L'événement, 9 décembre 1930, mardi 9 décembre 1930

[" | Lerman | | Gr (> La médecins laisse un goût amer.\u2014at\u2014\u2014\u2014 Le C.P.R.sort ses grosses locomotives.Traqué ou détraqué, on suit la mé- me route.Laval a été choisi à cause de ses facultés.L'esprit de classe limite l'idée ue fraternité.Plus d\u2019un chef d'oeuvre sort d'une petite marmite.Quelqu'un a déjà mis la main sur ce qui est tout tatoué.Les gens sans volonté disent toujours: A quoi bon! Tenir ses voisins en suspicion, c\u2019est le commencement de la diplomatie.| Sa tête cachée.elle s'imagine qu'on ne la voit pas .l'autruche.Votre cercle vous retient parfois malgré vous, du moins c'est ce que disent les retardataires.Pour interdire tous les malfaiteurs, il suffit de suspendre toutes les lois.Diogêne.Mission M.Ferguson fait savoir au monde, tout simplement, qu'il a la mission de régénérer John Bull, et toute la race anglo-saxonne avec lui.C'est le prendre de haut, et peut-être plus qu'il convient & un ministre canadien à Londres.Mais le Canada, qui & déjà fourni à l'Angleterre un premier-mi- nistre, M.Bonar Law, un as de la haute finance, Lord Beaverbrook, lui réserve peut-être un prochain dictateur, M.Ferguson.Il en a le goût, a- 6tième ANNEE No 164 SENTENCES DE MORT ET COMMUTATION A MOSCOU LE PLUS ANCIEN QUOTIDIEN FRANCAIS DU CANADA OUEBEC.AR 19 DECEMBRE 1930 L'ÉVÉNEMENT CARITOL \u201cTOUTE SA VIE\" Version française de \u2018Baruh and Son\u2019 Dernitre luis auçourd'Rui MARCELLE CHANTAL \u2014 dans \u2014 Circulation en novembre : 25,509 NOUVEL ECHO TRAGIQUE DE LA GUERRE.- AUX INDES | Lord Gorell, fils d\u2019un juge fameux de la cour du divorce à Londres, poète, avocat, soldat et journaliste.l\u2019une des figures les plus typiques de l'Angleterre, qui cst mentionné vec ou sans tempérament.Lavai ! Le sénateur français invité par M.| Doumergue à former un cabinet, pour! remplacer gçelui de M.Tardieu, porte un nom qui attire l'attention des Canadiens.Est-il ou n'est-il pas de l'il- | lustre famille qui a donné son pre- | mier évêque à l'Eglise du Canada ?Nous ne le savons pas encore.Mais une coincidence de dates s'ajoute à 1a similitude du nom pour rendre ce, point d'histoire doublement intéressant.C'est le 8 décembre 1658 que Mer François Montmorency de Laval {ut nommé Vicaire Apostolique de la Nouvelle-France : et c'est le 8 décembre 1930, que M.le sénateur Laval est appelé à diriger les affaires temporelles de la France.Pour pousser plus avant la ressemblance.on aimerait que le héros du jour, à Paris, fit une | déclaration de principe sur la question religieuse.Mais on ne doit pas | être trop exigeant.! | i I .DOUBLE ANNIVERSAIRE \u2018 { deux fois échevin de la ville de Mon-; L'hon.M.H.-H.Stevens a 52 ans et le sénateur Murphy.67 ans.(Service de la Presse Canadienne) Ottawa, 9\u2014Deux parlementaires bien connus, l'honorable M.H.-H.Bte- | vtens, ministre du Commerce, et l'ho- | norable M.Charles Murphy, sénateur.ont fêté hier Jeurs anniversaires de! naissance.Le premier est âgé de 53 | ans, et le second a 67 ans.| ASSASSINAT À PARIS L'ancien ministre de la Georgie est tué par un ouvrier.(Service de la Presse Canadienne) Paris, 9.\u2014 Eli Ramichvili, ancien ministre plénipotentiaire de la répu- hlique de Georgie à Paris.à été us- | sassiné dimanche alors qu\u2019il traversait la place d'Italie en automobile découverte.Bon assassin, un ouvrier de la Georgie.à été arrêté par la police.ACCORD TEMPORAIRE Entre les mineurs et les propriétaires des mines de charbon en Suisse.(Serv.de la Presse Canadienne) Glasgow, 9.\u2014 Conformément à Is décision prise avant-hier par les dt- recteurs de l'union des mineurs, les mineurs des charbonnages vont retourner à leur travail sans tarder.Un accord temporaire a été conclu jusqu'au mois de février pro- TEMPERATURE (Serv.de la Presse Canadienne) Toronto, 9.\u2014 La pression reste élevée dans l'ouest, et basse dans l'est du Canada.La température est douce dans tout le pays.| Min.Max.Dawson \u20142 14 Victoria 42 46 Vancouver 42 46 Regina .18 40 Winnipeg - 14 38 Kenora .21 35 Toronto .34 39 Ottawa .32 36 Montréal .- 32 40 Québec .28 34 Halifax Lo 34 36 PRONOSTICS : Vallée de I'Ottawa et Haut Saint- Laurent : \u2014 Vents d'ouest, beau, doux.Bas St-Laurent : \u2014 Vents d'ouest.nuageux et doux.Geîfe et Côte Nord : Vents d'ouest, généralement beau et doux.Maritimes : \u2014 Vents d'ouest, nuageux, même température.comme successeur possible de Lord Irwin, vice - rol des Indes, MORT DE LEX- JUGE LEBOEUF L'ancien juge en chef Calixte Le- boeuf.de la Cour de Circuit, ancien lieutenant de Sir Wilfrid Laurier, est décédé.A L'AGE DE 80 ANS (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 9.\u2014 L'ex-juge en chef! vent Calixte Leboeuf, un ancien lieutenant par le est décédé dimanche à l'âge de 80 ans.Il avait de Sir Wilfrid Laurler, 75 ans, en 1925, lorsqu'il démissionna comme juge en chef de la cour circuit, puis 18 ans.Né 4 St-Timothée, comté de Beau-, harnois, en 1850, it sortit du McGill *n 1873 et fut appelé au Barreau peu de temps après.Il ne se présenta jamais lui-même comme candidat, mais il fut l\u2019un des meilleurs agents électoraux de Sir Wilfrid Laurier dans Québec, l'Ontario et la Nouvelle-Ecosse.Il fut tréal et aussi directeur du journal La Patrie pendant 15 ans.Il fut aussi président en 1888 et 1889 du Club National qu'il avait organisé.11 laisse une veuve, deux filles et un fils.CONFLITS À BERLIN Plus de quarante personnes blessées dimanhe dernier.(Berv.de la Presse Canadienne) Berlin, 9.\u2014 Plus de quarante personnes ont été blessées dimanhe, en cette ville et autres centres allemands, au cours des conflits habituels.A Bernau, près de Berlin, des communistes lancérent des pierres contre une parade de fascistes, et s'attaquèrent ensuite aux agents qui arrivaient pour apaiser le trouble.Vingt policiers durent aller se faire traiter à l'hôpital.BELLES COMMANDES Yes manufacturiers d'automobiles expédieront en Tchéco-Slovaquie.(Serv.de la Presse Canadienne) Ottawa, 9.\u2014 Près de $500.000 en nouvelles affaires pour les manufacturiers d'automobiles du Canada viennent de leur être assurées en un seul pays d'Europe.À la suite de négociations conduites entre les représentants commerciaux canadiens à Londres, et sur le continent.une entente avantageuse a été effectuée, com- prend-on, avec la Tchéco-Slovaquie.UNE REORGANISATION Un nouveau secrétaire à l'Association libérale du Canada.(Service de la Presse Canadienne Ottawa, 9\u2014M.R.-A.MacDougall, de Toronto, & assumé hier les fonc- de position qu'il occupait de- ONE EXPLOSION Des tonnes de fulmicoton, submergées depuis la guerre mondiale à l\u2019intérieur de la coque du cargo Florence, explosent au moment où le navire italien Artiglio essayait de renflouer l\u2019épave.\u2014 Le vaisseau de sauvetage est réduit en aiguillettes et douze membres de son équipage perdent la vie.\u2014 Le désastre se produit au large de l'île de Houat.EN BRETAGNE (Service de la Presse Canadienne) Larient, France, 9.\u2014 Des tonnes de fulmicoton submergées depuis la Grande Guerre à l\u2019intérieur de la coque du cargo Florence ont subd- tement pris feu et rait explosion avant-hier, réduisant en iniettes le bateau de sauvetage itaiien Artiglio, sidérée comme une menace pour M ;navigation.: Douze membres de l'équipage de jl'Artäglio.dont le capitaine, Bertelot- !to Gilacumo, ont perdu la vie, tandis jque sept autres ont été blessés et à l'hôpital de Belle Isle.(Les corps de deux plongeurs, enfer- jmés dans leur scaphandres blindés, \u201cont été retirés de l'épave.L'explosion se produisit au large de l'île de Houat, sur la côte ouest de la Bretagne, non loin de l'endroit où le paquebot Egypte coula en 1922 \u2018avec $3 000,000 en or dans ses flancs.| Pendant plus d'un an, kArtiglio tenta de recouwvrer ce trésor enfermé (dans la coque de l'Egypte, mais sans jsuccés à cause du mauvais temps et \\des courants variables qui retardaient (Les apérations.* L'Artiglio était engagé temporaire- gouvernements français pour renflouer ou faire disparaitre plusieurs épaves de cargos coulés durent la guerre dans les eaux dangereuses de la Bretagne.La majorité de ces navires étaient chargés de matières explosives destinées aux armées alliées et ils étaient considé- irés comme une menace pour la na- \u2018vigation.Les plongeurs du vaisseau italien (avaient placé une charge d'explosifs dans la coque du Florence et l'Arti- glio se tenait à une distance d'environ mille verges, d'après des té- mains, quand la charge sauta.L'Artiglio portait aussi à son bord lune forte provision d'explosifs, et l'on prétend que la répercussion causée \u2018par l'explosion du Florence fit sau- Îter le navire italien.Un autre vais- |seau de sauvetage, le Hostho, ltenaït à une certaine distance.jdit à toute vitesse sur les lieux (recueillit les survivants.se ren- vaux autour de l'épave du paquebot Egypte le printemps prochain.L™UTILLA\" DISPARU Ce trois-mâts anglais a été vu pou la dernière fois le 28 novembre.(Serv.de la Presse Canadienne) Boston, 9\u2014 Les agents et propriétaires du trois-mâts anglais Utila, parti de Weymouth.N.E.pour Boston, avec une cargaison de bols, ont demandé aux gardes-côtes de rechercher ce vaisseau, hier.L'Utilla quitta Weymouth le 21 novembre.Le 28 novembre.il fut aperçu au large de Mount Desert Rock.Maine.pour la dernière fois.Le voilier était monté par huit hommes.UN AJOURNEMENT La commission préparatoire du désarmement finit son travail.(Serv.de la Presse Canadienne) Genève, 9.\u2014La commission préparatoire au désarmement a adopté hier soir les parties de son rapport se rattachant au matériel des armements aériens, aux dépenses budgétaires, et à l'échange des renseignements.Elle espère terminer son travail aujourd'hui et s'ajourner définitivement.L'a préciation du service reçu est am- he uentent les 15 magasins de JOS.COTE LIMITÉE, tabaconistes.UN SEUL PRIX POUR TOUS.i tawa.voit dans la nomination de M.MacDougall\" le premier signe de la { Mons de secrétaire de l'Association Li- réorganisation de l'organisation poli- i bérale nationale.Le \u201cJournal\u201d, d'Ot- | tique-du parti libéral\u201d.HFERBERT HOOVER RECLAME L'Artiglio devait reprendre ses tra- *ment démontrée par les foules qui - qui tentait de renflouer l'épave con-/ Ï | i nogénique et s'exprimant par une seule.llam Koch ici, Us se LE BROUILLARD FAIT PLUS \u2014 (Service de la Presse Canadienne) Londres, 9.\u2014 Le mystérieux \u201cbrouillard de la mort\u201d qui a fait plus de soixante - dix victimes dans la vallée de la Meuss, ces jours derniers, n'est pas dû à un mal contagieux, suivant l'opinion des hygiénistes de la Belgique.Cette information a été communiquée hier aux autorités britanniques ici.La communication belge expel- me l'idée que ce brouillard fut causé par des conditions absolument locales.Elle fut transmise ici à la suite d'une demande de renseignement de Li part des autorités anglaises.Les habitants de la Grande - Bretagne commençaient à entretenir des craintes, du fait qu'un brouillard plane autour des îles depuis quelques jours, et ils re- doutalent de ressentir les effets DE MORT A DE 70 VICTIMES \u2014 mortels du brouillard de ia val- léé de la Meuse.Ces craintes furent accrues du fait que dans le Yerkshire, près de Grosmont, dix têtes de bétail sont mortes avant- hier.succombant 2 une maladie inconnue.VISITE DE LA REINE (Service de la Presse Canadienne) Bruxelles, 9.\u2014 Sa Majesté la rétine Elizabeth s'est rendue dimanche dans le district éprouvé par le brouillard mortel qui a fait à date 67 victimes.Elle pénétra dans les demeures des familles affectées, et leur prodigua ses encouragements.Les autorités conduisent une enquête pour établir la cause de ces mortalités et procèdent à des examens post mortem sur les corps des victimes.PIERRE LAVAL REUSSIRA-T-IL OÙ LOUIS BARTHOU À FAILLI La crise ministérielle française menace de se prolonger.\u2014 Le président Doumergue invite d'abord un ancien président du Conseil, M.Barthou, à former un cabinet, mais ce dernier doit renoncer au projet et Pierre Laval reçoit l'offre à son tour.\u2014 Les radicaux ne veulent pas de représentants de la droite dans le ministère.» L'ENSEIGNEMENT RELIGIEUX (Serv.de la Presse Canadienne) Paris, 9\u2014Un nouveau venu dans les premiers rôles de la palitique française, le sénateur Pierre Laval, awo- cat renommé, travaillait net, là où de plus vieux que lui avaient échoué.Invité hier par le président Doumer- gue à former un ministère, à !a suite de l'asuocès du sénateur Louis Barthou, M.Laval rencontre des difficultés identiques à celles qui firent échouer les efforts de son ainé.Le véto du parti socialiste radical contre l'inclusion d'un seul membre de la droite dans la nouvelle combine politique à été réitéré, et, de même que dans le cas de M.Barthou, à corfptitue apparemment le plus sérieux Obstacle que devra contournér M.Laval pour former son gouvernement.Ce politicien, ami intime de M.Aristide Briand, le célèbre ministre des Affaires Etrangères, et de l'ex-pre- nier ministre Tardieu, semblait toutefois, hier soir, avoir plus de chances politicien qui se de réussite que M.Barthou.Son avantage.suivant les dires de et ; Ses amis intimes, cunsiste dans le fait qu'il a décidé de ne pas insister pour faire entrer dans le cabinet un membre des partis de la droite, contraire- fièvreuse- | ment, hier ackr, à construire un cabi«igé avec ses anciens partisans de ment a ce que voulait tenter M.Bar- thou.Le groupe de droite insiste sur {l'enseignement religieux dans les éco- | les publiques.On dit que M Tardieu s'est arran- JL MCFARLAND ANNONCE UNE NOUVELLE POLITIQUE DE POOL Renversant sa politique de ventes directes outremer, : le pool va rappeler ses rè- | présentants et fermer ses .agences à Londres, Paris | et autres centres européens, \u2014 Toutes les facilités ordinaires pour la mise du blé sur le marché seront désormais fournies par l'organisation canadienne, annonce MacFar- land.\u2014 Décision qui ne surprend personne.PAS DE GUERRE (Serv de la Presse Canadienne Winnipeg, 9 \u2014 M.John I.Mac- !Farland.ie nouveau gérant-géneral \u2018de l'Agence Centrale des Ventes du Wheat Pool, a annoncé hier que Je pool a adopté une nouvelle politique à l'étranger.Renversant sa politique de ventes directes outremer, le pool va rappeler ses représentants et fermer ses agences à Londres, Paris ct autres centres européens.Toutes les facilités ordinaires pour la mise du blé sur le marché, à !avenir, seront fournies par le pool lui- même.Les agences étrangères seront priées immédiatement de fermer leurs portes le plus tôt possible.Les plus gros bureaux sont à Londres | La décision de M.MacFarland n'a ,causé aucune surprise, car il accepta le gérance du Pool, il y a deux semai- Ines.à la condition qu'il aurait pieine liberté de conduite.\u201cJe suis convain- jeu\u201d, dit-il en ennonçant la chose, i \u201cque ce changement de politique va ; avoir des effets favorables et immé- | diats en renforçant ia demande pour ' le blé canadien à l'étranger.et qu'elie [créera un sentiment amical là ou existaient des doutes et des senti- la , ments défaborabies concernant notre j'éfoite pour qu'Us le considèrent cam- | politique de vente dans ie passé.Cette | \u2018me leur représentant dans le cabinet | décision, À mon avis.va faire dispa- premiers mous [NEO Mile Winnifred Spooner, jeune aviatrice anglaise de 23 ans.qui a entrepris récemment avec Un compagnon une envolée de Rome au Bengale.La disparition de Mlle Spooner avait créé la rumeur qu'elle était parmi les victimes du R-101.LA DEPRESSION DE L'INDUSTRIE Dans Québec.elle a été de 89 pour cent confparée à la période correspondante de l'an dernier, pour les premiers neuf mois.RESULTAT D'ENQUETE | (Berv.de ia Presse Canadienne» Montréal, 9\u2014Au cours de 1930, l'industrie Lavel.Tard hier soir, on a annoncé 'raitre à l'étranger le préjpgé que la dans Québec a subi une dépression de qu'il avait accepté sans réserve le portefeuille des Travaux Publics dans le gouvernement Laval.Entre-temps les groupes de la droite, dirigés par M.Louis Marin, contre lesquels l'excludion a été prononcée par le parti socialiste radical, disent qu'il ne leur suffit pas de considérer M.Tardieu comme un représentant suffisant dans le cabinet.@t ils insistent pour en avoir un aute, ou deux sous-secrétariats d'Etat.On prédit que M.Laval va échouer comme M.Barthou, si le groupe Marin ou les radicaux n'abandonnent pas leurs positions.Les trois portefeuilles définitivement attribués à date par M.Laval! sont les suivants: Les Trauvaux Publics 4 M.Tardieu, la Guerre 4 M.Maginot.et les Affaires Etrangères à M.Briand.M.Lavai doit informer ce matin M.Doumergue des progrès de ses efforts.PAN-HINDOUE Les délégués à la conférence de Londres n\u2019ont qu\u2019une voix pour récia- mer de l'Angleterre une grande Inde monogénique.EXPLICATIONS (Serv.de la Presse Canadienne» Londres, 9.\u2014 \u2018Par George Ham- bleton, correspondant de la Presse Canadienne» Une grande Inde mo- UN MARIAGE DRAMATIQUE [Une série de mésaventures précède l'union des époux Koch dans la ville de Phillipsbury, New - Jer- ney.DES ACCIDENTS | Service de la Presse Canadienne\u2019 | Philipsburg.N.- J.9.\u2014Plusieurs in- 'cidents ont précédé.accompagné et suivi le mariage de M.et Mme Wi- produisirent l voix, est l'idéal qu'ont exprimé hier dans l'ordre suivant: \u2014 (les délégués à la conférence hindoue, ! | | de anglaise ont lorsque les comités ont continué de poser les principes basiques d'une fédération pan-hin-| douse.Les Souveralns des vers états et les représentants de l'Inégalement exposé nettement leur position respective.Les principes qui règnent sur des ç états entreralent dans la fédération en signant des accords individuels.Tous les états devraient conserver leur souveraineté avse nleine indeé- \u2018nte interne, excepté dans les cas où ils .\u2026 .a+ certaine partie de leur souveraineté rxpre- ément pour des fins fédérales.Les intérêts des petits états devraient être pleinement protégés.Dans Ce cas, U devrait y avoir un groupement endant du nombre des sièges de l'assemblée fédérale.disponible pour les états d'après le nouveau systé- me.Ce groupement serait laissé en- -ement à la décision des états, et devrait être réglé, suivant la déclaration des princes, par la Chambre des Princes.Telle est brièvement la position soumise par les souverains Hindous, UN MONTANT DE $150,000.000 (Service de la Presse Canadienne) Washington, 9.\u2014 Une appropriation de $150,000,000 pour permettre au Farm Board de poursuivre la stabilisation des prix et d'accomplir divers autres projets a été réclamée au Congrès, hier, par le président Hoover.Le chet de l'exécutif à déclaré que cette somme est renfermée ¥ ° - dans les cstimés des dépenses placés devant le Congres.et qu'elle n'accroit pas le déficit estimé du Trésor.Déjà $250.000 000 du fonds rotatoire de $500,000,000 autorisé, ont été appropriés, et plus de cent millions ont été dépensés pour aider à la stabilisation des marchés du grain et du coton.mals avant d'en venir à une décision les princes veulent savoir quelle sera la position à l'égard d'une autorité centrale et des provinces de l'Inde anglaise.\u201d Il a été nettement déclaré que les princes ne veulent pas se fédérer avec l'Inde an- tlaise si elle reste exactement ce qu'elle est aujourd'hui.Berlin, 9-\u2014Le chancelier Bruening, après un dur combat.a remporté la victoire au Reichstag en faisant approuver son programme de réformes Ÿ ; Le père du marié tomba malade et \u2018ne pût assister à la cérémonie.La jeune fille qui devait parter les di- ! fleurs tomba d'un banc de piano, et :96 Cassa un bras.! La mère de la mariée tomba dans un escalier, et s'infligea des blessures séneuses.\\ { Une automobiliste qui passait arré- Comme {] descendalt de son auto, une quatrième machine surgit eL le ren- , versa sur la chaussée.| devaient aller passer leur lune de miel jà Niagara Falls , changérent ! plans, et partirent pour Wilmington, ; Del.| ACCIDENT D'ARME À FEU M.Georges Desjardins en est victime ; à la Rivière-du-Loup.| M.Georges Desjardins, jen vue de la Rivière s'occupe depuis plusieurs années un citoyen | du Loup, qui | du commerce des obligations, s'est blessé accidentelement avec une arme à ipolitique du pool canadien était de combattre le monde entier\u201d.| NOUVEAU CLUB f H est fondé, samedi, par des avocats conservateurs de Montréal | (Service de la Presse Canadienne» Montréal, 9.-\u2014\u2014 Une centaine de membres conservateurs du Barreau de Montréal se sont réunis à un déjeù- ner, samedi.et ant jeté les bases de ice que lon croit devenir un nou- \u2018veau club conservateur.Un comité sation.M.Oscar Dorais a été nommé président du comité, dont principaux membres sont : ble M.André Fauteux.M.Philippe [Aube secrétaire, M.Albéric Blain, M.IP.P.M Gustave Monette, M.Paul ; Monty, etc.etc.LES AVIONS-FUSEE Ces machines traverseront en quelques heures d'Europe en Amérique.Serv | New-Yor, 9.Des avions-fusée.dans | ques ans d'ici, transporteront en de la Presse Canadienne) quelques heures des touristes d'Ame- rique en Europe, suivant Fritz Von Opel.d'Allemagne.Von Opel.qui est arrivé ici pour étudier la fabri- cation de l'automobile.a été le pre- | oder a conduire une automobile fu- | sée et plus tard un avion-fusée.provisoire a été chargé de préparer la constitution de la nouvelle organites .l'honora- ; 8.9 pour-cent comparée à la période , correspondante de 1929, suivant une étude faite par la division de Quebec de l'Association des Manufacturters | Canadiens, à la demande de M.| George A.Savoy.de St-Jean, P.Q.! président de ia division.Cent soixante-trois firmes grandes et petites ont répondu & l'invite de l'Association en lui fournissant aes : chiffres comparatifs portant sur les salaires payés et les ouvriers emplor- 28.D'après les chiffres compllés, ces compagnies ont payé de janvier 8 septembre 1929 un total de $30,756.- 893 20, et durant la même périnde en 1930, $28.020 482.76.Durant le même laps de temps, elles ont employés 39.681 personnes en 1929, et 35,526 en 1130.| Le but des directeurs de la Division de Québec en falsant cette enquête.était de savoir comment lin- dustrie uvait.dans la province de ! Québec, traversé la crise générale de | dépression.Elle es: arrivee à la | conclusion que !industrie de Quebec, | en général, a fait preuve de virilité et de solidité en face des assauts econo- j miques répétés.que les firmes prin- cipalèment affectées furent celles qui dépendent du comerce d'exportation.; que les petites compagnies ont * moins souffert que les grad - des que la réduction com- vurativement iséble dans lem- plot des ouvriers eXpérimentés prouve gue le chor dans Quebec re- ; principalement sur la faible po- sitlan des oo.non experimen- tés dans ia structure économique, et ; que le pouvoir d'achat du marche do- Il n'y a pas de raisons.croit-il; estique reste la plus forte garantie pour que l'avion-fusée de l'avenir placement industriel aujourd nus.; n'atteilgne pas une | milles à l'heure.PAS AVANT LES FETES ;M.Taschereau et la création du hi- | nistère du Travail, à Québec.| (Serv.de la Presse Canadienne) | Montyéal.9.- Dans une entrevue laccordée ici samedi le premier mi-: ,ta sa machine pour offrir son aide.istre Taschereau a déclaré que la.| Législature ne s'occupera de l'établis- semént d'un ministère du Travail qu'après les vacances parlementaires Finalement, M.ct Mme Koch, qui des Fêtes.U a ajouté qu'il ne pouvait dire À quelle date la Légisiature s'a- leurs | journera avant Noel, mais qu'elle de- {vrait terminer le débat sur l'adresse en réponse au discours du trône avant de prendre son Congé.| i DIPRTERINE i Pour la gorge, bronches et poumons, | trippe et coqueluche .teu, vendredi soir, à la résidence de son gendre, M.Réginald Bernier, où ; 11 demefrait.M.le docteur P.-C.Da- gneau a été appelée immédiatement \u201cau chevet du blessé pour lui extraire\u2018 \u2018la balle L'état de M.Desjardins est ès grave, Cet accident & causé une vive émo- ; ton à la Rivière du Loup, M.Des- { Jardins a perdu sa femme 1l y a environ deux mois.Il est I ans.ÿ té âgé de 65 + Edmonton.9 \u2014 Un comité | d'expert en bactérialogie.qui a tenu une enquéte hier, a déclaré qu'une stérilisation insuffisante des cotons employés dans la salle | d'opération de l'hôpital Royal | Alexandra ici.avait été la cause de cing mortalités survenues ces jours derniers à la suite d'opérations., vitesse de 5.000 que la politique fiscale de protection pour ce marche est salne et logique.mais que les gouvernements du Ca- : nada devraient tendre leurs énergies | a maintenir le pouvoir d'achat des grandes masses pour la prospérite générale du pays.~~ OCTROY DE $10,000,000 \u2014_\u2014 (Service de la Presse Canadienne\u2019 Montréal, 9\u2014Une des plus grosses actions légales jamais prise en cette ville, va être débattue mercredi en cour supeneure, lorsque l'on appellera la cause de ia Transportation and Power Corporation, Ltd, contre R -O.Bwæzev, président de la Beauhamoik Power Corporation demande un comp- \u2018te-rendu concernant des propriétés , qui font maintenant: partie du projet | de développement hydro-elrctrique de \u2018 Beauharnois, ou à défaut d'un compte- rendu, le paiement de $10.000,000 par les défendeurs 5 MORTS TRAGIQUES DANS UN HOPITAL A EDMONTON Le mécanicien en chef de l\u2019hôpital a été rongédié à Ja suite de cette enquête.L'ajustement défectueux des valves contrôlant la vapeur ct l'abaissement de la pression dans la chaudière principale permirent aux microbes d'endurer ce qui, dans des conditions ordinaires de stérilisation, aurait dù les exterminee.-\u201c \u20ac i pal des neuf.\u2014_ mme VINGT PAGES Cinq des ingénieurs russes accusés de conspiration contre le gouvernement sont condamnés à la peine capitale et voient ensuite leur châtiment commué en dix ans de reclu- sion.\u2014 Les trois autres accusés, apres avoir reçu une sentence de 10 ans de bagne, voient aussi leur peine adoucie.\u2014 Comédie judiciaire, dit la presse française.\u201c MENSONGE ET CRIME (Bervice de ja Presse Canadienne Moscou, 9 -\u2014Cna ngenleurs éminents qui.& minuit, dans la nuit de dimanche à lundi, entendaient quatre juges di wibunal supréme les condain- ner à ja peine capitale pour avoir conspire contre le gOuvernement: so- vletique, ont appris avec une \u2018ole que l'on imagine hier, gie leur chati- ment etal! cominué en dix années de prison.Trois autres (NgénIeurs, CUrdamie.À dix ans de prison par es luges, à La site de leur proces, ont VU Leurs sentences conumaces en Lull annees de detention.De pits tous sont prives de leurs droits de clioyens poll une pé- mode de clu ans, et leurs biens sant condisg ids Les hommes dont la ve vient d'être épargner sout Leonide Ranmsine, chef des conspttateurs, Alexandre Fedotov.ie plus age de tous, qui reciama tout le temps du proces ia ciemence du tribunal, Victor Larichev.premier Leu- tenant de Ramaine, Nicolai Charnov- sky et Ivan Kalinikov.Ceux dont la sentence a eté réduite de dix à huit ans de prison, sont Via- dirnir Ochiin.âgé de 30 ans.le pius jeune du groupe, Serge Kuprianov et Zenophon Sitnin.Ces commutations de peine furent décidées par le camite exécutif central de l'Union des Républiques Soviétiques, qui explique que comme les détendeurs avalent admis leur culpae- bilite et avalent manifesté du repen- ur, ie pouvoir soviétique ne pouvait pas se laisser guider par un simple désir de vengeance Ce celébre procès, qui dura deux semaines, fut tenu en public dans la salle de bai du fameux paiais des colonnes, ou sous le régime tsariste les grandes dames et les gentüshommes paradaient dans des toilettes samp- LUEUSES.L'OPINION DE LA PRESSE (Service de la Presse Canadienne) Paris.9 \u2014Le Petit Parisien, commentant les sentences prononcées à Moscou contre huit Ingénieurs russes trouvés coupables d'avoir conspiré contre le gouvernement sovnétique, écrit aujourd'hui.\u2014\"Cette comédie judiciaire, produite à grands frais.et qui ne fut une tragédie que pour les condamnes, n'aura convaincu person - ne.excepte cœux qui étaient convaincus davance.La montagne soviétique a reellement enfanté une souris\u201d.Le Temps dit de son côté -\u2014\"Le procés de Moscou prouve suffisamment que l'on n'a à attendre sucune sincérité, aucune correction Internationale de la part des directeurs du Kremlin Le mensonge est le sen atout politique, de méme que le crime est leur element naturel\u201d PROPAGANDE NAIVE iService de la Presse Canadienne) New York.9 \u2014M.H.Brooks, ingénieur consultant et ami de l'ingénieur russe Leonide Ramsine.dont la sen- tenor de mort vient d'étre commuée, a Mawou, en dix années de prison, croit que ce Russe n'est pas coupable d'avoir conspiré contre le gouvernement soviétique Il a qualifié la prétendu canfession de Ramsine et des autres ingénieurs misses accusés de la même offense, ainsi que les autres procédures du procès.comme constituant \u201cla pifce de propagande la plis nalve que l'ai Jamais vw\" 1 a ajouté que cettte confession devait avoir été arrangée par la police secrète soviétique, afin de renforcer la pasition de la dictature de Stalin._.30 MORTS TRAGIQUES Une soupe empolsonnée par un lézard vénimeux en est la cause.(Service de la Presse Canadienne) Baœnbav.Inde.9.\u2014 Trente jeunes étudiants de ia london Mission School.à Pdode.Madras.ont succombé dans une ternile agonie et quinze aurres sont dans un état critique, anrès avoir mange d'une soupe dans laquelle un lézard venuneux était tombé Quelques minutes après avoir termine leur repas de midi, les \u2018victimes tænbérent rapidement les unes aprés les autres le cuisinier qui avait pre Ar la Soie à SIICCOMm- (bé ecalement Les medecins en pro- nélan* à une Enquête sur ces morts étranges et ramdes trouvérent finalement le lézard veimeux at fand de la soupière 0e u POLICE LES ARRETE \u2018Quatre des sept maniaques évadés à New-York, sont repris.{ | 18em de la Presse Canadienne) New-York, 9 \u2014Quatre des sept mae | ninques qui se sont echappés ders nièrement de l'hôpital de Mattawan, ont été capturés dans un apparte- | ment de Brooklyn, dimanche matin, À bere mma pu Tif ran BE va À pa L°\u201cEMBIRICOS\u201d EST ARRIVE A MONTREAL Les glaces n'ont pu empêcher oe vaisseau d'atteindre lo! rt de la metropole, \u2014 e vaisseau sur le lac St-Pierre.\u2014 Voyage sans in.! Le \u2018Lady Grey\u2019 a escorté LE MES COUNTY Le \u201cKings County\u201d, actuellement en réparation aux chantiers de la Davie Shipbuilding pourra de nouveau reprendre is mer le 18 courant.Les ouvriers auront alors entièrement remis à neuf La coque du vaisseau.Le \u201cKings County\u201d se ; rendra dans le bassin Louise pour | prendre un chargements et prendra la direction de l'océan le 20 cident.\u2014 Le \u2018Cabot, Tower'\u2019 se mettra en route! dans is sirie sous l\u2019escurte du pour Montréal ce matin et reviendra aussitôt ici.LE \u201cSABLE I\" AU HAVRE ST PIERRE Le \u201cMichel Embiricos\u2019 est parvenu à se rendre hier à Montréal sans éprouver la moindre difficulté.Le vaisseau & fait le trajet sans s'arré- ter et les quelques glacés en dérive n'ont pu entraver ss marche.Les ordres du départ furent demnés dès que l'on saperçut que la température s mainitiendrait au beau durant plusieurs heures Ia glace ayant cesse de se former ob dirbvant norma lement vera le golfe, lEmblricos\u201d remonta le fleuvr avec furilité En pus- sant au large des Trois-Rivières, le \u2018Lady Grey\" qui étai?a cet endroit S'AVANÇA alors dans le fleuve et escorta le navire sur une bonne distance, sur Je lac S1-Picrie.La glace né- tait pas épsisse mais, au cas ol Je navire aurait eu besoin d'alde, le brise-glace se serait porté Iminédiate- ment à sa revcotusse.Les deux navires ont navigue de concert jusqu'aux environs des Îles de Sorel, où le \u201cBaure.\u201d se tenait prêt à se mettre en.route pour escorter le freteur, Cect ne fut pas nécessaire toutefois, et hler après-midi le \u201cMichel Embiricos\u201d pouvait venir s'accoster à son quai de Montréal.i 11 est probable que la cargalson sera placée à bord dés ce midi et le] vaisser: #9 mettra immédiatement en i routs pour Québec où 11 s'arrêtera B heures 33 a, m.et B heures 47 p.m de la nuit, le rêve duuloureux qui quelques heures avant de regagner sau qui était dans le port depuls deux jours.a décidé hier d\u2019appareil-+ ler pour Montréal.Le signal du départ sera donné ce matin à bonne heure.Le \u201cCabot Tower\u201d se propose d'étre quelques heures à peine à Muntréal pour y faire un chargement de grain.Comme ce navire na pas d'appareil télégraphique, les vaisseaux du gouvernement devront avoir l'ouil sur hn continuellement.Il est probable que, dès Trois-Rivières à Québec.in \u201cLady Grey\u2018 ou le \u2018Bellochasse\u201d devront marcher en avant pour lui ouvrir un passage.Le \u201cCabot Tower\u201d sera le dernier vapeur à quitter le port de Montréal cette année L'activité diminue de plus en plus sur le fleuve.A l'heure actuelle, 11 ne reste exactement que trois vapeurs en circulation sur tout le St-Laurent: le \u201cMichel Embiricos\u201d, le \u201cCabot Tower\" et le \u201cSable 1\" qui était, hier matin.à l'entrée de Havre St-Pierre.Le \u201cGuspesia\u201d, venant de la côte nord et d\u2019Anticosti.est revenu au port avant- hier et prendra probablement ses quartiers d'hiver Immédiatement.La marée sera haute aujourd'hui à ACCORDEZ! l'océan Les brise-glace ont reçu l'ordre On fait dire à Robert sa d'aider le navire =! Ia chose devenall soir.nécessaire mais nn ne croit pus que -Mon Dieu, accordez à papa la l'Embiricos\u201d alt des difficultés à revenir jusqu'ici étant donné que le Maman! maman fleuve est partiellement Ifhre de glace -Quol, mon enfant?et que la température semble devoir, -Est-ce qu'on ne pourrait pas lui demeurer douce encore quelque temps demander tout de suite d'accorder le Le \u201cCabot Tow rr, un Autre vais- lano?: prière du | ___Délicieux Cadeaux de Noël | fortune, à maman la santé, accordez EME oo Xf) OUR HOME EA LME 376 407,\u2014 Quatfe carrés en tissu de cot- | leurs : jaune.bleu, ver: et rox - À être brodés.peur appliques sur ta-.blters, serviettes, robes, rte 387.\u2014 Dessin en sihouette sur! moussellne non blanchie, à être soult- gné nu polnt français et peint à la main.| Vos Yeux Sont en Sécurité sous Mes Soins, J.