L'événement, 26 novembre 1930, mercredi 26 novembre 1930

[" p) L'ÉVENEMENT D'un matin à l\u2019autre Propos M.Baldwin imite M.Bennett.La furtive court ie clandestin.Le Do-X n'est pas le Dornier venu.St le soir tombe tôt, la nuit sera longue.La pair n'est pas un bien de ce monde.Il suffit d'avotr la foi pour obtenir des miracles.Le verbe \u201cse comprendre\u201d est-u unipersonnel?Merci pour cette excellente tire qui jamais ne me lasse! Si votre enfant se vante, abandon- nez-le a la littérature.Rentrez en vous-même, vous y trouverez volre pire ennemi.La plupart de nos déjauts proviennent d'une inauvaise alimentation.La Sainte-Cutherine nous a donne un peu mieux que l'odeur de la neige.Diogêne.Curiosité Le retrait des troupes anglaises des les normandes de Jersey et Guerne- sey fait de nouveau ressortir l'étrangeté de ce fait historique de l\u2019occupation anglaise, depuis plusieurs saiè- cles, de petits Etats habités par des populations de langue française.Il y à dans ce fait une importante leçon historique et politique.Un Normand n'est jamals conquis.La différence La situation des producteurs de blé est plus mauvaise, cet automne, qu\u2019elle ne l'était l'an dernier.parce qu'ils reçoivent moins d'argent pour leur denrée.Mais celle des employés ferroviaires est meilleure, parce qu'il n'y a pas d'arrêt dans l'écoulement du trafic des céréales, comme en novembre 1929.Dans le domaine éco- .nomique aussi.le mouvement c'est la vie.Alliance L'Italie et la Russie vont conclure un pacte économique dont l'objet est c\u2019utiliser les matières premières des Soviets dans les vastes usines italien- - nes, en attendant la mise en rapport de l'industrie renaissante dans l'ancien empire moscovite.On redoute que de cette union économique sorte une alliance offensive contre I'Europe.Cela dépendra des produits qui vont sortir des fabriques du nord de TItalie.En Russie Un communiqué de l'ambassadeur anglais à Moscou donne le coup de grâce aux rumeurs de révolutions en Russie.Il est plus que probable que nombreux sont les voeux des classes oppressées par Staline pour qu'un, coup d'Etat les délivre blentôt de ls terreur rouge, mais, pour l'instant, Ja | dictature continue de sévir avec rigueur pendant qu'elle exécute labo- | rieusement son plan de reconstruction économique.La prime Les Etats-Unis ont reduit de pour cent leur créance contre l'Angleterre : de 33 pour cent celles de la France et de Ja Belgique : de plus de 40 pour cent la dette de l'Italie.Quant au Canada, qui a pratique- | ment souscrit seul tous les emprunts nécessaires À soutenir l'effort de sa participation à la guerre, il pale | rubis sur l'ongle de gros intéréts et rembourse par tranche Je principal Quelle méthode suivra notre pays si jamais îl est entrainé dans une autre aventure mondiale ?TEMPERATURE (Service de la Presse Canadienne) Toronto, 27.- Une dépression considérable à son centre au-dessus de | 1a Vallée du bas St-Laurent tandis que la pression est très haute sur la partie ouest du continent.Cette distribution de la pression a été cause de forts vents du sud - quest et de! pluie dans les provinces maritimes.Ja température est devenue plus froi-: ,de dans le Manitoba et la Saskatchewan et s'est maintenue douce dans .l'Alberta.Min.Max.Victoria Cee 36 42 Vancouver ., .36 38 Régina .\u2026.12 17 Winnipeg .0 22 Kenora .11 21 Toronto .30 38 Ottawa - 32 40 Montréal .36 42 bec 34 38 qe 44 58 PRONOSTICS Ottawa et Haut St-Laurent.\u2014 Forts vents du nord-ouest et neige.Golfe et côte nord : Ouragans et vents différents : plus frold Maritimes: Forts vents d'ouest, par- tellement nuageux, phæs froid avec pluie ou neige.20 | avec ! \u2014 ième ANNEE No 154 op LB PLUS ANOIEN QUOTIDIEN FRANCAIS DU CANADA UEBEC, MERCREDI 26 NOVEMBRE 1930 L'EVÉNEMENT CONSTANCE BENNETT dans ST Circulation en_ octobre : 25, 374 QUATORZE PAGES Les inondations de plus en plus alarmantes LES PARISIENS | SE PROMENENT | française est envahie par | les eaux, DESASTRE EN BELGIQUE 'Récoltes ruinées et trou.; peaux noyés.\u2014 Emoi à l'hôpital de Namur.LE RHIN DEBORDE (Serv.de la Presse Canadienne) Paris, 26.\u2014 Le niveau de la Seine a continué a s'élever hier, atteignant une hauteur de 17 pieds, deux pouces et un quart et augmentant d'autant l'anxiété des Parisiens.Quoique la banlieue aux deux ex- tremités de la ville soit affectée, lez ingénieurs ont déclaré hier soir qu\u2019un niveau de 19 pleds peut être atteint avant que les édifices du centre de la ville aient À être évacués.Et ls Seine aurait à s'élever davantage pour répéter le désastre de 1910, par- ;ce qu\u2019alors son niveau séleva & 28 pleds, hauteur qui n'avait pas été atteinte depuis 1658.Les sous-sols le long des quais ont commencé à être envahis par l\u2019eau hier et les pompes ont été mises en opération sur le Qual d'Orsay.Pendant ce temps à Passy, où les remblais sont peu élevés, on commença à édifier des digues au moyen de sacs de ciment tandis que devant la Chambre des députés on utilisa les pierres qui doivent servir de fonda- difier un mur temporaire.VIVE ANGOISE | (Service de la Presse Canadienne) Londres.26.\u2014 Les chaloupes à rames sillonnajent les Tues de la ban- Ueue de Paris hier soir, les équipes d'hommes travaillaient À réparer les digues rompues l=long des rivières de la Belgique, et la pilule continuait à s'abattre sur l'Europe déjà si affectée par des flots désastreux.La Belgique a été la jlus éprouvée.Ses récoltes ont été ruinées, ses troupeaux noyés en grand nombre.ses ichamps sont immergés et des mil- Jiers d'habitants sont sans abris.L'eau a envahi le vaste hôpital de Namur et les malades ont dû être | transportés aux étages supérieurs.Les | champs de bataille aux environs de! Nieuport ont été inondés, et les du- \u2018nes qui protégeaient les terTains bas \u2018des frontières françaises jusqu'en Hollande ant été rompues en maints endroits.La situation était alarmante à Paris.La Seine.dont les eaux avaient [déjà atteint un niveau alarmant, a continué à monter, se dévereant dans la banlieue de Paris et pénétrant mê- .me dans la ville.Les pompes ont jété en activité toute la journée et la ville s'est tenue prête à toute éven- ltualité.bien que les communications dans la métropole n'aient pus encore été rompues.i La ville importante de Juvisy est \u2018encerciée par le débordement de la rivière Orge d'un côté et les menaces ide la Seine de l'autre.Paris est à la ration d'eau.La réserve dont el- {le disposait a été souillée par la boue et il n'y avalt aucun moyen d'en embouteiller.La situation est devenue tellement grave que les officiels sont sur le point de demander à la Chambre des députés ce qu'elle entend faire pour y remédie:.Le problème de la Hollande est toujours sérieux à cause de la riviè- \u2018re Haas.Le Rhin allemand dé- |borde encore, mais le danger sérieux lsemble disparu bien qu'il pleuve ene core dans certaines régions.\u2014\u2014 \u2014\u2014.3 ENFANTS PERISSENT | Dans l'incendie qui détruit la grange: | de leur père.| (S8erv.de ia Presse Canadienne) , Belleville, 26.\u2014 Hazel, 5 ans, Lor-' ine 4 ans, et James, trois enfants de 'M.et Mme Thomas Woolman, rési- | dant dans la sixième concession du | canton de Rawdon, ont péri, croit-on, \u201cdans l'incendie qui a détruit compié- Le.| tement la grange de leur père.! constable Grey, de Marmora, se rendit sur le lieu de l'incendie mais la chaleur qui émanait du brasier était.si intense qu'il ne put se rendre comg- (te si les enfants avalent réellement pert dans |incendie.EN CHALOUPE La banlieue de la capitale, tion au pont de la Concorde.pour é- | |La France va-t telle acheter notre blé?(Service de la \u201cPresse Canadienne) Paris, 26.\u2014 La vente du bié canadien à la France a été, croit- an, le point principal de la coi- versation que l'honorable R.-B.Bennett, premier ministre du Canada, a eu hier avec le premier ministre Tardieu et M.Flandin, dstre francais du Commerce.A midi, l'honorable Bennett déposa une magnifique couronne lde roses rouges à l'Arc de Triomphe.Il fut ensuite reçu à un déjeuner par l'honorable Philippe Roy, ministre canadien en France.On remarquait parmi les invités, Lord Tyrrell, 'ambassadenr britannique, et le ministre du | Commerce.LITAUE VA S'ENTENDRE Les deux pays ays fasciste et communiste feraient un accord commercial.UNE CONFERENCE Maxime Litvinoff a rencon- hier.PAS DE POLITIQUE (Serv.de la Presse Canadienne) Rome, 26.\u2014 La possibilité de voir l'Italie fasciste et la Russie commu- | niste marcher la main dans la main vers un nouveau développement commercial international par la combi- suivent de l'œil la conférence tenue di, ministre italten des Affaires Etran- geres, et Maxim Litvinoff, conunissal- observateurs prétendent que l'Italie n'a pas eu peur du \u201cdumping\u201d, et AVECMOSCOU?! i UN SEISME FAIT \\Ç MILLE VICTIMES HIER AU JAPON 1187 morts et plus de 900 blessés suivant les derniers rapports.TERRIBLE DESASTRE Mishima aurait été 1'épicentre du tremblement de terre.SERIE DE SECOUSSES (8erv, de la Presse Canadienne) \u2018Tokio, 28.\u2014 Une commotion terrestre a semé la destruction et ls mort dans la partie nord de la belle péninsule de Isu, à bonne heure hier et Ja longue liste des morts augmente sans cesse avec les rapports qui par« | Viennent des diverses régions dévas- Ie | | | | Le gouverneur de Shizuoka, qui comprend la péninsule d'Izu estime que plus de 187 ont perdu la vie tandis que 900 autres auraient ens blessées.f{ de police de Numazu rap- Ao Ero morts dans un seul district.Ce nombre comprend 37 personnes mortes à Niaryana a huit milles au sud-est de Mishima.Il à éte impossibie d'établir le nom tré Grandi 2 Milan avant- pre exact des morts étant donné le| | manque de communications entre les! | divers districts atlectes.On ne sait.i pas encore ce qu'il est advenu du dis- {triet situé au sud de la péninsule tan- } dis que les rapports arrivant de Ata- \u2018ml, Ito, Magaoka et Shuzenki sont | maigres Bien \u2018que les premiers rapports aient mentionné Mishima comme |ê- picentre du tremblernent de terre, cet! enarvit de Jonction de chemin de fer ne semble pas avoir ete Wes af- naison de vastes approvisionnements tecté.de matériaux bruts avec un outillage En plusieurs endroits les flammes manufacturier des plus modernes était éciatérent augmerfant considérable- entrevue hier par les observateurs qui ment les pertes matérielles.Toute la zone atfeclée par le trem- a Milan, avant-hier, entire Dino Gran- blement de terre avait un popula- |tion très dense.ire russe des Relations Etrangères.Ces de Mishima.dix personnes | Dans le village de Nakusata, près furent blessées.celui de tuées et cinquante autres Dans un autre village voisin, qu'elle est méme anxieuse de se pro- | Numazu, une personne fut tuée, une; curer des matériaux à bon marché.La \u2018autre blessée, et un incendie écia.| Vernement participerait | Russie, qui a conclu un arrangement a lavec l'Italie en août dernier pour l'a- lchat de $10,000.000 de marchandises ! ses matériaux bruts en Italie.ne.Ils disent qu'elle ne peut se tenir qu'à la condition de développer son chose qui n'irait pas entre les deux L'Italte s'est efforcée de produire tout le blé dont elle a besoin et elle ne verrait pas d'un bon oeil l'importation de grain.Mais comme le blé de la Russie se vend À très bon marché (Suite à la page 8) FRANCHISE AUX FEMMES Le conseil de ville de Montréal a; prouve cette limovation.(Service de la Presse Canadienne) Montréal, 26.\u2014 Par une majorité de deux votes, le conseil municipal de ln métropole a décidé hier de demander à la Légidature provinciale à étendre la franchise municipale de Montréal aux femmes ma- (riées vivant en séparation de biens.! Le maire Camiillilen Houde était en faveur de l'amendement pearve qu'il | croyait q jue les Montréalaises devaient \u2018ur le même pled que les Québecai- |ses.Mais dans le domaine provincial U dit qu'il serait disposé à don- \u2018ner le droit de vote aux femmes æu- Hement & ces dernières donnalent la , preuve que la majorité d'entre elles ; veulent l'obtenir.© FROMAGERIE EN FEU | ! (Serv.de la Presse Canadienne) ! Trois-Rivières, 26 \u2014 La fromagerie de M.Omer Desfossés, à Ste-Eulalle, 'a été totalement détruite lundi.Les \u2018pertes sont estimées à $6,000.LA POLICE ESPAGNOLE EST (Service de la Presse Canadiem.e) Madrid, 26.\u2014 Le Major Ramon Franco qui s'est évadé d'une ancienne prison avant hier an matin et qui a échappé depuis à la police espaguole s'est lainsé pousser des favoris d\u2019après les autorités et 11 projette de quitter l'Espagne grâce à ce dégui- soment.La police a su hier que le célèbre aviateur qui avait été emprisonné pour avoir écrit des articles politiques condamnables had A LA RECHERCHE DE FRANCO me) avait laissé poumser an barbe dans | sa prison.Quelques gardiens | ont déclaré que les favoris ui | ehangeaie:t complètement la té- te.Les agents qui sont à ls recherche du fugitif ont réçu ardre de ne pas tenir compte de sa réputation de héros national s\u2019ils le capturent et de le ramener af prison où l'attend sa punition.| Franco s'est échappé d'un ancien couvent qui sert anjourd'hui de | lieu de détention.d'amender la charte de la cité de fa-; | commerce et son industrie.La seule pays.ce serait la situation du blé.| à séisme était apparemment le\u2019 | point culminant d'une série de se-: manufacturées en Italie durant 1930- | cousses qui avaient été ressenties ré- 1931, songeralt maintenant a écouler | j cenunent dans le nord de la péninsu-' we d'Izu.La région de Mishima a Les économistes font remarquer que | ressent! environ trois cents secousses les commandes russes vont faire mar- ; peu violentes chaque jour depuis cher les fabriques italiennes pendant 10 novembre.que l'Italle se prépare à développer suivies d'une autre plus considérable narable Juge A.-E.Arsenault.de Char- ,son commerce avec l'Amérique Lati- lundi après-midi.Ces secousses furent La péninsule d'Itu est renommée dans une bonne position financière pour ses sources chaudes.RAPPORT DE WASHINGTON.Washington.26.\u2014Un tremblement e terre d'une durée d'environ trois; heures et semblant avoir son épicentre à plus de 7,000 de Washington a été enrégistré, hier aprés-midi par le; sismographe de l'Université Georgetown.NOUVEAU PROBLEME À LA CONFERENCE Le nombre des membres du comité devra être augmenté de nouveau de façon à comprendre les quatre- vingt - six délégués., LA FEDERATION (Serv .de la Presse Canadienne) Londres, 26.\u2014 La conférence de la Table Ronde de l'Inde, qui a débuté par un flot d'éloquence, s'est trouvée hier en face de problèmes difficiles au sujet de son comité de relations fédérales, comité qui se compose de 49 membres choisis par-| mi les 86 délégués à la conférence.Ie doute croit toujours sur In possibilité d'en venir à une fédération qui correspondra au désir de l'Inde pour un statut de dominion.La tion des princes.1'éligibilité aux positions du cabinet dans le gouvernement fédéral, et les relations entre les provinces anglaises et les états indépendants sont parmi les problèmes qu'il s'agit de résoudre.Le comité a décidé hier après-midi que le nombre de ses membres devait être augmenté de façon à comprendre les 86 délégués à la conte- rence.La délégation indo-britanni- que, présidée par Aga Khan, & soumis qu'un comité des relations fédérales de 49 membres ne pourrait être considéré comme un petit comité d'experts et, comme le champ | de ses investigations devait augmenter considérablement.les délégues indo-britanniques demandèrent l'inclusion de tous les délégués.Ce comité pourrait être subdivisé par le suite.Aucune décision, toutefois ne semble devoir être prise avant vendredi sur cette question.Il se fait peut-être plus de progrès en dehors de la conférence que dans le comité.Les conversations se poursuivent avec les membres du gouvernement, les chefs conservateurs et les libéraux.Des suggestions viennent |du désir de coopérer À mesure que\u2018 seau.9 ans, s'est étouffée hier en a- | de tous les coins et on semble épris! \\ 1 le mination de Nouvelle-Ecosse.L la (Service de la Presse Presse Canadienne) Ottawa, 26.\u2014 L'honorable Gédéon Robertson, ministre du Travail, a approuvé hier une liste de travaux, dont le coût se chiffre a $1,708,059.87.Ces travaux consistent dans la construction de routes et de ponts et dans l'éli- es à niveau réparties dans la province de Québec, la Nouvelle Ecosse et le Manitoba.Plusieurs item concernant la construction de la route nationale en L'item simple le plus considérable pourvoit à la construction d'un pont sur la rivière Gatineau à Hull ,au coût de $300,00.La cité de Québec est autorisée à effectuer des travaux pour $400,000.Voici la liste des travaux qui ont été approuvés dans de Québec: cité de Québec, $400,000; cité des Trois-Rivières, $120,000; Sherbrooke, $100,000; Chicou- timi, $70,000; un pont sur la rivière Gatineau, $300,000.| \u2014_\u2014 M.Bennett aurait promis que la route sera.construite avant dix ans.UN CONGRES A WINNIPEG L'Association Canadienne du Tourisme a élu ses officiers hier.M.ARSENAULT PRESIDENT (Serv.de la Presse Canadienne: Winnipeg, 26.- La grande vole carrossable proposée de 1'Atlantique au Pacifique a été décrite aux déle- gués à la convention annuelle cana- | levard pavé.Le maire Ralph-H.Webb.| de Winnipeg.a déclaré que les mai- \u2018res de toutes les villes de l'ouest a- | valent reçu l'assurance de la part du | premier niunistre Bennett, que le gou- à la completion de cette routé en souscrivant 50 pour cent des dépenses.Le maire ajouta que le premier ministre Bennett avait aussi déclaré que d'ici dix ans Dette grande route serait pavée des Maritimes a la Colombie Anglaise.À la fin des séances, hier après-midi, les délégués ont fait le choix de leurs officiers pour la nouvelle année.L'ho- ! Jotietown.a été élu président à l'unanimité.Les autres officiers élus sont: | George] Warten, Victoria, premier vice-président; C.-C.Hele, Toronto, 2e | vice-président le col.C.-G.Pouette.Winnipeg, 3e vice-présideit, George- A.McNamine, Montréal, secretaire- trésonier.Directeurs.MM.J.-C.Black.Fredericton, N.-B: C.-C.Guonter, Montreal.le col.J.-L.Boulanger, Qué- | bec; L.-W.Fraser, Halifax, C.-B.Foster, Montréal; l'hon.R.-W.Wigmore, 8-John, N.-B.: F.-H.Wheeler, &L- | Jovite, Qué.: F.-C.Lynch.Ottawa; J.- | Gordon Smith, Victoria; C.-W.Johns- \u2018ton, Montréal: J.-E.Birks, Toronto; H.-B.Shaw, Winnipeg: Charles-H.| Webster, Vancouver.G.Morgan.Montréal; ie maire Bert-S.Wemp.\"Toronto.J.-B.Harkin, Ottawa: J- |B Holmes, Saskatoon.Sask., 8.-J.| Esnitih, Régina: J.-H.Hanna, Calgary: John Blue, Edmonton.Thon.M.Henry, qui a agi comme pre- \u2018mier ministre intérimaire.avait dit aux délégués des différentes munici- ; palités rivales qui voulaient que la {route passe sur leur territoire que la \u2018ince était prête à construire la l'ouest, du Seult Ste-Marle vers la rive nord du Lac Supérieur.Les deux: du Manitoba A l'issue de la convention hier sou, plupart quitteront la ville aujourd'hui.LA SITUATION EN ONTARIO Le cabinet se réunit mais M.Ferguson n'a rien à dire.| 18erv.de ln Presse Canadienne) Toronto, Ont., 26.\u2014 La situation politique provinciale selon que l'honorable G.Howard Ferguson, Pre - mier-Ministre de l'Onterlo, accepterait ou refuserait le poste de Haut- Commissaire Canadien à Londres, a retour d'Angleterre de M.Ferguson.déclaration à l'issue de la réunion, ' mais l'on croit que le cabinet a adop-! té la politique qui sera suivie lors du caucus du parti conservateur qui au-| ta lieu jeudi.DIPHTERINE Pour la gorge, bronches et poumons, grippe et cogqueluche | Emme les problèmes se font plus sérieux.route en différentes sections.Une de! celles-ci ira vers l'ouest en partant de Cochrane, se dirigeant vers Kapuska- singh et Hearst et l'autre, aussi vers.M.Hele, de l'Ontario, déclara que F BOULEVARD DE ERROL BOYD L'ATLANTIQUE À UN TRIOMPHE AU PACIFIQUE DANSTORONTO L'aviateur transatlantique et son co-pilote arrivent dans la ville-reine.GRANDE RECEPTION La monoplan Columbia a eu beaucoup de difficulté a atterrir.FOULE ENORME \u2018Service de la Presse Canadienne Toronto, 27.\u2014 Après une série de faux bonds répetés, le fameux monoplan \u201cColumbia\u201d piloté par le capt- taine Erral Boyd, l'unique aviateur dienne de l'Association du Tourisme fransatlantique canadien, est parve- | came devant eure un immense bou-'nu à prendre tarre à l'aérodrome local, hier.I y avait trois mois exactement que !e capétaine Boyd avait quitté Toronto pour entreprendre sa randonnee Montréal - Angleterre via Charlottetown.Havre de Grâce et les les Scilly.l'atterrissage fut dramatique.Depuis plusieurs heures une foule de 500 personnes, bravant une température inclémente, contemplait le ciel dans l'espoir d'y apercevair le fuselage de i'avion Le mononlan parut enfin à l'horizon et.faisant face à un vent de 35 milles à l'heure, commença à #otdiquer vers le sal.Le train d'at- térissage évita par queïques pieds à peinie un Téseau de fils à haute tension.Le \u201cCaumbta\u2019 toucha enfin terre au milieu d'un craquement et bandit à plus de 20 pieds dans les alrs.A trois reprises consécutives.1?frappa le sol avec force pour enfin se stabiliser et rouler à l'extrémité du champ.Une équipe de terre se porta à sa rencontre et le dirigea vers l'endroit où @& trouvait le comité de réception.Comme toujours, la forde rompit le cordon de policiers et se porta vers l'avion dont l'héliæ battait encore l'air.Harry Connor.navigateur du \u201cColumbia\u201d mit alors la tête à une des fenêtres et fit «dgne aux gens de «Suite à la page 8 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 UN CRIME AFFREUX DANS L'ASSOMPTION Le cadavre d'un homme, la tête fracassée et le corps à demi carbonisé, est découvert à Saint - Gérard Majells.ENQUETE REMISE \u2018Serv, de la Presse Canadienne) L'Assomption.20.\u2014 Des chasseurs | routes auront leur jonction à quelques ont trouvé dimanche.dans un bois milles de distance.près de la frontière | de St-Gérard Majella.le corps d'un homune que l'on croit être Jean-Bap- | tiste Arbour, vendeur de plantes mé- _}les délégués ont assisté à un grand decinales.La victime avait ia tête fra- banquet donné en leur honneur.La cassée et son corps a demi carbanisé repesait sur un bûcher éteint.Transporté à St-Henri de Mascouche, le ca- Pre & été l'objet d'une autopsle pratiquée par le Dr Rosario Fontaine, médecin expert.L'enquête du corone- & vié ouverte pour être afournée un ; peu plus tard.C'est la palice provinciale qui a annoncé la découverte du cadavre que l'on croit être ceiul de Jean-Baptiste Arbour.La police a déclaré que c'ost la pluie - qui, en éteignant le bûcher.à amené été discutée hier lors de la premiè-' re réunion du cabinet tenue depuis le\u2018 ls découverte de ce qu'elle croit être un meurtre.Comme if n'y avait aucune trace de lutte, ni de sang dans les environs, la police croit encore quo la victime avait éte tuée et transpor-, ; tée ensuite dans le bois de St-Gérard Ce dernier a refusé de faire Aucune | M Le Majella pour y être consumée.Seul le côté gauche du défunt avait été atteint par les flammes.La tête fra-' , cassée par un instrument tel qu'une hache, d'après la police, était enveloppée dans de vieux journaux.On a, cherché en val nles traces d'emprein- | tes digitales ou de pistes quelconques.| Trois-Rivières, 26.Madeleine B rous- valant un bonbon.i ANGLETERRE Québec va pouvoir | UNE JOURNEE CONFESSION dépenser $400,000 POLITIQUE EN GENERALE DE [LP RAMGIN MM, MacDonald et Bald.L\u2019un des huit russes accu.win rencontrent chacun leurs partisans.LA PREFERENCE Le chef conservateur promet de régler la question avec M.Bennett.L'AN PROCHAIN \u2018Serv.de la Presse Canadienne: Londres, 26.\u2014 La journee d'hier a ête marquée par une lettre rouge sur je calendrier des développements et des nouvelles poitiques.Le premier ministre Ramsay Macdonald a rencontre ses collègues du parti travallliste à la Chambre des Communes et le tres honorable Stanley Baldwin.le chef de | Opposition, a cause avec ses adeptes conservatleurs au Kingsway Hail Le premier ministre et ses collègues travalllistes ont nié que leur réuruuon ait été convoquée par sulte d'un manque de discipline dans leurs rangs.La date en avait ete fixée par un comité consuitatlf, :!! v a plusieurs semaines.M.MacDonald déclara que le gou- vemement connaissait parfaitement le grave probleme du chômage e: t promit qu'il aurait des déclarations importantes a faire lors de ia nou- veille réunion de ses collegues.réuruun qui aura lieu prochainement Plus importante encorr peut-être que le discours du premier ministre est la déclaration du T.H.M.Charles Travelvan, president du bureau de l'Education.et membre du cabinet, à savoir que.par suite d'une entente avec les libéraux, il avait ¢ié décidé de retarder au mois de septembre 1932, l'operation du projet de loi de l'éducation qui a pour but de fixer a 15 ans a lle de 14 l'âge auquel les enfants pourront quitter l'école.cela au Leu du mois d'ail prochain te) qu'il avait été projeté en premier ressart La principale objection à ce projet de loi était basee sur la somme additionnelle qu'i! faudrait dépenser pour un nombre plus grand des enfants à l'école et sur le manque d'accommodations qui pourrait en remuter.L'opposition au projet de loi a été tellement forte qu'il était douteux que ce dernier put être aocepté dans sa forme originale.Sir Charles a confessé qu'il avait eu une jutte ardente de la part des chefs libéraux et que c'était seulement en face des protestations qu'il avait consent! à retarder son projet de loi.On en est aussi venu à un compromis sur la question de l'émission des octrois aux parents Suite à la page 8! PROCES DE 8 HEURES Un Russe est condamné A étre pendo A Edmonton.