L'événement, 3 décembre 1930, mercredi 3 décembre 1930

[" | pur s'est-il changé! mo L'ÉVÉNEMENT D'un matin à l\u2019autre Propos On a eu tort d'importer du charbon russe.Le Soleil affiche ses mauvais \u201cdesseins.\u201d } \u2014 ! Cet artiste ne voit personne d'un bon oeil.On reconnait le traitre à ses traits de crayon.Ce n'est pas une mine, c'est une machine infernale.La situation ministérielle n'est pas si sombre que cela.| Comment en un plomb vil \u201ctart\u201d | Cela ne vaut pas le papier sur lequel c\u2019est barboutllé.Pas besoin de signer avec de telles, empreintes digitales.\u2018 Ainsi présentes, nos gouvernants | sont certains de déplaire à l'électorat.Pour en corriger les airs sémites, qu'on passe ses portraits au blanc de: céruse.i Diogéne.- L'anglais En page 4e, on trouvera une ré-, ponse de M.l'abbé Maheux, du Se-, \\Serv.de la Presse Canadienne) minaire de Québec, au discours de bleton, durs nos Collèges classiques.battu conférence Im ale.Priposte | périale L'organe des travaillistes anglais Gouvernement de Sa Majesté de ré- |pondre aux avances faites par les Justifie la mercuriale de M.Bennett : premiers ministres des Dominions re- à M.Thomas en approuvant offi-|iativement à des relations fiscales cieusement le langage du ministre des | plus étroites\u201d, dit la motion de cen- Dominions.Le \u2018Herald\u2019 demande ai : sure proposée, \u2018et cette Chambre con- la réponse du premier-ministre ca- |damne le défaut du gouvernement a nadien comporte une menace ?Ce Profiter de l'occasion pour renforcer les liens qui rattachent les parties d l'est certainement pas une invitation.l'Empire\u201d.pa ¢ © \u201cDémission, démission\u201d, iniquement un Journalistes des Pairs conserva- « | des journalistes de carrière en 3 l | \u2018Service de la Presse Canadienne) | | De certains auteurs qui écrivent ! voir, dit : \u201cIl y a peu d'années, un misslonnerait difficilement pour de ces syndicats - dans Jequel est des Lords interessé W.-R.Hearst, grand entre- ; Lord Hailshan.ex - Lord - Chan- preneur en quotidiens populaires, \u2014 |celier, autrefois Douglas Hogg.décida M.Coolidge, ancien président.proposa la motion, eut des mots éner- y, diens, à 82 le mot.Et l'ancien pré- ; personnalités\u201d de M.Snowden, lors- , qu'il référa à la part prise par le sident continue, à $2 le mot, d'écrire | chancelier de l'Echiquier au débat de mas.H accusa le gouvernement d'a- nier, sans plus, sis étalent slgnés| ir mal administré .la conférence.|vernement H'en à reçue, et sous la-, rar un garçon de bureau au leu de |d'avoir tâtonné et de n'avoir pas suf- (quelle le gouvernement travallliste a.l'être par un ancien président.maintenant l'ancien gouverneur Et fisamment préparé l'affaire.de candidat défait à la dernière élec- * tion présidentielle.vient do signer un lsuite de l'obstination et du traité aux termes duquel 11 écrira de manque ; vision du gouvernement.Ce der- pour un autre syndicat de presse des , nier avait decidé qu'il ne serait pas articles hebdomadaires payés à prix question de préférences tarifaires.I ; ; e u X - fort.Sa signature lul vaudra un C&- tière ct refusa d'écouter oa chet, vingt fols plus élevé que celui |gument.Il mit de l'avant certaines alternatives, non comme propositions ministérielles, niais comme tnatiére a des discussions académiques dans une sorte de société d'études\u201d.vedette dans le monde anglo-saxon.Alnsi va le monde.Et les journalistes tt auront rien & redire à cela.Ce sont leurs feuilles qui leur ont suscité ces concurrents: Pt ceux-ci se croiraient insultés si l'on disait d\u2019eux qu'ils sont Journalistes.Ils écrivent dans les yiurnaux mals ils ne sont pas journa- hstes.Ft cela se volt, rien qu'À les Hre\u201d.\u201cDEUX NOMINATIONS conférence d'Ottawa, si le gouvernement travailliste =e rend là pour y diriger les négociations ?Si le gouvernement considère encore les offres de préférences réciproques comme des sornettes et des blagues.la conférence d'Ottawa sera-t-elle plus profitable que celle de Londres ?\u201d ; Lord Passfield, secrétaire d'Etat pour les Colanies, répondit au nom du gouvernement.\u201cLes propositions de M.Bennett\u201d.dit-i} \u201ccomportaient non pas seulement la reconnaissance du principe des préférences MM.Théo.Paquet de Québec.et Bruno Nantel, de Montréal, ) commissaires.rées alimentaires, principalement le ie chant en Grande - Bretagne, n d'assurer la férence au bl Te major Theo, Pa ides Dominions.Fe re - Bre \u20ac tage a été invitée à souscrire au principe de I'iinposition d'une taxe alimentaire avant que cette question eut été soumise pour examen au comité des experts.Est-ce que le noble marquis aurait souscrit au prin- i cipe de l'imposition d'une taxe sur le \u201cblé 7° demanda Lord Passfield en .æ tournant vers le marquis de Salis- |burv leader conservateur à la Chambre des Lords.\u201cJe crois que le gouvernement bri- .tannique\u201d poursuivit-il, \u201ca écarté une Serv.de la Presse Canadienne) | tentative de la part d'une partie pour Paris, 3\u2014Le niveau de la Seine à 'fœrcer une autre à adopter ses vues commencé à baisser hier et l\u2019on croit ! économiques.J'entrevois qu'elle se- que tout danger pour la cité est main-|rait la position, dans des élections tenant passé.générales, sl une taxe alimentaire Ottawa, 3.- auet et M.Bruno Nantel, Jr, Montréal, ont été nomnrés commuissai- res pour conduire les enquêtes qui pcurront être nécessaires dans la province de Québec sir toute accusation de _partisannerie politique.} SENE BAISSE \u2018Tout danger pour Laris serait main- _\u2014ee \u2014\u2014 TEMPERATURE \u2018serv.de la Presse Canadienne) loronto, 3.\u2014 La pression est élevée dans la vallée du St-Laurent et sur le littoral de l'Atlantique, et dans te d'une puissante minorité.Rien n'aurait été plus fatal à la contiivua- tion de l'Empire.Lord Buskmuster.ex-chancedier libérale, causa une surprise quand 1! déclara que tout en restant libre - échangiste { pouvait concevoir certaines circonstances dans lesguelles une taxe sur les denrées alimentaires I~ Manitoba et 1a Saskatchewan.La \\ température a été comparativement Ÿ douce dans la région des Grands 012% et.plus froide dans Québec et \u201cen échange de ces taxes, des arran- ire Maritimes gements peuvent être conclus de ma- 84ième ANNEE No 160 Londres, 3.\u2014 (Par George Ham- : i | correspondant de la Presse + l'honorable juge Sévigny sur la ques- ! Canadienne».Après trois heures tion de l'enseignement de l'anglais \u2018discussion, la Chambre des Lords a: le gouvernement.hier soir, ot censuré son attitude à la dernière de \u201cCette chambre déplore le refus du | teurs, quand le vote de 74 voix contre \u201c10 fut annoncé.Mais ceci n'amena pour de gros cachets dans les jour- \u2018qu'un sourire sur les lèvres des lords les Dominions, adressant naux, M.Georges Pelletier, du De- travaillistes, car le gouvernement dé- dans Whitechapel, ou une élection ; a- \u2018partielle va être tenue, à dénoncé le subi une défaite a la Chambre |gouvernement travalillste en rapport.qui à lui fournir de brefs articles quoti-'Fiques pour flétrir \u201cles mesquines ues banalités que tout secrétaire de la semaine dernière, et pour censurer rédaction \\ntelligent jetterait au pa- \u201cla perversion obstinée\u201d de M.Tho- \u2018ment, de la part de M.Bennett, une avaient été adoptée par-dessus la té- | pourrait.être avantageuse, \u201csi\u201d, dit-il.5 a == L'ÉVÉNEMENT LE PLUS ANCIEN QUOTIDIEN FRANÇAIS DD CANADA romin mr OUEBEC MERCREDI 3 DECEMBRE 1930 Er _ Circulation en novembre : 25,509 CAPITOL \u2018SCOTLAND YARD\u2019 Aujourd'hui et Demain EDMUND LOWE, JOAN BENNETT et BARBARA LEONARD - dans \u2014 SEIZE PAGES Après trois heures de discussion, par un vote de 74 a 10, les membres de la Chambre mauwe, en Angleterre, votent contre le gouvernement MacDonald, dont ils déplorent l'attitude à la conférence impériale, \u2014 ;'=\u2014\u2014= _\u2014 = Allusion aux \u2018\u2018mesquines personnalités\u2019\u2019 de M.Snowden et a la \u2018\u2018perversion obstinée\u2019\u2019 de M.Thomas, \u2014 Le Col.Amery, dans une assemblée, déclare que l'attitude du Secrétaire pour les Colonies a fait tomber sur la tête du gouvernement, de la part de \u2018 M.Bennett, une correction comme jamais aucune administration n\u2019en a reçue, \u2014 Pas d'autre moyen ' de réplique que la démission du ministre indiscret.\u2014 Le Premier Ministre canadien a été plus que généreux, ajoute Sir Kingsley Wood.M.THOMAS PARLE D'UNE ENQUETE Buckmaster ment le Canada à cet égard + CRITIQUES ACERBES (Serv.de la Presse Canadienne) Thomas, secrétaire d'Etat pour Dominions, n'oubliera probablement pas de sitôt qu'il a qualifié de \u201cblagues\u201d les propositions de préférence ! commerciales formulées par le premier ministre Bennett, du Canada, à la conference impériale.Cette nhrase lâchée la semaine dernière à la Chamn- : bre des Communes lui a Vaiu avant- | hier une forte réplique de la part du premier ministre canadien, mais l'af- _ (fai \u20ac lança iro- aire ne semble pas devoir en rester Hier soir le trés honorable L.-C.-S.| Amery, ancien secrétaire d'Etat pour !avec la manière dont il traita la con - | férence impériale, et déclaré que M.Thomas avait fait une piteuse tentative pour excuser l'absence de politi- mentionne principale- | Londres, 3.-Le très honorable J.-H.les la parole | BRE DES LORDS CENSURE A MOSCOU [ ps se \u2018cusés de sabotage et de consptra- tlon avec l'étranger.USES EY Le procureur KRILENKO, qui dirige pour le gouvernement soviet, l'en- quéte des huit ingénieurs russes ac- CONGRES DANS - LAVILLE-REINE \u2018Série de discours et violente sortie de l\u2019ancien mai-.i , re T.-L.Church, \"SUR LE CHOMAGE L\u2019hon.M.et Mme Fergu- leurs concitoyens.GOUVERNEUR-GENERAL Service de la Presse (Canadienne) Londres, 3.\u2014 Un Australien de naissance va succéder 4 Lord Sto- nehaven, le gouverneur - genéral actuel de l'Australie, dans la personne du très honorable Sir Isaac Isaacs juge en chef du Commonwealth, suivant un rapport publié hier ici.Sir Isaac Isaacs assumera ses nouvelles fonctions à l'expiration da terme de Lord Stone haven, au debut de 1931.La nouvelle de sa nomination a ét* annoncee hier par le gouvernement impérial, au nom de Sa Majesté.Elle constitue un pre- cédent dane ies annales de l'Empire.Le nouveau gouverneur - général sera le premier citoyen natif de son propre pays à représenter le Roi dans l'un des Dominions.SATISFACTION BE EE rc PATRONS TOUCHANT ADIEU (Serv.de la Presse Canadienne\u2019 Toronto, 3.(Par Frank Flaherty, de la Presse Canadienne).\u2014 Réunie à la ET OUVRIERS veille de la démission de l'hon.M.: A Ferguson, comme premier ministre, 1 Le discours du Trône pa- convention annuelle de l'Association Trait avoir été accueili DES BAGNARDS AU PROCES DES que du gouvernement en représentant qui a été dit.outrageusement les propositions de M.Bennett comme étant des \"blagues\".\u201cCette attitude\u201d, dit M.Amery, \u201ca fait tomber sur la tête du gouverne- {correction comme jamais aucun gou- dû se courber, parce qu'il n'a pes \u201cLes représentants des Dominions\", [d'autre moyen de réplique qu'en ob- Etat de New-York.Alfred Smith, |dit-1l, \u201cont été trompés dans leur at- [tenant la démirsion de M.Thomas, el W tente d'un accord et ils sont repartis désillusionnés et désappolntés, à la courage de le faire.\u201d ! Sir Philip Cunliffe Lister, président \u2018du Board of Trade dans deux administrations conservatrices, dans un discours prononcé ici.a référé à \u201cla lamentable exhibition\u201d de M.Thomas \u2018qui a qualifié de \"blagues ce qui \u201cse !révélera malgré tout comme devant \u201cêtre la salut de ce pays\u201d.| Parlant de son côté dans une as- \u2018semblée publique, Sir Kingsley Wood, un attre conservateur éminent, à dé- M.Bennett d'avoir dit que le Canada devra jeter les yeux ailleurs que sur \u2018la Grande-Bretagne pour trouver la coopération économique.\u201cLa seuie : chose que l'an puisse dire de M.Bennett\u201d, dit-il, \"c'est qu'il & été plus que généreux en autant que le présent | gouvernement travailliste est concerné.Et si les propositions canadiennes \u2018doivent être rejetées une seconde fois, Je ne vois pas celui qui dans l'Empire ipourrait reprocher aux Canadiens de chercher ailleurs des milieux plus fa- impé- vorables pour considérer leurs propo- me.qui attend \"OCÉs sous rlales, que le gouvernement a accep- 'sitions.Il importe qu'avant la pro- le.end Son proces sous ine té, mais aussi une taxe sur les den- chaine conférence les Anglais aient l'opportunité de décider quelle sorte (de gouvernement devra rencontrer les (délégués des Dominions, si ce sera un gouvernement favorable à leurs propositions.ou un gouvernement qui \u2018non seulement les rejette mais offre \u2018Tinsulte en méme temps.\u201d UNE ENQUETE DIT THOMAS (Serv.de la Presse Canadienne) Londres, 3.\u2014 Le gouvernement l'britannique a déjà commencé une | enquête et il étudiera immédiatement toutes les méthodes par lesquelles la., vente du blé canadien pourrait se fai- jre en Grde-Bretagne sur une base de tr-ciprocité a déclaré hier le T.H.J.- H.Thomas, secrétaire d'Etat pour les Dominions, en réponse A une interpellation à la Chambre des Commu- M.Thomas dit que le gouvernement \u2018allait faire immédiatement une enquête sur les méthodes à utiliser pour arriver à cette fin, disant que, dans le cas du blé, l\u2019accord réciproque serait len faveur du charbon, évidemment.| Lersqu'il lui fut demandé pourquoi {ces enquêtes n'avalent pas été faites \u2018avant la conférence impériale.M Thomas répondit qu'il avait tenté d'obtenir une entente réciproque il v ,à treize mois pour le blé et le charbon qui est aussi produit en Canada.Tl ajouta que le Canada juge qu'il est nécessaire pour son propre (Intérêt, d'umposer ln tarif sur le charbon mou Min.Max.\u2018nière à ce que les produits des ma- Dawson 30 -16 \u2018nufactures anglaises entrent plus li- Victoria 44 52 brement dans les Dominions\u201d Lom Vancotiver 46 54 ; Regina 2 12 \u2018 ES = TT winnipeg \u20144 12 | IT y Kenors -3 * UN JOURNAL TR Ottawa - : à - Co \u2018 Montréal Québec 0 \u20ac EN VEUT À Halifax 16 30 4 4% ! (\u2014) Bous zéro PRONOSTICS: (Service de la Presse Canadienne) Londres, 3.\u2014 Le Dally Herald, organe travallliste, commentant la récente déclaration du premier ministre Bennett, du Canada, écrit ce qui suit : \u2014 \u201cM.Bennett n'a pas raison d'étre aussi énergique, mais son jugement est correct.Plusieurs des compatriotes de M.Bennett ont endossé ce jugement en termes également vigoureux, sinon plus.M.Bennett, 4 Vallée de l'Ottawa et Haut Saint- \u2018Laurent : \u2014 Vents du sud, nuageux, plus doux.; Bas St-Laurent : -\u2014\u2014 Gros vents du, sud-ouest, nuageux, plus doux, nelge Golfe et Côte Nord : \u2014 Gros vents du sud-ouest.nuageux et plus doux.Maritimes : \u2014 Venls frais modé- res.beau, pius duux.AVAILLISTE M.R-B.BENNETT qui parle abondamment à l'occasion, aurait pu se montrer plus explicite quand il a dit que ai sa proposition était rejetée, le Canada devrait trouver d'autres mo- vens de renforcer sa position économique dans le monde.Ceci a l'air d'une menace.Franchement le recours aux menaces ne semble pas devoir aider beaucoup à promouvoir l'unité impériale\".présenté administration n'a pas le; SOUS BONNE GARDE Un soldat rouge, chacun d\u2019eux, NOUVEAUX DETAILS 1Serv.de la Presse Canadienne) Moscou, 3.\u2014 Des prisons soviétiques sont sortis, hier.des témoins qui ont confirmé devant ie tribunal les accusations de sabotage portées cofi- tre les huit ingénieurs russes dont la vie est actuellement en jeu.Trots prisonniers furent amenés devant la cour sous une forte escorte et un soldat rouge, le revolver à la ceinture, se tint pres de chaque te- moin Quoique pales du fait de leur \u201cA quoi\u201d, poursuivit-il, \u2018servira la.claré que personne ne pourra blamer , YeJour en prison, les prisonniers ne semblaient pas avoir souffert de la faim et ne révélaient aucun signe de mauvais traitements De nouveaux détails sur les plans de sabotage du programme de construction du gouvernement soviétique furent fournis par les témoins.Peter Krasovsky.ancien Ingénieur affecte au commissariat des chemins de fer.qui purge actuellement une sentence de dix ans pour activités contrere- volutionnaires.Viadimir Sirotsinsky.ancien membre de la commission d'etudes du Conseil Econemique Supré- accusation identique.et S.Michael- emko, un membre du parti industriel.qui attend aussi son procès.rendirent témoignage.to Avant eur, les huit ingénieurs incrimines dans ce procès.furent de nouveau interrogés, et ils parlérent de travail d'espionnage fait pour des officiers de l'Etat-Major français.et de pots-de-vin collectés par eux-mé- mes \u2018les accusés\u2019 en rapport avec le complot Lramé pour renverser le gouvernement.soviétique.EN COUR D'APPEL Cléophas Dignard et sa fille en appellent de la sentence prononcée contre eux aux assises de Beauce.La Cour d'Appel a entendu hier la cause de Cléophas Dignard et Jeannette Dignard.Ces deux appelants.le père et la fille, avaient été condaunnés aux Assises Criminelles de Beauce.après avoir été trouvés coupables de conspiration de fraude.Ts auraient encaissé plusteurs sommes d'argent.disant à leurs clients, des gens de la Beauce, qu'ils plaçaient cet argent à des teux très hauts.Ils devaient donc leur payer un fort intérêt.ce qu'ils n'ont pu faire.Les victimes ne purent même pas recouvrer leurs capitaux.L'un des premiers points qu'aura a ! décider le Lribunal est.de savoir si les accusés ont été des spéculateurs mal - heureux ou s'ils ont simplement encaissé cet argent pour sen servir à leurs propres fins.lls devront décider aussi.d'après la preuve.oi Ia Jeu- si elle agissait simplement sur les ordres de son père sans se rendre compte de ce dont 4 s'agissait.La théorie de la défense a été exposée avec éloquence par M.Louis Morin.C.R: La Couronne était représentée, dans cette cause, pur M.Valmore Bienvenue.CR.et M cureur de la Couronne pour le district de Beauce.La cause est en délibéré L'appréciation du service reçu est pment démontrée par les foules qui requentent les 15 magasins de JOBS.co LIMITER, tabaconistes.U SEUL PRIX POUR TOUS.N ôê des Conservateurs de l'Ontario a at- avec enthousiasme.TT DECLARATIONS toutes les parties de la province.L'ho-' norable M.Ferguson et Mme Ferguson exprimèrent leurs regrets d'avoir à rompre des liens agréables avec les 8 INGENIEURS Des témoins sortent des prisons pour confirmer ce ne fille etait bien complice.ou bien Léonce Cliche, C.R.pro- \u20ac | artisan.du parti et avec la population | de l'Ontario.pour s'en aller résider | à Londres.Angleterre.placement de M.John-R.MacNtcol.qui occupait cette position nombre d'années.De brefs discours furent prononcés sur une grande variéte de sujets, al- \u2018thiétisme, de l'éducation jusqu'aux mines.D appartenait à M.T.-L Church, ex-député fedérai et ex-mai- re de Toronto.toutefois, de protester contre l'absence du problème du chô- revolver | mage sur le programme de ia conven- au poing, se tient près de; \u201cCe parti a pris le pouvoir\u201d, dit M Church, \u201cen faisant valoir les problè- ! mes de la dépression commerciale et M.W.-H.Ireland, député conservateur et whip de son parti à la Légisa- ture ontaricnne, fut élu président de, FAssociation par acclamation, en rem- depuis lant depurs l'agriculture jusqu'à l'a-: Les manufacturiers veulent aider à la solution du problème du chômage.LES TRAVAILLEURS , (Serv.de la Presse Canadienne: | Montréal, 3 \u2014 les perspectives de lois importantes affectant l'indüstrie et esquissées dans le discours du Trône, hier, à l'ouverture de la session provinciale.ont été accueillies par les manufacturiers et les officiels idu Travail avec enthouslasme Dans une déclaration faite hier soir par M.George A.Savor, de St-Jean, Qué, president de ia division de Quebec des Manufacturiers canadiens.et par M.Allan M.Mitchell, président de la branche de Montréal, il est dit que les manufacturiers de la province : du chômage.Malgré cela, ll n'est fait sont satisfaits du discours du Trône, i merféon ni de l\u2019un ni de l'autre.A- {vec le période difficile que traverse j l'agriculture, des milliers de cultivateurs sont acculés au seull de la banqueroute, rt la détresse règne de tous les côtés dans les villes.ou des hommes, des femmes et des enfants sont sais pain, sans vétements et sans abri.Le progranune de la convenuon \u2018semble renfernier toutes autres questions de moindre importance, excepté ces deux-la M, Church formula ses remarques aprés que M.A.-M Edwards, deputé federal de Waterloo-Sud.eut prononcé un discours sur la lois contre le dumping.et il dénonça en plus la pratique de l'importation du pouvoir élecurique dans l'Ornariv.La question du dumping est sérieuse\u201d.dit M Church, \u201cmails M.Edwards aurait dù aller plus loin et pruvesier contre le dumping dit super-irust électrique a- mertcain, et du pouvuir quasi-ameri- cain de Quebec dans l'Ontario sans le consentement du peuple\u201d \u201cOn devrait aussi protester\u2019.ajouta M.Church.\u2018contre le dumping de plusieurs charges purement provincia - les sur Jes épaules des municipaiités sans leur consentement\u201d.le premier ministre Ferguson.qui a été récemment nommé Haut Commissaire canadien à Londres, fut longuement acclame lorsqu'il so leva pour parier, mais les applaudissements \u2018tombérent rapidement quand de- clara que c'etait ia dernière fois, pour quelque temps du mois.qu'il assistait à cette assemblée annuelle du parti \u201cSur le point de partir.et bien que je sols encore premier ministre\u201d dit-il.\u201cje ne puis exprimer la peine et le regret que nous éprouvons, Mon epous< et moi, à briser l'amitié qui nous Hait au peuple de cette province.\u201cen dehors de toute politique et de toute religion aime Terguson fut aussi l'objet d'une ovation.Parlant de son prochain départ pour Londres.elle dit.- - \u201cRien que la situation puisse être lr- téressante, Ce NC sera pas comme si nous étions encore au milieu de nos amis et de nos voisins, et J'espère que nous ne serons pas longtemps absents.\u201d \u201cLa prospérité du fermier est intimement liée à celle du pays\u201d.déclara dans son discours l'honorable M.Robert.Weir, ministre fédéral de l'Agriculture.qui assistait à la reunion avec plusieurs de ses collègues du cabinet.\u2019 I! ajouta que dans le but de faire be- néficier le plus possible les cultivateurs des travaux de recherches conduits par le gouvernement fédéral, il Avait convoqué une canférence des ministres de l'Agriculture des provinces, et que ces derniers ut Avalent promis la coopération de leurs départements \u2018 respectifs.\u201cles bas prix prevalent actuellement\u201d.dit le ministre.\u201cet l'occasion est boune pour les cultivateurs de se procurer de bons animaux pour amé- lorer leurs troupeaux.Le gouvernement fait de son mieux pour les en- coéurager dans ce sens, et les banques et les compagnies de prêt pourraient, \u2018avec profit, alder les cultivateurs à se procurer de meilleures bêtes.\u201d Les autres orateurs furent l'honora- : \u2018ble T.-C.Murphy, ministre de l'In- \u201ctérteur.le colonel T.-L.Kennedy, ministre ontarien de l'Agriculture, l\u2019ho- norabie Charles McCrea.ministre des, ; Mines de l'Ontario, etc.etc.Les officiers suivants furent élus: , Président: M.W.-H Ireland, MP.P.set s\u2019y intéressent.\u201cOn peut compter sur le premier ministre pour tenter d'établir une lé- glsiation de nature à produire l'ordre industriel\u201d, dit cette déclaration.\u201cIl faut faire quelque chosr en cette province pour remédier au chômage, ct nous serons prêts à fournir notre metlleur effort et nos conseils Bu gouvernement sous ce rapport M.J.