-A.M s78\u2014-Echanttiions de moussellne non blanchte à être travaillée en potnt À la croix de couleur.Ces patrons coûtent 206 chacun.Adressez votre commande À \u2018\u2019Departe- ment des Patrons, L'Evenement.Québec, incluant le montant de votre commande en timbres ou bon postal brise-giace \u201cMontcalm\u201d qui se rendra jusqu'à Sydney avec le fréteur.On ne croit pas que le ! \u201cKings County\u201d éprouve de sérieu- ! ves difficultés à regagner l'océan : car oe navire manoeuvre bien, principalement quand ( a dans s28 soules une cargaison assez for- METAMORPHOSE Ce matin-là, je m'étais levé sombre; et: triste, l'âme affreusement chiffonnée.Javals mal dormi, à cause d'une grande surexcitation nerveuse contractée lu veille, au cours d'un exercice trop violent, et d'une digestion laborfeuse; un cauchemar pénible, mélange bizarre de joie et de tristesse, de rires et de pleurs, avait hanté mon sommeil, bouleversé mon esprit, et le souvenir amer m\u2019'en était resté sur le coeur, Il faut si peu de chose, du reste, pour démoraliser un neuras-' thénique!.Puls, aussi, 11 avait plu depuis trois jours, et rien n'annonçait encore le retour du beau temps; toujours du vent d'est, du froid, de la grisaille, de lennui; mulé de la mélancolie noire, du vrai spleent.Je m'étais donc levé de mauvaise humeur, souffrant, malheureux.En déjeûnant brun et d'un œuf à la coque, dans: le hangar ancien plein d'un jour cré-: pusculaire, Je me rappelais mon réve Avidt troublé mon somunelil et assom- :bri ma pensée, et le dépit me tenall- [lait; décidément, sans !d'Anatoie, qui s\u2019efforçait de me dé- !rider avec ses bons mots (elle ne con- mit guère la vrale souffrance, l'heureuse fille!», je crois que j'eusse cre- ve et sangloté comme une ferme |.Ce que je mangeuls me semblait insipide; plètement; je déjeunals pour la tor- me, tout simplement.Je me levai de table, avec un faux sourire aux lèvres ma maîtresse, mails le chagrin nu leceur, Jallumal ma pipe.JjJ'onvris L'Evénemnent, j'essayai inême un bout de chanson; hélas! rien n'y tit le ! poids qui m'oppressait demeurait, tou- \u201cjours là, dans ma poitrine.Alors.mormne statue de la douleur, \u201cfe me plaçai, muet et immobile, dans le cadre rustique de la porte rende ouverte, devant le ciel tout gris et la campagne à In sombre verdure: Jà- Das.au fond de la plaine, des lambeaux de broulllards livides nalent devant les Notre-Dame, ;rells à des suaires dechirés trai- pa- .Le vent | avait cessé; l'air était gris, humide ct heur, dans tout le charme exquis de; J'avais accu-.dun morceau de pain: Les courriers européens seront expédiés comme suit.durant Je cours de cette semaine.10 décembre, 9 heures p.m.\u2014Cor- respondances portant adresse spéciale : par le vapeur Ie de France, via New- ; York.| 11 décembre, 1 heure p.m.\u2014 Lettres journaux et colis, par ls vapeur Duchess of Richmond, via St-John.N.B ! 11 décembre, 9 p.m.\u2014 Cormspon- dances portant adresse spéciale, par le vapeur Majestic, via New-York.12 décembre, 1 heure p.m.\u2014 Lettres, journaux et colis, par le vapeur |Montclare, via St-John.12 décembre, 1 heure p.m.\u2014 Lettres journaux et colis.(pour l'Irlande.par le vapeur Letitia, via Hali- x .\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 | frais; c'était partout un grand silen- ice triste ; Boudain, dans l'immense nuée gri se, au-dessus des érabies feulllus du | parc, mes yeux découvrirent une tache d'azur, un vilain petit cercle de bieu exquis; cétie claire vision, indice de soleil prochain, eut l'heur de me remeltre un peu.Je regardais avec un plaisir croissant, ce coin de ciel radieux, \u2014 doux symbole d'espérance, \u2014 quand un bel oiseau \u2018int :ques verges de moi, devant le hangar vieux.Le cher petit semblait lui aussi, s'éveiler d'un mauvais rêve; son plumage jaune était tout éhourilfé, 1i avait l'air si piteux, peut-être avuit-, il, comme moi, quelque grand dépit au \u2018coeur.Cependant, ayant secoué ses plumes, sélant ébroué avec grâce, le charmant oiseau \u2018était-ce un rossignol?) pointa vers le ciel son bec minuscule et se mit & moduler, avec un art divin, des notes gréles, pures, ra- : vissantes.Peut-être essayait-il, lui que chagrin: car, qui nous le dirs?les viseaux uit peut-être, comme nous, se poser sur un fil bas tendu, & quel-; aussi, une chanson pour oublier quel-; RDI 9 DECEMBRE 1930 LA \u201cFOREMOST\u201d A C.Le drague de la Standard Dredging Co.de New-York, trainée par le remorqueur \u201cForemost No \u201d, est entrée dans le port de Mul.| grave, au détroit de Canso, hier , malin, pour faire ume provis.4 d'eau et de charbon.Depuis son départ de Québec, 1 y à une di- saine de jours, les deux vaisseaux t parcouru des milliers de mil- par une mer assez orageuse, vapeurs ont de nouveau repris la mer hier soir et se lanceront ; maintenant sur les eaux de l'At- \u201c antique.Cette dernière partie du | voyage jusqu'à New-York est vral- ; semblablement la plus périlleuse.iF | attendus à New-York dans dix ou .ses qquatre printemps.Ses cheveux blonds et bouclés, parefis à ceux des anges.encadralent sa figure mince et phlotte, auk yeux bleus pleins d\u2019éton- ,nement; 11 portait des claques par- \u2018dessus ses sandales, à cause de l'herbe mouillée, et sur la tête un cha- | peau très léger, en forme de bonnet, \u2018d\u2019une blancheur éclatante.On pen- \u2018sait, en le regardant, à un bel En- ! fant-Jésus comme on voit dans les \u2018crèches de Noël; et, vraiment, .avalt un charme divin.Il avait bien dormi, le petit Jacques, cela se voyait à sa figure, à son | \u2018sans doute révé, lul, aux anges du ciel, À certains grands livres avec des \u2018images dedans, À ses riches jouets.(Il me parlait, comme toujours, avec une entière confiance: car il sait bien que j'adore les petits; il me guestion- ,nalt avec sa naïveté charmante, me ; demandant le pourquoi de ceci et de Soirée Musicale Mardi, le 9 décembre 1930, à la Bal- leurs passions, leurs amours et leura.le de la Garde Jacques-Cartier, No! sourire, à son air dispos;.il avait oela, s'informant avec grand intérét de ma \u201csauvagesse\u201d.(C'est une pipe d'argile qu\u2019il appelle ainsi, une pipe dont le tuyau est une simple branchette de merisier, et dont la tête re- 1a l'avait tellement amusé, cette pipe é In première fois qu'il me l'avait vue sux lévres!.) Je l'écoutais avec plaisir, tellement son naturel m'amusait; i taine, les vers d\u2019Autran chantaient dans man coeur: Age heureux! âge saint! J'arrivals + L'espérance en chantant m'ouvrait A vos anges, mon Dieu, [faire envie, Le bambin s'\u2019éloigna.emportant \u2018seau charmant s'était envolé; cependant des notes perlées, de douces\u2019 cinquième film dont le Utre n'a pas: ,chansons divines montalent des éra- | bles du parc, de toute la feuillée d'alentour: la nuée grise s'était large- \u2018ment entr\u2019ouverte, et, au sein d'une | mer d'azur, le soleil brillait avec splendeur, rendant à toute la nature son aspect gal et beau, son air de uy Pee enchanté.| Planos | qyvdéCEURS EEE ag \\ | PEN ' \u2019 à QUEBEC.' OCCASIONS SPECIALES ; EN PIANOS Superbe Plano A Queue STEINWAY, une valeur de $2000.00 pour.$695.|| 50 PHONOGRAPHES VICTOR et autres, offerts | présente une figure d'Indien; oh! ce-: que, me rappelant mon enfance loin- | Maintenant ma peine était finie, J'en rlais en moi-même; le souvenir \u2018de mon rêve sloignait, diminuait, | s'effacait; consolé et presque heureux, je bénissals Dieu qui nous a donné, pour dissiper nos chagrins et adoucir nos jours d'ennui, les oiseaux, l'azur, (le soleil, les enfants.| EMILE.| 14 septembre 1830.! 8t-Jean Port-Joli, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Slim Summerville vient de complés ter sa quatrième comédie en deux Cette comédie s'intitule \u201cHELLO Il s'est immédiatement sal.RUSSIA\".[ses portes d'or, mis à l'œuvre pour la cinquième de, je devais la série sous la direction de Harry ; Edwards.[jeune encor.première des comédies de Summer-! { ville.i Walter Long.Jack Richardson et mon chagrin avec une caresse; l'ol- Alexander Woloshin ont signé pour | jouer les rôles épisodiques dans ce ! Tant mon front était pur, tant j'étais, Lucile Hutton est la nouvelle jeune | | | encore été choisi.! rouleaux pour la compagnie Univer- | | Le premier filn parlant tourné en j espagnol par la compagnie Universal | vient d'être présenté devant la colonie espagnole de l'endroit et le succès en a été considérable.Ce film n'est autre que la version espagnole de \u201cThe Cat Creeps\u201d.C'est Lupita Tovar et Antonio Moreno qui ont joué les principaux rôles déjà tenus en anglais par Helen Twelvetresz et Charles Hackett.DORION & DORION | AVOCATS ! Immeuble \u201cQuebec Power\u201d Tél : 8121 \u2014 8123 Chs-Nap.Dorion, C.R, M.P.Fréd.Dorion.BA, LLL.Noël Dorton, B.A.LL L i | | AVO i | 126, St-Pierre, Québec.| Morin, DeVarennes & Dussault William Morin, B.A.Pierre de Varennes.BA.LLL Adjutor Dussault, BA, LLL CATS LLL Tél : 2-1382 Vis la présence\u2019 l'appétit me manquait com-: afin de rassarer- haines; ils ont peut-être, eux aussi,, B9 1-2, rue Colomb, il y aura une ma- leurs bonheurs, leurs illusions, leurs, gnifique soirée musicale, chant et dé- Jours de Joie et de tristesse!.(clamation, organisée par la Fanfare Le viluin petit cercie de bleu, là- Jacques-Cartier.Au programme, plu- | haut, se délonnait encors, c'allon- sleurs amateurs, entre autres MM.guait, s'agrandissait; le virtuose ailé.F.Laforte et E.Lachance «chant ct chantait encore plus; cela annonçait Céclamation); Mlle Alma Lacroix bien la fin des longs Jours de pr1-\u2018 (piano); MM.Georges Lavigueur, Al- saille.\u2018bert Couture (violon).J etals toujours 1a, accoud?au ca- Venez passer une agréable soirée dre rustique de lu porté, sentent mon ch encourageant la Fanfare Jacques- ennui b'écouler goutte a puutle, \u2014, Cartier.Entrée gratuite.quand le petit Jacques, mon grand| Une surprise pour la fin de la sot- ami, s'amena en courant, su Irimuus-, rée.se de bambin toute épanoule.Il ve- $25.00 $3.00 COMPTANT BAL.$1.00 PAR SEMAINE | Planos URE He ee {IN Pea Sac | » \"+ 4 2 4 0 + 0 «4 ?nee reo nait, selon sa coutume, me faire sa | visite, à Anatole et à moi, et.comme à l'ordinaire, 11 m'abordait uvec sun plus retentissant: \u201cBonjours, \\non-j sieur M.! Les heures mauvuises étaient passées, le beau temps s'en ve-; nait; l'entant recouvrall sa liverte;; sit iavnan avait dit.\"Va jouer un peu: AIT dehors.Et il m'arrivait en courant, out Joyeux et beau, après sa réclusion forcée de trols jours; il me réap- i paraissait comme une image de candeur, de grace, de gaite et de bon- u De Fores ch SEM 201 rue St-Jean | Procurez-vous CW LINDSAY & CO.E.-H.DROLET, gérant n t Crosley ez AL LIMITE D Tél.: 2-0189 - - , Proulx, | Qué, Tél.2-8200, ou de la | + | x a a Tous ienseacéutents auprés des agences Canadien National, des agents maritimes, où de J-A.-H.Agent des Billets de la Ville, Canadian National Rall- ways, 10, rue Ste-Anne, Québec, CANADIAN NATIO Bureaux-chefs 384, rue cCLURE, O.D., Optométris Oubliez l\u2019Hiver Rigoureux De Halifax via Boston Aux Bermudes et à la Jamaique GO;,.' 130: $210 et plus à Demerara Les retours compris Jouissez encore de l'été sur les arges ponts blancs d'un navire aux proportions d'un yacht.Visitez ces Îles nichées dans la chaleur bienfaisante du Gulf-Stream, remplies de beautés ee de romance.Cabines de première classe.et divertissements organisés sur le navire et dans les îles.che des vents alizés.sière aux Antilles cet hiver.Amusements Fa pius, Ia brise frat- rojettez une crol- NAL STE Saint-Jacques Montréal OUS admirerez le Jamaique en vous rendant à Port Antonio! voguerez sur une mer dont lcs vagues out des reflets roses.Vous respirerez un air embaumé par les émanations d'une végétation tropicale! À Caracas, vous verres les toréadors dans l'arène des fponges à Nassau, d oies chinoises à Colon.\u2014service, cuisine, confort de votre ageril local ou HPP SIPS IID NP P¢ LING! PPACIF % Négociables te, 109 rue St-Jean, Tel.2- CANADIEN J à a A 4 a La plus grande organisation de voyages su monde \u201cAyes toujours des chiques de vovageurs des Messageries du Pacifique (anadien .partout\u201d ilez le pays des Caraibes! D cnossrères Ÿ AUX #s Montagnes Bleues do la Vous .\u2026 à la Havane, vous danserez aux accords d'une musique exotique.vous achètrrez ts parfums à Curaçao ct des Faites cette crvisitre de 29 jours à bord du princier paquehot Duchess of Bedfurd\u201d et amusementsincomparables, Escales dans 14 ports.Départs de New-York le 9 janvice etle 11 février.Prix à partir de $306.Renseignements M.C.-A.Langevin, Gare du Palais, Québec ou écrire à M.D.-R.Kennedy.agent général, 201, rue St-Jacques, Montréal.Croisières AUX ANTILLES IQUE 213, I 2516 +, \u201cLE PRINCE PA = et et mt re et fen FEUILLETON DF L'EVENEMENT » a \u2018 GORIOLANI\u201d {| R Hi PAUL FEVAL 1 Reproductwmn autorisée par Ia Société des Gens de lettres de France it ron me mt me sed mt md te.mr mt me, emt md J md ee nd oe Ja .No 33 - Maintetiant, rep-it Bube, rasu- mons cé qui nous reparde tous les deux de votre part, promesse de mariage, sous serment, au ban! de jan de non dedi.l'As t'est besoin de- crire.je sais comunent forcer les gens & \u2018rPnir leur pramesse.Si vous en doutez, \u2014æitgneur Faicone, Intormes- vois de ce qu'on & trouve ce soil sous.le pont de ia Madeleine.Id ma part, proniesse de mariage exalement.pur | wage de la fortune que Jaurad par droit de succession, toe de comte cher tout & coup de noeud de Hintii- gue dans le sens de ses prévisions.I nv avait pourtant là rien, nul drame qu'on pat voir ou entendre La chambre etait déserte canme à l'heure où nous l'avons laissée.Ff cependant.au moment précis où Barbe disait À son nouveau cheva- Her \u201cDonner-mol votre bras\u201d, Johann Spurrheim ent comme un ron- trecoup du mouvement qu'ils firent En même temps, la tête noire dn KIN£ « churles sortit tout entière de la couverture, montrant ses grandes que le rol ne peut refuser A lepoux i Melos noire.el Jaunes de l'or de Barbe de Manteleone Enfin, le (NchAssé dans du jals T1 fappa dou- Jour même où Johann Bpurahelm cement.Johnnn, de sa main maigre.mourra.&A succession de Caraifere it Carvssa en murmurant \u201cBien.Fer-aio et son anneau de fer .Vo-! Love, bien !* Et 11 lui donna une gim- tre bras, docteur; allons soigner ny-° blette que le chien alla grignotter sur! su couverture Pietro Falcone s'Incilia en allence Johann Spurzheim, avec une llber- ct ful présenta son bris, t- de mouvements qu'on n'aurait St nous nous ransportans malnté-' point espéré sur sa mine, étendit je nant dans ls chambre où le signeur.hras.ll avait à la main cet objet Johann Spurzheim était conse repo-| forme ronde, en Ivoire, que nous sor, nous Lrouverons un étrangeiavons compare au pavillon d'un ins- sourire sur son visage ravagé.Com- | trument A vent.L'objet, avec le cor- ment exprimer cela?C'etait le rire; con flexible qui lui servait d'appendi- de homme qui à suivi, au théâtre.la|ce, fut rejeté assez vivement au fond plèce avec bonne foi, et qui voit tran-;de la petite armoire percée dans le tre malade.& de _ 5 me sa ee re ee TITS AT que me 4 mur.Johann poussa ensuite le panneau de l'armoire qui se referma \u2018sens bruit et si bien qu'on n'en eut i beau, Jouant aupres du pauvre con - ipoint découvert la trace dans la ruel- idamne votre role de bon ange.le Cela fait, Johann remit sa tete sur | l'oreiller, et ferma ses veux dont les | pautupière® bistrées avaient au centre « ce sinistre point noir qui fat peur et pitié.111 Bon menage A peine Johann avait-il fermé les veux que lu porte de su chambre s ouvrit avec précaution.Barbe, sa femme, entra au bras du ,docteur Pietro Falcone.Au chevet du lt se trouvait un de ces fauteuils à l'usage de madame Spurzhelm.C'était tou- fours 14 que le docteur l'avait vue lors de ses visites.Elle s\u2019y plaça.-Me voilà dans mon beau ! mur- mitira-t-elle en souriant I Pietro Falcone se pencha au-dessus du malade.Je ne dors pas, dit celui-ct{ d'une voix très faible Est-ce un reproche, bon ami?demanda Barbe avec un affectueux renfouement: je me suls attardée au salon avec notre docteur qui me faisait le tableau dn» ce que serait votre convalescence dés que beaux jours vont venir C'est un serviteur dévoué que vous avez là, Johann.Quand {1 vous aura rendu la santé, j'espère que vous ne l'oublle- rez pas.C'est à pelne si les lèvres du directeur de la police rovale remuê- les premiers be, ma chère compagne; c'est vous qui l'avez dit.Vous voilà dans votre Je voudrais appeler Naples tout entler auprès de ce lit de douleur rendre témoignage.Vous avez été, Barbe, ma femme, toute la consoiation de mes derniers jours ! -Modérez-vous, sefgneur, dit Fal- cone; parler trop ne vous vaut rien.Johann Spurzheim lui adressa un si- gue de tête soumis.-Mon retard, reprit Barbe, a eu- core un motif.Je fais ce que je puis mon ami, pour que vos affaires ne souffrent point trop de votre indisposition passagère.Elle appuya sur ce dernier mot.\u2014Mals, poursuivit-elle, vos affaires.je ne l'ignore point, sont en ma- Jeure partie de celles qu'on ne peut confier même A aa femme Atten- diez-vous, aujourd'hui, 8'1] m'est permis de vous adresser cette question.attendiez-vous Un Anglais du nom de Brown ?\u2014Aujourd'hui, non, hann sans hésiter.\u2014-Vous l'attendiez pour plus tard ?insista Barbe.Johann Spurzheim inclina la tête répondit Jo- péniblement.-Et vous, Falcone ?dit-il.- -Moi ?repéta celui-ci; moi, je ne sais.Le malade eut un de ces sourires que la décomposition de ses traits faisait si lugubres.\u2014Vous ne savez! avec lenteur.Puis.s'adressant à Barbe, qui n'osait regarder son complice, Spur- zheim reprit bonnement.\u2014Je suis sûr.chère amie.que vous vous demandez parfois pourquoi j'ai donné ma confiance À ce jeune homme.Un médecin de vingt-sept à vingt-huit ans, dans une maladic aussi grave que la mienne, c'est chanceux ! Et certes, 1] y à des jours ou l'on diralt que ce jeune homme n'a pas l'usage de toutes ses facultés.Voulez-vous que je vous donne le secret de ces distractions, de ces absences ?.\u2014Seigneur!.ne avec effrol.parler ne vaut rien, n'est- ce pas?dit Johann dont le sourire se fit moqueur: tranquillisez-vous, je suis beaucoup mieux que vous ne croyez: ma figuère ne me fait pas honneur, voilà tout.Je disais donc prononça-t-il interrompit Falco- en signe d'affirmation.-11 est venu, dit Barbe.\u2014C'est bien.répliqua seulement le malade.LA bossue le regarda d'un air ant, mais le diable n'y perdit rien.| \u2014J'ai fait un bon somme, reprit Spurzhelm; je me sens étonnamment reposé.Ne trouvez-vous pas tous les deux que f'al la Voix meilleure ?\u2014Si fait, répilqua Barbe: avec rent; mats on l'entendit fort bien qui répliquait : - Quand donc ai-je oublié le bien ou le mal?, Pietro Falcone voulut lui tâter le | pouls; il le repoussa en essayant de seurire.femme : ors msn cp.\u2014\u2014\u2014 Le urate quelques semaines de repos, le doc- æur compte bien avoir rafsom de cet- nouvelle de sang.te maladie.Le docteur, lui, ne disait rien.Le docteur subissait en ce moment le contre-coup du choc moral qui l'a- veit naguère terrassé : 11 songeait A Puis ii ajouta en s'adressant à sa |cette prodigieuse union proposée ct [bien le dire, parce que, dans sa pen- acceptée; 11 regardait sa future.Le a que je puis vous livrer le mot de l'é- mort n\u2019était pas assez proche pour qu'elle n'eût pas, cette femme, le temps de frapper quelque terrible coup.Le lecteur se demande sans doute qui était ce pâle jeune homme dont le front avait de l'intelligence.dont l'oeil promettait de l'audace.et que Jusqu'à présent nous avons vu sl al- sément dominé.Pourquoi restait-il là entre le tigre et la tigresse, comme une proie facile avec laquelle on joue, comme une victime assurée à la dent de la femelle ou du mâle ?\u2014Prenez une de ces bonnes pastilles qui vous font tant de bien, ma chère femme, dit Spurzheim les yeux toujours fermés; quand vous toussez ainsi, c\u2019est comme sl ma propre pol- une intolérable douleur que celle du veuf cherchant dans sa maison tron grande la compagne blen-aimée qui n'est plus! Ami Pietro Falcone, regardez, instruisez-vous.Dans Naples entier vous chercheriez en vain un pareil tableau.C'est ie! le sanctuaire de cette grande, de cette noble, dc cette inaltérable affection : l'amour conjugal.Voyez Barbe Spurzhelm qui se meurt, parce que son époux va mourir ! Inigme, bonne amie.Notre cher Fal- id cone a des peines de coeur.En prononçant ce dernier mot, 1, ferma les yeux complaisamment, comme pour ne point voir l'éclair qui brillait dens les prunelles de Earbe Celle-ci toussa légèrement pour se donner une contenance.Mais sa Les joues de la bossue étaient Iivi- es \u2014Plut à Dieu, murmura-t-elle pourtant, que je pusse vous donner le !peu de jours qui me restent, Johann, ;mon mari, afin de prolonger votre précieuse existence | \u2014L'entendez-vous, Falcone ?Volla le trésor que je perds ! trine se déchirait.Ah ! ce doit être | \u2014Laissez ! fit bonnement le malade; Barbe est une femme comme il y er a peu.Elle vous en estimera mieux quand elle saura que vous avez aimé jusqu'à.ce point-là ! \u2014L'objet de cet attachement est-11 vivant?demanda madame Spur- zheim qui réussit à jouer le caime.\u2014Vivant et beau sous le voile de crême noir des veuves, répliqua Johann, nos fiancés attendent la tin du deuil pour devenir d'heureux époux.Pietro Falcone uvait de In sueur froide aux tempes.Barbe balssa les yeux et ne le regarda point.Le coup était porté.Johann croisa ses mains sur sa couverture ct prit un ton de componction.\u2014Barbe, mon excellente compagne.'poursuivit-11, l'émotion que produit en vous l'allusion indirecte que je au moment ol la porte se refermalt sur elle.Puis il ajouta.et sa voix avait un: expression indéfinissable : -Dernain matin, elle n\u2019aura phi.rien à me demander !.A quoi pen- sez-vous, docteur ?-Je Vous écoute, selemenr et © tends vos ordres, répondit Pictr Falcone, Johann sourit et d.! -\u2014Combien donnerlez-vous, docteur, puur sortir de ia meoCuanile pu su où Vous êtes?.Vous êtes :- colffé, Pletro Falcone, en une seu.; soirée, on va vous proposer deux f:: votre grande fortune! Ie docteur n'\u2019osait littéralemer prononcer une parole.I] ressemhl- à un homme qui sentirailt sous se pleds un terra seme ur Popes « de trappes.Spurzheim joulssait viens de faire A ma fin prochaine me défend de traiter certain sujet en votre présence.Je vous prie de me laisser seul avec mon médecin.\u2014N'avez-vous plus confiance en mol, Johann ?s'écria la bossue, qui était parvenue à verser une larme dois-je perdre quelques-uns de ces instants si chers ?.Spurzheim lui tendit la main qu\u2019elle baisa.\u2014Barbe, lu dit-ll, ma confiance en teur aura répondu selon sa science et sa conscience aux questions que Je vais lui adresser.je m'occuperai d'assurer l'avenir du seul être qui me soit vraiment cher en ce monde.Demain matin vous n'aurez plus ni cu- vous est sans bomes ! Quand le doe-! |poitrine ne voulait pas de ce jeu.La: \u2014Nous disions donc.bonne amie.lquinte provoquée vint aussitôt à l'ap- | reprit-tl brusquement et comme pour \u2018pel et mit à son Mouchoir une tache secouer de tristes préoccupations, \u2018qu'il y avait un motif aux réveries de Pietro Falcone restait immobile ce beau ténébreux.Le voilà fort em- comme un coupable qui attend son |barrassé, car il ne vous connaît pas.arrêt.T1 savait ce que vaudrait la il ignore que vous êtes faite pour vengeance de cette femme.Il avait \u2018comprendre sa conduite.Ce n'est pas accepté sa proposition, nous pouvons jun soupirant ordinaire.\u2014Au nom de Dieu, seigneur ! voulut interrompre encore le jeune doc- sée, cette femme était, comme son -Vous voilà dans votre beau, Bar- mari de sa future se tourna vers lui imari, condarunée à mourir, mais la \u2018teur 4 riosité ni désir à satisfaire.-\u2014Enfin, je saural tout! pensa Barbe, qui avait peine à contenir son triomphe.\u2014Je vous dois cela, Barbe, ma femme, acheva Johann.Elle se leva et vint déposer un bal- ser silencieux sur le front du malade.L'instant d'après, le directeur de la police et Pietro Falcon étaient seuls.\u2014Je luis dois cela ! répéta Johann .\u201c \\ .son embarras.~-Docteur, reprit-il, causons Ww peu du seul être qui me soit vraiment cher en ce bas monde.Avcz- vous deviné qui est cette créatur privilégiée ?\u2014Votre femune, seigneur, murmuwa Pietro Falcone, Spurzheim eut un rire sec et court.- \u2018Non pas, docteur, répliqua-t-ii; cet être-là, c'est moi-même.Com- iment trouvez-vous ma femme ?-Beigneur.\u2014Entendons-nous, ami, les quiproquos font perdre du temps.Je ne vous demande pas votre opinion su: les hautes perfections de Barbe Spurzheim, je vous demande combien, de temps vous lui donnez à vi- jvre Pietro Falcone resta tout interdit.AU souvenir de la question sembla- (ble que Barbe lui avait adressée naguère, puls il répliqua.employant à son insu les termes mêmes de sa réponse à madame Spurzheim : Seigneur, la science ne peut rigou- reusemient préciser.\u2014Hult jours?interrompit Johann dont le sourire devenait plus inciaif.(à suivre) > .À A ~~ @ > docte pa êtes :> e seu ux fo alemer emblr ous Er: Cath « ssait « ns | vrai- .Aver- réatur .rma 4 t court.jua-t-hi, Com- +4 ?quipro- Je ne don sur Barbe p com- oz & Vi- interdit sembla - ssée na- oyant à e sa ré- t rigou- T Johann incisif.Administration TELEPHONE ECHANGE PRIVE 2-7700 30-32, rue de la Fabrique Gtième ANNEE No 164 LES VOYAGEURS PREPARE DE DIDS cs AU PARLENENT #55552 le 1 a seco] e feu \u2014 Le la brigad Québec.\u201cppe 2 ) Le débat sur 1'adresse 86rd iam emot dans 1a baniese et ou 1a continué a 3 heures p.m., côte de Beaupré a détruit de fond en\u2018 aujourd'hui, comble hier soir la grange de M.! Zéphirin Garneau, de l'Ange Gardien.À QUI LA PAROLE?VILLAGE EN DANGER C'est la deuxième fois, en }espace de [quelques mois qu'un semblable malheur survient à M.Gerneau.Devant les proportions grandissan- | A M.Houde probablement.|jes aie prenait le brasier et Seven \u2014 L\u2019hon.M.Taschereal rices parnietaux dc PouE y répliquera ensuite.roisse, M.Adélard Hébert a fait a | pel aux pompiers de Québec.son 9 Honneur le maire H.-E.Lavigueur a ET LES JEUNES: répondu avec empressement et, sous les ordres du chef Lawrence Donnelly, , etd tiv un détachement de la brigade du L'Assemblée (hgislative Te Québec feu -se dirigeait à 10 heures 40 vers repre ses Vaux a eures Cel je theatre de l'incendie.A 11 heures , us contrôle et l'adresse en réponse au discours du à minuit les pompiers de Québec re- \u2018Trône est à l'ordre du Jour.Le blll venaient en ville.M.Garneau a perde l'hon.M.J.-E.Francœur pour re-|du toute sa récolte.Grâce au dévoue- médier au chômage ayant été adopté ment des parolssiens les animaux, Jeudi dernier, aucune nouvelle mesu- |jes voitures, les instruments aratoires re ne sera étudiée avant la fin de 18 | ont été épargnés des flammes.Les: discussion traditionnelle de la politi- pertes s'élèvent à $3,500 environ que du gouvernement.; ; l'incendie riginé =: - Camilien Houde étalent a leurs bu-', yp an 8 orig er hoy de reaux du Parlement hier.On suppo- mie quand les voisins se sont aper- se que le Premier-Ministre et le Chef {cus du feu.M.Garneay et sa fade l'Opposition se préparaient LOUS fille étaient couchés à cœ moment.deux pour leur rencontre à la Cham-'L'ajarme fut immédiatement donnée bre.C'est M.C.-E.Gault qui a pro- \"dans le village.Les pompiers vo-! posé l'ajournement du débat sur l'a-; lontaires sorganisérent en peu de dresse mercredi dernier mais fl sem- ; | vaient de la grange et de l'écurie.Le réa)-St-Gearges cèdera la parole à M.brasier cependant devenait de plus en Houde.aujourd'hui, et que ce dernier \"plus intense et les flammes prenalent reviendra à l'antique coutume qui veuk des proportions tnquiétantes.Elles que le Chef de l'Opposition parle Im- étaient si hautes qu'on apercevait une Inédiatement après le proposeur et le | jieur qui laissait croire à une con- secondeur de l'adresse, le Premier-Mi- | rj, oration de Québec et de Lévis.} nistre lui donnant tout de suite la grange de M.Garneau était si- oocupe toute la séance de l'après-mi- | se.Les autres résidences étaient di, l'hon.M.T'aschereau aJourTIera | elles - aussi assez éloignées.Pour peut-être le débat à demain et les éviter tout danger et rassurer la po- deux chefs auront ainsi chacun leur | pulation, M.Hébert demanda les Jour.\u2018ponipiers de Québec qui arrivèrent à Le gouvernement n'a mis personne j'Ange Gardien à 11 heures.Le sous dans ses secrets mais espère sans dOU- |chef Bélanger était en charge avec te que le débat sur l'adresse aura pris : quatre autres pomplers du poste nu- | L'UNIVERSITE FETE SON 78E ANNIVERSAIRE Diner annuel qui réunit une imposante assistance au Séminaire.MGR FILLION PRESIDE S.E.le Gouverneur, l\u2019hon.M.Taschereau et le maire Lavigueur présents.DE L'HISTOIRE Le diner annuel par lequel l'Université Laval célèbre, le 8 décembre l'anniversaire de sa fondation avait !réuni l'élite de la société religieuse et laique de Québec, hier après - midi, aux salles du Séminaire, institution qui a donné naissance, en 1852, à notre grande maison d'enseignement supérieur et qui, jusqu'à date, lui & continué son patronage et sa prudente direction.Nous publions la liste des hôtes de l'Université, figurant à la table d'honneur : Mgr Ph.- J.Fillion, P.A.Recteur de l'institution, Son Excellence le lieutenant - gouverneur.l'honorable M.H.-G.Carroll, Sa Grandeur Mgr Omer Plante, lhonorable M.Alexandre Taschereau, premier ministre de la province, Son Honneur le maire H.-E.Lavigueur, MM.les doyens et professeurs des différentes facultés.La réunion de gala prend, chaque année, un caractère très solennei par la présence des sommités de la classe dirigeante de la province et des représentants les plus distingués des auturités professionnelles.Le banquet ne donne lieu à aucun discours, le diner devant être la simple commémoration de la signature du décret: royal qui donna à l'Université son existence officielle et sa personnalité civile.L'Université Laval a été fondée en 1832 par le Séminaire de Québec.) 3 fices paroissiaux, le maire de la pa- | après-midi.La suite du débat sur let demie le feu était so L'hon.M.L.-A.Taschereau et M,|,, 07 7\u20ac Sait trop comment expliquer ble probable que le député de Mont- \u201cPS Pour sauver tout ce qu'ils pou- réplique.Si le discours de M.Houde | trée non loin du presbytère et de l'é- fin la semaine prochaine.La Cham- ou le 18 décembre jusqu'au lendemain des Rois, le mercredi, 7 janvier, et gislation ministérielle qui est annoncée dans le discours du Trône.|méro 10.ile.Les pompiers volontaires qui restait plus que les cendres fuman- \u2018tes de la grange pour le premier concile provincial, |plus tot possible, C'est au Séminaire Aprés les ministres eL les princi- te bâtisse avait été Construite au mois erifices d'argent ct d'hommes néces- paux orateurs de l'opposition, on ne sait qui prendra part au débat qui detruisait une première fois la gran- | recommence aujourd'hui.Mais la Chambre désire entendre au plus tôt deux des nouveaux députés, l'un de la droite, M.Robert Taschereau, de Bellechasse, fils du Premier-Ministre, l'autre de la gauche, M.Paul Sauvé, des Deux-Mantagnes, fils de l'ancien Chef de l'Opposition.Tous deux sont avocats mais n'ont pas la même expérience du prétoire.Le député de Bel- lechasse cxerce sa profession depuis: huit ans et son jeune collègue des Deux-Montagnes, qui n'a que 23 ans.a été admis au Barreau au mois da MM.Taschereau ce: sdllet dernier.Bauvé ont pris part à de nombreuses ampagnes électorales ct ils sont re- sonnus comme deux \u2018as\u2019 dans leurs partis.Nous avons hâte de les voir à l'œuvre à l'Assemblée Législative.où l'atmosphère est si différente de celles du \u201chusting\u201d et d1 Palais.\u2014E.C.LES VAGANGES AU SEMINAIRE La date de la sortie est fixée au 30 décembre.Conformément à la décision prise par les autorités du Séminaire de Québec, les élèves de l'institution pro- : fiteront d'une vacance, à l'occasion du jour de l'an, qui s'étendra du 30 décembre au 8 janvier inclusivement ean.UNIVERSITE LAVAL COURS PUBLIC Ce soir, mardi, cours pubblic de M Gaillard de Champris, au grand Amphithéâtre, à 8 heures.Sujet : \u201cPaul Verlaine.nasse au Symbolisme.Du Par- DIPHTERINE Pour la gorge, bronches et poumons, grippe et coqueluche de juin après le premier incendie qui ge, les animaux, les voitures et les instruments aratoires du cultivateur.MORT DU REV, FRERE DOMINIQUE GILBER Le Reverend Frère Gilbert.attaché au couvent des Domintcains, est décédé dimanche matin à l'âge de 65 ans.48 ANS RELIGIEUX |_ Aprés 48 ans de vie de prières, d'abnégation et de dévouement, un humble coadjuteur de la Communau- !té des Dominicains, le R.F.Domini- cement dimanche matin, vers deux heures, au Couvent de St-Domini- que sur la Grande - Allée.Entré en communauté à l'âge de 17 ans, 1} avait eté envoyé successivement a Fail River, à Lewiston.à St-Hyacin- the et à Québec, où il demeurait depuis 9 ans.Tl est déoédé a lage ide 65 ans.Originaire de St-Jo- \u2018seph de Beauce, le R.F.Gilbert avait émigré très jeune avec sa famille aux Etats - Unis.Les funérailles auront lieu ce matin, 4 9 heures, en l'église paroissiale !de St-Dominique.Les restes mortels seront ensuite transportés à St-Hy- lacinthe à bord du train de 1 heure 20.Un autre service sera chanté au Noviciat de St-Hyacinthe, demain matin, et l'inhumation se fera dans le cimetière de la Communauté.C'est, le Dr Paul Marceau qui a assisté le R.F.Glibert & ses derniers moments avec le R.P.Martin, O.P., curé de St-Dominique.Nous prions les RR.PP.Domini- | cedns de bien vouloir agréer l'expres- slon de nos vives sympathies.LA SOUSCRIPTION OUVERTE POUR LE TOURISME D'HIVER La cam e de souscription en faveur de l'Assoclation des Sports et du Tourisme d'Hiver de Québec débute aujourd'hui même.Les contrôleurs de l'Association solliciteront les maisons d'affaires et les citoyens dont ils ont la liste entre les mains.Point n'est besoin de dire que l'Association compte plus que jamais sur la générosité des Québecois pour mener son entreprise à bien, puisque ce sont les Québecois qui doivent profiter directement du tourisme d'hiver, de me qu'ils sont les premiers A énéficier du tourieme d'été.Et on sait ce que ce dernier rapporte.De plus, les Québecols sont intéressés à supporter I'Association Qui leur donne chaque année un programme d'amusements variés et choisis.Les contrôleurs de l'Association des Sports et du Tourisme d'Hiver entendent mener la campagne | rondement, nous a déclaré hier soir le secrétaire, M.J.-Emile Renaud.Toutes les souscriptions doi- | vent étre entrées pour Noël.Cette | année,comme par le passé,une liste ; des souscripteurs sera publiée chaque jour dans les journaux.On sait que les deux premièles souscriptions à être enregistrées sont venues de la ville ($5,000) et du Château Frontenac (82,500).Nous devrions avoir d'autres chiffres intéressants à publier dès demain matin.Les contrôleurs de l'Association comptent donc sur l'engourage- ment des citoyens et des malsons d'affaires de Québec pour recueillir les fonds qui leur permettent d'exécuter le programme élaboré pour attirer chez nous le tourisme longtemps.achetez un radio Atwater-Ken* ou Pht- LA PHARMACIE W.BRUNET & CIE 139, st-Joseph.Quebec vous offre le plus vaste assortiment de Cadeaux pour les Fêtes Faites vos achals de bonne heure UNE REQUETE A M.TASCHEREAU Les cures et directeurs d'associations paroissiaies la présenteront dans quelques jours Diminution du nombre des tavernes.UNE ENQUETE Tous les marguiliers.ulicleus \u20ac nouveaux, tous les présidents.les o!- ficiers et les directé\u2018rs des differer.- tés urganisalions religieuses.halio- nales et littéraires Ges parolsses cf notre ville ont ete invites dimanche dernier à signer £1 a appurer ia requête que Messieurs les cures préseli- talent je 24 novembre dernier a la Commission des Liqueurs demandant là diminution du nombre des Tüvrr- nes, leur fermeture à dix heures du Sulr et ia suppression des rec.aines er \u2018 fuveur des boissons enivrantes Les chefs d'organisations paroisstia - les ont accédé à la demande de MM les curés La nouvelim requête ra portée à l'honorable M.L-A Tas- chereau.Premier Ministre de la Province dans quelques Jours Elle s- ra appuvee de la preænce des cures et de tous les représentants d'orgais- sations parotssiales Cest l'honoruble juge en chef, Sir François Lemieux qui présentera la driegation a l'honorable Premier Ministre.On sæ@ rappelle que le 24 novembre dernier M.Napoiecn Drouin.membre de la Commission des Liqueurs, recevait la visite des cures de notre ville qui lui présentérent une requête dans le sens indiqué plus haut Cette requête mentionnait qu'il existait dars notre ville 61 tavernes dont 12 pour les hôtels et 40 ouvertes au pubac comme de simples Inagasins de lee sac.Une enquête aurait lat constater que pendant la periode qui s'étend du ler aoû: #1 6 septembre dernier.