\u2018Serv.de la Presse Canadienne! Edmonton.26.\u2014Trouvé coupable du meurtre de cing personnes, & Smoky Lake, le 22 octobre dernier.George Dwernychuck, âgé de 47 ans.a été condamné hier, par le juge Frank Ford, à être pendu dans la prison de Fort Saskatchewan.le 11 février prochain.Dwemychuck a subi le plus court procès pour mettre dont fassent mention les annales judiciaires du district.Juste huit heures sécoulèrent depuis le moment où le jury fut forme jusqu' âla condamnation Le condamne a été trouve coupable du meurtre des membres de la famille Walanski.de Smoky Lake, et d'un nommé Wasyli Dari puck.Sa défense fut absolument puerl) EPIDEMIE À OTTAWA 362 personnes souffrent des oreillens.Cas bénins «Serv.de la Presse Canadienne.Ottawa, 26.-\u2014 Trois cent soixante deux personnes souffrent des orcillons dans la capitale Bien que ce nombre ait été rapporte seulement depuis le ler novembre.M.R J.Smith.secrétaire du bureau civique , gueur larcien sés d\u2019avoir ourdi un complot plaide coupable.A MOSCOU HIER Ramzin dénonce Poincare, Briand, etc.Procès peu banal.JUGES DEMOCRATES Ser.de la Presse Canadienne» Moscou, U6.- Leonid Ramzin, lun des Huit Russes accusés d'avoir ourdf Ur complet en faveur d'une intervene tion militaire dans union des répre bliques soviétiques.a fal\u2019 une confess ston géneraie, hier lorsque tous les ACCUSPS ONL CompPeru encour pout subir leur proces Au cours dun temoignage de deux heures et den:ie.Ramsin plaida cous pable à toutes les accusations portées contre lul et nN'Apargna aucun de ses camarades.anruhlilant.selon l'opi- mon des observateurs, toute chance que ces derniers pouvaient avoir de conserver la vie.La scène de ce pro- ces fut typique.Des appareus photographiques etaient braques Sur le tee mein, cependant que la radio portait son discours dans les coins ies plus reculés de .a steppe sibérienne.Les quatre Juges, portant des chemise: 4 faux-cois mous, fumaient tranquilee nent la cigaretle en écoutant 6 témoin.Ramzih Incrumuns aveu la inême vis president du conseil de France.Iaymoid Poincaré, le mi- ristre de\u201c affaires étrangères, Aris- ide Briand.et l'éta:-major géneral français ~t anglais.i les accusa da- voir fouriu les ovens aux troupes roumaines ot polonaises pour fairs Lne Intervention contre la Russie ai \u2018cours de letr dernier.PARADE A MOSCOU (Serv.de la Presse Canadienne: Masco, 26.- Plus d'un demi-mil« lion d'ouvriers ont parade tard hier dans les principales rues de Moscou, portant des bannières et des banderos les sur lesquelles 1ls demandaient iexécution de huit chefs du parti industriel accuses de haute trahison et de comploui pour introdure l'intervention \u20actrangére en Russie.Pendant que le proces des huit eLefs © dérvulait à l'intérieur de la \u201cMaison des Colonnes .les \u201cTrade Unions\u2019 de Moscou defiierent en lançant le cn de \u2018mort aux agents de limpenalisme\u201d.L'ouverture du proces a ete ems ployée par la lecture des accusations qui comprenaient certaines confessions des accuses.Dans ces confessions seraient mentionnés les noms de divers personnages étrangers tels que Briand.le ministre des Affaires étrangères de France.l'ex-premier ministre Poincaré, Sir Henry Deterding et Lawrence d'Arabie.comme ayant participé au complot tramé contre le gouvernement soviétique.Deux avocats ont été choisis pour .defendre les accusés.Les accusations ont été lues en présence de quatre juges qui passèe rent tout ce temps à fumer des cigarettes.Les soldats qu! entouraient l'édifice n'en permettaient l'entrée qu'aux personnes munies de cartes.Toutefois.les procédures d'hier ont ete plutôt des formalités.\u2014_\u2014\u2014\u2014ae LA BEAUHARNOIS POWER Des rapports concernant les travaux de la compagnie sont en préparation.{Service de la Presse Canadienuie) Montréal, 26.Ia \"Gazette\" da Montréal ecrit or matin en dépêche d'Ottawa que deux rapports :raitant des travaux dingenieurs du gigantesque projet de pouvais hwdro - elec= trgue de ls Beauliamols Power sont actuellement en cours de préparation, Ces rapports sont.faits pour l'usage du gouvernement at ils sont prépares a ia demande des membres du Miustere, mals J! est possible d'après a \u201cGazette\u201d quis forment je sujet dune discussion lars de la prochaine session du Parlement.de la santé, declara que ces cas avalent un caractère plutôt benin.lons est mise en quarantaine pouf Chaque personne atteinte des orell - 21 jours.DE © (Service de la Presse Canadienne) Mam tréal, 26.\u2014 Une commission technique camposé de sept membres, qui agiront comme avi- seurs pour le département municipal des travaux publics, a été formée unanimement par le conseil de ville de Mont:£®®, hier après- midi Cette commission est composée comme suit : M.S.-A.Bauit.\u2018.ingénieur consultant et professeur à l'Ecole Polytechnique, M.UNE COMMISSION TECHNIQUE MEMBRES À MONTREAL \\ i J.-E.Blanchard, directeur dea travaux publics, M.x -J.Fortin.ingénieur de la ville, M.J.-M.Robertson, ligénieur consultant, M.Richard - »~.Lea.{ngénieur consultant.M.R.de L.Freach, ingénieur consultant et professeur à lwdversité McGill, et M.J.-Lucien Dansereau.ingénieur M.Bauline agira comme président Chact.des commissaires recevra un salaire annuel de $5.000.1 a RYT - a Ao PS a» a LE SABLE I TRANSPORTERA LES MALLES CET HIVER ENCORE SUR LA COTE NORD Les populations de la côte nord et de 1'Ile d\u2019Anticosti (trayer un chemin à travers les glaces QUEBEC MERCREDI NOVEMB + / | SERVICE DES SIGNAUX pour finalement venir prendre ses auront l\u2019opportunité de recevoir régulièrement quartiers d'hiver à Québec, longtemps leurs matières postales.hier à la Bras d\u2019Or Bay Navigation, qui utilisera le \u2018Sable I\".ass em UN NAVIRE BIEN CONNU Les populations de la cote nord et de | lle d Anticost! auront encore cet hiver l'opportunité de recevoir régu- Mérement leurs matières postales.En outre d'un service régulier au moyen de traineaux tirés par des chiens.qui visiteront tous les postes de la côte aussi régulièrement que le permettra la température, un Vaisseau sera chargé de transporter les matières postales aux principaux centres de la côte nord et de l'ile d'Anticosti d'ou ils seront expédiés vers les divers points de ce district.Le contrat pour le transport des prie Trem a ep ES > 1 + Æ af Ë Pt .ry\u2019 .1 - a : 1S \\ | \u2018 8 ë Ÿ - LS \" PE husk rons ANA ro ar ve evn Le \u201cSable I\" est ivf photographié lors d'un de salsun dans le golfe St-Laurent, est immuobllisé dans la glace au Tage de ia côte nord attendant la venue des tratneaur dans lesquels on descendra la cergatson mailles d'hiver à été accordé hier a-' près-midi, à Ottawa, au vapeur \u201cSable I\u2019, de la Bras d'Or Bay Navigation.Te contrat a été stgné par les officiers du ministère des postes et des chemiris de fer et par Je président de là compagnie intéressée.Des soumissions pour ce contrat a- A VENDRE 1400 Tonnes (56,000 Minots) Blé d'Inde mouillé lors de l\u2019'échouement du \u201cKINGS COUNTY\u201d S\u2019adresser a EASTERN CANADA STEVEDORE 39, rue ST PAUL.tant plusieurs semaines pour donner \u2018leur assentiment hier.\u2018connu dans après que tous les autres vapeurs ont | regagné les leurs.Construit en Ecos- | se pour le service de la pêche aux \u2014 Le contrat a été accordé .loups-marins sur les Grands Bance [935 a.m.C.G.8.Montcalm, 11.45 a, &e No 6 arrivé en montant à midi.de Terre-Neuve, je \u201cBabie l\u2019 est d'u-|m.CO.G.B.Detector, 230 p.m.Bel- | Tadoussac arTivé en deacendant & 10.- : 1e Danemark, l'Estonie et 1a Finlande.ne structure tout à fait solide et peut dis.lutter facilement contre les plus forts: chumps de glace.Le dernier rapport des Lioyds.l'an dernier, valent été ouvertes à Ottawa depuls parmi! les vapeurs de la catégorte : les premiers jours de l'automne et jog AT.deux com:agnies avaient présenté | Le contrat qui vient d'être accordé leurs plans aux officiers des divers |stipule que le vapeur devra faire deux ' départements qui les étudièrent du- voyages par mois dans le bas du fleu- | ve.Durant les mois de décembre et! de mars il se rendra jusqu'à la Longue Pointe de Migguan et en janvier et février jusqu'au port des Sept-lles.Le premier départ sera effectué de Québec le 16 déccuibre prochain alors que pratiquement toujours été le com- le \u201cSable T\u201d partira pour Minguan et mandant.on le voit laisser le port de : Anticosti.Port Meunier, le principal | Québec vers Je millen du mois de mars endroit d'escale dans l'Île.sera visl-| pour s'aventurer sur le fleuve en dé- té à chacun des voyages du vaisseau.; ha Après le voyage du 15 décembre, le \u2018vaisscau s'arrêtera au quai de Pointe- | au-Pic pour y prendre les passagers.le fret et les matières postales.C'est 1 \u2018à cet endroit que tout le courrier de\u2019 Ila cote nord sera expédié durant les {mois d'hiver.| Le capitaine Antoine Fournier sera ! :encore en charge du vaisseau pour la prochaine saison.Ie commandant ai ,déjà navigué de très longues années dans ces parages et, la côte nord nal ! plus de secret pour lui.La navigation \u2018d'hiver lui est pratiquement aussi fa- ;mflière que celle de l'été et nul doute [qu'il saura mener à très bonne fin |chacun des voyages qu'il entreprendra j | dans des conditions de navigation | Iparfols extrémement difficiles.Les: autres officiers du navire seront: ler; l officier Pterre Murray; Zième officier | \u2018Réonce Fournier; ler ingénieur J.-L.| Laperrière; 2ième Ingénieur J.-A.For- | tin; opérateur de T.8.F.et bour-, Liter J.-1.Bousquet; ler maltre d'ho- | , itel Plerre Beaudry: 2lème maître + \u2018d'hotel F.Normand.Avant d'entre-! { ; prendre son service d'hiver, le \u201cSable! f 4 + Le \u201cSable I\u201d est un vaisseau bien le fleuve Bt-Laurent Chaque année, sous les ordres du ca- pltuine Antoine Fournier, qui en a - - car Cee tes ee Ss py + 1 oo ates 1* fera un bref voyage sur la côte: \u2018nord devant partir d'ici vendredi ma- \u201ctin.J.Vv.| FIN DU SERVICE DELAC.S.L.| | | le \u2018Tadoussac\u2019.de la Canada \u201c {1 8teamahip Lines, ; à est parti hier soir; ; pour Montréal avec une dernière cargaison de fret qu'il descendra dans, \u2018ce port cette année.Le vaisseau est attendu de nouveau ici demain matin poursy descendre du fret puis I, se mettra ensuite en route pour So-\u2019 rel où il prendra ses quartiers d'hi-! ver.Le \u201cQuébec\u201d est arrivé ce matin, pit des glaces et des fortes tempêtes terminant son service pour cette an- | qu prévalent généralement À cette née.Ce dernier Vaisseau hivernera en | époque de l'année Tout Vee, le vals- cale-sache aux chantiers Davie et su-, seau se rend régullèrement deux fois bira quelques réparations.| | an 204 rose ane nena À oan re À ses premiers royages de la au printemps dernier.Le vuisseau ;par mois jusquanx confins de notre | province, dæans le havre de Lourdes de : \u2018Blune Sablon.En général, jusqu'au 25 ! décembre, le vaisseau continue de se | d | ere ess tly ne CHARGEMENT DE SUCRE | le fréteur \u201cWayburn\u201d est actuellement dans le port de Québec à décharger une cargaison de sucre pour le compte de la St-Lawrence ct de lu Canada Sugar.Ce chargement est destiné à l'approvisionnement des principaux marchands de Québec.avant la venue de l'hiver.Te Vaisseau a environ.dans ses soutes, plus de 2.000 tonnes de sucre venant des raf- ;ffnertes de Montréal.\u2014\u2014 eb LE \u201cFOREMOST\u201d de Blé d'Inde Ie remorqueur \u201cForemost\u201d, !d'Hallfax à la fin de la semaine dernière, est attendu {ci aujourd'hui.Le remorqueur descendra le fleuve jus- lqu'à l'océan en compagnie d'une drague américaine qu'il est supposé con- dutre dans le port de New-York.LA MAREE AUJOURD'HUI J : La marée sera haute aujourd'hui à 10 heures 31 a.m, ct 10 heures 44 p.m + Tel : 2.3145 ou 23146 | est Montant 1.40 p.m.Fred W.Wel- Descendant 2.30 Olympia.! Bt-Nicholas, 12 Pluvieux, est.! Descendant 250 p.m.Annie M.Na-| St-Jean, I.D, 14 \u2014 Montant 2.25, deau.p.m.Remorqueur Chicoutimi.Des- Pont de Québec.8 \u2014 Pluvieux.est.cendant 9.08 a m.C.G.8.Druid.Québec \u2014 Pluvieux.est.Coal Bar- 20 a.m.Goélette Lina Gagné arrivé ; \u201cen descendant 1225 p.m.Descendant L'Islet, 41 \u2014 Pluvieux, calme.| 1.15 p.m.Beldis, ! Cap Saumon, 82 \u2014 Pluvieux.nord- le classait est Pointe Noire, 112 \u2014 Nuageux, sud-, OUEST DE MONTREAL i Galops Canal, 99 \u2014 Nuageux, fort! est.Pointe au Père.158 \u2014 Brumeux.vx | none © Descendant 1025 à.m.ouest.Montant 1] p.m.Remorqueur : « Foremost.Descendant 11.30 &, m.Gol- | Ralph Holcomb.1130 8.m.Ashbay.densea, 1 p.m.Lionel, 1.30 p.m.Cal-i Dickinson's Landing, 72 Nua- arolite.!geux, ouest.Descendant 10.30 a.m.| Petit Métis, 179 \u2014 Brumeux, es*.Bloux 12.15 p.m.Hamildoc, 1230 P.Matane.203 \u2014 Brameux, nord-est.me Nuageux, sud-ouest | Cape Magdalen, 299 Incertain.orn .\u2014 + - SL | est.pe ; Descendant 148 p.m.Winnipeg.Pointe à la Renommée, 330 \u2014 Plu- ' | vieux, est.Descendant 2 p.m.Tur-| DERNIERE HEURE 8t-Jean, I.O., 14 \u2014 Montant 243 kestan.Ci Rosi \u2014 Brume \u201cep des ers, 334 ux !p.m1.Hopper Barge No 4 et 3.i Cap d'Espotr.386 J Brumeux, nord- | ! pointe de l'Ouest, 332 \u2014- Brumeux, | SERVICES POSTAUX | fort est.Pointe du Sud-oues*.365 \u2014 Nua-, OCEANIQUES | geux, sud.| C Ray, 553 \u2014 Pluvieux, fort sud- est 0 y : Nova Scotia, pour Halifax Je 2 dé- Cape Race, 835 - Brumeux, varia- 'Cembre pour G.B.et autres pays via \"a ble.! Point Amour, 678 \u2014 Pluvieux, est.£ Adultania, de New-York le 3 dé- Belle Isle.739 \u2014 Nuageux, sud-est.emibre pour G.B.ct autres pays via | - Duch.of York, de Saint John le 5 décembre pour G.B.et autres pays Longue Pointe.134 -\u2014 Neigeux.fort | via G.B.ouest.Montant 11.10 a.m.Westclif- £ Bremen, de New-York le 6 décem- MONTREAL A QUEBEC fe Hall.\u2018bre pour G.B.et autres pays via G.Cap St-Michel, 125 Pluvieux, B.sud-ouest.£ Leviathan, de New-York le 6 décem- | Belimouth.110 -\u2014 Pluvieux sud- ouest.Montant 12.20 p.m.Rival & Tow.Descendant 1250 p.m.C.G S.Sateguarder.Sorel, 100 - Nuageux.calme.Trois-Rivières.65 \u2014 Pluvleux.nord- bre pour G.B.et autres pays via G.| B., Westernland, de Halifax le 7 dé- | ,cembre pour G.B.et autres pays via G.B.Lancastria, de Halifax ler 8 décembre pour G.B.ct autres pays via G.ler, 155 p.m.Vancolite Descendant B 125 p.m Canadian Planter.Pointe Ctitroullle, 55 Nuageux, nord-est, Montant 1230 p.m.Ottawa- lite.Descendant 2.15 p.m.Canadian Cruiser.£ Ile de France, de New-York le 12 décembre pour G.B.et autres pays, via G.B.| = Duchess of Richmond.de Saint | John le 12 décembre pour G.B.et ï autres pays via G.B.St-Jean, 45 - Nuageux, fort nord- £ Majestic, de New-York le 13 dé- : est.Montant 205 p.m.Daghild.Re- \" , morqueur Earlbess arrivé 1030 a.m.nae pour G.B.eL autres pays via Grondines, 41 Pluvieux.nord- Montelare, de Saint John le 13 dé-, est.cembre pour G.B.el autres pays via Portneuf, 31 - Nuageux, nord-est.G.B.Un Chèque de $100 vous sera envoyé chaque mois votre vie durant | RE 1950 Letitia, do Halifax le 13 décembre | pour | Irlande.Adriatic, de Halifax le 8 décembre .pour l'Etat libre d'Irlande.* Beaverburn, de Baint-John le 12 décembre pour l'Allemagne.i novembre pour la Nord nWf£6é o- * Beaverford.de Saint John le 5 décembre pour la Belgique.! * Stavangerfjord.de Halifax le 30! novembre pour la Norvège.* Frederick VIII, de Halifax le 11 décembre pour la Norvège et le Danemark.x Drottningholm, de Halifax le 1 décembre pour la Suède, la Norvège, | le Denemark, l\u2019Estonie et la Finlan- ; de.x Qripsholm, de Halifax le 8 décembre pour la Suèlte, la Norvège.* Pulaski, de Halifax le 13 décembre pour la Pologne.Lady Hawkins, de Halifax le 12 de- | cembre pour les Bermudes, les Iles: sous le Vent, Nevis, Ste-Lucie.Bar- bade, St-Vincent.Grenade.Trinité, CGuyanne brit.et Vénézuéla.Manhem, de Halifax le 3 décembre pour les Bermudes, BSte-Lucle, St.Vincent.Cornwallis, de Halifax le 4 décembre pour St-Christophe (8t.Kitts), Nevis, Antigoa.Barbade, Grenade, | Trinité, Guyanne brit\u2026 et Vénézuéla.| * Lady Rodney, de Halifax le 6 dé- | cembre pour les Bermudes.Bahama, Jamajque, Colombie et Honduras Tit.¢ Andalusia, de Halifax le 10 décembre pour la Jamayque et Colom- ; ble.* Caveller.de Halifax le 13 décembre pour la Jamayque et Colombie.| cembre pour les iles Fidji et l\u2019Austra- | | ; ZAM'BUK Calme les blessures et empêche l'empoisonne- ! ment du sang.Onguent 30c.Bavon médict- nal, 25¢ Manila Maru.de Seattle le 9 décembre pour ls Japon seulement.Pres.Madison, de Victoria le 13 décembre pour le Japon, la Chine et les Iles Philippines.Sierre, de San Francisco le 2 décembre pour les îles Fidji et l'Austra- Ue seulement.Niagara, de Vancouver le 10 décembre pour I'Australia et la Nouvelle- Zélande.Sonoma, de Ban Francisco le 23 dé- Me seulement.£ letires seulement.* Colis postaux et correspondances adressées spécialement.x Lettres et journaux.: Dernier envoi de colis postaux qui seront livrés en Grande-Bretagne avant Noël.NOTEZ : Le \u2018Duchess of York\u201d et le \u201cDuchess of Richmond\u201d serviront aus- 8l aux services directs des correspondances pour l'Irlande et des colis postaux pour Belfast.Le \u201cLeti:ia\u201d servira aussi au service direct des colis postaux pour Belfast.Le \u201cMontclare\u201d servira aussi aux services directs des lee aTico pour le continent et \u2018 | des colis postaux pour la France.Le | ASBESTOS é 9 Va-et-vient.\u2014 M.8iméon Poulln est de r \\ : retour d'un voyage A Bt-Venny Matapée so \u2014M.Joseph Bolduc et M.Olivier Dostie ) sont aliés Bt-Joseph de Beauce récem - f Archélas Boucher est allé à St- affaire.- \u2014MM.George Rodrigue et Lorenso Rodrigue, Napoléon Duguny, Ernest Pou- lin, Joseph Bolduc, oseph Rhéaume, Roméo Dubre > travailler pour la compagnie Kellog à v Bt-Evariste.¢ \u2014Mme Octave Mercier était à Québeg ces jours derniers.\u2014M.et Mme Alphonse Jollcosur, sont allés à Thetford Mines A l'occasion de la mort de Jacqueline, enfant de M.Joseph Bilodeau.Baptéme.\u2014 Le 7 novembre fut baptisé, Marie, Isabelle, enfant de M.Armand Sbink; parrain et marraine: M.Joseph Sbink et Mme Mathilds Perrault.\u201cWesternland\u201d servira aussi aux services des correspondances et des colis postaux pour la France.EE | DORION & DORION AVOCATS Immeuble \u201cQuebec Power\u201d Tél : 8121 \u2014 8122 | ! | Chs-Nap.Dorion, C.R.,, MP.| | t J Fréd.Dorion, B.A, LLL Noél Dorion, BA.LL.L.PASTILLES .y \u20ac à , Morin, DeVarennes & Dussault AVOCATS William Morin, BA.LLL.; Pierre de Varennes, B.A.L.L.L | , : nd || Adjutor Dussault, BA., LLL.ay meno MaTHiE (| 196, St-Pierre, Québec.Tél : 2-1382 | Soulagent toux, cnrouements, etc.5e LL LL LL D LL 00 oo i Une Offre Avant-Noël de ® e Lingerie pour Cadeaux \u2014et quelle fenune ne recevrait pas avec plaisir | de la jolie lingerie en cadeau.3 d.| Sacoches Bouffants et Camisoles 21e .si élégantes et a \u201cnon-ravel\u201d\u2019 ~~ seulement Un chèque de $10000, que touchèrez et pourrez utiliser comme bon vous semblera, vous arrivera à la même date chaque mois, aussi longtemps que vous Vivrez, si vous adoptez ce système.Un revenu qui est sûr, certain, ne diminuant Jamais, que la perte d'em- plot et les fluctuations du marché ne sauralent affecter.Ce revenu sûr serait tout particullèrement bienvenu s'il vous arrivait d'être atteint d'incapacité totale par suite de maladie ou d'accident.Nous mentionnons $100 par mols, mais le montant de votre chèque dépendra de l'âge que vous avez actuellement et de la somme que vous désirez mettre de côté régulièrement\u2014 plus tôt vous commencerez d'écono- parti miser.davantage vous aurez.avec le tre projet de Revenu mensuel imnoins d'effort.CE COUPON VOUS APPORTERA L aascsasuaUGUSUSURGLASGGDMS 1a CANADA LIFE ASSURANCE COMPANY vous: emple à l'âge de 50, 55.60 ou 65 ans, ou avant ces âges si toutefois vous étiez frappé d'incapacité absolue., St vous le désirez, une autre particularité peut être ajoutée pour, garan- : tir $100 par mois à ceux qui dépendent de vous, mais peut-être que cela ' n'est pas necessaire.! Dès que les arrangements auront été faits pour ce genre de revenu.\u2018 tous soucis concernant vos moyens d'existence à l'avenir peuvent être éliminés de votre esprit.car l'exécution du contrat est garantie par l'actif bien placé de la \u201cCanada Life\u201d, qui.s'élève à $175,000.000.| Permettez-nous de vous envoyer no- i tre brochure, ou prendre vos Revenus\u201d, Flle vous aldera & élaborer vo- | pour | plus tard.| LES RENSEIGNEMENTS DESIREsS ' SaLUURSGUAUAAAAGUAVGAU SU US U Toronto, Ont.J'aimerais avoir votre brochure intitulée \u2018Où prendre vos Revenus !\", veult- les donc me l'envoyer sans que celà tn'euyage à quot que ce soit., Nom.- Ce ee ee ee ee .(Monsieur, Madame ou Mademoiselle) 1 Adresse.PT ee 60-6 Ce revenu conunence, disons par ex- | .98c Es lui plaïront sûrement car ils procurent une satisfaction et un plaisir durables, en chacun .BLANC, SPRIG, PECHE, ABRICOT VANILLE.Jolies Robes de Nuit Entièrement faites à la main.$1.50 Assez belles pour contenter les goûts les plus difficiles, ornées de jolis appliqués.Nuances pastel.\u201cHolt ofrew Ca $1.75 Effets métalliques pour le soir, jolis brocarts et mot- rés pour l'après-midi N'importe quelle femme en appréciera une.FAITES VOTRE CHOIX MAINTENANT ET PROFITEZ DE L'AVANTAGE D'UN ASSORTIMENT NOUVEAU ET COMPLET A DES BAS PRIX PARTICULIERS.9: '@ n pO EE PE EET EE EEE, \u201cit vous révéler ainsi les secrets de ky A l'Etat?f FEUILLETON DE L'EVENEMENT | rompez Volct donc quatre carrosses arrétés Frau ST LT ET \u201cLE PRINCE CORIOLANT\u201d PAR PAUL FEVAL Yeproductumn autorisée par la &uxiété des lans le larghetto de San Pletro Martre Pajeologue avec la duchesse i 1 b | Castel-Vecchto étalent réunis le prin- nistre d'Etat, ns de lettres de de la police, le président de la cour ce 1 eg a FT md ot ed rt Tod Jet i Bi Yo el Ym mt Le .» No 24 L: méme qui a tué l'homme du pont de la Madeleine! dit Ruzzola, tandis qu'un fremissement dans la foule de poignard du Silence!\u2019 pronon- 4 lentement Marlotlo.Puis |! reprit: \u2014Felice T'avola disparut avec les bandits.et tout Palerme reconnut en lui le terrible Porporato.Ce sont là des événements dont on ne perd pas la mémoire.Ce seigneur que la Beata vit passer en sortant de l'égli- né du Monte-Oitveto, cétait Fellce Tavoia.Vous savez bien quil pore tait à la cour le nom de baron d'Alta- monte; mals {1 ne leur en coûte rien de changer de nom! le baron d'Al- tamonte se mit à rire quand on vou- Tut l'arrêter.11 se réclama du cavalier Hercule Pisani, du colonel Ban.pour Jeanne Palllante des Paléolo-; homme que voilà n'est pas Portora- couraiît casaque pourpre portant une plume écarlate à sa toque, et le masque rouge sur le visage.Blanche Barbe- rini et son pére s'approchèrent les premiers \u201cAu nom du Dieu vivant! dit Sa Grandeur l'archevêque de Na- \u201cples, qui préaidait, reconnaissez-vous ici présent Porporato?\u201d Le vieux duc répondit pour sa fille: \u201cNous ne re- { connaissons pas celui-lA pour être \u201cPorporato\u201d.Preriosa Baldi s'avanca soutenue \u201cAu nom du Dieu Mais une chose qui n'était pas i prouvée du tout, c'était l'identité, ! comme ils disent, l'identité de Porpo- \u201cto Les témoins venus de Monte- leone et de Palerme reconnaissaient bien Felice Tavola comme la Beata elle-même: mails ils n'avatent jamais vu Porporato.Or.la \u2018justice a ete LA souvent trompé! Le rai Voulut savoir.1! v avait à Naples c:nq personnes qui uvaient vu de leurs yeux Porporato et qui ne pouvalent pas dire non.C'étaient d'abord ces trois PAr Ia supérieure, sauvres belles creatures: Bianca Bar-| vivant, répéta l'archevêque, - berint.Preciosa Balbi et Jeanne Pal-i Naissez-vous ici présent Porporato?\u2018Jante des princes Paléologue.C'etait.Derrière le voile on entendit un non.ensuite le Vieux duc Trivulzio des Barberini.C'était enfin le prince des Paléologue., Fulvio Coriniant.Le duc avalt vu Portorato pour nes.\"Au nom du Dieu vivant, dit-elle Blanca sa fille: le prince l'avalt vu 8vant qu'on leût interrogée, cet Severo, du vieux banquier Massimo! gue, flancée du Doria.Le roi ordon- | to\u201d.Dokci et du selgneur Johann Spurz- na que le baron d'Altamonte, heim lui-même, directeur de la po-|condamné par la cour des crimes, fut nouie aux pieds du tribunal.i] se réclama aussi du, revêtu de ce costume ordoñtua pourpre qui est la toilette d'apparat La chambre du maître du Silence.des crimes sassembla: on fit venir de plus que Felice Tavola, soi-disant des témoins du pays de Montelcone le baron d'Altamonte, fût confronté et de Sicille.L'assassinat de Samuel|avec les trois jeunes filles nobles et lice royale: prince Coriolani.Le qu'on le mit au secret.roi Graff fut prouvé jusqu'à l'évidence.déjà; Tl ne restait plus que le prince Fulvio.couleur de Il rien, vous le savez: j'ai des amis à la Des ordonna our, c'est mon état qui le veut.monte avait regarde fixement |les deux seigneurs.recon-! mes colombes, que cet teur de la police royule et de bien d'autres encore.Le prince le regar- tello-Vecchio servait de palais au ve royal, François de Bourbon, le mi-|Ccnmandant militaire.Le cartouche l'intendant supérieur contient l'écusson des Medina-Torrès avec leur devise: ce répondit aussitôt d\u2019une veix ferme et assurée: \u2018Oul, je le reconnais!