-T.Foster, président du conseil des Métiers Syndiqués, à déclaré qu'il est particulièrement satisfaisant de savoir que le gouvernement a décidé d'acquiescer à la demande d'in ministere du Travail\u201d.La ligne Cunard fait constrotre le plus gros vaisseau du monde.\u2018Serv.de la Presae Canadienne! Glasgow.Ecosse, 3.\u2014 Le pagquebot- géant de 73.000 tonnes que la ligne Cunard fait construire, et gui sera Ie plus gros vaisseau au monde, ra lance en mai ou en juin 1932.et : fera ses premiers essais en septembre 1933.suivant les repæignements fournis hier par la firme Jahn Brown & Company.qui a le contrat de construction.Le trust Clyde, qui cantréle la zone de la rivière.a décidé de commencer immédiatement l'elargissement de la rivière en face des chantlers dou tera le lancement afin de faciliter son opération.Ces travaux d'élargissement coûterunt.à eux seuls environ $385.000.mmr te VOTE DE MILLIONS A la Chambre francaise, pour la Defense Nationale, (Serv.de la Presse Canadienne: Paris, 3.\u2014 Par un vote de 433 a :139 la Chambre des Députés a voté hier des crédits militaires additionnels ! au total de $24.000.000.Ces crédits sont inscrits à la rubrique \u201cdéfense natio- i pale\u201d.Des adversaires irréductibles du gouvernement Tardieu, qui votent re- i gulièrement contre lui sur d'autres | questions.se sont ralliés au premier i nunistre lorsque fut soulevé» la question de la sécurité nationale JUGEMENT IMPORTANT Dans le cas d'un enfant catholique adopté par des protestants.(Serv.de la Presse Canadienne\u2019 Londres.3.- La cour d'appel a ten- \u2018du hier un important jugement dans lle cas d'un enfant qui fut baptise lcomme catholique.mais fut dans la I suite adopte par un coupie protestant La mere avait confie l'enfant.lune filleé à une sovtéte de secours protestante.Le fugement d'hier a éte rendu en faveur de la mère.qui veut / \u2018que son enfant soit élevé dans la foi catholique.! ! London.| 2me vice-président.Falla, Peterboro.3me vice-président.quin, M.P.P.Ottawa.; 4me vice-président: Mme Arthur, Van Koughent, Toronto.Secrétalre: M.W.-C Clydesdale, \u2018Toronto Trésorier: Mme Howarc | M.C-A Se-| le major Locke, West- ler vice-président: M.Arthur Ford, | York., \u2018 UN DISCOURS DE M.À BLAIN À MONTREAL Le député de Dorion dit que son parti ne mourra pas dans l\u2019opposition.LE DISCOURS DU TRONE Le gouvernement n\u2019aurait fait que suivre les conseils des conservateurs.PROFESSION DE FOI (Service de la Presse Canadienne: Montréal.3 \u201cNous apparienons au parti de l'onposition.mais nous ne mourrons pas la Nous entrevoyons des yours meilleurs dans um avenir rapproche et nous espérons sincèrement obtenir le pouvair aux prochaines élections générade' a déciaré M.Aldéric Blain, deputé provinciai de Dorion.lorsqu'il prit ja parole hier soir devant l'association conservatu- ce de cette division montralaiuse Avant l'assembiec régrière, le membres furent conviés 8 un souper sux huitres Les invités d'honneur étaient : M.Blain, M.P.P., M.Bruno Charbonneau, échevin du quartier Villeray, le notaire J-A Proulx.le notaire J-H.Bahémier M.Charles - Emile Rruchési, avocat.et M Hermas Perras président du Club Canadien \u201cI) est Vrai qué nous appartenons au parti de l'opposition , dit M.Blain dans son\u2019 discours.\u201cmais notre devoir est de protéger nos intérêts.Le gou- vermement Taschereau va sans doute amender la im des accidents du travail.mais tl ne fall que sUÎVTP nus representations.La loi concernant les hôtels de cette province a été modifiée suivant nos suggestions et la lot des ecoles fuives est amendée parce que nous avons conduit une énergiqu: campagne contre cette legisiation pri- vilegiée.\u201cJe suis conservateur parce que Je respecte nos traditions.parce que j'aime mon pays, et par-dessus tout parce que je conserve en haute.estime les principes fondamentaux qui fureni poses pra les grands Canadiens qui ont edifie notre pays.Je suis cunser- vateur parce que je ne Veux pas Voir notre patrimoine national dijapide.nos ressources naturelles concéders aux étrangers.notre population trai- tee comme des valets ou des étrangers dans la terre acquise par nos an- cétres au prix de leurs sacrifices «t de leur sang\u2019 Après avoir adresse la parcle a cette réunion.M.Blain prit le train pour Québec.où siège la Législature re LE CHOMAGE AUGMENTE 473 chômeurs de plus le 24 novembre que l'an dernier, en Angleterre.Service de ia Presse Canadienne: Londres, 3 Un rapport officiel irdique que le chômage augmente en- care en Grande - Bretagne.mals moins rapidement Au 24 novembre y avait 2286460 hommes sans travail.st 473 de plus qu'à la mêtie date l'an dernier DERNIERE HEURE Montreai.3 Sept Joueurs de buseball des mineures dont Bedore.de Toronto.ont été condamnés à $100 d'amende pour avoir joué contre le club Racine.du Wisconsin, un cluh qui, d'apres Landis aligna:! deux fcueurs non éligibles DIPHTERINF Pour la gorge, bronches et poumons, grippe ct coqueluche LES TRAVAILLISTES UN AUSTRALIEN SERA UN INCENDIE DANS LA NUIT A THETFORD La ville de Thetford Mines a été menacee d'une con flagration.3 EDIFICES DETRUITS L: froid a nui considérablement au travail de Ja bri gade.LOURDS DOMMAGES De notre correspotidant Thetford Mines 3 \u2014 Thetford Mine- a ête menacée d'une conflagration hic: soir et, en l'espace de quelques heures, trois édifices construits su cent de la ville ont été rasés par l'élément: destructeur qui.à bonne heure ce ma - tin, n'était pas encore sous contrôle Le feu a origilné dans l'édifice propriété de M.Omer Noël, Vers 10 heures 30.hier soir.La partie basse d- cel immeuble est occupee par le Radio Café.dont le propriézaire est M Jack Lenger C est dans une des cul- sines du restaurant que les flammes furent aperçues pour la première fois L'alarme fut donnée aussitôt et les pompiers, sous les ordres du chef La- monde.arrivèrent en toute hâte su: les Heux Aidés de plusieurs cilovens ies hommes de la brigade tenterent dr maitriser l'élemer:t destructeur.mais sans y reussir.Ils durent bientôt retraiter vers l'extérieur et se contenter de déverser des torrents d\u2019eau sur le brasier M.Noel.qui occupe la partie supe- Heure de [edifice avec les membre: de sa famiile.fut bientdt chassé de son fover par l'abondance de la fu- mee.On erut un moment pouvoir sauver les logements supérieurs.mais une abondante fumer nuisant au travail des pompiers, on ne put y réussir Poussees par !e vent.les flammes se communiquérent en l'espace de quei- ques minutes à l'édifice voisin vecupe par le magasin \u201cLa Perfection\u201d.Tout fut rasé a cet endroit de mêfte que le magasin de M J.-E -A.Perreault.marchand de fer Devant l'imminence du danger.on demanda l'aide des ouvriers des mines qui laissérent leu.ouvrage pour venir prêter main forte aux hommes de la brigade Un froid terrible rendait ie Lravai des pompiers et des souveteurs extré- mement penible.L'eau se congelai: presqu'immédiatement et c'est avi peine que jm pouvait circuler dans les rues environnantes A bonne heure ce inatin on ne pouvait encore établir letendue des dommages mais on croit qu'ils atteindror: une tres forte somme.étant donne que les propriétaires n'ont pratiquement pes en le temps de sauver quo! que ce soit.\u2014\u2026 ne À TRAVERS LE CANADA Exploit de deux hommes qui font ie voyage en automobile \u2018Serv de la Presse Canadienne: Hearst, Out.3 Poursufvan! cbstinément leur marche a traversla région boisér du nord entanen.pa.une température qui descendit parfois À dix cn bas de zéro, Heal Needham et Gus McManus, qui an:- itlonnent d'être les premiers à trac serser le Canada en automobile sans sortir du ternijoire canadimn, sont at- rives avant-hier an poste de traite dr Gauthier.sur la rviére Pagwa.à 9 milles à l'ouest d'ici.après trots semaines de durs revers Les deux hom- nies et leur automobile sont en bonne condition.malgré les épreuves su: montées : \u2014_\u2014_- RECEPTION A BENNETT Le srince de Galles recoit le premier ministre canadien.\u2018Serv de la Presse Canadienne: Londres, 3.- Le Prince de Galles a reçu le premier ministre du Canadu le T H M R-B Bennett.hier sos 1+ premier ministre canadien dog S'EMbAIGHET por son avs demain \u2014 \u2014._ MORT D'UN PRINCE Serv de ix Presse Canadienne Rome.à \u2014 Le Priuce Pignatells di Monterodunt miitustre plénipotentia:- re de l'Ordre de Malte auprés du Saint-Siege est decede hier SAUVETAGE DE \\ BORD DU N Seevice de la Presse Canadienne) Holyhead, Ang.3.\u2014 Trente - cing hommes composant l'équipa- | ge du vapeur norvégien Ashmund | ont été sauvés hier soir par des garde - rôtes, après que |= vals- | seau se fut jeté À la côte.Ve sauvetage est attribué à un pasteur, le révérend J.-H.Jones, qui cheminait le long da littoral avec une paroissienne.lorsqu'il aperçut à mor le brouillard le 35 MARINS WIRE ASHMUND vapeur gui courait vers les cifs Je pasteur courut jusqu'au te- léphone le plus rapproché, à un demi - mille de distance, et si- fnala l'accident au poste des garde - côtes de Holyhead.Des fusées furent immédiatement Jan- cées pour rassurer les marins en péril.tandis que des chaloupes étaient miste à In mer, re- prete oy SP ap PAGE DEUX Ce &\u2014\u2014 _ ____ L'EVENEMENT QUEBEC MERCREDI 3 DECEMBRE 1930 LA NAVIGATION d'hocunes vrouveront de ce fait de l'ouvrage durant plusieurs années et .remerciée de ans services par les com- Ferguson, récemment nommé com - R-J.Manion, ministre des Chemins ent ollars par Mois missaires, à la suite d'une plainte |missaire canadien à Londres, paral-|de fer et Canaux, sers le principal faite par le défendeur.Celui-ci se |tra en public pour la dernière fois\\orateur.On discutera de toutes les les chantiers anglais sont d'opinion , .plaignait que l'institutrice avait gar-/à titre de premier ministre.L'hon.principales questions politiques.\u2018 vous seront payés régulièrement sans dé l'un de ses enfants en pénitence \u20183 risque de parte, toute votre vie durant pendant toute une journée.Mile qu'ils peuvent facilement reconquérir leur ancien prestige: On parle mê- À me d'une vitesse possible de 30 noeuds Caouette lui réclamait $399, alléguant | :à l'heure pour les nouveaux = Désirez-vous une rente fixe.certai-; faut pour cela des années de sacri-!que cette plainte avait été faite ma- | de la Cunard qui seraient placés sur N° QUI vous sera versée quand bien fice.| licleusement.C'est autour de cet in- la ligne New-York et les ports d'An- |même toutes les autres sources de re- .leident que tourna la plus grande par- | BEAUX ET PLUS RAPIDES gleterre et de France.venu feraient défaut.Vous pouvez Pourquoi n'adopteriez-vous pas la.tie de la cause.M.Fernand Choquet- | changement de noms Les peuples regardent avec intérêt lavoir, elle est à votre portée.lee a Emi te occupait pour is poursuite, et Mtre de certaines rues.\u2018 cette lutte de géant que se livrent les: Figurez-vous ce que représente- , William Morin, du bureau, Morin, .tic est le présent donne compagnies et entrevoient pour Jes ralent cent dollars par mols sux yeux vos problèmes financiers en NOUS DeVarennes et Dussault, est le pro- une a nite ue donne de ville que ee ieslons.cachetées, scerides CITE DE QUEBEC REGLEMENT No 33-V Pour amender le rigie~ ment concernant le Corporation de Québec Bureau du Greffier de ia Cité Soumissions pour toiles de sauvetage.west 1 es = 1 wa\" PS La suprématie des mers est main-,retania\u2019 à permis à ses ingénieurs \u2018années futures ; \u2018conflant annuellement de modiques A \"HOtel- et Boumisel re un aervice océanique de quelques indigents que vous con- cureur du défendeur Demers.de ix Cité de Québec, tenue à l'Hôtel- |et endossées \u2019\u2019Soumissions pour toiles de tenant ie but vers lequel tendent tou- d'accélérer la vitesse de leur vapeur des plus parfaits.J v 8 quel: es lndigents que incapables | dépôts ?de-Vilie, le area 28 novembre 1930, sauvetage\" et adressées au Grettier de tes les compagnies maritimes du,ces derniers mois.,( ee \u2014\u2014\u2014\u2014 \" \u2018de travailler, les chômeurs Agés, les| Nous vous garantirons une rente de | Le ré lement suivent « été lu pour la (le Clit a québec ra le one.serout monde.Les voyageurs qui.anclenne- | Le Pacifique Canadien nourrit ce- \u2018veuves qui ont peine à joindre les cent dollars par mois à l'âge de la re- | CONCOURS DE POPULARITÉ Ni est ordonné et satué par réglement décembre 1950, à deux (a) heures pm fF ment.se contentalent duri vaisseau \u2018pendant l'espoir de s'assurer !' = E D E PORT deux bouts.Pre ! du Conseil Municipal de la Cité de Qué-| Pour plus amples Informations « J trés confortable.ont maintenant une: EP , an pro ; ux bouts.nez la résolution de truite, soit 50.55, 60 ou 65 ans & vo- | bec, et ledit Consell ordonne et statue \u2018blancs de soumission, les soumission - tendance marquée à choisir les vais- \u2018chain le \u201cpennant\u201d de l'Atlantique.A \u2014_\u2014 faire la simple démarch\u201d que nousitre choix, ou bien elle vous serait pa- La G Frontenac l'arganise.\u2014 |comme suit.savoir .naires devront s'adresser su Bureau d, .londa een ar Chotslr lea ¥ mesure que les travaux au giguntes- Le commerce a été parlculiere- ;#0llicitons, et de vous protéger main, yee & vous-même, sl Vous étiez un | uverture le 8 décembre.restante a RU de Chef du Departement du Feu.dec oceans.et pour alalaire versée que Empress of Britain progressent.ment actif dans le port de Québec tenant.ainsi que votre famille, en jour frappé d'incapacité absolue de 20 avril 1617, et ses amendements : Greffier de la Cité, gitimes désirs al public touristique les cet espoir 5 Intensifie.Les ingénieurs ces jours derniers.Trois gros fréteurs faisant les arrangements voulus con- i travail, ou encore elle le serait à votre | Le 27 novembre dernier, à la de- | \u201845a.Placce d'Youville : Un espace de glumes désirs d A pue tour) q les qui ont pourvu à l'installation de sa ont pris la mer hier avec des charge- tre une telle éventualité.\u201cfamille si vous décédiez auparavant.,Mande du président de la garde, le \u201cterrain eitué entre lee rues d'algulion \u201c- VASE sde construetion (échinerte sont d'opinion que le VA- ments de papier et de grain.Tous ont Il est très difficile à la plupart des Lt-Col.G.Perrin, les majors hono- \u201cGlacis & la rue d'Youvlile: et composé Corporation de Québro + ui RUrOnL pour résultat de mettre en - peur puura probablement atteindre la à leur bord des cargaisons évaluées à Bens de constituer un fonds de plu- | Tâchez de savoir comment nous | Talres de la garde se réunissaient chez \u201cdes lots numéros 3087.208.3059 ut Bureau du Greffier Le circulation bar toutes les mers du glo- vitesse formidable de 27 ou 28 noeuds \u2018plusieurs milliers de dollars.sieurs milliers de dollars qui serait un | nous y prendrions ?Cela ne vous en-' le président, pour discuter sur Va | [RTS Su s'appellera désormais: Place de la Cité .\u2018lors des ussais preliminaires sur la Le \u201cWatford qui était dans le port Jour la source de leurs revenus.Il gagera A rien.propos d'un concours de popularité.\u201cd'Youville\".Soumissions pour par.be non seulement des vapeurs ultra- Clyde, au printe I ; ou pa yde, au printemps prochain.Les depuis quelques jours se dirige pré- Après discussion, ll à été résolu que 20-\u2014Le présent réglement est déclare tles mobiles d a modernes mais de véritables cour- plans préliminaires des archl'ectes sentement vers Buenos-Aires Prec SUUVAUAVUNRUGASGSSSBUURUUSNGHSASSUSGHnAUGSGnVGGunse M l'échevin Aldéric Noreau.major faire artle du réglement No 33 et us ae Sainte.Anne pont ' 2 J 9 - \u2019 inl «mendements.y 10 A ven pou mater wn vitesse pourvoyalent à une vitesse maximum plu.curs centaines de tonnes de pa-, CE COUPON VOUS APPORTERA LES RENSEIGNEMENTS DESIRES honoraire, et M.Georges Perrin, ma- Henderson.oo et noeuds en tout temps du de 24 noeuds mais la perfection drs pie: à journal expédiées par la com-| La \u201cCunada Life Assurance Co .jjor et hlenfaiteur de la garde, se fe- AVIS PUBLIC Québec, le 28 novembre 1930.0 oyage., machineries el leur mise au point pagnie Price Brothers.Il a fallu plu- | Toronto, Ont.mpany™.{ront une lutte amicale au profit de est par le présent donné que conformé- AVIS PURLIC ent Be even aon » La ligne North German Lloyd, qui 8ura probablement des résultals tres sieurs équipes d hommes pour placer | oo .la garde Frontenac.Les candidats ment aux dispositions de In loi, le ré- NÉ que AE ES rmisaton.pour Ser : détient maintenant le \u201cblue ribbon\u201d importants sur la vitesse qu! sera don- cette lourde cargalson dans les soutes venin, m'envoyer otre brochure Jotitulee Où prendre vos Revenus !\u201d sans commenceront la lutte le 8 décembre glement een sera lu une, seconde fes smoblles du pont de Balnte-Anne.% de l'Atlantique qu'elle enlevait il y a Née au paquebot par ses quatre puls- |du vaisseau qui a fait plusieurs voya- : prochain et feront connaltre leur pro- [7 Pio\" .' rue Henderson\u201d et 2drensées au, Gretfi: - près de deux ans au Loujours popu- \u201cANtes hélices.Le Pacifique Canadien ges ici au cours de la saison et pra! Nom.- aoratour Madame \u2018Mademoieiar se es tees te enn ie.| BTRIIME et les noms de leurs li-ute- P.-X.CHOUINARD, de recu d'hiui à mardi, le 9 décem- laire \"Mauretania\u2019 de lu ligne Cu- tntend étre un séricux concurrent & des cargaisons identiques.| (Monsieur, Madame, Mademouselle) nants.Greffler de la Cité.bre 1930, à 4 heures pm.nard, entend bjen conserver encure - ligne North German Lloyd pour la Le \u201cTwickenham\u201d, avec un charge- Adrense.co 24 +0 +4 44 wo 40 00 ou te se os au 50 00 00 00 00 00 0 2 60-B \u2018 \u2014 blancs UE ut iabions ator _ longtemps ce titre.11 est certain que prema e i Ny grande com- \u2018ment de grain, cst probablement le - | ADIEU DE FERGUSON uaires devront s'adresser au bureau ca le titre que possede l\u201c\u2019Europa\u201d ne Daghle canadienne ent le record | dernier navire ayant une telle cargai- DORION & DORION \u201cl'Ingénieur de la Cité.- pourra lui être enlevé d'ici les pro- \u2018de vitesse pour ia traversée du Paci-'son À son bord qui laisse le port de \u2018Villeneuve, William Tremblay, Lio- Rousseau, Adélard Gagnon, J.Dro- ; _ ! .: F.-X.CHOUINARD.Ci chains mois à moins que le vaisseau- fique, record qui \" été obtenu au Québec cette année.Le \u201cTwicken- nel, Joseph, Maurice, Alphonse Pou- let, W.Béland, Jos.-P.Bédard G.-A.Le haut-commisaire du Canada à Lon- ! AVOCATS ; or ce te frère du champion de l'Atlantique, le Cours de la salson d'été par le nouvel ham\u201d est en route pour les ports de | lot.Henri Pouliot, N.P., Alph.Alain, Turcotte, Maurice Boucher, etc.| dres parlera à 1.700 conservateurs Immeuble \u201cQuebec Power\u201d \u201cBremen\u201d.ne reconquière le titre qu'il \u201cFrmpress of Japan\u201d.Le \u201cJapan\u201d a a- In Belgique et voyagera dans les mols Cyrille Alain, Charles A.Langevin! L'inhumation eut lieu au cimetié- par ! .ce or | i perdait lors du \u201cmaiden trip\u201d de baissé un record précédemment déte- d'hiver entre les ports de l\u2019Europe et ;Almé Dumas, Alex.Talbot, E.Ther-|re St-Charles.La maison Moisan' Toronto, 2.\u2014 Des délégués conser- Tél : 8121 \u2014 8122 1 l'Europa\u201d, su printemps dernier.De NU par un vaisseau du Pacifique CA- ceux des provinces maritimes.rien, Abel Therrien, Charles-Eug.dirigeait les funérailles.vateurs de toutes les parties de l'On- | Chs-Nap.Dorion, C.R., M.P.| TEL-DE-VILLI construction identique.ces deux pa- Nadien.Le \u201cKastalla\u201d prend de même à son | Flagol.L\u2019Evénement réitére a la famille ; .i hi HO ® .§ tario étaient réunis a Toronto hler, |' préd.Dorion, B.A., LL.| quebots de la grande compagnie alle- La ligne Cunard est présentement bord une cargalson de papler pour Dans le cortège, on remarquait : ses plus vives sympathies.pour la convocation annuelle du par- + Dorion, B.A, LLL.in QUEBEC.mande marchent à une vitesse moyen.la compagnie qui s'est lancée dans le 'Angleterre ; MM.Oscar Drouin, C.R.MP, Jos-| \u2014\u2014 : ti qui aura Heu aujourd'hui Plus de | Noél Dorion, BA.LL.L.|: ne de 25 noeuds à l'heure à chacune plus grand programme constructif de ee Emon, he tan ee A : Gu N TITUTRICE RECLAME 1,700 délégués assisteront \u2018au ban-j- _\u2014_\u2014 - de Jeurs traversées.Vient Immédiate- ces dernières années La Cunard dé- ' rant.o erie = © - | - ment après eux le \u201cMauretania\u2019 qui sire à tout prix reconquérir son an- LA MAREE AUJOURD HUI freare, le Dr J.-A.Larochelle, Witrid \u2014 \\ TT TTT TTT TT province de Québec Avia public est par le, présent den: 4 > S ?, 3 ÿ ; ! i , ex.1 5.+ ovin: .ésojution du Conse e it È inalgré sa longue existence leur livre clen titre et deux puissantes unités an\u2019 _ Doré.Albert Zicat, Félix Dumontier Le Juge Bouffard prend en délibéré ce de Q ds Qhebec en date du 28 novembre de.\\ une lutte serrée et soutenue.Un ajus- prix global de 30.000,000 de dollars\u2019 Ja marée sera haute aujourd'hui | antier, W.D.Denechaux, Jérome une cause intéressante., ma nier, Je soussigné, prrocédant & la ven's tement dans la machinerie du \u201cMau- seront probablement mises en ChAN- 4 houres 29 à.m.et 4 heures 40 p.m | Lantle Benet pe VILLE DE QUEBEC-OUEST à l'enchère d'un terrain situé Bu cn - \u2014\u2014\u2014 \u2014 - _ ann -.2 .LL 2 fei , \u2018 \u201c : d , «.-L0.ouin, .Garant, \u2014\u2014\u2014\u2014s des rues St-Bernard et rie-Loulse, por- i 2 Cas Après une enquête qui avait éte -c- «, - tant le No.2341-C-281 du cadastre off .- | Georges Jackson, Albert Cauchon, J \u201c|très longue, I'hon.Juge Pierre Bouf.Avis est par les présentes donné par G.Rouleau.secrétaire-trésorier de | an pour lo quartier St-Bauveur dans .\u2026 a mer qe T N dry, CI éop has Gaboury, M-P Beau fard a 5 ris en délibéré, hier après- a ville de Québec ouest, que les propriétés immobilières désignées ci-dessous cus de Québec et formant une supers, - an nN i , boury, M.-P.Beau- ; seront vendues l'enchère publique au bureau du Conseil de la ville de Qué- cie approximative de \" a PA A PRE _ dry, Albert Audy, Eugène Thivierge Imidi.la cause de Mlle Marie-Blanche .l mesures anglaises.- \u2014 a , ' * Caouette, .; bec-Quest, Hôtel-de-Ville.83-85, 4ième avenue, (2ème étage), ville de Qué- 1 ise à prix sera de : = L.(Bulle dels page 16; (Le BUCyr.A Bliodeau, Osear Mas | Gédéon Demers.du même endroit, bec-Ouest, VENDREDI, le DIX-NEUVIEME jour du mols de DECEMBRE, | 00 cenu du pied carré, payebie 71 : ROU GES Louis Després.grand-parents de l'en.P.Vallerand EE Lowell A Ma Plus de quarante témoins ont été en- 1930.à DTX heures de l'avant-midi pour satisfaire au palement des taxes Bo en ring ae par versements ga À Pi LU LES fant.Port-use Mme Napoléon Coun ! louin, L.Drolet, C.-a Plamondon, E tendus dans ce procès.Il s'agissait en municipales et scolaires, avec intérêts.indiquées.ainsi que des frais encou- | portant intérêt à 6 pour cent, Jusqu'à - : i POUR LES : 6 ne \u2019 ! vB p Nomad ROARS 1.effet d\u2019une preuve assez compliquée.T5 subséquemment, à moins que ces taxes.intérêts et dépens ne solent payés parfait patement du montant total d» ; + Exigez\u201ds) FEMMES Piles tFaibl s ture, graud'inère de l'enfant jGoetz, Ludger Mercier, Eugène gin le Caouette était institutri p à se avant la vente La vente et sujet à rente, su y à lle.es | \u2018chereau, Ernest Tremblay, Adolphe i 5 rice - \u2019 L'adjudicataire devant construire sur \u20184 \" = n i el | Ë A VENDRE \u2018Labrecque, L.Rouleau, A.Langlois, Nicolas.L'an dernier.elle avait été gi mes Eee ES AS SES TS A ER DEEE a 2000 Bâtisse d'une valeur das i Pu RE Albert Bouchard JL Turcotte.J.-._ 151 £ \u201d i \u2018 Le dt: fot, sera vend suivant une Au 3 .Kove Située au coin de ta rue St-Jean et ; B.Turcotte, Albert Drolet, Henri Dro-: | 25 8 5; g - division préparée par l'arpenteur o.- à es RES de La ur Dérel.À Lévis.nr main let, E- Berrouard.P.