L'événement, 7 octobre 1930, mardi 7 octobre 1930

[" L'ÉVENEMENT D'an matin à l\u2019autre Propos \u201cCherche qui n'a\u201d.te La rigidité est une faiblesse Les absentes ont toujours raison.Le ballon de Houde jette du lest.Il n'y a pas de probité sans preuve.L'@me d'un peuple aussi est immortelle.Exemple de synonymes: Jamats.Toujours, IL n'y a de véritable charme que dans l'enfant.Abeilles et belles-de-nuit ne se rencontrent pas.Les grandes chutes s'expliquent par la présomption.La fortune et l'infortune voyagent souvent de compagnie.Le pauvre lui-même sent que la Hatterie est intéressée.Les photographies se suivent mais né se ressemblent pas.Sans la foi.la science ne se relé- \u201c1crait pas de ses malheurs.Diogène.*ducation En Ontario aussL l'on constate que e peuple achète plus de vin et moins d'alcool.Un système qui produit semblable résutat favorise la tempérance.En feu Le témoignage d'un des survivants du R-101 établit que l\u2019inimense nef a pris feu avant de frapper le sol.Le dirigeable a donc subl toute une série d'accidents avant le désastre final.Æ Autre bilan Durant les 31! jours du mols de juillet, 54 personnes ont perdu la vie, en Canada, au cours d'accidents à la croisée d'une route avec une vole ferrée.Et 263 blessés complètent cette liste lugubre, en un seul mois.La plupart de ces morts et de ces blessés ont été victimes de leur imprudence.\u2019 Nouveauté On parle de la contestation procha!- me de l'élection d'un ministre élu par acclamation.Nous ne prétendons pa.# que la chose soit impossible, bien *! qu'elle paraisse, à première vue, pa- redoxale.Mais le public sera curieux de connaître sur quoi l'on se basera pour justifier cette étrange procédure.Au Brezil Une armée de rebelles marchent sur la capitale du Brézil, l'une des Molus belles villes du monde.SI cette #évolution réussit, ce sera la quatriè- i + L\u2019EVENEMENT QUOTIDIEN FRANÇAIS DU CANAD4 LE PLUS ANCIEN DERNIERE FOIS AUJOURD'HUI (LAUDETITE COLBERT - ns - \u201cMANSLAUGHTER\u201d Titres Français Représentation continue de 1 heure à 11 heures p.m.re ou = \u2014 64ième ANNEE No 112 \u2014\u2014e \u2014 QUEBEC, MARDI 7 OCTOBRE NAVIRES ANGLAIS RAMENENT 46 CER VET PLUS DU CONSEIL PRIVE L\u2019Etat-Libre favorise l\u2019abo- dition du plus haut tribunal de l\u2019Empire.A LA CONFERENCE M.Scullin, d\u2019'Australie, devient président en l\u2019absence de M.Bennett.LA CONSTITUTION (Serv.de la Presse Canadienne) Londres, 7.\u2014 Sous la présidence du très honorable James Scullin, pre- : mier ministre d'Australie, les chefs.des délégations à la conférence impériale ont complété, hier après-midi, | leur étude préliminaire des questions constitutionnelles au programme de la conférence.Aujourd'hui le comité dirigé par le lord chancelier Lord Sankey se réunira et se mettra au travail.Les problèmes placés devant .e comité snnt assez compliqués.Ils couvrent le rapport r la nationalité soumis par le comité des experts de, l'an dernier, qui étudia le fonction- nemen.de |.égisiation des Dominic.s, l'étaulissement d'un tribunal d'appel de l'Empire, la nomination des Gouverneurs - Généraux, la forme des traités internationaux, le sta- { F L'IRLANDE NE AVIATRICE PERDUE Mme Victor Bruce route l'Australie, n'a pas été revue.(Berv.de la Presse Canadienne) Karachi, Inde, 7.-\u2014 Des partis de chercheurs ont quitté Janjam, hier \u2018après-midi, dans le golfe Persique, pour essayer \u2018de retrouver l'honorable ! Mme Victor Bruce, une célèbre spor- : :tive anglaise, que l'on croit s'être perdue dans une tentative d'envolée so- {Htaire vers l'Australie.Depuis dimanche midi toutes les tentatives faites pour la localiser par le radio et autres moyens le long de la côte du golfe sont demeurées val- REVOLUTION AUBRESIL OU ~ TRIOMPHERAIT Une armée de 80,000 hommes marche sur Rio de Janeiro, la capitale.CONTRE W.LOUIS Un gouvernement civil provisoire sera formé avant les élections.ETATS EN REVOLTE (Service de la Presse Canadienne) ! UNE TEMPETE TOLMIE AURA | .** RETARDE LES WILLINGDON \u2018Le convoi du Gouverneur- Général arrive à la fin de l\u2019après-midi.A CHARLOTTETOWN La mer agitée | empêche le | traversier d'accoster à Cap Tourmentine, N.B.DANS L'ILE P.E.(Serv.de la Presse Canadienne) Sackville, N.-B.7.\u2014 Une grosse mer agitée par une forte bourrasque empêché $900,000 DE M.ROBERTSON Le Nouveau-Brunswick recevra $500,000 et I'L.p.E.obtiendra $90,000.AUTRES ENTENTES Les représentants de Sas.Katchewan arrivent demain.\u2014 Québec ensuite.VISITE TORONTO y.de la Presse Canadienne» wa, T.\u2014L'hon.sénaeur G Robertson, ministre du Travail, i i du nord-est a , hier, Le con-|a mcé hier qu'il avait fait sa- : voi spécial de Leurs Excellences Lord voirau premier ministre Tolmie que et Lady Willingdon, d'atteindre Char-|la @niombie Anglaise pourra toucher lottetown, I.P.E.avant la fin de l'après-midi.Le programme de la réception officielle sur l'Ile du Prince- $800,000 à méme les $20.000,000 votes pour le chômage.I] a aussi déclaré ; qu'en vertu d'avvords conclus dans Edouard fut en conséquence considé- |ja journee, le Nouveau-Brunswick re- rablement modifié.| œvra 8500.000 et l'Ie du Prince-E- Le train vice-royal fut retenu à! douard $90,000.De plus chaque pro- Cap Tourmentine, N.-B.pendant : vince partagera dans le fonds de $4.- \u2018plus de deux heures, tandis que le: 000,000 mis de côté pour les secours capitaine Read, du traversier venant directs, mais aucun montant n'a été de Borden, luttait contre le mauvais | fixé, temps et essayait d'accoster.A plu-! Le sénateur Robertson est rti sieurs reprises il dut s'éloiger lt soir pour Toronto, où il signera la haute mer.de crainte d'être jeté l'entente conclue la semaine dernière ; sur la côte.Finaiement le traversier aves l'Ontario.Cette entente compor- ; put se ranger le long de son qual.| te , paiement d 83850.000 à cœtte pro- mais les vagues avaient une telle.vince pour divers travaux de cons- : 1930 Circulation en Se COTT TRESORIER?l'occasion de la visite de M.Taschereau.- LES OUVRIERS ACCUSERAIENT M.MACDONALD Le Premier Ministre quitte Londres pour assister au congres travailliste.AVEC SES AMIS (7) L'aile gauche du parti proteste, \u2014 Miss Lawrence préside la réunion.LES DIFFERENDS (Serv dr la Presæ Canadienne» Llandudno, Galles, 7 \u2018Par Thomas T.Chanspion, correspondant de la Presse Canadienne On s'attend à des evenement interessants aujour- FER 94 TUE 04 TU d'hui à la conférence du pari tra- C'est le bilan du mois de vatiiste anglals, alors que le premier juillet dans tout le Cana.minisre MacDonald delaissan! les da travaux de la conférence impériale AUX TRAVERSES née avec ses partisans et leur adres- sara la parole.L'aile gauche du par- L'Ontario en a eu 10 et la tu travailliste.où parti travailliste independant.est anxieuse d'interpe.- province de Québec a eu que sept.263 BLESSES (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 7.\u2014 On attache un grand Intérêt a la visite que fera le wemier ministre Taschereau en cette ville aujourd'hui, etant donne la possibilité qu'il annonce les dates des nrochaines elections partielles.L'ê:ec- tion partielle dans Bellechasse est 11- xèe au 20 courant, mais il reste encore celles de Maskinongé Deux-Mon- tagnes et Huntingdon.On suggère en rapport avec cette derniére que M Gordon Bcott, de Montreal, sera le candidat liberal et qu'il] sera nomme trésorier provincial.211 ACCIDENTS DE CHEMINS DE \u2019 6 1 A + \u2018a: N\u2019EN vré le problème du chômage.e: l'on s'intéresse grandement a l'attitude que prendra le premier nunistre tra- te.La conférence qui a attire TOU délégués ici, s'est ouverte hier.et.pour ptembre 25,137 _ tus des Hauts Commisaires, les appels | Montévideo, Uru é { à ; iguay, 7.Les au Conseil Privé, et plusieurs AULTES chefs de la révolte brézilienne, dans La question du Conseil Privé a été des dépêches arrivées Rah hier Solr.soulevée hier aprés-midi, par les\u2019 actor Aas qe , lution va s'effectuer dans quelques .violence que l'embarquement fut en- | truction.ro dont son gouvernement a Manoeu- , la première fois dans l'histoire du (Serv.de la Presse Canadienne! p chefs des délégations, et l'Etat Libre d'Irlande à déclaré que les appels & : Conseil Privé devraient être abolis.Le très honorable M.Ramsay Mac- Donald, premier ministre britannique, est parti après la réunion d'hier matin pour Llandudno, ou se tient la conférence du parti travailliste, et: dans le cours ordinaire des choses, 1 1 + l'honorable M.R.-B.Bennett, pre- | jours.Une armée de 80.000 hommes marchent sur Rio de Janeiro et neuf états, dans le nord et le sud se soulèvent contre le gouvernement idu président Washington Luis.L'armée du général Da Cunha, chef du mouvement, comprend des fantassins, des cavaliers et des artilleurs.Lorsque la révolution aura trlomphé, un gouvernement .cidl prousoire - sers core retardé et que Je convoi de Leur3| On attend les représentants de ls Excellences n'arriva dans le que Saskatchewan mercredi, et ceux de vers la fin de l'après-midi Québec un peu plus tard dans la se- main SYMPATHIES LA HAMMiGE NE UN HOMMAGE DE LA CITE DE MONTRERE NATION AUX VICTIMES Message des officiels de l'aviation ci- ; _ vile canadienne aux parents des Le gervice funèbre des victimes du du R-101 aura lieu ven- 1 i | ~ - parti travalliste.ele fut présidée par : Ottawa, 7.\u2014 Cinquante quatre per-; une femme.Cet honneur fut dévo.; | sonnes ont été tuées et 263 blessées \u2018à Miss Susan Lawrence.M.P.\u2026 secie- .en Canada dans des accidents de che- aire au ministere de a Santé.Dans min de fer et de traverses à nIVeau son discours présidentiel, Miss Law- au cours du mois de juillet, suivant rence passa principalement en revue un rapport justement publié par 18 jes causes de la crise du chômage e* commission des chemuns de fer.Les outint que le gouvernement ne de- accidents de chemin de fer ont ête ait pas être blâmé sous ce che: wtalises 8 184 « Us firent 53 morts .pendant ses quatorze mors d'office e essés, tandis que Jes acc!- pes = eteation travailiste sents de traverse à niveau furent au pro uv pepe He au nom pt > et eaten, avec 6 perso tuées totai de cent vingt mililons de livres ! | terlirig (environ $600:000.000) dans ie mier ministre du Canada, aurait au- : tomatiquement présidé en l'absence .de M.MacDonald.Mais M.Bennett.ne put assister à la réunion de l'a, près-midi, et la présidence fut dévolue à M.Scullin.formé, en attendant élections pour la présidence et congrès.EXPERIENCE SCIENTIFIQUE le #6 en moins de six mois en Amérique Butinr.11 y a de vastes capitaux ca- a nadiens dans les entreprises brézilten - Mrs.Si ces capitaux ne peuvent souf- #rir de nostalgie, ceux qui les possé- dent voudraient bien les voir revenir Sirtacts au pays.: feu Pendant la semaine consacrée à la ÿ prévention des incendies, tl est bon de rappeler que le Canada perd de: bmillions et des millions annuellement gen des désastres quun peu de pru- @dence humaine pourTait prévenir.A- § joutons que la vie de milllers de per- jb es est menacée chaque fois qu'u- pr conflagration nocturne éclate dans ne grande ville.Nous n'osons jamais trop penser à ce qui arriv-rait à Qué- ; bec, si, par ur vent violent, une co::- \u2018Fagration s'allumait ! be Continuation L'attention du monde scientifique «est attirée sur la démonstration du professeur français Georges Claude, LH hier, à Cuba, à produit de l\u2019élec- ricité des eaux de l'océan.En utili- \u201csant à l'aide de son curieux apparcil les eaux de courants de température différente, 11 à produit assez d'éner- 4 81e pour écluirer en même temps 40 lampes de 300 watts chacune.L'ex- # verte\u201d que cette dé \u201cannonce.TEMPERATURE ivée depuis rontinent.la dépression qui gcentrallsée près de l'ile savant - hier solr, ,perser.Na Saskatchewan.\u201cme température.«_ Bas St-Laurent, Golfe \u201cWord: \u2014.Vents modérés, bean.mé Je température.Ruse et frais.renine a duré assez longtemps pour Sétonner les Ingénieurs témoins de ce spectacle.C'est l'auTivée de la \u201choui!- couverte nous Toronto, 7.\u2014 La pression est éle- la vallée du St-Laurent Ajusqu'aux états de l'est, et relative- nent élevée dans la moitié ouest du de Sable, semble se dis- Plusleurs averses, hier, dans Îles Maritimes et certaines parties de Le professeur Georges Claude accomplit la démonstration la plus curieuse connue.577 CHOMEURS DANS GHICOUTIMI Les ouvriers refusent de travailler non par paresse mais à cause du salaire qu'on leur offre.(Service de la Presse Canadienne! Matanzas.Cuba, 7.\u2014 Le professeur Georges Claude, devant un groupe d'Ingénieurs et de savants réunis dans son laboratoire hier, à produit suffisamment d'énergie électrique par l\u2019utilisation des variations de température du Gulf Stream pour al- $33 PAR MOIS (Serv.de la Presse Canadienne: lumer des ampoules de 500 watt, et Chicoutimi, 7.\u2014 11 y a 577 cho-!les tenir allumées.meurs dans la ville de Chicoutimi,; La démonstration, reconnue com- connus au suivant les renseignements contenus me l'une des plus curieuses que le dans une lettre adressée hier à l'ho- monde savant ait jamais vues, a été norable M.L.-A.Taschereau, premier faite en présence des invités à titre ministre de Québec, par l'échevin J.- de préliminaire 4 une grande révo- E.-A.Tremblay, président du comité lution dans les méthodes de produc- central du Syndicat National Catho- \u2018Hon d'énergie Industrielle.lique.La semaine dernière, le premier, rm ministre Taschereau a adressé à l'honorable M.Gideon Robertson, minie- LE DEUIL A MONTREAL tre du Travail A Ottawa, une lettre dans laquelle 11 falsait remarquer Le maire Houde proclame un deuil 'quil y avait peu de chômeurs dans public pour le 7 octobre.Chicoutinu, et qu'une grosse compa- | _ | gnie avait eu de la difficulté à trou-; (Service de la Presse Canadienne) ver du monde pour travail dans le Montréal, 7.\u2014 Mardi, 7 octobre, a bois.été proclamé jour de deuil! publle M.Tremblay, dans sa lettre, fait dans la Métropole pour les officiers allusion à cette partie de la communication de M.Taschereau et dit que dont plusieurs étalent bien les salaires offerts par cette compa- ici, depuis le voyage du R-100.gnie ne représentaient qu'un total de cours de l'été.$35.00 par mois et que les hœnmes ne Le maire Hougle a publié une pro- voudraient pas travailler pour une clamation invitant tous les citoyens aussi faible rémunération.I y à à mettre leurs pavillons en berne au- 577 hommes Insorits comme chômeurs jourd'hui.La Métropole a aussi et d'après M.Tremblay, ceux qui ont adressé à Londres un cAblogramme refuse $35.00 par mois fait par paresse, mais \u201cpar un senti- disparus.ment de dignité personnelle et d'in- | ee mn térét sonnel intelligemment con- aw CHOIX DES AVISEURS © LE BILL DE GREVE Pour les amendements à la nouvelle loi des pensions a Ottawa.Le gouvernement anglais le présentera à la prochaine session.(Service de la Presse Canadienne) (Service de la Presse Canadienne) Liandudno, Galles, 7.Le t honorable Arthur Henderson, secrétaire du Foreign Office, à annoncé à la convention du partl travailliste, hier, qu\u2019un bill amendant 1a lol des différends industriels sera inclus dans le discours du trône à l'ouverture du Parlement anglais, et que ce sera l'un des premiers bills dont la ;suit \u2018de Portage C.Pennington, Toronto.et H-A Bridges, St-Jean, N.B.et membres de l'équipage du R-101, ; ne l'ont pas de sympathie envers les familles des Ottawa, 7.\u2014 Les noms des aviseurs pourvus par les amendements à la loi des pensions, passés À la dernière rès session parlementaire, ont été annoncés hier par Sir Georges Perley, premier ministre intérimaire, comme \u2018 : \u2014 MM.Kenneth MacDonald.la Prairie Alfred Labelle, Montréal.A.-M.Daykin, Vancouver, H.-A.-L.Conn, Ottawa.A.- DEUIL A MONTREAL Montréal, 7.\u2014 Les officiels de l'aviation civile canadienne ont exprimé hier leur sympathie à l'égard des parents des victimes du désastre du R-101 dans un message adressé au ministère de l'Aéronautique, à Londres.Le message signé par M.J.Scott Williams.président du Canadian Aero Club, dit ceci : \u201cLes avlateurs canadiens adressent leur plus cordiale sympathie aux parents de ceux qui ont péri à bord du R-101.Le Dominion devrait redoubler d'efforts pour aider la Mère-Pa- \u2018tre 4 développer heureusement cette nouvelle science pour laquelle tant d'Anglais ont sacrifié leur vie.Les communications par dirigeables entre toutes les parties de l\u2019Empire sont absolument essentielles.Continuez\u201d.Dans la majorité des théâtres de Montréal, hier soir, le programme a été suspendu pendant une minute en signe de respect pour la mémoire des victimes du dirigeable anglais.Dans l'avant - midi, le maire Houde a câblé un message de sympathies à Londres.VOL DE $50,000 Des bandits arrétent un chauffeur de camion ct s'emparent de lingots d'argent (Serv.de la Presse Canadienne\u2019 Killinglyn, Conn., 7.\u2014 Cinq ou six bandits amnés ont arrêté hier un chauffeur de camion à la pointe du revolver et se sont emparés de ln- gots d'argent évalués à $50.000.Ils \u2018 altachèrent le chauffeur solidement au pare-choc d'avant et transporté- rent les précieux lingots dans deux automobiles qui les attendaient sur une route transversale.et prirent la fuite.Le chauffeur parvint à se dégager de ses llens une heure plus tard, et il alla rapporter le vol à Ja ; palice.¢ § ee el rere BOYD VA PARTIR L'aviateur canadien espère décoller aujourd'hui pour l\u2019Angleterre.(Serv.de la Presse Canadienne) , St-Jean, Terre-Neuve, 7, \u2014 Bur réception de rapport météorologiques.hier, le capt.Errol Boyd, qui est tou- Jours retenu au Havre-de-Grâce, s décidé de décoller aujourd'hui pour l'Angleterre, si les conditions local bre.3 CONTESTATIONS | Coztre MM.D ton, élus le 28 juillet.upré, Gagnon et Spot- victimes du désastre du R-101.dredi.à la cathédrale St-Paul, et sera impressionnant PREPARATIFS (Serv.de la Presse Canadienne! Londres, 7.(Par Thomas T.Champion, correspondant de ia Presse Canadienne».\u2014 Bien que les détails du service funèbre qui aura lieu a la cathédrale de St-Pail.vendredi, pour ceux qui ont perdu la vie dans le de- sastre du R-101, à Beauvais.en France, ne soient pas définitivement arré- tés, 11 est certain que cette cérémonie constituera un impressionnant te- moignage de la nation envers les victimes de cette catastrophe Sa Majesté sera représentée par un des membres de la maison royale.le cabinet anglais et les délégues des Dominions d'outre-mer à la conference impériale et toutes les classes de i.société anglaise seront largement representées.La cathédrale de St-Paul « ele reouverte en juin dernier aprés avoir été fermée pendant un an pour réparations générales.Par :ne coïn- ciaence pénible, cette église de la nation britannique, où les obsèques de grands soldats anglais ont dejà eu lieu dans le passé, redeviendra encore une fois le centre de l'attention mondiale à l'occasion de cette tragique commémoration Mort d'une femme à la suite d\u2019une orgie, 3 Winnipeg.(Serv.de la Presse Caludienne! Winnipeg, 7.\u2014 Mme Mary Dypka âgée de 45 ans.a été trouvée mOrle dans son lit, hier.après une orgie qui eus leu dans sa matson, dans la partie nord de Winnipeg.Mike Mane- tosky, qui vivait avec cette femme.suivant les renseignements de la police.a été arrêté pour être questionné.1 a déclaré que la femme, dans \u2018un mouvement de colère, sauta par une fenêtre au cours de l'orgie qui eut lieu dimanche soir.Après cette affaire, il quitta la malson, (gnorant lque la fernme était blessée.HOLD-UP À MONTREAL Un voleur s'empare d'une somme de .$201 à la M.L H.& P.Co.(Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 7.\u2014 Négligeant une enveloppe qui contenalt $1241, un ban- eS dit s'est emparé d\u2019une somme de $201 tion de 1'héilum pour fin d'aéronan- a Pie Boyd o SON dans une succursale de la Montreal tique dans les pays étrangers.I] a Havre-de-Grâce depuis le 2300 AU light, Heat & Power Company, ich pris cette déciston à la suite du dé- septem- hier après-midi, après avoir enfer-'sastre du R-101.mé le gérant et deux employés dans : save.ENQUETE REPRISE | La Commission des Chemins de fer © Vallée de I'Ottawa et Haut St- Laurent : Vents modérés, beau, mé- et Cote Maritimes : \u2014 Vents du nord - est, été identifiés, hier après-midi, comme suit: W.A.Potter, assistant maître d'équipage, F.G.Rubb, gréeur, et les mécaniciens R.Blake, W.H.King et S.E.Bcott, tous membres de l'équi- pags.Il est peu probabie que les autres victimes puissent jamais être identifiées.Min.Max.; Dawson .; 8 30 Chambre des Communes 8'occupe- ere ee Victorla 1.M B 5 ANS DE PENITENCIER ei.ve 1118 8 6 VICTIMES RECONNUES crn tm gun oe Kenora.as 55 de, de $20,000 est trouvé coupable.Toronto .40 65 On ne pourra identifier les autres pas- Ottawa .40 72 | sagers qui ont péri avec le R-101.(Serv.de la Presse.Canadienne: Montréal .50 64 Rouyn, nl =; aldan - Québec .38 54 (Serv.de la Presse Canadienne) |e oa.ocuation June rede dol Halffax .48 60 \\| Beauvais France 7 \u2014 Cing corps, In succursale fe 1a Banque Royale du PRONOSTICS des victimes du désastre du R-101 ont à loi à été q ye a! \u2014- et les taux de papiers à journal.| (Service de la Presse Canadienne) Montréal, 7.\u2014 Le Star, dans une spéciale d'Ottawa, a annon- de pénitencier er par lo Ao hier que le part! libéral a l'in- mission des chemins de fer sur l'ap- de ln ve d 18 ans.tention de contester les élections sui- plication des chemins de fer pour L'apprérlation du \u201cservice reçu est am- Dupre, dans Québec - Ouest, M.Oné- \u2018élevés pour le papier à journal, I ment démontrée par les foules Ju aime Gagnon, dans Dorchester, et être reprise aujourd'hui.On s'atte r un | M.George Spotton, dans North Huron.(Serv, de la Presse Canadienne! Ottawa, 7.\u2014 L'enquête de la com- wentent les 15 magasins de J COTE LI tabac SEUL PRIX POUR TOUS.ple de jours.al : \u2014 Honorable M.Maurice l'obtention de taux de transport plus l'Atlantique cet été, quittera l'aéro- va drome local ce matin pour tenter de son ont adressé.hier, des messages nd briser le record de la vitesse entre de sympathie au Roi et au premier | à ce qu'elle 86 termine dans une cou- | Le plus grand nombre des accidents , .de traverses va à l'Ontario, qui en a Put de soulager ie chômage compté 10.La province de Québec Les dissen.dons avec ie groupe di vient ensuite avec 7, puis le Nou- Parti trasauliste independant.Gai veau Brunswick quatre, la Saskatche- prône \"ue socialisme de notre époqué wan trois et la Nouvelie-Ecosse.le commencerent à s> marcfesier peu : Manitoba et l'Alberta, un chacun apres le discours de Miss Lawrence Vingt de ces accidents se sont pro- M.John Patos.MECTELAITE de 1L L duits en plein jour.et les autres la P.se plaiguit de aenenlion Go gouvernement dans lu \u20ac erences nuit., \u2018Cette conference dit-4 vdevras: pinions d'une maniere plus cificacn qua preseni\u2019.Tw Os sa proposi- I< commandant du Shenandoah les indique dans une déclaration.tion de retourner ice rapport anne.fut rejetée.11 est question qu'un ameudement soit présenté aujourd hui legue: cons- sept a Presse tas tituerait une motion de censure di- pra ONSLTUISANt Locte contre le gouvernement, \u20acù Ac- le désastre du R-101 d'après les quelques déclarations fournies jusqu'à présent par des survivants, le lieutenant - conmandant C.-E.Ro- sendal, qui était 4 bord du dirtgea- \"ble Shenandoah, de la marine ameéri- caine, lorsque oe dernler fut détruit par les elements, i ¥ a quelques années.à attribue hier le malheur survenu à deux causes \u2018 les altimètres barœmetriques.qui calculent l'aititu- de du dirigeable en rapport seulement des conditions au moment di départ, et le gaz hydrogène infiam- mable qui remplissait l'enveloppe du R-101.CITOYENS D'EDIMBOURG La graiide ville d'Edimbourg.Honore quatre premiers ministres des Dominios (Service de la Presse Canadienne) Edimbourg, Ecosse, 7.\u2014 Un comité des membres du conseil municipal d'Edunbourg a recanunandé, hier, de conférer le droit de cité aux premiers ministres Bennett, Sculin, Forbes et Hertzog.qui représentent quatre grands Dominlons britanniques à la conférence impériaie de Londres.Cette question sera discutée jeudi à une réunion du conseil mais la cérémonie n'aura Leu qu'une fois la conférence terminée.POUR ECOUTER ECKENER Les Etats-Unis se serviront de l'hé- tltum pour leurs ballons.cuserait ce dernier de tunidte dau l'application ds remédes reconrnan- alises les plis av résoudre problèmne 1 (a cés pour chômage.UN EMBARGO CONTRE LE CHARBON RUSSE?Le gouvernement profiterait de la tot qui lui permet de prohiber les importations de Russie.A OTTAWA (Serv.de la Presse Canadienne Ottawa, 7 On s'attend à ce que In gouvernement prenne bientôt action à l'égard des importations de charbon russe en Canada.Un ne sai pas encore toutefois sd Un ermbarge complet sera impose contre le charbon des Soviets, ou sl le gouverme- ment adopters des réglements pou: en contrôler l'importation Ein vertu de ln loi douaniere adon- nement n le pouvoir de prohiber les importations de tout pays qui n'est pas sigiatalre du traité de Versailles Cette clause peut s'appliquer aux produits de la Russie chaque fois que le gouvemement le Juge à pronos mm \u2014- DEMENT DE ECKENER Le Dr Eckener n'a pas encore decide d'ailer au pule nord.1 ' (Serv de la Presse Canadien: Friedrichshafen, Allemagne, Le Dr Hugo Eckener.conmandant du Comte Zeppelin, a nié, hier, la véracité d'une nouvelle publiée dans Leipzig.et d'après laque:le 11 aurnit de- cidé de diriger une expédition vers le pôle nord avec son dirigeable.Il n'a pes dit carrément qu'il ne \u2018ferait pas l'expédition, mais il a de- claré qu'il n'était pas vrai qu'il cut pris une décision.(Serv.de la Presse Canadienne) i Washington, 7.Le président ;Britten, du comité des affaires na- {vales de la Chambre.a annoncé hier qu'il sera disposé À présenter un projet de lol puur permettre l'exporta- mre.mie msm RAID VERS L'AUSTRALIE \u2014_\u2014 | Kingsford-Smith quitterait \"Angleterre, ce matin pour briser , un record.(Serv.de la Presse Canadienne\u2019 Heston, Middlesex, Ang., 7.\u2014 On a annoncé hier soir que si la tempé- | \u2018rature est favorable, le major Char- \u2018les Kingsford-Smith, qui & survolé | + SYMPATHIES DE HGOVER Je président des Etats-Unis envoie un messar au Roi ct à MacDonald.| i (Serv.de la Presse Canadienne) Washington, 7.Le présicont Hoover et le secrétaire d'Etat Stim- Australie, son pays ministre MacDonald, d'Ancieterre, en l'Angieterre et !' natal.(rapport avec la tragédie du R-101.* 2 amd tée a la dernière session.le geuver- ee EEE QUATORZE PAGES CUEILS DU R-101 Les destroyers \u2018\u2018Tempest\u2019\u2019 et \u2018\u2018Tribune\u2019\u2019 transporteront de Boulogne à Douvres les victimes de la catastrophe survenus en France au dirigeable britannique.\u2014 Le meca- nicien Church déclare que le ballon etait deja en feu lorsqu'il piqua vers le sol \u2014 L'enquête serait tenue en public à Londres.APRES LE DESASTRE (ery de la Presse Canadienne: Londres.Encore SOUS le coup de l'émotion et de la stupeur causees par l« desastre du dirigable R-101 détrui* en moins d'une demi-heure prés de Beauvais, en France.diman- ne malin, \u2018Angleterre a commence, hier a prendre des dispositions pour ramener 1c1 les corps des miaineureu- ses victimes Deux destrovers britanniques, 4 Tempest et le Tribune, vont partir ce matin pour Boulogne-sur-Mer, ou un CONVOI special transportera les corps des victimes de Beauvais.Apres une cerémonie qui aura ley sur les quais, sous la direction des autorités françaises, les deux navires anglais ntreprendront la traversés de la Manche.a deux heures de la- pres-midi.et Us arriveront à Dou- vres à onze heures du solr.A cet endroit les cercuetis seront places à bord d'un convoi spécia! qui arrivera à la gare Victoria.à Londres, vers dix heures du matin.mercredi.Entre temps, le ministere de l'Ae- roniautique prend les mesures voulues pour tenir une enquête sur la cause du désastre.Une enquête prelimi - naire se poursuit actuellement sur le theatre de ia trugedie.mals une en- ' quéte finale sera tenue ici un peu pius tard.La rumeur que le désastre a pu être causé par une faiblesse de la structure du R-101 a été contredite par M.J.-D Worth, ingénieur en chef de la flrme qui a construit la structure et l'enveloppe du dirigeable.\u201cE no aucun temps dit-: \u201ccette structure n'a eté un sujet d'inquiètu- de.Le dirigeable fut allongé dans le seul but de pouvoir loger une plus forte charge.\u201d 16 VICTIMES Service de la Presse Canadienne) Beauvais.France.7, - L'un des myster- d'u désastre du R-101 a ap- paremmen: été erairci, hier solr, lorsque :- commodore de l'Aéronautique A-V Holt a annoncé que l'on n'avait retiré des débris du cirigea- bir que 46 morts mmodore qui dirige l'enqués aus de la catastrophe au TOSUT a di gouvernement britannique.a que que la nouvelle annonçant lan avait retrouve 47 cadavres a\u2019.erronée !,erreur fut causée par \u2018e fait que Van des corps.par'\u2018ellement consume par le feu.se brisa en deux et se chacune des parties fut piaces dans tn cercue:.séparé NOUVELLE VERSION de la Presse Canadienne auvais, France, 7.\u2014 8.Church, Tiecan:cien à bord du R-101, a trouvé asser d'energie.hier après-midi, pour causer pendant quelques ins tants, en dépit de ses douleureuses brûlures.et laisser entendre que le navire aérien était déjà en feu lors tqu'il piqua du nez Vers le sol, pres d'ici, dimanche matin.\u2018Ce ne fut qu'à la dernière minute\u2018.dit-ll.\u201cque nous réalisämes que notre dingeable etait fini.J'etais sur ie pont d'avant et je remarqual que To ovalsseau.qui dériviit sous la violence du vent et qui était presque tourne boit pour bout.pointalt vers la tem» £ udainement, je constatal qu'il était en feu.et presque aussi- tot wie violente explosion me lança sur le sol\u201d.ENQUETE PUBLIQUE Serv de i.Presse Canasienne: Londres.7.