L'événement, 2 décembre 1930, mardi 2 décembre 1930

[" L'ÉVENEMENT D'un matin ê l\u2019autre Propos L'hiver se rétablit dans ses droits.Le o0q gaulois ne fait pas son de.vor.La cloche du Kremlin rend un son faur, Le tomahawk estomaqua ce Tho- mas-là.\u2014 La gauche voudra savoir ce que la droite fait.Il reste à s'entendre sur le choix des armes.La société des Tsars compte nouveau membre.un \u2014\u2014 Qui gagne sa vie fauilement gagne même sa mort.Ce que !e cabinet perd en erperien- ce il le gagne en vigueur Faut-il dire \u2018merci\u2019 ou scie?\u201d \u2014 Faisons-lui merci.\u201cMaher La Chambre est assez grande, mais les galeries ne suffisent plus.On lira plus tard dans l'Histoire du Canada: \u201cOntario ne pouvait se consoler du départ de Fergy\u201d.Diogeng.) usion Libéraux et progressistes manito- buins sont au moment de conclure une alllanes provinciale.C'est un signe certain d'élections incertaines.Recensement \u2019 nombre des sans-travail.Pour y arriver, un recensement spécial sera tenu.Les chômeur récemment arrives de leur village seront ensuite priés d'y retourner.C'est agir sage- nmient et équitablement.Jielas ! Le jour méme que l'Angleterre cé- lebre une diminution de 14 par mille \u2018ans le nombre des décès, la France considère le fait slarmant sulvan Pour la premiére fois depuis 1911 le nonmibre des morts & dépasse le nombre des naissances.L'écart fatal est 74 de 12564 ! Voilà une forme de désarmement plutôt pénible.Main de fer Le Président Von Hindenburg impose au Parlement allemand un projet de grandes réductions dans les cépenses et d'augmentation dc certains finpôts.La constitution lui donne ce droit.mais le Reichstag peut renverser sa décision.I] se réunit de- nain pour juger l'action énergique de xon chef.Si la majorité censure le , $5,000; canton Tremblay.$4,000.Ste-Fulgence, $3,000; Port-i tempête.AU do 0000, Te dan, $81 L'AVION EN BON ETAT Lac Saint-Jean: Ste-Jeanne d Arc, 33.500: canton Delisie, $34,000; St-François de Su- lès, 82.000; Albanel (villages, $1,500; Ste-Monique, $1,500, St-Thomuss d'A- quin,-42/000; canton Albanc!, $3,000 ; St-Am- (Serv.de la Presse Canadienne Nassau, 2.\u2014 Mme Keith-Miller.u- viatrice australienne, à pu raconter fel, hier sair.comment elle fut forcée Girardville, $1.200: St-Andre, $3,500; 0 atterir sur une lle désolée des Bahamas.alors qu'elle tentait une en- St-Louis de Chambord, $7.000; Péri- bonka, $2500; Ste-Edwidge.$2,500 ; | volée de La Havane à Miami, à tra- \\ at.vers une violente tempête de vent.La int ae Tpiton, $2.50: or ann (COUragese femme a été ramenée ici La ee , - 1 par un bateau de péche de l'ile An- noo $20.000; St-Bruno (paroisse) | gra, sur laquelle elle atterrit vendre- Gaspé: idi dernier.: Sydenniabm sud), $5,000; Cap des; pres son départ de peu de temps a- i Rosters, $4,500; Riviere au ; (88,000, Grande Greve, $2500; SL -'compas de son avion \u201cThe Bullet\u201d fit Maurice, $3,000.lalors défaut.Elle fut emportée loit ample 0: Su-Jacques des pi.OF 18 course qu'elle voulait suivre, et lels, 82400: canton Langelier 3.000: finalement, son essence s'épuisant ra- SL-Adolphe 36.000: St-Louls de Fran- pidement, elle atterrit au milieu des ce.$3000: St-Pros: r, 84,000 broussailles, à cinq milles en arrière SRE nt per OU.{de Kemps Bay.sur l'Île Andros.De (Suite a la page 8 cet endroit, elle marcha jusqu'à I ALLEMAGNE ET !Kemps Bay, où une vieille négresse lui donna à manger et ia reçut sous son toit.Le commissaire Forsyth, de lile Andros, lui procura alors un pe- 1 elle espêre voler avec lui jusqu'à Miami.Berlin veut qu'une conférence géslé- raic soit convoquée pour le 2 no- | vembre 193L.\u2014 L'opinion généra- y | le est que c'est un peu ot.+ L'HISTOIRE DE QUEBEC REQUETE A GENEVE Le Lt-Col.W.-W.Bovey en .(Serv.de lu Prease Canadienne) hier, a Vancouver, C.-A.1 Geneve, 2.\u2014 L'Allemagne a demandé hier a la commission préparatoire au désarmement qu'une conférence ;Bénérale du désarmement soit convo- | quée pour le à novembre 1931.Aucune \u2018discussion ne suivit cette proposition, mais l'opinion générale semble être ; que vette conférence ne pourra pas é- tre convoquée avant le début de 1932.| Les Allemands ont formulé cette de- ;Mmande comme la commission com- \"mencail son étude finale de la con- changements apportés aux conditions ,vention du désarmement préparée au £énérales par le temps et les événe- | cours de ces dernières semaines.Dans ments.cette revue finale, la commission a | confirme sa décision entérieure de 1- | miter les effectifs militaires sur ter- blige les pays à \u201climiter et réduire re sur mer et dans l'air par Fénumé- leurs forces\u201d, et clle a adopté 4 la pla- ration directe, et elle a voté par uiæ ce la formulé suivante: \u201cIlmiter, et \u2018faible majorité la limitation des a-'réduire en autant que possible\u201d.vions gardés en réserve par les gouvernements, de même que les avions | les aviolls tenus en réserve par les ! militaires en service.; gouvernements fut prise sur un amen- La commission a fait des progrès dement.soumis par l'Angleterre, le- rapides et la plupart des articles de quel fut.supporté par le Canada, les \u20181a convention {went adoptés sans Etats-Unis, l'Italie et la Hollande.Cet commentaires.La Russie a de nou- ; amendement fut combattu par le veau échoué dans sou effort pour en- | groupe français.mais 1] fut finale- gager les gouvernements À non pas ment adopté par un vote ne neuf con- seulement limiter mais aussi réduire, tre huit.{leurs armements.La commission a re- Encore une fois.1a Russie a récla- | fusé d'accepter la proposition sovié- \u2018 mé, mais sans succès, la limitation des tique à l'effet que la convention o- réserves inilitaires entrainées.+ parle, (Serv.de la Presse Canadienne! Vancouver, C.-A., 2.\u2014 Le It-co- \u2018lonel W.-W.Bovey.directeur du département des relations extra-mura- les à l'Université McGill, à prononcé hier devant le Club Canadien de Vancouver une conférence dans la- du Canadien-français, en dépit des 1m 1FS EAUX DE LA SEINE INONDENT LES FAUBOURGS | | | | (Service de la Presse Caiadienne) volume d'eau boueuse plus fort Paris, 2.\u2014 Les eaux de la Sel- que jamais.Les faubourgs sont inondés, et plusieurs familles ont du aban- ' donner leurs demeures dans des petites villes et villages entre Paris et St-Germain.Pour la première fois depuis plusieurs jours, la pluie a cessé hier, mais ceux qui connaissent les caprices du fleuve s'attende: 4 à ce que la crue atteigne son point culminant à bonne eure ce matin.| ne ont débordé dans les tunnels | qui passent sous la gare des Invalides, hier après-midi.Les voles | ont été inondées et toute circula- | tion a été suspendue.Le trafic | dut être dirigé vers les autres ga- ; res.Jamais depuis 1924 le nl- \u201c veau de la Seine 17a été aussi haut que maintenant, et l'on sem- ; ble redouter une nouvelle hausse prochaine, car les tributaires de ia Seine apportent à celle - ci un ; ENERGIQUE REPONSE DE R.- à Réduction des dépenses et Madame KEITH - MILLER, l'aviatri- (Serv.de la Presse Canadienne) | \"rencontra Un gros vent, et que le! | ! LE DESARMEMENT bateau qui la transporta jusqu'ici.| | Son avion n'est pas endommagé, et quelle il a fait l'histoire romantique de Québec et exposé l'âme inaltérable La décision de llmiter directement LE PLUS ANCIEN QUOTIDIEN FRANÇAIS DU CAHA OUEBEC.MARDI 2 DECEMBRE 1930 B.BENNETT A J.-H.THOMAS _ L'EVÉNEMENT Circulation HINDENBURG SIGNE LES LOIS ECONOMIQUES Le président passe par-dessus le Reichstag.\u2014 Une semi-dictature, GROS PROGRAMME Ottawa, 2.\u2014 Le conseil \\ rie politique.L honorable M.riale, assista à la réunion.des salaires.\u2014 Que fe- | ront les fascistes?| REPONSE AUJOURD'HUI (Serv.de la Presse Cunadienne) Berlin.2.\u2014 D'un coup de plume, le vénéreble président de l'Allemagne, ,Paul Von Hindenburg.a décrété hier ! soir que le programme de réforme fi- ; nancière du chancelier Bruening fal-} \\ sait désormais partie des status du Reich.chaine.De source privée, on à Liverpool sur le Duchess of débarquera à St-Jean, NB.Commissaire à Londres d'ici a Ottawa, soit a Toronto.Plusieurs ministres sont union aujourd'hui, En signant le décret, qui promulgue les nouvelles jois que le chancelier Bruening et son cabinet ont travaillé \u2018pendant des mots dans le but de renforcer les fiiances de l'Allemagne.le président Von Hindenburg a eu re-| LA DIRECTION 252255 DELACANADA ,tution.Cet article établit une semi-i .j dictature et il ne peut être invoqué < TED | légalement que \u201clorsque le paix et la] sécurité publique sont en danger\u201d.Le programme a requ dernierciment l'approbation «du Reïchrat, ou conseil TT 2.tédérel, mais ses chances d'etre rat-|Ies deux vice-présidents fié par Je Reichsteg, le principal corps législatif, semblaient être teilement: sS0Nt M.E.W.Beatty et | minces que le chancelier Bruening dé- Bir H.Thornton.| cida de prier Von Hindenburg de pas- DES BANQUIERS ser par-dessus la tête du Reichstag en usant de ses pouvoirs constitution - Sir H.Holt, Sir C.Gordon, M.Beaudry Leman dans l\u2019exécutif.LE COL.PRICE Mails 1! reste encore À accomplir une autre phase de ce drame finan- i cier.Le Redchstag doit «se réunir à 3 heuies.demain.et il se verra alors en présence d'un fait accompli.la pro- muigation du programme financier.En vert: de la coustitution.cœ corps (légisiatif « le pouvoir de révoquer oe {qui vient de se faire.mais le chance- Bennett s\u2019embarque jeudi sur l\u2019Atholl (Service de la Presse Canadienne) \u2014 des ministres a siégé longuement, hier, sous la présidence du premier ministre inté- maire Sir George Perley.Aucune déclaration officielle n\u2019a été formulée à l'issue de la réunion, mais on comprend que plusieurs commissaires royaux ont été nommés pour conduire des enquêtes sur dès accusations de partisanne- .H.H.Stevens, ministre du Commerce, justement de retour de la conférence impe- On s'attend à ce que le premier ministre Bennett soit de retour dans la capitale vers la fin de la semaine pro- apprend qu'il s'embarquera Atholl le 4 courant, et qu'il , On croit que l'honorable M.Howard Ferguson.premier ministre de l'Ontario, sera assermenté comme Haut- a une dizaine de jours, soit partis hier soir pour Toronto où les conservateurs de l'Ontario tiennent une grande ré- LA BIRMANIE AURA LE TITRE DE DOMINION?Séparé de l'Inde par la jungle, ce pays aura un nouveau status.DECISION HIER La conférence approuve le changement et un comité en fixera les conditions.A-LONDRES ler croit fermement que les légisia-| (Bervice de la Presse Canadienne) | (Serv.de la Presse Canadienne) l teurs, qui n'étaient pas disposés à vo-: Ottawa, 2.- La composition du Londres.2.- (Par George Ham- ter pour ses réformes impopulaires, ne directorat de la Canada Airways Li- bleton, correspondant de la Presse ; voudront pas maintenant assumer la mited a été annoncée hier par M.Ja- | responsabilité de les rejeter.Seul Je mes Richardson, de Winnipeg.prési- chancelier pourrait révéler les oonse- dent.Les deux - vices - presidents quences possibles d'un tel rejet.sont M.E-W.Beatty, président du Les fascistes, is avoues du dent.Les deux vice - présidents \u2018gouvernement parlementaire, vont se C.P.R.\u2026 et Sir Henry Thornton.pré- ltrouver dans une position extraordi- aident du C.N.R.Le reste du bureau | naire.mercredi après-midi.Ds devront de direction est ainsi formé : \u2014 soit accepter la situation telle quelle 8ir Herbert S.Holt, président de la est.ou insister sur le droit sacré d'un Banque Royale du Canada et direc- système parlementaire, c'est-à-dire la teur du C.P.R., Montréal ; Sir Char- révocation d'u décret présidentiel.les B.Gordon.president de la Ban- Ce décret qu'a signé Von Hinden- que de Montréal Montréal; M.C.-E.burg embrasse trois groupes de lois: Neill vice - president et directeur- 1\u2014Modifications secondaires aux gérant de la Banque Royale du Ca- décrets d'urgence du mois de juillet nada, Montréal : M.Beaudry Leman, dernier, quand l'article 48 fut aussi gérant - genéral de la Banque Cana- invoqué.dienne Nationale et président de 2\u2014Vingt-six lois par lesquelles le l'Association des Banquiers Cana- gouvernement pourra appliquer ses diens, Montréal ; M.Gordon C Ed- réformes' financières et économiques.werds, president.de W-C Edwards 3\u2014Des mesures pour uider l'agricul- and Company.Ottawa : M.Howard ture.\u2018'P.Robinson.président de la New | Le programme Bruening campurte Brunswick Telephone Company.St- | une réduction sans pitié des dépenses Jean N.B.: le lt-colonel J.-H.Pri- | publiques, une diminution générale; ce.président de Price Brothers.and i des salaires du service public, à com- Company.Québec : M.Victor M.inencer par une coupure de 20 pour | Drury, président de Drury and Com- cent dans celui du président Von Hin- \u2018pany, Montréal : M.T.-A.Russell, denburg lui-même.la cessation des président de Wilys- Overland Toron- contributions du gouvernement à di-\u2018to: M.F.-I.Ker, gérant de Hamil- verses indemnités et l'arrêt de la pro- don Spectator.Hamilton | M.s.-G.gression des inipôts.|Blaylock.gérant de Consalidated Mining and Smelting Co.Travil, C.A.: M.W.-J.Blake Wilson.vice - président de Burns and Company.Vancouver et M.Victor N.Spencer, POUR LA FRANCE Sissi =e = = ELECTIONS A OTTAWA GRAVE MENACE \u2018Pour la première fots depuis 1911, Jes mortalités ont dépassé les nals- sances, disent les statistiques dé- Trois anciens contrôleurs sont défaits mographiques.aux urnes.DES EXCEPTIONS Serv.de la Presse Canadienne: \u2014 | Ottawa, 2.Ottawa a fait lc | «Serv.de la Presse Canadienne) mort\u201d.Tel est le titre sous lequel un \u2018des trois contrôleurs de l'ancien bu- journal a publié les dernières statisti- ;reau.Le quatrième contrôleur.M.1- : ques démographiques.Ces statistiques J.Allen, avait été élu par acclama- | révélent que pour la première fois de-'tion À la mairie.À la suite de la dé- puis 1911, les martalités ont dépassé mission du maire Frank Plant les naissances par 12,564.Un abaisse- Hier soir.sur réception dex rap- ment dans la population naturelle ports de 230 polls sur un total de 270.s'est produit dans presque toutes les or concédait I'élection du Dr G.-M.| provinces, excepte en Normandie et en! Geldert, de l'échevin J-W York, de | Bretagne, quelques départements du Jéchevin Stanley Lewis ct de M nord et en Alsace-Loraine.George H Dunbar.Les contrôleurs !Tulley.Lafortune et Sims furent défaits, de même que le huitième can- LE CONTRAIRE EN ECOSSE (Serv.de la Presse Canadienne) : provincial.Londres, 2.\u2014 Un rapport publié | \u2014\u2014\u2014 hier révèle que la population de I'An-.\u2018 pm et et Glisse ner de.LE DRAME DE L'ASSOMPTION 70,000 unités au Fi période | ssant le septem-; de tros oct an plus grand nombre de | La police croit que le cadavre cst ce- naissances et à une mortailté infan-! lui de Noé St-Martin.consid lement moindres TT ve = oes ont augmenté de 1,-| \u2018Service de la Presse Canadienne: 991 sur celles de la période correspon-, Montrésl, 2 \u2014 La palice provin- dante de l'an dertuer.et les martali-[Gale, convaincue que le coms dun tés ont diminué de 349.Il est né du-, homme trouvé à demi - brûlé près rant celte période 165.758 bébés, en (dc I'Assamption.i! v a une semaine.Angleterre et dans les Galles.Il n'y a était celui d'un nommé Bt-Martin, rien pour indiquer à quoi cette amc- |BOTBAniss avec quelques amis du dis- Horation est attribuable.faru pour aller à l'Assomption et ere \u2018emayer de procéder à une idantifi- tation positive.ArTivée à cet en- ; PARTIE D'EXHIBITION droit, elle constata que l\u2019homme avait j été enterré.Le corps sera donc ex- Ottawa Rireau 6: Niagara Falls, 3.lhiumé et l'an cesaiern de l'identifier.: \\ | voix contre 214, la Chambre des Com- ichoix.hier.d'un nouveau bureau de\u2019 Paris, 2.\u2014 \u2018La France menacée de contrôle, et a rejeté les candidatures \u2018didat, M.J.Albert Pinard, ex-député | Cunadienne'.Des technicalités confuses de la conference hindoue.la Birmanie émerge à titre de nouvelle unité du Commonwealth des nations britanniques.Bien qu'elle soit actuellement une province de l'Inde anglaise, la Birmanie n'est pas de l'Inde.Elle constitue un pays à part.Elle est séparée de l'Inde par la jungle \u2018et des montagnes.Son peuple est d'une race aux origines différentes.Sa langue ne ressemble à aucune de celles qui sont parlées dans l'Inde.Elle n'a pas de systéme de castes, et elle accepte la foi boudhiste qui eut son origine dans l'Inde, mais qui n'a que onze nullions d'adeptes dans ce pays de 320.000.000 Ames.Le rapport de la commission Simon, tout en recommandant une fédération pan-hindoue, recom:nande aussi la séparation de la Birmanie de l'Inde.Hier.la conférence hindoue.siégeant en comité, a approuvé eu principe la séparation de la Birmanie de l'Inde.et nommé un comité spécial pour étudier \u201cla nature des conditions qui pourraient permettre à la Birmanie de 5e séparer de l'Inde suivant des termes équitables, et pour recommander la meilleure procédure à suivre pour arri- |ver à cette fin.La nature du gouvernement de la Birmanie n'& pas encore été indiquée.Les délégués bir- :mans réclament le statut d'un Domi- | nion - \u2014 ee FONDS DU CHOMAGE La Chambre des Communes anglaise décide de l'augmenter.| +Serv.de la Presse Canadienne» Londres, 2.\u2014 Par un vote de 274 *munes a adopté hier soir une résolution qui augmente la limite des avances du Trésor au fonds du chôma- Re de 60.000.000 livres sterling à 70.- 000.000 livres (8300,000.000 a $350.000.- 000, Le fonds du chômage comporte lin- demite tant discutee jusqu'à date, et Ja résolution d'hier soir est plutôt considérée comme une mesure teniporaire pour contourner les difficuites financières actuelles que présente l'inden:- nité aux chôméurs.jusqu'à ce que la nouvelle commission royale fasse rapport de ses conclusions à ce sujet.DEMISSION PROCHAINE M.Ferguson démissioni« au debut de la semaine prochaine.«Service de la Presse Canadienne) Toronto, 2.\u2014 Le premier ministre Ferguson, qui a accepté le poste de Haut Commissaire du Canada à Londres, va donner sa démission comme chef du gouvernement provincial au lleutenant - gouverneur au début de la semaine prochaine.Les détectives continuent leur enquête sur cette affaire afin d'établir la nature du crime.l'homme.apparemment dans la soixantaine.était défiguré, partait des blessures à la té- te et son corps avait été déposé su un feu de broussailles qui fut apgpe- remment éteint par je pluie.1 .en novembre : 25,509 JULES RANCOURT et BARBARA \u2014 dans \u2014 LEONARD MONSIEUR LE FOX C'est un film parlant francais QUATORZE PAGES Le Premier Ministre canadien dit que l\u2019insulte du Secre taire pour les Dominions, traitant de blagues ses propositions, a éte profondément ressentie par le gouvernement qu\u2019il représente.\u2014 Comme le gouvernement anglais a fait le silence, M.Bennett en conclut à un endossement des paroles prononcées par M.Thomas et, après avoir exposé de nouveau son plan et rappelé l\u2019assentiment donné par les autres nations du Commonwealth, il se demande ce qu\u2019il résultera de la conférence projetée à Ottawa.\u2014 Le Canada coopérera avec les nations-soeurs, meme sans le Royaume-Uni.NOTRE POSITION ECONOMIQUE D'ABORD Service de la Presse Canadieune) Londres.2?\u2014 \u2018Par George Ham- bieton, correspondant de la Presse Canadienne) Le prenuer ministre Bennett.du Canada, à répondu au ès lonorable J-H Thomas secre- taire pour les Domimons.Dans une déclaration publiée hier soir.le chef du gouvernement canadien donne la réplique sur un ton énergique a la descripuion faite par M.Thomas.jeudi dernier, des propositions canadiennes à la conference impériale propositions que le ministre anglaus qualifia de \u201cblagues\u201d M.Bennett dit que le langage de M.Thomas est pro- fondement rementi par le gouvernement du Canada.¢t que le defaut du gouvernement ang'ais à le dénancet Goit être inteprété comme un en- dussement Voiui :e texte de ja declaration Æ; tres honorable M R-B Bennett \u2014 \u201cJe regrerté.en vérité.d'etre dans l'obligation de reférer a une déclaration faite devant ir Parlement an- giais le 25 novembre par le secrétaire d'Etat pour les Dominions (M.Thomas Je me &ils abstenu de toute allusion antérieure à cette déclaration des grosses conséquences qui doivent Lun être attachées induruit le gou- vermenent britannique à dénoncer ces paroles.\"Le défaut du gouvernement: an- glals a le faire doit par conséquent.être uiterprété camme un endasse- ment de sa part en faveur des vues ex par jun de ses nmunistres.Cette déclaration est une condamia- tion en termes extraordinaires parce que blessants d'\u2018Une proposition soumise par moi eu nom du guuverne- sincèrement.renferme la meilleure solution possible au pressant problème d'une associatiot éponamique im- périaie plus étroite.C'est une association qui dait étre là souc: mutue! de tous ceux qui.dans leur propre utérét ot dans l'interét conumun.Lra- vaillent à promouvoir la grandeur du Commonwealth des Nations britanniques.Ma propositich, faite le 8 œ- tobre à une séance générale des de- legués à la conférence impériale était que les représentants de l'Empire devaient souscrire au principe des pré- férencas commerciales impériales et.sans delai.prendre les mesures voulues pour les mettre en pratique.Pour bien rxposer les termes de ma proposition e¢ fournir la buse d'une discussion précise.je formulas une offre concrète de préférences tarifaires réciproques et mutueLement avantageuses.À mon point de vue.\u201cEn même temps j'eus soin d'insister sur la nécessité d'une certaine flexibilité dans la question tarifaire el je declarai que | unité de préferen- ce suggérée devrait necessairement é- tre modifiée où augmentée en rapport avec les différentes classes d'articles En plusieurs autres occasions Jal exprimé nettement mes idées sur ce point dans l'espoir que la realisation \u201cLe principe des tarifs préférentiels ; fut approuvé par tous les Dominions doutremer.qui manifestérent Je dé- st- den étudier l'application détaillée.Mais nous n'avons cependant pas sauvagement ferme les yeux à toute autre alternative méritoire qui pouvait être conçue.En plusieurs circonstances, j'ai déclaré que j'étais disposé à considérer favorablement un systé- me de quote-part comme méthode compétitive à celle des tarifs pour assurer au bié de l'Empire une position privilégiée sur le marché du 'Rovaumne-Uni.\u201cLe principe des tarifs préférentiels ne fut nt approuvé ni catégoriquement désapprouvé par les déle- fués du Royaume -Uni à la conférence impériale.et aucune alternative definie au plan général approuvé par les Dominions ne fut offerte par eux.Le système de la quote-part fut soigneusement considéré par le comité de coopération économique, mais en dépit des vues favorables que cette enquéte amena.aucune proposition de quote-part pour le blé de l'Empire ne fut formulée par le gouvernement du Rovaume-Unt \u201cVers la fin de la conférence.jes \u201c delégués du Royaume-Uni enoncèrent officiellement la politique de leur gou- UNE JEUNE CAISSIERE vernement Cotie politique condam na naturellement tout plan susceptible de \u201cnuire au commerce étranger ot d'ajouter aux fardeaux du peuple mais elle suggéra que les gouvernements de l'Empire devaient étudier soigneusement les diverses methodes par lesquelles chaque unité pourrait fournir Li plus grande contribution posbie à la coopération ECONOMIQUE dans l'Empire.dans le but de préset.- ter des rapports à la conférence de l'an prochain.\u201cCe fut sur La base de cetie déclaration de poutique que les delégue- Canadiens acenirent une resalution qu: fut acceptée par la conférence.Cette resolution.tou! en reconnaissant que la procedure proposée ne devait pas être interpreier communs une modification à is politique (xprimée par ds divers gouvermements representé- à la conference.convenait que vu que la conference n'avait pas été capable d examiner pieinement les divers moyens par lesquels le commerce imperial pouvait être maintenu et améliore.que li secuan économique de la conférence devait s'ajourner pour se réurur de nouveau & Ottawa en dr- dans d'un delai de douze mots, dau l'intention dy reprendre l'étude des moyens à prendre pour assurer ia réalisation de cet objectif commun.