L'événement, 11 août 1930, lundi 11 août 1930

[" .deutt Vieille histoire i 8 \u201d > JiR ¢ quelques parties de Québec.+ = - tario et dans Québec.Min.Max.* F Dawson .52 \u2014 Victoria 54 72 Vencouver .56 80 Régina .55 74 Winnipeg .44 72 Kenora Coe 49 72 » Toronto .54 74 .Ottawa .5¢ 70 Montréal .58 \u2014 Québec .56 66 : 4 Halifax .60 74 4 | PRONOSTICS Vallée de l'Ottawa et Haut 8t- de Laurent Vents frais modérés, > beau et frais.Bas St-Laurent - Vents d'ouest.beau et frais, quelques averses.Maritimes : \u2014 Vents d'ouest, nuageux et frais, averses et brouillard.\u2018 i = L'ÉVENEMENT D'an matin à l\u2019autre \u2014 Propos Genève ne se consolera jamais.Dis-moi qui tu chantes, je te dirai qui tu es.Jusqu'à M.Ford qui fait sa cour à M.Bennett.Le mérite et ie tapage ne vont pas de compagnie, Un peuple en bonne humeur n'est pat à la gêne.Seuls les bandits pourraient rétabitr l'ordre à Chicago.Les mystères de Montréal ne s'e ; clairent pas vite.L'esprit de Jean Valjean s\u2019est manifeste a Sing-Sing.Les figures s'allongent en même temps que la liste des aspirants.Les ministres ont des secrets d'Etat, el leurs femmes, des tas de secrets.Carol veut faire échec & la reine, mais son pion ne montera pas à dame.Qu'est-ce qu'il y a dans un portefeuille de ministre?\u2014 L'illusion fu- - L\u2019EVENEMENT 64e ANNEE \u2014 No 64 LE PLUS ANCIEN QUOTIDIEN FRANÇAIS DU CANADA LE DIRIGEAB LE NOUVEAU PREMIE Semaine \u201cL'ENIGMATIQUE MONSIEUR PARKES\u201d Film Paramount parlant français A - BVOC ADOLPHE MENJOL et CLAUDETTE COLBERT II QUEBEC, LUNDI 11 / AOUT 1930 Circulation en Juillet : 24,21 \u2014 1 SEIZE PAGES LE R-100 SURVOLE OTTAWA (Serv.de la Presse Canadienne) A bord du R-100, 11.\u2014 (Par George MacDonald.de la Presse gitive.Tel qui ne saurait prétendre au pre- | mier rany, s'éclipserait à propos au: second.Diogène.Des journaux français affirment que l'étoile de Mussolini commence à pâlir.Les Italiens n'auraient plus foi en leur dictateur, depuis que ce dernier manifeste des idées belliqueuses.Les récents discours du \u2018Duce\u201d auraient été prononcés pour épater le monde et cacher la véritahle situation du fascisme, qui est en baisse dans tout le royaume.Déjà, le peuple est tellement indifférent que lorsque les chemises noires paradent dans les rues, il faut payer une \u201cclaque\u201d pour les faire acclamer.Il y a des gens qui prédisent une guerre | fianco-italienne pour d'ici à trois ans.C'est sans doute ce qui enlève ; à Mussolini sa popularité parmi les siens.Et puis.n'oublions pas que le Premier Ministre italien a accompli de grandes choses et que les nations sont aussi ingrates que les individus.M.Meighen Dans un article modére et bienveillant à l'égard de M.Bennett.M.Hen- ; ri Bourassa trouve moyen, selon son habitude, de décocher un trait em-| poisonné à M.Melghen, qui, de par, l'attitude qu'il à promis de suivre en, politique, méprisera de répondre à; cette agression.Peut-être le directeur i du Devoir croit-il habile d'essayer de | erandir l'homme du jour au dépens dr l'un de ses prédécesseurs.Nous sommes d'avis que le premier-minis- | tre goûtera peu cette forme de corm-' phment.Pour notre part.nous estimons assez M.Bennett pour penser qu'il convient lui-même que, sur cer- | tains points, M.Meighen, qui a été son jeune chef.était aussi son supé- | neur, comme.par exemple.en Antel- ; lectualité et en éloquence parlementaire.Et ceci peut se dire.dans les circonstances actuelles.sauf flagor- verle pour l'ancien leader ni pour son heureux successeur.Trois noms | Jusqu'ici, on mentionne trois noms! dr tinancters canadiens connus comi- me pour limiter le choix que dait faire prochainement M.Be+ d'un ministre des Finances.C.eus de ces, personnages représente un groupe in-| (nent dont les ramifications s'étendent aux affaires de banque.d'indus- frie et de commerce.La puissance de chacun de ces groupes est telle qu'\u2019elle cffraie un peu la masse des humbles contribuables qui.tzu% en recon- ; naissant la valeur exceptionnelle des hommes qui les composent.redoute- | $ Canadienne).Après avoir survolé Ottawa, le R-100 se dirigeait lentement, vers Toronto, où il devra arriver vers neuf heures.Pendant qu'il volait à une aiti- tude de 2,000 pieds au-dessus de la Capitale, qu'il quitta à onze heures, hier soir.des conversations téléphoniques furent échangées entre le major Scott et le ant Colmore, du dirigeable, et I'bonorable M.R.-B.Ben- pett, premier ministre, et le maire d'Ottawa.Les voix de la terre furent entendues à bord avec une admirable netteté.Le voyage de St-Hubert jusqu'à Ottawa fut sans incident.Le mauvais temps, qui avait retardé la marche du ballon au départ.cessa lorsque le R-100 eut dépassé Montréal de quelques milles.M.R-B.BENNET ASSURE LA PAIX AU PAYS CARTHUR SAUVE) LE MERCURE MONTE A 130 A L'OMBRE (Serv.de la Presse Canadienne i Bagdad, 11.\u2014 Quatorze personnes ont été victimes d'une vague de chaleur qui s'est abattue sur toute la Mésopotamie.hier.Des centaines d'autres ont été suffoquées par cette température.Depuis une semaine.le mercure ne cessait de monter, mals hier il a atteint 130 degrés à l'ombre.ARRIVEE DE 200 JURISTES 200 délégués du Barrea anglais sont attendus de- Les électeurs du ministre des Postes font une enthousiaste réception au ; député de Laval-Deux- Montagnes, à son retour de la capitale.\u2014 Discours | du leader de la province | | | E de Québec.À ST-EUSTACHE (Serv.de la Presse Canadienne) St-Eustache, 11, \u2014 De retour d'Ottawa, l'honorable M.Arthur Sauvé, R MINISTRE DU CANADA SERA DEMAIN DANS LA VIEILLE CAPITALE) APPEL TELEPHONIQUE A BORD DU DIRIGEABLE \u2018L'hon.M.R.-B.Bennett | vient rencontrer les juristes anglais qui assiste- | ront au congrès de l\u2019As- i sociation du Barreau Ca- | madien dont il est le président.\u2014 Réunion du cabinet mercredi.LE CAS DE M.MASSEY (Serv.de la Presse Canadienne) Ottaws, 11.- Le majorité des nouveaux ministres qui constituent le gouvernement fédéral vont se retrouver dans leurs circonscriptions respectives, le 25 août, jour fixé pour leur nomination comme candidats à la réélection nécessitée par la loi.Bien que cette loi n'exige pas tou- tetois que les ministres soient présents en personne lors de leur mise en nomination, et que l'on s'attende a ce qu'ils soient élus per acclamation, l'intention de la majorité d'entre eux est d'être sur les lieux à cette occasion.Le premier ministre Bennett sera à Québec mardi et à Toronto vendredi.Il partira d'ici mardi pour Quebec afin d'y rencontrer les éminents juristes anglais qui viennent assister à la convention de l'Association du Barreau Canadien.M.Bennett sera de retour dans la capitale mercredi, jet jeudi soir il partira pour Toronto, ; où !l assistera vendredi à l'assemblée | annuelle de l'Association.| Entre ces deux voyages.son cabinet ; se réunira une ou deux fois.La pre- l mière séance est fixée à mercredi., I n'y a rien de nouveau au sujet \u2018du poste de Haut Commissaire à | Londres.On dit qu'une communica- | tion de l'honorable M.Vincent Mas lzey a été transmise au premier mi- ! nistre, le priant d'exprimer ses vues \u2018qui a été assermenté comme ministre | à sujet, mais {] à été impossible de ides Postes dans le cablnet Bennett, a | taire contrer ia chose afficielle- | uj été l'objet d\u2019une enthousiaste réception ici, de la part de ses amis et électeurs.Prenant la parole, M.Sauvé déclara entre autres choses : \u2018Le gouvernement Bennett est appelé à être un grand facteur de paix pour le pays.J'ai la plus grande confiance dans la probité de mon chef, le premier ministre.main sur le Duchess Of| \u201cL'honorabble M.Bennett va abor- Athol.LL DANS NOTRE PORT (Serv.de la Presse Canadienne) + | \u2018 a der les problémes économiques les plus difficiles du Canada avec l'esprit de justice d'un grand homme d'Etat.Il possède ce qu'il faut pour accomplir cette grande tâche : coeur et le talent.; | \u201cOn a dit que la province de Qué- Montréal, 11.\u2014 La journée de de- bec n'était pas suffisamment repré-, main va être des plus actives pour les|sentée dans le nouveau cabinet.On\u2018 Autorités du port à Montréal et \u2018Québec.de même que pour les offi- core deux sièges À remplir.les Finan- ne devrait pas oublier qu'il reste en- clels de la Compagnie du Pacifique ices et le Travail.Canadien, alors que l'Empress of \u201cJe désire que les Canadiens fran- Australie ct le Duchess of Richmond |çais des autres provinces aient ausst partiront pour l'Europe, et que le leurs représentants dans le gouverne- Duchess of Atholl arrivera ici avec ment actuel.et Je suis absolument l'une des plus fortes listes de passa- convaincu que nous ne perdrons rien gers de la saison.En plus de deux cents membres de temps voulu pour en donnant au premier ministre le lui permettre de l'Association du Barreau anglais.Ul endre justice autant que possible à y aura à bord de ce dernier paquebot plusieurs athiètes anglais en charge qui doivent de M.J.-F.Wadmore.prendre part aux jeux de l\u2019Empire a LE 5 aus titre de leur mission.fidèles à leur devoir.et, Po è | Mais, comme les e : ; 'è d'utiles collaborateurs dernière session.>.l'Intérieur.de France.et M.H.De- fleur 1 d\u2019être d'utiles collaborateurs | eugis.chef de la délégation française aux conventions du Barreau à Toronto et Chicago.A bord du Duchess of Richmond tous les éléments de notre population.Les ministres canadiens-français resteront Canadiens français, pleine- le\u2019 + | ment.Depuis quelques jours la ru- | meur veut que cette charge soit con- | flee au général A-D.McRea, de | Vancouver.L'intérêt dans la capitale s'est re- | porté principdlement sur le dirigeable !R-100, qui & survoié la colline du Parlement.Tous les ministres de la province de Québec sont allés passer la fin de semaine dans leurs familles, après avoir pris charge de leurs départements.Plusieurs ministres de (l'Ontario sont aussi absents.Tous : sont attendus aujourd\u2019hui ou demain.LA COMMISSION BEATTY (Serv.de la Presse Canadienne) Ottawa, 11.\u2014 Une déclaration va être communiquée aujourd'hui par le ! premier ministre Bennett pour annon- \u2019 cer qu'il a prié la commission royale Beatty de poursuivre son enquête sur \u2018les salaires des fonctionnaires publicæ ; st l'on en croit les rumeurs qui cireu- lzient hier soir dans la capitale.La commission est composée du president du pacifique Canadien.de Sir Georges Garneau.de Québec.et du protesseur Walter Murray, de Saskatoon.Cette commission a fait ute longue etude des salaires des fonc- l tionitaires civils techniciens et pro- ment conscients de l'importance de fessionnels, et elle a présenté un rap- il y aura au nombre des passagers Met Mme Lionel Barsalou.Mlles Françoise et Madeleine Barsalou, de Mon t- :ait.à tort où à raison, de voir l'un réal, Mile Margaret Boswell, de Qué- de ces groupes exercer un pouvoir! prépondérant dans les affaires économiques du pays.Si M.Bennett pouvait trouver un Argentier plus modeste et plus populaire, donnant des | garanties de sagesse et de plausibilité égales à celles que gfÆrantissait la présence de feu M.Robb dans le pre- miler cabinet King, l'opinion en éprouverait évidemment une vive satisfaction.TEMPERATURE iGerv.de la Presse Canadlenne) |; Toronto.11.- Une basse pression | couvre le golfe St-Laurent.tandis que pression s'élève vers les Grands Lacs.Plusieurs averses hier en Sas- ! katchewan, le nord de l'Ontario et.bec, etc.VOL ET ATTENTAT (Serv.de la Presse Canadienne! Fort Worth, Texas, 11.\u2014M.Fred Pelton, vice-président et caissier de à leur pays\u201d.ECHOUEMENT DU \u201cCARIBOU\u201d (Serv.de la Presse Canadienne) St-Jean, T.-N., 11.\u2014 A bonne heure, hier matin, le vapeur \u201cCaribou\u201d, sous les ordres du capitaine Roberts, au Parlement vers la fin de le \u2018lections étaient en vue et comme le gouvernement King voulait faire cou- champ plus vaste par oette\u2019 {vrir un | commission, aucune décision ne fut alors prise sur les recommandations | formulées dans le rapport.Dans l'un des derniers discours de .sa campagne électorale, M.Bennett promit \u2018une enquête sur tout le service civil pour assurer une reclassifi- \u201cle premier officier, s'est échoué à 3) chtion appropriée et amender la loi { L.la après avoir réclamé dix mille dollars : du caissier.lança Un sac de voyage considérablement l'intérieur banque.LE CONSTABLE SUCCOMBE (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 11.de sa motocyclette frappa la bordu d'un trottoir, précipitant son condu teur sur la chaussée.INCENDIE DU NOUVEAU DOCK À VANCOUVER (Serv.de la Presse Canadienne) Vancouver, C.-A., 11.\u2014 Le nouveau dock du Canadien National Ry, au pied de la Rue Principale, a été détruit par le feu, hier après-midi, et les pertes sont évaluées à $1,200.000.Dans deux jours 11 devait être remis par les entrepreneurs au gouvernement canadien.Le feu se déclara un peu avant quatre heures, et en moina d'une demi-heure tout le quai n'était plus qu'un monceau de ruines fumantes.\u2014 Le constable Ro- Ail- \u2018ger McGowan, 24 ans, a succombe leurs la température a été belle et hier soir aux suites d'une fracture du considérablement plus fraiche en On- crâne qu'il s'infligea le 2 août, quand qui contenait de la nitroglycérine.La ! bombe fit explosion et endommagea ; la | capt.Tavinor, était en congé.Le *C ! | i ! re C= .milles de Port-aux-Basques, T.-N., alors qu'il était en route de North Sydney a cet endroit.L'accident s'est produit à 5 heures à Port-aux-Basques à 11 heures 30 | a.m.On croit que le navire sera une \u2018 perte totale.À cause du brouillard el de la grose mer, il est encore im- le de savoir s\u2019il s'est échoué sur Mouse Island, près du port.Le capitaine réœulier du navire, le ribou\u201d est la propriété du Newfoundland Ry ACCYDENT A ST \u201cEAN, QUE, (Serv.de la Presse Canadienne) St-Jean, Qué.11, \u2014 Trois personnes.dont une jeune fille et deux femmes.ont été cruellement blessées, hier après-midi, quand le cheval attelé à leur voiture prit le mors aux dents et alla s'abattre sur une automobile venant en sens inverse.Les trois femmes furent projetées en l'air sous la violence du choc et elles retombèrent sur la chaussée.s'infligeant des blessures sérieuses.La voiture et l'automobile furent considérablement endommagées, et le trafic fut suspendu pendant un temps con- sidérablé.Les blessées.qui demeurent à Na- pierville, sont : Mme Hortensia Surprenant, 38 ans, Mme Cléophas Tremblay, 40 ans, et Laurette Tremblay.13 ans.ON MANGR B'EN CHATEAU CHAMPLAIN Au Grili : Tabie d'hôte et à le carte des pensions de manière à en assurer | le fonctionnement équitable\"., | NATTY > \u2018et 30 a.m., et l'équipage et les pas-' ] \u2018 sagers durent descendre dans les | chaloupes de sauvetage.Ils arrivérent } !tSock Yard National Bank, et un in-: dividu que l'on n'a pas encore identifié, ont été tués, tandis que d'autres ont été blessés quand l'inconnu : \u201cUN AEROPLANE La machine tombe dans un | vaste réservoir d'eau et les trois occupants se noient.À CHICAGO (8erv.de la Presse Canadienne) Chicago, Ills, 11.- Un scaphandrier a recouvré, hier.les corps de deux jeunes filles et d'un pilote d'avion qui avait plongé dans un vaste réservoir d'eau.Les victimes sont Mary Laws.24 ans, empioyée de banque, sa soëtr, Eugenia, 22 ans, sténographe, toutes deux passagéres À bord de l'avion.et Orville Suchy.pliote licencié depuis six semaines.On croit que l'avion fut frappé par la foudre avant-hier après-midi, alors qu'il manoeuvrait difficilement au milieu d'une tempête qui s'était élevée subitement du lac Michigan.; des plaques d'acier, au milieu d'un vaste réservoir de gaz d'éclairage et flottant.BOULANGERIE MODELE HETHRINGTON Pains, Biscuits, Pâtisseries, Gâteaux.258-366, rue St-Jsan.Tél.23-0836 [AU POLE EN SOUS-MARIN Co La cA A.Add, SC AR AI entreprepdre un voyage au pôle ci-haut avec le capitaine F.-P.cour navale de Philadelphie.Le pareils spéciaur pour couper la Sir Hubert Wilkins, lameur erplora teur.qui a survole les deux pôles, veut Nord dans un sous-marin.On le voit Brewer, inspectant le \u201cO-12\u201d dans la sous-marin 0-12\" sera pourvu d'ap- giace.Le grand manufacturier d'automobiles, qui combat le haut tarif américain, déclare que la situation n'est pas la même au .Canada et que notre jeune pays a besoin de se ' protéger.© UNE INTERVIEW «Serv de la Presse Canadienne: ~ Windsor, Ont.11.\u2014 M.Henry Ford {est en faveur d'un tarif élevé pour |le Canada, suivant des déclarations | farmulées par ce manufacturier d'automobiles au cours d'une entrevue ac- (cordée au Borde Cities Star.\u2018Je ne vols aucune raison d'offri: des objections à la hausse des tarifs en Canada\u201d.a déclaré M Ford.\u2018Bien que je ne sois pas partisan du tarif aux Etats-Unis, la situation des deux pays est passablement différente Les Etats-Unis ont atteint ia maturité industrielle et ils devraient être capables de se tenir sur leurs propres pieds dans ia compétition avec je reste du monde, mais le Canada.industriellement parlant, est encore dans une pe- \u201c Tiode de formation.et si un tarif plus élevé doit y promouvoir l'industrie, \u201cqui pourrait s'y objecter?\" , M.Furd considére que le Canada jest un grand pays commercial.mais 1! dit qu'il n'est pas le dizième de ce qu'il deviendra.I croit que les dif- | férences dans le coût de fabrication | des automobiles aux Etats-Unis et au |Canada se résument à une question de quantité.et que le prix des pre- duits Ford dans n'importe quel pays ne sont pas basés sur les différences ; tarifaires, mais seulement sur le coût de fabrication.Concernant le chômage.M Fora est d'avis que cette situation existe ; parce que trop de gens ont l'esprit tourné vers l'argent et pas assez vers le travail.\u201cLe chômage\u201d.dit-11, \u201cn'est pas un phénomène naturel.D est | résultat visible de l'ignorance générale des lois de la santé économique\u201d.Le grand manufacturier entrevoit \u201cune année industrielle de dix mots , dans l'industrie de l'automobile comme l\u2019un des tnoyens de corriger lc: \u201c difficultés actuelles.\u2018Un tel ajuste- nent prendra du temps à s'opérer.mais 1] agira tout comme la journée de huit heures et la semaine de cing | jours\u201d, ajouta-t-1l ATTENTAT À TORONTO (Service de la Presse Canadienne\" Toronto, 11.- Les recherches que faisait la police pour trouver le quatrième assatllant d'une fillette de 16 ans, ont pris fin samedi soir quand \u2018George Jane, de Toronto, s'est présen- \u2018té lui - même uu poste de police du \u2018canton York.Trois autres hommes avaient déjà été arrêté.Ce sont Roy Leadbetter, 22 ans, de Toron- let Joe Gardner, 22 ans, de Toronto.* Ils sont accusés d'avoir commis un L'affaire s'est passés jeudi soir.jeune fille.qui dans un fossé.le long de la route.La pul se rendre ches elle.M.FORD EST EN FAVEUR DE LA HAUSSE DU TARIF AU CANADA .1 regu, * 'mandant que le vapeur américain A- | DRAME DE LONDE AU LAC TETREAULT Serv de ja Presse Canadienne: Granby, Qué.Il.Gabriel Blain.18 ans.étudiant de Ze année à l'Institut Agricole d'Oka.s'est noyé en se haignant dans le lac Tétreaalt, hier après-midi.Ce lac est situé à une couple de milles de West Shefford.et à 8 milles au sud d'ici.Le corps \u2018up recouvré vers dix heures du soir.L'EXPLOIT DE 4 BAGNARDS Des détenus de Sing Sing sauvent des naufragés et retournent au péniten cier.ENCORE DE L'HONNEUR tService de la Presse Canadienne\u2019 Ossining.N.Y 11 \u2014 Avant à choisir entre risquer une évasion de la prison ou laisser quatre personnes exposées à une mort presque certaine.les gardes de Sing Sing ont choisi.Hier.la première alternative et réalisé qu'il y a encore un fond d'honneur chez les forçats Quatre détenus de la prison.temporairement libérés.sauvérent le chef de police du New - York Central Railroad.son beau-frère et leurs épouses.lorsque leur chaloupe chavira dans la rivière Hudson, hier après-midi.Une fois le sauvetage opéré.les quatre forçats rentrèren: dans le pénitencier.Les rescapés sont M.J.-D.Roosa, le chef dé police.Mme Roosa.M.A}- bert Graff et Mme Qraff.tous de Chappaqua.N.Y Icurs sauveteurs furent Irving Brown.Joseph Oats.Anthony Triano et David Weller.qui purgent des sentencs à Sing Sing.Plus d 2.000 forçats étaient massés dans la cour de récréation de la prison, lorsque les portes donnant sur le bord de l'eau furent ouvertes.Deux des détenus plongèrent à l'eau et se portèrent à l'aide des occupants.tandis que les deux autres maintenaient l'embarcation À flot avec des gaffes de pompiers et la ramenaient lentement vers le qual.COLLISION MARITIME | Serv.de la Presse Canadienne\u2019 Londres, 11.- L'agence Lloyd's a hier, un rapport par sans-fil merican Farmer.en route de Lon- La machine sabattit, en traversant to.Harold Ackroyd.24 ans.de York, qres à New-York, était venu en colli- | sion avec le vapeur allemand Lich- !tenstein.à 20 milies au sud-ouest de sombra dans quarante pleds d'eauqui assaut grave sur leur victime, et leur Lizgard Head.dans le Cornwall, sa-, remplissaient le puits du réservoit'enquête a été fixée au 14 courant.'medi soir.: ! L'American Farmer a fait savoir avait été abandonnée .qu'il n'était pas en danger immédiat.| \u2018mais qu'il retournait à Southampton.ireprit ses sens vendredi matin et elle let que le vapeur aliemand n'a pas be- | |soin de secours.ET KINGSTON | Dans la capitale les cloches de la Tour de la Paix saluent l'arrivée du superbe vaisseau aérien parti a 6 heures 18, hier soir, de l'aérodrome, \u2014 Le départ du R-100 pour l'Angleterre aurait lieu douze heures après son retour à Saint-Hubert.\u2018Ser+.de la Presse Canadienne) Ottawa.11.\u2014 Après avou fait face {4 un vent contraire qui retarda sa marche.le dirigeable R-100 à atteint Ottawa à dix neures du soir, hier, heuiu avancée.Des miuilers de personnes.qu: a- VAIENL @lL Ad SUN AITIVEE SUI ia coi- line au rarement.appiauqient fle- NÉLIQULINENT fOsQUE enone Masse argentee apyarut aJ-dessus de la cite au mieu dun beau clei etoué Lorsque le dingeab.e approcha de la Tour de la Paix, qui domine les édirices parlementaires, ies clocnes du CANLON (aMMmencerent à joue: \u2018Ruie Britannia en guise de saiut aux vi- sieurs.renuaiu ie Lemps 1\u20ac n-lu0.pour rendre nommage aux heros ca- , nadiens morts & la guerre et dont le souvenir \u20acL comuneinoré par cette j vour.inclina son avant au-dessus i de celle-ci.Pendant une demi-heure, le ballon | vola au-deæus de la capitale, éclaire par la lueur ge nombreux projecteurs.Lorsque ie canilion attaqua \u2018Dieu sauve le Hoi , ie K-1UU CNA SA COUTSE vers le sua-ouest, dans la direction ae Toronto, el que.ques minutes apies 11 heures les spectateurs reunis sur la i colitne du Fariement l'avaient perdu \u2018de vue.[ | QUEBEC LE REVE RRA MERCREDI ?LE DEPART DE ST-HUBERT 1Serv.de la Presse Canadienne» Aeroport de St-Hubert, Que, 11.\u2014 (Par Geo ges MacDonald.ae la Presse Canadienne.\u2014 Apres avoir oscillé à :0ùn mât d'ancrage durant toute la journée.sous l'action d\u2019une forte brise du nord-ouest.ie R-100 a quitté | l'aéroport de St-Hubert à 6 heures 13 | p.m., huer soir, en route pour Otta- , wa, Toronto et Hamilton, sous le commandement du Capitaine R.-S.Booth et des otficiers qui lui ont fa:t aeja traverser heureusement l'Atlantique.Plusieurs officiers distingués des forces militaires, navaies et ae- rienne du Canada, ainsi que queiques invitées speciaux.Les préparatifs pour ce voyage avaient éte commences samedi.Depuis avant-hier des rapports avaient été reçus du bureau météorologique de Toronto, et soigneusement etudies par les officiers du dirigeabie Tard hier apréz-nudi.il fut décide que les conditions aimosphériques etaent propices pour ie Voyage.mais que le uirigeable rencontrerait toutefois des sautes de vent en cours de route Toute la journée une forte brise avait souffle et tenu le baiion en mouve- Ba.continue! maigre la pesanteur des lourds anneaux de fer qui sont reliés par des cabies à l'enveioppe ei servent de contrepoids a l'arrière du dirigeable Le dirigeable devait suivre la riviere Outaouais jusqu'a Ottawa, et de la.prendre la direction de Toronto.ou il devrait arriver vers neuf heures ce matin.Il ne sera pas fait de Vitesse dans cette randonnée de 900 milles qui devrait s'achever lundi soir.pa le retour à St-Hubert Le R-100 survolera Toronto pendant une demi- heure environ et 11 filera vers Hamii- ton, qu'il encerciera pendant quelques instants Il gagnera ensuite Niaga:u Falls.apres quoi !1 reviendra directement 1ci en suivant le fleuve St- Laurent Ie commandant cst anxieux de rc- joindre le mât dancrage lundi soir.afin de hater ses preparatifs de depart pour ! Angieterre Ce départ pourrait séffectuer douze heures après l'arrivée du R-100 à St-Hubert Des milliers de personnes avaient envahi l'aéroport et les environs.hier.pour assister au démarrage du dirigeable.Des que ce dernier fut libéré de ses attaches.ses moteurs le firent reculer sur une certaine distance.puis tls furent arrêtés et leur marche fut renversée.Le ballon fut incliné vers le nord-ouest et {1 fila bientédt vers sa destination en passant au- dessus du port de Montréal Les invités officiels qui prirent passage à bord sont les suivants Major-général A -G.-I.McNaughton, CM.G.DSO.chef de l'état- major général, département de la Defense Nationale le commodore Walter Hose.CBÆE., RCN.chef de l'état- major Navai, le capitaine J-L Gordon, DSC.A DC, directeur des opérations aériennes civiles.le capitaine E-W.Steadman, OBE ingénieur- en-chef aéronautique.le commandant LS Breadner.DS.C.directeur de la RCANV.le chef d\u2019escadrille J.-H Tudhope.MC.surintendant des routes Aériennes, CR AV.le major W- 5.Steel, MCR.CCS.le capitaine W -L Iaure.RC CS.le commandant C-P.Edwards.département de la Marine, le capitaine F -C Badgley.MC, directeur du bureau cinématographique du gouvernement canadi M.Frank Tyrell.photographe offi ciel du gouvernement canadien, M.Georges MacDonald, représentant de la Presse Canadienne, M.E-W.Grange, Ottawa.représentant de la Britisn Press Association.M.W.-A.Lawrence.officier de liaison de la presse, et M R.de B.Corriveau.du département des Travaux Publics.AU-DESSUS DE KINGSTON.Serv.de la Presse Canadienne: Kingston.Ont, 11 \u2014 Le R-100 a passé au-dessus de Kingston a minuit et 30 minutes Heure avancée, ce matin.DECEPTION A MONTREAL (Bervice de la Presse Canadienne\u2019 Montréal, 11.\u2014 Peu de temps aprèe que Je R-100 eut quitté l'aéroport de St-Hubert.hier soir, pour Ottawa une bourrasque de vent et de pluie s'abattit sur la Métropole En conséquence le commandant du dirigeable juges à propos de ne pas survoler la ville.Des milliers de Montréa!ais qui s'étalent placés aux endroits les plus avantageux pour voir évoluer le bai- lon furent cruellement désappointés Dans un message par radio le commandant Booth expliqua qu'il modi- flait sa course à cause des coups de vent qui soufflalent au-dessus de la ville à ce moment - UN ARC-EN-CIEL \u2018Service de \u2018a Presse Canadienne A bord du R-100.en route pour Ottawa, 10 \u2018Par George MacDonald.de la Presse Canadienne).Le retard dans la premiére partie du voyage du R-100 de St-Hubert à Ottawa.a été causé par des détours que le d:- rigeable dut faire afin d'éviter une brève \u2018empête dans les environs de Montréal! Tne fois que le dirigeable eut traverse cette Zzon°.un magnifique arc-en-cie! se dessina.a: ce- augure pour le reste du trajet.Le R-100.une fois rendu À Hudson Heights.à 8 heures p.m.inclina sa course directement sur Ottawa.On s'attend à ce qu'i! survole Toronto À 9 heures lundi matin.et Ham:ton une heure plus tard COLLECTION DE SOUVENIRS \u2018Service de la Presse Canadienne: S:-Hubert.Qué.11 \u2014 Les amateurs de souvenirs ont rAfié tout ce qu'ils ont pu emporter, lorsqu'ils on° visité le R-100.durant son séjour ic: Les offlriers ont constaté hier que nombre de menus oblets d'un transport facile avaient disparu de térieur du dirigeabie Presque tour les verres ont été enlevés.Un !n- dividu plus \\ngénieux parvin: À sa procurer une partle de ls toile qui fut jetée aux détri*ue.anrès que les réparations eurent été faites a l'aileron endommagé et ll en vendit de petits Morceaux AUX visiteurs a ral- sn d'un dollar le morceau Des officiers surprirent aussi un visiteu- comme {1 s'apprétait à se aller un souvenir dans la toile de lun des ballonne:s de !intérieur du dirigeable Sine EN ROUTE MERCREDI \"Service de a Presse Canadienne: Newark, N.J 11 \u2014 Sir Denniston Bumey l'inventeur du R-100, a déclaré ici.hier.que le départ du dirigeable anglais de St-Hubert pou- l'Angleterre avait été fixe temporairement à mercredi prochain.Sir Den- niston s'est arrêté ict.en route de Montréal A Lakehurst.ou il va visiter les installations pour dirigeabies à Lakehurst MEDAILLE À LINDBERGH \u2018Serv de la Presse Canadienne: Washington.11 Le colonel Char- jes A Lindbergh arrivera ici en avion vendredi prochain afin de recevoir des mains du président Hoover una médaille dor spéciale du Congrès en .reconnaissance de ce qu'il a accompl! jusqu'à présent pour [avancement de l'aviation MORT DU R.P.FLANAGAN Sers de ia Presse Canadienne Montréal, 11.Le R.P James Flanagan.de la paroisse de St-Dom!- nique.a été trouvé mort dank son lit.hier Le défunt etait Agé de 32 ans.La mort a éte attrbuée à una indigestion aigue CAROL OPTERAIT POUR SON ANCIENNE FLAMME ¢ (Serv.de la Presse Canadienne) Vienne, Autriche, 11.\u2014Un éminent diplomate passant par Vienne, hier.après un séjour à Bucharest, n déclaré à des amis tel qu'il est rameur dans les cercles de Ia cour roumaine que le roi |! Carol songe sérieusement À ron- tracter un mariage morganatique avec son ancienne flamme d'exil, Madame Magda Lupescu.On dit | que le roi a par conséquent décidé de ne pas pousser plus avant la question de l'annulation de son divorce d'avec la reine Hélène.Le mariage morganatique onvi- sagé par Caro! écarterait de la succession royale tout enfant qui pourrait naitre de cetle union.Ces enfants ne pourraient jamais monter aur le trône.mais pour- ralent porter des titres de noblesse.D'un autre côté, tes prérogatives de Mme Lupescu seraient Hi- mitées.Ld i. EE) ru NAVIRES SUR LE ST-LAURENT D L'EVENEMENT, QUEBEC, LUNDI 11 AOÛT 1930 ct fit Tabb iat Php Rin Beef git id Beaverbrue x * vaisseaux montant, z pre or C.Y.8.Mardep 3 Portvale x Carthcart x vaisseaux descendant L'ARRIVEE DE 3 OCEANIQUES Un groupe de 25 Français était a bord de l'\u201cAurania\u201d.