernieres élections federale A La mise en nomination qui nsait heu de 8 heures A dix he: res mardi deter Mle docteur Ret an été prochiane flu avec quatie a.tres echevits M Elus Thivlerge rt M Hubr:t Prochaine nt té Téélue par ATCIRMA- tion nvec M A Grenier et M Jus Marler Gn remplacent MF Boites.deux \u201cqe et M Alphonse Dechesne tous dé nisslonnaiies M ie docteur Peld reemrcia 1e\u201c contrttmables pour les marques des- time et de confiance qu'ils ont bien voulu Sat accorder et les Assura quil coutinuetait À travailler au develop- pement de Cu vite comme dans e past MORT DE MONSIEUR NAPOLEON GUIMONT M.Cuimant.concessionnaire du marché JSarques-Cartier depuis 25 ans, succombe à une longur ma ladle OBSEQUES LINDE aver regret que nous RVONE à Ine! de M Napalénn Gut- survenue À l'Hôtel-INes tuer avant-nadl Malade depuis tros mois M Guimont ête un sujet dedi cation pour tous coax od fant Ace A son (hevet le défunt était avais \u2018afgeusement connu en notre vice concessinnnaire du marche Jacques.Cartier depnis 94 aus 1 était de pois propriétaire d'u magasin sus a > Cost Appr.mont it te Prairie MO Cri OIL VAISSE post puede perte.catre sou Épouse Demme Ao Juitdon.onze enfants doit M Pur finiesai.t aux Tant M Henrt Guimon?Ftude Commerctaies dr MontrAn! Célestin Guimont, E EM.M Mau.Gutmont, Miles Aug istite: et Margun- rite Guimon! ote ; trois 1reres, MIM Josentt.Aitnut et Cudget Chilmont de Cap-&8t-Ignace.rt une saveur, Mine Jogaph Coutlinrd de Lewiston, Me 1.fait aes vén fière de (a RY vérende Soeur St-Mare, de l'Hôtei- ney du Précieux-Sang.et de M iah- hé Fmve Jobidon.professeur au Se.minaire de Québec et l'oncle de M l'Abbé Arthur Jobidar aus: du Bé- minaire de Quéêber ie service fugéhre sein chanté lun.matin en j éguise Bt-Roeh A Là famille éprouvée L'Evénement afite Lexie son de Bai te dee panera! ht on pssiste nu du arts ; pecition Etat EE - Me Cote te M pe seu péfaite ARTE at ter aba iste Tends leront ces pectas ur est déclare foe \u2018 D Know: uw ai ; dat Met: K ue a LE Too ro pf HOUSE 4 \u201c\" historlgars cominen fon Lr ocaalng ment, tous ia direction, de NT Kia A LOUER PLUS TEAU Fos ti DE à MERGED DE TA TON VIE pres des « » ve a ne tern FTES wed .be : : \\ [i apn: Le ie #7 \u20ac \u201cRE et see .a Le Lot A ES © 4 CPLM We A __ La ; on Nal EN WS PAGE VINGT-QUATRE - DANS LEVIS DEMAIN LA BENEDICTION DES CLOCHES DE STE-JEANNE D'ARC A .\" A à 3 y Hope al or Les Paniéraiies cians Leu la première fois depuis trente-cing L'imposante ceremonie sera présidée par Son mnunen [ve matin à D heures en 1egise No- ans que os treres @L soears ne ce le cardinal Rouleau.Trois cloches d'un poids te Dane Pulyies de int.nation a'étalent trouvés réunis en même .hi A a1 imetltre Mont Ma.» Nos temps.Mais 11! y avait plus, cette total de 1,500 livres.Joute de baseball intères pattes rencontre pourtant si chhere apres sante entre les Mineurs et le Napoléon.ant d'années de séparation avail HONNE' RO A.OMERITF aussi) un autre objet qui n'a pas .en manqué de rehnuaser si possible VERS LE CHAMPIONNAT {res fait pluielr d apprend:e 0 !