à la sortie des tavernes le soir tous les vendredis ét samedis, on avait compté 5,62 sorties d'hommes e: de jeunes gens dont 289 auraient êté dans un état d'ivresse à peu pres complète et 730 dans un état de dem:- \u201civresse.On mentionnais encore de nombreuses raisons d'urdre moral d'intérêt public.C'est à la suggestion dr M Napo- leon Drouin que MM.les curés sa- dressent a l'honorable Prenuer Mu- nistre FEU J.DE CORIOLIS Le fils de la Baronne de Coriolis est décédé à Montréal Nous avons le regret G annoncer a mort survenue ces jours demiere a Montréal - de M Jacques de Co- rolls.Descendant d une vieilie famille francaise, i! habitait ie Canada depuis nombre d'années et avait demeure à Québec.ou 11 comptait de nombreux amis.M Jacques de Comolts laisse pour pleurer sa perte sa femme, ner Emi- la Dutrissac.sa mere, madame a Baronne de Coriolis.ses freres.Georges, de Toledo, Ohio.el Jules, dc Paris.France.et ses soetirs, madaine Jeanne de Coriolis Pelletier de Montréal.madame la Comtesse de la Tour Fondue, de Pans.et madame Tasker Heard.de Boston Il était aussi l'oncle de mademoiselle Thérèse Pelletier.de MM Yves et Jran Pel- jetier.de Montreal.L'Evénement prie les membres de la familie en deu:l d'agréer l'expression de ses respectueuses condoléances.Montréal.Les funérailles auront lieu cet après-midi.Départ de la maison mortuaire.No 49, St-Augustin, à 2.30 heures pour l'église St.Matthews et de la au cimetière Mount Hermon A la famille éprouvée nous presen- kle, de Québec.et R.-B.Teakle, detons nos sincères condoleances programmes voilà ce st 2 DEUX SOUS LE NUMER( LA GUIGNOLEE LA FETEDE L'IMMACULEE CONCEPTION Toutes nos églises l'ont ce lébrée hier avec beaucou) de solennité.À LA BASILIQUE Mgr Plante a officié à L grand'messe.- Sermo du R.P.de la Chapelle.CHANT SUPERBE IL 7 aval\u2019 suixante-senze ans, hie que Sa vif Pie IX.en présenc de cim'iante-sen: cardinaux et d nombreux legals apostoigues.procia Malt 5 dogine de ! Immaculée Con ceptani de ja Tres Sainte Vierge Ma rie.Depiis la sanction de ce dogme.l'E gle Catholique a celebrd avec ecla l'anniversaire du 8 décembre.A Que be, le berceau de la Nouvelle Fran te, ella Iète est chebrée avec un joie partichilenm., Notre populatio: garde jalouæenmen?La dévotion enver 1 Suite Vierge qu'ont apportée su notre terre les premiers colons fran Cals la Basique.que Monseigneu Motimoreney Lave dédiait a Notre Dame cérebre \u2018Aujours avec beaiucou C'éclat un ome anada francals, qui garde un devot:ur partiouliére envers la Saint Vierge.Lu fête de lImmaculee Con prior est Une des pus soiennelle de jannée A la Basuique.que Mgr de Lava: prenLer evêque de Québer.piaçait de 1604 sous le vocable de Notre-Dame cest Sa Grandeur Monseigneur Plan te.auxiliaire de Son Eminence i Cardinal Rouraiu, qui a célébré pon thicasement hier ia grand messe d onze heres.Sa Grandeur était a siMév de Mr J-N.Gignac.PD.\u20ac de deux enciemastiques du Grand Se bo \u20ac.Dans er ails dU sanctua: re, artistiquemen: décoré.on remar quais Manseine L-A.Paquet, P.A V.G., Monse:gneur Omer Cioutier, : A.V.G.\u2026 Monseigneur Eug -C Laeflarr me, P.D.curé de :a Basique.Mon scgeur Phieas-J Filion, PA, Rec teur de J'Universite Laval, Monse: gneur Frs Pelletier.P.A, Monseigneu: P -B.Garnea, PD.et plusieurs pré- \u201cSule a \u2018a page 4: Ie courtier Mount le subtra demain a Amos.Le courtier Mount.d'Amos, subtra \u201cni Houveat proces celle semaine, sur une accusation d'agiotage et de vol purtee contre Ii, I avait eu un pre- nUeT procés à: V & trols semaines mals les jures n'avalent pas été dac- cord.C'était pendant les Assises Cn- minelies d'Amos.La Cour fut ajournée à demain, alors que le procès s'instruira de nouveau.C'est M.Val- more Bienvenue, CR.qui occupera pour la Couronne.Le tribunal sera présidé par l'hon.juge Pierre Boui- \u2018fard.M.le Juge Bouffard et M.Bienvenue sont partis pour l'Abitibli hier soir CLUB ROTARY les membres du Club Rolary a.ront leur réunion hebdomadaire cr midi.Le nom du conférencier est encore Inconnu, mais on assure que la causerie sera intéressante.Que tous les membres v sotent donc.ON MANGE LIEN Bu - CHATEAU CHAMPLAIN 4, Girl.Table d'hé&e et à la carte :deau et Marguerite Tremblay.Tous les choeurs ont été bien réussis.L'ensemble était d'une rare puissance.Ce que l'on peut dire.en un mot, de tous les artistes, c'est, que leur diction est jn rfaite, leur action agréable et leur art presqu'accompli.Leur pièce est une merveille.L'auditoire du Capitol & apprécié tous ces talents.Pas très nombreux peut-être, cet auditoire, mais distingué et cultivé.C'était la première de \u201cMireille\u201d.Ce soir.on donnera une deuxième et dernière représentation.Que Québec apporte sa part au témoignage que l'on rend unanimement au grand poète de lumière et de vérité dont on célèbre cette année le centenaire ! EMISSION VENDUE La paroisse de Notre-Dame du Chemin, avenue des Erables, a vendu samedi après-midi une émission d'obligations au total de $250,000, à Lucien Côté Incorporée, banquiers en valeurs, de Québec.Les obligations portant inté- rét 4 3 po.sont remboursables en séries de 1931 à 1960 et elles sont présentement offertes au public au prix du pair (100) et I'intérêt accru.Voir pages f cières pour détails supp Un autre cadeau tres apprécié pour la famille, c'est un articie d'ameublement Nous exhibons ur splendide assortment comprenant Chesterfields, fauteuils, miroirs, gravures, services de fumeur.coussins de fantaisie.lampadaires, etc 8 Voyez notre étalage.HENRI LIMITÉE i 68, DF LA COURONNE.TEL.: 5198 MEUBLES - TAPIS - DRAPERIES # UN CADEAU Aussi réjouissant que NOEL lui-même oo.Un RADIO Atwater - Kent ou Philco La plus belle musique du monde-\u2014des rapports d'e- venements sportifs passionnants, de TERMES COMMODES Vous pouvez.al vous le détirez, obtenir de très commodes termes de paiement pour votre radio ou le meuble que vous achèterez.Demandez- nous des détails pat à rv he parvenaient à faire des thèmes anglais et des dic- IE.FORTIER J.-B BARNARD, Président Directeur !tées très présentables et des versions remarqua.: 9 bles L'autres, partisans du moindre effort, lais- L E V ENEMEN saient beaucoup de fautes dans les devoirs an- £ Pondé en 1867 glais qu\u2019ils présentaient au maître, cependant, en { Publié per la Cle de L'EVENEMENT 30-82, Rue de la FABRIQUE, Québec.récréation, ils parlaient l\u2019anglais \u2018\u2018romme des ma chines\u2019, si nous pouvons nous permettre cette expression populaire.\u2018\u2018éçux-là, ils étalent nés bilingues.Apprendre la grammaire anglaise et surveiller son langage, c'est un bon point mais ce n'est pas ltout.Devenir familier avec les diverses manières \u201cde s'exprimer particulières à cet'e langue, acquérir et garder dans sa mémoire le vocabulaire né- nonçait que le vernement fédéral, en at.cessaire pour discourir sur divers sujets, voilà qui got demande un cffort considérable et beaucoup d> k le re de son chef M.B tt, | persévérance - Et il faut être dans un milieu avait garanti un minimum de 58 cents aux \u2018 \u2019 \u2019 \u2019 favorable., ; \u201d = a treme La nouvelle a | L'influence du milieu, «nomme disait le vieux Aujourd'hui, le |, f , La 2 i Taine.Ou en a eu souvent la preuve, De jeu.: même informateur affirme que des l'arrivée | ! p J id Premier Ministre un ordre-en-conseil édic Ines députés (au fédéral) qui avaient étudié l'an- tora rapidement ce que le Parlement bésite- glais au collège sans le pratiquer.ont pu, après i a ) ord er.Toutes les nfluen quelques antées d'entraînement, venir à bout de pe oo ribs - arer de Join cette s'exprimer en anglais dans la Chambre des Com.\u2018 ont Ta lé se et itil, pour pous munss ét faire un bon effet.rise u , paral » - { ser nos gouvernants dans la voie périlleuse de | la fixation du prix de la principale denrée.\u2018PACIFIQUES ET PAGIFISTES Sans cela, ce serait la faillite n brève échéan- PA me em ce de tout un faux système, comme si oët expé- | 81 l'on emploie deux mots pour désigner les ainis de dient pouvait empecher les lois économiques je paix, c'est évidenunent parce qu'il y a deux manières de suivre leur cours ! En l'absence de M.re elmer ia paix.» | , : a emain de la fête du 11 novembre, qui est à la olre au 8 : Bennett, nous du pére pe Sa Lu puocs [fois la féte de la victoire el de la paix, pendant ces con- de cet assaut u cre t nalio to raiment, férences de Genève ul essayent de préverur la guerre si le fait doit se produire, le parti conserva.\u2018et de cunsMider la paix, non pas.comme l'A dit le délé- teur est bien malheureux d'arriver au pouvoir |gué des Pays-Bas, l'honorable M.Loudon, pour suppri- pour ussumer la responsabilité d'une initiati- imer les armements, mais pour les limiter, il est bon de ve aussi grave et aussi discutable.Mais, en préciser le sens de ces deux mots, cela marquera en fuce | attend t, no que les dépêches de la ce des équivoques voulues ou fortuites notre position at ooo pitale subissent comme une censure en tout Le pacifisme déclare ia guerre à ln guerre et, pour la ce qui concerne cet important probleme.Seuls les correspondants particuliers en parlent dans i QUEBEC, 9 DECEMBRE T1 y a huit jours, un journal financier an.VENEMENT QUEBEC, MARDI 9 DECEMBRE 1930\u201d | Bon vieux temps Au petit jour (De L'Evénement, 9 décembre 1870) CE QUE LA COTE DU NORD FOURNIT DE TRAFIC Certaines gens.qui dev-alent être mieux (informés, paraissent avoir des idées fort erronées sur la somme de trafic que peut fourrur ls région avoisinant la rive nord du lieuve, entre Québec et Montréal.Un correspondant, dort le stvie a plus dun point de ressemblance avec celui de la correspondance dans laquelle le rédacteur du Journal de Québec au- nonçait jadis la découverte du lac Ontario, insinuait ces jours derniers dans la feuille dirigée par ie président de la Compagnie du Chemin de fer du Nord, que le transport de la- voine scul suffirait pour alimenter cette ligue, i elle passe À travers les paroisses Voisines du St-Laurent.Ces données ne sont rien moins que fondées.Quand même toutes les paroisses bituées le long du fleuve produiraient encore quatre fois plus d'avoine, 1 ne s'en expoiterait pas un seul minot par un chemin de fe: allant de Québec à Montréal, pour la bonne raison que cette avoine se vend aux Américains, ou à leurs agents, qui l'exportent en barges, par Chambly En effet, la quantité d'avoine exportée l'an dernier, en 1R69, à été de 1,500 minots de Québec et 330.738 minots de Montréal, en tout 332238 minots.Or, lc correspondant du Journal prétend que dans la même année 1.a ête exporté, de quatre paroisses seulement, c'est-à-dire de MasKkinon- Ré, de Berthier.de Yuinachiche et de St-Barthélémy.335.009 minot, d'avoine.L'un autre côté, le rapport du rendro à jamais impossible, il veut lui enlever ses moyens qui sont les annes.I] croit que lorsque le déssrinement leurs articles.O'est un indice.Tant qu\u2019elles seru universel 11 n'y aura plus de guerre.Il veut aussl ne reçoivent pas de communiqués officieux, la suppression des arngges pour que le combat cesse un! les agences peuvent s'excuser de garder un silence prudent sur des sujets de nature a soulever de vives controverses.Tout de même jour faute de combattants.i Dés lors, 11 est antimilitariste.toute depense pour l'ar- | |mée lui esi odieuse, odieux a'isel l'hommage que qn rend à la gloire militaire.Voilà pourquoi les manuels d\u2019his- 1 la gravité de l'avertissement lancé par le \u2018'Fi- toire que préparent les soclalistes et les communistes \u2018pour les écoles suppriment tout ce Qui célèbre ou tout cial Post ' justifie un journal indépendant de à d J } ion À suivre TP .jsimplement rappelle nos golires militaires.M est même de ander a op1 .e ; & grosse (des parifistes qui, poussant jusqu'aux dernières consé- | partie qui va sûrement s'engager, s Ottawa, | ; jauences leurs puuicipes.n'admettent pss plus la guerre, entre les spéculateurs sur hlé et les défenseurs defensive qua la guerre offensive, préchent contre l'une : du Trésor \u2018et l'autre la grève de: bras croisés, c'est-à-dire le refus | JN REMARQUABLE DISCOURS ton et, pour tout dire d'in mot, la désertion même devant \u201cTennemu.| Empressons-nens d'ujouter que lorsque la guerre ve \u2018produit, rares pre ; m 1» 1 .4 on | Tes pactfiste.sont telement IMpatuents ae voir Ire ique le rcernsemest de 187) établie } de fierté et d a confianee en sortnême Ï us l'heure de la paix générale or perpetuelle quills veulent {pins la production ooo du con traduisons en suivant d'aussi prés que possib \u201cdonner eux-mêmes le 1-qnal du désarmement et en Té- jte ta Maskinouce les paroles de M.Ferguson, telles que rapportées lelaseut pour leur pass linitatuve Its ne veulent pas, dans le \u2018Toronto Star!\" Ce n\u2019est pas le seul pas d'un désarmement sunultamne de toutes les nations, pas | st w ot ma ; ; \u2018a méme de celui des nations qui se sont combattues dans ! ' mge pittoresque de cette pière À surprise, mats, Ç s'est pre i Le - , lle ! ; attirer Pie vanta re passé, {ls veulent que leur pays désarme seul le premier, | Pi?40.000 > © - probablement « qu 1réra cdava z comptent bien que los autres suivront cet exemple.le; Or en JR-1, 17 conte de \u201cYuskimon- d'attention du monde britannique sur l'énergique [mouvement ne sc prouve-t-Il pas en marchant?\u2018ge W'existait pas encore ti para franchise du prochain haut-commissaire canadien Parlunt récemment, à Narbonne, aux Jeunesses 20Cl8- que le correspondant do Journal a A Londres.Certes, M Fonnitt Iui-mêime à parle Jstes, Mo Blum a préché a la France re désarmement ; un recensement particulier k John Bull aver fevmieté rare.Mais.au untlatéral.même si les autres nations.même les Plus | pinst ane Veritas di, la verito i mins l'y d'abord invité aonl rove voisines derneurent armées.| m in -ONC5A aho mute.pms on Lap ! | Ces dctrines sont à Ia fois chimérnques et dangereuses ee qué.Et M Bennett est le Cd \\ et vont même à l'encontre du désir de ceux qui les pré- PARTS DIVERS ment, dant : Ce me chef d'un genvers Lin , l'abbé M.Lalibérté, M.le Dr A.Pa- [de finance de Québec.Il s parte quotidienne, avait rencontré jquet, M.le Dr A.Langlois, M.A.Du- | l'emprunt oni de Fourie = \u2018un tvendiant qui lui avait demandé (val, M.l'enbé Charbonnier, M.le Dr Fabrique de la Paroisse de Notre Da- laumône et {1 fut avait donné un |J.Verreault, M.le Dr P.Garneau, M.!me du Chemin qui a été accordé à franc.Un Américain.témoin de la R- Taschereau, M.l'abbé Grenier M.1a maison Lucien Côté Incorporée.On :cène, se precipita sur le mendisnt | Dr E mieux, M.le Dr St LE we | M.-A.Bourget.M.le Dr M.Langlois, rt lui échangea sa piece de 20 sous pour un billet da 100 francs.| Grégoire, M.l'abbé M.'Ror.M.AIP.de banque + © Ï 3 que et de finance cvalent en- Pour corser l'histoire, qu'il raconte- Poullet, M.le Chan.Beaulleu, M.G.voyé des soumissions.Mentionnons (rait.à ses amis, là-bas, dans le Texas | M.P, M.le Dr Glasson.: Lucien Côté Incurporée \u2018dont ia sou- nu TOhio, 11 voulut aussi prendr M Jos.Sirois N.P.M.l'abbé Alex \u2018mission a été acceptée», un syndicat | : Dieu AUSSI prendre Une |Vachon.M.Elz.Baillargeon.M.J- forme de Corporation de Prêts de | Photographie de l'homme.\u201cSovez de- la.Prévost, C.R, M.J Anctil.MM.: Québec, Lagueux & Darveau.Dubé (nai ici, à la même heure, dit-il! au \u201cles Drs A.Berger.Dr U.Martin, M Lebland & Cie, et J -E.Laflamme & mendiant.sion de Ja Fabrique de Notre Dame J'apporterai .(le Dr Rousseau, M.J.Ris! M.R.Tal- | Cie, un syndicat.formé de Ernest, Sa- \u2018reil - Le mending fut fale wa ren | » M._l'abbé Gagné, M L-P.GEf- | vard Limitée et Cred it Anglo.Fran evo.frion, C.R.M.l'abbé A.Labrie, M çais Limitée, la maison Hamel & Fu- \u2018l'abbé A.Labrie M.R.Desmetles, M.: gère, et un syndicat formé de la Ban- dematn uvec un plein rouleau de pel- TES re: IBS, | né-T.Leclerc.Inc.\u201cVieules.rouv 3 \u201d , 14 (77, 78- 1 L'émission d'obligations de 1 - | ples.il trouvs notre homme Qui M.le Dr D'Auteutl.M.l'abbé brique de Notre pans & hema attendait.tout gullleret.rasé de\\A, Pelletier, M.l'abbé G.Gervals, M.| rapporte 5 pour cent.d'interêt.Elle frais, avec une casquette et une cra- ia.Tessier.M.le Dr Brochu, M.l'ab- est remboursable a différentes eche- \u201cate neuves et ajiaussé de souliers Pé Nadeau.M.N.Lavoie, M.le Dr lances échelonnées de 1931 à 1960.On qui échpsaient le sole.Dégoüté, l'A- {Fiset M.le Dr Jobin, M.A.Tremblay | jit sur le prospectus de la maison Lu- .IM.C.Picher.M.A.8mith, M.le Dricien Coté Incorpor paroi mericain rengaina son appareil et fit.Fortier.M.le Dr R.Potvin.M.le | de Notre-Dame porte a été vase (demi-tour Ce mendtant était trop |Dr A.Paulin.M le Dr Gaudreau.M.dée 11 5 Ç .1 .y a plus de 25 ans.Elle com- co \u2014\u2014\u2014\u2014 {Léo Peiland, C.R., M.l'abbé F.Van- | prend 950 familles canadiennes fran- _ *\"* ohette, M.le Dr Marceau M.le Dr F.| M.Lucien Côté, président de la n'a- | pr ; p Lait rien à regretes.18 pr L.-P.Leclerc, M l'abbé Wagner.|son propre compte avant organisé sa M.l'abbé O.Gauthier, M.le Dr Pi- M.l'abbé Horace Gagnon.a famulle.Edmnnd St-Gelais Dr Morin, M.l'abbé Lemieux.M.le | lancé dernièrement dans la finance à |A.Maheux, M.le Dr C.Vézina, M.; due samedi après-midi à une maison | peut juger de la popularité de l\u2019'émis- \u2018 IM.le Dr André Simard, M.le Dr du Chemin par le fait que dix maisons Quand | Américain arriva Je len- \\l'abbé L.Gariépy.le Dr DesrocheTe, : que Canadienne Nationale et de Re-_ «Parler un mot d'angiais.les plus studieux d'en-let l'énergie dont Clemenceau dut faire- preuve pour ré- Mogre rin.en y mettant beaucoup de bonne volonté.ltablir le moral qui devait nous conduire à le victoire.Ferguson sera, au maximum.NN'\u2018ehent, parce que, au leu de preparer la paix, elles con- ministre célégné.Ajoutans encore que M Ron dutent rapidement a la guerre pett, dans ees (eux messages publics a la nation vow 200 anglaise, était an'risé à parler vigoureusement | Files sont chimeriques parce qu'elles procedent dure , .Çî vue trop simpliste des honumes et des choses Bi les ar- par ses collègues des nations soeurs SIM Per- mements peuvent.pousser à la gueile - comme d'ailleurs dry, M.P.Laurent, M.L.Moraud, caises catholiques.Le curé actuel cst Quand 11 quitta Salnte-Félicité avec Gaanen.MA EE Ie | nalson Luclen Côté Incorporée, vest I) partalt pau-, \u201cmaison de finance au mois de juillet Publication MM unter, Rose & Cie, de Toronto, vienrent dimpri- mer une petite brechnre de 17 pages ntitnlee Letter of fehn O'Connor, esq, MP, on fenianiem of adressée à guson entend reléguer au second plan sa mission [16 désarmement lui-même (nous le verrons tout à lheu- Son Excellence 15 Gouserneur-Gené économique, pour entraprendre tne croisade hei fre ls n'en sont ni la première raison, an point de tri de la Puissance \u2018 tannique en Angh terre, pent Stee sera til hunt vw Vue lfstorique el logique, ni la prinetpale nO nme Ay cde gêné par la solidarité ministémielle avec nm chef Ce qui, dé tout tenus.« dressé les honunes les ins | Pour on OL UNE cn _ ; 0 , contre les wutres dans des conflits senglauls, depuis l'hu- | Gravure sur bois.oo L'actu ot des enllegues spereant a A000 le badness deg cavemen fusqua la nôtre, c'est le besoin, c'est Ton de ls Mineeve vient d'attacher Sa détnission prochaine su prévoir.deja 4 la concurrence vitale, cest le der des forts d'exploiter * vou ctablissement des greveur | ef sat 61 cr nn pas la place d'un MacDonald en les tatbles et de vire à leurs dépens, en leur prenant | ON y est prêt u cxécuter a court «le d'un Balduin que, dans J'exéeution de sa saan eux territotre ot leurs richesses cu en les asservissant | mt ronnie pot Eee ravi ntie!le ot et appel à remplr Tint qu'ers beseus, parfois necessaires, mais le plus Ny ifn PRET RE Re Ren + P \"souvent exagérés par la cupidité.lorgueil et qui désir |Yre \u20ac! plomb Uynmodéré des puissigices persisteront, tant qu'en n'en mes ; Ncuevlle entreprise.\u2014 [a Unmpa- aura pas stténué | aculte rt l'éprtr de ces besolns, solt len les modérunt, soit en leur donnant une satisfaction légitune par l'extension dans le monde de la morale indi- ;viduelle.sociale et internationale, la pacification restera APPRENDRE L'ANGLAI Dans les disciissions que ar ment ic Oeuvre longue et difficile, comme le fut la transfor- avoir cu un leur» mation encore incomplète et souvent à recommencer.du - Apprendre l'anglais dans les crolrs 1 primaires.monde paien et barbare par le christianisme.Oeuvre qu'il sondaires on supérieures.du manière a pou faut poursuivre avec dautant plus de persévérance et mou prend es un artjol= da Journal ou écrire de zèle qu'elle semble A certains plus impossible Mais, précisément parce qu'elle est de longue haleine.lc paci- fismme «+ trompe lorsqu'il s'imagine que l'on peut dès , ; A maintenant faire disparaître les conflits des peuples ot glais ou questionner des témoins ans Ute cnquéte, les regler par la suppression des armées.Hélas! tant que Qu «near répondre en anglais vant une Cour les peuples se dresseront conîre les autres, excités par ide justice: tout cela n'est pas lu même chuso.18 haine, l'orguell et la convaitise, ls sauront trouver ou ! Apprewdre une langue au point de vie prati méme improviser des armees pour s entredéchirer.sur- \u2018 c'est auront ut : aff ; je pratique tout en un temps où la aclence peut transformer en que.ext out eu air \u20ac .pr BUG instruments de destruction et de barbarie ses instruments | 1 Ceux qui ont passé par les maison.d''ducation {de production et de progrès! secondaires, séminaires où enllèges.- 11 y a; Cette erreur fondamentale du pacifisme est aussi dan- Une quarantaine d\u2019années, ont pu v observer, Gereuse que chimérique.En temps de guerre, elle énerve Gomme nous, des élèves unilingues.qui n'avaient les coursges de coux qui ne s'en sont pas débarrassés.a ; 1 leur famille, l'ocvasion d'entend N'oublions pas le vent de défaitisme et d'insubordination ; .vas \u2018 o HHS CU.any 1r an 11 6er ! Tietr Qu'avait déchaine le pacifisme dans nos armées en 1917 mt HEARTY ta Jordre du jour Pooky at à sujet apprendre Vanclar | tile ntendn ttre da taires, et apprendre Uanglais ass pour soutenir uue conversation, ou plaider en au A LIT 0 o .guise da Richelten va faire démolir \u2018les vieux bâtiments vis-a-vis ics 04.\u2018lisses cccupées par LIM Gibb.Latrd & Cie, eur le qual Gilles.et vont voscoidle 4 pi sur l'emplacement un magnifique et spacleux magasin XI.F Feachy.architecte, est occupé not'iel- lement à en préparer les plans Lac St-Pierre -\u2014 Les lumiéres tlo*- tantes du Lac St-Pierre, ainsi que les bouees indiquant le canal entre Montréal ct Platon.sleunent d'être enlevees et relegures dans leurs quar tiers d'hiver.à Borel.Accident.\u2014 Mercredr demie au marche Berthelot.un boucher étuit en train de deperer un quartier de boeuf À coups de hache, lorsque mai- heureusement l'instrument vint s'abattre sur la main d'un pet garçon qui des extrémités du quartier de viande et plusieurs doigta du coup Le petit farçon a été mis immédiatement entre les mains du médecin \\ Louadd tee ivre pour aller tenter fortune sur les terres nouvelles de la Métanédia, paæuvre de fortune, mais riche de fa- miile S4l n'était pas riche en argent, par | Mme Frankford Rogers, bien connae contre 11 était secondé par une deces, dans la soclété, meurt subitement.Canadiennes vaillantes, que rlen n'a- ! bat.qu'aucune misère n'effraye, du) (Serv.de la Presse Canadienne\u2019 moment qu\u2019elles entrevoient la possi-| Ottawa, 9.\u2014- Mme Frankford Ro- biitté d'établir leurs enfants auprès .gers, l'une des femmes les plus bril- d'elles, sur la bonne terre canadieruie.jlantes de la jeune société d'Ottawa, Trep pauvre pour acheter des ter-'qui fut autrefois la danseuse fuvorl- res près du village, M.8t-Gelals dut te du Prince de Galles, est morte su- smenrr ta famille an loin.là ou le bitement samed! dernier, aprés avoir gouvernement donnait des terres boi- absorbé par mégarde deux pastilles, afte, | de bichlorure de inercure.La défunte.Trois ans durant, la famille vécut | qui était renommée pour sa beauté dans Uni catsp.comme dans les chan- |et son charme, était la fille du sé- tiers.rateur Hardy.de Broncxville Puls vint le jour onl rile put se lo- _ - ger plus largement RETOUR DE LEVINE Ta famille St-Gelais avait dit s'établir dans les bois.D'autres famil- LL.les vinrent la rejoindre.puis d'autres vice de la Presse Canadienne! rncore.si bien quun jour ces colons Le 9.\u2014 Charles - A.Lévine, demandèrent à l'évêque de leur don- laoquitté de l'accusation d'avoir fabr!- ner un prêtre pour les desservir.\u201cqué de la fausse monnaie française.M.8t-Gelais donnt 1 acres de va retourner prochainement aux terre pour loger une chapelle.\u2018Etats - Unis pour organiser une ran- Ft cette famille qui avait dù s\u2019éloi- |donnée aérienne autour du monde, hi suppoma | ner des villages.se trouva établie en plein centre de la paroisse de Sain- te-Margucrite-de-Causapscal.le visiteur qui passe par ces lieux s'aperçoit que M.St-Gelais R Une centaine d'acres de terre en culture, qu'il a établi trois de ses garçons, que trois de ses filles sont mariées et bien établies dans le voisinage.Il s'aper- Soit aussi que chez M.St-Gelais on salt que la culture d'un jardin.c\u2019est, qui devra saccompltir en quinze jours.DEUIL À OTTAWA ne vaste expérience che marne clerc, Inc.où il avait été employé durant six années dont cing années comme gérant du bureau de Québec.PORTEFEUILLE FIXE DE Le portefeuille fixe des Canadian International Trustes Shares n'a pas eté constitue du four au lendemain: ice n'est qu'anrés des études comparatives complètes de plus de 1000 com- pazuules différentes que le choix fut définitivement arrêté sur les 25 entreprises présentant les meilleures garanties de sécurité et les plus beljes perspentives de développement.Seules.ds corporations répondant aux besoins vitaux des populations qu'elles desservent et oxcupant une position prééminente dans leur domaine respertif furent oonsidérées.En second lieu entrèrent en ligne de compte la capacité de gain de chaque compagnie, la compétence de ses administrateurs et l'aptitude à maintenir le dividende durant une longue période d'années.Les conditions particulières à chacune des de la moitlé \u2018de la population de la lv à un curé à Sainte-Marguerite, c'est en grande partie grâce à lui.A la chapelle un bambin nous apprend que stock en particulier, 11 fut tenu comp- ;bert Couture te de la portion logique suivant la- | Poe de ns ten encourageant la Fanfare Jacques- telle statue, puis telle autre.enfin que la moitié de ce qui s'y trouve, c'est dû à M.St-Gelais.prises et le marché facile et cons- : CLUB MUSICAL DES DAMES | Le Quatuor Lener jouera mardi prochain, le 16 décembre.Le Quatuor Lener, le incilleur grou- :! pe d'instrumentistes de ce genre en Hongrie, sera au programme du prochain concert dn Club Musical dec Dames, mardi prochain, le 16 décembre, à 8 heures et quinze.Le passage à Québec de tels artistes nous vaudra l'un des plus beaux concerts de la saison.Ce quatuor.qui a fait une tournee wnsationnelle en Amérique à l'automne de 1929 et qui revient sur le continent cette année, est cartaine- iment l'un des meilleurs au monde ,Chacun de ses membres est un bril- \"lant élève de l'Académie de Budapest.irenommée pour son enseignement instrumentr!.Chacun est âgé d'envi- | ron trente-c.xg ans., Jeno Lener, premier violon.Josef | smilovits.second violon.et Sandor Roth, viola, sont tous trois des an- clens élèves din céléhre maltre Hu- 1bay; Imre Hartman, violoncelliste, a ; étudié avec le non moins célèbre Pop- iper Lener er Smilovits sont nés en 1895; Roth et Hartman sont nés en | 1896.Bien que trés jeunes encore, Ces quatre artistes ont eu jusqu'ici une | carrière qui a commencé par des sur \u201ccès prodigieux partout et qui se pour suit maintenant en triomphes.Ils ont ! joué dans toutes les capitales de l'Eu - ! rope.\u20act partout le public leur a fait un accueil extraordinaire.Le Quatuor Iener est le seul a avoir donné un concert dans la fameuse salle, Royal ! Albert Hall, de Londres, et cela de- :vant Uje assistance enthousiaste.Apres l'une de leurs visites à Londres, Ernest Newinan, le doyen de | critiques anglais.écrivait deux: \u201cIw ont atteint la perfection d'aussi près que l\u2019on peut ! imaginer.Le concert du Quatuor Lener, mardi de la semaine prochaine.fera épo- | que à Québec.Des billets seront en vente à la porte de la salle le soir du concert.Soirée Musicale Mardi, le 9 décembre 1930, à la Sa)- \u2018le de la Garde Jacques-Cartier, No 89 1-2, rue Colomb, 11 y-aura une magnifique soirée musicale, chant et dé- 25 entre- |Clamation, organisée par la Fanfare | Jacques-Cartier.Au programme, plu- ; \u2018tant existant pour leur stock commun [sieurs amateurs.entre eutres MM.(nouvelle paroisse.On dit aussi quil influèrent aussi dans une large me- |E- Laforte et E.Lachance (chant et sure sur leur choix final.Mais en plus de l'analyse de chaque iquelle chaque catégorie |déclamation); Mle Alma Lacroix (piano); MM.Geobges Lavigueur, Al- (violon).Venez passer une agréable soirée devait contribuer à la diversification |Cartier.Entrée gratuite.Et pourtant cet homme avait 55 ans du portafeullle : le compartiment des profitable pour la vie d'une famille.{quand 11 & quitré sa vieille paroisse : utllités publiques en absorbe à lui Une visite même rapide, permet de pour établir sa famille, 11] y & doure : seul präs do la moitié ; viennent en- | constater que le propriétaire de cette ferme garde des vaches, des chevaux, des moutons.des porcs, des volailles.La maison esf bonne.les autres bati- ments de la ferme sont spacieux, bien faits En interrogeant les voisins pour savoir qui est le propriét re de cette ferme, on apprend que M.St-Gelais, en outre d'établir sa famille à trouvé \u201cmoyen de faire gagner la subsistance ans.Encore une famille dont on n'a pas à s'occuper.tant elle est bien établie.Souhaitons que personne ne lui en veuille au point de le décider à se lancèr dans des entreprises de chan- suite les grandes entreprises indus- .trielles, puis les chemins de fer et.jentin.quelques - nes des compa- | nies d'huile les plus solidement as- aises.| Les titr&s Canadian Internationa! ! Une surprise pour la fin de la 80i- rée.| lst | AU CLUB ROTARY .Les membres du Club Rotary au- tiers, comme c'est arrivé à tent de fa- jTrustee Shares sont recommandés par /ront leur réunion hebdomadaire cr milles qui étaient parvenues à l'aisan- | i ce par le défrichement et la culture du sol.\u2018 J.-E.LAFORCE.jet rémunérateur Communiqué» plusieurs bonnes maisons de finance du pays comme un placement stable nud.Le nom du conférencier est en: core inconnu, mais on assure que la causerie sera intéressante.Que Louis les membres y soient donc.A re a ON MA CA \"mn Pug Te \u2014 à Fan += ~~ Le oy PN 2e\u2014\u2014æ- Dv vr QT ERI a J a.je ta s- u- eT Gee 1i- ge u- ee u- le Je- de ile st, nt viser ior n- pu - pp.eh en ces ine ie a ont.l'ait Jor yal de- ondes.\u201c1a Tes ar- po- en du 3a) - dé- fara plu - VIM.t et roi x irée ues- au 3 LF en- e In vous { Leurs Exzcellences le Gouverneur.Général et la Vicomtesss Willingdon i ont accordé leur distingué patronage ' au bal qui sera donné au Château: Madame Victor Châteauvert a lan- | i | i les inoités de M.et madame Louis Gélinas.Frontenac, le vendredt, 6 février, par » la section de Québec de la Légion Canadienne.cé des invitations pour une danse | qu'elle donnera en l'honneur de sg Jule, Françoise, débutante, le sameds, 21décembre, 4 l'Habitant Inn.L'honorable M.et madame Maurs- « ce Dupré, qui se sont embarqués la se- * maine dernière sur le \u201cDuchess of Atholl\u201d pour revenir au Canada, sont attendus à Québec en fin de semains, Madame Noël Chassé et sa fillette, | Louise, sont retournées à Ottawa apres avoir passé une semaine à Qué- \u20ac.Madame Elzéar Baillargeon recevra: Madame W.-P.Grant et sa pute à déjeuner demain, à sa résidence, rue mademoiselle Yvonne Grant, qui! de l\u2019Esplanade, en l'honneur de ma- \u2018étaient venues à Québec pour l'ouver- | dame T'homas Chapais.!lure de la session, sont retournées al : baliscan.L'honorable M.L.-A.Taschereau a! \u2014\u2014 passé la fin de semaine à Montréal.| Mademoiselle Marguerite Stevenson passe quelque temps à Montreal.L'honorable M.Narcisse Pérodeau, M.C.L., de Montréal, cst attendu a | Québec jeudi.Madame Thibaudeau et mademoi- | | «elle Boulanger.de Montréal, sont re-: On annonce les fiançailles de ma- | tournées dans la métropole après avoir ; demoiselle Cécile Côté, fille de jeu M.passé quelques jours a Spencer Wood, et madame Achille Côté, avec M.Ro- | les invitées de leur oncle et leur tante, | luna Côté, fils aîné de M.le Comman- : M.le Gouverneur et madame H-G.| deur et madame G.-J.-Erncst Coté, ! Carroll.| ; Mademoiselle Yolande Labrecque | est partie pour Montréal où elle passe- ; ra une couple de semaines.- Madame John Sheehy passe quel- | M.Alfred Carroll est Qussi retour-, que temps à Montréal avec sa mère, | ne à Montréal après un bref séjour à madame Ii.Fortier.Spencer Wood avec l'honorable M.et; madame Carroll.M, et madame Lucien Jinchereau: L'honorable M.ct madame J.-E.samedi et baplisé hier sous les pré- Perrault reviendront aujourd\u2019hui au noms de Jean-Pierre.L'enfant a eu Château Frontenac après avoir passé pour parrain et marraine M.et ma- la fin de semaine à Arthabaska.0 dame Lucien Benolt, de Montréal, ses \u2014\u2014 grands-parents, représentés au bap- Madame Noël Belleau, de Lévis.a têmeo pur M.et madame Alphonse lancé des invitations pour une récep- Jinchereau.Madame L.Giingras portion qu'elle donnera la semaine pro- tuit son neveu sur les fonts baplis- chaine, à l'Habitant Inn, en l'honneur maur.de sa fille, Françoise, débutante de la! saison.! Assisteront au bal du Club de ski \u201cAéro\u201d vendredi prochain, au Château | Le lt-col.et madame Cortlandt Fa- | Frontenac, sous le distingué patronages passent une xemaine & Montréal, | ge de Son Honneur le maire et madame Lavigueur, M.le Dr et madame\u2019 ! Errol Delaney, M.et madame Louis Deschénes, mesdemoiselles Andree Trudel, Yvette Cloutier, A.Audet, Mu-! rie! Hanson, Fernande Gauvin et Ah- ce Frénette, MM.le Dr Henn Rérard, Roland Sabourin, Léopold Falardeau., le Dr Georges Laroche, Gérard Valle- | rand, C.Jacques.! Votre Intérieur PAR ROGER DUSSAULT Décorateur d'Intérieur PTLEGARE 142 rue St-Joseph M.Louis Hamelin ct madame Louis! Préfontaine des Truis-Riviéres, sont actuellement en ville chez des amis.! gouverneur-général et la Cet » TT 1666 par le lord-matre de lo ville a.y représente la cou verture de la carte de Noel pour 19830 de Sa Majesté le Roi d'Angleterr re.C'est la reproduction d'une peinture de Bernard Grwble, évoquant ! e depart du \"Loyal London\u201d de Dept- tord.Le \u201cLoyal London\u201d fut cons truit et donné cu Roi Charles II en de Londres pour remplacer l'encten ! \u201cLondon\u201d, construit à l'époque d ¢ Cromwell, ¢! qui fut détruit acel- dentellement.Le \u2018Loya!l London\u201d tre les Hollandais.c'en va prendre part à la guerre cons | annoncent la naissance d'un fils, né sont rentrés en ville après un bref neur de mademoiselle Théres- Beou- séjour à Montréal.Madzmoiselle Barbara Home est de retour de Montréal où clle a passé quelques semaines.M Paul Blais, de Sherbrooke.a passé quelques jours à Quebec, la semat- ne dernière.