\"H, Giguère.J- Ei CRE LE EE [Ehren enh Heel am | - .1 1 avee toutes les améliorations mo- |A.Cloutier, L.Labrie, J.onta- AVIS PUBLIC 3 § Propriétaires de biens-fonds) z 2 | © | dite mise À l'enchère.} Traitement: de 2! À 5 CENTS par jour.suivant l'âge dames construite en 1930, deux lo- @ne, Art, Parent, J.-B.Plamondon.: ! 41 | Z 2 | @ | E | $$ La dite vente neta sujette A toutes lev gements de neuf appartements, | AM.Parent.Xavier Lapointe Alphon-.concernant les nou-! =! a | i i clauses et reskrtctons a here.- NE Rien de meilleur marché.rien de lus efficace.\u201chauffage automatique, garage chauf- se Poliot, Théodule Royer, ru Clou- velles boites du Té-! © | ! 2 | ! ' ! rene = ete inn \u20ac ue de droit PY ; chauffage al ue 8 Lette.L Thivi L.-P.Lall i \u2014 Le Bréjuñice le droit de retirer le du À .fé.Raison de vente.Départ pour ette, Lorenzo Thivierge, L.-P.Lali- légraphe d'Alarme.sans préjudice le droit de retirer le di\u2019 \u201d © crté, Arthur Thivierge, J.-L.La- 204 Napoléon Légaré.2436 .10.$3553 $196 $3749] lot ci-dewsus mentionnéd avant la mise à : T \u2014 Montréal\u201d beecquer Tos Beaulieu, Jean lord.Avis public est par le présent donné 28 Albert Matte.2408.2 e.Ea 8.19 196.04 che le Juge à propos a dite enchére.+ | a EP EE ra re - 0e ge mm ;bre .- \u2018 b .i s > y ; 30.LL LL 1120 : \u2018ron, J.-A.Dorjon, X.Fortier, Roméo: que les nuuvelles boites (pour le Télé-\u2019 254 Onésime Galarneau.2436.96-97.41.00 1.35 42.35] La dite vente aura lieu le seize décen - À 8 De \u2014 - \u2014\u2014 .\u2026 | @raphe d'Alarme» ont été tnstallées dans\u2019 2430.140-141.bre à 10 heures du matin, dans l'an- \u2018 OBSEQUES DE MME Sue Uno 6 Fale Eee iste 20 orge eee ET U0 LL RESTE ste.; 2101 - .2638.142-143.-de- : : Bll ur B | poke public devra prendre note que ces; 257 Mille Aurêile Charland .2436.1@-103.39.39 1.20 40.50 Québec, ler décembre 1930.i ie nt pas encore en service et: 2439.146-147, L.LL.7] LEANDRE POULIOT VENTE A L\u2019ENGAN | faire attention.parce qu'en certaince | 316 Jos.Jullien.-2436.288h291inc.2060 1.00 21.60 musee Sn M Ç \u2018places, ces boltes sont & côté des an-i 2439 .425à 42Binc.an (Duns l'affaire de ; clennes | 402 Jos.Allard.2431.3.20204 2.9877 2.63 ; | \u2014\u2014 CA move, ume, pS etal tes sone lower ie Rep Monreal cL IER CI AR IR ; Madame Touliot.décédée le 27 na- Marchand, pein hn ROUOE ands que les an- x iclos Lumber Co.=.- L 0.3437 ., A - Il faut à tout rix do ne vembre, a eu d\u2019imposantes funérail- | Makam!k, Qué lie rouge, mt petites en Jeune avec por ' oy Jos.Labranche.; [1e 2 ! gai à 74 tue.2 nu 15 CITE DE QUEBEC ! n les hier mati n l'église de Juc- ; | Far ordre, 502 Geo.Bofsvert.\u201c .387 .Bigs 5.54 - , A p : r aues Cartier n en leg \u2018 Cédant autorisé.LAWRENCE DONNELLY.' 509 Albert Paré 201 10+ 11! 398-290./ ! ! ! 2860 079 \" Li - del emploi a nos ouvrters \u2019 \u2019 Avis est par le présent donné que Chet du Département des Incendies.: 627 Nap.Momreutl.pec SO.WT eT AVIS PUBLIC \u2014\u2014 ; .2 -B.vard.Ce.\u201c49.LLL.T 08 1.expérimentés TOUCHANT HOMMAGE i Jendredl te 2 Décembre 1939 \u2014 : T9 Thomas Larue 201 200112 68-66.1132 om | .acures de l'avant-midi, z.Bertrand.\" .90.+.1290 031 13.27 j p sera Vendu par encan public, aux bu- 18 Mifreu Denehampe: 111111002111 Bar 03 1392) ee par les présentes, donné a GC + i ; Les funérailles de madame Marie [Cra vendu par encan public, aux ue 782 Alphonse Demers.! 1\u201c 111 17m 2 8150 257 S407 ta ar Queer madiemern a In Vgial Villeneuve, épouse de M.Leéandre ja Montagne.Québec, l'actif de cette | 783C D-I O'Gallagher.* .176.2040 130 2170 re de Cette Province, à en réchaire 4° 4 ro ez e ce e enr Pouliot.décédée le 27 novembre der- fatiiite [Somme suit, à | 1 T8 Honoré Lara ee Te 177-178, mes.26.70 0.61 2731 ersston, pour demander cai pr § t ti Opp t t nier, à l'âge de 34 ans, ont donné !TEM A - onds de com- 97 i Es CTV amaasiinel Lo dements à son Acte d'Incorporation, Ja : \u2018 or uni \u20ac leu à une imposante cérémonie fu - | \u201cameublement 2011 waza JLE ministère des Travaux publics re-| ae ne.891.04 3801 92063! ow oi 19 Geo ve apitre 9.et due ce ! - mn : , - Pages, \u2018 \u2018à midi, le vendredi 121 nc.- : \u201cen \u2019 j nèbre, hier matin, en l'église de Jac | decomire ar 4 297-298.290 | ment : pour emprunter la somme de _ A ° oq ques-Cartier.A , $4.756 31 1 TF ; des soumissions pour due: \\ : Lt | aix cent quatre-vingt mille aollars pour ; ITEM B - 5 calsse \u201c- remises à neuf et des re ti l'hô- 308 à 315inc.i ; _ Rafraichissez Vos piéces Un cortêge nombreux s\u2019est formé, Rice Natolo calse enrégt 20000 | pita! d'immigration.qu ee Ont pel 811 Delphis Richard .2428.ae °° 16.22 038 16.58 Pay deux cent maîte Polars POUF tre- > 1 fé près de la maison mortuaire, 376 du.ITEM 5 o Une balance Tole- oo EE ne Eee devront être ca, 815 Lane lane au Cee 304-365.40 81 255 43-16 Vaux d'extension de l'aqueduc et nou- y our le Rot, à 845 heures et a suivi le con- 15, lbs, _ ay 1D000! lr Cenveloppe.en es de er por-| Bal Adelard Barbeau.dee 1 1 1 1 3383 899 3iaq yeaux services, (bi cinquante mille doi : Pp 8 tes voi funèbre à l'eglise et au ctmetié- TEM D 17 tn So fort 5 \"75 09 les hots COUT star aus Laden 823 N.-D.Chamberland .\u201c .518.1338 031 13.67 lan pour renouvellement de sujaux da re.ITEM E \u2014 Un réservoir à meuf et Féparations.hôpital d'immigra-, ga Mme Feb A : 2424.2 67 1-0 \"1 - INTO 028 1188 ment par des tuyaux d'un diamètre - : A Téglise paroissiale, toute tendue.hute Bowser.100 gals \u2014, 30.00 HE Pet consulter les oh | 835 TR Evans., .\"0.2 7 570, Dn, Grand.lo) rola cent ina cine Permettez-nous de vous soumettre une esti.ax'amat crev Mer Pauchen Po.eur iain, a IE Une] 08 PO, Fontes et ad EE Pierre AN Bu du fia min dol pou pee of due | mation \u2014 Sans obligation ré, qui a présidé ln levée du corps et ITEM G \u2014 Une pumpe elec : mission eux bureaux de l'Architecte en 939 J.-P Kiely .2.35 49 08 | pour l'achat et l'aménagement de ter- .qui a chanté lé service, assisté de trique Beatty, pour eau .100.00.Chef, du ministére des Travaux publics, 992 John O'Mrara.ae 026 11.06 \u2018 rains de jeux; (e) cinquante mille doi- ! bbés T 1 Trembi 1 st G ITE mn Un pupitre et Ouawa.du commis des travaux.édifice | os F.-A Moreau., .1.02 15.77 lars pour\u2019 le prolongement de l'avenne Tawi .\u2018 .ata ; MM irs nbbés T.-L em hiay.et G.rate Co.25.00, de in douane.Québec PQ.a de I'As- | 1530 Aipnonte\u201d Rosa .- os 5 32 Moncton et de parties de la rue Mar: apsseries a prix cou nt, pour donner de ; Dupuis, vivaires, comme diucrc et ITEM ! - Le roulant piond 2500 Je, ies i ec b.yenee 1167 Wilfdd Hamel.026 1166! quette oe de l'avenue Brown: (f) trente l\u2019ouvra e sours-diacre.ITEM K - 20 cordes de bois 1 Ou ne tlendra compte que des sou-' 1203 Charles Lajole.384 34.06 | ja côte TE le prolongement dr ?age.La chorale de la paroisse n chanté| qa chauffage .\u201c2 22500! Missions faites aur la formule fournie( 1206 JC.Roberge.0.81 3411 concernant les\u2019 employés.perman a à la messe des Morts.harmonisée.M.ITEM 1, \u2014 Un couple de re- par le ministère.conformément aux con-| 1207 Willlam Déchéne °° so: 974 1619.pour amerder l'article concernant le Co.Ÿ J.-M.Soulard touchait l'orgue nards .1.212015 800 00: ditions mentionnées dans ladite formu-\\1222 Cap Jos.Bélanger.\" .46.810 018 828 mie Administratif: pour amender l'a\u2019 _ _ a A « orgue.L'item A sern offert en vente à tant le [1227 S-J.Moult.=.516 .- 420 0.18 438 ticle concernant l'enlévement de la ne \u2014 TT Condulsalent le deull, T'époux de 1a.dans Ia pinstre et au plus haut enchéris- |, Un chéque égal à 10 p 100 du mon-! 1232 Joseph Morneau.548.i1 59 055 1214 : ge par la Cité; pour être autorisée A eo.défunte.M.Léandre Pouliot: SON seur et les autres Item seront vendus au | tant de la mumission, fait à l'ordre du 1201 Touts Benulteu.2420A.1.1.2.2 + ., .4764 6.48 54.12 | quérir à l'amiable ou à exproprier dd .; Mp _ plus haut enchérisaeur {Ministre des Travaux publics ec accep-| 1310 Jos -M.Roy.D470B.26-27.2250 053 2303 | aystémes d'a ° e fils, M.Jean Pierre Poullot:son beau 3 y s queduc en dehors des Mn Is., | § L'Inventaire peut être examiné en tout té par une banque A charte.devma ac-' 1332 Edgar St-Antolne.2419.81.LLL.2128 084 22.12 ten de la Cité.et ne pas être sujette à 5 | ve ALJ SDL Pouliot, ses frères.temps en sudressant aus bureaux du! COMpegner chaque soumission.On nc-; 1350 Adélard Grenier.000 182 : - - 1296 031 1327 aucun taxe pour lendits aystêmes; purs ê | MM.Thomas, John, Louis, Hilaire wudic sousslgne et, le magasin sera ou- | ceptrrn Jum Somme garantie des bone.1352 Donat Martel.Se 1442 1296 0.31 27, emprunter Ia somme de deux cent ving: Fi here age a a .ver « tie: 1 1 Sc ! mn sn nnada ou des | J 1 - a : Viiene we ses beaux reves: ; MM.on, Pour fnspectitn te 9 décembre, le Compagnie du chemin de fer Cana.| \u2019 T | rion des pouvermements fédérale! - Fortunat Pouliot, J -Emile Paré Wal- Conditions de palement argent comp-' dlen National, ou des hons et un chè-; Les immeubles susdits sont tous du cadastre de la paroisse Saint-Sau- rovincial dans Is construction du Pu.g\\' 3 St J | ter Pickford.Alek.Mercier: ses on-,tant.jue.a net nécessaire pour compléter; veur de Québec.et situés dans la ville de Québec-Ouest.i Far de l'Agriculture.lequel montant sr 5 rue Jean | cio, MA.Ale : outs.FLIER Yille- | Québec le 28 eT LEFATVRE .Par ordre.| Daté à Québec-Ouest, ce dix-neuvième four de novembre.mil neuf cent | Tarcmcement kb année ot font} 4 se, Eur .le J ~E E , .DESJARDINS, trente.il ' : ; | Rrirear i | tions artnuelles desdits gouvernemen's ! Alphonse Therrien; ses cousins, MM.ean Syndic Secrétaire et pour toutes autres fins A nn mm em | ., = 1147 Côte de lu Montagne.Ministère des Travaux publics Le secrétaire-trésorier, + 8% po ne.Patrick Villeneuve, avocat, Honoré quebec.Que [Mine ; ; F.-X.CHOUINARD.Qué awa, le 27 novembre 1930.G.ROULEAU.Greffler de ia ©.a SCHAEE ) 1e les, me secours gue mol.voisine, On a besoin de vos soins, et\u2019 11 avait pris le livre de prieres en\u2019 fariboles.Hommes et femmes par-'chose là-haut?1 l'exemple de tous ses camarades.».+ t là-bas, qu me remplaceruit ?voici votre salaire.méme temps que la soutanelle.Un lajent tous à la fois, soutenant leur \u2014Il y a une torche vis-à-vis de sa \u2014Seigneur, lui répartit humble- f > Fn même temps, Un amer sourire, Deux ou trols pièces d'or tintèrent {regard montra une femme entre deux dire ayec des serments redoutables 11! fenétre ment Beldemoni ds à mo! f FEUILLETON DE L'EVENEMENT | venait à su lèvre.sur le carreau: Beldemunio descen-.âges qui se tenait sur le pas de sa est possible, A la rigueur, de figurer \u2014Et la petite soeur?n'a-t-elle done uevulr o je me ren men - 2 : } , Que me sont ceux-là?reprit-il dait déjà l'escalier.mais chose singu- porte.Il ne savait pus du tout com- en écrivant le prodigieux baragouin pas crainte de rester seule ainsi la\u2019 ene gonnais bas tévoir! on base 1 a un SE bref et dur; que leur Sere dans un esprit aussi libre, nous|ment le jeune saint dont il remplis- |de nos amis et voisins les Anglais po-: nuit?bas/ ' dois-je?\u20ac sont de ces desespoirs dirions presque aussi despotique.Bel- sait le rôle se comportait d'ordinair s; ; \u201d i LC ; élev .; \u2018 dé 9, vulgaires qui se guérisent avec un demonio ne menait plus oE il vou- ; po t oi dre | lyglottes; 11 est facile d'exprimer le, Le jeune saint passa rapidement et\u2019 Comme {1 avait élevé la voix, plu- rs ; plus 1- avec cette voisine respectacle.dont le sourd et fatigant accent \u2018des Alle- sans répondre.Il savait par la voi- sieurs autres s'approchèrent; le lieu- ,Ç peu d'or jlait sa pensée, Le danger pour lui caractère semblait plein d'aménité.Il mands; on peut méme faire com-!sine entre deux âges que son Sosle tenant Schoeffer était parmi eux | Ï nm tira de son sein une bourse et la n'avait pas diminué: bien au contrai- baissa In tête, tenant son livre à deux prendre l\u2019'emphatique déclaration de n'était point bavard.TI savait en-| \u2014Seigneur, lui dit Beldemonio, on : 1] Jeta sur da table.Pour un pécheur, re.Folnt n'était besoin d'avoir com- mains, et s'apprétait à murmurer;ces vingt milllons dames, qui sem- core autre chose: son Sosie allait tous m'ateuu « l'hopital des Fauvres, va PAR Il In bourse était trop belle Flle sonna me notre beau pécheur, le génle de | quelque salut, lorsque la dame grom- blent vendre perpétuellement du vul-|les soirs veiller les malades à l'hô-! je veille d'ordinaire les malades.il le plein en tombant.Le cor lointain l'aventurier, pour deviner que la gar-|mela: inéraire suisse, et qui s'appellent des pital des pauvres.Fortunata Coccoli, \u2014L'hôbidal tes baufres! répeis î' PA UL FEVAL Ï répéta sa fanfare.i pison de Castel-Vecchlo, ayant inuti- -Vous verrez que nous ne counal- Espagnols; mais la volubilité napoli- s'adressant au public, dit: Shocfter, qui eut un bon gros ri:* \u2018 Vous souvenez-vous d'Athol.répon-|lement battu les terrasses de toutes |trons jamais la couleur de ses paro-!talne est insaisissable et intraduisi-| \u2014Crolrait-on que vous étes des bernois.dant avec impatience Aux claches du,les demeures voisines, allait resserrer | lest ble.personnes raisonnables?Je vous le -\u2014Margez! continua-t-il en pous- > 4 Neproduction autorisée par ia Soclélà des Crna de Lettres de Poe sonnant le glas anniver- le blocus du paré de maisons atte-! Ceci était un renseignement tout 4, Dès qu'on aperçut le jeune saint.demande sans manquer à la polites- sant lecuiler devant lui; guand fous Prance ql © re d ario Monteleone?e- nan a forteresse.Le fugitif fait précieux.Evidemment l'écoller comme on appelait dans la maison, sel Sollicitez plutôt sa bénédiction, csyalaterez les mirailles, fous, ché oe | monte frappa du pied et dit comme n'avait pu s'échapper.voilà le fait n'avait jainais parlé à la dame entre celui dont Bcldemonio avait dérobé: pécheresses et pêcheurs que vous Jus tunnerat tes brines té mirapelle\u2019 » Ue TT TS br et dR Sd pn mT mana he Athol: i vends! J'y vala! certain, Pons il était caché dans une deux Ages._Beldemonio, profitant de la redingote et le livre d'église, le êtes! ! Et tous les autres, Schoefter on , ; x] 2e - Je jou entends! J'y vals es hab tations environnantes, donc cet aveu, s'inelina profondément, et roulement des langues s'arrêta.TI de-.\u2014Seigneur Julien dit aussitôt l'as-, choeur: No 29 n'avait entendu la voix de cet hom- Auprès de la couchette, sur une la surveillance devait redoubler, sur- passa d'un air modeste.!meurait dans les combles, 11 avait dû'semblée obélssante, bénissez-nous un! \u2014Trôle te llédenant Schèvre?fu?.> chaise.11 y avait une broderie com- tout dans la rue de Mantoue et ses; __Dieu vous bénisse! mon pauvre Voir quelque chose.La cour, éclairée|petit peu en passant! | fui?guand il esgalatera les mirailles \u201cPère chert, pardonnez-nous et pri- me.mencge, et sous la broderie, des ci- impasses, qui devenalent une vérita-' monsieur Julien.dit la voisine, ne Seulement par les torches posées sur: Beldemonio se retourna à demi et d lui tonnera tes brines té Het > -.pour nous\u201d.11 attendait, retenant ra respiration.seaux Beldemonio, en disant: \u201cJ'v ble ligne de criconvallatlon., dane act les balustrades à ci ° ; i nes 1\u20ac mirapelic 1 Fi bougeait plus Avait = m'oubliez pas dans vos prières! Bej- !Ps ustrades cinquante pieds de dessina une timide bénédiction en Beldemonlo, sans se presser, Un- > Elle n'est pas sæule! s'écria-t-l] en La Jeune fille ne bougeait plus AVail- vais!\u201d avait son plan fait et ne cher- Cette ligne.1 fallait la percer, \u20acL\\ demonio entendait grand bruit et hauteur.était fort sombre.Ce ful murmurant à part lui: versa la Plazetta Gr A y dt 1 .sui-même.il vu l'effort suprême, et recuellli le chait déjà plus lA route à prendre.À ce n'était point une entreprise aisée.grand mouvement dans le vestibule heureux pour Beldemonio, qui n'avait: \u2014Que Dieu me pardonne! je n'ai fut dans le vicoletto a a ! Ft ses yeux cherchèrent l'autre vic- dernier soupir ?A son tour.l'adoles- l'aide des ciseaux, 1] abattit lestement Ce qui étonuait Beldomonio, ce qui au-dessous de lui.Tous les domesti- Tlen trouvé en fait de colffure pour, point l'intention de railler les choses! course, déboutonnant | 0 brit se : time.Le coin où s'étendait le pau- Cent.étendu sur le matelas, eut 1 sa moustache naissante, puis 11 dé- l'effrayait presque, c'est qu'au leu de, ques de la maison eL une partie des CAcher son visage et ses cheveux.Il saintes © qu'il jeta sous son br 8 soutane, .vre matelas de Jullen était le plus léger mouvement.C'était Theyre des crocha la soutanelle d'écolier qui pen- se tendre vers ce but, son esprit re- petits locataires étaient rassemblés était, du reste, mince et fort élancé: \u2014Ah! dirent toutes les locataires.la ruelle, i La Tee A obscur, cependant Beldemonio, pré- Secours.on pouvait les sauver peut- dalt à un clou au-dessus du matelas.venait sur ses pas, et restait dans là, causant épiloguant discutant !la soutanelle de l'écolier lui allait qu\u2019il bénit bien! Ce sera un coeur! - son poy applique le manche of , venu, y découvrit dans lombre une être.Beledmonio n'avait que cette TI s'en revêtit: Il In boutonna du haut cette pauvre chambre ou les deUX, Ghaeun avalt vu les torches s'allu- comme un gant.La façon dont 41\u201c Fortunata Coccoli le suivit pour lui de siifiet sourd retentit.Un coup da 1 forme couchée.Il s'élança.Un ado- Pensée.en bas.En un tour de main, 11 lissa enfants avaient essayé de mourlr.mer sur la balustrade, et les soldats Avalt arrangé ses cheveux, modeste- | ouvrir \u2018la porte cochère { sifflet pareil se Fi .Un coup «7 lesoent était JA, rolde comme ces sta- Mais tout À coup, dans la nuit.re- : ses beaux cheveux le long de ses tem- d'un seul effort pour secouer les pré- \u2018passer sur le toit comme des fantd- Ment aplatis sur les tempes, 'absen- \u2014Un mot pour moi dans vos ore- | tour de la strada Modi Te Pui 1 g tues qui dorment sur la table des tom- devenue silencieuse, une voix lointal-!pes.Au troixtême son du cor, Il Jusqu'alors ll lui avait toujours suffi mes.Deux opinions, parmi plus de C@ de ses moustaches, sa démarche mus, agneau de Dieu, lui glissa-t-elle: jeune 1ille déguisée &., Le a beaux.Beldemonio s'agenouilla près Ne S'éleva qui rappela Beldemonio à était prêt occupations les plus tyranniques.AU- cent qui se produisirent, paraissaient timide et discrète, tout dans ces de-jà l'oreille: J'ai ris quatr \u2018ca hors d' 8 en garçon sélan- - lui-même.\u20act le rejeta dans ce milieu: Av à ir.à \u2018ouv .ic q proau » pa + ans | : J'ai p quatre numéros ça hors d'un sotto-portico, où toute @ , de lui.Ce visage était dans ses sou ; A vant de partir, il entr'ouvrit la fe- jourd'hui la préoccupation était plus mériter quelque créance.La premié- mi-ténèbres.prêtait à l'illusion.Iliau lotto-reale (loterie royale) les lumières étaient eteintes.; venirs Avait-ll vu cet enfant, ou étrange où se passait sa vie.C'étail nêtre.Sa paupière se baissa en pas- forte que sa volonté.I] se disait: re, c'est que le prisonnier, aprés avoir \u20acUt suffi du moindre soupçon pour \u2019 N 1 .Rn .un sun de cor qui partait de la vieil- .près de 1 nette 1s ' rals vés 1 .cest g > P » Apres a - I! Beldemonto était dehors.La porte -\u2014NOus sommes cing cents là\u201c \u2019 quelqu'un qui lui ressemblait?qu p sant près de la couchette.Depuis \u2014Je les aurais sauvés, moi, Je le étrangié son geôller, assassiné la sen- QUE la supercherie {Qt découverte; ! cochère s'ouvrait \u2018a.dans, dit-elle; nous alli t ' ?Pendant qu'il interrogealt sa mé- le hile.Malgre | ¢loignemant.on pou- qu'il voulait futr, il n'osait plus re- sens! j'en suis sir Un autre fera-t- tinelle d'un coup de pistolet (on Mais personne n'eut de soupçon.vons dit, sur oe Me EE A Las que faut-ll faire?ons attaquer.* vw sir distünctement motif de - : i , .= \u2019 - moire, un faible bruit se fit du côté Vi s nee e mo garder la teune fille.Son cour bat- {| ce que j'aurais fait?l'avait entendu', et passé sur le corps Quelques-uns ayant demandé par de Mantoue, où l'échelle avait dabord _-\u2014\u201444 est ma voiture! demands de la couchette C'était comme unin fanfare, qui était le chant de Fio- teit quand 1! franchit le seutl.I) sen- 11 voyait sans cesse la pâle figure | nison manière d'acquit où l'écolier allait si! .: soupir.Beidemonto s'élança.La main 'ravante.Amici, allegre andiamo alla +-+ qu'un lien voulait prendre son de la jeune fille.et quand les traits à vite Là garnison.avait franoht le tard.Fortunata Coccol, conservatri.| rg drensée pour oscalader.avant ja PCR Monte Ollveto répondre.de Ia jeune fille avait changé de po- penal Ame.de l'adolescent se représentalent à'vait déjà dans la montagne.uoi cé de la maison, répondit avec cette | Les choses faire ation.ll mit sa joue contre les lè-.Ses sourcils se froncérent L'appel, Dans le corridor qui régnait au-de- son souvenir.il se demandait: de pense al c'était > fierté qui distingue par tous pays la Der chant depuis oh pes avant * Beidemonto se prit à marcher A vres bleules et il sentit un souffle .était importum cette fois L'idée de vant de l'escalier, plusieurs portes -Ou donc-al-je vu ce Visage?! La seconde, c'est que les Co _ classe honorable et redoutée des por-| et la rue de* Mantoue étai tlgranas pas vers 1 droit indiqué Mais ai faible! révolte nalasait en lui contre le mys- SOuvralent.Il tourna le bouton de était-ce celui d'un vivant ou d'un S .que les Compa passe ue antoue ent qué.Li gnons du Stlence, au nombre de plu- tières : {pleines de soudards.Aux premiers] Calesso élégant et léger, attelé ce Lr RR MS EPA L'air venait maintenant dans la térieux esclavage de sa destinée Mais la première venue et demanda: mort?\u2014Ne savez-vous pas bien que cha- e fit Beld _ deux magnifiqu - chambre: la mortelle vapeur du char- C& ne fut qu'un instant.Son regard :-Ÿ a-t-t1 quelqu'un lel?, D fallut bien pourtant que sa rê- Ver Te ee ee la an que solr ce doux ange va veiller les pas que TE ee up, nait derrière le cher ae Tesi bon s'était peu A peu dissipée.Notre Sabaissa sur la couchette: l'enthou- Un cri d'effroi lui répondit, c'était verle prit fin.nison.Une bataille rangée était im.malades & l'hôpital des pauvres?sa poitrine.Beldemonio y monta.La jeune fil}, eventurier joignit les mains et sa Masme n'y brillait plus.la voix d'une vieille femme.-Vous ne pourrez pas passer.mon minente.Oe qu'on ne peut rendre, -\u2014Oh! le chérubln d'amour! fut-1l| \"2 On bâse bas/ Lui dit en Italien de; à 1% Portière, répéta pour la troisié- prière monts vers Dieu ardemment.u \u2014Le premier venu, murmura-t-i1,| \u2014Qui que vous soyez, lui dit-il, le-\u2018 jeune saint! lui dit une voix, sur le c'est l'animation extravagante avet crié de toutes parts.Fribourg un grand diable de garde| fois: , y avait longtemps peut-être que Dieu \u2018un enfant, une femme, peut porter vez-vous et allez dans la chambre\\palier du premier étage.laquelle le vrai Napolitain débite ces| -\u2014Nous dira-t-U sll a vu quelque suisse, qui s'appelait Max Schoeffer & (A sulvre) J £ ! y - \u2019 p : ' Ï ! 4 de Québec Greftier Cité pour par.du pont nae, rue bre 1930.ébec, se- 9 décem- pations es poumission- bureau ca ARD, fée la Cita VILLE , EC.% don:4 fil\u201d de Vlila embre de: 4 la ven'a 16 au coin Louise, por- dastre off pur dans kne supori:- feds Carré.; ln rE ~ payable 24 ance pas«- ents wa x At, Jusqu'à .At total dn 11 y a lie.Fuire sur :» aleur da t une au'- teur Edo.- 925 et do: le savant ia od GE an 2 IS ci ire « À toutes leu ont édictéss La Cité =a de droit ++; letirer le di: \u2014, it 1a mise à 3 enchère, A i seize décen - dans l'an- § ss Finances, | TRUDEL, { M» Consultant.