\u201cCe fut dans oet esprit que la c.:- férence sajourms D ne fut pas question de modifications aux vues cx- prumées au début Au contraire et parlant pour la délégation canadienne .l'étude des alternatives suggerees, à l'exception possible du système de quote-part pour le ble.tre servit qu'a conformer mon opinion anginale, a savoir que la coopération économique impériale ne pouvait pas être mieux ment canadien et qui, nous le croyans : établie et développée que par l'application d'une pret.f \u2018nce tarifaire mutuellement avantageuse \u2018Mails on mantfestait le désir de rechercher d'autres moyens dr commune acceptabilité par laquelle ie grand objectif d'une association eco- nomique impériale plus etroîte pourrait étre réalisec.et ce fut avec ce désir et dans l'espoir que cette réalisation pourrait s'effectuer à Ottaws l'an prochain.que les délégués se separè- rent \u201cMaintenant le secretaire d'Etat pour les Donmunions a condamné, cu plus de la possibilité de toute nouvelle discussion, et dans un langage profondément ressenti par le gouvernement canadien.la proposition que Je formulai dans mon vif désir de répondre à nos besoins communs et Individuels.On doit interpréter sec paroles comme condamnant également le principe approuvé par tous les Domintons.Il la condamné en dépit des résolutions adoptées, en dépit de la déclaration de politique de son gouvernement.en dépit du fait que durant toute la periode de la conférence.ni le principe des préférences tarifaires ni mes plans pour les appliquer ne furent discutés.11 l'a condamne sans offrir une seule proposition positive susceptible d'être une alternative à la mienne.\u201cJ'ai dit tantôt que c'était avec regret que je réfèrais à la déclara- tlon du secrétaire d'Etat pour les Don'infons.mais en jusûüce pour mon pays et en justice pour la grande cause de l'union économique étroite il n'y à pas d'autre avenue à suivre.BE) cette declaration indique quelle sera l'attitude du Royaume-Uni a la conférence qui doit se tenir à Ottava d'ici à douze mois, j'ai peu d'espoir qu'un accord que le Canadu pourra conclure avec les autres Dominions renferme le Royaume-Uni.Entretenant ces vues, 1] n'est que logique que je les exprime.Le temps agit contre nous.Le Canada.dans son propre tn- \u2018térét et celul du Conmonwealth, tra- | vaille honnêtement en faveur d'une étroite association économique.Mais si sa proposition doit.être aussi brus- quenient rejetée.les Canadiens ne peuvent qu'accepter ce rejet, et agi en conséquence en prenant d'autres moyens à leur disposition pour renforcer de nouveau la position econo- mique de leur gays dans le monde entier\u201d DIPHTERINF Four la gorge, bronches et poumons.grippe et coqueluche FAIT FACE A UN BANDIT (Service de 1a Presse Canadienne) Montréal, 2.\u2014 Bien qu'aveuglée par me poignée de poivre rouge que lui lança un bandit en pleine figure, Mile Sarah Silverstone.cAissière.qui sortait de la banque avec un bordereau de 8242.se débattit tellement que son ansail- lant et un complice furent arré- tés et que l'argent qu'elle rtait fut sauvé.Les cris de la .fille attirèrent l'attention des passants qui s'empartrent du jeune bandit qu'ils jun A la po- lee.quand celle - ci arriva sur les lieux.Le prisonnier déclarn se nommer C.Harris, et avoir 19 ans.En se basait sur sa confession.la police alla procéder immédiatement à l'arrestation de Sidney Finkelstein, employé dans le même établissement que Mle Nilverstone.Deux autres complies qui attendaient dans we automobile le résultat de Iz tentative de Harris purent prendre In fuite quand (is virent qu'elle était en train d'échouer.% + rimes re tie ia Ve ch rs sil «À 3 AS [] rgb EIT Ne ce 5 PAGE DEUX \u2014\u2026 rer ree LEVENEMENT, QUEBEC MARDI I DECEMBRE 1950 LA NAVIGATION (FAITES NETTOYER ° Les mafières p - LES PREMIERES GLACES CROISIÈRE DE 30 JOURS FONT LEUR APPARITION VOS VIEUX VETEMENTS \u2014 | La formation d'une légére couche 'chel Embiricos\u201d, parti de St-Jean, N.| glace sur les rives du fleuve don- : B.\u2026.le 28 novembre dernier et qui était roductrices de déchets | cA sont essentielles à n'importe quelle diète \"2222523500 9 Qu'il s'agiess des cemplets pour\u2019 Une nouvelle route vient d'être ter- q hommes, de costumes ou toilettes pour :minée à Neuville.Celle-ci commence \u2018 y dames ou vêtements d'enfants, 11 es: Le SON-PUR Kellogg est efficace contre la constipa- mince de la côte de l'église, et passe SUR 13 VAPEUR IR A | nuthin, de les porter autement quen tion.ll enrichit aussi le sang.| devant l'hôte! Beaurivage pour se ren- F \u2018une maison de nettoyage comme lat \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ; dre à la plage de Nue.les citadine et y y |veinturerte Dorchester.- Bouffrez-vous de eonstipation ?, ment garant!.Votre argent vous se- moders ven do.Québec ou d'ailleurs \u2018 7 Beaucoup de gens n'obtiennent pas Etes-vous l'un de ceux qui ont esga- \u2018ra regis si vous n'êtes pas satisfait.vont chaque jout se reposer sur cette PY Une croisière de tout premier plan Les prix varient entre 8255 et $325.1a valeur de leurs vitements parce ÿ6 cure après cure et t: Ne manques pas de linclure dans les vient d'être organisée par le Quebec | suivant la situation de la cabine et le qu'ils ne connaissent pas l'endroit où N'ont pas encore ressenti l'ombre de'ciètes d'amaigrissement, comme pré- pla mm \u2014\u2014\u2014\u2014 ge.|\u201d Cette route rejoindra la route na- Eu mme AWD 0%» mp - ~~ ease a - \u2014 a, - CARE a ag = ds ne à penser que dans quelques jours d'ici le St-Laurent commencera à charroyer d'immenses battures de glace qui rendront impossible le passage de vaisseaux qui ne sont pas spécialement construits pour ce genre de navigation.Aux environs de \u2018Trois-Rivières et sur les rives du lac St-Pierre, unc mince couche de glace commençait à se former, hier soir.Indice certain d'une congélation prochaine de cette grande étendue d'eau.Quoiqu'il en soit, le Département de la Marine se tient prêt A lancer ses principaux brise-glace à l'aide des autres navires dès que la navigation commencera à se faire difficile Depuis quelques jours, le \"Saurel\u201d se tient sous vapeur dans le port de 8o- rel tandis que le \u201cLady Grey\u2019 est aux \u2018Trois-Rivières à l'autre ex: rémité du lac Bt-Plerre.Ces deux navires rayonneront sur une distance de quelques milles des que le fleuve conunencera & transporter une quantité assez considérable de glace Le \u201cMikula sera stationné 4 Québec en compagnie du \u201cN.B.Mac- Clean\u201d qui est présentement en cale- sèche pour y subir des réparations Quant aux autres brise-glacé comme le \u201cMontcalm et le \u2018Bellechasse\u2019\u201d, il est probable qu'on ne les utilisera que loraque le besoin s'en fera absolument sentir.I! est d'ailleurs probable que le \u2018Montcalm\u2019 partira dans le cours du mots de décembre pour passer l'hiver dans le port der Sydney.11 est difficile de dire si des vals- seaux r'attarder>nr bien tard dans le fleuve cette année.Ceux qui devraient être les derniers à partir sont: le \"Mi- encore à Sydney à la fin de l'après- midi, hier.Le vapeur est attendu à Montréal probablement le 4 et devrait repartir de ce port trois ou quatre Jours plus tard.Le \u201cCabot Tower\u201d est Aussi pari de Sydney le 29 du !dernier mois et se rend & Montréal pour y prendre un chargement avant de retourner vers l'océan.Il est probable que ces deux navires seront les :derniers à quitter le St-Laurent cette année.| Certains navigateurs sont cepen- \u2018dant d'opinion qu'il y aura encore des vaisseaux dans le port de Montréal vers le 10 décembre.Il s'en trouve encore plusieurs sur les lacs et dans les canaux, et un certain nombre se proposent de descendre le fleuve jus- \u2018qu\u2019à Québec pour ensuite aller prendre leurs quartiers d'hiver à Montréal! LA MAREE AUJOURD'HUI La marée sera haute aujourd'hui à 3 heures 44 a.m.et 4 heures p.mn.CB me me TROUBLES A BOMBAY 65 pernonnes sont blessées au oours de manifestation, dimanche.(Serv.de la Presse Canadienne) Bombay, 2 -Bolante-cinq personnes ont été biessées, dimanche, dans us manifestations.La police dut faire une charge avec des bâtons de bambou, contre une foule qui R'était amassér devant lep oste de police, à la suite de la cérémonie du salut au \u201cdrapeau national\u201d psAY ERSEZ ROCH PTE canadiennes \u2018Railway Travel Bureau en collaboration avec la compagnie Générale Transatlantique.I] s'agit de grouper un groupe de voyageurs québecois ainsi qu'un certain nombre d'autres du district qui désireralent faire un voyage de quelques semaines sur la Méditerranée.Le départ s'effectuerait de New- York, le 14 février prochain à bord nombre d'\u2019excursions que l\u2019on désire ; faire aux endroits d'escale.! Les billets de croisière seront valables jusqu'au 31 mars 1931 ct les voyageurs qui ne désireralent pas faire la croisière complète pourront alors s'embarquer à bord d'un vaisseau à classe touriste de la compagnie.Les i frais de transport sur ls continent ne sont cependant pas inclus dans les du superbe \u201cFrance\u201d, de la Compagnie Générale Transatlantique et du- reralt exactement 30 jours.Le voyage complet se ferait en classe \u201ctourist -.ruisiéme\u201d.Cette classe.comme on le sait, a pris une vogue considérable ces dernières années et nombre de personnes préfèrent maintenant voyager dar ces cabines qui sont dun confort parfait.Les touristes qui pré- féreralent cependant faire la crofsiè- re dans une cabine de première clas- \u2018 Plus beaux hotels de la ville.se peuvent le faire en payant le sup-: Le retour à New-York aura plément fixé par le département des : lundi le 16 mars à 4 heures de l'après- voyageurs de la compagnie maritime.midi.; chiffres cités plus haut.L'itinéraire qui & été préparé pour cette croisière est très complèt.Deux \u2018escales serunt faites à Alger.La dernière fois, le vapeur y demeurera près de trois jours pour s'approvision- plète.Afin de ne pas Incommoder les + DANS LEVIS Suite de ln page 14 M.-J.Poirier, gérant, M.Ernest Roy, d'urgence à l'Hôtel - Dieu de Lévis.| gérant, M.Geo.Thibault, gérant, M.Son état inspire des craintes sérieu-' M-A.Lepage, assistant gérant, Mses.J.-A.\u2018Turgeon, assistant gérant, et M.Albert Caron, agent, leader du district ;de Mounumagny.] Assistaient à ce banquet M.D:-W.Une harge 4 Thulle de Vimperial | gelly , assistant secrétaire, Ottawa.Oil Co, qui était uccostée la semali- M.C.-A.Corriveau, \u201cfleld supervisor\u201d, ne demière à Pointe Iévis.a dû.Ottawa, M.M.Monast.gérant du dis- DEUX CAS DE DIPHTERIE repartir sans délai après avoir été dé- trict de Québec, et Mme Monast, M.' sinfectée par M.le Dr Roland Trem-: M.-J.Potrier, gérant du district Lau- bluv, de Lévis.Deux membres de! rier, et Mme Poirier, M.Ernest Roy.\u2018l'équipegs atteints de diphtérie.ont gérant D.O.Acci, Québec, et Mme pris le chemin de l'hôpital.\"Roy.M.Geo.Thibeault, gérant du M.le Dr Ant.Bélanger.directeur | dist.ict de Lévis, et Mme Thibeault, de l'Unité Sanitaire se mit immé- M.M.-A.Lepage, assistant gérant.et diatement en redation avec l'asst-dl- | mye Lepage, M.J.-A.Turgeon, assis- recteur de l'Assistance Publique \u20ac !tunt gerant, et Mine Turgeon, M.J.- de l\u2019'Hyglène, et ordre fut donné au: a Manuel, agent.et Mme Manuel, \u2018capitaine du navire de lever l'ancre | M, J-A.Dery, agent, et Mme Dery.sans tarder où blen de faire la qua-\\ M, J.-E.Simpson, agent, et Mme runtaine., , | Sunpson, M.Geo.Brüilotte, agent, et On prédéra lever l'ancre, après là Mme Brüûlotte, M.Moméo Morin, «- désénfection ct le transport des ma-! gent, et Mme Morin, M.H.Carbon-! lades à l'hôpital.| neau, agent, el Mme Carbonneau, M.La.Caron, agent et Mme Caron, Ml :Ph.Guay.agent et Mme Guay, M.! - J.-E.Prochette, agent, et Mme Fre- | Samedi aoir dernier, le 22 nuvem- chette, M.J.-O.Couture, agent et bre, avait lieu, chez Kerhulu, un ban- | Mme Couture, M.Ph.Rioux, agent et | quet offert par le Bureau-Chef de 1h! Mme Rioux, M.P.-X.Demers, agent, Metropolitan Life Inswrance Co.AUX 54 Mme Demers, M.J.-A.Bally, agent, | agents et personnel du Bureau quiet Mine Bally, M.J.-A Talbot.u- | JOLI BANQUET i i ;ner d'hulle et subir une toilette com- ' les faire nettoyer ou réparer quand il leur survient une avarie quelconque.Sitôt un habit taché, ou passé de mode, on est prêt à le mettre de côté.Cette maison enléve toutes les souillures dun habit, le teint d'une couleur différente et fait disparaître les traces de tous les accidents.Qu'il sagisse d\u2019un complet d'homme, d'une robe de toilette, d'un costume de dame, d\u2019une paire de gante défraichis.allez à cet endroit.| Comm.| REUNION D'AMICALE \u2018 i Le dimanche, 7 décembre prochain, voyageurs, les organisateurs de Ia est le jour marqué pour la deuxième crolsiére les condulront dans un des |réunion générale des membres de l'A-' \u2018micale Marguerite d'Youville de l'A- lieu cadémie Mallet, 5 Richelieu.Les an-' \u2018clennes de la ville invitent bien cor- .dialement leurs consoeurs des cou- , vents des 88.de la Charité de la cam- | pagne ide notre belle devise \u201cCaritate ,radiare\u201d et jouirons préparée par quelques anciennes en- lcore très jeunes ! | La secrétaire.GRAVE ACCIDENT D'AUTO Un grave accident d'automobile, qui aurait pu dégénérer en une navrante tragédie, s'est produit dernièrement à Neuville.Un taxi de cette localité s'en revenait de Donnacona lorsqu'à un moment donné, l'essieu de la voiture se rompit.Celle-ci frappe alors violemment un poteau et retomba ensuite sur le coté.Les sept personnes qui l\u2019occupaient furent projetées ici et là sur la chaussée, et toutes s'en tirérent indemnes.Elles furent quittes pour une bonne peur.Quant à la voiture, elle a été mise hors d'usage.présentement domiciliées à ,bureau chef et des discours furent Québec à venir fraterniser avec elles | proonneés par M.Kelly, assistant se- comme enfants d'une méme famille.| | crétaire, M.M.Monast, gérant, M.Ensemble.nous réaliserons le souhait d'une surprise sculagement ?Si oui, voici pour vous une importante nouvelle.Le SON- ,PUR Kellogg est naturel, apportant \u2018un soulagement efficace à la constipation chronique comme à la constipation temporaire.C\u2019est le produit original\u2014 et aujourd'hui il est inclus dans la diète de millions de gens qui précédemment souffraient de consti- : pation.Lorsque les matiéres productrices de ; déchets manquent dans l'alimentation \u2018la constipation en est ia conséquence.Les aliments mous que nous mangeons aujourd'hui contiennent rarement assez de ces matières.La simple nécessité est alors de voir à ce que suffisamment de ces matières solent \u2018inclus\u2019 dans votre nourriture.Le SON-PUR KELLOGG est précisément ce que votre système exige.! De plus.1] est riche en fer.Des\u2019 recherches scientifiques ont prouvé que presque tout ce fer est absorbé par le système, faisant du sang rouge et donnant au teint les belles cou- ; seurs de la santé.; Le SON-PUR Kellogg est positive- ventif contre le constipation et l'anémie.tionale.Une cinquantaine d'hommes, , ent travaillé à sa confection, et on A Il y a tant de manières de manger jui a donné le nom de Saint-François ile SON-PUR Kellogg et de s'en ré- : de Bales.galer.I est appétissant sous toutes les formes.Il est délicieux avec du| lait où de la crème.Baupoudrez-en sur les céréales et les soupes et re- | j marquez combien la saveur en est',: augmentée.Bien des gens le trempent dans des jus de fruits.II es! excellent dans les aliments cults.Vo-! tre épicier a le SON-PUR Kellogg en paquets rouge et vert.Il est servi dans les hôtels, les restaurants et à bord des trains.Demandez-en.Fabriqué par Kuilogg, à London, Onta- 0.SON-PUR 9 n Amélioré de texture et de goût SYNDICAT À NEUVILLE \u2018Ce syndicat a pour président M.Art | Noreau et comme gérant, M.L ! Beaudry.p | D] vient de se former a Neuville ui syndicat coopératif qui exploite une trieuse de carottes et qui à déjà expé- dté plusieurs chars de ce légume.M.Arthur Noreau est le président de ce festown, était de passage à ces jours derniers.en route pour Prin- cevtile.sitait son oncle, M.Johnny Motard, der- des amis.Troy, Doyon et Nadeau comme chef de deau était de passage à est venu Chez des amis, dernièrement.8 © MARBLETON i -M.et Mme Philibert Thibodeau, Mme Pierre Thibodeau, d'Esst Brough- ton, visitalent des parents, à Berlin.N- H dernièrement.!-M.Evangéliste Gosselin, Millea Germaine Morin et Emilienne Gosselin, de St-Henri.étaient en visite ici, à l'occasion du mariage Pomerleau-G M.D.La ocssalin.8t-JuHen-de-Wol- rkin, de Marbleton, I, \u2014M.P.Motard, de Leaver.Mass.vi.térement.1] se rendait à Joliette.ches \u2014M.et Mme Kenneth Oliver, de North NY.est chez MM.et Mmes D.R.Lessard.Vallée remplaçait M.Irénée are.M.Na- herbrooks.de Cookahire, PP \u2014 \u2014M.E \u2014M.Edmour Nadeau, \u2014M.J.Hunt, de Bury, était ici, par ffaires, récemment._ L'ART DU TISSAGE Une intéressante conférence sur le tissage et sur la manière dé se servir des métiers À tisser vient d'être donnée à la population féminine de Neu- ville par mademoiselle Lachance et! une conférencière suédoise du minis- | tère de l'agriculture.Une exposition | de travaux de métiers, dirigée par M.| P.Bériau, a coincidé avec cette con- | j ' \u201cDORION & DORION | AVOCATS Immeuble \u201cQuebec Power\u201d Tél, : W121 \u2014 8122 Chs-Nap.Dorion, C.R.M.P.Fréd.Dorion, B.A, LLL.No¢l Dorion, B.A.LL.L.férence.syndicat, et M.Léon Beaudry le gé-, rant.| DISPARITION DE POTEAUX La compagnie Bell Telephone est à faire enjever ses poteaux dans le village de Neuville pour les transporter aux abords du rivage et près de la ligne du Transcontinental.: William Morin, B.A.Jolie lingerie PATRON 1926G \u2014 | pour la petite Morin, DeVarennes & Dussault | AVOCATS Pierre de Varennes.BA., LLL, Adjutor Dussault, B.A., L.L.L.126, St-Pierre, Québec.LLL.Tél.: 2-1382 en allant en mite LOU LEZ ts aanmects wradibe par 10 Pestianee ( anaution Le démence var de rs PET Neuves Len inanteai Crutendara On y jours iuvursante Le Naudi aude.de 900 à + hares =\" écris LE.prelude sgrésble où le Say Le vente ni LE) Tt mares L'Harebdems- oui région.silent ce en revenaset Pour téserver vos Commences vos vacances d'hiver enr 1a (One ensoleilidbe du Pacifique an trsversant d'abord les majestueuses moatagnes Rocheuses\u2014visisez en- Quelque rempe à Vicsoria, au sesa d'une végétation tou- toutes y soot superbes\u2014et su nouvel hdcel \u201cEmpress\u201d, vuus trouvez confort, cuisios et service parfaits.(\u201cest le séjvar en (alifuraie Ne manques pes cetre aubaine es biltet Vancouver \u2014puis séjourner joue ou golf tous l'hiver-\u2014les couronnement d'eu délicieux reiscignemients adressez-vous A tout frire dus Fact- que Cstndisn où à CA Tangevin, Agent conden Tracie Voyageurs Gare du Palace ta 2 086 Pacifique Canadien LA PLUS GRANDE ORGANISATION DE VOYAGES AU MONDE mw : district de Lévis, gagnant d'un concours de production d'affaires.organisé entre plusieurs autres districts Let premier de tout le Cannda, dans le département \u201cOrdinaire\u201d Ce banquet était présidé par M.D-A.Kelly.assistant secrétaire de la compagnie pour le Canada accompagné de M.(C-A.Corriveau, \u201cfleld supervisor\u201d ! spécialenient venus d'Ottawa pour fé- \"letter les \u201cboys\u201d de Lévis de leur bon \u201ctravail Un magnifique trophée fut i I présentd par M Kelly A M.Geo.Thi- | bault., mérant de ce district, comme i marque d'appréciation de la part du | prononcés par M.Kelly, assisaupar, (/ Sirop ESKIMO infaillible contre GROS RHUMES 35¢ la bouteille Onguent ESKIMO {nfaillible contre Forma et toutes Jes maladies le In pren Prix 50c et 75c LA CIE D'ONGUENT ESKIMO Mansonvi's, Qué.En Fchantillon gratis sur ; gent, M.Lucien P6ntaine, agent, Mile ; \u2018Finma Anctil, caisstère, Mlle Marcel.| le Couturier.sténographe, MYe Miur- guerite Charest, comuus.| Un orchestre avait ét éengagé pour la circonstance.Tous se sénarerent.emportant un bon souvenir de la, : charmante soiree qu'ils venalent de.20¢ passer.DE BONS METS BIEN APPRETES Les restaurants et les hotels sont très nombreux en notre ville comme partout ailleurs du reste.Ces éta- , blissements sont devenus des lieux ! \u2019 \"de nécessité urgente.Plusieurs ral-.sons forcent les gens à manger en de- - \u2018hors du cercle de famille.Quelques fois Ia distance du travail a la maison est trop longue à parcourir, le temps est insuffisant.mille et une bonnes raisons se présentent pour que nous soyons forcés de manger au restaurant.Heureusement de nos jours nous n'y \"perdons pas car les hôtels servent tous d'assez bons mets.mails {l en est certainement de meilleurs les uns que les autres.Parmi ces établissements supérieurs nous comptons l'hôtel St- Louis sous la direction de 1'hdtel Ste- Ursule, où les mets sont délicieux au Superlatif.Les viandes.les légumes employés dans la confection des différents plats sont toujours de la plus : haute qualité.Allez A ces res aurants une fols et vous voudrez toujours y retourner.Comm.| + | i I t Il est pratique pour la Mmeænan de vonfectionner elle-même les sous-vé- tements de ses enfants.parce qu'elle peut les faire en tissus plus durable et n'être pas dans l'obligation de les | renouveler souvent.La parure illustrée aujourd'hui cons\u2019ste en un bouffant et un jupon-combinaison garnis .d'étroite dentelle et motifs brodés | la main.| Le broadcloth, la batiste.la percale | ou le crépe de Chine conviendralent comme tissu.Le patron des motifs ' porte le numéro 572 et inclut 28 mo- | tifs divers, au prix de 20c.! Le patron de la parure est fourni en grandeurs 4.6, 8 et 10 ans.Pour 4 ans, il faut 2 1-8 verges de 36 pouces.Ces patrons sont expédiés dans un intervalle de HUIT JOURS sur réception de vingt cents (20) sous forme de bon postal ou timbre.Prière d'é_ crire très lisiblement le nom, l'adres- \u2018 sc, le numéro du patron et la gran.| deur désirée.Adresser toute commande par mal- : le au département des Patrons, L'Evé- | nement, Québec ; eo | An acords d'un Nassau, vous \u201cdyes toujours [NASsau, lal des chèques de rovageurs des Messagerieé du Pacifique Cans- dien .Négociables partout™ 201, rug St-Jacqu ve IPO NIP PIP OO HP GP HP PP NPSL IIr@-@ NFP Pl No 197 Vous ne manquerez rien DANS CES Croisières ANS les marchés, les naturels vous offrent toutes sortes d'objets étranges.Trinidad vous donne l'impression d'une ville tout à fait cosmopolite.A La Havane, vous dansez aux d'une existence de rêve sous le climat enchanteur des tropiques.Escales dans 14 ports, y compris 3000 pieds au-dessus du niveau de la mer! C'est une merveilleuse croisière que celle que vous pouvez faire À bord du luxueux paquebot \u2018Duchess of Bedford\u201d.Service et cuisine hors pair.Deux départs de New- York-9 janvier et 11 février.Prix à partir de $206.S'adresser à l'agent local ou 4 M.C.-A.Langevin, Gare du Palais, Québec ou écrire à M.D.-R.Kennedy, agent général, Pacifique Canadien LAPLUS GRANDE ORGANISATION DE VOYAGES AU MONDE AUX TILLES e musique agréablement exotique.A visitez les Jardins Maritimes.29 jours Iavane, Haïti, Panama, La Guayra.+4 es, Montréal, ol p< EE TT I I EEE Re a] * \u2019 | .\u201cLE PRINCE FEUILLETON DE L'EVENF MENT « CORIOLANT\u201d PAR L PAUL FEVAL I I Reproduction autorisée per in Bociété den pour la construction des approches ; l'assuré : | mise au 9 janvier.Si Ottawa accorde be ge & AU PARLEMENT du pont de Beauceville.Ce contrat.Le juge déclare de plus dans son IR commutation de la peine.ce qui 7 au montant d'environ $7.000, a été jugement : \u201cQuant à le prétention de | parait probable, Taupier sera détenu du Castel- accordé à M.Edouard Paré.contrac- ia défense que, lors de l'accident, à Vie dans un pénitencier ou dans un it.Beld Son Excellence le lieutenant-gou- teur de Lac Mégantic.Le lieutenant! Edouard Mercier qui conduisait le |astle d'alténés.autour de verneur H.-G.Carroll & ratifié hier colonel J.-L.Boulanger.sous-minis - \u2018char, n'était pax en condition de con-' __ __ _ qui était BY matin des décisions du Conseil exé- |tre de la Voirle et des Mines, nous aduire, étant sous l'influence de la .11 le aai- 54 cutif de la province par lesquelles les | déclaré hier que la main-d'oeuvre l10- boisson, cette Cour déclare que cette compagnie et l'asmré\u201d.a fené 08 Lo tations a saa Pas des cale sera employée pour l'exécution \u2018aliégation.dans son opinion.n'est pesa fenêtre.jy, augmentations de sataire, que travaux de voirie .même d'o- our qu'on @autres sont établis en permanence.de ces travaux de vote ______|preuvée, et la Cour est e d'o- somme de 827883 avec intérêts et dé- \u2014\u2014 [pinion que, même si cela ressortait Les proou de la pour-: er re -\u2014- (Les magasins JON.COTE LIMITEE, ta- de la preuve, la compegnie d'assu- pens.procureurs F | BOULANGERIE MODELE HETHRINGTON Daconistes.sont reconnus pour Gon- rence n'en serait pas moins \u201c suite, en Cette cause.