\u2014\u2014 Dans la Métropole (Dép.Spéc.à l'Evénement) Montréal, 9.\u2014Leurs Excellences le Willingdon ont occorde lcur distin- gud patronage pour le recital que don- neru M.Nathan Mustein.violoniste russe.le dimanche 4 janvier.au thid- tre His Majesty's, Madame L.-B.Cordeau donnat?un \u2014_\u2014 \u2018thé-dansant.samedi, a hotel Wind- | Le Dr et madame W.-G.Parmelee sor pour sa tille, Marthe, débutante de la saison.Les salons étaient déco- B | Giobensky, Marcel | Champour.vtcomtesse ; | champ, debutante Mademoiselle Bérengere Bourn reu- néssait quelques intimes, .v \u201cn° tre hé Moins - Value de 20 pour cent dans le total du com- \u20ac dexpurtation, comparative- | ment A ln méme période de 1929.Sous Je rapport du volutne, blem que la réduction soit moindre à cause de la chute des prix durant la période, si nous consultons la liste des principa- (les marchandises fabriquées britan- 177.9 | niques qui constituent le commerce \u2018titres « stationnaires {d'exportation nous remarquons un | fléchiesement dus chaque article à {l'exception des locomotives.Dans le cas des tissus, la perte de volume à représenté la proportion alarmante du tiers environ.tandis qu'à la æc- tlan du fer et de Vacier la contrac- don fut à peu près la mème.ment général du commer.: CE QU'ON DIT A MONTREAL À Prix de gros en novembre.Le nombre indice des prix de gros canplilé par le Bureau Fédéral de la Statistique est tombé à 814 en oc- Lubre 1930 à 798 en novembre.Les votations ont été plus élevées pour 47 produits, moins élevées pour 123 produits et stationnalres pour 332.Les produits des légumes ont vu fléchir le nombre indice de 674 à 630 à cause d'une baisse de l'orge, du maïs, du lin, des avoines, des pois du seigle, du blé, de la farine, du son et du gru.Cette baisse a fait plus que contrebalancer la hausse de caoutchouc, du sucre granulé, du café et du foin.Les produits des animaux ont vu l'indice fléchir de 95.7 à 94.5, à cau- lse dune baisse dans le saumon en lconserves.les peaux, le cuir et les pores.L'indice des fibres, des textiles et des produits de textiles est demeuré statlonnaire à 775.Le bois et les produits de bois et de papier font vu avancer l'indice de 856 à 858 jà cause d'une avance dans la pulpe lehimique.Liindice du fer et de ses produits a baissé de 900 à 894 à cause d'une baisse dans les barres d'acier, les feuilles d'acier notr.l'acier de rebut et les rais de roues.L'indice des métaux non ferreux a avancé de 705 à 735 à causé d'une hausse pour le cuivre, les feuilles de cuivre, lrs barres de fil de cuivre, le fil de cuivre, les feuilles de bronze, le plomb, l'argent, l'étain et le zinc.L'indice des minéraux non métall- ques a baissé de 90.9 à 894 à cause d'une balsse dans la brique sèche pressée, la brique de chaux de sable, le pétrole brut la gazoline, l'huile de charbon et l'amiante.Enfin l'indice des produits chimiques a reculé de 914 à 910 A cause dune baisse ipour l'oxide d'arsenie, l'ade de potasse et la gamme de camphre.\u2014_\u2014 Les indices des stocks.L'indice des placeurs pour les stocks communs de compegnies industrielles \u2018a touché 1259 durant la semaine finissant le 4 décembre 1939 au leu de 1256 durant la semaine précédente.L'indice des spéculateurs pour 25 titres communs de compagnies industrielles et d'utllités publ'eues cotés à Montréal ct 4 Toronto a touché 6369 durant la même semaine au lieu de 27.1.L'indice des placeurs pour les stocks commums de compagnies do- | mestiques d'utfiité publique & touché 108.0 au lleu de 1079 L'indice des ,placeurs pour les stocks communs de compagmies situées à l'étranger mals dans lesquelles les Canadiens sont fartement (intéressés à touché 34.2 au leu de 839 L'indice des pla- :ceurs pour les Lrois groupes de stocks, de | #ée.comnums a touché 112.1 au leu 1119.Les prix ont été plus élevés \\pour 14 titres, moins élevés pour 10 pour 1 titre.Shawinigan a avancé de $49.1 4 $52.- 3, Atlantic Sugar de $104 4 $15.7.Na- tlonal Steel Car de $328 a $359.Nationa! Breweries de 8258 à $268.ot {Canadian Car de $176 4 $18.4.Mc- Dividende de 65 centins de Service Stations Ltd (Service de la Presse Canadienne) Toronto, Ont.9.\u2014 Les directeurs de Service Stations Limited ont déclaré un dividende trimestriel sur les stocks À et B de 65 centins par action pour le trimestre courant.Cette déclaration a quelque peu désappointé les pronostics mais elle est d'accord avec une politique que les directeurs croient être dans les meilleurs intérêts des actionnaires.Le dividende est payable le 2 janvier 1930 aux actionnaires inscrits le 15 décembre et il couvre le trimestre finissant le 31 décembre 1930.On estime officiellement les profits nets de la compagnie durant 1 \u2018année finissant avec décembre courant à $6.par action sur le capital combiné À et B ce qui se compare à $4.85 par action pour l'an dernier.Les ventes de 1931 ont dépassé celles de l'année précédente par 25 ou 30 pour cent tandis que les profits nets pour le premier semestre ont été d e $889,719.au lieu de $671,- 965.durant la période corespondante de 1929, ce qui représente une augmentation de 32 pour cent environ.NOTESCABREVES wil DUtTtL a wal Udsots lourdes pertes durant La séance d'hier.Le marché local a reculé également | mais dans des proportions beaucoup moins fortes que New-York.| | Le \u2018Trésor des Etats-Unis va em-| prunter $400,000.000.pour rembourser ses obligations qui sont dues le 15 décembre prochain.L'emprunt se fera au moyen de certificats à courte échéance.Le déficit du Trésor était de $314,021,675.le 4 décembre 1930.| Le président de Pisk Rubber a dé-! claré que le remboursement de $8.-, 199,500.de billets à 5 1-2 p.c.éché-| ant le ler janvier 1931 était impra-: ticable de méme que le paiement de l'intérêt sur ces billets.On estime que les pertes nettes vont atteindre en 1930 la somme de $8,700,000.Un: comité de protection a été forme pour les intéressés.! La production de pétrole brut de la Californie a diminué durant la semaine du 6 décembre 1930 de 6,300 barils au total de 598,400 barlis par jour.i les ventes de Safeway Stores en| novembre 1930 ont diminué de $2,-| 319,035.par comparaison à novembre 1929.Durant les onze premiers mois de 1930, les ventes ont augmenté de $2,701,853.au total de $201,-, 837,000.Vingt moulins de l'American Sheet & Tin Plate vont opérer à 16 tours de rôle au lieu de 9 la semaine pas- Un syndicat offre 81,974 actions de Stutz Motor ordinaire au prix du marché.VENTES DE SCHULTE-UNITED !Col] Frontenac n reculé de $224 à $218, Bruzlllan de $255 A $253.et [Massey et.Harris de $14.7 à $14.0.Les ; ventes ont été plus considérables pour | Montreal, 9.- Schulte - United 5c to $1.Stores Inc et ses subsidi-! aires ont: vendu en novembre 1930 : ce 17 stocks \u20ac moins omsidérables pour | Pour $3620,081.de marchandises 8 stocks.Les ventes de Smelters | qui représente une diminution de ont augmenté de 1.000 à 2,200, celles $131 454.ou de 4778 pour cent sur les de Shawinigan de 7.800 à 10,300, Bri- ventes de novembre 1929 qui avalent | PLACEMENTS DE CHOIX Banquiers \u20ac FD rue St-Pierre.Québec.Telephone : 2-1128 \u2014 2-1122, Casier Postil 68 \u201cB° Taux Prix Rend.Neminaire Trois-Rivicres 5 100 5 Ville de Tévis 5 100 5 KR.PP.S(-Nacrement .L.5 100 5 Hopital Laval Late 244 ee 0 5'4 100 ay, Hôpital St-Luc ste 100 Ste Soeurs Sle-Marthe | A 100 5 Municipalite Jeanne d Are 5 100 se La Corporation DE Prers DE Quebec n obligations FRS.LETARTE, Gérant Valeurs de 57%\u201454% et 54% { Syndics St-Eusèbe de Verceil 544% 1933 31945 (Montréal) | Corporation Episcopale ! d'Ottawa .» $147 1936 à 1950 | Commission Scolaire | St-Jean Vianney .514% 1933 à 1960 { Rév.P.Oblate de C.A.5147.1936 à 1945 : Hôpital St-Lue .514% 1940 Cité de Drammondville .Coupares 100, 500, 1,000.Communiquez avec nous Crédit Anglo-Français Limitée tout repos .5°, 1931 à 1960 Banquiers en Valeurs | 240, rue St-Jacques $6, rue St-Pierre Moetréal Québec EE NAME: x er arp _ sh Columbla Power A de 700 à 3.- 700.Brazilian de 8,000 à 11400, Nickel de 13.600 à 17,700, Montreal Po-| wer de 0600 à 7700, National Steel! Car de 600 A 2.000, Dominton Brid-; \u2018ge de 1.200 A 2.000 ot Canadian Bronze de 47 & 1200.Les ventes de Mec- Coll Frantenac ont diminué de 10.- 100 à 5,300.celles de Bell Telephone de 1.300 à 800, Page Hersey de 900 A 200, et Walkers de 8.800 à 3300.été de $2.751535.Les ventes de la compagnie durant les onze premiers, mois de 1930 ont êté de $23.648,658.: ce qui représente une augmentation de $7,605,672.ou de 47.71 pour cent sur les ventes au total de $16.042 986.en-| régistrées durant la période correspondante de 1929.La compagnie rapporte qu'elle a 88 magasins en, opérations contre 97 À la fin de no- | vembre 1929.LETTRES DE FERMETURE PAR BRUNEAU & RAINVILLE POST & FLAGG.\u2014 Le marché a été très lourd aujourd'hui avec un virement un peu plus considérable.Il ne fait pas de doute qu'il y a eu de la liquidation et quelques opérations a la baisse, mais 11 est possible que certains spéculateurs alent vendu des stocks dans l'intention de démontrer des pertes pour leurs taxes sur le revenu ou encore dans l'intention de les racheter plus tard à un prix moins élevé.Cela démontre une fois de plus le tort causé au marché par la taxe américaine sur le revenu qui demande la considération des profits et des es sur les virements de capitaux.II n'y a pas d'autre nation intelligente dans le monde qui possède un système du genre.Une partie de la hausse sensationnelle de 1929 aurait été arrêtée si les détenteurs de valeurs avaient été llbres de vendre lorsqu'ils pensaient que les prix étaient trop élevés et s'ils n'avaient pas craint de parer les lourdes taxes qu\u2019ils auraient dû payer en ce faisant.La recommandation du Président Hoover au sujet de cette taxe sur le revenu est utile et tl est à soubalter qu\u2019elle aura de l'effet.PAR GREENSHIELDS & CO.GREENSHIELDS & CO.- Le marché de Bourse a reculé avec un volume modéré de ventes.Les principaux stocks ont | été lourds durant la majorité de la séance.Les chemins de fer surtout ont été faibles.Plusieurs nouveaux bas ont été touchés el les stocks Industriels ont atteint les paliers minima de novembre dernier.Les prix étaient plus faibles a l'ouverture.Baltimore & Ohlo, Southern Railway et New York Central sont descendus à des cours qui n\u2019avaient pas été touchés depuis plusieurs années.11 y eut un léger ralliement sur le coup du mids qui ne dura pas.L'argent à vue demeura A 2 pour cent.Le blé avanca de \u20184 cen- tin, fe mais de |, centin et le coton perdit 17 points.tet L'Interstate Commerce Commission a ordonné au Pennsylvania Raliroad de se départir de ses inté- réts dans Lehigh Valley Railway et Wabash parce que la compagnie se LEGERE AVANCE DANS LES PRIX DU GRAIN A WINNIPEG Le blé gagne une fraction de centin sur le marché canadien.\u2014 Baisse des oeufs et du fromage et hausse du beurre, A MONTREAL (Serv.de la Presse Canadienne) Winnipeg, 9.\u2014La Bourse des Céréales de Winnipeg a enregistré une avance de 5-8 centin à 3-8 centin durant la séance d'hier.Les opérations étaient peu actives et seule la demande tardive qui s'est faite pour le blé a- t-elle empéché le marché de reculer.le commerce d'exportation était faible.Voici les prix des options futures: DOMINION PARK CO.(Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 9.\u2014 The Dominion Park Company Ltd a perdu $10,- 605.durant l'année finissant le 81 actobre 1930 comparativement à un surplus de $14,536 durant l\u2019année précédente.NORANDA REMONTE A $14 SUR LE CURB Le titre minier qui toucha $13.40 hier a clôturé avec un gain de 40 centins.\u2014 Plus de pertes que de gains.ABANA (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 9.\u2014 els prix ont généra- LA FAIBLESSE DU C.P.R.INFLUENCE LA LISTE LOCALE J Une pression est exercée sur les actions du Pacifique Canadien qui reculent à 41 1-2, \u2014 Plusieurs pertes fractionnaires.13,201 ACTIONS (Bervice de la Presse Canadienne) Montréal 9.\u2014 Les cours des stocks ont fléchi hier sur la Bourse de Montréal et le volume des ventes a diminué.On attribuait l'indécisston du marché local a la faiblesse de la lts- te de New - York, et à la pression qui fut exercée sur le Pacifique Canadien.Ce dernier titre se vendit à une fraction de son cours minimum de l'an- + trouve violer la lo! Clayton.OCCASIONS Nous offrons les valeurs suwvantes.prir approrima- tifs, sujet à confirmation : Adanac, Mines.Olc Automatic Musical Inst.Classe \u201cA\u201d, $8.00 Clermont, Mines.02¢ Cobalt Kittson, Mines.(ic Evangeline, Mines.02c Kane Oil, Hulle, .04c te & Garnet, Mines, -2c Locarno, Mines, .04c Mabel, Mines.08 Montauban Metal Corp, tes.un deni-centin Quebec Land, 3800 Torbanite Products, Venus, Mine d'or, Porcupine Doloro, de centin E.-L.HARDY & CIE 11, RUF ST-PIERRE Quebec Tél.2-2630 et 6274 Mit- 40 Me trols quarts Le portefeuille fixe Chaque Canadien Internations! Trustee Share représente une participation de 1'2500ième.sans droit de vote, au groupe tes actions ordinaires énumé rées plus bes: Nombre Compagnie d'actions UTTLITES Bell Telephone Brarilien Traction Montreallaght.H MP Cons Shawinigan Water & Power American Tel.& Tel 18 18 Cons.Gas of New York.General Electric INDUSTRIES Dominion Bridge Imperial Tobacro National Breweries Steel of Canada Nations! Biscuit Otis Elevator ween United States Steel.Woctwasth F.W.1 CHEMINS DE FER Canadian Pacific Ry .Atchison, Topeka Ry.New York Centrai .Penn.Railroad HUILES Imperts! Oit Brandiard On Texus Trustee Holdi (DISTRIBUTEURS DE TI Canadian Intern Trustee TE ational Shares 25 Industries de base répondent de ta sécurité de ce placement Les CITS représentent une participation à la propriété d'actions ordinaires de 25 des plus grandes entreprises du continent nord-sméricain, possédant dans leur ensemble des ressources Colossaies (plusieurs d'entre elles ont un actif de plus de un milliard de dollars).Les plus grands financiers du Canada et des Etats-Unis sont à la tête de ces corporations.Sous leur direction éclairée, ces compagnies ne peuvent manquer de progresser et de rapporter à leurs actionnaires des dividendes de plus en plus considérables, comme elles n'ont cessé de le faire depuis qu'elles existent.Les Canadian International Trustee Shares sont une valeur de placement entièrement recommandable au triple point de vue SECURITE, RENDEMENT et NEGOCIABILITE.Circulatre explicative sur demande Groupe distributeur organisé per ngs Distributors Limited TRES EN FILUCIE LIMITÉE) Distributeurs autorisés Bruneau & Rainville Montréal Québec Crédit Anglo-Français Limitée Montréal Québec Dubé, Leblond & Cie Incorporée Québec Fortier & Cie Montréal Garneau & Ostiguy Montréal Lajoie, Robltaille & Cie Li imitée Montréal Québec Lucien Coté Inc.Québec Société Gén.de Finance Incorparée Montréal * Date d'émission: ler mai 1930 Ouv.Haut Bas P urante.Nickel, Brazilian, Mc- ; : | , erm lement reculé sur le Curb de Mont- ne rantemac et Shawinigan ant reps ons 3 son oe a réal, hier.Les pertes l'emportalent culé de même que Massey Harris qui \u2018 + 75 dans la proportion de 2 & 1 sur les| U 1 3-8 point au cours de 12.Jug 85 à 643; 6st 64 03d; galns mals elles étaient peu impor- ius prix des stocks en clô- AVOINES: 'a| tantes.Home Oll a perdu 5 centins ere : Déc 26% \u201828 26% 7s [Bu coups de $1.96 tandis que des per-| Dominion Bridge stationnaire à 55 Mai 20% à 3 30 20 30 {tes ont été subies par Beauharnois cer en perte de 1-8 à 5 1-6.3, ., Power en pe: Ju 0% roe: 20\" 90% 30% power, British American Oil, Distil- eat en perte de 1-2 à 10 3-4 Déc 2515 à 24 2614 2514 261, |lers Seagrams, Imperial Oil et Inter- sadian Industrial Aloohol en mieux t 30° 8 203) 301, 204 50 national Utilities A.Des gains ont! or 1-9, Canadian Car en Juil 3114 à 1p 3134 30% 2156 sens ; de 1-2 & 3 1-2, Cana edd BS HC ler pe cal Mien £30 1 Gras Que es 10814 109% , - .Mai im 111 10043 108%; nada Power privilégié.(Suite à la page Jutl 1 SEIGLE: nom Noranda a avancé a $14 ot il ferma | Mines a perdu 25 centins au cours de ; Déc 3144 \"331, 3114 331, [en mieux de 40 centins.Abana al$885, un nouveau bas et Siscoe est yal (Suite a la page 7).perdu une fraction de point.Dome demeuré stationnaire a $0.33.; Nouvelle Emission : : 1 Obligations-or - Premiére hypothéque | L'Oeuvre et Fabrique de la Paroisse de Notre-Dame du Chemin Cité de Québec = | Capital et intéréts semestriels (1er mai et 1er novembre) payables en monnaie i légale du Canada.à la Banque Canadienne Nationale, à Québec ou Mon- Ni tréal, au choir du détenteur.capital.Fiduciaire: Le Trust Général du Canada.RENSEIGNEMENTS SUR LA PAROISSE Dates d'échéances: ler mai 1931 à 1960 .\u2014Obligations à coupons du nominal de $100, $500, et 81,000 avec privilège d'enrégistrement quant au 71, rue Saint-Pierre.QUEBEC Cette paroisse existe depuis au-delà de vingt-cinq ans.Flle comprend uno partis résidentielle dans un des quartiers les plus riches dela Cité de Québec, Antérieurement à septembre 1929, elle était dirigée par les Révérends Pères Jésuites, et.depuis cette date, elle a été confiée à des prêtres séculiers.Elle comprend environ 950 familles catholiques canadiennes françaises avec \u2018ne population d\u2019à peuprès 5,000 âmes.OBJET DE L\u2019EMPRUNT PRIX : Banquiers Construction d\u2019une église située sur l'Avenue des Erables, dont les travaux sont commen- rés depuis le mois de juin 1930 et qui devront se terminer dans l« cours de l\u2019année 1931.GARANTIES Cette émission est garantie par une première hypothèque sur tous Is biens meubles et immeubles de la Fabrique.Les revenus de la paroisse sont amplement payèr l'amortissement et les intérêts du présent emprunt.(Plus taxe de transfert) Livraison des titres définitifs: le ou vers le 22 décembre prochain, On peut envoyer les commandes par téléphone ou télégramme À nos frais.1 ® & INCORPOREE Les renseignements ci-dessus ont été puisés A source officielle, sans les garantir nous avons lieu de les croire exacts.100 et l\u2019intérêt couru en Valeurs suffisants pour Téléphone: 2-4965 a ' \u2018K) 7 \u2019 .Yo E 4 urnies par L.-G.Beaubien & Cie, mem bres de la Bourse de Montréal, 70 rue St- ALE ( Pierre, Québe c.Tél *2-6645, SEANCE DU 8 DECEMBRE 1930 Ventes: 13,201 actions Ventes Valenrs © n s ; P \u201conto vrèvuse - - - r ifi | A ® 317 Meo ; p ; .- 7% ADI ; oll Front .2115 2145 2114 2114 1 4 159 Abii ped 21: a fa # fn 1,191 Mon Power ., , .57e 8714 57 57e ecu.Lt 80 Do pta .Ts 75 78 7 \u2014 N eurs - wn Nat Breweries .2614 2845 26 26 t Bteal Car .354 I 2474 Brarulen Prome .147 lem, 167 147 354 535) 55 .1 2 BC Packen ! ! 1! Mode on A Po P 135 B C Fower A .\"| 36\" 361% 36 344 305 oper Corp .Lo.5 8 8, 5 { B C Power B | 5 re 0 13s Price Bros .\u201c \u201c 4315 43% ; , Q Lone .153 Can Car \u20ac 18 \u2018 70 Quebec Power .ss 45 5 43 .Do 2417 2414 2414 ZA; 8 necks :% 245 Can .244 Lu 1 i 1456 793 Bhawini 8a .52% 32% ss 821; vy .Joma fC mon ns .{ 1 dimi- \u201c3 8 Can Hyaro Flec ped Tou Ta, Toy Te 25 popta.! ! n° Br Re BN i - 80 Can ind Aloohol 3% Ji; 33 34 2 Sim ed J.93 83 23 03 41.050 Can Pa Ry .It) wi ay 170 8 of .4215 4315 Qu 42% la lts- - C Pow \u2018an Paper .sa sa 5 51 21 Bt Law Pauper pid .33 a 2 a qui 4 3 en Wire & Cable .2613 2681; 281, 2614 10 Bt L Law corp Joel.3 3 3 3 jen.1 150 Cockanutt Play pra.19 » 10 1% 8 Dopa.Hh un uu uy frac- 160 Cons Smelung .| 151 151 151° 151 ow 151 w l'an- ! p 200 Winnipeg Elec .20 20 20 20 Me- 4 305 Dom Bridge .5 58 ss 55 25 Windsor Hotel pta .n 71 71 il pat re- Co 51 Dom Steel & Coai B .KS oh 7815 613 OBLIGATIONS DU GOUVERNEMENT: Ru ; so : i de 17 +} +45 Dryœen .Sa 54 By 54 s0 Renewal 1932 .101.60 101.60 101.60 101.60 a CA 0 i Vigh ons i © sien Bed - .; : \u201825 103.25 3 110 Qura Chas .2 26 26 26 6,000 Do 1937 .108.18 108.15 108.15 108.15 ass À ypsum ., 1 13 12% 13 1.000 Ref Loan 1940 .100.28 100.25 100.25 100.25 sie .1 1,000 1943 Lo 103.65 103.65 103.65 103.65 ba > 1442 I .p \u2018 : 10 3-4 1 190 Tnt Power ! ! 1 1! 1776 1776 104 am OBLIGATIONS: A mieux - 5 Dopa,.! 73° 73° 137 73° 1.000 Montreal Tram A .ss es es 90 n perte = L 3000 CP & P Debs L 8 .34 s 4 35 mieux 3 Tote of the Woods ptd 1154 ub 114 11146 BANQUES: ours do - x | mme 1110 3 3 3 3 ours * r .cos est , > £1445 Massey Harris ., 13 13 12 12 25 Royal .280 280 280 280 Cy \u2014 i *Fournies par Greenshields & Co., membres es de la Bourse de Montréal, 126 rue St- Pierre, Québe c.Tél, *2-2701, Taux de l'argent à vue à 2 pour - Ventes: 1,983,840 actions sent.SEANCE DU 8 DECEMBRE 1930 \u2019 \u2014A\u2014 6,400 Kreuger & T.KRT .237 24 2374 23° 600 Abltibl ABI .10 10 1% 10 3200 Kroger Groc'y KA .nu au 2° 2° ' 6.100 Adams Exp.AE .183; 183; 177 18 -\u2014] , 8.200 Alr Reduction ADN .100 100% 98g 100 1.000 Lambert 340.LAM .79 79 783, 18% 5600 Alld Chemical ACD .19014 10834 1961, 198 Loew's Inc.LW .8515 S515 541, 551, 2300 Allla Chalmers AH .361, 3644 3574 364 4100 Loose Wiles LO .491; 4034 481, 48! 323.100 Alleghany Corp.AYY ! 8% 81 8 8 500 Louisiana Ol LL .5 5 5 , 200 Am : Bosch Mas.BOS .1136 A ATH am 1400 Lorillard Tob.LOR .13 1344 1294 134, 57.\u2018Am.Can ., .a is \u2014 1.800 Am.Car & F.AP .36h 27 36s 37 3200 Mack Trucks MQ 4il, 415 40} 409, 11900 Am.& Forn P.APW .3519 35% 34% 35 4100 Mex.Beaboard MS8X 124 1214 12° 12 600 Am.Loco ALO .2814 2814 2814 28% 300 Miam! Copper MMP Sig 9la 9% 9, oan NARA i goad BY ge MmenBewer, gun an al oa m.Meta Ps \u2018 0.n .Ta Te 8 7200 Am.Radistor ADF | 1895 lew 18% 185 1680 Montçom.Ward M .| 2034 20% 204 20°, x 3.1 m.smel ting \u201coe 505, Ye =! 17,500 Am.ATT.18314 184% 182% 18i'¢| 4.300 Nash Motors N68 .2744 27% 26% 27 ) 3700 Am.Tobacco B AT © 10573 106 1053) 105% 800 Nat.Bellas H.NBH .dt 3% 3% 3, 5200 Am.Water W.AWW |, | 59 59 5714 58is| 7,900 Nat.Biscuit BI .7674 TT'¢ 78%; TT , 1,100 Ameraudn ARC .6.3 ak 21k Is 5.000 Nat.Cash R, NCR Cn 30% 301; 303 30%, 22.400 Anaconda Copper .a Ye 4 .at.ry Cee 42 411 42 thes mh 11 Bi Eu 8 80 NE Du ESS 8 66 AU cfining oe à 4 nt.ad LT.11,300 Anburn Auto AAO .8sia 87% 85% 85!3 7,700 Nat.P.& L.TNL Ce.35195 3513 354 35, 1.000 Amn.Brown Bov.HOV.1015 10% 10% 10/4 21.700 N.I Central CN .124% 124% 119% 120°; .ew Haven 192 78 79 sem par dB, as ae om gh) Sel sealed.Be in .alt.o PR .i \" 3,500 Barnsdall A BDL .1434 1444 13% 1334 24,300 North Am.NA .853 661; 65 65° 1,700 Bendix Aviat DEX .im ih 2744 aq 1.400 Best 0.1.» 32.200 Brthlerm Steel BS .sois 69 581% 59% 1,900 Oliver Far.oP.314 4 3t2 gy 1.000 Borg.Warner BAW .1736 17% 1714 17% 500 Otis Steel OS LL 121$ 1217 12% 124, 26.100 Briugs Mfg BGI .1534 187, 15 1514 pe : : 1,000 Hkisn M.T BMT .63 edi, 63 84i4| 1600 Pac.Gas & E.PCG ., 47 7 46% 46°, 200 Buroughs Ad.BGH .2 gi a 22a 5.600 Packard Mot PAK .- os is on 9 2.300 Byers A.M.ABY .; ; La .ramount LL a 42% 41 421, \u2019 600 Penix & Fd PFK .3119 372 36%, 474 360 200 Cul.Packing CPF .4834 483, 4834 48% 16500 Penn RR.PA .883, 58; 8714 57% 2600 Canada Dry DOL .38'y 38% 38ls 38% 52300 Philipps Pete P .163; 16% 154 15%, 13.100 Canadian Pacific CP .4215 2048 Lis pty) 1,000 Poor & Co.Rost, .157 16 141; 14%; Ee Ca ie Paste CDP | | 15% 27° 23h 2310] 6100 Pubs NB PUB nom ey a, 6,400 Ches.& Ohio CO .41'f 411% 40i4 40'p| 1.000 Pullman Inc.PU .! 59 591, SBI, 581, 7 Chic.M.& St.Paul BT Sh Sha 8h 8h 450 Pure OU PUY.low don 1012 10! 00 Chic.Rock I.RI .a , ty Baking PTY .42 40° 40: 18% Chrysler Keo 1364 150% Vid 1495 54,900 Radio Corp.R ~R= 143, 1433 14 14° 2100 Coca-Cola KO.34 54, oCop.R.; 4 7000 Colorado F.& 1 CF ! 2412 2415 2314 23'3| 1800 Radio Keith RKO .19% 1075 19%, 195, 12.500 Columbia Gas CG .3514 3534 3414 35 600 Reading .89 89 88 88 12300 Col.Graph CGH .103 10 9% 9% 700 Real Silk RSH .alg 31'y 31 al 7300 Com.Solvents CV .1694 17 1633 163, 5300 Reming.R.RR .17 17 16% 17 15000 Com.& South CW ., 87, 8% 8% 8% 400 Reo Motor RY , .fly 94 9 9 1500 Congoleum COG .+ 8 8 8 8,600 Republic ST.RBO .16% 17 161s 16%, 20500 Cons Gas a.asie Bu \u201cin a 2100 Boyar Dutch RD .| Hy Gn BUR 4300 Cont.Can CH .3 \u2018 y u .3 \u2018 1 1 t.Motor CMR .354 3% 3 3% é 179 Com Products CFG .78% 77 mie 76 Bt.Joseph Le Lead JO .28 2614 2 261, 2.100 Crucible Steel XA .533% 5574 853 531, 3.200 -8an FN .Sit, 8144 48 481, 4,900 Curtis Wright CWZ .27% 3 27% 3 Bcnuite Biores SHO .444 41% 4 41 4'500 Cont.Oll of Deli.CLL.11 11 1034 103; 13.200 Bears .sois 51%, 30 50%, 2900 Colombia Carbon CBN.88 83 85's &bla 8.100 Simons Bod Sk 16% 16% 16 10% .nclair 224 ' 4 ; \u2014D\u2014 .3.500 Southern Pac.8X 987 98%, 974 911; 1.400 Davison Chem.D .18 161g 158 16 3300 South Porto Rico Pau.163; 18% 15 1512 200 Dom.Stores DOS .86%, 87 861, 88% 6.500 Southern Ry 82 .60! 601; 5734 579, en - 15.600 Dupont de Uem.DD .1514 1514 1514 15) 15,700 Stan.Brands SB .17% 177% 17 17 m- \u2014E\u2014 3.200 Btan.G.& E.8G .6575 657, 65/4 65h, 2 8400 Enstman Kod.EK .15615 158'% 15214 155 , Stan.Oil of C.Scp ! .4855 48%; 48), 48, été 7.100 Elec.Auto Lite ELO .5034 511, 50 5113 8.200 Stan.Ol N.¥.NY .23 2540 243, 25 19100 Electric P.& L.EL .4114 4144 41 41 31200 Btan.OLN.J.J.51% 513, Si 5114 en- 15400 Erte E .24° 244 2.2315 400 Sterling SLG .! ! aip 41 a 4 LF\u2014 1 ; ; 1 2800 Stewart W.STX .1814 18% 18 18 1 1; 14 0 600 Hs Bar =.: : 31 31 301% 307% 2109 A de sw oe 8 n° 2 3.500 Freeport Texas Fr.31tg 31% 31 31% 300 Bymington SYZ .513 5145 514 51; Gard Motor GRD .114 114 114 114 \u2014T\u2014 200 General Cable GGN .2194 2M Se Die D, Texts Comp.TE Bie Sn Bu Ww 0.600 General Electric GL .- 7} Ja Is .exas Gu u .lg 3s 49% 50 Sa 700 General Foods GF Sig Bly 4 51° 2000 Timken Rol.B.TER .45 459 443 45% cn- #00 General Gas (GS | 514 5% ta 5 Underwood Ell.UNX .U\u2014 ; 66900 Gen.Motors GM ., 3434 34%, 337; 341, 17.000 Union Carbide UN .66!2 6612 6514 6544 .1300 Gen.Ry Signal GRS .6a 691, 68 68!4 14000 Union Pacific UP .59 5934 SB', 58%, 2800 General Theatre GTE .1619 17 1615 17 13.200 United Alr Craft UAF .182 82 1761; 180 4000 Gillette Safety GIL .31 31 2014 30 100 United Carbon UCB .2M, 21% 2 275, 3900 Gold Dust GK .347, 34% 33la 334 33,200 United Corp.U .178 1734 17%; 17%, 3100 Goodrich Tire GG 1815 18% 18 18's 1400 United Fruit UP _ , | .633, 6334 62 6227; 4.000 Goodyenr Tire GOR 47 4814 4612 47',| 8.400 United Gas I.UGT .2715 277; 2874 27 5200 Grigsby Gruno GOZ 35 3% IR 34 900 U.8.Freight UFG 25 25 24 24 \u2019 \u201cHe .29% 38% 28% 3100 U.S Piped Bry OJ | 28214 28a 2954 7 et Houston Oil HO .397, \u2018a 3 , pe A 4 's 134 2 Hudson Motors HMT .2214 23 25 2% U.8.Renity UZ .3013 302 30, 301 nr 2300 Hupp Motors H.8% 9 8: 9 2800 U.8.Rubber P'7 | | | 1415 1435 134% 14 ° \u2018 Ie 1900 U.8.Smeltin, wv .2316 231; 231, 23% 2200 Int.Combustion IN .2 24 2 2 14700 U.8.Steel X .142 1437, 1407, 141%; 4300 Int.Harvester HR 5715 57's 55% 561% \u2014v= 1500 Int.Hy.Elec.A IPH .u = 251 2512 20,000 Vanadium VA .7 Si% 52% 31 52 32.500 Tut Nekel Np 21 8% en etl \u2018652 11200 Warner Bros wa.1 n 16% 16% 20.100 Int.Tel.& T ITT .26 26 251, 2314 900 W.Maryland WM | 13 13 13 Ra oo ous en SI Western Union Wow M hs ET s Manville JMP 64 2 da esting.Air B.314 3 34 ! 4 29% Joie Taper SKS .1575 1575 15% 157, 44.800 Wosting.Elec.WX .26 Pia 8515 96 -K\u2014 400 Willys Overl, OV .4% 4734 43, 4, : Kans.City KSU .401, 49}, 49' 49% 5700 Woolworth Z .597p 507, 5914 594 .22.400 Kennecott KN.28% 26% 26 vus AY .1s 400 Kolster Radio KOR .fa 1 1 1g 2,000 Yellow Truck \u201cB\u201d YC .1034 103 10% 10%; 130 Int Utls A .361, 36% a Mines Hors-liste: [ 15Regent .a a] ; Ve 100 Service 8.125 Big Miss .40 40 40 14 5 - MONTREAI 268 Can P ptd : sos 100% 1001 SoD Bevem Tr.30 30 30 Ts 10 Walkers .8is Gig Ol 30 Sherritt G .80 80 80 | | > Mines: Petroles Hors-liste: | | Ger.de la Presse Canadienne 6200 Abans .11.20 20 a0 100 Dalhouste .» » me .Total des ventes: Séance du 8 décembre 1930 2,775 Noranda .1400 1340 1400 | Hant Ras Ferm.1100 Biscoe = 5 5 5 Hier : Parte, 4,764 ; Mines, 10,335 ; O- au , eck Hu .bligatt 8500 212 18 8 ona, .$ \u2018 i Jopesunar 11 1 4% 10 Wright Har .170 170 170 Gamedi : Parte, 2,155 ; Mines, 9241.i 25 Can Wine ust 7 a 3% Obligations: - | R .o 125Chem R 300 35014 foi, 81500 East Koot 7 pc 914 901; 901 ! $ Dom Tat CC 0\" 9° 89 Iors-liste: On prétend que lors de sa dernière les 1420 Home Où .200 195 185, : éruption le mont Etna a vomi envi- | 884 Trip on .10m 8 17's 1 10Can Cel pfd .67: 67t; 671 |ron neuf foils son volume de cendres Im re CU an he 145 75Can Malt ., , 14 14 14 et de lave.1 \u2014 .- N PAGE SEPT ; qu Tu 14 «Ta perdu 3-4 point à 21 1-4 et Ban.su eu de 12479 actions vendredi et -Y, sis Sir 41 dit 'que de Mantéal a avancé de 2 3-8 de 75290 actions durant la sane i MARCHES DIVERS j points à 283.oorrempondante de 1929.Le total des | Montréal, 9.\u2014Les ceufs et le froma- Le titre le plus actif fut Brazlllan \u2018ventes d'obligations fut de 831,100.SEANCE DU 8 DECEMBES 5 =, , Ge Ont baissé hier & Montréal tandis qu i enresisa un pai de 2 \u2014- .Haut Ferm.actions erma 13,000 Argentine ° pour cent 1961 .-\u201c 7 oe ue le beurre a hausse.Les oeufs frais | point à 24 Massey Harris vint en-; \u201cSuivant Information reçue de la 11000 Australia 3 pour cent 1858 en Ten 18, de la Colombie Anglaise qui se ven- | : Li ; po 2.è , suite avec 1445 actians et une per- maison Lajoie, Robitaille & Cle, Li- 1,000 Belgtum 8 pour cent 194 .os 108 108 dent au wagon ont baissé d'un à deux de de trust fixe Cor 17,000 Do 6 1-2 pour cent 1 | ces 10734 108 centins la douzaine.Les oeufs frais le de 1 3-8 point a 12.Nickel enré- mitée, Jes titres Rive a on B58 pour cent 1088 Ce 102 a, 10% extras et premiers ont baissé de 2 cen- \u201con virement de 1442 actions porate pra Shares Case = © 1000 Bordeaux 8 pour cent 1936 \u2026.104\", 304% 1047, Lins à 58 sous et 82 sous respective- et perdit 1-2 point à 17 1-2.Le to- 6 78.onds americal décem- us Brazil 8 12 Pour as 18877.ou.68; 64; ment.Les oeufs frais de poulettes ont tal des ventes fut de 13201 actions bre 7,000 Buenos Rires \u20ac pour cent 1981 .7315 5.73:, baissé d'un centin à 46 centins la dou- eee tar = ree cnr ire ir eee 2000 cal $, Pour cent 1001 wei | +4 20% .a zaine, Les oeufs frais de poulettes ex-_\u2019\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 - \u2014 : -olombla r seu vo » » tras ont baissé de 2 centins ouzal- 15.000 Canada S be J pour ant 1960 Do.= 100s, 1501} De pour le détail.Les arrivages d'oeufs 9000 Do 5 pour cent 1952 .\u2026.10834 106i; 1081; ont été de 814 caisses.Le fromage a EF Valeurs de Placements 18.000 French 1-2 pour cent 141.12546 13% 133% bulssé de J-4 centins.La qualité de || 7000 Haïti 6 Pour cent 1982 ; .! re Teed sil'Ontarlo à été offerte à 11 3-4 et 12 | 142.000 Italy 7 pour cent jon si : : ua a wi icentins et celle de Québec & 11 1-4 |! Spanese pour cen .\u2019 *s Js et 11 1-2 centins la livre.Les arriva- [|i 8.00 Lions 8 pour on aes ce 1042 a eld ges ont été de 70 boîtes.Le beurre a A -J WELCH & CO 11.000 Milan 6 1-2 pour cent 132 ,.AP a 76; avancé de 1-2 centins la livre à 29 ° ° .' pour cen > 107 \\ec 29 1-4 centins.Les arrivages ont été .- 13 pour RED 13000 Peru 8 Pour cent 1908 © 5 ae Qh 145 * de TI boites.; 80 RUE ST-PIERRE 1.000 Poland pour cent 1940 .4 Le a ; -\u2014- i 17000 Rome 8°13 pour cent 1983 | | Ha Dahon OTS 1000 Beine 7 pour eut 1 2 1073 1072 1071, 1 LA FAIBLESSE DU Téléphone 2-3962 QU EBEC 13.000 UK 5 1.2 pour cent 1837 .10812 1988 Tomes 4.000 Warsaw 7 pour cent 1958 Ps rd ST 561; - ee ere eee ee] | \u2014_\u2014 _- _ \u2014_ ee rames = Int Petrol 145, 14 bo 1-4 à 26, Montreal Power atation- [7 T Tu < - Int Viti h , 8° 6\u201d naime à 57 1-4, Shawinigan en per \"BOURSE DES MINES [Ei ff finest EELAh McDougall © Cotvans oranda Mines .131, 13%./da en mieux de - en | Membres iu Montreal S Exc arose Paper 145 DIN , 43 3-4 National Steel | 8 Q Ina! .2653 3p, mieux de 3-4 4 Membres du Montreal Curb Market DE TORONTO 8 9 Ertucey CES mn Cu eta 6 Premtense | | 0 1 EC Ce 50) imleux de 1 4 15 Col Frontenac | i \u2014 United Light & Power A; 251 ar je : Burequ de Québec, - 79, rue St-Pierre ! Berv.de la Presse Canadienne) Det Int ridge sis pe \u2026 ¢ 2% | a vo 14 H.5.Thomson, gerant i J.-G.Andiews, assistant-zérant : see ou Su Bren LEGERE AVANCE | SOUS LA LOI DE FAILUTE | Téls.2-4933, 2-1402, 2-0129 | 20.400 Acme O1 .29 21 21 ; \u2019 i , .1,200 1.146 143 143 ! \u2018 Bureau-chef : 200 St-James, Montréal 50 amalet .32 2, 32, ~ | VENTE A L'ENCAN | Autres bureaux : Area.+ + 13 be >4 Mai 36 à 3 367 = 2, Dans l'affaire de WALIFAX, SAINT JOHN, N.-B., OTTAWA, TORONTO, WINNIPEO 8.6% An in ce.2 1 3 2 Jui 37 5 aa! 5° Se: ° J.-A.BOLDUC, Limitée, } Reliés par fils privés.2:50 Barry Hoi.8, 74 Ti 2 marine, JL LL _ sthurst .be a 2 amik, Qué.fret pre ee Le \u2014 = 2,400 Buse Met °° D130 10 10 A CAICAGO cédant autorisé.ST BEES 8 8 options de man ones mar | Anim zee prem ee mon 1 ptions de maïs ont surpris le mar- \u201cVendredi, le 12 Décembre 1930 Bl 6.300 Caatle Tre .15, Be 18 ché de Chicago hier après-midi et les Sn ren de avant MIEL, i PREVENEZ LES RISQUES ! se Dome Mines .Be, 0 880, prix se hy rapidement rallies.Le a vendu par encan public.aux »u- | fi i uprat .2 4 \u2018a, § us v 5 PEAUX : so: ; Re 3 699 Falcon a 11: us\u201d M a 16, seulement 11,000 Doisseaue Ca hme Quêtes CAC ae Serre Les biens que vous léquez à vos héritiers sont le Fruit de toute 0 Qranags R 140 \u201c 140 10\" semaine et | on était porté à reparer se KOI has de com- Men | une vie de travail.So vegardez-les Confez l'exécution de PI comme avoral merce ; | on * à un so \u2019 Le: .10188 Hollinger ce 625 625 as I] était question aussi que la Farmers met oublement 104 00 à À votre tes amer: à une societé orrant ies pius sérieuses garanties 419 Lake Shore LL 2175 2140 2140 (National Grain Corporation, une Tse | ntyre .- {agence encouragée par le gouverne- {ITEM B \u2014- U than enrégis- ; 2 2 LB MEINE Ged UR HH TL, coooursale bas lo gouverne mM no une cn 200 00 JrusT GÉNÉRAL DU (ANADA, #15 Mining Corp | 160 157 160 mais sur le marché public.Le mas (TEM C [Une balance Toie- 100 00, \u2014_\u2014\u2014\\ offatt Ha \u2018a fe en mieux de 1-4 à 1 centin ITEM D \u2014 Un coffre-fort 8y- 11358 Moss Mines 19 39 19 Le blé a fermé en perte de 1-8 centir, recuse.17 x 11 pea 15.00 : T1, rue St-Pierre, QUEBEC.50 Nipissing .\u2018 130 130 130 [OU en mieux de 3-8 centin.Les avoi- \"TEM F power Pénerveur 8 poo leo = \u2014\u20142 4,487 Noranda -1410 1360 1400 pes ont perdu 1-4 centin ou elles ont ITEM F \u2014 Un \u201clavigraphe Un- _ \u2014 Los - 2 23 Norin San : 18 38 38 igvance de 1-2 centin.Les provisions derwood, 12 pew 7506, prem = = > 3/500 Pe Cob 33, 31, 31 |sont demeurées stationnaires où elles ITEM © \u2014 Une pompe fer a \u201cBIEN , s 2 | es *rique Lemtty, pour eau .100 0G © 1 -G, BEA\" BIEN MONTREAL 200 Premier, 77 7 77 ont avancé de 12 centins.Voici les prix ITEM H \u2014 Un pupitre et ) | CHS.-H.BRANCHATD Bureaux à UEBE } 1500 gan an 2 @ , (des options futures: chaise .2500 J-D.HERBT TROIS-RIVIERES 323 Sherritt .our.Haut Mas ITEM 1 - Le roulant 35.00; 1-3 DES RIVIERES PARIS (France) 1093 Bud Basin\u201d » 5 % LE; Aut Mas Ferm |ITEm 3 \u2014 Un cheval blond, 40.00 | bo 76° fee mare ITEM K \u2014 20 ordes de s i DESAI BOB lee we Mn en (ERR AWR WER Ut LG.BEAUBIEN U CIE | 1500 Thoms Cad à & À Mar Blzd se To 78% 79, mem Lt Ua couple de re- 800 0G MEMBRES DE LA BOURSE DE MONTREAL 1500 Petrol Ou .120 120 120 Mai 8m, au$ 81! 