\u2014\u2014 5 E QUEBEC +, PUBLIC £ { .a 6 que la gislatu à prochains +\" tains amen rporatinn, la refonidue pet 5, et notam ; somme de dollars pour tes, sevoir s pour tra- {uc et nou te mille dol- À tuyaux du- le remplace- n diaméêtre t vingt-cing et trottoirs | mille dollars ; rent de ter: te mille doi- de l'aveniie ?le rue Ma: ; n: (f) trente i pngement de nder 1'articie is permanents: rnant le Co- mender l'a: it de la ne torisée à n.kproprier « ors des ln: tre sujette à stèmes: purs x cent ving\u2019 part de FO.uA- ; fédéral of tion du Pu montant ae réts et fonds les sotiscr\" uvernemen's INARD.y de la Cr 3 J marades.it humble- ends à mon ir! on | a voix, plu- nt; le lieu- | rmi eux.iemonio, on rauvres, ou nalades.es! répris n gros ri\u201c , en pous- guand jous fous, cha é mirapelle\u2019 hoefier on chévre?fu\u201d les mirailics, é mirapelic! resser, Ua- e.Dès quil fo, 11 prit s: soutanelle Au bout \u20ac manche d , et un coup Un coup d\u201d 1a.irçon s\u2019elan- 0, ol toute 1tes.ents là\u201d ns attaquer, À / Que taut-à marcher À indiqué.Qui , Attelé ds ux, station- de l'églis«.a jeune fille, ir ia troisit- Administration 2-7700 TELEPHONE ECHANGE PRIVE 30-32, rue de la Fabrique \u2014 64ième ANNEE No 160 _ L'ÉVÉNEMEN L'endrott par excellence pour l'achat de Vos Cadeaux des Fêtes CHOIX TRES VARIE PHARMACIE W.BRUNET & Cie tros et .139, ST-JOSEPH.Détail QUEBEC L'HONORAB a LE M.L-A, Terrible drame del M, Philéas Moreau, courtier en assurances, de cette ville, est gravement blessé et son fils, Anto- nin, âgé de 17 ans, est tué dans une collision d\u2019automobiles survenue vers 6 heures 30, hier soir, à deux milles de Valley Jonction.EMOI QUEBEC Une terrible tragédie de l'automobile s'est déroulée, hier soir, vers 6 h.3ù, à deux milles du village de Valley Junction.À la suite de la collision de.deux véhicules, un jeune homme de 17 ans, Antonin Moreau, fils de M.Philéas Moreau, agent de cette ville, à été tué, et son pére, M.Mmreau, a été lui-même gravement blessé.La nouvelle de cet accident, lorsqu'elle est parvenue à Québec à causé une véritable constema- tion, la famille de M.Moreau étant très avantageusement connue dans toute la région.D'après les quelques informations que nous avons pu obtenir à la Beau- ve, M.Phléas Moreau revenait chez lui en automobile, accompagné de son fils, lorsque, à quelque distance de Valley Junction, 1l rencontra une autre machine, conduite par un M.Bi- lodeau, de Ste-Marie de Beauce.Les.deux machines se frappèrent avec une grande violence et M.Moreau et son fils furent projetés en dehors de leur voiture sur la route glacée.Le drame s'est déroulé devant la résidence de M.J.Doyon.Dès que M.Doyan eut réalisé ce qui se passait, il se parts au secours des victimes, et, aidé par M.Bilodeau et son compagnon, M.Pouliot, il transporta chez lu! les malheureuses victimes.Le jeune Antonin Moreau était mort et son pére a deml-inconscient.Le docteur Rousseau, de Valley Junction, et le Dr Jacques, de Ste-Marie, furent appelés d'urgence sur les lieux.Ils don- terent leurs meilleurs soins à M.Moreau, qui, en plus de sérieuses contusions, souffrait d'un violent choc nerveux.L'ambulance Moisan, de Québec, tut appelée pour transporter en ville les malheureuses victimes.M.l'abbé Domicile Moreau, vicaire à St-Jean- Baptiste et M.J.-8.Moreau, courtier en assurances, de St-Gervais, qui était de passage en ville, ont pris place dans l'ambulance pour se rendre auprès de leur frère, dont l'état, quoique critique, n'était pas désespéré.M.Philéas Moreau est âgé de 45 ans.1 est aussi le frère de M.Charles Moreau, de Ste-Marie de Beauce, un des premiers arrivés sur le lieu de la tragédie, et de M.Jean Moreau, des Etats-Unis.Cing frères survivent au jeune An- tonin Moreau, leur ainé.L'Evénement prie la famille si cruellement éprouvée d'accepter l'expression de ses plus vives condoléances.FELIX SALMOND AU CLUB MUSICAL Le grand violoncellistc anglais à donné un mémorable récital, hier soir, au Château, devant un nombreux auditoire.ARTISTE EMOUVANT Un grand violoncelliste double d'un artiste, tel est Felix Salmond que le Club Musical des Dames nous d'assurances automobile UN BANQUET À ! L'HONORABLE M, ARTHUR SAUVE Le ministre des Postes est fêté par ses amis hier midi au Château.M.0.GAGNON PRESIDE \u2018L\u2019'honorable sénateur Thomas Chapais prononce une allocution.UN BEL HOMMAGE L'honorable M.Arthur Sauvé, ministre des Postes dans le cabinet fé- \u2018déral, a été l'hôte d'un groupe de ses amis au Chateau Frontenac hier midi.Venu à Québec pour assister à l'ouverture de la Chambre où il a défendu pendant tant d'années le drapeau de son parti, l'honorable M.Sauvé a éte Tobjet d'une jolie démonstration.M.Onésime ,présidait le diner offert au ministre :des Postes.L'improvisation de la ré- .ception organisée en moins de deux heures avait permis de convier tout \"au plus une quarantaine de convives, au nombre desquels se trouvaient les honorables sénateurs Thomas Cha- ;pais et D-O.L'Espérance, MM.Armand LaVergne, M.P., C.-N.Dorion, MP.le Dr Emile Fortin, MP, M.Baribeau, M.P.le col.C.-A.Chauveau, JC.R., Aimé Dion, CR, Emile Gelrf, C.R., Roméo Langlais, C.R., Thomas Maher, organisateur des forces con- iservatrices, Antonio Langlais, C.R.! Frédéric Dorion, avocat, Antoine Ri- jvard, S.-Tanner Green, Lucien Mo- (reau, le colonel J.-S.O'Meara.prési- {dent de la Commission du Port de Québec, Gustave Monette, C.R., Pierre Gelly, Georges Shink, Elias Flynu, avocat, Eugène Furots, Paul Drouin, CR.Noël Dorion, avocat, David Champoux, Gédéon Gravel.En invitant l'honorable sénateur l\u2019Thomas Chapais à souhaiter la bien- \u2018venue à l'hôte du banquet, M.Onési- \u2018me Gagnon exprima ses regrets de n'avoir pu réuni.un plus grand nombre des amis du ministre des Postes.\u201cN'eut été l'improvisation de l'orga- (nisation, ce n'est pas cinquante mais icing cents convives qui se presseralent ici\u201d, déclara M.Gagnon, qui ajouta: \u201cTout Québec ge rappelle encore le dévouement et l'habile représentation |de l'honorable M.Sauvé dans la poli- |Uque provinciale.Unis dans une mé- me discipline et tendant au trlomphe ;des mêmes principes, les conservateurs jde Québec marchent sur ses traces.\u201d | M.Gagnon adressa aussi un élo- \u2018quent Hommage à la dignité, à la diplomatie, à l'habileté de la représentation de l'honorable M.Chapais au Conseil des Nations.Après avoir souhaité la blenvenue : i | | au ministre des Postes, l'honorabie sénateur Chapais souligna le travail accompli par M.Sauvé dans l\u2019opposition, \u2018au parlement provincial, puis il nota la large part de mérite qui lui revient dans la préparation de la victoire de !son perti, l'automne dernier- | Ayant évoqué le souvenir de l'époque difficile où l'ancien chef de l'op- ! position faisait presque seul la lutte |à l'Assemblée législative, M.Chapais rendit hommage A la aagesse, à l'expérience, au pur esprit de traditiana- TASCHEREAU QUEBEC MERCREDI 3 DECEMBRE 1930 PET Le gouvernement annonce de multiples réformes pour les classes laborieu- | ses, \u2014 M.le Gouverneur Carroll ouvre une session remplie de réalités pour \u201cles deux grands fac-, teurs de notre prospéri- | té\u2019\u2019\u2014 Cérémonie impressionnante et début de M.' Gagnon, CR.MP.! le Président Jacob Nicol., \u2014 Scènes touchantes à : l\u2019Assemblée Législative.Le Premier Ministre | présente le député de \u201c Bellechasse \u2014L'\u2019hon.Arthur Sauvé assiste à l\u2019entrée de son fils à la Chambre.| EMOTIONS ET INCIDENTS | (PAR EDMOND CHASSE) | La session de la Législature de ' Québec s'étant ouverte avant les fé- [tes cette annee, le gouvernement a comblé le peuple de cadeaux.Le discours du Trône est un véritable arbre de Noël pour le cultivateur et l'ouvrier.Nous disions hier qu'ils sont ' les grands facteurs de succés dans une élection.Le Premier Ministre Taschereau, qui est plus parlemental- re qu'un journaliste, a mis dans ia bouche de M.le Gouverneur Carol] | cette phrase dont la forme est plus correcte: \u201cLe cultivateur et l'ouvrier sont \u201cles dewr grands facteurs de no- \u2018tre prospérité.\u201cment veut les aider dans toute \"la mesure du possible\u201d.| quatrieme session de la dir-sep i F Mon gouverne | chance de le mettre à& exécution ; g ° _L'Opposition dira.naturellement, que \u2018le gouvernement lui prend le reste dr De fait, on n'a pas ménage les | SOD programme.Mais n'anticipons présents à ces deux admirables classes de la société.Voyons un peu ce qu'il y a dans ce Le discours du Trone annonce aussi que la loi des écoles juives sur l'ile bel arbre de Noël.de Montréal ne sera pas appliquée.Protestants et Juifs avant conclu unr Pour les cultivateurs d'abord : | l'entente dans un bel esprit de conc:- Chaulage et drainage des terres ; ation P distribution d'engrais chimiques; in- | in ; nfin, il y à un joli cadeau (I~ Jjemnités aux propriétaires d'animaux Enfin ; 3 ISON EXCELLENCE L'HONORABLE H-G vire-royal, passe devant le Royal 22e ivme legislature de Québec.(PholoW représentant dans la plus belle des provinces du Rovaume du Canada.pour employer l'expression de M.Armand LaVergne.Le Premier Ministre et les membres du cabinet attendent M.le Gouverneur à la porte.On échange des su- iuts, puis, précédée d'une trentaine des plus respiendissants officiers de Garnison, dont les sabres et les «perons résonnent sur le parquet, Son Excellence, accompagnée de ses ministres, se dirige vers le Conseil Lé- 3 0 «battus lorsqu'ils sont atteints de tu- nerculose ; réduction de 2 à 1 pour sent de l'intérêt sur l'argent avancé aux municipalités pour les bons che- | gouvernement est galant) pour les feinmes.Une commission a étudié l'an | dernier la condition juridique de la lfemme mariée et a fait des recommandations qui feront l'objet d'un + at | nins et abolition de tout l'intérêt | projet de loi.dans un an J nouveaux chemins \u20ac | En vérité, le gouvernement se mon- ronstructlon de grands ponts : con-,., généreux et le peuple reçoit les tribution d'un et demi pour cent 8° plus belles étrennes qu'il ait jamais iin de réduire à cinq pour cent le! es.\u2018aux d'intérét sur les prêts agricoles La cérémoiie de l'ouverture de la Ju gouvernement fédéral ; distribu- a de sucre fin granulé se chiffralent le treal Power enrégistra un viremer* ler novembre 1930 à 96,024.654 livres |de 1,888 actions et ferma en perte di contre 87.994.080 livres le ler novem-/1-2 à 58.Le total des ventes fi bre 1929.Les expéditions domesti- de 18,238 actions canparativement u ques de sucre granulé ont été de 84.- 114.726 actions la vellle et & 53.614 ac son durant le trimestre finissant le 30.YAison avec le cours minimum touché septembre 1930 ont été de $2.06 par sc- \u2018la semaine dernière.Le mais a fermé tion au lieu de 26 centins durant le trimestre précédent et de $234 durant le semestre précédent.Jordon Motors a premiers mois de l'année $677,083.tre un profit de $133,041.en 1929.City Tce and Fuel a avisé ses actionnaires que le dividende de 30 centins par action commune seri continué en 1931.Tes profits nets de la compagnie en 1930 vont égaler $4.69 par action qui avail {1930 ont ét été gagné en 1929.cen mieux de 1 3-4 & 2 3-4 centins.Le ,blé a clôturé au prix de 1-2 à 1 1-2 ;centin.Les avoînes ont haussé de £-8 perdu durant les neuf!à 1 1-2 centin.et les provisions ont con- | ! i (Suite 4 la page T i Les paiements de la taxe sur le revenu du ler juillet 1930 au 30 novembre de $610,485,785.au lieu de | $668.817,076.en 1929.les recettes ordi- 386.003 livres durant la période de tions pour la séance correspondant o3 quatre semaines finissant le ler nc-lde 1929.Le total des ventes arobu-4Vy Vembre 1930 contre 68.885.649 livres gations fut de $32 300.{ \u2018durant la même période de 1929.Les | \u2014 ,importations canadiennes de sucre | y i brut se sont ¢levées en octobre 1930 3 A la méme somme de $1,431 266.con- BALANCE DJ TRESOR tre $2140.22.en ootobre 1529.Les \u2014\u2014\u2014 {impartations canadiennes de sucre granulé ont été en octobre 1930 de (Service de la Presse Canadienne) Washington, 3.\u2014 Les revenus du Trésor pour le 29 novembre 1930 ont été de $5.204.308.99 et les dépenses ont été de $11,566 620.16.La balance du Trésor des Etats - Unis était à cette même date de $83,787,585.54.$36.150.contre $245,960.en 1929.rer Ile revenu net de Consnlidated Baking Co.en 1930 est estimé a enyi- ron $650 par action de la classe A ay lieu de $8.12 en 1929.EMISSION ADDITIONNELLE 1 l'annee courante.t tal est de $25101.327 compré à $24.- \u2014\u2014 1 084,771 pour l'année précédente, les Les emprunts du Consolida- principaux Crank etant une .ie augmentation de placement sur usine ted Wheat Pool se chif- \\420416779 de S19541 017: les va fraient a $52,525,701 le 31 leurs deténes montrent muss, une - vs augnientation de $3.420,162 de ve aout 1930.Actif de iqu'elles étalent à $3,204,077; les pale- $61,299,485.\"ments anticipés sont nussi plus con- Le sidérables étant de $125881 comparés A $32,337; les jaurticipations des LES GARANTIES actionnaires ino @teri tore ry (ee wi Tes \u2019 diminution d'un montant de $143,979 nnipek.4.@s emprunts Consolidated Wheat Pool + AU de ce qu'elles etaient à 8344809.Par- CNL mt les ltem du passif, les emprunts ftaient & la date du 31 août 1930.aux banques ont ete réduits, ils sont « somme de $52 025701 el Tact du pujourd'hui $1.033.224, lorsqu'ils 6- Puol etait de $61.299 480.Le rapport taient à la méme date l'année préve- antuel qui vient déwe publie de- dente $1211352 La depreciation a montre que de Pool à perdu durant augmente à 81570240 du chiffre de 105 saisis de 1028-1929 et de 1929-81 372114, le surplus est de $436.(830 une some de $9,057,65B.sur le 82 montrant une augmentation sur blé et de S3SOI4117.sur les Rrälns celui de l'année précédente qui se bruts 1 n'est pas question là de - chiffre à $330.781 dutis des pertes qui ont été fates sur la manntention des grains durant la a anses dre gratis eet CORPORATE TRUST SHARES etes res cites couveent la périade qui suarrête ave (a nouvelle stlson, les emprunts de 8025253701, sont contractés par les trois provinees des Prairies, mois ln garuntie provineis- le ni puis été donnée par lt nouvelle recolle ae gran qui à été inise our le marché depuis ie 31 noûf A cette dernière date, le Pool portal 3.290.000 7 boisseuix de la récolte de 1v28-1929 Les contrat Hon never et 0581000 botsseaux de la recolte d6S M novembre dans van me de 1920-1030 TE y a une partie de ce Upotiaur de New = York ont ête d- \u2018rain qui a été vendu mais le rap- $6-504.200 an cou de $80.000.000 en sort de la dote pas Durant la sel- detetre et de $191 65SRM00 en HOVvEM- on 1928-199 le Pool a vendu 48,- bre 1929 C1000 bolsseaux et durant la saison CBunvanit maker information reçide de Lu Lavoie, Robitaile x Cie, Ia- mite les tres de trust fixe Corpo rate Trust Shares étaient cotes à 6 7-8 fonds qunerteuns, le ler de cenbre À de sum tr Dans le rapport financier l'actif to- Les recettes en argent de \u2018Suite à la page 7) (Suite à la page T) | McDougall & Cowans Membres tu Montreal Stock Exchange, Membres du Montreal Curb Market Aureau de Québec, - 79, rue St-Pierre ,Ç H 5.Thomson, gerant i J.-G.Andiews, assistant-gérant ; Téls.2-4933, 2-1402, 2-0129 | Bureau-chef : 200 St-James, Montréal Antres bureaux : WALIFAX, SAINT JOHN, N.-B, UTTAWA, TORONTO, WINNIPEO Reliés par fils privés.Greenshields & Co | Banquiersen Valeurs de Placement ! | | Membres de la Bourse de Montréal i Membres du Curb de Montréal | i BUREAUX à QUÉBEC: 126.RUE SAINT-PIERRE Téléphones: 2- 2701 -2702- 2703 ! Achats et ventes sur marges conservatrices effectués aux bourses de Manteénl et de New-York, avec lesquelles notre Maison est | reliée par fils directe.| \u2014 = \u2014\u2014 er] 1029.1030 11 4 vendu 84.261.000 bois.ann THY pt pays ont acheté du Pool Ta Grande Bretagne a achoete 2.079861 bBoreeanx Je ia revolte du \"428-1928 Le portefeuille fixe Chaque Canadian Internetional .i * + * - + : » La nomination de MJ LL MePur- Trustee Bhare représente une } * ad comme xérant géneral du\\Wheat pars pation see ote: 1 .Pool ow Été accueiille avec plaisir par d'actuone ordinaires énumérées 7 v * oy hemes d'affaires qui sent au plus bes , .Courant des vonditions conunerciales ~ ve : cans anes cation M MeFartund | Compagnie Som « tas Une déclaration quil à faite en! UTILITRS \u2018 : anprenant ve nomination a dit quil Bell Telephone 25 1 : L'entrait pas dans le Wheat Poul en | Barn Tat ep Cons 7 J * qualite de Hquidatenr 1 ajouta qu'il! Shawinigan Wate, & Power 2s i T cvait offert ses sTViC6& SANS rémune- Ametican Te 8 Tel.3 vatton aucune parce qu'il croyait qu'il Cn lew York 3 - a£losäil diane situation urgente qui | « affecte l'ouest eb le fermier de; _ INDUSTRIES « À: \u201couest M.MeParland @ laissé en.| Dominion Broce 25 = tendre que la seule solution résidait Normal Brewence i \u2018 dans une diminution dans l'espace de Steel of Cannin 25 LEXA bAAB Os nay EPI SR.* Ly Fa he NE YA RAS LT i * ag, American Tobacco \"B03 du Poat (B10 Rastnan Kode Nations! Biscuit One Elevator cen United States Reeel .Wouiworth :F.Wa terrain ensemencé avec du grain de, taçun à réduire les surplus mondiaux de blé et de grains bruts.L a dit \u2018 encore qu'il ne fern pas de déclara- | \u2018on officlelle avant de .ses Atchison, Topetre Ry 3 New Yok Central 1 GANADIAN INDUSTRIAL we Fs , HUILES TRUSTEE SHARES ima , Standard On N J.3 Teas Corporation -3 [ reprise économique L'expérience à démontré qu'après chaque crise économique ! les stocks des entreprises fournissant les commodités essenticilen de le vie sont les premiers à reprendre leur mouvement ascensionnel.11 est done logique de présuiner que dès le déclenchement d'un courant d'optimisme, ce qui ne saurait tarder, les 25 compagnies constituant le portefeuille fixe des CITS, par le fait qu'elles répondent à des besoins vitaux d'une population dépassant 130 millions, en bénéficieront plus | rapidement et plus largement.Diveraifies votre argent dans les CITS | Lucien Côté Inc.Tél.2-4965 71, rue St-Pierre QUEBEC LC 17 | Quand s'accomplit une ; : $2,00 Obligations-or à collatéral Série ler mai 1928 Capital et intérêt semestriel (lers mai et novembre) payables au cho Emission : | 1933 , puis, le prix de rachat décroltra de My de parti d'icelle.FIDUCIAIRE : MONTREAL TRUST COMPANY | CAPITAL * i Autorisé Emis i Obligations-or A collatéral en fiducie.\u2026.- FE $50,000, | : Série \u2018\u201c A 5°, échéance 1953 :y compris cette mission).$17,000,000 | Capital privilégié 79 cumulatif ee dal 2 7,500,000 5.500.000 | Capital ordinaire sans valeur nominale ou au pair.FR 500,000 act.375,000 act.! a \u2018 IL On a ainsi résumé une lettre de M.J.-B.Woodyatt, vice-président de la Compagnie :\u2014 | LA COMPAGNIE : CANADA NORTHERN POWER COR- l'opinion de notre aviseur, ces obligations sont ga- | | PORATION, LIMITED, grâce à ses compagnies filiales.ranties spécifiquement par le dépôt chez le Fiduclisire, | à j possdde et exploite neuf centrales hydroélectriques et une des obligations, bons et actions des compagnies fillales | i usine à sir comprimée hydraulique desservant les régions (\u2018Ainsi que plus longuement décrit à l'Acte de fiducie ! et villes minières du nord-est de l'Ontario et du nord- flarantissant les titres).Les obligations comportent donc \u2018 | ouest du Québec.la puissance effective de ces centrales en fait une première charge sur les propriétés des ffMiales.cet de 114,000 hp.: leur puissance définitive, 187,750 hp.D'autres bons d'une compagnie filiale, pour un montant \u2018 i RECETTES : Len recettes nettes réunies de la Com- supérieur à l'émission additionnelle d'obligations Série { pagnie et de ses fillales.disponibles pour le service des A seront depanée chez le Fiduciaire on vertu des clauses intérêts, avant provision ut la dépréciation.mais après \u20ac cte de fiducie garantissant ces titres.Les obligations } { \" ir : rvu à l'impôt FA v rn s'établirent \u20ac me sont de plus garanties par une charge flottante sur tout | suit i pourvu s \u20ac revenu.s co autre actif de lu Compagnie, actuellement détenu ou : : acquis par la suite.Moyenne des trois années au 31 déc.1929 .81,980,000 | Douze mois au 31 oct.1940 Li Le sara ee 2.098,034 OBJET DE L'ÉMISSION : Le produit de la vente de l'émis- Montant annuel des intérêts.850,000 sion additionnelle de $2,000,000 d'obligations de la Série ) \u201cA\u201d servira aux fins sociales de la Compagnie, y compris ! l es recettes des douze mois au 31 octobre 1930 représentent environ 2!, fois les intérêts obligataires.[ans le remboursement au Trésor des avances aux compagnies : ; .chaque cas.les recettes ci-deasus ne tiennent pas un fillales pour des dépenses en capital déjà effectuéen.| NE A Compre abaolu du bénéfice à provenir de cette finance poNDS D'AMORTISSEMENT : L'Acte de fiducie prévoit : un Fonds d'amortissement à compter du ler mai 1933, W GARANTIE : L'actif de la compagnie et de ses filiales a qui devrait racheter plus de 50°, des obligations Série une valeur comptable d'au delà de $33,000,000.D'après \u201cA\u201d à échéance.Prix: 90! et l'intérêt couru (Plus la taxe NESBITT, THOMS de foi.lis nous ont aids 8 décembre, 1930 i .= mn Canada Northern Power Corporation, Limited étalon de poids et de titre à toute succursale de La Banque Royale du Canada au Canada ; de (rrande-Bretagne au taux fixe de $4.56 2.3 par livre sterling À la succursale de la Banque Royale du Canada à londres, Angleterre ; ou en monnaie d'or des Etats-Unis d'Amérique au présent étalon de poids et de titre à l'agence de La Banque Rovale du Canada en la cité de New-York, É.U' A.Olligations à coupons en coupures de $1,000 et $500, enregistrables quant au capital seulement.Rachetables au choix de la Compagnie en totalité ou en partie A toute date de paiement d\u2019intérêt sur préavis de trente jours, à 102197, de la valeur au pair si le rachat s'effectue le ou avant le ler mai (Traduit de l'anglaie) LIMITED ,Ç 65 rue Sainte-Anne, QUÉBEC 0,000 en fiducie amortissables 5% A\u201d Echéance : ler mai 1953 ix du détenteur en monnaie d'or du Dominion du Canada au présent | ou en monnaie d\u2019or du Royaume Uni 19% par chaque période subséquente de cing ou pour rapporter plus de 547 de transfert) ON & COMPANY dans l'achat de ces valeurs.808-F 2 novembre \u201c10%, prix 8 1-2.h A (> ! \u2014- Montréal Ottawa Toronto - Hamilton London.Ont.Winnipeg Saskatoon Victoria Vancouver Les renseignements contenus dans cette afinonce ne sont pas parantis mais ont été puisés À des sources que nous estimons dignes T 0 adienne) revenus wembre 1 et les 6 620.16.Etats - date de Mon- viremen* perte d' smtes fu vement u 53,614 ac pondant > es d'obli- © cas miser (> MN tn TES te SSD .os À a Fowrnies par L.-G.Beaubien & Cie, mem bres de la Bourse de Moutréal, 70 rue St- Pierre, Québec.Tél.*3-6648.SEANCE DU 2 DECEMBRE 1930 Ventes Valeurs 0 A 180 Abitibi .LL.10 45 Do pra Cee «113 350 Atlantic Sugar .13 48 Bell Tel tone .14712 2655 Bragtli am .2513 35 B C Packe .2% 2 BE Steel Zhnd pra .243 754 B C Power A .3644 125 B C Power B 13'2 C 205 Can Bronze .3644 260 Can Car .19 110 Do pfd .25 300 Can Cement .1434 28 Do ptd .91 15 Can Gen Klec pid 80 15 Can Hydro Kec pid 80 145 Can Ind Alcohol 3 379 Can Pac Ry .43 187 C Pow and Paper 534 250 Can Bteamship .a 924 Cons Smelting 148 D 795 Dom Bridge Sais 219 Dom Steel & Coul B .70 Dom Textile .20 P 20 For Power 14 Ld Cy 27 urd Chas 2534 50 Gypsum .134% 145 Hamilton Bridge 17 5 Do pfd .7415 1 3.027 Int Nickel 184 44 Int Power pfd 12 10 Lake of the Woods = a 5 P vente 35 0 10 10 | 4117 4113 Allg 16 13 16 50 1.472 1.888 147 1470; 1478, 30 287, 251, 25), 27, ae 27g 2, 27 2, 845 361 34 36 105 135, 13 13% 317 361, a8 36 | 19 1834 183] 25 25 25 , 245 1434 1434 343, 92 pi 82 60 80 60 pal 80 791, Te 150 3, 8 3 30 43 421, 43 10 pa 5a 53, 55 152', 148 1521 | 340 B61, 353, 56's) 6°, 61, 65, 7817 78 78 2.100 10.000 14 14 14 5000 5.000 100 2514 25, 251, 137, 13% 13%! 