\u201d Altamante fit un bond mais ses mains étaient garrottées.Sur le scu! témoignage du prince Co- riolani, le tribunal décida dans conscience que le baron d'Altamonte était bien Porporato.Mais comme | personne.à vrai dire, ne l'avait livré À la Justice, la récompense de cent ,mille ducats resta dans le grand coffre des finances royales.de gens pensent que les Compagnons du Silence ont déclaré la vendetta I \u2018contre le prince Corlolant, bien, le respecté seigneur.main?Qui sont-ils, cependant, ces Compagnons du Silence?Où sont-ils?jurerals sur mon salut éternel! \u2018quelques-uns d'entre vous, disent: FI l\u2019est pert-être.Or le roi veille.Pour délivrer Por- le commencement de la séance, Altu- porato cette nuit, il faudrait démo- le ltr la vieille forteresse plerre pars vers le haut de la strada, con- Pensez-vous, prince Coriolani à travers son mas-ipierre.L'easayera-t-on?Le jour ve-|dults par un fort gaillard, court sur Beaucoup fera d'avoir! fit comme le Mariotto: II y eut sou-.C'était le tour de Jeanne Palllante présente à la mémuire la devise des'dain un grand silence.Dans ce si-! Celle-1a descend des; Demina-Torrés et de prendre garde.jence, deux sonneurs de , >mpereurs: elle n lu beauté des ret-!On I's manqué aujourd'hui, mais de- j'Abruzze, placés aux deux extrémités wes amis, quiun autre que moi pour-jque rouge.Vous n'avez pus oublié, nu nous le dira Je ne parle point, jambes.ayant le costume des marins, bataille rangée.Altamonte mal des Compagnons du Silence, 6 \u2018du port, et une jeune femme habillee Si vous le pensez, vous VOUS s'était réclamé prince au moment deé|mes amis! et je prononce le nom de/en marchande d'oranges.son arrestation, du prince, du direc- Bourbon avec tout le respect qui lul!eut lieu en un clin d'oeil.| est dq.| difficiles.Nous vivons dans des temps Un mot imprudent peut Blanche Barberini venait avec) dait, lui aussi, sévère et froid.Au causer la mort d'un père de famille.où père: Preziosa Baldi avec la su- Moment ou Fulvio Cortolani s'avan-, Je dis ce qui est\u2019 l'ombre de cette sérieure de son couvent: Jeanne des Çalt pour témoigner, Altamonte éten-| nuit couvrira une bataille.L'attaque de dit la main vers le cartouche qui est|est prête, la défense a l'arme au bras: Iruchtemberg.née princesse de Bu- au-dessus de la porte des cloitres.Si Le régiment entier des gardes suisses |'Toutes les lumières étaient éteirtes.ciatiun, trop redoutable vière, sa tante, Fulvio Corfolani était | Vous ne le savez pas, je vous diral/est au | eul dans le quatrième carrusse.Aujqu'au temps des Espagnols, le Cas-| drons de chevaux légers sont derrié- restait plus que trois ou quatre ré-!de brigands, avait au fond une base Castel-Vecchio, deux esca- Îre l'église, les dragons sont cachés j dans les maisons du parvis.J'ai vu ! des balonnettes plein la cour de l'an- Prends garde!.!clen hépital des pauvres, des baïon-|entendit qu'on chargeait des armes.j'origine de lassoctation, des crimes, l'archevêque de Naples et \u201cAu nom du Dieu vivant, prononga:netes encore dans le jardin de l'In-;dans la ruelle.d'autres hauts seigneurs.Dès que: Pour la troisième fois Sa Grandeur; carnation, encore des baïlonnettes à ment: \u201cEn avant, marche!\u201d se fit.out le monde fut entré.on introdui-\u2018! archevêque de Naples, reconnaissez- l'arène des Jt le baron d'Aitamonte, vêtu de la Vous tel présent Porporato?\" Le prin-iconjurés.Pallonari.Quant aux , Ici Marlotto eùt la parole tranchée \u201cnet par un coup de sifflet aigu qui maison voisine.Plusieurs autres coups de sifflet répondirent au loin.sa; La Strada-di-Porto préseniait main- | tenant un asptet tout nouveau.La plupart des lumières s'étaient éteintes, toutes les boutiques en plein vent \u2018Avalent disparu: les portes restaient cependant ouvertes.I] y avait foule encore; mals elle formait une demi- douzaine de groupes inassés autour des improvisateurs.Au coup de aifflet, chacun d'eux vezzo de Ide la rue, se prirent à jouer avec l énergie, et en pressant ie rythme, l'air s1 connu de Floravante: Amici, la cohue, étonnée et inquiète, à vigoureux coups de coude.Une fois libres, il prirent leur cour- \u2019 \\ sil ven 1-V Tet et là, près et loin: partout! Il y!allegre, andiamo alla pena! Et tout | étaient pareilerent et prune Disait-elle vrai?Elle tomba éva- en a dans le cercle qui ru'entoure, J'en aussitôt un mouvement rapide se fit|ment gardées L'autorité avait eu! Et\u2018 dans la foule: une sorte de triage.[avis qu'on tenterait cette nuit de dé-; Beance!\u201d en par-; Dans chaque groupe, quelques hom- livrer Porporato; elle avait pris ses| Quand je raconte, moi, Je n'Invente lant de moi pauvre malheureux, se mea se dégagérent soudain, perçant | précautions en conséquence, persua-; tard si Porporato avait tenu sa pro- Notre camarade Mariotto nous a Tout cela laisse peu de chose à dire sur cette confrérie du Silence, qui causait de- Et cela n'eut pas lieu trop tôt, CAT: puis quelques mois un si grand émol au même instant, à l'embouchure de, aans Napies ct avait des ramitica- toutes les ruelles à la fois, des balon-| tions jusque dans les provinces les nettes brillèrent.Les auditeurs de plus reculees.Nous pouvons cepen- l'éloquent Mariotto le cherchèrent: dant établir deux faits: Le premier, sur son plédestal.Il avait disparu.{cest que nul ne savait si cetie asso- pour etre Il nejconsidérée comme une simple bande comme par enchantement.\u2018verbères fimeux, suspendus à LrOP.politique.Ce doute tenait le gouver- longs intervalles du haut en bas dei nement en évell.le second fait, la rue.La foule, muette de stupeur, ces que bien peu se souvenalent de par cette bonne raison que la confrerie eue- même semblait avoir oublié profon- | Deux minutes après la Strada-di- dément son point de départ: Il Porto était hérissée de Baïonnettes.| n'était plus question de venger Mon- sauf le petit coin de la fontaine des: teleone, et si le meurtre pour lequel | Trois-Vierges.La, la population | porporato allait porter sa tête sur Puis le commande-| de tigre, semblait parti de la terrasse d'uneyétait parquée, silencieuse et interdite; l'échafaud avalt trait aux evéne- {comme un troupeau de moutons.ments racoltés dans le prologue de Mais dans ce troupeau, vous eus-; cette histoire, c'est que ce meurtre, lalez cherché en vain nos amis Far-! fort anclen déjà, remontait au temps (falla, Miterino.Ruzzola, Massaccio \u20acl|où les Compagnons du Silence, éloi- autres.Ce n'était pas pour rien QUË| gnés de Naples et portant leurs ef- Îles cornemuses avaient sonné.torts sur les principautés du basse-contre elle-même avait pris le donnaient la vendetta pour prétexte large à ce signal Et c'était bien à leurs violences, et se servaient du \\vraiment un troupeau de brebis que' nom de Mario Monteleone, le saint les soldats du roi de Naples tenaient! martyr, comme d'un talisman auprès enfermé dans le cercle de oars des pauvres populations de la Calai bafonnettes! bre.VIII Maintenant, une autre direction : était imprimée aux souterrains tra- ! L'EGCALADE vaux de la confrérie.Nous savons |, LI pouvait être environ dix heures) Que, dans la crypte du Corpo-Santo, | du soir au moment où la force armée le chevalier d'Athol, ou, si mieux l'on joccupalt la Strada-di-Porto.Toutes) &1me, Porporato, avait dit: \u201cLa pensée de Monteleone est morte avec lul.Qu'il dorme en palx: {1 est venge puisque je prends en main sa ven- C'étalent là des fières paroles.Nous saurons sans doute plus idée qu\u2019en tel cas donné, l'audace de | messe.{la mystérieuse association qui sem-| Une seule circonstance nous donne blait avoir élu domicile dans la capi-; le droit de penser que ces hardis chevaliers de la nuit, qui faisaient de taie même du royaume, irait jusqu'à ; jouer cartes sur table et à tenter une; Naples une cité conquise, étaient bien f ) sud,\u2019 nos Cavalier! Ferrai de la vallée du Martorello; une seule: le nom de Felice Tavola, que nous connaissons pour un des Six.En dehors de cela, nous n\u2019avons jusqu'à présent rien vu.Aucun des porteurs de l'anneau der fer ne s'est présenté A nos yeux.Nous n'avons rencontré ni le vietl Amato Lorenzo, ni le cauteleux David Heimer, ni le géant Tristany, ni Policen! Corner, ni Marino Marche- se, les deux bandits fashionables, ni Porporato surtout.Tavola était le premier tombé sous la main de la justice.Tavola?Mai: qui donc pouvait être sûr de I'tden- tité de Tavola lui-même?Bien souvent déjà des subalternes avaient pris le nom de Porporato et soutenu le mensonge jusque sur l'échafaud, nous savons cela.Pourquoi Porpora- to, enfin tombé dans le piège, n'aurait-il pas pris à son tour le nom un subalterne?Allons plus loin, Quelqu'un au monde aurait-il pu certifier d\u2019une façon absolue que Porporato existait réellement?et que ce n'était point, une réunion de malfaiteurs contrac DA nrelane sorte sous ce nom col lectif, une manière d'hydre A vingt ate ad Mioitie de ce qu'on imputait à Porpora(o, qui passait cependant pour être un tout jeune homme, on eût défrayé les légendes de dix Fra-Diavolo! Donner le chan- re est le grand point dans ces associations occultes.Les chasseurs sa vent que vieux cerfs et vieux sangliers ont toujours quelques gardes- du-corps qui prennent chasse en leur lleu et place pour leur donner le temps du repos.Il n'est pas permis dignorer la surprenante tyrannie qui opprime en général les membres de semblables associations.La règy des Compagnons du Silence était far: étroite.à en croire les ruriteurs qui couralent: C'était du carbonarismo perfectionné et poussé à l'état monarchique.Le maître avait le pouvoir souverain sans contrôle.Les Six a'étalent que les bras de cette tête.(A suivre) fry er roe at \u20ac AR om em A AO 4 eed ED FY TT MN CN FY em WN pe ur oO TY A 4 duré dent ted dd lh hd lb fh md Gd beh nk bk mt eck hd Py * il \u2014 jp.* 4 LHIVER FAIT GRISE MINE AU P, \u2014 # diée du de Fe- hé sous ?Mais : l'iden- en sou- avaient soutenu rhafaud, >orpora- e, n'au- le nom \u2018un au l\u2019une fa- existait it point contrac om Col à vingt ce qu'on ssait cet jeune légendes le chan- es Asso, eurs sa aux san- gardes- > en leur nner le 8 permis tyrannie membres La règy était fore teurs qui onarisme état mo- , le pou- Les Six ette tête.+ ; à À ! .faut, cette anmée.* semblait avoir fait san - à ce que le cycliste n'avait pas de lu- - jeune homme.Administration TELEPHONE BCHANGE PRIVE 30-32, rue de la 34ième ANNEE No 154 VIEUX QUEBEC Les Québecois ont attendu en vain la bordée de la Ste-Catherine.PLUIE ET FRIMAS Tableau comparatif des premières chutes de neige dans le district.DEPUIS 25 ANS La traditionnelle bordée de la Sainte Catherine nous a fait dé- C'est à peine si pendant quelques minutes nous avons vu tomber, hier soir, des flocons de neige qui fondaient à mesure dans les flaques d'eau.HU en est resté c- pendant quelques vestiges, ici et là, une partie de la nuit.L'hiver ne s'est tout de méme pas encore annoncé per ses frimas et nous sommes à la fin de novembre.D y a Lieu de trouver étrange cette période de doux temps qui se prolonge, mais cependant il n'y a dans cette situation aucun précédent.Un rapide coup d'oeil sur les vingt - cinq dernières années nous permet de le constater.Le tableau qui suit permettra à nos 2-7700 lecteurs de connaître la date de la première neige et celle de l'arrivée définitive de l'hiver, depuis 1905.Dans ce dernier cas, toutefois, les dates, n'indiquent pas rigoureusement que: Québec, à tel jour de tel mois, était, aux prises avec un hiver rigoureux ! qu'il y avait plusieurs pieds de nei- | ge et que le froid était sibérien.Non Hi Il et même arrivé plusieurs fois de- | puis 1905.que l\u2019on ait compté l'hi-, ver définitivement installé quand 1] n'y avait que quelques pouces de nel- i ge dans les campagnes et encore\u2019 moins en ville, bien que le froid fut | vif.Ainsi, en 1923, nous avions eu de la neige à bonne heure.| apparition ; pour tout de bon le 27 novembre et malgré cela, la population de nos | tampagnes environnantes ne put se: rendre à la messe de minuit en| sleigh et en cariole.! Ce tableau, néanmoins, nous permet de constater vers quel moment ' de l'année la saison froide s'est ins-' taliée chez nous.En général, comme \u201c pre.Voici le tableau : ; Années lère neige Hiver ! 1905 .+ + du Séminaire de Québec Votei le détail du programme qui nous & été communiqué par M _luo- nel Côté.EÆE.D, président.de l'A.CG.E L.hier soir.1o \u2014- Orgue : Hiece Héroique .(César Franck) .P-E.Letendre 20 \u2014 \"Je vous salue Maric\u201d Bordes) .R Bruneau J.-H.de St-Jacques 40 \u2014 \u201cPanis Angelicus\u201d (C.Franck) Pierre Jobin 5o - Violon, Elévation «G.de St-Quentin\u2019 s.R Archambault 6c -\u2014 \u201cChrist Adoré\u201d (F.Rega) Chorale des Etudiants Soliste : J.Lamontagne era une Causerie intitulée : Figure 9 \u2014 Orgue \"Laudate Omnes Gen- \u2018de chef.; Tous les amis de la cause conser- [vatrice sont invités.\u2018bon accueil du public.|Jer est pari samedi et a reçu un très | (Communiqué) YN ! Le premier numéro du Franc Par-|______ tes\u201d (Lemmens) G.-H.Lindsay Accompagnateur .R.Simoneau.BOULANGERIE MODELE RETHRINGTON Pains, Biscuits, Pâtisseries, Gâteanx.358-384, rue St-Jean.Tél.2-0636 i } | | | 139, ST-JOSEPH.ASSURANCE-GROUPE À L'HÔTEL DE VILLE Tous les fonctionnaires de l\u2019hôtel de ville sont convoqués à une assemblée pour vendredi, le 28, à 5 h.p.m, dans la salle du Recorder, sous in présidence de M Théo Dubé.Le but de cette réunion est de leur permettre de discuter avec les représentants autorisés des compagnies d'assurance les moyens à prendre pour l'adop- Uon dun systeme d'aœurance- groupe pour Lous is employés de la regie interne.oe CAUSERIE DE M.W.MOSS AU CLUB ROTARY Un grand voyageur raconte ses souvenirs aux Rotariens hier midi.DETAILS PITTORESQUES A St-Domingue on rase la main droite des voteurs dans le poll.2EME CONFERENCE \u201cEt lon vit sre sir Une grosse tê- re d' Alls mand qui, IMrir LOU! salut, 4 eleva à son tour y une bonne figure , française C'est \u201c ains qu'un jour- nai de Montreal Cécrivait, CPS JOUETS dertiers, impress sion produ'xe sur 1 Loe par le conférencier: d'un clib de la métro- pois MO William Moss.de Cincin- flats.Oho Les M.William Rotanens devaient se laisser convairn- Moss cre, ler midi de ia venté de cette description.M.lé president Dan Kane, pre- sentu en ces termes le conferencier du jour.\"M.Moss est certainement l'homme du monde qui a le plus vo- vugé.Ii est allé partout.dans tous les pars dans toutes les villes, sous tous les climats: {1 a tout vu en un mot lus que cela.il a tout entendu.puisqu'il pare huit langues\u201d.Et M.Moss se leva.Derriere lu: le conférencier avait fait placer une carte geographique dite mappemonde.I! avait pris comme sujet vaidonnde en Amérique Centrale et aux Indes Occidentales Dès qu! eut commencé sa confé - rence.les veux se detournérent de la carte pour se fixer sur le conféren- r.Jamais on H'avait vu.AU Ro- arv.conferencier aussi vivant Plus cue cela.jamais.en si peu de temps.on n'avait entendu tant de choses M Moss parle, parie, parie.sans se fatiguer et sans meme prendre le temps de respirer.C'est un prodige! \u2018Suite à la page 4 L'endroit par excellence pour l'achat de Vos Cadeaux des Fêtes CHOIX TRES VARIE W.BRUNET & Cie Cros et Détail QUEBEC DEUX SOUS LE NUMERO LA CHAMBRE DE COMMERCE ET LE SALON Le Conseil de la Chambre de Commerce félicite l'E- vénement, ET LES EXPOSANTS Adoption d'un important rapport sur l'électricité.\u2014 Taux de fret.UNE PROTESTATION Le conse:! de la Chambre de Coni- merce a el Une searnre Importanite, hier après-midi.>0U5 la présidence de M A-G.Penny.Iles directeurs presents étaient MM P.-C.Paiar- deau, Victor Chateauvert, E.Walsh, P-H.Kennedy, L.Lavoie A-M.Le- Bel.T-G Leonard.C-E Morissette, L-O.Moreney el R-M.Watson.Le rapport du comite speclai charge de !aire enquête sur les taux de lélectricité pour les besoins domestiques où commerciaux a été pris en considération au cours de cetle seance du conseil Le comité spécia: qui l\u2019a prepare était compose de MM L.Lavoie, J.-A.Déry.H.V.Bignell, et H.Loudin.Ce rapport consiiiue un document assez considérable et content uh etal comparalil des Laux d'électricite en vigueur dans notre ville et allleurs.Ii a pour but de de- montrer la stualion à Quebec.Une copie de ce rapport sera communi- quee au conseil de ville ainsi qu'à ia Chambre de Commerce de Levis Le conseil a approuvé je projet de son Honneur le maire Lavigueur pour l'embeliissement de la place Montcalrn, tout en formulant l'espoir qu'une entente equ'table intervienne entre la Ville \u20act : Association des veterans.Une résolution a été passée à l'effet de demander au ministre de la Marine, l'honorable M.Alfred Du- ranleau, que les bateaux du gouvernement.brise-glace et autres.restent en hivernement dans le port de Que- Suite à ia page 4 MARIER & TREMBLAY Trois magnifiques exhibits du Salon Industriel avaient été installes par cette maison.L'Evenement avant rendu hommage aux maisons de décoration qui se sont occupées de la disposition des comptoirs, au Salon de l'Industrie, Manège Militaire, {I est Juste que nous men- tlonnions que les exhibits des compagnies Canadian Import, Price Brothers, Crane Ltd.trois des plus belles expositions du salon.ont été installés par la maison Marler & Tremblay Li- mitee.la maison Marier & Tremblay ayant comme président M J -Arthur Marier, notre distingué concitoyen, il nous fait d'autant plus plaisir de souligner le fait à lattention du public et d'offrir à cet important établissement ros plus sincères félicitations.* LE VOIR ET L'ENTENDRE! Conditions Farites \"avec cinq Circuits et un nouveau bras de son inertie\u2019 Mallez votre voix ! 320 RUE ST-JOSEPH TEL.: 8167 LA MAISON DU \u201cSERVICE ET DE LA\"QUALITE' EEE Een RENE = + æ.x.sd ni.x QUATRE J.-E.BARNARD, et confrère M.John Seott à donné un air de J.-B.PORTIER, ani Directeur ! jeunesse ct un service d'information très alerte.L\u2019EVENEMENT .30-32, Rue de la FABRIQUE, Québec, EE ear rw.QUEBEC, 26 NOVEMBRE er Pour la troisième fois depuis la fin de la guerre, le problème des dettes énormes qu'elle a créé est l'une des grosses questions internationales a l'affiche.Chaque régle- ment intervenu entre les Etats débiteurs et les Etats créanciers, après avoir été jugé acceptable per tous les intéressés, a été finalement mis de coté comme impraticable.C'est au tour du plan Young et des annuitée pro posées par les Etats-Unis à ses débiteurs d'être passés au crible de la critique économique.Cette fois, la Fière Albion admet que son peuple est accablé par le poids de ses obli- gutions.La France est moins inquiète, comptant bien que ses créances contre l'Allemagne suffiront à régler ce qu'elle doit à l'étran- rer.L'Allemagne elle-même gémit et mena ce, mais elle est sous le coup d\u2019une expertise dont le rapport conclut qu'elle est capable de payer, en y mettant un peu de bonne volonté.Quant aux Etats-Unis ils restent froids \u20act laconiques comme de vrais banquiers.1 leur est du plus de 15 milliards.Dans ce total, il entre les avances faites aux belligérants pendunt lu guerre, et celles qui étaient censées contribuer à leur réorganisation industrielle.Les préteurs américains ont consenti naguère des concessions importantes à leurs débiteurs quant au principal, aux inté- remboursement.Ds pourraient certainement se montrer plus ge.néreux suns compromettre leur avenir.On leur représente que de nouvelles concessions sont nécessaires pour prévenir la faillite du plan général d'annuités qu'ils rêts et aux délais de ont imposé aux nations débitrices.Jusqu'ici, les Américains ont basé leurs exigences sur le prétendu pouvoir de récupération et de remboursement des peuples intéressés.Ils ont apporté énormément de soin à l'étude de ce calcul approximatif.Le (Tos argument qu'ils peuvent offrir dans ce debat, c'est que leurs débiteurs européens ont tous, depuis dix ans, dépensé des sommes se montant dans les milliards pour des fins plus ou moins nécessaires.Mais une crise économique universelle est surve- du l'action de récuperation commencée.nue, enrayant, moins temporairement, Quelle est In situation du Canada dans ce proble- me international?Notre pays n'a pratiquement pas emprunté de l'étranger pendant la guerre.1! à porté seul le poids de son effort militaire.Sa part des indemnités de guerre reçues ou à recevoir est relativement infime.Sa position financière apparait exceptionnellement bonne, mème par comparaison avec celle des Etats-Unis.Pour le bien de l'humanite, en autant qu'il n'y a pas de traude dins les réclamations et les récrimina tions des nations debitrices, le Canada serait favorable à un nouveau réglement des dettes de guerre.Mais il n'est pas sans se rendre compte que, par compirnison, les traitements de faveur consentis où à consentir aux nu tions débitrices semblent démontrer que SES SACRIFICES PECUNIAIRES PENDANT LA GUERRE ONT ETE UN JEU DE DUPE.Au lieu de se sagner lui-meme pour soutemr son éffort militaire et industriel, pendant la guerre, s'il avait exigé des avances de l'An- +leterre ou des Etats-Unis, IL AURAIT DROIT LUI AUSSI A DES CONCESSIONS QUI REDUIRAIENT D'UN QUART OU D UN TIERS SA DETTE DE GUERRE.Sans doute, son crédit national et internatio nal est renforcé par l'exemple de parfaite bonne foi et du sens de ses responsabilites qu'il à donne en ces temps difficiles.Ce qui nu empeche qu'il n'y a pas de prime pour la pratique de cette probité nationale.Au moins.qu'on tienne compte de son désinte.ressement dans les temps les plus graves pour réaliser combien il a droit aujourd'hui de re- clamer le droit de servir d abord l'intéret immédiat de ses travailleurs, de ses preduc- teurs, de ses bailleurs de fonda.M.BENNETT TRIOMPHERA La partis vouée par le très honorable RGB Ben: wet à la coof@renee inpériale est près d'être gas gree sl Pon on erat 1e pranter ministre de On taris, qui \u20ac revenu de Lenidres ces jours gerardé une interview au \u201cMail and Empire\u201d, le vieux journal auquel, soit dit en passant, notre + der- | piers.À son arrivée à Toronto, M Ferguson a (Le proposition de préférence réciproque\", a «it le Premier ontarien, \u2018que M.Bennett a faite à lu conférence à été approuvée par tous les premiers | ninistres des Doniinions britanniques.Le gou- jvernement anglais ne 1'a pas acceptée tout de sui- je a ajouté M.Ferguson, mais je suis convaincu ique, l\u2019au prochain, l\u2019Angleterre aurs un nouveau (gouvernement Jui sera forcé par l\u2019opinion pu- ibligue d\u2019aceepter l'offre du premier ministre du} (Canada.Un reporter demanda alors au chef \u2018conservateur de l'Ontario si cela voulait dire que le gouvernement MacDonald serait battu aux [prochaines élections.\u2014 \u2018\u2018Je n'ai pas dit cela\u201d.js'empressa de répondre M.Ferguson, dont Je tact indique qu\u2019il se prépare à accepter le poste très diplomatique de Haut-Comuiissaire du Canada à londres.Après avoir observé atteutivement les lavénoments qui se sont déroulés à la conférence \u2018impériale, nous avons dit, il y a plusieurs semul- Ines, que la proposition Bennett, qui a paru si solide aux autres premiers ministres des Dominions, pourrait bien bouleverser la politique en Gran- de-Bretagne, entraîner le remaniement ou la lchute du cabinet Ramsay MacDonald ct méme perter au pouvoir M.Stanley Baldwin avec com- ne \u2018plateforme \u201d l'acceptation du projet du pre- nier ministre du Canada.Chaque jour, les dépé- whes viennent confirmer nos prévisions.Hier, on cüblait de Londres que M.Baldwin venait de pro- oneer un discours sur la conférence impériale.M a amèrement reproché au gouvernement fra lvailliste d'avoir évouté avee indifférence Ja proposition des Dominions pour une union écono-! mique de Uempire, et d\u2019avoir laissé M.Bennett et | wes collègues d'Australie, de Nouvelle Zélande, (d\u2019Afrique-Sud et d'Irlande quitter mains vides.} Londres les Ie chef du parti conservateur an- a vivement critiqué M.Ramsay MacDonald et ses) amis sur ec point : \u2018Le plus futile, le plus stupide | jet le plus malveillant des actes du gouvernement indus rie, l'un des triomphes de la science anglai- \u2018se dans les dix dernières années, ouverte à la H- bre coneurrenee de l'univers.Et M.Baldwin \u2018a déclaré : \u2018La proposition de M, Bennett en fa iveur de la préférence réciproque sera acceptée \u2018par la conférence impériale qui se réunira en 1931 un Canada et c'est le parti que j'ai l'honneur de présider qui l'acceptera au nom de la Graude- Bretagne\u201d.C'est un fait que la conférence s'est jajournée à l'an prochain et que le premier minis.Are canadien l'a invitée à se réunir à Ottawa, Si M.Bennett gagnait la partie qu'il a jouée à Lon- \\ctres dans la capitale mémo de son pays, son prestige, déjà grandi par sa ferme attitude en Angle.(terre, deviendrait comparable à celui du plus it- Hustre des chefs conservateurs de ge pays.Sir dohn Macdonald Ini-même.| SUSCEPTIBLE ET MALAPPRIS | .| \u201cChez nous, oh mange plus gras quailleurs; chez nous, lon sert du canard tous les dls; chez nous, chez nous.