\u2014 Un ynportan.précé- dent est cree en Grande-Bretagne par l'annonce» que J'enquété sur les zau- ses du désastre du R 101 sé tiendra en public.Lorsg''e :e R-28 fut détruit à Hull, 11 y a neuf ans, un tribunal de l'Aéronatitique condu\u2018sit une ene quête à huis clos et nen publia que le rupport final {Des juristes eminents seront choit- sis pour .résider l'enquête du R-i0t \"mals aucune di position finale t'a encore eté prise.On réadse nul faudra un tems consider.ble pour reve nir les preuves et cue œci serge une tAche difficile qu! sera largainens | confiée 4 Sir John Saimond, com« | missaire de l'Aéronauiique.et uu cas {pilaine A-V Hoit.L'IDEN FIFICATION ! § 1 Serv de la Presse C-nadienr®» | Beauvais, France.T En tout cing corps ont ele :dentiflés, arrès avoir été retirés des del ris ca'~inés du dirigeable anglais R-101, mais il sera pratiquement impossible de procéaer à l'identification des autres victimes, qui ne sont plus que des restes carbos nisés et méconnaissables.Toutefois une dernière tentative d'identification sera faite en Anglete:ve par les famil- lc + des victimes qui seront appelees à examiner ces restes tragiques.A cet te fin les divers articles trouves auprès des curps ont été scellés dans de petites boîtes sur chacune desquelles op à ftiacrit un numéro correspondant à celui que lon a inscrit sur le Cer= cueil correspondast BOULANGERIE MODELE HETHRINGTON Pains, Biscuits, Pâtisscries, \u2018iateaux.9 398-366, Tue St-Jean.T + PAGE DEUX re \u2014 \u2014 _L'EVENEMENT, QU EBEC, Er _MARDI 7 OCTOBRE 1930 \u2014m \u2014\u2014\u2014 vaisseaux montant, x x Ohomedy x Talarite vaisseaux descendant LES NAVIRES SUR LE ST-LAURENT DE CAP RAY, A QUEBEC CUIPteDE L'EST 1.tots O * Valcenisa LE \u201cNORTH VOYAGEUR\" partira de Le \u2018North Voyageur\u201d LE \u201cGASPESIA\u201d Le \u201cGaspesia\u201d \u201cdoit partir de Quebec jeudi pour tous les ports de la côte de Gaspé et de Chaleurs la Baie des SERVICE DES SIGNAUX Ile aux Grues, 31 \u2014 Montant 1.40 p.m.Goodwood, 2 p.m.Manchester Producer.L'Islet, 41 \u2014 Clair, fort ouest.Cap Saumon, 82 \u2014 Clair, fart nord Montant 12.30 p.mn.Lord Strathcona.Port Alfred, P.Q \u2014 Twickenham parti hier 5 p.m.pour Sydney, N.8.Pointe au Père, 158 \u2014 Clair, fort est.Montant 1 p.m.Manchester Ci- villan.Descendant 11 a.m.Breyton 10.30 à in.Wearwood, | p.m.Kirk- pool.Petit Métis 179 \u2014 Clair, fort est.Matane, 202 \u2014 Clair, fort nord-est.Montant ! p.m.Bulkarier.Rivière à la Martre, 263 - Clair, : fort est.Cape Magdalen, 299 \u2014 Clair, est.: Montant ! p.m.Rosalind.Pointe à la Renommée, 330 \u2014 Clair ; nord-est.Montant 1145 a.m.Clear- pool.Descendant à midi Chomedy.LE \"BLUENOSE\" EST EN LICE Malgre l\u2019'uvident quil a subi au cours de l'eté cette goélette pourra prendre part a Ja grande course de jeudi.SON ADVERSAIRE de lu Presse Cunadienne \u201cser.Hailfax, 6 les goelettes de péche \u201cBitennse\u201d et \u2018George M.\u2018The- baud\u201d qi se rencontreront Jeudi dans une premiere épreuve pour le championnat de vitesse des Vaisseaux d\u201d péche du nord de l'Afuntique.set parties hier pour Cloncester où le si- &nal du départ sera donnd Jeudt ma- tn.La luitté se fera entre Une ancienne gnélette, le \"Bluenose\u201d qui a remporté à plusieurs reprises la coupe Lipton, embléme du championnat \u20ac: une nouvelle unité, la \u201cCGeurge M Thebaud' que Iles experts conside- rent comin LD Valoseair di plus re pides.Les pécheut.de Lau comme par les année.tous leurs espoirs dans le tome ux \u201cBluenose\u201d qu'ils croient encore en mesure de remporter lu victoire en dépit de l'accident qu'il a subl au lur- &« de Terre-Neuve, utt cours de le- te.Lors dune course d'essal dernie- rement, le \u201cBluenose n'a pu accom pir une blen belle performance et les experts dotæn* qu.pui + ets rves la coupe Lyton Qusiquil en ose de arcateurs an tentent aver uso te le ulgnal du depart qui sea une dat Gloucester Jeudi nenburg ou\u2019 \u20184 tauie (b Gardez vos yeux jeunes 4 ti z ton fous se > : Mare TR ve Ve \u20ac et \u2018eu te A par AAS TUS Ihe Pe ° - Cpt ey 1.\u201c - n He \u2018 prime YEUX - tenues LE \"CARIBOU\" EN CALE-SEGHE Ce vapeur que l'on croyait etre une perte totaie a pu être renfloué a- pres de multiples efforts cl conduit « Tetre-Neuve.LL VOYAGE serv.de ln Presse Canadienne) St-Jean, Terre-Neuve, 7, \u2014 Après avoir pussé plus de vingt jours sur les rochers de Mouse Island, Port aux Basques, et uvoir subi des réparations letiporaires à sa coque pendant plus d'un mois, le vapeur \u201cCaribou\u201d enga- Ke dans ie Lransport des malles entre Terre-Neuve et ia côe du Cap Bre- tan est actuellement en sûreté dans ley cales-sèches de St-Jean Le \u2018Caribou\u2019 est arrivé lei il y a quelques jours trainés en remorque par les vapeurs \u2019Crusler\u201d et \u201cReimn- der et dés réparations complètes se- toit exreutets à sa proue.L'accident west produit le 10 aout dernier quand le navire » Jetu a la côte en vou- ialih pénétrer à Port aux Basques.SOiXalite-CinG pussuagers etalent à bord du vaisseau en outre des quarante honunes d'equipage au moment de l'échouement.l'ous les passagers durent demeurer sur le vaisseau du- tant les huit heures qui suivirent l'accident, une t empete cffrovable ne permettant pas de mettre les cha- lnupes a la wer.On crev.ut tout d'aburd que le \u2019Cu- bou rat due perte totale mails fi- tales,pnt, le 26 août, «pres une série d efforts.oll parvenait a le remettre # la ter.Des scaphandriers furent cnvoyes un fond de la mer pour établir l'étendue des dummiages.la pre- tere tentative de renflouement é- houn complétement mais la secon- te qui dura ph de 02 heures reussit tout à fait Dan, tte de.ates a lavant.les anveteur, durent feriner une euver- Dit avec 1 Lux de ciment de 24 pheds de longueur par dix de hauteur :iehforcé de barres d'acier le \u2018Cartbuu\u201d partit de Port aux Basques le 16 septembre en remorque du \u201cReindeer et du \u201cCruiser\u201d La mer était calme et la brise légère.Les pompes durent cependant être main- en fonction continuellement: pour enpeclur l'eau d'envahir les cabs Deux jours plus tard, le convoi fut force d'aller s'abriter contre \u2018in fort vent d'ouest à l'arrière de 11- e St-Pieme Miquelon et quelques heures plus tard les trois navires je- talent luncre en rade de St-Pierre ne autre escale dut être faite à la Rate ars Trepasses pour éviter une IE Femplte.Deux cordages dacter rellait le Cartbour AUX remorgueurs QUI a- LE DEPART EST RETARDE L'\u201cEmpress of Franc:\" qui devait partir pour l'Europe aujourd\u2019hui retarde son \u2018départ jusqu'a demain upres-midi.DERNIER VOYAGE Ie départ de \"Empress of France\u201d a eté retardé de 24 heures pour accommoder un certain nombre de passagers qui veulent profiter du dernier départ de ce Vaisseau pour l\u2019Europe cette anner.Au lieu de laisser son quai à 3 heures 30 cet après-inidi, le vapeur partira d'ici seulement demain à la même heure.L'\u201cEmpress\u201d attendra larrivée tci du trans-Canada sur lequel voyagent un grand nombre de passagers qui doivent faire la traversée en Europe.C'est la dernière fois que l\"\u201cEinpress of France\u201d descend le fleuve St- Laurent cette année.Le Pacifique Cu- nadien fera entrer son vaisseau en cale séche dès son retour en Angleterre et des centaines d'ouvriers feront une toilette complète du navire tant à l'Intérieur ainsi qu'à l'extérieur.Comme par les années passées, \"Empress of France\" effectuera au cours de l'hiver une longue croistère sur la Méditerrannée, Le départ s'ef- fectuern de New-York le 3 février prochain.Durant 73 jours, le vapeur naviguera sur l'ecéan Atlantique puis sur la mer Méditerrannée.Des escales seront effectuées à différents endroits principalement aux plages populaires des côtes de France et d Ita- lte.Les passagers auront \u2018e loisir de descendre dans chacun de ces ports où le vaisseau demeurera à l'ancre durant plusieurs jours.Au retour de su croisière, l\"Empress of France\u201d sarréters a Southampton et la attendra l'ouver*ure de Ia navigation sur le St-Laurent pour reprendre son service dans le fleuve dés la fin d'avril.Le capitaine Gnffiths qui commande l'Empress depuis plusieurs annees sera encore en charge de ce paquebot l'un des plus populaires ur la route du St-Laurent.LES GOELETTES Aux.Lafrance, Ste-Anne de la Pu- ca'lère, \u2018Ste-Anne P', partira au- jourd'hui.Cpte J.-B.Desrosiers, Riv.Blanche Les Boules, Matane, St-Luc, Ste-Fé- lécité, \u201cSt-Zéphir', partira aujour- d'hui.valent charge de le conduire dans le port de St-Jean.FERMETURE LE 28 NOVEMBRE C'est à cette date que que le dernier paquebot quittera tout probablement les eaux du fleuve St-Laurent, LE \u201cMELITA\u201d D'après es horaires des compagnies \u2018maritimes qui font lc service des passagers entre l'Europe et le Canada, le dernier navire qui est supposé descendre le fleuve cette année est le C.P.O.8 \u201cMelita\u201d qui est censé quitter Montréal le 28 novembre prochain.Le \u201cMeli:a\u2019 serait ainsi le dernier paquebot pour passagers à descendre le fleuve cette année.L'an dernier, 1a ligne White Star avait cet honneur quand le \u201cMegan- tte\u201d quittant Montréal le 28 novem- tre à six heures du matin fermait incidemment la saison touristique sur le fleuve, deux Jours après le dernier vapeur du Pacifique Canadien.Beaucoup de passagers préfèrent attendre le départ du dernier vapeur pour s'embarquer et rénéralement ce paquebot a une Use de passagers complète.C'était du moins le cas du \u201cMegantic\u201d, l'an dernier.Quand le dernier vapeur quitte les \u2018aux du St-Laurent.{1 y & défà plusieurs jours que les compagnies ont commencé à diriger leurs unités vers tes ports d'hiver du Cunuda qui sont St-Jeun, N.-B.ot H Halifax.1 LA MAREE \u201cAUJOURD'HUI la marée sera \u201chaute aujourd'hui a 8 heures 18 a.m.et 8 heures 28 p.m.it WAR cay rR ACJOURD HUT Colman et Joan Bennett \u2014 dans ftonild \u201cBULLDOG DRUMMOND aussl Jack Mulhall ct Lila Lee dans \u2014 STREFTS \"* \u201cDARK AUJOPURIHUI MARION DAVIES - dans \u201cNOT SO DUMB\u201d Alice Joyce et Myrna - dans \u2014 \u201cTHF SQUALL\" aur Loy LES DEPARTS Le SS.Sable I prendra marchandises aujourd'hui à la shed 21 pour Rimouski, Isle d'Anticostl, la côte Nord de Comeau Bay jusqu'à Blanc Sablon.Pour informations Tél.2-5169 P.-E.Vezina, Agent.Le BS.North Voyageur prendra .marchandises aujourd'hui 4 la shed \u201814 pour la côte Nord de Comeau Bay | jusquà Natashquan et Terreneuve.Départ mercredi matin à 9 heures.Pour information, Tél.Bureau 2-5984 Shed 2-724.J.-M.Dumont, Agent LE \u201cNEW NORTHLAND\" le \u201cNorthland\u201d de la Clarke Steamship est actuellement à Corner Brooke et reprendra la mer aujour- d\u2019hui pour revenir à Québec.NORMA TALMADGE \u2014 dans \u2014 \u201cNEW YORK NIGHTS\u201d Comédie - Nouvelles au Pr - THEATRE ++ PRINCESS * THEATRE ™ re \u201cTHE RIVER * Comédie : \u2018 \"ROMEO ET JULIETTE\u201d i zl len RU ER UNE PLAQUE COMMEMORATIVE (Serv.de la Presse Canadienne) North Sydney, N.-E.17.son Cap des Rosiers, 354 \u2014 Clair, fort .nord-est.Cap d'Espoir, 386 - Clair, nord.Pointe de l'Ouest, 332 - Clalr, est.Pointe du Sud-Ouest, 365 \u2014 Clair, honneur le juge Walter Crowe.de la nord-est.Commission des Monuments Historiques de Sydney a dévoilé ces jours derniers, une plaque commémorative :de la pose du premier cable sous-marin dans le nord Atlantique.La tablette porte l'inscription suivante: \u201cPremier cable transatlantique\u201d.Cette tableite commémore la pose du premier cable sous-marin transatian- | tique de l'Amérique du Nord, placé jentre Cap Breton et Terre-Neuve en ,1856 et qui fut le premier chaïînon des communications entre le Canada et QUAND NOUS ETIONS DEUX Alice Roberte et André Roanne Le plus grand succes parisien à date Actualités \u2014 Sujets courts \u2018 Dernière fois aujourd'hui ; PROGRAMME DOUBLE EXCEPTIONNEL ; Barbara Stanwyck, Ralph Graves \u2014 dans \u201cLADIES OF LEISURE\u201d et John Barrymore dans : \u201cGENERAL CR Ten TO i AK FA I By iil Le prochain feuilleton de L'Evénement COMMENCANT DEMAIN Vous lirez avec infiniment d'intérêt et d'enthousiasme \u201cLA PETITE Par Madame E.CROFF C'est une oeuvre essentiellement canadienne-ffançaise dont l\u2019intrigue se déroule partiellement dans notre ville et partiellement dans l\u2019une de nos belles campagnes canadiennes-françaises.A © A A 4 Heath Point 444 \u2014 Clair, fort nord est.a.m.Dalryan, 940 a.m.Boulder.pool 600 est.Québec demain pour la côte nord et : * Terre-Neuve.Le navire aura plusieurs \u2018_ .passagers à son bord pour ce voyage.| #8 + Cape Race, 835 \u2014 Claur, fort nord- fi t Point Amour, 678 - Clair, calme.Belle Isle, 739 \u2014 Clair, nord.Montant 8.20 a.m.Grelstone 250 est, 3.40 MONTREAL A QUEBEC Longue Pointe, 134 \u2014 Olalr, nord.t.Descendant 2.50 p.m.Kelstate Cap St-Michel, 125 \u2014 Clair, nord.est.Belimouth, 110 \u2014 Clair, nord-est Sorel, 100 \u2014 Clair, nord-est Trois-Rivières, 65 \u2014 Clair nord.est.Montant 8.35 a.m.Goélette Josue, 1.30 p.m.Gaspe County.Pointe Citrouille, 55 \u2014 Clair, nord.est.St-Jeun, 45 \u2014 Clair, nord-est.Grondines, 41 -\u2014 Clair, nord-est.» Portneuf, 31 \u2014 Clair, nord-est.Des.; cendant 1 p.m.Captain Morrison & Tow.St-Nicholas, 12 \u2014 Clair, est.Montant 2.15 p.m.Remorqueur Château Pont de Québec, 6 \u2014 Clair, fort est Montant 2.15 p.m.Bussum.Québec \u2014 Clair, fort nord-est.De.gf lia parti en montant 1.40 p.m.Price | Nav.gator No 1 & Tow, 2 p.m.Corn- wallls 2 p.m.Chicoutimi & Tow 23 } p.m.Coal Barge No 6 arrivé 2.30 p.m.Cedarton arrivé en descendant 135 p.m.OUEST DE MONTREAL Galops Canal, 99 \u2014 Ulair est.Des.|\u201d cendant 140 p.m.Selkirk.Dickinson's Landing, 72 \u2014 Clair, calme.Descendant 10.10 & m.Sonia, 10.30 a.m.Keynor, 12.15 p.m.Nova.doc.12.40 p.m.Belvoir, 1 p.m.Norfolk.dant 1.05 p.m.Mapleton.Lachine, 3 \u2014 Descendant 9.30 a.Le ; Pointe Maquercau, 409 \u2014 Clalr, Lethbridge, 140 p.m.Soreldoc.fort nord-est.TI fro \u201c HELL'S ISLAND\u201d \u2014 avec \u2014 | Jack Holt et Ralph Graves Aujour.d\u2019hui Claudette COLBERT DERNIERE FOIS AUJOURD'HUI dans MANSLAUGHTER nee .TOUT EN COULEURS Deux Jours Seulement DEMAIN ET JEUDI UNE RONDE de ROMANCE FOLIOW THRU avec CHARLES ROGERS NANCY CARROLL ZELMA ONEAL JACK HALEY Représentations continues tous les jeurs de 1.00 à Portes ouvertes à 12.30 heures.11 heures L'ANTREES 4 en Prix de la matinée jusqu'à 6.30 h.wi Tous les soirs.35 et 50c.Trois changements complets par s\u2019maine\u2019 THEATRE CAPITOL 25 et 300.30 et 40c.Watch for L CANADIAN PROSPERITY WEEK NE MANQUEZ PAS DES AUJOURD\u2019HUI DE RETENIR VOTRE JOURNAL £77 Cornwall, 62 \u2014 Clair, est.Descen- ; TRB AE lorraine AK, ti vy in lie 3 Slab - 2 - } | Administration 2-7700 TELEPHONE ECHANGE PRIVE 30-32, rue de la Fabrique EE 64ième ANNEE No 112 = _ L'ÉVÉNEMENT La Publicité I n'est pas une maison d'affaires à qui une publicité bien faite n'ait pas donné d'excellents résultats.DEUX SOUS LE NUMERO QUEBEC, MARDI 7 OCTOBRE 1930 ON HONNEUR LE MAIRE OUVRIRA CE SOIR LE SALON DE RADIO TELEGRAPHIE À Ki.ROBERTSON Le ministre des Travaux Publics de la province réclame une entrevue., A OTTAWA Pour étudier les moyens de dépenser la part de Qué- c.POUR LE CHOMAGE L'hon.M.J.-N.Francueur, C.R, ministre des Travaux Publics et du Travail de la province, a adressé hier à l'hon.sénateur G.-D.Robertson ministre du Travail du Canada, un télégramme lui demandant quel four de cette semaine il peut le rencontrer à Ottawa pour étudier les meilleurs Des repré te de la compagnie du Pacifique Canadien rencontreront Son Honieur le mire Lavigueur, ce matin, à i l'hôtel de ville.Les visiteurs vesinent discuter avec le maire, | avons - nous appris hier, l'éva- { Iuation municipale du Château Fra.tenac et l'agrandissement de cette hôtellerie.Cette propriété avait été évaluée à $2 000,000 pour une période de quelques années, lors de la construction de In (our, et le délai expirera en novembre \\prochain.It appert que le C.P.R.demandera que l'évaluation fixe soit coutinuée pendant quelques ainées, et que la co.pagnie invoquera comme raison à l'appui de cette demande qu'elle a l'intention de donner suite immédiatement à son projet d'agrandir de 1ouveau le | Chateau Frontenac.Ce sera une \u201c entreprise d'environ $1,000,000.POUR LA VENTE \u201cDES COQUELICOTS i + M.FRANCOEUR | \"pese, UNE VOLEUSE DE 14 ANS EST | SOUS ARRETS \u2018Accusée d'avoir dérobé | pour un millier de pias-: | tres de marchandises.LA POLICE L'ARRETE | Au domicile de ses parents, | après une série de grands exploits.~~ PIECES À CONVICTION | Arrétée, hier midi, à la residence | de ses parents, une fillette de quatorze ans a éte ecrouée a la prison sous | l'accusation d'avoir volé une valeur! de neuf cents a mille plastres, en| lingerie et autres menus objets d'a-| ; meublement.Il y à déjà quelques semaines, en moyens de remédier su chômage, en La Ligue des coquelicots, succursale | effet, que le cheg de la Sûreté muni- utilisant la part de Québec dans les de Québec, a tenu hicr après-midi !c'nale recevait les plaintes des cito- vingt millions de dollar votés par une séance pour préparer le pro- | yens des rues St-Cyrille, Aberdeen, C ; , Fraser, St-François, Salaberry, ave-: été adressées par L'Evénement aux, laire de dix sous seulement sera exigé nue Laurier et autres, l'informant que\u2019 Citoyens les plus en vue de la ville de pour l'admission au Salon de radio le Parlement.Voici le texte du message de hon.M.Francoeur : Hon.G.-D.Robertson, ministre du Travail, Ottawa.A la suite de la lettre que le Premier Ministre de cette province vous a adressée, je suis prêt à vous rencontrer à Ottawa cette semaine.Voulez - vous avoir l'amabilité de me dire quand vous pourrez me voir.(Signé J.-N.Francoeur.Le ministre des Travaux Publics ct du Travail à eu une entrevue hler avec le Premier Ministre Taschereau.Après nous avoir informé de l'envoi de son télégramme, l'hon.M.Fran- coeur nous a déclaré \u201cDès que l'aural reçu la réponse de l'hon.M.Robertson.je partirai\u201d.Le ministre sera accompagné de M.Ivan - E.Vallée, sous - ministre et ingénieur en chef de son département.L'ACCOSTAGE DU BATEAU DE L'ILE Pendant la construction du quai de la Traverse, le bateau de I'lle ira accoster aux quals de la Caiada Steamship.A L'EXECUTIF ele animée au comité administratif, autane celle d'hier se passa dans le calme parfait.Ii n'y a guère qu'une vouple de questions qui ont soulevé de la discussion.La première discussion « roule sur laccostement du bateau de l'Ile et ie contrat passé entre la Ville et la compagnie qui opêre ce bateau, tandis que la seconde a eté causée par la reception d'une lettre du conseil de de Québec-Ouest qui iniorme la cite de Québec d'un compte de plus de $>7,000 pour arrérages de la taxe sur iv.tuyaux d'aqueduc.Is comité a en outre décide de s'a- « -er à la Commission des Eaux ¢ 4 antes pour qu'elle étende à l'a- v.c Parent la zone non havigable de lu rivière Saint-Charles, ceci atin que la ville puisse construire un pont fixe en béton armé au pied de la- venue Renaud.La question du quai Chouinard et Le nouveau qual de la traverse de Lévis sern situé à l'endroit OU accostait le traversier de l'Ile.Or lu ville rece- .| Autant la séance de vendredi! avait du bateau de l'Ile se resume ainsi : ; gramme qui sera suivL FORMATION DE COMITES i La Ligue des Coquelicots, succur- [sale de Québec, a tenu hier après- midi, au bureau du It-col.Papineau, ; AD.C.\u2026 une réunion au cours de la- | quelle ont été élaborées les grandes lignes du,programnme que l'on entend suivre le jour de l'Armistice, le 11 novembre prochain.La séance était présidée par madame C.-M.de R.! Funnis.Mademoiselle M.McNaughton agissait comme secrétaire.; Comme par les années passées, la ligue organise une vente de coquell- (cots au profit des families de véte- irans dans le besoin, Des comités ont | été formés pour s'occuper de cette vente.Celle-ci commencera le 8 novembre à la Bassc-V le.étant donné que le lundi qui précède la fête | ae l'Armistice, tous les bureaux se- ;ront fermés à l'occasion de la journée d'actions de grâce.Un grand nombre de dames et de jeunes filles vont être requises pour lu vente des couronnes et des fleurs.Les couronnes seront É au pied de la Croix du Sacrifice lors de la démoistration qui aura lieu à cct endroit, le 11 novembre.En différents endroits de la ville, les vitrines des magasins seront décorées de couronnes et d'inscriptions appropriées afin d'attirer l'attention ; du public et l'inviter à souscrire généreusement au profit de cette oeuvre.Les profits réalisés seront distribués entre diverses associations de bianfalsance qui ~n feront bénéficier les familles des vétérans dans le besoin .La Légion Canadienne de Québec prendra une part active dans la vente des coquelicots.C'est le It-cnl.Papineau qui presidera à l'organisation i de cette vente parmi les membres de la Légion.PO em LE JUGE SURVEYER DANS NOTRE VILLE L'hon M.Surveyer à entendu hier une cause de Québec.\u2014 Réclamation en dommages à propos d'une automobile prêtée.CAUSE EN DELIBERE | L'hon.juge Edouard Fabre-Surve- | yer, de Montréal.a siegé en Cour Supérieure, hier.M.le juge Fabre-Sur- .lcur uiaison étaient pillées en l'absence de.propriétaires et que des ob- Jets de valeur étaient enlevés des ap- \u2018 partemients sans que les voleurs aient \u2018laissé aucune autre trace de leur passage.Chargés d'enquêter sur l'affaire, les limiers se perdaient en conjectures.Aucune marque d'effraction n'apparaissait aux habitations pillées et par contre les larcins se succédaient avec la plus grande régularité aux endroits susdits.: , Le travail ardu des policiers devait cependant les conduire sur une bonne piste et hier midi.agissant sous les ordres du chef des détectives, M.Lauréat Lacasse.les détectives Bus- ; sières, Guiilemette, Tanguay et Mo- \"rand appréhendaient cette fillette pour la conduire dans les cachots de {1a prison municipale.Une clef (passe-partout trouvée | en possession de l'accusée tend à éta- ,biir le bien fondé de la théorie des | détectives à savoir que la jeune fille s'introduisait seule dans les maisons, en l'absence des propriétaircs.grâce à cette fausse clef, quelle s'appropriait les vêtements de prix et ; autres objets de luxe qui lui ten- balent sous la main pour les revendre ensuite à des prix défiant toute compétition mercantile.Notamment, une robe d\u2019une valeur approximative de $75.a été cédée pour $1.50.Des assortiments complets de draps et (Suite à la page 4! jERE SEANCE DU PARLEMENT MODELE Elle aura lieu demah) soir à l'hôtel de ville.\u2014 Le Recorder des Ri- ; vières agira comme (rouverneur - Général.A 8 h.30 PRECISES Demain soir aura lieu en la sal-\u2019 le du Recorder de l'Hôtel de Ville Touverture officielle du Parlement Modèle des Etudiants en Droit.Cette première séance sera sous le patronage de M.Fugène DesRivières, professeur de Droit Romain à JUni!- versité qui à titre de gouverneur général prononcera le discours du trône.M.Mark Drouin agira comme \u2018orateur.Au cours de la soirée M.:Roger Vézina, FE.E.D.premier - ministre et M.René Fournier.E.E.;D., chef de l'opposition exposeront a fait un arrangement avec la Com |veyer a entendu la cause de Hamil- \u2018leurs opinions sur les deux principa- pagnie qui opêre ce «ervice cl jn | ton Motors vs Universal Auto.11 les questions à l\u2019ordre du jour : le permet d'utiliser le quai Chouinard \u2018s'agit d'une réclamation en domma- traditionalisme et le modernisme.Un sait d'ailleurs que la ville pour lieu avait passé avec la Cie de la Traverse de l'Ile up contrat au montant de $1,000 par année pour la location de son quai.Cependant la ville veut faire re - construire le qual Chouinard.Des (Suite à la page 4 LES BLEUS DE QUEBEC-ES Préparation pour les élections provin- clales, qui auraient lieu l'an prochain.bec-Est à eu une assemblée hier soir à son local situé au coin des rues Caron et Notre-Dame des Anges.Un grand nombre d'électeurs étaient présents et ont applaudi les discours qui cnt été prononcés par MM.Paul G.-H.Turcotte, J.-A.Gosselin, J.-W.Gaudetie, pharmacien, et R.-A.Blouin.On s'est occupé surtout des pro- haines élections provinciales hier soir chez les conservateurs de Québec- I'st.\u2018L'organisation est parfaite\".les élections même si elles ont Heu de bonne heure le printemps prochain, ne nous prendront pas à l'impre- viste\u201d.CEREMONIE DE DEPART La cérémonie du départ du Rév.barquera vers la fin du mois pour le Japon aura lieu le dimanche, 19 oc- z tobre, au couvent de l'Alverne.Le R.§ F.Grégoire est originaire du Nouveau Brunswick.L'Association conservatrice de Qué- { Drouin, C.R, Q.-A.Lépine, échevin,\u2019 ont dit les thets de cette division, \u201cet: Frère Grégoire, franciscain, qui s'em- | | ges de $157.La demanderesse avait .deresse, pour demonstration.Elle | prétend que l'auto n'a pas été bien rardee.La défense répond que, selon l'expression du code, elle a pris jaoin du char \u201ccomme un bon pere \u2018de famille\u201d et quelie l'a remis dans lle même état quelle l'avait reçu.La \u2018cause est en délibére,.M.J.-P.-A.Gravel, C.R.occupe pour la poursui- \u2018te et Mtre Joseph Bilodeau pour la , défense, | M.le juge Fabre Surveyer est reparti pour Montréal à cinq heures, hier après-midi.INCENDIE À ST-ELOI La résidence dc M.Emile Biron est détruite de fond en comble.Un incendie s'est déclaré à St-Eloi les Mines (Portneuf), au cours de l'après-midi de dimanche dernier et les flammes ont détruit de fond en ; comble la résidence de M.Emile BI- :ron ainsi que les dépendances qui lui ! étaient attenantes et le garage de \"M.Wilbrod Baril.C'est le second incendie qui ait ravagé le petit village de St-Eloi les \u2018Mines, en l'espace de quelques mois.,On se souvient, en effet, que les flam- (mes ont détruit une résidence, dans la localité, 11 y a quelques semaines, lamenant la perte de bijoux et de (pierres précieuses pour une valeur itrès considérable.Dimanche dernier, rien autre chose qu'un automobile a pu être sauvé du désastre.Tec ameublement de la \"maison, Uni es et autres objets ont été consumés en un rien de temps malgré le travail actif des citoyens de l'endroit improvisés pomplers volontaires.# - à , La soirée est annoncée pour 8 heu- l'usage du quai mentionné en premier déposé une automobile chez la defen- res 30 précises ct le public est admis.| LA COMMISSION SCOLAIRE Ells a vendu avec succès, hier.une émission d'obligations de $550,000.La Commission Scolaire a vendu avec succés, hier après-midi.une émission de $550,000 d'obligations A un syndicat financier composé de Hannaford, Birkes & Co.et Rolland : .& Co.Ce sont des obligations à 4} 1-2 pour cent d'intérêts et remboursables dans une période de trente ans La Commission a obtenu un prix de 99.168 ce qui a été appelé un prix! extraordinaire par M.Henri des RA- | vières.aviseur financier de la Com- (mission, l'argent ne lui coûtant que \u201c4,55.; La Commission avait demandé des! \u2018soumissions pour des obligations à 4 11-2 pour cent et à 5 pour cent.Elle | a opté pour des obligations à 4 1-2 \u2018pour cent sur proposition de M.Té- |lesphore Verret.Ce dernier a émis le : voeu que ctte décision de la Com- | | mission puisse favoriser le prochain! \u2018emprunt de la ville.On trouvera en \u2018 page financière tous les détails rela- | tifs à cotte heureuse transaction.; La séance était présidée par M.J.- | E.Chapleau.; + POSSESSION ILLEGALE | Un citoyen de cette ville a été condamné à $1,000 d'amende.hier; par M.le juge Arthur Fltzpatrick, | pour possession illégale de boisson.L'accusé avait plaidé coupable dès se comparution.L'ouverture du cinquième Salon de radio organisé par L\u2019Evénement aura lieu ce soir, à 8 heures, au Mane e Militaire, et sera présidée par le premier magistrat de la ville de Québec, le lieutenant-colonel HE.Lavigueur, \u2014 La cé lante.\u2014 Ce salon sera rémonie promet d\u2019être brill\u2019un des plus attrayants et des mieux réussis que nous ayons eus.\u2014 Les plus nouveaux modèles de radios pourront être admirés par les visiteurs.UN PROGRAMME MUSICAL Le cinquième Salon de radio orga- ment social et artistique, qui ne man- auera pas d'attirer le tout-Québec dans la vaste salle des exercices militaires, décorée et transformée pour la circonstance, Rien n'a été ménagé pour donner à cette démonstration l'éclat qu'elle mérite.Son Honneur le maire H.-E.! Lavigueur a accepté l'invitation de, L'Evénement et présidera à l'ouverture du Salon.le chef de l'administration municipale sera accompagné de madame la Mairesse Lavigueur et de plusieurs de Les distingués visiteurs arriveront au Manège Militaire à huit heures precises et seront les premiers à faire lu visite des divers exhibits.Des invitations pour l'ouverture du Salon ont CONGRES DE MARCHANDS A SAINT-ROCH Les marchands-détaillants du la province se réunissent ce matin.250 DELEGUES M.S.-E.Desmarais, M.P.P., présidera la réunion qui durera deux jours.LE PROGRAMME Aujourd'hui et demain, 7 et 8 octobre.la section provinciale de l'Association des Marchands Détaillan*s du Canada aura son congrès annuel à l'Hôte! Saint - Roch.sous la présidence de M.S.-E Desmarais, M.P.P., président fédéral et provincia! de l'Association On s'attend à ce que 250 membres environ soient présents à ces importantes assises.Voici le programme de ce grès con- Mardt le 7 9 heures a.m.Inscription des - délégués 9 heures 30 - Ouverture par Son Honneur le malre Lavigueur 10.00 heures.Lecture de l'avis de convocation.Appel des Officiers Appe! des délégués.Lecture des minutes du congres de 1929.Discours du president Correspondance.Rapport du secrétaire.Rapport du trésorier et de l'auditeur.Nomination des comités 12 à 2 heures.\u2014 Diner.2 heures à 6 heures.comités.Session du commerce des produits alimentaires.Suite à la page 4 Session des +.MESSAGE DE M.LE LIEUT.-GOUVERNEUR Son Excellence Fhon.M.H.-G.Carroll adresse un cablogramme de sympathie au gouvernement de la Grande - Bretagne.POUR LE R-101 A l'occasion du désastre épouvantable du R-101, au cours duquel quarante-huit personnes ont perdu la vie, dimanche matin, Son Excellence l'hon.M.H.-G.Carroll, lieutenant - gouverneur de la province, à cable hier matin un message de sympathie au gouvernement anglais et aux familles des victimes.Voici le texte du câblogramme de M.le gouverneur Carroll: Quebec, 6.Le Haut-Commissaire intérimaire Londres, Angleterre, Prière de transmettre au gouvernement de Sa Majesté et aux familles éprouvées par le désastre du R-101 les sympathies les plus profondes du gouvernement et de la population de la province de Québec.(Signé) H.-G.CARROLL, Licutenant-Gouverneur.