\u2014 Le Minne- dosa\u2019 est revenu de Reikjavik, où de grandes fêtes ont eu lieu [L ANDANTA\" Un groupe de 25 Français est arrivé au pays hier midi à bord de l''Au- rarua de in ligne Cunurd.Ces voyageurs fon! partie d'un tour organise par l'agence française Loublu.Après être demeure quelques jours A Quebec, le groupe se reudra a Montréal et de là dans les vuUles de [Ontario Ie retour en Furope se feu via le port de New-York, où les passagers sembarqueront au milieu du os de septemnbie sur be \u2018lazayette , de la ligne trançaise L''Auratiia oot atte er a Tuldi hier Plusteurs membres de différentes rociétés alhlétiques ecossmulses etaient a bord de l\u2019Andanma\u201d.arrivé samedi midi et venant de Liverpoc!l, Belfast es Glasgow.Ces voyageurs sont et route pour Hannul'un Le \u201cMinnedosa .du Pacifique Canadien, a termine samedi soir ule très longue truversee de l'AUlantique Fri elfet ct vapeur coo giant ke conse 5 est rendu ditectement u Reik Javik.capitale de 1lsiande pour ov prendre utie centaine de Canadiens qui onl eesiste au INHUÈME aRDiter AI 19 de l'ouverture du Parlement.Au cours de leur tundonnee, its Voka- geurs ont pu contempler ie soleil de mitt et admirer les magnifiques parcs nu les gevsers sont en grand nombre.le \u2018Minnedosa \u2018 à pussé la nuit de samedi à dimanche 4 Quebec et ne sest pas Mis en route pour Montréal avant 7 heures dimanche matin ee erm \" \" LE \u201cCASTALIA le fretent ttallen \u201cCastabia® en route pour différents ports de UFu- rope est passé devant la ville hier our Q@ teigves pas-ager- fon\u2019 lu tri- versée de Vocéan sur cr Vapeur LA MAREE AUJOURC'HUI cra haute auloard hut A et 8 heures 02 pm Ta maree T heures 41 ain COMPAGNIE PROSPERE M Jean Marte lessureauit, prest- dent de la Cie Jas Lefrançois ltée.et un homme daffiires Incomparables Sur qi cepere TE sneces de cette mui- ru RETOUR DES ALBERTAINS NOUVEAU POSTE AU CAP BAULD ver une amende et les frais de la cause, DES JURISTES | Incendie.\u2014 Un violent incendie a | | (détruit deux granges appartenant à M.Alphonse Prince, de Notre-Dame du Bon Conseil.Ces deux granges étalent remplies de foin et renfer- On en a fait l'inauguration officielle Ces voyageurs s'étaient embarqués à Un groupe\u2019 de 150 éminents avocats maient en plus plusieurs instruments Montréal en juin dernier pour un tour d'Europe en automobile.Quin- ! ze voitures.vendredi dernier.\u2014 Une sirène ae fera entendre durant les temps de brume.APPRECIATION VIA NEW-YORK Une nouvelle sirène de brume a éte Tes touristes albertains qui se sont anglais et français débarqueroi% aratoires dont une batteuse à trèfle demain du paquebot \u2018\u2019Duchess of dispendieuse.C'est la deuxième fois Atholl\u201d, depuis quelques semaines, que M.Prince est éprouvé par le feu.Ily a environ un mois, une autre grange lui \u2019 .appartenant avait été incendiée au Le \u201cDuchess of Atholl\u201d arrivera à :cours de la nuit.\u2018On ignore absolu- VERS CHICAGO inaugurée au Cap Bauld, à l'extrémi- embarqués à Montréal en Juin der- Québec mardi soir prochain avec UN :ment la cause des incendies.té est du détroit de Belle-Isle ven- nier à bord du \u201cMegantic\u201d, de la - dred! dernier Cr nouvel appareil ser- gue White Star pour une tournée en vira & mieux indiquer aux navires qui automobile de quelques semaines en\u2019 entrent où sortent du détroit la route Europe, ont repris le navire vendre- qu'ils doivent suivre pour éviter les di dernier pour revenir en Amérique.| brisants Le groupe s'est rendu dans toutes Dès que les conditions de lu tem- les grandes villes de l'Europe.s'ar- pérature seront défavorables.c'est-à- rétant à certains endroits durant près dire, lorsque la visibilité sera mau- dune quinzaine de jours pour faire valse, ce* apparell sera mis en action lu visite des endroits historiques.trnmiédiatement et.à son aide, les cu- - les A 5 se bitaines pourront diriger surement ony embarqués leur vaisseau, ligne Red Star ef descendront \u2018dans L''Empress of France\" qui se dtri- le port de New-York.De là ils se geait vers l'Europe.à été le premier te vaisseau À ttiliser cette sirène com- fendront dans leur province en au- me point de repaire anrès son inau- Les machines, au nombre de quin- guration officlelle ! ¢ \u2018 Ce nouvel aide aux marins, placé Ze.Ont ete placées l'une auprès de juste à l'entrée du détroit, servira l'Autre dans les cales du paquebot et certainement à rendre la route de \u2018\u201cront hissées sur le quai à New-York Belle-Isle encore plus populaire qu'el- ©! des mécaniciens en avant fait l'Ins- important groupe de juristes anglais Excursionnistes\u2014 Vendredi après- et français qui se rendent à Chica-\u2018 idi, une cinquantaine de membres go où se tiendra la semaine pro- du Club des Ingénieurs de Montréal ! chaine, la convention annuelle de | sont venus en excursion à Drum- l'Association Canadienne du Barreau mondvilie et furent les hôtes des ma- et de l'American Bar Association.nufacturiers locaux.Les visiteurs ont Le groupe anglais est sous la di- \u2018té reçus au Drummondville Golf and rection du Tres Honorable Sir John Country Club, où on leur 8 ménagé Simon.G.C.8.1,, K.C.VO.EC, MP.\u2018des heures agréables.Le solr, ils ont qui voyage en compagnie de son été recus à Un diner intime au Ma- épouse.lady Simon.Le vicomte ti notr Drummond la vicomtesse Dunnedin sont dej; Décès.\u2014 Mme Gordon Towne \u2018née même au nombre des voyageurs dUlirda Louise Millar!, fille de M.C.-H.forment un groupe d'environ 150., Millar.régistrateur de cette ville, est\u2019 Le paquebot aura une te tou décédée le 6 courant & Kapuskasing.aussi complète que lors de Ses Pré\" Ont.L'\u2018Inhumation aura lleu à cédents voyages olen quil alt AM | Drummondville, vendredi après-midi, urope un marci.au \u201cleu cu u après un service à l'église parotssiale.! TOITS SOLIDES pussagers, le Duchess a fait cscale au Havre au lleu d'entrer en rade de Cherbourg.\u201cMA CHERE, TON CAFE.\u2014Ma chère, ton confé est exquis! \u2014ODu le prends-tu donc?\u2014Qui te le fournit?-\u2014Comblen le pales-tu?\u2014Donne-mot l'adresse de ton fournisseur.Cette conversation avait Heu, hier, entre de toutes jeunes femmes nouvellement mariées que recevait une fille d\u2019Eve.Toutes vou- | laient parler en même temps et con- naitre l'épatant fournisseur.Quand.devant le silence de l'hôtesse, le flot des questions se fut calmé, celle-ci répliqua: \u2014-Allons donc.enfants.vous dire mon secret.peu.\u2014Ah ne nous faites pas languir, di- : rent quelques voix.\u2014Eh bfen.Voilà.Allez chez F.-H.Levasseur, 57.rue Saint-Jean, et vous: trouverez la du cafe en tout semblable au mien.\u2014 Nous irons, nous irons.COMPLETS LAVABLES Les mères heureuses qui ont besoin de vétements pour leurs enfants doi- \u2018 vent s'adresser de préférence a la Pouponnière Enrg.582, rue Saint- Jean.Elles y trouveront des com- Ne \u2018faites pas les Attendez un le ne l'est actuellement Aux dires de Péction durant la traversée, elles se- Il est probable que le paquebot de- - certains capitaines de vaisseaux, le lont prête à être utilisées ammédia- meureru quelques heures à son qual La Cle Eugène Falardeau Ltée dont BES lavables pour garçonnets de un système de phares et de bouées instal- tement afin de permettre aux voyageurs de le distingué président est M.J.-P.à six ans.Qu'il s'agisse de véte- Un peu plus de 8500 gallons de ga- zollne ont dit être employés pour cette randounée JARDINS FLEURIS la beaute des Jardin- dépend Tart avec lequel on les n aménagés.té maintenant dans le golfe est un des meilleur simon le meilleur au monde.et eu apprenant la nouvelle de Youverture de cette nouvelle station, les capitaines des océaniques ont deciaré que les services qu'elle serait appelée à rendre sont inane préciables, étant donné les dangers de l'endroit de* .; Un violent incendie détruit deux gran- visiter Québec quelque peu avant dans cette de se rendre à Jeur convention.\u2014\u2014-_ PLUSIEURS VOLS CETTE SEMAINE Morneau, se spécialise branche.NOTES BIOGRAPHIQUES Nous avons à Québec l'wne des me:l- leures maisons d\u2019entrepreneurs-cou- vreurs qui se puisbent trouver.Sa renommée est répandue aujourd'hui dans toute la région et les nombreux C\u2019est un truisme que de l'affirmer.Un : Fes à Notre-Dame du Bon Conseil.travaux que ses Ouvriers ont exécutés Jardin dont les fleurs et les plateban- des sout bien disposees et bien entretenues et une véritable oeuvre d'art Ausl faut-il que tout soit fait par un expert Dans notre région, nous avon: cet expert C'est M.A -F.Bardou.jar- dinter-fleuriste de Lauzon Compétent et \u2018apétimente, M.Bardou est tr Jardinter fleuriste flons sont merveilleuses done de faire faire Jardins et pares ot ornementulion florales par M A- Rien que notre epoque soit plutôt portée À ne faire que des contruc- ttons de métal.On NA DAS \u2018ncore ré- uss f se passer entierement des bois de construction Ie bold est teu- tours Indispensable comme autrefois et tout édifice.ss Important qu'il soit.contient ftonufours du bois C'est pourquat cette industrie con inur de flenrir dans notre belle virille cite Les hoembreux édifices que lon a cons- tuts À Québec en ces derniers temps.demontrent bien la prospérité gene- F Bardou rale de notre ville Aussi.les compa- gilles de hais ont-eiles fuit beaucoun de Ventes au cours de ces derniers de bar pur, vèdre.merssier erable.mois mais il en est biens qui aient rem- les BC Fir les portes, les panneaux porte autant de succes et gut se solent Venerr, les Beaver-Board.ies Best crée une renonumee aussi imposant.Wall, les bardeaux et les lattes de gue la Cie Lefrançois Lice.manufac.toutes Cortes sont en vente chez Jos turiers et marchands de bols dant les [efrançois Limitée Cette puusante cuartiers généraux et les cours se Compagnie possede uh assortiment des trouvent situés À l'angle du Chemin plus variés et un stock des plus com- de la Canardiere et de la 8ème Ave- plets de tous les genre- de bois Qui- tue À Timailou.On trouve à la Cie conque à besoin de quoi que ce aoû Jos Lefrançois Timitee tous les gen- dans cette ligne.nn qu'à < adresser à res de bois de charpente.toutes les Li CL do Teimne on Uinutéee sortes de moulures, toutes les qualités Communique ,ne se comptent plus.Nous voulons parler de la compagnie Eugène Fa- \u2018lardeau Limitée, 141, rue Dorchester.Un automobile.appartenant à M.Ie président de cette puissante Herve Turcotte, qui avait été volee à maison est M.J-P.Morneau, un hom- la porte de l'église, dimanche avant- me d'une rare expérience et d'une midi.durant la messe paroissiale.a grande valeur Voici déjà plusieurs cte retrouvée À St-Hyacinthe.par le années qu'il administre la compagnie A DRUMMONDVILLE bord de la route et le voleur na pu:connu.un homme d'affaires probe être retracé.let consclencieux, un administrateur Dans la nuit de vendredi a jeudi, habile et estimable.un voleur s\u2019est introduit dans le ma- Cette compagnie mérite sa renom- gasin Comtois, rue Hériot.et y a cnle- \u2018Mée pour trois grandes raisons: elle a vé de la marchandise pour une va- des administrateurs habiles et com- leur approximative de $130 00 Les! pétents, des ouvriers experts el des marchandises volées son* un habit, \u201coeuvres qui en disent long sur ses Cades paletots.des chaussures ct autres Ppacités de rendement.C'est dire évi- Hngeries demment que c'est l'un des meilleurs Un citoyen de St-Nicephone a établissements du genre qui se puis- comparu devant les juges de paix Ment trouver dans la vieille capitale.J-A Gendron et J-F Pinard pour! L'art de construire une toiture né- répondre À l'accusation d'avoir volé Cesstte des connaissances variées que une légère somme d'argent dans uniNe possède pas le premier venu.Il magasin de la paroisse L'accuse faut une grande experience et une fut reconnu coupable et condamné a connaissance etendue des conditions rembourser la somme nims! qu'à pa- climatériques qui dominent dans la region ou le toit doit ôtre fait.Il faut ttettetreeetr tete freroooot Vois soumettre une idee qui nest venue à l'esprit des l'instant où j'ai ete en possession de cette fortune FELILLETON DE L'EVENEMENT ve serait la fondation d'un orphelt- nat à Alshem-Paik Et 1v1, ne sera.t-11 pas charmant de mettre quel- UNE FEMME M.D Reproduction autorisée pa: a ter ttoeentrree \u2014 Par \u2014 ques bons vieux qui finiratent doucement leur vie dans cette jolie retrat- te\u201d Oui.tout à fait charmant.dit - ; dun ton emu.Cest convenu, Lia He, nous NOUS occuperons de ce'a Aaussitot apres notre mariage, qui ne tardera pas, n'est-il pas vrai?Je dois être à Londres au debut de l'automne, et Je suppose que vous préfé- vez que la cérémonie ait lieu ici ?Oh! beaucoup mieux ! Vous fixerez la date.Nathaniel.et l'écrirai la nouvelle & nos exilés.Cecily et Fl- fen viendront certainement, Arthur aussi var il ne sera pas encore en- SUPERIEURE ELLY ®octété des Gens Ge Lettres $830355605804 rd 6880888000808 888088054 tré au noviciat Julius sera peut-étre revenu de Russie A ce moment Quant Au docteur Helwill, je ne sais \u201ce , » > Il la regardait en parlant ainsi, et fut frappé plus que Jamais de la lim- vidité de ces prunelles lumineuses, du nérieux mêlé de tendre bonté qui était le aigne distinctif de cette gra- cleus physionomie.L'âme de [lane se montrait À découvert.Et quelle belle âme c'était, «1 droite, si pure et dévoude ! Et Nathaniel se rappela la conversation quil avait eue avec Julius huit ans auparavant, dans une ru: de Liestown.1e jeune docteur exaltait les mérites de sa cousine, la proclamait une femme supérieure en accordant avec quelque dédain à Liane, un brevet de vertus bourgeoises.Vertus bourgeoises ! Fal:ait-il qualifier afnsi l'acte de cette jeune fille, trompée depuis l'âge de treize ans par son tuteur.dépendante et pauvre, qui jetait dans les flammes un testament lui assurant, avec la fortune, une vengeance contre ceux Qui usurpalent son bien ?Fallait-il nommer ainsi cet empire sur soi-mé- me, non d'un jour, mais de tant d'années, ce dévouement {ninterrompu, exactement où il se trouve.Pauvre homme.quelle triste existence ! Et quelle mort Kura-t-il ?ce pardon généreux accordé aux cou- pabfes ?Füt-elle été capable de vela, la femme supérieure.idéa) de Ji.Hus Letman ?OU faut prier et espérer en la mi- Femme supérieure ! Pauvre Ma.séricorde divine La réflexion et la lan, quelle faiblesse morale sous ses *Olitude anront peut-être raison de brillants dehors!.Oh! non.on ne \u201cctte obstination orguellleuse.de l'é- pouvait l'appeler ainai ! Mais elle tratige aberration qui a fait de cet cette forte.cette douce et pleuse Lia- homme un tel hypocrite Je me suls ne.ne méritalt-elle pas ce qualifica- laissé prendre comme tous À ses de- ur?hors d'austère vertu.Mails nous \u2014A quol songes-vous, Nathaniel ?hous attardons.six heures vont son- demanda Liane qui considérait en Mer.Vous cherchez où sont passés souriant le viaage pensif de son fian- les enfants.Liane?Les voici, blen cé.sages, sur ce banc -\u2014Je pensais à vous.Liane.je vous: Mais Liane s'était arrêtée: ses comparais à votre cousine Marian.@rands yeux, francs et résolus.se \u201cOh! pauvre Marian! dit-elle tournérent vers M.Resweld.J'ai avec émotion.Elle était bonne.mais.\u2014Joubliais quelque chose.cet orguell ! .Elle était cependant Pris envers moi-même l'engagement capable d'aimer, croyez-le.d'élever ces enfants, de procurer à \u2014Oui.je veux bien vous croire, Molly des moyens d'existence ec de Liane.quoiqu'elle l'ait peu montré &arder toujours près de mol le petit pendant sa vie.Mais elle a réparé.Joe Accepterer-vous tout cela.Na- iA ce propos, Liane, savez-vous que thæniel ?cela m'ennuie un peu d'épouser unc.Pour toute réponse.M.Resweld personne ai riche ?J'aurais tant al- savanca vers le banc, et, enlevant mé à vous avoir tout à fait pauvre ?entre ses bras le petit garçon : -N faut me prendre comme je; -Allons, embrassez-mof, Joe.ct suis, dit-elle gaiement.Mais Je vais soyes content, dit-il joyeusement.\u201cégalement autant de qualites au en \u201cVous ne tterez s \u20ac rat POSsède la compagnie Eugène Falar- Je&miats.pou oa plus votre ami Nat, deau Ltée.Il nous plait de le procla- Blen \\rai?où\" est-ve ble (Mer ict afin que nos lecteurs sachent vrai?cria l'enfant en battant des [QUE NOUS AVONS des maisons locales mains Alors, vous m'apprendrez en- qui font grand honneur à l'industrie core ma géographie ?J'aime tant ap- cahadienne-francalse prendre avec vous ! |! Inuttle de répéter 1ci que tous ceux Oui.Je serai votre professeur, QUI ont fait affaire avec la Cie Eugè- Joe Ft vous, miss Molly.qui me NF Falardeau Limitée sont unanimes regardez avec vos grands \u2018yeux sur- À déclarer qu'ils ent obtenu pletne et pris, sachez que dans peu de temps entière satisfaction tant a cause de vous habiterez Tiswill-Court.ia durée de la construction qua cau- \u2014Alors, c'est que vous épousez Lia- [se de la modicité des prix que récla- ne.dit-elle sans hésiter.J'ai bien vu (Me cette grande maison d'affaires.quelque chose de particulier sur vo-i -7 tre figure à tous deux.Ft puis J'ai ! tonijours pensé que vous feriez très bien ensemble, conclut cette sagace ! jeune personne.Liane et Nathante] se mirent à rire.et ils avalent le même rire franc.| très jeune.qui éclairait dun irréme- tible attrait leurs physionomies sérieuses.Lianc avait posé sa main sur le bras de son fiancé.et iia offrajent ;&insi, dans la lumière pâle du jour finissant, l'image du bonheur paisible, profond et pur.Pour eux, les .fleurs semblaient.ce soir plus belles ; OTTAWA et plus parfumées, la vieille maison | Du 18 au 23 aolt 1930 enguirlandée dépoutllait ses tristes.$12.30 souvenirs devant leurs heureuses.} Dates d'aller : : flançailles.! Du 18 au 23 août.| Aosompagnés par les dernières!f Limite de retour: | lueurs du soleil couchant.ils rega- | 25 août 1930.gnérent.Alshem-Park.Avec une cone: TORONTO fiance absolue, Liane s'appuyait sur Du 232 août au 6 septembre 1930 Nathaniel, et lui songeait avec un: $32.90 | lan de reconnaissance vers le clel qu'il aurait désormais pour compa- une des bons et des mauvais jours.cette Ame d'élite, cette chrétienne \u2018 CANADIEN NATIONAL EXPO\"ITIONS 21 août au 6 septembre.Limite de retour : 10 septembre 1930.Que ses vertus et sa noblesse de coeur SHERBROOKE rendaient véritablement supérieure.Du 23 août au 30 août 1930.FIN , $8.70 ! | ; Dates d'aller : { ! 1 Du 23 au 29 août.\u2018I! Limite de retour : Le 2 septembre 1930.Pour de pius amples renseignements, s'adresser aux Bureaux des Billets, 10, rue Ste- Anne.Hôtel 8t-Roch.Gare du Pour vous procurer des romans canadiens des éditions Edouard Garand, adressez-vous || à 188, Côte d'Abraham, 0.25 sous.| i Dates d'aller : ! : | | Palais, Tél: 2-8200.ments en \u201cbroadcloth\u201d.\u201clinen\u201d.etc.vous les trouverez à cet établissement.Vous verrez aussi À la Pouponnière un assortiment splendide de robes, de chandails de laine, de laine et soie, de tous les styles et nuances en vogue et de bon goût pour flilet- tes ct garçonnets de deux à six ans et même de bérêts de toutes les couleurs.Adressez-vous donc à la Pouponnière Enrg.\u2026 quand vous aurez besoin d'un trousseau de bébé.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 UN DISTRAIT I~ docteur anglais Duncan était 'extraordinairement distrait ! Un jour qu'il sortait de l'établisse- \u2018 dont les crea- chef de police Moquin.de cette ville.'Fugène Felardeau et qu'il lui assure Ment où il professait.unr vache le.Il convient La voiture avait eté abandonnée an de grands succès.C'est un expert re- frôla rn passant.Plongé dans de sa- \u2018vantes réflexions, le docteur leva ma- \u2018chinalement son chapeau en disant : -Pardon, madame.L'aventure fut bientôt connue de tout Londres.qui s'en amusa prodi- glensement.Quelques jours plus tard.le savant.toujours aussi Absorbé.sortait de ce même collège: il rencontre quelqu'un qu'il heurte au passage.Cette fois.c'etait une vraie dame, mais Duncan, Les Tissus à Pois patienté : -Comment, encore toi, vilaine bé- | PATATES DE CHOIX DE L'ILE D'ORLEANS | PATRON 1991 20\u20ac Une jupe évasée, attachée à un empiècement à pointes et une joile cape sont les principales particularités de cette robe d'été, qui conviendrait surtout à la femme qui a perdu sa sveltesse.Le georgette, la mousseline suisse, la baciste, le linon, l'organdi, le crêpe plat sont parmi les tissus dont on pourrait la confectionner.Le patron est fourni en grandeurs 34, 36, 38, 40 et 42 de buste.Pour 34, 11 faut 5 142 verges de 39 pouces.Ces patrons sont expédiés dans un intervalle de HUIT JOURS sur réception de vingt cents (20c) sous forme de bon postal ou timbre.Prière d'écrire très lisiblement le nom, l'adresse, le numéro du patron et Ia grandeur désirée.Adresser toute commande par malls au département des Patrons, L'Evéne- ment, Québec.te! | On rit de nouveau beaucoup dans SAC DE 80 LBS, $1.35.Prix spéclaux peur épiclers et bouchers.Aussi légu- es de toutes sortes.Livraison dans toutes les parties e la ville.ANATOLE PICHETTE.156, DORCHESTER.Tél 3-0803 ER Vous savez bien que je vals i o Dr GUSTAVE RATTE 139, Rue ST-JEAN.Tél : 2-2112.Québec | \u2014 + \u2014 \u2014 ; pensant à sa première aventure qu'il == :eroit voir se renouveler lui crie im- NEW YORK PHILADELPHIE BALTIMORE WASHINGTON \u2018 + Service de luxe direcx pous Hartford, New Haven, New York (Gare Panosylvania), Philadelphie, Baltimore, « Washington.Raccordements es à New York pour Atlantic City.L'eménagemesr comporte wa wagon-cluh à compartimenss, des wagons-lits à salcc.we De la Gare wagon-restaarant et des vole tous les tures de première.fours à 1220 Renseignements aus pm.(EBT) Bureaux des Billets en ! Ville, 10.rue Ste-Ann¢ ot Hotel 8t-Roch, T& NADIEN ZO >» TIONAL Téléphone : 2-7862.Dr Fmile Beaulieu Dr Sébastien Verret Drs Beaulieu & Verret CHIRURGIENS-DENTISTES 1, Rue ST-JEAN, 3 à 6 pm 9ai Québec Grande Excursion de la CHAMBRE DE COMMERCE a l'EXPOSITION de TORONTO et aux Chutes Niagara PAR TRAIN SPECIAL DE LUXE DU PACIFIQUE CANADIEN du 27 au 30 \u201c45 00 Ut du ban Toutes dé- août, 1930 | = Lenses comprises.Appel spécial aux membres de la Chambre de Commerce de Montréa! et toules les autres chambres de Commerce de la Province et à leurs amis.Les dames sont Aussi admises.Renseignements de J.-C.GROVES-CONTANT, Secrétaire, Chambre de Commerce, 23 Est, rue St-Jacques, Montréal, ou C.-A.LANGEVIN, Agent Général du C.P.R,, Gare du Palais, Québec, Tél.2-0626.Le Fameux Voyage du Saguenay {.2 27% TOUS FRAIS COMPRIS TOUS FRAIS COMPRIS OUT est compris dans le prix de $27.50\u2014 couchette, repas et transport de Montréal au Saguenay et retour\u2014deux jours et une nuil aur l\u2019eau.On peut aussi se procurer une cabine À deux lits, avec baignoire.C'est un voyage enchanteur .et rafraichis- sant! On longe la rive nord du Saint-Laurent, et, l'on remonte le Saguenay, ce fleuve mysté- | rieux, jusqu'a la Baie des Ha! Ha' Nos paquebots sont de véritables hôtels ! flottants, on y trouve tout le luxe et tout le confortable possibles\u2014on s'y embarque avec une fierté bien légitime.Et l'on danse tous les soirs aux accords de l'excellent orchestre du bord.Le Saguenay\u201d quitte Québec à 8 hres a.m.(Heure Normale), les lundis.jeudis et samedis.D'autres vapeurs, venant de Montréal, quittent Québec à 6 hres a.m.(Heure Normale), les mardis, mercredis, vendredis et samedis.CANADA STEAMSHIP LINES { Q | > à 14 Rue Sainte-Anne.hd I \u20184 vie-d-vis le Téléphone : Ç i Châteeu Fruntener.2-1830 * a aa rw nes ds 4 114 \u201cUS OO HA A Administration TELEPHONE ECHANGE ravz 2\" 1 100 30-32, rue de la Fabrique _L'EVEÉNEMEN La Publicité\u2014 I! n'est pas une maison à affaires a qui une publicité bien faite n ait pas donné d excellents résultat: 64e ANNEE \u2014 No 64 QUEBEC, LUNDI 11 AOUT 1930 DEUX SOUS LE NUMERO Dramatique fin de semaine dans la région de Québec MORTDEM.LE | NOTAIRE PANET | AST-RAYMOND | L\u2019ancien greffier - adjoint.du Conseil Législatif sue -combe à la maladie.| | | DEPUTE EN 1904 E.-A.Panet céda son siège de Portneuf à Sir Lomer Gouin en 1908.AGE DETSANS | | Un citoyen qui a joué un certain rôle dans la politique de notre province, est décédé hier à Saint - Raymond, en la personne de M.le notaire Edouard-Antil] Panet.ancien député du comté de Portneuf et an- clen Greffier-adjoint du Conseil Lé- i gislatif.M.Panet était âgé de 78 ans.Il a succombé à une longue maladie.Né le 12 aoft 1852 (il y aura donc 78 ans demain), au manoir seigneurial de Bourg - Louis, Edouard - An- till Panet était le fils de Edouard-An- till Panet, seigneur de Bourg - Louis, et de dame Julie Dubuc.A l'âge de cinq ans, confié à un parent, le juge Aylwin, de Montréal, l'enfant reçut une éducation anglaise.Après un cours solide au McGill il était admis à la pratique du notariat le 8 mal 1874.(Le notaire Panet a fêté ses noces d'or de notariat en 1924).Le Jeune notaire pratiqua pendant trois ans à Montréal.Durant cette période, M.Panet s'était lié d'amitié avec le regretté Mer Fabre.alors coadjuteur de Mgr Bourget, et les nombreux amis de M.Panet eurent le bonheur de le voir ce dernier embrasser la foi catholique.Marié en 1875 à Mile Marie - Louise Terroux, le jeune praticien qui s'était fait une belie renommée, vint s'établir dans la paroisse de Saint - Raymond ou |! devait exerce: un rôle prépondérant.Jouissant de l'estime de tous ses concitoyens, M.Panet fut nommé se- crétaire-trésorler du village et de la paroisse de Saint - Raymond, poste qu'il occupa pendant environ trente ans.A la demande des électeurs de son comté, en 1904 il devenait député à l'Assemblée Législative.Quatre ans plus tard, 11 céda son siège à Sir Lomer Gouin, et fut nommé Gref- fler - adjoint du Conseil Législatif.M.Edouard Antill Panet dont la population de Saint - Raymond regrette la disparition, était de noble lignée.Son ancètre, Jean - Claude Panet, de Paris, débarqua sur nos bords en 1740 et se tailla bientôt une belle renommée, remplissant tour à tour la position de notaire royal, avocat et juge.Mgr Bernard - Ciaude Panet, deuxième archevêque de Québec était le fils aimé du Juge Panet.Jean- Antoine Panet eut l'honneur insigne d'être le premier président de l'Assemblée Législative de notre province, position délicate qu'il occupa pen- | dant 23 ans.Candidat du groupe français, li fut successivement dépu-, té de la Haute - Ville et de Hunting- ' don, puis juge et conseiller législatif.Il fut aussi fondateur du journal \u201cLe Canadien\u201d.Le grand-père du notaire Panet, avocat, était seigneur de Bourg - Louis, et épousa Harrett Antill, dont l'ancêtre avait été le médecin de Wolfe.Edouard Antill - Panet, qui naquit de ce mariage.fut le père du! notaire Panet, décédé hier.; M.E.-A.Panet était un grand amateur de chasse et de pêche.II fonda le club Fimilll, dans les Lau- rentides.Veuf de Marie - Louise Terroux, fl épousa, en 1914, Mlle Marle - Louise Van Felson, aujourdhui décédée.\u2018Treize enfants sont nés du premier | mariage, dont neuf survivent au dé- | funt.M.Raymond Panet, gérant de la Banque Canadienne Nationale, M.Bernard Panet, de Saint - Raymond, le Heut.Louis Panet, anclen officier au 22e, de Montréal, M.Edouard Pa- net.de Montréal, et M.Antill Panet, de Québec, Mme R.-A.Bradley (Marie - Loulse), Mme Milner (Geor- gine.) de Toronto, Mme Edouard Ouellet (Alice), de Loretteville, et Mme J.-A.Grenier (Ernestine).Lui survivent aussi deux soeurs, Mms Gustave Fauteux et Mme H.Fauteux, de Montréal, des gendres dont M.R.- A.Bradley, ete.Nous annoncerons demain le jour et l'heure des funérailles du notaire Panet.A toute la famille éprouvée, L'E- vénement offre l'expression de ses plus profondes condoléances.VISITE D'UN DEPUTE | M.le Dr F.Laflèche, M.P., de passs- te A La Malbale (De notre correspondant) la Malbaje.11.\u2014 M.le docteur François Lafièche, M.P., élu député de Richmond-Wolfe à la Chambre des Communes, le 28 juillet dernier, à passé le dimanche à La Malhale, I'invité de l'hon.juge Albert Sévigny, qui est son ami personnel.Le Dr Laflèche est retourné chez lui hier goir par le bateau de la C.8.Lines, accompagnant l\u2019hon.M.Maurice Dupré, Sa- Uciteur-Général, qlu était en route pour Québec et Ottawa.Les cigares \u201cCote\u2019s Clear Havana\u201d sont alement recommandés à l'appre- clation des amateurs de bons cigares.81 votre fournisseur vous les refuse, aérersez-vous directement aux 15 magasins JOS.COTE LIMITEE à Québec UN INCENDIE À LA SALLE ST-PIERRE La salle St-Pierre, témoin de tant de réunions politiques depuis le commencement de la campagne électorale, a failli être détruite samedi soir par un incendie dont l'origine remontait.croit-on, l'assemblée de vendredi solr.Us fumeur imprudent aurait jeté une cigarette dans un coin de la salle de I'Oeuvre de Jeunesse.Le feu couvait entre les planchers depuis près de vingt-quatre heures quand il fut découvert 11 était 8 heures et 10 quand les pompiers ont été appelés par la boite 96.Deux jets d'eau ont été dirigés contre l'élément destruc- eur.Les pompiers ont travaillé pendant près d'une heure pour combattre les flammes.CHAS PARENT CHEZ TASCHEREAU & CIE Le frère du sénateur Parent fera partie du bureau d'avocats dont le Pre- mier Ministre est le chef et dont! son père fut un fontateur.DE L'HISTOIRE M.Charles Parent, avocat, vient d'entrer comme associé dans l'étude Taschereau, § Parent, Tasche- ÿj reau et Cannon.On se souvient que M.Parent a quit- :é 11 y a quelques ÿ semaines l'étude Dupré, Gagnon et Meighen.à laquelle 11 appartenaît à depuis son asser- ÿ mentation comme avocat.en 1922.En devenant lassocié de MM.Taschereau et compagnie, {1 fait partied\u2018uUn bureau d'avocats dont son père fut l'un des fondateurs 11 y a plus de trente ans.L'étude Taschereau et Cie porta d'abord le nom de Fitzpatrick, Parent et Taschereau et se composait de Sir Charles Fitzpatrick, ex-ministre de la Justice, Thon.S.-N.Parent, Premier Ministre de la province.et M.L.-A.Taschereau, alors député de Montmorency, aujourd'hui l'hon.M.L-A.Taschereau, Premier Ministre de Québec.Plus tard, furent associés à ces avocats illustres : M.Ferdinand Roy, devenu M.le Magistrat en chef Roy, M.LA.Cannon, aujourd'hu! Thon.Juge Cannon, de la Cour Suprême.M.Georges Parent, nommé sénateur récemment, et M.Léon Cas- grain, député de Témisacouata.Le Premier Ministre Taschereau, bien qu'il ait cessé de pratiquer sa profession, reste le chef de son ancienne étude avec comme assoctés M.le sénateur Georges Parent.ses deux fils, M.Paul Taschereau, C.R, et M.Rabert Taschereau, C.R.\u2026 le füls du Juge Cannon, C.Charles Cannon, et enfin le nouveau memVrr du bureau, qui est l'aîné de Me \u2018\u201cChariie * Cannon au Barreau, M.Charles Parent.M.Charles Pa- reit, avocat.UN SAUVETAGE AU CAP-ROUGE Un jeune Américain, nageur émérite, est emporté par le courant.\u2014 L'équipage du \u201cColito\u201d le retire de l\u2019eau.| A BOUT DE FORCE Exténué de fatigue après être demeuré plus de trois heures dans l'eau, un jeune Américain du nom de Craig.demeurant à Détroit.Michigan, a été | \u2018retiré à demi-tnconscient du fleuve ; St-Laurent au large de Cap Rouge vers 8 heures trente hier soir par l'équipage de fréteur \u201cColito\u201d faisant route de Montréal vers les ports de l'Europe.Craig, qui est à Québec avec uni groupe d'amis depuis quelques jours seulement, s'était rendu avec ses | comnagnons sur la grève de Cap Rouge, hier après-midi.Revétant leur gt- ! let de bain, les jeunes gens entrérent | dans le fleuve et Craig qui est un nageur émérite eut tot fait de distancer les autres membres du groupe.La marée montante poussa le nageur vers le large et l'entraina sur une | bonne distance vers le village de Cap Rouge.De la rive, paraît-il, de nombreuses personnes suivaient les mouvements du jeune garçon qui ne semblait aucunement fatigué bien qu\u2019 eût couvert une distance de deux mil- ; les depuis son entrée dans l'eau.Le Jeune Craig suivit de multiples directions dans le fleuve se rapprochant tantôt de la rive pour ensuite incliner vers le large.Ses compagnons connaissant sa réputation de nageur ne s'en préoccupaient pas outre mesure.T1 y avait déjà prés de trois beures que le jeune Américain était dans le fleuve lorsque ses compagnons lui firent signe qu'il était temps de partir.Celui-ci ne semblait toutefois pas comprendre les signes qu'on lui faisait.Un gros fréteur le \u2018Colito\u2019 arrivait de Montréal et suivait le chenal en direction de Québec.Les marins du vaisseau apercevant un nageur à l'avant suivaient ses moindres mouvements.A l'aide de sa lunette d'approche.le pilote du vaisseau, M.Jules Brière.observa le nageur qui semblait harassé.Il le vit tout à coup faire des signaux de détresse et tenter de se rapprocher du vaisseau.Immédiatement 11 donna ordre d'arrêter ee res samedi soir et ce éPsonnes qui s'en allaient à la messe.