1,000 17 17 17 5.600 7417 742 T41,| 3,500 | 19 1814 19 72 72 72 7 ! 14 20 29 2 43 Ventes: 18,238 actions Vreuss > - - Do pféd .À 111t4 11134 111, 11 M MacKinnon Stee! p fd su 90 90 so McColl Front .\u2019 22 22 200, 21 Mon Power .Bly 5834 573, 58 Mon Tram .171 171 171 171 N Nat Breweries 27 27 27 27 Nat Steel Car 364 36}, 36 36 P Power Corp 6 56 55 55 Q Quebec Power 463, 463, 461, s Shawinigan .53 8314 53 53 Bleel af, Can 42 424 42 420, Do pfd 1944 40 30, 40 Bt Law corp - J 344 334 33% Do pfd 32 12 12 12 w winnipeg Elec 20 20 20 20 OBLIGATIONS DU GOUVERNEMENT: War Loan 193] 100 80 100 87 100 80 100 80 Virtory Loan 1933 1N3 35 103.40 103 35 103 40 : Do 1934 103 15 13.15 103 10 193.Le 100.30 100 30 100 30 1 Ref Loan 1544 .Do 1946 OBLIGATIONS.Montreal Tram A .C P&P Debs L 8 Do W 8 .BANQUES: Commerce Montreal Roya! 100'30 100 30 100 30 109 50 92 uz 32 32 32 12 236 2.16 283 \u201c83 281 281 8 82 32 32 a2 32 236 236 280 280 281 281 Taux de l'argent à vue à 2 pour - cent.1.600 3.700 Adams Exp AE Air Reduction ADN Alld Chemical ACD Alls Chalmers AH Am.Can AC .Am Ant.Am At.Am Aus.Ain Am.Ain Am Am Am Car & F & Forn P Lory ALO M & F AFX Metal AMM Radiator ADT Smelting AR .Sugar ASR | T & T ATT Tobacco B AT | Water W AF AFW Woolen WY Amerada ARC Anaconda Copper C Ass.D.Gds Atechison Ry A Atl.Refining AF1 Aubtirn Auto AAC Am.Brown Bov BOY Baldwin loco B Bult.& Ohto BO Harusdail A BDI Bendix Aviat.BEX Best & Co.BST Bethieem Steel BS Borg.Warner 8GW Briggs Mig BGI Bkivu M T BMT Durorughs« Ad BOH Byers A.M AB Cal Canada Dry DGL Canadian Pnotfic cp Came J.1.CTM Cerro de Pasco CDP Chea.& Ohlo CO Packing CHF 1 000 NORD \u2014 aS == 3288! sisssss Chic.Rock I \u20ac hrysler K Cneu-Coln KO Colorado F & I CF Columblu Gas CG Col.Graph CGH ssssssés Com.& South.CW .Cons.Gas G .Cont.Can CH .Cont.Motor CMR Crucible Steel XA .Curtis Wright CWZ Cont.Oil of Dell CLL Colombia Cribon CBN Davison Chem M Dom.Stores DOS Dupont de Nein.DD Eastman Kod EK Elec Auto Lite ELO Electric P.& L.EL .Erie E .Fisk Rubber FIX .Fox Flim A F Freeport Texas FT Gardner Motor GRD Gen.Asphait AS Gen Electric GL General Foods GF General Gas GGS Gen.Motors GM 100 $00 39.800 4,000 2.400 36.000 800 5 800 2,400 7 800 Gen.General Theatre OTE Gillette Safety GIL .Gold Dust GK .Goodrich Tire GG Goodyear Tire GOR Grigsby Gruno GGZ .2 800 4.100 Houston O11 HO Hudson Motors HMT Alleghany Corp.AYY AWW Chic.M & St Paui ST RI Coin.Boivents CV .Congoleum COG .Corn Products CFG LU Ry Signal GRS 4 Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Te Combustion IN Harvester HR Nickel N Paper A IP Paper B 1P : .& T ITT Johns Manville JMP Kennecott KN Kolster Radio KOR Hy.Electric A IPH 197 10474 204 37% 100g 11814 214 29% SU 4 357, 5 2744 89 3873 11g i MONTREAL CURB | | serv.de la Presse Canadienne) Seance du 2 décembre 1930 Haut Bas Ferm.10 Assoc Brew .9 20 Do ptd .;.7 150 Beauhar al; 100B A OY 15g 10 Can Dredge .à Can Wine ., .4 Oorp Steel! .L' EVENEMENT UEBEC MERCREDI 3 DECEMBRE 1950 VALEURS ETRANGERES SUR LE MARCHE DE N.-Y, SKANCE ou 2 DECEMBRE 193 Quy.Haut Ferm 6.000 Argentine 6 pour Lent a 24% 24% 943, ; 23000 Australia 5 nt .76 TI 7 | 13000 Belgium 8 pour cont .108', 108', 108\u2018, 26.000 Do 6 1-2 pour cent .108 108g 108-, ; 42000 Do 6 r cont .102 21g 102° ; 17.000 Bu:ivia ur cent .a 573, 5734 54; 7.000 Buredaux pour cent .105 108 105 11.000 Brazt! 6 1-2 Pour cent o8 ss a5, 6.000 7 pour cent .6, 0, 67; 31.000 Buenos Aires 6 pour cent .74, 74, 744 | 4.000 Chile 6 pour cent .80 804 8.14.000 Coumibls 6 pour cent - 87 67 el | Cundcs 6 1-2 pour cent .: 6000 Canada 5 pour cent 1931 100t3 10017 100! | 1.000 Canada 5 pour cent 1983 106:4 108!4 106}, | 43.000 French 7 1-2 pour cent 126%, 126%, 126\", 40.000 Do 7 pour cent FE 120 1201, 120 3000 Haiti 6 pour cent .057, 83%, 953 140.000 Italy 7 pour cent .943, 94 94:; 8.000 Japanese 4 pour cent wily 7 97, 10.000 Lyons 8 pour cent EN 10% 105 105 2,000 iles 6 pour cent .105 105 108 500 Milan 6 1-2 pour cent .8073, 803, 80, 10000 PL & M 7 pour cent .1063, 1082, 108%, 1.000 Do 6 pour cent FN 108 108 105 48.000 Peru 8 pour cent .+ © 471, 48\u2018, 48: 13.000 Poland pour cent .6853, 68 10.000 Do 7 pour cent .- 764 764 763 i 10000 Rome 6 1-2 pour cent .813, LIEN su, 16.000 Seine 7 pour cent .10734 108 108 | 6000 Foissons 6 pour cent 04 104 :, 1041, | 61,000 U K 5 1-2 opur cent 1937 .105% 1087, 105%, | 18.000 Warsaw 7 pour cent 581, 57 57 46', | PRIX DE GROS A MONTREAL \\ Seance du 2 décembre 1930 | Marché du gran au comptant: t : Blé an.bre durum Bié uv 4 | orge no 3 ouest l Orge no 4 Ouest : Orge no 5 ouest 014: uine no Z ouest Avoine no 3 ouest | Avoine engrais no 1 * Avoine engrais no 2 Baie d'uvoine | | Muis d'Argentine (Par boissear.No 3 au wagon) Farine de bié du vrintemps: \u2018 Première patente Deuxiéme patente Patente 8 boulanger | (Par baril es ! ex-voie ferrée.tacs Ce chanvre moins 10 cen- tins par baril pour du comptant) Farine de blé d'hiver: Quaiité de choix, au wagon, baril .Qualité de trréguileres, gasin .Farine de mais er, choix en per \u2018blanc sacs de chantre Sou du Matliuba Gru rouge Gru blanc extia baril, ar\u2019 70à \u2018quantites 6x- comprenant In 44 10à per baril, livrée .Graine moulue à engrais: EE mau ee pocooococoe HELSERREHAZ set tek $3.90 $4 30 $6.30 $20.25 $0.90 $085! njer mouvement de liquidation gi res 325 lake Shore 2130 2125 2125 58 600 Mayland Ol! 58 58 300 Mcintyre 1770 1760 1760 2.100 Mining Corp .161 157 160 1 000 Moneta \u2018 Ji; 3, 3 300 Nipissing 123 123 123 {00 Nipiasing - 123 123 123 2,840 Noranda © 1750 1700 1750 109 North Can .18 10 38 2.600 Sherritt 82 80 80 , 1,200 Siacoe .35 35 35 3,500 Stadacona .2, 2 2 300 Sud Basilu .58 58 58 900 Eyl.anite .54 54 5¢ 765 Teck Hu .560 555 555 1.400 Petrol Of 40 40 40 1.300 Vipend Con 85 86 86 2 325 Wright Har 167 166 166 Argent 343, Total des ventes 167 614 HORS-LISTE: ; 100 Abana 20 20 20 | 1.200 Assoc Gas 24 23 3 52 000 Algenquin .2:13 214 2% 3800 Big Miss BE 1 1 41 500 Boblo - 2 2 1,000 Brett .3 3 3 134B A Oil .1500 1475 1475 1.250 Calg & Edm 33 4 53 7.800 Cent Pat 3, 3 3 2.500 Cob Cont 3 3 3 200 Daihouste 51 51 si 500 East Crest .64 sa v4 1.115 Home O1l 210 20! 201 605 Hud Bay 520 510 520 115 Imp OI! 715 1775 1775 720 Int Nivel 1090 1250 1880 851nt Petro! 1485 1485 1485 200 Mandy M 10 10 10 2.500 Malartic 11, 11, 14 5.500 Nordon 58 5% 5514 1.000 Ritchle 3 3 3 10 Rovalite 180 1BOO 16% 100 United Ot 28 28 < 325 Ventures 42 42 a., 5.000 Wainwac: af 134 MF 500 White Lake 20 20 26 \u2014\u2014\u2014 COMMENTAIRES DE BOURSE Suite de la page 6 maximum de 111 en 1929.Nous croyons que ce mouvement est simplement le résultat de la liquidation re- rardée de titres faiblement détenus dans un but de spéculation.A tout événement, le résultat en a éte de replacer la valeur sur un pallier puus en rapport avec le cours général du marché et de donner pour la première fois depuis six ans, l'occasion de faire l'achat de ce titre sur une bae de rendement de plus de 5 pour cent \u201cNous tenons de bonne source que les portefeuilles furmement garnis de ice titre sont demeurés intacts.L'activité subite du Lite de la Shawini- fan en Bourse de Montréal au mois d'octobre ayant coincidé avec le der- du marché en genéra!, nous sommes portés à croire que o sont les spécula- l teurs qui se sunt defaits de leurs titres.Se rapprochant d'une moyenne mensuclle de transactions de 13,000 actions en juillet.août et septembre il s'est fait au mols d'octobre un e- change de 58.000 actions entre les Laux de 65 1-2 et 50 1-2.Ay mots de novembre le volume des transactions a dc nouveau été plus consideraple que la normale et le cours s'est maintenu entre des limites plus restreintes, avec in échange d'un peu plus de 30.000 Êons a da prix qui ont varié de 33 à 47 3-4.T1 y a Un an.le monta\u201d des titres au porteur aux Muinis des courtiers était de 350,000 actions, li avait baissé & 245000 actions 1! y a cing mois, et il n'est que d'environ 170.000 actions A l'heure actuelle.Ceci confirme les autres Indications qu'au cours de la période de ligquda- tion spéculative le placement A ab- ! sorbé un simple montant de cette valeur.| \u201cLe surplus des bénéfices de ia ! Shawinigan sur le partage ordinaire ne sera pas aussi considérable cette année qu'il etait dans les conditions normales des affaires.Les -réecnts 48:4 | comptes rendus du résultat des opé- {rations pour la période de douze mois terminée le 31 août.semblent indiquer que la compagnie disposera de $260 a $270 pour effectuer le paiement du dividende de $2,50.Mais, en vue de la nature particulière de *\u2018 ses affaires, il n'est pas nécessaire que les bénéfices excèdent de beaucoup le taur du dividende et.de fait, cels nest arrivé que rarement.au cours re COMPT ABLs3 | COMPTABLES LICENCIES | Antoine Cloutier & Cie | spéciaiité : ! 147, Côte de ia Montagne Québar | Tels.2-3777, 2-3778 \"R-ERNEST LEFAIVRE ) LLG LA | Successeur de | LEFAIVRE & GAGNON Audition Municipale | ! 147, Côte de Ia Monta.| gne, Québec | Syndic Autorisé, Comptabilité.Liquidateur de Faillites, Etc.| Langlais, Godbout | & Tremblay | Bureau : AVOCATS ,, Roméo Langlais, C.R., \" Thos.Tremblay, L.L.Li, | Immeuble Financial (Par tonne les bacs, ex-vuts ferrée, moins 25 centins par tonne pour du a gompiantr, b gi la rain che de brasserie .tonne au désail Avuine roulée (gruau).par sacs de Bo livres au détail .Lo.$2.50 .\u201c .oin pres: : .eq , 1 Fournies par Greershields & Co, membres de la Bourse de Montréal 126 rue St.1°.2.Tinciy Code Pierre, Québe c.Tél.*2-2701.Ne are SUUIRS 812.00 Ontario L.aeuwches triées à Ja Vents: 1.579.620 actions main, le boisseau $180 à $1 95 SFEANCE DU 2 DECEMBRE 1920 ; Oeurs> Frais speciaux doux 0.68 8 12700 Kreuger & T KRT 13 23:54 24 241, Frais extras .063 065 20a 1974 20 4) 2700 Kroger Groe'v ER 24 245 244 24%; Trails premiers 055 057 106}; 103 106\u2018; L\u2014 Frais poulettes extras .053 05: 20813 201', 206,1 3000 Lambert Co.LAM 80'y 77, 80 Fras secouds 22° 0 381; 314 SL 21 6500 Loew's Inc LW 58% 574 71, Enetrpôts extras 040 O4.1012 Bla 103 1400 Loose Wiles LO 533g 521; 531, Entrepôrs premiers 037 O3s 1187s LT 184 1.200 Loulstana Oti LL 5 5 5 5 .Eutrepôts seconds 033 035 39 3 5,700 Lorillard Tob LOR 131 13! 123 13 |! , 397, 387, 39; M\u2014 : + 4 ; Beurre: 43 0 4 18.300 Mack Trucks MQ 4315 4414 41 44 Cantons de l'Ers pasteurisé ; 3684 SSL 3% 4.500 Mex.Seaboard MSX 13% 13%, 13 13, No 1 12 © .287g 2 20%, 201, 20, 500 Miami! Copper MMP 100, 1034 107; 103, Scide au détail 3a 2044 192 QU, 1500 Mo Kan & T KT 2415 2339 21, 217, Mould au detall 033 We 5 fs 20,800 Mountgom Ward M x 234 237¢ 294 23'w Fromage.> oF \u2014 | 190 188 190 | 3000 Nash Motors Nss 28\u2018, 29 2, 28a, BUS 12, 1 154 110 uy 110 300 Nat.Bellas H NBH su 4! 34 4, ain : ote 647 Gta G3 8.600 Nat.Biscuit BI 184 BO: T7 à BO.Pommes Ge terre.Ta 7 Toe 700 Nut Cash R.NCR 3116 3144 51 31* Montagnes Vertes N.-B 2114 OU! 23; 13000 Nat.Dairv NPT 4334 441 2'a 44, Ie du P.E.cobbiers .FT 5 36044 GTS 100 Nat, Lead LT - 119%, 1:94, 11644 I1v}, Montagnes Vertes I.PE.$1.10 27 eu Toy \u2018a aa 5400 Nat P & 1 NPL 2 4 3B, AR, 1B.(Pur sacs de 80 livres) 1904 9 200 Nut Supply NSC 79 79 Ty 7m i + .2175 21'g 21» 3800 NY.Central CN .131 132 1301, 13] | Volailles: Bd, i, BL 1.000 NY New-Huven V 83 86'; 85 @ \"AU \" He s 1460 Nevada Copper NV i 13 1 131 .19600 North Am NA |.ih any 71% 79] Poulets dodus pour le gril 40-42 215, 27 27% - O- Poulets pour le gril .32-38 28- 34 Ge WB] me Quen ew By oor Cree (Te bode pow fn ER 147, : 3 800 Otis Steel OST 134 14! 144 144 L 5 ; 7 ; .3 : Volailles pour boutiltr 24-32 20-28 aux 20 i813 P\u2014 Jeunes canards domesti- i\" 2 nh! 2 Bis 900 Pac Gas & E PCG 49 49 3 49 \u2018 ; i fo\u2019 182 18%] 7600 Puckard Mot PAK 8, 10% *e in Canards pour rôtlr > % 13% 169 17% 100 Pan.Am.\u201cB° PP .4 8° ay 8 Qleoms pour CE 12748 22-34 561, 654 664 7400 Paramount PX 397 4553 441, 45s, Dindons pour rôur - Zu Ww aw Penick & Fd PFE 3814 39% 381, 39% \u2014 35°, 45 + 100 Preriess Motor pss 4 4 4 4 , | 7.600 Penn.RR PA 60 But, ou BUT, 5900 Philipps Pete I Tate 164 184 184 sut sr, sv.1.00 Poor & Co POR ely 17 hi, 17 NEW YORK URB 43! 4244 An 100 Pressed Steel C PSL 8; 4), 3, 41 431 de iia 3600 Pub.S N J PUB 7594 764 74!, TRI, 113 1034 2 1.200 Pullman Inc PU LR 62 61'y 62 Fourn run ville 301, 29%, 30 800 Pure Oil PUY 1074 11 1074 11 \u2018Fournis par Bruneau & Rain \u2018e arity BY \" 7 3x 2 (3e a 3 3 400 Purlty Baking PTY 46 47 4654 AT 71 rue St-Plerre, Québec.oi ER) sa, 41,300 Radio Corp R 17 1714 1634 17 i Ya ily + Z1R00 Radin Keith RKO 207 214 20%, 217 s \u201c> 1581; 157%, 158'2i 200 Reading RDG 93, 931, wi; 93, Seance du : décembre 1830 274 259 261} 1300 Real Silk RSH 3414 3414 34 34 Ouv.Ferm.37 46g 37 6.000 Reming.R.RR .1814 1814 171, 18 Alum of America 165 175 VU, 114 MG 300 Reo Motor RY .9% 8% 9% 9,1 Amn Gas & Electric 92 94 187 17! 18 11700 Republic St RBC .177g 1813 177, 19'¢ Amin Inves BR\u201d 5, 534 2; 9 Qty 1.100 Roesia Ins ROS 22118 22234 22134 22112 Om Superpower .131g Je oi Ra oo 7.400 Royal Dutch RD .5 4137 417 41% 417 Ass Gas & Electric 20 =, = 3 - raziilan .a 503) 50% 50% 1400 Bt Jos.Lead JO.27% 2712 27% 273, Can Marcon .23 am 315 37 37p 200 Schulte Stores SHO | 4, 476 43 47 Citles Service 19%, 10% 8015 79'a 80'4! 8.000 Sears Roeb.8 54 36', 55 581, C Oas of Balt 88 5713 56'a S5T!2, 8.500 Simmons Bed SIM .18% 19 181; 18%, Durant Motors 11, Tag aly I's 34 1.000 Sinclair O1l SC 127g 13'4 12%, 127, Flec Bonds & S 483, 117g 1135 117 1.000 Southern Pac.SX 1021, 102% 101% 102 Ford of Cunada A te 21: 93 92 8 \u2018 2000 South Porto Rico PSU 17 17 161, 161, Furd of Canada B 25 a1 © 1.400 Southern Ry 82 .644 65 62'; 65 Ford of France 0 big 18% 1634 16% 27200 Stan.Brands SB 165 1774 16% 17%\" Fox, Theatre A oe 75 .Sle 154 15/4\" 3700 Stan.G & E SG.69\" 69%, 68%, 683, (Fu , 15 I st}, 88\u2019, 91! 2800 Stan.Oil of C SCD a\" 50\" a9 401, Imperial OÙ 17% 177s j 7.000 Stan.Oil NOV NY | 2 254 25 251, Int Utilities A 33 7e 16712 165!3 167!2; 17400 Standard Oll N.J.J .53% 55 Has.544, Int Utilities B 6.tre 85e 5354 54° 400 Sterling SLG .4: 4% 44p 43, Memphis Gas 104 1 40g 4385 45/4: 1.000 Stewart W.STX 73%» 204 197, 20 Middiew Util 197, 2074 3074 20' 307 4.400 Stone & Webster SW 51%, 5214 494 5244 Mountain Prod ate D 8 700 Studebaker STU .24 24° 232 2373 Nat F & O 243, 75 1 la ti, T .Niagara & Hudson .11 11g zt, 31%, 321, 6.300 Texas Corp TX 58/4 38! 38/4 381, Noranda Mines 167, Te.338 334 334) 2300 Texas Gulf Sul TG Win 534 OS2K Mita Penn W & Fa .58 \u201d Ven y, 2100 Timken RB TKR 4 AT ae a ENT UT PE ° a Va \u2014 8 36! 27 309 80%; 307\u2019 2200 Underwond EH.UNX 007 70 qu of Regls Paper Hen SUty 4RTy 50',, 10.000 Union Carbide UN A 6244 Al?629, J ot Cor A nl 52's 51'; 525; 800 Unfon Pacific UP 183% 187% 184% 1861.ae 4 5% 52 5%} 12200 United Air Craft UAF 20 3015 292 29% V8 Dry Docks 91 \u201cad 36's 35h 36 500 United Carbon UCB Gi 2542 251, 251 Soy oe * + 72 71 72 200 United Cigar UC .5 5 5 \u2014 Tess mem 18% 18 18'e 20.300 United Corp U a, 1937 19 195, 334 M aa United Fruit UF Ail, 661, 66 63! 3514 3414 354) 13,300 United Gas 1 UGI 284 29 2744 29 203, 20 2014 U.8.Ind.Ale.UD .69 69's 8's 681, 52 507, 50740 2800 U.S.Pipe & Fry CJ .3013 30; 30, 30 4 4 4 ! 1600 U.8 Realty UZ 345 d's 39 344 7,500 U.S Rubber RU 157 184 1512 18 44 4234 43, 300 U.8 Smelting UV 23, 23° 23913 23! ! 25% 247, 25'¢| 70000 U.8 Steel X 14514 1471, 14414 147% [| \u2014\u2014 v\u2014 (Serv.de la Presse Canadienae) te a a 41,100 Vanadium VA w sq 56 53% 557, 8 591, ! \u2014_ Aa 284 28/2 28-41 200 Wabash WA 19 in 18 18 Séance du 2 décembre 1930 1914 18% 194 22000 Warner Brus WIR 18 1817 17*4 18 Haut Bas Ferm 8 8 A ; 85500 W Maryland WM 15% 157, 141, 181, 16.600 Acme Ol] .33 31 al 5 5 5 | 700 Western Union W 13114 331!4 139%, 1393, 100 Ajax Oil .145 145 145 27% 266 2/4 1,100 Westing.Air B.WKM as a4, 34 a4 Amulet 232 32 32 | 91300 Westing Elec WX 1001 102:4 80'2 101%, 1 000 Area ; 12 114 C1, 69 884 69 2500 Willys Overl OV Sa S513 Sa S15 | 1.500 Arno .2 2 2 | 9.200 Wnolworth Z .63 634 61's 63h; 2.100 Alberta Pac 2 00 32 38% 387 38\u2018, = Y\u2014 | 1000 Baldwin 113 115, 1, 134 13 l'a Yeliow Truck \"RB\" YC yy 1147 1 1\", 500 Barry Holl 8 8 8 ; 2.000 Bathurst Ts a Ta - \u2014\u2014 =\u2014\u2014- 9.000 Bidgood 4\u201c, 4 4 12,000 Bunker .3 3 3 2 Do pfd 89 B89 89 100 Perf Glass 60 60 6 2.500 Calmont Oil 25 28 25 9 Home Ot! 210 3205 205 800 Castle Tre 17 17 17 790 Imp OH 17% 17% 17% Mines Hors-liste: 3.300 Clertey .4 3 4 58 Imp Tob | Pry Bly Bla 100 Columarto 7 7 7 370 Tnt Pete .15 145, 15 200 Sherritt G 85 BS 8 165 Dome Mi R30 830 B30 35 Mitchell R 15 15 15 55 Falcon 150 150 150 38 Can Pow pfd.106 108 106 Petroles Hors-liste: 350 Granads Ro 140 140 140 2,500 Howey Gold 19 IR 19 Mines: 500 Walnwell .2 2 2 49% Hollinger sin 603 60% | Total des ventes : 600 Kirk lake 7 47 47 1.000 Abana 20 20 20 Hier : Parts.2,435 ; Mines, 3,490 ; O- - 315 Noranda 1700 1700 1700 | bligations.$500 ; Bertin (marks) 2383 1.650 Siscoe .37 35 as L'undi Parts, 2.710 ; Mines, 1.660 | Copenhague (couronne) 2671 500 Btad 1 21 20 \u2014\u2014- | Storkhoim couronne» 2682 Acona 2'2 a 2'e Farin (franc) .392 25 Teck Hu 580 560 560 COURS DES CHANGES Rome (tres oa tterdam (couronne) 021 Obligations: : Bruxelles (franc) 1383 Lun [Geneve (franc) .1987 1 5 n: R ; 7 | Tat 15 4500 Bril Tel 5 pc dos 104 103 , Cours fonrnis par L.-G, Beaubien & Cie, | Xignne fcouronne) 1408 oagrave .; 70, St-Pierre, Québec.| * 103 Dist Brag 10; Hors-liste: ' , Christiania (couronne) 2671 : 100 Dom Eng 35 mo | Madrid (peseta) 1128 78 Dom Twr .13 AQan Cal ., , 12 12 12 Londres (livre sterling) 483 15-32 En date du 2 décembre 1930.{ 6 105, Cote de la Montagne 4 \u2018 des 21 annees pendant L lesquelles les profits annuels se sont gradumlement élevés de moins de 8300,000 à plus de $6.600.000 et cependant 1l s'est fait chaque année un partage de plusen pius grand de benefice A purr de 1908 alors \u2018que la compagnie avait distribué $4, par action sur des bénéfices nets de $4.14, la compagnie a bien prouve, pendant plus de vingt ans de crobs- sance remarquable, qu'eLe peut e toute sûreté distribuer à ses actlon- tialres la presque totalite de nes be- néfices annuels.Il n'y aurait donc pas lies de sétonner si le bilan de cette ainée n'indique qu'une :égere marge au-delà du dividende, Non seulement les récettes réagiront favorsu- blement sous l'accélération de l'activité industrielle que l'on attend pour 1031, mals en raison des ressources considérables qu'elle n'a pus encore ceveloppees, la compagnie offre au- jourd\u2019hw des possibiiites de croissance et d'agrandissement aussi attrayantes qu'en aucun temps de son passé.\u201cIl nous fait plaisir d'antioncer à notre clientele que nous avun- reduit nos marges sur les stocks de 33 1-3 pour cent à 25 jxrir ont\u201d.= (Commentaires venus par fus prives de McDougall & Cou'ans, Quebec» Bietr que le marché ait été pais- ble hier, le ton était ferme.Sme:ters à enregistre la plus forte avance à- vec 7 pts au cours de 153.Par contre MoColl Frontenac a ete vendu et il a reculé de plus d\u2019un point.Natlona! Breweries , Dominion Bridge, Inter- nationai Nickel, Quebec Power et Shawinigan se sont maintenus.De nouveaux paliers supérieurs ont été tcu- ches par Atlantic Sugar commun et par Atlantic Sugar privilégie Le Intllleur sentiment qui existait hier sur le marché du cuivre s'est re- fleté dans les prix des stagks de cuivre à New-York de même que dan: ceux du Nickel et de.Noranda a Montreal.Les consommateurs of- fralent 11 1-4 cts la Uvre pour le métal rouge et 1! s'est vendu une forte quantité de cuivre à ce prix-là No- randa et Nickel sont très sensibles a la tendance du marché du cuivre La couflance semble encore de bon ton dans les milieux conservateurs de Wall Sweet pour ce qui concerne les perspectives du marché de Bourse.On dit que le marché s'est bien compar- té à la suite de la réaction technique qui a annulé seulement une partie ordinaire du ralliement précedent.Ces intérêts continuent à recommander l'achat gradue! des stocks durant le: périodes de réaction.Les conditions des affaires au Canada ne sont pas aussi mauvaises que l'on voudrait le faire croire dans,certains quartiers si l'on en juge par les paiements de dividendes ou de bon: qui son: faits depuis quelque temps par les compagnies canadiennes.Imperial Oil, Canadian General Electric e: Supertest Petroleum ont déclaré des boni tandis que les banques canadiennes ont maintenu leurs dividendes extras réguliers.(FINANCIAL SERVICE» NOTES BREVES \u2018Suite de la pxige v' tial Belas Hess en novembre 1930 ant été de $3333304 ce qui représente une diminution de 81.989.706 sur celles de novembre 1929 Durant les onze prenuers mou de 1930 jas recetres ont été de $32 725,145.ce qui represente Une diminution de $15 128.628.La Federa! Reserve Bank de New York écrit dans sa revue de decembre que la production a ele trés irréguué- rm en novembre 1930 et qui ny & pas encore de tendance définitive en vie La revue note une expansion W% K.Barnwi PT Davies J.S.Grivres Secrétaire L C Placement sur usines Placements® .Comptes recevahles Billets recevahles Comptes puvéa d'avance Hypothèques recevables \u2018la valeur marchande des p'acemenr comptabilité que naus avons vérihée Moncréal, 1! novembre 19 Prénidens et Leant-Géner al Vue-Présrienss J.M.Ropzamson J.S.Janes DAv1nsoN Asst-Secrétaire V.J.Naxos Matériel et approvistonnements Fonds en dépat pour obligations de filisles DO par souscripteurs aur le capital-sd tions - Noeud avons vérihé Ia comprabiiire Ae 1a Southern Canada Pawes Company.Pawer Company, pour | annee finteaant be 3 veprembre 198 Yer nour certihane qu'ànoree av ele hante ni ce annee de l'A ouf + du Pasnif et le compre v arrenant der Prufita er Frrtrs à Auce du 3) vepremb:e 171 réunies, à la dite date, cect au merleur de notre connaesance, d'aprés ies exp'ivations quu none vat bre donnees #1 rrt qu'endique par la nouvelle dans la production de charbon et de marchandises de coton.AVANCE DE DEUX GENTINS POUR LE GRAIN CANADIEN (Suite de la page 6' ferme stationnalzes ou elles ont &- vancé de 50 centins MARCHES DIVERS Montréal, 3 Les exportations ce fromage de Montréal à Terreneus- et aux Indes Occidentales ont \u201cté (or E35,880 livres durant la saison écoulée ce qui represente une augmentation de 241315 livres par comparaison avec les exportations de l'an dermue: Les exportations de beurre ont -u de 290.936 liyres.Ce qui représente une diminution de 53,200 livres sur l'or dernier Le beurre et les pomr.es oo terre ont légèrement reculé à Montréal hier.Le beurre sest vendu à 28 7-6 centins la livre et 29 centins lu \u2018ivre Les arrivages ont ête de 26 boites Les ponunes de terre Montagnes Vertes du Nouvea) - Brunswick ont ete vendues à 90 et 95 centins le sac \u2014_.MARCHE DES BESTIAUX ! Service de la Presse Canadienne: Montreal 3 - L v avart 258 bé- Les à comes.116 veaux, 531 porcs el 74 mOUlons et agneaux en vente hier matin sur les deux marchés locaux Parmi les bêtes à comes offertes er vente Li y avail trois wagons de bou- vilons qui n'ont pas trouvé preneur depuis 10 jours Le rest des bête: à come comnrnenait surtout des vaches commun=s et des taureaux Pour a mise en conserve ef ln coupe, om pavait de $1.50 a $250 les 100 ts di=< taurraux COMMUNS rapporterent de $3 à $350 Aucune affre n'a eté fait pour \u2018es bouvillons offerts en vente Le marché des v-aux à été ssuLnu Les veaux d'aba\u2018tage communs 0; mediun se sont vendus entre $11 of $11.50 et même jusquä $12 pour que:- ques animaux de choix Sur le marché dex mouton: bonnes brebis et agneles æ maintenues à $8 50 Les pores SON T@5LÉS SUALONNAIE entre $10 ot $1025 pour ie ban f° les sont PAGE SEP\" IMPORTATIONS DE VIANDES Ottawa, 3.Les importations nadiennes de bacon et de jambons « sont chitfrées a la somme de 850,68: en ortibre 1930 comparativement $103,961.en septembre 1830 et * wtcure 1129.Le Canac a importé également pour 823,786.