81\" L'item A sera offert.en vente à ant Banquiers en valieurs mobilières gin Vion Gon 1 18188 181 que Tle Tan Tan BL dens plane RR Sin 7e, RUE ST-PIERRE, TEL.2-6045 joao Witant Mar .188 167 167 MAIS: | plus bant enchérisseur mé .Membres deu \u2018(| Membres de Tutal des ventes : 163.596.De.2 TT, 73h | | lez Miven aire DEA sin Dureatn tous.! jourae de Correspondants à New-York | 1a bourse de HORS-LISTE: 1 1 \u2018 1534 76 \u2018 a syndic soussigné et le magasin sers ou- Af Membres du LAIDLAW & CIE ! 22e A itn LL 2 1514 15 \u201cI Mat 713, à 78 793, 77% rary vert pour inspection le 10 décembre Montreal Cur» New-York.; \u2019 \u201ca: Le : i } 2300 Brecet\u201d } : : Juil 79 à TE, Bu 78e 80; HW mdinons de paiement: argent compe J._ we, : i _ 5% tant mme mere EE \u2014 3.500 BA PE a 1469 Wag, a Mar 530 VOFNES: el 351, 361, Québec.le 28 novembre 1930 su ms \u2014\u2014 760 Chem Res 340 325 325 Mal 364 à 7 3712 36 377 R-ERNEST LEFAIVRE.500 Cob Contact .313 344 317 Jul 36:2 35%, 56/2, Burgeux: Syndic 360 Contaurum .: 34° M4, 3% | SEIGLE: 1447 RCôte de :a Montagne, , 100 Dalhousie .50 59 so * 4714 46 471, Québec.Qué.5000 Gem Lake .12 11 12 2.155 Home Où .! 200 191 183 \u2014 VALEURS DE PLACEMENTS Tea The BY Ci 1700 1700 rr 3 m +20 .! es Int\u201d Nicki .1765 1550 1765 Membres: Bourse de Montréal t Petret - : \u2019 YQENT- .> 100 Mandy Mines\u2019 1 10 10 Io MILLIONS S\u2019EPUISENT: PENSIONS SUFFISENT Membres: Montreal r 9,100 N 2 .2700 01) Select 18 15 15 H-P.HAMEL, Gérant EN UN CADEAU A LA ! tchle \u2018 > \u20ac 1,650 Ventures .ai 1° 4 ._.2,200 Wainwail .1% 1% 17% 83, rue St Pierre = Té H : 2 3522- 7 3523 ml PORTEE DE TOUS = \u2014 \u2014\u2014 .° | NEW YORK CURB Perpétuez nos rentes Viagères à Baillargeon, Belleau & Fortier \u2014 chaque membre de votre famille.i AVOCATS Fournis par Bruneau & Ralnville Nous pouvons leur garantir cette \u2018 ie | 1 ébec.tonneile protection mê ELZEAR BAILLARGEON, L L D, C.B, | 71 rue St-Pierre, Qu exceptionne protection même NOEL BELLEAU, C.B., Ç avant 10 ans Renseignements GABRIEL BELLEAU.L L L \u2019 Séance du 8 décembre 1830 Ferm.gratui\u2018s par papillons.lettres ou i LAVAL FORTIER, LLB | \\mer & For Pow Op Wks 357 34%, agents.: mer Gas 8 Elec 8 2 EDIFICE DE LA BANQUE CANADIENNE NATIONALE r er.1 .race Ou À Eten A\" Be 1 , 71, BUE ST-PIERRE | Aviat merica 2 31, Sprang oan =; CAISSE NATIONALE D'ECONOMIE j Quien | Deere & Co'y .46 443, | oo Lu Eds Per a 1 ER EX ri otur 0 A : \u2014 ~~ \u2014 = Tord of England oo A 1843 1515 | J.-T.POITRAS, 163 CARTIER.QUEBEC.Tél: 3-4135 cuit ol Cw ni ny of G& .Humble Ol .+ , 07% 673; WEE de \u2014 SEPT GAGES DE SECURITE COMPTABLES 1 .Diversification - Stabilité - Hausse \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .\u2019 .pe.» - ; i Accroissement de revenus - Négociabilité > LES Antoine Cloutier & Cie Commodité - De première cote COMPTABLES LICENCIES \u2019 è LES d\u2019après Moody Spécialité : Audition Municipale 147, Côte de ja Montagne.Québec Le capitaliste averti.quand il considère la sécurité 2-3177, ( / WwW \u201c * ru.Téls.2-3372, 2-378 anada Northern Po er d'une valeur, ne s'en tient pas seulement à la sauve- = i : : : garde du capital et des revenus Il compté sur l'ave- \u2014 \u2014\u2014 Corporation, Limited nir pour augmenter son capital et, pour réaliser cette espérance, il doit se procurer l'accasion de faire J .dis bénéfices.R.-ERNEST LEFAIVRE Obligations-or à colla- : téral &n fiducie amor- Successeur de | gugie amor LES ACTIONS DE FIDUCIE DE PLACEMENTS LEFAIVRE & GAGNON tissables 5°: Série \u2018A.DIVERSIFIES SERIE \u201cC\u201d Bureau : 147, Côte de la Monta- Echéance ler mai 1953 | gne, Québec ! Syndic Antorisé, Comptabilité.cs } constituent un sage placement fixe en fiducle dans de florissan- Liquidateur de Faillites, Etc.tes entreprise: industrielles di Canada et des Etats-Unis, \u2014 L'é- Lun Canada Northern Power Cor- mission des cvrtificats est garantie par le dépôt d actions de cin- eee \u2014 poration, Limited grâce à ses guante compugnies trés importantes.Lans lais Godbout filiales, possède et exploite Ix developpement et la prosperite du Canada et des Etats-Unis 9 dix centrales d énergie hydro- rejailliront amplement sir ces actions.Acheter ces actions Sé- électrique d'une puissance rie C «Diversified Trustee) c'est devenir co-propriétaire de com- rem ay effective de 114,000 hp.; puis- pagntes dent l'actif global represente une partie importante de la sance définitive, 187,750 hp.richesse nationale.au Canada \u20act aux Ftats-Unis AVOCATS Le réseau de la Compagnie sassasessses oméo Langlai R.a vu sa production augmen- R glais, C.R, tée en kilowatt-heures de Sous le patronage de F.-X.Godbout, B.A.L,, plus de 507, de 1925 à 1930.Lon recreates ret W.-A.HARRIMAN & Co.I Thos.Tremblay, L.L.L, tent environ 24 fois le service eRe O.INC.Immeuble Financial des intérêts.3anquiers Internationaux .es + - 105, Côte de la Montagne .Nuceursales en tous pays, Prix: 90} et l'intérêt Gausssessess \u201crel: 5.200 couru rend.plus \\ } oo ; : | de 5.75%.Demandez dés aujourd'hui des renseignements MARK DROUIN (Pius in taze da transfers) complets et notre cireulaire, OF i ROSS DROUIN NESBITT.THOMSON & COMPANY | LIMITED » Avocats > | E | Fdifice Quebec Power 65 rue Sainte Anne, QUÉBEC | 20, rue St-Jacques 1410, rue Stanley | Chambre 305 Montréal Ottawa Toronto Hamilton London.Ont ' \u2019 ! \u2019 eee } Winnipeg Saskatoon Victoria Vancouver QUEBEC ° MONTREAL.= cntrtemn = ean | Mardi, 9 Décembre | WEAF \u2014 NEW-YORK \u2014 4543 60 pm \u2014Orchestre p.m \u2014Causerie.p.m.\u2014Orchestre p.m.Air Scoops p.m-\u2014Csuserie pm \u2014Boconyland Sketches.pm.\u2014Troiks Bells p.ni1.\u2014 Beoop & Peep p.in.-Florsheim Frolic p.m.-Heure Eveready.pm \u2014Happy Wonder Bakers pm.\u2014Enna Jettick Bongbird p m -\u2014Orchentre pm Orchestre pan Aorcliestre minuit \u2014Orchestre s->2>.e _ 00 Ju 20 WIZ \u2014 NEW-YORK \u2014 393 pm.Raising Junior pm.\u2014Orchestre p.:n.-Literary Digest.F 700 pm-\u2014Programme Pepeodent.7,15 pm- Orchestre 730 pm-PRil Cook 745 p.m.\u2014Adventures of Poliy Preston.800 pm \u2014Fanfare Pure Oti 830 p m-Moon Magic 8.45 pin-\u2014Causerie § 900 pm.- Oeuvres des grands com- 1 positeurs 930 pm-Death Valley Days.1900 p m.-Programme Westinghou- re 1030 pm.Cuckoe 1100 pm -Heurs Slumber 1200 minuit.-Orcheatre WGY-\u2014SCHFENECTADY, N -Y.\u20142795 816 pm.Orchestre 645 pm.-Orchestre 704 pm Amertran Trio 7.15 pm.\u2014 Programme Snith Brothers 730 pm.-Croquis Boconyland.800 pm \u2014Programme MeManus et Riley B15 p.m\u2014-\"Btudio Clueklcs\u201d 8.30 p.m Programme Florsheim, 206 pm-Heure Eveready.930 pm - Programme Continental Baking.10.00 p.m.- Fnna Jettick 1015 pm.aieidoscope 1100 pm -Orchestre Ï RADIO 1120 p.m\u2014Orgue.12.00 ntnuit\u2014Orchestre.WLW \u2014 CINCINNATI, Okie -~ 423 00 pm \u20148alt & Peanuts m-\u2014Université S8t-Xavier.m.\u2014~Orchestre aa u8 - 3 È 5 3 3 2 R 2 2 m.-\u2014Programine Pepsodent.m-\u2014Programme Tastyeast \u2014Quaker Man.m.m Concert Purl.m -Programine Work.m.-Frograinme Old Gold.m.\u2014Variety.m.-\u2014Chevrolet Chronicles .m.- American Scribe.2-8888588%8 VUTUPyIHPO an.Les Valdorians.-m.-\u2014Cotton Queen.m.-Heure Granite inuit.Orchestre.m.-Orgue a.m, Orchestre WCAU \u2014 PHILADELPHIE 600 pm.\u2014 Les aventures de Penlo et Eoho, 6.1% p.m.\u2014Nouvelles.4.30 p.m \u2014Programme de !a Freiho- fer Baking Co.7.00 p.n.-\u2014\u2014Causrria politique 15 p.m.\u20148mith Brothers 30 p.m.\u2014~-Bayuk Philitco p.m~~Tappin's Cems.p.m.-Heure Blackstone.pm.\u2014Nouvelles.p m.\u2014Premier Salad Dressers pm.-Henry & George.pm-\u2014Concert Phiico.p.m\u2014-Numéro Grayber, pm\u2014Paramount Publix 00 p.n\u2014Cohen Brothers.30 pm \u2014Orchestre 30 s.m.\u2014Orgue.CKAC \u2014 LA PRESSE \u2014 411 609 p.m\u2014Boursa et nouvelles.615 pun-\u2014Récita)i de Plane 630 pm.-\u2014Programme\u201d Laherge-Che- vaiser mINE-s55eere2uv5a0 888858 a gevryo 8 rere ORO IT Nee 20 7.00 pn -Concert de Ia Brasseria Dow ; BN0 pm -Heure provinciale 9.00 pm -Herire du Canadien National.10.00 pin -\u2014Campagne de la Fédera- tion den oeuvres catholiques.1015 pm-\u2014-Récital d'orgue.1169 pim.-Hockey 1100 p tn -Qrchestre de danse KDKA\u2014FAST PITTSBURGH\u20143059 sn Bank.\u2026 30 A45 701 715 7.30 p.m\u2014 Programme Union Saving pm-\u20140rchestre pm.Literary Digest p.m - Numéro Pepsodent.p.m.-\u2014\u2014Reveilers p.m -\u2014-Concert sacrê.RUT 13 8.00 p.m- ou.820 pm\u2014Jeck & Jill 843 pm \u2014Arkansas Home Builders.900 p.m \u2014Osuvres des compositeurs.030 pm\u2014Death Valley Days 1000 p m \u2014Westinghouss Salute.10.30 p.n\u2014Cuckoo 11.13 p.m.\u2014Programme Slumber.11.30 p m.\u2014Orchestre.Postes WABC et WIXB p m.\u2014Orchestre ds danse.p-m\u2014Adventures in Words.p m.\u2014Orchestre.p.n \u2014 Nations! Security League.p m.\u2014Orchestre.p-m.-Programm m \u2014Causerie p.m -Orchestre p.m ~Programme Wise Shoe.m.- Early Book Worm.p m.\u2014Programme Blackstone.p.m.\u2014 Nouvelles pm \u2014Premier Balad Dressers.p m \u2014Henry-George.p in \u2014Concert Phlico pm -Oraybars.pin-Gypsy Trail p.m \u2014Heure Paramount Publix, pm-\u2014Orchestre pin.-Orchestrr 30 am.Orgue.CFCF \u2014 MONTREAL \u2014 2913 609 pm- Heure Twilight.700 pm Bourse.715 pm -Programme Fess Ol) 730 pm -\u2018L'ert de ln chiromancie\u201d, ! par Queste Brown.830 pin -\u2014Causerie 830 pm les lols de la chiroman- rie, 845 pm \u2014Programme populaire #36 pm -Orchestre de danse.10.15 pm-Russian Vagabonds WOR \u2014 NEWARK, N.-J.\u2014 4223 a Eno.politique.Con ue 2340 nue st ssés 588 s8808 = > tt pt saa Ne\u2014S00 de musique p m.-1,Oncle Don.pm-Causerie sportive.p.m -Orchestre symphonique pn.Orchestre symphonique p.m \u2014Causerle.pm-\u2014Chic Merhan pm-Mike Ai Brothers p m -Footligat Echors pm Chevrolet Chronicles pm -Old Cold Reading.915 p.m.-~Programme Tudor Arms 1000 pm.- Matches de hockey 00x27 0 vuQn0 232583543538 ! 930 pm-\u2014Radio-théâtre.| 1015 p.n.-Orchestre | 1045 pm-N Y.Globe Trotter 11.03 p.n1\u2014Orchestre ! 11.30 p.n ~-Moonheams Une Console de Style STEWART WARNER RADIO TOUT ELECTRIQUE - en FG BY 4 \u2014 + Sm se ame Tr em ie re am - _ \u2014 = vm ve ew oP a we A $149.50 \u2018, uns le bois, le fini est d'un beau satiné Instré.rs La a ew me 5 ; 4 72 TIC TTT CW LINDSAY 6 CO.LIMITED H.E.DROLET 201 .203 rue Saint-Jean QUEBEO TTT Complet avec lampes et raccordé a votre antenne + le superbe modèle de style \u201cAvon\u201d est tel qu'illustre 1ei, le cabinet en étant artistiquement modele et fait de Noyer améri an de choix, embelli d'inerustations profondément seulptées HUIT LAMPES DONT CHACUNE EST GARANTIE Dimensions du cabinet: Hauteur, 40 pouces; Largeur: 25 pouces; pouces.Profondeur: 16 Chassis du modèle \u201cScreen-grid\u201d Haut-Parleur Electro - Dynamique La plus belle valeur en postes a huit lampes au Canada.$10.comptant $6.par mois Gérant vera.Character \" 12 h.40 à 1 h.18 pm.\u2014 Récital Pets i EE ARE Ta 10 h.15 pm.\u2014 Campagne Henri Letondal AU POSTE CKAC 10h à Cea saoh L'heure du dejeu- | 3h à dqusg, Ddération des œuvres catios 1e \"1 al OS Herbert Carrick am.\u2014 u dejeu- 3 h.45 pm.~ Cléture de la Bour- liques.Bujet: \u201cLes beaux fruits de ls ci- er ner de ia Shirriffs Marmalade.»e 10h.15 à 11 h.pm.\u2014 Récital vilisation francaise\u201d, par le Révd.8\u2014Chant 10 h- 15 à 10 h.0 am.\u2014 L'heure exacte d'après lin montre d'orgue du studio.Père M.-D.Chenu, O.P.\u201cConnais-tu le pays\u201d (Mignon) des conditions atmosphériques pour Bulova.Il h.pm.\u2014 Résultats des parties Plano: eee ss 0 0 8 ss A Thom a ar A a Ja Ch.à 6 h.18.\u2014 Nouvelles.\u2014Bour- de hockey, courtcisle da la \u201cCanads| Toccale et Fugue en Ré Mineur Notes\u201d 20, Reynaido Hol Bourse Montréal se.\u2014 Température, Sammaire des Cycle and Motor\u201d._ \"Monsieur Herbert Carrick \u201cGuitares et Mandolines\u201d 10 h.45 à 11 h _ programmes de la soirée.Concours| 11 h.à 11 h.30 pm.Orchestre francaise I ie Borden.de danse du Mont-Royal.3\u2014Chant: .Qsbriel Grov 3 : 6 h.18 à 6 h.30 pm.\u2014 Récital de \u2014 Trois Mélodies (en allemand) \u201cLove you are my keeper\u201d 11 h à 11h.15 am \u2014\u2014 Osuserle L'HEURE PROVINCIALE .Schumann Manns Z piano.eee .a eee se a see uo anglaise sur le menu quotidien._ «gr, der herrlichste von allen o* 2.Zu 8 h.30 à 7 h.pm.Laberge Che- 1 Love If .Manns 11 h.15 à 11 h.55 a.m.\u2014 Disques.| valier & Cie.Récital de chant et plano aves le] \u201cIch kamis nicht fassen, nicht a Nouvelles et température.Disques! 7 à 8 pm.\u2014 Concert de la brasse- Concours de Mlle Sarah Pisher, de Cauben\u201d.\u201con Columbia.\u2014 Concours Borden.rie Dow.l'Opéra Comique, de Paris, et M \u201cDuring an meinen finger\u201d.| La bouche d'une baleine, gra 13 h.à 12 h.30 pm.\u2014 Program-| ah.à 9 h.pm.\u2014 L'Heure Pro-| Herbert Carrick.Ce programme sera Mile Sarah Fisher me Theronold.vinciale P ° transmis par le poste CKAC, à 8 6\u2014Plano: ouverte, mesure 12 pieds sur 18, et ¢ 12 h.30 p.m.\u2014 Bourses de Moni-| 9 h.à 10 h.pm.\u2014 L'heure du) heures, ce soir, mardi \u201cNocturne en Do Dièze mineur\" (pendant la gorge est si étrolte quw 7, réal et de New-York.Canadien National Annonceur et directeur artistique: 2 0 8 2 48 2 4 8 000 0 Chopin \u2018ouf de poule pourrait l'étrangler.\u2014 itt, ~ \u2018a id 3 % 8 i ; À es : oo .cung p Q ENS .n A 8 de DeForest Crosley, en 1930.La supériorité De ; Forest Crosley a été une supériorité dans les choses que vous désirez dans un radio\u2014 la beau- a P ENDANT des mois, les gens du Canada ont 4 \u201c acheté plus de DeForest Crosley que de toute fa autre marque de radio, En 1930, DeF'orest Crosley bi a établi une supériorité qui n\u2019a pas été menacée.eg Mais encore plus important que cela est le fait pis que semaine après semaine, mois après mois, cette y re supériorité a augmenté.Aujourd\u201dhui une plus for- bn te majorité de Canadiens que jamais choisit la 5.marque DeForest Crosley.=\u201c Les Canadiens achètent pour son la valeur et le rendement \u2014 est Il n\u2019y a cu rien de truqué dans le succès des ventes = Al té du son\u2014 le rendement supérieur \u2014 la ° beauté du cabinet.la valeur.Voilà oo : | tout./ Po obi ; FOR Co | L\u2019amplification harmonique est | le grand perfectionnement La grande contribution DC a la radio, en 1930, a ¢té Amplification Harmonique, Cet exclusif perfectionnement DC complète la qualité d'un radio.La qualité DC est maintenant la parfaite qualité de la vraie musique, Nouveaux développement DC Tout «e que la mécanique en radio à pr développer et trouver de quelque valeur est Mcorporé aux ROUVCAux ra- \u201cTroubadour dios DeForest Crosley.Controle au- Combinaison radio- tomatique de volume dans quatre mo- phonographe de la Slow \u2014\u2014 Te : à 1 SOT Qu Lérie.Harmonique, li les.Jampes à grille-écran \u2018 Full avec châssis screen- Efficiency\u201d dans tous les modèles \u2014 I rane meer haut-parleurs dynamiques nouvelle.que amélioré.Con- ment anéliorés \u2014 condensateurs trôle \"Tone Colour\u201d ane Lo Cre DC Mershon\u2014tout v est.Le \u201cARIA® .a .a b dé.8278 Pour être sûr d'avoir uh DeForest lo\" hut dam.Complet avec Croslev pour Noël, voyez votre mar- ee amplifien- lampes.© .tion harmoni- chand tont de suite.que et contrôle Tone Colour \" SERIE HARMONIQUE \u2014 SERIE DOMINION Mur électrode « namique à t S128.a $395.moar.Avec ou sans batteries.Compre aves \u2018sed DEFOREST CROSLEY | VOTRE RADIO POUR DES ANNEES A VENIR - C.ROBITAILLE \u2026 Distributeurs pour l\u2019Est de Québec 320 St-Joseph Québec | radios DeFOREST CROSLEY sont en vente chez J.- ROMEO CROTEAU \u201d rue St-Joseph Tél: 2-4675 CONDITIONS FACILES Les appareils DEFOREST CROSLEY © sont en vente dans toutes leurs variétés, chez -A.BRETON 47 COTE D'ABRAHAM Service de premier ordre, démonstration en magasin et à domicile.Voyez-nous.see TEL.2-2262M | | \"x 4 va ds ee mé dE ARAN, At Lm WR RR Heures d\u2019affaires : 9h.A.M.a5 h.30 P.M.AER | FETE ; Suggestions pour Cadeaux DE NOTRE t Ra avon des Parfums Il y a des douzaines de jolis cadeaux ici, dont toutes les dames raf- pour les lèvres- Compacte\u2014 Sels à bain\u2014 Eeau de toilette, \u2014 Sachets.\"mt Vv suggestions de caceanx attrayants, à bas prix.A Pourquoi Pas Un Marbre \u2018 ?COMME CADEAU À NOEL ou au JOUR DE LAN Visitez Notre Etalage d\u2019OBJETS d'ART en MARBRE AU SOUS-SOL Il s'agit du plus grand choix d'OBJETS D'ART, en marbre, qui puisse se Voir en Canada.N'allez pas croire qu\u2019un marbre est un cadeau trop dispendieux.Venez Voir nos prix d'abord.Vous serez surpris de leur modicité.Que vous soyez intéressés ou non dans l'achat d'un MARBRE, venez visiter quand même notre installation.Elle le mérite.I c\u2014 Bs à Bijoux Comme > Cadeaux | PLAIRONT - TOUJOURS IIn\u2019y arien de plus universellement admiré, par le beau sexe, que les bijoux.Vous pouvez choisir quantité de choses charmantes ici, et il ne vous en coûtera pas cher.Tout ce que le coeur peut désirer est ici à prix modéré : Colliers, Bracelets, Bagues, Epin- gles de fantaisie, boucles d\u2019Oreilles, parures de cou, etc.ete.Ca 120 foleront-\u2014 Partums\u2014 Poudres- Accessoires de table à toilette\u2014 Bâtons Visitez notre Ravon des Parfums.Vous y trouverez de multiples L'EVENEMENT, QUEBEC, MARDI 9 DECEMBRE 1930 PAGE N EUF Il Femme rir] [ove mre teem à oi à OUVERTS jusqu\u2019a 10 heures LE SAMEDI | MAGASINEZ DANS UN VRAI MAGASIN DE NOEL | MAGASINEZ CHEZ PAQUET PORTE-JOURNAUX PORTE-JOURNAUX, différentes couleurs et finis.$2.10 $2.25 $3.85 $5.00 $5.25 $5.75 $6.25 $6.50 ** $7.00 TABAGIES Grand choix de TABAGIES, différents modèles, en noyer noir.$1.25-4.25-4.50-6.50-7.00 7.50-9 00-9.50-10.- 11.00 11.50-12.00-15.00- 21.00 23.00 - 27.00 et 29.00 Fauteuils de Vivoir FAUTEUILS de vivoir, en nover noir.siége en mohair, dossier en Jacquard.er 816.50 FAUTEUILS de vivoir.en noyer noir.siège en mohair, dossier en Jacquard.$18.00 TABLES - CONSOLES TABI.FES-CONSOLES avec miroir et chaise, en noyer antique.les 3 $86.00 les 3 morcéaux .TABLES-console, avec miroir.en noyer noir.Prix, * $54, 00 les 2 morceaux.LAMPES DE BRIDGE LAMPES de bridge.avec abat- jour en soie ou parchemin, .$1.99 $6.15 $7.00 $9.50 $11.50 1575 | \u201c$16.00 NIDS DE TABLE NIDS de tables, en noyer noir.$25.00 34.00 35.00 \u2019 TABLES DE BOUT TABLES de bout, en noyer noir $3.000 $3.50 $9.00 $13.50\u201c $14.00 LAMPES DE PIANO LAMPES de piano.avec abat- jour en sole ou parchemin .$2.99 $9.75 $11.65 $12.75 13.75 18.90 \u201c$19.75 ° SECRETAIRES SECRETAIRES de dnmes.en noyer noir.trois tiroirs.$36.00 SECRETAIRES de dames en acajou solide.4 tiroirs $72.00 SUGGESTIONS de CADEAUX De NO TRE RA YON des ME UBLES TABLES de COUTURE noir.dessus de 14x27 $ 0.00 pouces.Prix TABLES de couture.en acajou solide, dessus de $25 00 14 x 20 pouces .PANIERS à ouvrages en foin de mer ou jonc.couleurs assorties $3.75-5.00- 5.50-6.50-6.75 7.00-7.50-8.50 9.00- 11.25 et 13.50 Traineaux (Sleighs) TRAINEAUX \u2018sleighs) émaillés blanc ou gris avec ou sans soufflet.$6.00-$6.75- 7.00-9.75- \u201c 10.75-13.00- 13.75 Tables de Téléphone TABLES de téléphone avec chaise, en nover noir Prix.les à morceaux .$1 | 00 TABLES de téléphone ave chaise, en noyer noir.$7.50 Prix, les 2 morceaux .CABINETS À téléphone.avec chaise.en chène antique.Prix.les 2 morceaux.$29.75 CABINETS à téléphone.avec chaise.en noyer noir.Prix, les 2 morceaux.$22.00 DEE PAGNIE QUE] Télép.8131 er rar EE Crèches de Noël Le plus grand assortiment imaginable, voyez-les à l\u2019étalage au rayon des Ornements d\u2019Églises, ou écrivez LES PRIX DES CRECHES DE NOEL (sans l'étable) Sujets Richement Décorés Sont comme Suit : hauteur $6.00 | EET 7 $60.00 sujels.po uces $ PT ets, 12 pouces A er maa Pouce \u201c> $90, 09 en hauteur.$ J.20 Sujets, 16 pouces $30 00 $80.00 en hauteur .20 sujets.32 pcs $250.00 12 sujets, 18 pouces & en hauteur.$45.00 en hauteur.ACCESSOIRES COTON à rocher.une ver- 50 MOUTONS en = e en largeur La verge laine pour J PAPIER à rocher.25 La verge .23 Grand choix de Paimiers et co- cotliers depuls 4 pouces a 27 pouces en hauteur Prix, suivant la hauteur .20 sujets, 6 pouces en hauteur.12 sujets, 24 poures en Hauteur c .10 ENFANT JESUS en cire.sur creche de patis Pix.45¢, 60¢, 5c, soe.$1.50, $2.00, $4.50 $9.00, $15.00.ol Poe, 25e.soc.| sus, ses ETABLES en bois naturel, avec Peuts SAPINS recouverts de fond peint à la main.Prix Priv .15°.20 $2.00 $2.75 «$3.50 TETES D'ANGES pour décorations .85c, .08¢, 100, 15¢ et 35¢.Grand panorama pour fond de NEIGE artificielle, | 5, e - crèche de NOEL d'Egiise.Prix.1e paquet .; .\u2026 MOUSSE PRE \u2018SEE, _ 10 suivant la PRE $ | 2.00 OUSSE DE M é: liste le paquet .ER si i 15 2 $1 5.00 $20.00 - LA Crèches de Noël POUR MAISONS PRIVEES Sujets en plastique.finis ivoire, comprenant .Fnfant Jésus, Mare, Joseph.Boeuf, Ane, 4 bergers.3 rols mages, chaineau.10 Prix, le sujet ee ee SKIS et Accessoires Notre assortiment de SKIS.BATONS de Skis et HARNAIS de Skis est des plus complets, et il attend votre inspection.SKIS en bouleau, dessus plat.3 pieds.99 SPECIAL .3 feds.special.$1.19 4 pieds.$ | 29 SPECIAL .° SPECIAL Lo.$1.49 appt Pise.$6.75 5 pieds.$1 79 > Tia pieds wid SFECIAL .SPECIAL $7.2 5 SPECIAL.Le $2.19 SKIS cn fréne desstis ovale SPECIAL $2.59 Se, .$6.50 Ar ._ .Te pieds, ; = M de \"4 39 SERCIaL.Cee $6.75 ns Ce : SPECTALL $7.25 seeurar \u2026.\u2026 \u2026 $479 (SKIS en mover noir, dessus 714 pieds.C ovale.Ge pieds.$10 50 SPECIAL.$4,99 seecrau.DIU SKIS de saut, en noyer nolr.SPECIALL .$1 1.25 Northland\u2014 Th pieds.Spm Fieds.$1 5 50 SPECIAL.$12.00 Cee a Ta Yay ; Toms S160 meh $1250 SPECIAL .-.> BATONS de Skis lunite SKIS en bouleau.\u201c$4.19 79 09 $1.1 5 $1.25 SPECIAL = Ce ° HARNAIS de skis la pare SPECIAL.$4.79 69.99 $1.19 $1.79 SPECIAL .$5.29 \u201c$2.19 j EO mess | 8131 | MAQUIGA | 813115 tu hn \u2018 ] mn 2 J 2 2 J J 2 ; J 2 2 2 J 2 2 2 2 2 3 3 2 2 3 $ $ 3 ; J 2 g : : 2 J J J 2 ; 2 2 2 3 ; 9 mes LÉ Me + PAGE DIX INVESTITURE DE CHANOINE DE GONZAGUE M.LE ides démonstrations de piété et de J oie.\u2014 bu Abénaquise en liesse.\u2014 Une assistance distin.ée\u2014 La Messe.\u2014 La musique.\u2014 Le sermon de Me chanoine Brunault.\u2014 Le banquet.\u2014 La réception au couvent.\u2014 Message de félicitations du délégué Apostolique et de son secrétaire.\u2014 Les abénaquis fraternisent.VESTITURE DE M.le chanoine de ea C'est au milieu des démonstrations de été et de Joie que se dérouiérent les férenten cérémonies qui accompagnent vestiture d'un chanolne Ce jour da nheur fut marqué de différents évé- mements, que nous relaterons brièvement su 1 de Ia plume C'était dono grand Jour de fête chez M Tribu Abéiaquise Le fideéir Mission maire qui.Gepula 35 ans, avait consacré a vie à son Bumble Mission, allsit être à l'honneur, et les bons Abénaquis eu tressailiaient de bonheur.Cette Tête était encors chère à de nombreux amis.ui voulurent bien entourer le chanoine Soe.de Crnzague.oL participer aux différentes cérémonies.Parmi les membres du clergé Ha \u2018rran- deur Mgr J.5 H.Hrunauit, évaque dn Nicolet, Sa (irandeur Mgr Georges Louis chesne, évêque de Rimouski: r Antc- nio Cemirand, G.V; MM.les chanoliues Orner Manseau, Bévérin Poirier, Jon Bour- is, Lncien Hébert, Chs-Edouard Bru- nault, Philippe Bourassa, FA St-Ger- main et Roch Joyal, MM, las abbés Pierre Cardin, de Sorel, P.A Gouln.curé de La Bales du Febvre, Edmond de Cnati:-.lon, chapelaln & Artbabaska, Martial u.curé à Bte-Sophie de LAvrard.Vincent Lemire, curé de Bt-François du Lar, Ephrem Lemire, curé de Bécrancour.Jos.Letendre, curé de Gentilly, Xd Bt-Clermain, curé de Bte-Monique, Emi le (tulllemette.curé d'Yamaska.Arthur Læblanc, curé de Ste-Ciotiide, Uiric Le- bianc, curé de Et-Wencesias, Henrt Bel-' court, curé de Bt-Célestin, Alfred B-r- nier, curd de Ht-Bouaventurs, Paul May- rand, curé de Notre ssl.Auguste Barll, prétre en repus.AgA- nor Théroux.curé de l'Avenir, Rosario Faucher, curé de Ste-Cécile da Lévrard.Aicide Lefebvre, curé de &t-Chérard.Odt- lon Desrosiers, de l'Evéché, Antoine M3- lancon.curé de St-Elphège, Alcide Tema)- re, curd de Manseaut.Cyrtile Morvan, curé de La Visitation.Alphonse Jollcueur, curé de Bte-Béraphine, Churles Masson.du Béminstre, Orligéne Grenier, vicaire à H:- David.Ernest Marter.viraire A Plerro- ville, Ernest Pririer, vicaire & 8t-Grégoire, Robert Charland et Roland Mercure.J M Laper\\e ot cOorges Coté, M.l'abbé Ro- Derge, srcrétalre de l'évêque Ou remarquait aussi de nombreux lal- ques, dont Aimé Bourher,.M P at Mme Boucher: le Dr Hen Morean, aaent des Sauvages et Mine Moreau le fr et Mme (Jéiinas: M David Laper:iére, MP P.et Mnie Laperriére.M A Laperrtér M.et Mme Camille Duguay.de tetorin - ville, M et Mme G Bhooner, Met Mune Ernest Bhoousr, M et Mine Jean Shon- ner, M.et Mpa Cha.-Fd Descotanux, hl.et Mme J.H&anella, M et Mine A Coté, M.et Mme Lows Cotd M.et Mme Milton Rousseau, M et Mme A Pla- mondon.M.le dentiste Tétrnau e* sn dame M et Mme A.Pañuette.M et Yargean.M.et Mma Beauller, M le rA- jatrateur Flisée Courehesne.de 8t- nçole du Lac, et Mme Courchesne.M ot Mme Qeorges Gendron.M.et Mine J O.C.Allard, et Mme Adélard Laaalle, M et Mme Théodore Fortin, M.et Mme 1.Fortin, M Almanzar Lemire, M et Mme Georges Lemire.M et Mme Octave Le- inire, M.et Mme Rosario Lefebvre De bonne heure la matin, toute Ia Tribu était déjà sur pind, et les déro- rations, marquées su cachet du bon gofit, donnaient su village et aux Atahlisse- nents religleny.un aspect da fête Ba Grandeur Mgr Bruusidt dit sa messe à sept heures.NH y eut chant et musique.A neuf heures et.demie, le clergé.en habits de chosur quittait le presbytère ur se rendre à l'église Ta cérémonie fe l'inveatiture eut fu À dix heurre, puis, le nouveau chanoine de Gonzague chanta la messe, nanisté de MM les abbés Ed- Mmond de Ch,tlilon et Rosario Faucher L'évêque de Nicolet neccnpalt un trône du coté de l'Evangile, ayant comme prétrea cérémoniaires, MM lea chanoliies Polrier et Bourgeois tandis que Mgr Courchesne, du coté de l'Epitre.avait romme câré- moniaires.Mgr Camirand ot M le chanol- ne F.-A.Bt-Germain T1 ent à spéciale de la partie musteale ul fut tres bien rendue A Vorgus, Mademularile Jeannine Fortier alternait avec Madame O'Bomnsawin La chorale Atalt sous In direction du maitre da chapelie, M Ambroise O Bom- sawin.Les principaux sollates furent MM.les abbés Cyrille Morvan, # Mareu- re, Che -Edouard St-Oermain.et le grand Chet Elle O Bomsaawin et Camilie Duguay Au début de l'office, Mile Françoise Lasalle, de Montréal, rendit un magnifique smio de vinion.Au cours de Ia rérémonte également Jes Abénaquis chantérent une cantate dans leur langue nationale A l'Evangile.M.le chanoïne Cha -Ed Brunanit.Crére de l'évêque de Nicolet, N- YrA À son auditoire une plâce d'éloquence d'une haute portée miorala, «2 X In foie très lttAralre Il prit pour texte \u201cTina wo colomba mea, perfects mea\u201d Cant 1.8 11 n'y a it'une seule épouse du Christ, pure et fénonde comme la colon.be, elle posséiie tontes les beautés, tou- tog Jon risctions.onselgneur, Mes Prêres, LA vraie hea té de l'Eglise est dans son Intériemi Omnia ginria chia ab intus Ont, c'est dans re qu'il ¥ a en elle de plus caché de plus mystérieux.que réside essentlel- lement 1a divine splendeur de rette Epon.se Imaculée du Sauveur L'Eglise est belle, parce que le St-Esprit l'habite comme son temple Elie est hells.parce que ton Ames remplies de ce di vin Esprit, et composant son Ame a elie.même, drillent aux veux des Anges d'un trée vif éclat: d'un Aclat aupéruear.mes \u2018 frères, du Moins s0us un certain aspect À celui des Esprits CAlastes fux-nmiêmes LA nature hurtnaine est sans doute infe rioure à la tiativre atixétique Minitst{eum ulo minus ab angels Co n'est posr- nt nt An Chérubin nt du Séraphin que le la Kainte-Fertrurs, lormpirelle aini- : Conatitulat! eum super oper MAMUUT tuarum c'est À chacnu de neux al pe tits ue NOUR Koyvens par nous-mêmes, qua s'applique cet orncie, ré\\aistaur de figs prérogatives comme membres dy Chriat- prérogatives qui nons éléverf an- dessus de toutes lea oeuvres du Très- Haut super opers mantium fusarum En effet, par l'Inrarnation.1a nature humaine est Unie A la nature dine Tes deux natures restent Aiatinrtes mals elles subslatant dana l'unique Personne du Verbe Die lors, 11 n'est que juste de roclamer que véritablement l'homme devient Dieu dans ce mvatére tneffadle Or, ce que nous admirone dans le Verde inoa-né se reproduit mes frères, d'une facon bien s'onnante au sein ile sen Exll se Ta yrâce citcniée en abendanve dans Tr ti vu Que je n'ennute ! St nous avions des livies.\u2014 (Der Wahre Jakob, Ber- Un).[Ter I sr recy CR Sr hs =: -Dame du Bon Con-' Mme ; propos de faire une mention ! Iles Armes fidéies, et elle fait de tous ceux Qt la possédent des dieux par perticipe- |tlon: Connsortes naturae divinae.Frères de .méêtne, heritiers du Clel avec Lul et par La31.Que dis-je?Déjà par ia charité qui \u2018est le fruit de lu grâce, nous guûtons, comme un nvant-goût du céleste séjour.\u2018Telle est ia force de la charité, -dit * Boesiet- qu'elle fait que l\u2019Apôtre ne craint pas de nous établir dans le paradis.\u201cmême durant ce péjerinage .\u2026 L'Es- prit-Saint qui est l'auteur de la charité {qu Ja fait descendre du clel en la terra.im \u201couln sums! lui donner des ailes pour retourner bu llen de non Origine.La chn- srité ne meurt pas, Mea Frères, Caritus nunqueîmn excidit c'est-à-dire que amour {de Diet ne change pas de nature lorsque (Fame manctifiée passe de l'exil à lu Pn- jtrle.Des 1c\\ bas.l'Esprit-Saint habite cette âme, disons Inlenx: nité toute entiêre hublte cette Ane.y crée la grhce, les dons «t les Vertus aur- natureil-s Ce sunt la les alles données à l'amour pour retourner au clel d\u2019où 11 est \u201cdeucendu Au Cel, cot amour s'acerottra sstis doute Inervellieusement sous l'in- fluenve de la Lumière de Gloire dont in Lumière de Cirâce est le véritable prh- laide en cette vie périssable Gratis nihil est ailud quam queedain inchoatio Glu- tiae In nobis, alnsl que l'enscigne 8t- Thomas.Out, nu clel.as charité grandira sans elle croitru fisqu'au polat de permettre A nos Ames délflées, du cou- templer face à face le THeu qui n créé les mondes, \u20181 mêine temps que L'Humant- | te glorteuse du Rédempteur Mals en tou- Le rigueur de doctrine.1! n\u2019y a entre la charité de la terre et celle du cle! qu'une | différence de degré C'est donc bien vrai {Mes Frères.que In grâce et la charité, par ju vertu de l'Esprit-Saint, de le Trinité elle-même qui éÉLAbiIt en noua sa demeure: veniemus, et apud eum mansionem faclemus, noua Initlent aux foles du pu- radis, même \u2018durant ce pélerinage\u201d y Je vona le demande, Mex Freres y a-t-I! Unie beauté comparable À celle-là\u201d Et n'a- | YUNS-BOUS pas raison de chanter avee je divin Epoux des Cantiques Una est colum \u201cba mea, perfecta Men elie est unique UF- Elise, mon épouse, belle conne la cobom- | be, elle Joult de toutes les pierfections.Cependant.cette Eglise de la terre, pos- aédant déjà nine} une benuté qui fnit re- ser du Clel, pulaque l'Evrituire nous In donne conune l'Epouse rovatique du Sau- leur nous devons voir en colle AU sens dos pra, une persontudité comparable à i\" Tudtre, un dre composé de corps et d'une [Eh bten noas Pavone vi L'Ame de UE- piles, s'est l'Esprit -Salnt qui en est le principe 11 demuetire en elle par ln gra ce et 11 nous communique la vie divir javer la foi, l'espérance et la charité.ver- imesure: | tuis prlasantes, activées encore davantage | par es Dons de Crainte, de plété et de force quil rniment la voionté en mére tetnps que ceux d'Intelligenca, de Selence je Aggease et de Conseil, éclalrent la bu et rechauffent le coeur Mauls gue i taut-1l penser du corps de l'Eglise?1! {n'y a-t-ll rien la qui exige encore de notre part ainour et profends admiration?Vous le saurez, Mas Frères, en étndiant lu \u201constitutlon de l'Eglise Catholique Apos- ltolique et Romaine en étudiant les élé- [ments claîbles quil ls composent, et lul ep \\portent de nouveaux caractères bften pro- {pres A noua y faire.pour ainsl dire.tou iéher du doigt l'action fnftaiiment sage de ce Dien qui fait fout avec \u201cnourbre poids et menure\u201d Disons-en un mot.d'a- prés les données du catéchisme Le corps \u2018de FEglixe eut formé d'in chef visible ef ide membres parelllement visibles De Chef c'est Notre Halnt Pêre le Pape ll est le | vicaire de Jéeus-Christ.qui L'ii, en de- mere le Chef invisible Les membres, oo \u2018sant tous tes flddles, unis et soumis an Pontife Romain, par Uintermédintre os jévéques et des pasteurs hubordonnés Te (Bouveraln Pontife est muni du pouvoir aupréme et d'une autorité 1rréfragable pour commander & ses sijets du monde jratler et PSS ner le royaume de Deg \u2018eur terre Les Eveques, successeurs des Apé tres, restent sous la dépendance du Pa.|pe Cependant, 11 ne faut pas oublier qu'lle ont aussi pour mission on réylr 1 E- lus de Dieu posuit Eplsacopos regere \u201cFeclestam Del Ts ont dans leurs diové- \u2018nes respectifs des pouvoirs analogues à \u201cceux que possède le Pontife Romain, aur l'Eglise nnhverseile Les Éxéques sont même appelés & délibérer sur les gran- ttes questions qui intéressent l'Eglise entière Us sent Juges de la fol avec le ;Houverain Pontife, et collectivement 1ls ,\u2018oulaseut avec le Pape de l'Infalliihilité loctrinale.blen que le Chef da l'Eglise Ipuilsse pronoucer seui lorsqu'il parle \u2018ex (Cathedre\u201d c\u2019est-à-dire: du haut de la \u201cChaire de Saint-Pierre | EnvisagA dans toute son étendue.le Youvelr que Jesus-Christ a conféré à nen Gk ise pat sans doute nymboltisé avant tout \u201cpar les \"Claîs\u2019 rentilses à St-Pierre seuil finis c'est tont de même aux Douze que Notre-Seigneur a dit Tout ce que vous lleren sur ln terre, sem Ue duns le Ciel, (tout ce que vous délierez sur la terre memn Céllé dans le Ctel Quiconque vous \u201cfAconite m'éepute moi-même, et quiconque vous méprise, me mâprise\u201d A considérer les choses dane leur en- xemble, notons qu'il ya dans l'Eglise trois pouvotrs distincts le pouvoir d'enseigne- Pient, le pouvatr de ministère et le peu- voir de gouvernement Notons ausst gue dana l'exercice de c6 dernier, qu'on Bp- pelle encore pouvoir de Paridtetton, VE- Îles fair trois chores elle pourvett A \u2018Administration des pays catholiques tout en cherchant à multiplier ses pact- fiques conquêtes, elle parte des lois; éta- bilt des pelties «Afin de rendre ann action plus effles- ve l'Eglise divise l'emplre ecoléatastique en Mincèsee, et les diocèses en paroisses.De lA Jen Evêques nommés par le Pape, et les curés nominés par les Frêques Quant AIR confection des lois eccléaluatioues et A l'imposition querfois nécessaire de cer- tasnes petncs canonigues ceci n'entre pas dans i» cadre de mon discours Vous nve\u201d deviné Mera Frêtes, la rat- son de ce tabla (ae \u2018e Viens d'euquiisser sur l'organisation extérieurs de l'Egtixe Nous sommes présentement réunis en ce temple de In miaston Abénaklke À l'oe- easton de investiture d'un nouveau chanoine dans In personne du vénédrable pA.re aptrituel de cette intéressante famille ! rellgiense Vous avez voulu, Monael- Edetir, donner par lA nine marque d'estime et de considération et À la Trihi nt A non digue misstennaire Or, blen que as Chapitres inètie de Cathédrale, ne fansen* pas précisément comme tels partie de la hlerarchie cependant À rethptir des fonctions très {irpiortantes, re! cas fonctions af atta.chen?fotites Au tripla pouvotr de l'Egtiae Te.mirmibres dun Chapitre ont À s'ac- Jean, avez-vous invité M.Du- rand À diner avec nous ce soir ?