éciat de ces agapes familiales.La © Laval Teteliler, flis de M.et Mme Pal Letelller, de la rue Sauvagea'l.a Lési.a obtenu sun dijôme de \u2018oninercia.correspondance, fête coincidait, avec une légère dif- féreuce.quant aux dates, avec tros jubiies donut les visiteurs américains furent les heros deux noces dare Legres 36 dan tete ax partar Te Dret mmadatne Lalanne 1e T'es air, oh, Ba ia paroites de bte \u20ac C V1 #4 - Jen.Na A L EVENEMENT QUEBEC.SAMEDI _ 2 AOUT 1930 _ Employez Cuticura ! + \"'ne préparation de famille depuis plus dun | demi olècle.ment !e Savon et l'Onguent Cuticura pour conserver en bon état !a peau et le culr che- vel lia trouvent éga:ement 'e Taïc Cuticura Idéal Ceux qui connaissent le secret de ia santé et pour tra les membres de la famii'e f de ia beauté de la peau emplolent réguilère- En vente partout Baven 2br Lépusitaires l'annéiens: J.T.Onguent 25+ ot 50~ Tale 25¢ Malt Company Lid, Montréal.termes émus que ce nouveau Jubllai- te répondit tant en son nom qu'en ceiul de sa familie absente.puis une santé fut otterte à ce nouveau ju- biiaire : Une troisième surprise était réservée a 11.et madame Ciaudiose Paradis M.J-A.Paradis conunit l'iun- di creclon de rappeler que son frèie Graudilost avait vu passer Inagerçu vi, vingt-cinquième anniversaire de liariaÿge, mais que des mauvaises le angus, rappurtalent qu'il s était toujours oppose a cette «elebrativr: I y avait plus Il avait toujours 1efu- se de servir conune parralii vl par cons queut, 11 n'avall pas de Ifheul pour lui faire de présentation.Cependant, ie Uentième anniversaire de gramme Elles dureront toute la semaine, se terminer le 28.A cette ment passées.nisées.les viliégiateurs sont a leurs logis, nulls date convenir davantage.Manège inilitaire, est, en fac\u201d du Champ de Mars.pres du Terminus des Tramways qui depend cet édifice.a laires un splendide service à totletle inonté sur perles.C'est en termes \u201cisblement emus que M.Gaudiose Paradis remercla ses parents et amis, pals on dut interrompre à une heure assez avancée ces ngapes fraternelles pour permettre au photogra- nphe de prendre quely'ies listantanés de cette mémorable fête de famille dont toils ceux qui y prirent part en warderont un souvenir imperissable.freres et soeurs de cette nent part à l'organisation.position du 21 - 28 septembre.des Missions.La date de ces Fêtes Missionnaires à êté 1ixée au 21 septembre prochain.pour époque.ies grandes chaleurs aont habitueli- les classes sont nrga- CaVaniis se poavait Le loca! chotst pour l'Exposiiion est 175 rue Crais tout le Ministere de la Défense Nationale, de eu la bien- velllance de le mettre 4 la disposition du Comité d'organisation, pour la semaine indiquée, accordant piusie irs aménagé de kinsques pour les trente- huit Sociétés missionnaires qui pren- T1 ne faut pas confondre avec l'Ex- - - - ing expositions d'objets donnés en faveur C'est ainsi que e Comité de l'Aide aux Missions \u2018 xnosera à l'Orphélinat Saint - Alexis, du 10 au 15 aot, les objets utiles aux mis- sionnatres qui ont