étaient MM.PF Pains, Biscuits, Pâtisseries, Gâteaux.ner le service le plus complet dans | response | 4 - 256-266, Tue St-Jean.Tél.2-6636 cette ligne A Québec.UN SEUL PRIX, ble, Vue le contrat passé entre la |Francoccr et LaRue.! .; A EXECUTE A ation des vétérans Jonicain.Res $ » Administration TELEPHONE scxanca rave 2-1 100 30-32, rue de la Fabrique v 6tième ANNEE No 159 MESURE D'URGENCE DU CHO La cause d'Alphonse Bureau sera 4plaidée en Cour d'Appel au- jourd\u2019hui même.A l'ouverture de la Cour, ce matin, l'appel de Di- gnard sera entendu et celui de Bureau viendra immédiatement après.Toute la journée d'hier à été employée pour la cause de Dupont, Gravel et Lépinay, qui a été REVIENT SUR SA DECISION À Offre de $45,000 à l\u2019Asso- L2 2 en délibéré à la fin de l'a- ciation des Vétérans pour prise pa L'appel d'Henri Bus- son terrain.sières, qui avait été condamné à sept ans de pénitencier pour avoir tenté d'empoisonner son épouse, sera entendu au prochain terme.LE PROBLEME DU TRAMWAY À ST-SACREMENT Le maire et les échevins rencontreront de nouveau M.J.-E.Tanguay.CE MATIN À 11 H.La ville accorde le contrat pour la structure du pont Sainte-Anne.NOUVEL EMPRUNT DES CONDITIONS Il faudra que les travaux commencent immédiatement.\u2014Coût de $250,000.4 Le comité administratif a pris à J'unanimité une nouvelle décision, jer après-midi, au sujet de l'achat la ville du terrain de l'Associa- prés de la Place à savoir, mainte- F nant, ce que l'Association pensera de joette nouvelle offre.* Le comité a décidé d'acheter le terrain au prix demandé et payé par es vétérans, c'est-à-dire $45,000.Seu- ement, il a mis plusieurs conditions Là cette transaction.Il faudra que | Ÿ J'Association construise dans les limi- | & tes de la ville une bâtisse d'une va- W leur de pas moins de $250.000, et que À les travaux commencent immédiatement.De plus, la Ville ne paiera le E terrain que lorsque les vétérans au- # ront dépensé à la \u2018construction de jour bâtisse une somme égale, c'est- à-dire $45,000.C'est l'échevin Emile Bouchard, leader du Conseil, qui a fait cette proposition, et le comité la ensuite adoptée unanimement.Le maire La- I \u2018 vigueur a déclaré qu'il tenait de bon- |Lavigueur et quelques échevins pour .ne source que les vétérans étaient [discuter avec eux le service des tram- prêts à accepter le marché, afin de | ways a la basse-ville et dans Saint- prouver qu'ils veulent réellement /Sacrement.Cette entrevue fera suite construire un édifice dans la ville de À celle que le maire a eue hier après- .Québec.(miel avec M.Tanguay, immédiate- M.Achille Pettigrew, aviseur légal!ment avant la séance du comité ad- de l'Association, à admls, en effet, ministrauf, et dont il a annoncé en- gue cette proposition serait peut -|suite le résultat à ses collègues.etre acceptable, mais 11 n'a pas vou-| Le maire a été informé par M.Tan- lu s'engager davantage.Il « décla-|guay que la compagnie était prête a ré au comité que ce dernier recevrait se conformer & l'ordonnance de la une réponse immédiate.M.Petti-\u2018Ccmmission des chemins de fer et à grew a aussi assuré les membres du donner un service de cing minutes comité.comme il l'avait déjà fait,!dans Saint-Sacrement, mais qu'elle se que l'Association des vétérans allait [verrait obligée de supprimer dans ce certainement construire une bâtisse à \u2018cas le circuit St-Sacrement - basse- Québec, sur son terrain actuel ou sur \u2018ville par le carré d'Youville.M.Tan- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 la fois par lc carré d'Youville et la MORT DE MADAME \\Sacrement.1! en résulterait, alors, deux minutes et demie.un autre, et il à ajouté quelle al-iguay a expliqué que si les tramways côte du Palais, ces mêmes voitures se ALBERT ROYER nex plus un service de cing minutes L'échevin Tremblay a fait remar- aig 3 a Tanguay, gérant du Quebec Power, «Suite à la page 8) \u2018allant à la basse-ville clreulaient a suivraient de trop pres dans Saint- mais un service de deux minutes ou La mere de MM.J.-5.Royer et J.-A.\u2018quer, alors, qu'il n'y à jamais cu Royer, de Québec, et de M.J.-Lio- d'ordonnance imposant le service St- Sacrement - basse-ville.mais que nel Royer, de Montréal, est décédée à l'âge de 76 ans.Inutes entre l'avenue des Erables et \u2019 UN GRAND DEUIL (l'avenue Garnier, Il a admis que le !service est bon dans le jour.mais a (Suite a la page 13» M.T.MAHER ET LORGANISATION M.Maher donne une causerie à l'assemblée de l'Association Conservatrice de Québec - Est, \u2014 Préparatifs pour la prochali.e lutte.LES JOURNAUX ¢ Hier matin s'ételgnait paisiblement, émilieu de tous les slens, madame dve Albert Royer, née Caroline La- Hiance.Madanie Royer, qui était âgée de 76 ans, à succombé à une longue ra- | ladle au cours de laquelle son grand | Y esprit de résignation chrétienn\u201d n'a # pas failli un seul instant.Femme d\u2019un dévouement et d'une charité inlassaËles, la défunte avait consacré toute sa vie au soulagement * des malheureux, sans négliger pour A ame assemblée de 1 sation cela l'exécution des devoirs int:érents Conservatrice de Quét se qui a à son rôle d'épouse et de mère.Pour eu Leu hier soir dans l'édifice du .toutes ses qualités, madame Royer \u201cJournal\u201d.M.Thomas Maher I.C, joulssait de l'estime et de l'admiration l'organisateur du parti dans le dis- æ_ trict de Québec.était le conférencier L'AFPAIRE BURE BV COUR D'PHL ST-SAUVEUR Ce matin.à 11 heures.M.J.-E.| rencontrera à l'hôtel de ville le maire la compagnie, par exemple, à été for-, itée à donner un service de cinq mi-\" EN AVANT AU RECENSEMENT La population catholique est de 11,151, \u2014 St-Malo arrive deuxième, 10,453 AMES Résultat du recensement.| dans onze paroisses de la ville.LIMOILOU, 6,647 ' i + Aprés la visite paroissiale, messieurs | iles curés de la ville communiquent à leurs paroissiens des chiffres intéressants qu'ils ont recueillis lors du recensement de leurs paroisses.Cette \u2018compilation est le fruit d'un travail ,mtnutieux.| Une enquéte dans tous les presby- | téres de la ville, hier, nous a permis de \u2018connaitre la population catholique dans onze de nos paroisses.Les autres rapports seront terminés dans le cours \u2018de la semaine et nous pourrons alors publier le recensement des onze autres \u2018 paroisses.N EMEN L'endroit par excellence pour l'achat de Vos Cadearx des Fêtes CHOIX TRES VARIE PHARMACIE W.BRUN:T 8 Cle Gros et Détail 139, ST-JOSEPH.QUEBEC QUEBEC, MARDI 2 DECEMBRE 1930 LS \u2018DEUX SOUS LE NUMERO Trésor.\u2014 teur et l'ouvrier.(PAR EDMOND CHASSE/ Son Excellence l'honorable M.H.-G.Carroll, quinzième Lieutenant-Gou- verneur de la Province, ouvrira cet après-midi à 3 heures lu 4ième session de la 17iéme Législature de Qué- vernement sactuel?Nul ne le sait, car il n'est pas certain encore que nous ayons des élections l'an prochain.Si la crise mondiale, qui n'a pas épargné notre province plus que les autres pays, sévissait au printemps.1l est pas au peuple.Lorsque les affaires sont mauvaises.l'électorat est porté à ST-SAUVEUR ! Population cathalique .11,151 vouloir changer de régime.L'exemple \u2018d'Ottawa rendra les libéraux de Qr'ué- \u2018bec prudents et ils n'iront au feu qu\u2019a- 7 vec des perspectives de victoire.| Une Législature est élue pour Cina | ans.Le terme était uutrefois de qua- \u2018tre années, mais le gouvernement conservateur de Sir Adolphe Chapleau modifia la loi sur ce point cn fixant à cinq ans la Vie du Parlement provincial.Deux Légisiatures sur les seize qui ont précédé celle que nous allons (revoir aujourd'hui, ont eu plus de qua- \u2018Familles .2,197 ; Familles Can.Françaises - 2.185 Familles Irlandaises et Anglai- | Ses.111221 21020 16 ! Familles de Nationalité étrangère .2.22 24 +4 ee ae 2! Enfants aux écoles .2233 Couvent .Che ee we 828 Collège .+.+2 ++ 00 +0 770 Ecole St Luc .4.50.152 Ecolr Durocher .88 Orphelinat .eee es 205 [Jardin de l'Enfance 190 | N.-D.DE GRACE Le recensement de la paroisse No- tre-Dame de Grâce.fait en octobre \u2018dernier donne 752 familles et 3914 lames.Dans les écoles, 1] y a une population de 1053 enfants.répar- [Us selon les différents âges comme suit : Garçons de 5 à 7 ans, 149: \u2018filles de 5 à 7 ans, 112 ; garçons de 7 à 14 ans, 203 files de 7 à 14 ans, 26! ; garçons de 14 à 16 ans, 96: tSuite à la page 13) GAIN DE CAUSE POUR MM.J.ETE.MERCIER L'hoit Juge Gibsone oblige la \u201cUnited States Fidelity and Guarantee Co.à payer $27.863 aux deux demandeurs.! ECHO D'UN ACCIDENT | Jugement a été rendu, hier.en Cour \u2018Supérieure.par l'hon.Juge G.-F Gibsone, dans la cause de Joseph Mercier et Edouard Mercier contre la \u201cUnited Rtates Fidelity & Guarantee Co.\" Les demandeurs réclamaient $28 200 de la compagnie défenderesse, ce montant devant couvrir les sommes qu\u2019ils avaient été obligés de payer à la suite de l'accident survenu le trois mai 1929, sur le chemin Ste.Foy.et qui avait coûté la vie à Edgar Lecampte.Les autres victimes de l'accident.avaient pris des actions en dommages contre les demandeurs en (cette cause et avaient tous obtenu gain de cause.Ceux \"Moniselg Tr\u2019.éerit-i, VOUS Avez (Site à la page 13° \u2014_\u2014.\u2014 INSTITUT MILITAIRE Conférence du brigadier Dill ce soir, au Club de la Garnison.Ce sair.au Club de ia Garmison.aura leu un diner auquel assistera le Brigadier J-G Dil.CB.CMG.D 8 Q.Commandant de VEccle Supe- rieure de la Guerre.À Chamberley, Angleterre.Cet ofticier adressera la parole aux membres de l'Institut Militaire.EGOLE DE PHILOSOPHIE Co soir à & heures 13, cours de M, l'abbé Ferland Sujet Force pro- banté du témoignage.que l'admission est gratuite aux séances publiques de la Sociéte des Arts.Sclences et Lettres.Qu'un sou piece, ce nest Quebec.Téléphone: 5052 OUVERTURE DE LA CAMPAGNE AUJOURD'HUI Des milliers de timbres de Noël seront mis à la poste Ce soir.OEUVRE HUMANITAIRE La lutte à la tuberculose se poursuit activement depuis 18 ans.ENCOURAGEONS-LA Ce noir, ja Ligue Anu-Tuber - cuieusée mettra à $ la poste des mu- ; Mers de lettres o- > dressées à des ci- ovens dé Quebec, ei contenant des Uimbres dr Noel, pour le br- ~ rg ; Tis \u201cnéfice des patients de son dispensa:- re et des enfants de sa colonie de vacances.L'envoi contiendra aussi une envr- loppe affranchie, portant, pour sim- piller les formalités, le nom et l'adresse de celu: qui la recevra ct dans laquelle :i devra retourner le prix des timbres.Conme ceux-ci ne couteni pas une souscription vnéreuse que ja Ligue demande en faveur de s,s malage- et pour inteunfier son travail La plupart des gens auxquels elle 3a- Grease dépensent facilement le dou- bic de cette sonumie en Une soiree.qui leur laisse un souvenir insignifiant.tandis que ia pensee qu'ils sont utiles à leurs concitoyens devrait jeur etre douce et reconfortante On donnera deux fois.si par egard pour ceux Gui ont organise is campagne, on répond unmediatement en recevant la lettre.Depuis dix-hult als gue Js Camas Ene contre la tuberculose est commencée, beaucoup a ete fait par le dispensaire pour soulager crux qui en sont atteints et qui n'ont pus ics moyens de payer un medecin.Par l'intermédialdre des infiriniè - res-visiteuses, on a cherché à prote- ger ceux qui sont exposes à Ja contagion et qui ignorent les notions les plus élémentaires de ! hygiène, car a Suite a la page 131 DISPARU\" Cette comédie de Bisson et sylvain sera jouée à la salle des Promotions de l'Université Laval! jeudi et vendredi soir de cette semaine et est assurée d'un eclatant succes.Elle est donnée par la Conférence Laval des etudiants de la Societé Saint-Vincent de Paul au profit de ses oeuvres.Le lever du- rideau se fera a 8 heures et demie précises Le plan de la salle a eté déposé hier matin chez Gauvin et Courchesne, rue Saint-Jean.pres de vaint-Eusta- che.L'admission génerale est de 50 sous.et les sieges reserves se vendent 75 sous.On pourra trouver des cartes chez (Gauvin et Courchesne ainsi que chez M.de la Broquerie Fortier, E.E.M.\u2026 ruc Claire-Fontaine.et chez M.Guy Drouin, E.EM.\u2026 rue Saint-Fran- çois.Le titre mystérieux de cette piece en dit long.déjà.sur l'intérét qu'offrira cette soiree des étudiants.VILLA MANRESE Il y aura grande affluence à la r - traite quu commencera vendredi prochain, le 5, à 8 heures.pour se clo- turer lundi après-midi.Le jour de l'Immaculée - Conception: l'on fer.bien de retenir ra chambre il en reste une dizaine\u2019 dés le commencement de la semaine.S'adresser au R.P.Le- claire, SJ, 100.Chenun \u2014Ste-Fov.ION UN RADIO \u201cATWATER-KENT\u201d ou \u201cPHILCO\u201d Pour les Fêtes Les longues soirées d'hiver sont rendues plus agréables quand il y à un bon radio dans la maison et de quel agrément est un radio.quand des amis viennent vous visiter.L'air est plein de bonne musique\u2014 il y à toujours quelque chose d'irradié.Des hommes de célébrité mondiale :même Santa Claus) trouvent dans la radiophonie le plus tacile moyen de répandre leurs idées Soyez parmi les auditeurs.Ne restez pas um jour de plus sans un bon appareil de radio.La maison DUCLOS Installe- PROCUREZ-VOUS CE ra l'un des meilleurs appareils QU'IL Y A DE Vous pouvez acheter un radio chez DUCLOS au comptant, qui soient sur le marché dans .si vous le désirez, ou 4 com- votre maison\u2014 prêt à être mis MIEUX UN AT- e modes termes de payement.en forclionnement\u2014 A une WATER-KENT OU UN Venez ou télephonez pour dé- heure d'avis PHILCO! tails.LIMITÉE HENRI 68, DE LA COURONNE TAPIS MEUBLES DRAPERIES A M me 0 3 4 ' 5 \u2018 \u2018 wa © J-H.PORTIFR, mg PAGE QUATRE penser | | Directeur qu'un syndicat puissant pourrait souffler d\u2019un; J.-E.BARNARD, couservatrieos Mais on aurait tort de voup la majorité des hebdomadaires d\u2019un parti |Bon vieux temps L\u2019EVENEME |Echos de presse| | Au petit jour .| : Une visite pour les faire servir contre ce parti.Un tel coup > Fondé en 1887 Publié par la Cle de L'EVENEMENT 30-32, Rue de lu FABRIQUE, Québec.\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 QUEBEC, 2 DECEMBRE LA SESSION PROVINCIALE La quatrième session de la présente Législature s'ouvre aujourd'hui, cinq semaiues avant la date ordinaire de la rentrée des Chambres.Comme on l'a expliqué officielle ment, cette avance de l'heure parlementaire se justifie par le besoin de pouvoirs spéciaux de certaines municipalités de villes pour coopérer à l'initiative fédérale de l'Aide aux Chomeurs.Le gouvernement Tuschereau tient à faciliter cette ocuvre, meme si elle a êté entreprise dans des conditions discutables an point de vue constitutionnel, économique ou social.La politique extraordinaire de M.Bennett se justifiait par l\u2018urgence, par l'appel nu secours lancé par certaines adminis- tations provinciales, par des promesses électorales non équivoques.M.King fut le premier à y contribzuer en principe, puisqu il s'empressa, dés le lendemain du scrutin du 28 juillet, d'offrir la démission de son cabinet sans délai, afin, dit-il, de faciliter à son heureux rival, la convocation rapide du Par.jement fédéral et l'élaboration d'un pro gramme ébauché dans ses discours d'élection.Quant « M.Taschereau lui-meme, il n'avait pas attendu l'exemple de M.Bennett pour atténuer de son mieux les effets de lu crise mondiale dans le champ de son gouvernement.Usant de ses pouvoirs, le premier ministre avait autorisé déjà des dépenses additionnelles pour un montant de plus d'un million de dollars.Cependant, la forme d'aide plus compliquée aux chomeurs adoptée par les autorités fédérales nécessitnit, dans des cas nombreux, des frais considérables imputables au compte du capital des municipalités urbaines.Celles-ci, en vertu de la loi, ne peuvent assumer ces charges sans une autorisation spécifique de la Législature ou de leurs administrés.Le moyen le plus rapide et le plus sûr de leur fuciliter la coopération pécuniaire requise par Ottawa etait de convoquer les Chambres, non pour une session spéciale mais pour une session hati ve.Elle va donc s'ouvrir cet après-midi, et dans des circonstances exceptionnelles.Cette ouverture brillante, qui devait être marquée par la présentation de nouveaux deputés li béraux ct conservateurs particulièrement 1n- téressants, se changera en une cérémonie d'un caractère grave et respectueux, tant l Assemblée lévislative et le Conserl] législatit restent sous le coup des yrands deuils eprou vés par la mort des honorables JL.Perron, l'ancien ministre de \"Agriculture, et Ade.lard Turgeon, pendant plus de vingt ans President de la Chambre Haute.Sans doute, dans la pohtique comme dans le monde les leçons de li mort sont des leçons de vie.Le lutteur qui s'affaisse confie à un plus jeune le flambeau qu'il aurait voulu porter lui même plus avant! Mais, à cette première reunion de deux corps législatifs dont ils ont si dignement honoré les travaux, l'absence de ces deux champions de la nationalité, Perron ct Turgeon, sera vivement ressentie.Nous n'avons pas à formuler le voeu que nus lez1- lateurs s'inspirent lonyuement des bons exemples de ves deux vedettes canadiennes- françaises.La sincérité des resrets provoques par leur trépas nous est garant que leur me- moire inspirera toujours les meilleurs sentiments aux temoins de leur vie publique.LA PRESSE RURALE S'ORGANISE Li presse hetalomadaire ot lu press cr la province de Québes s disthent 9 tres ra In > eus, Tes Yeandies indépendantes Les forge ve, les feuilles fiberales Les tobd res qui supportent la politique liberal 1 fais nombreux Dans que liste ancoropqle 1 Journaux hebdomadaires recemment publice, tous en avons compte une trentaine.1 existe aussi une quin-nine d'hebdomadaires Tranche Voor dv NX lutérets du parti conservateur, Pt ces deux vroupes, Ÿ s'en trouve Un autre, quite couper 1 de.pabfications andependantes pat i CE erents Tes uns des autres Vabipet pasuiva, ef par Lorsque Le Devoir parle dite vaste organisation libérale pots exercer un Contra veut probat a p pa i Peale inn no oe torial sur Ia presse hebdomadaire.il lement dire que le parti cherche à tison effort, en \u2018ahlant, un maximten de rende- rer de ette le dirigent, an ! ment on services électoraux, presse.en aroupant C'est une Initiative aussi légitime que pratique.A notre hounble avis, Test devenu aujourd'hui une belle profession où trou- |çaises ont remporté un victoire hier devant une semblable organisation, la presse heh.domadaire sympathique à la cause conservatrice n'aurait rien de pieux à faire que d'imiter cet exemple.Des services d'information et de com mentaires politiques assures à ces journaux de partis «lifféreuts seront, dans la plupart des cas.Cette soli- Unc amélioration matérielle sensible.ne saurait se réaliser qu\u2019à la faveur d'une vive {réaction de l'opinion, comme on en vit une chez inous eu 1917, lorsque les neuf dixièrmaes des clee- \u2018niste.En temps normal, un tel essai serait extré- jont eu samedi après-midi une dernière | ay nement hasardeux pour ceux qui le tenteraient.! mu [ni effet, pour chaque hebdomadaire qu\u2019on rifle.! ralt ainsi a un parti, i en uaitrait un autre plus |VIgOUreUX, car si fuison d'être se démontrérait plus clairement pur l'action des Peur notre part, nous ne voyous que des uvan- tages à ce que la presse hebdomadaire ou la pres se rurale fire parti d'une fornie d'union profes- Issonnelle, qu'elle soit basée sur les intérêts géné- ray du groupe où qu\u2019elle ait pour objet de ser- loir la cause d'un parti politique, Nous ne redoutons aueunentent cctte contraction d'intéréts Pousser le chemin jusqu'à la Rivière- premier glorifié, justement politiques eu materiels, La presse hebdomadaire findependante pourrait elle-méènse pratiquer la su- lidarité Bvec profit, pour anéliorer ses articles et jAUZILCNLer ses annonces, Sa rédaction est géné- ralemont plus soignée que celle des petits jour- jhaux affiliés aux partis politiques, mais elle ne profite pas de toutes les ressources que lui offre Fson exechient rue dun de saine publicité.L'EFFORT MAGNIFIQUE Je pourrud, reprendre ct une parole de M, Tardieu \u2018#4 dire aux catholiques: \u2018\u2019Qualid tout le inuiide vous regarde avec envle, ne doutez pus de vous!?.C'est maintenant je vingt-cinquieme anniversaire du depart force des religieux cb reigieuses de France.anniversaire douloureux du coup ie plus dur que le gerue du mal ait Jamais, apres le protestantisine, porté « l'Egu- \u2018se de France, .Liv VolLigUE supreme du Chirdst a seo apolres fut \u2018\u201cDovete!.knseignez!.Pendant dix siecies, l'Eglise et Etat, s'are-boutant lune sur l'autre avaient dresse Loute une organisation \u201cde l'enseignement.organisation sl forte que le cyclone de 93 passa vais !abattre.| Mis lu Franc-Maçonnerie, ournolsement,, comme seau qui nine un monument, à reussi ce que la Lerocile de lu Hevolutlon nuvait pu faire.A moment précis, l'entant du peuple.pauvre.velux que la furtue des parents ne peut ce de, denx crnecighements, le religieux et le laigue ofll- cieLlepremier avalt ete chassé pour rendre possible le tri- empuc de Fuutre.Quadalt fare 11lglsé de France?Acceptor la situation nouvelle?fut atteinle de seeplicisine CL empolsuniiee d'objections, d'exiger, malgré les protestations des:tre cux ont été vxiles ou vxécutes.monopoleurs.(De L'Evénement, 5 déc.1870.) \u2018 LE COMPROMIS \u2014 (Petts firent groupes contre le gouvernement unin-| Les membres du cabinet provinew | 9° entrevue avec les directeurs de la Compagnie du Chemin de fer du (Nord, et nous sommes heureux de di- tre que Ins deux partis en sont venus à une entente.Voici quelles sont les bases du com- \u2018promus ! lo.La Sarre du Chemin dc ler du Nord ubtiendra deux millions ,d'acres de terre pour faire le chemin Jusquà Ste.Thérèse, en arrière de \u2018Montréal, ct établir la ligne des Piles.| Zo Lu compagnie recevra pour Creusc dix mille acres par mille.Jo.Le nombre des directeurs de ia compagnie sera fixé à douze, et le gou- | vernement aura droit, d'en nommer :quatre.4o.Pour être directeur, il faudra avoir un certain montant d'actions, et non pas conune aujourd'hui avoir efm- plement son nom Inscrit sur le livre du secrétaire.| Quant nu choix du tracé, il cst laisse aux directeurs; mais Comme sur jies douze directeurs, quatre seront ;ncemmiés par le gouvernement provin- (tal et trois par le Conscil-de-Ville de \u2018Québec, ce qui formera la majorité {du bureau, 1l y a tout Jeu de compter lque la ligne intéricure sera cholsie., C'est aux députés, qui sont en gran- \u2018de majorité en faveur du tracé inté- |rieur, à exprimer franchement 'leur opinion en Chambre à ce sujet, de fa- leon a influer puissamment sur la dé- lciston du futur bureau des directeurs, :!& ne leur laisser en un mot d'autre ! alternative que de le choisir.| Ce compromis ralliera toutes ics \u2018adhésions et nous l'acceptons sans ar- | rière-pensée.FT sauvegarda l'intérêt de cette \u201cpublic et assure le succès grande entreprise nationale.Québec vt tla Province peuvent compter que nou : aurons le Chemin de fer du Nord, «ot lentant \\cela dans les meilleures conditions | pas ; possibles.\u201cACTENUTE.cet entianb-la CLail livré aux Loges, puisque, | mécomptes, ce ne sera certes pas la! S'il y a des abus et des {faute de ceux qui, comme nous, risque d'être accusés de fronder l'en- \u2018treprise, n'ont rien épargné pour obt- nir toutes les garanties contre la mal- | versation PARADIS OU ENFER?Treine uïs après la victoire du communisme en Russie, Staline, le tateur rouge, à rétabli le servage.u paradis soviétique, ouvriers et ;de mourir de faim.Le communisme s'était presente : dans la Russie des Tsars \u2014 il se présente encore ainsi dans les autres pays\u2014comme le régénérateur d'une humanité dégénérée, powrie, aitir- mait-il, par le capitalisme, comme l'annonciateur, le créateur d\u2019une hu- | manité nouvelle ou 41 y aurait eufin | justice pour tous, part égale de tous au bien-être: où le travail, le travail prolétarien, c'est-a-dire manuel, serait désormais au premier rang, le rémuné- \u2018ré, son pied vainqueur sur les puls- sances d'argent; où une morale nou- | velle, débarrassée des ills, de lu tutelle dévirilisante des | Eglises, régirait desormais les rap- ! ports fraternels des hommes entre \u2018eux.C'était l'aube qui s'annonçait, | l'aube des temps nouveaux.i Cette doctrine n ses théologiens et ; ses apôtres; elle 4 aussi ses disciples.