\u2018que le groupe des instituteurs onta- UN ATTENTAT = ASTEANNEDE LA POCATIERE tuée à St-Rédempteur.\u201cNombreux accidents d'automobiles sur toutes les routes.\u2014 Une fillette de 12 aus, D- .ida Labarre, est \u2014 Un jeune homme grièvement blessé sur la route Ste-Claire.\u2014 Un camion rempli de pique-niqueurs tombe en bas d'un pont à la rivière Jaune.\u2014 Chute d'une auto dans la côte de Ste-Catherine, sur la route du Lac St-Joseph.\u2014 Les détectives municipaux qui revenaient de Montréal, où ils avaient assisté aux funérailles du cons- M.Louis Bouchard, de St Onésime, est attaqué et volé sur la route.| thélemi.table Pelletier, échappent à la mort à Saint-Bar- { | LES REMORQUEUSES PARTOUT AU TRAVAIL EN DANGER DE MORT | | La fin de semaine a été dramatique dans la région de Québec.Les pluies diluviennes que nous avons eues depuis quelques jours ont rend» les routes dangereuses.Aussi, comme Eu fallait s'y attendre.les tragédies | Ont été nombreuses.On ne nous en a l rapporté qu'une qui ait été mortelle, à l'exception de celle de St-Simon, de Rimouski, Dorilda Labarre, 12 ans, de (De notre correspondant St-Rédemnpteur.a été tuée par une Un attentat d'une brutalité inouie auto.M.Paul-Emile Boivin, 27 an.a été commis samedi soir sur la rou- dont la famille demeure à Lorette- te de Ste-Anne de la Pocatière, quand villeé a été très gravement blessé, deux individus ont blessé mortelle-, dans une collision.Un camion rem- ment peut-être un brave citoyen de pil de vingt pique-niqueurs est tombé St-Onésime, M.Louis Bouchard, ct se en bas d'un pont à la Riviere Jaune.sont enfuis après lui avoir enlevé la | Une autanobile a fait une chute pres- somme de $150.00.\u2018que analogue dans la cote Sevard, a L'affaire s'est produite vers 9 heu- Ste-Catherine, sur la route du lac n'est quhier 'St-Joseph.Il y a eu, en outre, de matin à 7 heures que M.Bouchard multiples collisions.La police elle- fut trouvé privé de connaissance sur même na pas été épargnée et le chef le bord du chemin.! Lauréat Lacasse, de la Sûreté provin- D'après les renseignements qui nous | ciale, qui revenait avec quelques-uns ont été communiqués, voici comment ! de ses hommes de Montréal, où le cette attaque sauvage se serait dé- groupe avait assisié aux funérailles roulée.M.Bouchard, boucher de du constable Pelletier, mort victime St-Onésime.avait passé la journé de de son devuir, à été avariée dans une samedi à Ste-Anne de la Pocatière collision survenue à St-Barthélémi où il était allé vendre les produits Sur toutes les routes de la région les de son étal.Il revenait tranquille- remorqueuses ont été sans cesse en ment chez lui dans sa voiture quand activité dans ja région samedi et divers 9 heures 45 samedi soir, une per- manche.sonne de Ste-Anne qui connaissait : , .bien M.Bouchard le rencontra près A SAINT-REDEMPTEUR du moulin de M.Adélard Drapeau.Cette personne remarqua que deux LA tragédie qui a causé la mort individus aux allures louches sui- d'une fillette de douze ans, à St-Ré- vaient la voiture de M.Bouchard, dempteur de Lévis, est survenue Vers mais il n'y prit point garde.| cing heures samed! après-midi.La Hier matin, cependant.M.Bouchard victime, Dorliida Laba-re, enfant de était ramassé baignant dans son M- Georges Labarre, employé des sang à moins de 500 pieds de là.Que ; Chemins de fer nationaux, a été tuce s'est-il passé exactement ?Il serait | Histantanement, succombant à une difficile de le dire puisque la vic- fracture de la base du crâne.Celie time, encore hier soir, était incons- tragédie s'est déroulée a trois milles ciente et n'avait pu dévoiler le dra- 84 sud de l'eglise de St-Rédempteur me auquel elle avait été mêlée.Les ©: dans les circonstances sulvantes.assaillants se sont servis d'un bâton Samedi rés-midi donc, vers cing ou d'une barre de fer pour avoir rai- heures, M.ras Beaudoin, canten- son de leur victime.! nier, faisait sa besogne ordinaire pour M.Bouchard fut trouvé a bonne © xn entretien de a Joute.condul- ur _ sait des chevaux atteés à une gra heure hier matin par quelques per quand soudain Dorida Labarre, qui ;Yenait de franchir une clôture, s'engagea dans le chemin pour le traverser en arrière de la gratte de: M Beaudoin.Malheureusement l'enfant ne vit pas une machine qui venait en sens inverse, a une allure de 20 milles à l'heure, dit-on Frappée vioiem- ment par l'automobile, la fillette fut projetée dans le fussé par la violence du choc.Le conducteur de l'auiomo- \u2018bille stoppa immédiatement et, avec M.Beaudoin il se porta au secours de la victime.Celie-c{ gisaît sans vie, dans le fossé.Mandé en toute hâte, M.le docteur J.-E.Dumas, de St-Ro- n.uald, accourut sur les lieux.Mais à son arrivée.Dorilda Labarre éta.t morte, souffrant d'une fracture de ia base du crâne.Auss\\ appelé d'urgence, M.le curé Roy ne put que donner l'absolution à la fictime qui avait apparemunent succombé Une enquête sera tenue cet aprês- midi a Suint-Rédempteur.Cet accideÂt douloureux a plongé dans une consternation facile à com- LES PRETS D'ARGENT AUX CULTIVATEURS $98,326.81 ont été distribués par le département de 'hon.M.J.-L.Perron pour l'achat d'animaux depuis un an.La police est à la recherche de deux individus qui auraient fait le coup.LE SECOND HOLD-UP Il était couché sur le bord du fossé, la figure ct les vêtements reco':verts de sang.Son cheval broutait pal- siblement à ses côtés.Le cocteur J.-E.Pageau, de Ste-Anne, fut immédiatement appelé sur les lieux afin de lui donner les premiers soins.Un rapide examen que fit le docteur Pa- geau lui permit de constater que la victime souffrait d'une fracture du crâne et se trouvait dans un état cri- Suite à la page 4 UNE RECEPTION À SPENCER WOOD Les professeurs ontariens seront re- cus demain après - midi par S.E.Je Gouverneur.\u2014 La dernière semaine des cours.L'EDUCATION A QUEBEC C'est demain après-midi, à 5 h.30, riens sera reçu à Spencer Wood par Son Excellence le lleutenant-gouver- neur et madame H.-G.Carroll.Cette réception coïncidera avec celle des juristes français qui arriveront dans notre ville demain et se rendront ensuite à Toronto afin de prendre part à la Convention annuelle du Barreau Canadien, vendredi prochain.Avant de se diriger vers Spencer Wood, les Ontariens feront le tour traditionnel de Québec et visiteront nos principaux endorits historiques.Samedi matin, M.le Commandeur C.-J.Magnan, inspecteur général des écoles normales.à prononcé sa due- xième et dernière conférence devant le groupe visiteur.Il a parlé de l'or- ganlsation actuelle des Commissions Scolaires dans notre province.Toute la semaine, M.le professeur Ferguson.de l'Université de Toronto, donnera maintenant des cours de français aux Ontariens.Ce seront là les dernières conférences auxquelles ils assisteront avant leur départ.Dans son cours d'hier, M.Magnan fit d'abord connaître notre loi de l'instruction publique, qui place à la tête du système scolaire de la province de Québec un Conseil de Instruction formé de deux comités, l'un catholique.l'autre protestant (Suite à la page 10) LA REPARTITION L'un des principaux articles du programme qu'élaborait l'honorable M.J.-L.Perron, dès sa prise de possession du Ministère de l'Agriculture, voici déjà u- an, promettait aux cultivateurs d.la province des prêts ! d'argent pour l'achat d'animaux.Il est intéressant de voir dans quelle mesure et comment cette promesse s'est rallsé et quelles améliorations en sont nées.Le Ministère de l'Agriculture vient de nous communiquer deux états qui répondent exactement à notre desir ,et dont l'un montre le détail prêts consentis dans chaque comté pour l'achat de chevaux, de Lovins, de porcs et de moutons.Si nous additionnons les différents chiffres qui \u2018s'offrent À nos yeux, nous voyons que \u2018du ler juillet 1929 au 20 juin 1930 des reproducteurs ont été achetés dens l'espèce chevaline pour une somme totale de $12.,02548 : dans l'espèce bovine, pour une somme de $36,134.81, dans l'espèce porcine, pour une somme de $6,062.96; dans l'espèce ovine pour une somme de $44.113.56.TM s'agit donc ainsi au total d'u- portêrent à force de rames au secours du nageur qui semblait sur le point de se noyer.Monté sur le \u201cCo- lito\u201d 11 fut placé dans une cabine où on lui donna les soins que requérait son état.Cralg a déclaré À ses sau- |ne somme de $98,32681 prêtée aux veteurs qu'il avait vainement tenté \u2018agriculteurs de la province de Qué- de lutter contre le courant qui at- bec, durant la dernière année fls- tint une vitesse de cinq noeuds à cale.l'heure à cet endroit.Une fois rendu, 4 quel nombre d'animaux corres- au milieu du fleuve, il fut saisi par, le froid et ceci l'empécha d'évoluer ! combien auAsi d'éleveurs ont-ils nro- tout à son aise ane les Saux Quand [tite ses sauveteurs l'empoignérent 11 était, a-t-il dit, sur le point de som.L# deuxième état ro out bruna- brer.Conduit à l'hôtel qu'il occupe |Met le Ministère de Rriculture ré- Chemin Bte-Foy.11 a été tout heureux |PONd À ces questions.de retrouver ses compagnons qui de la rive avaient assisté au sauvetage.éleveurs de chevaux, sept \u201cent soi- les machines nuis les matelots des- cendar , une ¢\u2019 Jupe A la mer se xante-trelze éleveurs de bétail et qua- (Butte A la page 15) mais ne savalent trop où ils retrouveraient leur ami.pond la totalité \u2018de ces prêts et A.prendre la population de St-Romuald et des paroisses voisines.SUR LA ROUTE STE-CLAIRE Un accident d'automobile qui pour- - rait avoir des suites fatales à un Jeune homme de vingt - sept ans, M.Paul - Emile Boivin, fils de M.Té- lesphore Boivin, de Loretteville.est survenu samedi soir vers 11 heures sur la route Ste-Claire.La victime de l'accident a été transportée à !l'hôpital Ste-Marie par 'ambulance Bou- chard ou elle souffre de blessures qu lon considère comme très graves.M Boivin qui travaille à Québec montait seul à Loretteville dans un Ford coupé.A quatre ou cinq cents pleds passé la vote ferrée du C N.R qui traverse la route il vit venir à &a rencontre une autre machine, celle de M.Arsène Rhéaume.garagiste de N D.des Laurentides.M.Rhéau- me descendait vers Québec Lorsque les deux machines se rencantrè- rent elles se frappérent violemment.La machine de M.Boivin tomba dans le fossé.Le propriétaire s'infligea de profondes blessures à la tête et différentes contusions par tout le corps.On le releva privé de connaissance pour le transporter par la suite à l'Hôpital Ste-Marie.Ce n'es.qu'hier matin que le blessé a repris sa connaissance.On ne sait trop comment expliquer cet accident.probablement dû aux phares éblouissants de l'une ou l'autre machine.Plusieurs centaines le personnes se sont rendues à l'endroit de l'ascident qui a causé un vif émoi à Lorettevil- le A LA RIVIERE JAUNE Les joies dun pique-nique sont souvent atténués par des incidents plus ou mbins graves.Nous en avons l'exemple par l'accident survenu hier soir vers 7 heures au Pont de la Rivière Jaune a Notre-Dame des Leu- rentides, quand une vingtaine de per- sunnes, revenant dans un camion \u201cDodge\u201d d ul pique-nique très réussi ont fail'i toœnber à l'eau et que deux de leurs compagnons ont été blessés.Une fillette de quinze ans, Loretta Savard, enfant de M.J.-B.Savard, de la rue Marie de l'Incarnation, souffre de blessures internes graves, a l'hôpital Ste-Marie.Un bambin a aussi été blessé.Ses blessures sont plutôt légères.C'est en descendant la côte du Pont de Notre-Dame des Lyurentides que cet accident sest produit.Le conducteur du cænion ne connaissait pro- tablement pas le chemin.En arrivant au pont les automobilistes doivent suivre une courbe tres pranoncée qu: offre des difficultés.Le chauffeur de la voiture, allait.dit-on, à une vitesse assez prononcée.En voulant prendre le detour.11 vint frapper le garde-fou du pont.Les occupants de la voiture furent vivement secoues Deux d'entre eux tombèrent en bar du camion Loretta Savard s'infliges (Suite à la page 10» LE CONCOURS DU MERITE AGRIVOLE Le nombre des candidats atteint la centaine cette année.\u2014Quatre concurrents pour la décorstion de la France.VIF INTERE| Le concours annuel regulier du mérite agricole a lieu, cette année, dans la région de Montréal.Les concurrents se divisent « .deux catégories, celle d'abor.des « .iva- teurs pratiques pui vivent exclusivement de lg terre.pnis une autre de ceux qui ne cultivent qu'en amateurs, Le nombre total des candidats inscrits Atteint cette année le chiffre de 100, réparti de la manière suivante entre les différer\u201d comtés de la region de Montréal.tre canuidats, Dan- \u2018e comté de \u2018 auharnois, 2 candidats.Dans le comte de .nâteauguay, 2 candidats, Dans je comté des Deux-Monta- gnes, 48 candidats.Dans le comté de Huntingdon, 1 candidat, Dans le comté de Jacques-Cartier, 1 candidat, Dans le comté de Laprairie, 12 candidats, Dans le comté de I'Assomption, 8 candidats, Dans le comté de candidats, Dans le comté de Soulanges, 7 candidats.Dans le comté de Terrebonne, 3 candidats, | Dans le comté de Vaudreuil, 9 can- *didats.Parmi ces 100 candidats, six seulement rentrent dans la catégorie des Napierville, 3 \u2018présentent donc bien l'élite elle- même de notre population agricole (Suite à la page 15) UNE TRAGEDIE APRÈS UN VOL D'AUTOMOBILE Trois jeunes gens s\u2019empa.err rent de l'auto de M.Per- rault Casgrain, C.R.À RIMOUSKI Arrivée près de St-Simon, la voiture est frappée par un train.{ MORT, 2 BLESSES !De notre correspondant Rivière du Loup.11.Un Jeune homme de 18 ans, Germain Allard.de Trois-Rivières.git actuellement sur les dalles de la morgue et deux de ses compagnons ont été transportés à l'hôpital, victimes d'une terrible tragédie de l'automobile L'accident s'est produit a environ deux milles de St-Simon de Rimous- ki, dans la nuit de vendredi à samedi matin.Les tragédies de l'automobile se sont multipliees d'une façon alarmantr.en un de semaine.mais.nulle part.ces accidents ne se sont produits dans des circonstances aussi regretiables que celui de St-Simon L'automobile, frappé par un train de l'Océan Limité.à la traverse Th:- bault.était le char de M Perreauit Casgrain.C.R., substitut du Procureur Général.et la machine avait ete volée.quelques heures auparavant par ses occupants.devant le théâtre de Rimouski.A l'enquête tenue à l'Hôtel-Dieu du Précieux Sang.samedi matin.sous la présidence du coroner O.Lacroix, de Trois-Pistoles, l'un des blessés, Arthur Olivier, de Trois- Rivières.18 ans.a donné sa version de l'affaire.Nous résumons sa deposition.\u2018Je conduisais la machine.au moment de l'accident\u2019 dit-11 \u201cNous nous étions rendus à Rimouski, Emile Gagné.21 ans, Germain Allard.18 ans.et moi, dans un automobile Ford volé à St-Angéie de Nicolet et que nous avions abandonné à Sherbrooke pour voler un Buick egalement laissé en panne sur la route au Sacre-Coeur Nous avions fut à pied le reste du trajet.environ aix milles \u201cUn Willys Knight était stationne devant le théâtre de Rimouski et les clefs étaient dans le char.Je me suts emparé de la machine Mes compa- grions ne voulaient plus marcher Es m'ont demande de les conduire.Nous avons filé tous les trois sur la route de Lévis.En chemin.à St-Fablen nous avons enfoncé un magasin et nous Nous sommes emparés d'un regime de bananes, de quelques boîtes de sardines.d'une caisse de Ginger Ale, de quelques morceaux de sucre et boîtes de cigarettes.Pius lvin, dans \u2018Suite à la page 4 ts 734 VOIX POUR M.HENRI LARUE Le candidat conservateur dans Ma- tane a obtenu 7.709 votes contre 6,- 975 à son adversaire.M.G.-L.Dioi:- ne.RESULTAT DU DECOMPTE la majorite officielle du notaire Henri LaRue.dAmqui.député ce Matane, est de 734 voix sur son adversaire, le notaire G -L.Dionne.::- béral.M LaRue a obtenu 7.709 votes contre son adversaire.6975 Voici le détail du scrutin.d'après le decomp- te qui a eu lleu en présence de l'of- des\u201d Dans le comté d'Argenteuil, qua- Metis- ficier rapporteur du comte, M J.-F Beaulieu.d'Amqui Dion- ta- Maj Maj.ne Rue Dion.La.Capucins 0 45 45 Méchins 221 122 109 Grosses- Roches Th 188 9.Sainte- Félicité 27 207 T1 St - luc Bh 264 17 Petit- Matane T5 31 44 Matane- Paroisse 739 250 il Matane- Village 713 903 190 St - Ulric 311 316 St - Léandre ai 106 9 Baie des Sables 409 254 155 Beach 19 a 7 Petit- Métis S\u2018ation 87 56 31 8, - Octave 165 173 8 Grand- Métis 61 118 se Price .315 449 134 ! (Suite à la page 15) rue \u2014\u2014\u2014 ~ SEMAINE DES SURPRISES La vente de la compagnie P.-T Léra- ré Limitée qui porte ce nom est probablement la plus avantageuse que nous (ayons encore eue À Québec.Vous pouviez llre samedi matin dans notre journal une annonce À ce sujet ,dans laquelle nous donnions comme \u201cprix réguliers des tabagies 820.00 et comme prix régulier des glacières en acier $12.75.T1 y avait erreur.Ce sont les tabagies qui se vendent d'ordinaire à 812.75 tandis que les gla- Ces prêts ont profité à vingt - deux |concurrents amateurs.Les autres re- Cières en acier 829.00 dollars On est prié d'en prendre note.| Cette vente de la maison P.-T.Lé- garé Limitée À 142 St-Joseph, comme UN OUVRIER TROUVE UNE MORT ATROCE De notra correspondar.! - Rourn, 11.\u2014 Marino Tarenuna.40 ans, d'origine Italienne, à trouvé une mort atroce samedi.à la mine Noranda.alors qu'il etait a réparer un moteur dans le département du puivérisateur a char bon La clef que l'ouvrier manipulait gliasa soudainement et Ta- rentino tomba sur une double courroie.I! eut la téte ecrasée entre la courroie et le moteur qui activait cette derniere.Le malheureux fut tué sur le coup.Le Dr J.-L.Bouillé.coroner du district.a trnu une enquête à la aui- tr de laquelle un verdict de \u201cmort accidentelle\u201d à été rendu.La fem- et les enfants de la victime demeurent en Italie.LE DECOMPTE À QUEBEC-OUEST 98 boites de scrutin sur un total dr 120 ont été ouvertes samedi.\u2014 La majorité de l'on.M.Dupre augmente de 16 voix.SUITE AUJOURD'HUI S:7 François Lemieux a comme: © samedi matin le décompte Judiciaire demandé par M Gerard Lacroix pou: le comté de Quebes - Ouest Le décompte n'a pas apporte Jusqu'ici grand changemen* sinon que cha.des candidas gagne queiques .L'hon.M.Maurice Dupre, deputé é.1, a gagne 35 voix dans ,a Journee dr samedi, tandis que M.Gerard Lacr-.candidat libéral, çn a gagné 19.la majorité de l'hon.M Maurice Dupre, qui était de 410.se trouve done ace tuellement augmentee dr 18 voix M Gérard Lacroix avait demandé ce décompte jeudi dernier La :e- quête aval été presentée par More Plerre DeGuise En l'acordant.l'hon.Juge-en-Chef avait fixe l'opéra':on a samedi maun L'hon M Maurice Dupré en fut alors avisé et chargea M.Vaimon De Billy, C R.dagir comme procureur pour vu M De- Billy demanda M.Rodo.pthe DeBus.C.R, comme consel! Comme pour celui de Quabe - Comté.Sir François a procédé ai décompte de Québec - Ouest dans le p:us strict huts clos.Seuls les can- didais.:eirs avocats.l'officier-rap- porteur et les officiers de :a Co: y ont été admis.Sur un tata: de 120 boîtes.#8 ont eté cuvertes dans la journée Ge samed:.C'est M.le Pro- tonotaire Wilfnd Edge qu: \u201cenptait les bulietius.aprés avoir sépare ls rouges des bleus les represenia des cand.dats ies examinaiens « suite et ils avaient recours a \" lorsqu'ils ne pouvaient C'est Le principal but de de en effet.de faire rejeter certain letins aceptés par le sous - officier rapporteur et den faire adniettre d'autres cui ont été écartés La y tie qui se crois lesee donne ses raisons pour demander 'e rejet.et l'autre expose la prétention contraire YC est alors que le president du 1r.banal décide sufvant la lo: La loi, comme on ie sal\u2019 es: vére pour l'enrégistrement des 8il est très fac:P de fave u près du nom du ca: : quel on veut voter, encore faut-il Oetie Croix soit pasée A ia bor \u201cres cê- ce Le législateur a 5 ou VU protéger le scrutin secre: eid her que les Ditletilis Soient reconis Cest «Suite à :a page 10- LES TRAMWAYS RUE DES FOSSES Les premic:s (ramwars à cireuler sur la nouvelle voie ont accompli leurs premiers vovages samedi matin.LES TRAVAUX AVANCENT Les premiers tramways à circuler sur la nouvelle voie ferree que l'on vient de construire sur ie Boulevard des Fossés ont voyage samedi avan!- midi pour la pr miere fois L'an- clenne voie qui longeait le côté sud de la rue a été « \u2018finitivement abar- donnee.En l'espace de quelques semaines.les travaux de construction au nou- !vean Boulevard ont pris une expansion considérable.Dans quelques semaines, croit-on, les automobilistes pourront circuler librement des deux côtés de la rue On a commence ats si à remplir .vide qui se trouvait où la voie fer.© n éte placée.Les trottoirs ser bientôt construits Celui du côte rd sera élargi a peu près à la largeu.ou l'on place autu- ellement les prteaux de fer qui servent À tenir he.fils électriques SAISIE D'UN CAMION Dans la nuit de samedi à dimanche, vers une heure et demie, des jeunes gens étaient en train de valer des poches de ciment.rue Des Fossés.Ils chargeaient ces poches dans un camion.lorsque tout à coup la police arriva : les voleurs prirent alors la fuite.Le camion fut saisi et remorqué aux quartiers généraux du .garage Sam Huot.REMORQUAGE CLUB AUTOMOBILE Tél jour et nuit 2-1553 Garage Lévesque -85 a .\u2018êre Avenue.nous le disions au début de cet article, est fort avantageuse et nul doute que tous et toutes en profiteront.Il y a lA de grandes économies à faire.i UNTRIONPHE M.DORION DANS QUEBEC-COMTE Le nouveau député est accueilli avec enthousiasme dans 14 paroisses.187 AUTOMOBILES Le cortege s'arrête à Loret.teville où plusieurs discours sont prononcés.REMERCIFMENTS \u201cny cent qua- -\\.net-sept au- mubliés portant \u201cir la plupart decorations :X colleurs con- \u201cur triom- paale gull a faite \u201c267 8 ravers le comté de Québec- Montmorency.deut 1 est défini- tvement le députe depuis quelques Jours Ce défilé de la victoire.ou figuraient plusieurs fanfares, se forma 4 Et-Lous de Courville.Vers une heure +* demie de l'après-midi.et reçut le pius chaleureux accueil! dans toutes les paroisses par où il passa.à savoir Courvilie.Bois-hatel.L'Ange-Gar- dien.Beauport-Est, Beauport.St- Grégoire Gif'ard.Charlesbourg, No- Le-Dame des Laiirentides.Lac Bt- C.aries, St-Emile, Loretteville.où pus de deux ie personnes ont acclame le nouvra:: députe qui leur acressa la parole.avec plusieurs ora- yours.St-Gerard et L'Anclenne Lo- reite.M.Darion.et Mme Dorion avaient pris place dans l'automobile de M D Gagnon, gerant de la Montreal Lila à Quevec devorée spéciaiement pour \u2018a Circenstance De vibrants \u2018hour- rah\u201d et de frénétiques applaudisse- tients sa.érent le passage du nou- \u201ceau dép'é, dans toutes les paroisses du parce rs M (.-N.DORION CR.MP.vie, comme nous le di- : aul.une grande foule, \u201cir du colège fit le plus en- thouslaste accueil à M et Mme Do- rion l'assembles [Ut présidee conjointement par M.J-P-A.Savard, maire de Lorellevile, ¢t M W.Savard, maire de la paroisse.Avant les discours \u2018a fanfare de Chariesbourg exécuta unt des inorceaux choisis de son ré- pertains et une gentille ffilette.Mie Ste à la page 4 DEMONSTRATION AU | COMMANDANT BRODEUR Le commandant et les officiers da H.M,C.n \u201cChamplain\u201d sont fétés par le RC ON V.R.et par Son Honneur le Maire.PRESENTATION ie vommandant Victor-Gabriel Brode.r, du H M.C S \u2018Champlain\u2019 ainsi que les officiers de son état-ma- Mr ant été reçus a diner, samedi soir par Io commandant et les officiers du R CN V R, aux quartiers-généraux de la réserve.rue Dauphine.Le lieu- thant-commandant Achille Pett- Krew prés:dait ce banquet et avait à 2 côtes Son Honneur le maire H-F Lavigueur.lieutenant-colonel honoraire du Régiment de Quebec, et I commandant Brodeur Trois superbes carafes eu ver talé furent présentées a: commandan® du \u2018Champlain\u2019 par es officiers du h CON VR comme gage d'estime et d'admirat.on envers ce marin qui \u20act LUN des rare < Canadiens à occuper un si hat iérre anglaise et pritvipuil à 2ésertes nav Aprés 1e poste duns la inte de qui fut de plus le dr \\a fondation des ns le pavs.Son Honneur \\e miuaire Lavigueur, ainsi que le heutr Lant-coiones Grenier reçurent les of- fours di Champain et duR CN V OR ai Munrge Milvaire dr Beau- Pert Hier après-midi un \"garden party etait doune.à la residence d'été de Sc.Henneur le maire au Lac Beau- part en \"honneur du commandant Prodeur et de son êétat-major ainst que des officiers da RC NN VRet ai RC NR M Le Champlain\u2019 partira de Québec endl pour se rendre À la Riviére-du- Leup et au Saguenay, qu'il remontera sur la majeure partie de son cours Nous aurons de nouveau la visite de ce petit destrover au cours de l'éte En effet, il à été decide de présenter au \u201cChamplain\u201d.baptisé ainsi en souvenir du fondateur de notre ville, une magnifique peinture de Samuel de Champlain qui occupera une place d'honneur dans la salle de réunion des officiers.Son Honneur le maire présentera lui-même la toile au nom des citoyens de Québec lors d'une cérémonie qui sr dérdtilera à bord du vapeur.probablement a Ia fin du présent mois, lorsque celul-c.aura re- yu l'ordre de reventr dans le port.D'ici à la journée du départ.ir commandant Victor-Gabriei Brodeur et ses officiers seront les hôtes de plusieurs citoyens de Québec à diffé- 1entes réceptions.Fi 1 < 4 L'EVENEME a 1.-B.BARNARD.,à l'Assemblée législative pendant un peu moins Directeur de quatre ans.En 1908, aurvint le mouvement Président.nationaliste M.Henri Bourassa posa sa candi- L\u2019EVENEMENT idature dans la division St-Jacques da Montréal Ponde en 1867.Bp ge 1-H.PORTIER, contre Sir Lomer feuin, qui avait succédé en Publié par la Cle de L EVENEMENT.;1905 à M.Parent comme premier ministre.La \u2018réélection du nouvrau chef libéral semblait dou- Coeur français dont la France est en 30-32, Rue de la P.BRIQUE, Québec.; teuse à Montréal, et c'est alors que M.Panet dé- m0 | aida de s'effacer dans Portneuf pour que M.\u2018(rouin fut candidat dans re comté, où il était né.\u2018sir Lomer fut défait par 42 voix dans St-Jae.ques mais Portneuf lui assura la victoire par une majorité de 831 voix.Que serait-il arrivé si M.Panet n'avait pas cédé sa place à M.(Gouin?la carTière \u2018le «et homme politique qui fut premier ministre de sa province pendant quinze ans eût- elle été finie : C\u2019est possible.M.l'anet fut noo.naux libéraux ct conservateurs s'irritent con.mé.un an plus tard, Greffier-adjoint du Conseil tre nous, parce que nous ne servons pes leurs lépisiatil.11 avait bien mérité cette récompen- intérêts particuliers.Sans le vouloir, ils font sl occupa ces fonetious pendant environ quin- la démonstration utile de ce que nous affir.ze ans.Son wat ais état dv santé le força à mons depuis si longtemps: notre ambition de \u2018Uitter son poste ct il fut remplacé par notre ean- servir l'intérét public, en maintenant un ser- l'ancien député vice d'information veridique et en offrant y QUEBEC, 11 AOUT CE QUE RECHERCHE LEVENEMENT Les partisans se trompent encore sur la politique de L'Evénement, mais l'opinion sérieuse est mieux fixée.Tour à tour, les jour- etioyen, M.Gustave Turcotte.de Portnent a suecombé hier & une longue malades commentaires marqués au coin d'une ic.Na disparition, qui nous permet de rappe- complète impartialité.Certes, nous n'avons ler son dévouement du jadis, causera des regrets eté jusqu'ici ni neutre ni indifférent.On ne sincères, Nous nous inclinons avee respect devant la tombe de ce vénérable citoyen, qui sé-lait les plus belles qualités de notre rave et fut (toujours un modèle d'intégrité.LE CARDINAL LAVIGERIE La question du Transsaharien est plus que jamais à l'ordre du jour, «à le temps est poche, nous l'espérons, ou, apres de sérieuses études, les travaux enfin commenceront tout le monde, en effet, est d'accord pour récon- naitre la nécessité de relier par un chemin de fer traversant le Sahdra, nos possessions de l'Afrique du Nord au Bémegal et au Soudan seul, le point de départ de cette Hgue reste a fixer Bouhaitous qu'un accord définitif, basé sur l'interèt général, intervienne bientôt, car, dans jes circonstances actirelles, 11 n'y a plus, de temps A perdre.Ce nest pas seulement lintérêt de la France elle-mé- me qui est en jeu, mais aussi l'intérêt de la religion et Ir salut des f:mes: comme nous l'avons vu, depuis cent ans surtout, les n.