\u2019 | Ce sont là des propos d'écolier mal élevé que nul n'est \u2018surpris de rencontrer quotidiennement dans le Soleil Une petite note que hous publuions hier matin, en marge des obsêques d'un grand politicien, à fait sursauter notre confrère de larue de la Couronne La note visait un jourtial de la métropole nuus le Soleir, hubitue & Coil- fer tous les bonnets, sest empare de celui que Nous b:iui- dissions, et 11 l'a descendu prestement sur ses oreilles d'âne.Notre confrère connait mieux que toul autre les de- fuuts de son service d information.LI veut suppleer a cette carehce par une abondante Illustration.\u201cUne ima- £c vaut souvent une nouvelle\u201d, udmmel-il.\u201crien de plus vral, surtout à cette epoque de vie flèvreuse où bien des lecteurs n'ont le temus que de jeter un coup d'ueil sur les photos et les titres\u2019.Et le Soleil ajoule ces mots tnettables.\u201cNous avons été les seuls à donner à nos lecteurs, par l'illustration, la physionomie réelle des funérailles des regrettés MM.Perron eb Gagnon, Nous Le- nons à donner au lecteur, le plus tot possible, L'IMAGE VIVANTE des evenements intéressatits qui se déroulent autour de nous\u2019._ Nous voudrions commenter mals nous préférons citer encore pour le benefice des personnes 11 para quid y en a de plus en plus - qui n'auraient pas lu le \"Bo- Teil VA ce aujet, cc'est notre confrère qui parler disons que le photographe d'un grand journal est un véritable reporter Chez nus Vulsins, les Américains, Il sexposeza pariuts aux plik: grands dangers pour aller saisir une scene sur le vif: 11 est pautout, dans les fêtes publiques, les bagurres, les emeutes, les cènes de baniditisme et meme les exveutions capitales U pousse parfois trop lou son zele, conune ce reporter qui photographeut, lan dernier.ui condiunne & mort au moment où n expat sur In chaise cleetrique, mais (1 se MONTRA UNE TELL AUDACE QU'IL FAUT PLUS SOUVENT L'AID- MIRER QUE\u2019 LE BLAMER \u2019.Conune apologie du jau- nisnme cest complet.Notre confrère absout même l'hebdomadaire new -vorkals qui 1! y a une couple d'annee\u2026.publia !instantane de execution d'une femme Sing Sing.La presse américaine avait alors proteste mais le monde à bien changé depuis, surtout au Soleil , Mais notre confrère n'excuse pas seulement le Jau- nisme: 11 le pratique et il s'en vante avec cynisme, Nous deuvandons pardon au lecteur de lui offrir une dermère citation.C'est la mellleure.\u201cLes circonstances \u2014 c'est toujours le Soleil qui parle - favorisent parfois singu- lêrement les photographes.C'est alts que le notre, accomplissant une mission spéciale pour nous l'été dernier, fut témoin oculaire dun grave accident d'automobile au moment où son véhicule nllait en sens contraire.Il, STOPPA IMMEDIATEMENT ET BRAQUA SON APPAREIL PHOTOGRAPHIQUE SUR DEUX MALHFUREUSES VICTIMES QUI SE TORDATENT DE DOULEUR DANS LA POUSSIÈRE DU CHEMIN.LE LENDEMAIN, LA PHOTOGRAPHIE PRISF ALORS PARAISSAIT DANS NOTRE JOURNAL.\" Soubaitons qu'il se soit alors rencontré sur la route un samaritain pour porter secours aux victimes.Le Soleil a fait pis \u2018que le prêtre et le lévite de l'Evangile qui s'étaient contentés de passer leur chemin devant le spectacle de la misère humaine: {! s'est arrêté, mais pour photographier cette torsion dans la douleur et il s'est ensuite hate d'aller l'exhiber pour deux sous.Ches nous!\u2014on nous permettra bien d'employer cette fois la rubrique du Soiell-on mange peut-être moins |gras mais on est moins \u201cjaune\u201d de coloris, au moral cotu- me au physique.+ * L'EVENEMENT, QUEBEC, MERCREDI 26 NOVEMBRE 1930 Bon vieux temps | | Echos de presse | Au petit jour (De L'Evégement, 26 novembre 1870: L\u2019'IMPOT SUR LE REVENU | Il est dans le projet de code muni- icipal deux articles qui établissent un |système de taxation fort défectueux.| Les article 707 et 708, en effet, orga- | nisent dans sa forme la moins accep- {table l'impôt sur le revenu.; Ce moge de cotisation a bien son | beau côté: en théorie, il est assuré- |ment le plus équitable; 1! fait contri- :buer tous les citoyens aux depenses\u2018 | publiques proportionnellement à leurs | ressources.Aussi, serait-il partout adopté, s'il était aussi facile à met- ;tre en opération, que juste en prin- ! cipe.Mais son fonctionnement presente\u2019 des difficultés presqu'insurmontables.Il laisse à chaque contribuable la faculté de fixer le montant de colisa- | tions qu'il veut payer.Le percep- |teur n\u2019a d'autre moyen de constater les revenus d'un pripriétaire que de lui jen faire assermenter le montant.Or \u201811 arrivera souvent que pour s'ex- ;empter de payer de fortes taxes, on \u2018se parjurera, comune ou se parjure en Angleterre, aux Etats-Unis, et QUI DIT VRAI ?L'honorable Charles Stewart, mi- Listre de l'Intérieur dans le dernier cabinet King, déclare que le premier ministre Bennett n'a rlen fait pour notre blé à la conférence impériale économique, et que, s'il faut ajouter foi aux dépêches, ll à créé une impression défavorable dans l'esprit du peuple anglais.Clément Munn, ex- candidat dans une circonscription électorale de Monjréal, disait, d'autre part, au commencement de la semaine, devant un club libéral que le premier ministre du Canada n'était qu'un \u201ccharlatan politique\u201d ; qu'il avait couvert de ridicule le Canada avec la politique qu'il avait exposée à la Conférence impériale économu- jque ; que l'Angleterre s'était moquée de M.Bennett ; bref que le pays avait perdu son prestige à Londres en étant représenté à Londres par le premier ministre du Canada.Si nous {nous donnons la peine de relire les dépêches londonniennes des dérniers temps sur la Conférence impériale, l'Angleterre entière ne semble pes avoir eu les pensées qu\u2019on lui prête ici.Ainsi, hier, de Londres, l'exécuti?ltrancher ces dispositions actuel\", s\u2019est-il éerié \u2018\u201cest de laisser cette grande\u201d dans tous les pays où existe l'Impôt|du Conseil national de l'Industrie et sur le revenu.Sir Robert Peel.qu di: Commerce déclarait que la failll- avait lui-même introduit ce mode de tu de la Conférence avait été causée \u2018taxation en Angleterre en 1842, A \u201cparce que le gouvernement anglais déclaré plus tard que \u20ac» systèine | avait subordonné l'intérêt économique était défectueux et occasionnalt des à l'intérêt politique\u201d.Le \u201cLondon Ti- fraudes innombrables.mes\u201d.le 17 novembre, voyait en Toute la question se reduit donc àlt'honorable M.Bennett, la figure la savoir si, conformement aux articles plus importante des premiers minis- 707 et 708, la perception pOWTHIL 5\u20ac| es assistant a la Conférence.\u201cM.faire régulièrement, et \u2018expérience! Bennett, écrivait-il, à mesure que les glais s\u2019est déclaré partisan de lu protection.ll |des autres pays nous montre qu'elle somaines passalent grandissait dans | scralt nécessairement fort defectueu- | epinion\u2026 Sur la fin de la Conféren- se.Cette raison suffit pour faire Te-\\ a il s'était conquis une grande ré- de mole: tation comme un homme d'état de code.réelle puissance, d'expérience prati- y a lieu de à la EE des 4! que dans les affaires, et d'une gran- arbitraire et la franchise des con-! de facilité d'expression\u201d.Qui ne cou- tribuables, on devrait maintenir le jait M.Garvin ?Ce journaliste cé- \u201csystéme actuel, sauf à l'améilorer.Jèbre disait.dans le \u201cSunday Obser- Micux vaudrait faire payé: a (vus ver\" iles hommes de profession une Heels omique avait échappé à la failt- a 0 me Sosa dont 5 en tr complete grace au sens de la chose ant sera erminé par les Cvaluf-Cublique de M.Bennett en particu- i teurs, que de cotiser leur revenu, dont lier Liberté il y a de différer d'opl- s 1 1 onsta- | | his te peuvent pas tuujours CONsLA- | ion avec un adversaire en politique, \u2018ter exactement la qualité.Comment ; nals, tout de même, la vérité a ses jun medecin, par exemple Sait-il ce ; ; 2 qu'il perdra sur les cumples qu u, droits.Sous prétexte de se créer du , \u2018capital politique, 11 ne faut pas fal- {fait pendant une année?Une foule ; i ; sifier les fails.ide gens qui lui doivent émigrent ou {deviennent insolvables et diminuent | jainsl ses recettes.! IN en est de même pour tous les autres hommes de profession, dont la! position devrait être assimilée à celle des marchands Quant aux contribuables n'ayant pas d'uceuputions déterminées, ou de | salaires fixes, les évaluateurs pour- | raient estimer leurs dépenses et en! De plus en plus les travatlleurs qui \\ capitaliser le montant pour les co-!ont atteint ou depassé la quarantal- tiser en conséquence.De cette facon, ne se plaignent de la difficulté qu'ils \u2018personne ne s'exempterait de contri- ont à obtenir et à conserver un embuer aux frais d'administration mu- plot, devant la tendance de plus en nicipaie.Plus genéralisée des patrons à n\u2019en- Entin.nous est avis que tout au-;baucher que des ouvriers plus jeunes.tre » de la vellle.Leg aciers ont éte bien chetés durant un certain temps par- * que l'on disait que les prix serudent aussés dans l'industrie métallurgi- ue.Les prêts Commerciaux consentls ar les banques faisant partie de la édération Reserve ont augmenté de 30,000,000.U.8.ster] s'est ils en Vedette du- ant le ralliement.Le titre est venu un quart de pout de 150.Americal elephone a touché 193 1-8 et Amert- an Can 120 3-8.Ces truis stocks ont :culé rapidement toutefois en clô- ire, Lorsque la pression des ventes est fait sentir, le compartiment des ocks de magasins a été Lôt affecté.ears Roebock, qui avalt gagné 3 oints lundi, à reculé de plus de 4 dints.Montgomery Ward, Hahn De- artment Stores, R.H.Mncy, Kresge, éoolworth et May Depurtiient Sv- 23 fléchirent d'un à deux points.oew's s'est moutré très faible dans » compartiment des amusements en épit de son dividende extra et Ul a erdu 3 1-2 points, Fox, General The- tres, Warner Brothers, Radio Keith srpheum et Puramount ont perdu \u2018un à trots potnts.Les stocks d'avier ont reculé en fer- wture.Bethléem, U.5.Stel et Va- adium ont perdu (ui peu plus d'un oint chacun.American Cun, Inter- ational Harvester, General Electric, teneral Motors, Union Carbide, 'hryaler, National Biscuit et Westing- ouse ont perdu un point environ tiled Cheiïn(cal à change un gain de points en Une perte de 2 points .merican Telephone, American & Fo- sign Power, Consolidated Gas et lectric Power & | light out été lourds.les chinliges étrangers ont clé tran- uilles et plutôt.statlonnaires.Voiel \u20184 Moyennes complices par Stuuidard tatistics Company Inc.copyright 930 Hi 20 20 90 Td cr Ut.Total lier.1310 1022 1723 1338 w-hier .1331 1031 1731 1354 em.passée 129 Iul0 1692 1322 fois passé.1356 1070 1871 140.1 82) .1631 1319 1972 1641 928 .205.7 1325 1830 1899 927 .1438 1224 1284 1376 laut 1930 2024 1416 2813 2068, as 1930.1215 971 1543 1234: mut 1920 .2528 1678 3531 2035\" sas 1920.1413 117 1563 1402 E BRESIL NE S'AMELIORE PAS ge a eloigne toute possi bilité d\u2019amélioration dans la situation financière du Brésil.REVUE DES AFFAIRES Rw de Janeiro, 26 Lux baisse sou- Aine des taux du change a Aolgne oute pussabliite d'arvtlorution durs à Aitua | SHAWINIGAN POWER (Serv.de la Presse Canadienne) | Montréal, 26.\u2014 Les ventes de hawinigan Power ont causé de .lincertitude sur le marché local, | hier.Le titre a perdu deur potnts I en fermeture au cours de 47 3-4.| | Etant donné que M.Jullan-C.| Smith, vice-président et directeur | i gérant de la compagnie.a décla- : ré la semaine passée que les pro- .| fits de l'année 1930 vont plus que | couvrir le montant des dividen- | des et des charges et que les perspectives de l'entreprise sont satis- | Jaisanies, faut bien admettre que la pression erercée sur le J stock est d'une nature routiniére | ! McColl Frontenac Oil On a déjà donné beaucoup de pu- { bilcité à la rumeur d'une tranaection | qui affecterait McColl Frontenac Oil., fapporte Financial Service.Blen que | cette rumeur n'ait pas été confirmee.; l'activité et la vigueur du titre sur .Je marché local hier matin portent à croire qu'il y a quelque chose de vral dans l'histoire que le contrôle de la compagnie changera prochainement :de mains.Le muntant le plus élevé qui avait été mentionné jusqu'ici en rapport avec l'achat de la compagnie était de $30 par action mais voici que l'on dit qu'une uffre de 835 aurait eld faite.Une autre mimeur veut qu'une grosse compagnie américaine désire obtenir le contrôle de MeCull Frontenac sur la base projetée de 825 par action avee une action du propre stock de !a compagnie uméricaine.McColl Frontenac a ouvert à 20 1-5 en mieux de 1-8 point et il a avancé graduellement jusqu'à 23 1-2 pour 16.- mer à 21 1-4 en mieux de 3-4 point.pour ce qui a trait au marché et qu'elle n'a rien à faire avec la position de la compagnie.RAPPORT ANNUEL TRES RASSURANT C\u2019est celui de la Banque de Montréal qui indique que les conditions ne sont pas mauvaises au Canada.\u2014 Les dépôts.y De marché de Bourse | UNE AUGMENTATION | On lit dans le dernier numero de I\"'Economiste Canadien\u201d.organe de Montréal, 26.Le rapport annuel L.-G.Beaublen «& Cie, les notes sui- de la Banque de Manual - avec ses vantes se rapportant au marché de Aspecis russuramits - est prublié à un ' Bourse: ! moment très opportun.Naturelle- L'année dernière, en novembre, la | ment, vu bs condillons anormales qui | cote touchait le mininium, à la suite [existent un peu partout dans le d\u2019une des crises boursières les plus monde, on estaye d'avoir une mellleu- ; brutales que l'Amérique alt traversees jre idée de Ja situation des affaires | Cette année un nouveau krach s'est au Canada.| produit à peu près vers la même épo- Les profits de Brazilian Traction octobre 1930 ; (Service de la Presse Canadienne) Montréal, 26.\u2014 Les conditions troublées des affaires dans la république du Brésil provenant de la révolution qui s'est produite dans ce pays se sont reflétées dans le rapport des profits de Brazilian Traction pour le mois d'octobre 1930.Les profits bruts de la compagnie ont baissé de $574,581.par rapport au mois correspondant de 1929 et les profits nets ont baissé de $191,685.Les dépenses d'opérations ont diminué de $382,896.Durant les dix premiers mois de 1930, les revenus bruts de Brazilian ont été de $39,781,024.ce qui représente une diminution de $1,440,030.sur la période correspondante de 1929 et les revenus nets ont diminué durant le même temps de seulement $92,795.Ce résultat a été obtenu en diminuant les dépenses d'opérations.En faisant connaître leur rapport, les directeurs de Brazilian ont fait remarquer que les résultats de la compagnie ont favorable en octobre 1930 par la désorganisation générale des affaires à cause de la révolution, mais ils ont ajouté que les dommages physiques subis par les propriétés de la compagnie ont été négligeables.Les recettes de la compagnie ont été calculées en tenant compte des cours de septembre 1930 pour la monnaie du pays.LES VALEURS DU BLE SE REMETTENT ENCORE À BAISSER Winnipeg a fléchi de plus de deux sous le boisseau.\u2014 Chicago a été également faible.\u2014 Le froma- £e baisse de 1-4 sou.A MONTREAL (8erv.de la Presse Canadienne) Winnipeg, 26.\u2014 Les vaieurs du blé ont reculé de 1 7-8 ct à 2 5-8 cts hier rials le volume des transactions n'é-; tait pas élevé.Quelques ventes fureat) attribuées au début de la séance à des maisons ayant des relations étrange- res qui avaient acheté durant la dernière avance.Ces ventes de maisons étrangères ont fait reculer le marché, de même que l'incertitude du marché ; de Buenos Ayres.Voicl les prix des options futurcs: été affectés d\u2019une façon dé- i Haut Bas Ferm.NOTES=SBREVES La lourdeur des titres de vues ani- | mées et les prises de bénéfices dans | les suxks de magasins ont alourdi Wall Street hier après-midi.Les! gains d\u2019un à deux points réalisés durent la matinée furent effacés et quelques vedettes reculérent.I - rrr = EA EI Ha-0M0\u2014 40 23 ~ dae =a ose a - NI RBA =n Guam = 8 C3 0 2) hr ve 23 me pd © rst mvt rere sie RE =e R= tO | _ VALEURS ETRANGERES SUR LE MARCHE DENY, gue de vigueur dans oes titres attite- Fait de gros achets.Shawinigan a touché un nouveau re ets ec A a On rapporte que dans l'état de 8ao Paulo 1 ne se fall ius de construction.Sous la rubrique de cédente.mette Pace net ps Me An A dn onan PAGE SEPT donne une différence énorme entre le chiffre d'affaires de cette année comparé à celui de l'année dernière.Ce- © or SFL po 2 e A p iL 2 ç rai) pa ase jp ry A Bask \u201d bas hier = president de la compa- bétail, matercs brutes, articles ma- pendant, les exportations de café se _ ) + pes ! SEANCE DU 25 NOVEMBRE 1930 | ue a éjà declare qu n y avait nufacturés.denrées alimentaires, fer chiffrent a 9,807.000 sacs, comparati- - , our.Haug Ferm.en de changé dans la position fon- et acier, jute, lainages et cuirs.Les vement à 9,117,000 sacs en 1929, mais e/ ; | 2,000 Arentine 6 pour cent 1961 .gat, 92, 824 | dunentale de la compagnie, et l'on krportations accusent des réduciions au point de vue de la valeur de ore .| 1000 Australia 3 pour cent 1605 .Ta Th ! attribue la faiblesse du titre à une li- considérables pour les premiers xport dim Ww, ds j 14,000 Belgium 8 pour cent 1941 .10614 306!4 ra.1 - pre io \u20ac ations il y a une inution de - 4 ! | 1000 Do 6 1-2 pour cent 1949 1071; 1073 1074, quidation farcée.\u201cApparemment.11 y mois de l'année ; d'autre part 1 s'est £46.727,000 l'an dernier à £28,649 000 j K In now Do 8 ir cent 1958 .102 we 1014518 UW gros bloc de titres qui est présen- importé 19195 Lonnes de morus, durant la période correspondante cet- pool J #06 Bon Fala ia A jie le ant |tement liquidé et le marché a de ia comparativement à 18.589 tonnes du- te année.A WY 23000 Brazil 8), pour cent 1957 es ea go, difficulté a l'absorber.Quelques Rc- rant la periode correspondante de \u2014 .Ee a: nN aoe Brant 7, pour cent 1933 ine se, ®, sens tlonnaires ont vendu leurs actions de jan dernier.bien que la valeur re- tre ES 3000 Chfle 6 pour cent 1961.: HT M% Shawinigan aux cours actuels qui prawntauve de ces chiffres accuse = Fournies L G Beaubi 4.000 Cuiombis 6 pour cent 1961 .68 66 es | sont très bas, ce qui a augmenté le vo- une baisse de £959.000 a £932 000.Le R- -ERNEST LEFAIVRE .par Lt.en & Cie, mem bres de la Bourse de Montréal, 70 rue st.| 11,000 Cund'ca 6 1-4 pour cent 1959 .531, 34 54 ;lume des ventes.Lorsque la pression cœnmerce de ln morue est presque Pierre Québec TéL *2-6648.S30 Canada 5 JBouP cant esi oe 1003, 1002 100% |gera disparue, Shawinigan devia!l paralysé et les prix en sont extréme- LLCLA \u2019 ° 28.000 ue 7 pour cent 109 .12044 12014 120 * | faire un bond en avant.(FINANCIAL ment bas, c'est-à-dire purement no- : | Successeur de SEANCE DU 23 NOVEMBRE 1930 Ventes: 20,887 actions ooo Haiti s pour cent 1952 .- gas oa.a envie ee des huit mi à LEFAIVRE & GAGNON Ventes Japanese 4 pour cent 1931 .-.8\u20ac u cours des huit premiers mois Ce : 147, Côte de la 3 - Valeurs ° = 5 PF \u201ceste vriouse > - - r 3000 Lyons 6 pour cent 1934 .- .105 105 105 l'année.les exportations se chiffrent Puren ne.Québec Monta- ! A L 4,000 Marseilles 8 pour rent 1934 ; 105 105 105 E à 1,584288 tonnes.représenitan t une ne, 100 Adu 111111 1 41 112 OU 190 Lake of the Woods .» 0 20 20 |e FMS, à Dome cont ies | Boe BO.TL valeur de £47812.000, comparauv- Syndic Autorisé, Comptabilité.205 Asdestos .°°° 11 \u201che wh ore eu M 80000 Do 6 pour cent 1988 LL 1047 105 © Toss ment à 1394412 tonnes valant $63.- Liquidateur de Falllites, Frc.| 100 Atlantic Sugsr .\u2018 , Massey ; J ery r cent 1960 .45 45 45 Q \u2018rrant la même per lan === en 5 Agnew Surpass\u201d.| s 5 3 aie McColl Front Cl 2012 a?20: 3941 14000 Foland pour cent 1940 .67 #7 ea Som 00 dr 5 ee pers 2407 Mon Power 874 2 41 nll \u201890 Do 7 pour cent 1047.7513 77 À dernier.+5 produits qu figurent B \"3 Mon Telegraph : 50 30 * 50° 87000 Rome 671-2 pour cent 1933 80 80, dat) Le duns cette baisse en matiere dex- lai d 179 zr Telephone RE 147% 147% 147% 147% 22,000 Berne 7 Tous ent Ne .en Wu on (Suite de la page \u20ac portations sont les produits mins ang ais, 0 ou razil Cee.\u2018 ' 51 N : soe \u2018 i ; 2 4 ies vi - 6 BC Power A .Be RTH ONT 740 Nat Breweries .2513 264 25°, 26 320 UK 31:3 pour cent 1937 .1054 105 103.4 présente année 673 voitures - auto- MS SEITE e and ao Pel ESR HUE ROR emiEmumo 8e 8e ue 1 ee BORDEN tae gam mn mon & rembla .'e a lg A : _ L 1 _ tivement & 37.502 duran\u2019 la période caoutchouc, de la mat'n minérale P \u2014 - ; .° \u201c Cc 10 Penmans .54 54 54 A correspondante de lui dernier, la © \u2014\u2014 .5 Can Brones .34 34 34 34 570 Power Corp 541, 53, 54\"; 54 ma TT m2\"; production domestique à ausst beau- VST TTT TTT ; AVOCATS 312 Can Car .1744 113 177 17! Cor ora * 2 V0 ; | Sd aust Bad : 43 : - J ; 2 \u2018a cour diminué au point que plusieurs ABLES so La ; 13 On dment 1 1 n° RON à 98 Quebec Power a Moa a PRIX DE GROS nn BOURSE DES MINES manufactures ont fermé jours porus EaMET ARE?| Roméo Langlais, C.R,, .oi 91 91 oi il l'excepuion peut - être du fil de .: : 25 Can 2 den Elec ptd .593, 59% 2, 1 5 TRE D i de je A C! ( : 25 Can den mide pra 1 1 Bn mu WN BN einen | A MONTHEAL | | fer barorcé.le marche de za ferronne- Antoine Cioutier & Cie F-X.Godbout, B.À.L,, 23 Can Ind Alcohol .315 34 34 3, 30 Sher Williams ptd 1210, 121% 1214 MIS IE | ; rie est tranquile Lis ventes de COMPIABLES LICENCIES \u201c 15 Do Co.215 A, 24 2, 25 Bou Can Pow .28 28 28 28 i .fournitures électriques.de machines \u2014_ Thos.Tremblay, L.L.L, a Gen Nor Lower Co.19 19 19, 1, 1586 8t Law Corp .3 4 4 4 M Seance du 25 novembre 1930 (Berv.de la Presse Canadienne) en général se limitent à peu de Spécialité : Audition Municipale - .334 3 arene au gra u comptant: oo SE \\ \u2014\u2014 3 5 a en Paper | 4 4 3% 43% w cran à p Seance du 25 Lovembre 1930 choses les ventes d'articies en 147, cote.de «a Montagne, Quéher Immeuble Financial 450 Gocxsqutt PIOW AE 4, Bis 1034 3114 145 Winnipeg El 2014 200 0m Bie ambre durum No.3 vis; Haut Bas Ferm CUT sont estinées à Z5 pour cent Tèl.2-3777, 2-3778 ng.: 2 1481; 149! n ec .« 202 2 \u201c0 te no 4 , SL.Te * a) -dessous si vu è Pp Db 2 \u2018 14 Do ptd .Co.91 ai ou gl |Blé d'engrais .2 + .0.54 | 73.000 37 34 3% &1-dessous de celles de l'anne- pré \u2014_ ee = 105, Côte de la Montagne _ Uige no.ou Guest 222 08 , .159 150 139 TITI nan - - - , 2432 Dom Bridge Cee 3% 38 5574 56, OBLIGATIONS: Orge no 4 oust 03 | 110 D a \u2014\"re_\u2014\"r 5 Dom Textile .Bt 8° 1m\u2019 wm 100 Victory Losn 1933 102.70 102.70 102.70 102.30 A Étna no à.Ouest 042 | 1.500 Taig i 1 5000 Do 1937 108 45 108.45 108.45 108.4! Avolne no 3 ouest 039] 4.500 7 i i | 15 P an, 3 a .4.300 cr & P Debs L LS 34% 3434 un 34 Avoine engrais no 1 be, 8.000 u ; j | Fraser .2) le a 33, a .3 3 AVOILit el prBis LU 2 0 130 ! } | Baie d'avoine .021] L000 2 ! i ae a MINES: | Mais d'Argentine .God, 17.000 Bunker H 3 \\ | 100 Gurd Chas .2344 2514 25 25 | (Par boisseal au wagon) 2.300 Cairsont Qn 30 + ; 470 Gypsum Cee 131 1317 1372 13\u20183! 15 Hollinger 5.75 575 575 5 ! Farine de blé du printemps: bye © Tre 1% | | .Ç ou 5 i BANQUES: Premiers patente $3.50 2.000 6 F d | 30 Hamilton Bridge .183 183, 163, 16% Deuxième patente $4.00 Is 825 | ondee en 1817 ; 100 Howard Bmpith .1, - + .© - 596 4 Palente À LulUUNgeTr 44.50 : : pit 8\u2018 7 6'2 7 2 Commerce 226 226 226 226 ¢ Par barii er.tars de chanvre ; 500 Du 1 | 1 2 anadienne 170 170 170 170 ex-vulé fetrée, moins 10 æu- i 250 Faicon 155 P .: .x i 671 Int Nicket 1833 1834 184 13! 108 Nove Beotia 44 a 8 ma tie bur baril pour du comp à 1.000 Uréifieis a resentalion, sous une forme facile a comprendre, du 20 Int Power pfd 70 70 70 70° 288 Royal 280 280 280 280 | 4.500 Goidaie .2 | oo _ (lite de chain gon, Bar ed ©.210 Granada, a ts | basil $565 14, oy Go ; PP RT Ï J Ï | .| Quis de \u2018choix en quantités S64) RA O ANN E | irrégulières, par bartl, ex-nia- |, 4 si | | gasln 4.30 & $4.50 | 2000 Koon Bio .; Fuitne de als blanc, nar paru, so! 220 lake Shore .00 | 3 02 ; en sacs de chanvre, livr ; Mulitore 1770 - b ! Graine moulve a engrais: 100 Metland sl 15 31 octo ne 1930 | ow Mabliobas £2023 1 160 Mining Corp 116 = - at Gru reuge $21.000 New her [J : : , BE iis ytd \u201d ) Gru blanc extis .L .925) 1.385 Norunda 1750 | i - 5 ; M f .(Pur tunue, comprenant\u2019 les 2,000 Pet Cob M $ , ry (de ite 3 : ~ U = OS rave, ex-vels ferree, moins 200 Pr we ® PASSIF ER oi SN .pd 25 centins par tonne pour du : os : \u20ac comptant) 33 | i Grain eee ce brasserie $21.la 3 | P Q tonne au desail.; v \u201cNV F ; ; ; > Avoine ruulée (gruau), par sacs 0 5 ; AS! IF ENT ERS LE Pt BLIC \u20ac 90 livies au détail .$25H -e | Pa | Foin pressé: 15 | Dépôts .8697,395,7 42,34 No 2° 4 15.28 POT ° .395,742 de NEW v8 RK EEE gg HE iol Ee {No 3 Timothy 12.00 H i Billets de la B nn circulati a, 0.50 Neves: es { s de la Banque en circulation .+ .39,724,450.50 \u2018Ontario blanches.triées À la Argent 75\u2019; ' Pavates a gamuands \u2018 snain.le borsseau .64.10 à $4.50 ; - Total des x 24: 0 > edi 3 | Fournies par Greershields & Co., membr es de la Bourse de Montréal 126 rue Sto 2e péciaux dou 08 OT Lettres de crédit en cours.8721,863,80 b h Pierre, Québe C.Tél, *9- 2701.pe rem = Cosi vos HORS-LISTI Fermonssbliité P'UIRIÈTES CR CTLES du Nom des caen hous der opera , 5 1le i 11.ac ; ITC met dies (VOI cL ITepS Te Yd i ain) aux , | EJuis podieires extras .+ .O:s 1.400 Anais Lo ot 21 = ; 7 ce) Taux de l'argent à Vue à 2 pour - _ Ventes: 2,152,930 actions | Frais seconds .Uo on \u201c900 Aï es .de a .Diverse .367,780.52 cent.SEANCE DU 25 NOVEMBRE 1830 Entrepôts extras ee» 042 300 Biv Mis 46 46 .: E trepots premiers 2140 0% us A Ou 1586 162% Item qui ne se rançen pas sous les rubriques Drécéaense.