\u2014Oui, madame, mais il a refusé parce\u201d qu'il avait faim\u2014Bluen Humor, Madrid) La Tri | | Jésus-Christ.nous devenons par le fait: l'adorahle \u2018Trt-: tes Chanotnes ent quiseer d'un devoir spécial concernant la ltfusion de le doctrine religieuse, ils doivent, avant tout autre.seconder l'vê- que dans son ceuvre d'évangélisation, ceci relève du pouvoir d'enseignement.Souvent, lis sont appelés à assister et même à suppiéer le premier du dived dana l'administration des aacremenus.dans les céréinuties solennelles ou dans rains offices particullers de la Sainte turgie.Surtout, lorsque les clroomstan- | con le permettent les Chanolines ont & se réunir chaque Jour, et inême ls nuit, pour ublique et officielle de ! Rgl- -.cela se rap 4 Ministére.Enfin.quelques i dispenses obtenues du faint-Siège dans ll'organtsstion de son Chapitre, dès que t celui-ci exists.c'est ià que l'Evêque trouve ses conseillers authentiques.consellers jtoujours prêts à lui prêter main forte et lqu'il ne fait nn devoir de consulter se- \"jon les Intentions du droit, c'est-à-dire particuliérement lorsqu'il s'agit de ques- | tions d'intérêt rhajeur.C'est ainsl que les Chanoines participent d'une façon réelle et pratique au pouvoir de gouvernement ou de juridiction.Advenant ia vacance du siège epiacopal, lg Chapitre remplace temporairement l'Evêque dans d'administration du diocèse Vous insistiez vous-miénie sur ces points, \u201cMonseigneur, dans votre mandement du jler Décembre 1923.\u2018Un Chapitre de Ca- tnédrale.\u201d dislez-vous\u201d, est un groupe de | prêtres \\nstitué par l'autorité suprême pour sugmenter la aplendeur du cuite divin duns l'Eglise.ponr assister l'Evêque, \u2018Yentourer cotume un senat- retnarquez let, Mes Frères que ce sénat qui entoure l'Evèque eat l'Image de cet incomparable nénat donné au Souverain Pontife dans la personne des Cardinaux de la mainte Egli- se Itomaine- - \u2018\u201cJut servir de consell dans \u2018l'administration du dincèse et, le siège de- vonant Vacant.le suppléer lui-même dans cette administration par la nomination autorisée et.officielle di Vicaire Capltu- loire.i Bien cher confrère, tous se rejouissent de ce que VOR BYEZ été choisi pour faire partir de ce sénat qui est, J'emploie enca- fe let les termes du Mandement d'Érection du Chaptire- \u2018comme une extension de ia personne épiscopale\u201d pour faire partie\u201d de ce Corps sacerdotal voué à la prtére publique commune et acignnelle.fuite Aminesmmant au nom de la Balnte- Fglise pour nes intentions et auxat les plus élevées.lnonta) proprement dit étant présentement lan complet.Sa Grandeur na pu songer.| pour celle toir du moins.à faire de L NOUS l'in de ses conseillers officiels.En vous chotsissant toutefois inoine Honoraire, Monsetgneur proclame déjà hautement la confiance que lui 1:38- [pirent votre supesse et Votre longue ex- |pértence En vous choeur à 8n Grandeur dit éloque :que) polnt Elle vous priére |nsqu'à nait votre zéle pour tout ce qui peut contribuer à embellir et à rehansser le vulte liturgique témoin la manière dont tes chtaes Re font cl, surtout en des jours de féte comme celui que nous vi- vens présentement.Cérémonies chant, musique parure et décorations, tout revole en ces murs bénis non seulement lu piété et le pout artistique de peuple confie à votre aolltritude pastorsie, en rrêime Temnps que le dévonenien: et l'hais prière p T vôté des chanoines titulaires, mment Jusqu'à sait homuime de Tee forse 1nltiuttise que dre chaque fois qu'il sauit de lu gluire de Dien «1 du bien des fines Tous les coeurs sont done dans Pals légresse Munsteur le chanoine, et nous surtout, les membres du Chapitre ato- Cérain, Hons Vous suluOns atec bonheur comme un de Hiux fréres, sentant bien que c'est À Vous autant QU'À NOUS que se rapports In belle parole épiscopide fui- sant VOIR dans les chanotnes les repre séntunts pttitrés de leurs confréres du slergé\u201d CRésumant pour sinst dire en sx Indes explique Monseigneur blen que des prêtres de tout le diocese.Hs récfitent À hante voix, à l'unisson avec le premter pasteur.les paroles de l'Or- dinulre de lu Inesse.dans lesquelles re trouve l'affirmatipn de la doctrine et la substance des prieres gue l'Eglise met sut les lévres sacerdotales.et qui, pro- toncées dans le sanctusire de la Cathédrale avec tonte Iu pompe liturgique de nos fêtes rellgieuses produisent une Impression profonde\u201d Nous le savons, VOUR hé serez pus le dernier cher Mon- «eur de Gonzague, toutes les fois que In chose vos era possible, À orcuper votre «talle au sanctnaire de l'Eglise ca- edie et tonjours vous serez heureux de répondre nux désirs de votre Frêque.lorsque l'occasion vous sera offerte de prendre part aux magnifiques cérémonies qui sy déroulent Vous êtes done l'un des nôtres, digne et vénéré confrere Désormais ls famlile Abenakise sers (lére de voir son dévoué missionnaire.celui qui lul a consacré 45 années de sa fructueuse CArTière sae cerdutaie, porter l'anneau et tous les insignes rapitiilaires: fiers aussi de pouvoir tnt donner un titre de respect et d'honneur qu'il & «1 noblement mérité.Mals ce qui comblers votre bonheur, peuple chrétien.ce «ern de vous Unir avec con- flatuce À sa priére devenue encore plus pulasante; de partager son amour pour l'Eglise uintverselle, pour cette Eglise.Une Saïnte.Catho!ique et Apostolique dant H a su Vous falre admirer tonjours la Heunté par sn docte prédication, de partager en même temps son profond attachement et son constant dévouement À l'Eglise partirultèrement de ce diocèse double sentiment qui a marqué sans vesse lAme d'apôtre qu'est celle de votre bienalmé curé, le révérend Messire Joseph de Conzague Tout le monde salt, en effet.que Ia passion dominante de sa vie a êté de faire connaître et nl- mer VEglise Romaine, notre gloricuse Mére,set de promuuvoir autatt qu'au était en lt ler Intérêts de notre chère Fgltsn Nivoletaine Monsteur le Chanolne, vous m'avez fait promettre de garder le silence sur votre personne et sur VOS mérites, C'est À regret que je me tals, car, avant été votre heureux voisin pendant 5 vraiment lnoubllables ayant eu m ie privilège de vous Avoir alors corème raîéut qu édifier grandemmer*t mes Auditeurs Anis, je respecte voire déstr mu tant que la chose mest possible Monseigneur.en préparant cette petite allocution, 11 m'est passé mous les que l'on l'Eplacopat.des chosen pense peut-être mais auxquelles on ne pas toujours pases Que c'est grand d'être Frêque; vous le dittee souvent vous-même, Monselsmeur.ne manquant Jamais d'ajouter alors Laquelque rdluston À ce que vous appelez, de verre personne Hi ne neappartient pas de taire 1c1 votre #lowe tata aprés tout qui mieux que MOI est À mêtee d appréeter la générosité de L voire rveur et (A puroté de vos vues apostoliques AU reste, le sens que chacun sera heureux de remercier avec moi [le Cle! d'avoir donné À ce dincèse un | Pasteur selon le coeur du Christ Ausal Bien est-ce au nom de tous que Je fais J des vosux peur que.pendant les nom- Nreuses années (UP HOUR ESPÉTONS VOUS voir passer encore au milieu de nous, les responsabititéd de l'Episcnpat solent Tlinsligndre nilAgAes par Ia spontanéité avec laquelle te clergé, les comnninautés rellgieuses et.toute In famille dincAsaine re grouperont de plus en plus autour de votre prractine \\énhârée.non seulement our aus dre comme un grand sénat d'honneur mals pour vous donner toujours le concours le plua efficace dans vos en- trepriars of dans vos ceuvres Cest atnst.Mes Frères, que nous at- SON 75ème ANNIVERSAIRE -\u2014Et j'espérais recevoir un étui à sous la plule ?cigarettes.(Nondaganisse Strix, les plua chères ! \u2018Le collège ca- | comme Chr- invitant A prendre Tang au\u2019 quel point suas! Elle con- Hiloté des cheres Rellgienses, Mais encore Vos shAVes pren-.] tannique.dent de la Commerce, su toute ta tol of Ja piété des fidéles.aussi; lirerons sur nos têtes les plus riclies fa- | veurs du cle!.faveurs dont votre béné- ; diction, Mouselgneur, sern le melileur et \u201cle plus precleux gage Grandeur nous l'accorder blen abondan- nous l'Implorons à genoux.Tiimédtatement le nouveau chanoine alla s'asseoir sur le ; palier de l'autel.où une adresse lui fut conselller de la trli- | te Ï | lue.par le i bu En cours remier M Charles Nolet aprés lce envers l'Evèque et i natre.blier plus tard.Votét un résumé de in réponse très élo- | quente de | Oh Que, M Te premier navire de passagers à quitter un port canadien pour I'Amé- i rique du Bud \u2014\u2014 le \u201cPrince Robert\u201d, nouveais navire de la Canadian National Steamshlps \u2014 partira d'Hali- ; fax, le 2 mars, avec un groupe de | délégués du commerce canadien et de touristes à destination de Buenos | Ayres où se tiendra l'an prochain, la grande exposition de l'Empire Bri- 8 de route les Canadiens feront plusieurs escales et auront l'occasion de visiter diver- ss Villes de l\u2019Aivérique Latine.A Buenos Ayres, capitale de l'Argentine, !ls seront reçus officiellement par les gouvernemeuts et les corps publics.Des entrevues seront ména- wees sur le terrain de l'Exposition ntre les homuines d'uffaires cana- Mens et ceux de Argentine.voyons fc] M.Angus Melean, prési- Canadian Chamber of montrant sur la carte de l'Amécique du Sud, 1a ville de Buenos Ayres, but ullme du voyage \u201cPrince Robert\u201d, et la Cette adresse ren- [format des sentiments de reconnaissau- le dévoué mission- Nous aurons l'occasion de la pule chanoine Monaeigneur, Mes fréres, \u201cLes fbtes ment | Nicolet, de mirand.de MM nombre de prêt cachet se.donne un Xl esines.TI y a 75 ans.la mission comp- j trans culte extérieur de V'Egll- tait 375 âmes, aujourd'hui, elle n'est que se du Chrts : n cle 1 .Me relnquent sermen de M.le chanoine de 250 Navn ee hoe son Textatence | le .K Brunsult, Votre trés digne frère Po mystérieusement conservée depuis | Moniselgneuar.la belle adresse présentée u > in siécles.et elle Joult encore | [par le premier conselller de la Tribu.M.pres de on \u2018du gouvernement féde- | Chartes Wawanalette, la foule recuellile a on Cat son tuteur.Elle a ses lois ul se presse aux pleds de nos autels, au ; \u201ceon chef, ses i \u201chant si parfaitement cxéeuté au mi- propres, sa constitution n leu tenu par que je ne Sendant un regard rétrospect! je me rappelle 30 août (lotrtuin, |rable du | velle, le homnitus dans des Abénaqtis sont fondément linpressionnantes sence de 8 G.Myr Brunault, évêque de Mgr Georges Courches- de Mgr A Ca- Vicaire Général, d'un st grand res distingués du dioce- de solennité ex- qui se déroulent actuelle- l'antique s noure oul itendrais-Je au G des accords \u2018les dépiolement Jette dans la confusion, mérite pas mains d'artiste ponipes de bienfaits dont fl saire de | lustre eur re Crrandenr.lun ia Oftfrons au de pour nation et son immédiatement nom les plus ardents [cédent.Vous êtes le premier évêque: nt, pave qui 6 l'nccassion de créer un chanoine franco-abénaquils Ce beau geste de votre antorité, m'élevant à la dignité de chanoine honoraire de votre | cathédraie, n'est pas uniquement pour mot, Ml s'adresse la brave nation Abé- naquise.In golonte canadienne-française.pour la déffuise de la foi et de la civiliration chrétienne at pays naissant En effet, l'histoire ne nous dit-elle pas que, dea le commencement du at \u201cqui n'ont pas craint de mêler leur sang at plus pur aang français, au début de eux de blen belles choses concernant | gue prospérit é.ne.évâque de Rimouski, nouveau les chanoines et 891.Seigneur me vos glorieux directeur wpitituel, fe pourrais relever à Monseigneur, c'est grâce à votre exquise votge sujet bien des fruits qui né fe- délicatesse, qui à blen voulu choisir ce Jour gioneux de de bonheur et de lon- S11 v a tant de solen- salt.mité, dis-je, c'est vous, Monseigneur, qui \u2018on êtes le promoteur.qui en êtes l'Ame, jet votre démarche est noble et et modeste église grandioses, et pro- Ia pré- harmonieux de l'orgue ot ie pétvuité.mons, comme nous Domino Sie C'est de là que comble?SI y a aproisse s'op quand les Abénaquls Aaniees @fnt de splendeur chez nous, en ce beau fne licur de la fête de saint Simon, anniver- venir jeter tou méritante par les gouverneurs suites \\rut & la \u2018 ncadtens.Pourquoi cours-tu recherche XViliéme et seigneurs trés chrétlena, désespérant du salut de la colonie, écrivirent aux 81 vous missionnaires Jé- ne nous fournissez une nation Indienne capable de combat- |tre la stratégie barbare nous aommes perdus\u201d \u201cLe flis de ia Compagnie de Jésus rou- des Abénaquis.Acadte, où la nation.persécutée et chassée de la Nouvelle-Angieterre.s'était ré- | fugiée pour vivre en pala avec les bone persécutés eux-mêmes Daigne religieuses tant d'honneur.Vintime de mon Ame, et jetant f sur un passé déja alors que l'onction sacrée me faisait prêtre pour l'éternité, et Je reprte avec une ardeur nou- \u201cQuid retribnam retrjubuit $.de dans ls rue Nous M.Elmer m Votre gralid'messe.ce Jos.de Gone tout ce me me convainc four mémo- patrons.tant de missionnai- A votre nos voeux sans pré- ses ancêtres, mMècle, français, pas l'Iroquots, en A lair -Maman veut que je me lave \u2014 (Lustige Koiner Zeitung, Cologne).(Hummel, Hambourg).e.de bec.guols devint la cap de Trinldud, Plus tard.\u201cNous foulons et sacré.d'Anglals \u20ac dernier assaut & 1a On voulait l\u2019anéantir.cendié en 1759 en même tem faisait le alège de Québec.de nméricaine eat cc nous représente le tenant la croix d'une main, \u2018absolution tombent donnant Abénanuis.missionnaire sous De 2000 guerriera qu {1 n'en restalt plus que queigiles cen- C'est lei qu'un t d'Iroquois vint llvrer Abénaquise Le village fut in- connmelllers, etc qui \u201cCent ans apr vous lage su çois.sins: ions vivre en palx avec VOUS.céderons la portini moyennant un a trente centins de sance.industrie.laborieux.ferez de l'argent.niers donne annuellement, quarantaine d'année.un revenu de mille, deux cent mille et trois cent le dollars: ce qui permit à St-Thomas de Pierrevilie de progresser et de devenir un des beaux non seulement ; diocèse, mais de la province.\u201cCleat grâce à tous ces événements que autorité dalgne aujourd'hui Tribu.ch élevant son misstonnaire À la vous connaissez, Monseigneur, que votre dignité de chanoine de «a cathédrale.A votre Grandeur donc nos sentiments de vives gratitudes, de profonde reconnais- Monseigneur.donc un sol historique détachement soit en 1854, 11 s'agissait ir les bords de la riv Les Abénaquis dirent A leu \u201cNous sommes généreux, nous Vou- CC à Tribu Davis, président de l\u2019Assoclation des Manufacturiers Canadiens.La Chambre de Commerce et l'Assocta- tion des Manufacturiers ont, de concert avec le gouvernement canadien, assuré la représentation du Canada à l'exposition de Buenos Ayres qui sera ouverte par le Prince de Galles et sera l'une des plus importantes Jamais tenues dans le monde, même que plusieurs autres délégués, MM.Davis et MeLean seront accompagnés dans leur voyage à l\u2019Amérique du Sud par leurs femmes.Plusieurs Canadiens feront aussi le voyage en simples touristes pour profiter de l'itinéraire spécial du \u2018Prince Robert\u201d et du bas prix exceptionnel du voyage.A l'itinéraire figurent des escales à la Havane, Pertambote, Buenos Ayres, Santos, Rlo de Janel- ro, les Bermudes, etc.De plus des excursions par chemins de fer seront organisées pour visiter le Chill et une partie du Brésil.Montevideo, vue de la robe noire.qui l'avait civilisé, I'Abéuaqus se leva comme un seul hom- T1 s'egissait de sauver la C.C.F.et voler À la défense de la Fol.mission fut fondée a Sillery, prés Qué- dans le but de pourchasser Québec fut délivrée, progressa, et itale de notre belie Provin- une deuxième fut établie à la Rivière Chaudiére, dans le même but; Mmals.le point culminant tous ces combats Cdnnack.ou une troisième établie en 1700.est ici même, mission fut, nnservée let, missionnaire Jésuite et ses tous les balles \u2018ila étaient en 1700, | ês le désastre de 1759, ; d'établir un vil- tère St-Fran- n de terre ard à l'amiable l'âcre par année à per- Voyez comme nous Vivez protéges St-Thomas.villages.sommes généreux\u201d.date la fondation de la aujourd'hui Ie développement éralt d'une façon très lente, inventérent permettant À chaque individu de gagner sa vie à domicile.\u201cVenez, dirent les Abénaquis à leurs voisins, avez dix doigts bien aglles.soyez faites comme nous L'industrie longtemps, cle Vivez longtemps pour é nicolétain.et des tous vous vénèrent Vivez longtemps pour dit, pour la gloire du beau diocèse de Nicolet, Que vous dirigez avec tant epuis trente ans le bonheur du 90.000 diocésains qu et vous admirent le bonheur de la nation Abénaquine, d'une façon st paternelle.Fulssent les bénédictions du ciel ne répandre sur votre suguste personne, sur le beau diocéss de Nicolet, sur la nation Avenaquise et sur son humble missionnaire\u2019 Ta sincérité, la modestie et l'éloquence du missionnaire firent sur l'auditoire la plus favorable Impression.et c'est milieu d'un atlence impressionnant que l'Evêque de Nicolet mots, tout le bonheur qu'il avait de fai- en ce jour des heureux, au en Fae légen- depuis honorer De Une : l'Iro- mission, un que l'on ou l'on de l'autre.néophytes avec le anglaises.rs vol- nous Vouk nécessaire, de vous al- de cette une et des vous pa- une cent mil- du la de sagesse ue au quelques sein de -\u2014Et ne reviens pas trop tard.-\u2014\u2014Je reviendrai semblera.quand bon me J0S.DORVAL 9, Des Villiers Tél: 9569 READING rx 1 VOICI QUELQUES FAITS SURPRENANTS AU SUJET DU FAMEUX ANTHRACITE READING )| O Le cornbustible qui n\u2019a jamais fait défaut à ses amis OUR calculer les avantages de l'Anthracite sur le coke, vous n'avez besoin ni de crayon ni de papier, 11 suffit de se rapeler qu'UNE TONNE de notre Fameux Anthracite Reading \u2014 vous donnera la chaleur que produit ordinairement une tonne et demie de combustible \u2018\u2018dénaturé\u2019! Rappelez-vous, aussi, que le charbon dur Reading, solidement rempli d'excellent confort, peut se loger dans à péu près ia moitié de l\u2019espace requis par une quantité équivalente de coke.Et n'oubliez pas non plus que notre charbon dur Reading brûle lentement et uniformément \u2014 qu'il vous donne une chaleur REGULIERE sans voyages fréquents et ennuyeux à la fournaise.Etudiez les grandes économies que permet de réaliser l'usage de l\u2019Anthracite Reading Fyrewell (grosseur spécialement préparée), brûle seul ou en combinaison avec une plus forte grosseur.La moitié de la fournaise chauffée en couches alternées de Fyrewell, constitue une véritable économie.Permettez-nous de vous conseiller sur le mélange voulu pour VOTRE fournaise.LACHANCE&Frère Madden & Fils Ltée 211, Dorchester 126, St-Pierre, Tél.3-3521 Tél: 2-6520 \u2014 2-6521 PAR EXCELLENCE DE PENNSYLVANIE 11 ajouta que cet- t ll investissait était tout à fait la Tribu Abénaquise.te dignité nouvelle don M.l'abbé de Gonzague méritée.En quelques phrases comme sctûls peuvent en prononcer les évèques, ! trouva Je moyen de dire tout ce que fète pour la Tribu, pour cette signifiait ur l'Eglise.le clergé divcésain et pe Le son argentin de la ¢ chanter l\u2019Angelus.et en même temps de marquer la fin de cette cérémonie sans précédent dans les annales de ia Tribu.Quelques instants aprés, envi quante convives s'approchalent des ta- Bles artistiquement d corées.et chargées de mets succulents: les bonnes Soeurs Grises avec comme auxiliaires.Mademoiselle Marie-Anne Allard et M.Alexandre No- let.La service était fourni par des jeunes filles de la Tribu, gu! tout comme nos canadiennes ne manquent ni de grâce ni de culture.C'est dire que ce service fut parfait, et que le menu était excellent.I! n'y eut pas de discours Bu banquet.sauf quelques mots de remerciements par le chanoine de Gonzague, qui sait toujours recevoir en grand seigneur.A quatre heures dans l'après-midi, l'Evêque, le nouveau chanoine, les membres du ciergé et quelques invités d'honneur, furent conviés à la salle du couvent.ou le programme suivant fut exécuté Ouverture: violon et plano par Miles F.Lasalle et J.Fortier Présentation de fleurs & Monselgneur, par les petits enfants du couvent.Sulvie une jolle saynéte par les petits.avec finale en choeur.Puis, le grand choeur des Abénaquis, chanté dans leur langue.Une déclamation trés appréciée, de Mme Camilie Duguay.Mile A.Nolet rendit ensuite, en veri table virtuose, une sonate de Chopin.L'auditoire eut Aussi le plaisir d'entendre Mile Rolande Garon, dans un chant de circonstance, avec au plano Mlle Ma- rie-Paul Garon.La réception se termina par différentes scènes indiennes du plus haut Intérêt.Et des adresses firent lues à Monseigneur et au nouveau chanoine, qui tour à tour prirent la parole Au cours du discours de Monseigneur Brunault.un Incident mit le comble a ia jole et & l'enthousiasme.était Justement à faire allusion A1 passage du Délégué Apostolique à Odanack.11 y A déjà quelques mots, quand on vint remettre M.le chanoine de Gon- vague les télégrammes sulvanta: \u2018Ottawa.M.le chanoine de Gonzague, Oda- nack.En ce beau jour, veulllez agréer les cordiales félicitations, ainsi de lu Croix, teur, parents et chers Adénaquis.(Signé) Mur Andréa Cassulo, Del.Apostolique\u201d.L'autre télégramme se lisalt comme suit.\u2018Ottawa.M.le chanoine de Gonzague.Odanack Heureuse occasion.fonrd'hui.\u2014Tu m'avais pourtant promis de me mener à Bruxelles voir le Centenaire de l'Indépendance.-\u2014Ca m'est impossible pour celui- \u2014Out, pas Un moment plus tard\u2014 ci.Mais nous nous rattraperons au prochain.\u2014 (Moustique, Charlerol).! | \u201cadjoint G.-A.Lamontagne, candidat loche venait de*du concours de popularité de la Gar- | ron cin: son candidat à la victoire, le tout préparé pari times, | i L'Evèque | | | que la i Joie, bénédiction apostolique pour digne pas-|ia Tribu.a têtes au-|la bten haute duns votre coeur, car, elle Nos sincères félicitations et eat faite de fierté, de noblesse, de fol et vifs souhaits de toute prospérité pour de patriotisme\u201d.MOUR A TRAVERS LA PRESSE EUROPEENNE BELLE SOIREE |S d'H.L.Inc, Mme Vve C.Lamon- tagne, Mme Vve Nap.Parent, Mme iVve Victor Labrecque, M.Ludger Le major-honoraire Oscar Lamon- | Lamontagne, It.Omer Garneau, w- tagne, président du comité du capt Crétaire-trésorier du comité, Mlle Rei- na Parent, M.et Mme Alp.Drolet, M.ret Mme W.Lessard, M.ct Mme Emil- de d'Honneur Laval Inc, ne voulant le Lamontagne, M.et Mme A.pas perdre de temps afin de mener| Therrien, M.et Mme Louis Fleury, a bien: M.el Mme J.-O.Garneau, M.L.-A voulu organiser une de ces soirées in-, Racine.It Alp.Dorval, Mlle E.La- et c'est le 2 novembre, quelle Bacé, prés.du comité des dames, a eu lieu, à la résidence méme du: Mles Blanche Lamontagne, Marle- major Lamontagne, 4 3-4, Côte Ste-| Jeanne et Simone Lessard, Lance- Geneviève.\u2018caporal Marcel Dubé, Lance-caporal Mles M.Lachance, L'on dit dans les milieux informés L.Robitaille, que le candidat en question ne mé- | Yvette et Loretta Bilodeau, Feda et nage pas ses coups de feu et quil n'y Noëlla Lavoie, Annette Aubé, Aline aurait rien de surprenant qu'il sorti-|Labrecque, Gérard Brochu, garde Irait vainqueur de la lutte dans la-| Lagucé, sergt.Raoul Beaulleu, Alvi- quelle il s'est engagé.;na Laroche, Louise Fleury, Gabrielle Pour revenir à la soirée, en un mot: | Trudel, Marie-Claire Trudel, garde c\u2019est un autre succès pour Lamon-|Maurice Trudel, Georgette Trudel, tagne.L'organisation est très satis- garde Ant.Laverdière, sergt.Chas.faite.L'assistance fut des plus dis- | Lyonnais, garde A.Paradis, Roland tinguées, parnu laquelle nous pou- Lamontagne, Miles Cécile Lamonta- vions remarquer: Le colonel et Mme |gne, Monique Lamontagne, Yvette Hector Charland, président de la! Labrecque et plusieurs autres dont les Garde d'Honneur Laval Inc.le ma-; noms nous échappent.jor-honoraire et Mme Oscar Lamon- Le colonel Hector Charland nous tagne, président du comité du can-|égaya beaucoup par ses chants et dé- didat Lamontagne, le capitaine-adju- Clamations des plus choists et M.dant G.-A.Lamontagne, candidat,| Ludger Lamontagne s'est attiré de Mile Gabrielle Moreau, le major et; longs applaudissements par ses chants Mme P.-H.Parent, vice-prés.de la très appropriés.Plusieurs autres, _- que le peu d'espace ne nous permet pas de mentionner nous ont également distraits par des chants, déclamations, etc.Les santés du concours de popularité, de la garde et des dames furent repondues successivement par les candidats présents, le colonel Char- vous et votre nation.(Signé) Mgr Joseph Bearzotti, sec.du Délégué\u201d.On comprend facilement toute la sigoificatfon dr ces deux messages, pour ne pas Avoir à dire ic! quel grand témoignage d'estime et d'affection 1ls renferment.Les plus beaux jours ont une fin.Cet- réception, qui fut fort goûtée de tous, fut suivie du départ du plus grand te nembre Ba Grandeur, cependant.prit !land et M.Ludger Lamontagn le souper (intimement au presbytère, 8 hon 6.De magnifiques prix, dons de bienfaiteurs et blenfaitrices de la Garde, furent raflés et le résultat fut des plus satisfaisants.ea clôture de cette soirée se fit par ; 3 chant national \u201cO Canada\u201d t Et avec l'Evêque de Nicolet, \u20ac tous dirons aux Abénaquis: \u201cN'ayez.pas; LOUS se quittérent à une heure ase A peur d'affirmer votre natimnalité, de) Matinale en emportant un agréable conserver Hien Intactes vos traditions et! vos coutumes.Cette natlonalité portez- souvenir de ua soirée, du candidat et fous repartir immeédiatement apres vers a ville épdscopele, dans la juxueuse vot- | ture de M.le docteur Ben Moreau.! C'est donc une Journée bien remplie que celle dont nous venons de relater les principales phases.C\u2019est une journée de de giolre, pour le missionnaire et \u2014Vous voyagez souvent sur le che- \u2014Ma femme parle quatre langues.min de fer ?Je ne reconnais pas vo- \u2014Et vous les comprenez toutes tre visage.quatre ?\u2014C'est parce que Je voyage inco- \u2014Oh! non, une seule hi - gnito.\u2014 (El Telegrama del Rif).e eureuse ment.\u2014 (Pages Gales, Yverdon).{| du Chaque ront les n PA! Le Ré le q $810 API L'ouve: ou d'une gratuiten travail e tion de ou de Ci soir lors tenue à deacon I C., ancie ditionna: de guerr C'est | besoins « chômage vient au toujours dans les de chari bec.Rie peuple I est extré qu'il co n'est-il tête d'u pelée à pement ter le de seco vroupe dé spor Le publ donner -on gén Cette nom de tablira | braham rant cin mois le: ceux qu sou.\u20ac $4,050 cing me repas, p des dé; ront fa en ce t voir qu de cent \u201cTout peuvent sait hie souligni en aide tuelle.mention lut, do! als, es pauvre: nourrit Au \u20ac chez l\u2019 approxi le orga blissem local, 1 culsinie ront à 4 \u201ca ) mois.I pour le calcule: çant, 1 teront \\ pa Te A pa x $ ment \u20ac mot, d £4,050 ¢ Ces Haut, ] t, M.Aib.leurs, L.-A.La- Ames, larie- ance- poral la et Aline le \u2026.Alvi- rielle garde rudel, Chas, land pnta- vette it les nous t dé- 6 de itres, met gale- ; dé- pula - arent les har - bien - arde, des > par , et éable at et ues.utes + ya $y o) 58 %h - + 4) 4 827 par jour.Au total.le fonctionne- \u201ca ment de cette cantine coûtera au bas | sans le sou, sans distinction de race, Administration TELEPHONE BOHANGE PRIVE 2-7700 30-32, rue de la Fabrique \\ \" ensm\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 UNE CANTINE SERA OUVERTE AUX PAUVRES Chaque jour 100 repas seront distribués.\u2014 Tous les miséreux admis.PAS DE DISTINCTION Le Rév, Canon Scott calcule que l\u2019oeuvre coûtera $810 par mois au début.APPEL AUX CITOYENS | L'ouverture de \u201csoupes gratuites\u201d ou d'une cantine, ou sera dispensée gratuitement la nourriture aux sans- travail et aux miséreux, sans dictinc- (Gdième ANNEE No 164 ee He col.iM.et madame J.-Pierre Demers, f em \u2014\u2014 .\"ÉVÉNEMENT La Publicité\u2014 D n'est pas une maison d'affaires à qui une publicité bien faite n'ait pas donné d'excellents résultats.F.- DEMONSTRATION ~~ AM.J:P.DEMERS | Ï M.Demers, nommé gérant du district de Timmins pour la Cie Metropolitan Life Ins.Co.est l'hôte d'un joli banquet.SAMEDI SOIR M.J.-Pierre Demers, de la Metropolitan Life Insurance Co.ex-assis- tant de M.Médéric Monast, gérant du district de Québec, nouvellement nommé à la gérance du district de Timmins, Ontario-Nord, et madame Demers ont été les héros d'une belle démonstration, samedi soir dernier, à l'hôtel Victoria, de la part de M.Mo- nast, des assistants et des agents de la Compagnie à Québec.La fête commença par un grand banquet présidé par M.Médéric Mo- nast, gérant du district de Québec, et madame Monast.A leurs côtés avaient pris place, les héros du jour, le beau-père et la belle-mère du nouveau gérant, M.et madame Hector Lortie, M.Georges Thibeault, gérant du district de Lévis, et madame Thi- beault, M.et madame X.Jeannot, M.«tion de race, de religion, de languelet madame R.Lehoux, M.et madame ou de croyance, a ete décidée hier soir lors d\u2019une réunion de citoyens tenue à la résidence du colonel Archdeacon F.-G.Scott, D.8.O., M.S.R.D.ancien chapelain du corps expéditionnaire canadien durant la grande guerre.* C'est une Oeuvre qui répond aux |Ernest Leblanc, Mlle Fitzpatrick, directrice des gardes-malades de la compagnie, Mlle Jobin (qui {était ses noces d'argent au service de la compagnie, ce soir-là), M.et madame M.J.-E.Corriveau, M.Turgeon, du district de Lévis, M.et madame P.-E.besoins créés par la crise actuelle du chômage.L'idée de sa fondation re-| vient au colonel Scott, toujours trouve aux premiers rangs dans les campagnes de bienfaisance, | de charité ou de philanthropie à Québec.Rien de ce qui touche de près au peuple ne le luisse indifferent, et ili est extrémement sensible aux misères | qu\u2019il coudoie journellement.Aussi.| n'est-il pas étonnant de le voir à la\u2019 tête d'une organisation qui est ap-, pelée à apporter beaucoup de soula- | sement à la classe pauvre et complé-' ter le travail de toutes nos SOCIÉLÉS | de secours.11 a fait appel à un: rroupe de citoyens qui lui ont accor-! dé spontanément leur collaboration.Le public va être invité, à son tour à donner a cette oeuvre bienfalsante on généreux appui.Cette cantine \u2018on lui donnera le nom de \u201cAll-welcoms canteen) s'établira au numéro 67 de la côte d'Abraham.Elle sera en operation durant cing mols, c'est a dire durant les mois les plus durs de l'année pour ceux qui sont sans travail et sans le sou.On calcule qu'une somme de $4.050 sera nécessaire pendant ces cing mois pour donner envizon 100 repas, par jour.C'est là le minimum des dépenses prévues.Elles pourront facilement être augmentées, car en ce temps de crise comment pré- votr qu'il ne faudra pas donner plus ce cent repas par jour?\u201cToutes nos socictés de secours ne peuvent suffir à la tâche\u201d, nous disait hier soir I'Archdeacon Scott, en soulignant l'urgence qu'il y a de venir en aide aux miséreux, à l'heure actuelle.Nous pouvons, par exemple, mentionner le cas de l\u2019Armée du Salut, dont l'établissement côte de Palais, est envahi chaque jour par des pauvres, en quête d'un glte et de nourriture.Au cours de l'assemblée d'hier soir, chez l'Archdeacon Scott, on a établi approximativement le bilan d\u2019une telle organisation.Les dépenses d'établissement de cette cantine: loyer du local, luminaire, paiement de deux culsiniors, d'un gardien, etc.s'élèveront à elles seules à environ $1,000 pendant les cing mois, soit $200 par mois.II n'a rien de compris dans cela pour la nourriture.Les organisateurs calculent pouvoir donner, en commençant, 100 repas par jour qui leur coûteront en moytnne 27 sous chacun.Cela représente donc une dépense de mot, dès le début, $810 par mois ou £4,050 durant les cing mots.Ces dépenses, nous le disons plus haut, pourront facilement être augmentées.Les organisateurs prévoient même une augmentation de 50 p.c.\u2026 en raison du prand nombre de sans travail qu'il y a dans la ville.I] s'agit donc d'abord de recuelllir les fonds.Pour cela, on va faire appel à la charité publique.L'Army and Navy Veterans Association a donné un bel exemple en souscrivant à cette œuvre la somme de 3500.D'autres souscriptions sont attendues prochainement.Le public est invité dès aujourd'hui, par la voie de notre journal, à faire quelque chose pour aider les organisateurs de cette cantine à accomplir leur louable tâche.Toutes les souscriptions, si minimes soient-elles, seront reçues avec reconnaissance.Nos lecteurs sont priés de prendre note qu'ils pourront envoyer ou déposer aux bureaux de L'Evé- nement, s'ils le désirent, les oboles qu'ils destinent à cette œuvre.Cette cantine sera probablement ouverte pour Noël.On espère en faire profiter les miséreux avant, sf les fonds le permettent.Elie distribuera des repas de 11 heures du matin à 2! heures de l'après-midi, et de 5 heu-; res de l\u2019après-midi à 8 heures du soir.Tous ceux qui sont sans travail ou de religion, de langue ou de croyance, pourront profiter de ces repas gratuits.On leur servira une nourTiture substantielle: de la soupe, de la viande, des légumes, du pain et du thé.Voilà une œuvre qui fera beaucoup pour soulager la misère.Le colonel Scott mérite la reconnaissance publique pour en avoir conçu l'idée.Les autres sociétés qui s'occupent de venir en aide aux indigents, comme la So- clété Saint Vincent de Paul, l'I.O.D.B., la Croix Rouge, l'Armée du Salut, l'Association des vétérans, etc.lui témoigneront sans doute leur approbation.L'organisation de cette cantine va Côté, M.et madame Georges Martel (leader de M.Demers), M.et mada- houx.Au dessert.M.le président adressa la parole.Il félicita M.J.-Pierre De- mers de sa promotion bien méritée, tout en déplorant la grande distance qui séparerait le district de Timmins de celui de Québec.Parlant de Ia carrière du héros de la fête, 11 démontra que le travail persévérant Georges Maill M.Samuel Papillon, ' LES EMPLOYES CIVIQUES ONT LEUR BANQUET Le diner aux huîtres annuel des fonctionnaires a eu lieu samedi soir.PRÉSIDENCE DE M.DUBE Le maire promet l'assuran- ce-groupe, Souvenir pour les disparus.EUCHRE ET PRIX L'Association des Employés Civi- : ques\u2019 a donné un magnifique banquet \"aux huitres à ses membres samedi i soir, à l'Hôtel!-de-Ville.Son Honneur lle maire Levigueur était présent, de | même que les échevins Emond, Lé- pine, Poulin, Drolet, Bertrand, No- reau et Samson.Au délà d'une cental- ne d'employés ont également assisté à ces agapes.Dans un bref discours, M.Théo.! Dubé, président de l'Association, a : évoqué la mémoire de œux qui sont disparus au cours de l'année, M.le no- ; taire Savard, M.J.-A.Légaré, de la que l'on Aime Audet, M.et madame J.-L.Le- Cour du Recorder, M.A.Goulet, du | Bureau de Perception des Taxes, et | M.J.Croteau, messager du maire.