\u201cNous verruns plus loin qu'elle fait surtout des victimes.| Les classes ouvrières u qui | lon avalt désappris les fortifiantes leçons de la foi ont vibre a cet appel a la lutte de classes.Linlassablement labourées dans lew tréfonds par des meneurs, sans autre faculté critique laissé entruiner par ces appels diaboliques.Elles ont cru, dans un ino- meurt d'égarement, à lu régénération du monde, à la création d'une société nouvelle ou il n'y aurait plus d'Etats, plus de classes, plus de souffrances imméritées, plus de luttes intestines, mais partout sur In vaste terre rien que des frères egaux, libres, heureux dans la paix ct l'honneur du travail.l heur parfait.Quelle cruelle desilluston! Les communistes ont t'uité uvec la dernière barbarie ceux qui avulent malheur de penser uukrement qu'eux.Prison, exil, confiscation et mort, tout Wu été légitime en Russie contre les| ennemis de la revolution.Les ouvriers eb les paysans qui de-'est, avant tonte chose, \u201cle pays des | des | chameaux\u201d.l'expression est devenue | la aient devenir des maîtres et B&NS sont ubligés de travailler oul dogmes vietl-j que leur bon sens naif, elles se sont: Elles ont cru atteindre ici-bas le Lon-' le! | UNE ATTRACTION AMERICAING ! | La Tour de Philadelphie jouit d\u2019u- :ne certaine célébrité sux Etats-Unis.| Moins eleves que la Tour Euffei, elle \u2018R's gue quinze mètres de hauteur, mals elle à sur celle-ci une supério- | Fit, Elle est comestible.Et quand relle à fini son temps, on se prépare :à la reconstruire pour l'année sul- vante.C'est une coutume qui se re- [nouvelle régulièrement depuls l'an 1872.Les matériaux qui servent à la | construction de la colonne ne comportent pus moins de 50 tonnes de {fruits.Chaque année, à l'occasion d'une fête de ville très fréquentée, on reconstruit la tour qui attire un i grand nombre de visiteurs : hommes, fommes, enfants, oiseaux, guépes, moustiques, etc.LE PNEU DE DRANEM De \u201cRecord\u201d, ratonte Dranem : \u2014Tiens, un jour, je crève \u2014 ol fai horreur de ça.\u2014 J'ouvre mon coffre, crac, pas de cric ! Je regarde autour de moi, pas un chat.J'étais au coin de la rue Lafuite et de la rue Ordinaire.Tu te rends compte, si ça pouvait être désert ?\u201cBref, je commence à démonter ma roue tant blen que mal, avec une clef anglaise.Deux mômes qui passent, deux vrais gosses à Pouibot.Voilà le plus petit qui souffle à l'autre : \u201cEh ! {dis donc, c'est lui, on l'a vu À l'oeil !\u201d \u201cDes trucs comme ça, moi, ça me fait plus de plaisir que des applaudissements à l'Odéon.Je balance un coup de châsses aux deux lardons pour leur montrer qu'ils ne s'étaient pas trompés, que c'était bien mol, et Je remets ça avec ma clef anglaise.\u201cTout d'un\u2019 coup, soudain.je me |sens deplace par ie brus puissant d'un chauffeur de taxi : \u201cAllez, laisse Ça là, c'est pas ton boulot\u201d, qu'il me fuit.Naturellement, attroupement, murimures de curiosité.La irancon de la gloire, quoi !\u201d cette anecdote qus PAYS DES CHAMEAUX AT | Pour beaucoup de Parisiens, Francais et d'Européens, de l'Algérie , et ont en définitive ASSUTC [rois unt le plus souffert du change-|courante et les bons citadins ignu- .Sur une ame d'en- au publie tout ce qu'il etait en droit ment de régime.Des nullions d'en- éssuyer de taire pousser quand meme Une croyance rei- |Mileressés cb ies orgs de desespolr d'a Ceux ui ont survécu aux caprices steue, ?Ce, cet at un pe de ae valneu D'léclise de France fit in prote conlradre.A catholique, deja ocrases d unpols, cle déinanda, : M | i print à * Lu Majeste teutoulque de réorganiser, a coups de sa- | I parait que tu Majeste teutoulque Par LU VOIX de és evegue crtifiees un veritable nidnistére chretlen de instruction raul uae Proche grgantesgue! Loefturt particuaes HVLC THC Team \u201cant à 2 passer Ge URAL ed mettle debout cette chose devant Lhwuelle il Last deviant tia Jeur, cest decouvert Briand hoe meme, eb quot ape.eo bea wagbement plinudre bre das Mttlatite = decouvrir tote lu Fran- Le.bu i le robe blanche des églises, Lan Lt, Hotté pays se revelat, pour mourir, de Au XIXe mêècle, pour vvire rasonner I s'est revels, colbue dUtt armure, de lu e ardenite due es evoies Wil chretiennes Luin diva les belies ecoles Ge les ecoles du Nord La Vendee, de lAnjou et de tant d'autres?Nos rrandes provinces À ce point de vue, Paris élait particulièrement preve- cupant Ca, Part ous la capitale du pruas- ion | vtnilis où Nul, NOUS SOMME uh peuple pre rt, dont la destunée est de tare less des dees aval dee Utes peupies.Parts, C'est de cerveat ae ' le cerveau du monde, FL ou Paris, touts.tes ecoles primuire, officielles s'ot- ce peupie Cest presque trent, comtné Une tentation, avec lu plus fasturue gra- : Aude, a la paunviete des tumilies A Parts, des cluirges Dhancieres des inimeubles sont a- cablantes A Paris, darn vértalns quartiers conunerçants, Indus- tien où beurzeon, le terraus colle Jusqua 6U00 francs Cest Mgr Audobont, Irvèque actuel de Blois, qui fut, « Paris, Gi des priheipaux ouvriers de la rrande réorgu- Hsatiot, eh pleine legale persecutlon, et sous toutes les Dist tenes, pls oll MOI: cCamoufless, des Loges Aurourdhut, c'est Mur Delahar, qui aprés tant de v- ston.huamanties, JUVENOTS, AUFUIL pose laisser enter par sa plume et par l'histoire c'est lui au inom predestine GUE a Lp a barre du dur nastre.le- (quel pourrait avoir les nemes armes Que ceiul de la vil- Lie de Parts Flgcouat nec merpitur sait, Al he sombre Jamas A Fheure actuelle Kit aie Bhs veneer ase I le diocc# de Parts comple 225 cco- len primates 1007 de parcons et 118 de filles, Irrquentées par phi de 30000 enfants, sous Le direction dun mathier dinstutoteurs et d'insututrice .Honneur à ceux-lal LS atiraient pu se Luser res.{x ont prefere le galon de laine au galon dor ve que, le gulon de laine, c'est celui du Christ D'ailleurs, dés a present, leur effort trouve sa revom- pense, mème materielle, feller pad Galles ald par- tdesl vers lequel en marchait.\u2018vent sallsfaction les marcheurs à l'elotle qui ont tout de \u2018mème une familie et des charges de famille.besoin aus- :st de cette sécurité que donne pour les vieux jours la cer- [tude d'une retraite.Que dargent suppose tout celal.Surtout quand on solige qu'une foule de paroisses de faubourgs et de lotissements, dans la fameuse banlieue rouge, ne peuvent presque rien paver de leur indispensa- ible école.darité d\u2019intéréts politiques, dans l'un et l'autre! camp, ne saurait nuire à de petites entreprises connues d'avance pour leurs idees lihérales où at a \u2014La Croix.PIERRE L ERMITE.quelle: te la Bretagne, de, ; speculateurs, .CHRONIQUE DE LA GUERRE ' | le: derniers s'en plaignent beaucoup.Ils \u2018ont, subir corvées sur corvées; Ils sont attachés à tous les travaux, et leo gardiens donc, ct les officiers proposes à la conduite et à la surveillance de ces prisonniers soul auss d'une Tu- desse calquée sur celle de Sa Majesté Les prisonniers vont, paraît-il pour la plupart dirigés dan: des brasseries im- mienses à Berhn et dans les autres vile les du royaume prussien.ment le bonhomme Guillaume est en train de mettre tous les françals dans la bière to SEANCE SPECIALE DU CONSEILL- DE-VILLE.Vendredi, 2 décembre.Presents Son Honneur le Maire 6 MM.les échevins Chambers, Côté, Gingras, Hearn, Hunt, Norris, Riniret \u2018et MM.lv vonsetllers Blats, Gagnon, Gibln, Hebert, Home, LaFrapee Madlloux, Nolan, Peachy, Valln, Le procès verbal de la derniere se- unce «à été lu et adopte.Présente un état des deniers pergus Rot Guillaume rend l'esclavage ui :peu rude aux prisonniers Irançais; ces | Drecide- | | | sanglants de leurs chefs \u20act bourreaux sont maintenant reduits u la famine et condamnes aux travaux forces, lieux où sont envoyés les ertminels de droit commun et les adversaires j du regime et où les détenus, astreints | des travaux extenuants pendant plus de seize heure.par jour, meurent au bout de quelques mol: a fa suite de retroidissements, du scorbut.de In folie.quand ils te sout pas fustlies pour avoir, sous l'exaspération de ln faim et de Lu souffrance, esquissé quoique geste de meconten- tement Les Soviets ont lustitue les \u2018aux forcés pour les ouvriers et les paysans qui jouissent encore de leur \u2018Nberté.Les paysans etaient déjà obligés de travailler en masse pour l'Etat, soit, \u2018qu'on leur finposat dr, uchats anticipés de recoltes individuelles, soit ! qu'on les enrôlat de force dans des exploitations agricoles collectives.i C'est maintenant le tour des ouvriers.| L'heure est venue ou ils sont at- \u2018taches à l'usine, à atelier, a la mine: comune des serfs a la glébe.Les So- «Vlets ont recemment annoncé comme une Victoire la suppression du cho- Il ne s\u2019agit pas là seulement de ces tra-: Is professorat d'école libre, etait, au début, surtout un res reçues ce malin de tous les cotés, | sur les divers marchés de cette cité mage; mais ce qu'ils voulaient pré- \u2018pendant le mois termine le 30 novem- |senter comme une marque de pros- bre dernier, se montant à lu somme , périté n'était qu'une mesure de con- de, savoir trainte contre une muln-d'oeuvre 1n- \"Marche Champlain 8888445 suffisamment dœile et utilisable, i Jacques-Cartier .486.10 | Celle-ci brutalement mise dans l'al- I « Finlay .: TI436 ernative d'accepter de l'Etat le dur i St.Paul : 205.00 \u2018travail offert ou de mourir de faim.\u201c Haute-Ville .20890 Les ouvriers qui résisteront seront * Berthelot .11190 ou abattus comme des chiens ou di- | FAITS.DIVERS rigés vers les colonies penitentiaires Mn Whit ty qui n'est guere mieux.; as nor ; Personnel.M Thoma ;.OUR Le paradis bolchétiste est devenu ! : 5 anglaise ur depute aux Communes angllses POUT an enter pour ceux-là meme que ta Manchester, est a Montreal depuis, révolution devait délivrer de leurs ; quelques jours et loge au St Lawrence chaines! Hall.|, Fabuleux.\u2014 Les huit derniers con- Le Droit \u2018certs de Nilson a Boston onl rapporte Charles GAUTIER a la Caisse de la Max Strukosh la _ Lea 0.somme $49,540.C'est cependant #1, ENCRE INVISIBLY + quavec Jenny Lindo l'intermediaire d'un 000 de moins Toul cela par larynx féminisi Les tinprimeurs anglais tirent grund orgueil de leur dernière inven- nu Tuons Ç; ; 1 ; tion : 1ls sont parvenus à fabriquer NOUVELLES DE LA GI ERRE ,uhe encre à base de chlorure de 'co- New-York, nov.3.| , |bait, parfaitement invisible et avec Une depêche particuilère de Londres | quelle 11 est possible non seulement dit queen analysant l'énorme quanti- \u2018d'écrire, mais aussi et là réside la té contracdictoire de dépêches militat- | nouveauté dimprimer.le texte n'apparait que lorsque lc papier n été légèrement chauffé.On nous dit que cette encre invisible, dont l'utilité ne saute pas aux yeux, rend d'inappréciables services {aux chefs de publicité, à qui elle an- \u2014.oe il est indubitable que les forces frau- près d'Orléans.Il est certain aussi que les Prussiens ont réussi à repousser les attu- iques devant Paris.La rumeur annoncaut que Palladi- ines et Trochu ont effectué une jonc- flon est fausse.quoique les lignes | prussiennes alent été pervées plusieurs Hots durant le combat.| Les charges À la baionnette faites par les Français ont été extrêmement brillantes.:curiosite du cent éventuel.Attendons-nous donc à recevoir un de ces jours une fouille de papier bianc qui, lorsque nous l'aurons ap- que le cirage X.cest toujours le medlleur.dont nous avons parle plus haut, ce| rants ne simaginent pas un paysage de la côte algerienne sans le profil drut animal à bosse, à l'ombre d'un palmier Or.on ne voit pas de chameaux à Alger ni dans ses environs et le chameau est pour uiusi dire inconnu en Kabylie.On conte que certain Kabyle, apercevant, un Jour.un animal bossu, dé- glngandeé et haut perché, qui puisi- Element broutait des figues dans son Jardin, erut, devant cette apparition inuttendue, se trouver cn présence dune incarnation d'Allah lui-mêmie.Et, poliment, s'approchant avec précaution du dromadaire hautain, ti le salua bien bas et lui dit avec hu- milite - Elles sont à tot.as Uréées, mange-les.Cette histoire remonte à un certain tiombre d'antiées.Aujourd'hui, ce ne sunt plus les chameaux qui mangent les figues des Kabyies.Ces braves gens les font sécher et les expédient en boites à Alger, d'où elles s'embarquent pour la France.Mais ce ne sont pas les chameaux qui les transportent jusqu'au bateau : c'est le chemin de fer de l'Etat algérien.Et les Kabyles, qui continuent à ignorer \u2018les chameaux, sont infiniment plus { fumiliers avec cet autre animal, qui souffle de ln fumée par la guéule et jtiarche avec quatre roues sur des routes de fer.puisque tu les INVITEES A FIXER LEURS NOMS ; Il y u trente \u2018aps, au moment de 1\u201cAffaire\u201d (avec un grand A), un certain nombre d'israélites, qui s'ap- | pelaient Dreyfus, éprouvèrent le dé- \u2018sir de changer leur nom.Ils le re- igrettérent ensuite quand d'anciens ; homonymes vinrent leur reprocher r\u2018avoir pas eu foi dans le ministère Waldeck-Rousseau, et la Cour de cassation qui allait annuler tout le \u201cprocès.En Russie des Soviets, ce sont les villes qui changent leurs noms pour se faire bienvenir des puissants du Jour, Mais, comme à Ces puissants succèdent d'autres puissants, les noms de localités cherchent à se \u201cmodifter au fur ct À mesure, et l'on n'y connait plus rien.Pour parer à cette situation, i» Comité exécutif central a propusé \u2018aux autorités administratives de: ls'abstentr.une année durant.d'examiner toute demande à ce sujet.| En effet, plusieurs villes, voulant lavoir des protecteurs de marque.! changeaient leur nom en celui de Trotsk!, Zinovievsk, Rakovski.etc.et | devaient ensuite ies modifier au fur \u2018et A mesure que les dignitaires en | question tombalent en disgrâce ou passaient dans les rangs ennemis des Soviets.Après trois ou quatre de ces chan- plus le nom véritable de la ville, et ln poste avait de grands ennuis avec la correspondance.Ft les Atlas.donc! En admettant prochée du feu, nous apprendra alors | qu'on imprime encore des Atlas.sur Pooatié cette géographie mouvante de pays sans noms ! \u201cLa Patrie\u201d à publié samedi, en ps-, ge éditoriale, l'article suivant, écrit par un journaliste canadien, M.C.-0.Smith, sur une visite faite à Oxford eu compagnie de l'hon.M.Muuiice Dupré, Solliciteur-Général du Canada.Nous croyons faire plaisir à nus lecteurs en reproduisant cette intéressante chronique.J'ai eu ia bonne fortune, dit M.Smith, de visiter Oxford en compa- gute de ITRonorable Maurice Dupré, le nouveau solliciteur-général dans le cabinet Bengett.Monsieur Dupré, qui n\u2019a que 42 ans, est l'une des étoiles ascendantes dans le firmament politique du Canada français.II était déjà, en dépit de son âge, une force dans la vie publique du Québec.Et il s'affirma comme un chef dans lc champ politique conservateur, au fé- Céral, à la suite de sa victoire sensationnelle au cours de l'élection de Juillet, alors qu\u2019il remporta l'ancienne forteresse libérale de Québec- Ouest.L'honorable R.-B.Bennett, en le choisissant comme l'un des membres de son cabinet, ne fit que sanctionner une situation de fait.Maurice Dupré est né à Lévis.Sa famille, depuis longtemps, est en éminence dans sa province.Son grand- père, alors qu'il était président de l'assemblée législative de Québec, prit une part active au mouvement qui amena la confédération des provinces canadiennes.Il devint, plus tard, orateur de la Chambre des Communes.Son père fut longtemps en vedette, à Québec, dans le monde des affaires.La loyauté aux institutions britanniques, un profond sentiment religieux, et l'esprit conservateur dans sa forme la plus pure et la plus tenace, tel qu'on l'entend dans Québec, furent de tout temps les caractéristiques de sa famille.On ne saurait dire si le solliciteur- général du Canada, dans sa jeunesse, eutrevit qu'il auralt à continuer les traditions de sa famille dans la vie publique, mais on ne peut douter qu'il s'y soit préparé assidûment.11 fit ses études au collège de Lé- vis et à l'Université Laval.Il y init tant d'application et ses succès furent tels qu'il fut l'un des premiers, sinon le premier, à obtenir la Bourse Cecil Rhodes pour les étudiants canadiens- français.Il était déjà à Oxford, d'ail- l.urs.Et là il poursuivit ses études en anglais, en droit constitutionne!, jen économiie politique et en droit.De | retour au Canada, il fonda l'étude lL'upré.Gagnon & Mceighen.L'un de |ses associés fut élu contre Lucien Cannon, l'ancien solliciteur-général, dans le comté de Dorchester.Le second est le fils de l'ancien ministre, He Très honorable Arthur Meighen.Grâce à sa formation et à son expérience légale, il devint inévitablement le principal avocat, dans le district de Quebec, des doctrines conservatrices telles qu'exposées par son chef, | l'honorable R.-B.Bennett.Il fut chol- si comme candidat dans Québec- l Cuest.C'était une épreuve qui aurait pu décourager un candidat moins courageux et moins confiant.Ce comté n'avait pus élu de conservateur de puis 52 ans.Une imposante organisation libérale se dressa contre lw.| Mais, avec toutes les chances apparemment contre lui, monsieur Dupré ll'emporta.Cette victoire dans la ca- i pitale du libéralisme le désigna aus- | stôt, nou seulement comme une for- \u2018ce dans la politique fédérale, mails comune un chef pour les jeunes conservateurs de sa province.Le Canada français à envoyé bien à Oxford cu des hommes de grande habileté ei de haute culture à Ottaws.La pro- effectivement, à préparer à la vie po- tique les jeunes hommes de prones- se.Maurice Dupré est de ceux-là.Il cultive la littérature, les arts et la élégant, en anglais come en français.I! brille, de plus, en converss- tion, et n'en reste pas moins très modeste et sans pose.Telle est la personnalité de celui que Québec nous offre comme le champion de l'idée conservatrice, le plus jeune mais aus- s1 celui qui semble destiné au plus bel avenir.Et, maintenant, nous voici à Oxford.Avec madame Dupré et deux amis le solliciteur-général avait été invité à déjeuner à Rhodes House par le secrétaire du Rhodes Fund, Bir Francis Wylie, et lady Wylie, Le déjeuner fut servi dans une salle aux larges baies, donnant sur un Jardin anglais, et prit le sens d'un témoignage gracieux au succès d'un ancien éiève d'Oxford.Au cours de l'après-midi.monsieur Dupré devint un guide enthousiaste au milieu des beautés et de la gloire architecturale de ce centre d'éducation anglaise, de ce lieu d'inspiration de l'effort britannique.\u201cCommençons par le commencement\u201d, dit-il avec un élun à peine contenu.\u201cRendons-nous au pont sur le Cherwell, dans High Street, pour cmbrasser d'un coup d'oeil la plus belle rue d'Europe\".Ce que nous fimes.Et nous pûmes apercevoir, dans une vue d'ensemble impressionnante, les antiques merveilles de Magdalen ct de sa College School, de Queen's College et de University College, les tours et les fle- ches et les domes qui composent ln grandeur de cette ville ancienne.Puis nous allâmes de l'une à l'autre de ces belles structures ; nous nous aven- turames duns ces vieilles salles dont les planchers de chêne furent foulés par des générations ct des générations de jeunes Anglais ; nous visitämes des chapelles, petites, intimes, où règnent la paix et la beauté, d'autres ci la décoration et les splendides v1- traux ont la magnificence du moyen- âge ; nous pénétrâmes dans des cloi- tres sambres qui cernent des squares ensoleillés, et par de petits escaliers étroits nous arrivâmes jusqu'aux logements de garçons qui suivent, au- jourd'hui, le méme régime de vie que Gladstone, le Dr Samuel Johnson.William Pitt, Shelley et Raleigh et lc cardinal Wolsey, et par tous ces innombrables étudiants d'Oxford don! la carrière a donné a ces Iles leur grace et leur force.Qui tenteralt de decrire la beauté d'Oxford ?Oserait-on réciter simplement les noms des anciens d'Oxford, sans raconter ce qu'ils ont fuit?Pour- rauit-on refaire toute l'histoire qu !s'est déroulée à Oxford ?Alors, u faudrait plus qu'un bref article de journal.Tel n'est pas notre but, d'ailleurs, en racontant brièvement une visite à Oxford, une visite à cette source de science sous In conduite dun ancien élève qui l'aime avec une devotion qui n'a rien d'affecté.Mat; il v a gu moins une chose que nou.puuvons dire.C'est que cette université d'Oxford, qui inspire un tel u- mour dans le coeur de l'honorable Maurice Dupré, n'a fait que rempli\" sa mission quand elle le fit participer à ses trésors de sclence ct de culture et nous le renvoya pour qu'il utilise ces dons à l'avantage de son pays.UN BANQUET A L'HON, M.ADELARD GODBOUT L'Ecole d'Agriculture de Sainte-Anne de la Pocatière a fêté dimanche son ancies: élève et ancien professeur, \u2014 Jolie manifestation.DES DISCOURS L'Ecole d'Agriculture de Sainte - Anne de la Pocatiére a fait, dimanche soir, une magnifique réception à l'ho- inorable M.Adélard Godbout, le nouveau ministre de l'Agriculture, qui est \u2018A la fois un anclen élève et un an- clen professeur de la maison.Tout le personnel de l'institution sétait \u2018réuni pour un banquet dont le député de L'Islet était l'hôte d'honneur.| C\u2019est Mgr Wilfrid Le Bon, P.D.supérieur du collège, qui présida ces \u2018agapes et offrit au nouveau ministre les félicitations de son Alma Mater.M.l'abbé Honorius Bois \u2018t_ MM.louis de Gonzague Fortin et Leroy Poulin pariérent au nom des profes- :surs et des élèves.M.Godbout, visiblement ému par Cette réception enthousiaste, remercia chaleureusement le personnel de l'école de cette marque d'estime.Aux cotés de Mgr LeBon, le président du banquet, et de l'honorable M.God- bout, l'hôte d'honneur.on remarquait.: Mgr Boulay procureur du Collège; M.I'abbé Honorñlus Bois.directeur de l'Ecole d'Agriculture ; M.l'abbé Nne\u2019 Pelletier, prorureur de l'Ecole d\u2019A- igriculture ; M.Eugéne Godbout, pe- re de l'honorable ministre de ?Agriculture, M.l'abbé E.Beaudoin pré- !fet des études, M.l'abbé Jean, professeur à l'Ecole d'Agriculture ; M.l'ab- \u201cdorte une nouvelle façon de piquer lA gements, personne ne connaissait bé Giasson, professeur à l'Ecole d'Agriculture : MM.les abbés Filion et lallemand, M.Georges Bouchard, M.P., membre de la Société Royale.M.J.-A, Ste-Marie, régieseur de la Station Expérimentale de Ste-Anne de la re : MM.le nataire Dupuis harles Gagné, Albert Sirois, L.-G.Fortin, J.C Rosaire Proulx, et Auguste Scott, professeur à l'Eco- b + i - L'HoN.M.GODBOUT Le nouveau ministre va rencontrer le personnel de son département, | | L'honorable M.Adélard Godbout.| ministre de l'Agriculture! rencontrera cette semaine, probablement demain matin, le personnel des services internes de son ministère.Le nouveau ministre de l'Agriculture tient à fa:- re connaissance avec tous ses subal- | ternes et il en profitera pour leur indiquer la ligne de conduite qu'il entend suivre dans l'intérêt de l'agr!- culture.M.Godbout devait faire cette rencontre ce matin même, ma! lil a dû la retarder parce que les agru- nomes n'auraient pas pu être pre- | sents.re NOTE PERSONNELLE M.J.-A.Mainguy, gérant de la Du- Jninion Life Assurance, est part! pou: Waterloo, Ontario, pour assister à la Cctivention des gérants de sa compa- pagnie.le d'Agriculture :M.Jos.Perreault, Pathologiste : M.Jos.Michaud, professeur a l'Ecole d'Agriculture de Ri- mouski MM.les agronomes Plerra\" St-Hiaire.W.Martin, M.Rosémond pron, Ingpect teur des Stations fédé- monstrations, M.Léopold Renault, M, Aimé Boutet, M.je Dr Dupré et plusieurs autres.Tes citoyens de L'Islet avaient aus- « préparé une bolle démonstration en l'honneur de leur député, qui » $ été appelé à succéder À Ihonorable M: Perron.On avait organisé un to\u201d du comité.mais la neige força Jes o:- politique.C'est un orateur prenant st ft \u2018 | vince de Québec semble s'appliquer.a ; i » | # i ê ganisatours à remettre la partie + afbe plus tard.La démonstration ne fr- TR que proidre une plus grande ampleur, nous a dit I'un das organis- teurs, non découragé par ce contretemps.