été remis A ce Co- Le !stonnaire de Montréal, Le public est invité à visiter les nombreux dons qui ont été fa:ts, surtout par LOS maisous d'éducation, en faveur de no {compatriotes mussionnaires Les bienfaiteurs sont priés de faire parvenir leurs offrandes pour i= ler août au no 1469 rue St-Denis aux soins des Soeurs de la Providen:e Le Comité d'organisation A als (n | vente un timbre - souvenir de !Exposition Missionnalre.11 se vend dans un grand nombre de pharmacies et de magasins de Montréal, un sou chacun.Le tirage est limité, pourrait s'en procurer par feuilles de cent en s'adressant dès malntenant au Secrétariat de l'Expasition Mis- \u2018slonnaire, 3U8 rue Bte-Cathertne, est.La vente de ces timbres aidera À défrayer les dépenses de l'organisation.Ies amateurs de timbres almeront sans doute la Croix sur le Mont-Royal.la croix jetant ses rayons dans les ténèbres, motif du timbre - souvenir.on.Tél.rés.2-1534 930 am.à 730 Tél.bur.Z-6951 Heures de bureau : 230 à 530 pm DrPaul CHALOULT .D.«rie nuire Université \"Norine stern.de cago 18, rue d'Youville (coin St-Jean) QUEBEC Dr DONAT ROY Chirnegien-Dentiste 158, 3ème Avenue Tél.2-0013 Extraction.dentiera, tous genres de travaux dentaires.Travail soigné et de première qualité.9 heures a.m.2 à 5 hrs pm Pureau du soir lundi, mer- credl et vendredi REMORUOUAGE son mariage arriveru dans quelques Jours avant et après pour préparer les a.6873 mois et l'hôte t'a pas d'objection u Kkioskes et pour remettre la salle en Tel .2- .Offrir son propre filleul, Laval Pa- bon ordre.Ce vaste édifice .onvient à : od radi.gai offre aux nouveaux jubl- parfaitrment A l'Exposition 11 sera General Auio Supply, Res d 133, Fue DU PONT.QUEBEC TOUR DE L'ISLE D\u2019ORLEANS POUR LES TOURISTES ET LES QUÉBECOIS | Chambres à Louer es Fension Privée Dans un des plus beaux endroits de la ville \u2014 en face du Parc des Champs de Bataille.Les onze mite, & l'occasion de la Semaine Mis- \u2014_\u2014 belle famille qui ont posé spéciale- par autobus, tous les diman- ment devant lobjectif sont MM.J- TU ches.Départ par le bateau qui G'udresser au A Paradis, de Québec, Napolrun et laisse Québec à 2 heures 15 Fierre, de Sommersworth, Gaudiosc En- È \\ ae New Bedtortd, Louis, Redempti et CHANCE EXCEPTIONNELLE P.M.Prix adultes, $150.En CHATEAU ST- LOUIS Aibert, de Quebec, et Mmes Iouis Ford Tudor 1930.gagné dans fants demi-passage.O.GA- TéL 6745 Bedard Alice, Joxeph Rochette Ma- ne opera ayant pes mers à GNON.propriétaire, Ste-Pétro- Apart.1001.rie), Mile Marie-Anne el Mme Na- nille, 1.O.sol no Tuel Philomener.RAOUL BEDARD ! 17, rue de la Couronne , { \u2014 \u2014 - - _\u2014 T7 \u2026- Tél 9010 : LL APRES LES ELECTIONS, pr ee Bureau Tare Te St-Jean Hot eue Sa L'EXPOSITION MISSIONNAIRE Quelques communiqués aux journaux ont déjà fait connaître le projet d'unr Exposition Missionnaire qui devait être tenue à Montréal à l'automne 1930 11 s'est fait peu de pu- barité autour d'un projet pourtant ss important Maintenant que la campagne électorale est finie.1! est temps d'en faire connaître ls pro- QUAN gistrez-vous à chez-soi.Vous viendrez à Québec enré- l'Hôtel Montcalm ou au Manoir Montmorency, pour avoir |.une chambre propre,un bon repas et tout le confort du Spécialiste A la Crèche St- Résidence .