| Le capitaine Emile Trudel, chef de ! police, proposa la santé des hôtes, ; après quoi son Honneur le maire fut invité à prendre la parole.Le maire Lavigueur, dans son discours, parla de | l'assurance-groupe pour laquelle tant (d'employés ont travaillé, se déclara CELEBRATION A tribut à la gloire du grand poète.Le Canada français ne pouvait rester en arrière dans l'expression de ce sentiment d\u2019universelle admiration envers l'oeuvre de l'illustre classique.L'Université Laval, qui prend une part active à toutes les manifestations qui ont pour but d\u2019honorer le mérite de l'esprit, a décidé de consacrer une soirée de gala à la mémoire du poète.Cette soirée aura lieu à la Salle des Promotions, jeudi le 18 décembre courant.Une conférence publique sera donnée par M.Raymond Laurent, le nouveau professeur de littératare latine à l\u2019Ecole Normale Supérieure de l\u2019Université Laval.M.Laurent vient d'arriver à Québec pour occuper sn chaire d'enseignement.I! a inauguré ses cours en novembre dernier.C'est un normalien, agrégé des lettres, qui possède une haute compéten- QUEBEC DU 28 MILLENAIRE DE VIRGILE © doctrinale.Professeur de toute première valeur, déjà très estimé à Laval, M.Laurent aura à prendre contact pour la première fois avec notre population.L'initiative de l\u2019Université fournira au public Québecois l'opportunité de participer à la célébration d'un anniversaire glorieux.Les sociétés Uit- téraires, les revues et les journaux francais ont attaché une grande importance à la célébration de ce millénaire.On à vu là ume occa- son de proclamer la valeur du génie latin, de mettre en évidence Ia splendeur des lettres en um temps où le matérialisme semble prendre sur l'esprit une prépondérance injuste.Certains auteurs, dont M.Albert Thibaudet, ont cé- Kbré en Virgile \u201cle poète interna- fional\u201d.Ils ont souligné avec beaucoup de tact que le génie ne connaît pas de frontière et tous les peuples fraternisent pour commémorer la mémoire du héros.On ne saurait trop louer l\u2019'Université Laval d'associer par son geste le Canada français aux fêtes de Virgile.(0BSEQUES DE MME EDOUARD MORENGY Madame Morency, née Blanche Bol- i duc, a eu d'imposantes funérailles | samedi matin en l'église de St-Jean Baptiste.UN BEL HOMMAGE Un touchant hommage @& été rendu, samedi matin, à 9 heures, en l'église de St-Jean Baptiste, à la mé- MORT DE MONSIEUR HERBERT-L.THORN M.Herbert Livingston Thom est décédé samedi matin et a eu d'imposantes funérailles hier après - midi.A ST-MATHIEU En l'église Sailnt-Mathieu, hier après-midi, à deux heures, a été célé- vient A bout de tout et que ce travail i favorable & cette initiative, et ajouta motre de madame Blanche Bolduc.| Livingston Thom, décédé samedi ma- vient toujours & avoir sa récompense.\u201cM.Demers\u201d, dit le président, \u201cest entré au service de la Metropolitan en ; 1923, avec l'ambition de parvenir à une belle position.En 1925, 11 devenait assistant du district de Québec.En 1929, 11 arrivait un des premiers dans le classement des leaders de Québec.Cette année, M.Demers a obtenu Ja gérance d'un important district d'Ontario.Cependant je ne crois pas qu'il demeure longtemps à ce poste.Avant un an peut-être, il nous reviendra, et occupera une gérance impôrtante dans un district environnant\u201d.M.Monast ajouta quelques mots sur les avantages de la Me- \u2018tropolitan et lut des messages de MM North Kelly et de l'hon.Lapointe.Lorsque M.Demers se leva pour adresser la parole, il fut salué par de vigoureux applaudissemeuts.Le héros de la fête, tant au nom de son épouse qu'en son nom personnel, remercia d'abord M.Monast de ses paroles élogieuses ; il remercia aussi ses amis et parents qui lui donnaient cette belle marque d'estime ; il parla de ]a bonne entente qui existe dans le district de Québec, et remercia M.Mo- nast de la direction en affaires qu'il lui avait donnée.M.Corriveau fut l'orateur suivant.Après avoir félicité le nouveau gérant et madame Demers, M.Corri- veau remit au nom de la compagnie une médaille dor & Mile Jobin qui se dévoue depuis 25 ans, pour la Metropolitan Life insurance.Une gerbe de fleurs lui fut pussi remise.M.Georges Martel, leader pour M.De- mers, présenta à ce dernier les souhaits de son personnel à l'occasion de son départ.Il lui offrit un magnifique sac de voyage, et madame Martel présenta une gerbe de fleurs à madame Demers.M.Hector Lortie (agent à sa retraite et beau-père de M.Demers), dit aussi quelques mots.Tl parla de la Metropolitan comme une place d'avenir pour un Jeune homme sérieux, honnête he ambitieux \u2018qui n\u2019a pas peur de ouvrage\u201d.Mille Fitzpatrick, MM.Thibeault, de Lévis, Turgeon, de Lévis, et Audet, de Québec, adressèrent aussi la parole.M.Fecteau présente ensuite la sante des dames, santé & laquelle répondit M.Fleury, parent de M.Demers.Un représentant de la presse eut l'honneur de clôre la série des discours.Deux journaux étaient représentés au banquet, l'Action Catholique et TE- vénement.M.J.-T.Perron, de l'Action, offrit ses félicitations à M.et Mme Demers, et souhaita au nouveau gérant prospérité dans ses affaires.Une sauterie termina cette magni fique démonstration d'estime à M.et madame Demers.FEU MME WILFRID GINGRAS Madame Gingras, née Alberte Naud, est décédée à l\u2019âge de 31 ans On a appris avec regret la de madame Wilfrid Gingras, née - te Naud.Madame Gingras est décédée dimanche soir, à l'âge de 31 ans et anze mols.Outre son mari, M.Wilfrid Gingras la défunte laisse dans le deuil trois enfants, Gisèle, Gilles et Loraine Gin- gras.Ele était la fille de M.Nar- clsee Naud et la soeur de Mme Eugène Rabitalile qui lui survivent également.Les funérailles de madame Gingras auront lieu à Saint - Jean Baptiste à 9 heures demain (mercredi).Le départ du cortège funèbre s'effectuera à 8 heures 45, au numéro 151 de la rue Latourelle.Nos sincères condoléances à la famille en deuil.être poursuivie activement d'ici à quelques jours.Un comité permanent sera formé, composé d'hommes représentatifs, et se mettra au travail sans retard.On en connaîtra les membres cotie semaine.; méme .temps.Le banquet fut suivi d'un Euchre, i arganisé par l'association sportive.qu'elle se réaliserait avant long- amateurs.Le prix d'assistance remporté par M.Roméo Thibaudeau, auditeur de la cité.différents groupes pendant toute la soirée.11 y eut aussi du chant et de CAUSERIE GE W, J0S.$, BLAIS M.Blais a parlé du fameux traité d\u2019Ashburton Webster samedi à la Société des Arts, Sciences ct Lettres.VIF INTERET A la réunion de la Société des Arts, Sciences et Lettres tenue, samedi soir, sous la présidence du Major Ernest Legaré, M.Jos.- S.Blais, conféren- cler de la soirée, a parlé du traité d'Ashburton - Webster.M.Blais a donné une causerie très élaborée sur l'étude du document et de ses conséquences désastreuses, appliquant à cette étude la leçon de prudence qu'il nous faut en tirer pour Tavenir.Le traité délimitalt les frontières du Maine et du Québec.rè- glant un litige qui remontait à 1783.Préparé par Daniel Webster st Lord Asburton, le traité, d'après le confé- Tencier aurait été fort au désavantage de Québec, les Ftats - Unis ayant profité de la méconnaissance des faits, par l'Angleterre pour s'approprier un territoire auquel ils ne pou- valent légitimement tenir.M.Jacques Dumoulin, avocat.et M.Alphonse Pouliot, C.R., ont remercié le conférencier et la soirée s'est terminée par une réunion du bureau de direction, les membres discutant de l'élaboration du programme annuel des causeries et autres démonstrations de l'année.FEU MME E.BEDARD Madame Evariste Bédard est décédée samedi à Limoilou.Nous avons le regret d'apprendre la mort de madame Evariste Bédard, née Glorianna Nadeau dit Turcotte, décédée samedi dernier, à sa résidence, à l'âge de 36 ans.Madame Bédard était avantageusement connue et sa mort sera très vivement regrettée.La disparue laisse pour pleurer sa perte, outre son époux, quatre enfants : Pauline, Thérèse, Marius, J.- Paul et Henri Bédard ; sa mère, madame veuve Joseph Turcotte : son frère M.Paul Turcotte, du Service des Signaux du St-Laurent ; trois soeurs : mesdemoiselles Berthe, Germaine et Angéline Turcotte.Les funérailles de madame Bédard ont leu ce matin à 9 heures 30, en l'église de Limollou, et I''nhumation aura lieu au cimetière Ct-Charles.A \u2018la famille si cruellement éprouvée, L'\u2018Evénement\u201d offre ses plus sincères condoléances.LE DOG DERBY Un autre changement a été apporté aux réglements du Dog Derby.Les épreuves se termineront au coin de la rue Turnbull et de la Granle Allée au lieu de l'angle de l'avenue des E- rables et du chemin Saint - Louis comme il avait été proposé en premier La distance est ainsi augmen- un mille et un cinquième en- ji |épouse de M.Edouard Morency.dé- \u2018oédée le 4 décembre dernier, à l'\u2019â- lge de 54 ans et 10 mois.; Une suite imposante de parents et rue, en suivant le convoi funèbre let en assistant à ses obsèques.A Le plus bel entrain régna dans les |l'église, toute tendue de deuil, la le- | vi.ivée du corps et le service ont été ;chantés par M.l'abbé A.Mareau, icomune diacre et sous - diacre.Des I messes basses ont été célébrées aux \u2018autels latéraux par M.les abbés Léo Paquet et D.Moreau.Dans les stalles du sanctuaire on remarquait M.l'abbé Edouard Beaulieu.La chorale de la paroisse a chanté la messe harmonisée.M.J.-A.Ber- nier, orgaiuiste de la paroisse, touchait l'orgue de ia défunte, M.Edouard Morency; ses fils MM.Frédéric, | Alexandre et Louis Moreney son (gendre, M.W.Thompson ; ses beaux- frères MM.J.-P.Bolduc, Maurice Bolduc ; ses cousins, MM.Paul et Pierre Lartie, Félix Lavoie, J.-E.Grégoire, avocat, Arthur Dallaire, Léoni das et Pierre Lortie ; ses neveux, MM.Paul Bolduc et Henri Robitaille.Dans le cortège on remarquait l'honorable M.Hugues Fortier, juge en chef des Sessions de la Paix.MM.Roméo Langlais, C.R.le Dr P.Lortie, Ovide Mayrand, C.R., le Chevalier Fortunat Gingras, Arthur Bules, J.-O.Laferrière, Jean Rémil- lard, avocat, Jos.Lavergne, avocat, Roland Paquet, P.-N.Verge, Henrl Carrier, de Lévis, Gérard et Louis seau, Arthur Dallaire, Emile Carette, Théo.Huot, J.-A.Morin, P.-A.Ro- bitaille, gérant de la circulation de L'Evénement, Charles Lavoie, Jacques, Guérard, Léonidas et Roland Savard Charles - E.Lamarche, Charles Fi- set, J.-P.Godbout, Alexandre et Henri Boivin, Joseph Amyot, Eug.Fortin, Roméo Landry, Joseph Morency, G.-E.Moisan, J.-C.Sansfaçon, A.-C.de Beaumont, Emillus Garon, L.-P.Thibault, Bugéne Audet P.Beaulieu, Léon Payment, B.Parent, R.Berge- Ton, J.-Théo Poltras, Ernest Hudon, P.Godin, Albert Boisvert, Arthur Laliberté, Armand Paradis, Alphonse La- berge, Albert Donati, J.-P.Hébert F.Morency, J.-A.Lefebvre, Léo St-Ju- lien, C.Dumas, G.-H.Morency, Réal ue, Ho Gérard Cloutier, J.Lemieux, N.Landry, etc.La maison Garneau de ia Basse - Ville était représentée par MM.J.-A.Renaud, Arthur Dion et J.-Lionel Lortie.L'inhumation eut lieu au cimetière Belmont.La maison Charles Cloutier avait la direction des funérailles.L'E réitère à la famille si cruellement éprouvée ses plus sincères sympathies.M.PHILEAS MOREAU M.J.-S.Moreau nous communique des mouvelles de son frère, M.Phi- Jéas Moreau, qui est à l'hôpital Saint- Sacrement des suites du 1atal accident survenu à l'Enfant - Jésus de Beauce.M.Philées Moreau se remet bien lentement nous déclare son frère, mais les docteurs Paquet et Beaupté sont confiants qu'il réchae- pera.On nous prie d'avertir les per- affaires avec M.bureau, où quelqu'un s'occupera de les recevoir.UNE REUNION Mardi soir, 4 la salle Loyola rus d'Auteuil, 11 y eut, intéressante réunion des philatelistes ef numismates.Au cours de la soirée, échanges et acquisitions entre les membres de * Fortier, L.-P.Thibault, Jules Rous- : |tin, à sa résidence de la rue Saint- , Augustin, après une courte maladie.! M.Thom était très bien connu à l Québec.1 fut longtemps en société Plusieurs prix furent disputés par les d'amis a rendu un ultime hommage | avec son frère, feu John-S.Thom, et fut à la mémoire de la regrettée dispa- au décès de ce dernier.1] y a trois ans, {1 entrait au service du Gouver- { nement Provincial comme employé ct- Sa mort cause de vifs regrets j chez ses nombreux amis.Le défunt laisse.pour pleun:r sa perte, son épou- ; la musique, et quand on se sépara il vicdire, assisté de MM.les abbés Hen- : se, ses quatre soeurs: Mme Bohne, de était en même temps très tard et très ri Garant et Armand Déry, vicalres,| Toronto, Mme Wilcox, de Dartmouth, |NS.Mlle Edith Tham, de Winnipeg.| ot Mlle Amy Thom, de Vancouver.Lui i survit aussi: son frère M.Albert | Tham, de Vancouver.! Les obséques de M.Thom ont été imposantes.Le service a été chanté i par le Rév.Dr A.-M.Gordon.Pendant la cérémonie, les hymnes i Kindly Light\u201d et \u201cPeace, Perfect Pea- Lon, ant été rendus par le choeur de | Young, W.Armstrong et Ivan West.| L'inhumnation à été faite au clme- ; tère Mount Hermon.| A la famille en deuil, nous offrons | nos plus sincères condoléances.| AVIS DE LA POSTE Dépôt de bonne heure des colis de Noel, Au sujet du dépôt de bonne heure des calis de Noël.il y a une autre recommandation à faire.LI] s'agit des tribution locale.Vous enverrez, sans doute, des colis et des cartes de rents qui habitent votre ville.Eh bien, pour que ces abjets soient traités régulièrement et de la manière la plus expéditive, veuillez bien éviter de les déposer A la dernière heure.Le volume des courriers de Noël continue d'augmenter au bureau poste et les objets de ¢ qui seront déposés à la dernière heure courront le risque de partir en retard et, peut-être de se perdre.Si vous voulez être sûr que vos cartes de compliments et vos colis pour la distribution locale arrivent à destination avant Noél, ne manquez pas 'de les déposer le plus tôt possible.mais pas plus tard que samedi le 20 décembre.Ls arriveront en bon état et à temps pour les fêtes.Cette année.c'est la première fois que les facteurs auront l'avantage de passer cette fête dans leur famille et comme # n'y aura pas de distribu tion à domicile ce jour - 1A, 1 est ercore plus important que toutes les ocorrespondan: ces soient mises à la poste bien avant Noedl.En faisant votre choix de cartes, la poste vous recommande de prendre calles dont le format dépasse 4 ces sur 3.Si vous le désirez, vous pourrez écrire sur vos colis l'indication suivante : \u201cNe pas ouvrir avant Noël\u201d, (Communiqué).BANQUET CE SOIR M.A.-O.Dufreane sera l'hôte d\u2019honneur.L'Association des Anciens dures le poiyteonique «section de ) auront ce soir un grand banquet au Chiteau Frontenac en l'honneur de M.A.-O.Dufresne, directeur du service des Mines de la rovince.A celte occasion, M.Dufresne, parlera de la \u201cPrévention des nocidents dans les mines\u201d.Le diner sera sous la présidence de .Alexandre Larividre, président de l'Association.la Société.On remarquait à cette assemblée MM.Bart.Rondeau, J.-F.Gurry, P.- 8.Lefebvre, J.Doyer ¢t A.Lessard.Prochains réunion le 18 décembre.bré le service funèbre de M.Herbert de |sins, MM.Roland Paquet.MORTDUN VETERAN DU | ROYAL 22°\" Le capitaine Donat Belisle, M.C., est décédé hier matin à Trois-Rivières, | AGEDEGOANS Le défunt avait fait toute : la guerre.\u2014 Revenu au pays en 1918.9 DECORATIONS Le Royal 22e Régiment vient de perdre un des survivants de sa for- imation originale, dans la personne du capitaine Donat Belisle.M.C., Croix ide Guerre Française avec palme, décédé hier matin à l'Hôpital St-Jo- ;seph de Trois-Rivières, âgé de 36 ans.Enrôlé volontaire à l'âge de vingt \u2018ans dans le Royal 22e Régiment, le ;capitaine Bélisle partit dès l'annee 1914 pour l'Europe, prit part à tous les engagements, à tous les combats héroiques que son unité eut à soute- \u2018nir en France, et revint au pays en !1918, couvert de gioire, deux fois décoré, avec le grade de capitaine.Chose remarquable, il n'avait reçu aucune blessure durant les quatre années qu'il passa au front.| Le capitaine Belisie a succombé aux suites d'un accident d'automoblie ;survenu lep1Z octobre dernier, à Trois- | Rivières.Survivent au défunt : sa grand\" mère, Mme Pierre Paquin, de Québec ; son père, M.Donat Bélisie, chef de Département de la Maison Paquet et Cie ; deux frères, M.Jacques Bé- lisle, de St-Georges de Beauce, et M.Albert Belisie, de La Tuque ; une soeur, Mme A.-M.LeBel, de Québec, jépouse de l'ex-président de l'Associa- \u2018ton des Voyageurs de Commerce, et (deux oncles, MM.Phileas Ayotte et Adélard Lamontagne, tous deux de Trois-Rivières.| i di matin à 8 heures, dans la chapelle de l'Hôpital St-Joseph.L'inhumation ;8e fera à Trois-Rivières.; L'Evénement prie la famille en deuil de bien vouloir agréer l'expres- json de ses plus vives sympathies.FEU J.-ADRIEN- ~~ YVES LAGHANGE Le deuil était conduit par l'époux ! chant.Les porteurs honoraires étaient | | MM.Robert Stewart.S.-S.Oliver, A.- Paul Jean, E.Pfeiffer, E.-R.Laflèche.John-A.M.Rodrigue Lachance, pilote, et ma- , dame Lachance ont eu la douleur | de perdre leur fils âgé de vingt mois.OBSEQUES SAMEDI Une belle cérémonie funèbre s'est déroulée, samedi après-midi, à 230, heures, en l'église de St-Dominique.; à l'occasion des funérailles de Jo- ;seph, Adrien.Yves, enfant bien-aime | jde M.Rodrigue Lachance, pilote, dé- : cédé le 4 décembre dernier, à l'âge |de 20 mois.; C'est le R.P.Dominique Bégin, O.P.qui a présidé l'office.La chorale Morency a aussi chanté vous contemplerais-je ?\".\u201cQuand | M.Henn !chait l'urgue.| Conduisaient Je deuil.le père du M.Gabriel Rochette.marchand.de : | défunt, M.Rodrigue Lachance, pilo- : !te : son frère.M.Gaston Lachance ; lses oncles, MM.Adrien et C.-Amédée 1 Paquet, Ivanhoe Lachance ; ses cou- | Jean-Ro- | bert Paquet.Jean-Marie | Guy Pouliot, T.Lachance.Dans le cortège on remarquait | MM.E.-A.Tremblay, échevin, Marc-.Aurèle Lemieux, CR, L.-A.LaRue, Georges Larochelle, J.-A.Bernier, président de l'Association des pilotes.; Jos.Délisle, pilote, Paul-André La- chance.Edgar Dion, L.Bissonnette, M.Dionne, L.-P.Coulllard, piiote.J.- H.Larochelle, pilote, Adélard Délisle, pilote, Bastien Anctil, piloje.Paul-E- mile Lachance.pilote, Ju Lamar- re, pilote, J.-R.Gaudreault, pilote.| L'inhumation eut lieu au cimetière | avait la direction des funérailles.affligée, ses plus vives sympathies.CONFERENCES GRATUITES L'Association des Chanteurs les donnera au cours de l'hiver.| Uppon avocat, ies membres du bureau de direction de l'Association des Chanteurs de Québec se sont réunis, vendredi soir pour décider l'élaboration dun programme de trois conférences publiques qui seront données gratuitement, à Québec au cours de l'hiver.Ces conférences seront données par dew littérateurs de ches nous cien Lortie, s sues donné lecture des et communications reçues cadres de l'Association.Le président de la Bociété, M.Philippon, a reçu Jes membres du bureau de direction chez jui après la soirée.À 4 INCENDIE RUE Les funérailles auront lieu mercre- Albert Lachance, A Richard.etc.| Tapports depuis la deonière séance faisant part |.aux directeurs de l'adhésion de dix : ncuveaux membres musiciens dans les \u2018 D G.Scott fonde l\u2019oeuvre des soupes gratuites LES COURS DE CLAIRE FONTAINE Le feu s'est déclaré à bonne heure samedi matin chez Mme F.-X.Soucy.\u2014 Six familles quittent précipitamment leurs logements.LOURDS DOMMAGES Vers quatre heures, samedi matin \u2018au moment où notre Journal allait scus presse) un désastreux incendie se déclarait au numéro 45 de la rue Claire-Fontaine, dans la maison de madame veuve F.-X Soucy.Comme résultat de cet incendie, six familles ont dû quitter précipitamment leur logis.Ce sont celles de madame F.-X Soucy, M.le notaire Aimé Plamondon, MM.Paul-Emile Lapointe, Louis-Phi- lippe Desjardins, assistant-greffier de la cité, Adélard Lainé et J.-A.Leblanc.C'est chez Mme Soucy, propriétaire de la maison incendiee.que le feu s'est déclaré un peu avant 4 heures.On entendit comme une expinsion, puis la lumière disparut.AuPmême moment ja fumée commençait a envahir tous les appartements.Madame Boucy et les membres de sa famille durent fuir précipitamment.Reveil.lées brusquement, elles aussi, les familles Plamondon et Lapointe, qui de- meuralent respectivement à l'étage superieur et à l'étage inférieur, éva- cuérent en toute hâte de leur côte.Pendant ce temps, quequ'un avait lancé un appel téléphonique aux pom- plers qui, une fois arrivés, jugérent prudents de donner une seconde alarme.A ce moment les flammes fai- Saient rage à l'arrière des appartements de Mme Soucy.La fumée s'échappait tres dense et elle se communiqua rapidement à la maison voisine, proprieté de M.Delphis Rov.A cause des flammes et de la fumee, les familles Desjardins, Leblanc et Lainé durent alors elles aussi évacuer leur logis.où la fumée particulièrement a causé des dommages appréciables.C'est chez les familles Soucy, Lapointe et Plamondon, toutefois, que les degâts ont été les plus considérables On estime à 25,000 les pertes causées par les flammes.l'eau et la fumée.Les pompiers regagnérent leurs casernes Vers sept heures.On ne saft s'il faut attribuer l'origine de l'incendie à une explosion de la fournaise, au gaz Ou à un court- circuit.MORT DE MONSIEUR EUGENE ROCHETTE M.Rochette, depuis 36 ans représentant à Québec de la maison Alphonse Racine.de Montréal, est décédé vendredi soir.UN GRAND DEUIL C'est avec regrets que Nous avons appris la mort de M.Fugène Raochet- te, représentant à Québec de la maison Alphanse Racine, de Montréal.M., Rochette était avantageusement con- :nu en vilie tent comune citoyen que comme homme d'affaires.I est décédé vendredi soir, après quinze jours de maladie, à l'âge de 62 ans et 5 mois.M.Rochette était à l'emploi de la maison Racine depuis 36 ans.C'était donc un vétéran parmi les Voyageurs de Commerce.L était de plus l'un des fondateurs de l'Association Catholique des Voyageurs de Conunerce.objets de correspondance pour la dis-|a fait les frais du chant.M.L.-O.Ii fut toute sa vie un apôtre laïque.Le défunt laisse, pour pleurer sa perte: son épouse, née Azllda Ver- compliments à vos amis et à vos pa- |Mercure, organiste de la paroisse, Lou- net, trois fils, M.le Dr Paul Rochet- te.M.Emilien Rochette.voyageur, et Ste-Anne de Beaupré: deux filles madame Léance Jacques (Lucienne Rochette) et Mme Vve Omer Dorion (Thérèse Rochette).Il était assi le frère de M.l'abbé J.Rochette, ancien Raymond, et de M.Jules Rochette, épicier à Québec.Les funérailles de M.Rochette auront leu ce matin, à dix heures, en l'église St-Jean Baptiste.L'Evénement prie la famille en | deuil d'agréer l'expression de ses plus\u2019 sincères condoléances.FEU À PLESSISVILLE «De notre currespondant Plessisville, 9.\u2014 Les pompiers ont Belmont.La maison Charles Cloutier :dà travailler pendant une heure hier soir.avant voi altriser L'Evénement réitère à la famille focus nul s'était déclaré dans Sa demeure de M.François Daigle, sur \u2018la rue Saint-Louis.C'est M.Jean- Paul Houde qui donna l'alarme, à dix jheures et demie.M.Houde passait \u2018devant la maison de M.Daigle lors- \u2018qu'il aperçut de la fuméo qui se dé- |gageait de cette dernière.Il n'y avait | personne dans ia maison à ce mo- Arrivés sur les lieux les pompiers \u2018durent faire une large trouée dans le plancher qui séparait la cave de a | leuisine : le feu était pris en effet,\u2019 jentre le plafond de la cave et le !plancher de la cuisine.Il aurait été | le | ;causé par une défectuosité dans tuyau de la fournaise.Les dommages s'élèvent, nous assu- J lars.M.Daigle n'a pes d'assurances.| GRAND EUCHRE :décembre prochain.gagner, et la plupart sont exzxce D y a 200 bitaille, rue St-Joseph.' Le \u2014 |ment-là.Sous la présidence de M.J -H.Phi- | ay q re-t-on, à une quinzaine de cents dol- | | } ni dans les vitrines de la maison Ro | EUX SOUS LE NUMERO M.H.GAILLARD DE CHAMPRIS Inauguration ce soir à l'E- cole Normale Supérieure de l'Université.POÈTES CONTEMPORAINS Paul Verlaine, Louis Mercier, Francis Jammes, L.LeCardonnel, etc.SUJETS INTERESSANTS M.Henri Gaillard de Champris reprendra, ce soir, la serie des cours publics semi-mensuels qu'i! donne à l'E- cole Normale Supérieure de l'Université Laval dont il est jun des directeurs et ou tl occupe également une chaire d'enseignement a ia section des lettres Le public distingué qu! a témoigné tant d'intérêt aux brillantes conférences de M.de Champris, les années passées.se portera de nouveau nombreux à l'audition des cours universitaires.M.de Champris traitera cet- » année des poètes d'hier et d'au- jourd'hui, Paul Verlaine.Louis Mercier, Francis Jun.mes.i abbe Louis Le Cardonnel, l'un des plus grands poé- tes contemporains de la littérature religieuse, etc L'Ecole Normale Supérieure a pour but principal la formation pedagogi- que, littéraire et scientifique des professeurs de l'Enseignement Secondaire.Elle est instituée surtout dans l'intérêt de nos seminaires et collèges de la Province de Québec.Mais un de ses desirs est aussi la formation d'un corpse professoral français et catholique.Les cours publics qu'elle dispense pénodiquement sont appeles à rendre d'eminents services à notre population.De fait un auditoire toujours fort nombreux assiste aux cours hebdomadaires donnes à J'Université Lavai.L'an demier honorable sénateur Thomas Chapais terminalt ses cours d'histoire du Canada.M.l'abbé Charbonnier et M.Raymond Laurent.deux nouveaux professeurs de 1'Ecole Normale Supérieure, se partageront les cours aveo M.de Champris, durant la présenta session universitaire.M.de Champris, comme nous le notions plus haut, abandonnera la critique des auteurs classiques ou il à excellé avec tant de tact et de bon goût pour traiter des auieurs contemporains.Le choix du sujet ne promet pas moins d'intérêt.Il possédera l'attrait grande nouveaute.FEU MME EUGENE LETARTE Madame Letarte est décédée dimanche à l'âge de 33 ans d'une plus Nous avons appris avec regret la mort de madame Letarte.née Blan- che-Yvonne Brousseau.épouse de M.Eugène Letarte.chef expéditeur à la Perfection Corset.survenue dimanche iaprés onze jours de maladie.La défunte était Agee de 33 ans.Elle laisse pour pleurer sa perte, outre son époux.trois enfants : Jean- Claude, Paul-André et Gilles ; ce dernier n'est âgé que de dix jours.:Lui survivent également : son père cet sa mère, M.et madame Louis (Brousseau ; une soeur.Mme Chs.\u2018 Ratté (Valéda), et deux frères, MM.Albert et Armand Brousseau.| Les funérailles auront leu mercre- :dl matin, a 8.30 heures.Départ de la \u2018maison mortuaire, 181, rue des Oblats, Paquet.curé de St-Marc des Carrières, de : ; i S .\u20184 8.15 heures, pour l'église St- - Geudias Gaudreault, pliote, Wellle eL| MM.Arthur & Ulrie Rochette, de St- veur et de lA au eee St-Sau- i Nous prions la familie éprouvee d'agréer l'expression de nos vives con- | doléances.: COUSIN CONTRE COUSIN \u201cCousin contre cousin\u2019.Tel est Le titre de la pièce que les membres de \u2018la conférence Sant-François de Salle de la Societé Saint-Vincent de Paul, donneront mercfedi soir, le 10 décembre en la salle des Promotions de l'Université Lavat.Les recettes de cette soirée sont destinées aux pauvres.Les cartes s'enlèvent rapidement au coût de 35 et 50 centins.On peut s'en iprocurer chez Gauvin et Courchesne.SOCIETE CANADIENNE D'OPERETTE DF MONTREAL donnera Au CAPITOL Ce soir 104, hrs du soir.MIREILLE Opéra en 3 actes de Chs Gounod.Sièges réservés 39-50-75 et $100 On réserve dès maintenant de 1h p.m.à 10 h.p.m.ses places À la calsse du Capitol.\u2018 Tel.: 2-6300 PAGE NOUZE LE CONCOURS DE LITTERATURE DE | L\u2019A.C.J.C.À UN BUT PRATIQUE = Sebi Sie L'association veut encourager le labeur des intellectuels et faire connaître au grand public le mérite actuel de ce mouvement, PRIX D'ACTION INTELLECTUELLE - Dans le but éminemment pratique de développer chez les Canadien -'envergure, où groupes de pièces dis- | français Je goût de la culture génèra- le.pour encourager le bon labeur de nos travailleurs de l'esprit, et pour souligner devant l'opinion publique cultivée le caractère et le mérite du mouvement intellectuel de I'heur résæente, l'Azsociation catholique de & Jeunesse canadiente - française fonda dès 1919.les Prix d'Action intellectuelle, la premiere inst tion du genre.ORJET ET ORGANISATION Un prix de $100.00 est dans chacune des dix sections fixées.pour ia metlleare ptève produits a cours de l'année Mttéraire eL sclen- tifique \u2018dans le cas: du ler octobre au ler octobre De généreux Mécènes assurent chaque année À l'A C dollars alnst distribués en récompeu- ts aux lauréats proclamés par les dix jurys de cinq juges appelés à déliberer offistellement sur la valeur des ouvrages el manuscrits soumis ou signalés À luttention.La proclamation qui séance solennelle, vers lu fin de anvier ou en février (d'ordinaire à a salle Saint-Snuipices constitue tou- sé fait en jours Yun des événements lttéraires et artistiques les plus significatifs et les plus importants de l'année.10 SECTIONS DE TRAVAUX Littérature\u201d ComposifMons prose ausez Caboré .dans ur genre ou sir Un sulet de quelque tmpror- tance.Narration Française Composi- tions en prow, d'un genre moeing pévère où sur Un sujet de moindre Importance Suite Jarticu'lets, bits i jets melani=:, ¢ Planos COEUR 2 HUT po = st Jn gy QUEBEC.Nous avons Toujours PR MAINS un assortiment complet din truments d'orcho-tre of de tun- fare des meilleures marques CORDES DF VIOLONS et VIOLONCELLE uné spécialité ACCESSOIRES D'INSTRUMENTES PUPITRES A MUSIQUE pour élèves et Directeurs PORTE-MUSIQUE EN CUIR une grande nonveante pour les fetes, GUITARES MARTIN Planng er Orfhophanie yjCUEURGHUTCH) We.= Jen % QUEBEC.attridué, J.C, les mille.en * Jae cements spéculatifs qui cours.* Fordée er 1845 » Comment Faire Fortune - ; N'haxardez pas Ia perte complète de vos dollars durement gagnés en les risquant dans des pla- avoir sans que vous puissiez exercer aucun re- \u201cUn tien vaut mieux que deux tu Vauras™, moyen sûr d'amusser un capital c\u2019est le dépôt méthodique d'un pourcentage fixe à chaque jour de paye à La Caisse d'Economie.sont en sécurité parfaite et vous apportent un interét Téz{time qui augment votre avoir.Commencez à la prochaine paye.LA CAISSE D'ECONOMIE DE NOTRE-DAME DE QUEBEC Poésie.\u2014 Poèmes d'une certaine tinctes traitant de sujets divers.Critique Littéraire et critique d'art: Etudes, articles littérature et des beaux-arts, à la critique des oeuvres, aux méthodes de travail, ct généralement à In culture de l'esprit et à l'eduration du goût.\u2018N.-B.Ecriture musicale non comprise).Littératurs et sciences religieuses Theclogle, écriture aaînte.apologétique, liturgie, histoire ecclésiastique et toutes autres études où domine ideo de religion.Philusophle st Droft: Compositions Hitératres se rapportant en général à la philosophie et au Droit.Histoire et Politique: Etudes d/his- | toire canadienne ou étrangére, mono- graphes, blographies, essais sur quel- | que problème d'intérét public.Sciences Boclales: Etudes sur la so- clété, surles rapports des 1ndividus et des classes, sur les théories et sur les problémes qui se rapportent A la condition et aux relntions des hom- nes vivait en société.Economie politique: Etudes sur la production, la circulation, la repar- titton ou la consommation des richesses Travagx scltentifiques et techniques: Tous mémoires où essais d'ordre sclentifique artistique ou profes- slennel, non contenus dans les diver-; slons précédentes.CONDITIONS FT IOIS DU CONCOURS ! I£s ouvrages dotvent être en langue française 3, M faut qu\u2019ils nlent été publiés Oil sGtent présentés en manuscrits dans la Ilinite des douze mots du ler octobre au ler octobre (cette fois, il s'agit du ler octobre 1929 au ler octobre 1830).4, Personne n'est exelu du concours ll suffit d'être canadien-frin- çais, (selon la plus large acception du motr de lun où de l'autre sexe.et âgé de 20 À 35 ans inclusivement 5 Ne sont requis nt titres, nt déboursés, nl concours préalables La simple présentation des travaux tent lien d'inscription.6 Les cinquante membres des dix furys choisis parmi er profes- segs, Httérateurs et scientistes les mieax conn de la métropole, examinent soigneusement les truvaux, et déthéèrent en toute lovauté et discrétion sur 16 choix des lauréats de shague section, en accompagnant leur verdier fortt des motifs qui ent mote UA CJC, insiste pour que chaque prix soit uttribué eu entier, ét non point divisé entre deux Vainqueurs procounes ex-A&quo.7 Les pris sont attrftmiés, s'il v n mérite suffisant, dans toutes et chacune des dix sections et chaque année 8 L'auteur est libre sentier soe ols rave dans de pré- la section qu tl juge convenir le mieux à son caractère de fond et de forme.a Chaque sevtion constituant un donuune separe, UN Inême auteur peuvent engloutir votre Un Vos dollars ne et ser er remem | peut présenter des travaux en différentes sections le même ouvrage, | cependant, ne saurait concourir à la concours ne soné pas réadmis, même s) une édition nouvelle satisfait aux conditions de temps ldoctobre à octobre.{ 11, \u2014 L'inacription au concours jpeut se faire par l'auteur lui-même jou encore, \u2014 fut-oe à son insu, \u2014 \u2018par ceux qui s'intéressent à son oeu- jvre.Seuls les noms des lauréats sont révélés au public.Tout le reste est \u2018objet de haute discrétion.NOTE IMPORTANTE Comme le concours vise à faire la.revue la plus adéquate possible de | l'ensemble du mouvement intellectuel ! de l'année au Canada français, et afin de faciliter la tâche des juges, \u2014 | lon insiste respectueusement auprès | des auteurs, des professeurs, des édi-, teurs et de tous les amis des lettres canadiennes pour qu'ils signalent à l'attention de l'A.C.J.C., tous les travaux de mérite dus à la plume de nos jeunes écrivains.On voudra bien, ; alors, en adresser au moins un exem- ; plaire au Secrétartat général de IA.C.J.C.| RENSEIGNEMENTS | Pour renseignements: M.Ephrem- : (Réginald Bertrand, Chef du secréta- \u2018rat général de l'A.C.J.C.Tél: \u2018HA 6383 \u2014- Bureau 701, | Versailles, 60, rue Saint-Jacques- | \u2018ouest, Montréal.; \u2018 CAUSERIES DIPLOMATIQUES Italie, France, Afrique Après les cavaliers seuls de Londres \u2018et les éclats de voix en Florence, l'I- | talle mussollenne semble faire en ce | moment sa cure de repos diplomat!- | ! que.On entend moins parler d'elle sur \u2018le forum européen.Son attitude en- | \u2018vers la Prance semble moins inami- feale.L'on dit même qu'on a recom- \u2018mencé à rauser entre le Consulta et le Qual d'Orsay.| Il faut souhaiter que ces \u201ccauseries\u201d alent une meilleure issue que toutes celles qui se sont snecédé depuis les traités de 1919-1920.L'Italle én entrant dans la guerre \u2018en 1915, avalt peut-être trop espéré de la victoire.Tourours est-il qu'elle en trouva les fruits amers autant qu'insuffisants.Flle en faillit sombrer dans le bolchevisme et il ne fallut rlen moins que l'énergie du Fascto avec la dirtature du Duce pbur maintenir l'unité «1 gloripusement acquise AUX temps de Cavour et du Resorgi- mento., Or, c'est A la France surtout que s\u2019en est prise l'Italle de sa déception d'apréès-guerre, Avalt-elle pensé que la France sortiralt moins puissante de l'Invaston allemnande et des sacrifices humains consentis à l'intégrité natio- nate?KEsperatt-elle devenir ainsi la première nation latine et faire passef ; Rume avant Paris?Ou bien en a-t-el- | le voulu à nos plénipotentiaires de ne | l'hVuitr point assez soutenue dans ses ambitions dalmates et adriatiques?Il vy à de tout cela dans l'origine du ressentiment italten Ce fut Une grande espérance trompée.Mais en quot la France pouvait-elle en être rendue responsable?