+.PARADE AUJOURD'HUI St lo temps le permet, les pompiers de tous les postes de la ville paraderont dans les rues de la ville, cet après-midi vers 2 heures.L'organisation de la parade se fera au poste central à l'Hôtel de Ville.Les t ses collègues du conseil de ville.! Québec et un bon nombre d'entre eux ;nisé par L'Evénement s'ouvrira 5so-' seront présents.llennellement ce soir, à 8 heures, au\u2019 Manège Militaire.Ce sera un événe-.Du Salon lui-même, nous pouvons dire tout de suite ce matin qu'il sera \u2018l'un des plus attravants et l'un des ; mieux réussis.Toutes les maisons quu \u2018ont décidé d'y prendre part se sont donné la main pour faire mieux encore que d'habitude.Les plus nou- \u201cveaux modèles de radios, ceux-là mê- ; me qui ont fait l'admiration générale à Montréal.seront exposés.Ce Salon permettra au public de se rendre compte de l'évolution marquée qui \u2018s'est accoraplie dans la fabrication du radio, depuis un an.Rappelons au public.en méme temps, que cette exposition se terminera vendredi le 10 octobre.Chaque soir, un orchestre donnera un con- | cert qui sera un nouveal attrait pour les visiteurs.Comme d'habitude, un prix popu- i DRAMATIQUE EXPLOSION A Cyrille Turgeon, 23 ans, veut faire sauter des pierres à la dynamite.DANS UN CHAMP Le jeune homme s'approche trop près et est projeté à 25 pieds.MORT HORRIBLE homme Un aes de S-Anseime Cyrille Turgeon.fils de M.Alfred à ARFON.A tredve une mort affreu- hier matin, vers 9 heures, dans le champ de son pere.quand un bâton de dynamite 1! explosion et le pro- lta à 25 pieds plus loin, Le jeune homme, agé a peine de 23 ans, a ete tué instantanément en présence de son frère.qu: l'aidait à enlever des roches afin de commencer Ir labour LA victime avait laissé la demeure paternelle à bonne heure.hier matin.en compagnie de son frère Henri pour aller faire les labours d'automne sur la terre.En travaillant les jeunes gens se trouvèrent.embarrassés par des grosses pierres et décidèrent de \u2018es faire sauter avec de la dvna- mite.Cyrille Turgeon sc mit en frais de preparer une mine Aprés avoir creuse avec une pelle, 11 mit un explosif en - dessous des pierres et alluma la méêche.Comme la mine tardait à partir les Jeunes gens s'approchèé- rent pour constater ce qu'il v avait de défectueux.Juste au moment ou Cyrille Turgeon se penchait sur la pierre pour inspecter la méche.la dynamite fit explosion projetant dans la figure du Jeune homme toute la masse de pierre effritée par la violence du choc et le lançant à 25 pleds plus loin.Henrl Turgeon poussa un cri de désespoir en voyant tomber son fre- re On devine le chagrin du frère en réalisant ce qui venait d'arr!- ver.Il se rendit en toute hâte à la maison raconter la tragédie à la famille qui accourut sur les Tleux du drame.La mort avait été instantanée et l'on retrouva des débris humains jusqu'à cent pieds du leu de l'accident Fn outre de son pêre ot de a mere, Cyrille Turgeon laisse dans le deuil deux frères M abbé Jos.Turgeon et Henri Turgeon ct une sour, Mlle Marie Turgeon.Ie docteur Piuzr .coroner du district.a tenu l'enquête hier après-mit- di À St-Anselme.Un verdict de mort accidentelle a été rendu.> DEVANT LA COUR D'APPEL Liste des causes qui seront entendues cette semaine, La Cour d'Appel n'a pas siégé hier, avant terminé samedi les causes de Québec.Ce matin, les causes des districts ruraux commenceront à s'inscrire.Voici la liste de ces appels: Dame A.Melançon-Matteau & la Cité de Grand Mere; J.-Edmond Guit- hod & Flonase Allaire: Aimé Rav & Emile Blals.Pierre Tremblay & Louis Savard; Dame Marie Boivin & la Corporation de Bagotville, Dame Georglanna Savoie et al & Dame Joseph Bollard: Edgar Fortin & Mont Royal Assurance Co; André Fortin & Thomas Cimon et al; la parolsse de St-Augustin & la Corporation de\u2019 Puribonka.voitures de la Brigade défileront par les principales rues des quartiers St- {Jern - Baptiste, Champlain, St- Sauveur, S8t-Roch et Limoiiou.ST-ANSELME do MORTS EN 6 MOIS DANS ~ NOTRE REGION Trente-sept tragédies de l\u2019onde et 19 victimes d'accidents d\u2019autos.STATISTIQUES Du premier juillet au 30 septembre, le coroner a tenu cent dix enquetes.AUGMENTATION Trente - sept uovades, dix - neuf morts dans des accidents d'automobiles.tels sont les principaux chiffres qui ressortent des statistiques rendues publiques hier par M.le docteur Jules Vallée, caroner du district.Ces chiffres accusent une légère augmentation sur ceux de l\u2019an dern!er Du premier Juillet au 30 septembre, le coroner a tenu 110 enquêtes dans toutes les parties du district de Québec.Cinquante - deux ont été tenues avee un corps de jury et cinquante - huit sans corps de jury.Durant ces trois derniers mois.le coroner a été appele a tenir une enqué- te sur le corps de vingt-et-un noves de dix - neuf personnes mortes dans des accidents d'automobile et de trois autres mortes dans ces aoci- dents de chemin de fer .Dans sol- Xante - e: - Un cas 1! s'agissait de mort par cause naturelle et dans usrante - neuf autres de mort accidentelle.Cinq autres personnes sont mortes dans des chutes ét accidents de toute sorte.Les enfants forment \u2018a plis grande proportion des personnes qui sont mortes dans des accidents dantomn- blie, au cours de la saisnn.Ce chiffre n'est cependan* pas #nsible- ment plus fort que cel de l'an dernier mais il n'en es: pas d> mé- presque doublé cali de 1929 pau meme periode setendant de la fn d'avrii à la fin de septembre I a remarquo: vependan l I I I I I.[ I.L I I I I I.[ 1 1 I L I [ Cordiale Ÿ INVITATION à tout le mond: It nous fait piaisir d'irriter toutes les personnes qui sont un tant soit peu interessees QUI HOU- veaur perfectionnements de l'Art de la Radiophonie.\u2026.D'auieurs.l'erhihif qu nous leur soumettons devratt ne pas manquer de les in- teresser loutes par sa variété tout! aufant que par la valeur des tnetru- ments erposés Nous sommes convain- Cus gue vous aurez fat tait d'etre entierement positifs vomme nous gud ony a rrarment dr medlewr chotr a faire dans l'achat œun radto tout à fait modyrne Pm mt mt rt rm mg tm ep Sr \u2014_ \u2014_ -_-_ _ SUT TT re Ii aN L SN II.II v NOS SALTES Darl [ TION, 320, rue Nt-Joseph.* nous exposerons égale- L ment la ligne complète hi de nos appareils ep- \u2018 teurs, de même que cell.les de nos Planos - (ira- Ii mophones, ORTHOPHO- NIC - Glaclères, ete, pour la commodité des personnes: qui n'auront pas le loisir de xe rendre au Salon de Radio, au cours de la semaine e 320 St-Joseph a pt \u201cassum LE MYSTERE DU Le Dr Fontaine été empoisonnée.NOUVELLE THEORIE Le Dr Marois affirme que = DRAME DU LAC DES AULNAIES déclare qu'Yvonne Poulin n'a pas la jeune femme a été étouffée.SECONDE AUTOPSIE Mode deere Jules Vawee coroner M, SE.Desmarais, M.P.P., president de l'Association des Mar- chands-détaillants du Canada, qui ne méd.1.présidera l'ouverture du congres de |.vie de la section provinciale, ce matin.Un Ce rapport mn g w Jusguied du disno oa rapport du doc rer hier marin = Rosario Fonta:- en effet.a \u201csi une grar- ca gezéraiemernt 5 Yvonne Pou- © OCHEZLESETUDIANTS Te Hi Les etudiants en architecture ont eu res leurs élections wéndredi dernier.Rien n'a cé né 7 \u201cait, 3 Apres quelques Jours de cabale Lies eae) vreus.les elections des étudiants en architecture ont eu lle vendredi .P +, 3 octobre dernier.a lu salle du CUD ces de Réforme Les valgueurs ail 3CU.- tin furent les suivants: f, comune on le 1rstére qui en- Poulin.Après .les détec- de minutieu- dentifier Is da : x les ante- fille et appmirent Léaonce Desgagne.presiden\u2019 dex ans \"oie vie Pierre Riniret.Vvice-présider\u201d \\ reat D'autres P.-F.Mahieu.secrétaire R Dupere.ass -secretaire, M Michaud.tresorier.J-Berchmats Garner Devas ur I sports Lors de La deco: sport: va cie In les accidents aux traverses à INVRA'! T : ant dim Tro opaie taté par M ie docteur sæuiement se sont mrod\\ à Maral ndemair un espace det tnure La ce chiffre etai tn, ie 0 a l'arrestne ~ detention vie du cadavre, es.en cout d'abord © eté née.L'ai- Albert revels le con- 2 ne révela non ne diessire porrvant PUS son hare s Cen quon M su =: Yvo Poe it SMDOININNeS Aprés wt *; coroner qui Hecessierent sa présence dans visceres totes les parties de =, Vaste Ce pe Pire se ict pare 4 Le Plus Grand Exhibit Local au SALON re RADIO Grand Déploiement coal ade ples eve ar oa Les trois argos deren ree Tes plus popnilaires que sorent ~ gr le marche canadien ati L RADIOS De Forest Crosley Victor : Stewart- Warner teat \\ Nos VX peser SOUS es = » ~ In plas des representa ts 3 cape mine nites 6e Pret qu peas d répondre à tonte dean bo ors TIT ents ATCT TS TS LAL LATS Td er ed er and ant ed Be Teh ed et be L Dd ea be eg et he ed be Sd by wd A0 md a 0 le es tm ed ed he LD LT TALS Lo.RL Al a aT LLL wd Le ds A AL Lt allt A em.\u2018 4.3 1 + Le Ls see gf den: a ! 2 CAN vd se maigre Pr gn a \u2014\u2014\u2014_ Iran yp os PAGE QUATRE : : L'EVENEMENT, Q UEBEC, MARDI 7 OCTOBRE 1930 J-H.FORTIER, J.-E.BARNARD, Président.Directeur L\u2019EVENEMEN Fondé en 1867.Publié par la Cle de de L'EVENEMENT.30-32, Rue de la FABRIQUE, Québec.QUEBEC, 7 OCTOBRE LE SORT DE QUEBEC ENVIABLE De retour d\u2019un voyage d'observation dans l'Ouest canadien, plusieurs capitaines d'industrie déclarent qu'ils y ont rencontré la confiance en l'avenir.Si tel est le cas, les populations de cette partie centrale du pays ont droit à toute notre admiration.C'est pourtant là que la crise économique et la mévente du blé se font plus directement sentir.Si les producteurs de froment voient poindre à l'horizon des signes de temps meilleurs, nous avouons que, de loin, leur force morale nous parait surhumaine.Par contre, dans l'Est du Canada, et dans la province de Québec plus particulièrement, nous comprenons encore moins les pessimistes.En somme, les affaires sont chez nous meilleures qu\u2019elles ne le sont généralement à pareille époque.A l'exception dec automnes de 1927 et 1928, rarement les perspectives ont-elles été aussi encourageantes pour la saison d'hiver.Exception faite des courtiers, il y a de l'activité dans tous les domaines: la main-d'oeuvre ordinaire, les employés de manufactures, les petits commerçants, nous semble-t-il, sont dans une situation plus avantageuse que celle | d'octobre 1929.Il y a de grands travaux pu.| blics en cours, et d'autres seront entrepris in- | cessamment.À moins d'accidents imprévus, il | y à lieu de croire que l'hiver 1930-1931 sera moins cruel aux pauvres gens que celui de l'année dernière.Dans la masse de journaux canadiens et étrangers que nous lisons, en vain cherchons-nous un pays ou une région où les perspectives soient aussi satisfaisantes | pour les prochains six mois.Nous en fourni- | rons des preuves aux incrédules.i LE PROGRES DU GENRE HUMAIN Dans une récente causerie faite devant un auditoire féminin.Sa Grandeur Mgr Couturier, évé- que d\u2019Alexandria, a prononcé des paroles très sages au sujet du devoir de s'adapter aux conditions de son temps.L'ertes, il est bon de communier avec le passé, du cultiver la tradition, d\u2019étudier lu philosophie de l'histoire.afin de s'inspirer des lecons de courage et de foi des aïeux.Mais il ne faut pas trop critiquer le progrès.Les lois du mouvement s\u2019appliquent à l'humanité comme aux autres forces de la nature.Elle ne peut pas s'arrêter sans subir un recul, une perte de temps, partant une regression à la fcis morale et matérielle.Sans doute, il ne faut pas non plus aller trop vite.Une activité constante et ré glée, suffit à l'accélération du progrès.Comme toutes choses, la religion, la science, l'instruction, et le progrès, ne sont pas également répartis dans le monde.Dans l'ensemble.cependant, le progrès ce sujet, nous voyons que Sir Arthur Currie vient ;qu'à son instinct.té tion n\u2019est pas encore debout.Par contre, il est probable que le Maire de Montréal commence de réaliser par lui-même combien difficile, pour ne | Bon vieux temps i | | | Echos de presse | Au petit jour pas dire impossible, est la tâche de diriger à la fois un parti provincial et un parti métropolitain.L'expérience qu\u2019il acquiert de jour en jour dans sa position de Maire de Montréal doit le convain- ere que cette fonction, pour qui veut l'exercer convenablement, est suffisante à remplir tout le terips d\u2019un homme diligent.Dans le cours des derniers douze mois, tous ses embarras ne sont pas venus de ses adversaires.Au rontraire.les plus désagréables lui ont été suscités par certaines initiatives osées d\u2019amis plus ou moins proches, Dans {ces conditions, si M.Houde proclamait sa déter- | ;mination de ne plus essayer de trop embrasser.) sil annonçait bientôt qu\u2019il entend d\u2019abord établir parfaitement son autorité agissante dans la mé- (De L'Evénement 3 octobre 1870.) avoir éprouvé un échec mais assurent l'avoir réparé ensuite.ve-t-elle complète ni dans l'une ni l'autre des deux versions.Il est probable que les Français auront remporte des avantages considérables sans doute, mais pas une grande victoire com- complexes, le moins qu'on pourrait dire de cette jexactement.décision, c\u2019est qu\u2019elle est pleine de sagesse.Ce que personne n\u2019oscrait tenter contre lui.M.Houde > ir lui-mé s se diminuer d'une peut l\u2019accomplir lui-même sans se « ! ; a \u2018on serait pas correspondance datée du camp prus- gn ètre rare, cet acte n'en serait pas ligne.Pour être ra islen à Jauny, près Metz, le 24 cou- ! rant: Depuis la terrible bataille DES AGISSEMENTS À SURVEILLER \u2018août, l'armée du prince Frédéric.L'ARMYLE DE BAZAINE Le récit suivant est emprunté à une moins admiré.! Charles a été incessamment tenue en Une industrie presqu'entièrement contrôlée par alert, bien aut n'y ait pas eu d'en- une secte antimilitariste semble actuellement, di- intatigable til ot Jo portance.riger ses activités de propagande dans en SUNS extraordinaire des soldats Français ont extrêmement datigercux ; sous prétexte de dénon- : donné aux forces asslégeantes de con- cer la guerre, elle prêche la révolte contre le ser- |tinuelles occupations.La plus grande vice militaire.Ses agents scrutent toutes les lit- (vigilance a été nécessalre pour repous- ltératures ct les annales de histoire pour trouver \u201c° los sorties Tepétces Je Bazaine ct |matière à des drames extrêmement morbides.(dont Cou | st monies toujours prêt l'objet ne saurait être que de semer le défaitis- profiter du moindre signe de ncgli- me dans les âmes.Si terrible que soit la guerre.il gence, faiblesse ou excès de confian- \"ne faut pas oublier que le devoir patriotique d\u2019un ce de l'ennemi.Mais la vigilance des peuple fier est d\u2019être toujours prêt à défendre son | \u2018onumandants prussiens ne se relâchs territoire contre une odieuse agression.Autrefois, deceptiontelles pour op es es la théorie allait plus loin, et l\u2019on cnseignait Que | mouvements qui ont lieu dans Je c\u2019est le devoir d\u2019un peuple fort de se porter au se- \\ camp français en dehors de Metz, De cours du faible opprimé.Les idées ont marché forts détachements de cavalerie sont depuis 1917, et il est rare qu\u2019on entende aujour- d'hui aucune voix s\u2019élever pour précher la eroi- sade contre les barbares qui étouffent de petites nationalités comme les Arméniens où les Kurdes, ou contre ceux qui perséeutent ouvertement les chrétiens.Le moins qu\u2019on puisse exiger des autorités, c\u2019est qu\u2019elles exercent un contrôle sur toutes les productions dramatiques ou littéraires afin qu\u2019elles ne tendent pas à détruire dans l\u2019intelligence et la volonté le sentiment du devoir.À de Bazaine à peu près impossible.tuit sans doute acceptée.le prononcer des paroles opportunes.Elles inspirent à La Patrie le commentaire suivant: \u201cSir Ar thur Currie vient de dénoncer les auteurs qui, écrivant sur la guerre.s'appliquent d\u2019eu faire voir le côté le moins édifiant, d\u2019en faire ressortir, dans une évocation le plus souvent cynique, les hideux aspects, d\u2019en siznaler.dans une peinture d'un réalisme qui n\u2019est pas à leur louange, les misères et les tares d\u2019une soldatesque n\u2019ohéissant Allemands allaient prendre possession d'une des plus grandes forteresses de l'Europe.Heureusement pour les Prussiens, ils ,ne se sont pas départis de leur vigi- \u201clance habituelle.Dans la matinés du 22 lu cavalerie signala des mouve- .Ouest et au Nord de la place assiégée.Les livres du genre sont nom- |Le prince Frédéric-Charles, prévenu, breux qui ont été publiés en Europe.Quelques- Iprit ses dispositions pour rrpousser uns ont eu des succès de librairie remarquables.une attaque.Malheureusement, comme le fait remarquer lo! Le vendredi, 23, a midi, les forts à Principal du MeGill, on oublie trop dans ces ou.l'extérieur de Metz ouvrirent un feu vrages de mettre en valeur le courage, la tena- formidable.sous le couvert duquel une ; ; forte colonne française s'avança et at- cité, la chevalerie de nos soldats.Hs ont accom- :taqua vigoureusement la droite prus- pli dans les tranchées des actes prodigieux de |sienne.L'assaut fut si impétueux et courage qu\u2019on a oubliés ou trop facilement omis [si bien soutenu que les Prussiens, con- de signaler.D'ailleurs, beauconp d'ouvrages sur | traints de rester sur la défensive, du- !]a guerre racontés à la première personne, sont jrent chercher un abri sous les bois.Lo.+, La bataille dura furieuse depuis mi- une pure fiction.Ces auteurs en racontant la Vie La jusqu'à sept heures du soir.A «des tranchées à leur propre fantaisie, ont unique- | cette heure, les Prussiens.avant reçu ment en vue le tirage de leurs ouvrages, leur sue- |un renfort tres considérable, 1eprirent ces en librairie.Ils u\u2019ont que très peu de valeur | l'offensive, et les forces de Bazaine vs «muerts inusités des Franrais aù Sud-.moral cet le progrès matériel sont visibles.Les statistiques de la propagation de la foi établissent cette vérité tout aussi bien que les bulletins de la au point de vue historique LE R-101 rentrérent dans leurs lignes | Mais l'insuccès final des Français he les avait évidemment pa: décourages, car, dans la matinée du 24, tls! santé publique.Un confrère cite à propos cette! pensée de Pascal: \u201cL\u2019humanité, c\u2019est l\u2019homme qui se continue\u2019.Tout dernièrement, à un jour- pal pessimiste qui exagérait les torts de notre ville et du temps présent, nous signalions qu'il y a plus d\u2019églises à Québec qu\u2019il y a dix ou 20 ans, ct .qu\u2019elles sont plus fréquentées.Notons aussi qu'il y à beaucoup moins de crimes sanglants qu'\u2019autre- f£ois, et que la même prison qui suffisait aux besoins de cette région, il va «inquante ans, est amplement suffisante aujourd'hui aux besoins d'une population plus que doublée.Le \u2018laudator tem- Ppcris acti\u2019\u2019 est un inalheureux qui ne se console pas de vieillir, partant qui n'a pas compris la le- con de la vin.IL EST BEAUCOUP QUESTION DE M.HOUDE Après avoir mené une sourde campagne contre le premier auxiliaire du chef de l\u2019opposition con- scrvatrice à la Législature do Québec, la presse \u2018a plume\u201d porte quelques piqûres à M.Houde lui-même.Se basant sur ces petites malices entre anciens amis, nn journal libéral pose la gnestjon de savoir si ce personnage sera bientô* démis de ses fonctions de leader d'un parti provincial?Veut-être serait-il plus juste de reconnaître im- 1 médiatement que la procédure ainsi cavalitre.ment indiquée, pour éconduire un chef élu à l\u2019unanimité par une convention plénière du parti conservateur, est aussi improbable qu\u2019elle serait ridicule.A un an d\u2019intervalle, poser deux actes aussi contradictoires équivaudrait à proclamer l\u2019incompétence des officiers ct sous-officiers du dit ur, @Res-| Ceci n'enlève rien À la profonde et fraterneile sympa- D'ailleurs, si M.Houde [thie qui, de tous les coeurs canadiens, monte aujour- eat toujours très discuté par les partisans bleus, an Yo .pays, D Es des hardis plonniers li n\u2019en commande pas moins encore au groupe le |* \u201ces Cou ar parti.Micux vaut admettre que cette su tion n\u2019est pas sérieuse.plus entreprenant.L'homme qui oserait renverser M.Houde do sa charge de chef de I'opposi.ÿ \u2018a à firent encore une attaque furieuse sur | iles Prussiens.Les forcr; françaises, | composées de nombreuses colonnes On à assimilé à la navigation maritime la course à °° travers les airs.La certe de l'air est à peine esquissée, | d'Infanterie.appuyées par la cavale- et olle semb'e plus compliquée même que celle de l'océan, | Tlé et l'artillerie, ettaquerent.la gau- Et l'on n'a pas encore reussi à se mettre d'accord sur ie \u201cNe des Prussiens, un peu à l'Est du type du navire aérien: l'avion et le dirigeable, le plus Chemin de Thionville.Régiments tlOUrG et 16 Ines UW que Lait sx disputent encore Ja @PTÉS regiments se ruerent sur les He | preference des techniciens, gues de défense des Prussiens.qui i Pou- douloureuse qu'elle soit, par la perte de tant de CONServêrent leur terrain avec une té- 1 ! vies humatnes, pour grave qu'elle apparaisse au point ge \"8¢it6 dr fer.Un momar: Ins Frans 5 vue de la recherche, puisqu'elle supprime tant d'expe- cels obtinrent un avantase qui, \\rlences accumulées, la catastrophe d'hier n'arretera pas eût été maintenu, aurait rendu la sie |cependant \u2014 et c'est l\u2019un des traits qui lont honneur à tuation très grave.Us réussirent à em- l'homme\u2014la cor\u201cquêle des voies aériennes.Dans ce aé- DOrter Un ouvrage des lirnes prussien- sastre même, on cherchera des leçons utiles, le moyen de \"\"$ Ck À attaquer de flanc \"ne autre progrès nouveaux.pusition.Mais des masses profondes L'hécatombe commandera toutefois dn ant certaines de renforts arrivérent « = Alrmands, jentreprises, des hésitations et des retards.On eprouve et les Rrançais furent co»*raints de se \u2018& noter tout de suite ces choses, en présence des cada- repler.mon sans disput: terrain vres cærbonisés et des familles en deuil, quelque embar- F\"UC® à pouce.\u2018 ras.Mais il semble que les condlitions même qui ont THIONVILLI si vite répandu la nouvelle du désastre et suscité les \u2019 or :sympathies, tendent à supprimer les délais et les réser- jves quimposalt judis la mort.Le temps, dans tous les jdomaines, s'abolit ou se contracte ct les dépêches nous aurait devant Metz, la \u2018épéche ci- \u2018apportent déjà les plus précises discussions sur les cau- après en date du 28 courant ses du malheur et de ses conséquences.La semaine dernière nn grande | L'une de celles-ci paralt blen devoir être de Paraly- | quantité de provisions avait été accuser \u2014 temporairement tout au inoïns \u2014 l'énorme prujet |miulée dans la ville de Luxembourg et «de navigation aérienne interimpériale fondé sur les diri- dans le village de Bettembourg qui .geables et qu'avait grandement fortifié le succès du \u2018R- en est distant de 5 milles, soi-disant | Ce projet nous intéressait: il a déja commandé pour être transportées à Sarrebruck à l'établissement de Saint-Hubert, et lors du passage du l'usage des armées.Pendant la nuit !\u201cR-100\", on sait avec quelle insistance une voix éminen- du 24, les rails entre Luxembourg et te priait les Canadiens de se Jeter dans la nouvelle et Thionville, qui avaient été déplacées, grandiose entreprise.ont été remis en place, of Ing provi- | 11 serait par trop cruel d'insistr sur les leçons de slons consistant en farine, riz, café prudence et de réserve que projette la catastrophe du ;e sucre, ont été chargées dans 60 \u201cR-101\u201d; mais 11 importe tout de même de les recuell- | wagons et condultes par deux locomo- lives à la gare de Thionville, où une garnison française en a pris livraison.Dimanch® matin, les troupes alle- {mandes au sud et à l'ouest de Thlon- \u2018ville ayant eu connaissance dn fait, ant attaqué la gare.dans l'espoir ide s'emparer des provisions ou de les OMER HEROUX.'détrutre.| La Tribune prétend avon regu d'un correspondant spécial que ce Journal \u201d\" \u2014Le Devoir, Les dépéches de ce matin nous apportent, avec le démenti de la victoire Il est à peu près impossible de dé-, méler la vérité au milieu de ces récits | points faibles de la presse conserva- contradictoires, Peut- se trou- eut-être ne se trou-,trice dans la province de Québec.De l tous les quotidiens de la province de | PRESSE BLEUE | Dans un discours prononcé à Qué- | bec, l'honorable Arthur Sauvé, minis- française dv 27, la version prussienne ! re ey Estes, pour le part nécess de l'affaire.Pi un 5 : \u20ac.Les Prussiens me ;vateur, d'un journal de langue fran- \"| caise fort et bien organisé, dans la provitice de Québec.Le ministre des Postes à mis le doigt sur l'un des | Québec, il n'y en a pas un de fran- jehement conservateur.Parmi quate aux besoins du parti dans le , Québec.Une forte presse de langue française dans le Québec parait être \u2018le souci de nombreux conservateurs.De la part de l'honorable M.Sauvé, cette préoccupation ne surprend pas.Ancien journaliste, il connait l'influence de la presse et veut ne pas mépriser ce facteur important.Le Droit.CONFUSIONS Pendant les cinq premiers mois de l'exercice financier 1929, nous avions exporté des marchandises et produits de tout genre pour une somme approximative de 483 millions de dollars.Pendant la période correspon- dante de 1930, nos exportations ont à peine atteint 352 millions et demi.De même nos importations ont baissé de 561 millions, pour les cing pre- mlers mois de 1929, A 427 millions en 1830.L'ensemble de notre commerce international a donc tombé de $1,- 056,076.612 pour les cinq premiers mois de l'an dernier à $787,974,383 pour la période correspondante de ! cette année.En résumé, il y a eu postés sur toutes les hauteurs environ- | baisse de 134 millions aux importa- nantes, d'où ils peuvent voir et dénon- tions, de 131 millions cer instantanément toute activité in-.©\u2019pertations, soit de 265 millions et habituelle dans les Ngnes françaises C?MI en cing mois, ce qui fait plus! rendant ainsi une surprise de la part de 53 millions par mois.Bien que ces et demi aux chiffres démontrent que la situation Jeudi derimler, lc bruit courait dans Économique présente cst loin d'être, teut le camp allemand que Bazaine Chez nous, ce qu\u2019elle était il n'y a pas avait proposé une capitulation, qui se- | si longtemps.M.Bennett, ces jours On disait derniers, à Londres, a presque répété aussi qu'un messager, porteur de dé- l'Un des discours de M.King pen- pêches importantes de Napoléon pour | dant les élections.sur l'universalité ls maréchal, avait recu l'autorisation [Fésente du chomage.La crise com- d'entrer à Metz.Chacun pensait que, Merciale, dont le chômage dépend en le siège touchait à sa fin eb que les Partie, est aussi presque universelle.Et quand, aux Etats-Unis, en Angleterre, en Allemagne, il y a le malaise qu'on y voit dans l'industrie.la fi- té de grève du Syndicat du bâtiment | nance, les affaires en général, il serait extraordinaire que nous y cus- sions échappé.Malgré les propos les plus optimistes qui se tienner un peu partout de ce temps-ci, l\u2019on fe- r« bien de regarder en face ia réali- L, de ne pas se la dissimuler.Les belles paroles seules ne l'amélioreront guère.SURMENAGE SCOLAIRE Le docteur W.-D.Percival, directeur des études aux écoles protestantes, suggère qu'on abolisse l'antique Système des devoirs à la maison.Les élèves, rentrés chez eux, doivent avoir toute autre chose à faire que de se mettre de nouveau à l'étude de leur grammaire ou à du travail d'écriture.Il ajoute que les parents ne sont ni ne peuvent être les assistants du maître, autrement rien ne leur servirait de diriger leurs enfants vers l'école.C'est une erreur de croire que les heures de classe ne suff\u2019- la presse hebdoinadaire, 11 y a quelques A \u201c me celle que l'on nous avait anoncée Ju sue aux intérêts du tropole, faire ses preuves administratives, avant lsamedi.Nous ne saurions tarder dub rares erie! fegeral, mas Us d'assumer des responsabilités plus lourdes et plus (reste à savoir à quoi nous en tenir |\u201d eso?Siflclence inade- L'ABUS DU MIROIR avait eu l'idée d'installer un miroir au- dessus de la porte d'entrée de chacune de ses voitures.Funeste idée! Les dames, au moment de monter en voiture, ne manquaient jamais de lever la tête pout se regarder dans la glace, mals elles manqualent autre chose: 'a marche Et voila, à chaque voyage, une femme qui butte, une femme qui tombe, une femme qui, par son faux pas, encombre le passage! Il & fallu supprimer les miroirs cou- pahles.LES TUYAUX DE LA PYTHONISSE A Berlin, un politicien qui ne veut ce qu'il craint d'être taxé de crédulité, à consulté, sur l'avenir de l'Aile- magne, une pythonisse hindoue, man- ldée par lui pour la circonstance.! Cette personne affirme que sa clair- | voyanee est très appréciée du roi Ca- roi, qui l'aurait consultée sur ses affaires matrimoniales.Aujourd'hui, elle prédit que le prince de Galles sera marlé l'an prochain à une princesse espagnole et que la Hongrie sera gouvernée par un lord anglais auquel serait conferée une couronne.un des membres de l\u2019Assemblée mourra L'homme qui lui succédera deviendra dictateur dans l'espace de deux ans.La situation économique de l'Alemagne s\u2019améliorera à l'automne.Il y aura nue révolution fasciste qui niarquera la fin du fascisme Finalement, Mme Saila a prédit que, d'ici quinze mois, il y aurait une contre-révolution en Russie.L'AGITATION EN ESPAGNE La situation devient grave à Barcelone, où le gouverneur civil a été investi de pleins pouvoirs par le gouvernement pour réprimer, le cas échéant, toute tentative d'émeute.Le directeur et les rédacteurs du journal syndicaliste Solidaridad Obre- ra ont été emprisonnés.Ordre a éte donné d'arrêter les délégués du Comi- et des transports; mais ceux-ci se sont cachés ct ont nommé des remplaçants pour le cas où ils seraient découverts.La troupe assure les services voirie et le fonctionnement des tramways.Près d'un millier de gardes civils ont été répartis sur plusieurs points de la ville.: .- | Le Devoir | Les étudiants ont fait cause com \u2018mune avec les grévistes et déclaré l qu'ils la soutiendraient par tous les {moyens et jusqu'au bout.| Un membre du gouvernement a déclaré que le gouvernement est décidé à briser cette agitation universitaire destinée à étayer cette grève \u201cde caractère politique\u201d.De sérieuses bagarres ont marqué !la journée a Grenade.La police a di, j2 maintes reprises, charger les mani- | festants.Le mouvement gréviste menace de s'étendre, comme à Barcelone, aut corporations des chauffeurs de taxis et aux employés des transports souterrains.Une Compagnie anglaise d'autobus bas se faire connaître, sans doute par- \u2018 Peu après la réunion du Reichstag, | de tuent souvent inue.Il aura assurément des consé- sent pas pour instruire l'enfant, pou meubler son esprit, pour ouvrir son | intelligence.Et, le docteur Percival de faire observer que le secret du \u2019 succés en classe consiste pour un EN ANGLETERRE professeur à se faire estimer, à se rendre intéressant, à faire aimer son cours.Les devoirs à la maison préconisés de tout temps par une péda- gogle strictement fidèle à des traditions sans doute vénérables, consti- un surcroit d'efforts peur l'élève qui a déjà pourtant beaucoup à faire en classe.On exl- LA VIE INTERNATIONALE Toujours le chomage \\ Tous les ministres, excepté M.Henderson, ont assisté à la réunion hebdomadaire du Cabinet.Ils ont discuté les mesures propres à remédier au chômage qui augmente journellement.ge trop tôt des enfants un travail| Les ministres e.visageraient une qu'un aduite exécuterait non sans; nouvelle politiqu .agricole et dépose- beaucoup de difficulté, On se sou- aient à la prochaine session parle- vient - on en n parlé ici piusieurs Mentaire un projet de loi tendant au fois, \u2014 de la campagne faite en | développement de l'agriculture.France.depuis deux ou trois ans, en | Ils ont convoqué l'après-midi une faveur de l'allègement des program- réunion entre le ministre de l'Hygid- mes scolaires.Le nombre des cours.ne, le lord du Sceau privé et M.Liyod oblige les élèves à un surmenage est préjudiciable à leur véritable for mation, Le débat en France se conti - ; était toujours question du chômage.