\u2014A\u2014 7,800 Kreuger & T.KRT .2344 24 2317 291, Patrepois réconcs : 3 SERRE eam 2 2» - = 1.000 Abitibi ABI LL.1994 11% 10% 11% 21000 Kroger Groc'y BR.| Dit 284 337 25571 Beurre: y 10 Cas & Em SES Total du Passif envers le public.$750.211,837.10 À dde Air Reduction ADN agit aes soars Lambert Co, LAM .' ss 82 > jeans de 1m pasteurish ot 10 UNE Kirk 18° an PASSIF ENVERS LES ACTION r uction .FN + 4 mbert Co, IL ; 821: 82% 82! 8 a .29 1-6 Cuers Ke 4 Le _.- 5300 Alld Chemical fs .208, al 75, 205, 34.700 Loews Inc \u2018LW 6192 614 573 * | Bolide au aetail das es Ven Hs .Lda \\ INNAIRES + 3,300 Allls Chalmers 38% \u201c p ose Wiles LO .521 523 52 5 Moule au detail 033 Oui > AU EE ; _ Le ; - : \u2018oar .10.600 Alleghany Corop.AYY.Ts 1114 1014 10%, Lorillard Toob LOR .1911 ine na 14 Tiotmage: LES ter an vs Capital.Surplus et Profits non répartis & Provision peur .35.300 Am.Can AC.; 119 1201 11717 J17'2 | CM OstAMO 1 1 1 140 1232 124 goo Loni Ex > 5 ä Dividendes -A75-00.45 0 \u201c2200 Am.Car & PF.AF an, 38 2713 28 | 2.000 Mack Trucks MQ .47.5 477, 46°, 46), Quebec 12° 12 RE PILE tte 8 CT RE à ; 1875 Füntob ' 32 100 Am.& Foor'n P.AFW ! 41% 415 a9 , 39 ! 3400 Mex.Seabonrd MSX .133, 1414 1344 1374 | Pommes Oe terre.te Home On - 4 \u2018a A Ce muerutant epre sente i iiterét Cu firtnipahen des acnennaites, ie 7.900 Am.Locou ALO .33 3514 3314 33'4 1300 Miami Copper MMP .10 10 10 10 | Montagnes Vertes N.-B.$0.20 20 Hrd Bay nsf envert ie pub i aa prionite sur cet interit | 800 Am.M.& F, AFX .361; 36:73 38% 362 200 Missouri Pac.MOP .35 35 35 a5 {lle du P.E.cunblers .$0.85 ; ay ; i : ! i 300 Am.Metal Ammo co zn.Ie an, 2 72,800 Montgom.Wurd M .x Ay 25% 2334 23's | royinee Je aE res) * on : Total du Passif .SRI6.069537.61 ; ?+ 800 m.Radiator Co.4 3 Ye 'e N\u2014 (Par sa e ï : * , : , * Get \u201c : t \u2019 1, 1 apy \u201c £ 1} 4600 Am.Smelting AR .si 52 507, S1'¢| 3.00 Nash oMtors NSS .303, 30% 30 30 | Volallles: 1 \" =\u2014 { 1.600 Am.Sugar ASR .1.500 Nat.Bellas H.NBH Sig Sin 43, 4° sa 400 Marie A Rr ATT || 3/200 Nat.Biscuit BI .8° 953 75 Tiel % Manu: M > ! 16.600 Am.Tobacco B AT 1,500 Nat.Cash R.NCR 32'4 33 3212 oi: Ponlets dodus pour le gr 40-42 72 2e Nordu | ACTIF ; 7,800 Ain.Watarr W.AWW.7.000 Nat.Dairy NPT .41% 42 43; AU {Poulets pour le gril.32-38 at Pa Part \u2019 | © 1.100 Amerada ARC .2,500 Nat.Distillers NAD | | 23 \u201c25° 24 gaa |Poulets pour frue 25-28 25e | Mite ne P ; ., .14400 Annconda Copper C 11900 Nat P.& L.NPL.| S61, 33 dB.28 4 Proves pour geil 73 2a) Lak , our faire face au passif précédent la Banque possède 1,400 Asx.D.Gds DG .100 Nat.Supply NSC .81, at, 78 TE, | Volailles pour boutllir 24-32 20-2¢ 00 I oO B .; | Atchison By A 4200 N'Y.Central CON\u2019 v 134%, 136° 13lvy 1315 (ques canards dommesti- n Fu VE Encaisse dans ses voûtes et à la Réserve centrale d'or $100,047,419.79 1800 Atl.Refining .[ ew Haven .88 88's 86 86 : ¢ 1600 W a .: 00 Ne , a .: Canards pour rôtir 25 21 8(0 White Lake ar \u2018he \\ \u201c 3100 AuDUE A Bot.BOV M 200 NOT de WONPE B02 pie i GR pdr eur 3 20 eee Billets des autres banques et chèques tirés sur elles.41.634.155.94 : 28.000 North Am.NA | ; 74% Pre 7354 73% \u20ac Dindons pour rôtir .32-38 28-33 Pavabce comptant cur precentution i 13,100 Baldwin Loco B .- O\u2014 \u2014 COURS DES CHANGES A : ; i ' It Ohto BO .800 Oliver Far.OF 4 4 ; 4 rgent déposé dans les autres banques .35.11K.848.7 1200 A sa A BDL .! 2.400, Otis Steel A 15 , 157g : * 15 : : J der 9 \u2019 HIR848.74 35500 Bendix Aviat .- P\u2014 | Cours fournis par \u2014\u2014 =e.Beaubien & C : j 4400 Bent & Co BST {600 Pac.Gas & E PCG FE APE an R AL B 70, st-P ! ir.Fonds d'Etat et autres gati ; 5 - LE Beth ed ms 20.800 Parker Sa vas = : ne » : i ; ! st-Pierre, Quebec nés dE : \u2018 ta tres ohh pions ot de bentures - .181,592,610.56 org.Warn i 3 : ; lassidres rite sterling TOUTE Ll IME TENG LL fl VERA eT Ed ue Sale 7700 Briggs Mig BGI 14,460 Paramoount PX | Cow mag 4454 447 ; ACTE STORE capot bee ; .400 Peni Fd PFK .59: 9 (Boil (mark.1% Ts Ad GH 300 Fro Motor BSS 0 oo Fiat 0e (Serv.de la Presse Canadienne) | pentiague (VOUTORLE) Actions O17 0g 30 Burreu ay 4500 PO RE PA T99 1 Sd Gh an eons - j Stockhalm (couronne) 1021 co : .- .1,037,042,59 ; \u2019 = c 4.100 Phllipps Prte P : 19:23 192 319'a 19 a ' Séance du 25 novembre 1930 are as La fonce de Pemuns de tre, d'encrepaises mdu-triesies jet Suites a veu 700 Cal.Packing CFF .400 Poor & Co.POR .17% ITs, 1155, 193, Bas F Rotterdam (couronne) | .valeur bowrsere cu ron 1.100 Canada Dry DGL 5200 Pub.8.N.J.PUB .76% 7734 TE TT Haut s Ferm oo ties (frame, TE .Prêts à | 4,500 Canadian Pacific cP 1000 Pullman luc PU 52 3° 8 52 05 Assoc Brew .p 9g |Bruxeles (franc EL rêts à demande en dehors du Canada .60,921,712.69 C .ure 7 \u2018 ji! [3 7 73, 3 f ?.93 ., ; , hs 14.000 Cave does cor | 78.000 Purity Baking PTY 449 \u2019 @ La, ie 50 élu cer oy \u2018 a \u201c o \u2018 Sonne {couronne 1 1408 Cramanns per des obligancs., actions et aves fires negociables d'une 3700 Ches.& Ohlo co R \u201c4B A Où 2 15% 15% 15% Alitues |dmachnie 126 i, af: grande vaicur que les près « représentant des sommes rapidement ! 600 Chic.M.& St.Paul ST 605.000 Radio Coorp.R 1 18% 171g 171, 30Can I! I Trust .6 6 8 M ar i couronne 2672 | cnspombies scans danger de pertursahon de la citustion qu Canada.\" 15900 Chrysler K .= 36,500 Radio Keith RKO 2% 22% 2° 21 100Chem Res Cos 325 325 Dene eee) 1120 i ae 2 - wv 1800 Coca-Cola KO .200 Reading RDG 8213 9213 Mi, 92 $ Dist Seag 1093 1015 1u:, | Pilier canadien 8-64 de 1 pour cent pri Prêts à demande au Canada .17,840,690.03 ( 5100 Goo ra Gas Ler 1! nu 200 eo.Motor Ry Er Es oa?Et i Bom Tur \u2019 nh n° ie En date du 25 novembre 1930 t | Pavabless demande e: garantis par des obugations et des action: d'une ! #1313 Col.Graph COM .21000 Republic St.RBC .201$ 2115 1815 1905 vs a Plus grande vaieur que les prêts.; .9» 10 Do pfd .90 90 90 i /18 300 Com.Soivents CV - 100 Rossia Ins.ROS .222); 222! 22213 22212 60 Home Oil .225 225 225 ; 3 \u2018ACT = -_\u2014 i ka Gn Erie: a Rahs CA 2 A SE] EEE ES | COMMENTAIRES DE BOURSE | M M RER ongoleti cee mp Tob .° « 8 it 59.32 100 d \u2018 ; 21,100 Cons.Ga CG 1.+ \"0 \u2014s- 785 Int Pete ! ! ! 1 15 14\", 15 (soit 59.32 p.100 du passif envers le public) 3000 Cont.Can CH .++\" 1100 = Ja Lead oe .28's 201, 28 28 10Int Utis A .37 a\u201d 37 A .P * A 120 om Products : 1.500 Schulte Biores SHO | | rq Sr Sh 10 Page Her | 8° 8° 6° (Suite de la page 6).utres prets A 359.703,279.35 { 3850 Curtis Wright CWZ | 20,000 Sears Roeb.S .58 58% 5418 Sels | S$ Reliance G | 2 8 8: |venu de faire l'accumulation des ac- | Aur induirmeis, exriculreurs, marchands ef autres perconnes, of 3 des 5500 Cont.oil of Dell CLL 15.500 Simmons Bed.SIM .2012 2012 1R34 184 25 Service ; 3214 321, 321, tlons ordinaires canadiennes que ce! condition.compatible avec des principes de la banque i 7 obla Carbon nein .EN 131 13! 133 5 Can Pow pfd 196 106 106 ~ ; i} , Colom \u2014D\u2014 1.100 Southern Par.SX.108° 10 ope 10a] 6h Walkers © 1 0%, 1%, [Soi comme placement à long terme Locaux de la Banque.+ = , : .14,500,000.00 } 100 Davison Chem D - 18 18 18 18 3-400 South Porte Rice PSU | 17 a 17% 174 171.y ou a vue d'une speculation a échéan- | [rots propmictes swemat wont partect ax nom de saciétes de part 100 Dom.Btores - 5, >, k ; outhern Ry .Gilg 6714 67 7 Mines: ce plus rapprochée.L'accumula:ion ! Les - \u2018 pu Nm \u2018 d re i 3,500 Dupont de Nem.pp.9217 943 914 9l\"4| 2700 Stan.Brands SB .16 17 161, JA\", discrete qui se fait d ve pation, des actions et les vhigatens de ces socictés cent détenues en \u2014E\u2014 8700 Stan.G.& E.8G |.1 ite T0012 50: 1.100 Abana.22 22 : qui se fait dans ce but, ue- enter par la Banque et apparaveent aux i: , ot ¢ A 1.100 Bastman Kod.EK .16914 17034 1671; 167';| 3.600 Stan.Oll of C.5CD .501; 5013 50\u201d 50 \u201ci 50 Melntyre 1750 1750 1750 puis quel: ues semaines, hove © ur rac.Tews les re lo a de Fema.dont 1a fe = de 23200 Electric a '2 \u2018 \u2018 ; Stan.LL 531s 841s 531.Baty 656 Noranda 1775 1750 1750 [restreinte et la ie ~ Reducens Sid srt uen.\u2019 ! E.319 32 31, ane 1,000 Stewart W.STX .21 21 91° 100 Premier 80 ( à pos on ter Sn ie du iètés i HHS .; = see 1.500 Erle Bip BE mr Be al bee Sonar Webster BW 21, 7, a, 2, 7100 Premier 40 8 80 piarché esT telle que.sirmienne un.Propriétés immobilières ct hypothèques sur propriétés .1,801,352.09 | Fisk Rubber FK \u2014F\u2014 14 1% on \" 7.400 Studebaker STU go 24:4 24's 23% 23%, 50 Stadacons .2's 214, 21, |changement favorable dans les ncu- j Acquases duns le cours des affaires de (a Banque er en vow de sx Ru 4 4 * mi velles commercial , : {svar \u2019 | \"US RER Ad vr at a ui di 1m mers mmo mn om) ee mme plus empresees de fa part Créances contre ci 8 cep ! 2 53'; 53 5 538 .: ha ela part dn x Crcances ¢ c A edi => i a 437700 Timken Rool.B.TKR wi, 484 71 41 10 Can Cel pid CA; 6M, 6917 pUblic, NOUS Verrons un recouvrement ces contre clients pour Lettres de crédit : , 8.723.803.80 | Asphalt AS TT 2913 3034 2912 30%, Tobacco Prod.TB : 29 23, 2%, 21 25Can Mait .1234 1234 12\"4!de pr rion considerable 5 Reprevencen: ce que est di par ies clients pour ics Lenres de crédit émise.Ÿ 400 Gen.Asp 4 a 30% a 30% opo ri , ; General Cable GGN .281, ZW, WL AL \u2014U\u2014 Petroles Hors-liste: par ba Banque pour leur compte.i 50.400 er ee GF A a.3 CR ag 16.500 Union Carbide.UN 61 6% oi 100 Caiment mn , \u2018 (Commentaires venus par fils pris Autres valeurs actives non comprises dans ce qui précède 4,046,562.4 3 + ne .oe 2 Bi X 31 wont.! 2 .a .; ' = 2 ES ' ; 1 500 Genoral Gas GG8 .- 8 84 6 6% 800 Union Pacific UP 19215 19414 19212 eH 100 Dashouste 1 1 1 5 > 5 de MeDougall & Cowans, Québec So; + \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 ! j 32300 Gen.Motors GM as 28% a 31 at] 98,600 United Alr Craft UAF $2.2 13%.Mae IR 205 sit un actif total de.$826,969,537.61 i 1 A 1 .T >, 4 3 ' ! \"100 Gen.Ry Signal G ., « 704 300 United Carbou UCB .29 29 29 28 Mines Hors-liste: Le marché local a ét irrégnltee ' ; .; : hu - 1300 General Theatre G 1836 19% 1734 1734 400 United Cigar UC .5 5 5 s hier.Une ou deux Ae © irrégealers parer ie pasaf envers le public de 50.211.837.16 } 6.000 Gillette Bafety GIL .3e 341s 33% 33%, 5800 United Corp.uU.20 201; 19'; je! 30 Big Miss .53 53 Se , nt asane ; 13.300 Gold Dust OR Mi 354 Mu ae, 1700 bntted Brut UR ar 87 614, 67 67 100 Sud Basin 87 let les autres ont reculé.McColl Fron- ce qui laisse un excédent d'actif sur le passif envers le } Goodrich Tire .2 3 \u2018 n as .28', 28%; 28! ' nac a touché res n wg 2600 Coo vear Tire GOR 502 53 50%, 50% 1000 U S.Freight UFQ | .ar We we Wy Total des ventes: - un nouveau haut de public de .$ 76,7°57.700,45 2100 Grigsby Gruno Gaz 415 415 444 43;| 4500 U.S.Ind.Ale.UD \u2026.87% 7113 \u20ac 68 3 1-2, tandis que Montreal Power et , \u2014H\u2014 1 , ; - 3.500 U.S.Pipe & Fry CJ 30 3013 2974 295, Parts Mines i Power Corpor ation ont éte fermes 1009 mot OU Or Mt Mit gm a) US US RSS wo EE he Tis 1206 Par contre Shavinigun a touche un 17% Hupp Motors H.- 94 8% ais 815] 4700 U 8 Smelting UV 231; 243 = ae Lundi 3.586 5465, HOUVERU \u201cbas.La balance de ln liste COMPTE DE PERTES ET PROFITS \u2019 ron IN \u20141\u2014 a a 2 | U.14.lateel X y 148*4 149%, 146\u2018, 148\", Be sans intérét et les stocks on: p / : 1200 Int.Combustion .a « « 2'a| \u2014 chi on fermeture.Le sentiment est rofits pour l'exercice termuné je 31 octobre 1570.$4,510,031 #1 { 8500 Int.Harvester HR _ 801; 61% 581; 5917) 61,300 Vanadium VA 58 58's 5617 oR toujours favo! A Wall S , \u2019 ne E s : , + 3 rable à Wall Street, Le Prime sir fonds \u2018pa .1100 Int.Hy.Elec.A IPH .28%, 200.28% 28% wo , Loujours Street.Les mie sur fonds nouveaux ( - .51,49 %0 22/300 Int.Nickel N .18'; 18% 18'3 18%] 30400 Warner Bros WH 195 19h 184 1804 NEW YORK CURB observateurs conservateurs recom- \u2014_\u2014 1 Int.Paper A A IP.8 8, 8 8 4,000 W, Maryland WM 1534 153, 15 18 |; mandent les nchats gradués durant! $6,570,491 01 22,400 Int.ITT 29 2913 28! 284 1700 Western Unioon W 145 1473, 145 148 les periaies d te Vhvidendes et intérêts sur paiements partiels payes \u2019 , , 600 Westing.Alr B.WKM 34! 3434 à \u2014 + e reaction modérée pour ; ! F sp pa Ç 2700 Johns Manville Jur 6s 601; 63, av 38200 Wearing, Elec.WX 10412 108% 1031s 1031, Fournis par Bruneau & Rainville Jes principales valeurs ot ils canseil- edt pareils UE ACTIONNAITES : « ÉSO47.5B600 900 Julius Kayser .ys Overt Sa 5% 5; 5% À ent d'accepter les profits lorsque les! Crédré à Réserve - .51,459.50 \u2014E\u2014 16.100 Woolworth Z .6 ent e° a\" | 71 rue St-Pierre, Québec bo | Laue es ) pe ., , .| ; pa .ns ralllements se produise: Prov ats fédéra: * Kennecott KN ; 27% 28% 275 M Ye 2 | ' K 1 uisent.Tis de- | rovision pour imps taux .489,979 45 100 Kolster Radio KOR .174 17, 1% 1°, 14.800 Yellow Truck \u201cB° YC 17 121 1 ; atm i conselilent fortement de jouer à la! Faerie sur .a : - ' n « 1%, Séance du 25 novembre 1930 ; baisse par le temps qui court d'aprés! Réserve vus les locaux de la Danque \u2019 \u2019 Semon 6159.75 04 == &r _ Ouv.Ferm |la théorie que la tendance semble en- $ 211,465 7 | Loew's Inc.a déclaré un dividen- | déclaré au cours d'un discours pro- Amer or Pow Op Wks 41 39 core à la hausse.Solde du compte de Pertes ec Profirs au M octobre 1939.mic eqs | Amer (as & Electric ., M 04 | Tes de trimestriel régulier de 75 cen-'noncé à Salem.Mass.que le fond de Amer Light & Traction .45 gs | On entend dire dans les différents ; tins par action et un dividende ex- la dépression serait bientôt atteint et Att0c Cas & Flec A 22 22 |bureaux de courliers que Power Cor- Solde de Pertes et Profits reporté .$ ou am (Suite de la page ©).tra sur le commun, \u2018que l\u2019on allait connaître ensuite une |Cnitaaien Marcon © gal Fgh |Rorauion.Montreal Power et McColl | ! em période de prospérité soutenue com- |Blec Bond & Share .at a Frontenac vont avancer encore On: ; .WW.A BOG, ! 865.au Jeu de $3,568.281.Johns Manville a déclaré un divi- me le monde nen a pas encore con.[Ford Motor of Canadw A 22° 23 \u201c|apporie plusieurs raisons pour ex-| : CHARLES B.GORDON, JACKSON DODDS, | dende réguller sur le commun et sur nue.Ford Bier a .1814 15% pliquer cette avance probable.mals | i Président Gérants-pénéreux 21207 1 .Le capital d'opérations net delle privilégié.Le Jewis Hiram Walker G & W .! fy 6! dans Ie, plupart ces eas.ceux qui sont | è b ° pt ° Humble Of Gnte 704 Optimistes au sujet de oes valeurs | \u2019 Northam Company était le 30 ad ewish Morning Journal a pu- 10:4 Tig, J ne i blié le \u20ac Imperial Oil 151 18 savent s trop 1 ; Aux demier de $36.548 700.au Lieu, General Railway Signal a décla- Ablogramme suivant émanant Int Utilities B 7* 5 ; ba pourquoi.Durant le, La puissance d'une banque est déterminée par son histoir Mae 41064058.l'année précédente.Té Un dividende régulier trimestrie! de Londres : \u201cLa station de radio de {Lehigh Com & Nav 5 gy Même Unis toutefois, phusteurs spé-; ep , ba tone, sa O30 © sur le commun et sur le privilégie.\u2018Mosrou annonce que Voroscholof est Niagara & Hudson Ur 1 culateurs Survestient Ja tenue de ces! méthode, sa direction et l'étendue de scs ressources.Depuis 113 ans maintenan , .da Mines 133 1714 trois stocks \u20acl semblerait qu sl | ; .Foster Wheeler a déclaré un divi- - en - SO TNA 180 se qu'un si lu Banque de Montréal est au premier plan de la finance canadienne.ag tes ee ess as Le emma ts rm re me derxie régulier tetmestriel de cinquan- er Sitlord, président d'A- sérieuse et 1 croit qu'il s'est produit if § Kentucky .Zn 2 san aly on L : and 1, 8 une révolution en Russie Soviétique 8 ce » | Vacuum 851; 65 \u2014 centins par acl! érican a nied Light & Powse A.28%; 27%, \u2018Det Int Bridge 6; p c\u2019 27:23 27! 2 (a | t \\ 3 \u201cray \u2018PAGE HUIT \u2018 L'EVENEMENT, QUEBEC, MERCREDI 26 NOVEMBRE 1930 tre lues russ Ote- seu Re Et LE M,N aE an aE ER EE EE I ae \u2014 mes 2 = = - or a \u2014- ~~ ema.-~~r = - CTE WE Wms Bs em wa À ame \u2018 = 0m GEG wan JOLI SUCCES DE SECOURS AUX L'ITALIE VA | ; Em LE PREMIER PRIX ee : ; ue: e \u2014 entre les L M A ç BAIL ; , ; ployez UII pour ves dompares et de 16 Fabrique: BP JR, .i y ; \u2014 \u2014 en Qarues Coulllaf« _ \u2018 } Hyglénique shampooing! Mile Angeline Morency l'obtient com- St-Flavien \u2014- entre les rues Coutllard eo i : Fa Us EY TUBERGULEUX SENTENDRE : drei avec TONGUNNE CUTI- me Be une y tent des Remparts: Laporte \u2014 entre les ave ; | \u2014_ CURA} faliss une mousse Avec le BA- Due ete ln rue Bi Louis of Laven ; ; i ; \u2018RA ot de l'eau chaude.-_\u2014 pre : Thomas: Le fils de monsieur et madume Gold- : Le comité de secours, qui agit dans AVEC MOSGOU?Humectes les cheveux et laves à 0 nous fait plaisir d'annoncer que Swe Uenevitve, ve St-Thotuas aie, worthy Balley.de cetle ville, est| l'ombre, rend d'éminents services à \u2018 Taide de la mousse.rinses, ter.|mademaiselle Angeline Morency, du Montagne \u2014 depuis son sommet jusqu vainqueur dans un récent concours wm grand nombre de families qué- \u2014- maintiendra, re ovata Salon de Beauté Morency, de Québec, le rue Bt-Plorre: Charlevoix: Ste-Urs i e poésie.olses, (Suite de la lère page) dans un état sain et vos cheveux vient de remporter le premier - lo i.ue ru Anne et 8 $ .= TS actuellement et que les approvision- souples et Ustres.dans un grand concours dans l'art de A TORONTO ; LE TIMBRE DE NOEL nements itallens de blé ne sont pas partout, On- colt fer qui avait été Swans par QUARTIER MONTCALM A - ; co il se peut qu'un arswn- Euent 25 et b0c, Tale 250.l'Académie red.CONCOUTS B| -Toutes les rues, à l'exception des su!- erie Goidaworihy Dae.y, re leo ocur gement soit conclu suivant lequel VE! Dépoaitaires ca été tenu à Boston.Mass, la semaine vantes pee Deans, 4 Reymond Om._\u2026.Lori - .ista nadiens: N .dernière grand amb! rain.n, a -Lav ; av e à Bailey, de la Grande - Allée, vient aux tuberculeux et ae pe a a a riction qutieur Wan.iar te\" Hues y \u2018ont v \"Made: des Braves où los autres ruse qui = Tine .entr a = e \u20ac ei we de remporter un honneur insigne tout près du dis- avant que ses propres approvisionne- - - moiselle Marency est la première Qué- |Champes de Bataille.* \" dans un concours de poésie.pensaire et des in- ments aient atteint une certaine ex- \u2014\u2014\u2014\u2014 _\u2014 ° 'becowse A décrocher ie prix Chaque année la maison Rierson firmières visiteu- pansion.Le .a .lde l'Académie Wilïred et c'est QUARTIER LIMOILuo 1 on.journal Giornale d'Italie , | © Le tles plus grands éditeurs de Taron- ses se trouve le dont les articles sont souvent d'inspl- : ' NTO | LE TRANSPORT DU PAPIER \u2018honneur pour elle.Elle a rapporté Pon to: font un concours et publient Comité de secours.ration officielle, & commenté la con- | | de Boston une magnifique coupe qui oat et la Fame Bauer Chemin de ls 7 dans un volume les vuvrages des con - Son but principal _ \u2026\u2026 férence Grandi-Litvinoff en disant' Le gérant du L Boyd ! = ltémoigne de ses succès dans le con- |Canardière \u2014 entre les Voies du C.N R .currents qui 6e sont.classés parmi les | est l'assainisse- ser capt.Boyd part par La Commission des Chemins de Fer, les limites est de la Cité: Pont-G Cun I ; que la Russie malgré son programme le C.N.R.| lème cours en question.et les limites e Lam TRVÉ [avais vainqueurs.Or ontle année M.Bal- Le (imbre de Noël ment et 3 propre- Chambre des Communes, j'avals dit 'd'industrialisation demeure lun des - ! a un gros prob à régler a ee Sonde entre ne ee BLE ley.qui est étudiant de l'Université de 1930 u logis.I) au gouvernement que s'il proposait plus producteurs .\u2014\u2014 ar bro 225 pieds au mord - de Toronto, a pris part à ce concours fournit des fem- Ces mesures se rapportant à un tarif er rands ¢ de materiaux Montreal 30 08 Jon hoya ¢ ele 6 et probe ves E UPERIEURE de i it angele géné - et son Eeuvre, lue poésie intitulée Mes de ménage aux mères épuisées.OU à des préférences avec les Domi- | en u capitaine J.-Erroll Boyd et du faudra plusieurs jours aux membres dastre sous le No 584-152; la rue trans.Tao\u2019.à été publiée par la maison qui ne peuvent garder leur logement nion Je le supporterais.Le Chanceller | i lentement Harty Connor.les aviateurs de la Commission des Chemins de Fer \u2014 Tele portant a Ronde 1e ie 5-15 Riewon.dans le recuell mentionnd \u20ac0 ordre; fait placer des carreaux m'a ri au nez.Mais rira bien qui rira (Service de la Presse Canadienne) et qui ont.versée de l'Atlantique | pou r disposer des principaux &rgu- |M.le juge Glbsone maintient une ne- jtré; De \\n Ronde =.depuis et 3 com.| précédemment.dass les maisons qui ne peuvent être le dernier.Les unions ouvrières réa- Genève, 27 conférer er Ya ant se notes de la ville iments d'un groupe de manufacturicrs tion de $176.Be da su a Ta mat balou a Le vuinaneur du concous de In, Beers el fournit des Ilts et des cou- | lisent que dans le sconditions actuei- a été as à Milan + we qui or or passa ssage Montréal, est canadiens de papier et d'éditeurs qui de Bt-Roch Nord Jusau re la 30 Rue on.| peut ou Berl et aes que de 25 forlures À ceux cu sont forcés de\u2018 les du monde, le seu! espoir pour l'An \u2018Dino Grandi ef 1 aven hier entre | ental Limitée du Con dion vr protestent contre l'élévation per les! jy .hon Juge G.-F.Gibsune a ren- nord du droit de voie Québec-Montmo- : > cure d'air.gleterre reside dans Maxim ; \"| ' anadie: - autorités du C.N.R.des taux de : : À rency-Charlevoix et le côté sud du lot Quand la misère est trop grande, D lunité économique.Loraque Nous su.PROC VUE ee Affas- | Dal en parts or même temps fret pour le tragusport du papler.Le qu Jigement.Jouer dans a ue Le 53-23.ee Entre ne ge arrive que ces dames, bien qu'elles ne rons remporté le | « ; tes Etrangères pour l'Italie et la Rus- |QUe es à urs et leurs f es en tarif poursuite réclamai pour ç x sav I eo ct 3 ! .3 2 pouvoir, nous serons nouveau de transport est enco- 76 dom- |voix, entre les avenues de la Ronde et .ne pas lenues de le faire, envoient ' prêts à adopter un tarif d'urgence.Lu ait générer eurs.On ad- Avo de monter dans le train d re en suspens en attendant la déci- mages causés per accident d'au- one de virolt de vole a My ey : a Bo onauifuge qu'el- raison pour laquelle Je me sers rence était très ee ee Canadien National, M.O'Brien dé.don du tribunal.to Le tribunal déclara que la cal- |Bzanam: lie Rue \u2014 entre les lore et 3e \"- Madame HG Carroll lo gracicuse oo nL Urgence, est que Personne différait d'opinion à savoir s\u2019il s'agis- [Clare \u201cquill avait souvent entendu dire om National on Te il pour le Ca\u201d lliston est due à 12 faute du défendeur Avenues: Bouleverd Benoit XV Pt châtelaine de Bpencer-Wood, est d *,ne simuginera que c'est factie de sait de questions politiques ou de ques- Que ce train était le plus rapide du nadien Nat cent 4 U- l'es maintient l'action avec dépens.|Rue\u2014 entdes les lore et 3e Aventies puis des années à lu tête de ¢ est de- changer un pays Hbre-échangiste el tiaus économiques.Quelq VUS: Canada et même dans le monde en- 15 00 18 cause.& exposé les princl- 10e Rue \u2014 eutre les lêre et de Avenues.3 ps e de ce comité un pays protectionniste, mais lorsque : Ues - uns; pales raisons qui avaient forcé le C.Royal-Roussillon \u2014 entre ls lére Ave- ,.et les hautes fonctions soclales dont vous avez le tarif d'urgence, vous orevoyalent la possibilité d'une en- tier, pour la distance parcourue, et que N, R.a adopter cette nouvelle échel- ; nue et la rue Ozanam; 13e Rue \u2014 en- .- elle s'acquitte ne l'empéchent pas de y rg! .VOUS 8- gente politique entre le gouvernement |C'était là la raison pour laquelle il le |.1 EMISSION D'OBLIGATIONS.\u2014 PA- [ire lex lére et 3e Avenues, Ze Avenue parc faire régulièrement des visite vez la machinerie idéale.soviétique et le ai 1 te.Da.Drenait, car 11 voulait être à Toronto le.I est probable que le plaidoyer de ROISSE NOTRE-DAME \u2014 entre la 8e Ruc ct le Boulevard Be-] » tristes cas apportés par les fires \u201cPour ce qui est de la politique Im- près cette théorie les Ttadienss les le plus vite possible M- sera suivi de celui de M DU CHEMIN Tore ou D EU ra A \u201cNome cn 5 DA x - pénale.< : .- -P.; .re venue \u20ac a Tue de la ormandie: res-visiteuses.pert hous en Sommes où nous en Russes et les Allemands formeraient A leur arrivée à Toronto, les avia- = Pret Leon, = ob de ceux Monsieur l'abbé Horace Gagnon, curé Boulevard Benolt XV \u2014 entre la lérege! Elle est assistée dans ce ministere \u20ac sques les Premiers Ministres um bloc formidable qui serait de na- téurs furent l'objet d\u2019une réception de \u2018 © étende de in paroisse Notre-Dame du Chemin.ile 2e Avenue De ls N pale cr el?de compassion ct de : ;à la demande du Premier Ministre ture à inquiéter -la part de la ville, Ils furent escortés S° Montgomery, qui défendent les in- |cité de Quebec est autorisé à recevoir |tre les avenues Leclerc et Boisclair; Te | de compussion ct de charité par mes- Bennett, ont fait leur grande offre à iv nau la France of ses A y \u2019 térêts des manufacturiers.Eu nom de l'Oeuvre et Fabrique de cette Gaspé \u2014 entre Ia lére Avenue et la rue |.dames Edouard Taschereau, Adjutor oo \u2018alliés Les observateurs qui sont Jusqu'à l'hôtel de ville par la police.roisse, d'aujourd'hui uu 6 décembre |d'Assise: St-Martial \u2014 entre les rues St.Amvot, Georges Parent Gustave Sl [ ce Pays.Nous sonumes prêts à faire \\plus conservateurs prétendent par Le pro-maire leur présenta une cou- ee Pogo.