| jeur aste oire uca- tion nce- eine sur pour plu» mes mble veil- liege e U- ; flè- nt ln Puis © ces aven- dont oulés Lions Ames n re- autres es vi- oyen- ; clot juares 4 \u2018aller 1x lot, au- fe que hnson 1 et le es M- don s leur beauté imple- )xford, ! Pour- qui rs, 6 e de , d'ail- at une cette mduit \u2018ec une 3, Mal; je nous univer- tel u- norablr rempli\u201d rticiper culture | utilise pays.ntrer le ent.zodbout.contrera demain ices in- nouveau Ÿ t à fais subal- our leur te qu'il le l'agr:- L faire me, ma: les agro- ; tre pre- | FE | e la Du- art] pon: ster à la , compa- \u2018 *erreault, aud, pro- e de Ries Pierro +, tosémond ms fédé- Léopold M.le Dr} lent aus- mstratio: té, qui : * .orable M- un vo\" sa Jes o- 6 partie © on ne fr- ande aimn- i organisa - e contre- L'honorable M.H.-G.Carroll, Lieu- tenan(-Gouverneur de la province, recevra à un diner d'Etat, ce sotr, à Spencer Wood, à l'occasion de l'ouverture de la session.Ce diner sera suivi d'une brillante \u2018réception que donneront M.le Gouverneur et madame Carroll.Madame L.-A.Taschereau recevra à diner ce soir, au Café du Parlement, en l'honneur de sa belle-fille, madame Robert Taschereau, épouse du député de Bellechasse, Madame Tas- chereau et ses invitées iront ensuite 8 la réception de Spencer Wood.L'honorable M.Narcisse Pérodeau, M.C.L., de Montréal, est arrivé hier à Québec et a pris ses appartements au Conseil Législatif.L'honorable M.et madame Joseph - Edouard Perrault sont arrivés hier à Québec el passent la semaine au Château Frontenac.Mademotselle Odile Perrault, de Montréal, est aussi arrivée à Québec et sera pendant quelques jours l'invitée de l'honorable M.et madame Perrault.L'honorable M.Athanase David, madame David, et leur fille, made- motselle Stmone David, de Montréal, sont aussi arrivés à Québec hier soir.Madame Joseph-Edouard Perrault recevra à déjeuner, jeudi, au Château Frontenac, en l'honneur de sa nièce, mademoiselle Odile Perrault, et de mademoiselle Simone David, de Montréal.L'honorable M.T.-D.Bouchard, O- ruteur de l\u2019Assemblée Législative, de Saint-Hyacinthe, passe lu semaine au Château Frontenuc.M.le docteur et madame P.-C.Da-i gneau ont été l'objet d'une charmante féte intime de la part de leurs amis, samedi soir, à l'occasion de leur anniversaire: de mariage.La réunion a eu lieu à la résidence de madame Georges Brunet, avenue du Parc.M.le docteur René Turcot est par-; di samedi pour la Floride où il passera les mois d'hiver.Madame Gustave Grenier et mademoiselle Heléne Grenier sont Te- tournées à Montréal après avoir passé la fin de semaine à Québec, les in- 1itées de l'honorable sénateur et madame Georges Parent.à M.Edouurd Carteron, consul général de France à Montréal, et madame Carteron arriveront aujourd'hui a Québec pour assister à l'ouverture de la session, cet après-midi Madame Noel Chassé.d'Ottawa, et sa fillette, Louise, passent la semaine\u2019 « Québec.M.et madame M.-A.Bourget, avenue des Braves.annoncent la naissance d'un fis, baptisé dimanche sous prénoms de Mau- les MIREILLE Opéra en 3 actes de Chs Gounod.à l'occasion du Centenaire de Mistral avec la \u201c SOCIETE CANAD ENNE D'OPERETTE DE MONTREAL et Mile Lucienne Defrenne et M.Lione! Daunais, ancien pensionnaire de l'Opera d'Algers | Les 8 et 9 Dévembre 1045 hrs du soir.Au CAPITOL rice - Pierre - Guy.L'enfant a eu pour parrain son oncle, M.Mau- rice-P.Lavigueur, et pour marraine, sa tante, mudemotselle Reine Bour- get.Garde Gaudrault portait l'enfant sur les fonts baptismaux.Mademoiselle Gabrielle Bernier, avenue de Salaberry, est partie hier pour Washington où elle passera quelque temps, l'invitée de son frère et de sa belle-soeur, M.et madame Conrad Bernier.Mademoiselle Madeleine Hamel, fille de M.et madame Edouard Hamel, est au nombre des débutantes de la saison.Madame Henri Lemieux recevra le 17 décembre, en l'honneur de sa fille, Mnnette, débutante de la saison.Madame (Dr) Edgar Couillard recevra à une partie de bridge, ce scir, en l'honneur de mademoiselle Paule Vallée, débutante de la saison.Mademoiselle Yvette Chauveau, de Montréal, recevait à diner, hier sotr, en l'honneur de mademoiselle Marguerite Scott et de mademoiselle Dul- cie Ray, qui sont en ce moment dans la métropole.Samedi, le 29 novembre 1930, M.l'abbé Arthur Maheur, professeur a, pital Saint-Sacrement, Denys, fils de liot.Parrain ct marraine, dame Paul-Emile Pouliot, tunte de l'enfant.Catherine Grandbois, vendredi soir, tés étaient: mesdemoiselles Louise Ï Au diner donné par mademoiselle XX X EX ! | l'Université Lavul, a baptisé à l'hô-: M.Adrien Pouliot, professeur à l'U-! niversité Laval, et de madame Pou-; M.et ma-| oncle et.| | : Alleyn, Gertrude Amyot, Marguerite | Bédard, Madeleine Caron (Ottawa).i Gertrude Devlin, Annette Auger (Beauce:, mademoiselle Moore.Aimée Auger, Madeleine Roy, Marcelle | | Bédard, MM.Pierre Lemoine, Jean | Bouffard, Marcel Ste-Marie, Paul; | Champouz, Jean Hamel, L.Auger, | i | Jean Miquelon, Guthrie Swift, Mar-! ; cel Gaumond, Jean Poliquin.| Le 27 novembre, M.l'abbé Arthur Levesque, de Notre-Dame du Chemin, \u2018a baptiseé Joseph-Alyre-André, fils de.! M.Joseph Bilodeau, avocat, ct de ma-! dame Büodeau.Parrain, M.Séraphin ! Btlodeau, oncle de l'enfant; ; madame Achüle Bilodeau, sa grand\u2019; mère.Porteuse.madame Hubert | L'Heureux, grand'mérc de l'enfant.Mademoiselle Thérèse Laberge part | aujourd: hui pour Miami ou elle pas- i sera les mois d'hiver.| \u2014_\u2014\u2014 Mademoiselle Marie-Therése Girard recevait mercredi dernier à une partie de bridge et a l'heure du thé, en l'honneur de mademoiselle Thérèse Côté, de Cap-Chat.M.Jos-U.Girard et madame Girard \u2018Antoinette Marceau).de Mata- ne, font part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille, baptisée le 25 courant par M.le chanoine Côté sous les prénoms de Maryse-Catheri- : ne-Olive-Grenevtiève, Parrain et muar- raine, M.le docteur Sylvio Marceau.oncle de l'enfant, et mademotseile Maria Girard, sa tante.Madame J - A.Bergeron portait l'enfant sur les fonts bapiismaur.M Napoleon Robitaille et madame Robitaille 1 Clara Beaulé) font part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille.nee le 29 courant :t baptisée le 30 sous les prénoms de Marie - Clara - Françoise - Yolande.Parrain et marraine, M.Alphonse Ro- bitaille et madenwiseile Simonr Robi- taille, frère et soeur de l'enfant.Le premier bal annuel du Club de | Skis \u201cAero\u201d aura lieu.au Château Frontenac, le 12 décembre, a neu! heures ct demie, sous le distingué pa- :tronaye de Son Honneur le matre de Québec, le lleutenant-colonel H.-E.! Lavigueur ct de madame Lavigueur.Pam les invités d'honneur qui assisteront au diner, on nous mentionne les noms de M.MacManamy.président de l'A.S.H.Q.M.Renaud, se- Une Charmante Petite Robe PATRON 2048 20¢ chacun Ce joli petit modéle n'a pour toute garniture qu'un collet festonné.De | petits plis aux épaules lui donnant de l'ampleur et de la grâce.ches peuvent être longues ou courtes.marraine, avant le bal du Club WUK, les invi- | L'Infante Béatrice, à gauche, et l'Infante Christine, tilles de Leurs Majestés le Roi Alphonse XIII et la Reine Victoria-Eugenie, d'Espagne Les deur princesses, qui sont très populaires dans leur pays, ont quatre jrères dont l'ainé, le Prince Alphonse, ûge de vingt -trois ans, l'he- ritier du trône.»\u2014 Dans la Meétropole| 5 (Depêche speciale à L'Evénement) Montreal, 2.\u2014 Lady Drummond recevait a l'heure du thé.samedi.en l'honneur de la section de Montréal du Canadian Women's Press Club.M.et madame Joseph-A.Jacques et mademoiselle Suzanne Jacques s'em- barqueront aujourd'hui à New-York, Les man- Cette robe pourrait être de guin-! gan, de percale, de dimitv, de challs, de broadcloth, de coton ou de soie: Javable.Le patron est fourni en grandeurs : 2.4, 6 et 8B ans.Pour 4 and.il faut 2 1-4 verges de 36 pouces.Ces patrons sont expédiés dans an Intervalle de HUIT JOURS sur réception de vingt cents (20) sous forme de bon postal ou timbres.Prière d'é- ecrire très lisiblement le nom, l'adresse, le numéro du patron et Ia grandeur désirée.Adresser toute commande par mal- Je au département des Patrons, L'Evé- uement, Québec.| sur l''Empress of Australia\u201d, une croisiere autour du monde.pour M et madame Edward Pope.d Ha- lizJar.sont en ce moment au Ritz Carlton.M.et madame T.D'Arcy McGee d'Ottawa, passent aussi quelque ternps au Ritz Carlton.M.ct madame Rene Gauthier sont partis samedi pour New-York où ils passeront quelques jours.Madame Jean Charbonneau a reçu à diner à l'hôtel Windsor, ces jours derniers, en l'honneur de mademui- selle Marlette Goulet, @ l'occasion de son départ prochain pour la Californie.Les invités étaient: mesdemoisel- ies Lubienne Goulet, Jeanne Guil- bault, Aline Charbunneau, Jacqueline Lafleur, Yvette Desmarais, MM.Paul ianthier.le docteur Pierre (Gosselin, Maurice Lafieur.Guy Crevier.le duc- teur Louis Bernier, M.Jean Sauve.Madame L.St-Louis Perreau, revenue d'un séjour de quelques annees en Europe, à pris ses appartements au Mont- Royu! pour l'hiver.crétaire de LAS H 0.To colonel Qe- car Gilbert, le colonel J -5.O'Meara et madame O'Meara, !> colonel Jack Price, M.Henri Gagnon.le capitaine Emile Trudel.\u201cN\u2019 Tp Pas, Essayez-Le\u201d \u201cVotre Composé Végétal est un bon remède.Quiconque est en mauvaise santé ne devrait pas hésiter de l'essayer.Tout en prenant le Composé Végétal, j'essayai l\u2019échantillon de Pilules pour le Foie inclus dans le paquet.J'en ai pris tous les soirs, depuis, et ma santé s\u2019améliore.Je suis si reconnaissante du bien que j'en ei f- Té que je Je dis & plusieurs femmes.\u2014 Mme.G.W.Posliff.263 rue Huron, Stratford, Ong Composé Végétal deLydiak.Pinkham (we E.Pinkham Wedycine Talon, Mass RUE PE RC I RE ET DOCTEUR RENE TURCOT sera absent de son bureau jusqu\u2019au mois de , _ | Le | | NM Raberge.Rene, 7 LA CAMPAGNE DU TIMBRE DE NOEL Plus de 5,500 enveloppes contenant une certaine quantité de timbres sero.\u2018t adressées aux citoyens de Québec.A PARTIR DE MERCREDI La campagne du timbre de Noël en faveur de la Ligue antituberculeuse de Quebec s'ouvrira officie.le- metnmercredi matin, le 3 décembre, en notre ville.Plus de 5.500 enveioppes contenant une certalne quani.té de timbres seront alors adresses aux citoyens et AUX MAISONS de commerce de la ville qui se feront un devoir de faire une ottrande en faveur des pauvres lu berculuex.Personne demeurera inactif devant un tel monement.L'exemple nons vient des plus hauts dignitaires ei- vils et religieux du Cunada qui encouragent l'œuvre el jui donnent tout l'appui qu meérite Son Ex- oellence le gouverneur-général du Canada.le vicomte Willingdon, vient d'adresser un message d'encouragement à teus jes organisateurs de la campagne du timbre de Noel et leur souhaiie tous sucrés qu'is désirent.Voici une replque du message de Lord Wilingdon les « JOVERNMENT House.OTTAWA.Ro cotre qualite de Patrons de S'Auecoiation Canadience Antituberoulenss, nous vous airoenons \"os voeur les plus ardente pour le macess és votre vente és Pimdres do Boel.Aa cours des voyages nombreux que nons avons faite fans toutes les parties de ee grand pays, Dous avons $48 énerreillés par la constance dse efforte ascomplis pour somdatire coûte malad Le redoutable ot par l'aémirebie esprit publie qui se manifoute dans l'adoption tes mesares les plus sages pear proteger la santé de notre people, laquelle eomstites 1s bass fondamentale de le vie de Botre satien.Seus prions tous cour qui eon.uneyent lear temps of leurs sotivités pour sene?eette\u2019 campagne à bonne fin l'as- eepter nes voeux les plus bincères, êt nous enpérons que leurs efforts, 31 magnifiguement Tévempencés dane le passé, seront oouronnés cette année 4'un suceds plas reveotissaat que Jamale.aa ge, Foi £10 ge, ¢ 4 Lv \u2014 a LAURIERVILLE 1 | d M legcurd -A Provencher Mn A Glibert, Mlle J TProvenciier et Mie A Gilbert sont allée À Saint Flaviru assis ter aux funerallies de Mme J-A Vrervtl- le Eusébe Robermur MP e Mme étalent dr passige À urbe: réceniment \u2014Mme Antoine Beaudoin.et Mlles Françoise et Jaurguellie Peniidein sont en visite pour quelque Alphonse Gingras -M et Mme Ant Polignin.Mme FE MM Robert ef Eadore Mar ous, de Vtctoriavtiie.out fait un court vova- ge tci, derniérement C Perrault de Sharrbronke, état: jd» passage dans tintre localité, par af- teinps chez M.| aires, ces jours derniers \u2014M.Napoléon Lemeolin est da retour [d'un Voyage dans la Crapésie \u2014M Justin Pulbé HS da Rimons- Ki, était de passage à l'hôtel Oingras.| récemment.-M.et Mme Gérard Mercier.de Ples- atevilie, étaient en visite chez M.De- nerl Bernard.dernièrement le FE Martineau se rendait à Lys- ter.par affaire.ces Jours derniers - Mme Ant.Poliquin et Mme Ed Mar- FOUR, de Victoriaville ent visité M et i IM ne A Dumas ces jours derniers lea travaux pour |instajlation de rétectrieité dans piotre église sont maintenant terminée Ces travaux furent | confiés à la \u201cVie\u201d Electric, de Victoriaville, et exécutés par MM.Antonio Po- Mquin et J.-P Reneault.le.de Victoriavil- avec Tout! : ® ! Qu'il s'agisse de bacon, de vian- ; de froide, de poisson, de fro- : mage ou de tomates, un peu de HL.P.les rend encore plus déli- \\ cicux.C'est la saveur gui compte\u2014 cette unique saveur H, P.résui- tant du parfait mélange de fruits et d'épices orientales avec du vinaigre de malt pur et vieilli, SAUCE HD (Houses of Parliament) Adoptez comme regle de toujours avoir de la sauces H.P.a portée de votre main, à l'heure du repas.| ST-GERARD Martage: \u2014Mererad! derites, Ia 19 novembre Me cure C-J.Rov.eomman- deur de l'Ürdre du Saint-Sépuicre, bé- Liseall le mariage de M, Conrad Lusster Le Di-0rerniu nec Mile Theodora Blanche file de M Relanie Bianchet, aussi de St-CGérard Arthur Lussier servait de témoin à sol {tis tandis que M.Belanie Bianchet Becompagnall sa lille Aprés le Tlarlage les TiiiVraix Ppos s'embarg uerer.* à bord du Québer, Cun- tra) puur se ndre a Quebec et uiffe- reuts mutre - ar ! de la province A leur retour les nouveaux 5 ares Té- siéeron® à St- Gérard Nous leur ko : tens cine longus lune de miel Maladie.\u2014 Nos i egrettutis d apprendre que Mme J- Uroteaz \u20ac: Téteice A ba chambre depuis pu ve d'une senisine pomii- frant d'une \u20ac on oA ule juny > Elle or soins du Dr J-N Panu de Dare Nouvelles locales \u2014 NM Omer Ciamean se rendait & Gurthdy par affatres ven- dred! MM Roland Allaire Lorenzo Nhat na et Aphiouse Marchand, ment.de Beetbe Jourtior et étxléut ches MO Omer Garneau.che dernier MM Arthur Garena: Napoléon Merrier.Wiliam Brière et Liguvort Jussirr.se rendaient & Eust-Aug 15 Sherbrooke.et Racx-Island as cours de la semaine dernière \u2014M.Paul Croteau, de Montréal, vial tnit sa soeur, « Lillane Croteau, je1- di dernier \u2014M.et Mme France St-Pierre ans: Que jeurs garçons.Rae et Pauiand.étalent à Sherbrooke dimanche dernier \u2014M et Mine ! -Pierre Ré reudalent à Sr r de.parentes, dimanche ~Mnie No: Madaine Beyin aînst Que Mile Marie-Rose Noe!.de Thetfort-Mune se Tetidalent en pelerinage à St-G dimanche -M Rao!li Lussier se rendait à Dis-aé- 11 par affaires ces je rs derniers M Josaphat Gouiet, de Weedon visitait sa mere Mme Vve 1 -A Beaublen din.anche passé M et Mme Dominique Ciossein de Weedon Ainsi que leur filie Ha) monde, éguniement en promenade chez des parents dimanche -M.Fernand Bruneiie était de passs- ge à Sherbrooke derniereniert -M Roeland Pelog:.in Roger geaull ainsi que Miles Olivette Br .et Desneiges Bricre etalen de passage [3 Thetford Mines ces jours der: Tilers 1.et Mme Napoieon Houde, de St Ro Urpoke, passent leigiies jours ches [or frère.M Adéard Houde, de cette paroi- se Baptéimes \u2014 M rt Mine J-Anmplée Poult sont res Leiiveux pa ts Gun fille née le 29 Huvemore et baptisée es les prenu de Marie CGeraidin Ge ue Parrain et marraire M et M: the Bols, jx \u201cse Mine L-niis Coe M et Mine Arthur Dosou, na Au- tolnette Beaodotn for* part à ir CN par rents et amis de in Haissano- dun < baptisé sons les prénornis de doseph Asatl, Vaifre Parral: \u20ac: l,arraine M Mine Agzart M.Tooix oncie et tant l'enfant.porte Mie Dariass Côté ee VIMY RIDGE Va et vient.\u2014 Mt Mme Alphonse Perreault étaient de passage À Si-Fer- dinand sisitanbl des paronis.ces Jours derniers M e Mme Télesphore Roy sont de passage 8 Sherbrooke, chee Mie is- rence Pldgeon -M Lucien Mackenzie est à Disrnêll.par affaires -M et Mme Hermménégilde Rov ont passé quelques jours à Sherbrooke, les de jussage (uvités de M cet Mme O° Pidgeon \u2018Met Mme Alber Ainsev etnlent de passage A Back lake ditiatiche dernier.\\taitant M PFhiléas Alnsiey Milie Isabeue Rav était de passage à Sherbrooke.ln 4 à \u2014 Hy { mm cum - \u2014._\u2014 se \u2014 mnt sm | wav \u20ac?zes utilités publiques se mette nt en vedette sur RE 1930 Petroleum Corp.Supertest LUSIEURS STOCKS ONT AVANCE D'UN A QUATRE POINTS HIER APRES MIDI SUR LE MARCHE AMERICAIN JUVERTURE DU CONGRES AFFECTE WALL STREET HIER 1 ralliement se produit en dernière heure par suite des achats des spéculateurs qui sont à décou- \u2018vert.LES GAINS t8erv.de Ia Presse Associée few-York, 2.\u2014 Par Joln-L.Cooley, acteur financier de la Presse As- lée) \u2014Le marché de New-York a AN mvec quelques gains nets, hier ès-midi, après s'être montré tout À : calme.On peut Juger de l'activité la séance par le fait que le total ventes u atteint seulement 1.107.- actions, ce qui 1x: s'était pas pro- t depuis le ler août.Les titres in- triels ont gagné un point environ même que les chemins de fer et les Îtés publiques.Quelques chernins fer ont avancé cependant de 3 à 4 nts.L'avance des cours provenait achats des vendeurs 8 découverl baæsaient leurs opérations sur le ssage du président Hoover au Cun- 8, aujourd'hui.Les nouvelles com- rcisles de la journée Ctalent rares.» amelters qui traitent d'autres mi- fais (custom-smelters, avalent ré- t le prix du cuivre à 10 1-2 centbu.Hvre Ils ont haursé hier ce prix à « \u201cventins la livre, ce qui se trouve 8 encore un ceutin meilleur mar- $ Que le prix officiel de 12 sous wt début de l'après-midi, le marche montra un peu lourd.Plus tard 3 titres avancèrent d'un point ou mais le ralliement so produisit Jneipalement en dernière heure.A! Chemical a gugné & points, Union fic gagnu 6 polnts de son côté ds tl conserva le moitie seulement © gain.Norfolk & Missouri, Kan- Texas, New Haven, Southern Pa- ic, Bouthern Railway ct New-York atral ont gagne un vu deux points.sel, ex-dividende, a touché 145 3-8 ir fermer en mieux de 3-4 point & .8-4.General Electric, Electric Au- Lite, National Biscuit, Internatlo- i Harvester, May Department 8to- , R.-H.Mucy, Btandard Oil of New- : sey, DuPont, American Can, Case Westinghouse ont gagneé wi ou deux nts American Telephone, Consoll- led Gas et North American ont ga- f une couple de points.æ changes étrangers ont été rds.La livre sterling à revulé à 86 1-2, un nouvesu hus La plastre aadienne a touché le pair pour la xmière fois depuls plusieurs mols, \u2018de ce mouvement est salsonnier ree qu'il coincide avec la fermeture la navigation sur le Saint-Laurent.ict les moyeunes compliées par andard Statistics Company Inc.co- right 1930 00 20 Le 90 Ind of Ut.Total er.1315 1000 1093 1334 «hier .1298 948 1669 1318 m.passe.133.1 103.1 173.1 1354 Mg passé 1308 1056 1R10O 135.7 ss.1862 130.3 200.1 1664 8.2033 1324 1000 1804 a.1438 1241 1263 1376 .sut 1930 2024 1416 3813 108 8 1930 1215 071 1543 1234 wit 1929 2528 1678 \u2018do3.1 2535 a 1829 1433 1177 13863 1402 Total des ventes: 1,107,507 actions.ES EXPEDITIONS DE BLE CANADIEN Îles ont été de 12,474,833 boisseaux durant les trois premières semaines de novembre.Le facteur de la Russie.EN EUROPE Ottawa 2.D'après les rapports 6 élévateurs A grain do Montréal, sébec et Vancouver, 1! a été expe- 6 outremer durant les trois semeu- 6 finissant le 21 novembre 1930 un tel de 12,474.833 \u2018olmseaux de blé inadien.I u été expédié à part da 2,627.000 buisscaux de blé cana- len via les ports américains ve qui me le totai des exportations a 1,008,833 boisenux les stocks de é ont augmenté durant la semaine 131 novembre par rapport À ln se- aine précedente Ils étaient en fot de 199585 0 boisseaux au lieu + 181,581,000 bolaseaux pour la se- Gaine précédente et de 221.725 397 Asseaux pour ia périade correspon- inte de 1929.Durant la semaine finissant le 21 wembre 1930, 1! A été inspects 6.054 agans de blé au Hew de 2610 du- nt in même semaine de 1928.lex péditions de.élévateurs régionaux » Joues! ont augmenté légérement 6.879.084 Lnisseaux i Venu de 6- 0239 bolsweaux.Tés nrasvelles sont toujours contra- ætuire non ce qui touche la recal- «argentine do bid le correspan- ant de Brotha! est d'opinion que rapport du Ministère de VAgrs- Mure pub en date du 20 no bre est {rop pesainiisie au muet »s doauninages cursés À cette réco!- * par la routier On se demande entre quand finiront bw expeditions de LE Avant la guerre.ces ex- éditions commençalent à diminuer ars le milieu de novembre Fales mt envarc un gros facteur sur le «arché thtemaliona! du grain puls- d'eêles atteiment près de 40 pour - mt des expéditions toiaies du mane Le Ministère de l'Agriculture os Etats - Uiiis estime que lu Rus- @ peut encore exporter de 45 à SO lions de boisswux cette rnnée.le Jé russe aff'ue toujours dans les Alé- ateurs de liverpool les expédi!- ons mondiales de blé cmt été de 16.- 2.000 Hoisseaux durant la semaine U 21 novembre 1830.Cest une agmentedion dr 3 1-2 millions de almeaux sur la même période de 29 L'Amérique du Nord & contri- SUPERTEST CORP.| 1 ! | (Serv.de la Presse Canadienne: Londres, 3.\u2014 Supertest Petro- ! leum a déclaré le dividende trimestriel régulwer de 30 cts par action de même qu'un bonus de 50 cts par action, payables tous les deur le 31 decembre aur actionnaires inscrits le 15 décembre.Le president G Thompson parlant de la rumeur de l'achat de la com- .pagmie par une corporation américaine de pétrole a dit qu'une offre avail ete étudiée par les directeurs mais que l'on en était pas , encore venu G une conclusion.fl BANQUES AU CANADA Ils ont diminué dans l\u2019ensemble du Canada en octobre 1930 par rapport à septembre.\u2014 Augmentation dans le Québec.VILLE DE QUEBEC Ottawa, 2.Bien que les débits buncaires après avoir tenu compte \u2018des rujustement salsonnlers alent ête moins considérables au Culada en {octobre 1930, que durant le muis pré- |rédent, des gains Importants ont été rénlisés dans le Québec ot dans les Provinces Maritimes.Montréal # en- régistré un gain de 145 pour cent a- ; près la rajustement saisonnier, ce qui a contribué un gain de 15 pour cent pour la province de Québec.Le gain combiné par les trois centres des pro- \u201cvinces maritimes a été de 65 pou cent.Des diminutions ont été enré- | gistrées dans les autres districts du - ;Canada et la diminution enrégistrée \"dans les provinces de l'Ouest à été.\u2018la plus prononcée.Les débits ban- calres durant les dix premiers mois ide 1930 ont été moins considérables \u2018Au Canada que durant.la période correspondante de 1929 ot durant celle de 1928, mais tls ont êté plus const- |dérables que duraut la période cor- |respondanite de 1927.La diminution \u2018sur 1929 était de 185 pour cent.C'est :la Colomble Anglaise qui & enrégistre la plus forte diminution avec 20 pour (cent.Les diminutions ont varié entre 18 pour cent et 19 pour cent dans te Québec, 1 Ontario ct les provinces des Prairies, tandis que les provinces maritimes ont enrégistré une dtini - nution de 115 pour cent.Les débits baticaires du Canada ont diminué en octobre 1930 par rapport à octobre 1929 Le total de $1618.- 000,000 enregistré en octobre 1930 se compuralt à 64.,713,000,000.e.n octobre 1929, ce qui représente une diminu- (tion da 233 pour cent.Les prix de | ros ont diminué de 15.# pour cent au Canada durant la même période.La diminution a été de 134 pour cent | dans les provinces maritimes.Les :débits de la province de Quebec ont :êté de 81.354,000,000., ce qui fait une diminution de 31.2 pour cent sur oc- , tobre 1629.Dans chacun des treize centres de l'Ontario, on a enrégistre \u2018une diminution qui a été dans l'ensemble G 17 pour vent.Les débits de Toronte ont été de $976,000,000.ce\u2019 {qui représente une diminution de 18 pour cent.La diminution a encore, \u201cété plus considérable dans les pru- | vinces des Prairies, Une «diminution |de 258 pour cent a été enregistrée | dal la Colombie Anglaise.Dans la vile de Québec les débits | bancaires ont été en octobre 1930 de : $70,376,174, au lieu de 859,497,488.en septembre 1930 et de $78,759 422.eu octobre 1929.