-! Après s'être réunis ainsi pendant plus de cing heures, en Conseil de Ca- quences heureuses.des devoirs à la maison.comme celle des devoirs de vacances qui sont encore l'usage de certaines maisons | politique que se propose d'adopter 1» reposera l'élève, lul apportera une C ; Cabinet ; détente bienfaisante.L'énergie aul de M.MacDonald lors de la travail, cette application qui est si 'di leur délibération.Outre la question du chômage, la, conférence impériale à la fin du mois, | la réouverture des Ci 1 rare chez l'enfant, deviendra une derniers jours doctor dans a réalité, dès qu'on laissera une suffi- conférence générale sur l'Inde prévue sante place au délassement.La sug- | .gestion du Dr Percival vient 8 son ,pour novembre, retiennent actuellement toute l'attention des membres du heure.On od ne saurait considérer com- ! Cabinet travailliste.me un progrès de surcharger les pro- | grammes scolaires et d'obliger en; DES représentants des industries plus les élèves à prolonger leurs heu.S*UVegardées, réunis à Londres sous res d'études par de nouvelles appli- ila présidence de sir Henry Page Croft, cations au travail chez eux.Une for.Président de l'Association des indus- mation sérieuse ne doit pas se faire {le impériales, ont voté à l'unani- d'acquisitions hâlives, de travaux | Mité une résolution protestant con- précipités d'efforts excessifs danger.; tre la décision gouvernementale de ra- reux pour le bon équilibre physique, i tifier la trêve douanière et exprimant le voeu que le Parlement la repousse La Patric.(dag sa réouverture.qui | George.Au cours de cette réunion, in! La suppression binet, ils poursuivent jeudi et vendre- | a ,nada Musical\u201d du 4 octobre par LE MYSTERE DU DRAME DU LAG DES AULNAIES (Suite de la page 3) mises à l'analyse.On se trouverait en face d'un nouveau mystère, si d\u2019autres déclarations n'avaient pas été faites hier.Aussitôt après avoir reçu le rapport sur l'analyse des viscéres, M.le coroner Vallée ordonna l'exhumation du cadavre.Et hler après-midi, M.le docteur Albert Marois fut appelé à faire une nouvelle autopsie.Cette autopsie a été faite à la morgue Moi- san, tandis que la première avait éte faite à Saint-Raymond.Cette fois, le médecin était mieux installé et avait nécessaires.C'est ainsi que le docteur Marois a découvert qu'Yvonne Poulin est morte asphyxiée.D\u2019après l'état des organes respiratoires, elle aurait été étouffée par compressioa.Il ne (reste aucune trace apparente de vio- | lence sur le cou de la victime, et le docteur Marois a dû se servir d'une forte loupe pour faire l'examen interne du cadavre.Mais cet examen ne laisse aucun doute.Il appartient maintenant aux : détectives de trouver l\u2019auteur du crime.D'autres déclarations seront en- | core faites à l'enquête.L'enquête du coroner se continuera Jeudi avant-midi, à dix heures, à la morgue Moisan.M.le docteur Ma- rois expliquera lui-même aux jurés le résultat de son autopsie et sur quoi il se base pour déclarer qu'Yvonne Poulin a été étouffée avant d'être projetée dans le \u2018Lac-des-Aulnaies.D'ici là, les détectives termineront leur enquêle et mettront la dernière main à la preuve qu'ils entendent faire.UNE VOLEUSE DE 14 | ANS EST SOUS ARRETS couvertures de lit ont été vendus pour $0.50.La famille de l'accusée, de condition très modeste, compte quatorze enfants mais il semble que les profits réalisés par la jeune fille ne profité- rent pas à ses parents mais servirent plutôt à l'achat de friandises.Les policiers n'ont pas encore réus- ;si à connaître la provenance de la clef.Cette clef est un \u201cpasse-partout\u201d appendu a une palette de bois sur laquelle est gravé \u201cRotary Club\u201d.Plus de trente robes dont quelques- unes d'une grande valeur, des garnitures de chambre, travaillées à la main, des couvertures de lit, draps et autres assortiments ont été offerts en vente dans plusieurs maisons privées de la ville.Le recel d\u2019un bon nombre de ces objets aménera l'arrestation de sept ou huit autre.personnes, ce matin même.\u201cNous nous montrerons très séve- res contre ceux qui encouragent l'ef- fectuation du vol en achetant ainsi là vil prix des objets dont ils ont rai- |sou de soupçonner la provenance\u201d, | déclarait hier le détective Lacasse.| | Le sous-chel de police, M.Biga-! ouette, ct le chef des détectives félicitaient leurs limiers, hier, pour le magnifique tfavail qu'ils viennent d'accomplir.Les limiers ont dû fouiller plus de dix maisons avant de tomber sur la bonne piste.La cambrioleuse a déjoué les re- | cherches pendant plus d'un mois ct! l l'obtention des pièces à conviction n'a pas manqué de donner beaucoup à sa disposition tous les instruments | lorsque la \u201cCanada on LAccosTige pl = BATEAU 178 (Suite ë soumissions ron estimés seront faits travaux.La Yera dés lors 4 pacte droit a Accostes wns ) lait que la ville, pour tan 5 Son contrat, trouve un qu versier pat Coster lingenieur ia cite la Canada Steamship du d lequel, moyennaut $10 pa; § yes par la Villes, 1 cop.l'Ile pourrz accastoy od Coal Oita aura fini avec son ser Hier @pres-midi ; tion est venue de s'agissait de savor la ville aura à payer sun\u201d lorsque la Cie dt Le y quai de la \"Canada Crean le contrat passe entre 4 Ÿ de I'lle et la ville cu parie à de fermeture ds 14 Rating mentionner la date.Ory Tremolay disait ne vas + la ville dépense $10 Pat je février.II mention, le wre comme date ae lermery, appuyé par M.leche Lr ie malle expliqua Gus de oy mentlonnait aucune à 8 l'ingénieur pourvu © 0 LEE | van Ju da Geiger à de termeture.Finalement, il : Gécidé d l\u2019arrangement urge Aven da Steamship\u201d :\u2026\u2026r une concordera avec | ep.trat.Comme cuis derne me peur, Louletuis, SIon de ses quals «pres un y il fub décidé de ciciesuer M dirige US Quebe conseil de Cetle urniere ï le conseil municipa! de Qu dernier lui dois 67,845 o arrérages depuis pou sage sur ses ter LE s'est fait autor.par la re a taxer les nunc pale sent leurs tuyaux d'aguedy limites.M.\u2018Tremblay deg sujet: \u201cNous allons demard Legislature de pu.or gratw Quebec-Ouest\u201d.On tâchera d'en veu a te et sil ny a pus : ra, ont declare des oot ter le prix de leuu g fournit à Quebcc-Oues: complètement de lui eu fc: À la fin de lu seance, 3 Drolet invita le c a Uts SOUIMNISSIONS pu \u201cIl faut que le pont wet ra-t-il.\u2018Nous de: missions avant que au Législature.Lu Cum à bascule.L'autre firmé que depuis ©: teau n'avait depusu 16 Victoria\u201d.Sur me suggest Tremblay, M.Divuut prop que le comite 5 ~¢ dja sion des Eaux C nies ceue-cl aecidre ie du ies NON Navigubs nue Parent.M.le maire © mandait l'eclus Charles, M._rolr: pont de lu rue A.qui est fixe.ne y: teaux de se rena Stee naud.Le comile a a.à faire aux hommes du service de la | Sûreté.i f J GONGRES DE MARCHANDS À SAINT-ROCH (Suite de la page 3) ; | Session du commerce de la nou- | |veauté, mercerie, chaussures, fourru- | res, etc.| Session du commerce de la quin- icaillerie, automobile, meubles, etc.6 h.à 8 heures.\u2014 Souper.8 heures à 10 heures.\u2014 Rapport des comités des sessions spéciales.Mercredi le 8 | 9 heures 30 à 1.heure p.m.\u2018Discussion et adoption des résolutions.i | 3 heures.\u2014 Elections des offi- | !ciers.5 heures .\u2014 Nomination des délé- | gués.| Nomination de l'auditeur.| 7.30 heures.\u2014 Banquet ct clôture | eu congrès.Son Honneur le maire de M.H.-E.Lavigueur, a accepté Québec.| de | : présider l'ouverture du Congrès.Mile Lt-Col.Oscar Gilbert, président de la section de Québec, sera présent | avec les autres officiers de la sec- | ltion, MM.Elias Thivierge, ler vice- Iprésident, L.-F.Martel, -2idme vice- Iprésident, Elz.Carmichael 3idme vi- jee - président, J.-A.Giguere.tréso- | \u2018rier, et Rodolphe Pouliot.secrétaire: ' ACCIDENT A ST-CASIMIR \u2014 | Une auto frappe la voiture de M.F.Lefebvre et blesse ce dernier.M.Patrick Lefebvre.cultivateur de 1 St-Ubald (Portneuf), a été victime jd'un accident d'automobile, sur la route de St-Casimir.dimanche soir.M.Lefebvre revenait chez lui, dans | sa voiture, vers dix heures du soir, quand un taxi de St-Casimir a frap- ;pé et tué son cheval réduisant aussi Ja voiture en pièces.Projeté dans le fossé, M.Lefebvre | reçu de nombreuses contusions ' Mais ces blessures ne présentent ce- | fraction portée «© pendant pas de gravité.Les dommages matériels seuls sont appréciables LE \u201cCANADA MUSICAL\u201d Il s'est 1ondé à Montréal, l'année dernière, une Société des Artistes- | Musiciens dont le but et les viseés sont exposées clairement dans'Le Cale président M.Arthur Laurendeau.maître de chapelle à la Cathédrale de, la métropole canadienne.La revue bi-mensuelle, qui parait avec une régularité louable, nous apporte un choix de nouvelles artistiques qui sa- tisferalent les musiciens les plus exi-! geants, ainsi que tous ceux qui ai - ment à suivre le mouvement musical dans tous les grands centres.Le sérieux déficit de l'Opéra de Chicago, pour sa dernière saison, semblera exagéré pour ceux qui ne connaissent pas les frais d'une telle organisation r LL£menL : somme de 824 Lumodiuienen .n 8 heures, en \u2018u ce d'une lettre di.recommande un « \u2026.le teléphone « di fes A wil Cou ie pour cupert son nouvean poste de la Buu | jit diet binalsons de couleurs seralent br me, acidité, brûlure, d'irritation de \"NÉ leur début au bal de la Ligue que Royale du Canada.eq 3 un 7 1a vessie ou de faiblesse des reins; de la Jeunesse Féminine, _ ° 2 EERE cl Lan, vert et marine, noir e8 blanc.J si vous vous sentez fatigué, déprimé | ; qui en attaque 4 sur : a Visiter | et découragé, essayez le Cystex à demo ot mada lame JE Sthier et ques __ Le patron est fourni en grandeurs 1siter le l\u2019action rapide.Deux traitements en A - i i Lins a ot, ; un seu provoque en 15 minutes sont embarqués vendredi à New-York,| jour iil ; In.12 et 14 ans.Pour 8 ans il faut Cou GRAND BAZAR | la circulation dans tout le système & bord de l'\u201cIle de France\u201d, pour un 3 l .9 A pyorrhée attaque les gencives, HEE 4-4 verge de 54 pouces et 1 1-16 die - if jet soulage promptement l'irritation Séjour en Europe.Et a ogtque , d'abord par la spongiosité, puis en As verge de 36 pouces pour la blouse.pour de la paroisse du Sacré-Coeur, du |l'ide la vessie.Il contient une matière \u2014 les attendrissant et en les faisant < Poésies 25, rue Mone gpa || diurétigue qui calme et soulage les| Mademoiselle Marguerite Bureau \u2014 To saigner.Ne vous laissez pas tromper PE ale, 28, rue Montmartre ei 3 - ; rade rnes .3 a mpe * ; ; É Chaque soir attractions nou- reins.Pas de stupéflants ni de nar- fille de M.et madame Ernest Bureaw, | Ne se passe pas une journé ans p p Ces patrons sont expédiés dans un velles.Tabagie moderne.Orchestre.Banquets.Bureau de poste.Ouvert le jour, de 2 h.30 à 5 h.Le soir, de 7 h.20 à 11 h, Bienvenue à tons \u2014 Admission gratuite I \u2018| promptement de vos maux, vous ren- \u2018|gers.Ne vous découragez pas.Pro- Cours de chant gratuits, Jour - Noir CONSERVATOIRE FAFARD-DROLET | Pose de la voix\u2014 diction, décla- 8 | matlon\u2014 Mise en scène\u2014 Ré.t.; pertoire des classjques\u2014 d\u2019Opé- ! ras\u2014d'Opérette ct de la chan- | 4 | L'inscription des élèves se | fera les mardi et mercredi après i, et le mercredi soir.Un ollar est payable \u2018\u2018inscri oa en s'inscri- cotiques.Louangé par des milliers de gens.Enregistré dans 20 pays étran- de Notre-Dame de Grâce, est une dé- bulante de la saison.jcurez-vous du Cystex (prononcez Siss-tex) chez votre pharmacien, sous la gurantie Ironclad, pour seulement 75c.Il doit vous soulager dra le sommeil et les forces, sinon votre argent vous est remi-.AE GLACE FRONTENAC Pure et Sanitaire Pour Service d\u2019Hiver M.René Simard sont partis pour un voyage de quelques jours à Montréal sur les fonts baptismaux.M.G.-Fernand Caron et M.Auguste Murtineau sont partis pour New- York où ils poursuivront leurs études à l'Université Columbia.M.et mudame Lucien Drouin, de Saint-François d'Assise, sont partis pour un voyage dans la Gaspésie.Mademoiselle Henriette Simard et et Iberville.Ils font le trajet en automobile.prix vous conviendra GLACE FRONTENAC, Ltée 150 Av.Renaud | Dites combien de morceaux.Notre | par ROGER BUSSAULT Décorateur d'Intérieur | OUT meurtriers autant qu\u2019à d'aut: que les dépêches nous paricn! da meurtres.Evidemment, ces trauvcies ameénent des procès ct de temp à autres des condamnations.Les jiince ments fournissent à certains huiq- nitaires l'occasion de remonter un cheval javori: l\u2019abolition de la peine de mort.En ce siècle, ce grand siècle «x la civilisation, il y a nombre de personnes qui ne veulent pas cntendre vur- ler d\u2019erécution capitale.I! apport ue la pendaison, la chaise électrique.la guillotine ou le poteau sont des sux- venirs du Moyen-Age et qu'il {at absolument les oublier.L'opinion de chacun est resp: oia- bie, mals il ne faut pas pour celu négliger la logique.Si l'exécution ©: \u201cTu ne tueras pas\u201d, a dit l'E: re.C'est pour cette raison que lc 0 ne pardonne pas à celui qui est =.- vé coupable d'avoir violé ce ti \u2014c* éternel.Serait-il défendu maint »t J onnTAL PROFESSION par des dents d'une blancheur étincelante qui pourraient vous faire croire qu'il n'y a aucun danger\u2014 la pyorrhée peut avoir commencé ses ravages dix ans avant qu: vous vous en aperceviez.Prenez soin de vos gencives aussi bien que de vos dents.Employez le For- han's comme dentifrice.Il nettoiera vez dents sans les endommager et parfaitement tout en les embellissant.De plus, employé en massage pendant le brossage des dents, il tonifie les gencives, les raffermit, les assainit et les protège contre la pyorrhée.\u201cvonvucaor saw vpn \u2018Specialistin pone POR Tied ACRIPTION OF THE La pate dentifrice Forhan's a été inventée par un dentiste, R.J.Forhan, pyorrhée.Directions complètes avec chaque tube.Placez 35c ou 60c maintenant dans cette protection Forhan's Limited, Montréal.2025 intervalle de HUIT JOURS sur réception de vingt cents (20) sous forme de bon postal ou timbres.Prière d'é- erire tres fistblement Ie nom, l'adresse, Je numéro du patron et la grandeur désirée.Adresser toute commande par malle au département des Patrons, L'Evé- nement, Québec.tale est déplorable, le meurtre | UNDER AuTHONITY 07 .LL son française.Télé- encore plus.Si un commande FORMANS LTD D.D.S,, qui s\u2019est spécialisé pendant Lund! le & octobre courant, à 7 h.30 pm, les écoles gratuites du \" Lé ; ; se ; | : : A i \u201c role s'onvrtront n » suit : | L'école sera ouverte aux jeu- | phonez 10 f ge défend de tuer, il s'applique à \u2018us, MONTREAL, CANADA des années pour le traitement de la \"pour es hommes at irs Jeunes gens : Keole St-Roch.256 rue 6t- | nes gens et aux jeunes file.| 7 7 Votre Intérieur == = OUVERTURE DES ECOLES GRATUITES DU SOIR | | ! François ; Frole St-Jean-Baptiste, 492 rue St-Jean ; Ecolr modéle de ! St-Sauveur, coln des rues 8t-Lur +4 Monteuim ; Ecole &t-Charles, Li- | moilon : Ecole des Frères, 5t-François d'Assise : Académie St-Malo, 4 | rue Aquedue | keole Montealmn.47 rue Marquette.Four les dames et les jennes filles Ecole de Mie Ciallant, 130 ] Feole de l'Imnmaculée Conception, 16) rue Mazenod ; E- | 115 rue Kirouae cole de Mlle Ouellet, rue Carilion ; Ecole de Mlle Guay, 478 rua 9 Colomb Aradémie Ste-Marie, 60 rue hug, Convent Be \u2014 iété?Frariçois d'Assise, 336 lere Avenne; Académie otre-Dame du Chemin, _ _ | a - de protéger la société?Franuols d'Assise | Tout le monde doit être en : a n Les personnes qui désirent s'inscrire n'ont qu'à se présenter à l\u2019una ! A \u2014\u2014 a \u201cde l'abolition de la peine dr : I de er écoles de 7 h.30 à 9 h, du coir ; ; ; a Le directeur général.\u2019 eme 142 S(-JOSEPRA ; Mais.pourquoi ne pas tenir c » I .a Tél Bureau, 2-305 = du conseil d'Alphonse Karr?+} pour tes gencives rma = eu | yi EE \u2014_\u2014 Dr RENE PLAMONDON Spécialité ; ureaux: No 13 Ex-élève des Hôpitaux aladies de la Peau \u2014 tue LACROIX, Québec, de Paris, Maladies Vénériennes.en face la gare du C.P.R.50 POINTS Les Danes Nous gar: PRIX DE L En vente chez: suce, No 25 tue St-Jean BO LE 8 OCTO GRAND EUCHRE Organise par ADORATION NOCT URNE ; y sont admises, antissons Deux prix par table.À CARTE 3.Jos.Côté, 332 St-Jean ; Suce.No 7, Salle St-Pierre, DIMANCHE 12 Octobre, à 6h.du SOUPER ET VEILLEE - DU \u2014 N VIEUX TEMPS A LA SALLE BERTHELOT BRE 1930 de Limoilou.50 CENTS Soir Tarzan et les Joyaux do Episode Nn 86 par | Copyright.1030.by Edgar Face Burroughe, Ine.All nghts reserved Par Edgar Rice Burroughs (Metropolitan Newspaper Service) Tex MAxON Yi 3 ) \u201c4 , ?Mohammed Bey, le chef de l'escorte arabe s'etait également amouraché de Lady Greystoke depuis Ef il ern que Werper portait encore sur lui les joyau \u201c Opar.Une fois ceux-ci en sa pos- \u201cEt que dites-vous de devenir bientôt l'une des esclaves du harem d'un sultan ?\u201d continua-t-il.Jeanne s'arracha à son étreinte.\u201cNe me touchez pas!\u201d cria-t-elle.\u201cLaissez-mol ou je vals \u2018 mm ; ; appeler M.Frécoult\u201d.:'ohammed Bey se reje- Plats succulent le Jour ou la femme de Tarzan était tombée aux session « © belle vie 1! ferait ! Oui, il tuerail Jeanne tourna la tête et ne répondit pas.Elle ta en arrière cn ricanant.Son visage revétit ents : Tourtières Ragout, \" mains d'Achmet Zek.Aussi longtemps qu'il Wræner.;: :drait les joyaux et garderait l'An- , une expression de haine.\u201cM.Frécoult 2\" gron- - Poquignoles, Tartes à la of 1 oo boules\u201d, Soupe aux pols, avait été sous le surveillance de son chef aus- glaise, \u2018 en pensant au magnifique avenir eut peur que, étant au courant de la ruse que da-t-il.\u201cIl n'y a pas de M.Frécoult.Le nom ; Au bénéfice du B AZAR , Mas aux pommes, tére, Mohammed Bey savait qu'il était inutile qui \u2018Tatten: -t, l'Arabe rapprocha sa monture de \"M.Frécoult\u201d voulait employer contre les, Ara- de cet homme est Werper.Crest, un menteur c Organi } MOILOU et dangereux de songer à s'approprier la - em i ; - ; Un voleur et un meurtrier.Dans tout le Congo AD Banisateurs : Le Comité des Chemins de Fer nière.8 Mamtenant out était change Ahan celle de i \u2018\"Isonnière.Il tourna les yeux vers bes, sa terreur et son/aversion pour le sort qui il n\u2019est pas une plus vile canaille.C'est lui qui \u2019 C MISSION : était bon pour lul; seul un chien de chrétien elle pends\u2019 que son cheval troitait aux côtés l'attendait ne fussent pas assez visibles \u201cVou.ost responsable de a destruction de votre rési- \u2018arte .! \u201c ence.suivit votre me ans l'intention de 7 Vente à la Suce, No 5, Jos ° ; $1.00 Hon db son Secret deste\u201d Bs od ot ln rallsa- de la jeu femme.Comme elle était belle pouvez échapper à ce terrible sort\u201d, continua e Coté, 459, rue St-Joseh.cile de se débarrasser de l'infi4èle et prier la belle captive, : de s'appro- \u201cSavez-vou I'Arabe ; \u201cMohammed Bey peut vous sauver\u201d, et il tendit la main pour se saisir de son bras.pa lui voler son or.T1 vous ment dans l'espmtr d'obtenir votre confiance.En ce moment il vous conduit vars le harem d'un sultan.\u201d 4 n L'EVENEMENT, QUEBEC, MARDI 7 OCTOBRE 1930 PAGE SIX Te ° .» .° To A \u2018Brazilian touche 29 à Montréal.- La Commission Scolairz d: Québec vend ses obligations sur une base de 4.55714, ; J \u201cLES STOCKS DES MEILLEURES COMPAGNIES AMERICAINES ONT SUBI À LEUR TOUR LA PRESSION DES BAISSIERS \u2014 mare tr 0e | ° | ; | { \\TAIRES ISSI LE BLE CANADIEN EMPRUNT CANADIEN |LA LIQUIDA :LE MARCHE DE N.Y.ENTAIRES La Commission Scolaire a ON 3 EST PRATIQUEMENT Oil ST [4] 99 168 d 4 1 SUBIT DE LEGERES (Serv.de la Presse Canadienne) DE BRA ) i Ottawa, 7.\u2014 Le gouvernemenl LILIAN A ' Te re U ur es 2 cunadien vient de conclure des < 1 ; | AN Ç ° p 0 PE arrangements avec un syndicat rics P » i dirigé par Chase Securities Cor- RES FORTE 3 .A : La Commission Scolai du hier après-midi à u poration, de New-York, pour la + = \u2014_\u2014 .La lettre de Greenshield matsons de placements tne\" ir sion.de 3550000.d'obligations a tes Conditions \u2014_\u2014 d , vente de $100,000,000 d\u2019obiigations A \u2014_\u2014 A : : 5.ès avantageuses.prix payé fut de 99.168 pour ations rapportan A - à ini E ; Une pression lente mais \u201cLes tres canadiens qui ont datent di demiguranies dans ane période ac trente ans 1e Heureux Loo marche canadien des ce) 4 4 pour cons cu Bomnicn du cause des troubles polis; {ll we - sûre a fait reculer 1 indi- mieux resisté ho] influences dépri- sions furent recues et elles provenaient de 23.maisons de banques ou de place- réales recule d une frac- dront échues dans 30 ans et le ques .Survenus au Brézi] k À ce de 90 stocks à un cin- l'on considère plul0t.comme des, AAAI À l'ouverture des soumissions 'aécisré, que da Commitsion Bcotaire \u2018a tion de centin tandis que gouvernement pourra jes racheter Brazilian Traction req, MIN ¥ 33 à A ; } Québec avait obtenu un prix extraordinai ses'obligations étant d é A AT i iode a .i X C 1 quieme point pres du bas| placements dus que Jes motions des l'argent ne se trouve pas à Tui cotter plus.de 455 pour ent, L'an dernier, an le marché américain a- au pair avec l'intérêt accru.L'ar- le de 4 1-4 points au Tn pee ; de 192.companies énergie octrique Four mir de Js memo ee Store Lu drone à Spor te Vance d'autant, gent serre à remorse Gay.do 293.8, bas line.4 \u2014 \u2019 { cent.On peut voir que les conditions ont été encore plus avantageuses cette \u2014 es emprunis et à 8 fins gé- 7 peu, nous pouvons nous attendre à année ce qui est la meilleure preuv le crédit de Québec est excellent da.1 \u2019 Pre : LOURDES PERTES ce que cet intérêt s'étende aux ca-' le monde financier.preuve que le cr xeefent dans LE BEURRE BAISSE nérales.La nouvelle de l'emprunt DEPRESSION Ping 5 siers plus spéculatifs.Les actions [Deux modes de squmissions avalent été demandés par 1a Commission Sco- Som Ite ol ictetiement ie ghee?$ A aire : le taux d\u2019 7 5 rent.\u2019 .E.-B.; \u2014- : i «Serv.de la Presse Associée).ordinaires des grandes entreprises l'emprunt et les intérêts étaient payables: À RA \u201cSeulement eux late (Serv.de la Presse Canadienne) intérimaire des Finances mr re (Service de la Presse Canadi ; 1 Power > New-York, 7.\u2014(Par John L.Coo-! canadiennes, qui dans le passé ont complète des maisons qui ont soumissionné et les prix qui ont été fournis par Winnipeg, 7.\u2014 Des pertes frac- \u2018ai i ; \u20ac Montréal, 7.\u2014 Le f Mlienae) SE 3 ley, rédacteur financier de la Presse | rapporté des bénéfices considérables Ces Malsons: 415 pe.5 pe tionnaires ont été subies par les cours / ne a fre immediate des po contribué le plus à affecter qui 5 J 7 * Associée).\u2014 Une pression lente mais, et pour la plupart en apporte- Fry, Mills, Spence & Co., .98.43 104 82 du grain hier à Winnipeg.C'était le gus susdit.On incre quel est C7 10°al hier fut sans conte Hl Bronz sûre qui a pesé hier sur les stocks co- ront de nouveaux à l'avenir.se ven- Geoffrion & Cle Ltée .| 94.26 deuxième succès des baissiers en Lu ; faiblesse aigue de B edit la qe ar s tes à New-York a effacé virtuelle -; dent à des prix plus bas que jamais.Hannaford, Birks & Co.et Rolland & Co.03.168 104.37 deux jours aprés une avance des le montant payé pour ces obliga- nant des troubles pri lan prove.M 0 rd 3 © ment les gains réalisés lors du rallle- Il y a au moins une vingtaine de ti- Banque Canadienne Nationale .\u2019 cours qui avait duré toute la semai- tions mais comme elles seront of- istent dans la républi dues qui ex.ca Cemer ÿ ment de la semaine dernière.L'indi- \u2014narl M.Schwab.ned tres de cette catégorie, dont la co- Hanson Bros.René-T.Leclerc, \u2018et Caisse ne dernière.Les valeurs n\u2019ont pas feries au prix de 9 1-4 Jans le rique du Sud Dominio du l'Amé.SE ce de 90 stocks ne se trouve plus qu'à parles - Schwab.président de te à l'heure actuelle n'est que de 85 meLids Non, Weir & C6 1 1 11 22537 102.36 fléchi de plus de 1-2 centin dans l'en- i, on en Gedull qu ion Montreal Power.Nickel oh Bridge, fa Gen J} un cinquiéme de point pres du bas, la Bethleem Steel Corporation, qui ; 820, l'action.Sans doute quelques- Gardner & Co.Ltd 272 semble.Le blé d'octob élé vendues à un peu mellleur \\et p » Shawinigan Mic: Syaro dernier.Le volu- | a commencé sa carrière comme ou- Le ! quela neo tree ee 98.272 105.172 \u20ac.octobre se vendait! marché que ce prix-là, mais à un \u20ac Power Corporation ont gg sn Ind Al touché lautomne dernier.: , r unes de ces valeurs dans leur forme Mead & Co.98.14 104.14 hier à 8 centins de plus que le bas ; 4 ; ; un à trois points et la, 1 céder 05.- me des ventes n'a pas dépassé toute- vrier dans l'industrie métallurgi- présente sont le résultat d'une réor- : Drury \u20ac ch a Ce 2211110 97.37 103.touché lundi de la semaine passée,| PTT encore trés avantageux.& subi des perte à liste générale cen Tron :4 fois 2,365,060 actions.La faiblesse que au salaire de S1.00 par jour \u20ac Ganisatiom de cnpital assez récente, | Crédit Anglo-Francais et Ernest\u2019 Savard 5.01 102.1 Voici les prix des options futures: Il faut en assez considérables gn Nor : à des autres! qui gagne depuis quelques années ; | {ties Co.= .pb op utures: ajouter aux ventes de p- tan Pac R: d'American Telephone et et il se passera peut - être quelques Dominion Securities Co.2.98.58 103.58 zilian 1 Bra.nd À stocks de ce genre sur le marché de un salaire de plus d'un millioi* de go °\u20ac PASTA DEUS © CUE QUEUES pink or\u2019 Nova Scotia et R-A, Daly & our.Haut Bas Ferm.an le peu de résistance du marcn; JC P52 samedi a semble avoir un effet dé- piastres par an.: > Avant d etes pus.Co.Ltd cee 98.114 104.09 de New - York qui a également geht } ia sent justifier des prix beaucoup plus! Woed.Gundy & Co.| | 98.75 104.02 BLE: tribué à faire reculer les stocks; Jv Smelt ÿ favorable car ce sont ces tres la oo ___\u2014._\u2014 élevés.Il men demeure pas moins! Er dmes va.et mank of Montreal 98 279 104.02 oct Montréal.En cloture\u201d © ooks 2 JST 5 ectés .7 ; Ÿ National City Co.e ank o 1 98.339 t 76!4 Ta 76% 76 ; .ra 1 qui ont été le plus ins de ter que le capitaliste ou le rentier qui ?L'emprunt dont il s'agit fei est contracté par la Commission Scolaire Catho- Nov 7715 N , 7715 Ton 77% s'est vendu à 29 un nouv Brazilian plupart des titres de chemins de rte arri 5 1 aine d bec if ; , : ; Ouveau bas qui por: Bridge \u201c* considérés comme placements ont LE GOMMERGE DU porte un regard en arrière sur le lique Romaine de Québec.Déc Bis à 3 79, 1% 78La n'avait pas été touché depuis i pe ess Nd de nouveaux bas pour l'annee marché tel quil était de 1909 a 19:2, _ _ _ LL Mal 84% & \u2018a 85% 83% 84% ques années, pour fermer à og 5 [PT See 1930.Plusieurs valeurs en vue ont re- pos alle Se rent des Lambines di AVOINES \u201c International Petroleum Voici quelques prix de clôture © pr , cue \u201cinverse BOIS EN ALLEMAGNE wn | | [ + culé de 2 as pons ainst tre en de Steel of Canada, se rappellera NOTES Ce à ry a LETTRE DE FERMETURE Oet 34 3415 3315 33%; ule 3 16 I ial Abitibi en perte de 1 3-4 à 14, un i cloture.U Pa Freel a recule a 153 facilement combien les actions or- i VES Déc 33% 339 5214 227 rec .e à et mperla en ports bas 3 à palsamated Electri Gen Steel 4 .+ BD : \u2014\u2014\u2014 ires 5 \\ ; , .; Mal 373; 375 363; 373 2.\u2014 Le i | , UN Nouvea: Gus ! .1-3 alors qu'il avait touché 151 5-8 La situation dans le com- dinaires Ped?ae RO Plusieurs stocks ont touche de nou-| past & FLAGO © RADNILLE des ; \u2018 PUR CS Oil à 18 1-2, ; s titres | Canadian Car en perte de 1 à 29 hs Grpsunt - déjà cette anne.American Te ep La du boi .: 11 ceux qui les détenaient Ne pas Yeaux cours minima À la fin de la|venies a été très peu considérable au- ORGE: miniers ont tous été réac- Canadian Cottons en perte de 5à \\ ne s'est vendu à 200 1-2 soit a l- merce du bois est loin d\u2019é- i = .\u2026, \u201c° séance d'hier.à Wall Street.Radio jourd'hui et les prix des stocks ont été Oct 3075 à 3 31 3015 30% : : 50, Canadian Pacific en pert ramiton B point près de son cours minimum.: : vouloir admettre qu'il existe de nou- Sara ti était a bre d -|lourds.On apprend guère de nouvelles Nov 3244 3214 3214 3214 tionnaires.1-4 à 43 3-4 C perle de 1 \u201c le marché monetaire demeura ferme.tre satisfaisante et les af- veau aujourd'hui des possibilités Corporation était au nombre de ces encourageantes et le publie se décourage Déc Blea WH 33% 32% Ba - privilégié on Dorie go zon Foundries vice q 9 5 8 av Re ers.* \u2018aus e la baiss sta a es a 34 Te Si ! Lo nt Nicke _ à cause du rappel de $50,000,000.faires sont des plus lan.semblables de profits attrayants cest prix.Quand tout le monde était opti-| * 8 The MOINS ABANA veau bas, Cockshutt Plow en po ig i power ar les banques exterieures.: nier que le Canada puisse se dé ; ni +, Miste à l'extrême l'été dernier et que les LIN: ns Derte de pi - : | guissantes., ; :.Le marché local à subi une forte dai ; : 1-2 à 16 1-2, Dominion Brid Des pertes de cinq points ont été velopper le moindrement dans la dé Se stocks se vendaient à des prix extraor a.« ge en \u201csubies par erican Can North Ame- -\u2014 cade qui vient A part les titres a réaction hier.Brazilian Traction a dingires, cela aurait été une épogue mer- Bet LE à 194 25 13374 13474 (Serv.de la Presse Canadienne) |perte de 2 à 62 1-2, Consnlidated Lane of me Am , j .£ res pe = i) 5 Ny .= 312 5 1 N u v * Yican, DuPont et Case.Westinghou-! STOCKS EN MAINS bas prix dont nous venons de parler, \u2018OuChé ie nouveau bas de 29 Dour |iainienant que chacun est \u201cpessimiste Mai 1441 14414 162 \u201c 142 | Montréal, 7.