à trols heures pm des soumte- Amadour er Royal Roussillon; Behn on ; Le otre possible avai | , 1 s.\u2018achat 50,000.\u2014 J \u2018enue et la mard, Henrl Bray, Charles Verge, piece eux a lac eonplement seat er | contre que la conférence en question tellerie en argent ainsi qu'une montre.CARGAISON DE POMMES son as date 1er mai 1930.au |Ozanam; La Sarre; Carignan-Sallters \u2019 Jules Frémont.John Perkins, C.-R.' nité éc ro JU-'a été simplement de nature économi- taux d'intérét de 513 pour cent par an-|St-Adélard: Avenue Berthiaume: IBe - Paquin, mesdemoiselles Routhier, Cu- | ?ononiique de l'Empire.Nous que Tis font allusion a l'art .née.yabies semi-annuellement, et le Rue; Hamilton; 12e Rue - entre le- ; êT, (it- voulons avoir le jeu libre, nous réser- \u2018en ; ge (Spécial a L'Evénement) capital remboursable par séries ennuel-|lère et 3e Avenues: Avenue Bergemou:.|) mille Deguise, Aline Hamel, Mndelei-! jant, comme les hommes a'État d (ment intervenu demièrement pour E péc M.T-P.Whi- |les de un à trente ans.le Chemin de la Canardière et le lo! ue Simard.| Empire doi t .\u201cl'échange de certaines marchandises Winnipeg, Man.26\u2014M.TP.= on, demande également des sounils- |566-00: Avenue des Fins: Avenue d | ix - Ie public doit aussi faire sa part.notre or poo Je faire.de penser à \\entre les deux nations et ils disent | te, surintendant du service des Waä- [sions pour une émission du même mon- Ghémen: nee re Avenue Aves ju.\u201che .+ de 21 > propre pays.; ! 26.\u2014 été : , annonce [tant et du même genre, mais au ux : \u2014 entre a en achetant le \u2018Timbre de Noel cui \u201cLe Premier Ministre Bennett à qi GLH est naturel de volr Litvinoff qui winnipeg.6 I a été mis sur le Bon au Canadien Natlon rs sé.d'intérét de 5 pour cent par annde.Cel- traverse du C.N.R.et le lot No 427.grandes ou petites quantités.| Je suis.Canad \u2018 ne nest pas Ministre des Affaires Btran- marche Lro fois plus de grain ré- que le premier wagon po fe émission sera garantie pour une pre- 1ére Avenue \u2014 entre la 4e Rue et le co LT ee \u2014 Le suis | au \u201c teu dabord .Bien, je \u2018pères depuls longtemps profiter de colté le long de la ligne du Canadien chées de la Vallée de Okanagan est en mière hypothéque sur les biens meubles Le oud du tunnel Gu CE Nose Avenue ; suis un Angluis d'abord, $ ; Ya ' > .Ce et !mmeubles de ln brique.On ur- sa 3 1 c-Mont- M, Alfred Coldsworthy Bailey, M.À pouvoir den que lo PE je crois l'occasion de rencontrer Grandi, par-, Nétional, du 3 au 19 novembre, que route pour Hamon er me Eels is mécessaires Où ee |M'Orency et le lot No 584-352; d'Assise E 9 .° rsG 5 serons ce que l'Italie est très importante au durant la période correspondante de Wagon con ent 60; p procurer un tableau des échéances en |\u2014 entre les avenues Leclerc et Boi.ans.D uy à rden de surprenant, &1 pouvoir, nous ferons un grand pal point de vue économique pour les pro- 1929.Le rapport officiel indique que mes et sera probablement suivi par |s'adressant à M.R.Ernest Lefalvre, 147, clair; 4e Avenue \u2014 entre les 10 e: 18- Umtetois, aux s: ; \u201c© - vers l'unité de l'Empire.Nous tie pou- | i i 3 8 id\u2019 car l'Alle e est un d Cote de la Montagne, Québec Rues; 4e Avenue \u2014 entre ia 5e et Ir , aux succés de ce jeune ham p ' jets de la Russie.Ces mêmes ob-\u2018 8.848.000 boisseaux ont été mis sur le d'autres, car magn gran Chemin de la Canardière: 4e Av me dans la poesia car Il a de qui te- POLITI vous pas voir maintenant quel sera servateurs font remarquer que 1a marché durant cette période contre \\consommateur de ce produit.Québec, 24 novembre 1930.NET de la Canardiére en Io nur.\u2019arent en Mgne collatérule de! \u2018ce pas mals nous ouvrirons la con- , .; , ; 2,241,000 boisseaux tan dernier.Il a! ss L'Oeuvre et Fabrique Paroisse Notre-|12e Rue; Rue de Vitré: ile Rue de ln ; cn érence Ne \u201d |Ruasie n'\u2019irait pas Jusqu'à conclure ©» : : ._ Dame du Chemin.3e Avenue au Chemin de la Canardière Walt Whitman «t de Ralph Waldo férence ensemble\u201d.un arrangement politique avec un, Été aussi chargé 5.013.000 boisseaux | Londres, 26.\u2014 L'ambassade so R.-Ernest Lefaivre, |Rue Champfieury \u2014 entre le Chemin d Einecson, LU est le pelt-ins de feu! ANGLETERRE re met \u2018pays aussi radicalement capitalise Cotte année contre 2,162,000 boisseaux viétique 4 Londres a fait une dé- Marguliller en charge.{18 Canardiere et ls côté nord de la sub.Loring: Wout Batley, Avant rename ' que l'Italie.Ils ajoutent que les re-, \u20acN 1829.Enfin.il y a moins de grain |claration hier niant catégoriquement Ben Mord: Boulevard des Amen mé du Nouvewr - Brunswick, et l'ar- Lou L'ILE JAN MAYEN lations entre la Russie et l'Allema- ©! magasin cette année que l'an der- que des troubles graves se fussent TU CITE DE QUEBEC CHtrO la 1ère Avenue et la riviére Laire\u2018 were pent - fils de Joph Marshall (Suite de lu 1ère parts gne ne sont pas si bonnes que cela |TH\u20acT.produits à Moscou.District de Québec AYénue Jacques-Cartier us RO M oo v .\u201c ar \u2018Av _ - \u2014- - \u2014- em J ae me mame 0 - \u2014 .vi : e a ac, & Bo tL.pure baron A Aviay, dont les enfants âges de 14 et 15 ans La souveraineté de la Norvège sur (par le temps qui court et que le pré- A savoir : paudière: 18e Rue \u2014 depuis pe Qe Lo chevalier de Sant - Louts, anclen su- | fréquentent les écoles : cette il oo ° Sur sident Hindenburg n'a pas oublié le | pe REGLEMENT No 36BI3 de la Canardière jusqu'à la rue Maufti- ristendant de | Ptnestion dans le Ainsi le ministere vespiruit plus l- | fe réconnur.\u2018rôle joué par l'Italie durant la Gran- | MESDAMES , Concernant l'enière- QUARTIER ST-SAUVEUR Nouveau - Brunswick brement lier sotr parce que ces dif-| (Service de la Presse C ;de Guerre., Tes ment de 1a Qui Notre heureux cunicitoyen à publié ficultés, difficultés (rés graves by 8 ssc Canadienne) | Lee at dans la Cité de Qu Rue St-Valler \u2014 du chemin du pon: à! y à deux Ans, ss premiers poèmes vaient té i las 5 s, 4-1 !mndres 26.L a été annoncé of- | bec.Scott aux limites de la Cité, route Be\u2019 bes \u201cSong of the Saguenay an ou un ences ne fut-ce gue ciclellement hier que la Grande 5 EA E D A | ET ts uife en langue franchise vite | ole coût réel duis enlèvement de other Por ms.Le jeune podte roc L'autre part.M.Baldwin rencon- de Bites ! re o mu les plaintes _ PI LU LES de in Cité de Québec, tenue à 1 Botel- et les trottolrs des rues cl-dessus mer- cupe atissi de Journalisme arvege concernant la proprié- .) de-Ville, dans 1a dite Cité le vingt-uniê- tlonnées, sera paye par les propriétatr: all: L tra 800 partisans qui adoptèrent avec té de l'ile désolée Jan Maven, située \u2014 y POUR LES me jour de novembre mil neuf cent |riverains, à tant du Pia NAT leu Nous somunes heureux de nous Join- enthoustasme une resolution de con- entre le Groenland et je Nord ie la \u2018Serv.de la Presse Canadienne! | Î FEM MES Pa! tF; ibl Lente 11930).conformément À Ia lol et! bass sur la longueur du front de hw à dre aux nombreux amis de M.et mn- flunce envers leur chef.Il y à eu peu, Norvège, au tient o 8 ¥ x e A, Ottawa, 26.\u2014 Plusieurs ministres es d \u20acSe dibie jen vertu d'un réglement pans par be meubles situés sur lesdites rues, dédfc- dame Batley pour les féliciter dude nouveau dans la condamnation que.La Norvège prétend IT arct- Tong assisté à In séance du cabinet qui \u2018 BE To i Conte.ccomplissement exact de toutes The Quebec Railway gt ene F beau succés que vient de remportes par ce dernier de ln conduite du gou- verainaté sur cette île à a ra Sou- a eu Heu hier apres-midi.L'hon.M.0 I ANEMIE.FAIBLESSE.NERVOSITE Ce a | les formalités prescrites par le statut en wer Company, pour\u201d og rues traversé leur fils.vemement, mais lorsqu'il en vint à pur décret roval daté du a mal ders {C.-H.Cuhan, secrétaire d'Elat.reve hat MALADIES PARTICULIERES AUX FEMMES LIER tel Ne fa at la À nor absolue tue le Nadu de dio tramway électr:- =., vi - , ; 5 D ar réseu .can \u2018art ma = ne discuter comument M.MacDonald a- nier.po Re présent.bar i ; Re | des membres com posant le die Conse Sle 18 du régiement 01308.passé le 04 \u2018all renvoyé les mains vides les pre- x ; \u201c 3e erley.premier ministre in- i .À de la Cité de Québec, c'es savolr : uln .ERROL BOYD mers ministres M.Baldwin dit a wat ot genéradeanent ans que liîle térimaire.qui à présidé, n'a fait au- Traitement: de 2145 À 5 CENTS par jour.suivant | âge | son Honneur ue \u201cMarre: len Echerins Mio > recouvrement du coût réel à \u2018 \u201d SH A i auve par Henry Tudson, .arat.i , ) ; .ard, Bertrand, C .: vement de la neige et de la gie- era que les délegues qui TepIU- navigateur anglais, en 1607, von i ductration.Les ministres «@ a l Rien de meilleur marché.rien de plus efficace.Dinan,\u2019 Drolet.Emond, Lacroix, Lépine.|ce.tel que ci-dessun mentionné.se fer, A senteratent la Grande-Bretagne a la intront de nouveau cet après-midi.Noreau, Poul, Trem par règlement de la Jneme manière que le 1ecouvr prochairié conférence, tenue à Otla- - - _ - _ est ordonné et statu es taxes municipales sur lJesdi | du Conseil Municipal de la Cité de Que- Immeubles, et ; ; 4 UN TRIOMPHE wa en 1931, seront choisis par les nu- Se = m\u2014 du Conse le Cousell ordonne et statue de hace Annee w CMglbie lo lor J gy nistres conservateurs alors - \u2014 - aus 0e = \u2014_ comme suit, savoir : 5\u2014Le présent régl x voir « alois vu pote, {| lo-\u2014Le réglement No 36-W, passé le 30 vigueur 1 jour de son adoption\" .novembre 1628.ainsi que ses amende- H.-E.LAVIGUEUR ts.règlement Qo -2, e .|! LE DISCOURS DE M.BALDWIN | mere Le aisle réglement No 36-Ÿ, Attesté tre.TT ; NT passé le 22 novembre 1929, et lo regie- oS Suite de la lere page! {Sark de a peso Canadienne) ment au sont.par le present réglement, x C'aroiiier de la Ca, :+ garer, mais sans succés 1) era es, 26.(Pix Thomas-T, Chan:- abrogés.re: ; CL ; .\u2014 ; l'ingé- {tnalement que les freins étaient dé- PIN, correspondant de La Presse Cu- 20 \u2014La Cité de Québec charge | tectueux et ve n'est ; wa rs ! A nadienne).\u2014 le Trés Honorable | nieur de la Cité de faire l'enlèvement ca a RICE a , qu'alors que la Stan! Buldwl | de la neige et de la glace sur les rues Tporation de Québec fonde laissa libre pussage à la mu- m Wo by n, pariant a une ra suivantes, savoir : Bureau du Greffier \u2018 chine.© parti conservateur, s'est dé- i .-ü de la Cité Madame Boyd et la plus jeune de claré en faveur d'un tarif d'urgence ' QUARTIER ST-JEAN-BAPTISTE s 1ssi se& filles, Virginie, frée de 3 ans, ont 4! servit etabli de In minute ou ies ||, Qrande-anée \u2014 entre ia Forte Salnt- \"es Tn co tait le trajet Montreal - Toronto à \u2018onservateurs roprendront Le pouvoi Louts et eel Cire derAilée et free cs de sauvetage bord du \u201cColmnbta\u201d.Installee en CU Ua ajouté que le parti conserva- |i | ! El'patrice, d'Artilierie 2 entre l'avenue Avis public est par le présent donne armière di puissust réservoir À essee- ur travaillerait de concert avec les | Ï [| Dufferin et la rue St-Auguatin: CoOntOY |que des soumissions cacHatées acelin te, madame Bord déclara que le vo- IXpnintons pour l'unité éconondgqnue | | Tune ne tre Les Ton Su Au = erga , Scumisetons pour toflen : 'E re \"nié | : Ste- A \u2014 .-Au- jsauv \u201c e 5 Väge avait ete très rude.\"En ap- uns l'Empire \"Depuis notre derniè- | gustn et Bt-Eustache; St-Jean - en- [ia Cite de Québec.Hôtel-de-Vilie.seronc prochant de Tanto\u2019, dit - elle, le TE réunion, 1 ne s'est pas produit d\u2019é- i]! tre la Porte St-Jean et les anctennes ll- \u2018reçues d'hu: au mardi, le 9ème jour te vent devint si vlalent que J'avais une: Énement égal en Importance à la | Te es das Pasi AS mer Riche: décembre 1930, à deux (2) heures pm cxiréme fraveur.la Jeune Vüygi- COnférence umpériale\u201d, a dit l'ex-pre- | des rues, des la côte d'Abraham et l'e- [pence ab noue, Lori COR nia semblait fatiguée et malade loys- INier ministre d'Angleterre.\u201cPour la | | veuve de Salaberry: Ole erie: nalres devront s'sdresser au Bureau d: qu'elle fut descendue de la cabine première fois, vous aviez ici les Pre- |! | Tana tee Tae sc -Ouvler Chef du Departement du Feu.Las trois autres enfants de Boyd, HUers Ministres des Dominions, des.+ | a ue Se en res Bidon où FU Grefrier de la On: Mey, 12 wns Kathleen, 11 ans et hommes de toutes les opinions poii- | nevidve \u2014 entre les rues Bi-Jean ot Horio, 6 ans, qui attendaient leur pè-! tiques, qui demandaient au gouverne- : La | AE helen Stereo d'Abraham ré à ladrodrome Century, étaient | ent britannique et À ln Mère-Patrle : côte d'Abranam \u2014 entre la rue d'Alguil- Corporation 4 ébect - Cane vue grande excitation.la de & joindre à leurs efforts pour réa- |.| lon et la côte Ste-Geneviéve; des Glacis e Québec : ; A User une union écoi 1 : i *, \u2014 entre les rues St-Jean et d'Algutllon; Bureau du Grefftr of re jeune Honor maconta atx journalistes } nomique de 'Em- | aute ualite St-Eustache \u2014 entre les rues St-Jean de la Cité o présents qu'elle avait volé plusieurs : pie Britannique.ge Premiers Mi- | et d'Alguilion A ition; Ste Souml | fais 0 compaghie de ann \u201cdady\u201d, Histres ont averti le pays du danger J es rues St-Jean et gull on, - oumissions pour d ! quand Boyd était au Mexique, 11 y a, CUn délai et ils ont fait remarquer | des chelieu: \u2014 Déllgny etntre les rues St- tracteurs de 3 19\" quelques années que l'occasion pourrait bien ne plus | Jean et d'A ution; Sutherland ca ones (Caterpillar) le pore of lu mère de l'aviateur ce-.se présenter.Ils sont tetournés les .tre les rues St-Jean \u2019Algulllon\u2014 8t- sv < .\u2014 1 -À uébec, 1 radien, M et madame J.Tower Boyd mains vides avec la simple entente : P rod u 1ts Eats St-Patrice es tre on Eres Se AVIS POBLIO ent Dr ao ainsi que son frère Nonnan etatent QUE quelques-uns des sujets discutes Eustache et St-Augustin; de la Chevro-|né que des soumissions enchetées, acei- nests kns de l'urrivée de l'avion, Pourrent être etudies de nouveau A I ere om entre a Qrande-Allte et la rue lées et endossées \u2018Boumission pour à Barvil ot Connor furent conduits en Ottawa d'ici un an.Cest tout ce qui ! de la Artillerte:: claire Fontetne Cyrille: Pure or er io a1 Ceti de te oe taomphe jusqu'à l'Hôtel de Ville de est sorti de bon de cette conférence\u201d.!P|bulii \u2014 entre la Grande-Allée et la rue tel-de-Viile, Québec, seront reguen dn + Taranto of eut lieu la réception offi- | De vigoureux applaudissements ont | Se aie eat ue Maisonneuve: Malson: à mercredi le 28 novembre 1930, à cledle.Boyd reçut un écusson en aocuellli cette declaration.neuve \u2014 entre la rue Clatre-Fontaine POUF Polis amples informations > argent comme souvenir de son envo- M.Baldwin à continué ensuite: \u201cLe et l'extrémité ouest; de Salaberry \u2014 en- |blancs de sourmiesfon.les soumissionnifi à\u2018 lee memorable de Connor une montre | gouvernement britannique n'uvalt pas .° Srcoyrile \u2014 entre.a de.Satabor: lie énleur tir au bureau \u2018 en or.de politique définie À la conférence, ® ry et la rue Claire-Fontaine; Crémazie ns ur de F ne ee parce qu'il était dirigé par une bande | OMINI \u2014 entre les avenues de Saiaberry et .-X.CHOUINARD, de lbre-échangistes bigots et fanati- ex l ( > O | Bain; Lockwet Gtacntre l'avenue de Oreffier de la Ci.1x 30 novembre prochain aura lieu ques sous la coudulte du Chancelier | [nue Taché, côté est \u2014 entre la Grande- le promit de légbé de Touril- fait an grasse cantribation À la solu: Ru Te e au pre e gUse ourvil- | fait &a grosse cantribution À la solu- \u2019 =.= .ce; ; , ; | s Scott \u2014 entre ! : le Les billets s'enlèvent rapidement.| tion du chômage en accordant un Montréal sis.dTouville Les depuis La fus.d'Alguil: Ceux qui en désreralent au prix de: subside A l'opéru de Convent Garden lon Jusqu'à son extrémité sud; Scott CORPORATION 4 , a \u2018 \u2014 - - LE heads an Cure de l'endroit | nier qui tall sincere, Devant je apte {| AmsBles \u2018avenne\u2026 Gaipeaurts avenue DE QUEBEC y q h ncère.vant le leur a valu l\u2019attribut Laurier; Côte d'Abraham \u2014 entre ls - _- _ - mm ame on e Cote Ste-Geneviève et la rue 8t-Valter l (côté nord): St-Eustache \u2014 entre les | irves St-Jean et 8te-Julle; St-Oilvier \u2014 9 er.tre Bte-Marie et de Salaberry; Ste-| BUREAU DU GREFFIER DE LA CLIF |\" » Geneviève - entre les rues BSt-Patrice / a ou pe e venement et St-Jean.Québec, le 24 novembre 1930.So he | QUARTIER ST-ROCH Soumissions pour Câbles peur Ascen / Vous pouvez l\u2019avoir | ono IRA .e la Couronne \u2014 entre les rues SL- Pp Oo | ] d d Valter et Prince-Edouard: Des Fossés \u2014 AVIS PUBLIC est par le présent don: 4 i un es trois gran s prix entre les rues St-Roch et de ia Couron- |Que des soumissions cachotées, Bcelié et ne as le av i | ne; St-Joseph \u2014 entre les rues St-Roch et endoasées : \u201cSoumission pour Câhlet s Oo r gt St valler, St-velier \u2014 entre Ia rue pour Ascenseur, Hôtel ge cale\u201d a adres ; ?rchester et card : es au Oreffler de la i tel-ge4 A .attribués aux exposants du ot Te Bowlerer Lengeller.Ville.\u2018Québec.seront reçues d'hui à ge La conatipation insoupçonnée \u2014 élimina- ; QUARTIER CHAMFLAIN OUT prom amples informations i 1 à \u2014 \u2014_\u2014 né ; St-Pierre \u2014 entre la rue St-Paul et blancs de soumissions, les soumissio: tion incomplète amène: \u2014 névralgie | PREMIER SALON INDUSTRIEL ERT SERS FARE Jd Mr TSR dépression nerveuse, insomnie, bien des - ire rue BL Roch et le carré Parent, pemleur ce oe x Choutnard maux pires encore.Pour régulariser vos St Pact LACrON © \u2018entre lea Tues Bic Greffler do In © .A ; a \u2019 .- \u201c Co b d | 8 21 Valler et Bt-Paul: Anclen Chantier -\u2014 intestins naturellement\u2014prenez tous les tenu à Qué ec du au novembre entre les rues Lacroix et et-Pruls côte provyCtP20A, ÿ mson \u2014 entre rues St-Vali ovince d ébec matins un bon verre de Serres.ote dre alain entre les District de Québec.ENO'S \u201cFruit Salt ve {fi rues St-Jean et St-Vailer.Buade \u2014 en- No 15852., § tre l'Escalier et la rue Des Jardins; Des COUR SUPERIEURE | Jardins \u2014 entre les rues Buade et Ste-| SAGUENAY FISH, ']i Anne; Des Jardins \u2014 entre les rues Deniandere«-¢4 |! Donnacons et Bt-Louls, excepté le côté va M; est vis-à-vis le Palais de Justice: Ste-| STEEL'S CONSOLIDATED LIMITED.4 i] Anne -\u2014 entre la rue d'Auteuil et le Bu- Défenderes-\"F °* i] reau de Poste; Du Fort \u2014 entre les rues Avis public est par le présent der: i Buade et Ste-Anne; Place d'Armes \u2014 en- que les biens meubles et effets me\u2019 Ii tre les rues Ste-Anne et St-Louls, côté |liers de lu défenderesse, saisis en ue\" | est; St-Louis \u2014 entre le Monument couse en vertu d'un bref de Fler! Fax\" i {Champlain et la Porte Saint-Louis, ex- |Clas de Bonis.eront vendus par encaïf\" | cepté le côté nord vis-à-vis le Palais de \u2018 publie, en vertu du dit bref, au domi\u2019 Justice; Haldimand \u2014 entre les rues ;le de ln défenderesse, au No 65, rue !St-Louis et Mont-Carmel; Mont-Carmel [In Couronne.en la Cité de Québec \u2014 entre la rue des Carrières et l'extré- [dix heures de l'avant-midi, le sixtfn.\u2018| | mité ouest: Avenue Bte-Genevlève-en- jour de décembre 1830.Les dits me: | tre les rucs des Carrières et Ste-Uraule.bles et effets mobiliers consistant 4 ! d'Auteull \u2014 entre Ia rue Dauphine et machine à composer, machine À écri les Gincis de Ia Citadelle; 8t-J î 0 a delle: -Jean \u2014 en- |bureau, coffre-fort, balance, caisse cf ape { (Ent je.de Pa Te Je ue pat 1e lo a LC) : \u2014 , novem .rues Buade et St.Jean; Garneau \u2014 en- a.DEMERS , H.©.8. aly any npr chemin : u nord ~ au ca- - & trans- pb 584-152 rue Vi- y _com- 8 No 384 hson d'é- Rue a fontmo- i du lot droit de Charie- \u2018 Ronde et \u201c mue Ber- C.N.R: ère et Je + \u2014 entre Rue, 9 Avenues: Avenues: .ére Ave- >.e \u2014 en-ÿ hb Avenue J: vard Be- > entre a} - prmandte a léregc! le \u2014 ée- \u2019 Aclatr; De et la rue rues St.Bt-Ama- et la ry -Sallières! me: 1Re entre le- ur dut entre ia No 427 et le cf- : Avenue êre Laire: [re ln ltr ue de la le Chem! he Maufii- uR du pon route Be\u2019 vement cr 8 chauass EUS mer - ropriétair:, ire, le 10.8 it des nl ies.déar.» payé [- leat & I traversés \u2018ay électr:- de lar passé le .3 At réel d , de la &is- né, se fer, : secouvr.-] sur lesdite st, le ler J 4) 4 > de Québec a Greffiet Cité ; pour foi- auvetage.sent donne es, scellfe ur toiles d« Greffler de Ville, seruni me jour de eures p.n mations « soumission -} Bureau d : | de Québect - u Grefftr à Cité +} s pour d \u2019 de 3 18\" Caterpillar) * éd @» mbre 1930.présent do hetées, À Caterpillar\u2018 la Cité, Hé reçues d'h': p 1930, à mations umissionn bureau \u20ac NARD, r de la Cit RATION UEBEC E LA CLIF e 1930.jour Ascen .le résent don: 4 tées, scellr 4 pour Chic lle\u201d et adre: té, HOtel-f+4 d'hul & fer4 § hrs pm.mations soumissio: # u bureau Chouinard or r de la Cir ~a RE )emandercs-e4> } LIMITED.Défenderes-\" résent der: effets me.> Mais en ce de Fler] Fag consistant c®.hine A écrire\u201d es, Caisse ef\u201d t la lot.30., H.0.8 PROGRAMMES DE RADIO AU POSTE CKAC 8498 am \u2014Lheure du déjeus ner de la Sheriff's Marmalade.0h 18 a m \u2014 des condition atmosphériques pour )'avistion.Disques \u201cColumbia\u201d.10 h.30 à 10 h.45.\u2014 L'ouverture de la bourse 10 h.45 à 11 h.\u2014 Causerle française sur le menu quotidien.11 h.& m.\u2014 L'heure exacte d'après | 1a montre Bulova.Le menu quotidien, causerie en anglais.11 h, 15 à 11 h.30\u2014 Les \u201cMazolians\u201d 11 h.30 à m.\u2014 Nouvelles et température.Disques Columbia.12 h.4 12 h.30\u2014 Programme \u201c\u201clierconoid Old Tymers\u201d.12 h.30 p.m.\u2014 Boursas de Montréal et de New-York.12 h.40 à 1 h.15 p m.\u2014 Récital d'orgue Ogilvie.1h.15 à J h.30 p.m\u2014 Programme A.-J.Léger.3h.45 p.m-\u2014 Fermeture de la Bourse.L'heure cxacte d'après la montre Bulova 5 à 5 h.45 p.m.\u2014 Orchestre de danse de Jack Denny.5 h.45 à 6 p.m\u2014 Causerie de M.J.Massé 8h aà868h.10\u2014 Nouvelles\u2014Bourse et sommaire des programmes de la Boi- rée.6 h.10 à 8 h.30 p.m.\u2014 Causerie sur la question féminine par Mlle Ido- la St-Jean.6 h.30 à 7 h\u2014 Programme \u2018Lynn Oil Burner\u201d.7h.4 7h.45 p.m.\u2014 Programme des \u201cNorthemstern Troubadours.7 h.45 à 8 p.m.\u2014Programme Eskimo Pie.8h à 8h.30 p.m\u2014 Programme \u201cBachelor's Cigar.\u201d 6 h.30a9 h p.m\u2014 Les \u201cOrient Seneraders\u201d, courtoisie de la \u201cCanadian Silk Products Ltd.8 I, & 10 h.p.m.\u2014 Orchestre de concert, du Ritz-Carlton.10 h.à 10 h.30 p.m.\u2014 Récital d'orgue.10 h.30 & 11 h.30.\u2014 \u201cRévons, c'est l'Heure\u201d.par l'orchestre de la \u201cPresse.11 h.30 à minuit\u2014 Danse du Wind- | sor.ORCHESTRE WHITE ASH A partir de 6 heures 30.ce soir mercredi le poste WCAU, transmettra I programme suivant: Marche El Capitan Mon Mauvais Moment Artist Life Waltz Seems to Me Chinese Lullaby Danse Carrée How Are You Tonight in Hawaii?COURT PROGRAMME A 7 heures 15, ce soir mercredi, on entendra au poste WLW, le court programme ci-dessous: You Do Something To Me ° A Peach of a Pair Liza Lee Avait-elle n°\u2019avait-elle Don't Send My Boy to Prison | | Havanola | LES RAMBLERS A 7 heures 15, co sotr mercredi, lo: | poste WABC, transmettra le programme ci-dessous: Mon Idéal! de \u201cPlayboy of Paris\u201d On a Little Balcony in Spain Chant\\de la Marine Trois Petits Mots : Who's Calling You Sweetheart To- \u2018night PROGRAMME VARIE A 7 livures 30, ce soir, mercredi, les postes WEAF et WENR transmnet- !tront le progranune dont détail suit: Georgiana.de Rose ! Ensemble What a Blessing.Breen et de Rose Oh Katherina.Sam Herman .de Rose I Like a Little Boy Like That.Welcome Lewis.contralto ' Go Up With the Birds.Florito| Violon et Banjo, rank Pinero et Tony Colucci Down the River of Golden { Dreams: Ce ee ee 6 .Shilkret May 8inghi Breen | Stunning Little Thing.de Rose Ensemble AU POSTE WCAU Ce soir mercredi, à 8 heures, on entendra au poste WCAU, le programme dont détail suit: Fantaisie Orientale - Mon amour pour Vous Breakway Passing the Time with Me Dinah | That Lindy Hop CONCERT VARIE Ce soir mercredi à 8 heures 30, le programme ci-dessous, sera transmis par le poste WABC.Voici le détail: L'Incendie de Rome .Orchestre Chant de la Flamme\u2014 Strollers et Orchestre I'm Doin\u2019 that Thing\u2014 Orchestre ! There'll Be a Hot Time in the Old Town Tonight \u2014 Orchestre Henry Burbig, \u201cNero\u201d .Paul} Keep the Home Fires Burning Orchestre Turn on the Heat\u2014 Strollers ct Orchestre Stuft MARTHA ATWOOD Cette populaire soprano s:ra entendu à 8 heures 30, ce soir, mercredi, aux postes WEAF, WEEI, WJAR,.WTIC, WGY, WGN, WCAE ct WWJ.Voici le détail du program- Les taux du soir des appels entre postes (n'importe gueur à 7 p.m.nuit commencent à 8.30 p.m.Vous accélérez le service en \u201cLongue Distance\u201d le numéro désiré.Si vous ne connaissez pas-ce suméro Information\u201d le cherche- sa pour vous.me: Variations de \u201cYankee Doodle\u2019.Cee ee ee ee Mason | TARZAN ET L\u2019 Episode No 22 Edgar Rice Tarzan s\u2019endormit avec le petit singe blotti dans ses bras, mais lorsqu'il s'éveilla, le matin suivant.Kima avait disparu.Vers le inilieu de l'avant-midi des soldats firent leur apparition et la Copyright, 1606.Ridges Mine Burroughe Lac AS righte reserved.Un interpréte appnt a Tarzan qu'il était dans une ville appelée Castra Sanguinarius et qu'on le soupgonnalt d'étre un esplon d une autre ville du nom de Castrum Mare.Sur un ordre de plus grande satisfaction porte du cachot fut ouverte à plusleurs d'entre l'officier, les soldats conduisirent Tarzan à tra- eux ; un Jeune officier blanc, accompagné d'un vers un long corridor qui aboutissait à un esca- écarlates.esclave noir, pénétra à leur suite dans le don- lier au haut duquel le géant blanc se retrouva Jeon.dans les rues de la ville.qui les conduisait.3 \u2014_\u2014 Orchestre ! ° e \u2018leurs, la maison Leboeuf & Houde Li- The Quest .Madison! 