à pore frais en octobre 1630 au lieu « 113 en septembre 1930 et de $8 893.en octobre 1929.Les viand: en conserves importées au Canada © Octobre 1430 ont representé une son me de $69,065.au lieu de 8165541.\u20ac septembre 1530 et de $77.284.en oct.bre 1929.Les iniportations Cana diennes totales de viandes ont e:4 en octobre 193) de 8353411.con: } $1.063.175.ent septembre 1930 et con tre $720,362 en octobre 1929.Le Cu nada a importé pour $46.968, de tn pes de chevres servant 8 enveloppe les saucisses en octobre 1630 cont $118.821.en septembre 1530 et $66 277 en octobre 1429 Pair Cr ca em eae NEGOCIATIONS VAINES Service de la Presse Canadienne Igndres, 2.Les néguciations m.nres hier pOIr TAMéNeT aux mb de charbon de l'Ecosse 70.000 das © 000 muneurs qui ont abandonne travail n'dnt pas ete hrureuses.C- te nouvelir à cause Ur: Vif désappor rement 14 + lon ndoute maint rant que !» trouble ne s'étende la région des Galles di Sud, où L: grove gigantesque {ut évitée en 1 d- semaine.a a Fo Gi LE Hungeéments dan- l'horaire trains de passagers en vigueur D' MANCHE LE 7 DECEMBRE 193i Pour plus de details s'adresser a agents £ Succession du Docteur PAUL DUPRE Toute persntuie ende\u2018ée er.vers e successi est priée de s'ac- \u201c urd'hui eu 15 dé- H.-EDMOND DUPRE, Vice-president Cie Chimie, Angie rues St-Pierre et de la Mon.lage 011 TT Se-Louia.77, rie la boucherie, nourTis \u20ac: abreuves Les Québec, P.Q truies ont ranpnorté $9 \u2014_ - Lo) BEAUBIEN | MONTRES.(HSU ERANCHATD vues (roc RES ; L-F DES RIVIERES PARIS (France) | Le-G.BEAUBIEN G CIE MEMBRES DE L4 BOURSF DE MONTREAL Banqulers en vaUeurs mobilières 90, RUE ST-PIERRE, TEL.2-b648 Membres de is gs Membres de Bourse de orrespondants à New-York Memôres du LAIDLAW & CIE Ia bourse de Montreal Curs \u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 New-York Baillargeon, Belleau & Fortier AVOCATS ELZEAR BAILLARGEON, L L D, C.RB NOEL BELLEAU, C.B, GABRIEL BELLEAU.L L L LAVAL FORTIER.LLB.EDIFICE DE LA BANQUE CANADIENNE NATIONALE 71, RUE ST-FIERRE Québec R _ ee Lo \u2014 J SOUTHERN CANADA POWER COMPANY \u2019Appartenant à Jas.B.Wnopra\u2014 H.Weare Administrateurs VW OH Men R.R Moon A J Nearer L'Hox.GroncraPArenT,C.R.Trescmer S.Hasreur 770 83 Fnvers le Public LIMITED ceux qu'elle sert\u201d PT Da J M Ronertsoe P A Tuowson Jas.B Woonyart J.Cras Jounsrons Asst-Trésoner T laving Dix-septieme Rapport Annuel Réuni De l'exercice au 30 septembre 1930 \u201d H.Wuaree PASSIF .1e2 70 Derte consolidée .$6 R61 6.82 .427.% Moins obligations dépraérs \u20ac comme \u2018garantie | 321 70 votlatéraie | 7,782 42 CE % Fmoruros bancaires i \u2018 Bilteta pasablen 2% | ru val 1 Dividendes privilégiés payables le 18 at 1910 hog 240 90 \u2018 Dépôts See clients Iniéréin compris Al, Rée 88 LOT Intérêts échue sur obligations LL 2.174 00 < Intérêts courus sur obflgations .ven 1a 410 08 Foveras loa Actionnaires Prisllègiees SS Aga actionade $100 chacune Urdinaires 400,000 actions pair Den filinlee I rece Probes et Portes | 16 $25, s,101,327.14 weprembre D\u201c, evait de KI 102010 Recettes brutes COMPTE PI REVENU 82.287.421 9 COMPTES DES PROFLES LI PERTFS Dépenses LL Sansa rs Solde-créditeur au 30 nept 1919 8 av 2M1.10 { Intéréen 341.461 2 Recetten de l'année au 30 sep: Mauvaises créances 1.828 00 1940 1.004.190 83 Rellquat.200000000000000 1.004.190 33 Misidendea privilégiés IMsidendes ordinaires Rénetre pour dépréciation Solde SUR OTS Fias7 401 +4 Signé au nor des A dnnintiateun RAFPORT DES VFRIFICATEIRS On none à fauen tous les renstigrements er toutes les explicarions que nous avane eq 1922 1923 see RSA me La S.C.P.fournit la lumière et la force motrice à t16 Municipalités Nombre de clients 1825 1926 1927 1924 1908 13,249 15,066 Tez 17 18, 269 20.083 21.662 \u201c23.552 25,543 : 26,594 i [es conditions industrielles sont idéales dans le district de la S Département industriel: 388, rue St-Jacques O.Montréal.128 actions de $100 hac une Rénerven pour déprect tation las R Way, ALY tA] NESBITT Timired, er va hate, [a Nherbro ke Ra'wav and indipuenc la sir sarian Anan ema Eos a ES AN ToenseTERAnr Tn i $8.3%0, 110.6% $5.9R4.600 60 «ans valeur av .s,472,000 00 i 12,500.00 1.879 240.00 119.99) 91 430 SRA 14 $25.101,327.14 | | Administrateurs ate iva te dra compagnies x PS ROSS A SOINS Camprables agréés 19289 1936 i qd .C.P. t 12 : ee b Lu \u2019 NO LITE eS alias t+ AU a + iia PEN TE ah A MD NF AGE HUIT \u2018 \u2018AU RADIO _ * LI L'EVENEMENT, rt nln TL PETRY \u2014 ttm ie = © er = QUEBEC MERCREDI 3 DECEMBRE 1930 Par Edgar Rice ce Burroughs È Episode No 28 «Metropolitan Newspaper Service! * ä AU POSTE CKAC ., 8 à 9 h.am.\u2014 Isheure du déjeu : Jor de la ShaTiff's Marmalade :, 10 h.15 am.- Rapport des con- \u201ctions atmosphériques pour l'avia- {0e Diaques Columbia.I\u2019 10h 304 10 h, 45 am.- L'ouves- Aire de in bourse.f,10 n.45 à 11 h.am.- Causerie * sur le menu quotidien., 11 h.am.\u2014 L'heure exacte d'après montre Bulova.| Le menu quoti- Seer ocaumerie en anglais \u2018 ; 11 h.30 am.\u2014 Nouvelles et tem- gpérature.Disques Columbia.} p,12 h.à 12 h.30.Programme \u2014 ; Therconold Oid Tymers\u201d IETE k 12 h.30 pm.Bourse de Mont- VAR Mai et de New- York.| A 7 heures 45, ce soir, mercredi, on 12h.404 1 h 15 pm.- Récital | entendra su poste WLW le program- Torgue Oglivie.i me sulvant: .NY ; 28 Convigtn.1900.ty Ragu Nes Burroniin, tus AN ghee vonervoé.1 uo Lh exacte d'après Ia montre | Fiddler: I'll Be Blue.Co Une main puissante saisit le jeune homine au Se relevant rapidement.Fastus, c'était le nom \u2018Tarzan saisit la Jeune fille par la taille et la Jamais encore Fastus n'avait été témoin d'une 1 e Trio: Trois Petits Mots.Ce collet de su tunique et il se sentit soulevé de du jeune homme, tira son sabre du fourreau et plaça rapidement derrière lui Au même ins- telle agllté.On eu: dit que l'étranger se dépla- Faiova.| Happy Man: I Ain't Got Nobody.all I 1 lab ; Tarzan se vit en face d\u2019une lame nue qui allait i çait plus rapidement encore que le sabre, et Sh à 5h.4 pm.Orchestre de pygdler: Ain't Misbehavin\u2019 i terre pour Aller rouler sur le so onne distan- le transpercer.La jeune fille comprit que Pas- tant, Fastus se lançait à l'attaque.Mais le Ro- chaque fois que Fastus voulait l'atteindre.1! ns de Jack Denny.Canserie à | Trio: Still I Love Her.ce de la jeune fille.Il vit également son assail- tu: allait tuer létranger.Elle vit aussi que main avait compté sans son adversaire, et la trouvait devant lui que le vide.Par trois fois 5 h.45 à 6 pm werle de Happy Man: [ Don't Want : Nobody | lant s'approcher de sa victime et l'aider à se re- l'homme qui venait de la sauver n'était pas ar- victoire facile qu'il escomptait ne parut pas aus- 11 se jeta en avant dans un effort pour trans- MJ.Massé | f P.à6h 10 Nouvel Bour- But You.lever.Mais ses petits yeux de rat virent aussi mé.Be jetant entre les deux adversaires, elle se si assurée lorsque, brandissant son sabre pour percer Tarzan.et trois fois son sabre ne perça PA sommaire des vgpammes de TF une autre chose : l'étranger était sans armes ! mit à crier : \u201cAxuch !! Barus ! Pingu ! Accou- décapiter son ennemi.{1 constata, à sa grande que l'air.Tarzan l'évitait avec le rapidité de 8 progçammes de, LES YEAST FOAMERS I allait donc pouvoir se venger sans tarder ! rez, vite, vite 1\u201d surprise.que celui-ci avait évité le coup.l'éclair.* 6h.10 à 7 h.pm.- Trin de la! Ce soir, mercredi, à 8 heures.Jef - \u2014 \u2014 es Prem ; ste WJZ le \u2018 he t aoa cures © DTOBTAIMNC |y oil Get a Thrill .,Chloné.111 121 1 4 .+ | porté à l'hôpital A Ia sulte d'un acci- [céda le soir, aprés une grave opération.wes cousins, MM.et Mmes Evariste Roy,| Mariages.\u2014 Le 17 novembre dernier, oy 7 h à he h.© PT Faded me Wabi ues.Your Simply Deliah.Les Revelers dent d'auto evene en se rendant 4.\\a Elle était âgée de 39 ans.Ses funérailles C-H.Corriveau, Adélard Pelchat, de Le M.Jules Bliodeay, de St Charon: Son- x 7 Ne à 8 h pm ! adours me | Aron, Voici mon Coeur.co Habanera.de Ca.men\u201d.so pres- midi, à Age de 36 ans TE pans is durent ee erably de bleu > Cor emer ® Pg Serchior: MM Pierre Bilodeau et Anaclet Corr- Pp.Orchestre CONCERT POPULAIRE Elizabeth Lennox, contrallo purté à la demeure de ses parents par *t d'amis.M.le curé Roger chanta le| Emilie, Eugène Bloulu, de St-Raupiaei, veau servalent de témoins à leurs en- | Bako Ple.T Littie White Lies .nbulance bortier, de Lévis.Son ser- service.\u2018| Aluert Corrivenu, Raoul Corriveau, de|fints respectifs.8h à 8h 30 pm.- Programme In a Window in a House in Caroline! A 8 heures 30, ce soir, mercredi, on Cot - + + + +ivice eut lieu mardi.La levée du corp: Les porteurs étalent: MM.Hormisdas Monumagny: Ludger Corriveau, Louis| -\u2014Le 26 novembre, M.Jos.-D.Bonneau, \u2018Bachelor's Cigar\u2019 Quatuor \u201d : ! Orchestre fut faite par M.le curé, Roger, et le ser-|s* Fortunsat Corrtvesu, Alfred Laverdié- Latulippe, Léopold Lemieux.Albert Bro- | télégraphiste.de Bt-Francols.unissait sa à Mo Am entendra au poste WEAF.le pro-| Romance Espagnole.«+.|vice fut chanté par M.l'abbé Chabot |re et Jos.-Q.Blouln, accomprgnés de|cou de Beauport: A Michaud, de Et- destinée à celle de Mlle M.-Anne Le- 4 8h.30 à 9 h.pm Les \u201cOrient n our pour Vous.Coe gramme dont détail suit: Ensemble 5 Ine longue suite |:hacun leur dame, tenant les coins du Mi hel; C.Labrecque, de Beaumont; J air pour témoin son Serenaders\u201d, courtoisie de Ia \u201cCana- Betty Co-Ed .vo.Valse Or et Argent.de voitures ni cortège de la maiso: poble, Portait la croix, M.Sweebert Morin, de Ste-Cluire; Pierre Corrivea: père, M.Gédéon Bonneau, et M.Phidi- dan Silk Products Tad\" | Orchestre - mortuaire À l'église.Bouffard, accompagné de Mme Bouf-| Alphonse Corriveau.Alfred Roy, J.-D uv uevville mocompugnait sa fille.- Orchestre MUSIQUE ESPAGNOLE Les porteurs étalent MM.Adjutor et| 4.Le rorbillard était conduit par M.| Boxlanger.os meilleurs voeux de bonheur à ces 9h à9h 30 pm.- Orchestre de | Ukeleie Moon.1.24440 | Littie Nest of Heavenly Blue, ¢ de | Arthur Gagnon, Chs.Breton et Magloir: Jos.-Art.Roy.Dans la foules, On remarquaît, Outre heureux couples., Sonoert du Ritz-Carlton.rete! Ra M Messe) | \u201cFresquite\u2019 .[ .| A 10 heures, ce soir, mercredi, le Son TL HOO rer mau Maelante.dM.Audie Gor Leroux de en foule, MM Alcide Lecamie.de Mont- 9 h.30 à 10 h.pan.Ia sex g Tez eteers.202.20 Violon et Cordes ; .ABC , ; oo.par M.J.Sylvain.\u2018a un te ved .Aurèle rTivesu: son Ulrédie Bo rach, Jules , \u2018 Je 1a chorale Russe Sulo de Xylophone valse Eva ; ; pale dont Birra le pro Par add eral conduit par le père dv en en son Por Te pou Hubert Gagnon.Emile Broche.ge \u201d St-Michel L'EXPOSITION DE PARIS I 10 k à 10h 30 pm - Récital I'll Be Blue Just Thinking of You.A Vieloncelle \u2018et Orchestre | Cielo Andaluz (Pas double.Gascon | EL onèt Trefrie, Gagnon.ses frêres 4e Québec; Albert.Joseph, Ernest.Lo-|Ozanam Roy, Mmes Alp.Picard, Jos.| ory Quatuor et orchestre , + \u201cThe Mec Widow\" Li : | soe rm.Miles Phil ang?by Sasnon: set renzo.Georges-Omer Blouin, de St-Va- |Chard.d'Armagh, ete.\u2018 10 na 3 a 1 h 30 \u201cRévons Gee Goiny.se tions de e Merry OW\".Blue Ls the Night (fox trot Espagnol) u A es oméne, Adèle, Anaïs et Lier: Jules & Chs.-Henri Blouin, od pes funérailles étaient i le eu de L'Angleterre y aura un exhibit occu- : or * \u201cVilla.21 401020204441 44446 Ce.er remets pringfiel nss.: sa soeur, e Hu- a { t 8,000 pleds carrés.; eure\u201d, par l'archestre de la | Orchestre | À Cm remarquait dans l'assistance : MM berte Blouin: et belles-sceurs, Mmes Pompes funébres, de Lévis.pan (Dee iy ! Orchestre | Orchestre et Quatuor Albert Jarlerc, Ph, Rose Fimo Albert.Joseph.Frnest et Chs.-Henri| Les familles saæcuiippe, Garon et Cor- t ; ; & \u2014 Je Vous Aime tant.« + J y : la derniere période sur up coarse \u201cso- de la semaine derniére, était revenu Punitions: Gallagher.Wentworth} 3\u2014Montréal, Gallagher .733 to Cleveland 2 | lo\".C'est March qui enregistra le scul devant le filet des Maroons.et Abel.Punitions: Couture et Smith.Lo mr TS TT 7 mena - : Chapman Ti i] Arbitie ss Mallinson et Shaver.¥ | SOMMAIRE i I \u2014 : Premiere periode | | 1 -Bo.ton, Ouver 3.55 | 4 2\u2014To.onto, Conacher \\Primeau> | 7.28 Toh | Lee ow Ce SANG 6.4 GE SL > OPP.Commer t jouer.\u2014 Le premier joueur pose eun crayon eur le carré (tee) NO 1, puis, fermant les yeux, § eon crayon sur le \u201ccowse\u201d, sm di:igeant vers le trou No 1, dans le curcle tout en cesayant d'éviter tacles (hazards.Après chaque trait, le joueur ouvre les yeux pour voir où fl se trouve.nouveau les yeux, ii continue dans Ia direction du trou.8! le joueur tombe dans un \u201chazard\u201d, le coup suivant au point d'entrée dans le \u201chazard\u201d Le second joueur procède de le même manière, com- mencant au \u201ctee\u2019 No !.Lonsque le joueur ouvre les yeux après avoii fait un trait de arayon, cels un coup.PUNITIONS \u201cHazards\u201d deau (lacs et rivières), 2 coups ajoutés au score; autres \u2018hasards\u201d, og ajouté au acore: en dehors du terrain, 1 coup ajouté au score.1) n'est pas peemis de traverses lacs, ls rivières ou autres abatacles.(Copyright 1930 Patent applied fore NOTES SUPPLEMENTAIRES : \u2014 Remarquans bien Loi qu\u2019il faut faire lea 9 trous dans le PART = rte gt ca PAS PR SALA Gan Se SNS 9 trous dans le motns de coups possible.S le.Dans le tableau ci-dessus où se trouve a vegistré le mot PAR, on remarquera nu-dessus, les | ces d'un constructeur expert chiffres 1.2, 3, 4.6 6 7, & 9.indiquant le nombre de trous à parcourir.Plus l'on joue de coups pour | Pour informations quant aux aiteindre les chiffres (11, (2), (3) et ainal de suite et qui sont enfermée, dans un cercle, plas le score prix et conditions, s'adresser à est élevé et contre sol.Remarquons de ples que les points de départ sert dans des carrée ot que | FERD.GUILMETTE les points à atteindre sont dans des cercles.En outre, remarqnena que chaque trou atteint =» trenve } Tél : 8112 - - 33 de ia Courenne près du point de départ du trou suivant.Répétons de nouveau que l'on gagne la partie en fist les | : Funitions.Blair, Clancy et Chap- | man.Trubicme periode 4\u2014Boston, Barr, \u2018Oinvesr 5\u2014Toronto, Conacher (Day) Punitions: Galbraitn.13.05 .120 AU CAPITOL | \u201cSCOTLAND YARD * | Barbara Leonard, avec sept langues 4 sa disposition, a | un des principaux |! rôles de \u201cScotland Yard\u2019 Posséder sept langues, pour une actrice, est\u2019 considéré comme un record, même de i nos jours où les artistes de l'écran sont choisis pour leur habileté à parler couramment plusieurs langues.Les péripéties de \"Scotland Yard\u201d, qui sera présenté au Capitol aujour- | d'hui, se déroulent principalement en\u2018 Angleterre, à l'exception d'une scène | très importante se passant dans un | hôpital français et d'une autre dans une auberge française.Bien qu'il soit | peu dit en français 11 est intéressant d'apprendre que Joan Bnnett, Georges Renevant, le chirurgien français et Miss Leonard, la garde-malade : française sont aliés à l\u2019école en Fran- | ce pour apprendre à parler le fron.\u2019 çais couramment.! Edmund Lowe a un double role.II.personnalise un habile ~riminel an- glals et un gentleman trés éduqué.I ne parle pas le français.TI sait cependant le latin, le grec et l'espagnol qu'il a étudié à Santa Clara.son : Alma Mater.ô | \u201cScotland Yard\u201d.qui fut dirigé par | William K.Howard, est une adapta-.\u2018tlon à l'écran d'une célèbre pièce de simplement une un tonique d\u2019une tionnelle.| Golf-Miniature Nobs faisons mt spécialité de in construction des golfs - miniature.Nous fournissons matériaax accessoires, ainsi que les servi- Hiver on Bonne Santé Armez-vous contre les rhumes et gardez-vous en bonne santé pendant l\u2019hiver en prenant tout Boswell\u2019s Cream Porter par jour.Un breuvage soutenant que les médecins considèrent comme bouteille de valeur excep- (420 vaut pat] yeast | .= .| E A A \u20ac M, Montréal, 3.\u2014 William Veeck, 3 HICAGD À.UM.VEECK N\u2019A AUCUNE {DECLARATION A FARE Pding pour parier de %#Veeck a dit que la gérance du Chicago a écrit au Reading, mals il a re- ll L'EVENEMENT, OUEREC MERCREDI 3 DECEMBRE 1936 T-IL VENDU READING - LE VILLEMAY EST OPTIM .PAGE TREIZE STE.- RECORD DE GEHRIG / pré-, A la fin d'une longue conférence EE sident des Cubs, » refusé hier de com- | hier, les cinq Ligues \u201cnon-draft\u2019, 1'n- menter la rumeur qui circule à ia ternational, la Pacifique, l\u2019Association à convention des ligues mineures de! Américaine, la Western et la Three- Mbaseball à l'effet que le Chicago est Eye, ont annoncé qu'elles sant prêtes | prét à mettre sur le marché la fran- à recommencer toute le discussian sur chise du Reading de la ligue Inter-| le \u2018\u2019drafît\u2019 avec les majeures si ces nationale.D'après les nouvelles reçues | dernières retirent dans les quinze @à Montréal, les directeurs du Reading | jours leur menace de couper court a- @devalent se réunir hier soir à Rea-! vec toutes relations avec les mineures la franchise.à ce sujet.Elles n'ont fait aucune promesse, mais laissé entendre qu'elles i | désirent régler la questdon a l'amia- Miusé de faire connaltre le contenu de! ble.Les majeures avalent annoncé @la lettre avant d'avoir des nouvelles \u2018 qu'elles ne négocieraient plus avec les Bu club mineur.Cependant, il a dé- | niineures après le ler décembre si les 3 claré que la question du \u201cdraft\u201d n'é- mineures n'acceptalent pas le \u201cdraft\u201d.@iait pas en cause.On a annoncé de ; Si les majeures retirent leur uitima- Miaçon certaine que les Cubs n'ont pas tum, un comité de douze membres se- \u2018intention de disposer de la franchi- |ra nommé pour rencontrer les repré- se du Los Angeles, de la ligue de la sentants des majeures et \u201cen venir à ote du Pacifique.un réglement si possible\u201d.LEVESQUE ALIGNERA ( \u2014 SIXLUTTEURS DEMAIN &ix lutteurs figureront au programme de la séance de boxe et le lutte qui aura lieu demain soir, à 8 heures, au Ÿ.M.C.A, Le Sprogrammo 8e lit comme suit: P.Lanier vs A.Caron (classe de 118 Vi res), W.Martel vs A.Mecteau (classe de 145 livres); J.Lyons, 45), vs J.Lévesque (135).lza séance est sous la direction de Jules Lévesque.Le programme des combats de boxe sera publié email il QUEBEC POWER Bertrand .83 141 117\u2014 34! Accounting: Vachon .106 76 115\u2014 207 vasseur .93 137 103\u2014 332/Godbout .89 116 93 298 Pelletier .159 122 90\u2014 371 mr \u2014 \u2014 _\u2014 m\u2014 i 520 592 518\u20141639 Railway: Bojsvert .62 58 87\u2014 207 Normand .147 88 #110\u2014 345 Prémont .96 T3 74\u2014 243 Potvin .7 65 111\u2014 247 Giason .80 104 78\u2014 263 456 388 461\u20141305 Accounting : 3-0.' Tramway: | Vigneault .90 114 125\u2014 329 '} Pouliot .107 123 T77\u2014 307 ny Lorsqu'il s\u2019agit de bonne bir Demandez toujours une qua- ; lité supérieure c\u2019est-à-dire MAPLE LEAF I] AUJOURD'HUI ALICE WHITE Elle est préférable à toute autre.à - dans - DISTRIBUTEUR \\ PLAYING AROUND ELZ.FORTIER, Li\u2018e ||| DINA GRALLA LE QUEBEC TIENT FERME DANS LA PROVINCIALE Les quilleurs québecois occupent toujours une position avantageuse dans la lique Provinciale.Actuellement, ils semblent oceu- per la 2e position, en arrière du Montréal, mais ils conservent la meilleure moyenne et ils ont moins de parties de jouées que leurs rivaux bien qu'ils aient déjà fait face à leurs pius recaouranies a P Montréal.8 4 Québec.1 2 Trois-Rivières.8 7 Sherbrooke.8 1 Lévis.0 +0 2 + + .2 OT Le Québec travaille encore pour 8 remporter le championnat.parties à l'affiche pour samedi prochain sont les suivantes: Lé- vis à Trois-Rivières et Montréal à Sherbrooke.! LES PREMIERS GAGNANTS AU MINIATURE GOLF LTD Les billets Nos 1250 et 3639, appartenant respectivement à MM.Oscar | Pelletier et Lévis Lemieux, sont sortis gagnants du tournoi de golf d'inté-; LE VILLEMAY RECLAME DEJA LE CHAMPIONNAT! Le club qui représente la rive sud dans la ligue Nationale de hockey n'entend pas pécher par excès de modestie.\u2014 Il déclare qu\u2019il aura une bonne équipe et qu'elle prendra la première position.\u2014 Importante assemblée et ouverture de la patinoire ce soir.OFFICIERS ET JOUEURS Au début de la saison du hockey.| \u2014\u201cQuel genre de club aures- l'usage veut que chacun des clubs des vous ?\" demandions-nous au secré- circuits locaux fasse une petite pré- (taire Bégin.diction et annonce, ioe hin peri -| \u2014\"Un bon club\u201d, dit-il.» pron NULS UNS ue font À \u20ac-| \u2014\u201cVous espérez figurer convena- ment, quelques-uns se font on blement dans la ligue Nationale ?car J'his mon ue e | \u2019 monde ne peut être champion \u2026 Le | \u201cCertainement.Nous sommes Villemay, un nouveau venu dans la Même disposés À prédire que nous ligue Nationale, ne veut pas déroger | BRgnerons le Championnat.à la coutume.S'il n'est pas le pre- , .S v 3 mier du circuit Dugal quand la série Joueurs en forme pour la première sera terminée, 1] pourra au moins dt- partie\u201d.re qu'il a été le premier à se procla- | Le 16 décembre, lorg de l'inaugura- nier champion par anticipation.\u2018tion de la saison, le Villemay joue- En effet, hier, le secrétaire Bégin ra contre les Magasins Guy.Avis @ déclarait qu'il était convaincu que le ces messieurs.ainsi qu'aux éÉquipiers futur titulaire de la Nationale sera \u2018de l'Union Libérale et de la Maison le Villemay.\"Boucher.EUCHRE CE SOR CHEZ Ac- | 19 bons: LES AMATEURS ms + La série des grands euchres pat | tifs se continuera ce soir, à 8 heures, à ia salle des Zouaves, avec celui de| l'Association Sportive des ides Magasins Guy.La partie de car- | |avant-hier soir.Plus de 300 per-| sonnes y ont ussisté.Le président .Myrand, de l'Union Canadienne des Raquetteurs, à présidé au rage de | quelques prix.Ce soir, chez les amateurs des Mugasins Guy, on offrira! plus de 125 prix et, su profit de l'as-! suciation sportive, qui aligne une équipe de hockey dans la ligue Nationale, on fera rafier un coussin arus- tique don de madame Oscar Lavoie, du Salon des Arts.Un progranume imusical sera exécuté.Les prix sont exposés à 370, rue Baint-Jeau.BELLE SO:REE SOUS LA PRESIDEAGE DE J, CLARK ; Dimanche, le 30 novembre, les | membres du club de raguetteurs \u2018Frontenac se sont reunis à leur chalet du parc Victoria pour lteter Joyeusement la Sainte-Catherine.ly eut chants comiques, declamations, muisque, etc.Les dames, ainsi que les jeunes filles, sous la présidence de.madame John Clark, avaient prépa- e pour minuit de magnifiques ta-, GEHRIG EST TOUJOURS UN COGNEUR EFFECTIF [tes du Dragon a remporté un succes! Cla joueur des Yankees a frappé pour 174 points en 1930.\u2014 Quinze joueurs ont pris place dans la classe de 100.\u2014 Les huit clubs de la ligue Américaine ont obtenu 3,975 buts sur balles.\u2014 Ensemble, lez lanceurs ont réussi à retirer 4,064 hommes au bâton.STATISTIQUES A L'ATTAQUE Chicago, (PA), 3-\u2014Quinze joueurs ont frappé pour 100 points ou p.us au cours de la saison de 1430 dans la ligue Amériscaine de basétai.Lou Gehrig, des Yankees.à pris la première position avec 174, ou un point de moins que son propre record.Simmons, des Athletics, Foxx, des Ath- ietics, et Ruth, des Yankees, sunt entrés dans la catégorie des joueurs de 150.Miller, des Athletics, le 13 figurant, a tota:isé 100.Ou ne comptait que 10 frappeurs seulemezt duds cete classe en 1929.Huit y sont restés cette année.C'est une preuve de la vaieur du sang nouveau infuse dans le circuit.En 1929, quatre joueurs, Bishop, Les Yankeess et les White Sox.