\\ssionnaires suivent toujours les ingénieurs et les soldats, quand ils ne les devancent pas.Le cardinal Laivigerie, dont le nom doit être mis à l'honneur, en ce glorieux centenaire de la conquête de \u201cY'Algérie, fut des premiers\u2014on l'ignore généralement \u2014 à approuver ce projet grandiose que son génie liu faisait entrevoir comme souverainemen utile que jal cu le bonheur de retrouver parmi les lettres qu'il nous dictait montreront, Une lois de plus, que rien de ce quiintéressait la France, l'Eglise et l'humanite, n'était étranger à cette grande âme apostolique C était en 1890, l'année de ia cohsécratou de la cathé- \u201cdrale de Carthinge et du toste retentissant de \u2018Saint-Eu- gène\u201d.Les nouvelles qui lui étaient récemment arrivées du Centare-Africain et de la jeune Mission de ses Pères Blancs aJoutalent à ses preoccupations de toutes sortes de duuloureuses appréhensions et plus que jamais puet-être, il se sentait Africain et prêt à tout entreprendre pour le bien de ces millions d'âmes auxquelles il avait voué toutes ses forces, toute sa vie, Aussi, quand l'ingénieur Rolland et le général Philibert préconisèrent la grande entreprise qui semblait alors r- réalisable.s'empressa-t-il de leur apporter son adhésion formelle, éclairée ct si sage.Voici d'abord la lettre qu'il écrivit 8 M.Rolland Monsieur, \u201cJ'at toujours considéré la question de la pénétra- ton du Sahara comme cap:laie pour les intérêts de la France et pour ceux de l'Algérie.Dès le moment où l'Afrique est devenu le champ clos que se disputaient les ambitions européennes, 11 est plus évident que jamais que cette région est la seule qui nous soit désormals dévolue par la position même que chacune des puissances qui se disputent le continent africain a déjà prises sur tous les autres Points de cet immense territoire A la vérité, le but que Jai poursuivi dès l'origine dans ie continent africain et pour lequel mes missionnaires ont déja versé tant de sang et rfrronté tant de fatignues et de soufrances est d'un ordre supérieur à celui de lu politique LA cause dont je poursuls lé triomphe est la cause de l'humanité.de la justice, de la liberté, de la vé- rite mais lorsqu'il sagit de la France chétienne.ces \u2018deux causes s'identifient.et Je Ne puis, par conséquent, que m'intéresser tres Virement au succès de votre grande ä , entrepris du Transsaharien.Sans dioute, les questions om plus notre oeuvre Nous ne nous dissin:u techniques aussi bien que la question financière échap- lons pas que nous avons maintes fois commis pent à mon point de vue moral, celui qui concerne les des erreurs et des fautes, dans les faits OÙ \u2018intérêts de l'humanit éet ceux de la France.Je n'hésite dans la mesure.Mais nous croyons avoir dé pas à vous douner l'assurance de mes sympathies, À vous montre notre probite professionnelle.et lon promettre mon concours moral et celui de mes mission- peut !l'etre lorsqu'il s'agit des affaires pu- pos- bliques, nationales, provinciales, ou locales.Respectueux des hommes et de leurs idées, nous encourageons les plus diynes à exercer leur influence au sein du parti qui représente, à leur gré, le plus de garantie de bonne administration.D'autre part, nous entravons autant que possible l'action des éléments dan- xereux\u2014il y en a duns les deux camps\u2014+.nous ignorons les médiocrités.Tout en préconisant un programme économique auquel nous avons foi, nous souhaitons l'entrée dans les deux partis d'hommes de gouvernement.flous un régime parlementaire, il importe qu'un pays ou une province ne voient pas son avenir compromis, même pour un temps, par un accident électoral comme il en arrive partout, à la faveur d'un caprice de la masse des \u2018\u2018incompétences '.Depuis le scrutin du 28 juillet, dans la confusion inévitable qui suit un changement d'administration, une partie de la presse s'égare, À notre endroit, en supposant que l'attitude de L'Evénement sera modifiée à cause d'une orientation nouvelle de la politique.TI n'en sera rien.Certes, nous essaierons de traiter les ministres conservateurs avec justice.Nous tiendrons compte aussi, dans les premiers temps, des difficultés évidentes de leur tache.Mais, au- jourd'hui comme hier, notre ferme intention est de justifier notre raison d'être par une impartialité ansel parfaite que possible.Sans douts, nous ne sommes pas infaillible et nous n'aurons pes toujours raison.Au moins vou lons-nous qu'il éclate à la longue que nous cherchons à servir de notre mieux une cause supérieure, celle de la vérité.Des pos tions, des avantages personnels, des faveurs, nous n'en voulons pas, ni pour nous ni pour nos amis personnels.En règle générale, nous évitons de mettre en évidence dans nos articles et nos nouvelles les noms du président et du directeur de L'Evénement, Cependant, à cause des circonstances, nous ferons aujour d'hui une exception A cotte sage habitude, pour affirmer que ni M.JH.Fortier ni ses principaux auxiliaires n'entendent entrer dans les combinaisons des partis, pas plus dans le domaine fédéral que dans le domai ne provincial.L'unique influence que nous désirons s'exercer sur l opinion et notre suc cos sera d'accomplir quelque bien dans cette sphère.Dejà nous avons la satisfaction de constater par des signes sensibles autant qu acreables quo le public apprécie de plus ; ; Ê 31 3 naires et à accepter, par conséquent, d'inscrire mon nom nion semble nous «n SAvOIT CT.Voila qu a ce point de tue.bol ceux de tous les hommes émi- suffit a notre ambition.nents qui ont eu Finitiative de votre oeuvre ou qui lui continuent leur appui.LA MORT DE M.E-A PANET \u201cVeuillez agrec:, Monsieur, !expression de mes sentt- tuents de haute et respectueuse considération.{| y à tars la poiltique comune so toads a | En même temps, 11 envoyait au général Philibert le te- scènes de Ja vie des hommes modestes qui ve lis légramime suivant 1 Re Général Philibert, Bordeaux.tinguent à certaines epoques et rendent Hom \u201cPulaque vous acceptez d'être membre du comité de efits services à leur pays et a leurs amv VEY patronage du Transsaharien, je ne veux pas me sépa- cache accomplie, ds rentrent dans F'ombr Tol rer de vous ot Je vous prie de vouloir bien faire inscrire \u201caf le sort de M ° notane E A Panet.qua vient MON NOM & côté du votre.voulant donner du moins mon de mourir, dans sou village de St Raymond, vi il, aon moral A mine aust patroltique ft grande entre- tut trujours honore hi respect et de l'estime de PT Cardinal LAVIGERIE \u201cous sé8 concitonens M Pauet etait notaire.1Ut Et 11 confurmait ce telegramme par une lettre où bril- appartenait à une des plus nobdes familles cana- lent d'une lumière particulière sa prudence ct sA gran- Carnnes françaises de notre province, qui a donné ,deur d'âme s ia politique (1 4 \u2018amer des honimes illustres.! \u201cMon cher gene:al.| i .; : ; J'ai tépondu sans delai à votre dépêche en acceptant Hidjouard- Anti! Part n'avait jamais recherché que mon nom figure à côte du vôtre dans 1e Comité de jet honneurs.Mais en 1904 1e parti conser ateuL | patronage du Transsaharien.J'arriverai en France dans enleva aux lito rans le comté de Portneuf dans\u2019 une quinzaine de jours et je tAcherai alors d'avoir une une flection parti.te qui ent en an mois de mars, [entrevue avec vous, pour vous demander de vive voix tous les renseignements qui me sont hiécesaires.Je ne avocat et gournaliste de veux pas cependan tarder Jusqu'à ce moment pour vous M.Charles de tiuise.Québec, était le candilat libéral, et on hii oppo sa M.Damase Naud, industriel, citoyen très es.las noms comme le vôtre et le mine, asoclés A des ques- timé dans le comté.M.Naud l'emporta.AU tons d'ordre purement financier, pour lesquelles on peut mois de novembre suivant, le premier ministre li- redouter à bon droit des complications délicates.Celui héral du temps, l'honorable S-N.Parent, préci.de M.de Leaseps s'est trouvé tristement compromis par les tripotages de Panama.II ne faut pas que ceux d'un général et d'un cardinal français se trouvent exposés à pita une élection générale dans la province.au; leudemain du troisià me triemphe électoral de Sir des conséquences semblables: aussi ai-je bien eu soln de Wilfrid Laurier.Los libéraux voulurent repren- tious dire, et al-je je désir de vous répéter ici.pour que dre Partneuf à\u201cJeur« adversaires et M.Panct fut vous le répétios à tous à l'occasion, que c'est seulement choisi comme porte-drapeasu du gouvernement.M.lau point de vue moral, ou si vous aimez mieux de l'hu- :manité et de la France, que je fais inscrire mon nom vait été élu par une majorité de 195 vois; Naud je à M » net er rta par 851 voix jà côté du vôtre dans le Comité de haut patronage eæ mois de mars, Ml.Ta porta pa \u201cVeuillez agréer.ete\u201d.au mois de novembre: M.le notaire Panet siégea Cardinal LAVIGERIE.i + - en mr NT, QUEBEC, LUNDI 11 AOUT 1930 em rm Bon vieux temps |Echos de presse|i| Au petit jour | (De L'Evénement, 12 août 1870) Les événements, si pénible au ce moment le théâtre, concentrent, à l'exclusion de tout autre chose, l'attention publique.Comment détourner ses yeux de ce lamentable spectacle d'une rgande nation, la plus grande, conduite à la défaite par l'impéritie {de ses chefs, précipitée dans une cri- !se terrible par l'ambition d'un seul !homme ne songeant qu'à restaurer | par une guerre brillante son prestige affaibli et qu'à assurer le trône à son tile! , L'avertissement prophétique de M.; Thiers et la sinistre tragédie de Washington, s'éclairent maintenant d'une {lumière complète.Il n'y à pas de dou- jte que l'illustre historien du Consulat et de l'Empire et Prévost-Paradal ont {vu clair dans l'avenir: ils connals- salent les généraux en chefs ils los sa- valent usés par les loisirs de la paix, 1s ne se faisaient pas illusion sur leur genie.L'un a dit ce qui alluit arriver, et l'autre, ne pouvant parler, dépositaire du fatal secret, s'est tiré un coup de pistolet dans le coeur pour ne pas assister à l'humiliation de la patrie.y Cet enthousiasme pour la guerre, \"dont Paul de Cassagnac ne se lassait \u2018pas de nous entretenir, n'existait gué- re évidemment.Le peuple et l'armge sentaient trop que ce n'était qu\u2019une Guerre dynastique que l'on entreprenait là.On avait beau leur parler de l'héritier du tréne, cela ne \\pouvait les enflammer; et la naiveté de la dépêche Impériale dans laquelle on annonçait que le Prince Louis avait ;ramassé un boulet prussien, a dû fai- ire sourire le peuple le plus apirituel \\de l'univers.M suffit d'un paretl trait pour perdre à Paris une monarchic.C'est en vain qu'à l'ouverture de la \\campagne on avait supprimé l'air de 1a Retne Hortense pour adopter l'hymne nationa!, la Marseillaise.Félas! pour ce qui allait arriver, il aurait lvalu autant s'en tenir à Partant pour \u2018la Syrie.i Les médecins sans doute avaient averti Napoléon III qu'il n'avait plus |Gue peu, de temps a vivre, et il a voulu tenter, avant de mourir, ;partie suprême pour sauver l'avenir de sa dynastie.Mais, affaibli de corps, malade d'esprit.la force d'esprit nécessaire pour conduire à bonne fin une pareille entreprise.lui à manqué.\u201cCette partie supréme perdue, l'Empire tout entier croule.Napoléon ILE tinit Les documents\u2019 comme Napoleon ler, moins l'eclat de.la gloire, après avoir amené l'ennem: en France.l'étranger aux portes de | salre à la vie.Il y a un an exacte- | plèce unique datant Faris! Uni tel revers.après quatre ans de préParat!fs, de frais énormes, contient un enseignement terrible.Il montre où conduit inévitablement le deapo- tisme et toutes les corruptions qui en aécoulent à une époque comme la nôtre.Il est impuissant même à assurer \u2018a gloire.C'est A la liberté.maintenant à sauver la France; c'est à l'épée plébéien- ur de Changarnier et de Trochu de réparer le désastre que le sceptre impérial a fait fondre sur la patrie.Ils vont entreprendre cette tâche supre- tne.soutenue par un immense mouvement populaire.portée par cet élan irrésistible du soldat français lors- i'l sent que c'est la cause nationale qu'il défend et qu'il a confiance dans ses chefs.Mais l'épreuve est rude.Les nouveaux commandants, dont l'un est de puls dix-neuf ans séparé de l'armée, qui ne connaissent qua peine les plans de défense préparés pour le ca: | VILLAGES ET CAMPAGNES UNE NOUVELLE COLLECTION i Les derniers détails sur le scrutin! Elle s'intitulera \u201cNe jugez pas\u201d et d'un bout à l'autre du pays indiquent sera dirigée par M.André Gide, qui que le parti libéral à fait dans les l'annonce ainsi: | villes beaucoup mieux que prévu.11: \u201cBien des affaires, non nécessaire- ir'a en somme guère souffert de la |ment criminelles, dont les motifs res- réaction née du chômage.La seule tent mystérieux, échappent aux rê- exception a eu lieu en Saskatchewan.gles de la psychologie traditionnelle .La même vague qui valut à Ander-|.Notre désir n'est pas d'amuser le son de balayer les libéraux au pro- lecteur, mais de l'instruire.Nous nous i vincial en Saskatchewan.dans les placerons en face des faits, non en RSS PSS em UN TRIOMPHE À M.DORION DANS QUEBEC-COMTE (Buite de la page 3) Solange Villeneuve, présenta une ger- (UNE TRAGEDIE APRES UN VOL D'AUTOMOBILE «Suite de la page J) un garage, nous avons pris une ca- nistre de gasoline.Nous avions également, dans la machine, un revolver, be de fleurs A Mme Dorion, aux applaudissements de la foule.Les orateurs suivants furent ensuite automatique appartenant a Germain | présentés tour à tour à l'auditoire : Allard\u201d.MM.Adélard Lortie, Noël Dorion, Emile Gagné, aussi de Trois-Riviè- avocat, Ludger Bastien, industriel, res, 21 ans, a corroboré le témoignage je Col.C.-A.Chauveau,.C.R., C.-N.de son compagnon en ajoutant : \u201cJ'é-|Dorion, le nouveau député, J.-A.Pré- tais à l'avant de l'automobile avec le vost, C.R., maire de Beauport, Robert chauffeur.Nous filions sur un temps Gété, avocat, et Gustave Jobidon.de 15 milles à l'heure et nous voylons, M.Lortie se déclara enchanté du mal devant nous.À peu près à tren- résultat obtenu le 28 juillet dernier, et te minutes de course de Rimouski, O- \u2018félicita le nouveau député de sa Vic- une | villes de cette province, s'est de nou- .veau manifestée et a tout emporté.Lans l'Ontario un grand nombre de candidats conservateurs dans les villes ont vu diminuer fortement leur majorité.Mais c'est la Colombie-Britannique qui a donné le vote urbain le plus favorable aux libéraux.Les condidats conservateurs dans Vancouver et les centres urbains attenant à la capitale ofit tous mordu la pous- King a surtout, semble-t-il.été victime de la crise de l'agriculture.Le Nouvelliste.PROPAGANDE TOURISTIQUE 8/ iles dirigeants de l'hôtellerie a Montréal disent qu\u2019en ce qui les con- ceme.le mouvement touristique ne s'est pas ralenti autant qu'il le prétend, dans d'autres milieux, dans ceux du commerce notamment, 1 r'en est pas tout-à-fait ainsi.Une tial fut donné par le gouvernement provincial fit connaître notre province avec le résultat que des caravanes nombreuses venant des Etats-Unis envahirent nos principales villes et y laissérent des sommes d'argent considérables.national estimait, d'après l'anfiuaire de 1929, que dans une seule saison les touristes avalent dépensé dans le Québec plus de $60.000,000.Le Board o: Trade vient d'attirer encore une fois l'attention du publie de Montréal sur les avantages ét les bienfaits de l'industrie touristique.En s'adressant au public, c'est à ses administrateurs, c'est aux dirigeants du commerce, c'est aux chefs d'industrie, c'est aussi à l'organisation hôtelière en généra) qu'il fait appel dans l'intérêt des progrès de la métropole.La Patrie.LE PRIX DU PAIN Les consommateurs montréalais ont été tellement habitués depuis un An à payer leur pain trop cher qu'ils ont été fort peu surpris lorsqu'on a annoncé une diminution d'un centin \u2018dans le prix de cette chose si néces- jment que les boulangers4n'on# pas modifié leur prix.Le derfler change- iment fut une augmentation.C'est di- lre qu'étant donné la baisse des prix du blé depuls plusieurs mois, ce changement était attendu depuis longtemps et nous ne comprenons pas comment il se fait que les boulangers n\u2019ont pas fait bénéficier leurs clients d'une diminution plus vite.Ce n'est qu'après les protestations venues des : différentes villes de l'Ouest que les\u2019 boulangeries ont décidé d'agir.Le.;consell municipal de Vancouver de blics étalent prêts à s'adresser au | Ministère du Travail et À demander \u201cune enquête en vertu de la loi des Combines.Cette diminution des prix n'est aucunement suffisante et il ny a pas de raison pour qu'elle ne s'ac- icentue pas.Il est fort étrange que ; Quand le prix du blé monte à la , Bourse des Grains.les boulangers en profitent immédiatement pour élever ie prix de leur marchandise.Par con- propagande heureuse dont l'élan ini- ; Le ministère du revenu | même que plusieurs grands corps pu-\u2019 peintre ou en romancier, mais en na- | turaliste.\u201d Les deux premiers volumes seront \u201cL'Affaire Redureau\u201d et \u201cLa Séquestrée de Poitiers\u201d.ENCORE UN MOFK DE CLEMENCEAU.| Sir lan Malcolm dans un ouvrage qu'il vient de consacrer à lord Balfour, ; nous croyons inédit.Sur sa table de travail, rue Franklin, le Tigre avait une petite statue grecque représentant une femme nue.Une déc quu recevait lui reprochait de l'oublier.\u2014Vous oublier! dit Clemenceau.et comment le pourrais-je, ayant sans cesse devant les yeux cette statue! La dame, parait-il, n'est jamais re- | venue.| RIEN DE NOUVEAU On a beaucoup raillé en France\u2014 et lon a eu bien raison\u2014 cette mode féminine, importée d'Amérique, qui consiste à s'épiler les sourcils pour pouvoir se dessiner, à la mine de plomb, des (sourcils plus conformes au genre da ! moment.Mais les Amértcains n\u2019ont rien inventé.Sous le Second Empire, nos élégantes pratiquérent un certain temps cette mode.Elle leur venait de Russie, par le truchement des officiers français qui avaient fait la Campagne de Crimée.Les femmes russes exhi- bajent de faux sourclls depuis plusieurs siècles déjà.Ce qui prouve que les femmes modernes n'ont pas l'exclusivité du ri- \u2018dicule .UN AMATEUR D'ART | Joe Crayford, le richissime fabricant de boites de conserves.est aussi un colelctionneur d'objets d'art.Dernièrement.il recevait un visiteur dans son bureau et il lui montra.t sa plus récente acquitition: un admira- ible vase de Chine, fin comme un souffle.d'un bleu profond et chaud, de l'empereur Sonuang Té.qui comme vous le savez certainement, appartient à la dynas- \u2018tie des Mings et qui régna de 1426 à 1435.\u2014Regardez-moi cela, dit fièrement Joe Crayford.C'est le seu) vase de ce genre qui existe au monde.Je lal payé 80,000 dollars.| \u2014Et, demanda le visiteur inquiet, ne {craignez-vous pas qu'il ne soit brisé, \u2018en le laissant ainsi sans le protéger par rien?-\u2014Je ne crains rien.repond Joe Crayford avec un sourire malin: ce vase est assuré pour sa Valeur entiè- 1e* BIRLIOGRAPHIF Edward Stilgebauer LE NAVIRE DE IA MORT Roman de la guerre mondiale, traduit de l'allemAnd par M.I.Lanoix Payot, 106, Boulevard Saint-Germain.Pans.( De nombreux écrivains allemands de défaite, sont obligés d'iEnproviser, tre, lorsque la même céréale baisse, Viennent de publier des romans sur pour ainsi dire, la résistance sous lé |\\ s'écoule des mois et des semaines la guerre qui ont eu feu de l'ennemi, sans avoir le temps | avant que le consommateur en béné-!mient mondial.un retentisse- livier a arrêté la machine et au moment même où il la remettait en marche, nous avons entendu le signa) de la locomotive.Cette dernière a frappé l'arrière de la machine volée - Nous obstruions la voie sur Un espace de un pied à un pied et demi seulement\u201d.Le témoignage du conducteur et de l'ingénieur de l'Océan Limité, train «numéro 3, effectuant le service à ; Montréal, complète l'exposé des dé- ; |tails de l'accident.| Le conducteur, M.Daris, 51 ans et sière.Le gouyernement MacKenzie (rapporte un mot de Clemenceau que yy François Gendron, 49 ans, ingénieur, ont raconté que la locomotive \u2018roulait à 45 mâlles à l'heure, au moment de l'accident à la traverse Thibault, environ à deux milles de 8t- | Simon de Rimouski.Il était alors\u2019 exactement 11 heures 33, dans la nuit.Il y avait un orage, de la plule, des \u2018éclairs, de la brume, et une profonde obscurité.L'ingénieur a lancé les signaux réguliers et en franchissant la traverse il a crû entendre un choc.Bans en être certain il a été sous l'impression de voir tourner une lumière dautomobile ; brusquement et en présomption d'un accident iI a fait arrêter la locomotive et demandé au conducteur de faire protéger le recul du char.i Un prêtre, deux médecins, MM.les | Dr Paradis et Benoit, et une garde- malade étaient sur le train et ont: (donné jeurs secours aux blessés.L'au- \u201ctomobile.bien que frappée tout & l'arrière, était réduit en pièces.Ger- ,main Allard, privé de connaissance la été transporté dans le char où il est mort quelques minutes après, tan- | is que ses deux compagnons étaient conduits à l'hôpital St-Joseph du Précieux Sang, à la Rivière du Loup.: | | A la Rivière du Loup, M.le Dr !Jos.Langlais.de Trois - Pistoles, a [requis les services de l'ambulance Lé- , ivesque et conduit les blessés à l'hô- \u2018pital.Gagné souffre d'une fracture :idu crâne et son état est très gra- :ve.Olivier est dans un état moins précaire que son compagnon.A lar- rivée du train, à Rivière du Loup, M.l'abbé Trépanier, vicaire de St-Fran- çois - Xavier était aussi sur les lieux et il a acompagné les blessés à l'hôpital.Samodi matin.l'enquête s'est instruite, dans cette afiaire, devant le coroner O.Lacroix, de Trois - Pistoles, sous ia direction, de M.Joseph - A.Marquis, officier de la circulation.La déposition des deux blessés a été re-\u2019 \u2018cueillie à l'hôpital et les autres té- ,moins ont donné leur version.à la \u2018morgue Levesque.MM.Francois Gendron, ingénieur.Adeélard Caron, chauffeur, Joseph Dams.conducteur, et M.Jean Thibault, qui a vu les blessée à la suite de l'accident.ont \u2018tour à tour fourni leur témoignage.Arthur Olivier et Emile Gagné seront \u2018mis en état d'arrestation.dés leur jsortie de l'hôpital.Un verdict de mort accidentelle a été rendu par le \u2018jury du coroner sur la mort de Germain Allard.Le jury du coroner était composé de MM.Edouard Beaulieu, Iréné Marquis, J.-H.Michaud, Narcisse Bélan- ger.Ernest Dumas et J.-W.Levesque.UN ATTENTAT À SAINTE- ANNE OE LA POCATIERE \u2018Suite de la page 3» tique © M.Bouchard avait I'oeil presque arraché et souffrait de plus de nombreuses contusions par tout le corps.Le médecin ordonna alors de transporter le blessé dans sa ta- mille, pendant que la police provinciale était mise au courant de l'affaire.Une première enquête tenue hier a \u2018fait connaître des détails fort intéressants.En outre davoir constaté \u201cle Navire de la Mort\u2019 du célé- la disparition de $150.ou $200.sur la mettre en garde contre ui danger possible, celui de voir de se familiariser, même rapidement: ricie.Certains boulangers allégueront avec l'armée et les officiers qu'ils com- qu'ils sont forcés par les minoteries (bre romancier Edward Stilgebauer est; Personne de M.Bouchard, on a ap- mandent.Il n'en faut pas douter cc- ; de signer des contrats à longs termes pendant.ils trouveront dans leur pu- et qu'ils n'ont pas de clause qui les triotisme des inspirations a la hauteur protège en cas de baisse de prix du du peril et la France sera sauvée.blé.Si les contrats sont à prix fixe.le prix de la farine doit demeurer lc même quand le blé monte Alors il n'y la pas de raison pour augmenter le ;prix du pain comme on l'a fait au (mois d'août dernier.Le consommateur n'a pas reçu un traitement équitable.Le premier acte officiel de l'Evêgue ! Nous notons aussi que le seul fait Catholique Romain à son retour dans POUF les boulangers de monter ou son diocèse, à été de visiter hier ma- bAléser leurs prix indique qu'il y n \u201ctin l'Hôtel-Dieu où 1l à celfbré une entente entre eux.C'est là une dé- prandmesse.L'Evêque est attendu l'Ogation À la lol dex Combines et cette après-midi à l'Hôpital, où 1l visitera les malades erpéroñns que M.Bennett rachèters La Brigade des Carabiniers a requ .cette promesse de l'ex-premier minis- l'ordre ce soir de se préparer à em- lare Ubérat.p barquer À Québec le 27 du courant | pour se rendre en Angleterre TELEGRAPHIE GENERALE CANADA Montréal, 12 roût.v aurait une enquête à ce sujet.nous La Patrie.\u2014éipparmmmetmnntume Le depot du 60e des Carabiniers se- EXISTE-T-IL UNE LITTERATURE ra.à leur départ.probablement trans- AMERICAINE ?féré d'Ottawa à Montréal, et lA on at-' Un critique allemand trés connu, le tend le retour des quartiers-généraux , docteur Max J.Wolff.consacre dans le \u2018du corps formant à l'expédition de la \u201cBerliner Tageblatt\u201d.une étude À la ! Rivière-Rouge.littérature américaine.! Il conclut en ces termes .M.Charlebois, de la maison A.et H.| \u201cII n'existe actuellement aucune | chartebols épiciers, dans la rue Mc- \u2018littérature américaine de quelque na- jou.n été trouvé mort ce matin dans ture que ce soit\u201d.json ut.+ Apres cette déclaration, il en ajoute | Ce matin l'étabie en armnère de la | VRÉ autre.non moins pessimiste: i ; maison du Docteur Hingston, à été An l'Amérique pourra | partie détruite par le feu.Dommages [un art littéraire aussi indépendant ls'élevant à environ 8200.i comme l'hon.M.King à promis qu'il \u2018 | \u201cune des très rares oeuvres allemandes stigmatisant, \u2018\u201cdéshonorant\u201d la guer- ,re et écrite pendant les hostilités mé- mes.l'auteur a dû la publier à l'é- \u2018tranger, en Suisse, ou il s'était refu- £lé.\u201cLe Navire de la Mort\u201d a ête inspiré à l'auteur par le torpillage du \u201cLusitania\u201d.11 est empll de scénes d'horreur et se termine en véritable \"apocalypse.C'est le plus étrange, le plus dramatique des romans (nspirés par la guerre BRIAND, LE VAINQUEUR DE LA PAIX De \"A B.C\" \u2018de Ric de Janeiro: Aristide Briand.sans jamais cesser d'être un bon Français est.parmi les hommes d'Etat de son pays, celui qui a l'intelligence ia plus européenne, la ,mellleure vision internationale, celui Gut comprend le mieux les impératils (de solidarité de l'Europe et les fina- lites de l'Humanité.81] existe au- :jourd hui.dans le virux monde, au milieu int-rnational respirable, c'est dû en grande partie à la lucidité.à la supériorité dé vues et À la sagesse ca Briand.qui rencontra en Gustave Stresemann, le grand ministre allemand des Affaires cetrangères, mort récemment.un collaborateur et un ; partenaire de sa tallie, dont la con- ve.| de l'Europe.que celui de l'Europe l'est; Aristide Briand est peut-être, de.s je.pris hier qu'un autre assaut presque semblable avait été commis la semal- he dernière dans la localité avec \u201cdes suites moins regrettables M.Narcisse Thiboutet de Ste- lAnne.charron de son métier, à été arrêté sur la même route à !lendroit appelé Village du Moulin par deux individus dont la description correspond assez bien à celle des deux \u2018hommes aperçus à la suite de M.Bou- chard samedi soir.L'un d'eux de- \u2018manda à M.Thiboutet si] avait des allumettes.Celui - ci répondit dans I'nffirmative et s'apprélait à lui en donner, quand le second lw cria par en arière : \u2018la bourse ou la vie\u201d.M.Thiboutet leva les mains aussitôt pendant que ses agresseurs foullaient ses poches.Ils n'eurent pas le temps de prendre quoi chait sur la route.Les deux bandits senfuirent du \u2018côté du bois.pendant que le chauffeur de l'automobile arrêtait sa voiture.Il prit M.Thiboutet à son bord et le ramena À Ste-Anne avec luL Alin de ne pas sattirer de représailles, M.Thiboutet demanda que l'on gardât le silence aur cette affaire, mais.en Apprenant ce qui venait de se dérouler dans la nuit de samedi.11 ne manqua pas de raconter aussityt sa méeaventure à la police provinciale.Celie - ci a été très ; bien renseignée sur la personnalité de ces deux individus, que l'on croît avoir été mélés aux deux attaques et une enquête sérieuse est ouverte de.\u201cIl n'est point possible de savoir 9!'tribution aux efforts de reconatruc- PUIS hier.jamais produire !tion de l'Europe fut vraiment décisi- | } M.Bouchard est Agé de 55 ans en- {viron et père d'une nombreuse famil- I! est trés bien connu à Ste-An- Hier.une allège chargée de mar- Aujourd'hui de l'art Littéraire de l'an- |lactualité diplomatique et internatin- \u201cne.à St-Onésime et dans tout le dis- l ehandises générales.en route pour ! auité\u201d.nale de l'Europe.la figure qui a le trict où il avait de nombreux clients.\u2018 Après Duhamel, le docteur Wolff\u2014 plus d'éclat et d'autorité.Personne ne 1, asgaut brutal dont il a été victi- ; l'Assomption.à péri avec la plus | grande partie de sn cargaison.L'équi- presse en Europe.! page a été sauvé.(\u201cL'Opinion\u201d.) .- la Paix.l'Amérique n\u2019a décidément pas bonne mérite plus que lui le titre dé recons-|me a aoulevé l'indignation de toute tructeur de l'Europe, le Vainqueur deja population de cette localité.tout en créant une vive comamotlon.( que ce soit car au; même instant un automobile appro- toire.M.Noël Dorion, avocat, prit ensuite la parole.11 remercia plus spécialement les jeunes de leur travail tenace et efficace au cours de la dernière lutte, leur recommanda de se préparer sans relâche pour Jes élections provinciales et termina par un délicat éloge du nouveau député qui fut chaleureusement applaudi.Au moment ou il savangait pour s'adresser à l'auditoire, M.Ludger Bastien, l'orateur suivant, fut l'ob- jeu d'une lungue ovation.M.Bas- wen lesdlia iw popwation de séire rangee uu cute de M.Dorion aux der- nieses \u20aci6CUONS, deciara que les con- servaleurs avaient lait une lute ae pruncipés, remercia ies dames d'avoir si bien seconae leurs mars, et anticipa une victoire éclatante pour les tiectIONs provinciales.ad.Bastien fut vigoureusement applaual.a Oraveur suivalit IUL ie colonel C.- A unauveau.M.Cnauveau déclara que ie comte de Québec-Montmoren- Cy puuvail etre lier avec raison ae »uN HOUVEAU representant aux Communes, \u201cun homme honnele\u201d\u2019, dit- tb.wi bruant avocat, un deputé qui ne lesa pas de promesses lallacieu- ses, et saura toujuurs delendre les in- rereus Ge ses électeurs\u201d.(apply M.J.-P.-À.davard presciia à la fouie M.C.-N Lorion, \u201cdeputé deux 1018 elu dans le comté\u201d.Le nouveau representant du comté .de Quebec savança au milieu aun : cNthOUslaSme aeurant.De frenetu- ques appiaUAISsemen(s domines par ue Vibsanus \u201cnourras\u201d se proionge- sent penaant queiques minutes et, entraine par in luniare, l'auditoire \u2018cnanta: \u2018ui à gagne ses épaulelles\u201d.visipiement emu, M.Dorion remercia sincerement les electeurs et eiec- itrices du comte de Québec-Monumo- rency de l'avoir conduit a la victoi- ie.ll rappeia les guiérentes pna- ses de la aesniere iUtie, blama la con- auite du premier ministre de la province au cours de ia campagne et critiqua vertement ce qu'il appela \u2018la mesquinerie inunigancee pour lus eniever sa victoire.\u201cJe n'ai qu'une ! seule ambition\u201d, ajouta M.Dorion: \u201cc'est de me rendre utile à mon pays et à mon comte\u2019.(appl, répétés) .Pariant de ia session speciale promise par l'hon.M.Bennett pour re- gier la question qu chômage, M.Do- rion déciara qu'elle s'ouvrirait le 2 septembre sil n'y avait pas d'entraves.Le nouvaeu député terminaen re- \u2018merciant les organisateurs du triomphe aout (i était l'objet et reprit son siege au milieu des applaudissements thiviousiastes de ia foule.M J.-A.Prevust, qui fut ensuite présente a l'auditoire, ielicita chaleureusement M.Wurion de sun succes salle parell, \u201cayant éte élu\u201d, dit-il, pur ia Voionte du peuple et aussi devant les tnbunaux'.M.Prevost entra ensuite dans le domaine pro- viclai et predit une victoire enviable à M.Ludger Bastien lorsqu'il ren- cuutrera M.&.Bedard.Presque tous les orateurs firent allusion à ia Can- aidature probabie de M.Bastien dans le domaine provincial.M.le maire de Beauport termina en taisani un bel éloge du nouveau deputé, et de madame Dorion, \u201cqui\u201d ajoula-t-il, \u201csaura etre pour on epoux, nc précieuse collaboratrice *.tappl) \u2019 M.Robert Cote, avocat, et M.Gustave Jubidon dirent aussi quelques mots, exprimant leurs félicitations au nouveau députe.lui souhaitant plein succes dans sa nouvelle charge et demandant à la population de faire pour le provincial ce qu'ils ont.fait pour le fédéral.en plus des discours.crux chansons où à côté de paroles élogileuses pour M.Dorion, on rencontrait des pointes acerbes à l'adresse de MM.Lavigueur et Bédard, furent rendues l'une par Mille Gracia Vermette et l'autre par M.Barnabé Parent.em DES NOCES D'OR ; Dtmanche, le 3 août dernier.M.et \u2018madame Majorique Beaulieu, de 8t- Germain de Kamouraska.ont {été leurs noces d'or.M.l'abbé Pierre |Grondin, curé de la paroisse.était [présent à la fête intime qui fut organisée à cette occasion.M.le curé, au cours de Ia soirée, fit un bel éloge des jubilaires.Une adresse leur fut lue par Mlle Cécile Audet, de Lawrence, Mass.et une hourse et un bouquet leur furent présentés par Mlle Rachel Pelletier, aussi de Lawrence, Mass.Un banquet clôtura cette belle fête, et c'est à une heure avancée de Ia nui\u2019, que tous se séparérent emportant un joyeux souvenir de cetto .réunion.Etalent présents : M.et madame Flavius Pelletier.de Lawrence, Mass, madame G.Labonté, M.Léopold Rachel, M.et madame Arthur Morin, M J.