à Poir\u2018e le ante Île.re telle der A Parts et eet de eu, , ; A dan de pe ie ow Cntdiatant en la lay His septembre nutre cone ita en Je graphie française et anglaise.gent et une noce de perles téréd 114.ue figue entilen péoisui tn sea élite a On tord dactyiographic ave tres prande als- 4 J-A.Paradis, et son épouse, tra te ate tees ae gn Fon Not mnetleurs voeux 0.Dr Latin, Been n'avaient pas manque d'ouvrir bien 4 arr Free sant anid DW et RSG Bi ee Mo Ales ts 65 CITE dE grandes les portes de sa résidence de aon Fro A atte [tee de Qué M de professeur Caron de | Acadé- ja rue St-François pour y recevoir PET RICE lAr ei 10 MUNFURG A Lb VI DIFMAIS C6 Byrne rue Si Félix 14s NOS ses nombreux parents venus spectale- Le du N 08 APS MIDI \u2018cie ions à Mo letealer LA SON ment pour fêter les chers visiteurs, - Le veer Fae dv Vo eee pu ; dévoué professeur dans un somptueux diner «ti famille, ot, fl» oo ai toto] , : = , ; a.Marie Ho ca.a or (rene pe Hoang TOUTE DE SOFTBALL A LEVIS wale ¢ plus tranche gaieté n'a eu der dec gt fr 10 Miss virndes reo + de celte fète + ° > EER Cobar yr ; : Meron bead à are L'équipe de softhail de la Brasse- \u2019 Jearur A 1 pete Carag Votaures rot, Ag 116 Chænphain, lune des pus for- Cinquante convives firec* galam- etes à! .mr cr dde notre Ln uen di distrdet viendra jouer un Mént honneur au menu recherché Lore dealrent addres doable - Header\" demain contre :e- UouL les tables étaient abondamment tes ou Le \u2018e Tenue nih Miteoins Bln dr ne gate dd cub de Hadiow, à Lévis Chargées.puls au moment du des- ta 214 a ,.FN RP ie Senn Cette partie promet d'être Liès in.sert.M J-A Paradis proposa wate Cea etn La al At terrsaiite Pt réunira sans doute tous dabord in sunte des visiteurs ameri- apt 1 un VIA Coe chet ed ME Caan ainatenss dees sport de Ja rive Cuins.Ise fi llnterprete de res che nT kh CHE lr net Lope og sant 2 ui freres et soeurs pour exprimer la joie toes Je.So ipporte sim eu réelle ressentie quad arrivérent les \u2018 5.ait Lac AR Lavi afin oe, premieres nouvelle, dune rencontre tes ad \"lue eT A Dang den Naps aa UNE FETE INOUBLIABLE tant desiree, puis 11 invita les convi- Cara Lp yooh ten Eke wea de Jona Lo - ves à lever ensempie letirs verres à la wert ite ey A elle queir pute zante des visiteurs, ve qui fut fait ç re sde qe se fale caviar here al Ld sue Triés de taniitié dun caractere aver enthousiasme.Avant que cha- er Foctenenert 1 i8 on om Lee vo cu es d\\erment rar 6 cause de.cir- cun fut remis de sa surprise, l'hôte u Sa .pu den tenn ree Coty tate gar eno ont fiat à d'Pt, à de la sotree rappin dlscrétement que \"4 \u2018 14 \u2018 .\u2018 été Alera ir 24 juillet dernier, & la le 24 Juillet 1930 correspondant Juste- nol Be patin \u20ac ré cdence de M 34 A Paradis inspec.ment aver le vingt-cinquieme anni- te \u201cse \u201c Toe aA Arend ape à , Leur general des aasuranices de la versaire de mariage de M.