\u2014 Le compartiment Smelters en perte de 2 1-2 4 167 1; J rican, - ! ; ; ; loturer à 28 3-8 en perte de 4 1-4 a tp des titres de pé , -!Gynsum en perte de 1- : | se, Canadian Pacific et American and | il y en a d'autres dont la valeur rée]- cloturer a 28 a et que les prix sont excessivement basi oo.=.es Litres de pétrole s'est montré fai- ake af the e 1-4 à 14 34 * Foreign Power ont perdu 6 points | Hambourg, 7.\u2014 La situation dans l£ & été considérablement augmentée BOIS: pour acheter, Dans tous les cas, les opts Oct dor, 40% 40: 40% ener Je Curb de Montréal.In- 33, Masse Harr n perte dE TA tandis qu'American Water Works re-|je commerce du bois est loin d'être \"écemment par suite de l'engoûment TTT dant rations a la baisse cessent d'elles-mé- Déc 42°4 à 14 4814 quiz gzs; Cernational Petroleum a touché le 215 ad Motor men Perte de 34 Ÿ culait de 9 points et Allied Chemical satisfaisante et les affaires sont des QU Public pour les actions ordinai.La loi martiale a ¢1¢ décrétée A |mes lorsque les stocks descendent telle- | Mal 483, à 5 4514 474, 483, MOUVeau bas de 16 en perte de 3-4 -4 MeColl Frontenac station.+ ints.Radio établit un nou-i res sont des Les dans la période 1998 - 1979.Ain- Brésil puur jusqu'au 31 décembrz|ment qu'il ne devient plus profitable de | point.Imperial Oil a fléchi de 1 1-2 Naire à 17, Nickel en perte de 1j ! veau Das en reculant de 2 points.Ge- Plus Jenguissantes.Faisant cm à par exemple Massey - Harris qui 1950 par le président Washington: Jouer & 1a balsse ev Fon peut dite que! A CHICAGO point à 18 1-2.International Utilities 20 National Breweries en perte d neral Electric, General Motors,MOnt-| pu eu ome.eice a eus 1 est coté a $17.environ.L'an der- Luis .cause de la révolution qui se Est consolant de penser qu'en 1922, \u201cous | A a perdu 1 1-2 point à 40 et d\u2019au- 1-4 à 30, Power Corporation en pers gomery Ward, Standard Oll of New-' dernier, le Hp atin) Avant Mier les actionnaires souscrivirent a , svement dans ce pays.L'état avons eu une reprise substantielle des Chicago, 7.\u2014 Une diminution in- | tres pertes furent subies par Associa- te de 2 a 57.un nouveau bas, Price ! Jersey, Johns Manville, Consolidated au contraire, commencé en av Fil.De.Une nouvelle émission au prix de $60 de siège a été déclaré dans les états | flaifes dans ce pays après Sn pe da attendue de 2,739,000 boisseaux dans: ted Oil, British American Oil et Pa- Bros en perte de 2 1-4 a 52, Shawini.;: Gas et Baltimore & Ohio ont perlu puis ce temps les prix n'ont pas ces.Par action, à raison d'une part par - Bas 1828.3 Radi : par des billes et d'autres plèces cn nières semaines sur le marché de le trimestre de juin ont ete de 834.67 représente une a: cipation de 1/2500ième, sans butions semi-annuelles, le ler janvier et le ler juillet, payables en fonds canadiens aux bureaux à x nouveau as 5 365,060 actions.| Lapin de Douglas, quolquil y eu\u2019 aus- Bourse, il est maintenant iustiflable avant la Pa on ho anaes thas droit de vote, un groupe unitaire des actions du Trust Général du Canada, fiduciaire, à Montréal, ou à toute autre agence désignée au Canada eile 4 \u2018Total des ven 10009 : ; demande limitée de billes de GC MArquer une confiance m5 Gran avait rapporté des proii.s nets de i.ordinaires énumérées plus bas: ou l\u2019étranger.COR ARS i :rerinler de haute qualité pour les de que par le passé dans le der ac.630,218.Nombre Compagni TRUST GENERAL DU CANADA, le Fiduciair Ç eme à ; \u201c2 Luel des stocks.Bien qu'il = ait pas\u2019 - d'actions gnie aire I ! UNITED FUEL LTD Dosages.ot re 2 parquet.de raison pour se hater d'acaeter des pliemerat Hlectrir ; bi Westinghouse + UTILITÉS COMPAGNIE DEPOSANTE DU CANADA, le Déposant win dre il >.+ actions de Bourse dans l'intention de y s \u2018gothiques et mod ue 1: ,( medal\u2019 A a \u2014 | demandés pour celui - ci.Des plan faire de l'argent plus tard ou der ame Eo ques © FR ernes de : 25 Brio Teieprone.Canadienne CARACTERISTIQUES ne %.Montréal, 7.\u2014 Les actionnaires de chettes pour boîtes à pruneaux «i faire prochainement et bi i A TION Cane RAISONS D i ECURITE i ie i\" United Fuel Investments, Limited, pin et, à un moindre degré.en pru- 276 Proc et Den que nou La récolt i 25.MoTrzatLionT, H.&P Cons.NS DU CHOIX.\u2014Les 25 corporations SÉCURITÉ.\u2014Les corporations dant les ar nie S'en i ve nts, ted, D .Won n'emploierions pas notre argent ,.la récolte mondiale de sucre pour \u201c : : : tions consti les CITS &un dividende org Warner L.viennent de recevoir une lettre signée Che trouvent encore aujourd'hui des ; l'année 1929-1930 est estimée a 30,045.00 25.SHAWINIGAN WATER & Power constituant les Canadian International Trustee ons constituent les ontpayéun dividend re i le président.M.AL.Fullerton débouchés lorsque les prix sont au comptant pour acheter des valeurs: tonnes courtes comparativement à 3n.- 3.AMPRICAN Ter.@ Tec.Américaine Shares ont été choisies à cause de la position durant une période moyenne ininterrompue de mn MT »: Par Ze pi , ME A.- erton, né durant une période de hausse, nous | 435,000 tonnes courtes en 1928-1929, d'u- 3.Cons.Gas or New York 5 ééminent ell t ch dan.30 ans; leur moyenne d\u2019existence est de 48 ans.urroughs Ad £ dans laquelle il attire leur attention niveau du marché.croyons sincèrement qu'un certain Près le Département de l'Agriculture.3 GENERAL FIROTRIC hse - preepunente que es occupent chacunc Can Elles sont cotées sur la Bourse de New-York on us AM 4 wr l'offre faite récemment par la nombre de titres choisis se trouve National Air Transport et New Yori eres ons oe pan ep re de de Montréal, excepté l'Imperial Tobaccoet!Im Tnion Natural Gas Company of Ca- AMERICAN SMELTING dans une zone d'achat plutôt que\u2019 Corti aon perialabort et New Yori INDUSTRIES eurs ressources, de leur capacité de gain et de perialOil,cotéesau Montreal Curb Market.Leur nada, Ltd, d'acheter toutes les ac- dans une zone de vente.Tl est cer- port de passagers par chemins de fer ct 25.DOMINION BrinGE.\u2026.Canadienne leur aptitude à maintenir régulièrement leur actif total combiné excède $18,000,000,000.0°.Packine ,- Mons ordinaires de United Fuel In- | \u2014 tain que l'incertitude de la situation | AYl0NS comhinés entre Chicago et Neu- 23.Imreniat Tosacco \u201c dividende durant une longue période d'années.Elles possèdent ou contrôlent plusde 1120 filialrs.sds Dry - Vestments sur la base de 8-10 d'ac-' (Serv.de la Presse Canadienne) { York au Îleu du service qui a été discon- 25 NATIONAL Breweries one M dan Parti :.tion ordinaire de United Natural Gas ; Ameri Smeltin \u2018actuelle des affaires et des perspec- tinué par les Universal Air Lines.-NaroNaL Breweries.ETAT DES DISTRIBUTIONS.\u2014Si i'Acte de Fiducie d\u2019après lequel les Tadian Pact b et 24 cents pour chaque pr d New-vors Too.a can des pros tives d'un redressement prochain est 25.Sreez or CANADA.Canadian International Trustee Shares furent constituées avait été en 21 Se Tintted Fuel A la Gate du 3 octobre, | od ae ee 46879441.durant le pre.{OP général pour emrécher une pé-|, Le président OWell de Ja General 11.3.Amænican Tosacco \"B\u201d.\u2026.force au 1er janvier 1919, la distribution annuelle moyenne pour la période RO > .\u2018 .vy S £ 4 - En - 1 i A ; dat nets { repre.riode prolongée d'irrégularité avant compagnie ont augmenté en.piastre 3.puPont(E.1) LL.de 1114 ans (au ler juillet 1930) aurait été de $2.693{ par part, soit 18.83% + une proportion de 78% des actions\u2018 mier semestre de 1930, ce qui repré- la prochaine avance importante.Les ip Enle ont len en ptastres v: 3.EASTMAN Kopak.par an sur leur prix moyen durant cette période, C d t d f.ordinaires de United Fuel avait été, sente 82.74 par action sur 1823136 © : m ; Les centins durant le mois de septembre 1930 3.NATioNAL Bicurr LS moy période, Ce rendement compren nh > & circonstances sont (elles en effet que Sur ce\u2019les de l'an dernier.Les opérations Brcurr.les dividendes réguliers ou supplémentaires en espèces, le produit de la 3 échangée; le\u2019 président recommande actions communes.Ces profits se : dus ; : vont sc continuer sur la base actucii 3.Orrs Fievaron.\u2026.d i 7 : PY set | eux actionnaires qui déstreralent par.ent à 810.947,501, durer.la pe- plusieurs stocks qui ont moins souf-i 52 membre of on déperanrs i USER Sr nu.\" vente des bonis en actions, des droits de souscription et des parts addition- + ticiper à tout dividende payable après riode correspondanie de 1929 où à \u2018Suite a la page ©) 3.\u2018Wootwont (P.W).11 = nelles reçues par suite de fractionnements, ainsi que l'intérêt sur le fonds de le 10 septembre d'échanger Pres pA © > par etn \u2014 _ GE LWORTH (P.WJ.rere Ni le Fiduciaire, ni le Déposant ne possèdent de lien sur la pro- $ ML tions avant le 15 octobre.i oe TT OT TT PTT = CHEMINS DE FER priêté Céposée en fiducie, bn i Sout Mile eg i | 25.CanaDAN Pacinc Ry.Canadi NÉGOCIABILITÉ.-Un marché de rachat de toutes les accumulations alors détenues par ne Gas | A J ! ACME GAS AND QiL McDougall & Cowans 3.Arcumon, Torexa Ry.Américaine est constamment maintenu par lcs organisateurs le fiduciaire.Un fonds de réserve de $1200.00 pat fan i \u201d ! 3.New York Centrar.phy et les distributeurs des Canadian International est ajouté à chaque groupe unitaire d'actions dé- Eu PORT I i Membres du Montreal Stock Exchan .Trustee Sh.D i Aa ; ™ Produc: ba ' | (Serv.de le Presse Canadienne) | Membres du N 3 Î A 3.Penn.RAroan.Frustee Shares.De plus, il est prévu dans posées chez le fiduciaire pour augmenter, à la cis- \u201ccible Steel | : a.T © fia % Gus + on | mbres du Montreal Curb Market I'Acte de Fiducie que le détenteur d\u2019une unité crétion de la compagnie Déposante du Cana \u2018a, unis Wrlehr ?(Berv.de la Presse Canadienne) Eve \u2019 ujourd'hui sur > ab u | HUILES con.plète de CITS (2500 parts) peut en tout la distribution jusqu'à 60 cents par part par Pion Ol of 1 | 1 New-York, 7.\u2014 Frank T.Hulswit il a 6 hier 1 La | Tureau de Québec, = 79, rue St-Pierre 25.Imperial On.Canadienn temps les remettre au Fiduciaire, qui lui donnera année, quand les accumulations pour une teile de Grand Rapide pnb do me i sonnet, mer lors dune | ream, ar Beg ate hee as acne Be Sent ts te { rican Commonweaiths Power Corpo-| ges Min 1.-G.And on, gérant 3.Texas CorroRATION.| actions constituant cette unité, ainsiquelefonds FIN.\u2014La convention de fiducie prend fin le 31 pry tee : ration, à annoncé hier sa politi oe es es.3.-G.ews, assistant-gérant de réserve et les distributions qui 8 y rapportent.décembre 1955, mais, suivant la teneur deJ'Act pont de Noor |! d'acheter immédiatement a4 ! Téls.2-4933 2.1402, 2.0129 Le détenteur d'une quantité moindre de parts deFiducie, tout détenteur de CITS peutterminer en ! 1 pour les (Serv.de la Presse Canadienne) i \u2019 \u2019 U îté d'acti peut aussi les remettre au Fiduciaire qui lui i san Dépo- > besoins d'opérations futures de la New-York 7.\u2014 Le sucre brut al Bureau-chef : 200 St-James, Montréal.ne unité d'actions ordinaires, telle que décrite donnera une somme en èces équival sesintérêts à n'importe quel moment.Le Dépo >.compagnie et il en à profité pour ex- avancé de 1118 cena La nivre oe 21] _ Autres bureau : plus haut, plus les accumulations et un fonda de la proportion applicable SP Yee nse a santne possède aucun droit de mettre fin autrust.\u201cman Kog £: primer l'opinion que d'aprés lui.le base de $3.12.Le sucre fin granulé l' HALIFAX, SAINT JOUN, N-B.OTTAWA.TORONTO, WINNIPEG réserve en argent de $1200 sont déposés chez le cours du jour) Pau fonds de rés et ges PRIX.\u2014Le prix de vente des Canadian Intes wap ét {ji fond de la dépression a te atteint.a été offert à 84:35.elies par fils privés.Fiduciaire en échange de chaque groupe de distributions accumulées; dans ce cas, une National Trustee Shares est bast sur le cours - £0 ce Memmi _ oo anadian Internationa] Trustee Shares.charge fixe de 50c par part est payable au des valeurs constituantes, plus une charge #0 Pr CN = er \u2014 | Fiduciaire.\u2019 arbitraire de 0.25 par part, plus la valeur Ld L.-G.BEAUBIEN 7 ; .proportionnelle du montant d\u2019argent accumuic ; CHS8.-H.BRANCEAUD Bureaus & MON TR o% \u2014 oe >= Bee, fait, les CITS jouissent d'une grande ou de tous autres biens, détenus par le Fidu- Bt Fim A 5 17 DES CRIVIERES TROIS RIVIERES , FOND S DE RÉSERVER des banques.ciaire.Une charge fixe de 59; est ajoutée pour fre Texas 5 (France) ( ( : Ë .\u2014 Les coupons atta- frais de distribution et fits; si on amortit i! L G BEAUBIEN JrusT ENE DU ANADA chés aux certificats de Canadian International .ces frais, ils équivalent à environ 3/10 de i e ° 8 CIE 1 Cpl Trustee Shares, donnent droit a la distribution 1% par année.rata \u2018 MEMBRES DE LA BOURSE DE MONTREAL 71, rue ST-PIERRLE .n Eertrie e .vas \u2019 .p + .T ogy QUES TOI A, QUEBEC, Prix: au marché, environ $10 par part.i (E00 Membres ae Wo p\u2014\u2014 Membres de © Capital versé, $1,105,000 ! Toutes questions légales concernant le trust ont été approuvées par Vanier & Vanier, avocats, Montréal ; urse ® Correspondants A New-York la bo a ; CONSEIL D'ADMIN DMINISTRATION | Vérifications par Hurtubise, Pelletier, Gravel, C.P.A., Montréal.Membres du LAIDLAW & CIE urse re 2 i i ; Montreal Curbs LH 000 New-York Ho.F.-L.Béique, président | Une circulaire explicative sera expédiée sur demande.\u2014 \u2014 on.J.-M Wilson, vice-président .= \u2014 ey Hon.DO.L Espérance, vice-président COURTIERS INVITES A DEMANDER DES RENSEIGNEMENTS SRE =}.Adjutor Amyot Beaudry L | \u2018 *audry Leman D'ist J Beaubien Hon.J.Nico: \u2014] en Ot 4 » J.Nico: ; ; .Motors GEOFFRION & CIE Hoo, fA Beicourt Hon.J.-F.Perrault Groupe syndicataire organisé par P Moturs VALEURS DE PLACEMENTS | SJ Geo.Ga Le GR : OMPAGNIE DEPOS fe Geo.Larneau G.Ryan D T H 1 Hocibustion M | pest Guimont Hon.Geo.-A.Simard O ANTE RUSTEE OLDINGS Er À embres: Bourse de Montréal endoza Langlois C-E Taschercau, N.P CA a \u2018Paper À | .\u2018 ,NP À | Membres: Mentreal Curb aA Lameque c N.-A.Timmins DU NADA DISTRIBUTORS LIMITED er & Tor ! .Laurendeau, CR, .oo H.-P.HAMEL, Gérant René Morin, NP, directeur général : 132 OUEST, RUE ST-JACQUES | .TTT 0:08 Manvi | 93, rue St-Pierre tes Tél : 2-3522 - 2-3523 | EXECUTEURS TESTAMENTAINES - ADMINISTRATEURS MONTRÉAL iu Kagper® ] | oe TAIRES - LIQUIDATEURS - AGENTS FINANCIERS Bien que les renseignements conterus ici ne soient pas garantis, ils proviennent de sources que nous croyons dignes de confiance.cr! I= \u2014\u2014 ee cee Deco, Mer Radio : Pa .\u2018 | L'EVENEMENT, QUEBEC, MARDI 7 OCTOBRE 1930 \u2019 \u2014\u2014 \u2014 PE EEE PAGE SEPT r\u2014\u2014 \u2014 | mois écoulé de même que plusieurs opé- ! - ! rations professionnelles.L\u2019un après l\u2019au- 8 BB tre, les stocks ont attelnt aes paliers mi- ; | oma (dul excomplent Joule dépression ; res qu pou survenir encore, SEANCE DU 6 OCTOBRE 1930 et qui ne favorisent pas de nouvelles 7 v 20000 Argentine 6 pour ent, Our, Haut Form | rm ae Mis reste encore 9,000 Australie 5 pour cent ., : 821} 020} 933 substantiels pour déterminer ces ventes.11,000 Belgium 8 pour cent | is +! Allied Chemical est un stock de ce genre 10,000 615 , 10814 1084 108's là en dépit de sa vigueur inhérente.Le 10, Do &: pour cent ., , .10913 109% 100%; \"marche à simplement reflété aujourd'hui 15,000 our cent , , , + 10375 1037; 103-; \u2018la continuation du sentiment de décou- 5,000 Bolivia ur cent , .+ 1 61 591, ragem, 12.90 Bordeaux pour cent ., , .10514 105:, 105, 8 PAR GREENSHIELDS & CO 40, raz '2 pour cent ., , .70 7034 681, \u20ac REENS y marché o 4 NSHIELDr & CO.- Le ché .;T Jr a Pau ee ue en 8, see VE TSS ARE BUREAU DU ThESORIER p 8 79 7 c sé 28,000 Chile 6 pour cent .°.\"! 83 8° a culé urant 1a pnajeure partie de la sé 8.000 Colombia 6 pour cent .\u2018 881; ea, oe \u201cpuce aujourd'hui.Il y eut un bon vo- HOTEL DE VILLE A \u2019 , A \u20ac de ventes 1 1 - ; 4 L.-G.Beaubien & Cie, membres de la Bourse de Montréal, 70 rue St-| 208 cunden siz pour cent © © 1007s 1007, 10914 (hé se éramauiisa dass Ie Suite (out en Aus Me Patoment des (axes 1800-1901 | RL SCR MS ae, £ .\u2019 > montrant plus faible.Les ralliement.oumissions pour globes ur teaux 7 À ar .\u2018 Tél.*2-6645 41,000 ur cent 1852 .1050 108%, 106: | pigh ' 1 pour po niés ; .063% (nl Navaient pas de force et la liste géné- Québec, le 10 septembre 1930 d'ornement a p Pierre, Québec.28000 French 71; pour cent .° 1200 123% 125%, rale faiblissale, Les stocks ont fermé à) Toutes SotUeS) devront être pavees| AVIS PUBLIC ent act, présent don- E | SEANCE DU 6 OCTOBRE 1930 Ventes 53,731 act \u2018,,, Haiti 6 pour cent DL sm Poe tac er brit evant las taux de 6, soon Coane res eet au Hen it endosssen 1 Thocchetées, scel- b foe ee SA ; elles.s prix avaien Pius (taux de 6, sera chargé après le ler no- C8 et endossées : \u201cSoumissions ur J c F 58.000 nee our cent mt LL 8 6 95 |e À l'ouverture et les titres reculé- vembre.Je demanderais ax citoyens de lobes pour poteaux d'ornement\".et 5 ° H B F Venter Valteucs ° «= 8.000 Lyons 8 pour ean en ++ 1081\" is 97%; i rent sous une forte pression de ventes présenter des rhèques acceptés.\u2018Toutes [Adressées au Greffier do In Cité, Hôtel- it Ë paleurs M 13000 Mins 8) 6 pour\u2019 cent\u201d Tost 10514 105's durant la première heure.Plusieurs lea.| les succursales de La Banque Canadlen- de-Ville.Québec, seront, rogues d\u2019hul & tk A a 205 y Harri 16, 16% 15% 15%:| 14000 Milan 6}; pour cent.| 835, lnyry gga ders actif 1930 \u2018ot meme, dis ars, Sour he Nationale de la Cité de Québec noni hour piu.looms, 1950, 8 4 b.pm.cH Masse: ., , 4 i ; CEE 34 «| minima de et même, lls sont des- autorisdes rcevolr los taxes our plus amples Informations et °21], g o.oo tt 8 5 80 80 179 McColl Front .ao & a él 35500 rl pour Font emt.1052 10855 105%, cendus plus bas encore.Les pertes va- | l'année 1930-1931 000 C5 Cexes POUT nies de aotinrésatana.les soum aston a Ma 10, 10, 10 10 | 2733 Mon Power .a 43.000 Peru 6 pour com : 1 2°! 103% 104 104 |rlafent entre 2 et plus de 6 points, M.P-N.VERGE.maires devront s'adresser au bureau da \u201cCU.SNR Gam 4 54 3 34 N 4,000 Poland 6 pour cent .| *, ! ar, 28, 55 llied Chemical, Eastman Kndak J.1 Ca.Trésorier de lu Cité, |l'Ingénieur de In Cité bas B As 5 5 5 5 201, 30 2914 30 41.000 toe ui 8°: 61 se, Westinghouse, American Telephone, \u2014 \u2014\u2014be \u2014_\u2014 F.-X.CHOUINARD.a5 JER Actestos LL.410 Nat Breweries .915 a | Do 7 pour cent ., , .8lla 8235 82%: General Electric et Steel ont été actifs à Greffler de ta Cité, RU PR a 10 Doptd.21 21 21 21 17-609 Rome # Pour sent .(54% Bille 83'a|la baisse.La pression des ventes a di ; 1 15 5% cen «oe.§ 108! 108 minué + 4 ; pene «|p, 186 104 18, r 2000 Soissons \u20ac pour vent °°.! 03, 1031) 199 |épué durant la deuxième heure et les ___ _.- sw TEEPRORE LL iF 52 \u201844 Tail] 1773 Power Com .39 8 8 5] 55,000 United Kingdom 6!i2 p c 1937 ! 105%, 105% 108% fos stocke Ge Maes redressés pour © la F7 packers ee 361, 3614 96/4 36% 430 Price Bros .se 3,000 Warsaw 7 pour cent .! 69 6913 68!4 peine.Le volume des transactions a di- wer A.« 13 13 13 Mminué d'une facon notable durant la 3H LC 13, 2115 2112 21% Q 1 troisième heure et les stocks ont reculé we) 8 % ion Le a's 12 215 Quebec Power .521g 521 52 52 |, à ché depuis ; lus lentement.L'argent à vue a ouvert ui af a Cc .1; s - c puis une dizaine de jours.La : 2 pour cent.Le blé a gagné !4 centin mar 8 3815 3812 38 3842 Shawinigan 63 83 62 62 plupart des courtiers de New - York |et le mais 15, centin.Le coton à avancé tt 1p de Bronze cc 2112 21h 20% 22) LIS Sher Wiliams | | | | 3; 31 aly 31, NEW YORK CURB fre qmandent a leurs clients de ven.fri} oii, Durant Ia \u2018quatrieme ur | î Tr.Co \\; ; La 2 A stoc continu reculer e \u201cove.% WII td \u2018oa 1754 FH 105 Simon & ag FE 3 29 2 29 dre durant Jes periodes de vigueur et augmentation dans la pression.des ven- ' : ent.\" 1, 941 © 2 Ce ee .uw - ; c\u2019est pour cela que le rail e tes a fait baisser le marché davantage.; ex oun Cer RP 5 2 07 50 50 510 Steel of Can .431: 434 3, 4.71 rue St-Pierre, Québec.i - que le ralllement 1 ne Partie des ventes pouvait être attei Amé.op tons .oe pit 61 61 61 5 St Law Paper .53; 53% 5 Hoon Wall Street est arrêté chaque fois buée à la fermeture des banques et des idee, ES Gen Bice pd.Bi, Ba, 8414 8414 20 Dopd oll.57° 5 7 7 Fournis par Bruneau & Rainville Wil donne des signes de vie.marchés de Kio de Janeiro à cause de la CORPORATION DE QUEBEC gan Illa Biro Bic PP pa Pe 24 2°) 20 St Law pid A : ! ! ! 19/18 18 19 On apprenait à la fin de la séan- ation au Brézil.Les utilités publi- ' - der aly So 6 a 80 80 r Séance du 6 octobre 1930 jee d'hier que l'importance des trou- lion, au done de laprés-riiar Pa Bureau du Greffier de la Cité érale us Tron Fav vid 19% 19% 1915 19% Ouv.Dles du Brézil a été grandement ex- |merican & Foreign Power, American Wa, | soumisstos \u201cPt, le 2 rare 1030.DEPARTEMENT DU FEU bles, Ca Jor gover CL 44% 4 a 4% 2 \u201c 10 Twin City .9% 9% 9% 9% amer and For Pow Op Kks .503, /ABérée et que le gouvernement de ce er Works, Consolidated Gas et quelques | Soun \u201csions PM Caterpillars © 2 tonnes Bra.Shi nd Paper | 87% aa a 34 Amer Gas & Electric .1141, pays controle bien la situation.Les ventes considérables Noth Amedieon = AVIS PUBLIC est par le présent don- HOTEL DE VILLE chs JG ire & Ceble B - Jory deny dey ov w Amer Gght & Traction.55k révolutions dans les pays d'Amérique Consoltasted rrr tr cor assez blen te- Né, TU des, soumissions Lattes seal ébec.6 octobre 1930 wehutt Plow .917 v, 16715 1671's , , Amer Superpower ., , , Urvie .: ace NT se vénêra .lees et endossées © \u201cSoutnission our Québec.6 octobre 3 on.[cl BY ie wed on RE Te 0 BEE RET 221008 SU surviennent régulièrement | en Ppre den als Frabith 5 HE SGI, GS 0 s à ° p 10 Dopfd.100 100 Aviation of America .- - \u2026 .âta et le Mond\u201d n° s'en préoccupe pas jusqu'en fermesntes se: | adressées Qu Gretier de tu Cite, Hotel: AVIS Alian 6.64 621: 6212 ENT: Canadian Marcomi .Bla outre mesure.Comme question de! Locale, Québec.seront reçues d'hul n 5 al Lu 105 105 105 OBLIGATIONS DU GOUVERNEMENT: Elec Bond & Share .°°! 66le | fait on né fait guère iS attention | mardi.le 7 octobre 1930, à 4h.p.m.Les restdents des rues St-Louls.La- oo ,; 814 8 8 Ford Motor of Canada A .2215 1 .; \u2018al.p 10 Pour plus amples Informations et porte, Avenue Ste-Genevière, Avenue 1 0} 314 .25 100.65 100.65 100.65 100.65 0! - quel- à 8 8114 8ily 81145 81\u2018; 1,000 War Loan 1 tt > 102.10 102.10 102.10 102.10 Ford of England .| 1873 & une revolt: dans un pays améri- | blancs de soumissions, les soumiastion- St-Denis, De Bréboeuf, Des Grisons, 3-8, Co à 8 8 8 300 Vietors Loan 1933 | | 103.35 103.35 103.35 103.35 Gulf ON 2222125, : - 88là-cain du sud qu'aux élections dans un Dingo Cy padresser au bureau de Dufferin.Haldimand.Ste-Anbe.Cook, Co 300 Victory Loan .: : | Hiram Walker G & W Lo ' i.l'Ingénieur de la Cité Dauphine.D'Auteull, Buade, Du Par- 103.40 103.40 103.40 103.4 tr ay Tz I Ra Lead rap ! ! 100.05 100.05 100.05 100.05 Humble Oil .1 ! ! ! 73, autre pays.; F-X.CHOUINARD, lotr, Des Jardins, St-Stantsias, Bte-An- 4 un ; 10 10 10 10 1,000 Ref Loan 1940 .100.50 100.50 100.50 100.50 Imperial OU .°.° 2° 2 1 1! 1834| Le marché local a dû faire face N A i Greffler de la Gité.[gêle, Ste-Ursule.Des Remparts.Coulle orig Gan Steel Ware vi, 21/21, 2I,,| 1200 Do 1983 .: : : Intl Petroleum 1 2222 182 hier à plusieurs développements d'une fem = : T lard iarniçau, De le d'aprique.Cote, Ste: Gur Sooo 173; 15 34 4 .Int Utilitles B , .2 20 \\ ssimis : anille.Christie.St-Flavien.Ferlan bas, MR eu ' Ca OBLIGATIONS: | Nat'l Public Service A.° ! 2; nature pessimiste dont la moindre Hamel.\u2018Hébert, Collins, Charlevoix, Tes 1-2, 1 , Steel of Canada 10734 107% 107% 1073, Niagara & Hudson .! ! 1413|n'était pas la révolution brézilienne E .val, Du Palais.Elgin, McMahon, Done 58 de = 21 21 21 500 tee bY a.a 81 81 81 Noranda Mines .21 11 1813 lat Ia baisse du milreis de 10.58 cen- | nacone.Girande-Allée, Avenue Laurier, anton Bride oo.6,000 Abitibi .4 © Bt Regis Paper 22! 1914 ; ; i q Place Ctrorge V, Place Montcalm, Ave- de 1 3 tins samedi a 10.08 centins hler ma- .; - - 1 .ANQUES: 8 O Indiana 85e 00 4514 \u2019 nue Taché, St-Amable, Ste-Julle.Artil dries sicke! i 2044 20% 20 20 BANQ : S O Kentucky ., .28 tin bien que les câbles de Londres | (Suite de la page 6 lerie.St-Patriek.© Conuel, St-Gabrial.nou.In Nicke! : 2 2 2 24 242 SO Oho .2.211070 647; sitreis à i \u201ca , = A St-doachim, Plessis, Prévost, Burton, 8L- ao hn.power pid 21 Commerce PER 22 242 242 sos United Light & Power A.2410 Cotajent le n ilreis à 9.74 centins.(FI ; vint ensuite avec 12,074 actions et Eustache, St-Augustin, D'artigny.Ste ¢ L .14 Montreal a\u2019 \"°C 321 321 321 321 |Vacuum OU .743 NAN - SERVICE).june perte de 1 point au cours de 20.Michel, Lnchevrotière, St-Simon, Cote a ve of the Woods © 5% 8 8 8 oa Baym SER 305 305 304 304 Off.Dem i Montreal Power enrégistra un vire.ir Bret tp ve Bon Pa.at Pau .5 Lo.i ttre rr ; i ; .- / » erthelot.oC .a - A.» a finder CW.Ford of France .107 117 ment de 2,733 actions et ferma en Avenue Turnbuil, Averne De Salaberry, or Taggart Corporation .15 19 EGHOS DE WALL STREET [perte de 2 points à 61.Le total des Avenue De la Tour.D'Alguillon, Riche- | ventes fut de 53.731 actions compara- liens, St-Oltvier, Latourelle, Lavigusur, EH DE TTT Qo tivement a 25,707 actions vendredi et CITE DE QUEBEC Claire Dene.Heart ag Mure, Ste- ; = | (Sie de la page 6) (à 178,692 actions durant la séance cor- | oo PRacine.\u201cRobitaille, Côte d'Abraham: pi j BOURSE DES MINES fert que lo: autres de la baisse Peu- respondante de 1929.Le total des | REGLEMENT No 127-A sent par les présentes, averties que Jea à I vent recu!r fortement.Néaamoins, \\obligations vendues fut de $11 900.| | Tumoneurs Cone do n germaine cout > de ! fer rajus stock; à Pour amender le réglement concernant (Mençant Cm Hu e 1940, _ X ERR J le dernier rajustement des stocks _\u2014 \u2014 Pour amender i 5 boulevard À être les Visiter pour faire le ramonnge de rice : Shall Ce dr date } : la baisse @ picé des titres sur une ! érigé depuis A \u201cTue \u201cst-Roch, jusqu'au \u2018leurs cheminées conformément aux dia- rice ; k fa i .base très justifiable quant aux re- | boulevard Langelter, par l'élargisse- positions du réglement No 312-A passé ini.\"+ (Serv.de la Presse Canadienne) ! Sac h it le 28ème Jour de mai 1820, et le No \u2018 © | C j RD .venus et «1 rendement.En un mot, | ment des rues des Fossés et Charest.1312-B, passé ln 24ème four de Juin 1921, ; AIA À j plutôt que de recommander une po- (Rédigé 1 t 180) |par 16 Conseil de Ville ordonnant que A ; » Ré en langue frança 5 le che , ; \u201cà Séance du 6 octobre 1830 F litique de \"Ne touchez pas\u201d pour ce Ame weemblée du Conscll de Ville Lutes de cheminées devront être ra aire ! Haut Bas Ferm.i vrne les actions Bourse de la Cité de Québec, tenue à l'Hôtel- ! ! : ari- | 5.000 Ajax Ou .204 195 200 |QUl concent les actions de : Ae-Ville, Io vendredi, 3 octobre 1930, le par ordre s.3 35,350 Amulet .35 291 3 piped reccoinmandons un programme | redement suivant no 616 lu pour la pre- i a 2700Armo_.3 34 74 d'achat \u2018\u2018idirieux.Nous croyons que | mere fois LAWRENCE DONNELLY a ere Met.a8 80 28 certains \u201cocks sont, vraiment cotes | EP en Chef\u201d Département du Feu en:.[En jeg par Greershields & Co., membr es de la Bourse de Montréal, 128 rue St- 2.000 Bidgood .33; 33; 3% vendent à dr, prix Lrésel Qaolnmu bee, et ledit Consell ordonne et statue oT ; 4 a | 11,100 Bunker H .7 8 trop haut andis que d'autres sont Comme sult | ac- Cc.1 *2.2701 i 600 Calmont Oil .63 63 63 à dr is ë \u2018ais 3; le l'article 6 du réglement No 127._ oe eee es | de Pierre, Québe Té * , 33.700 Clericy .: 7 vendus & «ir brix très SR abes | passe le 22 mars 1929, est.amendé oii | 35,060 act 2.506 Commw .27 Dans ces conditions, les clients de- | noutant à Ja {in rlucttt article.les mots 14 de l'agent à Vue offert à 2 SEANCE DU 6 OCTOBRE 1930 Ventes 2,365,060 act.500 Dome Mi .850 vraient ignorer les premiers pour Loi de L Quieper 12 22 septembre Lan Hvants \"DES STATIONS DFE SERVI- | \u2026 SE > f .5 = ce _ 22 0 \u20ac \\a protection des eaux navigables.CE À GAZOIINE FT DES GARAGES chel nt.; 090 Ealcon x 18 s'intéressr aux seconds.Nous répé- R.S.C.Chapitre 140 PUBLICS\" \u2019 \u2019 stock Oo.H.B.F.Ventes Stocks ©.w.B.Fr.250 Hollinger 26 tons que rsque l'occasion se présen- re .200 Je present réplement est declare tocks , 250 Hollinger 810 tera, il iuudra profiter d'une baisse |, AVIS PUBLIC rst par les présente: pip partie du réglement No 127, ! 7.400 Kreuger & T .26's 26%; 261, 26'% 1.000 Keeley.28 , oe fl l donné que conformément à la section 7 * g ÿ cher des stocks plutôt que de : 6.300 Kroger Groc'y .272 2712 2634 26% 4200 Kirk Lake .| 51 how et ' a es En riod Te i ; de acte ci-dessus qensionné.ve Sons AVIS PUBLIC : 5 ; _ .1 \"les acheler durant les periodes de vi- poration de ls té de iébec a se ; pui Ua BB I 2.000 Kirk Pre : ! 1 i au Bureau d'Enregistrement, di District - .p ; 23 235 2315 23% L 25 Lake Shore .2375 2375 2375 Sl aussi de Te: at st est par le présent douné que ronforme- ; 1 ars Esp .a Eat, oe orn _ 500 Macassa A AR gueur.: ns recommandons on «, de Québec, au Palals de Justice de Qué- | ment aux dispositions de in loi, le réglez | i: Rogue! 22 232 218.218 700 Lambert Co .83 88 877s 877s 1.000 Mayland Oil .! 125 120 120 limiter pour le moment les CHU» bec, un plan et une description de cer-1 ment ci-dessus sera lu une seconde fois i 4634 4674 451, 45';/ 15000 Loew's Inc .67: 6813 65% 65% | 250 Meintyre .1825 1825 1825 aux stocks payant des dividendes 9.i tains travaux quelle se propose d Ci pour adoption, le vendiedt, 10 octobre 18 , 1854 1815 181, 500 Loose Wiles .5514 5612 5514 56!; 20 McKinley Sec\u2019 ! 25 25 25 surés «t qui offrent d'excellentes £a- gater pour i construct ou un quel qo | 2 28 28 28 Louistana Oil , .794 734 13 125} 3200 Meriand O1 .! 21 20 % oct Le ; lie pngeant le fleuve St-Laurent à un en.F-X.CHOUTNARD, ! 21 121 I17!g 118 6.800 Lorillard Tob .1784 1734 1714 17% 310 Mining Corp .95 95 65 cilités de distribution.Les clients qui droit actuellement Connie sous le nou.Gretfier de la Cité.8314 431, dz, 42% Soo Momfat Hall © - 172 172 173 |ont suivi nos conseils possédent 5u de MARCHE CHAMP Goal pens le - \u2014 | CITE DE QUEBEC ou Lang don 3914 M 200 Moss Mines Lo 27 2 27 pour «ent de leur argent en disponi- \\titurra Un agrandissement au quai qui i a 37 Tru 3, 3, 5; 493; tot ilité.I rr aintenant porter | existe actuellement à cet endrott.LA LOI DE FAILLITE de .