-B.Morin.de Ste-Hélène, madame E.Dionne.madame Ernest Lapointe.Gérard, Marie-Anna, Cécile, !Léopold, Roméo, Robert, Gertrude et {Edgar Lapointe, M.et madame Jo- \u2018seph Beaulieu et leurs enfants, Yvonne.Alphonse.Joseph, Lucien, Ma - \u2018rie.Rose.Eva.Bimonne, Alfred, Phi- :Uppe.Laurette, Jeannette, Albert, Françoise.Paul.Emile.François et Pierre Beaulieu : M.et madame E.Beaulteu et leurs enfants.Léopold, Régina, Laurette, Maurice .Louie, Philippe.Edgar et Raymond ; M.et madame Edgar Audet et leurs enfants, Roméo, Juliette, Albert et Cé- \u2018clle : M.et madame Arthur Albert et leurs enfants, Marie-Ange, Joseph.Laurette.Thérèse, Lucien.Simonne et Lucienne : M.et madame Jos.Mi- chaud et leurs enfants, Louis.Philip.:pe.Léopold.Lucilie, Marie-Anne, Ga- | briel, Clément et Rosaire : M.et madame Alfred Beaulieu, de Montréal, .et leur fille Blanche : M.et madame ;J.-B.Beaulieu, M.et madame Eusta- lche Sirois, Mile Exilia Beaulieu, de St-Germain.M.Alphonse Beaulieu.; de Montréal, et ses enfants Irène et Georges.\u2018 to po l'Assod Le Ph 0 à Qué Atholl rendr sister dien.Sir Lady le, dé Athol L'hd Dupre pour Géné Oftau L'hd reven ti pou se lé Mad tlay vé: 34 Mad neve de Ke séjoui de l'A a.vendr deiein Laure Rivte qu'au M.matin fin d M passe de la M , Curl © + Mada père.ly pr 1.le dr Gur se J.-L.de pé main Paco: «A, 3 ro Bees \u2014 di or ame ain rare 222-222-2=5 Pd J ee Er 55 IIGE | Chic mariage a Toronto L'EVENEMENT, QUEBEC, LUNDI 11 AOUT 1930 \u201cpendant les deur dernières années.SAINT ARSENE Ide retour d'Europe où elle a voyagé ES MILITAIRE OÙ CIVIL ?Le chef des \u2018\u201cHeimwehren\u201d.organisations nationalistes d'Autriche, \u201ctent traitons de militaire tout ce qui t'est LE HAREM AU CINEMA PAGE CINQ_ EEE Parures pour la de faire connaître les exigences de A Be heu 4 0 \u2019 é Son i - .\u2019 .BAZAR.\u2014 Ce nous est un agréa- ses fidèles is veulent avoir une yrouth, le plus grand cinema t vorneur et madame Carroll reccoront [eut à spanrbre des Communes, e- ble devoir de venir, au lendemain de part active aux affaires, e: :;s lon de la ville donne une matinée par 1! demain en l'honneur des délégués eu-|trer Lord Beauchamp et est retourné | notre bazar.dire un cordis) merci à fait savoir sans ambages au chancelier Semaine réservée aux dames des ha- Phutrons en grorgette avec ropéens au congrès du Barreau et des|à Ottawa.* tous ceux qui ont contribué d'une Schober qui d'ailleurs ne s'est pas \\u1s- Tems.matinée qui obtient, d'ailleurs, Jabots dans les Tons de co- mnstiluteurs ontariens.manière quelconque au succés de cet- sé intimider.le plus grand succès.Ce jour-la, les quille d'œuf, beige.blanc, vestes M.Rolund-E.-L.Vaughan Williams, te fête lancée un peu témérairement, Mais on pense que l'entretien fut portes de l'établissement sont etroi- en dentelle et en note._ genres Le trés honorable vicomte Dunedin, |C.R., ct l'honorable madame Vau- vu les circonstances tout à fait in- vif entre le chancelier et le chef na.ment survelilees par des éunuques tailleur.nouveaux modèles de accompagné de madame Dunedin, ar- |ghan Williams seront au nombre des ; contrôlables et défavorables ou nous tionaliste.Et celui - ci se laissa a- © M est rigureusement interdit aux coute rt Manchettes pour ro- rivera à Quebec demain, en route passagers qui arriveront a Québec de- ; nous sommes trouvés.Les nombreuses ler.parait-1l à des-expressions d'une Nommes d'entrer dans la salle.os CL en pour Toronto, où il assistera au con-|muin a bord du \u201cDuchess of Atholt\".assemblees politiques, les noces, le énergie.toute militaire Le personne! mascuin di cinema Blouses en Noieries Satins et grés annuel de U'Association du Bar- Après un bref séjour en la vieille ca- es temps, etc.etc.ont CONUi- Ce qui fit rappeler.par un mpiol lui non plus.ne doit pas se mon- Mousseline.reau Canadien.Les distingués visi-|pitaie les éminents visiteurs se ren- | Jué pour beaucoup à diminuer nO mate français, un mot de Ta:ieyrand trer ni regarder Mais, l'autre jour.teurs se rendront ensuite a Chicago.|dront à Toronto pour le congrès du | ee qui, malgré tout.depasserori.dont le souvenir est resté a! durable l'agent charge de survetller la mar- MI! CARROLL ; i Barreau Canadien qui sera tenu.ven- : ri visions.ê , & Vienne.Celui - cl avait eu af- che des appareils Western oublla la ie Le trés honorable Sir John Simon, \u2018dredi et samedi.' REES.-\u2014 La dernière semaine faire à un Général qui l'avait trai- prescnpuon et penetra dans la 34.RUF ST-STANISLAS G.C.S.1., K.C.V.0, K.C., M.P., sera en du bazar a été tout particulièrement té de \u201cpékin\u201d, comme tout ce qui etait salle.L'apparition dun tigre nett \u2019 notre ville demain, Accompagné dej M.le projesseur Ferguson, de l'U-! tries Tout d'abo ru créatives o civil \u2019 pas provoqué plus de tumulte Des madame Simon, se rendra a Toron- e- : : tres \u201ca: .ts fusérent =U ! \u2018 ve to pour assister au congres annuel de tne à ov Be des vendredi soir, les 16 et 18 juillet, Je ; Eh \u2018rés bien.avait repond le Un pere fuserent on homme! éperdue.ter: la sorte, fe femmes U'Assoctation du Barreau Canadien.|cours aur in.tit**- - ontariens.! professeur Hoffmann, de Montréal, Ti diplomate cest comme nous qu : oh reme*\u2018ant leur, voue mere célèbre prestidigitateur 1llusionniste, \u20ac \u201d , .\u201d Le trés honorable Lord Tomlin cl| Son Honnew ._ure H.-E.Lavi-! nous a donné des représentations de : .RL \u2018 ah Vhonorable Helen Tomlin arriveront!gueur est ailé rondre visite au come Magie blanche très intéressantes qui = à Québec demain sur le \u201cDuchess of |mandant Brodeur du \u201cH.M.S.-Ckam- | ent fait l'adiniration de tous.Le cer- - Atholl.Les distingués visiteurs se | plain\u201d, samedi matin.M.le maire et cle dramatique des jeunes gens de la rendront ensuite à Toronto pour as-|madame Lavigueur ont aussi reçu, à Riviere-du-Loup \u2018paroisse St-Patri- e n S e m b i e S \u20ac © S t u m e S sister au congrès du Barreau Cana-|leur chalet du lac Beauport, le com- | ce) el les urtistes amateurs de St- dien.mandant Brodeur et les officiers du: A Hubert, ont aussi donné de jolies soi- - \u201cH, M.8.Champlain\u201d.\\rées fort interessantes.} - Sir Willam Jowitt, C.K, MP.et ne aoa moiselle Dorothy Marian Chapman, fille de M.et ma-| Le cercie dramatique des Loaner e aine e ain Lady Jowitt arriveront en notre vil- \u2018é ; | - pman, or ugusta, Ontario, avec M.gens de St-Arsène a fait ses uts le, demain, à bord du \u2018Duchess of panitie ea i iia oe Harold-Jarvia AA du départe age du Revenu, « ils Je | sur la scène en interprétant avec suc- DM i Atholl\u201d, en route pour Toronto.d'août à Jaunt-Jjean-bort-Joll.à l'hô- d'août .Les aronto.2 tn ces l'operette bouste: Le moulin du at COSTUMES -ENSEMBLEN de laine.enmbina.- Les dames et les demoiseiles seront émerveilire., L'honorable M.et madame Maurice tel Castel-des-Falaises.| + chat qui fume\u201d.Ces jeunes gens se son trois morceaux, couleurs unies de bleu-pou de notre grand assortiment de costumes de bain, J Dupré sont partis samedi après-midi! Le 31 juiilet, a été baplise par le.a li ; _ ] ; sunt réveles de bons acteurs amateurs jl dré.drab.vert pâle.bleu-marine.mauve, jaune modeles à Un ou deux morceaux.toutes les gran- À pour la Fointe-au-Pic, Le Solliciteur- | révérend Père Martin, OP, Omer- Jeudi et Lady Willingdon, à diner, ; Dières.les imvitées de madame R, Sans doute que leur exemple sera su- #1 Vert-mousse.avec jolies rayures de couleurs vo- deurs e: grande variéte de couleurs uric: au com- Général repart aujourd'hui pour Honorc-Charles, fils de M.et mada- jeudi soir.| Beaudry.vi par d'autres qui ont certauement [Rd yantes.jupe godée ou par plis, la grande nou- binées prix divers vañnant de A Uttaua.me Ne random Lundi matin, en la chapelle privee Mademoiselle Cécile Lepage est de de belles aptitudes.C'est ainst qua id veauté du Jour à peine arnvre et déjà populaire na L'honorabie M.Lucien Cannon est: Arthur Van Felson, et pour marramme QU Presbytère de Notre-Dame de Grâ-'retour de Sherbrooke ou eile a fart St-Arsene nous pourrons, à l'avenir, ga - revenu samedi d'Ottawa et est repar- tq grand'mere.madame Ida Netison © de Hull, avait lieu le mariage de un court sejour.comme céla se fuit dans nomb'e de 3 Li ti pour le lac Saint-Joseph, où il pas- { Brophy.mademoiselle Reine-Aimée Larose, paroisses voisines, intéresser notre [NB ® ; > se l'été avec sa famille., file de M.et madame Félix Larose, de, Madame Percy Nelles, de Pembro- .population RY J , Madame A.Letellier de Saint-Just Hull, avec M.J-Charles Jacques, fils ke, cst en ce moment en la métro.VC te nouvelle sai sstale.qu A - : Madams la Générale T.-L.Trem- of ses jeunes filles, Irène et Marcet- de M.«t madame Charles Jacques, de- pole et loge au Ritz Carlton, jusqu'au Notre nouvelle salle paroissiale.que M8 - 22 blay est revenue de Cap-a-UAigle a- {le sont à la Pointe-au-Pic pour quel- i cédés.La bénédiction nuptiale leur jut retour de son fils, M.Robert Nelles, les étrangers admirent, et dont nous J a ; 2° ve.ses enfants.ques semaines.donnée par Monselgneur Hilaire Char- attendu aujourd'hui d'Angleterre.sommes fiers avec raison, contribue A © A brand, cousin de la marie, et Jean- © à développer chez nous le goût du ME Mademoiselle Norah Devlin et son! madame Wilfrid Lefebvre ct ma- Paul Larose, neveu de la mariée, ser- ; i | neveu, Charles Devlin, sont de retour ae F.Le sont retour.Vait la messe.M.Félix Larose accom- Mademoiselle Isobel Ferguson est beau et du bon.n A de Kennebunk Beach, Maine, aprés un | nées dans la capitale, après un séjour pagnait sa Jule et M wird Jacques, | a \u2014 Eo 2 séjour de deux semaines sur la côle d'un mois chez M.ct madame J.Côté, d'Asvestos, Québec, était Te témoin de, = \" de l'Atlantique.du chemin Sainte-Foy, laon frere ie Motors une ena: UNE AUTRE DAME DE UEBEC Ul NOUVELLES ROBES en jersey de laine pour SPECTAL\u2014Une Ligne de magnifiques costumes RE T.des Rivières est parti | Dussault .peau et souliers assortis.Son bouquet Kg dames et jeunes filles.dans un grand choix de de bain en tricot de laine pour dames.modèle À lg aux lies de la Ma- dome Aird leur fs.Jean-Paul, était de roses butterfly, de muguet ct\u2018 LO N E L iy nuances a la mode, plusieurs styles en vogue.la régulier avec jupe, dans un grand choix de deleine.L'honorable M.Charles-A.\\m.J.-A.Lemieux et madame Lemieux, ; Ÿ baby's breath.M.et madame Jac- - fy vraie robe recherchée pour Ir sport.lautomob- couirurs.toutes les grandeurs, trés spécial, cette g Laurendeau, C.R, à rencontré M.des de Montréal, sont partis pour un vo- de partirent ensuite Po porn EA Ir ou le voyage.toutes les tailles -emaine J Rivtéres a Rimouski et se rendra jus- \u2018yagye en Gaspésie, à New mdr ES coe 0 : \u2014 empté\u2019 \u2014 disent des milliers de per- [I + qu'aux Tes avec lui.; tait alor o semble de chifon Po sy 3 m intenant l\u2019es- \u2018sonnes au représentant du Bon-Tone j Mesdemorselles Françoise et Cécue | dé dance ?blanc avec souliers al a © Aujourd'hui nous avons le témoigna- M bd M.Laelare Roy, C.R.revient c\u20ac | Faguy sont en ce moment à Neuvi- (1 PE ime to t parure de; tomac en condition \u2018ge de Mme Arthur Gingras.62.ruc gd a natin de St-Irénée où il a passé la je, les invitees de mademoiselle Gil- jet Capea de même ton et parure | .ys Godbout.Québec.P.Q qui dit: \u201cDu- J fin de semaine avec sa famille.| berte Jacques et de mademoiselle \"EMAC: de première classe rant ces trois dernières années j'ai ne ; Georgette Broun.dit-elle dépensé un lot d'argent dans l'espoir A ! M.el madame R.-A.Benoit ont.eo \u2014\u2014 ° Ge regagner ma santé.mais rien m'a 7 i passé lu fin de semaine a la Pointe Mademoiselle Marie-Blanche Roy, , denné de résultats avant de prendre RA de la Riviere-du-Loup.M.Turgeon ct M.Jean, de Saint-An- Dans la Métro ole! le Bon-Tone.J'avais tant de malai- [BK } s selme, ont passé la journée de diman- © p ! res avec mon estomac-\u2014 tout ce que BR 6 M.Guy Hudon est revenu de New che à Saint-Joscph, Beauce, les invités Lo __ A Je mangeais semblait se transforme: Carlisle ou tl a passé une semainé.| de mesdemoiselles Auréc-Anna et Ro- en une boule dure et me rester dans 4 - \u2018 ° me Hudon est l'invitée de son se-Hélene Nadeau.(Dépêche spéciale à L'Evénement \u2018estomac sans se digérer pour donner = - ps l'honorable M.John Hall Kel- se-H \u2014_\u2014 Montréal, 11.- Mademoiselle Oli- naissance À des gaz qui me rausaient le nouveau bas + H ly pour quelques jours encore On annonce pour le 2b avut le ma- ve Wilson, fille de M.Normand wi | de terribles douleurs au creux d- o - riage de :nademoiselle Cécile Coutu, son et de l'honorable Cairine Wilson, : lestomac 11 me prenait aussi dans 5 Le major C.-G.Power, C.R., dépu- garde-malade.avec M.Hector-L.s'est embarquee pour l'Europe accom- le dos et dans le côté des douleurs si ) 7 té de Quebec-Sud, et madame Power, Brouillard, ayronome.La bénédiction : paynée de sa tante, madame Robert graves que parfols je ne pouvals mar- * - - ui t les invités de M.et madame nuptiale leur sera donnée en l'église Loring, de notre ville.cher.1+s maux de tête et les attaque\u2018 kb b a 3 3 i 1 He calle au Club de chasse cl des Révérends Péres Franciscains dela d'etourdissement etaient chez moi cho- J.-L.Ape adac sont attendus de- paroisse Notre-Dame des Trois-Rivie- Madume Charles Langelier est a ses tellement communes que finaie- .de péche se re tiront ur St- res.Pas dc fuire-part.Quebec pour quelques jours, linvitee ment les nerfs me manqualent et je [a e ; main en ville et repar po \u2019 de sa soeur, mademoiselle Garneau.me sentais généralement mal un peu 0 « \\, Pucome.Mademoiselle Jeannine Monn a partout Il a suffi de quelques bou- .- passé elques jours a Saint-Jean- Mesdemaoiselles Rita et Lucienne Dc- teilles de ce nouveau n-Tone vége- - - pl ès M Arthur Beauchesne, CR, gref passe ques 1 cary, MM.Olivier et Gérard Decaru.tal pour faire disparaitre tous mes façonné et pure soie # = - de Westmount.sont de retour dun aux comme par enchantement: au- a bot Madame A.-À.Boivin est retournée voyage en automobile a Old Orchard Jourd'hui mes vivres 5 Dgerent com - RN Es o- > PR à Kamouraska, apres avoir assisté aut ; me il faut et les maux de tête.les at- PA > d \u2018railles de sa cousine, madame Lu- M.e! madame Louis Beaubren son: teques d'etourdisseiment et les don- LS > Votre Intérieur judas aria vo Jt naan Lows Beaunen son aes écouraen leo est arrivé a Québec ¢ A par les hôtes de madume J-R.Douglas pation a été corrigée et ai les nerfs i seile Simone Delisie a pas- au Manoir Richelieu : renforcis et je me sens une toute au- i ROGER DUSSAULT PF semaine à Saint-Jean- Hae , tre perscnne.aussi jen dois tour | Co .; A Fie Dévorateur d'Intérieur Fort-Joii.à hotel Castel-des-Falai- M ct madame Victor Lynch san?Wan _ hu credit an Bon-Tone 00 M a \u2014 + ses.TEUCRUS de Pointe-au-Pic où ts ont x aN .Monsieur R.Fournier.l'expert du ! a ' tas A bu EG - , passe quelques jours : w Bon-Tone, se tient a la pharmacie Ç ; \u2014 ) 1 PT RB M Leonard Rourgaut! ren pros -on:t ; .\u2018 .Mme ARTHUR GINGRAN Jolicoeur.338 rue St-Jean.Québec.AI fi ! Sa - \u2014_\u2014 A ue menade dans sa famille à Saint-Jcan- Le comte de Ayiestord et M A -C lez le voir ou écrivez-lul pour avoir de ; ; on 14% ST-JCSEPH P'ort-Joit.Weldon.dc Cotentry, Angleterre, sont\" gs, J'avais seulement connu le Bon- plus amples renseignements et de- es i + {Ti Ma J \u2014 \u2014_\u2014 - + cu ce moment a Montréal au Rt3 Tone il y a longtemps.de quelle som- mandez-lui la brochurette gratuite in- .Lo 4 A = *\u2014 \u2014 [EE -60 Carlton.me de souffrances Je me serais ex- titulée: \u201cLa Voie du Succès\u201d.! - To ee J s- B, .M.ct madame De Rlois Carignan: LA PAIR A a i Dans la Capitale ont passe quelques jours aur Trois- E Ps pin ° Rivières ct Sainte-Anne-de-la-Pérade \u2019 « e- a Sms mmm mem - = æ ire (Dépéche spéciale à L'Evénement: Âresdemoiselirs Mimi et Madcleine L ECOLE DE LA MAITRISE NOTRE DAME en vente exclusivement chez b ait i Ottawa, 11.\u2014 Sir Campbell Stuart Gravel font un séjour aux Trows-Ri-! Elle est située au No 13 de la rue Couillard, Haute- Ville.À rt madame Stuart son! arrivés a - - - _ TEL: 2-4389 - - - A n- *% deau Hall MYRAND & POULIOT Limitée Ë c i Elle comprend la 3eme.4ème, 5ème et beme annee pri- Lg 8 des Son Eicellence le Gouverneur-Ge- maire.et reçoit les enfants de n'importe quel quartier de la y re .néral a reçu jeudi matin.la délega- ville, quoiqu'en nombre limité.a = \", \" .\" 0 ies tion des hommes d'affaires japonals _ \u201ca et ; Le CF d'Affaires des Etats-U Les aspirants doivent avoir au moins neuf ans depuis le | \" XK ; i ériodi e Charge d'Affaires des 10 ; ler janvier, et é é ' Ë .Faites examiner périodique- | nis ai Canaca ef madame Riggs.le j t étre en état d'apprendre le chant.r tis A ¢ ment les yeux de vos (trés honorable Sir Robert et Lady : A partir du ler juillet.le directeur sera a la disposition = a enfants Borden ct M.et madame Eric Broun des parents à l'école, tous les mardis et tous les jeudis dr I a a étaient les hôtes du Gouverneur-Gé- 2 hrs 4 5 hrs p.m., excepté la semaine du 3 au 9 août.8 = AJ | Ne manquez pas de faire cxa- a Are A : 7 : SE SME e fillettes ro es de cou ven a et | miner périodiquement les yeux .ve [es : JOSEPH de SMET, pr.directeur.AS a.8t- de vos enfants : une légère in- (FN A S 1 i 3 tête firmité soignée à temps, peut ; u a on _ BE.les mamans trouveront che: nous | assortiment CORDE DE LAINE.tissu trançais.teisture sou.JE erre disparaître : si elle est négligée, | SA LONS LUCINE = ze = ce - Er = complet des robes-costumes réglementaires dr de, noir seulement.40 pouces de largeur.tres à tait elle peut s'agraver.Savez-vous \u20ac es EGE = - ee tous les couvents de Québec et des environs recommandé pour robes de couvents, facile à » re, RAI du Gossard TELEPHONE : 3-2485 nous avons particulièrement ces deux lignes in- pusser.tres spécial pour l'entrée des classes.\u2018a | l'un des yeux est en dehors de Melie À.MARCOUX, Pros.- l'axe visuel de l'autre ; que les clignements.les orgelets et les écoulements des yeux viennent de leur faiblesse ?téressantes.à des prix populaires, variant avec la serge 20 ; a qualité de la serge, dans toutes les tailles pour fillettes BEAUTY PARLOR ! Robes lavables cn mousseline et en coton.aussi ensemble 25\"- k ; ; fr TTC ! \u2018 74 - ! 1 Complets lavables pour garçons de 1 à 6 ans 25\u201c.A © 2 - ae ee ee 98 CREPE DE LAINE.pure ine Botany pesant 4 + Un enfant ainsi affligé.souffrira physiquement cet mentalement.pour femmes, tresses postiches, ete.LA POUPONNIERE, Enr.EE EE \u2014 et 5.50 Un enfant qui, à votre insu, \u2018oi - icur >i 1 è \u20ac SERGE ANGLAISE.pure laine.54 pouces à M souffre de la tension des yeux, o Coiffure - paanicure i Chapeaux en crêpe et en soie et en paille.25%.largeur.noir ou Dieu marine croisée fin, tiss'1 I éprouvera des maux de téte, de ndulati il: Bonnets en crêpe de Chine ou organdi pour bébés, 25°.9 toujours populaire pour robes de couven*.trés M la nervosité, de l'irritabilité et Deux machines Lemur, $5.00.N spécial pour l'entrée des classes, la verge | \" une débilité générale.En outre Croquignole \u201cRealistic\u201d, $10.00.4 il sera timide et arriéré à l'école.Toupet pour hommes, perruques 2 Magasin à spécialites pour enfants et bébés.A.CABAULT (E.Jacot Enr.), 95, 8t-Joseph.J.-C.VEZINA, 41, 8t-Joseph.Mme 8.BEDARD, 353, 8t-Paul.L.-P.TROTTIER, Chicoutimi.ED.ROULEAU, Thetford Mines.ANDRE DORION, Jonquière.OPTOMETRISTES | | | | rès appréciée pour robes de couvent, spe- cal, la verge .Co pra eT, Da pa un manque de | 187 ST-JEAN, Tel.2-2109 « i pouces d- larceur oir partait.teinture fran- MR ' : 7 i a \u2018alse.iss Ss recherchié pour belles robes de Le : le incapacité.Avant de l'envo- || 329 ST-VALLIER, Tél.2-5457 \u201c , couvent \u2018rès special pour l'entrée des classes, \u2018 AT | ver à l'école.conduisezde chez i 23 ST-VAL 582, rue St-Jean, Québec PECIAI Robe a Cerge ! se Kx {un optométriste diplômé expo- Pa PS SPECIAL \u2014 Robes - costumes noires, modeles 0 { sant l'emblème ctedessous mon.mA AA PAIY [Ew = \u2014 avec gilet de matelo! et jupe par plis.une \u2018ré Li | tré.Que celui-ci examine com- > > , .2 \u2014 = rm prenne _ bonne qualite de serge.tailles pour fillettes de R e MF me lint ses sux.Elie |.3 Salon de Beauté © IAE x es y - - 4 Loge ay \u2026 , ; J 3 ainsi que bien des ennuis.MONTCALMVILLE J FAILLE FRANCAISE.pure laine Botany.4 J a | Tél.3-4544 Tél 2-5929 i pouces de largeur, tissu tres durable qui se tien* A \u2018J.-A.MoCLURE, 109, St-Jean.i el: 3- a oes - bien, noir seulement, une marchandise supérieu- Ee A! 48.RUE ABERDEEN .BOURSES D'APRES-MIDI re of | il ARTICLES DE FUMEURS BRIQUETS AUTOMATIQUES ! Sacoches de tous pays La sobre élégance d'une ligne im- Marchandises de fantaisie, peccable caractérise Le Corset \u201cGos- | Articles de fantaisie en cuir anglais, sard\u201d.i i Prix de bridge, cartes A jouer, etc.d'une des meilleures colffeuses a Québec pour le Marcel.Une visite vous convaincra.Aussi Permanent, Machine Croquinole.= AVIS = Nous avons acquis les services , Oudulation à l'eau par Mme GOSSELIN $1.00 Ce corset vous doniera une ligne amincirsante et svelte qu'exige la mode actuelle.HI moulera votre corps BRUNEAU et CIE, Enrg.267, rue ST-PAUL.Tél.: 2.3187 Manicure.50 cts.Traite comme un gant et vous amincira |\u2018 A cuir chevelu.$1.00, nampe lorsqu'il le faut.! U invitati bligati g ts.75 cts.Etc > ne mvitation sans obligation.aux s : Vous les trouverez chez Miles C;.-A.|: A Pat Roy, 24, rue St-Stanisias, Tél.2-8598.iin i \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a = oo a = des Lrair æ, puis le 14 Juin.bre dernier.7-8 l'automne dernier.vendit assez, lui aussi, mais 1! ne recula que d'une fraction, te de samedi matin fut Bridge, qui se rallia de 3-4 en fermeture à 6!, apres s'être vendu à 59 1-2.Le reste de la listo fut modérément Gurd ferma a 30, sas chal- Smelters termina avec 4 de balsse a 180, Canada Powe rand Paper.uvec 3-4 de bulsse à 12, Canadian Car en balise de 3-4 a berta Grain en hausse de 1-2 a 11, , { Bell Teirphone, en baisse de à à 150.opérations boursières du mois dernier river, laissant prévoir la continuation Aicohol en balsse de 1-8, Bhawinigan ferma sans buuger à 65, Power Cor- l:ausse, à ce point que la plupart des| Kansas prédit une récolte de moins\u2019 poration perdit un point À 67, MC- titres ne sont guère au-dessus de leur de 70,000.000 de minots dans cet état, Colt Frontenac re.ta a 18, National! niveau minimum de l'année.Breweries recula de 1-4 a actif.gement.transigées.se de 1 3-8 baisse à 21 1-4 LE PAGE SIX La dépression n'empêche LE RECUL PERSISTE A NEW YORK.PERTES NETTES DE DEUX A TROIS POINTS.UN RALLIEMENT S'OPÈRE REUE DE LA SEMANE Foyer \u201cpes mans | LA DEPRESSION DEP: ESSION ET ACTIVITÉ COMBINEES ances de fin de semaine, \u2014 Pertes fractionnelles, en général.\u2014 Un relèvement en fermeture.DOMINION BRIDGE Montréai, 11.-\u2014Influencés Les principaux quelques Nickel Quarante ct ta stocks Je trui.tetne avec 3,255 parts.Il ter- Mina acer 11 2 de perte à 04 1-2.Total de, ventes 20,057 contre 56,- 483 te teur a.6poudant de dernier Obligations roadie Sb Bos : Même en 1930, on parle encore de \u201cl'Air qui brûle\u201d Cet espace es?reserve par Kans Ol of Canada Lomited ct servira a pubuer des nouvelles infcressantes concernant Uindustric petroliere a mesure qu'elies surytront.ces noutel- les ne concerneront ques tous Jours les proprictes Kane mas seront publiers les lundi, mercredi et reudrods ar chague s- maine Dour touts autre 1 tormetion @ ce sutet s adreser a la Compagnie Pis to ° rue SE Peres En (86° {216 aie ation fu! van.ce 1er quent en À Londres ne \u201chibilion de gue aechu age u jaccasion du tra- té de ques ad Anritnas Napoléon Ter qualitia !expesienes de fo- he, pendant que ob Walter Scott écrivait de sou côte que le monde devenait fou Cest alors qu vonneiy u lère de iecutllagt AU Ras qui dura au moins 73 ans, l'élec- tricite remplaga le Ba/ qui ne fut empivré quau CUISINAgÉ depuis.Cependant 16 ,u0 Tenait à un monde nouvéail, avve des perspectives pius brilluntes, le pro- bléme du transport du gaz a ete résolu par le pussge de 80.000 milles de tuyau.En d autres termes.le guz est transporté dans des Luyaux tout comme l'électricité est Lrans- Mis par aes fils à travers tout le pays Il est prédit que les réseaux de tuvau pour le gas et Yhulle deviendront AUssI nombreux que les lignes de transmission electrique 1.06 terrains de Kane sont sl- tués dans le centre le plus fertile \u20ac! ses puits communiquent directement avec une des prin- pales lignes de tuyau.Kane offre en vente des billets à 3 ans rapportant 8 pour cent d'intérêt payabie deux fois l'an, en dénominations de $100, $250 et 8500.00, s'adresser À la compagnie No.132.rue St-Pierre, Québec.encore pr la réaction des stocks de New- York, les titres ont continué de baisser à la Bourse locale, samedi, mals cette baisse fut uccompagnec forte activité.Au contraire de vendredi, toutefois, un relévement s'opéra eu fermeture, ct cect laissa plusieurs stocks principalement Dominion Bridge en meilieure qu'au début.oscillèrent de d'une manière générale furent peu nombreuses.et la fermeture fut irrégulière.Brazilian fut sounus a une forte pression de vente.De fait, tons dans cette valeur furent les pd considérables enregistrées de- Ce titre toucha un nouveau minimum a 33 -1-2, SOIL son plus bas chiffre depuis le 13 novem- Ni se vendit jusqu'a 30 d'une posture titres fractions, Les pertes et 11 est possible que le total défini-' 500 Faet Crest 30 la vedet-' Dominion |fisantes en certains 20.Al- apparurent au tableau dunt 4 progresserent 19 fermerent en balsse, tandis que douze conservèrent leur position fermeture de lu veille.Brazitthn fut acl aver i fing a 33 3-4, en bals- Nickel vint ensuite avec 4447 parts, et fermu avec\u201d 3-8 de Montreal Power fut 14,102 parts 0 | {pour reconnaitre que les signes du F.-X.Godbout, Langlais, Godbout & Tremblay Roméo Langlais, C.R,, .A.L, Thos.Tremblay, L.L.L., Immeuble Financial 105, Cote de la Montagne lence devrait exercer sous peu ses ef- pas l\u2019activité à Mo _ L'EVENEMENT, QUEBEC, LUNDI 11 AOUT 1930 ntréal.- L\u2019influence de New York continue de prévaloir.- Grosse séance (PAR GREENSHIELDS & CO.) Le sentiment enthousiaste qui avait DE TORONTO tout d'abord accueilli la récente haus- = se des grains a suscité, réflexion fai- (Berv.de Ia Presse Onnadienne) te une certaine inquiétude.Le relé-, 8 | vement notable de notre blé joint à Séance du 9 août 1930 l'appréciation extraordinaire du mais aux Etats-Unis laissait bien prévoir un accroissement substantie)l du revenu agricole.mais la cause même 200 Base Metals, 260 t © - yo 1.006 Bunker Hill, 7 | de cette plus-value, la possibilité d'u 200 Calas Où.100 | | I 24100 Acme Ol 3315, 3417, 3333.24.7,900 Ajax Otl - 192, 218, 160.213.50 Amulet 58 200 Alberta Pac, 64 ne récolte insuffisante, suggère main-| 4600 Columbarto, 28 tenant que l'amélioration constatée 200 Dome Mines HH a sonbridge .puisse ne pas être sans Inconvénients.Graned ais 110 Les dommages subis par les mois- Howey Gold 34 sons ont pris un caractère particulid- Hollinger, ce 56 rement sérieux aux Etats-Unis et- Lake Pare 5250 ! fost le mais qui a surtout souffert 2 Mcintyre, 1755 20 là-bas des conditions récentes, les ning Corp, pertes encourues dans la production 8 Sorands 23h, 320 de cette céréale se chiffrant par 500,-.900 Siscoe 28 \u2019 \u2019 | 000,000 de boisseaux.II semblerait 100 Stadacons que le Canada eut dû tirer bon pro-| 740 \u2018Teck Hughes 650 fit de cette situation tout inatten-| 1.000 Petrol O 40 a p 2.200 Vipond.130.134, 130.131 ue, mais la chaleur intense qui a 1400 Wilte Acker.320, 305, 310 sssha$ \u2018Les huiles baissent sur ls au vomplant, dans les produits sui vants: Orge No 5, Orge No 4, Avoine Curb de Montréal.Deux Ne 1, Avoine No 3.titres seulement gagnent un peu de terrain samedi ais que le fromage et les pommes de Amer Light & Traction .59% Fra de la Presse Canadienne) ontréal, 10.\u2014 Les prix ont con- \u2018et l'imprimé 3lc.Le fromage, en fin I .\\tinué, sur le curb local, de se ressen- de semaine, a perdu 1-2c à 16 1-4 laut Tale A Pi tir de la dépression générale qui fit pour l'Ontario, et 15 3-4 pour ie Qué- {son apparition samedi sur tous les bec.Les pommes de terre tombèrent Noranda Mines .23% {ler Inférieur de l\u2019année à 82.95, avec les suivants: ! ! perte nette de 20, et fermant un peu plus haut à 3.00 .Dans les autres ti- GRAINS ET PROVISIONS \u2018Serv.de la Presse Canadiennes) Montréal, 11.\u2014 Des réductions d'un centin par minot ont été opérées samedi sur le marché local des grains SE FAIT SENTIR 71 re St-Plerre, Québec.Séance du 9 aoQt 1930 Our.et les oeufs ont été à la hausse, tan- Amer Gas & Electric .dernier.terre ont perdu quelque chose.Les |Aidoc Gas Elec A | | 300 em, prix du beurre, dans le gros, ont pro- Canadian arco Co.© ats gressé de 1-2 \u20ac la livre À 2 c, par lot re Oo ae TOC\" ' LES MIN AIB Elec Bond & 8 2011 ; 5 ESF LES de wagon, pour le No 1 pasteurisé F&u Motor of Canada A © 3913 des Cantons de l'Est.Pour le détail, Ford of England Imperial Oil DB&È B_.Niagara Hudson .158 marchés d'obligations.de 26c à 75 au sac de 80 lbs, tandis St-Regis Paper .(1 2 Home Oil prit la tête du mouvement que les oeufs progressèrent de lc la |B Q Indiana .49% irétograde dans le groupe des huiles, douzaine pour le détail.See icky, Power A | Fe lorsqu'il descendit à un nouveau pa-, Les arrivages de la semaine ont été Vacuum Of .; © Big Oeufs, 14,948 caisses, LES GRAINS NEW YORK CURB Fournis par Bruneau & Rainville Ferm.633, dépdt de torbanite, qui.avec ie ac- Au cours de la semaine, le beurre amer & For Pow Op Wks 63% 128 13072 | ve.uppement (ue l'on veut lui donner, en petit lot, le solide s'est vendu 30c, Hiram Walker G &w.20 201012 1a, LA SEANCE DE SAMEDI | NOUVELLE INDUSTRIE | La cornue patentée par Ginet sera | employée à l'avenir à l'extraction de | huile et des sous-produits du pétrole ; enfouls sous les terrains de la \u2018Tor- | hanite Products Limited, de New- Glasgow, N.-E.Cette compagnie pus- vn Nouvelle-Ecosse un immense parrait bien devenir une des pinci- | pales industries des provinces mariti- suite.! York, sont à la veille d'être conclus ; javec \u2018le Torbanite Products Limited.LE CHANGE SOLIDE | aut pourraient aider avantageusement a ,|au succès de cette maison.La pre- \u201c{mière de ces offres consiste en une (Serv.de la Presse Canadienne) 231; commande de 250,000 tonnes d'huile 22's 4 $4.00 la tonne.301,! \u2018e nombreuses difficultés se pre- .- 381\" sentaient dans le passé pour extraire les plus actives que l\u2019on ait vues de 82's 1a iorbanite de ses profondeurs et en New-York, 11.