(Serv.de la Presse Cunadiennc) Montreal, 2.Arrivages de bé- tes à comes hier matin, 1,196.Le commerce des bêtes à cornes n été passablement actif À des prix a peu près soutenus sur les deux marchés de Montréal hier.Les bouvillons, \u2018 istoers! méditims Trapportérent de.:$6 À $650 et les bouviilons d'une qua-_ tité médium mats bonne ont cue pat vés autour de 8675.les bons bouvillons unit rapporté autaenu de $6 75 et les communs autour de $3.50.Les bonnes vaches étalent rares et presque toutes celles qui ont éte offertes en vente ont rapporté $5.35 ou $5.50.les vaches ordinaires où médium \u2018etalent vendues entre $3 et $4.50 les animaux très maigres pour la |salaison étatent payés $150 et ceux \u201cd'une meilleure qualite.de meme que les animaux pour la coupe ont rapporté jusqu'à $250 Les taurenux ont été payes de $3 à $4 les 100 H- vres.«Cotations.- Bouvillons de cherie, bons, 80.75 à 8725.médium $6 a $6.50; commung $450 a $6 Génisses de boucherie, bonne, $6.médium 85.25 à 85.40: communes $3.- bou - 50 à $5.Vaches de boucherie pour 7.800.Daminion Bridge de 3,800 À la salsison $150 À $2.Pour la cou- 1200, MeCoil Frontenne de 16,700 à pe 32 à 8250.Taureaux de bouche- 10,100, C P.R de 4500 a 1.800 et .rie.communs.83 à 84.Power Corporation de 3.700 à TA00 Le portefeuille fixe \u2018 U tif d $ | PEAR ta Supt gl errr 18,000,000,000 \u2018== a Sr Vu nombres.A oe MM] ve cmt oman | n actif de $19,000,000, | vendeurs demandaient des prix plus Commentaires venus par fle prives participation de 1 2500 ième, à | b d | : élevés, blen que les ventes pent Ste de McDougall & Corans Québec A rats aroun a ase e ce P acement i actives.Les prix ont monté de 25 à plus bas, umérée 50 cts les 100 livres sur les qualités arche Lxal sest Men tenu .communes Las bons veaux nourris Lem Suite i page Tn Compagme Nombre Tel est en effet le total des ressources des 25 au pis ont rapporté $12 et les veaux _ \u2014\u2014 UTILITÉS ! compagnies constituant le portefeuille fixe des d'abattage communs et les bons .| .d Bell Telephone 25 Canadian International Trustee Shares.veaux nourris au seau ont rapporte T N B L Brasihen Traction 25 S tusqu'à $11 en lots mélangés.Les he National Brewenes, Lt Se Eater Poser 1 Ces entreprises ont été choisies à cause de la sa y et les Americen Te ATH iti éémi \u2019 s veaux nourris au seau s ere an Te e 3 ! portes ont rapporté autour de $10 INVIDENDES TRIMESTRIELS Cons.One of New York.3 position prééminente qu'elles occupent dans leur et les espèces communes se sont ven- em General Electric 5 domaine respectif, du montant global de leur actif, dues entre $7 et $8 Les veaux: , Sen fron done her 4 ANS dates INDUSTRIES de leur capacité de gain et de leur aptitude à 1 icles iv * © , ~ , : : \u2018 4 .d'herbe ont été plus fermes & $4 OU| pour le tiimestée Mnissant le 5t dovem Drerrnion Bridge 25 maintenir régulièrement leur dividende en dépit $5 et la majorité des ventes se sont | bre 190 Nice pre 25 des circonstances même les plus défavorables.faites entre 3425 et 3450.abat ! ACTIONS DE PRIORITE nest Canada oem.83 Renseignez-vous sur les CITS avant d'effectuer lotations Û tage.ARR .< 812 médium 310 à $11; communs $7,, Quarante-trois (431 Cents per part du Prat ET sue $ tout nouveau placement.Circulaire explicative à 5950 Venux d'herbe $4 & 85.M LS D EE es Nema min LS sur demande, Arrivages de moutons, a Le Vann.le paiement de 81.75 par part ea ea 10 $ marché des aguieaux & été plus vi- | ; | Woolworth F.W.) 3 goureux.Les bonnes brebis et 8, quarante LOS Centre par part sur le- CHEMINS DE FE Bruneau & Rainville gnelles ont rapporté A te Bo actions ordinaires.sans valedr au Pur Canadien Pacific Ry 18 3 sant d'un a moven-! T'un et l'autre sont parables le lan : ph Beat Le vendus entre sa et.an [vier 1931 Aux Actionnalres enrelsirss le firhison, Topeka Ry.8 Membres de la Bourse de Montréal ne on S MD TS décembre 1946 Les châques seront ex- Pern Railroad TL) Membres du Montreal Curb Market Les rebuts et les mâles se sont ven: | pédiée par ja malle par les Agents de TUUC dus $2 de moins par 100 lbs entre: Transports de in Compagnie.The Royal HUILES | MONTRÉAL QUÉBEC - : Trost Company V8, rae St-JReQ'ies | (Suite À la page 7.| Montréal free Sn .35 61, ouest.St-Jacques 71, rue St-Pierre | \u2014_\u2014 \u2014 | Far ordre de la Ihrectton Teses Corporatioé 3 Tel.HArb.4286 Tél.2-8160 bué sur ce tota! 7 434,000 poten | AD.OH Tare Trénorter onal] | ct la Russie 6.344.000 boisscaux.Montréal.26 novembre 1030 _\u2014\u2014 ; + CE QU'ON DIT A MONTREAL @) | Les chargements de wagons Pour la premiere fois depuis as-, sez longtemps, les chargements de wagons de fret canadiens ont démontré durant la semaine finissant le 22 novembre 1930 une augmentation par rapport à la semaine pre- | cédente bien qu'ils alent encore été maindres que oœux de la semaine! correspondante de 1929.Durant la semaine du 2: novembre dernier, les: chargements ont atteint le chiffre de 80,608 ce qui représente une augmen-! ation de 2,473 sur le chiffre de 58,-| 136 enregistré la semaine précédente mais une duninution de 3,790 sur Le chiffre enregistré durant la semal- ' te du 23 noveyabre 1929.Durant la semaine du 8 novembre 1930, les chargements avaient été de 64,881 vagons.Une augmentation de 2,081 wagons à Clé enregistrée dans l'est du Canada pour les chargements de marchandises principalement tandis qu'une augmentation de 391 wagons a été cnregistrée dans l'ouest du Canada pour le charbon, le minerai et les anunaux principalement.Dano ouest canadien, Une augmentation de 1,059 wagons n été enregistrée durant la semaine du 22 novembre 1930 par rapport à la semaine correspoa- dante de 1929.Une dininutfon de 5.- 209 wagons avalt été cnregisuée par contre dans l'est a ce sujet.Durant la période s'évendant du ler janvier 1459 au 22 novembre 1930, les chargements de wagons ont eté de 2.902394 ce qui represente une diminution de 347.049 wagons sur le total de 3,240 - 443 enregistré durant la méme période de 1929, Durant ls période cor- resporubiile de 1928, les chargements ont c'e de 3.358.688 wagons.Dans les cntrepots de gran.Uno augmentation de 8.500.164 Loissmaux à ête enregistrée durant la semaine finissant le 21 novembre 1930 dans les stocks de grain entre- pases au Canada.Ces stocks se chif- traient à cette date à 266,741,419 bois- senux au lieu de 276,319,393 botsseaux a ln meme dato l'an dernier.Une uugmentation de 6.957.325 bolsseaux & été enregistrée dans les entrepots régionaux de l'ouest.Par contre, une glmtnution de 120,404 bolsseaux a été enregistrée dans les termini de Vin- terieur, a Saskatoon, Moose Jaw, kd- monton et Calgary.Une diminution de 13.209 boisseuux u été eurugistien dans les élévateurs privés et les termini de Vancouver.L'élévateur de Victarin à enregistré une augmentation de 83,567 buisseaux.Les stocks ae grain ont diminué de 3,027,674 bols- seaux duns lon clévaleurs publles \u20ac privés de Fort Willlam et de Port Arthur.Une augmentation de 533, 078 botsseaux a été enregistree dan les élévateurs privés et les moulin, d Faintérieur.Las stocks de grain Ca nadien dans les élévateurs de l'est du Cauda, ports des Grands Ines ont augmenté de 57,214 boisseaux tandis qu'ils ont augmenté de 312,- 006 bolgseaux dain, les ports de mer Le 21 Novembre 1930, les deux éle-' vateurs du port de Quebec conte- \u201cnalent 3.442.736 bolsscaux de grain.Les indices des stocks L'indice des placeurs pour les stocks communs de compagnies 1n- dustriclles à touché 125.6 durant la semaine finissant le 27 novembre 1930 comparatisement à 128.0 durant \u2018à semuine procédente.L'indice des spéculateurs pour 25 stocks communis ; de compagnies Industrielles et d'uti-, lités publiques cotés à Montréal et a, Toronto a touché 6265 au lieu de 6226.L'indice des pluceurs pour les! stocks conununs de compagnies do-' mestiques d'utilités publiques a touché 107.9 au Len de 107.7.L'indice des placeurs pour les stocks comununs de compagnies localisées À l'etranger mais dans lesquelles les Canadiens sont fortiment intéressés «à touché 839 nu leu de 84.1.T.indice des pla- œurs pour les trois groupes de stocks communs combinés « éte de 111.8 au Heu de 1127 Les prix ent élé plus ê- leven pour 14 \u2018itres et inotns élevés pour 11 titres MeColl Frontenac a avancé de $205 A $22.4, Montreal Power de $562 à $573, Domiiion Steel de $51 à $84.Page Hersey de $803 NOTES=3BrivEs C-SDIVIDENDES Ie ton était un peu meilleur hier | a Wall Street.: le marche local à avancé fortement her sous la direction des titres d'utilités publiques.Le Tlème Congrès des Etats - Unis s'est reuni hier midi à Washington pour su dernière session.On rapporte que la fusion d'Abttibi Paper avec Canada Power and Paper n'est pas éloignée maintenant.Cette fusion so ferait sous la forme d'une compagnie de contrôle.La \u2018Montreal Star\" à annoncé aussi qu\u2019il était rumeur que l'International Paper était prête à disposer de ses entreprises de papier à journal à une compagnie canadienne, conservant seulement les entreprises d'utilités publiques .Le C.N.R.à annoncé son inten- tlon d'annuler un tard! préférentiel arvordé au transport du bois russe de Sorel et Trois - Rivières au nord de létat de New - York.Cette in-' tention a été annoncée à la suite d'une protestation de l'Association de Bois de Pulpe Canadien.Alphonse Champagne de North Battleford Sask.a négocié avec le (Suite & la page Tr.-e (Echos fournis par L.-G.Beaubien & Cie, Québec.OPINION DE STANDARD STATISTICS.| \u201cLes prix des stocks qui avalent avancé d'environ 10 pour cent du 10 novembre 1930 au 21 novembre ont reculé de 48 pour cent durant la semaine écoulée, 11 n'y à pas eu de liquidation importante.Jette absence d'intérêt s'explique en partie par le congé d'Actions de Grâces, nals elle; provient principalement du caracté- re contradictoire des dernières nouvelles.Les efforts des producteurs d'acier pour stabiliser les prix de leurs produits pour le premier trimestre de 1931 ainsi que le succes du Farm Board en supportant les prix domestiques du blé ont eu une influence ravorabie sur le sentiment de méme que l'annonce d'une grosse \u2018fusion de banques à New-York.Mais, \"par contre, la production na pas augmenté de volume et l'on ne peut pas s'attendre à voir augmenter la capacité des industries basiques, attendu que la tendance saisonnière des operations est encore à la baisse.le chômage nr affecté le pouvoir de gain dans plusteurs parties du pays C'est pourquoi les ventes ont ote motndres que d'habitude dans le commerce de détail.L'opinion s'ac- La piastre canadienne touche le pair à New-York (Service de 1a Presse Canadienne) New-York, 2\u2014La piastre canadienne a coté le pair sur le marché de l'argent à New-York, hier.C'était la première fois que cela arrivait depuis le 10 août dernier.Durant le mois de juin 1930, la piastre avança au delà du pair et elle s'est presque constamment vendue à une fraction de 1 pour cent de prime depuis.Une journée ou deux en juin, juillet et août, la piastre s'est vendue avec un léger escompte, mais durant la majeure partie du temps, la prime a été suffisante pour permettre les exportations d'or au Canada.Les banques canadiennes ont donc reçu de grosses expéditions du métal jaune.Comme la piastre canadienne se vendait plus bas que le pair depuis la Grande Guerre, c'est un record en quelque sorte de voir qu'elle s'est maintenue avec une prime mois.Les banquiers attribuaient hier la cotation de la piastre au pair au mouvement saisonnier des fonds de l'autre côté de la frontière, ce qui requiert de gros achats de fonds américains par les Canadiens.On attribue aussi le fait que la piastre touchait le pair à la fermeture de la saison de la navigation sur le fleuve St-Laurent.| le ;erits le 29 novembre.à 886.4 et Power Corporniton de 851\" crédite de plus en plus que le gros 8 à $a45 Nickel à base de $190 À de la dépression commerciale est pass £181, Shawinigan de 8502 À 5491, sé.Mais la reprise des affaires sera Brazilian de $264 A 8255 et Canadiau lente selon toutes les probabilites, Il Cur de $18.0 a $178 Los ventes ONE est fonc fort possible que la liste des été plus considérables pour 4 stoCKS stocks se tienne à peus près station- et moins constderables pour 21 stocks.maire avec un faible volume de trans- Ies ventes de Montreal Power ont diininué de 27,500 à 6,600, celles de Actions durant une période de temps (Suite à la page 7.Nickel de 35,800 à 13.600, Smelters de\u2019 3.800 À 1.000.Shawinigan de 11,800 à Crete \u2014\u2014 - durant quelques | Southern Canada Power, privilégié, 1 1-2 pour cent, payable le 15 Janvier ex actionnaires inscrits le 20 décem- e.Canada Malting, 37 1-2 cts, payable 15 décembre aux actionnalres ins.| Twin City Rapid Transit, privilégié, | 31,75, payable le 2 janvier aux actionnaires inscrits le 12 décembre.' Canadian General Electric, 75 cts | par action, privilégié, 1 3-4 pour cent, | avec dividende extra de $1 par action commune, payable le ler janvier aux uctionnaires inscrits le 13 décembre.| Twin City Rapid Transit Company, | ordinaire.$2 par action pour le se-! mestre finissant le 31 décembre 1930, | payable le ou avant Je 15 janvier 1932 / aux actionnalres inscrits le 31 décembre 1930.Ce dividende sera payé au | moyen d\u2019un certificat portant intérêt 1 .à 6 pour cent.Supertest Petroleum Corporation, 20 cts par action et bonus de 50 cts par action, payable le 31 décembre aux actionnaires inscrits le 15 décembre.| \u2014\u2014\u2014\u2014 i LETTRE DE FERMETURE | t \"AR BRUNEAU & RAINVILLE POST & FLAGG.\u2014 Après lusi : jours de faiblesse, le marché Le de New- ; York s'est rallie pour la peine aujour- d'hui, L'activité a été à peu près nulle\u2019 et il est intéressant de noter que le marché + avancé malgré tout d'un à trois ; points.Il semblerait que le marché va encore avancer demain.+ Sommaire « Wall Street Journal Séance du | décembre 1930 PAR BRUNEAU & RAINVILLE | Les stocks ont été légèrement plus fer- | , mes et les transactions ont été monotones.International Paper continuera à vendre son papler a $62.la tonne en 1931 de 1,221 en novembre 1929.L Buick Motors a expédié 7,177 autos en | Déc novembre 1930 contre 11.171 en octobre 1930 et 9.761 en novembre 1929.4.100 au- | tos seront expédiés en décembre courant.Reading Co.a commandé dix locoma- tives pour le fret de la Baldwin Loro- motive pour le coût de $1,000,000.Le chemin de fer va dépenser aussi un million | pour des amélivrations.1 nited Light and Power a gagné durant les douze inois finissant avec octo- brn 1930 des profits de $2.27 par action des classes A et B contre $1.35 durant la période précédente de douze mois.Les officiers des compagnies de che- le parti fasciste.f LE BLE RECULE D'UN CENTIN LE BOISSEAU ENVIRON Les prix du blé ont reculé tranquillement à Winnipeg.\u2014 Le fromage baisse d\u2019un demi centin sur les marchés divers, LES OEUFS (Serv.de la Presse Canadienne) | Winnipeg, 2.\u2014 Les prix du blé ont\u2019 reculé tranquillement hier sur le; marché de Winnipeg pour fermer a-' vec des pertes de 7-8 ct à 1 1-4 ct le boisseau.La demande pour l'exporta- ition était très limitée et les acheteurs étaient très rares.Les offres n'étaient pas libérales.La faiblesse sur les marchés de Liverpool et de: DECEMBRE À DEBUTÉ DE FAGON MONOTONE MAIS STATIONNAIRE \u2018Les utilités publiques ont donné l'exemple durant l'après-midi, \u2014 Shavwi- nigan touche 531-8 et Quebec Power 44 3-4.LES EQUIPEMENTS (Service de la Presse Canadienne) Montréal, 2 Le mois de décembre a commencé d'une façon monotone mais plutôt stationnaire sur le marché local.Les premières ventes ne dé- montralent pas de changement sur celles de samedi et tant que les uti- PLUSIEURS GAIN Service Stations gagne 13-4 en vedette à la fin de la séance, la point au cours de 36 1-4.liste générale a été inactive.Nickel LOBLAW GROCETARIAS (Service de ia Presse Canadienne) Tore.to, Ont.2.\u2014 Les action- de Loblaw Grooetarias Company Limited ont reçu hier leurs chèques pour le dividende réguller trimestriel de 20 centins par action.11 y avait avec les choylcs UN court message mandant que les affaires de la compagnie se continuent d\u2019une fa- con satisfalsa.te ot réclamant le patronage des actionnaires de Loblaw Grocetartas Limited.A venir jusqu'à présent, cette année, la compagnie a réussi à maintenir ses ventes et ses profits sur le même niveau que l\u2019a dernier.LE CURB REALISE Buenos Ayres a contribué à faire bais- et Brazilian ont été tout à fait apa- ser Winnipeg.Voici les prix des op- TT, Avance de Beauhar- thiques.Les stocks de papier ont été tions futures: nois Power, Imperial Oil, tranquilles.Domtnion Bridge sagns \u2018 un point au cours de © loti - our.Haut Bas Ferm| Imperial Tobacco, etc.re mais il perdit la moitié de ce BLE: = gain dans la suite.Le volume des Péc 88 à 875 58 567, 570 NORANDA $17.00 iventes fut moins considérable que Mai 63:23 à 6\u2019 631; ae\u2019 62:0 _\u2014 vendredi passé.V.icl quelques prix ) ss! (Serv.de la Presse Canadienne) (des stocks en fermeture : Juil 65% & 65 63% 64 64's Montréal, 2.\u2014 Les prix ont avancé \u2018 Dominion Steel en mieux de 1-8 à 2 palsiblernent sur le Curb de Montréal 6 3-4, General Steel Wares en mieux AVOINES: hier.Quelques titres ont avancé en de 1-4 à 7 1-2, Canadian Car en Déc 2516 à te 25%, 251, 257, fermeture.Service Stations a gagné 1 Mieux de 1-2 à 19, Canadian Bronze Mal 291, 2959 29 2934 3-4 pt à 36 1-4.Beauharnais Power, en mieux de 1 1-4 a 36 1-4, Canada Jal 29° 30 28% 207% | British American Oil, Cosgrave, Im.Steamships en perte de 1 4 6.un nou- URGE: perial Oll et Imperial Tobacco ont é- veau bas, Pacifique Canadien en ! galement avancé.Des pertes ont été mieux de 1-2 à 42 3-4.ex-dividende, Dee 25's 25% 25, 2514 à subles par Bathurst B, Home Ol et Nickel en mieux de 1-4 A 18 1-4, Bi = 32° 31% 32° |Hiran Walker.C.Power on perte de 3-4 a 36 1-2, Le compartiment des titres miniers Massey Harris en perte de 3-8 point LIN: u été fenne.Noranda a avancé de 25 à 14, McColl Frontenac stationnaire Déc 1021, à 102 102: 102 1021, Cl5 & $17.Abana a avance un peu el à 22, National Steel! Car stationnaire Mat 10914 à i09 109'¢ 108%, 109', Siscoe a fermé stationnaire.a 37.Power Corporation en mieux de Jui 1i0 110 110 110 ___ - oo \u20181-2 à 56, et Quebec Power en mieux SFIGLE: ide 3-4 à 44 3-4.Banque de Mon- LE PRIX DU PAPIER \u2018tréal a perdu 3 points à 284.Déc 28 2015 277, 29 ; Mat 33 3449 304 34%; Lo | Shawinigan Power fut actif.nn sut 35 305 35 36%} New - York, 2 \u2014 Internatio.al Pa.T¢8!152 un rain de 3-4 point à 52 1-2 A CHICAGO (Per Company a annoncé hier à ses avec un virement de 2688 actions, \u2018cllents qui ach tent du papler à après s'être vendu à 53 1-8.Brazl- Chicago, 2.\u2014 De fortes livraison Journal qu'il n\u2019y aura pas de chan- jtan Traction vint ensuite avec 1,732 sur les contrats de blé de déxemb.e sur tous les marchés américains n'on° pas eu d'influence déprimante hier à Chicago.Les livraisons se sont chif- rées à 15,000.000 boisseaux.Ou disai généralement que la Grain Stabilisa- 1931.L'effet de cette déclaration est ement dans les pri | \u2019 é- \u20ac prix pour l'amé actions et un cours stationnaire de 25 1-2.M®ntreal Power enrégistra un virement de 1.666 actions et ferm: en mieux de 1 1-4 point vendred! et de stabiliser les prix pour I'an prochain aux mêmes taux qui furent établi: A la fin de 1929, soit $62.la tonne à New - York et à Chicago.La lettre de la compagnie à ses c!lents de 39.134 actions pour la séance cor- | Les expéditions de Heo Motor Car en novembre 1934 ont été de 1,18l au lieu | ' i tion Corporation achetait la plupart des livraisons de blé dont la plupart provenaient de Kansas City.9.267,000 bulsseaux sont venus de cette source seulement.Le blé a fermé dune fa- con trréguliére en perte de 1 1-4 ct ou en mieux de 3-8 ct.Le mais a fermé en mieux de 1-4 à 3-4 ct.Les avoines ont fermé stationnaires ou en mieux de 1-2 ct et les provisions ont : reculé de 15 cts ou elles ont avancé de 5 cts.Voici les prix des options futures.ous.Haut Bas Ferm BLE: \u201cDéc 7433 75 7444 5 Mar 774 à 78/78 774 TTY Mal 793, à 80 80's 78, BOI.Jul 7414 à Tp 74%, 7394 741, | Ja La MAIS: | | Déc 76 7615 75% 787 | Mar 7873 75° 78% 78 i Mat 80 à B80'; B8O'; 78% 80.| = tan 80%, & Bl 811, 80% so | i » AVOINES: i | 343; 343 34% | 344 (Suite à la page 7).! mins de fer américains de l'ouest ont écrit à l\u2019Interstate Commerre Commis | sion ur faire des recommandaticns | spécifiques our décongestionner tes transports.Ils ont proposé de remettre ! A une année apres le ler janvier 1931 les réductions projetées sur les taux de: transport du grain.i Le Reichstag approuvera probablement | te programme de reforme financière qui ; æra annoncé par le cabinet Bruening en | vertu d'une mesure semi-dictatoriale parce qu'tl ne veut pas de nouvelles élections qui signifieralent des gains \u2014 marrer \u2014\u2014_ \u2019 René Morin, FIDUCIAIRES avez GENERAL DU GRADS | ° 71, rue ST-PIERRE QUEBEC.Capital versé.$1,105,000 Hon F.-L.Béique, président Hon J.-M.Wilson, vice-président Hon DO L'Espérance, vice-président P, directeur général EXECUTEURS TESTAMENTAIRES - ADMINISTRATFURS - LIQUIDATEURS - AGENTS FINANCIERS pour dit qu'après avoir considéré la situation très atte tivement et l'avoir étudiée sous tous les angles, on en était venu à la conclusion de ne pas cha: - ger le prix du papier à journal en 1831.\u201cEn prenant cette décision\u201d, ajoutait International Paper dans sa lettre, \u201cnotre compagnie croit qu'elle poursuit une politique constante L'an passé.nous 1ious sommes fo-te- ment opposés à une augmentation quelconque dans les prix du papier à Journal.qu'une diminotio ' dns les prix n°e Marché u 1 décembre 1930 HORS-LISTE: nals suremen du ent nt aren Bureau a Queber 74 Dom Textile os, gif Ji 45 Winnip 2 22 22 du grain au comptant: 2 350 Abana = pas .se tient à un i que le a lz etter 8 * 9 » 6% 637 eg Elec .As Bie ambre durum : 9.500 A goanquis 20 20 { té atteint depuis\" auer qui n'u .50 Fe .8 79 * OBLIG 203, 20° 5 lé no 4 No.3 ; 500 Apex \u2018 Zig 1 20 faut être vral trois ans, if oumisstons po 20 Foundation Co P 13 ATIONS DU GOUVERN « 20% 208, Oree bo § ousst os 1.400 Bla Mine 2's 1% 21, prévoir une ment pessimiste po pr ower : a 000 Victory NEMENT: rge no 4 CLL 67 Brett ; 41 i Je : autre grosse ur uvetage 9 8.600 ry Loan 183 : Or ousst : 037: 908 Lo 41 41 s prix des baisse da A 14 9 D 34 Orge no 5 ô BA Ou 3 stock: ns \u201cte publ ; 0 ; ; 11 11 4 i 50 Ref SIT LS 103.15 103.15 10 Avoine no quest .; .056 500 Cnig © \u20181500 140$ 3 sisté derntèr s.Le marché a re- que des pie est pur le présent 4 gen Steet Wares © n 1044 102 2 16 8 199 0 18 22 ons vues Sew CBE SC cram 158 05 ssid dernièrement, À plusieurs dé: % ed ol of hate a = : Bo .; ea .- sauv ées \u2018\u2019Borumiseis A oe eo pam Coe Tp Ta TU OBLIGATIONS: 30 100.30 100 50 100 30] Açomme eugrais no 1 2° 0.39 25 9 Cutt Pat Sip fe 8 et cela prendrait nature défavorable mes ot a wn\u201d sof en de Age a TP PE | Rom ses 51-111 108 85 LL aad al I mature défavorable cie dirt eu marde ie fre citer or 4\", or meen oo H ins ini fai 590 M WER LS 2 2 , Mule Argentine : oz ar 2020 \u201cens à Nquider leurs valet induire les Pour | use we Jour HOUISABD à ! ridgo or 32 $ 32 .lsseau au 0.77 \"25 sa Kirk : 38 grande ech ° valeurs sur pS r quus an,ple L'heares pin Ciretter Œe la f co 17 I MINES: z 3 32 Farine d wagon) : (20 Ean Crem 3, 3 v : elle.D'une f une tance de Dine tora ions et tL lu C4 ! LK ; ! 17 i : 2 32 e blé du prt .625 Home 6; y 31, lale Jon açon ° quatres der wae des wom se Loc An ! vi 10 Hollinger | premiére seen ™ Ri he BY 255 755 ue a one ace on gene: Sa Sen à oy he ver 1 Ca rente mp C * 505 .; : erent du Far me.150 Massey Hi M 2 Bly .: i ex-1 er.tacs de ch .$4.50 1.000 } \u201cdon R10 1810 18 M ra durant 1 ont i Treffier de ia (Uf Avis PURLL arris 13 Commerc ule ferrée.n anvre J Nigh* Hawi 57 = 10 vont suiv es semair tes ee Co 14 14 * Montnenle 221011 234 a3 tins par baril moin rase , 200 Cris 9 awk 10% O5 To Tete ce que hes a! _ soneernant le 14 14 Nova Scotia .\u2018 .: 237 23¢ 23 Fa mp- Ie O11 Select 10 10 3 : de nouveaux a- elle brite nea.24 Royal - .284 frp 284 or le rine de blé d'hiver: ! 