èbec | ae 38: 5, 3 18.800 Mex Seana LL 18 ® ne 177 1812 2,097 Noranda = co -1830 1800 1800 a oe hou ens cent bo 75j FT SACHEZ qu'après Un mois & comp- District de Québec Ê Bir 5594 Sag Bel ao Mineo Copper - .loin dois 49° 29*| s00000iga on: II To To 10 pour cent s'ils peuvent obtenit les va- l'on de Cet aie LA CPE RES dupe Duns l'uffatre de À savoir 1 431 1, 43 .2 2 1; CS ; : 1 © \u2018artiel \u20ac 5 No 1710-1 11 uly a0 200% 200% 600 Mo Kan &r.LL ! Sous 30% 50 30 \"2000 Premier 11 1 ! 83 3% a% leurs ruivantes a des prix plus bas en i demande mh Minion dos Taian ALONZO MORIN, ! REGLEMENT No 153 ner Tobacco BL 11775 118 117 117 \u2018| 38.100 Montgom Ward .25% 257s 2473 25 \u201c6Quemcnt .5 3 8 que cox qui sont cotés actuellement: publier, dun pau Ministre LA CLÉ LOU Marchand de Lois, Ç excavations dans I nm Water Wo.LLL 9234 9354 86's 864 N 3.900 San Ant ., 13 1212 13 | American Tobacco B, American Ca\".tawa, pour l'approbation «ui site et ds ; St-Jenrl de Lévis, Qué.Concernant les excavations dans les eratta LLL 25 25 2412 2544 1.340 Sherritt .133 130 133 sn & Teiegraph, Plalis ci-dessus mentionnés.et pour Ja AVIS est par les pré vntes donné que rues econda Copper .38 3814 374 371; 4 , ; 1.600 Siscoe .38 7 j American Telephone \u20acegraph.1sstor : - le susdit débiteur & fait cession de pas Pr Soe 307 30\" 301 1,200 Nash Motors LoL.31% 313; 30%; 305% fi c .3 37 ric.Consolidated Gas of Permission de consirulre le dit quat pro ! tre lee at 16 l'Honorable (Rédigé en langue française) 5 D Ode LLL SW 073 23018 Ts 300 Nottmeotors .à 8 6 1460 Sud Basin .105 100 105 Gene.Electric, Consoii a as posé.blens entre des on n.de on pa À À ue art A race) ile tein Ry .205 206 2041, 204% , rer» 5 5.600 Sylvanite .58 5 58 New York, Sears Roebuck, Generar DATE A QUEBEC, ce vinat-deuxième Wilfrid Frise, C R.Séquestre Offictel, une Asse ap : - i.Relining Co 28 28 274 2733 4400 Nat!l Biscuit .81, 81}: 80% 80% 660 Teck Hu .640 640 640 ew ; Jour de septembre mil neuf cent trente @t que cctil-el ina nominé gardien aux de In CIté de Québec tenue à l'Hôtel burn Auto 95 961g 94 94 1.800 Nat'l Cash R oe 3912 40 382 39, 2.000 Petrol Oil .| 43 431, 431, | Food.National Dairy Products, Pu- |; ).blens du dit debiteur suivant le lot, de-Ville, dans la dite Cité le troisième 13.300 Nat Dalry.38% sw ale arse 500 Vacuum Gas .41 413 4d, | plc Service of New Jersey, Union EDOUARD HAMEL.SACHEZ que la premiere Assemblée four d'octobre mil neuf cent trento n 1.000 Nat'l Distillers , , .27 27 26'; 261; | 2.650 Vipond Con 108 105 105 \u201c! ie ras Improvment ingénieur en Chef.des créanrters sera tenue au Palais de 11930), conformément a la lo! et en ver 16 409 Nat! Lead .122, 122.122 122 i 2.003 Waite Ack .| 210 200 200 | Garvie, Unlled an mp a © Lu : Justice, en ln Cite de Québec, le 10 oc- tn d'un régiement passé par le Conseil, Le S0ta 2812 205; .a TT 8 a.; : .co 7 ! Woilworth, ison, esapea c m\u2014 toire 1940, à 3 heures en conséquences d'Icelle, après - 017, at, 891; 90 ° 100 Nat Supply .oe 96 96 96 96 | 1.350 Wright Har .182 178 178 oo 0 Union Pacitic.Si ces titres PT 7 oo \u2019 | CO POUR A donner Se de voter n cempiissement exuct de toutes les for- 19*4 1974 197, 193 1.500 N Y Central oo.14933 1493, 146 146 | Argent : 353 u : oR 10 voy Ino dite ow semblée, M1 faut que la preuve malités prescrites par le statut en tel 131, 235 2 22 3.000 N Y New Haven .99 a9 88 981, | : 4 bai! encore de 5 pour ceut à ! R -ERNFSI LEFAIVRE | de votre crennee alt étre qrofuite entre cas fait et pourvu, À laquelle assembiée 3534 4594 414 44}, 3.500 Nevada Copper .1115 117 11 11 | Total des ventes : 258 368 pour «ent, ils seront intéressants a .If es modi nonin?lu date de l'assemblee sont présents ia majorité absolue des thiiéem Seen.5.80° 7834 783, 300 Norf_ EW.,, 2241, 224!4 224!4, 224), > 5 : 208.568.| ; ] ro iL.I.C.L.A.VOTRE procuration deorn être aus: membres composant le dit Conseil de la 1 1 a, a 1, 14 5, a tort tre .; ; : 5 or: 20:43 20 > 193, 1934] 20700 North Amn .2.95's 95'a 90% 90 | HORS-LISTE: mes Cu porteteutte Po pas lies a produtre \u201centre me mains nvant la da- Cité de rnénes, Û \u201ca re Ir \u2018Echevins 1514 151; 15 151, f * : chair.y à rs : Surcesseur de D te de lasenblée Son Honneur In re; les Ec hs Ad pe nt os Soa: © ! 3.300 Abana .3 2 25 ide s raquléter à leur Leo hk LEFAIVRE & GAGNON : SLATE 4 tee die Jour de Hertrand, Bouchard, Coyilombe, Dinan, M rel gan 5 ; : Assoc Gas - - 40 40 40 cas 1 1ls baisseraien alre- | .- , : en Ge.h.Tremblay.LU, 6253 5615 561 2300 Oliver Far Eq .; 8 8% 8 gr 58.100 Apex .| 253 2!4 234! ent Bureau : 147, Côte de la Monta | JEAN PINAULT, CA Po aap ponvoirs \u201d conférés à ln \u2018 : 8.000 Brett .| 61, Gi, ga MENT.; gne, Québec ; 126 run Aurélien.AT TE Québea per le sous-parsgraphe r 2300 Besos + S204 507 50\" i i 40 un ante: 10 de l'article 130 de se chars.| Baskiro 18 13 58 58 500 Boischater .1e ta Tu ar power est optimiste.; Ssndlc Autorisé, Comptabilité 1 _ 20 est ordonné et status par réglement Reds Dry nA = 55 53 100 Pac Gas & E .54 54 54 54 95B A Ol! .1625 1625 1625 | Le journaux n'ont pas beaucoup | Liguidateur de Faillites, Ete.| du Comsell Municipal da la Cité de Qué- dan Pac 17$\"4 17334 17215 37313 11,300 Packard Mot .| Hie 1114 1054 10% 3oo cuis & Edm .i> 75 7m | M 0 la déclaration faite par le LL ee 2e ae bec.et ledit Conseli ordonne et status 2dlan Pacific No 44 431, \u201c431, 433, 200 Pan Amn B .52 52 52 52 350 Chem Res .485 475 475 | parie ac aéclaratio pe 2 \u2014 \u2014 SOUS LA LOI DE FAILLITE comme sult, savoir : 01 Pac 1 1 129 1314 12694 1263, 10.500 Por LE es» 53,4 531% lia bli 4399 Sonlaurum 0 3 32 3 | présit-:iu Hoover, des Etats-Unis, de- ; \u2014 lo TI est défendu à toute ersonns, : sco .9634 2712 3612 371, enrc À 4 12 36'4 3 .\u201c ve» laut de banquiers a- y\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 ~~ TT ! {ROCIAtÉ, compagnie mu corporation quel- .4614 4612 4431 443, 8500 Penn RR .! 1 1! 70% 70% 6955 69% 5.000Gem Lake .| 14 14 34 (ram, convention a eut | Lihaue de faire des excavations dans 102 102 1004 10°;| 2.200 Philipps Pete .263 261s 2512 251; 4B825Home Ofl .[301 200 290 !merica.ns qui a été tenue récemmeui COMPTABL.> ! Une rue, ruelle où vote publigre.7 com- 7 87 Ba! 84%.1.300 Poor & So poe 3, 2314 2, 2ù 155 Ton, Bay .15% £00 1500 a CC.and, Ohio.Cette déclaration if Dans arene an pris les\u2019 squiares et pares publie sans a1 0 J 2 35 2 .J .» imie - .Vaffal ; ; we nt, sé, crt Be 20] 100 PaeedNStel cc Bil Bi: Ba Ba) 3754Int Nickel ., 2100 Jeng Jy eta warquée d'un optimisme pro Antoine Cloutier & Cie ! WML LESLIE 4 C0.PU enr on raha ch tran IE M 39 am, 38°) 1000 Pullman Ind | | | | | 622 622 61 61 00 Niéneetroi : - .1640 1635 1640 \u2018nonc: Le \u201cWall Street Journal\u201d «n ! oo \u2018 CHT Madeloie, 1g.CITE Nine somme suffisante, qui ners fie S204 53 507, 50%, 1.200 pure OR oe 1° 1794 18 J 1% 3200 Night Hawk .ah 731 Sh rap,» nt la chose dans ses colon- COMPTABLES LICENCIES ; es tie la Madeleine, © xée \u2018par l'Ingénieur de la cité pour fal- dla 1334 1315 131, aking .a 8 1\" Jelent °° 8.; coriales faisait remarquer que pu = \\.Co zésenites donné qua U7 IPs travaux requis afin de remettre i - 21e 217 7 000 ON Select .| 8 8 go ines (noon ; Spécialité : Audition Municipale A dir des présentes donné gn \u201chAtissée, Macadam et les pavages et bn & South 1 12° 12° wn ils, R ,o20Pend Or .! 99 90 9 Ho.© n'a pas essayé de cacher lu p wane MARDI, LE 28 OCTOBRE 1930, M aT neadom états duane a 1a cs Gas LL 0h 0958 0h 10% 111700 Rad 14 1 14 1 eo co LoL \u2018a \u20182 la gra.des problèmes économique.147, Cote de L Monture, Quéhos sevn vendu À nos Doirrutix, 71, rue St- Solidits et à la durée, qu'ils étalent au- bat se l'a 1017, 994, 1001, o Com ., ._ .274 27% 2514 2514] | e .8 6 6 > il blait cruire qu'un hom- els.flee = 1 pr 16 pat Bang Cana- Daravant ec.méme de les refaire & neuf, bn: Motor .53's 531, 521, 52iz| 59.400 Radio Keith , .| | 24 Z2ôja 232 237 | S500 Walnwell 7.| 21, 214 gig activ 1] semblal tr -Ù - ; \u2014_ ee a an a l'ingénieur de la Cité le décide ainsi.pt 3 3 3 \u2019 200 Reading ., .97 9715 96!14 97 50 Ventures .| w 70 70 me \u2026 NE Veut pas être fouetté nu a = ationale, \u2018actif en Cette a 2\u2014Les travanix da remplissage do la 7 Produes 1 1! 8:'a 311, 801 2 800 Real Silk 4315 4313 4115 411 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A f ter.\"Ces inflatious \u2014\u2014 - \u2014 four = HE tranchée n°1 excavation seront faits par J ioe Steer 1 681, fail 6812 a 5100 Reming R ./ ! ! 24° 2° 2314 2312 se pas fouetier.= 4 \u20183 immeunies appar- pelea M fera cote tranchée ou excava- pion OS Me © Pao sy 57 \u20185 \u2018| 1800 Reo Motor | ! ! | 1274 12% 32°\" 154 GOURS DES CHANGES de : aie ou de crédit, de terre ou .nus à Ie faillite +1 Sere Hn i tenance gu, excaa- 1 Ol of Dirt Wy 19, 4 141, 17-200 Republic 8t .2514 +515 25 25 de 73 Ou l'expansion trop con- Langlais 0 out vant Jn commer: et faction de l'officier désigné par ls bux p - 17-808 Toga Jos .230 230% 22054 228% _\u2014 side.de la production des com- , inine.{neluant, les regu a pinséateur qe le GC auntie no 3 Ce Ts Ys 4 \u20184 Cours fournis par L.-G.Beaubien & s'ie,| mou: AU-delà de la demande pos- fournitures, fquipe- an maradain ati puvage eb au trottoir bn Sto VI, an 201 211 s 70, St-Pierre, Québec.sible.eme dans les périodes de, rem ay j ment pce et épée me sont pas faites à là entisfactioa de ; A i 7 : : i ot TEN \u2019 2 omg.1e .pont de New, | 10h\" 07 vont 1004, 400 St Jos Lead .3¢ 34 34 34 |Londres (livre sterling) 486 pu.@ peuvent suvenir aux É- | ein «manie non la merchandi- eh A Se Pp : \u201c| 2800 8 L-San Fra |.| | Wa ll, 68 68 [Berlin (marks) .| ! 9378 1, tal >» comme ailleurs , à dit le 50 L lais CR |e) ermine duals, hiss, A ra Of users.paye a ; 1.600 Schulte Stores .| .6% 6% 6% 63, Copenhague (couronnc) .| 2878 12 pue Hoover aux banquiers amé- Roméo anglais, L.Eu, He ou rntures env ché, \u201cnan Kog Jara _ 16.000 Sears Roeb ., .© ss sa 55% 55% | Stockholm (couronne) .! 2685 Ge mais elles sont profitables\" PA i $ 550006 40 \u2014Fl In somme (posée n'est pas Auto Lin Vile 19734 19314 1931, 3.500 Simmons Bec .18% 19% 183; 1914 Parls (franc) ., .°° : \u201c392 a, TIC \u2018adrès 1 x G 1h t B A L , ron $ de pêche 57,000.00 S'Uffisante pour paver le colt de ces ré- te P&L JB.482 45 451, 13.400 Sinclair Oil .17% 17's 1675 16%; Rome (ire) .° =~ ~~ 523 5-16 La se sera complete d'après 1e F,-X, Godbou y He 44e 9 Enalpemens \u201cde PE sacre CT puratieme Ja Cité ponrra exiger Un dé.e ani Su So, aml 7200 South no Rico | | 198,4 1082 Haz 198 Brier\u201d foouronne) Ce.1029 Ty pre des Etats-Unis lorsque la Fee patin TE 5650000 pñ additionnel afin de convrir complé- 7 Pr : 212 OT, 361° orto co .â a 18; 115 ruxclles (franc) , 1 2°! I passé if- a .Ra Co CL 77 nent Ie fit de cos réparations, et co si and oant 3] 10700 Southern Foy Te Ce 00 20° Mat 101$ Genève (franci .: 1384 2, cor ation aura dépassé le chif- Thos, Tremblay, L.L.L, ! 5, Print.bh \u201con 450 50000 tement du cafe de Cds \u201cparations.et ce i 11.600 Stan Brands .1814 18 © 1710 174 Vienne (couronne) .! | jails tre + producuion.M Hoover a - .: HTT obligations et recponsabliltés, envera la any 2100 Std on eto ; ! \" Por, said Bm S31.Christiania \u201comehme) + © M2 's rap.(ue lee Etats-Unis consom- immeuble Financial 3478,500 00 CUP de celui evil aura fait faire l'ex- ene Tox .Wh 413, 405 401 8300 Stan Où N ¥ .0! 2613 Sas Sein Madrid couronne) « .2874 vy me \u2018malement Yu pour cent de 2.- Tous ies autres ir .noenbes ravation.tl d td a fait Xas \u2019 90's 41 391, 393$ 25.400 Standard Ot1 N J : : 8015 6014 5870 5914 Rio-de-Jenetre *emitréta) Lo 1021 lear .uction et que la production 105 Co te de la Montagne pur tes Tes de = Melon En ago on our un certificat \u2018de \u2018 1.300 Sterling .,\", | | | 112 Tia 67a 675 Dollar canadien 3-32 de 1 pour cent Pfi-; dc ie tend a contrebalancer ia \u2019 hat UIE 5 phrase aix membres fn in cautionnsment d'une compagnie de ga- 3 Aspha: 3200 SISVAIL WE LE 1: Ate 206 20% 203, Me.ON ation.En terminant ses re- aos ere a = Sacleté personnellement mic rautle ou de fidél.commis autorisée a Sera Ga: .36 6 53; 200 Stone & Webster .: s9 69 87 67 En date du 6 octobre 1930 con * : .To rs Don Utlfisés pour les fins de faire \u2018des affaires dans la Cité de Qué- 0 Een ADir ! a 4 aah 36 2.000 Studebaker .27s 273 263% 26%; \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 mare Hoover a dit que les reve- | ~ merch sou tnd bee et, dans la cas d'un accident à tou- pra Satle 1 .: ; .~ ; ré : > et \u20ac i - \u2018 , ; STK RRR 2g T COMMENTAIRES DE BAURSE ammeter nv TRADBOTIONS wp comer ot» bo nc TUN, fonerne nécemtant 1 Motors 2 Su .tt sun! : Lh e ° ilerie, matériaux ; quistante-hult heures sern accordé à : Motezs aura que 8:00 Texas Corn sui * 45 8512 8, 15% [mae un pessimisme qui n'est : tira erie: matériaux bruts 191,000.00 toute telle personne, noclété.compagnie ; = i ; , co Lan 2075 a + ; ; ; t pour re-: Le 5 et ; êques \u2018ou corporation quelconque pour faire le 7.25, a \u201c00 Timken Ro'B .8% 567s 56l4 5614! (Suite de la page 6) Fe ° drain D consommation MARC COLLIERES fera Lou- D 8 00 ravie Pothéques 0.000,00 dépôt requin par le présent réglement ust TC 51 544 5° 2 U ' ben qu'il n'y aurait pas de réduction sult: courager l'esprit d'entrepri- J tes vos traductions d'anglais en ° \u2014 | 2 Quote lee ou contrevien.bern Tin 19\" Sat 8 3) 60 Underwood ml.% gas gg |dans les opérations des mines cr get ¢ 7 français et de français en an- : ; Seul Tot, vent réglement.sera\u201d.passible d'uno i oof Tire 101, 1g 18; 16,600 Uni 12 À 3: *, &melter, 1 .: i Ad z-vous à lui à Litem nn sera vendu en un seul lot, \u201cen gic .à hy Grune © 1 15% 96\" apt S| 1400 Union parce.- ia 581 200% 664, smelter, les opérations d'affinage se-; se _\u2014 glais.resse = 5 M en bloc, au plus haut et dernier enché= |nmende avec ou sans les frais, et à dé- : Co 7 7 6, (6 67.000 onion, Factric ER 2031s 2061s 204 20414 ront réduites de 33 pour-cent a par- | ; L'Evénement, de trois heures à if! risseur.faut du palement immédiat de ladite \u2018 ; 8 \u201c| \u201c200 Unie Air Crart .40s 40% 38 38 tir du premier du mois courant.La | quatre.ki: Litem deux sera vendu séparément |Amenrle avec ou sans les frais, selon le } 1 \u2018dog Un Thon ., | 4014 40'; 4015 40% éd > ant.a i | | |; pour Chacun des immeubles, au plus |cas.d'un emprisonnement, le montant piston Où 57.000 United Clear Cee Ryd oo 25° 26 © notion est faite à l'usine de Port ik iin {haut et dernier enchérisseur.de ladite amende et Je terme g'empri- oon Motors 8054 60%, 571, 4 ; oo.2 fhe \u20ac .Colborne et elle va se trouver - Les Îtem trois et quatre seront ven- sonnement tre fixés par la Cour du EL Pp Motor | © 25 25 0 54\" Sia 115% United Fruit .© 71, 71, lan aay ter 350 personnes.Cette déc affec Saite de la page 6) dus chacun en bloc, au plus haut ot Recorder de la Cité de Québec, à sa dis- ¥ \u2019 01 107, 972 : \u2019 nited Gas I .oe 34va 347, B27 325, - = 1slon in- .| dernier enchérisseur, à tant danr le piag- crétlon.mals ladite amende ne dépas- ' 1 8 8 8% 400 U 8 Ind Ale ,.\"| 62 62 62 62 dique que la compagnie a sufisam- lustre! bien la gravité des problèmes .{{tre.le tout basé sur l'inventaire.sera pas quarante doilars, et l'empri- .Sombustioy, $800 ¥ 8 Rane Fry.20% 304 28 le ment de stocks en mains pour suffire dui ae oar uid ae adie VOULEZ-VOUS DES {| Les Immeubles Inclus dans les Item sonnement n'excédera pas deux mois A Arveeter ©.4 44; .' Cea.14 da la 2 atérists 3 Sse , < de calendrier: edit emprisonnement, ; a Flee À Co 831, ea?on\u2019 a1° [100000 VU 8 Rubber .1 1 1! 16 16 1584 150 À la demande actuelle du moins d'i- formidbir qui est survenue depuis l'an | à article 45 de 18 Joi de Faille et cer cependant.devant cesser = tout temps § Nlcke] Ce 331 2 \u2018es 641: 1.00200 U S Steel .° * * 158 156 1533 1533, CI quelque tem et que - dernier dans les prix des commodités.3 le même effet qu\u2019 ven- |avant l'expiration du terme fixé par \u2018 .2 33 33 ps q es Opéra.rti te vente aura le même t qu'une ! Paper AD 2075 2047 1914 33 6 v .tions d'affinage seront r rises 11 se peut que cette situation pa cu- , te faite par le shérif.ladite Cour du Recorder sur paiement .°C.Clo 1315 1317 3300 2 7.800 Vanadium : 5%: Sez 56 5632 te op BUS- | jièrexant influencé le marché.II est dif- Comme les opérations sont continuées, [de ladite amende ou de ladite amende Î Tel & Ta S17 5a?\u2018a fs ' w : t que les affaires le Justifieront.| ficile dr retracer la source des ventes CONFERENCES i Îles chiffres ci-dessus seront definitive.ct des frais selon le cas: et ai l'infrac, : 0 301% ah 5 8.400 Warner Bros .2134 2134 21 21% 81 les afafires de l'International Nj- actuelles.On etoit dans certains Jnilleux ment établis à la date de la vente, la- [tion est réitérée, cette récidive conati ; } a 30 200 W Marylana .°.\" 17 17 17 17, ckel Compahy laissent à que le- hunques ont essayé de réduire le.Marc Collières composera tous quelle sera faite À cette condition.tera.jour par jour, aprés sommation i = 1 2800 Western Union.\" | 15013 15013 147 15014 pany .désirer, i1| ck, me de leurs prêts garantis par va- wa p ||, Conditions de palement Sulvant lajou arrestation, une offense séparée.i fe Manvug EE Westing Air B .°.\", ! 3612 3612 361, 361, faut se rappeler qu'il y à un dépar- leurs rollatérales et péonsentis Roun vos discours politiques et autres, |! |.| | x 8 Co - - ,; à L ant 5 ! \u2018 « - ayser LC 73, 74 7215 733, Toes Winang Elec .122 1200 12312 2, tement de la compagnie qui travail- déposant- Dautres ain deplacementder il adresses pour fêtes jubilaires, | Pour renseignements et Autres infor- H.-E.LAVIGUEUR, ' * 20'4 200, 200, 13:600 Wool Cee.(5 F4 14 1$ le à pleine capacité, et c'est cig Ventes PT tmidité des gens qui |! ; Mmations.s'Adresser aux SOUSSIgnés.: ç 8 ' oolworth .| 65! 653g 6312 631; 4 es et de la tim es g q D dez © RUE, TRUDEL & PICHER, Maire.i K 4 di marges - conférences, etc.Demandez son LaRUE, ; atieco- Y ;de la division des recherches, ont payé leur stock en plein et qui se, » ; Byndics Autorisés Attesté : \u2018ser le do: - 297, 10.600 Yellow Truck B .145, 14% 14 14 | Le pouvoir d'achat est beaucoup déconrasen a vue ele da ou baisse contl- représentant à L\u2019Evénement.Ed.La Banque Can.Nationale, LS CHOUINARD 1 .?\u2014\u2014 .Quelle 4 ens - .x., 201 Le 2, th Et 2 Total Jes Jentes : 2,361,700.laqué LA a à Cause de la nuelle ne falt ode doute ils est ann ety Gut ere Gretfier de la Cité.ta : a ent : pour cent.baisse co en mar- fait beaucoup de lig on ; ; J t » IN .2 CS ; 8 4 vie mass de 3002 0 1650 M r= jut | be 0H = bis __L'EVENEMENT, QUEBEC, MARDI 7 OCTOBRE 1930 \u2018OBSEQUES DE M.J.-S.LECAVALIER \u2018Elles ont eu lieu hic; matin en l'église de Limollow.\u2014 Un long et PAGE HUIT LE GANADA OCCUPE | RESULTHT DUNELOTERE ECHO D'UN RAID LA SEGONDE PLACE CHEZ LES CHINOIS Les fameurs d'opium paient $50.00 d'amende.\u2014 Un des prévenus plai- D Peut-être n\u2019avez-vous jamais fait 1 Maecaroyl M.R.Faucher, de Lévis, gagne le premier prix, une somme de $500.Coral ged | Le tirage de la râfle organisée au; profit de l'hôpital Saint-Sacrement a AG A TY EXE hi; Au point de vue du nombre de décès survenus accidentellement \u2014 2 = .i , , été fait dimanche dernier, dans les i _ im 8 z Etats - Unis en Ière place, et l'AL- satles de l'institution, en présence des de non-coupable.Les avocats des import cortège accompagne la à la farine d\u2019avoine $ ! > gleterre en 3e.religieuses, du chapelain et de quel- ; ° Essayez cette excellente i À 1 - Lo re ques amis de la maison. 0° entendu chanter ne tarissent pas d'é- 59.Mile Catherme Giguere, St-Jo.|maine dernivre.-Mlle Jeanne Beaulieu, du pres- frarae aM.Ts Trombiny of Den: choeur on remarquait.le R.P.Mau- ; ; Was You : ; Joges sur l'impressionnante douceur gon ;, \u2014 M.et Mme Iréné Doyon.de Sherbros- 4 0 Gasp ex frères.MM.I's Tremblav et Donat Lee, O.M.C é, et M.l'abbé Ad Rien de meilleur marché.rien de plus eñ 5 a de voix et l'aisance avec laquelle \u201c5, de, Beauce.(ke, et M.Ernest Dovon, de St-Georgrs, PYlère de St-Maurice de Gasix.es: Chabot, de Montréal et Ulrie Tré.Tice O- M.C, curé, et M.l'abbé Ad.2.plus efficace M iitry Gar .\u20ac 5a voix ci lalsance avec laquelle 14e prix, tiré par Mile Renée Gin- \u2018sent en Visite chez M.Paul Doyon.en Visite dans sa famille.tor 5 .MM.| bans, de \"oe {1 sait rendre tous les genres.gras.billet No 40597.M.l'abbé Eup.\u2014Miles Biblane et Bernadette Bolduc! \u2014MM.Caron ct Paré sont alles à | PATIET.de Québec : ses cousins.MM.\u2014___ ; ; Ce concert est organisé par l'Ocu-® 5, ; Û ; A ;.: passent quelques jours chez leur père, M.; rey | Ps & X.Vallée, Moise Verret de Québec.* n ë vre de Jeunesse de St-Alphonsc, et Pelletier, Si-Fabien.comté de Ri ; Dominique Bolduc.! Ruvière-du-Loup pour l'assemblée de et Lucien Nantel, de Montréal : ses | PROC om vs ; > + TY.mouski.| Miles Rosa et Lucienne Carrier nous l'Union des boulangers qui a cu lieu ° ï rd.A | > ET Tm tera donné dans la vaste salle de Le souscripleur du billet No 25069 ont quittés pour aîlee rence East-| à cet endroit peveux MM.Gaudiose Bédard.Am- | \u2018 te oO l'Ouvre, à 8 heures du soir le 14 ; | Angus.D brofse Trépanier Roméo Trépanier.| poste aa octobre est prié de faire tenir le reçu du NU-1\" Mme Napoléon Lapierre s'est rende Prochain mariage.\u2014 On annon- Gmer Trudel.Alph.Dufresne.H.! S LES \u2018 4 ; par es 15, ce © M.Gvel sera accompagné par méro correspondant à \u201cHopital St- au SER ey Damien ister ses le Mariage de Mile Marie Marthe Bégin.J.-A.Pazeau.P.Tridel.Ad.| \u2018 p ci-dessous - : 4 \u2018 - 3.Sr St-Jea Matha, Sr St- a- : fi -i cmt vem A.LC à === \u2014a\u2014==27 r ir, \u2014 \u201c , a une pianiste de renom.Mile Gahrisl- nent \u2018râfle', Chemin Ste Foy, Doleon EE NE [ei Lapierre.1 Deschénes, Fille de M.J.-B.Desché- 1del.Moise Trudel.Alf.Trudel Era = HIF CL ==] = ul de So 1e Hudson.Tati ; |, Mille Gabrielle Pagé.sarde-malade de NES, avec M.Octave Lebel, bijoutier,\u2019 ppt Trudel.Eug.Dirmas, T.-P.Du- | cs 3 ; ; p Yours.de Vv Nous felicitons les heureux ga- \u2018la \u2018\u2019Métropolitan\u201d à Montréal, visite son | pour jeudi, le 9 courant.mas.d= Québec.A.-C.De Beaumont.> ; pstance à.PILIPN AF TIAL gnants et les autorités de l'hôpital pére M.S.R.Pagé.i jas.So Sem \"à Future Ju .> \u2018 a _ | \u2014 M.Antoine Dallaire.de Québec, pas- Arm.Trudel.hv a VICTIMES DE | AVIATI N nous prient de transmettre leurs sin- = 4 rma ; embers i ; ,se quelque temps chez sa mére.Mme 1e lon et 1 t défilé on Ek » cères remerciements à toutes les per- | Romain Dallaire.i Dans 1» lone ot impo.ant dé | a oo connes qui ont aidé au succés \u2018ie \u2014M.Cléophas (Dall) Labbé visite son VICTORIAVILLE \u2018| voyait l'échevin Jns.Emond, MM.le LES © J Deux jeunes gens se tuent à 45 mil- l'oeuvre.pére.M.Adolphe Labbé.v docteur AlL.Jinchereau, le docteur \u201c 5 \u2014M.Alphonse Dallaire est actuelle- , + IE les de Calgary.ment à Québec, lu LL i] Alb.Girard le Chevalier G.Giasson, | e poste WI H 8 \u2014 \u2014M.Syivio Bolduc.de Mégantic, était \u2014 * le donteur F.Fortier, W.Laframbol- : gramme ci < 8: Calgary.Alberta, 7.\u2014 Irwin Hin- PERTE DE $1 0,000,000 Oe AT ee CAEROL.lade qs.VO-\u20acL-Dient.\u2014 M.le Dr et Mme se.Cvrllle Robitaille, Josanhat Ro-, .VO kler, de Calgary, et Harry Bernarg, l'Unité Sanitaire de Mégantie, visite ac- J.-M.Rousseau, de Valley Jonction, bitaille.M.Timothée Delisle, Fmile © - an 23 ans, de Gleichen, se sont tués di- Le dirigeable lui - même coûtait us \u2018lement les classes de notre paroisse Beauce, étaient de passage à Victo- Tarochelle, M le Chevalier Pere «2 guancne dans un accident d'avion.à ee npuamedi.Te 27 septembre, M.riaville, lundi.Beaulé.de la Fédération des Travail- v = ies ret Tan leur machine million de lhvres.Joie Drilaire artiste Pa Pres de | \u2014M.l'aooë Emile Tessier, curé de leurs Catholiques, P.Blain Je wr *, .et s'écrasa sur le sol., ; Courcelles.M, Cléophas Dallaire servait St-Justin, 1 ; tertives J.Masse.Jos.Laliberté W.wy By Des hommes | Conares.3.2 Floss, Sanadionne) de témoin À ton metal el 3.A SUHEr | Raond Pellerin, d Yao, Ie Orne WB.\u201ccausée par le désastre du R-101 est TM Merereds le L octobre, M.Raoul.\u20acN Visite chez M.ct Mme Camille flue.L.Morin, J.-A.Duchesneau C.-! Sz TF laissée dans l'omb 1 Langlois, de Spaulding.condulsait & Duguay, lundi.H.Michaud.T.Sylvain.MM.le Che-, e, He Fy: 2 : re, pour le moment, l'autel Mlle Bernadette Dupuis.M.P.2.; _ railer Jules Côté, P.Bégin.Aug.Car- | j à A MES \u2019 L red 3 devant le chiffre d d serv - atl Mme I.Testa et ses deux enfants, vaile S He ! ; Shi pet 0 re des pertes de Vies, Langlois servait de témoin son fils at dinal.David Chamber- ; ; ) 1 i Skabbo était res gd \u2018mais lorsque le gouvernement an- M Victor Dupuis accompagnalt sa fille.| Renate et Gloria, sont de retour d'un rer.J.-A.Cardinal, Dav a Pendant que aus Rosette et le prince Bingo se promcnaient au fond de la mer, le roi Skabbo etd ; i + y \u2018 Ta bénédiction nuptiale leur fut don-, voyage à Montréal.land.Ferd.Verret.Luc.Verret.M.son royaume de Smigolie sans ses prisonniers! Son premier ministre lui ayant exprimé sa surprise de le glais jettera les yeux sur son grand LA M l'Abbé CCH, G é de 0088 ; : .; i i ERY livre, il devra réaliser qu'il a perdu in paratew, | 0c CH.Garneau.cure de __M, Edouard Ouellet.de Lewiston, Bouchard A.Lafleur.C.-E.Casista.mir seul, il s'écria : \u201cIls sont encore parvenus à m'échapper ! Mais je crois bien que cette [n.5-ci ww.environ 2,000.000 livres sterling ou Metlleure vocux de bonheur aux nou- Maine, et Miles CG, et E.Ouellet J-E- Bricette.G.Morea JF.oo plus parler d'eux.Ils sont tombés à la mer où ils se sont sans doute noyés ! !\u201d \u201cC\u2019est bien malhet 2 à u près dix millions de aollarg C#VX époux , \u2018étaient de passage.ce.jours der- rose.T.-B.Forgues.R.mard.C.- - mura le premier ministre.# dans cette catastrophe.5 °°\" mers, chez M.et Mme Donat J.Mo- PE NOTES D Nan.Poot TNA?METZ\u201d \u2018., i .Dussanlt, D.: le or imo TETE - i Le dirigeable lui - méme cota au- = \u2014\u2014\u2014 Fin.ran aD.AN 05 : 9 dela de $5.000000 à construire.Ses | oles Bollard, de Lister, sont ve- Gédéon Levasseur.Alf.Blols, H, San- [2 sacs de gaz seuls coûtèrent environ |, EAST ANGUS nues visiter leur oncle et leur tante, facon.Art.Parent, Ad.Cue Art.oa $250,000.A ce chiffre il faut sjou- M.et Mme J.-E.Laflamme, de la Tremblay.D.Loupret Ed.Coveney, om ter le coût de t:.15 les mâts d'an- _ .rue Deschcamps.UE nca Ve Carrier Ch = Quel.: | vu icrage et autres équipements spéciale- > \u2014\u2014M.U-8.Allaire est de \u2018retour F.Gauvin.À.-H.Boucher Jos.; n C il d ment construits pour lui, et diverses Naissances\u2014 M.et Mme Ovila Ménard de Montréal, où il a fait des arran- let.R.Sanfaçon H-H- Pagcau, P.\u20ac \u20ac quil y a de Butres A¢penses faites pour organt- parenta d'un M qui recut an pancres Bements avec le librairie Beauche- CôtA.Gustave Coté.Fre Delisle.R- ; .; ser son voyage vers l'Inde.Pa noms de Joseph, Agénor Robert; par-.MN.pour la publication de plusieurs F- e Hotte J Laflamme.H.Pe-; I mellieur pour ea rain et, marraine: M.et Mme (Georges chansons.Bn Roche Bloen Dorval.E., * y aliberté, oncle et tante de l'enfant.\u2014Etalent en visite chez M.et Mme erc, A.\u2018 til , : \u2014M.et Mme Félix Skeiling (Léda Roy) ; ; ; M.: .'A-, ~ VU yous.CAS 0 EMPOISONNEMENT ent le plaisir d'annoncer à frurs parents Lucien Robert: M.et Mme Alfred Lachance, G.Gagnon, J.Brind'A T.Gignac.H.-A.Bédard.Omer iw ; \u2018es amis la nalssance d'un 1lls baptisé Trépanier et Mme Raoul Trépanier, MOUT, 1.Gi le Gossell J.-B-E ai.a Deux hommes meurent en pleine rue rot; paren ou mori, Flouard.Gé- lain que Mme A.Avot, de St-Stanis- Godbout, J.-Emile Gosselin, J.-B-E.i > so 1d; parrain et marraine: M.et Mme, = + i Lapointe.Félix Gilbert.Henri Auger.\u2014 como à & ANS la Véritable à Montréal.Edouard Champagne oncle et tante de | !às.Etaient : Ad.Deschénes, Ern.Lapointe, J.-E.| 3 ESA a i \u2018enfan ; \u2014Etaien isite chez (A6.5 , 1 pe #7 fee as Ass ch à Mélasse Fancy (Service de la Presse Canadienne! u M ot Mme wird Mailhot (Cora | Rousseau: M.et Mine rh eons Fou.C2 5 Os \u201c .x nude) font part eurs parents et amis ent © - LT = 5 2 ls des Barbades, il y à Montréal, 7.\u2014 Deux hommes sans de la naissance d'une file qui reçut au | S°au, de Plessisville.M.Emile Côte, 0-17 777 i i .; Sassy j ; ; aptéme leg ns de Marc a, ter- - j ; .M.P\\Ide.) té trois fois autant de fer toit et sans emploi se sont écrasés Depiéme les noms de Marcelle.Rose, Pier- de Ste-Julie, le Dr ct Mme J.-M.IEEE egtatration applied for.M.P.15.3 1830 - gp e or Ne Hw sur la rue, di che soir, et sont Terre parrain et marraine, M.et Mme.Rousseau, de Vallev Jonction.Quant au roi de Pingolie il entra dans une colère terrible lorsque sa cavalerie arriva sans son he Ih ! que dans le raisin! morts en l'espace de quelques heures, -M et Mme Wellle Laflotte (Alberts! -M.et Mme Arthir Béliveau, des \u201cNous avons été séparés pendant la tempête\u201d, dit le chefs de l'expédition, \u201cet 11 nous a été possible 1 \u2018 .re Dalgln; annoncent à leurs parents et Trois-Rivières no vis trouver, Votre majesté\u201d.\u201cC'est une honte !\u201d hurla le roi.\u201cIl faut les retrouver à tout pis! bant à 1 it At ê sont en visite chez M +, C'est une source tré l'empoisonnement ae on or re \u2018amis la nalssance d'un fils baptisé sous Georges Bondar : .__ Ln - aus = tom .les noms de Joseph.Armand: parrain et i : - 7 i riche de Vitamines.L'un des hommes.Joseph Savage, marraine: M.et Mme Joseph Daigls Je \u2014M.et Mme J.-D.Guillemetie | | 3 } 40 ans.a déclaré à la police que son SY Jacques onc Sort de | enfant sont alles à Warwick, mardi, pour as- | a Le fer et la Vitamine Gompagnor, ot ui s'étaient rendus Savard), ont le plaisir d'annoncer À leuts Proc funérailles de M, l'abbé D.¢ , ; dans un potolr pour y trouver de parents et amis la nalssance d'un en- 1 ette.i i n sont nécessaires pour quoi manger.Peu de temps après, {nt baptist sous les noms de Joseph._M.Robert Dubuc de Providence, : HE .- >i Nil, Léonidas, parrain et marraine: M.et} Co ! - 8 n : ' \" \" R.-I.était de passage c M.ct; une bonne santé, il ressentit un malalse et l'un d'eux Mme Adélard Dugal grands parents de passage chez .CL * a mourut sans avoir repris connaissan- l'enfant ame Alvre Lapierre (A ; Mme Edgar Pouliot.| » \u2019 \u2019 ! 3 ! VE.A a yrorn | \u2014 Ae \u2014P - ; > Pour le hénéfce de cx, Savage dames inconscent due nut YE AU WBA MAL abbé, + Lassonde of ha ; ; .amis de la naissance d'une fille qui por- J.-P.