2 mitée a fourni de sa marchandise et Thanks Be to God -Dickson Imi ee donné la 9 Murtha Atwood, soprano Fun in the Snow, de \u2018New England Landscapes\u201d.Orchestre Largo.Trombonne et Orchestre Mellie Dunham Barn Dances .Shilkret .Harde!\u2018 |Une compagnie de Québec spécialisée dans les matériaux de construction.| rule vince : -Dunham| Cette maison de commerce qui Rippling Waves.© *in\u2019existe que depuis cinq ans mérite A Lite Stack of La : \u2018jtne mention toute speciale pour oeur ordes : Coming Home.Wilibey|l'Importance qu'elle a prise depuis Martha Attwood, soprano Songs of Tranksgiving.arr.Shilkret | Old Hundred.Home Sweet Home.Orchestre et Martha Attwood, soprano CONCERT POPULAIRE | Ce soir mercredi à 8 heures 30, on | \u2018entendra au poste WCAU, le programme suivant: Cheerful Little Earful Dancing the Devil Away Orchestre Orchestre sa fondation.Fondée dans plein centre de la pa- (roisse de St-Roch, il y a cing ans, leette jeune maison a déjà à son cré- \u2018jdit un grand nombre de clients re- i marguables par leur importance, ce lqui prouve la confiance et le patro- | nage accordés à la maison Leboeuf é& Houde Limitée.!| La maison Leboeuf & Houde Li- Imitée est spécialisée dans la vente \u2018des marchandises suivantes: Ciment.Chaux, Platre.Rockwall, Latte métallique.Briques, Teinture à mor- Tôle ondulée, Couvertures et Solo de Soprano Orchestre er.TOY S Pourquoi era né?Virginia Baker Papers a lambris, Craux loose; elle Just a Shade of Corn Orchestre © aussi distributrice des fameux Solo de Soprano Satan's Holiday HEURE CANOVA j A 9 heures ce soir mercredi, on en- WTAG, WLIT, WRC, WSAI, WTAM,:tendra aim poste WLW, le programme ci-dessous: Mother Goose Rhymes Deux Xylophones: Dame chance Musical Comedy Recollection of Firefly* \u201cThe | Valencia.1 , Virginia Baker A Woman's Smile Avec ma Guitare et Vous Orchestre ' Violon et Orgue: Traumerel Orchestre | Monte Carlo Medley \u2018Fall In QUATUOR DES REVELERS J =F 88.5 platres \u201cLily White | de plâtre si réputée.\u201cShret Rock\u201d.de la planche Rockwall \u201cIvoire\u201d, de la chaux \u201cIvoire\u201d.seule distributrice de la Late Métallique \u201cEconomie, represenitant de» Toch Brothers Inc.pour le, pro- i A 9 heures 30, ce solr, mercredi, les jduits unpermeabilisatits, postes de la NBC transmettront le | programme ci-dessous: Les Revelers Elle venait d'arriver passer quelques jours avec Ja mère de Jean quand soudain un doute horrible s'empara d'elle \u2014 avait-cllc ou n\u2019avait-elle pas tourné le commutateur du fer électrique.Un incendie pouvait se déclarer et détruire leur foyer.Et elle était à cent milles de distance.4 sont en vie s taux de la onnant à M.L.BELCOURT Gérant éta it normal.Elle se tourna vers le téléphonc.En deux minutes clle était a parler au concierge.Trois minutes plus tard il pouvait lui assurer que tout Comme ce fut facile à vérifier! Et quelle ne fut pas sa satisfaction! Ccla lui valut beaucoup plus que le faible coût de l\u2019appel.PLUSIEURS GRANDES ENTREPRISES Parmi ies grandes } ass me 2 ime em Pretty Mocking Bird Olive Palmer, soprano I'm Doing That Tlung, de \u201cLove in the Rough\".Orchestre ; Un Jour Parfait.Pau! Oliver, tenor \u2018Trèfle à Quatre Feuilles ; Les Revelers (TU Never Leave You, de \u201cPrince ; Charming\u2019.- ; Lo.| Oliver Palmer et Paul Oliver { Soprano et ténor Juba Dance.- .Det: Orchestre Gay Nineties No.7.Ensemble Carry Me Back to Old Virginny Oltve Palmer.sopranu Moonlight on the Colorado.Elizabeth Lennox et Elliott Shaw Contralto et soprano Im Yours .| Paul Oliver.ténor En Mémoire de Vous.\u2019 Les Revelers | Sleepy Clouds.Orchestre Sélections de Heuds Up\u201d.Ensemble Postes émetteurs : WEAF, WFEI.WTIC, WJAR.WTAG.WLIT, WRC.WGY.WCAE, WSAI.WGN.WWJ et ; WTAM.Rudgers ; CONCERT POPULAIRE Mercredi, 26 nov» A 10 heures 30, ce soir, mercredi, les postes de la NBC transmettront le programme ci-dessous: Foptball Freddie.Orchestre et vocal ; Come with Me.de \u201cThe Quaker Conrad Girl\u201d.Co Monckton Orchestre Something to Remember You By .Schwartz | \u2018Orchestre et vocal Embrassez-moi.avec vos yeux .Eidred University of Georgia-Georgia.Tech.224440422216 | Hal to Georgia Down in Dixie.Rambling Wreck from Georgia Tech Valse Bleue.Margis \u2018Trois Petits Mots.Ce i Orchestre Confessin'.Lo .-Wendling Orchestre et vocal | Postes émetteurs WEAF, W¥E], WTIC, WJAR, WTAG, WLIT, WRC, WCAE, WSAI, KYW, WWJ, Wet WTAM.CONCERT MOONBEAMS Ce soir, mercredi.à 11 h.30, le pos- [te WOR transmettra le programme !dont voici le détail : lThème-\u2014Slumber Boat.Gaynor A Bowl of Roses.Clarke Veep River.2.222 42 220 Lo.Dreamin\u2019 Time.Strickland | Théme\u2014Slumber Boat .Gaynor Wee Fiddle Moon .Hoffmeister Poème.Fibieh Lullaby.1241422.- Scott Thème \u2014Blanket Bay.von Ttlzer MUSIQUE DE DANSE A minuit, ce soir mercredi, les postes de la NBC transmettront le programme ci-dessous: And Then Your Lips Met Mine.Sweetheart of My Student Days.Peach of a Pair, de \u201cFollow Thru\".When I Look to the West.Lo Pot Pourri de College., .Postes émetteurs: WJZ, WBZ, WBZA, WHAM, KDKA, WJR, WLW et WIBO.i entreprises et, constructions faites à Québec ct ail- | .Bishop Stevens t dans les suivantes : Palais de Justice de Québec.la Crèche, Edifice Pollack, Bloc Larueux ou Edifice Montmorency, Couvent de la Congrégation de Notre-Dame des Laurentides.Hospice St-Charles.Hotel-Dieu de Lévis, Edifice Bernier de Québec, Basilique de Ste-Anne de Beaupré, Fdi- fice Le Soleil, Juvénat des Frères des Ecoles Chrétiennes, sur le Chemin Ste-Foy, Hôtel-Dieu du Sacré-Cœur.Eglise St-Joseph de Quebec.Notre- Dame de Grâce, RR.SS.de la Charité, Ste-Foy, Hospice du Bon Pasteur, à Lyster, Eglise de St-Tita \u2018 a dans le comté de Champlain, Eglise St-Gérard Magellan, Evéché de Gas- pé, le Séminaire de Gaspé.Eglise de St-Charles de Caplan.Eglise de I'Anse au Gascon, Séminaire de Chi- coutimi, Palais de Justice de New Carlisie et de Montmagny.Eglse de La Sarre.dans l'Abitibi, Hôtel Clarendon.de Quebec.le Victoria de Québec, le Château Champiain, dr Québec.le Bureau de Poste de Li- noilou, Fglise St-François d'Assise, Eglise des Ecureulls, Couvent des RR.SS.de l'Immaculée Conception, de la Baie St-Paul et de Québec, Hôpital de l'Enfant-Jésus, Orphelinat = | I Lui et son escorte arrivérent blen:ôt devant edifire imposant gardé par?des soldats armés.Les casques des guerTiers semblaient être en or.leurs epées avaient de riches poignées et de superbes fourreaux ; tous portaient des manteaux L'officter qui reçut les nouveaux venus admit Tarzan, l'interprète noir e: l'officier + mips wom mace wmr_ Burroughs «Metropolitan Newspaper Service) un ses portes.Il parvint tre bout de la salle, un lours ecarlate.entourée de hautes colonnes sculptées.Tarzan pérnéêtrea dans l'édifice et suivit un large corridor le long duquel) s'ouvraient de nombreu- enfin à une grande salle A l'au- gros homme se tenait assis sur un trône que surmoncait un dais de ve- L'interprète se pencha vers Tarzan et murmura : \"Voici la saile du trône et celui qui est là est Sublatus.empereur d'Occident.' d'Youville, près de Québec, College -Anne ae ia Pocatiere, Hopital du St-Sacrement.Appartement Me- 1 Mahon.Ecuie St-Domitnique, Eglæ de St-Roch de Québec, la Compagnie Paquet.Edifice Thivierge, Quebec.le Bon Pasteur.de Québec Monsieur J.-Em.Leboeuf, le président de la maison Leboeuf & Houde Limitée, est né à St-Casimir, dans le comte de Portneuf, le 16 janvier 1896, du manage de M.X Ieboeuf et de Darne Délia Tessier Amveé à Quebec à l'âge de 16 ans 1! entrait comme comptable au service de la Quebec Preserving, où ii donna cinq aunées de bons services.e* de là entrait chez G -I Lachance.ou ses services furent hautement appréciés pendant les huit ans qu'il fut à son emploi.En sortant de cette maison, Il décidait de se creer une situalon et jetait les bases de Ia maison qui porte son nom et qui, par sa grande re- rommee la place maintenant an nombre de nos maisons les plus :m- portantes de St-Roch de Québec rt de toute la ville.laquelle vient en compétition avec les meilleures mai- suns du dehors du district M.Leboeuf est aussi président de In compagrie de Sable Limitée, qu: possède un equipement et uile organisation des plus progressives et des plus rnodernes.(Comm.Pour aiguiser l\u2019appetit, stimu lez les mtestms Lorsque la fin de la journée vou: \u201crouve mai en train.que la nourriture ne vous tente pas et que votre di gestion va mal; si votre haleine est mauvaise, votre langue chargée, mA - chez une pastille ayant le got d'ur bonbon avant de vous coucher.Le lendemain, vous vous sentirez une toute autre personne | Un bonbon Cascaret vous débarrassera de la bile, des gaz, des maux de tête en n'importe quel temps.I vous rendra voire appetit, facilitera votre digestion et activera vos intestins.Les Cascarets sont faits de cascara que les autorités disent renforcir réellement les muscles intestinaux.Prenez donc de ces délicieuses pastilles aussi souvent qu'il vous plaira; ou faites-en prendre aux enfan:s Toutes les pharmacies vendent les Cas- carets pour dix sous et auçune préparation à un dollar ne fait un meilleur travail.1 | Y NF HN NF AR a x 1 | | LA pers J i Lula ae \"JO EEN A Pa 8 17/2724 Ue vos CADEAUX E de NOËL SOIENT À des BIJOUX | 3 1 t * ) È ; à - Clana = 05 = rm\u2014 Se ae \u201c3 - Cor mmm ar a em bale va vw re am em mown [EN _\u2014\u2014 a a - PAGE DIX LE TOURNOI INTERNATIONAL DE SQUASH SERA DISPUTE A QUEBEC A LA FIN DE JANVIER C'est la nouvelle que nous a transmise hier M.Herbert Lancaster, membre du comité constitué par la Dominion Squash Racquets Association pour prendre la direction de cet important tournoi.\u2014 Les matchs | seront disputés sur les Club.\u2014 Ce sera la neuvième fois que le trophée Lapham sera mis en compétition, mais la première fois qu\u2019un tournoi de cette importance sera joué à Québec.LE TOURNOI DU DOMINION A une assemblée de lu Dominion Squash Rucquets Association qui a été tenue lundi à Toronto, il à été décidé que le tour noi international aura lieu cette année sur les courts du Quebec Winter Club.Ces matchs entre joueurs américains ct canadiens re disputent annuellement depuis 1922 alternativement au (Canada et aux Etats-Unis.C'est véritablement un honneur peu ordinaire qui éthoit à notre ville.Les joueurs étrangers seront certainement recus prinrièrement au Winter Club, et ce tournoi contribuera largement à augmenter notre goodwill à l'étranger.Le trophée, qui fut mis en compétition par M.Henry-G, La- pham, de Brookline, Mass., Canada.[Les Etats-Unis Pont toujours conservé apris l'exception de 1927 alors que l'Angleterre rieuse.La Dominion Association à constitué un comité qui avira la direction du neuvième tournoi international de squash quiserg disputé à la fin de janvier.Les membres de ce comité sont messieurs H.Lancaster, de Québee; FL Duchesnenau, de Montréal, et Quain, d'Ottawa.On s\u2019attend à ce que quelques-uns des moeil- leurs joueurs de New-York, Boston et Philadelphie prendront part au tournoi.l'Association à aussi décidé que le tournoi du Dominion aura lieu sur les courts du Cliffside Badminton and Squash Club de Montréal.Ce tournoi commencera le 13 février prochain.GRAND EUCHRE ET BRIDGE AU CHATEAU FRONTENAG LE 3 DEC, club de \u2014 Les emiployés du Canadien Paclfl = que donneront un grand euchre - bridge mercredi le 3 décembre pru- que les gagnants seront servis a sou- chain.Qu'il suffise de dire que cet-jhait car l'on compte au moinss 150 J.Perrault, secrétaire du te soirée aura lieu à la ralle de bal{prix sans oublier le prix de présen- du Château Frontenac.Cet étage à |ce de $5.00.été réservé pour la circonstance.M.| On se souvient sans doute que Dirigé par Deux jours seulement à | partir d\u2019aujourd\u2019hui b'Grand Programme Double GEORGE BANCROFIE | dans ifiques jeux du Winter, n\u2019a été gagné qu'une seule fois par le cela, à cut une équipe vieto- | IR.| Recréation du C.P.R, nous informe | ET MEDIE BOUFFE PAR TROUPE HOCKEY (1 } | Qu'est-ce que le \u201cback checkù @\u201d ?Quelle est son importance dans le hockey ?Réponse de PAUL THOMPSON Alle droite des New York Rangers, (frère du fameux \u201cTiny\u201d Thompson, [gardien de buts des Boston Bruins.Le \u201cback checking\u201d est le style dé- fendif le plus effectif que l\u2019on puisse imaginer.Il repose e:tièrement : | sur les joueurs d'avant.Un club fait du \u201cback cherking\u201d lorsque ses avants [reviennent vers leurs propres buts \u2018avec les joueurs adverses qui ont la rondelle, chacun des avants \u201ccouvrant\u201d son homme, réduisait ainsi i dans des proportions considérables les | chances du club à l'attaque de réaliser de belles passes.Les joueurs qui excellent dans ce genre sont Ty Arbour.des Ohica- go Blackhawks, Hector Kliirea et Arthur Gagné, des Sénateurs d'Otta- | wa.PROFESSEUR DE TENNIS Los Angels, 26.\u2014- Mme May Sut- ton-Bundy, ex-championne nationale au tennis, qui gagna deux fois le titre anglais, à déserté les rangs amateurs pour enseigner le tennis dans lune école pour filles, à Santa Bar- l bara.Madame Bundy a explique qu'elle avait sacrifié son standing amateur pour venir en uide à sn soeur, Florence Sutton, qui: enselgna longtemps le tennis à Santa Barbara, et dont l'état de santé est présentement très précaire.Madame Bundy est la mère de quatre joueurs de tennis qui promettent beaucoup.Elle est la tau- te de Johnny Doeg, detenteur du} champlonnat national américain en simples.\u2018organisation de l'année dernière.avait remporté un succés complet, puisque les amateurs de carte avalent à choisir entre 130 prix.Cette année, on espère que le suc-; cès sera encore plus grand; c'est pour cette raison que les organisateurs demandent de nouveau la coopération du public qui leur fut d'au- 5 toujours accordee dans le pas- Tous les employés de chemin de fer sont cordialement invites.N'oublions pas la date, le 3 décembre .gasin Jos, Coté, suc.No 1, rue St- lean, et suce.No 2, rue St-Joseph, x À la gare du Palais.Qu'on se le dise.4 IMPERIAL ! Toute Ia semaine \u2014 BUNS! - NOUVELLES EN FRANCAIS | | LE DEFENSEUR | | | RANGERS PAR 52 MAROONS DEFONT TORONTO SUBIT SA PREMIERE DÉFAITE Partis sur une ne bonne veine, Le Philadelphie lui a im les hommes de Strachan sé unscore de 2à1 hier ont causé une surprise soir.\u2014 Ce fut la premiè- dans le monde du hockey | re victoire de la saison des en disposant des Rangers, Quakers.\u2014Montrant une au Forum, hier soir.\u2014W.: force insoupçonnée, les Cook score pour Rangers.: hommes de Cooper Smea- TT ton ont complètement dé- WALSH BLESSE ; joué les plans des Leafs.\u2018canadiennes.Les Marcons ont dé! PARTIE RAPIDE montré pour la première fois hier | solr, depuis l'ouverture de ia saison Philadelphie, 26.\u2014 (Presse Asso- qu'ils ont tout le matériel voulu pour jclée).Les Toronto Maple Leafs, least Classer dans une position avanta- [ders de la section canadienne de la geuse, en disposant des New York :N.H L., ont subi ici hier soir leur pre- Rangers par un score de 5 à 2.liuière défaite de la saison aux mains La partie fut disputée furieusement des Quakers qui leur ont imposé un de part et d'autre, mails sans être du- score de 2 à 1.C'était aussi la pre- re, car cing punitions seulement ont :mière victoire de la saison pour le cté distribuées.Hooley Smith a en- jelub local, et aussi la première fois registré deux beaux points pour le | jque la rondelle était logée dans la Montréal, sur des passes simulées sul- cage des Leafs.vies de lanceis rapides.Dave Trot-! Déployant une force jusqu'alors in- jtler déjoua Rcach tout seul, et Hay- \u2018soupçonnée, les Quakers ont complé- jnes et Siebert complétérent le total tement déjoué les plans d'attaque du \u2018des points du Maroons sur des pas- Toronto, excepté dans les dernières | ses.minutes de la partie, alors que les | Bill Cook, I'ailier de droite des Ran- Leafs firent des courses de gers, a compté les deux points de son beauté pour égaliser le score.club apres des nontées 4 trols.Hib Milks, qui jouait sur la défen- Flat Walsh, le .- yc hier qu'une assemblée sera tenue vendredi svir, à 8 heures 30, L'un des amateurs de l\u2019Union Commerciale nous a annon- «ux salles de l\u2019Union, rue du l\u2019ont, pour nommer un comité qui era chargé d'organiser un tournoi de championnat québecois au ju genre polonais.Tous les amateurs sont priés d'ên prendre pote, {Mn projette de commencer le tournoi en janvier.fIUEBEC mr PEUT GARDER LE CHAMPIONNAT | PROVINCIAL AUX GROSSES QUILLES, Les quilleurs québecois, qui détiennent actuellement le championnat de la ligue l\u2019rovinciale, prétendent qu\u2019ils ont de belles chances de défendre avec succès le titre qu\u2019ils out gagné l\u2019an dernier, Ils sont en arrière de Montréal, qui a gagné sept parties sur neuf, mais ils font meilleure figure dans le classement de moyenne avec cinq parties sur six.Les Québecois ont battu, par 2 à 1, les redoutables Montréalais et ils se sont payé le luxe de blanchir le 'Érois-Rivières sur son terrain, Les Tri- fluviens ont gagné trois parties sur neuf, les Lévisiens, une sur six et les Sherbrookois, cinq sur 12.Deux parties sont à l\u2019affiche pour le 29 novembre, soit Trois-Rivières à Montréal et Québec à Lévis.Les Québecois feront un ¢ffort pour blanchir leurs amis de la rive sud.: La cédule de la ligue Provinciale comprend huit matehs (\u201chome and hame games\u201d) ou 24 parties.\u2018 LOYOLA VS LES HUITRES Lundi soir, les directeurs de l'As- |Lefaivre, président de l'Association ' des Terrains de Jeux Loyola, profita | de la circonstance pour exprimer | toute la reconnaissance que l'Association professe à l'égard du révé- sociation Loyola et leurs nombreux a-/rend Père Arsène Roy, s.j.C'est dû, ' mis étaient Jes hôtes de la Bociété: dit-ll, à celui-ci el l'Association a, St-Jean-Bapliste de Québec, section | connu jusqu'à présent de si beaux Notre-Dame du Chemin, à un ban -| jours et M.Lefaivre proposa qu'un.quet aux huitres qui eut lieu À la sal-; vote de remerciements soit offert au le paroissiale.Environ deux cents; Père Roy, lequel fut adopté par de personnes avaient répond: à l\u2019invita-! chaleureux applauddissements.M.| tion, parmi lesquelles on remarquait; Ludger Faguy fut appelé à faire part les principaux citoyens du quartier.i des activités de l'Association Loyola\u2018 Toutes ces huitres en quarts étaient pour la prochaine saison, et annonça! riches en corps et cn saveur.L'abou-| que cette année l'Association pa- dance n'empécha pas la qualité.On | tronnera trois clubs de hockey, que la y servit ce qu\u2019il y avait de mieux ; plus forte serait ocmposée des meil- dans la gent des malpecques, desca-; leurs équipiers du Loyola et du No- raquettes et des bouctouches.Tout, tre-Dame et de quelques autres et cela fut offert incrédible.gratuite-' aurait pour nom le Désy, la deu- ment.Les convives eurent même le xième formée de jeunes gens de la droit de rapporter leurs couteaux paroisse et du quartier porterait le pourvu qu'ils ne fussent pas trop u- nom de Marquette et la troisième, de sés! !tous les jeunes s'appellerait Breboeuf.M.Emile Morin, avocat, président j Tous les clubs de la ville et du dis- de la section N.-D.du Chemin, prési- | trict seront invités à venir rendre da ce banquet.Il s'acquitta de sa; Visite À ces clubs et ceux qui se croi- tâche avec tact et conquit son audi- ont de taille à lutter avec le Désy | toire dès les premiers instants, Des (ancien Loyola ct Notre-Dame) se- discours furent prononcés par M.le ront les bienvenus! Des discours fu- curé Horace Gagnon, MM.les abbés:rent aussi prononcés par MM.Elzéar Charbonier et Lévesque.M.Ernest \u2018Tremblay.c«hevin, Laurent Lesage, ! Pour les HOMMES M Maux De REINS MAUVAISE DIGESTION BR fl MAUX C£ TETE FPUISEMENT RHUMATISME À MANQUE DO APPETIT Traitement: de 215 À CENTS par jour \u2026 suivant I's Rien de meilleur marché.rien de plus efficace.> iS\u2019il faut cn juger par le L'EVENEMENT, QUEBEC, MERCREDI 26 N CIALE ORGANISE EMEN' OVEMBRE 1930 UN GRAND CONG PAGE ONZE LA LIGUE DE TIR Les parties suivantes sont au programme pour ce, soir dans la ligue militaire bec: Classe \u2018\u201c A\u201d: Royal 22e vs Régiment de Québec et Voltigeurs vs Royal Rifles; classe *\u201cB\u2019\u2019: Signaleurs vs Régiment de Montmagny et Voltigeurs vs Royal 22¢, s résultats des premiers matchs de la saison, la série de la ligue sera et contestée le leutenant Robert, le sergent - ma- et intéressante.Les scores i ont été généralement bons.| .1 de tir en chambre de Qué-! sujet du \u201clunch\u201d \u2018berland avait à ses côtés M.e: Mme jor Boulanger (taille, M.et Mme E.Robitaille, M.LA CLASSE \u201cB\u201d | OURS DE CHAMPIONNAT AUX DAMES = i UNDEF .Deux minutes avec nos sportifs \u2014 1 les golfeurs Arthur De-'} Le corps de clairons du Drago! est aoccueilll avec enthouxiasme.\u2014Avec «à Wyrm +o le lleutenant Robert comme instructeur, on prétend se clamer au Rome, Fernando Ouellet ! t premier rang avant un an.\u2014 Le président Plamondon réclame I'ai- || C.Tessier lancent un défi aux mousquetaires Crosse ne association athlétique canadienne de de tous pour faire wi: succès du euchre.\u2014 L'importance de la i 581 it Re .lin, Lessard et Renaud ppur, 2e anomalion ainlétique Danadienne musique dans les parades et à la veille d'une convention.\u2014Le pro- | jet Pepin est réalisable.\u2014 Nécessité d'une association athlétique | jouer samedi soir à la salle! qui font des compliments et d'autres Palace.qui sourient.Ce n'est pas que ces der- canadienne - française.(niers veulent se moquer du moutve- ; ment.Au contraire, tout le monde | l'approuve, mais la majorité est bwn | obligée de constater que nous n'al- : lons pas vite un affaire.Que voulez- \u2018 vous?Est-ce que les grands mouve- | ments ne sont pas ceur qui sont lan- la: ces le plus lentement\u201d Parce que le senc mnt L'ACTUALITE Sports ch&z nous ! ih tf | Chaque /cis que nous parlons d'u- la messe de nunuit.une course-mars- ; thon a Le Malbaie, et une partie de sucre.D'autres concours seront à l'af- \u2018fiche quand le programme sera com- ; Prété.On auru des sorties tous les mercredis et peut-être des diners dc temps a autre.Le comité de direction cst en frais de préparer des règlements.L'entente la qœus cordiale règne parmi les membres.Et l'ambition «ne fait pas défaut! Au debut, le club comptera vingt-cing membres, lesquels pourrmnt inviter des amis à leurs réunions.L'efrectif sera augmenté plus tard.\u2014 M.Nous avons été obligés hier matin yacht.Une promenade eur le fleuve | de nous en tenir à quelques lignes au n'est pas une chose à dédaigner et du club de raquet- pour sen tenir 4 aa politique de pro- teurs Dragon.Le président Cham.grès ot participer au mouvement en! \u2018faveur des aports nautiques.| ; Arthur Pepin, l'ancien président oti Le rédacteur sportif de \"L'Evéne- [des concours de cham- l'ancienne présidente : M.C.Robi- ment,\" appelé À dire quelques mots Jiunnats commenceront taille, Mme C.Robitaille, présidente félicite à son tour le nouveau oo .: : travail effectif a éte peu considéra- actuele ; M.et Mme H.Plamondon de clairous et Ul saisit l'occasion qui; SCITLAING prochaine au Mid-' ie au cours de l'été, on nous deman- lui ost otterte ae in tn: get Miniature Golf, sitné! de si le projet a éte abandon né.Non.Mique canadienne - française.Rien près de l\u2019église Saint-Jean Li On se propose de me pas lue 'empbone ue ee deat Pepin ne | Baptiste.Nous en réparle- | cher prise avant que la chose soit re- let que le Dragon veut faire ériger |TONS.\u2014_\" fe ans de travail! L'affaire marche.sur le parc Victoria, non loin de ce- | ; .AU MIDGET ag , M.et Mme P.Robi- Les équipes de la N.H.L.se clas- Adam.etc.saent come suit hier Après avoir souhaité la bienvenue aux membres et aux invités le président Chamberlaiid a déclaré que la Section canadieine x Commences Hiver «Bonne Santé Armez-vous contre les rhumes et gardez-vous en bonne santé pendant l\u2019hiver en prenant tout simplement une bouteille de Boswell\u2019s Cream Porter par jour.Un breuvage soutenant que les médecins considèrent comme un tonique d\u2019une valeur exceptionnelle.24 LD à FY i : : ! \u2018lentement, durement, surement, com- G P NPts Lévis : soirée était un succès, qu\u2019il en sera lui du club de ourling Jacques - Car- | | me discit un fameux: général français.\u2018Toronto 11./3028 Giguére .184 128 160\u2014 472 'de méme de la saison au club et tier, ne sera pas remplacé plus tard | AU PALAGE ! Oitawa 22: 3 Beaudoin .131 132 167\u2014 430 dans le monde local de la raquette par un monument national, un édifi-: 0 Americans tot 1235 \u2018Finet .137 136 144\u2014 417 |et 4) à souligné avec plaisir le fais que a os av grandement Des \u2014- Canadiens .fT a 5 0 4 Perreauit .192 188 150\u2014 528 le Dragon venait de I un corps - ersonne ne peu i de \u201cMiniature.; Aer rail Maroons .