ét mada- Fr PET ee a toe Cae se A tr Aimer © présider: genes! de la rie Napoléon Paradis ef pris M.Ré- Chie J ts ty Ne Bye a.1 En : .er Bon été BS Jenn Buptiste de Québec dempti Paradis, frère et filleul du ju- a.0 1 quete 4 MS dans tout + à Lou bet pierce.de pote cistingine CON- buaire d'offrir au nom de tous le Le- A expire Pr occutre patte rk Te pe ner \u2018 poe, CGtiven établis aux Ftats-Untis de- moignage d'estime de la famille.sous .marrc-si te pate te gr aa \u2026 ear © pats oun grand nombre d annees forme d'une riche coutelierie en ar- Air Dea or My Le patte warn Mea oo cer gr, ttadent en promenade en même gent.M.et madume Napoleon Para- Ronlea M pce Jeu dea tae Walle © ee ., trinpis un Québes, dont deux asec leurs dis remercièrent vtvement lai tan- * Are 2 heures 30 précLa fi M et madainé Napoleon ce.puls l'on dégusta un verre de vin Tête à « te , D wi ON Pierre Paradis.de vu ur honneur.Re M Lattre Gear ee Ti ! LP SIRAIS! UE 1 MN somme we NH et M vt mada - A tere cette sante etait-elle passé se frrats MM iy ta thir A 1 AU vs Gculte re Parad: de New Bed ; © ; , ; que lamphitryon attirait encore l'at- ert Hen Moyeau Mie Jose Ta Card ae ALIS que leur.trots en- tention sur le fai que depuls la veil- 1e M > \u20ac Iie Ah ES ne RE.\u2018 fautes Me © ape «MM Rodolphe PAR + - ; .a wie 23 juillet, M.Fierre Paradis.un Etfigie 1e 1 a Ver ?\u2018 WA - , \u201c ct °1 Marirtice Paradis ; ., \u2018 mas RARE doses on aa te A ante , Ce 2, ; Lu uutre des visiteurs, était aussi dans The ceM ON OUT t +4 à A 4 Ps tn ue MN A Paradise su vingt -ecinquieme année de marla- \u201ce \u2018a tie Nn ae NL ; ! .oo coher encars de congé !reçres eboge et Invita M Albert Paradis, de A4 Napuceen 3 OMS 6 gén Sue Sou ; oes eu pre Tux vivants et le plus lu compagnie de Messageries Cuna- 100 Ftripte ee at ten 2% Lu © Lo \\Tine depasse Ca quarantaine, fait dienne Nationale, el aussi frère el Paptiste NEN I \\ arte eut te vectalne- filleul de ce deuxième Jubilaire à lui 4 wo \u2018 ' .\u2018 .- ; \" > Na: PIS Pos A ee mers d'être \u2018ruaié Malsce qui n'A faire lu présentation, d'ailleurs en os pas peu contribué à donner A cette tout point semblable A la première, > woe 1 Étail dine coutellerie en urgent C'est en fs pes à D .\u201c code te ct tata \u20ac LC Late ALRITE a sos * etbargues ter TT DT TE ear Ck tee oa beth dhe ATR ta .+ A te UC satel Le no \u201cde RB ' roa.atta et fag te ro de Ca T'averuæ 1-20 .; eqn Cet ann te M 6 Mee SHR \u201ctniet * ctnbargués oo EARLE - 10 Radios à Vendre GARANTIS wo 15.wn | VENEZ LES ENTENOR: UNE VENTE DE ROBES OUALITE, BAS PRIN, RADIO LEVIS Enr.il, Côte du Passage wns CHOIX © 4 .Te: Oui Lovie Le : 4 .t \\ .MR \u2018 : i \u2018 \u201cRORFE déte pour ete vendues d'irant.Aa Noon 5 mins dueût, ce assortiment cemprend tout , \u2018 aa NH «qu Va de puis Bouteaux on fait de tis Coa ; Set de stules Vin choix immense et rédui \\ .\u2018 | Terre at \u2018 .Coe ; \u2026 LR | 9 9 pas 1, Ma ! 