-M.an, de BWICK, | is p votre santé, employez - tera ies noms de Marie-Paule, Angéline: étaient en visite chez M.et Mme Ca- > t .parrain et marralne: M.et Mme Paul ces - gz sur la table et à la Bouchard.mille Duguay.ces jours derniers.dis i cuisia ] Véritabl DES HOMMES DU R-100 -M.et Mme Oscar Couture (Bernadet- \u2014M.J.-B.Desmar,-, pharmacien ¢ sine, a éritab e te Bernier! ont le plaisir d'annoncer A de Montréal, était en smith écital : owy Breasted Pearl (Ténor) Récital \u201cThe Snowy el !Jig (Orchestre) Finucane i ets\u2019 Green (Soprano) The Jack Traditionnel grb fie og Asseiblee et diner 0 Polub, à l'hôtel Windsor.PL m-\u2014Fermetitre de la Bour- | eure exacte d'après lu montre Là 6h.p.th.\u2014 L'heure \u201cFlo- i ! Au choix (Soprano) tine\u2018s Daughter (Ténor) ve Pas ç arr.J.Smith At the Pattern (Orchestre) oD I \"Donne æ 6 h.10.\u2014 Nouvelles\u2014 Bour- ure.Sommaire des pro- Memories of Ireland ample rec Mlle Anna Winifred Smith mes fa Stitt D PS 10 à 6 h.59 p, m, - L'orchestre LES BUBBLE BLOWERS uebot des lignes océaniques y Pacifique Canadien.\u2018 .« Concours spécial de| A 8 heures, ce soir mardi, le poste 4h 5 pme WLW, transmettra le programme sui- rier.: vant: 7h p m\u2014 L'heure d'après la My Baby Just Cares For Me pire Bulova.| singing a Song to the Stars \u2014 L' stre de 7h 30 p.m L'orchestr Ph Ritz-Carlton, seus la direc- on Rubin Krasne\u201d .a à 8 heures p- mn.\u2014 Concert e l'orchestre de rack Denny, de hôtel Mont-Roval.349 heures p.Tr.den National.ORCHESTRE BLACK & GOLD ' : The Bubble (High Jinks) Ténor rim Xylophone: Chinnin\u2019 and Chattin\u2019 with May Plano: Hello Bluebird - L'heure du Ca- Ténor: I'll Sing Thee Songs of Araby Trio: Vocal: So Beats My Heart For You I Like a Little Girl Like That A 6 heures 05, ce soir mardi, sera | CONCERT BLACKSTONE i-clessous: js le programme ¢! ce bade Printannière .- Lacombe On entendra à partir de 8 heures, ce \u201cTika\u201d ir mardi, au te WABC, le pro- pere de \"TE : ge gramme de l'Heure Blackstone dont iz.- Kalman voici lo détall: le San- télodie Poétique .- Huerter My Sweet Indiana ome-\u2014 e San.blections de \u201cBaron Trenck\u201d .Albinl derson et M.rumit Stars Mlle hanson Joyeuse .- .Drdla Singing a Song he Oracle Suite .« .Leoni Sanderson WEAF, WRC, |Elsie Schultzenheim \u2014 M.Crumit Postes émetteurs GY, WCAE, CKGW, WGR.{When You Give Your Heart Away\u2014 Orchestre Why Am I So Romantic\u2014 Mlle San- !; derson et M.orumlt F sn .JZ.WB7 et WBZA, Pot-Pourri\u2014 Down on the Farm.e Les wes y 8 heures 15, ce soir May Have Seen Better Days\u2014 By the dl le programme ci-dessous: Seo\u2014 Down Went McGinty\u2014 M.LES SAVANNAH LINERS .Wendling! Crumit se Bis No.5.Brahms I'm Learning a Lot from You\u2014 Mlle erlda LL.Simon | Sanderson apsohle de l'Oncle Remus .Norris Santipgo\u2014 Orchestre oe Maytime .Wrigley Looking for the Lovelight in the ite de Savannah Miller | Dark-\u2014 Mlle Sanderson et M.Cru- The Harmonica Mau * mit Sunset in Savannah Harbor Stevedores Shuffing the Dice LES TROIKA BELLS Was You .Carpenter| A 8 heures, ce soir mardi les pos- puntry Gardens Grainger | tes WEAF, WEEI, WFI, WWJ, WSAT, Mang, de *Dixiana\u201d .Tierney et WRC, transmettront le programme dont détail suit: PROGRAMME VARIE lOur Life .Petroff ' False Faun Cee Andreeff Le poste WRC, transmettra à 7 Orchestre es 15, ce soir mardi, le program- Vent d\u2019Automne .Bessarabin F ci-dessous: Genia Fonariova, soprano 5.2 de \u201cSons o' Guns\u2019 I Sélection de chants de folklore Russe p Yours, de \"Leave it to Lester Orchestre pstance The Spinning Wheel .Schmoll Future Jus\u2019 Passed.dr \u201cSafely in Nicholas Kovakoff umber LES BONNIE LADIES ¢ poste WRC bramme ci-desous à 7 heures 45, \\ Dark Eyes .transmetira le court In the Korchma Inn .Gypsy Romance Orchestre Let the World Blame Me Genia Fonariova, soprano Orchestre - La station Marconi de Louisbourg, N.E.Ce poste fut le seul a pouvoir entrer en contact avec le R-100, après que celui-ci eut survolé la moitié de l\u2019Atlantique.Cette station fut constamment en opération, tout le temps que le dirigeable fut dans l'air.L'on sait que le R-100 est le frère du R-101 qui vient de périr sur les côtes de France, entraînant la mort de 147 personnes.à v ORCHESTRE PURE O$IL A 8 heures, ce soir mardi, suit: Moonlight on the Alster Orchestre Singing in the Rain, de \u201cHollywood Revue\u201d Quatuor Sweetheart of My Student Days Orchestre I Like a Little Girl Like That Orchestre Swing Low, Sweet Chariot Quatuor My Jean Orchestre Limehouse Blues, de \u201cCharlot\u2019s Revue\u201d Quatuor One Kiss Divine Orchestre Just a Sentimental Tune Quatuor Betty Co-ed Orchestre Postes émetteurs: WJZ, WBAL, WHAM, KDKA, WJR, WLW, KYW.L'HEURE PROVINCIALE A 8 heures, ce soir mardi le poste CKAC, émettra le programme dont voici le détail: 1-Ouverture : \u201cMarche Indienne\u201d FN Calixa Lavallée La Musique des Grenadiers.- Direction: Monsieur J.-J.gasnier.2\u2014Chant: \u201c \u201cL'Oubli\u201d .Lavallée-Smith Monsieur Sarto Laviolette .3\u2014La Musique des Grenadiers 4\u2014Piano: Gavotte (en Ia majeur) .Cee ee ee ea Gluck-Brahms Monsieur Lucien Jolicoeur &\u2014Causerie: Sujet: \u201cLa radio et l\u2019enseignement\u201d par Monsieur Edouard Montpetit, secrétaire-général de l'Université de Montréal.6-\u2014\u2014Trois danses d'Henri VIII .1\u20ac Morris Dance 2) Sheppherd's Dance 3) Toren Dance La Musique des Grenadiers 7\u2014Chant: \u201cLes Roses\u201d .René Esclavy Le Radio avec Amplification Harmonique Fabriqué au Canada pour répondre aux conditions canadiennes De Forest Crosley ETALAGE COMPLET DE TOUS LES MODELES It ATTEND ACTUELLEMENT VOTRE INSPECTION.V4 US SEREZ RAVI A LA VUE DES NOMBREUSES NOUVELLES FORMES DE CABINET COMBINEES AUX SPLENDIDES CARACTERISTIQUES DE FOREST CROS- UN LEY.LE MODELE \u201cARIA\u201d LE PLUS POPULAIRE DE TOUS LEs APPAREILS DE RADIO.SON MER- YTLLEUX NOUVEAU CHASSIS HARMONIQUE EMPLOIE TROIS LAMPES SCREEN GRID POUR ATTEINDRE UN CONTROLE DE DEBIT EXTRAORDINAIRE.>189,50 COMPLET ET INSTALLE TERMES FACILES Sty COMPTANT ET $9.PAR MOIS INDSA TT TTT Tey Cw LINDSAY & Co.D E.-H.DRO1 ZY?A LIMITED 201-203 RUE ST-JEAN Québec Gérant AN a hy r= 4 + ere te mr mars sera transmis le programme dont détail With a Song in My Heart, Monsieur Sarto Laviolette Piano: \u201cVers le rêve .Pessard Monsieur Lucien Jolicoeur La Musique des Grenadiers.\u2014 \u2018CONCERT A WABC Le poste WABC, transmettra à 8 heures 15, ce soir mardi, le programme ci-dessous: Highway to Heaven\u2014 Orchestre Tu Sais\u2014 tango\u2014 Orchestre .Here Comes the Sun\u2014 Irene Beasley Go Home and Tell Your Mother\u2014 Orchestre Je Sais Que Vous étes Jolie\u2014 Charles Premmac et orchestre Pot-Pourri de George M.Cohan\u2014 Orchestre CONCERT VARIE + Les postes de :a NBC, transmettront à 9 heures ce soir mardi, le programme ci-dessous: de \u201cSpring is Here\u201d .Rodgers Orchestre et interlude vocal When I Write a Song Orchestre et interlude vocal Sing a Little Love Song Solo\u2018 Vocal et instrumental, Vee Lawnhurst Song of Love, de \u201cBlossom Time\" .Romberg Lucien Schmidt, violoncelliste Song Without a Name Russell Orchestre et interlude vocal Anytime\u2019s the Time to Fall in Love .Vee Lawnhurst National, ce soir, heures M.Robb Quili i diteurs auront le plaisir Mille Bottina Vegara, de grande rer.ommée; le de signor Leornarda Vegara, de l'Opéra Italien, et de.Londres Angleterre, Violon : Orchestre: \u201cJew Suss\u201d Chant: ce Reid, soprano: post WLW, émettra dont détail suit: Piano: Happy Feet Duc.Bye Bye Blues Plann: Travelin\u2019 Out East Dur.What's the Use Trio.By All the Stars Above You pin poste WLW, émettra le ci-dessous: Ouverture \"Night \u2018Time Down in Dixieland Tenor Coslow °° Love is Like a Song .Youmans Orchestre et interlude vocal Song of Songs .Lucien Schmidt, vicloncelliste | Singing a Vagabond Song.Richman | Orchestre et interlude vocal The Song I Love Solo Vocal et instrumental Vee Lawnhurst Gypsy Love ! Singing a Song to the Stars .Meyer Orchestre et interlude vocal Postes émetteurs: WJZ, WBZ WBZA, WBAL, WHAM, KDKA, KYW CKGW.LES WONDER BAKERS A 9 heures 30, ce soir mardi, sera transmis le programme ci-dessous: Sweet Jennie Lee Ensemble I Like to Do Things for You, de \u201cKing of Jazz\u201d Orchestre Barcarolle, de \u201cTales of Hoffman\" 22 00 4 + 4 4 2 2 0 Offenbaci; Violons Out of a Clear Sky, de \u201cVanities\u201d .a 8064 44 62 3 2 2 2 0 Arley: Trio masculin Here Comes Emily Brown, de \u201cThe New Movietone Follies of 1930\u201d .Conru® Orchestre ,Never Been in Love Before .ee ee 0 20 ee ee ee a as Pollock | Frank Luther, solo vocal \u201cChants Irlandais .arr.Black \u2018Comin\u2019 Thru\u2019 the Rye | Flow Gently, Sweet Afton i The Blue Bells of Scotland \u2018Annle Laurie Auld Lang Syne ' Orchestre I Want a Girl Just Like the Girl Thi: Married | Dear Old Dad Ensemble \u201cPostes émetteurs: WEAF, WTAG, WRC, WGY, WGR, WTAM, WSAI, WIBO, WFI.WEL, WCAF CONCERTS DU CNR Concert spécial pour les auditeu: ,de langue française qui sera transni: ce soir mardi de 9 à 10 heures.| Artistes; Mlle Jeanne Desjardin soprano, M.Roger Filiatrault, bar \u2018ton, Orchestre de concert sous la d: \u2018rection de Henri Miro.Programme: Le Caid (Thomas) Soprano: \u2018La Forza del Destino (Verdi) Orchestre: \u201cValse Bluette\" (Drige Soprano: \u201cLes violons d'amour\" ; Fourdrain \u2019 Baryton: \u201cLa Vie est un rêve\u201d | Haydn) | Orchestre: \u201cPrélude Jernfelt\u201d : Easter Romance (Rimsky-Kor: .| kow) Soprano: \u201cParis est au Roi\u201d | (Wekerlin) Baryton: \u201cAdieu chère Louise\" J.| Déserteur) (Monsigny) Orchestre: \u201cShepherd's Hey\u201d (Grainger) \u201cOne who has Yearned Alone\u201d (Tschaikowsky) Soprano: \u201cLes trois Oiseaux\u201d (Plernc: Baryton: \u201cAprès un rêve\u201d (Fauré) Orchestre: \u201cSérénade* \u2014\u201cScherzo\u201d (8t.8aens)\u2014 (Mendelssohn) Soprano: Le rire frals de Madeleine (Buthloup) Baryton: La Mariage des Roses\u201d (Franck) Orchestre: \u201cRomance\u201d (Rubenstein \u2014 HEURE TRANSCONTINENTALE \"|, Monsieur W.H.Robb, poète canadien, membre de Abbey Dawn que patronise le Prince de Galles prononcera une causerie durant l'heure transcontinentale d'irradiation du Canadien Les à CA e L'EVENEMENT, QUEREC, MARDI 7 OCTOBRE 1930 mardi, de 10 à 11 est l'auteur de \u201cThe and the Candle\u201d, un livre de es.Au cours de ce programme les au- d'entendre jeune violoniste elle était la fil- du Covent Garden ses auditeurs auront aussi le plaisir d'entendre pour la première fois les \u201cGaiety Court Singers\u201d sous la direction de M.Wilfred Kearton, fondateur des Westminster Singers, et l'orchestre de concert sous {tion de R.W.Cornfield.ie la direc- Voici le progranune: Orchestre: \"Ouverture de Merry Wives of Windsor\u201d (Nicolai) Chant: \u201cThe Kerry Dance\u2019 \u2014 1 Love & Lassie\u2014 Venetian Love Song Méditation «Glazounow)-\u2014 Schon Rosmarin\u201d (Kreisler) Causerie par M.W.-H.Robb, de Abbey Dawn.Coventry» \u201cSmiling little Feller and a Bear'\u2014 \u201cYo, Yah, Yo\"\u2014 Honey suckles Orchestre: \"Lady Dragon Fly Suite\u201d (Finck) Violon: \u201cTroisième mouvement\u201d Alle- 8ro Moito Vivace\u201d du Concerto en mi bemo.de Mendeleshon\u201d Chant: Chinatown Blues\u2014 Cincinnati Flapper- The Long Day Closes Orchestre: Extraits de Sen Toy\u2014 (Jones) Les Gaiety Court Singers sont Gra- Evelyn Pettinger, 9\u2014Extraits de \u2018Roméo et Juliette\u201d .|Contralto: William Dykes, ténor; et LL LL 2 1 LL LL CS Gounod Roland Hercourte, basse.10\u2014Marche élégante No.3 .Ce ee eee LS Gagnier CONCERT WESTINGHOUSE A 10 heures ce soir mardi, on entendra !e programme suivant: A Maryllis .2.1.0 Louis XIII { |Marche des Gnomes .Rebikoff Brahmsiona .2.122.Langey The Homeland .Carpenter Danse du Peu .Huerter Seicciions, de \u201cKathleen\u201d .Herbert Pesies émetteurs: WJZ.WBZ.WB7A WBAL, KDKA, KYW, WHAM VARIETE Ce or mardi, à 10 heures 15, le le programme little White Lies CONCERT A WLW Ce soir mardy, & 10 heures 30, lc You Tell Me Your Dreams Way Down Yonder in New Orleans : |Pacin Love Song Rich Man Poor Man, Beggar, King Quatuor Ready For the River Shan ihe Hoodoo Away CONCERT MOONBEAMS i.poste WOR, transmettra à 11 het 5 30 ce soir mardi, le programme .Moya ci-d¢ sous: Ther Slumber Boat |B the Waters of Minnetonka (Girls) \u2018Because (Girls) PE 1 programme ! | rer MANEGE MILITAIRE Grande-Allée 7-8-9 et 10 Octobre VISITEZ NOS EXHIBITS | PAGE NEU» 7 La Plus Cordiale Réception Vous Est Assurée NOUS EXPOSONS Tous les Plus Récents Modèles des Marques: GENERAL ELECTRIC ROGERS MAJESTIC SON-O-DYNE PHILCO \u201cVendus Avec l\u2019Assurance d\u2019un Service Qui Plait\u201d PT 142 ST-JOSEPH 273 ST-PAUL æ - - LA TTT Tm Lieurance ) Thame: Slumber Boat Gaynor | ° Rimsky-Korsakoff Gaynor Bonnie poon (Trio) Sco \"t * Ashes of Love (Girls) Auf Wiedersehn («Giris) Romberg d'Hardelot | song of India (Violon) Thème: Blanket Bay vou Tilzer Quelques-uns des appareils qui seront exposés : Atwater-Kent Bosch Brunswick Columbia DeForest-Crosley Fada King Majestic Marconi Philco Radiola Rogers Sonodyne Sparton Stewart-Warner Stromberg-Carlson Temple Victor Westinghouse Ete.|'Ouverture Officielle du Cinquième SALON DE RADIO de Québec Organisé par l'Evénement Aura Lieu Ce Soir à 8 Heures MANEGE MILITAIRE Concert d\u2019Orchestre Chaque Soir Prix Populaire : 10C * + * 2A : SA din tn Fm tam eal pam EVIE fa vii Sen ek ae Cake a camel Base! - JE y= = ron © ade Less 1 Fre ah i ey ET + Diane ol wera oii 5 ub Mall PAGE DIX + L'EVENEMENT, QUEBEC, MARDI 7 OCTOBRE 1930 LS A - RE, A, A 2 heures, le snatch Pelletier - Pelletier vs Gingras - Matt EN FINALE, DEMAIN SOR | Reginald \u2018\u2018\u2019Tiger\u201d Siki.la panthère du Séségal, qui se mesurera demain soir en finale de la séance du promoteur Asselin, contre Jack Gan- son.Ce match est de 2 dans 3 sans iimite de temps.| UNE AGREABLE SOIREE DE FAMILLE TERMINE LA SAISON DES ANNEAUX La saison de la ligue locale d'anneaux s'est terminée officiellement hier soir à la salle St-Pierre, par une AVEC BYRD AU POLE SUD Une des aventures les plus significatives des temps modernes est l'expédition de l'amiral Byrd aux régions du pôle sud.Depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours, aucune expédition n'a été conduite avec plus de soin dans la préparation et de succès au point de vue des résultats obtenus.Dans le vaste équipement que Byrd emporta avec lui pour son voyage de deux ans.se trouvait un outillage complet de cinématographie, et des opérateurs experts faisaient partie ; de son équipage.Le résultat fut tou- ; te une série de films émouvants tournés sur une terre où, jusqu'à ces dermes temps, personne n'avait mis le Les Québecois seront particullère- ment heureux d'apprendre que ce.groupe interpréta des pièces de choix.nouveau venu.Les directeurs de la li- : que nous allions manquer à la pa- grand film leur sera présenté au ci- ; néma Victoria à partir de demain.\u201cWith Byrd at the South Pole\u201d (Avec Byrd au Pôle Sud) est littéralement un record permanent de ce ; Clavet, soirée de famille qui laissera sans: aucun doute un excellent.souvenir dans l'esprit des quelque quatre cents personnes qui y assistaient.Cette soirée était sous le patronage de M.l'échevin Jos.Coulombe.et sous la présidence de M.Georges Flamondon, président-général de la ligue.Trois coupes ont été présentées; l'une à l'équipe du \u201cSoleil\u201d.championne de la classe \u201cA\u201d.Cette coupe avait été offerte par M.Charles Parent, avocat.Elle fut remise au capitaine de l'équipe.M.Jos.Boutet.Ie trophée de M.Jos.Paquet, bijoutier, fut remis à M.Jos, Guérard, capitaine du club St Germain.champion de la classe \"B\u201d.M.John Huot, qui a conservé la: meilleure moyenne, 1137 au cours de la saison, a reçu la coupe de M.Jos.! \u201cClark.Au cours de la soirée, un program- i me musical de fort hon goût fut pré- | senté par l'orchestre Rex.sous la direction de M.Charles Verret, et par un trio à cordes composé de M.Raoul piano; Rolland McKinnon, violon et Joseph Jean, violoncelle.Ce Le jeune McKinnon, élève de M.Robert Talbot, se fit entendre dans le Concerto No.2 de Vieux-Temps.Cette pièce fut particulièrement goûtée du public.fameux voyage.Il nous le montre.d'un incident à l'autre, depuis le temps où le voilier \u201cCity of New York\u201d est parti de la métropole américaine jusqu'au moment où l'expédition a dit adieu aux régions glacées de l'Antarctique.Une des scènes les plus intéressantes nous montre le Pôle Sud, \u201cla fond de l'univers\u201d, comme on l'a appelé, photographié du haut d'un avion.Le film dérouie la vie de l'expeci- tion dans la Petite Amérique et les expéditions qui sont allées au grand plateau polaire.Certains épisode: nous montrent la vie animale dans ces régions : les pingouins qui l'air de caricatures d'hommes, unt a desus tout, c'est la vie routinière de l'équipage sous des conditions de vie très dures, les tours que se jouent les explorateurs, leurs façons de se divertir et l'élément romanesque de ce voyage scientifique.MAUX DE REINS MAUX DE TETE EPUISEMENT Traitement: de Rion de moilleur marché \u2026.Le cercle Ozanam, de la paroisse iSt-Joseph, dont le directeur est M.;J.-R.Connely, interpréta \u201cChicot\u201d, \u2018une comédie en un acte.MM.Raoul {Marcoux eu Jos.Bruneau, faisaient partie de la distribution.M.Emile Caron a aussi donné drs déclama- | Hons.En somme, cette soirée fut un véritable succès et à marqué de façon maison REGIN LES QUILES CHEZ LA MAISON RITCHIE Les clubs de la ligue miste de quil-! les qui vient d'être formée chez la, John Ritchie ont pratiqué vendred: soir à la salle Palace.| M.J.Shehy, gérant de la maison\u2019 Ritchie.ainsi que plusieurs gérants et employés étalent présents.Ils ont et encouragé et applaudi les joueurs des six équipes qui ont pris part à la première pratique.Mlle L.Blondeau fut l'étoile de la pratique en roulant 220 en trois par-| tles et 92 en partie simple.Mlle A.Marcoux, son adversaire, la suivit de, très près avec un total de 212 et 9U en partie simple.Nous publierons sous peu la cedu- le de la ligue Ritchie.Voici les sco- | res des parties de pratique: ; Eagle Mlle A.Jackson .80 44 40\u2014164 Mile G.Blondeau .58 44 49\u2014151 Mile C.Roussel .63 40 68\u2014171 Mlle M.Forgues .86 41 54 181 Mlle Y.Boucher .58 44 T5\u2014177 M.R.St-Laurent .112 118 180\u2014410 Total .457 331 466 1254 Eagle, 2; Owl.1.Cul Mlle J.Bedard .65 48 55- 168 Mlle M.Vover .63 64 51\u2014 178 Mile M.Cimon .44 74 70\u2014 188 Mlle A.Voyer .27 58 51\u2014 12 Mlle A.Cimon .36 26 41\u2014 102 M.J.Davis .82 104 75\u2014 261 Total .317 370 343\u20141030 Eagle 2-1.Sea Gull.Mile N.Fortier .45 58 54\u2014 157 Mlle C.Deschènes .60 60 69\u2014 180 Mile J.Pelletier .25 47 54\u2014 126 Mlle L.Blondeau .74 54 92\u2014 220 Mlle M.Patry 31 48 99\u2014 369 M.R.Chatelle \u2018121 140 99\u2014 360 .356 407 417\u20141180 Blue Bird, 1.Total .Sea Gull, 2; Blue Bird.-e S.Roussel .71 77 43\u2014 191 Mlle C.Voyer.52 33 46\u2014 151 Mlle A.Marcoux .69 62 90\u2014 212 Mlle L.Gagné 35 42 48\u2014 125 Mile O.Fillion 75 59 50\u2014 184 M.R.Chatrlle 95 88 \"77\u2014 260 Total .388 381 354\u20141123 Sea Gull, 2-1.Lark.\"Mlle E.Bédard .39 43 59- 141 M.J.Cole.81 96 84\u2014 261 M.A.Cloutier .102 107 138\u2014 347, Total .222 246 281\u2014 749 | Lark, 3; Sparrow, 0.Sparrow.Mlle S.Dionne .74 52 47\u2014 173 Mlle B.Boucher .44 69 38\u2014 151; Total .217 240 213\u2014 670 Lark, 3-0.LES CUBS SONT CHAMPIONS DE LA CITE DE CHICAG Chicago, 7.\u2014 Les Cubs ont défait hier les White Sox par 6 à 4 | Ces deux lutteurs, qui M.F.-X.Chatelle .99 119 123\u2014 346 ' n'importe quel enjeu\u201d.Vous dites en- figureront respectivement en fi; nale et en préliminaire de Ja séance du promoteur Asselin, demain soir, à l\u2019Aréna, sont partis de Montréal hier soir, immédiatement après la séance de Riopel.\u2014 Jack Ganson n'arrivera que demain apres-midi, de même que Deglane, Pinta et Bath, ENCORE UNE FORTE ASSISTANCE Georges Montambault, l'actii souplesse et sa science, le soir du lieutenant du promoteur Asselin, match Sonnenberg-Staziak pour est passé par nos bureaux hier le championnat du monde.soir, et nous a fourni quelques\u2018 Nous avons parlé hier du match renseignements relativement à la Deglane-Pinta.Qu'on nous per- séance de demain soir.Il nous mette de dire quelques mots de disait que la vente préliminaire cette préliminaire de 30 minutes, dans les dépots, chez Langlois, limitée à une chute, qui mettra Giguère, Oscar Light Lunch et cn présence l\u2019habile Bill Bath et Nap.Coté est plus forte que lors George Vassell, des séances qui ont précédé la Ce sera certainement un beau yenue du champion Sonnenberg, match car les deux hommes sont et qu'il y a tout lieu de croire bien matchés.Bath est peut-être que l'assistance, demain soir, plus endurant que Vassell, mais, sera d'environ 5,000 spectateurs, , d'un autre coté, celui-ci ess, à no- en comptant les dames qui seront tre avis, plus souple que Bill.De admises gratuitement.En un plus, ces deux hommes n\u2019ont ja- mot, ce sera un autre succes pour mais lutté ensemble, et il sera ALD \u201cTIGER\u201d SIK! ET GEORGE VASSELL ARRIVERONT IC | CE MATIN LA VICTOIRE DES CARABINS DE LAVAL Voici les scores des parties jouées entre les carabins de Québec et de Montréal samedi après- midi : Georges Pelletier défait Bumbray, 6-2, 6-2.L.Godbout défait M.Beaudry 6-4, 6-4.M.Anto:io Pelletier défay M.Beaudry 6-0, 6-3.Georges Pelletier et Godbout défont Bumbray et Beaudry, 6- 3, 6-4.Antonio et Emile Pelletier défont Desrosiers et Jarry, 6-0, 6-3.Comme on le voit, nos joueurs ont bien figuré contre les universitaires montréalais.Nous pensons qu'il serait ii\u2018téressant d\u2019avoir plus souvent de semblables matchs.Une galerie d\u2019environ 600 enthousiastes du tennis a applaudi les joueurs.Le beau sexe y était spécialement bien représenté ! LES GROSSES QUILLES CHEZ le promoteur.intéressant de voir comment ils Reginald \"Tiger Siki, qui; se tireront d'affaires.fera les frais de la finale avec: En général, on parle beau - Jack Ganson, arrivera ici ce ma-l[ coup de cette séance de lutte, et tin.Il a pris le train à Mont- il ne fait pas l'ombre d'un doute réal hier soir, immédiatement Que le promoteur Asselin aura après la seance du promoteur encore une très forte assistance.; ane ; Ce qui nous e à croire cela, Lucien Riopel.11 a fait le voya-| c'est que is pos fort probable.ge en compagnie de George Vas- ment la dernière séance de la sell, le fameux lutteur grec qui saison, et que les amateurs ne a émerveillé les amateurs par sa voudront pas la manquer.UNE AUTRE MATINEE DE TROT ET AMBLE DIMANCHE AU TERRAIN DE L'EXPOSITION.M.Jos, Monaghan, le sportsman bien connu, n'a pas | hésité, en face du suceès remporté par sa matinée de di- ranche dernier, d\u2019en annoncer une nouvelle pour di- uanche, au terrain de l\u2019Exposition.[lv aves ine classe clussifiée, une classe de deux milles à répéter et un autre cinq milles, pas du tout \u201cLa Maison Boucher\u201d ct | qu'aussitôt que nous serons libres, il REPONSE DU NATIONAL À LA MAISON BOUCHER io, ere pis de ou oncom ne faut pas parier du vôtre, n'en a- M.R.Boucher yant pas.Vous pourrez aussi vous Gérans La Maison Boucher\u201d.| To | LES EMPLOYES DE LA CITE | Un grand enthousiasme règne chez \u2018les membres de l'Association Sportive et Récréative des Employés Civiques Inc, depuis l\u2019ouverture de la saison des grosses quilles.La deuxième partie sera jouée demain après-midi à 5 heures à la salle Palace rue St-Jean.! Les équipes seront alignées \u2018lordre suivant : Chouinard vs Verge Dubé vs DesRivières Chapleau vs Matte Hamel vs Thibaudeau.lett ELZEAR RIOUX GAGNE LA DECISION EN 15 RONDES Londres, 7.\u2014 (Câble de la Presse Canagjenne).Elzéar Rioux, le poids- lourds canadien, a obtenu la décision sur Carl Humbeck, champion poids- lourds belge, à l'issus de leur bataille de quinze rondes qui servait de finale à la soirée d'inauguration des séances d'automne du Premierland Boxing Club.La bataille a eu lieu samedi soir.dans DEFI DES BRASSEURS Le club de baseball de ia Brasserie Champlain serait désireux de rencon- servir tout à votre choix de notre ; gréement afin que vous puissiez met- Monsieur.mien À ve J'ai été grandement surpris de li- tre un enjeu à la partie comme vous re votre défi dans L'Evénement et le dites si fanfaronnement.la manière dont vous l'écrivez m'a Je termune en vous avertissant que trer le Napoléon dimanche.informations: Alphonse Glode, 68 rue St-Joseph, tél.2-2663 ou 2-3641.Pour'car Bernard, lanceur \u2014_ Cet après-midi, à l\u2019avantage d\u2019assister à l\u2019un pas d\u2019intérêt.Deux joueurs du Jacq joueur de chaque elub.En doute des sensations aux sp 2 heures, sur l\u2019un d.Quebec Lawn Tennis Club, les fervents du t l\u2019année quand quatre des meilleurs viendront aux prises dans un double qui ne mang, gras, ct Georges Pelletier, ainsi que deux rc du Québce, Antonio Pelletier et Alfred M eur le court, mais ce seront deux équipes CONMPposées UN BEAU DOUBLE AU PROGRAMME B-=: \u2018CET APRES-MIDI AU CLUB ques Chis ayy des plus beaux mnatehz Joueurs locaux ues-Cartier, Alphonse ( présent; atte, se d qu un mot, Antonio Pa jouera avec Georges Pelletier, tandis qu\u2019A] Plrouse 1 gras se tiendra du côté opposé du filet avec SOL: partenaire en doubles, Alfred Matte, w Le match sera de 3 dans 5 et fournira Sas a ectateurs! Les joueurs et amateurs de baseball de la cité et du district sont banquet - concert - boucane\u201d des ligues et associations de baseball au- 'ra lieu samedi soir, 4 10 heures, à l'hôtel St-Roch.On procèdera à la distribution des coupes, prix et médailles gagnés par les clubs et les joueurs.Ce meeting sera sous le patronage du Que- LE MEETING DE-FIN DE SAISON DES Lig; DE BASEBALL A L'HOTEL ST ROCH Say bec Sporting Good: c! ; clôture officielle du baseball 3 priés de se rappeler que le \u201cmeeting- [bec On pourra se pru \u2018rer des o au Quebec Sporting Goods, ru Jean ; Eugène Samson, vice 8 sident de la ligue Quétne .Dist au poste des pompiers (No 3 Dorchester, ou en S'adressan Lionel LeBel, 3 L'Evénement, LES MAROONS ONT COMMENCE HIER LEUR ENTRAINEMENT AU FORUM, À MONTE Montréal, 7.\u2014 Vingt-et-un joueurs Forum quand les Montreal Maroons ont officiellement inauguré leur sai- |son 1930-31.Les exercices préliminaires d'entrainement physique se Isont déroulés sur le plancher Au Forum, en présence du capitaine Dunc chan.se sont rapportés hier après-midi au | wart, Flat Walsh, Munro et du président James Stra- ! quaient à l'appel.Ce sont Nek Dinny Dinsma {Bill Phillips.Ils se rapporter jourd'hui.Les Canadiens ne commen leurs séances de culture physique dans une quinzaine.Ay début prochain mois, ils sciournero Providence pour jouer une Sériel Quatre joueurs seulement man- iparties d\u2019exhibition avec les Red LE JEUNE CANADIEN Nous avons dit hier que le Jeune Canadien avait triomphé par un score de 11 à 10 du Quebec Crown, dimanche après-midi.au terrain du \u2018Canadien.Voici quel était l'aligne- \u2018ment des deux équipes : Quebec Crown : J.Beaupré, receveur ; À.Tremblay, champ - gauche ; Alfred Bernard, 2ème but; Os- J.Labbé, champ - centre : C.Belleau, 3ème but ; W.Tremblay, ler but ; Art.| , Michel, champ - droit * Rp | pré, court - arrêt, | Jeune Canadien : .Beaupré, Drouin, A.Bernard.A.Carpe :G.Bernard, F.Bissonnette, Pp, sonnette, À.Lepage, A.Bilodea \u2018Verret, A.Paquet.j eo.| On nous annonce \u2018non offid ment) que Ja distribitinn des aura leu aujourd'hui wu club dg nis Québec et que la finale Mme Simard ct Mlle Barrow à lieu à 3 \u2018heures.incité à vous répondre publiquement C'est la première et dernière afin de mettre les choses au point.fois que je vous réponds par: D'abord votre article commence alu-|l& voie des journaux car je si: \u201cLa Maison Boucher\u201d désire de-|N'abuserai pas de l'amabilité des journalistes sportifs pour faire votre annonce ce qui je crois est plutôt votre bul en agissant ainsi que vou: l'avez fait.Pour finir je vous 1\u20ac re- puis quelques semaines déja, rencontrer le club \u201cNational\u201d et cela pour suite: \u201cToujours le \u201cNational\u201d : pris des faux-fuyants pour éviter la rencontre\u201d.Pour vous connaitre person- uellement, je savais que vous étiez un gros joli garcon, mais je ne vous aurais jamais cru si gros \u201cbluffer\u201d que cola.Piemiérement, vous mentez effrontément car votre \u201cDepuis plusieurs semaines déjà\u201d na aucunement sa raison déêtre, puisque \u201cLa Maison Boucher\" a subi ses deux premières défaites dimanche dernier victoire pour le \u201cNational\u201d, nous que Vous serez assez sportif pour ne pas profiter de ce que nous somes engagés pour essayer de faire croire au public que le \u201cNational\u201d craint un club formé & la fin de ia saiso.Si vous avez d\u2019autres renseignements à demander vous pourrez vous adres- pète, que ce soit une défaite ou une Jouercns contre \"La Maison Boucher\u201d: quand nsus serons libres et j'espère pour gagner la série et conserver le championnat de la cité.Cette dernière partie fut l'une des plus captivantes pour la foule qui vit l'avantage changer trots 10is de camp.Les deux lanceurs du début Blake, pour les Cubs, et Caraway, pour les Sox, furent sortis de la boîte.alors qu'il débutait dans le baseball.Quelques-un: de vos joueurs ont pu jouer déjà sous le nom de \"Les Mangeurs de Patates Frites\u201d avec M.Albert Paquet, Comme gévant.mais \u201cLa , Maison Boucher\u201d « joué «23 premlé- ! res parties dimanche, le 5 octobre après avoir élé organisée cet somai- ne-là.Deuxiemement.ec qu vous appelez des faux-fuvants, ic vals Duluth, Minn.7\u2014 La ligue Amé i- vous le dire: \u201cLe National\" vient caine de hockey aura sept clubs seule- ; présentement de terminer deux sé- nient l'hiver prochain.Buffalo rem- | ries pour lesquelles l'enjeu cut deux placera St-Paul.Chicago sera l'autre coupes.Ne croyez pas, M.Boucher, gue, qui ont tenu leur assemblée an- | role donnée et interrompre ces séries nuelle avant-hier, ont actordé unc jouer avec les restes mortels de franchise 4 la Bufalo Amusement Co.feu le club Loyola.Est-ce cela que On a approuvé auparavant l'abandon vous appelez des faux-fuyunts quand de la franchise du St-Paul.Larry-F.' un club est engagé?Voyons.soyez sé French, président du club Buffalo, as- , vieux, et ne parlez pas de peur car sistait à l'assemblée, \u2014 ile public a été à même de juger de Le circuit sera ainsi composé de ja valeur du \u201cNational\u201d par son re- Buffalo, Chicago, Minneapolis, Tulsa.