\u2014 Les stocks ont de nouveau reculé samedi, au cours de l'une des séances de fin de semaine puis le mois de juin.lobtentr un produit négociable.Au- echnique vers Ia fin de la première jourd'hui, on espére qu'avec la co1- : technique vers la p ; heure, la moyenne de la perte nette subsisté outre-frontiére a eu une cer-! Beurre, 14,772 boîtes, sgèrement transformé taine répercussion dans nos Provin- | 300 Wright Har 182 res 8 reculer, on signals Associated Fromage, 40,780 boites.i on ry rte ous premiers ne fut que dun cinquième 3 ° point, ces de l'ouest et les derniers estimés Hors-liste.vOil, Britis merican Oil, Imperial PiuIX DU GROS i \u2014_ Ny mais néanmoins plusieurs valeurs fer- Oil, International Pete et Page-Her- Winnipeg, 11.Les prix du blé |embarras et lancer avec avantage la mérent avec un et trois points de de nos propres moissons ont été for-| 310 Abana, 50, 51.46 cement réduits par suite des domma- 250 Assd Gas and Oil 40 ges occasionnés ça et là par Ia rouil- 200 Baltac, 10 i 400 Big Missouri 56 + le.Ces estimés varient maintenant de 555 Prt Amr O1] 1650.1625.1635 325.000,000 à 400,000,000 de boisseaux 108 Cent Pat, 123, 525 Home OU 295 uf de la production se rapproche du 75 Hudson Bay, 810 ;moindre de ces chiffres.: t70 Imp Oil 2025, 2000 Tes réserves ae l'an dernier en s'é- - IntPetrol 1830 51 coulant aux prix actuels ou méme à 52 Int Petrol.L830 .des taux plus élevés mitigeront pour 3 nt Nickel Rights 11 nous l'effet de la réduction éventu- 100 Jackson Manion.7e elle des récoltes.Les quantités de blé 00 Nordon 93 so.47.so \u2018 cminagasinées sont encore d'environ | 18.Orlole 48.50.47.110,000.000 de boisseaux, bien que! 2000 Rend Orge 13 l'exportation étrangère, stimulée par| 2.000 Tob i's 600 Ventures 102 des prix peu élevés et par des rapports indicateurs de moissons insuf- pays européen | A CHICAGO wit déjà beaucoup réduit les surplus! dont regorgenient nos entrepôts.i + ; Le brusque recul du marché mobi-! Chicago, 11, \u2014 Le blé & été à la lier en fin de semaine peut surtout ; baisse, samedi, tandis que le mais à s'altribuer à la déception qu'ont sus-.remonté quelque peu, au cours d'une citée les récents commentaires sur lséance active.De sensationnels rap- | l'état probable de nos moissons.les ports defavorables ont continué d'ar-! ont été fort restreintes n'accusant de la sécheresse, dans la zone du pratiquement aucune tend£nce à la{mais, et un extimé semi-officiel du Dans contre 107,000,000 minots récoltés l'an, ; 29 1-2, ces conditions on peut considérer que dernier.Les dommages au mais dans Massey resta à 16 et Steel ol CuNä- la position de ces Valeurs sur le mar- l'Iowa sont estimes à 70.000.000 mi- da recula de 2 a 43.ché est interessante ct qu'elle suscl-.nots.Le blé a été plus faible princi-: tera.si la baisse persiste davantage, palement À cause des prises de béne- une considérable demande de place- fices, allant de 1-3 ot de baisse à 1 ct ment La moyenne des titres cana- au-dessus de la cotation finale de la diens.d'après l'indice de la Gazette, veille.de Montréal, après avoir touché lors: le bié recula de 1-8-7-8 ct, l'avoine | du dernier ralllement 5010, était À de 1-2 ct a 1-8 ct de gain et les pro- 48.95 vendredi ce qui n'est que 242 visions restèrent avec 7 cts de gain.points au-dessus du niveau le plus option futures: BLE: Septembre faible de 1930 et 112 en retrait sur lC 05 1.0.3.4, décembre 1.01 1-2-5-8, chiftre enregistre au moment de lu pars 106 1-4-5-8, mai 1.09 5-8-3-4.panique de l'automne dernier.MAIS: septembre 98 1-4-1-2, décem- La fermeté des obligations ne fait pre 45 -2-5-8, mars 47 7-8, mai 49 3-4.ie refléter la demande soutenue dont ai 98 1-2-3-4.AVOINE: septembre les valeurs de premier ordre sont l'ob- 4) 7-8, décembre 45 1-2-5-8, mars 47 jet de In part des mstitutions comme o_o mui 49 3-3.BEIGLE septembre LAW des capitalistes.Les nouvelles Offres g4 1-2, décembre 70 1-8.mars 74 1-2.étant en ce moment à leur minimurn Haut de Vléte.les emissions gouvernemen- Liles ont accuse de belles avances et Bas Ferm ouv.| BLE dientes pour le mots de juin indi- qui font partie de ce comité étant quent une augmentation nette d'en- ; considérés parmi les principales au- viren $48.000.000 dans les depots an torités du pays eu fait de questions Canady ef à létranger les dépôts à, économiques, 11 est inadmissible que demande se sont brusquement accrus leur opinion ue s'appule sur les don- Chez nous accusant the Augmentation : nées les plus solides.Cette déclaration de $49.000.000 nu cours du mols alors est la suivante * \u201cLes usines «celles que les dépôts à l'etranger étalent ¢- de la United States Steel Corpora- galement en avance de $21.000.000 tion) opèrent en ce moment à 63 p Par contre lu classification la plus | cent de leur capacité totale.les In-+ importante et ia plus significative, | dications que nous offre l'industrie celle des depdts d'épargne au Cana- font prévoir une augmentation de ce: da.{ndtque une réduction de plus de taux d'ici la fin du trimestre.ainst 822:000.000.diminution mensuelle la! qu'un accroissement additionnel du: plus considérable qui ait été rappor- Volume de production au cours des\u2018 tée depuis les premiers mois de 1920: derniers trois mois de l'année\u201d alors que la contraction des dénôts! Abstraction faite de ces conditions d'épargnes a commencé à se faire particulières, les changements surve- sentir La somme des depots d'epar- nus dans la situation économique ont ane se rapproche maintenant des été sans importance la semaine der- chiffres de 1927.11 u'y a pas de doute niere.L'exportation de lor s'est que la ere du marche mobilier de maintenue mais les autorités compé- 1929, jointe à in récolte inférieure de tentes sont d'avis que des quantités lan demier elle-même suivie d'une beaucoup plus grandes de ce métal dévalorisation des produits agricoles ' devront changer de nains Avant que sans parler du chômage.ont exercé le mouvement puisse affecter nos leur Influence sur le treul constaté marchés monétaires.La facilité perces derniers temps.Les résultats des sistante de l'argent nous force motssons de l\u2019année diront jusqu'à répéter.au risque de devenir mono- quel point on peut s'attendre à une|tones.que l'histoire de la finance - reprise prochaine des affaires nous offre À chaque page l'exemple : d'un crédit favorable stimulant la reprise des affaires L'oscillation du marché mobiller sest effectuée dans des limites fort etroites, le volume des opérations boursières accusant également une \u2018réduction notable.Certains groupes | de valeurs ont pris une avance rai- L'examen des bulletins commer- sonnable pendant que d'autres sont ciaux où bancaires, publies en divers restés indécis.Ces circonstances.join- | centres du pays, démontre combien tes au fait que les cours simmuni- sont divergentes.en ce qui conceme sent peu à peu contre l'influence de les perspectives immédiates des af- nouvelles parfois inquiétantes.indi- faires, les opinions des gens les mieux quent, à notre avis, que nous sommes qualifiés pour juger de la situation bien dans la période de durée inde.actuelle.L'on s'entend généralement finie qui marque souvent le stage int- | tial du recouvrement graduel des! rétablissement des conditions norma-'metlleures valeurs.| les sont manifestes et que leur inf | ravie meme 0e = | = 1 | MARCHE DE NEW-YORK Opinion de Spencer Trask & \u201ca.New-York, En date du 5 août 1930 ts salutaires.Certains développements cependant, comme l'instabilt- COMPTABLES té persistante des produits agricoles \u2018 sata | : | otto ue 8 era Antoine Cloutier & Cie | COMPTABLES LICENCIES | Spécialité : Audition Municipale tes, rendent particulièrement difficile tout pronostic quant au temps que requerra la phase que nous travers sons pour céder place à des conditions plus favorables.La déclaration du Comité Financier de la United States sey, ce dernier fermant à 84 1-2, avec 1 i 1 , perte nette de 3 1-2.Avolne cog ne Imperial Tobacco et International Bié Man.No 6 lque chose.Le premier avanca d'une Orge no 4 C w fraction, et le second gagna un point net à 15.La faiblesse a persisté dans les mi- Deuxième patente es.Forte à boulanger .CL \u2018 2 ; A nes.Abana perdit :07 et ferma à 48, (per baril en sacs de chanvre, ex- \u2018affaires de la nuit et du matin furent ; tornanite, tirée du sol sur chaque a- \u2018très faibles.Une températire fraiche cre carré et jusqu'à une profondeur s'est établie dans les Prairies et ceci de mille pieds, représentera 2.000,000 | ; a contribué à activer le mouvement de tonnes de ce produit, si l'on com-, 2 bas de !a cotation de la veille en tandis que Norahda baissa d'une fraction à $22.75.Impertal Tobacco 25 à 9t, Walker 10 à 9 OS.200 à 2275.100 a 2275.2° 42275 10 U.1937 1087, 10594 1057 à 2275.25 à 2278.15 à 2300 United King 52 1937 s 105% 105% Stecoe à à 30 : Vipond \u2018 Avoine.No !, engrais extras .Avoine engrais no 2 .4 .76 Bié d'engrais 7 ~ 5 82 20 Mais d\u2019 entine Mi SE Premiére patente i 9% track, moins 10 ceñtins par bari! (En wagons, par barll en sacs de chanvre de deuxiéme main).Seance du 9 août 1 ! soût 1930 Farine d'hiver de choix Haut Bas Ferm.' non assortie, par baril ex-maga- à la baisse.50 Assoc Uti .40 40 40 AP Lee de $ \u2018au wazon: ex 46° le blé com 10 Beaser © 8a, 19a, \u201cpa, (Par sac de 90 (Ds au wagon.ex- ; La demande pour le au P= 315B A Ol .: 16° 16 \u2018 16\u201c; voie ferrée Montréal.775 Home Ou\u2019 .! ! 315 295 aoo Tarine d'hiver de choix re, livré s40Imp ON .| \u201c2015 20 20 (En ril en sacs de chanvre, livr f t réduites.0 ; au cominerce).| transactions furen ultes.Imp ob 1 70 dla 1998 9'2) GRAINE MOULCE A ENGRAIS: 133Int Pete.1814 18% inv oo I +1 + our Haut Bas Ferm Eda La 0 lO EBL 10 Walker : 2 2 9 2 9 ti (Par tonne.comprevænt les sacs, ex- Oct 104 à 103!L, 104 101 : i Lack fi o.b.Montréal.moine Déc 10514 à 104! 105}9 10G\u20182 103 3 .centins par tonne ur du 3 Mines: .\u2018 a comptant po Mai 11134 à 111 11134 109 08 1070 Abana s3 a8 an ANTE commerce 00 VTE 11 gy AVOINES: ends 2305 2275 2275 | FOIN PRESSE: $3 oc, 4814 3614 45% 23 8iscoe 30 30 30 Extra No 3 Timothy .$15.00 Déc 453s 4 45 43s 44% 30Teck H .843% 645 645 \u2018No a Timothy .$1400 Moi 8:2 4817 48 pon - - - 140 140 140 par conne, 1.0 b.Montréal).ORGE: Hors-liste : : Frais spéciaux la douz 0.43\u2018 Oct \u2019 453, à ly 453 4, .s extras .039 473 418 : 2 can Celancer 8 8 8 Frais promliers So .034, Dee ¢ ot \u2018 Be a 58:9 58'; 5812 Frais seconds .s.029 030] LIN: 3 an alt .17 17 17 BEURRE: Io 177 177 174 50 Perf Giuss .- 50 50 50 { No 1 pasteurise .02 See y 175 17214 173 !Bolide au detan .| | 020 D¢ \u201c Mines Hors-liste \u201cPrinte\u201d, au détail .- O4 SEIGLE: 00 FROMAGE: \u2019 .i\u2019 3 100 Big Miss 55 55 55 Ouest plus beau .161, Oct 62 62 60% udson Bay 810 810 810 Eat plus beau .2.153, Déc 51 à 644 SP: 6, PATATES: Mut 71 2 Petroles Hors-liste: N-B.Montagnes Vertes .$2.00 8225 » , Nouvelles par baril de 160 lbs no 1 $500 200 Wainwell 3 2%, 3 Nouvelles par baril de 180 lbs no 3 $4.50 Nouvelles de Montréal par sac de EMISSIONS QUI Total des ventes : \\ 80 Jos rs: Lo.075 Ou LES: nae PA Mh LES ame SERONT REMBOURSEES : s, 2.: Mines, 5,850.tand.xtra vent de 10 h.à 20 h.30 Dindes de choix - 042 AN entes de .à a.m Otsons de choix 22 ; srmissi B A Oil 15 à 18! Sanards a ao 84 Toronto.9: cor Pee ent rap.5 2 eunes canards domes- d'obligations sont actuellement rap- Beauharnois 10 à 94 tiques .- .\u2018 0.28 , i De a 55 À MIS 50 à 100.55 a Poulets de choix .! .'o27 034 Pelées peut on lire dans le dernier 300.35,4 205, 8 8,30, 30 à 300, 25 8, Poulnts nourris au lait .041 ou rapport hebdomadaire de la ma son a 300.93.15 à 300.Olaillies de choix \u2018 .024 032 4 FE Ames & Co.Voici la dernière Impertal Oil : 15 à 20},.25 à 204 Volaliles pour rôtir .031 03) Coc ; i - Imperial Oil (Enrégistre) %.Vollles de cholx pour 030 932 liste des valeurs qui seront rembour 40 à VALEURS TRANGERES SUR sées prochainement: ; , a ; Le nr 1 vril 1958 les utilités publiques se sont égale- 3er\" 98 947s n : 8 Mines: ! 2 Do oe pOur rem- [went blen maintenues.l'on # BC: pe 1041, 1005, 101'; 103% Noranda 20 a 2285.10 à 2285 5 à LE MARCHE DE NEW YORK ment le ler octobre 1930 au vuelllt des plus favorablement la ré- ; | NX) 1041s 22.85.- bourseme conte emission d'Ontarto Power Ser- Ma 108°, 108% es % blscoe 23 & 28 Pre oF oc ada Electric Co, 6 1-2 vice Corporation Limited lancé cette Mai ty 1081 1083 mii, Hors-liste : Ouv.Haut Ferm.$500.00.a A re vd nission l semaine sur une base de rendement | 3 Argentine 6 1961 .89 29 99 PC EC anc boursement fort alltchante.Depuis le commence- gp no (NDE: Tig Miswnurl 150 a 35 Australia 5 1938 ow \u2018 he 18 entidre rape se fembre 1930 au E- , - p e ment de Juillet les ablations dul gp og sis ws.sata, Ventes de 10030 am à la term, | DURST Ql 100 Thm ain 5 le ou sant le 107 xclu ac sa clinique toute sonnerie.aaire, étaient les Invités de Mme Vre Herm.Bernier.le 3 août dernier \u2014-M Pierre Blais.des Etats-Unis A.Garneau.de Montréal M.Ad} Bie- sonnet rt ses fils.Robert Jacques.et Roger étatent lec invités de Mer Moy A Fournier.ces inyrs derniers M Jean-Marie Fournier était en premenade à Q'iéber cac Jours dermiars l'invité de M et Mme A Bissonnet I! est rtpvenu enchanté de son court sé.Jour Mme Mme Amédée Roblchaud e Hing Edw rd 1 LGotel Toronto Canada (Sur le lac Ontario an carrefour de tous les endrpits du nord.de i rat et da l'Ouest) WRI \u2014\u2026.-% mue 0 amener rs es 2202 CEPT ol = HOTEL KING EDWARD 1000 CHAMBRES Avec Baignoires $3.00 et au-dessus 8itué au centre du district commercial tout en étant et confortable.Célèbre pour sa cuisine SALLE A MANGER VICTO RIA\u2014 SALLE PICKWICK \u2014 CAFETERIA A PRIX MODE- RE.Sous la direction o> Wilfred A.Stead, Gérant P.Kirby Runs, Directeur =r tranquilie [ leurs enfants.Annette.Rosaire.Henn et Jean étaient ies hôtes de M et Mme J- B.Bélanger.dernièrement \u2014 Mlle Marie-Desneige Fortin est revenue très enchantée dune promenade 8 Québec ou aile à visité des paretits \u2014Mlle Marie-Anne Caron.de Tours 1l- le, est actuellement eu promenade à 5.- Damase -Mile Adrienne Belanger.inst e M Jean-Amsabie Bélanger etaient en pru menade à St-Jean Port-Joll ie 5 aoa courant -Mile Marguerite Fortin de Québec est actuellement en promenade chez son pére M V.Fortin née.Il faut avoir souffert post connaître les souffrances des autres RAPPORT DES COMPTES DE LA COMMISSION SCOLAIRE D'ASBESTOS RECETTES-\u2014 ANNEE 1926-193 Argent en Caisse au 30 Juin 1929.$ 471651 Arrerages perçus Cotisations ordinaires 854 30 Cotisations spéciales 193.09 Rétribution mensuelle 522 75 Tares.année 1923-1830 Cotisations ordinaires 15,506 41 Cotisations spéciales 3.095,85 Rétribution mensuelle 205.13 Subventions du gouser- nement.1.792 2 Intéréts sur lepargne.autres montants perçu: 655.00 Emprunt temporaire 1.400.00 Tota! $ 33.636.00 ACTIF Valeur estimee ue- Diens- fonds.$120.00 00 Valeur estimee des biens- meubles.4.500.00 Arrérages de taxes 1700.00 Mensuel.672 00 Argent en caisse au 30 juin 1930 3,788.98 Total 24 $130.661 78 DEPENSES Salaires payes aux instituteurs.$ 1007500 Chauffage, lavage, ba.ay- age.3.583 48 Ameublement, réparations.4,920 45 Salaire du secretaire.nf- ficiers.LoL 745.00 Obligations remboursees 2.300 00 Intéréts sur debentures 2.537,50 Articles de librairie 340 74 Argent remis pour l'ecole protestante 47441 Autres montants payes -Bi4G1 Intérêts de banque entre double.46 43 Argent en caisse au 30 juin 1930.3.788.98 Total! $ 33.636 00 PASSIF Montant des obligations du College $ 20.900 00 Montant des obligations du couvent 44.200 00 Emprunt temporaire 1 400 00 Surplus.actif sur passif.64.161.78 Total $130,661.78 Nous, soussignés, certifions par les présentes, avotr vérifié les livres de compte de la Commission Scolaire du village d'Asbestos.pour l'année scolaire 1929-1930, avoir trouvé ces livres en parfait ordre et trés bien tenus et nous produisons le bilan ci- haut.ad Asbestos, ce 11 juilet, 1930.J.-H.COTE.N P U.J.BRUNEAU.Auditeurs.7-8-30.Corporation de Quebec BUREAL DU CREFFIER DE Québec LA CITE le 7 wou 1930 Soumis-ions pour chble a J ronducteurs pour systeme souterrain AVIS PUBLIC est par le présent donne que des soumissions cachetées ace.- ites et endossées \u2018Soumission ur câ- bie à 3 conducteurs pour systéme souterrain et adremsées au Greffier de la Cité.Hôtel de Ville cues d hui & mardi.4 heures pm.:heure avancée! Four plus ainples Informations et: blancs de soumissions.Les soumiss:on- naires devront s'adresser au bureau de l'Ingénieur de Cité CHOCINARD Québec.seront re- le 19 aot 1830 a F-X Greftier de la Cire Corporation de Québec BLURFAL DL LA CITE 1930 GREFFIER DF Q'iebec le 4 août soumissions pour pavage en asphalte des rues Briand et Murphy Avie public #st par ie present donne ie des soumissions cachetées.scellses et endossées \u2018Soumission pour pavage en asphalte des rues Briand et Murphy\u201d et adressées 8; Greffier de a Cité Hô- \u201cel-de-Vie Q'uibbec.seront reçues d'h:: à rrardi, ie 12 août 1930.À 4 heures pm.here avancée: Peur plus mpies informations et tance de so: asions.les soumissionnaires devront adresser a: bureau de l'Ingénieur de la Cité F-X CHOUINARD Greffler de in Cité : Le Nouvel 56, RUE NOS SPECIALITCS : HOTEL VICTORIA BANQUETS, DEJEUNERS DE NOCES.DANSES.ETC.DEUX SALLES A MANGER, CUISINE EXCELLENTE, PRIX MODERES.ST-JEAN Téléphone 2-3962 Valeurs de Placements A.-J.WELCH & CO.80 RUE S T-PIERRE [ QUEBEC 98, rue ST-PIERRE.| GENERAL BOND CORPORATION BANQUIERS EN OBLIGATIONS Vente.achat ét echang?TEL : 2-5841 L-G.BEAUBIEN CHS.-H_BRANCHAUD J-D.HERBT L-TF DE3 RIVIERES Membres ae la : Bourse de Montréal | Membres du Curd Montreal Bureaux à MEMBRES DE LA BOURSE DE MONTREAL Banquiers en valleurs mobilières 70, RUE ST-PIERRE, TEL.2-6645$ L.-G.BEAUBIEN & CIE { Correspondants à New-York LAIDLAW & CIE MONTREAL QUÉBEC | TROIS-RIVIERES ! PARIS (France) 7 Membres de \u201cla bourse de New-York EDIFICE DE LA BANQUE 1, RUE Baillargeon, Belleau & Fortier : ELZEAR BAILLARGEON, L L D, C.KR.: NOEL BELLFAU, GABRIEL BELLFAU.L L L LAVAL FORTIER.B.LL ST-PIERRE _\u2014_ C.R.CANADIENNE NATIONALE Comptes port-s ur mere FI EIN Meutréal) Gt Ouvat, rue At-Jarcques Tél: BArbonr 4298 BruUNEAU & RamviLLE Membres de la Bourse de Montréal Membres du Montreal Curb Market Québec 1, rue S1-Plerre Tél: 23-8100 ; CEE PAGE SEPT AVIS PUBLIC BUREAU D'HYGIENE CITE DE QUEBEC VACCINATION Les parers, dont jes enfants fréquen tent les écoles de ia Cité de Québec dof vent se rappeler que tuus isurs enfany doivent produire un certificat de vaccl nation lors de l'ouverture des classes, \u20ac septembre prochain Ceux qui n'ont pas encore été vacc® nés ou qui De l'ont pas ete depuis sep années devrort l'être avant le 10 sen tembre 1930.sinon.ronséguemment un réglement du Service d'Hygiène d ia Province l'admission en ciasse se refusée à ceux qui ne se seront pas co formés au Reg ement Pour le bénéfice seul des enfants à families pauvres de .a Cité, tous 1 jours de in semaine excepté le samed: de 200 à 400 pm à \u2018Hôte.da Ville.: médecin municipa: procéder à la va cination gratuite De pius.tous les ma dis et jeudis dans l'aprés-midi de 23 à 3.30 heures du ter août au 10 septem bre inclusivament lon procédera e même temps q'°.e | anatoxne.à la vace! nation des en\u2019ents & | Orphelinat 8 Sauveur Après rette da\u2018e za vacciné a \u2018Hotel phelinat atictn enfant ne se de Vile ou a l'Or Par ordre.Dr V MARTIN Directe:r du Service d'Hygièu Le 29 juillet 92\" OU8 LA LOT DE FAILLITE VENTE A Dans !affaire de EDOUARD POIRIER Thrivierge Cté Borna-enture.Marchand, Cédant Avis es\u2018 par le présert donée que MERCREDI.:e 13 AOÛT 1930 & 11 heures de l'avant-mid! heure avan cée sera vend; par encan publie, au bureaux du syndic soussign 147 eo de ia Montagne Québec.\u2018\u2019actif de cet faillite comme suit ITEM A \u2014 Fonds de I, ENCAN Qué.rommer- ce Lo 31.000 0 Ameublement 9 91.078.449 40 0 B - Créances aux livres C \u2014 Une automoblie Pord T} \u2014 Un terrain situé cCans le tmisième rang du canton de Ham!itor.faisant pertie du lot numéro primitif vingt- neuf \u201829: et mieux conn comme étant numéro CENT SOIXANTE - NEUF 87% le di terrain mesurant environ soixante- quinze pleds de large sur rent pieds de profondeur avec une bâtisse de 20 p.eds par 30 servant de magasin et de résidence ies item A et B seront offerts er ente à tant dans la plastre et au pl naut enchérisseur et les item et c seront vendus Au plus haut et dernle enchérisseur.L'Inventaire.a titres et certificat peuvect être examin en tout temps en s'adressant sux bd Teaux du syndic erussigné Le mages\u2018: liste des crédits.:- sera OùVert le !! août prochain pour ins pection.Conditions de paiement arçer comptant Québec.:e 30 Mitilet 1800 R -ERNEST ! FPAIVRE Bures ux Syndie 147 côte de \u2018a Montagne.Québec.Que VENTE A L'ENCAN LA LOI DE FAILLITE Dans l'affaire de J-B.DUFOUR, rchand, La Maibaie Ce Charlevoix Que.Cédant Autorisé Avia est par ie présent donné que MA i, LE 19 4OUT 1930, à 11 heures am «heure avancés\u2019 sera vend: sux bureaux de Legendre & Jobtn, 80.mie St-Pierre.Québec.j'act:!.en cata affaire comme mit A\u2014Fonds de commerces consistant en .$3 187 Confections - oe Chapeaux ot Casquettes.35127 Marchandises \u201c+ + + » 1.598383 Phermacte «+.» + 144614 Articles de pêche, ete.e ., 163 °\u2018* 1cerie « + + .1025 5 aussures et Clag'ies \u2018 31274 $7 578 \"8 Ameublement 4: magasin ir # 637 © B-\u2014Ure balance Camputing ¥ Urree 200 À C-\u2014Une machine à papier ro- ent - 40 0° D \u2014Crédita.environ 23000 la venta se fera pour chaque item se parément., en bioc à tant dans la pias tre.pour les item A et D et au pli haut enchérisseur pour les autres it L'inventalre et la liste des crédits som: visibles 4 nos bureaux en sucun tempe magasin sera ouvart l.ndi, le \u2018* août 1930.pour inspection Conditions de palement Argent comp tant Vincent Lamarre et Alfred Legendre.] Syndics Conioints Alfred Legendre de Legendre & Jobin.80.rue St-Pierre.Québea.Vinoent aLmarte 19 rue S8t-Jacques-Est.Montréal.P Q L-J-A Demers & Cæ Fncanteur Le fMAnisére des Traxaux publics re le revrs jusqu à midi (heure avancée), mardi 19 août 1930, des sriumilasions pole renouvellement du payé du qual, à :* Riviere-au-Renard.comté de Gaspé.F Q.lesquelies acumissions devront être cachetées adressées au soussigné.et por ter sur leur enveloppe, en sus de l'A drease lms mote Soumiaslon pour ra nouveilernent de pavé, Rivière-au-Re- nard Q On parut consulter ies plana at les for mules de contrat se procurer le devs et la formuie de scunusalon su minis tère des Travaux publics, à Ottawa.a burenux de \u2018ingénieur de district.éd.fice de la St Lawrence Power, Rimous ikl.PQ da Association des Construe teurs de Quebec.267 rue Saint-Pau.Québec.P @Q et au bureau de poste Riviere-au-Retiard.P On ne tiendra compte que des soumis sions faites sur ls formule fournie pa: le Mministére.vonformément aux cond tlons mentionnées dans ladite formula 1 Un chèque éga! à 10 p.100 du montan* BR de la scuimission, fait à l'ordre du mi nistre des Travaux publics et accep:4 par une banque à charte.devra accom pagner chaque soumission On accepte- TR aussl comme garantie des bons à , Dominion du Canada ou des bons de .» Compagnie du chemin de fer Canadien National ou des bons et un chèque.+ c'est nécessaire.pour compléter le mon tant Remarque.- On peut se procurer a miniatére des Travaux publics des tra \u2018zés bleus (blue prints) en fournissan\u2019 in chèque de danque accepté au mon tant de 810.00.payable à l'ordre du m' aistre des Travaux publics Ce chéque era remis si le soumissionnaire offi- ; ane soumission régulière.Par ordre, N.DESJARDINS.i Secrétaire Ministère des Travaux pnbucs.Ottawa, le 5 août 1 0,9 , Fr LEY À PF] pe LAGE HUIT = J.8 maison, fabricant WEDGWOOD & Ca.sotre chance MORCEAUX LES CLASSES OUVRIRONT Les classes ouvriront sous peu et 11 faudra alors que vous vous procuriez les livres d'études de vos enfants.le papier.les cahiera de notes, les crayonsgles encres, les livrets de » .Il y a peu de chose a dira au sujet de cette des plus belles porcelaines.Vous avez toujours désiré la porcelaine LE SERVICE DE 34 Wm.A.ROGERS COMPREND : & cuillères à soupe 8 cuillères à thé R fourchettes à diner A Couteaux à diner 1 Couteau à beurre 1 cuillère à sucre Service Complet Pour R Personnes célebre \u2014 Votci D'ARGENTERIE tache pas le linge, les gommes à e(-, St-Jean.facer.les dictionnaires anglais et.Rendes-vous à ce magasin et vous français, le Larousse.un beau choix serez satisfaits.De plus, si vous avez de sacs d'ecoliers, en cuir, pour gar- besoin de livres anglais ou français gonnets et fillettes, de porte-mon-'de revues ou de magazines, vous n'a- naie.Enfin, vous trouverez tous les vez qu'à aller à cet établissement, où accessoires indispensables aux éco- !l'an en conserve un assortiment com- liers au Angus Book Stgre, 280, rue piet.Le sationnet dans l'histoire de notre carrière commerciale.C'est encore une autre de ces grandes attractions dont notre magasin est coutumier\u2014 un Service de Table\u2014 101 morreaux\u2014provenant des studios de Wedgwood & Co, et de Rs Chaux Bydraté \u201cIvoire Plâtre \u2018\u2018Lily White\" Etc.Matériaux de Construction.56, Rue LALIBERTE et 10ième AVENUE ca Tél : 3-0647.\u2014 ! F.-H.LEVASSEUR IMPORTATEUR de THES et rôtisseur de CAFES \u201cTout ce qu\u2019il y a de mejlleur\u2019\u2019.57, rue Saint-Jean.Québec.Tél.2-1726 ition enviable dans le commerce des tant une étampe de l'abatoir sur ia- quelle se trouvera inscrite la qualité | du boeuf.» En se rendant chez Bardou & Fils, il ne sera pas nécessaire de spécifier ceci, car cette excellente maison s'est \u2018À acquis depuis longtemps une réputa- | viandes.Il est reconnu que le boeuf qui est en vente chez Bardou & Fils est un boeuf de qualité.nl Tels sont quelques-uns des avanta- | ges dont on peut jouir en achetant ! chez Bardou & Fils, Quiconque se rend à cet établissement pour acheter des viandes peut être assuré d'y être servi à souhait et d'obtenir satisfaction sous tous les rapports.Communiqué \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ee Téléphone 2-4810 CHAMPLAIN COAL 74 Rue DALHOUSIE, Charbons de toutes marques.MEILLEUR CHARBON, MEILLEURS PRIX COMPANY LTD.QUEBEC.'} voitures luxueuses et confortables DEMONTIGNY 39, 7¢ RUZ.LIMOILOU, EXIGEZ L'EAU MERVEILLEUSE Indispensable pour nettoyage et lavage.& PON LOT TEL : 87271 DEMANDEZLA CHEZ VOTRE EPICIER VOICI ENFIN UNE REELLE ORANGEADE Composee essentiellement d'extrait d'orange, cette liqueur donc surpasse les autres en arome et en saveur.EXIGEZ-LA Wy | Oller DERI R > #4, 335060 Service prompt et courfois LEPHONB FFT TSS St LES TAXIS CONFORTABLES e et LUXUEUX a 8123 SECURITE ASSUREE ET GARANTIE | me pis Notre crème se fouette .bien, mais.Notre lait est \u201cinbattable\u201d LAITERIE FRONTENAC 140, rue de l'Eglise, Québec.Tel.: 7175-7176 ry EUGENE FALARDEAU Ltée | | ENTREPRENEURS-COUVREURS | ATELIERS : BUREAU : | 306-318, Rue de la Reine.141, Rue Dorchester | L Québec Téléphone : 9677 | [Er ES MENT A L'E- PREUVE DU AVANTAGE DES TAXIS | POUR LES VOYAGES Fe amiante eat i le matériel .Confort, economie de temps et d'ar- idéal pour l\u2019ha- tent, de préoccupations et de soucis, bitation, pour facilité et rapidité.chambres de me bain, cuisines, LES 8123 etc.LA CIE MARUFACTURIERE | D'AMIANTE 78, Rue St-Pierre,\u2014 Phone, 2-7663, Québec, P.Q.Au lieu de perdre votre temps a at- ; \u2018tendre tel ou tel type, au lieu de mar- ; cher, vous devez prendre un taxi.! Ainsi, vous économiserez votre temps et votre argent.En effet, quiconque «prend un taxi n'a pas À se préoccu- :per de conduire son véhicule, ni d'en réparer ies pneus ou le moteur.ni à l'abreuver d'essence, ni à lui trouver un garage, ni a l'entretenir de quel- \u2018ques façons que ce soit.Le taxi est \u2018parfait parce que quiconque veut Ben, servir n'a qu'à y embarquer et à don- 1 ner l'ordre qui lui convient sans s'inquiéter du reste.C'est la compagnie qui fait tout.N'est-ce pas la le confort et l'art de bien vivre?Mais tous les taxis ne sont pas également confortables, ni également bien conduits.Pour avoir un service | rapide, sûr et parfait.11 faut deman- \u2018der les taxis 8123, dont la renommée \u2018n'est plus à faire et qui peuvent vous conduire où vous je désirez en un rien de temps avec tout le confort et la sé- ; Icurité imaginables.Rien n'est supe- | \u2018rieur eux taxis 8123.C'est pourquoi | vous devez les prendre chaque fois que | vous en avez l'occasion et que vous (&vez une certaine distance à parcourir.| Votre sécurité est assurée dans ces véhicules et les trajets que vous ferez | dans des taxis 8123 vous plairont tou- | jours parce qu'ils se feront sous l'égide d'un chauffeur expérimenté qui ' prendra votre intérêt et qui veillera à LL J.; votre sécurité plus que vous ne le fe- | EXACTITUDE \u2014 PROMPTITUDE riez vous-mémes.Exigez donc ces | LIVRAISON A DOMICILE | 1 16-120 RUE DORCHESTER, \u2018Pour avoir 100% de QUALITE et de SERVICE Dans nos VIANDES FRAICHES, FRUITS et PRIMEURS.Adressez-vous sans hésiter chez Bardou & Fils.FH La Maison recannue sans rivale à Québec.pour ses produita.argoy wily RUE COUILLARD sT TELEPHONE 2- 1056 \u2014 TEL : 3-0316 TEINTURERIE DORCHESTER ENRG.TEINTURE \u2014 NETTOYAGE \u2014 PRESSAGE Habits pour Hommes, Costumes de Dames, Garniture de maison.Nettoyage de Fourrure et Tapis, Etc QUEBEC | Communique AUX JEUNES FILLES ET JEUNES FEMMES : | Vous wouverez mesdames el mesde- ; mowselles, un splenaide assortiment de nouveautés chez mademoiselle M.Carroll, 24, rue Saint-Stanislas.Un Joii choix de vétements de tuntaisie est exposé chez mademoiselle Carroli.Vous remarquerez particulierement ' de beaux negiuges en saun noir dei- cieusement brodés et garnis de couleurs pour assortir les broderies, aes | kimonos en \u2018rayon\u2019 garnis de den- À telle, des echarpes de chiffon et ae; :sot1e imprimées selon des modèles et, des dessins uniques salis pureils dans les autres marques, des chanduils de, laine variés selon toutes les nuances | actuellement en vogue.| Voilà donc quelques-uns des véte- ! ments que l'on se peut procurer chez | J.BOUCHARD & Fils Directeurs de funérailles, 54, 5ieme rue.Tél : 2-3543w Service d'ambu'ance privée pour LA ville et en Gehors Embaumement des corps et expédition à l'étranger.W.B.EDW ARDS Photographie Commerciale mademoiselle Carroll.Vous devez vi- Téls.: Bureau : 2-7595 Rés.: 3-2366 | siter ce magasin.Vous serez emer- ! \u2019 .veillés du choix abondant qui s'y 225, Rue St-Jean.Québec trouve Rendez-vous y et examinez les étaiages.Vous verrez nombre de choses utiles qui vous plalront COMMUNIQUE LES COUPES NOUVELLES On ne porte plus maintenant de\u2018 ces vêtements à la coupe extraord'- «Maire el aux couleurs bariolees.A l'heure actuelle, on se contente, sagement d'adleurs, d'être bien habilles.Aussi.les gens de goût font- us | leur choix dans un cer:ain nombre d'harmonies de couleurs prises parm | celles le plus en vogue chez les personnes distinguées et dans les mileux élégants.Toute la gamme des nuances à ls mode se trouve dans les étoffes qu'il y a chez M.Ed-L Gosselin, te marchand-tailleur de la côte de la Montagne, que tous connaissent sl bien.; Les dernieres nouveautés dans les étoffes pour complets sur mesure sont actuellement visibles aux ateliers de M.Ed.Gosseiln.On vy offre tout ice qu'il y a de mieux et quiconque les visite ne peu! pas ne pas v faire quelques emplettes.Tous les visiteurs sont admis et bienvenus.: Le service de nettoyage et de pres- | sage de cette maison est également JE bien organisé.Vous devez donc ! pour tous ces motifs employer de pré- |férence la maison ED L.GOSSELIN, 58-60 côte de ia Montagne.Téléphone .2-2796w Comm.| A.