5 S BRIN \u2018 \u2018a PATENT COURT FUN | à.l ! sen \u2018 a A \u2019 : ENTER \" 4° 9\u201d 14% REDUCTIONS D\u2019AOUT \u2018'ostumes de Bain MOTOS ce han eo erst soto hie on Cores Res Pon emmes Tar Coa c Cravates Nouvelles V.GARIN Poteet 0 L'EVENEMENT 31 run Bourassa y Dr A.BARRAS Chirurgien Dentiste 38 rue St-Joseph Tet.lel 1 0087 Lauran A LOUER MOTEURS ELECTRIQUES REFAKES SP ORFHITES sterner ganas Un ce ~ V Hat ef vente tourage de voplet de alien von 2 00 .\" \u201c a deuts treages Pour pear ace et .bos TUNE ON pour 9 a .re sécher Maen vr hennrs 1 - Le # + .moira seed H.ROBERGE \u20ac Hi REA COLOMR J (C vint ve! ta: Res an ersey -oupeven ) nine vent pour garcons, dans \u2014 A.soriies T2 432 valeur The ope 49c LE STUDIO J.-C.ROUSSEAU Ecole Bluteau Combinaisons Demity 14, St Joachim \"a Y ra \" COMBINAIRONS dete en dently blanc por Tel - 27055 Ww ; \"CARTES Depress sites sans manche une bonne qual 125 t adres Pre ules axes art af a Larger ta à 44 prix prampuitude.Priv defiant toute ; A a ars competition.Faux forte po .ad an ae choir.aquaretle [RI RE Ter) 183, rue St-Joseph AUVIN : | Annonce pour Aujourd\u2019hui REDUCTIONS D\u2019AOUT PANTALONS PANTALONS en duck kahhi, longs ou Brrache.tailles 32 A 42 duck de qualité BAS solde de BAS 1] et sole.patron nouveaux, bus durables, Une valeur recie de 394, nous les offrons à UN prix pour clairer BAS peur hommes bas en fil les couleurs sont unies tel que drab.gris, noir.Un bas que l'on vend ord: nairement 23e reduit À CULOTTES Pour garçons, culottes :bloomers' en tweed gric brun et cheviot bleu Crandeurs 25 A 32, fins a: la bande Governor) jour harmme 195 4 pour 12° paires pour 19° 10° SOUS-VETEMENTS GARCONS t AMISOLES ou CALECONS balbriggan.pour 1c Karçons sous- vêtements les plus en demand- tirgndeurs 22 à 32 Reduit à CECI EST UNE VERITABLE CHANCE DE FAIRE DES ECONOMIES SUR VOS COMPLETS : GROUPES COMP! ETS nouveaux pour hommes et jeu ney gens.soldes de cet été Worsted ou tweed de faniaisie s xles -légants.taille 34 A 42.va teur de $1950 of $2250 marqués À un pry pour claire: $15.00 \u201cocre ligne de 829 50 nt 822 50 Chaque soma ne nous recevons queis'ir Chase de nouveau © eront encore en \\ente À T $25.00 PANTALONS BLASERS PANTALONS Pour hommes.habt: Pantalons flaneur de fumeur Raves gris-pâie, pour hon Hed oe! noir.taille.34 mes, pantalons la: à 42 ges de 20 pouces a.REDUIT A ban $3.50 IMPERMEABLES Pour hommes imperméables noir.de quahte supérieure, manches raglan et avec ceinture savent $6.90 122 notre lunch spécial a .Docteur PAUL PAINCHAUD DES VEUX, NEZ, OREILLES, GORGF A Y'Hôte!-Dieu du Précleux-San 110, RUF ST-EUSTACHE HOTEL ST-ROCH | i QUEBEC Quand vous magasinez à St-Roch, prenez | Hotel de 250 chambres strictement à vepreuve du feu.des Maladies Vincent de Pau 75\u20ac Telephone : 2-7562.Dr Emile Beaulieu Dr Sébastien Verret 1, Rue ST-JEAN.Drs Beaulieu & Verret CHIRURGIENS-DENTISTES 2a6_m.sal Québec - Club Automobile de nels, etc.S'adresrcr à Club Automobtie de BUREAUX A LOUER Site Avantageux Les trols étages supérieurs de 1 édifice occupé par ie dins, à louer pour bureaux d'affaires, de profession- On louera de préférence le tout à une mé- me organisation ou par étages, à long terme.Disponible le ler août Québec.Coin Buade et Des)ar- J.