| co Côté .\u2019.| 187162 181\u2014 530 'de clairon.Inutile de dire que ses dire que Je parc Viotoria ne sera pes | 1c tournol 4 GE CR Le oe Ges olfsctera oe per TE 1403 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 remaraues ont soulevé les applaudis- \u2018dans quelques années le centre de la ZO ac ralace Gio I UD: re.semblent être tres actifs.Ils 831 744 802\u20142377 sements.ville.commencera ce soir, Lu CÉ-| ont décidé de figurer convenablement section américaine Frontenac B : | M.E.Robitaille, de l\u2019Union Com-! Le Dragon compte actuellement dule à été publiée hie On | our a scene test a Thier Tus.Rangers | ; \"126 Hamel .142 176 152\u2014 470 merciale, dit qu'il est toujours plal- une centaine de membres, soit envi- ule à « te public hi T.oué présent.le club a propose de Chicago 203 5 Bouffard .168 168 137\u2014 473 sant Qassister aux diners de l'avenue [ron 65 hommes et 35 dames.Cet réumit 64 joucurs.Il v aura 9 ; ; n.; 3 i i ë ren J A faire partic de l'association canadien- Detroit .2115 Bélanger .« «, 110 136 120\u2014 366.Cartier.It félicite le club et son effectif serait certainement doubl en : série con solation n°, d'organiser une soirée d'inaugu- ston 2115 Paré .189 316 171\u2014 576 corps de clairons.Cette équipe de une saison si le club avait son propre UNC se solation.ration.une vuite à Cap-Rouge pour Philadelphia 22° 1 04101 Bruneau .145 164 16T7\u2014 476 musiciens sera composée de 13 hom- (chalet.\u2014 M.i TT .Le ;mes, mais les raquetours ne sont pas! 54 B60 741-2361 des supersticieux.Les jeunes clubs LIGUE DE L'EVENEMENT LE DRAGON PATATES D£ CHOIX DE L'ILE D'ORLEANS Lévis : 2 à 1 font maintenant la leçon à des an- : SAC DF 80 LBS, 85 cta.St-Paul : |clens.La musique est une chose de Jobs Cylindres: : NP à sel it Prix spéciaux peur épici ers et bouchers.Anssi légu- Verreault .125 154 178\u2014 457 première importance de La mon Cardinal O.135 85 105\u2014 325 pra me 5 heures 1 pe des mes de toutes sories Livraison dans toutes les parties ! \u201d e - e ville.BT A2 180 146 408 vetie atiomale di mols de f6- Loe HL - 127 10 126\u2014 353 clairons.Tous les membres sont priés ANATOLE PICHETTE.156, DORCHESTER.Tél 3-0805 Guttmann ., 150 187 158\u2014 495 vrier.a ré \u2019 ROE 02°, d'étre au poste.: \u2014 \u2014 Lévesque .125 148 157\u2014 430 Le sergent - major Boulanger pre- 7 _ , 7 - \u2018sente le lieutenant Robert.C'est un | Intertype: 367 291 331\u2014 989 ©, £0 4° £°% ho AC A © \\ ° N SN AN :N S = SN Nf AN HOS * > 9 120 822 817\u20142359 | vieux soldat ayant fait 30 ans de ser- Denis R sa 110 B6\u2014 294 N : NSSF IES A SESE Adanac Oil & Gas Co.; vice avant de prendre sa retraite.n Méthot A.08 128 94\u2014 321 Te Je Je LJ, Ue Ve + VJ0 VIe Je Cantin .158 110 172\u2014\u2014 440 \u2018a participé à quatre guerres.Né Lepire C.117 108 115\u2014 340, Cantin E.166 156 154\u2014 478 | sur la citadelle, le Ueutenant a com- La LL Cantin J.-P.145 153 150\u2014 448 i mencer très jeune 4 soccuper de 314 346 295\u2014 955 _ ; Corriveau .187 128 179\u2014 494 \u2018milice et de clairons.Jobs Cylindres : 2-1.; LA MARQUE FASHION-CRAFT SIGNIFIE ELEGANCE ET QUALITE Cantin P.-H.183 146 157\u2014 488 Le lieutenant Robert promet au | club qu'il fera son possible pour do- Comptabilité: 839 693 812\u20142344 ter je Dragon d'une bonne équipe de igavard C.E.119 105 78\u2014 302 4 6 St-Paul : 2 à 1., muslclens.T1 veut que le Dragon 'Boutet P.F.115 130 128\u2014 373 Teinturerie Mathieu : soit le premier en ville dès l'année Lepage S.134 89 104\u2014 327: I Ouellet .127 179 168\u2014 474 sprochaine.Ca ne sera pas de sa CL.1 LL.\u2014 = Tardif .199 204 178\u2014 381 faute si ça ne marche pas.368 324 310-1002 q I , Foisy .176 179 181\u2014 536! M.H.Plamondon.président du co- Circulation: x Hébert .199 175 200\u2014 574 mits du euchre, entend faire un suc- |Chénard V.91 89 78\u2014 258 &t-Michei .143 132 104\u2014 379 | cès de la partie de cartes qui aura jCoss G.99 88 99\u2014 286 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 lieu le premier décembre.I deman- jLemieux E.131 108 100\u2014 339: 844 869 831-\u20142544 : de la coopération de tous.Les mem- m= mmm ome Te International Harvester Co.: bres sont priés de ne pas oublier de 321 285 277\u2014 883 Chatigny .171 146 115\u2014 432 lui envoyer des prix.Le euchre est Compisbilité : 3-0.Caron - 118 164 163\u2014 435 organisé dans l'intérét du club, de la Falardeau .152 119 104\u2014 375 convention et des sport d'hiver à Journai Jour: Tessier .123 164 160\u2014 447 Québec.Une assemblée du comité Demers .105 144 168-\u2014 357 Roberge .155158 180\u2014 494 ' 1 0 Tien demain.Bisson .94 135 136\u2014 365 719 752 712\u2014 2183 _ M- arn l'ex-pres dent, Joit Bouchard .8 118 91-205 .a 0° avec isir que le succés para! u- a - - Teinturerie Mathieu 3 80.__ jours sourire au club.On avait de- Publicité : 784 798 335-1017 avocat et J.-A.Lesage.Des artistes, mandé un corps de clairons.Lely R.141 146 125\u2014 415 amis de l'Association Loyola, avaient Dragon l'a aujourd'hui.Un premier Laser P 135 179 237\u2014 401 bien voulu apporter.leur précieux exe nche.LC 5 145 7e concours.Mentionnons MM.Ed.Le- sique est nécessaire pour maintenir LoVe E 128 105 16-37, faivre, Jos.Dussault et G.Royer.la discipline dans une parade.8, 404 383 407\u20141194\" L'on apprit en terminant que les l'union, la bonne entente et l'ardre | publicité : 2-1.abonnements pour le patinage sont continuent de régnar au club, avant ! maintenant en vente et que les prix deux ans on pourra peut-étre se dé- | sont les suivants: pour les adultes, clarer pronriétaire d'un chalet au sé v \u201d | $3.00 et pour les enfants, $1.00 à cer- parc Victoria.Il serait possible | R 0 R:TA | Cette haute appréciation des :-+se- conditions.L'on pourra s'en d'obtenir un bail de 99 ans.Avec i ; ; _ ; ) procurer en s'adressant & M.J.- Al- un chalet, le ciub existerait durant \u2019 | juges chcotirdZera us cart u«rL Santerre, 14, Avenue Bougain- toute l'année.I n'est pas hors de A L EMPIRE FASHION-ER : FT divuis-français à toujours ville, tél.5887.question de songer a l'achat dun, ! acheter de la marchandise Ce merveilleux chef-d'œuvre sera Cette compagnie essentiélie- canadienne.CC faisant i's représenté de nouveau à l'Empire pendant quatre jours à partir dau- Jourd'hui.Ce fut à la demande insis'ante du garderont leur argent dans dans notre province et con- ment canadienne-française gagné durant le Salon Indus- a % public que la direction du théatre trie! de L'Evénement une cou- *rihueront à donner di tva Empire décida de fnire revenir ce pe offerte par le journal \u2018Le cut au ts mers de nes merveilleux film.Cette edition tal Nouvelliste\u2019 de Trois-Rivières.145 St-Joseph Québec LEGALLAIS ALORS =, PINGOS SHIGS wm = con patrictes ; tout à fait nouvelle.! La musique d'Harry Tierney.telle qu'écrite pour la production de la scéne de \u201cRio Rita\u201d, et le livre de Guy Bolton et de Fred Thompson [n'ont jamais encore été présentees \u2018avec autant de talent, var ces artistes tels que Bebe Daniels, M.Boles, ;Bert Wheeler, Robert Woolsey, Doro-! \u2018thy Lee, Helen Kaiser, Don Alvarado, ! Gearges Renvent et les 200 autres de: la troupe.i Bebe Daniels est une révélation : pour les spectateurs de \u201cRio Kita\u201d.! Elle était déjà trés aimée des ama- | teurs, sur l'écran muet, mais elle est, encore plus attirante dans les films parlant.Ï Etant d'origine espagnole, le rôle de la \u201csenorita\u201d lui va comme un gant.Voici l'intrigue: ! Dans tme petite ville mexicaine, on offre une récompense de $10,000 à jqui prendra un bandit mysterieux \u2018nommé le Kinkajou.Dans cette vil- Je, il y a aussi un étranger nommé |Jim, qui & gagné l'affection de la jo-, lle Rita et conséquemment la haine: :du général Ravinoff.Ce Ravinoff ca-| \u2018lomnie Jim et cherche à faire croire, À Rita qu'il est le capitaine des Kan-: :gers qui sont venus arrêter le frère; ;de Rita, lequel est le mystérieux ban-' \u2018dit.Le coeur brisé, Rita renvoie: Jim.mais plus tard, elle le sauve des mains qui le guettent.! Un beau jour, Rakinoff donne une \u2018tête de nuit.sur une amarrée sur le côté mexicain du IRio Grande.Jim \u2018se présente A cette fête sous un dé- -guisement, mais Rita le reconnaît.\u2018L'amoureux s'empresse de donner des explications et la réconciliation ne se fait pas attendre.= pre te , Puis Jim coupe les amarres de la Aprés le depart du Vieux de la Montagne Jules et le prince Bingo conduisirent Rosette j barque, qui dérive du côte américain.bre et la déposérent sur son lit \"Crois-tu que ses parenis vont Atre surpris !' dit Jules.LA, Jim démasque Ravinoff qui n'est en\u2018endit un bruit de pas dans le corridor.\u201cCachons-ne us\u201d, chuchota-t-41 à Jules.| | | ET LES Chark Watsan PRAIA IAL YR ERE ap SPREE Se SoX SH Ch ia tsqu à sa propre cham- A ce moment le prince \u201cVoici quelqu'un ! !\" autre que le fameux Kinkajou, dis- \\ \u2014 er cuipant ainsi le frère de celle qu'il fi IN EE Hi Ho LOTO TEE aime.\u201ccite ih BR \\ Le rôle du frère de Rio Rita est joué {i ss ATOS \\ par Don Alvarado.et Georges Rena.om Too bisa yo 0 vent personnalise le \u201cKinkajou\".4 xP go\u201d A \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | > 0 a Pi fos Te i .- Golf-Minia Nous faisons mie spéclalité || de la construction des golfs - miniatare.Nous fournissons matériaux Accessoires, ainsi que les services d'un constructeur expert.Pour informations quant aux prix et conditim se.s'adresser à : FERD.GUILMETTE Tél : 5112 - - 33 de la Couronne PPT aL.wm : C'était un vieux domestique de la maison ! Il laissa échapper son chandelier en voyant la petite fille endormie.i \u201cSeigneur | Mais c'est Mlle Rosette elle-même ! ! Comment cela est-il possible ?\" Cels faisait déjà st longtemps À 4 3 TAIN KT EE Mere pets + ~~ et = -.0 pi ¥ f PAGE NOUZE EVENE .rer ri .L'EVE MENT pa A PS Et PCR Les, A \u2019 \u2018 \u2018 des Annonces Classifiées | EMPLOIES DEMANDES \u2019 9 ttn IE ++ Ulam NE HOMME (marié) ayant ex- e ni nce comme premier mécani- - / as Pim 4 ei?et possédant les deux langues, de- ee fi .( ande emploi comme mécanicies 4 ou, .eur priv srences donu 6 77 nécessaire.Ecrtre à Casier No re l'E ; TEL.$ 2 00 ; vénerent, Québec.53-66 qe UN CENTIN DU MOT, pas moins de ANNE .25 centins par insertion, 6 inser- ru FEMMES DEMANDEES Claude Achille Debussy qui est clas- Les composi- .Je le pense INN 5 It tl IN AA Sg de Ae r le prix : JEUNES FILLES demandées pour ven- sé au premier rang des grands teurs vont- mais je ne , N S ; dre ie \u201cTeg day\" du 30 novembre, au 11s pas ce qui ad- ;Ç AISSANCES, FIANCAILLES, PRO- \u2018profit de is Conférence Bt-Bauveur, B'a- compositeurs français, naquit à au ciel vient de ceux CHAINS MARIAGES, MARIAGES, dresser à Mme LATULIPPE, No 118, rue | » na après leur urent leurt DECES, SERVICES ANNIVER- | Bagot.Québec 183-613 qui furent | .- ng] Saint-Germain-en-Laye en 1862.mort ?votsins ici-bas.i SAIRES.OMAND'MFSSES, RE- or DEMANDE une \"jeune \u201cfille de 15 8 - is MERCIEMENTS POUR BYMPA- 16 ans, pour petite famille de deux * THIES ET AUTRES, 50 centins par |vhfants S'adresser au No 74.RUE RI insertion, suivant la formule ordi- CHFLIEU, Québec.154-2-12 ; G naire : chaque mot additionnel, 1 SERVANTE DEMANDEE.famille de\u2018 centin.des personnes Devra Mier cou- | \u2018 \u201ccher chez elle \u2018adresser au No 254 À 21 SUCCURSALES RU RICHELIEU, entre 3 et 3 heures oS 3 ê' ; où vous pouvez donner les anno RA et 7 ot 8 heures le soir i B= .£ Lo J dae] vA ; au m : : ' RE Ç ; éme taux qu'au bureau : | HOMMES DEMANDES | EN ) Li NA a le LE LE ar J ' \" 2 ! < ALEXAND de la Couron.SE PERS ~~ | ! Debussy servit dans l'armée et = L'œuvre maîtresse de Debussy et 1 1 1 TL 2-0008 | HO ppur duatribuer ns salen: fut fascine par la mélodie des NAX, est l'opéra qu'il a tiré de la ALLIANCE se LIMOILOU, anes religious.wisi : BREE cloches et le son du cor.La mè- \u20ac pièce de Maeterlinck : \u201cPelleas et té 9» 3 me Rue.Tél.-5335 © Messenger.'AUTELL + CS > - à DONAT LANGLOIS ne 2 ; Québec.Noa re de l'un de ses camarades lui dit À Mélisande\u201d.Comme compositeur pry + ., \u2018 nument, Oiffard Tél.2-4113-M \\/ENDEURS DE JOURNAUX ecran qu'il devrait se consacrer à la mu- de courts morceaux pour piano, il fy : EUGENE PARENT, rue St- | S'adrosser à M.CHAMBEBLANU, No sique et tl entra au conservatoire de n'a pas eu son depui ; p puis Cho- Covophas.Ville de Benu- 163.rue Bouffard.\u2019 Tél 2-55190-M ISA mas ra Paris.pin.¢ 88] -5513-M ; ON DEMANDE (DIVERS i \u2018 ; pour Bt- pmovoost 2.1820 DEMANDE (D ERS) - © 170.King Fosiures Syndicaue, Inc Great Sram nabla reerceé [u-3 : - PI .4 = OUR ACHETONS les cartes \u201cTurret\u201d = J.-E.GIGUERF, tabaco- \u2018 .à 200 ia série ou & 33¢ le cent, pas ?niste, 233.rue Bt-Juseph.| accouplées.Gratis avec chaque Achat de \u2018 .Tél 3-0738 | lic.nous donnons Sent Te om \u2026\u2014-\u2014 -\u2014 Cm \u2019 - B'udresser à G ERCI No 76, Côte + : JA LEVESQUE, \u2018146, deme 2-770\u20ac de la Montagne, Québec.154-6\u201416 ! L-P GARNEAU, 47, me mo rue A LOUER \u201c| aro: Tue es A LOUER DIVERS A VENDRE A VENDRE IMMEUBLES IMMEUBLES ; AAA AAA AA AAA TTA marron , Toe st SLOUTTER.1131 | AAA et AP ARE ALL LOGEMENTS À À LOUER NETTOYAGE _ ACCESSOIRES D'AUTOS AAA AA AAA AAA AAA AA PA AA AAA > St-Valler .Tél.1840 BUREAUX A LOUER | AN s D'AUTOS FOURRURES _P NDRE | OE HOGUES BUREAU OR BE TX CURE To ESSOIRES D'AUTOS ROPRIETES A VENDRE PROPRIETES À VENDRE - jl, y - AUS AS AT re NP armes ane AAA | DERNIER, 271%, rue su 3.0808 RUE ST: sosern, No Hil.Jureaux FAUX APPARTEMENTS de Z ct 3 P.FERLAND \u201c GARAGE CHARLESBOURG en : TA LORETTEVILLS, s vendre \u201cou 8 Di 7 - ! chambres, bien meublés, chaufles, INT \u201cTONER N : A « WILFRID GAUVIN, taba- No Bh Ti gardées, pouvant servir de Me potlo à gaz, glaciére, ei Situén au No| D'EINTUMIER, NETTOYELR de ee (SO te EE EE ANTEAUX DE FOURRURE en peal | uné ete PTOE ie OS LE: ; coniste, 1251.rue St-V lon de baroler, fini au gout du MIT | rue St-Flavien ef 48 rue Ble-Angéie ments pour dames et messieurs, net- Ÿ Automobile de Québe gamis en kolinsky ecureuil Peau Fi Taam Somnue.Joan-Eap- ; \u2019 » Tue a- re.Sadressr & JUS.COTE LIMITER, ! .Beit voyage de fourrures.garnitures - (pour 25 ¢ c.Hangarage |de carriole.habits de messoeurs, robes Liste F'alardeau, 3 grands magasins, 2 lo-| OCCASION! Bourla 5 premier étage Références exigbos & ë de mai- bp 5 chars, Aussi antif maque et Aberdeen Jos COTE L Tél.Z-1681 No igs.rue DL-Paul, Quebec 1s4 4 |dreager au No 41, DES REMPARTS, Te: | Manage de Ve Carine CN ds Tes | geroiime MEET généraie, druive ei Mme OCT.DÉNIS.No 188.Côte d Abra.OSAIRE BÉOLET.propriétaire.No 184 | que \u201csolide\u201d Système de chauffage.bri of | ; (Ltee;, Succur- oe TE 2-3381 Co 1%, T¢ {mendes de le canpugue Nos 155-159] gazoilne M.J-A.ST-PIERRE, -|r - DENIS, No 158, Cote dAbra| av.Hy N° que solide.Système de chauffage sépa- sale No 1, 179, rue Bt- OHAMBRES À LOUER P38 [RUE DU PONT, Tes 226071.| ire Teas 4.13 WEES 153-675 QAISON.SITUEE tout près \u20ac ons eppuite de bons revenus.Cond \u2018 Joseph .rel 22-2081 -\u2014- en MAGNE E LOGEMENT de 5 grate \u2014 oo ooo 138-26-35 AA re oo TT TTT nue EE ou pres de l'Ave- [tions facies SCAINS.2 ; Buccursale No 2, 36, rue Bt- CHATEAU LAFAYETTE hades bleces.pee Lulanecie et deus EINTU RERIE DOR( HEATER \u2014 Tein.AUTOMOBILES A VENDRE FOURRURES Fleur Hal de première ne PE sc 8 chambres.en bon or gous de .* 9 vos re + : urerie.uettoyage, pressage de vête TITI Tes ns en s dur, beau luminair e chauffage.Prix modéré.: Jean .Tél.2-1134 1 sous-louer bon marché B'adresser aux |iments pour Games et messieurs Net- UTUS A PASSAGERS et camloi \u201c| NOTRE ASSORTIMENT est compet [par systéme à l'huile tres rand terrain AVENUE SMANRÉSE.ao ts Suecursale No EX \u2018332, rue TTENTION ! Ceux qui désireront APFARTEMENTS COLINETTE 0 ns usa « Tain gements de \u2018 A 4 \\ Collin ¢ » No Bioyvage de fourrures.tapis, etc.Atten- gés de toutes marques, en bonne en manteaux de Loutes sortes Uoupr |en arrière.Inclus ruelle Bon poste pous |Chambres plus chambre de bain.Tr ' St-Jean .Tél.2-3130 un bon chez-pui durant la maison rue Co Hi, Québec 153-8 Z: tion spéciale aux couuriandes de la cam.condition.& vendre ou a échanger garantie.Réparstions.transformation de |irédecin ou autre fin S'udresser au Nc |! oderne Happorte de trés bons re: \u2019 Succursale No 4, 17.rue d'hiver trouverun, appartemnetils | LA .pa ne Nos 116-120.RUE DORCHESTER, raisons [irivees, terrains, etc.D drbsuer manteaux 8 des prix tres bas.S'adres- 194.AVENUE DES ERABLES, Tél.3-42)% Prix avantageuxt Placement latéres ant 4 Buade .| 1 Tél.2-63@8 CHANDE-ALLEE, pe DST No\u201d ua.F remem ann ea PE | oe 3-0318 135-26\u20143: 8 ABATIOIR DES AUTOS.No 55 Tue poh Seana IEN LIMITÉE, NU | PROPRIETE A VENDRE ou & échun- AVENUE MURRAY.Maison seule de li \u2018 Succursale No 5, 459.rue CC 6- av | froide.Possemsion Immédiate.S'adresser PROFESSIONNELS e la Reine.Tel.2-2777.° 144-264 Ph.Québec.Tel Pas 26\u2014s0 $1.tt revenu de forations Poe En Cara ade.Bt-Josenh .Te.2-6388 \u2014 \u2014 - au: No 28, RUE STE-ANGELE.UICK SPURT COUPE, 4 passag bri hnee chau 3 lovers Grand terrain.Prix Intére ! go destin No 6.317-A, rue BELLE CHAMBRE & Rat 50:6.4 | CE ae, ponl029.équipement de tue.\u201d nee AVIS AUX DAMES No 104.AVENUE DES ÉRABLES \"re.AVENUE MURRAY.31 gements de 9 \u2018 St-Joseph .Tél.2-6332 ;me étage Améliurations modernes.9 | Prarie de > pièces, moderne, tre: Dr, MLE NCE LESSARL, Pas rien vict huit Jours sat 0.Busek \u201cMaster N POUR 34217.Construction de première Sands PTE : Suceursale No 7.436, rue 6 1-2, RUE CHRISTIE.16-620 | propre.chau{fé, meublé, au No 402 tirmary, Boston, E.-U.Bureau et rési-| Six Victoria Coupé, 5 passagers.1928 O lus UREA se procure: chez nous les DROPRIETE A VENDRE, au No 162 |me de chsuffage & I'huile, garage chaf- : 8t-Jean .Tél.2-4117 RU \"JEAN, Québec Large | ary ee a ae 5 soa) [une belle occasion.Bonnes conditions | res.sous forme pri ons or.rue Crémazie.Revenu 820000 pa: 'É RUE SAUNDER \u2018 Succursale No 8, 105, rue BL GRANDES et petites chambres | \u2014\u2014-\u2014 a oy - - Spécialité dentiers et extraction.Tous Demandez démonstration.S'adresser à taines etant for de parure de cou, cer- mols, y compris magasin mnoderne, sys- RUE SAUNDERS.5 logements, cons- t louer.lavabo, eau courante.eau : pour POSSE TON le ler octobre, ma- genres de traistx dentaires.J.-C.McNICOLL, No 279.rue Se LJosenn des prix lane aes 050 ou 3 peaux a |téme de chauffage \u201cBuckwheat\u201d 'Mal- THTHOn de brique solide.Bon revenu.Dh cee nr ra RO ETE med SET un te 150-2606 Fi 5108.Kes.se 55-2500 | SShailes Ge renar \u2018argeuté % parut | SVERUE DES ERABLES.19 19 MO 19 ments ob Magarin, © HH 4 VE raale No e adr 2 4 ™ AAA rar ae ATOUT \u2014\u2014\u2014\u2014 Ce 175.00.et aut 5 ES.-ents e magasins, 4 tisses à ven- ! 1 2-0681-W 152-6\u2014a0 chambre de baln.Usage d'un garage Lo- ne utres eh marire de roche er ES dre ensemble.Ra a Montagne .Tél.2-4110 | REPARATIONS martre du nord.Nous achet 1 UE ST-PATR e pporte 11 pc.net.( 8 Sa cataire actuel a ncheté une propriéte.RARS USAGES ; achetons ler four ICE, No 52, à vendre ou Prix raisonnable.uccursale No 10, 95, rue , \"IAT A LOUER.\u2014 35 rue Dauphine, | B'adresser ai.No 16.RUE DE SAL BER.| v= coe eee ee ~~ rures de toutes sortes LAVOIE & JO à échanger, 8500.00 de revenu par|{ RUE ST-FRANCOIS + 8t-Paul .Ter.2-7904 deux appertoments, chauffé, meublé, HY, Tél.5696 151-6- 25 VIS.-\u2014 La metlleure matson à Québec HKYSLER SEDAN \u201c62\", 1928.Lodge East onus St-doseon (en hut di arnée 2 logements chauffés, possibilite gements.coin de rue ra de errata, Succursale No 1, 176.3ème au rende le gas.AA grande cuist | | PARLIAMENT VIEW, No 57.Grande.|est dans la répuration des meubles.Je.Pon a Senior.at.Paige Sedan 1929.| rr \u2014\u2014e ee ee et ial VpalOTRe | Magasin De x de trés bons revenus.Prix ! nette © eaàes nsi que chambres | 57.d maison 0- .27.Essex Coacl 2 \u2018Be ; Avenue .Téi.LOST LOS OF ved eau courante.Possession , Alles.appartement et bureau.4 et 5 BIN, bourreur, No 168, rue Dorchester Dundler Sedan.1928.1 ee ZICAT ENRG.dresser au No 194, AVENUE DES ERA-| RUE ST-PATRICE.Maison seule de 7 Succursale No 126 21, rue ! tn:médinte 152.6.24 chambres meublées, chauffées, eau Maison étabile\u2019 depuis au delà de 30 ans dan, 1925 1 Bulck Touring 1826.Whip- ES, Tél.3-4217 chambres plus chambre de bain.Systé- ; St-Joseph.Tel 2.7871 lehaude à l'année.Pcasession linmédiau Tél.3-0733.145-2657 bot Sedan six cylindres, 1928.Dodge Se-| QI VOTRE MANTEAU doit être remo- 148-26\u201458|me de chauffage à l'esu chaude.Bas + s sale No 13, 15, Ch | JOLIE GRANDE CHAMBRE vivoir.pro- |Bervice du concierge.S'adresser au Ne ; - dan, 4 cylindres.1927.Studebaker Se- delé.faites-le rer \u2019 - - \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 prix, vraie occasion.Aussl plusieurs au- : uccursale No 13, 15, e- FJ re.bien éclairée.uange de cuisine et 57, GRANDE-ALLLE, au conclerge, Tei VIS! MATELAS: \u2014 Ng ,etezc pas vos ini! \u2018\u2019Suplex\u201d.1928.Nash Sedan, 5 paa- [son dont ia coupe re ardutte Alene tres maisons seules.min Ste-Foy .Tél 2-4603 \u2018au téléphone Améliorations modernes.12-1740-W 147-2621 vieuv rnatelas, faites-les réparer par [SARers.Franklin 3edan, 1926, etc.etc |Feshion Co.N-Y veut dire cou re.© MAISON A VENDRE RUE GARNIER.Cottage demi-détache.\u2018 Buccursale No 14, 355, rue Ausal chainbre simple Prix raisonnable x ene des experts du inétier, à des prix tres Ces chars sont en trés bon ordre et trés prochable.S'adresser sux N hel-108.; 7,Chambres plus chambre de bain, à ! 8t-Paul Tél 2-7938 Sadresser au No 7, RUE STE-FAMILLE.CUITE D'APPARTEMENTS meubiée, Dus.Ouvrage garanti.Sadresser & JOS propres Pour demonstrations sadresscr RUE ST-JEAN, Tel.2-0146 va 101-103.A VENUE BROWN, No 100, maison neu- vendre payabie pomme loyer.DEPT DES PETITES AN FAMILLE Siren chauffée, éclairée.gaz.amélio- BERROUARE.\"No 1415, rue 8t-Benolt, ches MORISSET & FREKE, coin Carol on 148-2650 oo &: I Jogements de 10 chambres.bien RUE GARNIER de lcgements de 4 ENCED.FE LES \u2014 \u2014 rations modernes usage du, bain ete EE 6653-W.134- -26\u201437 et Prince Edouard, TAL 6629 ee Emer couette lus bain, ns outes les améllo- chambres.systénie de chauffage.Pas du INE- NE, dresser a 2 E Te om 2 ernes.MENT Tél 2-7200 ['vorer LORRAINE nee owl de BNE CARMEL.Ne eth AME LACROIR, pseur de prelate ei = \u2014 = Co MISES EDGAR DECHENE Aves CAP & c'MASSON No 15 Train \u2018ave hangar or serge pero corte \u2019 tele qu'il est en mesure de fournir des = rene = _- JE tapis.Spécialité, réparation de tapis Avenue Cartier.52-655 terrain avec hangar et garage.Prix ral- ; i chambres pour la saison d'hiver.Prix 4 \u2018A ET 7 CHAMBRES rhauffées.service dé tous genres étant Outillé pour cou- CAMIONS USAGES RUE ST-JOSEPH, chambre 105 sonnable.! TTT SL - 77 (modérés.Sersice courtois Visite respec- : du concierge, A \u2019Ellsabeth .No M dru tapis et cirer prélarts.Mm DOUITY - OTFREDSON 1 1-2 9 soruiment de fourrures manteaux VENDRE, No 103, Coin ST.CYRILLE cf MURRAY.3 loi PERDU tueusement sollicitée.MERS) rue Fraser.\u2018\u2019Beaumanoir\u201d, 208, Aven © de Meubles À der prix tres imodérés G toune.1 Dudge./|renaras.martres de Roche.Attention A ° Chemin Ste-Pos |gements de 8 et 9 chambres.maisor pat SOUCI RE me Eras.Badremer aux CONCIER ?étisfaction entiere.Nu 74, RUE SIGNAI |, tonnes.avce pneus Jumeaux, 1 Ford |spéclale Aus réparations.transforme- chambres seule.12 chambres plus 7|Neuve, trés moderne, garage chauf\u2018\u201d , A SII ESES ~ P 28 DU PARLEMENT, deux grandes Eloi, i\u201d les lleux, ou su No 14 RU Le 58347 \u2014 134- 26\u201437 ne.ore oder) } international 1 ton- tions.Garnitures de manteaux Ci-de- chaude.entrés orne condition * aca a US rente.Rapportant de t + $28.00 woo me ne bi ae que RATE oleh ee Te | - sq UE 140-26-\u201423 pour vos REPARATIONS de meuy- Sher 1 1-2 tonne, 1927.1 Chevrolet 1 Ter 2614 Dechène Limite oe so Neo pagenue Bougainville.maison ae Ti RUE PLESSIS.Maison seule, 8 ch: ! dues n 29 et un de 31 0 per- eine propres.et Chambre meublée BAS DE LA VII LE bles, bourrure et couverture d'autos, tonne, 1927, 1 Rugby 1 tonne, six vites- | : -26\u2014-5/ chambres plus chambre de bain.Maj.bres plus chambre de bain, plancher \\ lues Funds le novembre.rue de 1& [ou non Budresser au No 18, RUB BON 4 emballage de meubles, posage de prélart es d'Avant.1829 Ces camions sont en ETRIUMENTS.DE MITSINI son seule.trés moderne.Véritable occs- bois dur.Bystème de chauffage.Lr mnie promise | PASTEUR.LE BON || OGEMENT NEUF & louer.No 200.rme|ut tapis encharemeut, adressez-vous a P08, OM, £1, 000 Pobre: Bog, demansy INSTRUMENTS DE MUSIQUE|CAINVILLE cret nse = AVENTIS.20% P Rui rier No No 3a \u201cRULLEVA DRE, i meee St-Cyrille.8 chambres plus chambre ROLAND GAGNON, Nu 112.rue Mont- trations, s'adresser chez MORISSET & GAINVILLE, Tél 7849.130-26\u201456 RUE ST-AMABLE, 3 logements de soi tu No 38, BOULE BE- HUE ST-JEAN, No 453, une grande et de bain.Possession lmmédinte.Aussi lo: \u2018nim.Quebec.146-26-37 FRERE, coin Caron et Prince Edouard | QPECIALITE Recoras Columbia el des en Don ordre Bystème de chauffage.: - une petite chambres à louer.bain foments ge 3° chambres Possession] LA 706 RLY LS