\u2019 cord de 46 parties à date.Ur: rlub de St-Louis, Kansas City et Duluth.Le baseball a qui la peur [uit refiser des! nom de \u201cAmerican Association\u201d a été qi Mt teria i cfifciellement changé en celui dr défis ne peut Jouer 46 parties dans, \u201cAmerican League\u201d.Ce circuit se com- l'espace de quatre mois.Soyez assuré que le club \u201cNational\u201d ne craint posait de six équipes l'année dernière Le St-Paul a abandonné sa franchise ser à M.Gérard Angers, secrétaire du club de baseball \u201cNational\u201d de Québec.qui se souscrit.Votre tout dévouc.G.ANGERS (Comm.\u2014_\u2014 ape Paris, 7.\u2014 Panama Al Brown a défait Gene Huat en 15 rondes.Hamilton, 7.\u2014 Syracuse remplare- ra Hainilton dans la ligue Interna- tionaie de Hockey.Paris, 7.\u2014Jules la Doumeque a brisé le record mondiale en parcourant 1,- 500 mètres en 3:49 1-5, Gloucester, Mass, 7.\u2014 Le \u201cBluenose\u201d est arrivé à Gloucester dimanche &niv, Duluth, Min.St-Louis, Kansas City et Duluth, formeront la ligue Américaine de hockey cette année.parce qu'il n'a pas une patinoire convenable, a déclaré Al Warren, un of- ificler du club.Le Buffalo a obtenu les baleines géantes et les phoques Par- | \u201cFollow Thru\" est 215 AS CENTS par jour.| sept des joueurs du St-Paul, soit Morrison, Stark, Conroy, Thorstienson, Sande, Rennie et le gérant Wilson.Willlani -T.Grant président du Kansas City, à été nommé président.inoubliable la fin d'une florissante à CAPITOL \u201cFOLLOW THRU essentiellement ; une comédie, mais sa valeur comme |Chanson comique qui a fait fureur spectacle est considérablement re- AUX Etats-Unis quand Zelma O'Neal haussée par l'introduction de plu- © Jack Haley lincorporérent à la sieurs chansons entrainantes qui!Pièce du même nom, \u201c\u2019Follow Thru\".sont : : \u201cA Peach of a Pair\", numéro ro- \u201cButton up your Overcnat\u201d, lg Mantique qui contient un joli duo pour Charles Rogers et Nancy Carroll.George Marion, Jr, et Richard Whiting l'ont écrit.\u201cIt Must Be You\u201d, une autre jolie chanson, chantée par Zelma O'Neal et Jack Haley, composée par Elwood Eiiscu et Manning Sherwin.\u201cThen I'll Have Time for You', harmonie syncopée.autre numéro De Sylva, Brown et Henderson dont la popularité peut rivaliser avec celle de \u201cButton Up Your Overcoat\".Chantée par Margaret et Don Tom- kins.\u201cI Want to he Bad\", la scule chan- nu de tout le film qui se chante en © vr.Brown et Henderson l'ont écrite.-v0W Thru\u201d sera à l'affiche du | Capitol mercredi et jeudi seulement / RHUMATISME BK MANQUE D'APPETIT suivant l'âge lus efficace.rien de ! + | | ! | I | me programme que \u201cReturn of Dr ain.GEORGES CARPENTIER et Sally O'Nell dans \u201cHold Everything\", au mé- \u2018 Fu Manchu\u201d ay Cartier, à partir de Rp) .\u2014 Sept clubs, | Buffalo, Chicago, Minneapolis, Tulsa, bruyantes du quartier des affaire York, I'immeuble Chrysler s\u2019éleve Jamais vendu Aujourd'hui, \u2018\u2018Robbie Burns\u2019 se distingue par une supériorité inconnue jusqu'ici dans cette sphère.Un mélange savant et parfait des'meilleurs whiskys de malt écossais\u2014au prix extraordinairement modique de $3.00 les 26 onces\u2014voila le \u2018\u2018Robbie Burns.\u201d Jamais un tel whisky n\u2019a été offert, à ce prix, aux Canadiens.Dominant fièrement les rues affairées et 860 pieds, battant ainsi le record de l\u2019immeuble Woolworth qui fut, pendant seize ans, le plus haut édifice du monde.\u201c si bon whisky n\u2019a ete L'Ecosse n'offre rien de VIEUX WHISKY FAMEUX s de New à environ a Le flacon de 26 onces mieux 8\" SU SR RN pes [3 3 B [UN [NP ae des J iver: a Ed _ Un! -S courtsË y our sup 0 , armsk eu sept ! jes'ost Rosters.by\" Street ant de \u20ac baseball.TAIL LA Première piphie.\u2014 I ball 2 (ir , ball 3 (e , Strike 3 haute), str (moulinet, Gelbert-.1 (extér Simmons: Btérieur).Strike 1 I.Wilso: ocirane re 1 Fly\" a homme t5.\u20140-1-0, .\u2014 Dout K (intérieur unt\u201d a Fo Pimple au h: \u201cFly It).Botto ), ball 1 (estrade), | Potiontiey, = 0-1-0, Deurième phie, \u2014 F Miller: Si 3.\u2014 Hafe: me), ball ] » Fly Watkins: x moulimet), | inet \u201ccur Simmons.Troisième 4 ionic.zg Hi 1 (extérie ke 2 | (Moplin 2.Earn Curve\u201d): F oller à j FAVOR] Limonages Inger Ale fondée de, Siècle » Forti tune St-[ nde; touje PAGE ONZE - m\u2014\u2014 leur revanche contre les Cardinals 16 cygne den Ju op qu pan je oma Deus A EN MARGE DE LA 5¢ JA bR ol A HURON D \u2014 L'EVENEMENT, QUEBEC, MARDI 7 OCTOBRE 1930 JLes Athletics ont pris (LES FRAPPEURS DE LA | SERIE DE CHAMPIONNAT i \u2014_\u2014 i - ven nm QUEBEG cuit avec Cochrane sur les buts dans la 9 manche \u2014 ; 3 * Le tableau suivant do le classe- Un homme était hors jeu.ment non officiel des frappeurs de \u2018la série mondiale de 1930.Le président Savard n'a pas formé sa ligue de quilies hier solr, Après quelques minutes de discus- \u2018 compté 2 à 0 quand Foxx a frappé un coup de cir- PARTIE A ST-LOUI 87 Miller,.16 vourts du LA : sion, il a ajourné l'assemblée à ABR H PC sis auront 66e JOUTE DEMAIN ce soir, à la demande de Bruno : iLinsey,.1 0 1 1000 .LL 4 | à m0 Lafleur.Ce jeune général a as- Les Athletics ont defait les Cardi-, Foxx a accepté 12 chances sans \u20acr-i{Moore,.1 0 1 1000] Un autre club de raquettes a procédé hier soir à l\u2019élection de natchs da & Ge partie: RHE La situation: G P po Wumé Ia thche d'organiser une nals par 2 à 0 hier.reur su premier-but.{Haines.2 0 1 .50018e8 officiers pour la saison 1930-31.C\u2019est le Huron.qui à tenu son locaux en Philadelphie.2 5 0 Philadelphie.3 2 .eop| Sauipe à la rédaction.Le générai (Gelbert,.14 2 6 42 yssemblée annuelle à l'Hôtel de Ville Me Roméo Gingras agissait St-LOUIS.+ ».oo .\u2026.0 3 1 Bt-Louis.3 3 .eop| Hardy, capitaine de la famouse La sari est maintenant de 3 à 2 en| Poxx a frappé deux coups Sirs 6n Foxx,.18236 38! esident d\u2019élertto yp Ve Fras agin manquera : teem : équipe de l'an dernier, a pris sa faveur du Philadelphie.quatre voyages au bâton.Simmons, .! ! ! ! 18 3 7 38g comme président d'éleetion er M.Albert Paquet, comme secré- St-Louis, (Par Alan Gould, 7.\u2014 Un terrible \u2018\u2019home-run\u2019\u2019 de retraite.Lafieur prétenà qu'il est ja \u201chome run\u201d de Foxx n aecidél La Ge partie sera jouée demain = Manone.2 14 0 5 357 taire.Jimmy Foxx avec Mickey Cochr .: capable d'aligner un club solide.= Mancuse,.7 12 288 | jos icie x hh à 2° J.rd Lud ose Gin gua Fos ave Mickey Cours wir lu buts décidé, hier Re monde Wu bonne | a Joie ptm Pika MeL Bettie misent on té Jus MAL 4, Lice presents A ; tr ES e ce! a.- a eee 2 203 CEE UE pe CEMENT eer \"SEE - -ésentants entre les Athletics et les Cardinals.Foxx a oxpédi$ la balle en| Comblen Savard uura-t-il de pooch, Fria \u2018s une passe, Au bâton.Hafey.19 a2 4 200 ce-président; Josepn-Albert Lachance, secrétaire; Albert Paquet, te, seront haut des \u2018\u2018bleachers\u2019 du champ-gauche.Comme résultat, les| clube?On ne le sait.Quatre, | sur \u2018es bula.AB R H PC Grimes.5 0 2 200 trésorier: D.Carcau, capitaine; Rodolphe Xaurier, lieutenant; T, ; + .- .\u201c, a ~ I ysées din champions de la liguo Américaine mènent actuellement avec x \u201cer soir.quelqun n° vouiu La victoire a été créditée à Grove.St-Lous- - - 181138 200 Goonmane,.1 2 1 11 9 4 3 (2on|lvnEUT, portadrapesus I Ponenfant, C Bayeux et I.Glngras, Pelletier parties sur cing.La be joute sera disputée mereredi aprés-midi,| \u201ctaire an peu de neuf\u201d et balan.JU! remplaçait Earnshaw.Philadelphie.150 14 26 .173 Adams.19 0 3 1.8 conseillers : E-À.Charland, U.Jean.C.-F.Painchaud, FE.Mnisan, Sr à Philadelphie, au même cridroit où sera joude la Te si ello est né-| oer les équipes.Mais, Savard, \u2014_\u2014 \u2018Dykes, .18 0 2 125 |4.Jolicreur, (i.Boulanger, et ().Rancourt.conseillers, R.Gin.ionse Gin- cessaire pour ider 3 ; , q Grimes a subi une 2e défaite duns Au champ.c » 19 - iteurs: J- haneé direrte if.; ep cider du championnat mondial de 1930.très bien secondé par Lepage, sy Ja séri Boley, .16 1 2 .125|gras et U.Jean.auditeurs; J.-A.Lachance, directeur sortir; J-A.on ancien Le coup de Foxx a mis fin à un duel entre Grimes, d'une| 5% opposé.T1 appert que Les bons a serie.PO A E PC Blades, EE 2 2 ! 12 Lepire.E-A.Charland vt CF, Paiuchaud, délégués & inion lo part, et Earnshaw et firove de l'autre.Le premier a alloué deux Je en erie ne jamais Farnshaw \u2026 tenu les Cardinals à Philadelphie.127 35 3 .082 FE.CU app a 089 cale: HA.Charland et U.Jean, délégués à l'union canadiunne.lis aucun hits\u2019\u2019 en sept manches.Unc Ze victoire a été créditée &~Grove.| ve séparer.Le lien du mariage deux \u201cits\u201d en sept manches.Bt-Louis.- : - - 129 48 4 0 1 .063 ln vote de remerciements a été adopté à l'adress- du prési- 11 La partie s\u2019est torminée d'une facon dramatique en présence de 38,- n'est pas plus solide que le-leur.844 amateurs.On pourrait dire la même chose de la Publicité; un tremblement de terre ne serait probablement paz assez fort pour diviser cette équipe.Souhaitons que les autres dé- MADEMOISELLE MARGUERITE DELAGE aon | ET ANTONIO PELLETIER CHAMPIONS | à jouer aux quilles à ces jeunes Mile \u201cfarguerite Delage et Anto- 3e set a1 25 sori, aul semblent soe Pour no Par \u2018IGE pune champions | \u2014 C : \u201cCrois ou meurs\u201d, bon- nat \u20182 ble mixte du club Que- 94 91 homme! , tee ras Dar rs 6-3 cons | Voici les scores par manches : omme: .itre e icoiss DeVarennes \u20ac ue ons vont priés iv le notaire Alfred Matte.Le match Premier \u201cset\u201d Tous les capitaines d'équipes y à été très contesté.Tes dames, Mile \u2018Mile M.Delage et Ant.Pelletier : | compris M.Lafleur naturelle.Delage surtout ur\u2019 bien Joué.Pel- 3423416435 04647 | ment, devront être prèts à aligner \u2018letier et Matte ont ouvent mérité lies Mlle F.Devarenne et Alf.Matte : leurs joveurs.Il faut commencer , applaudissements ac ia foule par 5142482531016 \u2018leurs coups extrao res.ja série coute pra UE \u2018étrange, Mile DeVarennes.Alf.Mat-\u2018 Deuxième \u201cset\u201d \u201crouler\u201d Savard, Lepage, Lavi- te et Ant.Pelletier ont chacun ga- Mlle M.Delâge et Ant.Pelletier : gueur, Trempe Denis et tous ces ; gné leur service trois fois et l'ont 013451 41-2 grands joueurs devant la quille perdu quatre fois tandis que Mile Mlle F.DeVarenne et Alf Matte : La majorité des gars de l\u201cEvéne- :Deises le gagna 5 fois et le perdit 8 4 45034644 ment\u201d riront bien le jour où les 0% i » mordron .Les points scorés par chaque équi- deux m tla pous ; pe sont les suivants : 050 | dent.Me Gingras ct à l'adresse des autorités municipales \u201cSUR LE LOSANGE CLASSIQUE mp LIGUES SAMEDI | | LES PILOTES RIVAUX [ , marquera la eball à Qué- rer des cartes oods, rue Ste 1, vice - pré- bec - District, s (No 3), rue \u2018adressant A ement.Troisième \u201cset\u201d Mile M.Delage et Ant.Pelletier: 5 ONTREAL \u2019 Delâge-Pelletier DeVarennes-Matte 2544431464 Enc fols, t à commencer à bonne neure dfin de le set 44 36 Mlle F.DeVarenne et Alf.Matte : clôturer la saison à la Saint-Syl- 7e Set 19 30 8463221442.a sont Nels Ste vestre.Nos champions veulent - \u2018cette photographie un Joueur (Sun monsi se glissant, avec succès, au m arbre.y Dinsmore et ensuite jouer au hockey.Don- oT \u2014 \u2014\u2014e _ nons-nous une chance a tous.Et, allons-y rondement.Qui veut jouer aux quilles?Vous avez | jouer aux quills?Vous aver | Deux minutes avec nos sportifs l'occasion de dire qu'Alphonse était encore un lutteur.\u2014 \u201cQue pensez-vous de ce sport à réponse définitive.! \u2014 aso Pou ne ura |: Alphonse Lachance.av nsiien président de l'union canadienne, an- \u2014 \u201cJe crois que l'on ne nuirait pas AU | ADIFS GOLF CLUB » ticipe me bonne wison chex les raquetteurs \u2014 Cependant, il au sport si on organisait des matchs oporteront au- commenceront > physique que Au début du Lt éjourneront à Ÿ une série de IE °c les Reds.faudra de l'entrain «* du travail \u2014 Nous devuns encourager tous | de lutte dans nos clubs de raquet- ; les sports \u2014 L'avis d'un \u201capelen\u201d.teurs, lorsqu'on organise des soirées sociales.) \u2014 \u201cQue pensez-vous de l'organisation de l'Association Athletique de lla balle en courant à droite.Foxx: \"Strike 1 (moulinet), bail 1 (extérieur).| Grimes lance au premier, Strike 2 §i_ \u2014\u2014 Co (appelée-\u201ccurve\u2019), ball 2 (haute), MP\u2014\u2014 a, t : R.Beau- - strike 3 (moulinet).Un homme sur Quant nous parlons de l'organisa- provinciul de la raguette, Quebec ne ; \u20ac principe! ee La clotirre offivielle dé Ja sai ; due Ladies pe les buts.\u2014 0-0-0.\u2018tion de lu prochaine Convention faisait plus partie de l'assiciation de- Québec, dont le but principal ot Ge \u201c lo ire offi velle «le las tison dir Quehee Ladies .Beaupré, J.¥ St-Louis.\u2014 La foule applaudit de l'union canadienne des = puis 12 ans et demandait certains te?e r ' 1 nlf lub aura lien vet après-midi, vers 1 henre.I] y au- A.Carpenti Grimes et attend la \u201clucky seven\u201d quetteurs et de l'élection es amendements aux règlements de l'u- _\u2014 \u201cEF, .à à ne x Tu**Haneh puis distrib œuvre Une ; Seat rpentièr, (septième chanceuse}.Hafey: Strike olficiers des différents clubs lo- 'nion.Sa requête fut acceptée.De- Excellente affuire à lnquelie ic squns distribution des prix, Un concours ap nette.P.Bis- .Bilodeau.NL succès sourira si les têtes dirigeantes yyyochiiny fine\u201d 1, < Vg aravanut encouragent les organisateurs.En pre hing and putting sr disputs atparavant.It passant.lalssez-moi vous ire que tw CUHWeNéera vers heures TLest entendu qr'on pourra Montcalm.à - : ve À .- .foul strike % (premier), ball 1 (exté- possible l'ancien sport canadien de la Zouave, Union Commerciale, Huron, Mo dater pu ee est cneore Joni r an golf apres cette edrernt.rieur), ball 2 (extérieur).Watkins raquetite.Nous ne pouvons oublier Frontenac, Loretteville, Dragon et \u201cGaby\u201d Street et le vétéran Connie Mack échangeaut une poignee de 1 «\u201cbunt\u201d manqué) fout strike 1 (hau- CAUX, NOUS lie pouvons oublier les puis 1820.la majorité des clubs lo- mains avant de commencer l'une des denuéres batailles pour les hon- te estrade marbre», strike 3 (appelée), anciens, ceux qui travaillaient nagué- caux font partie de la grande usso- neurs du basebull.Watkins: Foul strike 1 (premier\\, re pour rendre aussi populaire que ciation.Nommons-les: non officielle- re nr Jules Levesque.N vons Jeu- 7 - - ion des prix e frappe un \u201cfly\u201d à Simmons non loin Alphonse Lachance, un ancien prési- Voltigeur.nes qui A je ne es Jeu \u2014 \u201cQue faudrait-il faire pour ren-association des clubs nautiques de la ' ê .: ; \u201c iu 0 ton ; 4 s naus.que lu club de ten- au court-arrêt.Wilson: Ball 1 (ex- dent de l'Union Canadienne des Ra-; \u2014 \u2018Que pensez-vous de la prochai- ; dre le billard plus populaire a Que- region de Québec.¢ térieur), strike 1 linet).foul quetteurs.Seuf erreur, notre ami La- \" neral que le nom de Gagnon.Je bec?; ,Ç finale entre eur), strike (moulinet), foul que} , ne saison de la raquette?\u201d dernan- crois savoir que notre président des FC\" \u2014 \u2018Cest une affaire magnifique.strike 2.Wilson double au centre.chance présidait aux destinés du dons-nous à l'ancien président La- C'est le 2e \u201chit\u201d des Cardinals.Gel- sport canadien en 1919-20 au club chance.bert: Ball 1 (extérieur), bal} 2, ball Montcalm et à l'union en 1920-21.\u2014\u2014 \u201cElle devra être couronnée de 3, ball 4 (extérieur passe intention- Durant son terme d'office, la con- succès si tous les clubs travaillent thousiaste.Ball 1 untérieur), ball 2 nelle).Grimes: Strike 1 (moulinet), vention eut lieu à Montréal.Québec avec entente, harmonie et fraternité.(extérieur).bail 3 (interieur), ball 4 foul strike 2 (estrade marbre), Gri- avait eu celle de l'année précédente.En passant, je serais enchanté de fé- ses occupations le lui permettent.A Etant donné que l'ancien président liorations.Les officiers du lac Beau- Philadelphte.\u2014 Bishop: Ball 1 \u2018eX- (exterieur), Grimes.Conférence a- Mes frappe un \"fly\" à Haas au cen- Les clubs de Montréal avaient fait liciter mes amis Charland, du Huron, j'occasion.li nime à jouer une partie Lachance s'occupait autrefois de port.de l'Ie d'Orléans, du lac Saint térieur), ball 2 (intérieur.strike 1 (ec Street avant daller au bâton, t'é-droit.Deux hommes sur les buts.lr voyage de Québec à condition un ancien président de l'union cana- de billard.Naturellement.1! ne seyachting.nous lui demandons vce Joseph ct du lac Sergent font unm (appelée), ball 3 (extérieur), strike 2 -Bunt* à Earnshaw pour un sacriti- \u2014 0-1-0.que ceux de la vieille capitale dienne, et Painchaud aussi du Huron, considère pas comme un expert.qu'il pense du projet de former unetiavail qui merte d'être souligne\u201d M.(appelée), strike 3 (appelée).DIKES: ce.Douthit: \u201cRoller\u201d à Dykes qui entrassent dans le giron inter- un officier très actif._ .Le ARSE _.- Ball 1 (haute), strike 1 (æppeléé).prend la balle entre le roisième et - \u2014 \u201cLa convention de 1931 sera-t- sports a l'intention de ne pas oublier, \u2014 \u201cQue les associations fassent Le proset mérite tout l'encouragement \u2018a lutte l'hiver prochain\u201d.\u2018des concours, c'est le me:lleur moyen possible.Mais, de grâce, qu'on n'ou- Lachance est un amateur de tous de le faire connaître.Qu'on imite Elie pas notre beau sport de yachts les sports.Il ne manque pas beau- l'exemple des Voyageurs de Cor.mer- à Voiles.Depuis deux ans nous avons - coup ac parties de baseball quand ce\u201d.constaté qu'il y à eu beaucoup d'ame- Barrow aura - LA SERIE DE CHAMPIONNAT MONDIA Premiere manche Huitième manche Philadelphie.\u2014 Miller: Bail 1 strike 2.(moulinet), foul (arriere).je deuxième.C'est un \u201cfielder-chai- (haute), ball 2 (extérieur), strike 1 Cochrane, ©.: 3 à 5 i à ° elle un succès au point de vue sportif ; Roller\u2019 à Gelbert-Bottomley.Coch- ce\u201d pour Duuthit.Adams: Strike 1 (appelée), ball 3 (extérieur), strike 2 Simmons: TT A 1 292 0 9 EF CIVIQUE?Tat CT EE g rane: Ball 1 (extérieuri.Simple AU \u2018appelée), ball 1 (haute) \u201cFly\u201d haut (appelée).Miller frappe un \u201croller\u201d | FAYE.8 0000 0a \u201cCertainement, car tous les centre.Simmons: Ball 1 basse) ley \"Deja hors-peu à cause de à Gelbert.Haas frappe un \u201chit\u201d p er, \u20ac notre \" \u20184 0 1 2 op o \u201clubs de la province de Québec et des ; ball 2 (extérieur.Grimes lance AU Jn eld fly rule\u201d.Frisch: Strike 1.vers Grimes.Boley: Ball 1 (exté- Be owen 330 2 9 J Etats-Unis sont anxieux de venir re- D premier: Strike 1 «moulinel, ball 3 Petite balie à Foxx (sans aides.Deux rieur ct rapide).Haas est rètiré en OA D RR Er voir le vieux Québec.ou l'hospitalite \u2018extérieur.Wilson lance #U D'CS hommes sur les buis.- 0-0-0.cherchant à Voler le deuxième.L'ar- Se haw, p.0006000 proverbiale ne se dément jamais ler.Cochrane retourne.SUIKe © fuatrieme manche.bitre renverse sa décision quand x.Moore.- \u201cAlors.vous dites que la ra- «amoulinetr, \"Fly\" à Gelbert.ui courl- C'est une Grove, £ y 00010 quette est plus populaire aujourd'hui Philade.pnie.- Dykes: Strike 1 Frisch echappe la balle.arrêt.Un omy our le: buts.0-1-0.tappelec-veurve 1, ball 1 cextérieur), erreur pour Frisch.Les Cardinals se 41 2 527 8 0 sur les buts.~-0-1-U.ba! 2 \u2018extérieur), ball 3 (haute.réunissent autour de Geisel ur = St-Louis.\u2014 Duuthut: Ball 1 \u2018hau-.strike 2 (appelées.Petit coup à protester.La foule hue l'arbitre.x\u2014{rappe pour Earnstaw dans la te), bail 2 (Intérieur), strike 1 (aPPe- Gelbert-Bottomiey.Cochrane: Ball Boley frappe dans la bolte.Grimes! ™ qu'il y à 10 ans?\u2014 \u201cOui.Et ceci est dû à l'initiative de deux chibs de raquettes qui ent commencé à construire des cha- lee).\u201cBunt\u201d a Foxx sans Aide.4 (interieur), strike 1 (appelée), ball manque la balle et la prend aussitôt ST-LOUIS.lets.Le Montcalm a construit.Le Adams: Simple au centre sur promié-, 7 (intérieur), foul \u2018dug-out\u201d des Car-'pour l'envoyer au troisième, mais il ABRH O AE Huron ge mettra à l'œuvre prochai- re ball.Frisch; \"Fly\" a Boley & 88U- ginals).ball 3, strike 2 (appelée).est trop tard et Boley obtient un DCuthit cf-.4 0 0 300 Orement.Son terrain est acheté.Il che (court).Bottomley : Btrixe !' Simmons: Bail 1 (haute).Grimes \u201chit\u201d.Grove pratique.Moore frap- Adams, 3b.& 0 1 0 1 Oiest situé dans un bel endroit sur le (moulinet), bail 1 (extérieur), fOUI -enverse Simmons avèc une balle prés; pe pour Earnshaw.Bal 1 (extérieur), -, 2b.4 0 1 8 3 1 Chemin Balnte-Poy.strike 2 (estrade), ball 2 (extérieur): de la tête.II touche son bâton.bai 2 (extérieur), strike 1 (appelée), Dotoraies, Ib.- 4 8 8 § à pi, \u2014 \u201cPouvons-nous organiser d'au- Balle & Bottomrey.Un homme Sur Surike 1, ball 2 (exterieur), ball 3 ball 3 (bal), ball 4 (basse).Les buts HRSEY.UE.- { (premier), strike appelée).Un Philadelphie.\u2014 Dykes: Foul strike pomme sur les buts.\u2014 0-0-0.4 i + b A | CES DEUX LIQUEURS FAVORITES Limonades Vichy.Dry Ginger Ales FORTIER | Malson fondée depuis un demi- \u2014_\u2014__VVH-E-S BE Ë siècle.1 (troisième), foul strike 2 (marbre), ct le \u201cbo deu), Di intérieur), Vo x score\u201d: TS A Elz.Fortier, Ltée || be! 1 (ext! >, - ; \u2014 | 3 (hautes, ball 4 intérieur).PHILADELPHIE.M ill re valeur de Whisk a 123 rus St-Deminique eran f:appe un \u201cfly\u201d à Wilson ABRH OAE| La eilleu y que l\u2019on puisse obtenir.> om toujours à lscaisee l'en face du marbre Simmons fren Bop 11,3 00010 _\u2014_\u2014_\u2014\u2014r_\u2014_\u2014\u2014\" | oo i]! pe un \"fly\" à Watlxins, qui prend la Dykes, 3b.838 00010 Know Syracuse.\u201d = * \u2018 = , .A M | * + - Zl ES ] 1 + , pad ] } ] ' ] } a , 1 { 1 1 | \u201d | A 1 à \u2018 3 ; i 1 R | i a \\ ( J 3 f Li i Lea hile: U fica lex; gion les auct avec et d sult J] emp dew com opér de « te nés nier: pied le nen RTAN néni \u2018Wit tAVe raler far d'un tem York ricai ditio cées Ur sant fond pelé, avios le tn expé plate nous desus! l'équ\u2019 très exple vertb voyagé YAGE DOUZE Téléphonez tou \u2014 \u2014 EE TARIF des Annonces Classitiées L'EVENEMENT TEL.: 2-7700 UN CENTIN DU MOT, pas moins de 25 centins par insertion, 6 insei- tions CONSECUTIVES pour le prix de quatre.NAISSANCES, FIANCAILLES.PROCHAINS MARIAGES, MARIAGES, DFCES, SERVICES ANNIVER- BAIRLS, ORAND'MESSES, REMERCIEMENTS POUR BYMPA- THIES ET AUTRES, 50 centins par insertion, suivant la formule ordinaire ; chague mot additionnel, 1 centin.21 SUCCURSALES où vous pouvez, donner les annonces | au même taux qu'au bureau .ALEXANDRE DELISLE, 117, rue de la Couron- net .Tél.2-8288 ! ALLIANCE LIMOILOU, } Ltée, 148, Seme Rue.Tél.2-5388 DONAT LANGIOIS, Mo- nur-ent, Giffard Tél.EUG} 7E PARENT, rue 8t- Cléuphas, Ville de Beau- port Lo Tél.J.-EDGAR BROUSSEAU, 2-4113-M | 2-5519-M 766, rue St-Vaiter Tél.: 7820 J-E GIGUFRE.tabaro- niste, 233, vue St-Joseph.Ce .Tél.3-0733 J-A LEVESQUE, 146.3ème Rue .2 ITA z-1108 L-P.GARNEAU, 470, rue 8t-François .Tél.3-068% Mile R.CLOUTIER, 11831 rue St-Valler .\u2018Tél.7849 PHARMACIE HUGUES BERNIER, 271'4, rue BL- ; Joseph ., .TeL 3-0000 WILFRID GAUVIN.tabe- coniste, 1251, rue St-Va- ler .Té& 2-1681 JOS.COTE (Ltée ;, Succursale No 1, 179, rue &t- Joseph .Tél.2-2087 Succursale No 2, 36, rue St- Jean .Tei 2-1134 Succursale No 3.332, rue 8t-Jean .Tél 2-3130 Succursaie No 4, 17, rue ' Buade .Tél.2-6368 \u2018 Buccursale No 5, 459, rue Bt-Joseph .Tél.2-6358 Buccursale No 8, 317-A, rue Bt-Joseph .Tél.2-6332 Buccursale No ¥.4368, rue 8t-Jean .- Tél 2.4117 Succursale No B.105, rue Bt-Joseph .\u2018Tél 2-4337 Sucursale No 9, 46, Côte de la Montagne ., .Tél.2-4110 Buccursale No 10, 85, rue St-Psul .Têt.27906 Buccursaie No 11, 176, Jème Avenue .Téi.2-1487 Guccursaie No 128 27, rue 8t-Joseph.Ta.2-7371 Buccursale No 13, 15, Che- ! min Ste-Foy .Tél z 4608 Succursale No 14, 355, Tus 8t-Pau! .ore 2-7933 DEPL.DES PFTITES ANNONCES DF L'EVENE- MENT .TêL 2-7700 PEHDU Trot tue Cheat?an pastis» MS CO a cé pe \u201ceat le par couts NAL * \u2018e -Vietaoute + Grande-Ase Aer , toute ua tlenale.lusquà Ne cle Fe re de conn Intratquiet ae Moos MORIN, No Fae Lar al a.ques 1 DEMANDES ELoVES D 'MANDES NB NES, Cop abn ite Ihe, Cinelli eo la po INSITET Yd tunisia vs Net A eh par RIO ce #ANÇuls, sténop.Blot LU OM MMS 0e Ptpuikip.pou rec 4 exa.nens de oh pi no THOMA, for Tes 20440 .\u201coo Tod 2 ENSHIGNE pu .NL AL Gop wR ud t Goon lee: \\ msi, oc OURS PRIVES cortexpoisianuce stenog apie ain Ke, spactalite, IMALI ELA LIQUES, tele \u201ctes livres, dactylographie Son, cours mee Blais epéciai Miles NULL DE TILLA resse: | aprée-inldi nn No 253.Fou 94-16 1.b'atute RGR > OURS DFE CONVERSATION anglaise | dot.:.66 par ne personit.ns d'expérien r i i # Peu nveur 1e te.De Solera save .Ct ANSE ANGE AINE -\u2014 Mlle CONV \u201cLE.Ua «a verbo fry : ddr 2 SAL RT ptite pte ersation Lapiatse qratque Une \u2018lon shé lacs sam Jonnée sux 6 MIPRORNIIS Cohnst ARS eut \\ nez de tenes fae Cor Copa ton 26 31 SOLLEGE V4 ACT, No 58 Côte du Paints.Tel 2: 1345 VW Ang.als, fran- Cals, nIGLLOETAPE # 101 ptaiv \u2018te 1elexIn- phis, IATLE ls) (des Nad eaer à JW WALLACE, Ct 93.00 (1 COURS ANGLAIS Me TURTON doit eta ste.cea XK - Nie nA ane des hertes au gout cd \u201c Mon ennelgnoties sen\u201d garanti A ne en ren, Ka dresser 8.RUE SIE-FAMIULE,, rel 2-8337-F NOUVEL LE METHONEN PRBCIRAE AT la poire ranti par écris en 2 inols Forivez pour étais YVORTIER, Ft-V'haid, d'u tania | Nees gee 200 a legen | Adresses A A CF tone f, PF = EMPLOIS DEMANDES an nn EMANDE.- \u2018Traduit on Anglais en | TAL misonuabie Sadree- vor à Tél.6185, +.écrire à Casier No 363 | l'Evêénement.Quêbe< 10-6 18 [PATISSIER asant s'années d'expérience demande paition S'adresser au 37, RUE STE-AGNES, I-I7R v6 9 \u201c\u201cFEMMES DEMANDEES | Tél EO 51 0e | UISINIERE GENERALE nvec bonnes téférences demandée.Bacremeer au No 302 RUE FRASER.Mme Edgar Wiggs.Ta.9303.112-313 ' [POSITION OFFERTE a personne non.| ate et distinguée.Expértence non | ex .Nous donnons un entrainement ; complet.Ecrire à Casier No 362 l'Evé- nement et donner numéro de télé hone, 110-6-12; | VANTE DEMANDEE pour ouvrage éxa! de maison.dans petite femil- °.0 1 salatre Rh; S'adresser au 153 RUE LATO! LE, Te, 9117., 163, rue Bouffard.\u2018 Pharmacie DUBE, À DEMANDES HOMMES DEMANDES VOYAGEUR DEMANDE E BONNE APPARENCE, actif, sobre et Fonnête.avec expérience de lat soliteitasion, tron \u2018ers position permanente, avec sulal.e at commission, aide Journaliére d'un chef d'équipe Autre fournie pur la rotmpaguie.3edr-sser au\u2019 Mo 38 Ree DE LA COLRONNE, Qué-' bec t12-2\u201413 ni 0 | oy DEMANDE ui.homme d'expérie=-! ce pour \\a réparation de la chauss re B'adresser chez M.B.CREPEAU! ., No 394 juc du Rol.Québec | 109-613\" M DEMANDE On demande des plombiers S'adresser A M.ALFRED BRUYERE, 75'2, Latourelle 111-3-13 N DEM3\u201c0E un homme, sutif dacs la trantaise, paærlant parfaitement tés deux latiguies.Curnaissa = les conditions des affaires et le coumerce de Québec, qui ronnaît ausst ia province.00p être Gérant des Ventes pour une commercia:e Position perma- t.Les metlieures ro férences devront cornies S'adresser, en écrivant en: TS #istäls Len frança s, À Bolte Postale Bu: wu de F-æt-, Québec, Qué 110-3- 13 RS DE s'adresser à M.dt RNAUX de.andés LHAMBERLAND, No 2 NES HOMMES sans expérience vous instore.Toute aide vou- ae Avertir assuré.Pour rompagnic d'Assurance seule dans ce genre.40 années d >4istence Pavant inde alté pour aiadie.ln miustermité, et sers = mmédi- cal.rats d'hôpitaux.Grœ revenu Chan- ve eaceptionnedr Avance de salaire No 31, RUF COUILLARD, App - On 6 -13 ON DEMANDE (DIVERS) ARTES \u201cTURRET\u201d.206 la série complète ou cartes mélangées No -\u2014 Achetons a A 17¢ par S'udresser à la 152, St-Jrai.SING A LOUER | mee BUREAUX A LOUER na rue Cran LAINE RUE ST-JOSEPIT, No 111, burcaux À louer, 2% piéces Rue St-Dominique., No 84, 3 garages.pouvant servir de »a- ion de baroler, fini au gout du lucals)- nn Hadresser JUS.COTE LIMITER lis 188, tue St-Pau!, Québec ton-26- : CHAMBRES A LOUER LOUER, chambre des plus spactett- -64 conlortable.pour an on deo noes sieurs, hommes honnêtes sobres, nmitlie sans cufant S'adresser PRET K!E JEROME, Te: 3.0424 at Tu 20 VOUER, chanibie de toutes diets ons.tres propres bien éclurress et ce chantiers Ainélloratirus Inocde- tres possession Inoniedtate TOURISES SWLET HOME, No 0462 Tue St -Jenti read fIeLLES GRANDES er petites chambres = lutuer.laine, cel COUTHIYE, eu nude, Usage du bain et du tecephone La MrEhbET au No od, KUE CHRISTI, Jet 2 o£Bi-W siv-6 totatteris ode co .sue du te'eptore ve bade sera No AVENE, LE AT 9 eu oter- SHEE du Dain 00 RUE ST ti 5 26 conf tabiersent Ces us Bt S tre - stat \u2018 oo ie \u201cARC CHuAMBES cu re artes er nase mer hie: vuitor oo.Possession Pyne CH AMBRE-BOT DOR # \"me du Varie pen° ne tonte gate ab te eae fal.» i ARTILTE RIE, veu Ch fait td tr Sadr ve on MN Sol Page Te \u20180-6 20! pr de et phe ue fn HUF 2 (F21-F HAMBRE trés nagée et bien raln et téléphone, \u201cdde.dans fainille 1 Sediesaar att Noo lod 1603-2518.Joie CHAMBRE propre dans maison tranquilie Amélt rations modernees une du Léléphone Priv raisonnable S auitessel au Ne 0 OMUE STE-FAMILLE.1 08-26 20 L HOE] sr + adorable chauîter ae ean tobe Rik bien wine.l whe \u201cent RUE LUIF:Ct FASHION GRAFT LOVER, bugenax ave sale d'attente Le tout tres moderne delice piau- cher.nn logement de 6 chambres plus chambre de Dal.3éme piancher, 3 io- geo.ents We 3 chmnbres plus chambre de bali le tour remis à neuf Prix tres mudèré Sadresser a LA.ROY, Nu 180, nur St-Jean.Quèbes 101-26- 23 PPARTEMENT \\ LOL ER, une cham- tre meutbbée.ainéitorations modernez H'aireseet A, colcterge Lincoln Apart- No 13 RUE SLU-OENIR.T QGEMENT.\u2014 Petit logement trés se propre, enblé tres ensoletilé, deux chambres alec bain privé Conditions factes N'adresser au No 322, RUE RICHELIEU, à gauche en montant.| 1124 22 pour POSSESSION le ter octobre, ma- ruifiq-ie logement chauffé.coin Sa.avec et © 'ennazle 10 pieces plus chambre de bain Usage dun garage.10- cataire actue!l A acheté une propriéte Sadresser nu No 16.RUE DE SALABER- LY.Tel.5804 108-86 23 [PLAIN-PIED meuble, chauffé, 6 chambres, chasinre de bain Prix raison- nable pour les .\u2026 \u2018ds d'hiver, S'adresacr au No 119, RUE LOUKWELL, Québec 107-6- 23 UK ST-EUSTACHE, No 5214, logement à lnuer.de & chan.bres.\u2018Men bon, marche Jour les trroix d'Hiver.S'aares-\" ser au No 46.RUE ST-EUSTACHE, Tél ; 2-7180 112-6-23 | RUF CHARLEVOIX, No 3, logement propre, 8 chambres, facile à chaul- ter Libre immédia*ement.Ausat ména- 3.rue St-Jean, Té:.2-8193-W.112-623 UE STE-URSULE, No 13.