1500 tut hie 20110 à 19 pes touchés cet au bas ne sont re tres du Tes .1845 31 uatite de i Vest TT 3 3 : \u201cspectives tomne et si legraphe d'ail 28015 28012 5 318% choix, au wi | 1,300 Vent re cu ; 3 : des affaires .les HOTFL- arme a 2801, 28033 | agoun, 9000 niures .; + 1 vi pas.cela res nem IVE -V ERLE : south choix en nis baw IOWA La spa 407 40 De artions.Tatonnables.avance de QUERE« an es pur baril ox-inae ke 201, 2h, 24, bas nécessaire sourables I n'est CS : ariue de mal $4.1 ; ee \u2014 7 #0 rocks re d'ac! : oo en s blanc.0 à 84.30 MME s durant jes eter les ; pL rtm ho pn fe SEE pr MP i ve à en 2° ; SE er Un 1S ne que y pub eat nar : .\u201d ONE SENS son ap tri Gore dein Ce Ge He Ray Cu TE : O TR x TIRE Gry blanc eine 82025 hier.I Sie de la pure 6 dune a ae stages enn uy eux nier Je on due a oh pCi r on peut-êtr eo um cher 8 ant .Yow ofr NN 0 © en Ri \"EE inn was d'avances Bp bie pas enregistré croyons piutol qu umitla ton.Nous amie Fg ee M i Ww \u201c centins errée, mous noter pliusie: ro les, mals on SU rver de bonnes a eux con- of e No 2341-C-2 ariel onto de NS Eh SI a Tr met 351 Jo ar Samer en BLEGLE Te 5e AE ¢ YO avoiiae SRR pT assetie $21.la ment Shan QUE particulière jus de garder 25 Ee tou EE a in ne roulée : avancé d \u2018 se tro 7 nds en arge : nt de =A: res anglaise < .de 90 live tgruau).par ec 5 pis uva avoir leme gent ou en vale ses La mise à ~ : Fourni 0 lé Foin pressé: au détail - .sacs bas touché la vs environ depuis nt réalisables\u201d.urs fac! 040 cena prix ceca es par Greershi = No 2 Tino y co $2.50 te hase # maine dernière dent pour cont a Smet ields & Co., memb Jietie melange a1500 PrOUVE bien de Shawinigan Power bie cing ans - : Pie ; res de la Bo reves: $id De se trom que Financial Service MARC .erant Here ê gr CUIE DE QUEBEC Taux de l'a TT®, Québe Cc T urse de Montrea Ontario u s $12.00 dernière: palit pas lorsqu'il ce U LU IDI in vente at nee RFEOILEMENT : cont rgent a vue & 2 pour .Tél.*2-2701 \\ 126 rue St.DATO | ches triées à la stock een! que la baisse rsa \u2018 L'adsucica: i A Na By , ° Oeuts- ! .$180 venait d s le ho dot +, ager te téele- SEANC Frais epeciaux d À $195 pertinent au aL dun développement $6.00 et to de la page 6: moine = 150 09 pa te SEA\" .\" : aux ir 5 * Je em 8 Ante ABI A= E DU ler DECEMBRE 827-160 actions Frain pret Per 066 063 pas oe de la compagn la valeur e3ue tou Due moutons ont ard Ha prépare \" ge cet ds de nome ns Alls Exp.A 100 : | Pra remiery 06 © cause L: Li ia n'était $4 +8 vendus * aré Ham pes ares dites Ties 100 Air Redu p.AE 1035 10! 200 | Frais poulet .6 du 1 fermeté ait - entre 83 je el.en ; ir Reduction ADN 201 ; ote 1 Kolster R ; Prai ettes extras 0.55 057 compartunen: des stoc: et plan sera sum Jn Ald Chemie : 2064 20 1800 K adio KOR s seconds .053 dém ment des xs Cotations dite x Cumin © 2300 Allis Cl mical ACD 1031, 104s 102! 1.600 Kreuerr & T.KRT 13 = Enetrpôus ext ; .0.55! antre que } équipement: \u201cTe s \u2014 Brebis $250 5 mise 6 l'enchère 7200 Alleghi e.mers AH 20013 20474 200 1 roger Groc'y KR .2e at 13 à Entrepôts res .\u201c0 40 04 aux bonn @ marché est aux, bons 88.50: 50 à $450 cla dite vente fora = 100 am Buny Corp.AYY 37 377s \u201c36s 204'3 5200 , an 294 239 24 Entrepôts ee 040 VAL garde e< nouvelles.Pour nsibl\u201d 5825 50: communs $6 0 ee restric os 24.200 At.Boneh, Mag.BOS ig 104 9% 37.0 53% Lambert Co.LAM ou 1 25 uy seconds 37 039 ces valeurs.la ur ce qui re- Arr u lors de la mise À Ten ° Am.Car : p ; 9, ; , Loew : a 5 Beurre: 033 © pus.la nouvel , vages d réservant l'enchère 4700 Am cer AC - 23 21 93\" 9: 200 Loon s Inc.JW - 79 - : 35 pas méme off] , avelle n'etait Ché d e porcs.2.177 sk NA A tontes fins qu F300 Ain.car &.F.AF : 118 11814 116 23 400 Lou Wiles LO .57° 2 7614 777, | Canto enregis {ficielle, mais el - as pores a 1.Le mar- lot prétudice le drat: que dr i \\ .4 ; ol sg, 5 Tia nrons de tre une elles ont hier été ply ot cl-dess rott de ret: 900 Am.Too \"nb AFW 383, 38% 37 117% 1,500 Louisiana Oil LL S18, « 56% 58 No 1 l'Ees pasteurisé dès avance .it matin.Pou 15 vigoureux | fnchr 35 rnentionre i sou Am M o ALO \"- 2894 304 4854 371s rillard Tob LOR Fi 513, Site 51% Sciide a: ! que la rumeur ppréclable cherie on r le bacon et | ele hore et Dos ode cu sue 4,500 Ain Metal AMM 2005 3013 200; 393s 2.400 R at Sa 5 34 Moulé Bu deta : 029 Chemius de fer à couru que les \u20ac ab payait $10 à $10.a bou- i mish propem 0\" a Jhu0 Am.lediasor ADT as 2017 20° Son 2400 Mack Trucks MQ «a 3m 1308 Fromage gécali 032 le marc! ranadiens sont dans Ve abreuves Les 25 pourris bat Ve dE ! 9100 Am.Smelting AR 1834 19! ee 20 500 Mex.Seaboard MS) 44 ! omage.033 me he pour du nouv = dans Vendus entre $9 pesants se sont \u2018© 19 Heures di ira .©2700 Am Tu & T ATT | 52 5200 SI} 193 200 Miami Copper trs 127% 3 4413 441, Québec nt.L'une des pri vel équipe- Bors ont et $950.Les Lora salle dn © 5 4500 An wbace) BA : 1871 ; 11, 52) 200 Missourt MMP « 13/3 12% Ontario 2 pour les principales ranporté d s lé el-de-V: \u2026 5 \u2018 Eo A on Mew | ions oa en 18844.2020 Me Kin & ps a he 97, ns Pommes Ge terre re dias pour Jrsquetes Le rarché focal est les truies de $8 à se S10 A $1025 er per tor i 4 o TEE | 4400 Ass, D opper C : pa 64! et 2 : utgom.Ward 52 30173 2942 30° Monta \u2018 4 : léthargique, c'es toc2 qq mm meme 2 rt \u201cque LoL ana i 2200 Atr .Gas DG .© 36% PE a 64!; .M.2 234 2 30°; yy gnes Vertes N- est pas prod - st qu'il n \u2014_._ i Coon ; 4 y OR i San a hou hy A i oe 64 36,4 3.600 Nash Motors NSS 3% 234 2344 2354 Me rules ob $09; favorable te de developpement Province de Q H citer JH DFL.225 4 | y 600 Aubur ng AFI .734 181 1861; 4 2500 Nat.ellas H + 371 « s Vertes 1.P $1.00 vorabics Rs ies ray ; e Québec - Hs CAL + aus et : ; Nat NBH ly 28! ar sucs d .E.| id seront pports fa- \u20ac.x Lo \u2018 300 Am tn Auta AAC - 20, 21; 207, 190}, 1.100 .Biscuit BI .43 « 27% 28 e 30 livres) 1.16, ché connus sur ._ in Bov.BOV | ae Hone oo I Nat.Cash HN Loe mr Be Jf gla Volailles: ché, on verra immed sur le mar- VILLE DE QU - 12 ow ps fa 78 a! 00 Nat.Dalry CR.|.a 79 771 2 mélio-atian : mediatement u: QUEBEC -OUE=\" ' \u2018 bats Joo BL ; 9% 9% 9% sou Nat.Biers as .ue 31h 303, hs a oi mon we produire.tune à a Aus est par les présentes \u2014 bat pies Barada AN In a 2% 27 34 Nat Fa LON .1B aa Pen ; Poules a pour lo gril wo \u201cp° ventes et les ro derniers mols.le: cront vendues \u201couest que les pros par G Ronieai se Wi \u2019 2 endix A : ; « 72 4 NY PL.la 1192 .ur le -42 36-35 Brew Ss profits de ues & I\u2019 ; s proprietés ; 1 secrétaire-trés > PUBEU 2200 Best & viat.BEX 1413 14%, 1 s 744 .Y.Cent [a a 119% Poulets gril.x Breweries - Assoii bec- enchère \u2018 és immob: ; e-trésorier à st C .qt N.Y ral CN 367, 38 1193 pour fri 32-38 28- s of Canad ated Ouest.Ho\" nub'iqu obilières devrme 1er de 10.60) Bethl Co BST.1814 1370 1811 141; 6.900 Y New Haven .! 128° we 4 Poulets pour re 55.0 3s considérab: nada ont au be el-de-Vill e au bureau d dosurmees et-d 4900 Bo Leen Steel BS | 40% ass 84 1894.16.Nevada Co en .: 2 130'2 1283 wo Volailles rôtir ; 28 21-24 ante ab ement | _ ssmenté c-Onest VEND e.83-85.4ièm u Conseil de la ©: 1-dessous , = Morg.Wari f .a 42 | 800 N pper NV 85 8s « 130 J pour boutllir 27-33 23- autres rapanr par rapport 193 REDI, 1 e avenu oa e la © ç 8700 Brlg ner BGW 611; 623 «4% orth Am.N : 1234 12 85 eunes can aus 24 20 rapports de l'anné rt aux 1930 à DIX e DIX-NEU e.Zême ir 758 Mig B .181 « 61! 623 A.12% 123 85 nards du:r \u201833 20-25 te Li OT e l'année heures d VIEME etary i 600 Bkivn M fg BOI .3 183, 181; .101 a 1154 12 anes nesti- a situation des : couran- municipal e l'avant- jour du 1300 Byers A r.BMT 1615 17! a 18% 700 Oi a 729 G05, Canards po a pugnie ion des gains de l ipales et scolair midi pour sat'sf: mois de I cr > : AM ï 65 « 163 174 Qitv - 7234 | Ota pour rôtir 21 27 nie durant l'ar p la com- TUS SUV res.AVeC - at'sfaire z - ABY 85,5 8 ios, 609 Qitver Far.Eg.OF Oisons pour rotir 3} Z] -beaucou ni l'annee entière s'est av sequemment.& motns intérêts \u2018ndiquées a! au paiement des tate .\u201c « 4 a, 8 Steel OST 4\u201c 4 _ dons pour réur .14 D le der p ameliorée et l'on p ses ant la vente ins que ces taxes.1 rors ainst que des frat ave.- ! Canada Lry DG -C\u2014 1200 Pa : 13 ut 8 37 ig 32-38 28- rnier rapport deme n croit que \u2019 tes.Intérêts et dé, es frais enron- ; L c Cas & - se 13 : 34 divid pport demontrer t dépens ne sent Canadian Pacific ; 100 Packard E.PCG ui idende annuel rera que le ne sent pave ¢ usr J TM CP.Pars Mot.PAK .493, 403, ! \u2014\u2014 commun & de $2 sur ie stoci me een Cerro de Pas 300 P mount PX 9% 9h 483, 49 n aura été couvert stock ET \u20ac co CDP entek & Fd PFK \u2018 : 9 Lo ONTR marge rai 6 couvert par 1 £ EE EE EE gr gr oar anf L CURB = FixANCIAL î : Chic.Ri ul ST = 3 500 ete P 591 s 38v, 383} 0 \u2018 3 Ë Cie.Rock I.RI.grog Dam 2299 Peor & Co POR : 1815 goss 9 10 4 i Propriétaires de biens-f é = - Coca-Cola KO .1715 eit 59's 60° 1.200 Pullma N.J PUB 161; 164 16; 193, fl (Serv.de la Pi und ; = ; tn CE: si 5! BENE.Seau ae an resse Canadienne) EC ë : = olumbta Gas CG 25 .714 158 | Purity a 61 80 2 Séa - = ; = Col.Graph CGH .3, 205 2 20 y Beking PTY 0 10, sit nee du 1 déce 1 - - : i - - Com.Solv H .1.374 BY; 2 \u2018| 22700 Ra 43 ris 1034 10% icembre 1930 204 = .Som.& South.CW i 111s va u \u2018 Tian 18.500 Radio Pt Ro 1683 « 400 a 58 Bathurst B Haut Bas Ferm GENT 728 ati are 2436 TS ngoleum COG | .9 7 178, Rea) Sil .1636 15 189 auhar : 2e 31 E \u2019 te EY) - Cons.Lo ; 9 8?8, 4,500 X RSH .201 \u2018 a 17 10 Be! RE TY * 3: 25 2436.«LA EtG moe fr Be JI Poe RT au, ROBE AO nw BOISSE à mem ee 38 8 ab tn Co ; .3 77 , i Lo 25 u : _ 6, ) Cont.Mover CMB.- - ws 8, Si Br 40 Republic St _RBO .Be 3% 38 08% pre tas He RE: AU ENVIRON 25 Mile Mane et Mme Vie an Doh a Crucible Steel X 79s .34 32.2.100 Royal na.s | 18 188 a 954 | 00 Chem Res .n 41e 4e 257 Mi pag 36 140-140 WE) R Curtis wri A.\u2018a 80 791 33 yal Dutch RD .221 > 7 17 1 Dom .325 2 15 | en e Auréile Cha ; 2839 ght CWZ 57 57 a 80 | .; 221 Tar .325 rand \u20182 142-143 48 69 ga Con \u2018 209 4 40* , 221 2 .100 su , : 436, TRE no dar Bb B* 5 10 Era Cala | et EE TE A ete dues any won « 11! «,; 270 5 7 14 5 Hom .20 ; 2 154 ST! 4m 2 oF ?cnn ws nn + Jt TR The m8 5 ma \"TE EN ee me BE A Mie ww ow .; .3 La = s : e \u201c à 14.400 bom.Stores DOB 0 0 07, 18 17 1100 Southern Pac.sx 25,\u201d 9, Mie 187 813 [mp on 8 15a CELL ars, | 43 Ducics ontreutl 0 3am J ! ; : : | 2 2 orto 2 123 ' SEIGLL: ' .: 283 Cu \u2018 à 400 Err Kote Zit æ 8811 809.152 3a | 2500 Southern Ry Zieo PRY Tats oy 100° 1m 8 9 Int Fete.pre re pre Déc 40, = Jon.Lebranche.Ce 255-255 nm 05 7m am 700 Elec.A Lo : 1,900 .Brands 8B | .63 64\" a 163 12 Mitchel .IT, 37 r 439 3315 40° 500 .Bolsvert.Cee 381 inc 18 152 35 = on te \u20181 liéner, } 11200 E uto Lite ELO 1671, 168 3% Stan.G.& E.LL.18: a 62! & :* 10 Pa ell R « 3744 3IN Mal 43% gai « 4347 9 Albert Paré Ce 1 : 5 94 \u201ca 3 or fantom nme corms ER ERENT HR RCE ENTIER ine del fol Gel 8 Page Hermes 8 32 ft a Wie dE dn 65 Rap Monte 1 08-108 EE Gsm ET ce Me de dep mu see 4 41, 4 2.000 N.Y °° 495 » i 683 430 Walk : 26t 4714 5'e 729 a vard.© = at 87 Aitions sTére.co \u2018atormés ; ourn'e 20%, 123 43 ©\" Stand NY .\u201c 49 a \u2018 ers « 381, 36\u2018 7 46 47° Thom 699-7 4 ntiontiée mest Bu 300 Pick Rubbe Pe « 30 29 J 200 8 ard OI N.J.J © 24%, 2512 4 49! 67, FI) \u2018 W « 749 E! as Larue 2428 48.49 0.9 Sean 0° ides dans lad 1X con- 22500 Lox Fim A FE .30 | 1200 terling SLG © | | 53 2 247 35% Mines: 8% MARCHES DIVERS 78 z Bertrand 2 65 hot a qu Un rhea hte form 1000 Fr AF.d'a fu ; : Stewart W Co.341, 523 a : ERS 2 Alfred Desch 5-66 ; ga VB 49 caer an vo egal à 19 p 1 RTS Ra da aye LF no mann Montre, à 1 HAE se à RE ir BH 33 \u2019 udebaker ST : 50 ¢ No 21 + a on a de \u201cgs oa 1 a usd \u2014:, À ; PR Oe ns + - cats 3 ; ME, Les restaurateurs alignent quatre | Deux nouvelles ligues de hockey uipes, Damien TOURNOI DE GOLF DES Light Lunch, Windsor, Hobb's et Mira, et nommen des officiers temporaires.\u2014 J.Brindamour est élu président, \u2014 Un autre meeting vendredi soir.DES JOUEURS INDEPENDANTS Quatre clube étaient représentés laborer des règlements, de trouver caur.Un programme QUEBEC, MARDI DECEMBRE 1930 t Nous annoncions Ddricvement REDAUTEURS SPORTIFS hier matin que le Minialuie Gu) LiMLes, sis & 74 rue Suint-Joseph, elcit en frais d'organiser un tournoi Les | L'ACTUALITE Environ cent vingt-cing personnes | Magnifique projet leurs salles durant toute l'année.Ça pour rédacteurs sportifs des journaux lo- ONt applaudi au Dragon quand l'ez- ne pourrait les empécher d'entrer en ment d'etre, président Popin a lance son projet de hier soir à l'assemblée convoquée à |une patinoire, à l'Aréna, si possible, élaboré.Les journalistes n'ont pas, bûltr un chalet permanent et d'ache-| une ligue de hockey des restaurateurs.Ces clubs étaient le Dacien Light Lunch, le Windsor, le Hobbs' Oran- gende et le Mira.61, rue Bainte-Claire, pour uratours | | Les délégués, au nombre d'une di- Laroche, Damien Dorval, Freddy cupations le leur permetiront, On de- du Zouave, reprendre le projet et le ; MUNUE qu\u2019ils fassent duigence afin; présenter à l'union locale des raquet- La ligue sera formée de joueurs ne d'en finir avart Noel, car.une su-: teurs.Parions gue Pepin ne serait pas | aura charge d'organiser le circuit, d'e- faisant partie d'aucun autre circuit, perde dinde sera decernee gu vain- fâché si ont augmentait l'importan- queur.; Le tirage a été fait au hasard en zaine.ont procédé immédiatement a |Hobbs et Georges Soucy, directeurs.l'élection d'un comité temporaire, qui rale pour vendredi soir, à 8 heures.; i loire.Les concurrents et de convoquer une assemblée géné- été priés de s'inscrire; on les prient !tout simplement de jouer.Le tour- Le comité temporaire se compose |nui sera de 30 trous genre éltmina- de MM.J.Brindamour, président Andre Cloutier, secrétaire ; sentendront Lucien , ensemble pour jouer quand leurs oc- LE RADIO CHAMPION DU CIRCUIT LEGARE présence de MM.B.Conway, L.Con- magnifique et 4 suscite l'intérêt des way et G.S.Lavailee.ll a donne le raguetteurs.Un bon pas a été fait (L'Evene- dans lu voie du succes.Morasse :L'Evenement).! ment, ce n'est pas encore la victoire.\u201cChronicle-Telegraph\u201d) Tout n'est qu'à l'état de projet.Mais, Descarreaux du moment qu'une idée atttre late Hardy tention, on peut dire que ça va bien.(L\u2019Action Catholique) et Thompaon Pour le moment, les raquetteurs sont tle \"Chronicle-Teleyraph\u201d) vs Proulz' occupés ailleurs.Ils préparent leurs resultat suivant: LeBel ment) vs Halpin (Le vs Mercier (Le Soleil), (L'Action Catholique), vs tle Soleil).Logiquement t balayé sur se gnants des deur premiers matchs vo 2 > ado ae petites quilles LIGUE PROVINCIALE | joueront l'un contre l'autre em semt- Légaré, Il à gagné 17 parties sur 20 QUEBEC dans ls première série et 18 sur 20 | oue en 10 jours également dans lu seconde.Nolet 188 188 173\u2014 549 : Voici le claæement final Lafrance .179 184 137\u2014 500 Dorvai .189 166 180\u2014 516 \u201c PREMIERE SERIE Métivier .310 185 180\u2014 975 /COFTVORL.+ 126 184 155\u2014 439 Raymond .185 181 212\u2014 578 , toe Pg Pp Pls a 02 Radio.17 3 6588 951 904 862\u20142717 | , Achats .16 4 6200 | Adenac Oil: 2-1, Callec vee 5870 ; pan té.PP : 15 5711 LEVIS Jot Harvester : Expédition .8 15 350% Roberge .RN 156 167 202\u2014 523 Chatlgny.2.114 177 141\u2014 432 erreault .12 1 4.Gartepy.166 145 135\u2014 446 DEUXIEME SERIE Dumont .158 173 123\u2014 44 Palardeau.145 137 134\u2014 418 7 |Lécours .181 190 143\u2014 B23 Tessier.133 132 156\u2014 421 , Radio .«vv 18 : Soy Cineras LL 215 176 174\u2014 5bà Roberge.160 180 145\u2014 489 Collection .: .! 19 8 63 v22 DUB 838\u2014266y Expédition .5 15 5617| Québec : 2 à 1.718 771 715\u20142304 Comptabilité .2 18 5134 ares: | Lévis : Voici le détail des dernières ren - Trois-Rivières: contres: J.Marco.189 179 18361 inet.- 178 190 RADIO.(Guuy.174 175 E.Lambert .182 179 192-858 yp pon\u201d © 7 CC 171 158 151\u2014 480 Oscar Côté .95 08 78 B81 104\u2014436 Hamel .221 193 158\u2014tue perreault.163 152 135 464 O.Leclerc .113 116 135 134 98\u2014585 Bettez.202 188 173\u2014665 [OLEAN cc oo 169 160 185\u2014 52s M.Paquet .85 132 147 91 120865) Chrétlen.206 178 176\u2014550| 855 854 771\u20142480 2 336 360 296 322-1606 1000 917 882 2799 202 39 Montréal: | Lévis : 3-0.ITION.EXPEDITI go| C- Jackman.798 185 212503! 3, Lacasse.60 89 78 76 65\u2014365)G.Mann.154 138 203\u2014495 adenac Oil & Gas Co.: J- Boutin.91 109 87 111 78-478 G, Bkelley\u2026 .1s3 209 202\u2014603, ° | J¢Rochette.115 96 101 93 105\u2014510| D.Tansey.170 144 199-813 R.Cantun.198 162 138\u2014 498 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014___ EF Talbot.191 211 186\u2014688,E.Cantin.161 172 158\u2014 491 | 266 294 266 280 248-1354| L.Cantin.150 137 161\u2014 448 ; 05 887 1002 2794 |H.Corriveau.173 183 186\u2014 542 Kadio gagne: 5-0.IP.-H.Cantin.157 157 202\u2014 516 | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ACHATS.LA CLASSE \u201cB\u201d | 839 811 845\u2014 2495 | H Drolet.140 109 112 87 86\u2014534| Teinturerie Mathieu : ! La Jagné.15 118 75 95 9T\u2014460! © Mathieu: | St-Paul: ~A.Guay 134 111 110 104 109\u2014568| Ouellet.- 188 101 161\u2014 540 D, Brousseuu.155 153 116\u2014 424 \u2014\u2014_\u2014e Tardif.162 159 160\u2014 481; 5, Verreault 161 201 169\u2014 531 340 338 297 288 292\u20141562: Folsy.151 149 123\u2014 423 R Bonhomme.147 146 161-454 COLLECTION.Rel 210 171 202 883 |\" Guuman.| | 143 156 136\u2014 435.' L.Lévesque.- 149 154 144-\u2014 447 4.Dorion.87 127 111 88 101\u2014494 200 ; \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 >-H.Plamopdon | 875 838 3013 a 755 810 726\u20142291 73 98 111 88 110\u2014479| st-Paal : | St-Paul: 3-0 c.\u2018Thivierge | i \u2019 : 135 130 145 95 169\u2014674) Bonhomme.151 183 184\u2014 518 _\u2014 \u2018Brousseau.143 147 179\u2014 469 274 355 367 271 380\u20141647 Rancourt., 183 177 144\u2014 504 .sollection gagne: 3-2.Lévesque.201 166 177\u2014 544 SALLE VICTORIA moyennes de chaque joueur sont Gutman.194 176 144\u2014 517 ; , comme sult: | LU Architoctare : PJ Moy, 872 840 831\u20142552 H.Minguy.95 79 110\u2014 284 Barcel Paquet, Radio.40 138! St-Paul: 2-1.L Minguy.138 106 75\u2014 319 5.Thivierge, Collection.35 113.8, Venne.167 sB 120\u2014 365 O.Leclerc, Radio.40 1131 Fronteusc B: Jean.100172 vo\u2014 an C.-A.Guay, Achats.40 1126 Dupéré.112 137 12 7 7 Drolet, Achats.27 1084 Hamel - 121 164 149\u2014 434 Dupé 128\u2014 877 Gagné.Achats 40 1025 Bouffard.164 117 \u2014 281 _\u2014 , Achats.; .! ] o fan ar ; Pri Plamondon Collection, 40 101.7 Robitatlle.151 134 136\u2014 421 602 582 532\u20141716 0.5 Paré.161 130 153 444 Co Dôté, Radio.40 1014 » Genie Forestier : J.Bruneau .121 118 153\u2014 392 Boutin, Expédition.40 975 Poull 1 J Martel.Comptabilite.39 954 FOUN 59-\u2014 159 Auger 124 119 150\u2014 393 - Rochette, Expédition.40 95.3 \u2014=\u2014 Larue.143 138 164\u2014445 J- Delège, Comptabilité.30 948 718 663 750-2131 Bernier 163 142 123\u2014 428 M.Dorion, Collection.40 841 Adenac Oil : Leblanc.137 152 189\u2014 448 G- Quellet, Achats.13 925 Lapointe 166 145 119.430 _.BR.Bergevin, Comptabilite.35 904 Cantin, R.49 168 171\u2014 438 \u2014 + { P-Lacasse, Expédition.40 850 Cantin, Eug.141 161 157\u2014 459 33 696 T156\u20143144 3 B Lachance, Comptabilité.16 684 Cantin.H-P.173 164 158\u2014 495 les Génie Forestier : 3-0.ÿa- programmes et la grande convention.finale.Un arbure aura charge des, nin Gosselin.Ay cours d'une assem- matchs.La premiere ronde peut eire: pige gu'est-ce qui cmpéche d'en cau- .144 151 153\u2014 448) fort bien bâtir un chalet el dés cet- i te année.L'a/faire ne depande qu'un 683 798 798\u20142278 | peu de travail et un peu d'argent.ter un yacht pour montrer que les, raquetteurs ne dorment pas l'été.Des | centaines et des centaines d'amateurs ont di crier \u201cBravo\u201d hier matin lorsqu'ils ont vu le président Gosselin, ce attachée à son idée! L'affaire est lancée, le projet est | Naturells- Cependant, Ul est d'actualité quand , même de parler du mouvement Peser?Puis, quand la convention sera chose du pusse, on pourra se mettre à l'œuvre.Quand on veut alles vite, on va vite, à dit quelqu'un.On Quelques-uns des clubs détiennent lice.La salson d'été n'est guére active chez les raquetteurs.Chacun voudratt faire son possible pour conserver les bonnes relations établies l'hiver.Mais l'argent?C'est évidemment un gros probleme, mais fl n'est pas au-dessus des forces humaines.Nos clubs comptent environ cing cents membres.Si ce chiffre était double ou même triplé on arriverait avec une pelite armée.Disons que mille raquetteurs consacrent un, deur ou cing dollars par année pour construire un rhalet et acheter un yacht.Nous voila en présence d'une somme rondelette, d'une somme qui intéres- serail un financier.Le projet parait très souriant.On dira peut-être qu'il n\u2019est pas réaltsu-: bie.On ne peut prétendre qu'il ne vaut pas la perne d'être mis a l'étude.Les dévlarations de Peptn et de Gosselin intéressent ceux qui ont lancé le projet de fonder une association athlétique canadienne-française.Les deur choses peuvent se compléter.Il tombera sûrement maintes bordées do neige avant que le succès ait été acquis, mais il ne faut pas se décourager quand on prêche l'adoption d'une paillique nécessaire.Tôt ou \u2018ard, nous aurons un monument national, car l'avenir le veut! \u2014 M.SERIE INTER- ENTRE ASSUREURS \u201c:™ |ganiser une série interwité en- CITE Il est fortement question d\u2019or-de la semaine, deux équipes, La: Tessicr-Fages.146\u2014 514.tre les champions des ligues de [sont égules à la première voie-lesage, et posi- 150\u2014 499 quilles des assureurs de Québec |tion avec 12 parties chacunic.Avec les papiers ZIG-ZAG B¥sueiamic wre - van Ué : heures A ¥ heures tous | «4 jeud.s soirs.L'heure musicale des \u201cBlenders\u201d de Macdo nald.et de Montréal, Cette série serait jouée après les séries régulières\u2019 Voici le classement ds équipes: {dans les deux circuits.Un ama-| G \u2018teur de Québec est prêt à mettre\u2019 Lavoie et Lesage.212 en jeu une jolic coupe si le | lessior et Fages .12 3 tournoi est organisé.Les offi- | 13 ritish Coloniat.7 & ciers des deux ligues sont actu- Eug.Jobi 5 1 ellement en négociations.PUB.COUR 9 v Dans la ligue locale, comme|Constantineau .> He résuttat des 1natelhs de la fin L.Garneau .411 LIGUE DE L'EVENEMENT (A Plamondon.139 102 99\u2014 340 O.Houde.112 140 167\u2014 419 Intertype : \u2014 \u2018R.Lens.89 113 86\u2014 290 641 665 671-1977 A.Méthot.! 103 105 118\u2014 325/ P- Constantineau : 2-1 C.Lepire.131 133 134\u2014 388 | Eug.Jobin : 322 351 340\u20141013C.Gendron.95 112 127-\u2014 334 .9.Moftet.93 101 143\u2014 357 Comptabilité : a Ouellet.122 152 110\u2014 384 A.Bouchard.9! 123 118\u2014 333 C.-E.Savard.126 82 125\u2014 337 ; P-E.Boutet.84 131 108\u2014 323/R- Chatele.- 146 155 153\u2014 454 8.Lepage.121 100 181\u2014 403, 547 643 6501842 331 313 418\u2014 1062\u2019 Jarose & Lesage : ! Comptabilité : 2-1.Harold Kelly.108 130 100\u2014 338 Journal Jour : L.Boivin.158 119 123\u2014 40v Duchesneau.81 88 92\u2014 277 H- Kelly.- 166 110 153\u2014 425 .esne L.Genest.138 111 124\u2014 373 Bisson.109 111 118\u2014 338 det 128 135 114 397 Demers.! 109 113 76\u2014 ays L- Beaudet.37 315 312 286\u2014 913 698 605 614\u2014 191\" Pug.Jobin .2-1 Circulation : Chouinard 63 78 72\u2014- 213 British Colonial .Plante .100 72 71\u2014 249 Lemieux 135 103 87- 325 P-E Boulanger.95 120 166\u2014 381 298 253 236-\u2014 7B7 Journal Jour 3-0.Jobs Cylindres : Cardinal 45 99 74\u2014 259 Piché.80 123 115\u2014 324 Lortie.125 100 91\u2014 318 3n6 313 280\u2014 899 Publicité: R.Trempe .140 135 106\u2014 381 P.Lavigueur.188 101 151\u2014 387, E.Lavoie.137 149 87\u2014 973 412 385 344\u20141141! Publicité : 3-0.ASSURANCE TELEGRAPH | P, Constantineau : ! L.Demers .146 97 141\u2014 384 A.Allain.136 81 136\u2014 333 V.Grondin.09 142 171\u2014 412 \"P.Prenlan.105 111 104\u2014 320 R.St-Laurent.158 139 128\u2014 425 644 570 680\u20141894 ! L Gamneau : ; ! :Métivier .\u2026 134 141 148\u2014 423 Lalonde.138 128 131-\u2014 397 \u2018Dion.2272 D 118 184 126\u2014 308 | P.Blanchet 108 175 B1\u2014 364 F.Lemieux T2 100 102\u2014 274 x.x x.72 83 81\u2014 236 M.-A.Lemieux 115 153 130\u2014 398 462 631 560\u20141653 Tessier & Fages .A.Rochette.117 126 130\u2014 373 W.Demers.105 119 B5\u2014 309 A.Lamonde.121 108 94\u2014 323 T.Alison » .118 109 129\u2014 353 T.Whitton.127 83 130\u2014 340 Tessier & Fages : 2-1.PATINOIRE MAISONNEUVE Ouverture ce soir Patinage l'après-midi de 2 h.