«- vec Whitehill et Grove, ont comple 1] \u201csirike-outs\u201d \u2018harun seule partie.dans uv Voici le record des clubs pour its buts sur balles \u20act les \"strike-2its\u201d BB so New-York 844 SAC Cleveland 450 461 Washington 537 438 Philadeij'ue.549 531 Détroit .481 508 Cuicaro .389 473 St-Louis.497 550 Bastati.358 532 Voict la !iste des premiers 15 Jou- Mme | a nae Co howl | Bégin nous demandait d'inviter ses| Parmi les joueurs du Villemay, on | les numéros.Les deux gagnants joue | Joueurs à se réunir ce soir, À 8 heu- \u2018remarque Gaston Ramsay, ancienne- ront ensemble ce soir, à 9 heures.[T° 15, à l'endroit habituel de leurs ment du St-Anne Paper, Charles Nombre d'amateurs sont allés hier assemblées, en vue d'un meeting très Belleau Paul Couture.Malcolm Bonsoir au club de la rue St-J h jimportant.Les chefs de l'état-major chard, autrefois du Gravel Lumber, 0S\u20acPh- Iyeulent assembler leurs soldats une et deux joueurs de la Rivière-du- fois de plus avant de monter sur la Loup.La liste complète du club se- \u2018glace.!ra publiée après l'ussemblée qui aura LIGUE RITCHIE | Le rond de Villemay sera inaugu- iteu ce soir.; jré ce soir, à 8 heures.Cette patinol- ; Les officiers du Vilemay sont For- ; ituée sur la rue Verdun, à deux | Le plus bel enthousiasme continue |S: S : {tunat Couture, president; Louis-Phi- | de régner dans la ligue de quilles de \u2018minutes de marche du terminus de la secrétaire-trésorier: et | a - iNppe Bégin, John Ritchie, qui se compose de 10 | Levis Tramway, mesure 185 pieds par Gaston Ramsay, capilaine.équipes mixtes.M.John Sheehy, le |85.Elle sera en mon aujour .ja sais té t et M.J Shields, l'assis- (cC'hui.On a installé un restaurant où IN appert que la salron sera a gérant, \u20ac ; Vames : lon trouvera tout ce que le spectateur ! trayante dans la ligue Nationale si tant- gérant de la maison.sont ren iréclame ent e deux périodes d'une les autres clubs montrent autant nombre ta oortives Se leurs joute de hockey.d'entrain que celui de la rive sud.employés.Ils n\u2019ont pas manqué d'as- | sister aux parties jouées depuis le | commencement de la saison et ils = 1 \u2018ont fait remarquer que les quilieurs | { 3 lds la ligue accusent des progrès con- | n 3 : Isidérables à chaque match.La plu- | i y * neuf i © Fa L'UNION DE MARTEL \u2018part sont des débutants.| ; Récemment, Mile E.Bédard a rou- | marqué 101 en partie simple.Parmi ; .lee hommes, R.St-Laurent a comp- | | | \u201cThe PRINCE and the DANCER\" 128, St-Dominigue.Tél: 2-2122 | AU VICTORIA RUTH CHATT ody's Woman\u201d, Victoria, à partir d'aujourd'hui- TON et CLIVE BROOK dans le film Paramount \u201cAny- \u2018té 459 et Roger Chatelle, 197.Aux _\u2014 joutes suivantes, Mile S.Roussel a, Uno importante assemblée de l'union jronle dus raquetteurs aura \u2018totalisé 294 avec une partie simple Heu ee soir.à S heures, à l'Union Commerciale, où on préparera le de 124 2 St Laurent $ comp \u2018| programme pour Ja saison 1930-31.Les principaux événements.i outre Ja convention internationale seront lu parade d'église, po- 1 Huard .90 128 89\u2014 307, bahlement le preutier dimanche après les Rois, Los Courses dv ehiam- Coveney .108 106 123\u2014 331) pionnats internationaux et locaux, la course de IS milles et un | Levasseur : 92 141 160\u2014 393 | pouple d'autres parades.Interrogé hier au sujet du projet Pe.i 437 612 541677 | pin-Gusselin, le se crétaire Myraud a qualifié de hone Vidée de | Gas: bâtir un chalet et d'acheter un vaëht.1 a fait reuuarççuer qu letarte .136 98 153\u2014 387, cleux clubs seulement n'ont pas an chalt à l'année, mais il fau ; \u2014 \u2014- \u2014 \u2014ldrait un local cénénl à on orvcanisadt des excurlons l'été, Ni Tr : : 3-0 136 88 1.3\u2014 387 Hassemblée do ee soir ne se proionge pas trop.+c'est ui réumieon | Haies CT spéeiale.M.Myrand amdnera la question sur le tapis.Laplante .91 86 106\u2014 273} 2100000000 \u2014 (Déry .139 160 133\u2014 452] .CP H Ter.C.Blouin, À Pear \u2018Blanchette .98 96 &6\u2014 220 Mi -e son .Test\u2018=r, C.Bl .À.Pear- Jolin .1135 100 124- 343 LE ST-L0U.S - SI ROCH con, M.Noel P.Haché, V.Lemelin jBrissette .78 103 82.26 0 .L.P.Drolet.$41 551 541-1633 Le St Louis de St-Roch cst com- | Consumer: p'ètem nrganisé Le c':h a deux lHuot .124 52 105\u2014 281 nnuv < recru.s.Ce sont P.Leagar [Matte .138 7 T>- 220 1 Contois et un ancien po:te-couleurs | Cassista .73 102 73\u2014 24 \"Alp Morrisectie, Lis autres joueur.|St-Cyr .2077 73 75\u2014 20% Roach .@ 137 119 160- 416 TT TT TTT TTT | 434 420 485-1349 TOUTE LA SEMAINE ! Traffic : 3-0.Vus entiérement parier et chen- -\u2014 .moon 1 g || B00 oF THE REGIMENT LA ROUTE EST BELLE ' Louise Fazenda, Vivienne Segal.ANDRE BEAUGE AUJOURD'HUI MAURICE CHEVALIER | e ete.etc.ELE Aujour d'hui | t CLAUDETTE COLBERT | | { \u2014 dans \u2014 q, \u2014_r=-_ THE BIG POND 3 pe | aussi une autre belle vue ; a ° % J _ di > ; + jr ar = AUJOURD'HUI Deux jours RICHARD æ + J gr \\ seulement, commencant aujourd'hui DIX et LOIS WILSON \u2014 dans \u2014 \u201cLovin the Ladies\u201d \u2014 aussi \u2014 LULU McCONNELL \u2014 dans \u2014 \u201cRED - GREEN - Fo YELLOW\u201d HANGHAI LADY La cris mt eee \u201c TOR'S WOMEN\u201d The DOC et DEMAIN Représentations 1 h.30 à h, 7h à 11 h.Matinées 25¢ et 30 Boirs .35c et Sôc.PE avec \u201cDMUND LOWE dans an double rôle JOAN BENNETT PARBARA LFONARD [CARITOL THEATRE | _ \u2014_ I dans | II prenait Ja personnalité d'un homme éminent afin de gagner l'affection de cclle qu\u2019il aimait.Edmund Lowe dans un rôle double.I Montagne : Ti bles.Tout le monde se retira en Blue, Gehring et Foxx, avalent ob- chanté de la veillée et non sans pro- tenu 100 buts sur balles ou plus.Cet- mettre de retourner au Frontenac A te année, trois ont réuss! Ruth es la prochaine occasion.\u2018arrivé premier avec 136 passes en 154 .M.Ludger Trudel et Mlle Mar- parties.Bishop a ete favorise 128 eurs d'aprés les statistiques du bu- rea\u2019; Howe de Chilcagy: G BB REI SO guerite 'frudel, de Montreal, étalent iis, ce qui lui a permis degallser son Gehrig.N.Y.154 101 174 63 au nombre des invites et figurérent record de la saison precedente Gen.Simmons, Phi.138 3% 165 34 au programme musical.La soiree rig a marqué 101 en 154 parties.Blue, F-xx, PHi.153 83 156 66 était sous la présidence de M.John qui se ciassalt 2e en arrière de Bl- Ruth N-Y.145 136 153 6! C:ark, président du club.Au moins shop en 1828, avec 126, sest conten- Goslin.W.-St-L.148 67 138 54 150 personnes y assistalent.On re- té de 86 buts sur balles celle an- Morgan, Cleveiand 150 62 136 68 marquait entre autres M Oscar née Foxx a perdu 10 de ses 103 de Alexander.Détroit .154 42 135 56 Drouin, MP.P., M.et madame Ro- 1929.Cronin, Wash 154 \u20182 126 36 méo Myrand, M.et madame Mauri- En callectionnant 644 passes, les L2-72e\"1, N-Y.143 6 121 62 ce Turgeon, M.David Canun, M.E.yankes ont ajouté 90 à leur record Hodapp, Ciev.156 32 121 29 Gendreau, M.D.Chamberland, M.L.' de 1929 et se sont portés à 37 du re- AverL.Clev.139 56 119 48 Lacasse, M.Poitras, M.L.Langlois, cord mondial de 681 établi en 1915 77725, Chic.» .152 78 114 352 M.Fréchette, M.Gauvin, M.Marcel les Tigers.Les huit clubs ont Kress, St-L.153 50 112 56 Pouliot, M.G.Angers, M L.Cantin, tré 3.575 buts sur balles contre Reynokis, Chic .138 20 104 3y Mile G.Clark, M.Botleau, M.Ludger 4064 en 1929.Miler, Phila.154 47 100 22 Trude!, Mlle M.Trudel, M.G.Dro- .NL GA ; LL let.Mile F.Turgeon, Mme B.Tur-', = total des surike-outs 8, ge de P; parties; BB: buts sur balles : gzon, M.A.Houle, Mlle Morency.vank \u20ac augme: : RBI points frappés: Soi \u201cstrike- \u2026 a R.Clark, Mile P Turgeon, M.A.Yankees ont campté 569 fois et :es outs\".Clark, M.Noreau, M.R.Gaulin, MUe Senators, 438.; Y, Dobiens, M.C.rs, Mme Le 30 mai ,au cours d'une partie- Houle, Mme Robitaille, Mlle Houle, double, contre les Senators, les Ath- M.P.Gendreau, M.Miller, M.A letics ont obtenu 21 buts sur balles, ' Langiois, MleTurgeon, M.Martel, M.soit 10 à la première joute ©: 11 à la L Turgeon, M Paquet, M.Allaire, seconds.Le record d'une partie pour \u201c1.Frigault, M.L Chartier, M.J -M.ls saison fut enregisire par les Beaumont, M.Giguére, Mle Jeanne Browns, le 25 août, alors que 12 hom- d'Arc Langlois.\u201cmes furent passés au premier-but L'orchestre Boucher sut mainte (sans danger par Brydges.un nouveau | nir l'entrain par son répertoire va- lanceur.Les Browns jouaient contre rié.les Tigers.Les Yunkees ont requ au (Comm.) imoins une passe dans 150 de leurs 1154 parties.! Je club de hockey Mira, qui vient! | d'entrer dans la ligue des peser | | teurs, un cireuit en voie de formation, est à compléter son organisation, annonce le gérant Roland Marcoux.qui | ,*spute que tout va pour le mieux.CANADIEN i | AUJOURD'HUI Un Film Parlant Français Loa Chaney ; ! \u2014 duns \u2014 : Les Chevaliers de la | «WHERE EAST 18 EAST\" \u2014 aussi \u2014 \u2018 TRAVAILLE-TU\u201d\" - avec \u2014 par A.Dumont Let Sketchs comiques et Comédie Bouffe Louis Trenter Mare Glory et ; Pierre Maygnier ; ELIFS VALENT 3 CENT CHACUNE LES Un aimant pour tous excepté pour celui qu'elle aime RUTH CHATTEATON | e CLIVE BROOK dans Dirigé par Doro!hy Ar:ner 3 Jours Seulement VICTORIA qui dirigea \u201cSarah and Son\u2019 - 4 fy VE CR AEE mar = SE Bree meme n _ ping py e emg os : pe meme \u2014 SO TS # à + « .A .~~ PAGE QUATORZE L' EVENEMENT, QU EBEC MERCREDI 3 DECEMBRE 1930 $ r _ \u2014 -\u2014_\u2014_\u2014_\u2014__-_\u2014_\u2014_\u2014/ ee = f Téléphonez tout de suite à 2-7700 et dites: je voud bli ne annonce classifiée ; .rais pu er u \u2014 - A \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = t .TARIF DEMANDES - Le Petit eux\u201d .e LES BANQUES - Par Pim Classifi Dn Curieu des Annonces Classifiées HOMMES DEMANDES i pou ERON DFMANDE.b'adresser à ( à Nage PU BLDARD, Charlesbourg t ! Pod SE ar x p .OMMES KT VEMMES dans toutes in 11ut 1a Cela remente i que jai bri- a \u2019 ; s de sé \u2018un marteau et .° $ - co paroises opur distribuer nos Calen- , changeurs de ! 2 77 darters ope salaire et comission, première les ciseaux de ina- ; UN CENTIN DU MOT, pas moins d@ The Messenger, 3A, RUE L'AUTEU EUR ; > l'Italie médievalr man pour ou- 25 centins par insertion, 6 inser- Giébe 140-26\u201413 panque - vrir le mienne.tions CONSECUTIVES pour le prix VE SpE RS DE JOURNAUX duinsnAss , de quatre.Hudresser 4 M.CHAMBERLANL, No NAISSANCES, FIANCAI.LES, PRO- 163.rue Bouffard CHAINS MARIAGES, MARIAGES, DECES.SERVICES ANNIVER- ON \u201cON DEMANDE (DIVERS) SAIRES, GRAND'MFSSES, RE- AA rene ; | MERCIEMENTS POUR SYMPA- Mio, -\u2014 J'achètera!- riroir en bon Law, un Ecossals, fut le THIES ET AUTRES, 50 centins par ortfre grandeur 2a 3 ou 2 x 4 pieds, oo | insertion, aulvant la formule ordi- private le disposer pur in hauteur Te.plus célèbre ct le plus gé- 1 So lephoner etre et ieures pm, : 7 VE i ; nn chaque mot additionnel, 1 2 {555-F.La première banque commerciale nial des grands banquiers.i < OUÙS PAVONS, pour la vieille fonte.a , LH, fut établle à Vénise eu 1587.Elle = ère\u2019 .21 SUCCURSALES 39 du 100 Livres rendu chez nour 4 3 .; fut connue sous le nom de \u201cBanco di la première banque d'épar : ou vous pouvez donner les annonces N° 5 RUE DE LA REINE.158-3 16 A | \\ 3 Rialto\u201d Le mot banque vient du mot ; gne fut fondée pur un Ecos- .au même taux qu'au bureau \u2014\u2014\u2014 k a hod 15 ; \u2019 ; ; t ALEXANDRE DEIISLE, ° ER : SE aaa italien banco signifiant banc, parce t sais aussi.en 1810, qui s'appe- \u2018 115, rue ds.ja Couron , A LOU XL ak que c'était sur Un banc qu'opérait les | Banqui lait Henry Duncan : ALLIANCE | LIMONOU, TT RUREAUX A LOUER \u2014 premiers changeurs nqulers \u2019 ; BUREAUX A LOUER [ Ltée, 138.5ème Rue Tél 2-5335 _._ Le ere Features Syndicate, In.Groat Bria rights reserved ; DONAT LANGLOIS.Mo- UE ST-JUSEPH, No 111, DU/esuE À, a 1930, King Features Syndicate, Im.; nument.Giffard Tel 2-4113-M louer, Z picues.Rue , Br- Dominique, : EUGENE PARENT, n 5.No bé, à garages, pouven P : ; Cleo gi de = lon de baroler, fin\u2019 au gout du locatal | * p El re.B'adrenur A JO>.COTE LIMIT i J 4 .\u2018Fêl.2-5519-M NL 166, rie bt-Pau), Québec 157-2818 mm mo rere ems mp ra en _ Lo ee J SEDGAR.'BROUS SEAU, 00 + rena mr oma BA ] 166, Tue 5:-Vailer Tél 2-7820 CHAMBRES À LOUER | A LOUER [ DIVERS A VENDRE ! À VENDRE | IMMEUBL.ES | IMMEUBLES \u2018 JE.SERRE tabaco- er errant rnin rsa niin | re AAPA INAS rr ve ron rar min San CES S cm nn i PONS 7 Lee A A LE | PROPRIETES VENDRE niste.333, rue St-Juseph.| gap BBTLLE GHANDE CHAMBRE bin ects) LOGEMENTS À LOUER | NETTOYAGE AUTOMOBILES A VENDRE FOURRURES PROPRIETES A VENDRE | ES a 1A LEVESQUE 145, 34 Coie a EE Bens) ES ce | rn mms | rn re [~~ i = rr rrr rare amt A VENDRE No 105, Chemin sar Fu bo Q à, 3ème EE \u201cface du thektre ce HAUT DE LA vil LE TEINTURERIE DOKCHESTER.\u2014 Teln-! ZICAT ENRG.AVIS à maison seule, 12 chambres plus f Rue Tél.2-7708 en No 256.rue St-Jeun Mime BOG | LAIN-PIED d ron od vrès me yrerte.nettoyage, pressage de véte- CHARS USAGES chambres de balu chautb: b l'ex le.N ( TIN Tel 2-471B-.\u2014 v DD de 5 pléces.moderne, pour dames et nessieurs.\" 1 { VOTRE ; - ONNE PROPRIETE de 14 chambres.chaude, entres boune Conditioi a P.GARNEAU, 430, rue TIN, Fol 2-5718-2 _ 1s5-6-20 P ropre, \u2018hauffé.meublé, au No 432, lOysge de fourrures.tapis, etc.Atlen- HRYSLER SEDAN \u201862\", 1928.Dodge s* 16, oF MANTEAU doit etre remo située au No 10.rue Prévost Prix de No 3, Avenue Bougalnville, mulsou di 4 St-François .Tél 3-0032 ; wel ST-JFAN, Québec 150-26\u201423 lon Bpéciale aux conunaudes de la cam- Bedan Benior, 1928.Paige Sedan 182 e uites-le réparer par une mai- ; chambr fur chambre de Main AM a Mile R.CLOUTIER, 1131 CHAMBRE ECLAIREE et bien chauf- \u2018 gne.Noe 110-120, BUE DORCHESTER, Pontiac Conch 1950\" manibe Sedan 1529.ob ndont IA Coupe est garantie Mitcheil gente Bianiagens CARGCIE, No actos on Seule, vres muoderme.Veritable oo nL J .4 Et, : .cs 6.hot , > : .; .- resser o ru \u201c ¢! rue Bt-Valter =.Tél 7840 Le ee ras i Parle.JDARLIAMENT VIEW, No 57.Grande.1%.53-0516 160-26 35 Chandier Sedun, 1928 1 Oldsmobile Se- hae NX ea NR Th St-Pierre.Tél\u201d 2-1362 158-636 son, B'adrcsser au_N9 8.AVENUE Bo i! PHARMACIF HUGUES ment.Iéiépnone, dupe famille anglaise.Aliée, appartement ct bureau, 4 et 5 T7 BR E PA R A TIONS aan, ae.a ouring 1906 hip UE ST-JEAN, Tél.2-0146 ; - \u2014 TOUT GAINVILLE, Têl, 7849.0 1 BERNIER, 2714, rue 8t- S'adresset Mo 14, RUE ST-AMABLE.chambres meublées, chauffées cfu ne A a M a y | ge ; us 26- -50 OIS-a0L1, coin chemin B1-Louis et ; Juseph \u2019 ' Tel 3-0809 157 -6- 20 chaude A l'année Possession fnmédibte ses cs AAA ES SNA Gan.5 cs n tree a.2 Btudebaker Se- | ss ; Côte de l'Eglise, Sillery, contenan: A VENDRE AR sepn - Bervice du ennclerge.B'adresser su Nu VIS, \u2014 La meilleure mamon & Québec C8\" up ex\u201d i ash Sedan, 5 pas- | | 206,550 plects.Belle localité pour hôte \u2018 à WILFRID GAUVIN, tatia- HAMBRES A LOUER, tres propres, 137 GRANDE-ALLEE, au concierge.Tél dazs la réparation des meubles, etc sagers.Franklin Sedan, 1926.ete.etc ! EDGAR DECHENE i de touristes ou autres affaires comer.OU A ECHANGER 4 roniste, 1251, rue &t-Va- Clhien chauffres, sur étage du Dal | 2-1740-W.147-2623 est sans contreqit in nuison OMER J0° Gro CLATS Sout oh trés bon Ordre 8 très \u2018clales_Pourra etre divisée en dru vHANGL] ë» Her .Tél 2-1681 can rhande 4 l'antiée Possosatatl ses ~~ BIN, bourreur, No 168, rue Dorchester Ph MORISSET & FRÈRE.coin Caron.5g UE ST-JOSEPH, chambre 105, 2 5 Que adresser à a-A Mo ru Ie.MAISONS SEULES £ ; JOS.COTE Ltée .Succur- dite S'altresser hu a i RUE Dbs LOGEMENT Maison siautle depuis su delà de 36 Ane et Prince-Edouard, Tel.6629.| repards, martres, a fourrures.manteaux.© AVENUE DES RRABLES.Msatrou | A ale No 1, 179, rue Bt- URSULINES, pres Sue-Lw 160-6 20 LC 35-26 31 157-2642\" apeciale aux reparation.crensiormes | AISON A VENDRE, 10 appartements.Brand, Jerr, vren pene 2 el Pre zu of + .- - I .- : ; C 1 = pus 2 chambrn > { Joseph .Tel 2-2097 N TRES BON LOGEMENT, B chan- Avis: MATELAS! \u2014 Ng ,etez pas vos - \u2014 \u2014 \u2018Mons.Garnitures de manteaux Ci-de.fournuise à cau chaude.vue sur le.bain; aussi hangar Porte de con à Suceursale No 2, 36.rue Bt- Crave EN AVANT, genre boudolt.bres plus chambre de bain eu tulle.vieuv Inatelas, faites-les réparer par CAMIONS USAGES , vent la Cle Dechène Limitée Québec, \u2018 (leuve S'adresser au No 17 RUE FRA- ruelle \\endrait A tres bon Inarche vs Jean Tel 2 1134 wns.vaut chaude et froide, armoire.avec douche, chauffé et puesédant Lou.des experts du meter.à des prix Je Tél.2-2414.147-26\u201450 SER.Lévis, 160-6581 py prompt acheteur £ 1 ., *e = L dépense froide, dans chatn- tes les dernières améliorations, à lover: uvrage garanti.S'adresser à S.| \" : ; RATS A VENDHE I rr.AVENUE JACYLES-CARTIER.Ma.Ë Bue cursale No 3.332, rue curde- Une du bain No 1 1-2, RUE À tan prix spécial d'ict au mols de msi BBRROUARI, No (415, rue St-Benolt, OTFREDSON ! 1-2 tonne 1 Dodge.2 INNITRUMUBNTS DE MUSIQUE MAISONS A VENDRE.Plusleurs mal: avec cour, de 5 \u2018Places plus oath.| es à St-Jean .- Tel 2.3130 SiIERBROUKE, près rue Balaberry, Tél situé au No 300, rue St-Cyrllie, prés de Tél.3-4085 134-2637 onnes Avec pneus jumeaux.1 Ford sons de 2 a 7 _logements, construc.goo \\endruit jour 5280000 jm | Succursale No 4 17, rue 45513 157- 6-20, I'Avenue des Ernbles.B'adresser & J.-E \u2014\u2014\u2014- __ ce Te ,1929.1 International, 1 ton- L'OPECIALITÉ Focoron Garr TS oon tions modernes Occablon rare.Condi.conte loyer § = Crear \"VALIN, Nu 40.rue Crémazie, Tél.5809).IME LACROIX, \u201cposeur de prelarts et DE Dodge 1 1-4.1 1-2 tonne.PoP Starr 1 , Recoras umola et tions faciles.t'adresser 8 SECURITY RUE MOSTMAGNY.coin Morin + ; Buade .07612-63062 RANDE CHAMBRE vivoir, pro- 155-6 23 tapls.Speciaiité, réparation de tapi Sher 1 1-2 tonne.1827.1 Chevrolet }' =° SHFL justruments de musique de LIGHTNING MFG CO.No sou de 45° x 45 Avec cour.Bonn Buccursale No 53.459.rue pre bien cclairée usage de culsine et! ee de tous genres, étant outillé pour cou- tonne, 1927.lopugby 1 tonne, six sites ae ig phon éinetruments Avenue.Tel.2-8091.truction.Bon endroit pour tnalsvi » ! 8t-Joseph .Tél.27-6355 uo telephone Améliorations modernes | gq ET 7 \u201cCHAMBRES © neuf?service dre tapis et cirer, prélaris uriembourre bon ordre et trés propres.Pour demons) toute Compétition.Ouvrage garanti [\\ MAISON & deus jugements de 6 chap.VOUS vu commerce.Prix d'occasls: ye succursale No 6.317-A, rue Aves Lt a RES ETES du concierge, à \u201cElisabeth\u201d, No 50 tisfaction entière.No 74, RUE SIGNAI trations, s'adresser chrz MORISSET & Toutes lam 5 de radio à vendre.Sa-, M bres, située su) J'Avenue Murray | MAISONS X MEVENLS # St-Joseph .Tél 2-6332 Hadreser au Ro 4 CE Cage 20 Tue Eraser: Beaumanoir\u201d.208.Avenut : Téi, 33347.134-36\u201437 FRERE, coin Caron et Prince-Edouard, dresser a A ST-CYK, No 18.rue St- Nos 101-103 Logemen* disponible imme.RUE CREMAZIE.Matun avec .5 8 - ; ¢ qu Erables.&'udresser eux CONCIER- - Téi.6629.157-2642 Joseph, Québec.Tél.2-6363-M.diatement si désiré.S'adresse:r à C JO- dépendances Z iopeMents vi otal ur #3 Succursale No 7.436, rue TS Hotel à sur les lleux.ou su No 14 RUE: SQUR VOS KEPARATIONS de mou-.| 138-2645 BIN LIMITEE.Tél.5338.le solr.6885 cLet.bun recenu # St-Jean .Co.Tél.2-4117 Lote I.LORRAINE, carré Hôtel de BSA, Tel.21475.140-26\u201423 \\ INS | nc mmm een en \u2018 157-658 RUE RICHARDSON.Mats ; Ville, fait part à es nombreuse clien-.| bles.bourrure et couverture d'autos, ~ 57-6\u20145i .Mi SON.Maison de \u2018 Buccursale No 8, 105, rue tel 11 est en niesure de fournir des \u2014 eee mes | emballage de meubles, posage de prélart AUTOS USAGES OCCASIONS | oro : : ments de 5 et 6 pieces Hesenu a! 3 8t-Joseph .Tel.2-4327 cham er pour la salsun d'hiver.Pris | BAS DE LA LA VILLE et tapis, encâdremnent, adressez-vous à v AAA in marr | PPROPRILTE A VENDRE, lfre Avenue.$960.00 Occaslun exceptiounelt .> Sucursale No 9, 46, Côte de modérés Service courtois Visite respec- ROLAND GAGNON, No 112, rue Mont- [PONTIAC COUPE et Sedan, 192/-1928.i 2 terrains, J0 x B0.avec malson de peut de comptant.x ( 5 le Montagne re zanne Cement wc F870 A LOUER, Zeme étage, + pièces tres calli, Québec.eis | wicker, sgn, 3 pesos POELES USAGES 1 pieces, pour le prix de 82000 Tala Ce da A 8 tL : propres S'adresser wet ropriétaire.SOSA - p pecla x curing.ou: \u20ac - (> + ver \u201cne 4 Succursale No 10, 95, rue V] *GNIFIQUE CHAMBRE boudoir à Ne PP RUE MARIE DE UINCARNA- ~ SALONS DE DE COIFFURE et Bedan Essex Coacl, 1926-27-28.Dod- RES BEL ASSORTIMENT de poéles- ire propriéte, 10ème Hue 4 logements icy Priv dosvasion pour di ooo &t-Paul .LL Te 2-7904 lover chauffée à l'eau chaude, prés TION, près de l'église de St-Malu.na.veto roe Lu Be Cabriolet Convertible (rumble seal).fournaises, poêles de culsine usagés.| pièces chacun, avec IY garages, $10.000 tan: Succursale No 1.118, 3ème wi Parlement, bten moderne, près du 157-6\u201421 Qidsmonblie Sport Coupé Hupmootle Aussi deux iaveuses électriques \u201cCon- $1.00 00 comptant 36.000 00 hypothèque MAISONS PAYABLES COMME LOY: A Téi.17487 (cléphone ct chambre de bain S'adres- - oach, passagers.Nash Advance Six inor\u201d et \u201cBlackstone\u201d en tres bon ordre.vendre prompt acheteur.Te $500.00 COMPTANT pour maso venue .Ce < et a Nu 6 HUE ARTILLERIE, 3éme OGEMENT de 6 pléces, chambre de.LE DEBUT Broughain.Whippet Sedan 1920 cesery | DARD: à un prix de débarras.J.-P.BE- 2-6114-W.155-658 de: Chanibies plus Dai een à.Succursale No 120 27, rum rage TRL 2 ideT-W 1657-6 20 bain.& louer Immédiatement.pour.; Sedan, 1929 Star Coach, 5 passagers.DARD représentant des fameux poêles \u2014-\u2014\u2014\u2014 rue d'Actign, Balance pavable » = 8t-Joseph Tél 2-7871 © couple agé.sans enfant Trés bon mar- OUR UN TEMPS LIMITE, je donnera: Toutes en parfsite condition Termes \u201cBeach\u201d, No 72, rue St-Joseph.Tel.UE DES FRANCISCAISS.maison eu pur nol \u2019 : pa : RUF CHRISTIE, No 8, Jolies chambres ché pour la balance de l'année Eerlre à les permanents pour 3500.Ces per- faciles MOTONS LIMITED, No 18.rue 2-5834.149-1252 brique.système & lesu chaude.15 \u201cgi poue0 COMPTANT, pour mals 1 3 Succursale No 13, 15, Che- Lien meublées bien chanffées et.Caster Noo 385.l\u2019'Evénement, Québec.manents ne néressitient pus dondula- de la Couronne.Québec, Tel.\u20ac185 \u2014 re - chambres à louer individuellement Gros 3 \\Jgetients ae + pieces Ade i È min Ste-Foy .Tél 2-4608 1.trunqritlien Unage du balun et du; 160-623 tlon à l\u2019euu Pour appotutement Tel 159-26-42 UNE BELLE PEAU DE CARRIOLE.cn revenu.A vendre à bonnes conditions Chemin St-bouts (bop! de Quebec: Succursale No 14, 355, rue téleptone S'adresser aur les Meus Tél 0000 RQ Sie savveriosag dr partait ordre {chèvre noire) a ven- rue Sroiones DOTE See, No 1352664 te payabie 2639 par mois Re.! St-Paul .CU Tel 2-7938 dum as LIMOILOU 7 8 BOIS ET CHARBONS \\MERMINE Québec 0018 6-52 oe TI DESSOUS COMPTANT.pour ne À te DEPT LES PETITES AN- LE STE-ANGEL No 32, chambre ARTEMENTS BERUBE, Limoi A VEN DRE css cree seule de 10 éhambre ouf a char NONCES DE L'EVENE Sue Jeune file distinguée avec ul- APF: EMENTS , motion.Bois DE CHAUFFAGE, croûtes de me- N BEAU CAPOL de chat sauvage.MAISONS A VENDRE ball siLuPe 4 fe ol 2.7700 1 our Jean \\ A VB amt pour suite de deux et trois pléres, meu- Tlsler de 4 pleds.sèches.sclées et érundeur 36.Chesterfield aver bons ae NIRA Ne \u201c43 rue hte An t .- | ur tecevoir xs wmbre pu A \u20ac ; .4 { « A NUE A JE ar.le ance payable 2 r 1 MENT -7T le pont re A SA enor Bites a Jouer mise ga7 elaciricite Ka: ANIMAUX DOMESTIQUES ter.dues, S100 ln corde: 1 \u201c2 corde, S50.ressorts, vn bon ordre.$25.00.Trois lite on IN AVE VE BOUGAINVILLE, mia: lai para | 5278 pa ine blanchilssage = désire.Prix modéré Bu.C00 Gn Ea - : le yoyage.83 \u201charbon Stove pllants.un douvle et deux simples.beau systeme à | hutle, P \u2018rente - a ® dresser sur les Heux 154-153.20 48550.JE VIENS DE RECEVOIR les rames léléphone 9828, Côte des Bell, Québec.petit poéle à charbon, ajustable au Tan, Garage chante Condition ection.UESTALRANT ef SALLE A Mas | \u2014 serine Bite Ribbon Choppers\u201d, mi: EDOUARD RUEL LIMITÉE.