-E.Québec, RENAL D}, secrétaire, 69, rue Buade.Québec.Un cours primaire Publique Un cours secondaire de 6 ans Un cours superieur prog Pensionnaires my employ tua pupils of hate found them rovy provi their work\u2019 4e 7 1 M MANAMY rent ACADEMIE COMMERCIALE DE QUEBEC Fondee en 1862 et affiliée à l'Université Laval! en 1928 donn* une culture générale aux futurs hommes d'affaires Un cours préparatoire pour les enfar ramme du Dv, de commer a Un cours commercial abrege de 0 à 3 ans Demi-pensionnaires demande Le Directeur, Ave.Chauveau, Qué.I hare had the privilege during the \u201cour Stupertor Course of Commerce and of Farry & MeManam;.Director nt Commercial de 7 ans où plus.xa.tement de VIns'ruction Experts-Comptables.CG À Fxternes Prospectus sur past te: wears {fo have tn m1 their Irene and earnest 17 hroker- ta Ria Academy CN + > A FIT Te Dr L.ROBERT Ex-elève des hôpitaux de Paris.ES SET ee ES O00 Ho hy SPECIALISTE ii des maladies de Ja peau et du cuir chevelu.Maladies Véné- | + tiennes Dal 24, COTE DU PALAIS.TEL : 2.98717) He Heures du Bureau .?à 5 hre et 7 À £', hrs P.MYE Zsa COR EEE EE SE - a 4 Vos Yeux Sont en Sécurité sous Mes Soins, J.-A.MCCLURE, O.D., optométriste, 109 rue St-Jean, Tél.2-2516 ad je \u201cmat / - Propos Un ithe I ya\" levres Hove xs bleue.C\u2019est un - parti.Comr- centr! Sans lie ben pain.M Saurr mandations Pendent tie se donr.Les rescu- 317-1921 - Avec trop re, fout le - te.Ces disco: seront pas complet On deman.pour prendr- té de Quét.Vote urbain Dans les - à favorisé ; teurs, Part« .urbains ont faveurs ent» teurs.A Tor fois en trent.contre un tv deux des ph: Bennett ar D'autre part mière fois dun candidat « gros votes A Ces concours Un journa: dée dorganis | tateurs de C! eut la drôle Croyez-vous « prix ?Pas du Ce qui démon\u2018; de se copler ° En Chine L'armée ro: paysans lorsqu' d'une ville ch: dre la garniso gation de tirer tres victimes les Chinois co pris cette façod guerre ?Tenacité 61 est vrai.dans son traité que la victoire nace, iI sera dl gagné l'élection bec.En æ chiffres, M La: se prétendent of vaincu de la vid M.Gallbols, trn semble satisfal!t Incompétence Une semaine reste encor de dans deux ou t que restent À ves plémentaires, rous-Officirrs ra valent pas addit officiers d'éjecti sables de ces n cfficters incomp: mêmes montrés peu consclencie:: se de pire.Merci d'avance | Notre doux et 1.Action Cathoi datinn prochain quotidien consery conper les Vivr Cette prédiction faire frémir, sù 1 existe une espèce Paui pour les Jo jiorsque la concu de nouveaux con dut à la mendi tion Catholique § rtahie de nous part du produit d Meret dav TEMPE \u201cie ja Pr T 4 p triques dans le ne arto et de Quebe température a été «+ noderémert \"+ basse som dans Ottawa Montreal Quiehec lan Hal PRONO Vallee de l'Otta Laurent \u2014 Vent rr enhaud nrages Bas Saint-Laure nusagruy assez chal Golfe et Côte No] mocdiéres.:.:AGf ax * ges probah.rs "]