-F.BARDOU JARDINIER-FLEURISTE Creation de parcs publics et prives tout genre .Arbres et arbustes : zornementations florales de Fleurs coupées : Couronnes et gerbes mortuaires.RUE NT-LAURENT LAUZON-OUEST, Co.Levis, PQ THE ANGUS BOOK STORE TOUS les ARTICLES de LIBRAIRIE 153, rue St Jean.Quvert jusqu'à 830 PM.Tél: 2- 0373 Tél.: Magasin 2-2796w.Tél.Rés.2-7265 J ED.L.GOSSELIN MARCHAND TAILLEUR Derm:ères nouveautés dans les étoffes pour complets sur meeura, | Satisfaction garantie Service de nettoyage et pressage.Une, Visite est Sollicitée aux Ateliers maintenant agrandis.58 et 60 COTE DE LA MONTAGNE.QUEBEC \u2014I TEL.2-6390 Pour vus artieles de bureau, lmpres- sious gravures, Reliure, Est: ampes en caoutchouc et métal, Appelez: LA LIBRAIRIE VACHON, Ltee 82, rue Saint-Pierre.Québec.TELEPHONE 2-5080 A CHARLAND, BERNARD & CIE Soudure au Gaz et à Notre crème se fouette bien, mais.Notre lait est \u201cinbattable\u201d LAITERIE FRONTENAC 140, rue de l'Eglise, Québec.Tel: 7175\u20147176 l'Electricité.; Angle 1ère AVENUE et \u20ac RUE, LIMOILOU | (Près du Pont Drouin) em ee mt ee ne tres ae mem [RJ 43 \u2014 pet PAGE DOUZE Le Thetford- À la suite de sa victoire hier contre le Ace A.A.A.au score de 14 à 1, et de la défaite du Napoléon, le sition.\u2014 Les gars de Vic, Bernard comptent 10 à 9 contre les Naps en dix manches, à Québec, devant une foule de plus de 2,000 personnes.\u2014 Un ralliement de \u2018\u2018dernière heure'' des Naps met le Canadien en danger.LA SERIE DE CHAMPIONNAT Les dernières parties régulières de- la cedule de a ligne Québec-District.pour la saison 1930, ont été jouers lier après-midi.Le Canadien a reçu «e Napoicon et l'a defait par 10 à 9, en dix :nunches.Lu dernière partie de *.joute a fourni du Jeu intéressait.captivant même.Fis' et Baker respectivement lanceur Lt receveur aùu Napoléon, Jounlent au champ hier.En perdant œtte partie, les hammnes de Joncas terminent donc la cedule en deuxième position, une partie en arrière des Mineurs.Les positions se trouvent done bien determineées, ler.Thetford-Mines; 2e Napuléon; 3e Canadien, 4e Ace À A À La premiere partie de la de l'Ace AA A.par le score conside- \u201cable de 14 à 1! Cumming, n'accorda que 8 hits mais ne put frapper beaucoup parce que le lanceur de l'Anglo \u201cat donna trois fois son but sur bal- ies.Le INetford cominit deux erreurs : et le Ace quatre Joyce et Cummings .etirérent chacun quatre hommes an halon.Une assistance plutôt faible à cté témoin de cette derniére partie régu- Litre du circuit Pouliot.Aucun coup extraordinaire n'a été frappé sauf deux trotis-buts, lus du côté des Mineurs, et l'autre dans le camp de Gaston Vasseur A QUEBEC ie Canadien a terminé su salson dans la ligue Québec-District en en- régistrant une victoire contre fun des leaders de la ligue, le Napoleon les homines de Vie Bernard ont scoré 10 à 9 en dix manches contre ceux de Jules Joncas.C'est Prince qui s donne la victoire à son club eu faisant franchir le marbre a Ray Cutter sur Un long trois-buts dans te fond du champ- gauche Deux circuits ont été faits.Heau- pré, qui était le premier Joueur du Canadien à venir au bâton à la fin de la première manche, frappa la première balle que Scharmel lui envoya ©t l'expédin dans le champ gauche Comme l'herbe etait longue a l'endroit ou tomba la balle les joueurs ne purent Ia trouver asses tôt pour empecher T4 Tom\u201d de faire le tour qu losange lautre circuit se produisit de façon identique, mails le coup de [emoyne nuralt été sans doute bon pour trois buts Des collectes organisées parmi la foule rap- portérent $1500 a Beaupré ef $2000 a Lemoyne Les Naps ont perdi mals non sans sveir donne tune frousse sérieuse aux Canadiens Après avoir mené par 1 à 4 JUSQU à Li fin de la septième manche.le Na- paléun se reveilla soudaln Iepage prit son but apres avoir éête touche par la balle, Fisk frappa un :Ample que Labbé Jugea mal, Baker cogna pour deux buts: Langlois fut retire au premier et Rushlow au bâton.Avec son home-run Lemoyne fit franchir le marbre à deux de «es co-équi- piers Cette manche, se termi- Ya par 9 à 7 \u2018no fuveur du Cana- dren Pendant co emp ca.Temovne quil LA L me manche, ne permit au Canadien de compter qu'une seule fois, & la septième.À la neuvième, Jaquet ouvrit les hostilités avec un trois-buts qui s'arréta à gauche, sur le bord de la rivière Belleau cogna un deux-buts dans le champ droit.Lepage fut retiré au ler sac, puis Fisk, frappant un long coup au centre,permit a Belleuu d'eguliser le score en entrant sur le retour de la balle, Le Napoléon n'enregistra aucun puint à la dixième.A.Bernard, qui vint le premier au bâton, fut \u2018stri- ké\u201d, Cutter frappa un simple au centre Muvinsky frappa a Kushlow, et au moment ou les partisans des Naps, croyalent que leurs Joueurs tiendratent le Cunadienn en échec, Prince tappa sur la pilule assez fort pour l'expédier au fond du champ- gauche pour un trois-buts.Ce coup donnait la victoire au Canadien, En l'absence de Corey, qui a ete victime d'un accident d'automobile, Oscar Bertiard lança pour le Canadien, espaçant blen neuf coups sûrs sauf é la huitième manche.Le Cu- nadien fit hult points en cing manches contre Scharmel.le jeune Le- moyne le Unt en respect durant le reste de la purtie.Exunglois a sussl fait bonne figure en arrière du marbre.Baker et Fisk jouaient au champ.51 Rushlow fait contre le \u2018Thet- ford les erreurs qu'il à commises hier contre le Canadien, le Napoléon ne gagnera sûrement pus le champton- uat du circuit Pouliot cette année.Une foule d'environ 2,000 personnes A assisté a cette partie NAPOLEON.AB R BH PO A EK Ruhslow, ca.s 1 14 2 2 2 Lemoyne, Je et | 6 1 2 3 0 1 Scharmel, 1 et se 6601 2 1 Paquet, 1b Hol 2 6 000 Belleuu.\u20ac# 4 1 0 4 1 VU Lepage.2b + 1 0 u 1 0 Fisk, cd 4 2 1 1 0 0 Baker, cd 42 2 : 0 0 Langlois, 1 .HS 0 210 6 1 -42 9 10 29 x6 5 Begin court pour lepage à la hut- tieme mancite.xDeux de retires quand ie point gagnant fut fut CANADIEN AB R BH PO A Kk Beaupie, © 613300 A.Bernard, tb ë 1 21 0 0 Cutter, 2b 6 2 2 4 4 0 Ruvensky, r .60 1 #6 1 0 Carpentier, © + 160 1 0 0 Prince, ca 5 1 à u 2 1 V.Bernard, cg 0.000 Lambert, 3b 1 60 #6 1 3 l St-Pierre.3b 3 1 #4 1.1 0 Labbe, cd 17 2 4 0 2 O Bernard, s 0 1 1 2 0 48 10 16 30 14 3 Points jee manches Napoléon 000 111 {20 V9 à Canadien 121 130 1060 1 1016 4 Sominalie Coups de 2 buts Baker : A.Bernard 2 De trois-buts Prince Paquet, Prince De circuit Beaupre, Lemovne De sacrifice Fisk, Carpentier Ruts voles.Fisk, Prince, Carpen ter, Labbé, Point méricés 4 Canadien, 5 Retirés au bâton.par Scharmel!, 3, AMmoyne, 4, O Bernard 6 Buts sur Napoleon à saveur piquante de la menthe fraiche est un régal de gourmet.RIGLEYS Donne à tous une longue sensation de confort et d'agrement.Seule elle offre autant d'avantages pour un prix aussi modique.Compagne morvei travail et de plaisir elle donne l'apaisement et entretiet la bonne humeur.oe \u2014\u2014 messe | Heuse de at Elle ajoute du piquant A & - ez- en après chaque repas: UW / Lo.Min Johnny Risko et sa Thetford-Mines termine la dernière série de la saison, dans la ligue Québec-District, en première po.L'EVENEMENT, QUEBEC, LUNDI 11 AOUT 1930 es termine la série en première positio -\u2014 mer mm \u2014 \u2018SIR THOMAS PART dame sont a Québec POUR L'AMERIQUE Il semble que la vieille cité de Champlain intéresse | ) .plus que jamais les vedettes de l\u2019arène.Après Gene (P.A.).\u2014 Sir Thomas Lip- Tunney, ce fut Jack Sharkey qui vint passer quelques heures dans nos murs.Cette fois-ci il s'agit d\u2019un autre poids-lourd de renommée mondiale: Johnny Risko.1 Risko s\u2019est enregistré à 5 heures hier après-midi à Sur \u2018e \u2018\u201cLeviathan\u2019\u2019 pour l'hôtel St-Louis.Il était accompagné de madame Risko, l'Amérique.Il a quitté Selon les renseignements que nous avons pu nous pro- l'Angleterre avec l'espoir curer a la hate, Johnny Risko aurait fait le voyage en \u2018QUe son yacht rapportera propriétaire du \u2018\u2018Shamrock Southampton, Ang.11.\u2014je.©.London Hunt Club, Ont.11\u2014 (Presse Canadienne).ton, le fameux yachtsman.|C.Ross \u201csandy\u201d [huitième trou en quatre, et, quand la ve ; , {balle tomba VV\", s'est embarqué hier champion amateur du Canada.C'est la troisième fois que l'imper-|en Canada la couronne amateur qui; turbable \u2018Sandy\u2019 gagne ce titre.le remporta en 1926, à Ottawa, en 1928 à Montréal.Ce golfeur distingué a défait un jou-'à Jasper Park, Alberta.Ross Somerville gagne a London, Ont eur non moins distingué en la personne de J.- Wood Platt, du club Aro~ nominck de Philadelphie par 11 en avant et 10 à jouer dans la fina- IMONTREAL BRAVES CONTRE CANADIEN M.Verreault, l\u2019un des directeurs du Canadien, nous a informé hier soir que ce Rose Samedi après-midi, Somerville fit le dans le trou.il était a Victoire de Somerville raméne header dimanche prochain | contre les Montreal Braves.La premiére partie commencera à 1 heure 30, et le prix d'entrée ne sera pas - | avait été gagnée l'an dernier par Eddie Held de Great Neck, New - York.gutomobile de Cleveland à Québec.Peut-être séjournera-t-il plus longtemps ici que son confrère Sharkey! \u2014 L.L.; Vers les dix heures, j'ai eu le privi- \\ment du monde.Monsieur et madame \u2018 lège de rencontrer Johnny Risko a sa |me font asseoir et nous parlons de chambre, à l'hôtel St-Louis.Croyez que c'est cent fois plus facile d\u2019avoir une entrevue avec Riska qu'avec.Jack Sharkey.Ce n'est pas le même type, dallleurs.et plus fin causeur que sou confrère Sharkey.Un coup de téléphone du bureau à l'ancien hôtel Ste-Ursule.On me met en communication avec la chambre 315.Une voix grave me ré- pend : \u201cHello! Who's speaking ?° Je décline mes titres et demande au gentleman-boxer si je puis aller le \u2018trouver.\u201cCertainement, me répondit- il.Venez tout de suite, je ne suis pas occupe\u201d.Johnny était avec son épouse, une délicieuse blonde aux traits fins et a la taille svelte, aussi aimable que jolie, d'ailleurs.Ie polds-lourd américain m'atiend.En toute hâte je \u201cvoltige\u201d vers l'hôtel s(-Louis, prends l'ascenseur ct frappe a la porte.Madaome Risko vient ouvrir.M.Risko me reçoit en.pyjamas! Je suis reçu le plus aimabble- tout excepté de la boxe.HI est évident que Risko est un type qui s'occupe de ses affaires et non pas de celles des | \u2018autres, car ll ne veut pas donner son \u201copinion sur ses confrères.: Risko est plus affable, moins rude .A l'instar de Jack Sharkey, Johnny Risko n'a jamais vu Primo Carnera, mais i] en à beoucoup entendu parler! | Après avoir causé de voyage, pluie et de beau temps, je prends con- \u2018gé de Rlisko et de sa femme, emportant avec moi un autre souvenir dont ! il me sera agréable de me souvenir | dans quelques années.| i M.et madame Risko sont arrivés ' hier après-midi, à 5 heures, en auto- : mobile, comme nous l'annonçons plus haut.Ms arrivent d'Atlantic City, où | Hs ont passé une semaine.Ils péjour- neront probablement quelques jours à Québec avant de retourner aux Etata- Unis.Dès aujourd'hui ils se promettent bien de faire le tour de notre ville dont ils ont tant entendu parler, et qu'ils verront pour la première fois.Lionel LEBEL.UNE DOUBLE VICTOIRE DELA - BRASSERIE CHAMPLAIN HIER le club de baseball Brasserie Champlain a Joué deux parties hier aprés-inidi au parc de 1 Exposition et ci, est sorti vainqueur Dans la pre- mere, 11 a défait le Saint-Louis, de Lunoilou, par 13 à 2.Après cinq manches, dans la seconde, 11 triomphait du Québec-Ouest.de la ligue Québec: Montnoreney, par 10 a 2, cette der- niere partie devait durer sept inan- che, mails on dut In suspendre à la cinquième à cause de la plute Duns la premiere partie.John le- clere, lunceur des Brasseurs.prit 12 \u201cstrixe couts\u201d et n'accorda que 5 hits.I donna quatre buts sur balles Son antagoniste, Vincent Gauthier, qui ance aust pour le Loyola, retira six hommes au bâton, accorda 11 coups surs et 8 buts sur balles.Le lanceur John Leclerc franjue Un trois-buts.Blais et Louis Leclerc, des Brasseurs, cogtuerent deux deux-buls.Loiselle lança pour la Brasseric dans la seconde partie.Il prit cinq strike outs.n'accorda que quatre hits sans donner de passes.Barette, du Quebec-Ouest, retira un homme ai bâton et se fit frapper pour 9 hits.Volci les batterie des clubs: St-Louis.Gauthier et Bourgeois.Québec-Ouest.Barette et Baribeau.Brusserie Champlain.John Leclerc et Conrad Parent: Alexandre Loise:- le ct Conrad Parent.M.Jos.Matte arbitra au marbre les deux parties tandis que M.O.La- vole agissait comme juge de buts pendant la première, et M.François à son pays la fameuse coupe i America.i = = Dickey.jours ! R H E: Voici les résultats des courses et Detroit .200 100 001\u2014 4 9 Ciépreuves du meeting athlétique : Boston .000 000 002\u2014 2 6 1 100 mètres\u2014Percy Williams, Van- Gendron officia pendant la seconde.Une foule de 600 personnes assisla ; à ces parties.Voici l'alignement des Brasseurs: Parent, Loiselle, J.Leclerc.Glode, L.: Leclerc, Drolet, Dufour, Jos Leclerc, Martel, Blais, Blanchet.LA SERIE DE BASEBALL DES CLUBS INDEPENDANTS COMMENCERA DIMANCHE Méreredr soit au Quebec Sporting Goods.rue St-Jean, aura lieu une assemblée pour organiser la série t- dependants de baseball pour la saison 1930 La Brasserie Champlain, le National, le Portneuf, le Donnacona, l'In- vineible, ie Bentuport.le Brique Frontenac le Iovola.le St-Malo, le St- Grégoire, le St-Louts de Limotlou.la baîles de Scharmel, ?, O Bernard, Touché par lu balle du lanceur, Bel- leau, Lepage, 2 Balles ecart- Schar- mel, O.Bernard Balles passées:Ru- vensky.Laissés sur les buts: Napoléon, 9, Canadien 10.Arbitres M Savard au marbre, Art Bernard sur les buts.Duree de la partie: 2 hres et 13 minutes.rer ss 0 aan L\u2019ENIGMATIQUE Au Capitol depuis hier Cest Paris Monsieur Parkese «Adolphe Menjou dceune En face de son appartement réside tue Charmante dame, Mlle Lucy Stra- vin Claudette Colbert a qui M.Par- ke- envoie regulièrement des fleurs afin d'entrer dans ses bonnes grâces.| Klein, Phil.11 echoue le journal Annonce qu'une famille américaine très riche.étant venue passer l'hiver à Nice, s'est approprié, à ; Ruth, Yankees.collier d'une très! \u2014\u2014\u2014\u2014 grand prix d'un x'ande valeur Malatroff, un brigand.décide semparer de ce dernier.Lucy Stravin l'agraîfe est trop serrée.\u2018c'est partie ' 48.i fait partie, bien À contre-coeur, de sa bunde organisée de voleurs.Sous l'in- tience magnétique de Maiatroff.elle se met en route pour Nice.Monsieur Parkes, ayant échoué dans ses Aventures AIMOUreuses avec sa voisine de Paris.avait quitté lui aussi la ville-lumiére pour se rendre également à Nice En passant devant la demeure des nouveaux riches américains, la famille Corbett.la machine de Mlle Stravin.qui est maintenant la Comtesse Stra- Vin, & une pant nande hospital chez Sur les entrefaites.M.Parkes ramène cé de Mille Corbett.à qui elle dit ve- petit pékinois nir chercher un livre: M.Weyman à Mme Corbett aon qu'elle avait perdu.1] fait connaissance de ia famille Corbett et rencontre, à sa grande surprise.son aimable voisine de Paris.Diners et invitations se succèdent.Malatroff insiste auprès de madame la Comtease pour qu'elle se procu- / coffre-fort: elle est prise en flagrant | re le coliter: une occasion épatante se présente: elle a réussi enfin à porter ce collier: elle approche d'un miroir pour se mirer; au dehors, les hom- Salle Lambert.alnsi que tous les ! clubs qui désireralent prendre part à la série, sont priés d'envoyer des représentants à cette assemblée qui commencera à 8 heures précises.On procèdera à l'organisation de la serie ainsi qu'au tirage grifique coupe sera décernée au champion indépendant de la cite et du district.ee le me oe LES CIRCUITS Hier, Ruth, des Yankees, a frappé son 42¢ circuit : Hauser.du Baitimo- re, son 48¢.et Wilson, des Cubs, res Sie et 38e.\u2014l LIGUE BOISSEAU Voies Boisseau.Château d'Eeau 3 ; Lévis | les Alliés 3 ; Paramount 0.A la suite de sa victoire sur le Lévis, le Château d'Eau se trouve champion du circuit de comté dans LE BIG SIX P.AB.R.H Pct 104 425 101 173 407 .103 430 109 173 402 98 391 91 154 395 96 378 107 144 381 93 339 80 128 378 .103 381 125 130 362 Terry, Glants O'Doul, Phil Simmons, Athl.Cochrane, Atl La Comtesse essaye deniever le collier de pour y substituer une imitation.mais | possible, 6.40.3.65.Queen Emma, J.- remise Madame la Comtesse prétextant he trouver un chalet, à Nice, on l'invite À passer la saison ches les Corbett; on ne pouvait lui faciliter les ct.oses mieux que cela.Lorsque vient le temps de se retirer, Madame la Comtesse demande & serrer ses bijoux dans le coffre-fort de M Corbett qui, naivement, lui dit tout :haut la combinaison.Tout le monde se retire Madame la Comtesse revient et de moteur; elle de- s'approche du coffre-fort: elle arrive | 3.50.Thymon, les Corbett.face à face avec M.Weyman, le flan- | Temps: 1:47 4-5.qui venait de parler à M.Pañkes, dans le jardin, dit & la Comtesse que ce n'était pas un livre qu'elle venait (chercher, qu'il savait tout, et \u201cqu'il\u201d | j était là dans le jardin.Confusion.Fille essaye de nouveau à ouvrir le délit par M.Parkes.Nous laissons à votre imagination la fin de l'histoire.et nous vous conseillons de voir ce film qui figure per- mes de Maiatroff ln suivent de prés: mi les plus intéressants de l'année.| pour attirer l'attention des gens de la N'oubliez pas surtout que c'est tout en églises comme la pensée fait maison, on tire du revoiver au denotss français! Une ma-' les résultats d'hier dans 1e | MONSIEUR PARKES \u2018eue de tennis R HE, Buffalo .500 100 002\u2014 8 11 1 i Newark .033 001 20x-\u2014 9 11 4: Wertz.Tomlin, Williams et GOru-; be .Mamaux, Boney et Hargreaves.RHE | mochester .020 134 200-12 16 1 Baltimore .100 120 000\u2014 4 10 2 Smith et Florence ; Roy, M.Weaver, Coumbe et McMullen.R HE, Rochester .000 022 0\u2014 4 8 1.Baltimore .481 000 x-\u2014 11 12 1] : Bolen et Padden : Carleton, Lit- | Temps: | Le [par 20 à 9, hier, à Beauport.Varsity Stadium, Toronto, 11 \u2014(Par , Harry Eccles, rédacteur sportif de la | \u2018dial a été abaissé par Percy Williams | L'ASS.AMERICAINE de l'univers, un fils de Vancouver, a Robertson, Ryan et Shea ; Wingard |le fameux Charley Paddock, et éga- et Devormer.' R HE Kansas City .913 5 Columbus .13 14 4 Fette, Sheenan et Susce ; Winters.Kemmer et Dixon.jour de la Confédération, à Vancou- | ver.Ce résultat est officiel, et la piste a été mesurée de nouveau après l'épreu- | R H E les règles de la course, mais devait | St-Paul 3 7 3jêtre un peu moins rapige en raison Louisville 7 9 1l!dun fort orage qui s'était abattu sur Harris, Betts.Grabowski et Fen- (la ville la veille.ner ; Polli, Willlams et Autry.Cinq autres sprinters, les meilleurs R H Edu Canada, couraient avec Williams.St-Louis .400 300 220\u201411 12 2 |Percy ne s'occupa pas seulement de New-York .231 410 93x\u201414 18 Ojles battre, mais d'établir un nouveau Coffman, Stiles et Hungling .Pip- gras.Pennock, Holloway, Johnson et record.Il avous, après la course, qu'il ne courrait pas comme cela tous les Whitehili et Desautels ; Durhan:.|couver, 10 3-10 secondes (nouveau re- condes.PERCY WILLIAMS BRISE LE RECORD MONDIAL DE LA COURSE DE 100 METRES 4,000 mètres à relais \u2014 Hamilton {Presse Canadienne).Un record mon- {Olympic Club, 44 2-5 secondes.1.600 mètres à relais\u2014Hamilton Odes.rsamedi quand le plus rapide sprinter lympic Club, 3 minutes 27 3-10 secon- augmenté, bien qu\u2019il y aura lame seconde partie.LIGUE SENIOR DE TENNIS La rencontre Québec - Jacques - {Cartier qui devait avoir lleu samedi | après-midi au club de tennis Jacques - Cartier n'a pas eu lieu parce 110 mètres, à obstacles, \u2014 À.R&- que les courts étaient trop humides à R H FE Couru le 100 mètres en 10 3-10 secon- {Milwaukee .1 7 o|des, soit 1-10 de seconde plus vite que | vensdale, Gabourg, 15 5-10 secon- Toledo 3 13 1|lc record mondial établi en 1921 par des.la suite de la pluie de l'avant - midi.Les parties seront jouées cette se- 400 mètres à obstacle \u2014W.Connol- maine.lisé par Eddie Tolan, de Michigan, le ly, Toronto, 57 7-10 secondes.1,500 mètres, marche\u2014Harry Gie- des.Saut en hauteur : ve.Elle est construite suivant toutes :Collingwaod, Ont.six pieds.man, Toronto, six minutes 18 secon- Jack Portland, Saut en longueur\u2014G.Smallacom- be, Toronto, 22 pieds 1 3-3 pouces.Saut à la perche: Victor Pickard, ces.(Hamilton, 12 pieds 6 pouces.Lancer du javelot: \u2018Cardston, Alta, 196 pleds 7 1-2 pou- orall Pilling.Lancer du marteau (16 lbs)\u2014John Cameron, ; Lancer du disque\u2014A.Zvonskin,Hamilton, 129 pieds 3 1-2 pouces.\u2019 New Westminster, 146 pieds, 5 pouces.Lancer du poids (16 lbs)-\u2014 Char- \u2018les Herman, Halifax, 42 pieds 7 pou- LES JEUNES VOLTIGEURS Le club de softball Jeune Voltigeur recevra la visite du Beavers, ce soir sur I'Esplanade, la partie commencera 4 7 heures.Le Jeune Voltigeur all- gnera les joueurs suivants : Receveur C.Emond.lanceur Alex Noel, ler but Henri Rouleau, 2e but \u201cAlbert Whittom, 3e but A.Racine, 'court-arrét Adrien Rouleau, champ- droit Edmond Robitaille, champ-cen- tre Rosaire Carbonneau, champ gauche Albert Tanguay.Le Jeune Voltigeur serait anxieux de rencontrer sur l'Esplanade les .clubs suivant : Sonny - Boy, Brasserie Champlain, Notre - Dame de l'An- Morriss et Connolly, Henry.cord mondial).ces \" clenne Lorette ou tout autres clubs 4 Hop step and jump'\u2014Gordon : ; .Sp n | 200 mètres\u2014Johnny Fitzpatrick, - amateurs; pour information s'adres- LINGUE NATIONALE HE Hamiiton, 22 1-0 secondes.ce, Toronto, 46 pleds 3 ser à Edmond Robitaille, téléphone : Boston 000 000 000- @ 3 1 400 metres\u2014Alex.Wilson, Mont- ! : - 2-5096.Chicago .202 000 02x\u2014 6 10 1 D 0 êtres Percy Pickard, Hamil- MAINE om et Cronin, Gowdy .Let ton, 1! minute 58 3-10 secondes.LES BRASSEURS VICTOIRE HU : RHE 1.500 meétres\u2014Eddle King, Hamil- | Boston 001 000 000 1 5 2 ton d minutes 2 }-10 secondes.;_Le club de softball de la Brasserie| Montréal.11.- Les équipes de cou- Chicago .080 000 03x11 13 © .métres\u2014Walter Hornsby, Ha- Champlain jouera ce soir, à 7 heures Téurs ont défait les chevaux dans la | ; Cunningham, Brandt, Jones et Cro- milton, 16 minutes 1 seconde.min: Malone et Hartnett, | 10,000 mêtres\u2014Billy Reynolds, Galt 15, au pare Victoria.contre le Zouave, de Limoilou.randonnée de 26 heures en fin de semaine.Les cinq meneurs se sont R It E|32 minutes 58 3-5 secondes (nou- Les Brasseurs désireralent rencon- Classés comme suit, avec les distan- Philadel 023 231 043-18 21 1 [veau record mondial».\u2018trer la Brasserie Boswell mercredj] Ces parcourues : \" Cincinnait .000 000 000\u2014 0 5 3| 3.000 métres Stecplechase\u2014William soir.Priere de répondre a Camille] 1 \u2014 McNamara et Wanttinen.211 Willoughby et Davis, Wvsong ; Reld, Toronto, 10 minutes 30 3-5 se- Henry, 3-3911 1-4.Prey.May et Gooch.| R HE'™ Philadel 000 002 020-\u2014 4 10 3! Cincinnati .000 000 003-3 8 1° | Collins et Rensa Lucas, Prev LE Dud CORR Rixey et Sukeforth.g eu R HE Brooklyn .110 009 000\u2014 2 7 7 St-Louis .200 001 50x-\u2014 8 11 0 Luque, Dudley ct Lopez.Deberry Grimes et Wilson.R HE _ Brooklvn 000 000 000\u2014 0 5 9| St-Louis 201 000 10x \u2014 4 12 0 Elliott.Moss et Lopez, Deberry Hallahan et Mancusso.LIGUE INTERNATIONALE Thormahlen et Head : Bream, Hopkins, Pitts, Quise et Schefflott = R HE! Montreal 100 350 0- 9 12 0 Jersey C.110 001 O 3 62 Classet ct Head .Miner ei Schet- | flott AJ INTERNATIONALE , R HF Toronto .021 323 210- 12 13 0 Reading 300 020 010\u2014 6 13 2.Gibson et Philips.McAfee, Grampp Warnecke et Stack.: ; R HF Toronto .210 050 02 - 10 13 y} Reading .054 004 00\u2014 8 15 2 Graham.Sanfuels, Harrison et O'- Neill ; Herman, Carts.McAfee et! i Stack, Whitney.| Irvin et Jonnard.mme : A KING PARK SAMEDI | ière course\u2019 6 furlongs.; Cheating Cheaters, 7.95, 5.00.3.30 | , Free Helen, 3.50, 2.70; Hippilas, 3.20.; ; \u2018Temps: 1:15.Ze course: 6 furlongs.| Capitol, 5.80, 3.80, 3.20; Broadman.| 795, 6.65, Manager, 4.10.i \u201c Temps: 1:14 2-5.3e courge: 1 mille 1-8.Pat Calhoun.508, 3.40, 2.75; Im- | tlejohn, Temps: 1°58 2-5.! 4 course.1 mille 1-8.Merry Mount.6.55, 3.50.2.70; Wee Todder 11 3485, 3.00; Storm Queen 4.- 10.Tenps: 1:56.! \u201d 6e course: 1 mille 1-18.Ns u détail 89.00 Miss Fountain, 9.85, 6.60.LG The \u2018 : \u2018Prench Girl, 17.20, 4.25; ghlan valant 8 boa C'remnpe.1-58 4-5 NOTRE FL rs.emps: 1 -8.NS courts.5¢ course: 1 mille 1-8.PANTALON Fe ; Stern Chaser.550, 325, Harvard.| Notre P cout\u201d.| .ASQUETTE CASQUE tre Te course: 1 mille 1-16.Lassa 12.60, 7.25, 3.55; Justa Flap- ; per, 5.40, 3.10; Ima Hat, 2.75.1:49 2-5.LE BEAUPORT : Beauport a detait le 8t-Malo, i La prière fait ia physionomie des | le visa- ge humain \u2014 (Louis Veulllot).de séminart ; pien faites.UCANTIN - DANS LE TOURNOI CHATEAU M.JB, Michaud.organisateur du tournoi pour la coupe Chä- teau, nous informe que la première inscription qu'il à recue fut, celle du duo Henri Corriveau-Charles-Edouard Cantin, M.P.P.| Une dizaine d'entrées ont été reçues, M.Michaud doit nous i 2 \u2014 Ray et Fabre, 209 3-4 3 - Salo et Richman.209 1-4 4 \u2014 Gavuzzi et Ouellette, 209 : 5 \u2014 A.Fager.Los Angr'es.et Nestor Erickson, Port Chester.N.-J., 206 Jeunesse et Jackle Boq.chez les evaux, ont parcouru 200 milles 1-4 QUEBEC VS LEAF Ce soir, si la température le permet \u2018le club Québec Junior rencontrera le Maple Leaf sur l'Esplanade.Le Ma- À sa série de défaites et prétend remporter (soi RH Ejvti communiquer les noms probablement aujourd'hui .; OÙ Reste .\u20ac ; : .e veut pas perdre aucune partie Montreal .620 020 oor 1\" $ i Lies Joueurs qui désireraient participer à ce tournoi decront dans la pas een série mess\".ersey C.000 000 s'adresser à T-B.Michaud, 32 Fraser, téléphone 3-3606, partie de ce soir sera intéressante au i hil fi al / vd con on VLAN 8 longs © \u2014\u2014 \u2014 - - ~ w\u2014\u2014 le oe 36 trous qui a été jouée ici sa- club jouera un double- ple Loaf est bien décidé de mettre fin - * très facilement la palme re.De son côté de Quebec Tnunior\u201d ) Quebec l.avoie sont cl 13:40; Scott), D Juvand léans\u2019™' 14.4 o! « Le Le teurs ni midi sy RE Le cl régistré en fin d score à Golf Li l'Ile d'O + midi.C à Lore rencont l'ile, les à 7, d gagnen Les d ctau L par des cus ont dre leu Comme er, les se sont Dunn.En g du Ori payé le mateur soit 44 par pl Mme tion a Les d et du leurs a Parmi | ra Mile Jess, V Mme seph et teurs : Mile Ce Mme I du Lor Voici ées cn Lorette M.Cha Jos.Fri D.Gen E.Jois H.-S.§ R.Mel Ed.La Jos.1 W.Mac) Dr Min P-L.P ot + i n- bs hs - es- les 1-4 met le afin m- re.or rtie au MIN, + ETO OY y WP A | > ._ PAGE TREIZE \u201cCAP ROUGE\u201d GAGNENT \u2014_\u2014 i D'intéressantes courses ont marqué la fin «de Quebec Yacht Club.Dans la classe handicap, la \u2018*Sarcelle\u2019\u2019 du Dr lavoie, a défait le \u2018Colibri\u2019 (Fénélon Lavoie).Les concurrents se | sont classés comme suit: 1- : qi 2) + tant PAGE OUATORZE L'EVENEMENT, QUEBEC, LUNDI 11 AOUT 1930 \u2014 SES ES, = \u2014\u2014\u2014 TAR IF des Annonces Classifiées L'EVENEMENT TEL.: 2-7700 TN CENTIN DU MOT.pas moins de 25 centins par insertion, 6 insertions CONSECUTIVES pour le prix de quatre NAISBANCES, FIANCAILLES.PROCHAINS MARIAGES, MARIAGES.DECES, SERVICES ANNIVER- RAIRES.GRAND'MESSES.RE- MERCIEMENTB POUR BYMPA- THIES ET AUTRES.50 centins par :nsertion, suivant la formule ordinaire .chaque mot additionnel, 1 centin 21 SUCCURSALES où vous pouvez donner les annonces au méme taux qu au bureau ALEXANDRE DELIBLE, 117, rue de la Couron- net .Tél ALLIANCE LIMOILOU, Ltée, 138.5ème Rue.Tél.DONAT IANGLOIS, Monument, Giffard Tél.FUGENE PARENT.rue Bt- Cléophas.Ville de Beau- port Tél.J-EDGAR BROUSSEAU, 766, rue Bt-Valier Tél.J-E GIGUERE.tabaco- 2-8288 2.5335 2-4113-M | 2-5519-M 2.1820 niste.233, rue 8t-Joseph .Tél 3.0738 - J-A.LEVESQUE.146, 3ème Rue Tél.2-7706 L-P.GARNEAU, 470, rue ae -François .Tél.3-0033 Mlle R CLOUTIER.1131 rue St-Valier .Tél.7840 PHARMACIE HUGUES BERNIER, 2714, rue Bt- Joseph .Tél 3.0800 WILFRID GAUVIN.taba- coniste, 1251, rue St-Va- ler .Tél.2-1681 JOS COTE Ltée .Succursale No 1, 179.rue 8t- Joseph .Tél 2-2097 Buccursais No 2, 38.rue 8t- Jean .Tél 2-1134 Buccursale No 3.332, rue Bt-Jean .Tél 2.3130.Buceursale No 4 17, rue Buade Tél.2-6362 Buccursale No B, 450, rue Bt-Joseph .Tél 2-6355 Buccursaie No 6.317- A, rue 8t-Joseph .Tél 2-6322: | Buccursals No 7, 436, rue St-Jean .Tél.2-4117 Succursale No 8.105.rue 8t-Joseph .Tél.2.4327 Sucursale No 9, 46.Côte de la Montagne Tél 2-4110 Succursale No 10, 95, rue 8t-Paul .Te! 2-7904 8uccursale Mo a, 176, 3ème Buccursale No 124 27, rue St-Joseph.Te! 2.7371 Avenue .Tel 2-1457 Buccursale No 13, 15, Che- nin Ste-Fov Tél 4603 Succursale No 14.355, rue 8t-Paul .Tél 2.7833 DEPT.DEBS PETITES ANNONCES DE l'EVENE- MENT .: \u2026 Tél, 2-7700 PERDU + res PERDU \u2014 Petit chien pékinols perdu.Pattes et gorge blanches.répondant au nom de Petit gas\u2019 Récom- Ronee, de $1000 promise M ROMEO PA- E, No 156.rue St Vatier NE FPINGLE de orme («ar-ée.en platine et diamant, & été perdue au! ia tue Bt-Jean, le À au matin.Une récompense sera donné À celui on celle 84-0 ji ul Ja rapportare au No 43, AVENUE STE-GENFEVIEVE.63-2 1 DEMANDES \u2014\u2014 | (GRANDES et petites \u2018Jouer JEAN, Québec | _OGEMENTS A LOUER, non, _ \u2014_ re D E MANDES _ LOGEMENTS DEMANDE [OGEMES 1 DEMANDE à louer, dans la partis haute de la \u2018ile.8 ou 7 chambres.plancher en bois dur préféré pour le ou avant le ler septembre 8'a- iresser & Tél 2-3715 8 5 Où 2-0085 816 i ON DEMANDE \u201c(DIVERS) Nous ACHETONS les séries complètes de rartes Turret\u2019 4 0c la sèrie et ww pour 5à rartes Gadrrsser MACIE HERNIER, No 2714}, sh, C'ù Nu Sud, Pur Bi-Jebn A PHAR- rue 8i-Jo- 45 26 1A A LOUER BUREAUX A LOUER Ru ET-dUSLPR, No ni, vureaus à sous 4 piax tue Bt-Do.sipique No ba.: phiugée, pouvaul servir de sa lan de baroier.ilai &u goù: du locaus- re.w'adresser 8 JOB.LOUIE LiMilbe, + lu, tue ot-raul, Wuenec.ha-20~- io CHAMBRES A LOU&=R 4 end ONNES GRANDES CHAMHRES à louer, Côte du Palais.Service du bain et du télépnone.\u2018l'el.2-2622-F.ea 26 20 \u2018GRANDE CHAMBRE louer, à 4 fené- tres trés bien meublée, EU troisième étage.au No 10, RUE ST-NICOLAS.chambres, avec eau chaude et téié- No 340, RL sT- 60-6 -20 usage du bain, phone 8'adreaser au EAN, Québec \u201cCHAMBRES ET \u201cPENSION A L ou rees, 40, bete ER.bonnes chambres, Lien écial- vec pension Badresser su No BIE-UKSULE, Québec CHUAMBRES a LOUER avec ou sans pension, - Deux magalfiques chem- bres pour être occupées unmediatement son! + louer au Chateau St-Louis.Vue aur le Parc des Champs de Batalile.8'adresser immediatemenl par tecéphoue su uuméro 6745.MATERNITÉ LIC ENCIEE PRIVEE, absolument conttdentieile Repas ner- Lis dans les chambres.Usage du bain et téléphone Confort du chez-sot Chez dame de grande expérience.Prix modere Tél.6863.No 29, HUE ST-ANSELME.S5-26-20 Vous TROUVEREZ chambre et pen- mon dans une famille privée, en: vous adressant au No J0i, HUE FLEURIE on Tel.3-378} 6U-6- 2u Ve 8 TROUVEREZ chambres doubles et simples, avec pension de première asse Auras Te as à ia carte, au No 23 Pris CHARLEY Tel.2-884 60-6.20° GARAGES A LOUER con.rue Hu-Cyrille Ga AGES A LouER, >Adresser au Nu 04.Téi 3-2640 LOGEMENTS A LOUEL HAL T DE LA Vinh - CRAMIEMENT, 81x pièces, chauils, À sur une avenué du c vue QU jeu- va oitustion unirtue L.WOCUHel bi, ou des Bernieres.Tél 2-6 nd vy, & & eu se LOUER, beau logement chauffé tu- piasé er pelnturé à neuf (GATREA al! désiré No 4ui, BCE ~E- \u201cUVRILLE, vel 7267 F* LAT MEUBLE de 3 chambres avec chambre de bain, porte privée a Hadresses wa No 9'z.rer ST a3 »aouviés ou a Beaumauotr, mo 203, Avenue des Erabies, \u201cElizabeth, No 50.rue Fraser.B'adresser aux CUNCIERGES.syr les iteux, Du au No 14, RUE ELGIN, Tei.23-1408 38-46 -os OGEMENE MODERNE, et: parfaite couditiots, à louer pour inutomne, 4 chambres.