(foyer de salon ou autre.Aussi deux ter-' KOE ST-CYRILLE.maison de 2 loge- vhs sur du vue SL-Vailri , | PER \u2018375; RUE ST-IEAN, & louer, Jolie DIVERS si que \u201cRollers\u201d.cakes grains etc ' 155- \u201c26-47 | rains adjacents.50 x 85.Le toit & Vel-|ments.7 chambres.avec bain Prix $8.- à Eu nL EMEST de 11 chumb J DU \u201chembie meublée, chauîfée.bien Dont marche MAISON DES OISEAUX oo - - dre à bon marché.Tél.2-4301.000 avec 81.000.comptant.MANICURE DE CH AUSSI 5 | ; Le A as aa traniquiilie eau chaude et frotde dans fa\u2019 000 smn See CHANTEURS, No 362 rue St-Jeseph.Tel B°1s \u2018Er CHARBON.\u2014 Bois mou et 156-6\u201452.AVENUE LEVIS, maison de © logs- Ca oe gor RE be an yo rave EN er : an Tu Fn chambre, Stephane privé sur étage Pris ARGENT A PRETER 2-8550 155-6\u201444 ; franc.de, oles dimensions, livre RS P memes Ments, 7 chambres.moderne Pas de ren- POLE MINIATURE er aon ; ! , NYX pe: Fear ie \u2018el 2 3 \u201cous DMON CONWAY 3 RE : de r veu , LE SEND ; bi fui entre Dorchester Mae l'Éguilse Hu pt VENUE STL-GENE - con : ARTICLES DE MENAGE \u2014.de la Canardière, 18 a No as.rm + : p - - ERAE Gros 5 ie DE pue ré rt 21-27-33 VIEVE, prés de Chae ARGENT A PRETER rn arn - 159-2647 PLANS eT QU ARPETIES Congo | Bien Avec 31.SO En ptAnt plus mo EFICERIES.Bonne chentelr 160-2 1 tenu, ot 28, te Coulliard, belles cham- UR MYPOTHEQUE et autres garan- os DE CHAUFFAGE slabs bouleau.! u omparez-les AVENUE MURRAY, malson dun seul TEREAINS bres meublées et chauffées, eau chaude ties, 8 la ville ou à la campagne, aux QUEBEC FURNITURE EXCH.crotes merlsier, sci.$3 00; miertsier, Press AE ES g peal ost 3 logement de 8 chambres.à rendre a pris RUE UL BEPENIIUNY 2 Les ; NEORFINGLE DOR et emilee bien TER EE (re da calsine PON particulters, fabriques et municipalités, érable, 2 1-2 pleds.$9.50, 2 pieds, $850 \u2018 pleds x 12 pieds.$795 LAMY & Lamy \u2018FSO&r¢ Livre Lunediatement.rains de 05 à 87 A SE NON ; U ee A termites Trndtère Tri 2-4301 151-12 20 aux taux de 5 pc, 6 pc.et 1 pc, sul- Vis.\u2014 Nous vendons et cchsngeons Charbon Ptore.Chestnut d0e Coke.INR, No se a, AMY y) ¥ RUE DES PRAIRIES, maison de 2 lo- CHEMIN STE-JOY, pre.oo 4 i a Cretan sin Rank Jusque du te © [RPA vant les garanties offertes.ED.-BOSS- meubles de seconde maln pour du gas, Charbou bots franc.0e.H.BOU- St-Valler Québec.Les C ro es détail.| Bements.tres propre Entrée de cour.des Braves.50' 4 1v4 ! 3 peu ti i _ CHAMBRES ET PENSION SEAU PICHER, notaire.Liurenu et régi.Neuf.Pour âtre bien servi.demandez RAXSA, No 154, rue Montcalm, Tél 7 \u2019 ah ; | Prix $4.200 PARC MAUF WO Bh dou ue St Lotils Récompense pronse à qui lu .gh .P.-E Chenard, gér S'adresse N + » rue Montcalm.1 7815.| leurs de preiarts au Canada.ST-M .- ce 2 \\ dence, Nu 2-A, rue Turnbull coin rue P rd, gérant S'adresser au No 154-2 n ST-MALO, inaison de 4 Ingements Re- conditions fac appgrter # 81, ftue SI-LOU Sue °° Ce és eme se 2 Bt-Jean, Tél 3-1161.138-2627 138, RUE DU PONT, Tés.2-0134 12647 153-26\u201453 venue, $810.Prix $4.500.Avec 8500.comp- RUE LAFAYETTE, 0 + 80 $0 BR sa er re LL LL ea i , , = ; UISINE CANADIENNE No 42, rue - es \u2014 138- 26\u20144) \u2014 ~~ i tant : Nip Toate Hestanrant de premiere RGENT A PRETER sur autumoblle ou A TC Oe DE CHAUFFAGE, bardeau de ce- PIANOS A VENDRE LIMOILOU, lére Rue.en face du nou- H i UciviAN Des \u201cuase Cuisine excellente Piix 45e du autres bonnes garanties Chaque J'Acnere A \u201cDOMICILE tout article de tr Te este de corde slabs de bois LL nmnn \u2014 LL Ves pont maison de 3 logements de - .3 repas Où 10 repas pour $300 le réndez- transaction devra être endossée par une ménage.A Vendre fournaise, gramo- Sh AN ds mou et de bouleau L- SLUSIEURS PIANOS, droits, ordinal.§ Chembres Grande cour Prix $7.500 ; ; i .\u2014 vous populaire 144-26 -20 personne solvable COMMERCIAL FI- plioue, suc de voyage en cult, bloc de COUR À pelle, Derdeau de cèdre res et automatiques, harmonlums et AYRE $1,500.comptant 1MMEUBLES EN GENERAL i Aunts LEMANUES - NANCE CORPORATION LIMITED, No, boucher, moulln À cuir JOS.ROURGET, du Pont Tal 346 CH, No 173 1-2 rue, Instruments de musiqu® de toutes nor- 3ème AVENUE, maison de 3 logements Prêts sur nypotheque Acnat ue cre: i Chane ET PENSION.\u2014Belle cham- 147, Côte de lu Montague.chambre 13) No 101-2 rue Aucten Chantler, en face 94 Font + 3-4822 138-5240 tes, en trés bon Ordre.à vendre ou a | Ÿ 6 \u201chambres Garage moderne, À ven- Assurance ous loutes nes Lori ; eee bre sage du bain, eau Chaude et Édifice Rosse Québec 48.26 ¢i du C OP OR.Tel, 2.8721 CC ~ = \u2014= = louer.Conditions facties J.-C.MAKR- 97° 8 prix moderé.; A A ÉDIFICE CIMON 1 GENTS peur porttuits demandes.froide Sndresser & 126, D'AIGUILLON -\u2014 \u2014 155-6 41 COUR A BOIS, No 103, 2ème Rue, Téi COUX.sccordeur de pisuos.No 317, rue FAUBOURG ST-JEAN - BAPTISTE, @ Côte d'Abraham.pics cuire dcr ; POULE atl ge eT pi UN 159-6 Zu I \u2014\u2014 2-651 Spécialité Dols franc.meri Bt-Valler.Tél.2-7950-4 142-26-\u201455 M8lson de 5 logements de 4 et 6 cham-._ Tel ied ; PE ART LIMITED, No 102, rue John.PAS DE COMMISSION ACHETE A vVOMIC ILE.A ve vendre side- ster, érable, \u2018slabs de bouleau.merisier.-\u2014 - Lome bres plus bain Gros revenu A vendre a \u2014 *%, = \u201c i oon 128-36 5 HAMBRE AVEC PENSION, duns fa RGENT A PRETER SUR HYPOTHE- temrd (buffet), bureau moulin Sin- bois mou.Bols de 2 pleda, 2 1-2 pteds et prix POELE .10 12 net ge tevenn +9 | milie prisée Prix ratsonnable Bon QUE BONNES CONDITIONS REM- Ker pure robes, se de salou, graimo- 3 pleds, érable et merisier.F.ROBERGE.PIANO 4 To SEE pin ar es quartiers prier mu cuelre da PPUSTHIOS PEUMANENTE 8 un pon A PPRNTEaIitE pour spprendre l'an BOURSEMENT FACILE PAR VERSE: Piitre M d'entnit NON BROUSSEAU AT IN MAGNIFIQUE PIANO de la mar- \u2018Pnâre.ave 81.000 comptant \"7 1A BRUERE FORTIER.notaire \u2018 Vetdtens peut in vente directe à Blais, Tél BEL 2 EM SION MIE PRET HA POTHECAIRE UN No 24 sue Si-Nicolas, Tél 2-4a00 HARBON DUR première qualité.Sto- Ut.\u2018Dominton\u201d dernier modele, en RUE CREMAZIE, maison de 3 loge rue Nutre-Dame des Anges D ET ee pal MAMBKE ET PENSION Sndremser À 187, RUE ST.JOSEPH.QUEBEC 0000 157-6 41 cH Chestnut.B0c in poche Coke.35c.Hen smérlcaln monture complète en garages À Vendre M Prin RE EE IT Jour «son MTS LAN At AU etes 1 , PENSION URSULA, No #0 rue Ste- \u2018 na , cu ; ; ; | ~ 3 poches pour 25c.: al vous v métal.trois pédales Ce plano n'a que % >.c : | cou aren) LSC Ne ie usted 156-28 20 eo 1016 AGASIN DE SECONDE MAIN, No 1e Penereher mit Cin Mou écossais Quelques moi rt est comme un neuf.A EMILE BROUSSEAU 7 / ; so that a Tn ge 6% SECONDE ou premiere nspotheque » 2 rie st Nicolas Ta -8666 Sel foc Charbon de bots, 20\u20ac la poche AL- vendre A grand sacrifice d'iyi à ger ' .: 1 M LE & PE ATERNITE PRIVEH Hcrnciés, pisca, Mmontauts de $100.8300 $300.$1000 mode de monsieur Labinet de en BERT ROVER, No 171.rue Aqueduc Tel {07 Sadresser au No 40.RUE CRE, ANT Ba AMEUBLES M EU B ELEVES DEMANDES distioguee of trmiquiile ou 10 8 Re FORTIER.nolo No si rue Mie.vouchertes matelas laveuse a 00 18-2647 ULL : i Tet 2-8768 OUN LES GRANDS ECONOMI pas d'erfart Repas servis dans les A .tain burent.triroteuse \u2018\u2019Auffer\u2019, chai- - - ! ; > admettent que les placements © .\u2014 Chambres Prix modéré Pour Informa- Notre-Dnnie res Anges, St Rah , Tél.Les de bureau, divanettes Sudresser a SSAYFZ ROGNURES pour allumer \u201cPHONOGRAPHES 5 biliers \u2018sont les plus sûrs Place.NGEALS, rançais, stot giaphia T'ON.écrire à Boîte Postale 782 Bureau jour et solr.8474 (50-26 2 1 BOUCHARD.152-26-41 5 pèches pour $100 Voyage de hols | \u201cos roars sen ~\u2014\u2014 TU mue CUT UT Votre argent sur des propriétés V ( COMPETI Cote OIL TE tal Cor de Pusté Hæute-Ville, Québec.Te sais.CELL ALLO MPTP rita | - \u2014\u2014 franc, sclé, fendu.9350, blocs merisier, TONOGRAPHHE ELECTRIQUE aver = > retirerez de 10 à 12 pour cent et Peau rique prépaisunu pour brevets 1 COMMERCE OLR CAUSE DE DEPART, une ba- $325.érable.pal le et 2 feds; | | amplification radiophonique.syste.VEMDRE davantage.J'ai des mainois, terre : toto.ew exeIens de lu prov re rare, AS ayeuse électrique.une gl - 1 a- -Up.fe , stes de commen v : ae THOMAS, No sy JA var ATERNITE PRIVEE abeolument con- y = TT acter SMP.AN tor Fie FH Shae bri.CYRILLE BUSSIERES, épicler.No tres blen pour Golf Minlature ou salle OCCASION! Bourlamague et Aberdeen ten los parties dein Tiere Ven \u2018anteins Fat ©7400 13-26 11 fidenttelle en dehors de Ia ville, L'ELEGANCE ENR Willow\", \u2018quelques chaises antiques et 49.Fur St-Bernard.Tél, 6827 | do réunion.À vendre à terme ou comp- 3 logements de 7 chambres, bâtisse bri- voir.J'al peut-etre en mains ce à ha _ musal chambre à louer eu ville.Prix\u2019 .modernes s'adresser au No 69, RUE ST- 160-26\u201447 tant, su choix de l'acheteur.1.4.PLA- .qUe solide.Système de chauffage sépa- \u2018ra votre nffaire OURS PRIVES.Français nnklnts cor.TuOéré écrire & Cueler No 366 1, neo SSORTIMENT COMPLET de robes Joachtm, app à © 154-6 41 ee reo.MONDON, Ro 546.rue St-Jean.ré Rapporte de bons revenus.Condl- tespondenve sténographie hinge ment Quebee 141-26-20, d'aprés-midi, du solr de toutes tein- - VTT os.LEFRANCOIS ENR,, | 160-6- 54 ME RAOUL BEDARD \u201cpéciaitté mathématiques tenue ces H - = \"ten.8895 à 81750 Choix spécial de robes OLLES-FOURN AISES A l'état de J Bois et charbo © Pont Droutn, | rm te x tn rn __ DES FRANCISCAINS 2?logements de is dactylogtephiie Le sou ones GARAGE A LOUER tatileur, au bas prix de 8385 à $9 50 neuf, Avec et sans boullloire, ainsi vez, l'automne à été pie ee ___BADIOS A VENDRE 6 et 8 chambres.en vun ordre.Système si, RUE DE LA COURONN! Val Atgialse PAL ull professed! de al _.a i ane Costunies de Jersev.6095 Lingetie «NA que fournaises de pussége de toutes .lau e à été pluvieux.Nécessal ,de chauffage.Prix modere Tél.9010: Rts.i sue aliglaise Mile NOIL DE THULY, Ne DRaUX, Das, acarfs, kimonos ete Ecoule.sortes, buffet burrau, Meubles de pas- rement.Is hots qui se trouve à l'abri ve ~ me AVENUE MANRESE.6 logements de 4° À ob tue Ut-dan 140-268 1 ANGARAGE \u2014 Non prenous les Ma.pent du stock de LA PARFE MERIE LE Rage.Co ara.ey de han seul peut douner satisfaction Tel EXPERT | EN RADIO chambres plus chambre de bain Trés q \u201chines en hatxarage pour la saison PAON, Nu 217, rue St-Jean Tél 2-5322 phonique Victor Je suite acheteur de 2-2467 148-2647 n'oderne Rapporte de très hous revenus MAISONS ET TERRAINS OLLIGE WALLACE, N° 38 (ote du 1e \u2018tite Pruxession Iniimédiate H'a- 154-26 29 tent meuble de seconde main À domtet- al ool 0 \u2014\u2014 \"INSTALLE, té A Prix avantageux( Piscement intéressant \u2019 Pulats Tei 2-4545 W.Argisis, (tan.tenez A OM AMEDEE DFMERS, No 2 PS le.Plus haut prix payé ALBERT Bou.J-~ALD.LATULIPPE, nols et charbon.A » Tépare toutes les marques AVENUE MURRAY.Malson seule de lU AVENUE DES ERABLES.Mais ?vais bténogrephie, complabiiité, Légia Ce San «ni guebes, Vel 2-5341 | CHARD, NO on ie SE NUL \u201crel - Bois de chauffage de toutes anrtes, 4.0% [34s Installation et réparation chambres plus chambre de baln* Amé- deux | ements.Revenu $860.00 PNTE mathématiques adresser A J ~W 160-6.1.D.DUBUC 2.8907 ouvert re A $ \" cols.bois franc.bols mon.slah: de bouleau dantennee.V.-h.CLOUTIER, Radio-Tri- liorations modernes.en parfait ordre.RUE : ROI.Maison de 5 loger - J WALLACE, CE.145 26 1 | +.pm ! Phia26 41 * de merisier.No i4.3ème AVENUE, \u201cM.No 33, rue d'Assise, Tél.2-6541 Grand terrain Prix Intéressant.| Reset 81,104 00, , ANTE ; WNIFIQUE GARAGE, deux places FAT PMIVER = Hoos aul bot ee près du pont Dorchester.Tél.4-2112 o_o.i806\u20143n AVENUE MURRAY.2 | ements de 5: RUF DE LA REINE.Maison de \u2019 LEVES BEMANDEES.Courts prié an nr plancher en Bots, établi Unes et souliers pour toute la famil- rn LE 136-2647 Ç ~- ct 10 chambres.trés ch propilété.logements.Grand terrain.i ; Xiais et fran ÇaIs ALÉDORTADEI® ine Qaiiee puit Phiver M onlrenser aù No Asé Je Nos prix aunt toujours à in portée de ACCESSOIRES D\u2019AUTOS MAGNIFIQUE RADIO ELECTRIQUE Construction de première cinate, aynté- Î1ème RUE.8800.00 comptant.de à sue methode des plus inpides Conver RUE NT JOSFPH, OL nirens , n 556 ! toutes les bourses T-D Do HUC, dépar- Ce, NSN NIN EN A AeA - cabinet.à vendre En usage depuis Me de chauffage à l'huile, garage chaf- gements, balance conditions facile- ; ation anglaise Shiccés wasire Stricle- Ds » Tauren, e teinent des chaussures, No 288.rie &t- es COMMERCE À VENDKE cing mols.Bon marché S'adresser au No fé Grand terrain RUE CHATEAUGUAY.$800.00 « i bent prisé si désiré Couts Jour et sotr IUT LI Ses 15115 see Jean (en face de l'église St-Mathleu).UTOMOBILISTES.~~ Plices d'atto- , _, 36 RUE LACHEVROTIERE.RUE SAUNDERS.5 logements, cons- tant.deux logements.balance $26 7\") i Pout renseignements appele- 12-6040 W LOGEMENTS A LOUER Aussi ancien poste Jos Paré.colin des mobiles usagées A vendre, toutes OUR A ROIS é 157-26-55 truction de bilque soilde.Bon revenu.| mois ISUL2R li rues Ste-Marie et St-Jean.1598-26 ne.Marques de chn#, à prix réduit.Station C O15 établie depuls plusieurs \u2014\u2014\u2014\u2014 ss sus sn RUE BAGOT, coin Durocher.5 loge-.lére AVENUE.Maison de 5 logetnr 1 SASS Tren Sn SR See I .Ge service.hulls, grime, gazollue.etc.années.Trés bien outillée.Aussi mo- ADIO \u2018DeForest-Crosley* avec élimi- Ment- et 4 magasins, 4 bâtisses & ven- ceux magasins.Rapporte 17 °F À [NSUTUIRICH PRIMLE donner legos HAUT DE LA VILLE .\u2026 AUTO PARTS SALES EXCHANGE REG.teur ct engin A gazollne Cause de ven- natevir.batterie A et B.Vendra bon dre ensemble.Rapporte 11 pe.net.cen > : CUVE ot pat gisupe, quelques hen EUG.DUBOIS ENR.No 18.déme Rue.Lunoliou.Tel.2-2241 te depart do Ia lite Four informa.\u2018marché pour du comptant.M.G.LAN- Prix raisonnabie CRUE ST-FELIX.Maison de 5 3 es Hhaque \u2018eur Attention Say no 27- Ogue 1 15 et 1 Tate CU Pro et 11 Tasty Ge cha ut mrat + Forre mix 13 > eu 0: EE) J.1.Walt Company [ mitted, Montréal.au miheu du groupe, comme al 16185, hVeu le Premier Munintoe L'hon, M Tas heron Lieu CA Sauve se succes de leurs [lie le rematiement des fauteuis ow Fepposition était fait hicr MO Gal eT LL Vans felicitert hal at sue tr a pris ia place de Thon M Sais à Coté Cu Chef de Opposition M T- A Lafleur «Verdun occupe 1e la - .ge \u201c * Li J teudl de M.Gault voisin du gêne M Birnvenne., A f ewe smart.M.Maure Duples-ts et Aidérie Blain wot aux prémalers fa.teutls du second rang.Aimé Guerun e: M Mur Ft Sur le dernier pripitre de lu paur.M.Paul Sauvé vulsine avec M Wo \u201cwr ves at M1 pus cest Mi a am Trenibass.Le 7.bals ao Mate neuve Le débat cur l'adresse Scuvre à.jourd'hu: La parole es: à NMOL?Thisdel et & M C-J Ouùver Les deux chefs, l'hon M, Taxchernaues et Ni Houde, sé rencontreront demain 1e Ge Draperé Co ; ; Le Juge Howard, \u2014 - 1 ia.Au Conseil Degisiattf udres wa 110 a g54 5 ame - \u2018A 0 proposes par l'honorable Dr A-V M.Tis-herrau.\u2014 \"OL: ma oéta Roy ¢t l'honorable M.Fraux Carre: ven Dans jes deux Chambres, on évoque - ra le souvenir de l'honorah!* Ageari Turgeon et l'honorable J-L.Pe que dans cette Journ remple ('é nements.d'érnotions et d'inridert nous H'AVONE pas oubliée Car {ls © deux des pius grandes figures parlement provinnia! as - M Chraffidanit à t'a éA produ\u201d Brenvenue se, a pte Tle TMS Nu NM.Tas hereaun \u2014 \" coufrers wuinvettra ©: ; dre fax Te 71 pour le pr o récond 1 que ce ne Nels ny de la Courmne iM le dw I AS avian.IE PROCES TE © on A.BUREAU A 1p UNE REQUEIE COUR Diappet DES OUVRIERS \u2018Suite de la pair - BL IH strait que le Zi i Mtre Cantin.\u2014 Oui, mais \u20ac 4 00 ar nmvoyé devant la C/ 14 seolement Ce t'est qua eu ment lA que nous avons réalise gi Vowait faive le proces ous de sn Le Jur- Hall \u2014 \"51 vous gvier défense .préparer vous : babiement raison pas fa:t de déferse .BR nié a Mtre Cantin.Davons pus fast de defen Le Juge Hall a naviez } à de def-15- à d'A.IL muis je rUZRE.< Nombre de ces © den le © dispose soit bien de aranties du sulair ven à qui vor ché que le wg \u2014 Je Gu Mtre Cantin.\u2014 \u201cJe demar 3 He + RAD Le Selmeurs, peut en venison oc ts CHL Gul TOR : tr \u201cmcitsten DVaileur.a.0e \u2026 HOLS AVONS declare que nai.a = a fu + t érét une défense à faim, mais que D'AVIONS pus le tenx de la dans deux Jours faits par dr Le Juge [étourncau.\u2014 re le besot, 21, vous n'avez pas 1 le \u2019 i Jie de.vous prftarer 2 En quel donc vere po CUUTEMER Her - vous vos Try parer ?es Ae , Mtre Cantin \u2014 \u201cVotre CAP com sait c- que c'est que de + i hrotes pve Jai ord mot Porte ios Inte rôle de poncier © 1m : res RS proposition ir teen de retracer toct a monde y M Fabbe M d'Iintermirer t vis les ! us ; Je Juge Letvurneau.\u2014 oe NOUS GUAT der tre res pu fale an a Weston dena a adn que Mtre Cantin.\u2014 \u2018Je faisduieenc- marquer à ia Cour qu'une det nent pas être dévoilée à Tuva na puis non plus la montre- = Soignerde pocr la bonne 1m : NOUS N'AVMIS PAS EU A tama à \u2014 UNE TRAGEDIE À faire Je mais delamr conrne trs BEAUPORT VILLE (ja NOUS AVIONS une preuve de tres.= Lucien Muailtoux, fils de M.Isidore Moullowx, est frappe à mort par une autoemeohile en revenant de l'eglise hier.Ie Juge Galipeaul( \u2014 \u2018Apres 4 preuve de la Couronne.Avez - Vous demandé l'a\u2018ounement ?Mtre Cantin.\u201cOui, Voise Be gnourie et nous avons fall notre le mande crntinuellemont Le Juge Galipeault \u2014 \u201cPare qu: yen à Qui trouvant que Ia justice er- AGE DY 15 Un dramntique : ANS cident qui à cou minelle n'est pes assez expéditive vor a un entant de tree an.Mtre Cantin \u201cCest fastest CONTE Mailoux, fs de M Isdore .: ae 1 Malious est surenu lueur matin © cs.L'opinion publique était montée et nous l'alléguons dans nos mo- vens d'appel.Le Juge létourneau.| CREE vous de cela ti'emméchement (ue vo.avez ei de voir votre cent! un yen d'appel ?Mtre Cantin.\u201cou M rent va l'exmnaser au point de pal Je tenais seuement vette déciarstion\u201d M.ALevn Tus-herea: con ensuite sm n'aidover n d'abord les faits puis L a 1 M.Taachereau.ie 11 0° es grands turés ont leit 6 Boauportvine Le bambin a ete ren- par tune .fruit vnoblile qui l'a pro- ser l'est mort quelques stants apes sour les veux de Tes ung Ub.tion fondée Cet ans 4 pp vu avons présenté vue motion or \u201cui ton.dat l'ajournement .Do Adan pulaque vous ne n.vis M.+ le cord'enquête préliminaire, nos avons \u2018je Le À \u201c BTIÉ A AUSS.- besoin de quelque temps parir LIU.1 1 er : cictuse À la de- ver les preoves qu'il nos i Le grew 2 MO Dav Maolonx, un pa: jure à refuss Devant ce TOUS rent de 1 \u201cM tnbbé QGu'larnea\u2026 Avons demandé Un changement d ce se M 1 docteur venue, A cause de Im Tinie VOIX * demandé» en tout- blique qui état reel \u2018 re Tenant savooembunt vingt m- nous Jamais je navals V1 005 66e plus tard, à une fracture du prits anssi montés Javen Par- qui?stat infligée en ton - el chement que si Bureau était sorti a ville ces jours - là, \u20181 n'aurait pes Te docteyr Jules Vallée, coroner à.pu manter vivant sir la poten Tes district de Quebec.tlendra une en- journaux ont fait À cette aflndre une ote co natin sur le carps de la vice urès grande publicité II éLu! ma- time UNIVERSITE LAVAL COURS DFE PERFFCTIONNEMENT PEDAGOGIQUE POUR LES INSTITUTEURS DE L'ENSEIGNEMENT PRIMAIRE Les rours de perfectionnement.comencés l'annee dernière, se conti- noernnt cette année le mercredi et Je vendredi de chaque semaine, à 4 1-2 heures du solr.au grand amphitheaire de l'Université.En décembre les cours auront lien dus l'ordre suivant: Ie 5, cours de littérature: le 10.cours de relicion; fe 1!, cours de mathiématiques: le 17, cours d'Anglais: le 19, cours de littérature.LE SECRETAIRE DES COURS A St 575220 Se ES \u2014- \u2014 AE CS Re TT oa Pw Cv meas a rr FANS 5 gm i = verts A mr age ie ra AS es 4 PAGE SET DANS LEVIS UNE Le maire Lehlond et tous les échevins présents.\u2014 Demande de soumissions pour les travaux à la salle d'attente de la Traverse.\u2014 Un nouveau protét de la compagnie à propos des bateaux d'hiver.CARTES AUX OUVRIERS Au cours de la séance de comité qui afance du conseil hier solr, accordé à Paquet et Fils pour les tuvaux de drai- (tuyaux de 24 pouces\u2019 a $2 68 je séance du comaell à été trés calme.M.le maire (Dr, Joseph Leblond \u201c était présent ainsi que toux ses collé- gues.décidé d'autoriser l'é- .\u20ac sa qualité de président du comité des terrains Marchés.À recevoir les soumissions et mouvement a bien voulu consentir à la demande de quelques communautés religieuses en offrant le service des hommes de la Brigade, les boyaux, « l'eau gratuitement.les tinoires pribliques de la ville ont éga- lanenit bénéficié de cetie permis- son.Aux noms de tous, nous remer- clons publiquement les autorités de la ville.de méane que les hommes de lu Brigade, qui pau leur travail, conui- buent xr une large part.à l'expansion du sport dans Lévis nécessaires pour les travaux de Té-.parations à la ralle d'attente de la \u2018Traverse.Nos édiles ont pns counulssance * dune lettre de M J.-L.Robrige, gérant de la Traverse de [Avis Limitee, mformant la cité que les nouveaux traversiers ne pourront pas être mis, en service cette année parce que.dé- clare-t-l} les villes de Quebec «t de Lévis n'ont pas remplit et ne remplissent pas enoore leurs obligations.Da Traverse de Levis renouvelle de plus le protét qu'elle à fait parvenir À la \" cité de LAvia.le 26 septembre 1929, awe.lo 26 avril el lo 10 mai 1930 au su- jot de l'état des uals.le conse] nrit aus! connaissance d'une lettre de la corporation du comté de lévis informant la cite qu'une séance du conseil de comté se- tait tenur à Saint - Romuald le 10 décembre.1a ville est intéresse par les questions qui seront alors discutées.' Par une décision di conseil le gref- IA CAUSE REMISE A SAMEDI : La cause de deux charreliers de Rellechaswe, qui devaient comvmparal- tre devant le Recorder de la eité lun- Ad! dernier sur l'accusation d'avoir solliciter des jxissagers À place dans leurs machines, dans les mites de In ville.à été remise à sa medi prochain FEU DE CHEMINEE 1a bngade de Lévis a eu à repon- dre À un appel hier midi, pour un feu de cheminée qui venult de se déclarer A la résidence de M.Langlals, rue St-Antoine, à Lévis.Heureusement les dommages ne furent pas considéra- | bles.Les pompters dr Lévis continuent Loujours à ss servir de leur, nouvelle pompe pour ce genre d'in- | cendie.ce qui contribue À économiser beaucoup d'argent À la ville fier de la cite a été uutorisé à payer à M.Maurice LawWguetr la balance du montant.dû sur l'achat dun e- non pour le département du feu Enfin.sur la réception d'une lettre de M Charles Gagnon.le greffier n été autorisé à signer nu nom de In cité de I£vls, des fonnules de ré, clumations contre la conpagnie d'us- aurances \u201cAtlas\u201d nu montant de $578 - 40.M.Gagnon aurait subl ces pertes lors de l'incendie à la salle d'attente à la salle de la Traverse Au cours de In réunion du vennie les échevins ont apuris que la vilie avait reçu des cartes qui seront distribuées aux vuvriers qui seront.em- Vloyés aux travaux d'uquedur et À ln réparation de la salle dattents de la Traverse UN UNE MACHINE FRAPPE POTEAU Les chenuixs devenus gussatits pai la neige eb lu glace qui les couvrent out été, Lier.la came dun accident d'automobile qui aurult pu avoir des sites sérieux: Un cltoyen de St- Anseime.sen tetournalt vers chez Vit, en automobile lorsque, voulant dépasser une voiture one put contrôler su machine gu prit le cote du chemin et alla Sarréter sur un px tea 1 hv ent cependant aucun dommiage pave, car be chauffeur conduisait