à 5 h.et le soir de & h.à 10 h.tous les jours.Patinoire à la mode.Mux ' gue moderne.Le meilleur rond en ville.Admissim.: 25 eentins.Billet de saison : $3.Tout le monde sera toujours blenvena.i i 1 P baseball unt commencé hier à parler 4'da \u201cdraft\u201d.'ligues de la classe \u201cAA\u201d feront une | proposition aux majeures aujourd'hui.585 545 568\u20141698 ROND MAISONNEUVE L'ouverture de la pati-.| noire de l'avenue Maison-! ueuve aura lieu ce soir, le rond est sous la direction\u2019 de Kirkwood, un sportif: bien connu en ville.Les a prendre note.EN QUELQUES LIGNES 3e annee.\u2014 Fritz Maisel, gérant Cnâteauguay, 4 Une ligue de hockey, qui sera con-, PAGE ONZE \u2014 \u2014 viennent d\u2019être organisées Les jeunes amateurs de la rue Saint-Cyrille forment un circuit de quatre équipes, Olympic, St-Cyrille, Sa- laberry et Châteauguay, pour jouer à la patinoire de l\u2019Académie Commerciale.\u2014 Les officiers.UNE CEDULE ADOPTEE be nue sous le nom de \"Ligue de Hockey mateurs sont priés d\u2019en St-Cyrille\u201d.vient d'être organisée par un groupe de jeunes amateurs de la partie haute de la ville.Elle aligne quatre équipe,: Olympic, St-Cyrille, Saaber TY.Les : Châteauguay.résultats : Olympic, 3 du Baltimore, de la ligue Internatio-' St-Cyrille.Salaberry, remise au nale en 1929 et en 1930, à été réen- décembre.gape pour ia saison 1931.En 38 secondes.\u2014 Mickey Walker a saison enreyistré une victoire décusive l'au-, 7 décembre : aS.aberry ve ChAtcauguay tre jour lorsqu'il a battu K.O.Chris- tener en 38 secondes.Aux Yankees.\u2014 Jim Weaver, un lanceur des Orioles, qui a gagné 21 parties en 1830, a été vendu aux ran- hces.H.L., annonce qu'on donnera au radio les détails des parties qui se joue- vier.Bell vendu.\u2014 Herman Bell, lan-| ceur des Cardinals, de la ligue Natio-' nale, a eté vendu au Rochester, de la ligue Internationale.i Sous le hamais.\u2014 Une somme de | 8250,000 a élé souscrite par des amateurs américains pour redonner aur courses sous le harnats leur ic Au Canada.\u2014 Jos.Beaudoin, de! Thet/ord Mines, a acheté Barbara La Marr, Joseph O'Connor et Western | Glow à l'enchère Old Giory.LE BASEBALL Montréal, 2.\u2014 Les magnats du La lgue Internationale et la ligue de la Côte du Pacifique, qui s'opposent à la proposition des majeures, ont décidé de remettre lear décision.leurs représentants rencontreront aujourd'hui ceux de l'Association Américaine.Les majeures demandent que le \u201cdraft\u201d s'applique à teus les circuits.On croit que les 3 La ligue de la Côte du Pacifique n'a pas réussi à élire son président Harry Willlams a obtenu quatre votes, J.-C.Ewing, trois, et J.-J.Sul- lian.un.L'élection se fera cette se- aura lieu à Los Angeirs en janvier.QUILLES À LA TUQUE Ie 14 novembre, les joueurs du club Excelsior n'étant pas en forme ne purent sassurer de ia Victoire et le Ramona compta 3 à O Eqcelsior © Capt.R.Guillemette.Heber .153 135 141-\u2014 429 Tremblay .117 123 17B-\u2014 418 Guiliamette 122 132 130\u2014 384 392 390 4498\u20141231 Ramona : Cayt O.Ricard Rioux .130 143 148\u2014 421 N.Rioux 119 147 128 \u2014 394 O.Ricard .146 135 208 \u2014 489 305 425 484\u20141304 1304- :1231- 73 pins Sub.David Rousseau \u2014_e Is club La Tuque Aux grasses quilles janoe un défi aux clubs Shawinigan- Grand - Mère.Trois - Rivières et Cap de la Madeleine.Pour autres renseignements s'adresser au Carole Pa- roisstai ou À Norbert Rioux, La Tuque, 239 Tessier.: 1 8 Voici la cédule pour in Bt-Cyrille vs Olympic 4 décembre : iymyne vs.Selaherry Châtraugiay vs St-Cyrlie décembre : Salaberry vs Châteauguay Olympic vs St-Cyrille Au radio \u2014 Le Chicago, de la N.28 décembre : 8alaberry vs Olympic 8t-Cryrille vs Châteauguay ront chez lui aux dates suivantes: 4, $ janvier : .7.14, 16, 28 decembre, 1, 14, 15 fan.Chaleaugusy vs O.ympic Balaberry vs St-Cyrille 111 janvier : Les officiers élus pour la première saéson sont: MM, J.De Varennes, président; Jean Sirois, secretaire-Lréso- rier; Robert Légaré, gerant, et le notaire J.Sirots, président honoraire.Les parties sont jouées à la patinal- re de l'Académie Commerciale Salabe-rv vs Chiteauguay O:ympsc vs St-Cyrlile 18 janvier : Châteauguay va Olympic Balaberry vs St-Cyrilie 25 janvier : O:ympic vs Salaberry Châteauguay vs St-Cyrille 1 février : Balaberry vs St-Cyrille Olympic vs Châtrauguar 8 février : Balaherry vs Olympie St-Cyrille vs Châteauguay février : Châteauguay vs Sa'aberv St-Cyrile vs Olympic \u201822 février : Pratique le et dernier semi - détail, 2e el Je 1 mars Finaie 15 | LES LEVRIERS SERONT DUBLIES AU DOG DERBY Plusieurs changements ont été apportés hier soir taux règlements du Dog Derby, Le plus important est probablement celui qui dit qu'à l'avemr les chiens dont Ja race dominante est le lévrier ne pourront courir, On | prétend qu\u2019on a eu du trouble dans le passé avec certaines races, Réelativement an départ.l'ordre numérique a été changé, À l'avenir, la partie principale du fouet ne devra pas dépasser 10 pieds, Autrefois, on «+ servait de fouets de 15 à 20 pieds.Frank Dupuis, qui était an Châ- tean Frontenac hier soir, déclare qu'il serait en faveur de l'absence complet du fouet, Il dit qu'on peut \u201cpasser excepté lorsqu'il s'agit de séparer une bataille entre chiens, Dupnis participera au Derby et il aura ue \u2018forte équipes\u2019en Hier soir, dans la ligue de quilles du Quebec Power, Accounting a dc- .\"fait Railway par 3 4 0; Tramway a maine cn lors d\u2019une assemblée qui défait Gas par 3 8 0 et Traffic a défait Consunmers, par 3 À 0.[EMPIRE] Aujourd'hui \u2018BRIDE OF THE REGIMENT\u2019 aver == \u201cCANADIEN Un Film Parlant Français Les Chevaliers de la Montagne \u2014 AVEC \u2014 Louis Trenker, Marie Glory et P terre Magnier ! A4 Ta N Ce 7% Ri Programme Double 1 AWRENCE TIBBETT \u201cTHE dans - ROGUE SONG\" - es SUR CAROL dans - oT es,\u2019 ; TC Louise Fazenda.Vivienne Segal ete.etc.\u2018WHERE EAST IS EAST,\u2019 - @.288 \u2018\u2019TRAVAILLE-TU\" par + Dumont \u20ac Sketchs comiques et Comédie Bouffe THEATRE IALTO Le NMATRE ges FALL AUJOURD'HUI LOF IEEE ORLD AUJOURD'HUI Charles Rogers et Jean Arthur \u201cHALF WA\" T0 HEAVEN\" | dane \u201cPLAYING AROUND\" HISTOIRE DU CANADA.\u2014No 137 Ce fut un dur et long voyage qu'entreprit Mme Lajimodière.Exposée au vent.à la pluie et au soleil ardent pendant le jour ct dormant sur le sol chaque soir, f'héroïque femme ne se plaignit pas.A deux reprises leur canot faillit se briser dans les rapides.Mais au bout d'un mois de voyage, elle et son mari atteignaient enfin Fort Wil.Tam sur le lac Supérieur.mi-chemin de la Rivière Rouge et du fort Pembina, but de leur odyssée.lis étaient A Les Indiennes montrèrent beaucoup d'intérêt à la première femme blanche quelles voyaient.Elles lui montrèrent comment s'y prendre pour fabriquer un sac doublé de mousse pour porter son bébé sur son dos, comme elles le faisaient elles-mêmes.Les Lajimodière.bébé et dien Un jour les Pieds Noirs voldrent le voulut paiement son propre enfant et beau cheval Après avoir erré à l'aventure pendant des années, les Lajimodière s'installèrent sur la Rivière Rouge.une autre fois Un chef in- l'acheter, offrant fn un finalement au fort Douglas == t Î rr tr = eee as cme TOUTE LA entiérement parlée et chan.| { tée en français \u201cLA ROUTE EST BELLE SEMAINE Vue - avec ANDRE BEAUGE - Aum \u2014 ALICE WHITE | | \u2014 Golf-Miniature Nous faisons me spécialité de la construction des golfs - ministure Nous fournissons matériaux Accessoires, ainsi que les servi- constructeur expert Pour informations quant aux ces d'un FER D.GUILMETTE : prix et conditio.s, s'adresser à Té1 : 5112 - - 33 de la Couronne ee en Silencieux avec titres français MAURICE CHEVALIER ; et la belle Claudette Colbert | \u2014 daus \u2014 \u201cTHEBIG BOND\u201d | -\u2014 aussi \u2014 | JACK MULHALL \u2014 dans { \u201cTwin Beds\u201d et une bonne comédie parlante.i 1 Un des H \\ plus déli- cleux Breuvage qui Dry G n'a pas son égal inger Ale Fortier Achetez-les à la calsse ELZ.FORT'ER LTEE 123, rue ST-DOMINIQUE Québec.ny \u2019 74, rue St-Joseph I | | D'ICI AU Ter JANVIER Grand Tournoi de Golf de Dinde AU MINIATURE GOLF LTEE : Venez Gagner votre dinde de Noël | SERVICE COURTOIS {PA L173 > Derniere Fois AUJOURD'HUI ANDRE LUGUET JULES RANCOURT BARBARA LEONARD R C'EST UN FILM RLANT FRANÇAIS Representations : .30 à 5 h.; 7 h.à 11 h.Mat: 2hc et 30e; Noirs: 3sc et 30e.£ jours commençant demain Edmond Lowe Joan Bennett .Barbara Leonard i dans || scoTLAND YARD + < i \u2018 « nh f \u201d ~ TE sot a \u2026\u2026- er ow as = PAGE NOUZE \u2019 a gem ie = TARIF des Annonces Classifiées L'EVENEMENT TEL.$ 2-7700 UN CENTIN DU MOT, pas moins de 25 centins par insertion, 6 insertions CONSECUTIVES pour le pris ds quatre.NAISSANCES, FIANCAILLES, PROCHAINS MARIAGES, MARIAGES, DECES, SERVICES ANNIVERSAIRES.GIILANDMESSFS, REMERCIEMENTS POUR SYMPA- , THIES ET AUTRES, 50 centins par tnsertion, sulvant la formnule ordinaire : chaque mut additionnel, 1 centin.21 SUCCURSALES où vous pouvez donner les annouces au même taux qu'au bureau ALEXANDRE DELISLE, 117, rue de la Couron- net .Tél -8288 ALLIANCE LIMOILOU, Ltée, 138, 5ème Rue Tél.2-5335 DONAT LANGLOIS, Monument, Giffard Tel.2-4113-M EUGENE PARENT, rue 8t- Cléophas, Ville de Beau- port .Tél.2-3519-M J-EDGAR BROUSSEAU, 768, rue St-Valler Te) 2-7820 J-E.GIQGUERE., tabaco- niste, 233, rue St-Joseph.Tél.3-0138 J.A.LEVESQUE, 148.3érne Rue Tél.z2-770\u20ac L.-P.GARNEAU, 47 0, rue S8t-François .\u2026 Tél 3-0032 Mlle R.CLOUTIER, 1131 rue St-Valler .\u2026 \u2018Tél.7846 PHARMACIE HUGUES BERNIER.27114, rue Bt- oseph .Tél.3-0309 WILTAID GAUVIN.taba- coniste, 1251, rue 8t-Va- Her .Tél, 2-1681 JO8.COTE (Ltée.Buceur- sale No 1, 179, rue 8t- Joseph .Tél 2-2007 Succursale No 2 38, rue St- Jean .Tél.2-1134 Buccursals No 3, 332, rue St-Jean .Tel 2-3130 Succursale No \u201c 17, rue Buade .Tél.2-6362 Succursale No 5, 459, rue 8t-Joseph ., \u2026 Tél.2-8353 Succursale No 6 317- A, Tue St-Joseph .Tél.2-6332 Buccursale No 17, 448, rue St-Jean .Tél 2-4117 Succursale No 8, \u201c105, rue 8t-Joseph .Tél.2-4327 Bucursale No 9, 46, Côte de la Montagne .Tél 2-4110 Succursale No 10, 05, Tue 8t-Paul .Tél, 2-7904 Buccursale No 11, 176, \u20183ème Avenue .Tél.2-7457 Succursate No 138 27, rue St-Joseph.Tél.2-7871 Succursale No 13, 15, Chemin Ste-Foy .Tel 2-4608 Buccursale No 14, 355.rue 8t-Paul .Tél.2-7933 DEPT.LES PETITES ANNONCES DE L'EVENE- MENT .\u2026 Tél.2-7700 PERDU NE FPINGLE DOR et frusli re bieu a Me perdue vendredi soir derniter du Victoria curling Hine fusquà la Tu Bt-Loula Récutiipense promise & qui a ra rtern à #1.Rue SI-LOUIS.Yet Vil N GROM CHIFN \u2018fon letter Blane AVE: tâctics noires, à Pté pretty Pour information, Tet 3-1N77 187 2 4 DEMANDES AGENTS DEMANDES AOL SA rn mrs Sarre m0 GENTS puur pauttalla Jemiaiidés BCIUC pour cR'ulque 5° qui tnt TED ART LIMITED, No 162.rue John, foronto 148-536 5 pusiTION PERMANENTE A un bon vendeur, pour Ia \\ente directe du l'argenterie et des rmontres.mux pale uents facties.D 'adteser.sie 10 & 18 hey res BM.ot de % à 6 heures pm.au No 84, RUE ST-JOSFPH, chimmbre * Lsô6 5 Tapis ve TABLE tout fat où à la verge, ut autres articles en linltatien de Loile Où culs: ar Inve comme tolia ©! rés.Vous en voyez d'anniuiues dans toi les journaux Pour pra et échantiiions écrivez à O.HEBERT, No i Boulevard Wilson.Quebeu.Agents pour la sanipa une demandés.(BE) ANA LS crn ses ELEVES DEMANDES \u2014 AN ANGLAIS, trançais, stenogiaphie.comptabiilis, Cours cominetcinl com plet, classique.preparation pour brevets et tous Irs examens de IR province.INSTITUT J.THOMAS, No 20 rue $i Stanislas.Tel.23-7490 1sr-28 11 Cons \u201cPRIVES.Frnnçais.anglais.cor pndance, aténogrephie bilingue Spéciniité inathémat ques, tenue des b- vres, dactylugraphie.Solr.cons arse tion anglaise par un professeur de lan: qe sus anglaise.Mile NOËL DE TILLY, No rue St- Jens 182-24 -11 OLLEGE, VALLACE, No M8, Côte du Têi.2-4545-W.Anglais, fran- le tenogranbie.comptabilite.télégra Be mathématiques Eadreaser & J -W ALLACE, CE 145-20 li ELEVES DEMANDEES.Cours privé an- Gisis et francais, atenographie btitn- gue, wathode der plus rapides Conver sation angislse Succes aasuré Stree ment privé si désiré.Cours jour et solr Pour renseignements appelez 2-6040-W 159-236 11 | NETITUTRICE PRIMLE donnern leçon privée.Ou: par gronpe.quelques heures chaque jour Attention spéciaie aux enfants de première deuxième er trol \u201cème années Mile ROUILLARD, No 437.rue St-Jaan Teil 2 4047 154.38 41 \u2018cou RS ANGLAIS Me STURTUN donners des cours au- slais.Spécialité : août de lfiese.Mun enseignement et faranti.Donnes-moi une entrevue Ba dresser au No 8.RUE STE-PAMILLE, Tél.3-8353-P.NOUVELLE METHOMPR L'angiau enseigne tT la poste.Bucces ga- oat par écrit en 2 mois 20c in leçon.rives ur detain Adressez à A-F.FORTIE St-Ubald, Co.Portneuf, F.Q \u2019 EMPLOIES DEMANDES | ANAL i SA a a LE NE DAMF DISTINGUEE demande ou meénsgére.pour une ou deux person- emplol comme dame de compagnie nes.Possédant l'anglais et le Iratiçale Pouvant fournir de bonnes références Tél.6811, de 10 heures am & nial 159.4 0 \u2014 FEMMES DEMANDEES \u2014 LAS AAA Pr SEIRVANTE DEMANDEF, sachant faire a culaine pouvant coucher ches elle Références & RUS STE-FA resper au Nc 157-612 S'ad LLE.- a nec des heures au D E M A N D ES i HOMMES DEMANDES \"Pt dt \u2014 | HOMMES ET FEMMES dans toutes Les | paroisses vpur distribuer iv calen- ; james, religieux, saiaire et mmission, | La 4 Messenger, JA, RUE Dan uéber Les petits 40-261 pe VENDEURS D DE JOURNAUX acvranñés Français et les pe- Sadresser à M.CHAMBERLANL, No! tits An- 163.rue Bouffard.! glais ont- | TT EN ils aussi des TON DEMANDE (DIVERS) se de vs ms ces?acheter MO \u2014 J'achéterals miroir en bon | ordre, grandeur 2 x 3 où 2 x 4 pieds | | pouvant le disposer sur la hauteur.Te ! iléphoner entre ¢ et 8 heures pm.4! 2- 2-3555- P- Nos TACHETONS \u201cles cartes \u201cTurret\u201d à Z0c lu série ou & 35¢ le cent, pas\u2019 arcotipiées Gratis avec chaque achat de 15e, nous donnubs une carte Turret\u201d S'adresser à C.MERCIERK,.No 76.Côte de ia Moniagne.Quèbec 154-6-.16 OUS PAYONS, pour la viellle fonte.45e du 100 livres rendu chez nous | No 55 HUE DE LA REINE.158-3- {| i A LOUER \u201cBUREAUX UX A LOUER pue ST- JOSEPH, iouer.¢ pieces No lil, bureaux À Rue St-Doisinique, No BA, 3 garages, uvant servir de salon te barbler, fini au gout du locataire Sudressr & JUS.COTE LIMITE Nu 1BB.tue St-Puul.Qube 157-261 or CHAMBRES A LOUER Pr LE A LOUER LA A A AA LL LOGEMENTS A LOUER: HAUT DE LAV In, L I; LOGEMENT Ux TRES BON LOGEMENT, 8 «ham bres plus chambre de bain en tuile avec douche.chauffé et possédant toutes les deruleres uméltorations, à louer & un prix mpécial d'ic{ au mois de mai altué 81 No 300.rue St-Cvrille.prés de I\"Averine des Erables.VALIN, No 40.rue Crémazie, Tél.5891 155-6 23 ELLE GRANDE CHAMBRE bien écisi- rée, eau chaude.bain, téléphone Conviendrait pour deux messieurs.Pension #1 dévirée; en face du théâtre Ca- undien.No 236 Tue Bu-Jean.fime BOL- TIN, Tél.2-3718-J.155-8- -20 CHAMBRE ECLAIREE et bien fée, sur étage du bain.eau chatide et frotde, bien sltuée pres du Parje- rent Telephone dans famille anglaise.S'adresser su No 14, RUE 5ST-AMABLE.157-6- 20 chaut- 4 ET 7 CHAMBRES du concierge.A \u2018Elisabeth\u2019, No 50.rue Fraser: \u2018\u2019Beaumnanolr\u201d, 208, Avenue CHAMBRE EN AVANT, genre boudoir.chauffées, service un/ ent viande et froide, urmioire.guttte-robes, depenise froide, duns clumn- bre Usage du bain No 1 1-2, RUE des Erables.S'adresser aux CONCIER- SHERBROOKE, prés rue Sulaberry, \u2018Tel | GER, sur les Jeux.vu su No 14 RUE 39-5578 157-6- 720 | ELGIN, Tél.21475.140-26\u201423 OLIE GRANDE CHAMBRE vivoir.propre bien éclairés, usage de cuisine = | téléphone Améllorations modernes BAS DE LA VILLE du LOUER, 2¢tie étage.4 pléres tres t chambre simple Prix ralsonuabie 2eme &lage.ple At wa Nn TP Ru \u2018E STE-FAMILLE.A propres B'adresser su propriétatre 159- 2 20, \u201cNo 17 RUF.MARIE DE J'INCARNA-, \u2014 - - ; TION.près de l'église de St-Malo ' Louvre \"LORRAINE, carré Hôtel de 157-8.23 Ville, fait part & s& nombreuse clien- | tele ull est eu niesure de fournir (ea chambres pour la salson d'hiver rs Modérés sPrctre courtois.Visite respec- | DIVERS tueusemeut sollicitée 145-26- 4 ee en ARGENT A PRETER nn mans AGNIFIQUE CHAMBRE boudotr a! M touer.chauffée à l'eau rhaude.prés | 00 Lee mas aan nes du Parlement hten moderne, pres du: téléphone et chambre de bate.Sadres ARGENT A PRETER \u2018er an Nu 8 HUE ARTILLERIE, 3eme ! riage.Tél.2-7427 W 57-6 Ww Gur HYPOTHEQUE et autres garanties, & la ville ou à la campagne.aux R*+ CHRISTIE, No 8, joiles chambres particullers.fabriques ct municipalites, Dien mieubléen bien: chauffées »t EUX taux de 5 pc.\u2026 6 pc.et Be al vten tranquilles Usage bain et du Vant les garanties offertes.BOIS- tHéphone S'adichaer sur Meux.\u2018Pet ; SEAU PICHER, notalre, bureau et réei- - 4080 150-6 Zu! dence.No 2-A.rue Turnbull, coin rue \u2018St-Jean.Tél.3-1161.138-286 2 RY Eo» vur TE-ANGELY, No M, chambre, - - in pour ARGENT A PRETER Jeune fltie distinguée, avec sal | recevott Aussi rhantbre pour tonseur ; _ tblanchissige sl désiré Prix modéré S'a- RGENT A PRETER sur hypothèque Administration de succession Sa- Uxage du balsi l'enaion «ot adresser nur les Tex 154-1170 dresser à J-0 PICHEK, notable.No 473 NE GRANDE CHAMBRE pour tn où Tue Bt-Jean Bureau, soir 730 4 830 deux Messieurs aver pension si de- heures pi, Tél, bureau 2-7550-M; resi- siré Aussi aulté aver entrée privée Tel .dence J-2459.3-2471-W 154-8 00 375: .RUF NT-JFRAN, à Jouer, Chanibre meublée, chauffée, tranquille esu chaude et froide chambre téléphone privé sur Étage réduit Tel 7 6830 158-6 tenu, rt 7R bres ineuiliérs et shauffées.er privilege de fair Ia cuisine nodéré Tél 2-4301 151- Les ! (CHAMBRES ET PENSION CANADIENNY, Notre-Dame Restaurant de premiére anse Cusine esceliente Prix 35e du Tej.as où 10 repas pour $3.00.Le rendez- is popuiatre 148-28 20 du les foite ARGENT A PRETER sur autenioblie ou tien autres bites garanties Chaque transaction devra être endomsée par une rasonne solvable COMMERCIAL FINANCE CORPORATION LIMITED, No, 147, Câte de la Montagne.chambre 13, édiflre MRossé QUébre 148-76.27 PAS DE COMMISSION RGENT A PRETER SUR HYPOTHE- UE.BONNES CONDITIONS REMBOURSEMENT FACILE PAR VERSEMENTS MENSUELS PAS DE COMMIS- BION \u201cLE PRET HYPOTHECAIRE*, No mous ces - SE ST-JÛSEP UE A No 43, tue 187, RUE ST-JUSEPH.Q EBEC 2 dans lat Pris au AVENUE STE-G VIEVE, prés do - rie Couillard belles cham eau chants Prix à du > USINE 6\" SECONDE pu premdfre hypotheque, montaata de $100 $300.$500.$).000 à 610.000 A pirvter S'adresser & GRE NIFR & FORTIER.uotalres, No 47, rue Notre-Dame des Anges, Ht-Rooh TAL Jair ut omer, PATO 150-26 Li A Nt i LM SAS i COMMERCE L'ELEGANCE ENR.HAMBRE { mice privée ne opportunité | glais Tel 35-2811 HAMURE HU PENSION, S'adresser a PTENMON URSULA, No 40 rue Ste Urnitie QUuêbee 156-286 20 VC PENSION, Prix pour dans fa misonnnble Bon appreudre lan 157-3 20° ~~ nm ATERNITE PRIVEE abesolument con- RSORTIMENT COMPLET de robes fidentielle en dehors de la ville d'apres-inidt du solr, de toutes tein \u2018aussi chambre & louer en ville Pris tox 8805 à 61750 Cho upértal de robes modéré, écrire à casier No.368 L'Evêne- tailleur 8 bas prix de $305 a $9 Ho (ment Quêber 141-26\u201420 (costumes de jersey.8995 Lingerie, cha peaux baa, scarfs.kimonos, ete Eenule GARAGE A LOUER nent du stock de LA PARFUMERIE LF Lam men wm PAON, No 217, rue St-Jean, Tel 2-S432 Sous 154-26 29 M a NIFIQU E GARAGE, deux places, \u2014\u2014 avec plancher en bois, établi, ; lower pour l'hiver.S'adresaer au No 556.T D DUBUC RUF NT-JOSEPH, Lauzon, P ° ' FST T'HIVER.\u2014 ! vous faut bot PE ES LOGEMENTS A LOUER GS SAS LS AAA AS A af -C tines et souliers pour toute la famtü- \"le.Nos prix sont toujours à la portée de toutes les bourses.T-D.Du BUC, département des chaussures, No 208.rue St- HALT DV, TA VILLE Jean (en face de l'église St-Mathieu) Aussi ancien poste Jos Paré coin des APPARTEMENT, alz piéces.chaulfe, rues Ste-Marie et St Jean 1588-26 ne sur the avenue du pue nr ee.- ve bltuation unique » À o 2, Avenue de Berulères, Tél.5385 © + >, PATISSERIE FRANÇAISE \u2014 OUTEZ NOTRE PATISSERIE c'est l'adopter.car nos gâteaux sont tou- Jours faits avec la plus grande propreté et de premiére quadlté Notre spécialité est lixralscn rapide à longue dia- tance No 245, RUE ST-JFAN, Tél.23-7308 151-26 -29 MAISON FRANÇAISE on PARISIENNE.Ne 422.Tue -dean TA.21H71 Avons toujours alt belles créations, chapeaux exclusifs Donnez vos commandes pour les fêtes Choix de fantailste pour cadeaux Parfums française 24 -29 A TOUFR Jail petit Appartenient menbie rclatré.Rvec cutalnette, et chambre da bain privée Four possession \u201cinantédiate sadresser @ 13, Rue HALDI-, MAND.IM 2578 M 15-6 23 PPARTEMENT MODERNE, chauffé.: disponible Immédiatement S'adresser eur les lieux, No 19, RUE STE-AN- 4 GFLE, au concierge, ou par téléphene, à L*, J.-A.MARIER No 1.116 Bt-Jauques Tai 2-40R2 133-6 AVIS FUTURS MARIES EAU LOGEMENT de 4 chambres a louer, avec l'ameublement complet & toutes sortes Spécialité cartes de vendre, en parfait ordre, Cause de mor- vitrines.show-cards S'adresner à GEU.taitté Sadresser nu No 38.HUE SCO UT, | LAFLAMME, St-Charles de Bellechansa - TPQ 157-6-28 UR RECEPTION de Toc.vous Adrvane tons.à n'importe quelle destination comme Achantillon, 3 livre de tabac Sauvage garanti nature! et doux J.-L à louer DUSSAUET.marchand de taber, A 350 - , 4-6 53 In lére rue Tue Bt-Jeau.QUébe( wen, ALB.LAMONTAGNE 150-6- 21 1274\": .RUE DU ROI, Tél 8711 Spe- ctalité réparation de chansaures claques, caoutchouc Ouvrage garant! Nous sollicitions votre patronage er EINTRE D'ENSEIGNES, lettrage de du bein et du chaude et S'adresser co v Al p'ar A LOUER, uaage téléphone.rau courante froide Possession (immédiate.1.No JR RUE STFE-ANG 134% 20) Lost MENT A LOUER.\u2014 Ulng places, avers chambre de bain, $1400 par nots.Situé sur prée du pent Scott et de immigration Tél.2-293190 OGEMENT de 4 pièces A jouer tout meublé B'adresser à M.FRANCOIN SYLVAIN, No 23, rus Burton.Quéhec 139-26 28 157-3 -23 RAR GRAS RAS NS SGA a NETTOYAGE AIN-PIED de 5 piéces.moderne, trés ~~ Pn ve chauffé, meublé.au No 432 ~ bee 3 P.FERLAND vÉ = \"JEAN, Qué >6\u201423 .\u201cTRINTLRIER, NETTOYELK de vêtements pour dames et messieurs.nettoyage de fourrures.garnitures de mal sans.etc.Déperteruent spécial pour com- andes de por R POSSESSION le ler octobre, magnifique | ent chauffé, coin 8a-' laberry et Crémasie.10 pièces plus chambre de bain.Usage d'un garage.Lo- cataire actuel a acheté une propriété an ne.Nos 135-138, Sadresser ai; No 16, RUE DE SAL BER.RUE DU PONT, Tél.3-2337.KY, Tél.3606 51-e- 138-260\u201438 part LTAMENT VIEW, No 57.Orande- TEINTU RER DORCHE STEN.\u2014 Tein- Allée.appartenient et bureau, 4 et 5 f turerie.nettoyage, pressage de vête- i chambres meublées, chauffées, eau ments pour dames et messieurs.Net- chaude & l'année.Poessesion immédiate.| toyage de fourrures.tape.sie when.Bervice du concierge.B'adresser au =r tion spéciale aux command ESTER, $7, GRANDE-AL au cone .soos: BPS gr) 116-120, RUE DORCHESTER 2-1740-W.14 ; \u2018.a Oui! Ils dépensent toute leur menue monuaie à en S'adresser & J-E.: enfants auxquels ils sont DIVERS \u2018REPARATIONS \"AUTOMOBILES A VENDRE AUTOS USAGES Par Arm AVis.~ La mellleure mason & Québec dans la réparution des meubles, etc.est sans contredit ls maison OMER JO- BIN, bourreur, No 168, rue Dorchester.Maison établie depuis au delà de 30 ans.Tel.3-0733 135-26 \u201431 VIS! MATELAS ! \u2014 Né ,êtez pas vos vieuv matelas, faites-les réparer par des experts du inétier, à des prix tres bus Ouvrage garnati.S'adresser à JOs.BERROUARD, No adresser à HENRI GAGNE, No 42, Côte d'Abraham, Tél.2-3619.POUR LES FETES.Assortiment complet dans 1'épicerie.Aussi biéres, porters.liqueurs, bonbons et chocolats de toutes sortes.Prix spéciaux.PAUL RONDEAU, No 104, rue des Frunçiscainsr Tél, 23-4687.POUR VOS DINERS ET SOUPERS des Fêtes, achetez vos viandes.poulets.dindes.oles, canards de pregnier choix chez O0.TREPANIER, No 56, Avenue Cartier, Tél.6991.Spécialiste en charcuterie.POUR VOS ENFANTS.Jeu de Golf-Mi- ntature pour maison, automobiles, aé- ropianes.train de chars.etc.à des prix déflant toute compétition.MID- JET MINIATURE GOLF, No 468 rue NF, FEMME est toujours appréciée J