«nsuffe $7500 Location centrale, NO HU.Tue Lockweil BD wdreaser lue RY EE FRASER, No 64 logement à louer _ EMPLOI DEMANDE ox.DEMANDE puaition de chauffeur | pour camion ou pour familie privée, ayant 1S ans dexperience comme tel pouvant fourntr de tréa bonnes rêfé- | rences.S'adreserr A JD.DUPUIS, Nu 183.tue Latonirele, vi Tel 9117 648 10 ES ELEVES DEMANDES ANcuais, français, stenographie, comptabilité Cours commercial compet, classique.preparation pour brevets et tous les exa:nors de covince.INST) TUT 3.THOMAS, to rue St-Slauis- \u2018as.Tel 2-74 51-26 11 AP es \u2014 Bon foyer confortabie pour garçon (anglais prefers: âgé de Pa 10 Ans.adoption légale pour mon- $, eur en bonne position, d'un fie adop- vf Pour autres renseignements, Aertre.à Casier No M9, | E.énement, Québec i 63-6 11 SOLLEGE_ WALLACE, No 8.Cote du COLLES Toi.2-0043-W.Aug.als, fran- cals.stenographie.complablite, télegra- ' pae mathématiques.G'adrenser à Ih Yo C 3 - i | WALLACE, Eco Dat VERSIERE.ENR No 260 rue St-Josepn.Tél.13-4234 3-1122 Sténographie Perrault-Dupioye 1215 até- nographes officiels: Anglais, français cours commercial.jour et soit Eduvatrl- ce acter.pour les {llles KE.Bot CHER prince 47.= COURS ANGLAIS tie STURTON donnera des couis ac- gisis.Spécialité .avac des heures au goût de leleve.Mon euselgnement est garanti.Dounes-mos ry SRlrevue sa- dresser au o AMILLE, Te: 2-035s- P.Nous GARANTISNONS enacigner les danses sutvantes \u2018Ball Room , foxtrot, valises.tap dancing.glgues tfrançai- | ses Atteention speciale Aus enfants M.W-L.BTAPPLETON, No 90, rte Bt-Jon- chum, Tél 2-0770 57-26-\u201411 NOUVELLE METMOUR ~ ang apseigne is poste.ant! par Acrit en 3 mols Ecrives détails.Adresses à A-P.FORT! > Ubsia Co Porteuf, PQ Sn \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u201c BOMMES DEMANDES À OCCASION : JEUNE HOMME demandé pour magasin de détall de chause'ires, pariant an- tlate et français.avec expérience ie ré mais non nécessaire.nne occasion et mervelileux avenir pour un travaillant ambitieux et actif.Ecrire, m>ntion- \u2018 nent Age.expérience et numéro de téi¢- pnone.a Casier: No 3932 l'Evénement.64-23-13 Qrébe- n AILLEUR EN FOURRURE expert demandé Aucun autre ne devra se présenter.HOLT, RENFREW & CO.| TED.63- -3\u201419 | Vin DE JOURNAUX demandés 8 adremer are CUAMBERLAND, Ne : pit \u201cFEMMES DEMANDEES AAA A A A AA AA Fe DE TABLE DEMANDEE.\u2014 On demande une bonne fille r servir I» table À la pension privée du Château @t-Louis Trée bon ealatre pour une per- srmne d'expérience S'adremer immédis- tement par téléphone au no 67463.1 2-0508 ! blées à louer, axec 7 ysèces plus chambre de bain, dé- ; pense plancher bols dur, galerie, han.ar.chauffé cialr de neige st \\\\danges.rais reparé Améliorations inodernies Sadreaser sur les ileux 12 z3 Rt F ST-OLIVIFER, logement à lnuer, de 6 chambres, avec bain, gaz et êles - tricité, réparé à neuf libre tmmédiate- ment Priv $28 par mois.clair de nelge et vidanges 5 acresser au No 140 RlE ST-OLIVIER es-6 20 R F OSTE-URASULE, No 13.\u2014 Beau logement entierement remis à nent comprenant grand salon avec foyer bou- dotr.salle & manger.deux chambres 6 coucher.cuisine deux salles de bain et douche, solarium: porte de merivice Four naise à sail chaude pobles à gas appa- relllage électrique Hangar contign Bone ne cour 8507 par note S'acdresser à! S-A PAINCHAUD, Cap-Ranté.«1 à Mile! BOUTET, No 40.rue Ste-Uraule 60-6 .23 RY E \"ARTILLERIE, No 11, quatre loge - Dents de 4 et 5 chambres plus chan:- dre de bain Maison neuve.finie le ler septembre avec toutes les Améliorations modernes, galerie.hangar, ciair de tout.tés du Purtement S'adresser à LAL- FAT BLO IN, No 47 \u201cfue Artiilerie, Tel 43-26-23; BAS DE LA VILLE w LOGEMENT A LOUER, No 143.rue Dorchester, 8 ap chambre de bain.complé neuf.chauffage eau chaude Améliorations modernes.Prêt à occuper B'adresser an No 141, RUE DORC TESTER 2- LIMUILOU AUTARTEMENTS SERUBE, Limollou, suite de deux et?trois piéces, meu- gaz.pour touristes Sadresser au 3ème AVENUE, Tél.2-2680-J IMOILOU, No 133 péme Rue.logement à louvr 5 chambres plus chambre de bein.lerie.cave, hangar.cour Belle vue nur a Canard'ére S'adreaner chambres No bay.ati Ng 131 112 RUE STE-ANNE, Tel 2-4054-J 60-623; L'MOILOU, prés des tramways, 4ème | Avenue, logement à louer 2éme plancher.A piéces plus chambre de bain.réparé, à neuf, chaud.eau chaude ai de iré Sadresser au No 20, AVENUE DK ( BERNIERE, Tel 7504 63-6-22 - Los OGEMENT A LOUER, on médiate ou au ler situé su \u2018 4 ew.la Canardsére, Limoliou -3 BEAUX LOGEMENTS chaulfés.sitube à Limoilou, près église du 8St-Esprit Ausal logement non chsuffé 8 chambres S'adresser à Tél.2-1847-W 38.26 -23 \u201cDIVERS ARJENT À PRETER \u2014 AA ARGENT À PRETER Sum HYPOTHEQUE et autres gaman: ties.à ls ville où à ia campagne.aux particuliers, lana ues et municipalités aux taux ded ce ps CT eo.sul- vant les -BO1S- SEAU PI notatre.bureau et résé- dence.No 2-A, rus Turnbull, coin rue St-Jean, Tai.2- .60-28\u2014 27 er HUE SA-CYRLL- mediatement sur les lleus J 8.KENALD Tél.6690 6 23 ARLIAMENT VIEW, appartements à louer, de 4 et 5 chambres chau\u201cfés, meutlés Possession Immédiate &adres- ae; atl No ni 1 ?, GRANDE AULEE, Veli 2-1760-W 62-20 24 \"| electsicité Aussi\u2019 \u2014 = Le Petit Curieux\u2019\u2019 Brahms passant le chapeau.C'est une musique ésotorique que celle de Brahms, pourrait-on dire.TI savait néanmoins être plus simple et cr qu'il composa pour les filles de Schumann est bien clair > B.1ms naqu't à Hambourg « en 1333 Son père faisait partie d'un orchestrr te théâtre.Durant son enfance.firahms joua du piano pour un or- hestre de jardin.Il passa même lr «hapeau pour recueillir des contributions.Il prit dix ans à composer 54 p-emière symnhonie.\u2014 JOHANNES BRAHMS Brahms jouant po pour ries filles de Ro Robert Schumann.Ce fut la plus belle oeuvre de ce genre depuis Beethoven.Sa musique est surtout technique.mais elle est remplie de poésie.Ses choeurs se placent tout auprès de celles de Schumann et de Schubert.Bien que sa musique soit essentiellement classique.Brahms raffolait des mélodies bohémiennes.© 1930.Kire Hraturen So muale Ine, fireat Brisin sights reserves ue ?\u2014 Pouravo à m- tends faire un tant à la mu- compositeur de sique classi- Téléphonez tout de suite à 2-7700 et dites: je voudrais publier une annonce classifiée Par Pim Parce que j'en- jazs et que c'est 1a le commence- meng A VENDRE | A VENDRE ANIMAUX DOMESTIQUES \u201cAUTOMOBILES A VENDRE AA LAS NAS DIVERS | ARGENT A PRETER | ARGENT A PRETER Clare POLICIERE 9 mois à vendre B'adresser à C.-E.SAVARD, Téi.2-7700 RGENT A PRETER sur hypothèque.Administration de succession.wo dresser a J.-C.PICHER, notaire.Né 473.rue St-Jean, Tél bureau 2- 7550-84, dence 3-2459 CAMIONS USAGES AMION FORD 1\\1!; tonne, 1929.Chevrolet, | tonne 1928.Gotfredson 1!7 128, International io 2 tonnes ne Ths, - oa tonne ge 3- 2 tonnes.1 a dnc A VENDRE, poéle-fournaise, poéie 8} HE Camlon Fisher 1927.Durant 1 ton- an A0 \u201cARTICLES DE MENAGE i Aa l'huile, avec fourneau.couchettes ne 1920.Dodge 1'; tonne.avec ice hy- nfant bicvcle.bureau, enseigne Alec-'draulique, carrossertie d'scier.S'adresser ARGENT A PRETER en ue.Allons à domiclle.JOS.BOUR-:à MORISSET & FRERES, coin Caron et (GE No 11',, Anclen Chantier, Tél - Prince-Eduuard, Tél.6829 SUR, HYPOFHEQUE.BONNE» CONDI.| 2- \u201c8721 ten face du © 56-26-42 FAR VON SEM EN TS ARNBUELS PAS 38-641 | 7 = \u2014 DE COMMISSION Le PRET BYPOS | ARDE-ROBES en noyer noir avec AUTO PARTS \u201cPALES \"REED - ., ; miroir, laveuse électrique.horloge QUEBES 51-26-27 \u201cgrend-pêre\u201d.table antique, set de ma- rant COACH 1928.Pontiac Coupé Ra ON c 1 ca .br .; 1 Oakland Coach 1927.Chrysler G SECONDE où premiere aypothegue, 100 en acajou bureau lit pliant.grand\u2019 gs 1929.Oidsmobile Coach i926.Tous montants de $100.$300.SUV.41.000 | BRAHAM, \u2018Tél.2-0026.12\u201441] ; Ces chars ayant été réparés sont en $10,000 a préwor sadresser à GRENIER pe à $10,004 fait ordre.No 18.4é:ne RUE, Tél.2- AL.& FORTIER, | 56-26-\u20144.notnires, No 47, rue Notre- Deme des Anges, tt-Roch, Tél.Jour et Je DEMANDE A acheter tous meubles | _ _ 0 | soir 9479 49-26-27 de seconde main.À vendre, sofa an-| a.Cr TT j tique, machine & coudre inger\u2018, com-! \u201c COMMERCE | mode de monsleur.gramophone, set de; CHARS USAGES boudoir, table à extension, buffet, diva- TUDEBAKER SEDAN 1928, Chevrolet AAA #1 UE Are mr nette.couchette de cuivre, couchettes \u2018 T D DüBUU pobles, cabinet de culsine laveur # Const CAT.Ee rt OT = be «=.main, carrosse J'achéte A domicile.Plus! couch 1928.Chrysler Sedan 1928 Chan- pa\" .\u2018 haut prix payé.B'adresner à A.BOU- EST L'ETE.\u2014 !: vous faut bottines et soullers pour toute ia famille.: CHARD, No 26.rue Bt- \u201cNicolas Te Nos prix sont toujours a ja portee de : 264 ; toutes les bourses.T.-U.DUBUC, dépar- - dier Sedan 1928.Oakland Sedan 1928 , Durant Sedan 1929.Dodge Coupé 1928.; Ces chars sont en trés bonne condition tet bien réparés.Nous avons le plus bel i leurs ey \u2018tement des chaussures.No 298.ru6 St- p'ACHETE A DOMICILE tout meuble et; 8ssortiment.S'adresser à MORISSET & pr côT , T&oriastite.P.Jean (en face de l'église bt-Mathleu).lingerie Tricotteuse \u2018\u2019Aufer\u201d, balayeu- FRERE.coln Caron et Prince-Edouard 84-647 | Aussi ancien pose dus.Pare.colu des se électrique.bureau, cabinet de cutsi- Tél.6629 56-26-42 __ \u2014\u2014\u2014_ OU A FCHANGER rues Bte-Marte «i St-Jeau 58-26.mn.ne, couchette de cuivre.table de ches-|- - terfield, laveuse à main.moulin à cou- 81,500.00 COMPTANT.Avenue Bois- ! = dre.poèle à l'hulle.grand miroir, (plate AUTOS USAGES J0$ LACASSE ade?maison de deux logements de 6 glans) S'adresser à | BOUCHARD, No i ' êces plus chambre de bain.avec amé- EUG.IBO $ E a Ac TA - | PATATES NOUVELLES, 10 livres pour p 146, rue St-Nicoias, \u2018I 2-8666.sr DEBAKER Big Si» Sedan.7 i 19c: à la poche.9129 Liqueur \u2018\u2019Tree- jorations modernes.Revenu annuel CONUMIDES 80 GChetANt CLeZ DOUS 55-26- 41} gers.Pontiac Coach et Bedan, \"1926.| pe\u201d 28 onces.i0c !a boutellle.pois.Joe 8720.00 Balance Reape comme loyer Faites de nucre magasin & St-8au- ~ - roses + ana A nS willys-Katgnt Sedan.$.bee a bolte: 10 Hvres de sucre granulé mae 0 Compl ee oe ple.ly oe magasli privee dune Pro.ACCESSOIRES D \"AUTOS er Coach 1927.Dodga Cabriolet Con 76 we STE-CLAIRE ET aE ces plus chambre de bain.avec cour.pa AAA ve Se - : vertible Oldsmublle Sport Coupé Che-! \u201ctéclairée sur 3 côtés.Améliorations mo- fitez de nos bas prix et crnnussée toute .la \u2018amuille Habitiez-vous à dire LUBOIS vrolet Sedan et Coach Studebaker Dic- A UTOMOBILIS IES.- Pièces dauw- Li icraqu'll 8 hit de corussures No TWN.mobiles usagées à vendre.toutes, \"BLOT 8 Sedan et Bport Coupé Moon + UE CeI-VALIER, Tel 3-0283 marques de chars.à prix reduit.Station Coach.1927 Ford Tudor 1824.Franklin 24-29 de service.hullr.graisse, gazoline, etc Sedan 1927.Toutes ces machines sont AUTO PARTS SALES EXCHANGE R£G.rfaite condition Ternies iaciles ! \u201c| No 18, 4ème Rue.Limpricas.Tél.2-4241 Mo RS LIMITED, No 19, rue de la PR RMsTLLCH, \u2014 Mme G-E.FURILER 60-26.42 Couronne.Quénec \"Tél 324, tue d: la Couronne.Au fu _ -j set soir dore ot eryenté Pi:asnge de Lous geuros.Boutons recouverts.bas de iaine premier Choix Le metlieur au /.ce garanti.FA.répacstions & faire sur votre Purd, | 5288 56-26-29 exigez ios véritabire pièces du Korg.- \u2014 - - \u2014\u2014 | Aussl pièces usagées.J.-A.-T.LAMBERT, |A.preces DFE FORD.- SI vous avez dés \u201cBICYCLES A VENDRE VENDRE, Bicycle a gazoline, marque 7 | rue 8t-Joseph, Té IMMEUBLES No 85, rue Notre-Dame des Anges, Tet \u2018Harle 42 y-Davidson\u2019.modèle 1929.en MAISON FRANCAISE 81a.44-26- arfait ordre Sa resser au No 290 RUE .- - « DSON, Téi 3-3068 pot R MAKIAGL >.\u2014 Les puus Clilce, RADIATEURS D'AUTUMOBILES reps- 82-6- 45 | modélies importés.0 plus bre chots res Ou refaits & neuf Aussi soud rr rm rman NA ens ann BOIS ET CHARBON Bois DE UCmAUrrAUE, iardeau ae cé- dre.dois de coiie.siabe de bols franc, de bois mou et de bouleau.Li- ide chapeaux .egels.pou ie pour T plage où le voyage.LA MODE ali En ol autoséne ae Joutes piéces Se machine: NE, No 322, rue &t-vean, Tel.2- wl me).Al Lange & TESBILK, No seo Lu 24-23\" Se-Valller.Tél.256157 INSTRUMENTS DE MUSIQUE CITARE HAWMENSE à vendre A J.-S.RUELLAD {OR a SOS Hyp moltie prix.ouite comprise yeriable! REPARATION D'AUTOMOBILES at de*du Pont.Téi.2-4382.33- \u201446 OCCASIOI: Sad.vasel nu Nu Bij.voitures de tous genres.Rembourrage.\u2014 -\u2014 - -\u2014 AVENUE.reconstruction de sédans endommagées | 015.\u2014 Bois mou.$2.50 le voyage, _-s - dépense.de tous \u2018 Na Spéctaiite.croûtes de merisier, $300 le voyage pelntura vernissa d'auiu bois franc tater, 3 s 8 1 NETTOYAGE : Ducu-Dupont Posage de vitres COIN corde.un Lob de bois bled Ry ~ - \u2018~~~ ST-VALIER et COLOMB 24 $8.50 la corde, scié.fendu.S'adresser à P FERLAND \u2014 OMER BLANCHETTF, No 2, rue du Rol.Tél 4849-F.24\u201447 EINIURILR, NETTOVBULR de vête- PNEUS ET TUBES AA AA Le SL NAS AAA A ments pour dames et messieurs, net- grec 1ALITE parties usagées de toutes _FOURBURES voyage Een aire, ae de mai- marques d'automoblies batteries - adresser Dia.tre de foche, artre du Nora No Menta de Gates et inessieurs.Aussi Dai- au No 105 lere A DENT ES Tél.2-2856 nu 839.RUE ST-VALIER, Québde des inites Nettoyage a sec.Abounezrueut | 2-1227-W 63-26-41 KZ 26 -50 , 81 00, 4 priesuges put mis -\u2014 42-26\u2014 21 EINTURERIE DORCHESTKR \u2014 Tein.| turerle.nettoyage, preasage de vête- LP.THIBAULT ENR.FOURRL RES.\u2014 Notre étalage dépasse GARAGE LUC PELLETIER PNEUS sont .omis À neu! à uotre Os ments pour dames et mossieurs Noe: | , .4 , ; .garage.No 124, RUE DF LA COURON- tout ce que lon peut réver de chic: tion opéciaie aux commeudes #4.vÊLeR\" NE, Quebec Tél.3-1372 Spécialité vuls © d'excliaif en manteaux de Ses! Hud- hg ca canisation, Orage garanu 24-41 ton.Mouton de Perse.Chat Sauvage.aa ss ue Noe lid-120.UE DURCHESTER, + Rod 21-0318 58-26-33 | Rat Musqué.Ecureuil, ete.Parures ue ET 105 AUTOMOBILES A VENDRE | cou pm deux ou roi peaux, de trés jo che.Japonsises, Fitch.Vison, Ecureull RSS ASS AAA At PROFESSIONNELS .CGAL: .Aussi! Renards.Argenté.Croisé, Belge.; mme UTOS USAGES Ford Chevrolet.Es-.D: M.-LEONCR LESSABD.chirurgicu- AL Whippet Durant.Oldsmobile.| ou \u2018transiormacion,\u201d aissi, garnitures, ne dentiste, ex-interne du Porayts lIn- Studebaker.Buick Paige.dans tous les! acrties.Satisfaction garantie Une vi | ftrmary.bostoa, B.-L.Bureau et resi- Modeles Auss! queiques camions prêts te est sollicitée.L.-P.THIBAULT ENR, dence.No 209, Jéine Avenue, Tél.2-1 | à prendre la route S'adresser à J-A.-T.| No 282, rue St-Jean PU Speciaiile dentiere et extraction.Tous LAMBERT.No 85 rue Notre-Dame des ! ! 47- 26- 30 genres de travaux dentaires Anges.ou No 541, rue Et-Vailfter, \u2018Tél 63-26-26 | 8102.53-26-42 CTOs A \"PASSAGERS et camions use- SPECIALITE - FOURRURE gée de toutes marques.en bonne JA LE PLAISIR de vous annoncer que condition, à vendre ou échanger pour Je viens de faire l'acquisition du tmaisons privées, terrains.etc.S'adresset poste de fourrure Frs.Côté Limitée, et à ABATTOIR DES AUTUS.No 55.rus [que j'aura! toujours en magasin un as- ed la Reine, Tél.2-2777 41-26\u201442 sortiment varié de manteaux et tours REPARATIONS VIS, \u2014 la meilieurs malscn & Québec dans la réparation des meubles, etc.est sans contredit la maison OMER JO ~~ Bi bourreur.ae Jes.tue Dore ester : ge cou dans ou eat ut les PI OU Ce Phe Puc 1 \"CHANCE EXEPTIONNELLE No HT.Tue Notre-Dame des Augen, TE) A LELUI qui veut se procurer un char usagé, parfaite condition.bonne peinture, bons pneus, batterie neuve.| avec putes les améliorations nrodernés : 4:00 00 pus Conditions faciles.GA- | AGE tev S LE No 77, lére Avenue.49-26\u201442 Avis: MATELAS ! \u2014 Ne Jetez pas vos vieuv matelas.faites-les réparer par des experts du métier A des prix trés das Ouvrage garanti Sadresser a JON, BERROU Rp.No 14, Tue 8 Bepoll Tél.2-66833-W 7-26-37 AVIS AUX DAMES oN POURRA se procurer chez nous les plus belles et plus élégantes fourru- sous forme de | trançais.i \u2014\u2014 Québec, Tél.res.parure de cou.oet- AME LACROIX, poseur as prélarts et taines étant formées de 2 ou 3 pesux.à tapis.Spécialité.reparation de tapls so = des prix allant de $2000 & $45 Aussi de wus genres étant Outilié pour ocu- CHARS USAGES êcha: de renard «rgenté à partir de dre apis et .iror prélarts.Rembourre- $75.00, et autres en martre de roche et martre du nord.Nous achetons les four rures de toutes eurtes.LAVOIE à JOBIN, No 144, rus St-Josepb (en haut au 50- -26\u2014%0 de meubles à des prix trée_ modérés tiafaction en:isre.No 74.RUE SiuNAS Tai.3- 3341.By CK SEDAN, 7 Chevrolet Coach passagers.$300.00 $300 00 Chevrolet :Bedan 937500 Chetrolet Coupé.$400.00 ¢ 5.10-1 \u2014 Ewsex Sedan.$300.00 Ford Tudor, $150.00 magasin 510-13) in ash Sedan.$350 and, 5.00 ELECTRICIEN Chere Cuong $30.00.Ford Tou- INSTRUMENT DE MUSIQUE {rns 81 O8 ces chara avant été| TRS SMS Conte ee TA aa wt ma reparéds.sont préts pour la route.et de m 3 : lus en bonne condition.S'adreaser à ST-CYR MUSIQUE teurs.etc, à MENRI LIPPE, entrepreneur [yGARE ALTO & SUPPLY CO.LIMI- électricien licenci, Infornes- Su TED, Nos 4u5-409, rue 8t-Paul.Tél | PKCIALITE, records Columbia et | au \"THERLAND.Te ShrctS .32-4078.60-26\u201442 Starr.instruments de musique de toutes sortes.Réparation d'instruments de musique, phonosraphes Prix défiant toute compétt tion.uvrage ranti.S'adresser A AMB.STOR No 18, rue St-Joseph, Québec, Tél.2-6363-M.24-53 LIVRES AIP A VENDRE.\u2014 Collections de revues et Livres \u2018TIllustration\u2019\u2019, de 1914, 4 jutilet a 1918, 16 juin (Nos\u2019 3723 à 3960): \u2018La Nouvelle Fran \u201cLe Parler Erançeis ce\u201d (les 17 années); volumes reltée): \u2018Le Can , (les 1$ années): \u2018Canada and its Provinces\u201d (23 volumes); \u2018\u2019Histoire Illustrée de la Guerre de 1814\".par Gabriel Hano- | REPARATION DR MEUBLES, une spécialité.Couverture.polissage.vernis- age de meubles À des PA modérée.Ve- \u201cnes nous consulter.OMEO DORION, No 45.rue Kirouac, Tél.3-1743-W.2a CHRYSLER COUPE \"De Luxe\u2019.1920, aix roues de broche.en rfaite con- ditton anturé comme neuf.Ay\"nt coQ- té 81 1.81 A vendre avec de donnes Le pour prompt acheteur.Tél.43, Loretteville.P.8 63-6-42 SALONS DE COIFFURE | A SS Te LA CANADIENNE, Salon de coifture.5 colffeuses à la à ition du public.| Permanent sur méthod \u201cFriglatne\u201d Ade: i sl coiffure gratis par Seve.JOS.ASAK- .LIN, No 311!3, rue St-Joseph.Te 3006.cums USAGES._ Sat constamment en main un assortiment de chars de toutes les arnarques, bien ré- et repeinturés à meuf Je demande ces prix raisonnables Une visite est soliteitée.J-ADHEMAR GAGNON, No 163.rue St-Valler.en face de la rue 8t- Roch, Tél.2-1049.61-2642 UVERTURE \u201caun nouveau salon de a mee (eaux 4223 fascicules.grand format), beauté au No 58.rue 8t- \u201cDominique CAMION NASH, ° cylindres.en parfai- \u201cL'Action Canadienne.Prancaise\u201d (20 vor | Ondulstion Marcel, shampoo.te condition.Conviendrait pour U-|lumes); \u201cThe Makers of Canada\" (2 vo- manicure.etc Une vinite eat sollteit vraison | gommerce.peintre ou lumests ole Vie Canadienne\u201d (23 nume- LON DR UTE QUEBEC.No 38.contracteur $323.00.Pour pie am ples 8).Pour ms , etc, w'adresser à oe Bt-Dominique Pour appolntemen*.{ détails.fertre à Bolte Posta Pur\u201d JACQUES.4437.No 9S, Ave- téléphones à 21-8328 63-26-35 hee nus des entice ~ .+ i mm A gueur, A VENDRE MACHINERIE® LA AA A VENDRE, un pétrin mécanique.un pétrin en bois de 15 pieds de lon- une fournaise \u2018Gothic\u2019 avec tuyau.Le tout en parfait ordre et bon marché.Sadresser à RIC CAUCHON, No 28.rue Commercisle.8 Romusid.Co.Lévis.60-6\u2014 \u201c| No 14, te.bien tenu, à HARD sts vendre santé.S'adresser à M.F.Station, Co.Megantic, P.Q.IMMEUBLES PROPRIETES À VENDRE OTEL, A Lyster, aitué prés de la gare.près de la gare, trés connu par les voyageurs.22 chambres.eau couran- ur cause de AKER, Lyster 63-658 NON CLASSIFIEES ARGENT A PRETER L.-E.Fortier, NP.87, rue de l'Eglise, Québec Tél.9450 Tél.2-39%9 ARGENT A PRETEK, 8%, sur ère hypotuéque, dans la ville de Québec.spotuéa 41-26\u2014n.c.A dition.seur, boyau, etc.Montée sur 4 roues au-|G tornobile.Pour plus amples détalis.écrire À Boite Postale 187, Québec.&\u20145 mm SA PES A enre $175.deux mois.Un phonographe cabinet.et 45 disques.dans un endroit central.13 pieds sur 22.S'adresser au No 24, COTE poneys A VENDRE, six petits poneys Shetland.dans tous les Ages.dans les 300 livres.Très doux.s pour enfants.S'adresser au NE SPECIALITE.seuls vendeurs du fameux tabac Mus- 8188.Ouvert le K en feuille, garant! contenter les ca blue: 57-26\u201442 difficiles fumeurs.Aussi toutes 80 tabac à tographie istreuse VENDRE, machine à peinturer, capacité deux fualis, VENDRE, plusieurs snvarells de pho- \u2018Eastman .\u2018Nationa!\u201d.sacrifiée à $6500, na servi tous les at ne = OCCASIONS Js! [LORETTEVILLE, en parfaite con- SAS ~~ 5 rage.M.ARTHUR MOFFE caisse iereil.TH.2-318 s.coûté Auss! ayant plus T route Valcartier, maison à vendre ou À louer.pour le ler complète, avec moteur, compres- septembre.S'adresser à M.DELPHIS RNEAU, Loretteville.P.Q.Tél.809 A coûté $1.200.00.Bacrifiera Lorettevilie.63-658 VON A \u201cVENDRE & Evereil; grande | maison de 10 chambres ! bre de bain, trés bien finie.systéme de chauffage à eau chauds, jeu de teunis, ar éme maison de al station.S'adresser à rar.d terrain.res fruitiers.bureau de poste.is ue \u201cColumb A louer.garage bres, située Nos 101-103.PALAL 18 diatement sl 1-6\u201452 BIN LIMITEE, Tél.$338; AISON A deux logements de 8 cham- sur l'Avenue ement disponible Immé- désiré.S'adresser à C.JO le soir 3-1458.60-6\u201458 Murray.pesant les metl- dernes Lavigueur.«ragea » 3 U.BOIVIN, No 53.2+-52 cour et écurle PROPRIETES A VENDRE J SE LS BEAUPORTVILLE, tout be roulant complet.cuiture.Grande maison en plerre.améliorations vendre à bonnes conditions.A proximité de la ville et à deux minutes de ia Bellevue.LOUIS-JULES GRENIER, station Royale Parc portviile, P.Q RUE CONROY.Propriété de 4 ments, construction solide, en trés bon ordre, avec cour et entrée, à conditions PONT.en \u201crique solide.avec boutique.trés bien située JEANNE D'ARC 4 construction, apportant 12 net JE FRASER.2 logements de 8 carm- brea plus chambre de batn, planchess en chène.foyer ouvert.Bonne construction.a vendre à prix d'occasion your prompt faciles.RUE DU ments.Grand RUE bonne A VENDRE \"e's construite en brique.terrain.acheteur RLE ST-CYRILLE, dans Belvedeér\u201d.3 logements de 8 terrain, ne RUE LOCKWELL, propriété de 2 10 chambres pius à chambres de bain.et 6 chambres pius ! chamire de bain Maison complètement détachée.; gements.pas de rente.tion.Prix avantageux Grand terrain RUE DES PRAIRIES.chambrees plus 2 chambres Jde bain, o vendre, toute meublée.Rapporte 8283.00 par mois, licence pour tou'lstes.A VENDRE OU À convenant pour sous-aol.se.charpe quartiers.campagne.MAISONS DE CAMPAGNE PONTéROUGE.Petite fernic pour l'élevage de la volaille.Très Lian installée A prix raisonnable.TERRES CHAMPIGNY.Conviendrait pour iaille; maison neuve très te.Aussi un choix de plus de cent 1erres aux environs de Québec.A LOUER ESPACE A LOUER dans rue B8t-Jean.à l'intéressé.bois dur, chauffé et des mieux éclairés.A prix raisonnable.FERLAND.maison de 14 chambres plus 3 chambres de bain.planchers Conviendrait comme maison ds cham- Steel, convenir UE bres GEO.PAQUET IMMEUBLES EN Spécialité : Vente et achat à commission ce Florence, TH.bureau modernes.ateiler.faisant coin de rues evlairée.Construction da premiere Clae- nte en acier, asccs ur.systé- me de chauffage.Au prit Je l'évaluation.Prix d'occasion.MAISONS SEULES Maisons seulees dans tous tirta de la ville.A différen:s prix.LOTS A BATIR Tots à bâtir en ville, à différents conditions.Aussi terrain a Terre de 4) Balance payable r $3,100.Québec-Ouest, ments de 4 que solide.bonne terre, avec hangar.Revenu ann toute en 5 au goût de l'acheteu Bons bâtiments.A MAISONS sur l'avenue ry.coin Crémazle, 63-652 rique solide, avec cour.ga: et poulailler.loge- os me loyer Maison de 2 loge-|.téressants logements.prix avaniageaux.vendre à un SALLES DE ST-ROCH, de 17 x 76.idéal pour comm 9 chambres.grand Bonue ronstruc- Rappurte JI \u20ac lox 47.passage A la grève.pour Industrie QUERBEC-OUEST, Maison de 17 eux n tr gan Avant i TERRES.4 étages rès lus : jen nez me consulter, les quar- \u201cEDIFICE dans tous les prix et Lonnes vendre à la lumière électrique; & pents de terre conditions.E'adresse srpenis.l'élevage de :& vo- Revenu COMPTANT, maison tèces.Construction en bri- ini Intérieur en pin de la Colombie.Occasion exceptionnelle.34,000.06 COMPTANT.mieison de 3 logements de 4, 4 et 5 pié- ces plus chambre de bain, avec cour et Balance TAVERNES, bien situées.versements., 4ème de deux uel $840.00.r.SEULES 4 garages COMMERCES erce LA CANARDIERE, 421.733\u2019 en su cle, avec bâtisse en brique solide garage et hangar.Ausst droit de Poste intéressant CIMON FERMES À VENDRE AAA SEAL ERRE, 2 arpents sur 90.en culture, T 3 milles de l'église.1-2 mille de l'éco- TRADES, 00 ar- bois à vendre à bonnes AUGUSTE LA- CHANCE, Pforigeau, Co.rs PQ le: eau dans 1s maison et dans la ussi roulant.rh Balance avec conditions fac!- lea.Ratenu annuel $1,800.00.AVIS AUX FUMEURS |_ 52,500.00 COMPTANT.Rue Racine.coin maison de 2 logements de + Nous sommes les et 5 piéces plus chambre de bain.Qa- avec sortie de cour nuel $696.00.Balance A discuter.$3.000.00 COMPTANT.Rue maison de 5 logements de 5 pièces.avec annuel $888.00 Revenu an- Boisseau.Avenue.loge- ue Richardson, $2,500.00 COMPTANT, Avenue Balaber- B maison de 13 pièces eau- plus 2 chambres de bain, construite en et une Sortie de cour sur la rue Crémazie Balarce avec conditions.60 COMPTANT.Route de l'Eglt- se de Siilerv, maison avec grand terrain, avec garage.han- Balance payable com- Revenus in- EPICERIE avec licence de bière.Boucherie.$45.000 00 d'affaires par année.AMEUBLEMENT de rix ridicule.ILLARDS ET DE POOLS à vendre pour la moltié du prix TERRAINS i4 chambres à 70° x 115.plus une entrée y compris maison.Endroit rêi- e 42 115 arpents bien «!- tués.avec ligne de chemin de fer et de transmission de la Compagnie Shawini- our manufactures beau choix d'environ LOUER.Propriété | 100 terres à vendre ou à échanger.Ve- vous y gagnerez.H.-P.CIMON IMMEUBLE EN GENERAL Prêts sur hypothèque.Assurance sous toutes ses Tormes Achat de créances 6, Côte d' Abranem, près carré d'Youville Tel.5169 icn construi- immeuble Dimensiens pour plancheers, en TERRE EN CULTURE à vendre, 2 1-4 rpenta de large lon \"adresser à PIERRE \"ABB np Sade Co.Lévis.nts de REITE Pres ces Remparts.en unis dur, lent poste.Seul lation environ 3.roisse agricole.Plusieurs Aussi trois tes sans m ENERAL re, rue 8t- ran 32-2398; ris.0078 IMMEUBLES Tous LES GRANDS ECONOMISTES admettent que lies placements Unmo- Wiliers sont les plus ers.votre argent sur des propriétés.Vous en fetireres de 10 à 12 pour cent, et même Jai des maisons, terrains et aavan tes de los J 108 voir.ts votre affaire.RAOUL BEDARE || ss.RUE DB LA ONTRORNNE } .2010.2902 Je iv vile Vener peut-être en mains cs qui Ce A vendre.raison © POSTE de MEDECIN santé Excel- médecin.Popu- Bonne pa- routs régionale.Industries importantes.roisses environnan- ecin.Grande maison.confort moderne, pouvant.au besoin.servir de petit hôpital ou sanatorium.Bons revenus.Con- Et; raisonnables.Ecrire à Ca: 300.ster No 331, l'Evénement, Québec | Places dong | i | Achat, vente, à vendre dans tou.me | ; sécher moteur.! moieur.29, RUE Tél.3-1811 Res.7 teurs usagés.Four MOTEURS ELECTRIQUES REPARES ET REFILES de mo- ur cuire et Carbonnes pour louage H.ROBERGE COLOMB Rés.6672 QUEBEC CAFE U CENTRE DE LA VILLE.Prenea vos repas et coliation au meilleur restaurent Chinois.Service soigné et courtois Bière et vin servis Aux repas.Une visite est sollicités.No 171, RUE ST-JEAN, Québec, Tél.2-0896 12\u2014n.r.AUX SCIEURS DE BOIS E PULPE ET AUTRES.\u2014 Vous trou- veres un assortiment complet de scles, montants, haches, veys.cCro- chets, tourne-a-gauche, godendards, gauges, tous uslité supérieure, chez LES SCIES CÉHAMPION ENR., No 46, rue Des Fossés.Québec.24\u2014n.c.PRESCRIPTIONS FAITES REMA/LIR vos prescriptions au laboratoire ue ja Pnarmacie HEUNS1.Notie laboratoire est aous ie contrô:e ds § iens et d'un médecin.Vos m- dicxments seront preparés avec soin.8 vous ne pouves apporter vous-même vo- tre prescription, \u201céléphonez = Saal ot on l'enverra cherch NET & CIR, No 139, rus Be-Josepli.83-26\u2014n « COLLEGE DES BARBIERS HOMMES, GARCONS.\u2014 Attention.Venez apprendre ie métier de barbie: ia melileure, ia plus vieille, la seule .us- titution de ce genre & Québec.Cona:- tions trés avantageuses.Commission payée en apprenant, quelques semaines suifisent pour être diplomé et gaguer uu salaire de $25 à #35 par semaine Pour votre {ntérêt, n'hesites pas & ecrire, Ou venez me voir avant d'aller Apprendre dans les écoles sécondeires.B'adresse COLLEGE DES BARBIERS DE QUEBEC ENR., No 878, rue EE valior, Tél.2-8663 24\u2014is [LORSQUE VOUS DINEZ à 1a Basse: Ville, allez chez O:cur.Rencontrez- vos associés, vos clients, vos amis.Cres le rendez-vous des hommes d'affaires Notré repas spécial à 35c est le mellieu: en ville.Bonne cuisine canadienne.Pr: spéctaux pour repas à la semaine OSCAR JULIEN, No 67, rue Bault-au- Matelot, Tei.2-8009.6\u20142u Mes LAVOIE, Nc 344, rus Bt-Jean.Robes unies et imprimées, avec ia cape, volant en crépe t,_Georgetts.et dentelle, 85 à $15 Un petit io: de robes, 6 3498 à \u201c$5.98, régulier Nouveaux chapeaux es Jusqu'à $10.95.ait 50.Robes \u2018\u2019Bun- paille, spévial $:.98 galow' et S8mocks, ial $1.00.Biouses avec jabots, et autres modéles, \u20acn s&lil et crépe, $3.50 à 3495.Gants do kid 81.75.Assortiment dans les bas, sacoches.Gants, scarfs, collets, etc.| 58-26\u2014n BLIGATIONS A VENDRE.- Pe! montant d'obligations portant 6 d'intérêt à vendre.B'adresser à J.-I BOURQUE, No 78, rue St-Augustin, Te 2-4374.63-6-n - | OLYMPIA ICE CREAM QUELQUE CHOSE de délicieux p> - vous rafraîchir, Bonbonnières, choc lists assortis.chème soda.Venez À len- droit le plus fashionable de ia ville DEMETRE, No 74, rue St-Jean, Te.2-1511.26- 22 T-CYR & FRERED, Gpécialité : ad cords, musique en feullles, inst ments de musique da tous genres.Réps mation de tous instruments de musiju et phonographes.No 70, RUE ST-JO- SEPH, Québec, Tél.2-72h5-W.F.LOUIE Ver TROUVEREZ cnop suey br.toujours frais, bon marché.Ans sauce chinoise, thé noir et vert.5s dresser au No 5 RUE SCOTT, Tf 2-3309-J.12\u2014- 5 NEW ROYAL CAFE 30 RUE ST-NICOLAS.Ouverture de - nouveau restaurant, place centralr bon service.Ouvert jour et nuit.Repn' régulier pour 35c.HARRY FONG.pt priétaire.57-26\u2014n POUR LES TOURISTES ET LES QUEBECOIS ! I Chambres a Louer Pension Privée Dans un des plus deaus endroits de la ville \u2014 en face du Parc des Champs de Bataille.0 S'udresser au CHATEAU ST-LOUIS Apart.1601.TéL 6765 i \u2014 Te ey n cq q og = CU CU 200 ou