À quel moment la France aurait-elle pris envers l'Italie des chngagements qui n'au- talent pus été tenus?C'est le 26 avril 1915 que I'Ttalie a signé à Londres une convention avec in Grande-Bretagne, la Russie et lai France pour régler les termes ce la coopération italienne à la guerre con- Être les Empires centraux d'Allemague, d'Autriche-Iongrie et leurs alltés.Que disait cette convention appelée \u201cPiacte de Londres\u201d?Elle reconnais- featt a l'Italle le Trentin.le Tyrol ci- Faipin jusqu'au Drenner Trieste, toute U'lstrie, la Dalmatie et ses Îles Jus- \u201cqu'au Cap Planka, la naturalisation de la côte albanaise ainsi que des cêtes réservées à la Serbie, au Monténégro, À la Crontic.C'était l'hégémonie certaine aur toute l'Adrintique.En outre, l'article 9 de ce Pacte de \u2018Londres réservait à l'Italie un droit éventuel sur des avantages territo- rlaux en Asle-Mineure, et l'article 13 stipulait des avantages africains du côte du la Lybie.i Moyenrant ces avantages, l'Italie s'engageait à déclarer la guerre dans le délai d'un mois à tous les ennemis :de l'Entente.Or, cet engagement ne fut pas tenu.L'Italle attendit encore plus d'un an avant de déclarer la guerre à l'ATemngne.Du fait méme de cette hésitation, de cet atermolement prolongé l'Italie | perdait droit à exiger l'exécution ab- |solue du Pacte de Londres.D'autre part, l'entrée des Etats-Unis d'Améri- lque dans la guerre européenne obligea tous les alliés À une révision des buts de la victoire.L'Italie cependant, au traité de St- ; Germain.reçut sa large part des profits communs.Le Trentin et le Tyrol ut revinrent jusqu'au Brenner, ainsi que Trieste avec l'Istrie.Mats la côte croate et dalmate revint à la Yougoslavie, ce qui ne laissait à perscnne la maitrise absolue de l'Adriatique.quelques compensations équitables, no- L'EVENEMENT, QUEBEC, MARDI 9 DECEMBRE 1930 \u201cla marque de confiance?\u201d Griatique des avantages auxquels ni le France ni la Grande-Bretagne n'ont fait obstacle.Remarquons, enfin, qu\u2019en Afrique même l'Italie & déjà obtenu de Ia France et de la Grande-Bretagne des \u201ccompensations\u201d intéressantes.En effet, en 1924, l'Angleterre a laissé le Jubaland à la Somalie italienne, par une rectification de frantière; en 1926, elle lui & laissé Koufra sur la frontière égyptienne, par une autre rectification de frontière.Quant à la France, non seulement nous avons donné des sutisfactions à l'Italle dans la question de Tanger, mais nous lui avons accordé des rectifications de frontière du côté des rectifications de frontière du côté du Fezzan jusqu'à Tummo.Cependant l'Italie veut plus aujour- dhul.Le rapporteur de son budget des co- |lonies à la Chambre, M.le député Pace, à énuméré ses prétentions en mars l dernier dans un document officiel et publie.| Ce que veut l'Italie, c'est le Borkon et le Tibesti, territoires appartenant à la France au nord-est du lac Tchad et qui permettraient à l'Italie l'accès à ce lac avec la pénétration possible dans 1e Centre-Afrique.Or, cette cession du Borkou et du Tibesti aurait pour la France cette | conséquence fnacceptable de couper nos possessions africaines.Une barrière serait élevée entre notre Afrique du Nord et notre Afrique Occidentale et Equatoriale.L'intégrité de l'Afrique \u2018française serait menacée à l'heure mé- | me où la pénétration transsaharienne nous ouvre les plus larges espoirs.En vain l'Italie se prévaut-elle du traité de Lausanne en 1912, par lequel aurait été substituée aux droits de la Turquie en Lybie et sur tous les territoires qui relevaient de cette pro- !vince.L'Italie ne peut ignorer qu'en !1902, par un échange de lettres Bar- rère-Prinetti, elle a reconnu explicitement que la frontière tripolitaine restait en deçà du Borkou et du Ti- besti, lesquels appartenaient à la zone d'influence française.Sur ce point d'une importance capitale pour notre France africaine, aucun gouvernement français ne \"Par ailleurs, la Turquie se reconsti- l'Erythree, de la Somalie et de la Ly- \u2018tua en Asie Mineure et l'Italie ne put bie ct des colonies voisines de la Fran- rien recevoir de ce côté.D'où colères, ce et de la Grande-Bretagne.desillusions, amertumes dans le suc- | ces même.Restait la question africaine.Qu'a- valt dit exactement l'article 13 du Pacte de Londres?\u201cDans le cas où la rance \u20act la Grande-Bretagne augnien- teraient leurs domaines coloniaux d\u2019Afrique aux dépens de l'Allemagne, ces deux puissances reconnaissent en principe que l'Italie pourrait réclamer Bretagne.seulement un an plus tard.tamment dans Je règlement en sa faveur des questions concernant les frontières des colonies itallennes de quasi-protectorat sur l'Albanie C'est principalement sur cet article 13 que s'appuie aujourd'hui l\u2019Ita- lle pour manifester sa mauvaise humeur contre Ja France et la Grande- Remarquons d'abord que le Pacte de Londres est tombé du fait que l'Ita- ie n'a pas déclaré la guerre à l'Allemagne dans le mois qui a sulvi, mals Remarquons.d'autre part, que l'Italie s'est assuré Fiume en 1920 et le en 1425-1828, ce qui lui a donné sur l'A- sion, un abandon ou un recul.Mieux vaut dès aujourd'hui mettre les points sur les 1.Mieux vaut dire nettement ce dont la France ne peut pas accepter la mise en cause.C'est assurément la plus loyale manière d\u2019é- malentendus sans avenir.Le Courrier.me Parmi les 98 principales industries, 29 seulement donnent du travail pendant 300 jours par année.La grande pyramide de Chéops en Egypte contient 4.000 tonnes de pierre.Aujourd'hui la construction d'une pyramide semblable coûterait la somme de $50.000,000.Les Chevaux Noirs Une Décision intéressante pour les éleveurs de chevaux LA BRASSERIE DAWES a décidé, pour diverses raisons, d'acheter un certain nombre d'\u2019étalons noirs de race perche- tonne et de les placer en différentes parties de la province de Québec, à la disposition gratuite des cultivateurs, pour l\u2019amélio- tation de l'élevage du cheval.La Brasserie éprouve des difficultés de plus en plus grandes à se procurer des chevaux convenables pour ses travaux, particulière ment des chevaux noirs.Elle a donc cru qu\u2019une décision de ce genre lui serait non seulement profitable, mais aiderait aussi aux cultivateurs à élever un type de cheval plus vendable que ceux qu'il élève actuellement Il n\u2019est pas douteux que cette décision de la Brasserie Dawes soit bien accueillie dans les milieux agricoles de la province de Qué- A bec.Il ne faut pas oublier que le robuste cheval généralement connu aujourd'hui sous le nom de \u201ccheval canadien\u201d, est le descendant de percherons importés de France au Canada par les premiers colons.Le premier étalon acheté d'après ce plan nouveau fut le percheron enregistré \u201cNELSON\u201d No.11549, à l'Exposition Royale d'Hiver de Toronto, où il était \u201cGrand Champion de Réserve\u201d.Agé de neuf ans, c\u2019est une bête superbe qui a gné des prix rtout où elle a été exhibée.Son père fut \"LORD NEL- N 11\u201d, célèbre étalon de l\u2019Ouest, et sa mère est \u201cDIAMOND\u201d, une jument maintes fois primée.Il y a actuellement en France un représentant de la Brasserie Dawes qui s'occupe de choisir d'autres étalons noirs.Nous ment ouvons compter sur l'entière coopération du gouverne- e la province de Québec dans cette tentative d'amélioration de la race chevaline en notre pays.BRASSERIE DAWES Montréal Episode No 32 main un point de l'avenue » a Poussant des exclamations de colére, les soldats grimpérent à l'arbre, mais il leur fut impossible de retrouver le barbare.Pendant ce temps, les autres légionnaires couraient À droite et à gauche sans savoir quelle direction prendre.A co moment, Maximus Praeclarus indiquant de la meure, s'écria de toutes ses forces : \u201cPar ici'l Je viens de le voir I\u2019 Ses soldats s'élancèrent à ss suite, remontant l'avenue au pas de course.TARZAN ET L'EMPIRE PERDU pourra évidemment négocier une ces- viter des impasses sans issue et des.Henry Bérenger Lo Va-et-vient.\u2014Mlle Germaine Tardif, de Sherbrooke, est de retour dans sa famille.\u2014Mile Germaine Cloutier, de Montréal, est en visite chez M.Z.Péloquin.\u2014M.et Mme Mathias Caron étaient de passage à Montréal, récemment.\u2014M.A.Lebel, travaillant à Stan-\u2019 hope, est actuellement dans sa famille.\u2014Mile A.Lanctot, E.G.M.de l'hôpital St-Vincent de Paul de Sherbrooke, est actuellement auprès de Mme M.Drouin, retenue à sa chambre par la maladie.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.\u2014Le famille J.-C-A.Marchand nous quitte pour aller demeurer a Montréal.\u2014MM.Adélard et Charles Péloquin travaillant à Stratton, Maine, sont de retour dans leur famille.\u2014Mme Paul Péloquin passera quelques jours chez sa fille, Mme Constant Bernier, d'Asbestos.De 1702 à 1807, plus de 3,500.000 nè- &res d'Afrique ont été capturés et exportés pour servir d'esclaves.Le pont suspendu au-dessus des chutes Niagara mesure 800 pieds.Il à été construit en 1858.$30 par mois et J-R.BONHOMME.gérant L-G.BARREAU.Ass rémie+ Nom.Adresse ILE PORTER EST | SANS EXAMEN MEDICAL POUR RISQUES DE CHOIX CHEZ HOMMES- DE 15 à 45 ans - AVANTAGES - $3,000 à une mort de cause naturelle $6,000 à une mort accidentelle $3,000 à la mort et pour incapacité totale et permanente de travailler\u2014aucune primes 40 - à payer pendant cette période d'incapacité 45 - EXCELSIO INSURANCE Li F E COMPANY WOOO EST TeeREREEEEFDPESESEDESEDDDDDND ESD SESS de district, sour ia ville, Veulllez m'envoyer toutes info mations au sujet de votre po- 37, rue de la Couronae, o «hee, Qué.103 UN RECONSTITUANT Depuis les nombreuses années qu'il est en usage, le Porter a prouvé qu'il était l'un des toniques les plus efficaces que l'on puisse obtenir.Agréable & prendre.il reconstitue, vivifie et vous fait retrouver tout votre eng train.I est brassé scientifiquement, est fait de houblon de haute qualité et de la meilleure orge rôtie qui soît et contient de précieux éléments nutritifs.Tous les épiciers tiennent ly BOSWELLS CREAM PORTER.Le premier chemin de fer & circuler ent France fut inauguré en 1838.Les Etats-Unis eurent leur premier chemin de fer l'année suivante.atarrhe du Nez ou de la Gorge Mettre Vicks dans le nez ou le faire fondre dans l'eau chaudeetl\u2019inhaler.Pour Tout Refroidissement PRIX POUR $3,000 Age Prix 20 - $52.05 25 - 5814 30 - 66.00 35 - 76.75 91.35 110.85 .Occupation.+.Age.ROCH ED E a : : A.oY A canad ZENNES jours luxuriante.allant ou en revenant.Os 1LUUI Iéstraer ete.Commencez vos vacances d'hiver enr Is Côte ensoleillée du Pacifique en | traversant d'abord les asjesrucuses montagnes Rocheuses\u2014visitez ea soite Vancouver\u2014puis séjournez quelque temps à Victoria, au sein d'une végétation tou- On y joue su golf tout l'hiver-\u2014les toutes y sont superbes\u2014et au nouvel hôtel \u201cEmpress\u201d, vous trouvez confort, cuisine et service parfaits.Cen lo prélude agréable où le conronnement d'un délicieux séjour en Californie.Ne manquez pas Cette asbaine ee billets, adressez-vous à tout Bureuu SES en allanf en ali ynie renseignements, du Paci- figue Canadien ou a C.-A, Langevin, Agent Général, Québec.Tél.2- Tra.lc-Voyageurs, Gare du Palais, Pacifique Canadien LA PLUS GRANDE ORGANISATION DE VOYAGES AU MONDE se?a Par Edgar Rice Burroughs (Metropolitan Newspaper Service) Avançant silencieusement à travers les branches des grands arbres qui faisaient l'ornement des grandes avenues de la cité de Castra Sanguina- rius.Tarzan fit bientôt halte dans un vieux che- ne qui surplombait la cour intérieure de la demeure de Maximus Praeclarus.Sous lui, 11 vit une dame d'âge mûr, appartenant de toute évidence à la classe patricienne.qui écoutait le récit que lui faisait un esclave noir très excité.» éloignée de sa de- gi ES avec Fastus.farzan reconnut en celui-ci Pingu et, bien qu'il lut fut impossible de comprendre ce qu'il disait.1! devins à ses gestes, qu'il parlait de lui et préparait la dame à eon arrivée.Plusieurs esclaves noirs entouraient la digne matrone et écoutaient attentivement le récit de leur compagnon.Pin- gu racontait en ce moment le oombat de Tarzan répondit le noir.TI jouait cette scène dans une pantomine exagérée lorsque Tarzan se laissa soudain tomber entre lui et ses Auditeurs.Les noirs reculèrent, effrayés, mals la femme ne montra aucune surprise.\u201cEst-ce 1A le barbare dont tu nous entretenais ?\u201d demanda-t-elle à Pingu \u201cC\u2019est lut\u201d, F \u201cAlors dis-lut que je suis la mere de Praeclarus et qu'il est le bienvenu chez moi\u201d, ajouta la matrone romaine, Lu i -_ ~~ NC IN qu'il vé qu'il effi- vivifie qui soît ts nu- nent Is & cirier rr\u2014_\u2014_\u2014 \u201cQUALITE D'ABORD\u2019 \u201cà VOTRE SERVICE\u201d Planche Lo iis Distributeurs exclusifs ROCEWALL \u2018\u2018Feutile CENT NATION.d'Erable\"\u201d Planche Lsolatrice Fuyaux de cheminée CHAUX en barils \u201cTEN-TEST\"\" Briques Chaux es Bydraté Terre à fev \u2018Ivoire Blanc de Plomb Pistre Vernis \u2018Lily White** etc Bt.Matériaux de Construction.TEL : 3-0647.56, Rue LALIBERTE et 10ième AVENUE rs LL __- J TEL.2-2990-J La GERBE D'OR Ltée E.GUERARD, Prop.BOULANGERIE-MODERNE 8, 6IEME RUE LIMOILOU' ze Je: res QUEBEC LES PRODUITS CITADELLE SONT A L'EPREUVE DES TEMPS Brique de toutes surtes.Terra-Cotta de toutes dimensions.TUYAUX DE DRAINAGE BRIQUE CITADELLE, LIMITEE 14, rue St-Joseph.Québec.J.BOUCHARD & Fils | Directeurs de funérailles.54, bieme rue.Tél: 41113 | Service d'ambulance privée pour la ville et en dehors Embaumement des corps et expédition à l'étranger.| ALEX.COULOMBE FABRICANT DE LIQUEURS DOUCES DE CHOIX 18 VARIETES Spécialités : DRY GINGER-ALE \u201cCet G\u201d et ORANGEADE \u201cCOULOMBE\u201d | 50 à 56, Rue MORIN Tél: 8485 \u2014\u2014\u2014 EXIGEZ [ L\u2019EAU MERVEILLEUSE :Ù.Indispensable pour nettoyage et lavage.DEMONTIGNY & PONLOT | 39, 7e RUE, LIMOILOU.TEL : 4-2661 | DEMANDEALA CHEZ VOTRE EPICIER | SACOCHES DE CHOIX BOURSES D\u2019APRES-MIDI ARTICLES DE FUMEURS BRIQUETS AUTOMATIQUES | en dines de Pantaiste, Al hf ra à oe BRUNEBAU et OIB, Enrg- Tél.: 2-3187 267, rue ST-PAUL.i \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014a) Une invitation sans obligation.| ; P.A.BOUTIN ABSUREUR \u2014 UNDERWRITER Tél.2-2983 - 80, RUE ST-PIERRE - Québec | L'ASSURANCE EST VOTRE MEILLEURE PROTECTION | rtains que In valeur de vos blens est assurée pour le ; Boyes ce 1 montant d'une perte possible.AUTOMOBILE INCENDIE MARINE \u2014-_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014 \u2014 \u2014 l'Economie, de nos jours, se présente sous la forme d\u2019annonces dans votre | L'EVENEMENT, QUEBEC, MARDI 9 DECEMBRE 1930 journal.Familiarisez-vous avec ces annonceurs et assurez-vous, pour tous\u2019 vos besoins d\u2019affaires, de la plus efficace collaboration, car cette page.hebdomadaire est le résultat d\u2019un choix judicieux.LISEZ-LA ! LEBOEUF ET HOUDE LTEE Une compagnie de Québec spécialisée dans les matériaux de construction.Cette maison de commerce qui n'existe que depuis cinq ans mérite une mention toute spéciale pour l'importance qu'elle a prise depuis sa fondation.Fondée dans plein centre de la paroisse de St-Roch, il y a cinq ans, cette jeune malson a déjà à son crédit un grand nombre de clients remarquables par leur importance, ce qui prouve la confiance et le patronage accordés A la malson Leboeuf & Houde Limitée.La maison Leboeuf & Houde Limitée est spécialisée dans la vente des marchandises suivantes : Ciment, Chaux, Plâtre, Rockwall, Latte métallique, Briques, Teinture à mortier, Tôle ondulée, Couvertures et Papiers à lambris, Chaux loose; elle est aussi distributrice des fameux plâtres \"Lily White\", de plâtre si réputée, Rockwall \u201cIvoire\u201d, re\u201d, seule distributrice de la Latte ruétallique \u201cEconomie\u201d, représentant de Toch Brothers Inc.puur les produits imperméabilisants.de la planche \u201cSheet Rock\u201d, de la chaux \u201cIvoi- PLUSIEURS GRANDES ENTRE- PLUSIEURS GRANDES ENERE- PRISES Parmi les grandes entreprises et constructions faites à Québec et all- leurs, la maison Leboeuf & Houde Limitée a fourni de sa marchandise et donné la plus grande satisfaction dans les suivantes : Palais de Justice de Québec.la Crèche, Edifice Pollack, Bloc Lagueux ou Edifice Montmorency, Couvent de la Congrégation de Notre-Dame des Laurentides Hospice 8t-Charles, Hôtel-Dieu de Lévis, Edifice Bernier de Québec, Basilique de Ste-Anne de Beaupré, Edifice Le Soleil, Juvénat des Frères des Ecoles Chrétiennes, sur le Chemin Ste-Foy, Hôtel-Dieu du Sacré-Coeur, Eglise St-Joseph de Québec, Notre- Dame de Grâce, RR.SS.de Ia Charité, Ste-Foy, Hospice du Bon Pasteur, à Lyster, Eglise de St-Tite, dans lé comté de Champlain, Eglise St-Gérard Magella, Evéché de Gas- pé, le Séminaire de Gaspé, Eglise de St-Charles de Caplan.Eglise de I'Anse au Gascon, Séminaire de Chi- coutimi, Palais de Justice de New Carlisie et de Montmagny.Eglise de La Sarre, dans l'Abitibi, Hôtel Clarendon, de Québec, le Victoria.dr Québec, le Château Champlain, de Québec, le Bureau de Poste de Li molilou, Eglise St-FPrançois d'Assise.Eglise des Ecureuils, Couvent des RR.8S.de I'Immaculée Conception, de la Bale St-Paul et de Québec, Hôpital de I'Enfant-Jésus, Orphelinat d'You- ville, près de Québec, Collège de St- Anne de la Pocatière, Hôpital du St- Sacrement, Appartement McMahon Ecole St-Dominique, Eglise de 8t- Roch de Québec.la Compagnie Paquet, Edifice Thivierge, Québec, le Bon Pasteur, Québec.Monsieur J.-Em.Leboeuf, le président de la maison Leboeuf & Houde Limitée, est né à St-Casimir, dans le comté de Portneuf.le 16 janvier 1896.du mariage de M.X.Lebœuf et de Dame Délla Tessier.Arrivé à Québec à l'âge de 16 ans.11 entrait comme comptable au service de la Quebec Preserving, ou fii donna cinq années de bons services, at de là entrait chez G.-I.Lachance, où ses services furent hautement appréciés pendant les huit ans qu'il fut à son emploi.Notre crème se fouette toujours, mais la qualité de notre lait n'est jamais battue.LAITERI~ FRONTENAC 140, rue de l'Eglise, Tel : Québec.7175\u2014\u20147176 200 CHAMBRES 200 BAINS HOTEL SAINT-LOUIS Sous la Direction de L\u2019HOTEL SAINTE-URSULE A L'EPREUVE DU FEU TEL.23-4550 A Proximité du Château St-Louis i 31, rue St-Louis, Qué.M.G.Taylor Propriétaire W.Gadoury Gérant i ; En sortant de cette maison, 1l de- : cldait de se créer une situation et jetait les bases de la maison qui porte | son nom et qui, par sa grande renommée la place maintenant au nombre de nos maisons les plus im- | portantes de 8t-Roch de Québec et !de toute la ville, laquelle vient en compétition avec les meilleures mai- \u2018sons du dehors du district : M.Leboeuf est aussi président de ia compagnie de Sable Limitée, qui.i possède un équipemetil et une orga-.\u2018J nisation des plus progressives et des plus modernes.«Comm.» || DE BELLES ETRENNES | POUR VOUS ET LES VOTRES { ! | Pourquoi trouvez-vous ce Jour de {An haissable?Parce quil vous EXIDE BATTERY SERVICE STATION Système Electrique sur Automobile DEMARREUR, GENERATEUR, IGNITION, Etc.180 Côte d'Abraham j amène ln corvée du choix des étrennes.Jouissez donc pleinement de cet-.\u2018il n'y à pas dencombrement et vous quer le moyen.Avec un peu dar- gent et moins d'ennuis, Vous pouvez vous procurer des cadeaux d'une valeur inestimable.sûrs de plaire, et de plaire indefiniment.Chez Bruneau NY à pas d'encombrement et vous pouvez méme commander par la poste ou par téiéphone.Ce sont les plus beaux cadeaux que vous pourrez faire, car Ce que vous assurement, de la plus haute qualite.TAXIS \u201cDIAMANT ROUGE\u201d LES TAXIS CONFORTABLES et LUXUEUX 8123 SECURITE ASSUREE ET GARANTIE En cas de troubie au 8123, PES aussi.8125, 8126, 8127, 8128, 8129 ou 8 USS! Qu'il 5 ugisse de sacoches, d'objets de Iantaisie linportés de Vienne ou de Florence, de Venise ou de Berlin, ou d'accessoires de fumeurs, Wujours vous obtiendrez des effets de premiere quailté qui feront de jolis Csa- deaux.Ii taut acheter ses cadeaux et se» presents chez Bruneau & Cie Si l'on veut se procurer ces objets \u201c épatanits, si l'on tient à avoir de ve- ritab.es articles provenant réellement du vieux continent, C'est-à-Gure ' de la vieille Europe, il convient de se rendre cnez Bruneau & Cie, 267, rue St-Paul.La, on trouvera tout ce qu'il faut pour se satistaire, et le \"gout et le desir.Tous les articles de choix dans les sacuches, les mosai- Les propriétaires d'autos de Québec trouveront toujours un service des plus courtois au CENTRAL GARAGE Enr.258, SAINT-VALIER, QUEBEC 175, 3ème AVENUE.LIMOILOU.TELEPHONE 2-2199 TELEPHONE : 4-3687 Nous nous spécialisons dans le graissage, huilage, lavage.réparations de pneus et tubes.Tout à pression d'air.\u2014 Service 24 heures.EE EEE \u2018ques italiennes, les fleurs artificielles.ies accessoires de fumeurs, etc.On trouve chez Bruneau & Cie des marchandises de Londres, Vienne, Paris, Berlin, Venise et autres lieux.Une visite est avantageuse.Selon nous, cette maison est l'une des plus avantageusement connus de notre ville.Elle se place au tout premier rung de nos grandes maisons dimportation et quiconque désire se procurer les objets, les articles authentiquement fabriqués en Europe,\u2018 n'a qu'à s'adresser & la malson Bru- neau & Cie Enregistree.Les magnifiques sacuches de Vien- | | ne que l'on peut se procurer à la mal- | Téléphone.Bureau : 2-0583.PREVOYANCE VEUT DIRE PROTECTION Protection automatique contre l'incendie.Aussi tous d'extinctetirs.Renseignements sur demande.GELLY\u2019S EXTINGUISHERS REG\u2019D Chambre 704.267, Rue ST-PAUL Edifice \u201cLachance* QUEBEC 3 _ \u2014m\u2014\" \u2014 \u2014 i genres | | | | son Bruneau & Cie Enregistrée sont.d'un goût parfait et d'une beauté ar- ; tistique vraiment originale.Dessinées tout spécialement pour servir à celles dont la distinction et le haut \u2018rang social exige quelque chose de véritablement beau, elles repondent : entièrement à leur destination.Il en, est ainsi des accessoirs de fumeurs | qui plairont certainement à tous les hommes et des paniers à ouvrage fe- ront le bonheur des femmes d'inté- :rieur.Tous ces objets se vendent &! TELEPHONE 8216 | J.-S.RUELLAND | CARROSSIER Réparations d'automobiles et de voitures de tous genres.et rembourrage.Reconstruction de Sédans endommagés et débossage de tous genres.Spécialité peinturage et vernissage d'automobiles et Duco Dupont.Coins ST-VALIER et COLOMB, QUEBEC \u2018Ÿ Le choix est metlleur | = J des prix modiques.| Faites vos achats à bonne heure.Comm.(LE CONCOURS D'UN HOMME D'EXPERIENCE EST PRECIEUX i i i ! Quand un membre de la famille\u2018 vient de rendre le dernier soupir, veux qui restent ne sont pas d'ordi- | \u2018ceux qui restent ne sont pas d'ordi-, les démarches et de tous les arran- | \u2014\u2014 ~~ W.B.EDWARDS | Photographie Commerciale Téls.: Bureau : 2-7595 Rés.: 3-2366 | 225, Rue St-Jean.Québec ' | sonnes affligées | Los dem qui doivent être faits sans retard en pareille circonstance.Outre | que la douleur paralyse la volonté et | esprit d'initiative souvent la fati- ! gue physique s'ajoute pour enlever i toute force et tout courage aux per- Comme il est bon i alors dappeler un entrepreneur de: | pompes-funèbres sympathique.cour- | tots et capable de régler avec habile- | té tous les problémes qui surgissent alors! C'est un ami dont le concours.i est inestimable & l'heure de l'epreu- : ve.LA CIE JOS.LEFRANCOIS LTEE Préparation de bois de toutes sortes.Bois de Construction et d& Chauffage | Bois de Charpente, Epinette, Pin, Cèdre, Pruche, Merisier, Chône, Fir de ia Colombie, Latte, Bardeau, Portes, Panneaux de Veneer en Merisier, en Cotonnier et en Fir de la Colombie, Merisier et Chô- ve à Plancher, Moulures, Celotex, Bestwall, Beaver Board, ete Service prompt.J.-M.DESSUREAULT, Prix Modérés.Président et Gérant Angle La Canardière et Sème Ave, Limoilou Téls.2-3563 - 2-3564 cs ._.Le Lu J.Bouchard & Fils, entrepreneur de pompes funèbres.de Limollou, possede les qualités et l'expérience requises pour vous déilvrer de tout i soucl et vous donner entière satisfaction dans cette pénible circonstance.Vous le trouverez toujours à son poste.jour ou nuit, en téléphonant à son nouveau numéro 4-1113.Service prompt et courfois TELEPHONE a pourvoyeur des Gouttes de Lait, Hôpitaux, Ecoles, ete.dù à notre record au bureau d'hygiène.LAITERIE FRONTENAC 140, rue de l'Eglise, Québec.Tek : 7175\u20147176 -\u2014r ! uchetervz chez Brulieau & Cle sera, ih PAGE TRELZ! OÙ a QUALTTE « le SERVICE PREDOMINENT COUTE 1 La Cie Embellissez : En utilisant ces tuiles.Couleurs : Blanc.La Maison reconnue sans rivale » Québec ES Newtile-Tuile d'Amiante (En grandes feuilles) Maintenant fabnquée au Canada -2 de la tu:ie céramique et autres Chambre de Bain, Cuisines, etc.Crème, Bleu, Vert Demandez Circulaire st Echantillons Manufacturière d'Amiante 78, RUE ST-PIERRE, Tél, 2-7663 \u201cPour avoir 100% de QUALITE et de SERVICE Adressez-vous sans hésiter chez Bardou & Fils .pour ses produits.w&tily RUE QOK \u20ac.ST TELEPHONE 2-1056 TEL : 30316 TEINTURE - Habits pour Hommes, Costumes LIVRAISON Nettoyage de Fourrure et Tapis, EXACTITUDE \u2014 PROMPTITUDE A DOMICILE 116-120 RUE DORCHESTER, TEINTURERIE DORCHESTER ENRG.NETTOYAGE \u2014 PRESSAGE de Dames, Garniture de maison.Ete.57, rue Saint-Jean.F.-H.LEVASSEUR IMPORTATEUR de THES et rôtisseur de CAFES \u201cTout œ qu'il y a de meilleur\u2019.Québec.Tél 21726 TOUS les ARTICLES de LIBRAIRIE 259, rue St-Jean.Ouvert jusqu'à 839 PM Tél: 2 03173 Téléphone 2-4810 MEILLEUR CHARBO Charbons de toutes marques.N, MEILLEURS PRIX CHAMPLAIN COAL COMPANY LTD, 74 Rue DALHOUSIE, QUEBEC.TEL : 765.RUE ST-LAURENT Création de parcs publics et privés tout genre ; Arbres et arbustes ; Fleurs coupées ; Couronnes et gerbes mortuaires, A.-F.BARDOU JARDINIER-FLEURISTE :ormementations florales de LAUZON-OUEST, Co.Lévis, P.Q | Te: Magasin : 2-2796w.Une Visite est Sollicitée aux 58 et 60 COTE DE LA MONTAGNE.Tél Rés.2-7265 7 ED.L.GOSSELIN MARCHAND TAILLEUR Dernières nouveautés dans les étoffes pour complets sur mesure Satisfaction garantie Service de ncttoyage et pressage.Ateliers maintenant agrandis, QUEBEC TELEPHONE 2-5080 Soudure au Gaz 7 CHARLAND, BERNARD Le grand restaurant BERTANI Cuisine francaise et italien ne.Toutes spécialités.Vins et Bières aux repas.& CIE et à l\u2019Electricité.Angle 1ère AVENUE et 4e RUE, LIMOILOU | (Près du Port Drouin) | page TY DE) HS [] Ill THETFORD-MINES | | ma ge Feu.\u2014 Le réddence de M.U.Du- | Recensement, \u2014 Voici le ru é- vus & été détruite de fond en comble | ae ou aan Sr ag ate Paula ans Ia nuit du 2 décembre, vers ! | Notre \u201cAlle compte \u201c famille Ge ware matin.0 an dernier + - M Dupuis perdit Loutes ses provi | Bution de'148\u2018parolssians âûe dis crie \u2018 \u201cdons d'hiver, ete, en un mot Lout 08 | CGLIRIAUS, due our traverses.© | - dans sa maison | Ropulstion catholique .! ! ! \u20188780 \"ve i vie + \"se sont rendus en | Population raids ue : 5.008 -20tre isse, le 28 novembre, M.le Population française ue, 0% Jr et Mme C.Pouliot, de Cap d Es- | Population Francaise eatholique ot are \u2018rotr, Mile Suzanne Pouliot et M.P.- Por oe Tran jaune catholique.: 05 von Poullot.| Population a glaise protestante : 78 \u2014£ l'abbé E.Morris, de la parols- \u2018Populatinn angilsise catholique et a we, est actuellement A Bt-Maurice, : p0) Clatien ermémienne catholique : (14.\u201cenplaçant M.l'abbé N.Rioux, en | Population arménienne Ron ostno: royage depuls quelque temps.i que.19 \u20143L le chanoine Côté, de Matane, | Population i .Ce.arménienne catholique Le plaisir accompagne chaque bouchée et dévoué, d'un caractère affable et sym- | pathique.le jeune Lefêvre jouissait de \u2018estime générale: aucei luisse-t-il beaucoup de regret.La levée du corps fut faite y M.le curé U, Croteau, qui « susst icié au es.A l'orgue, la chorale paroissiale, au ia direction de M.Léunidas Bergeron.| maltre-chantre.rendit la messe des \u2018morte en grégorien.Plusieurs soil ont Été chantés par les membres de cette t ehorale | Le convul funebre était condult par .Marchand.M.Antoine Lau- riault pofttait is croix Les porteurs étaient MM.Arthur Lefèvre, Gérard Ber- !geron.Albert Montreuil, et Simon Noël.| Condulsaient ie deuil : le pére du dé-\u2019 ;funt, M.Odilon Lefèvre, ses frères, Er-; | pest et Albert; ses sosure, Lina.Rose- ; Aime, ina et Laurette Lefèvre, ses ; oncles, MM.Sainuel Lefevre, H.Croteau.\u201cet N.Coulumbe; ses cousins, MM.Jules Lefèvre.Pén! Croteau et Alphonse Gar- neau.de St-Apoilinaire, Léo Garneau de Lévis: Henri Méthot.Arthur Méthot.Alfred Lafleur.Armand Méthot.Plerre Laroche, Albert Méthot, A.Laroche, E ; Méthot C-H.Méthot On remurquait suss! MM.W.Lafleur.Aimé Lafieur.D: J-R.Bergeron.J-R Dore.8.Lafleur A Genest.Josaphat Lambert, Hyppolite Lambert.R.Noël J- P.Noël.L Aublu, L Bergeron, P.Normand H Bergeron, A.Bergeron J.Bre- Garneau, A.Marchand, W Marchand, | P.Genest, Ph.Lambert.W.Bertrand, Th.Houde, E.Fortier, B.Rousseau.Jl Lambert, Lean Daigle.MN.Genhast.Louis \"Bergeron, B.Bergeron.P.Baron, L.Gin- gras, H Dubuc Pet plukienrs autres A la famliie en deull nous retterons l'expression de nu sincerus vondolesn- Les, mersonnes ' LE MEDECIN EN AC-|=5 CORDE LE CREDIT AU SON-PUR Soulagement efficuce obtenu par un remède très simple.Il y a quelques mois.j'eus le malheur d'être frappé par une au- tomoblle.J'eus uné jémbe et tout mon systéme en fut fortement ébratilé.écrit un citoyen de Toronto.Canada.\u2018\u2018Ayant aupara- ant eu une vie t active, et etant forcé de rester inactif, in constipation d'empara bientôt de maioi.Les drogues et les remèles furent inutiles, et je ne pus obtenir de soulagement avant d'avoir man- ré du SON-PUR.La différence fut fout de suite remarquable, et depuis ce temps, pendant toute ma convalescence.le SON-PUR m'a lton.R Bertrand, A.Fortier.H.lam-' tenu en parfaite condition.Bien bert, H.Fortier.A Côté, P-A Baron.que Jj'ale maintenant plus de 60 R.Lambert, J.-C 1titeau, H.Rousseau, ans.mon médecin me dit que mon C-H.Lambert.J Aubin, (i.Aubin, G retour à la santé a été nussl romp tque celui d'un homme de 25 uns\u201d.Bien des gels souffrent de constipa- G, Roger, J.-P.Aubin.tion pendant l'inaction forcée que leur cause la maladie.ou parce qu'ils font des travaux ou des études qui les fore cent à être sédentaires.Ceux-là trou- eee | SAINT-JOSEPH, BEAUCE + ; ft non catholique.Coe 33 % passé A la semaine dernière.à Ia Population agile catholique qi 9 Rivière-aux-Renards.l'hôte de sa Population chinoise catholique Ca i Il a attrapé 1 appe ! Population chino eune.jou EE En ea de y Population chinoise Pen thalique et 4 tit à ia ; \u2014M : > retou Jenne.224 44 414420 ans famille après une absence de ! Population recque achlamatique.5 5 p Population Ju.# Juelques semaines.Communiante LS, n à 6654 {ile Alice Paradis.de Harachois, xon communtante 42-22 18 st venue passer quelque temps ohes messes ses parents à la Rivière-aux-Renards.8.469 au cours du rois de novembre.! , Décès.\u2014 Bont décédés, en novem- \u2018 panmii ota: 1 é are: M.James English, âgé de 70 Paiitles catholiques .© Late HP same \u2018Hour M ans; M.Stanisiaa Bernatchez, âgé de |Fainilies protestantes.+.23j H.P- slgnifte * Hou 33 ans et Deme J.Prestou, âgée de 75 Familles françaises catholiques .15: of Parllament\u201d et ent M | Familles françaises catholiques et 3, la sauce aux fruits fe- familles ei deuil nos plus sin- | protostantes .; .1346! vorité en Grande Bre- Aux cs v os plus sin- |.sères emypathies | painisies anglaises catholiques 1} jaune Sa saveur est ; Pamiilss ungislses protestantes.\u2014 De retour.\u2014 M.et Mme P English Families rire catholiques et ee Pies a wont de retour d'un voyage a Mont- | protestantes.14 Bane 4 \u2018 tec ile \u2018 3 : e réal chez leur filles Famliles arméniennes catholiques 2; d'épices avec du vi- ee a Famutes arméniennes Lou catholl- ,\u2018 naigre de melt viet Lu que .\\ .Pamniilen expagnnies catholiques 2 Familles grecques achiamaetiques 4 Familles Julves ; 4 mb eer se La Meilleure \"Pour La Table 1 A saveur exquise et la riche valeur alimentaire de Mélarse de qualité vupérieure, «e perdent lorsqu'on enferme les Mélasses dans un emballage imperméable à l'air.C'est pourquoi la Véritable Mélasse an des Barbades ne = vend qu'en quantite, prise dans les tonneaux originaux.C'est une des raisons pour lesquelles c'est la Mélasse la plus exquise -\u2014 la Mélasse possédant la meilleure saveur.Votre table mérite la meilleure.In- mstez pour avoir la Véritable Mélasse Extra Fancy des Barbades.LES BONS EPICIERS LA VENDENT | \u201ction de 43 personnes Les nnineanres dactôbre 1929 à or.| bre 1950 omt éLé de 446 Les décès d'octobre 1020 À octobre 1950.sont ce 144.donnant & notra ville ine augmentation ! naturelle de 302 âmes.La population, en | octobre 1949 était de 8.912 Ames, et cel- | is de 103), B369.accusant une diminu- : en y ajoutant | laugnientation naturelle das 30, étabilesons une duninution de 343 Ames caubée per le départ Le nombre dos fa- nliles eu 1920.était de 1,523.celui de 1830 Pat de 1390, donnant une se qui | tion de 3 familles Bi l'on y ajoute qui y à eu, de septembre 1920 à 1930, 40 mariages, cotre apart de 43 families.septembre ville le Obsêèques de M at Mme Odilon Lefêvre.à novembre, à l\u2019âge da 17 ana.ST-ANTOINE DE TILLY êdé | Henri Lefèvre \u2014 Luv- |\" NOUS 41.le ler décembre, à 8 heures.dans l'é- | Grégoire.{ glise de 8t-Antoine.ont eu leu les fu- { néraliies de M.Hen Letèvre fs de M le 28 Va-et-vient Pierre Boutta:d, de Québec, etait chez M.P-H.Bouffurd, ces jours derniers.-M, Gédéon Ho; nntaire, Broughton, était 4 St-Josph par af- i talres, dernierement ; -Mme Sviviu Vaiiée.de Magoc.est | en visite chez en per.M.Omer \u2014M.L-P.Turgeoti, notaire, de &L- \"Victor, etal «à St-Jo.eph, recemment \u2014M.et Mme Bérupnin Bolduc, de Jeune encore, à l'âge où tout sourit à St-Victor.étalent parmi nous, recem- i ravir à l'affection des siens.Intelligent AU VICTORIA Raflles\u201d au Victoria toute la semaine.a CADEAUX UTILES.Les lampe s de Bridge font de jolis petits cadeaux.Venez faire votre choix dans nos salles de vente.QUEBEC POWER COMPANY on peut compter en ia vie, la mort est venue, ttnpiacable, je Ment.- M.ct Mme Joseph Vachon ui-, si que leur famille, nou, ont quittes, dernièrement.pour aller demeurer à i Daaquam.\u2014M.tem Bolduc, asixat de SU- l Georges, clail aussi a Saint-Joseph, dernicreinent.\u2014M.Denis Arsenauit.letait ici, lc 23 novembre ; \u2014Mme Edmond Vachon, Frontière, visitait des cr Quebec, parent, iveraient un soulagement rapide et permanent dans l'usage régulier du SON-PUR ellogg.Ir SON-PUR Kellogg est garanti | pour venir à bout de la constipation.=, N'en mangez pas moins de deux cull- M.l'honorabie juge lérées à table chaque matin.et la mé- In me quantité à chaque repas, sl constipation est chronique.Le SON- PUR Kellogg est délicieux avec du i d'East miel et du lait ou de la crème.Vendu chet est actuellement malade au lit.dans toutes les éplcerles.Fabriqué à London.Canada.SON-PUR telloggs Amelinré de texture et de goût personne; l'orchestre, la chorale ainsi que M.Lafiamme ont droit à nos télicitations.Aux premières places, on remare Pérade- Réal Gignac, de Montréal, était à La Péfade, ces jours der- ==].J.Bellgle est actuelement ar voyage d'affaires à Montréal.\u2014M, et Mme J.-A.-E.Lanoustte et leur jeune fille, Régine, étaient à Trois-Rivières, ces jours derniers.\u2014Mme J.Tessier, de Pont-Rouge, passe quelques jours à Le Pérade, l'invitée de Mme A Tessier.\u2014M.Antonio Dolbec, de 8t-Romu- sld, était l'invité de sn mère Mme P.Dolbec, ces jours rs.-Mille Claire Beaudet est de retour d'un voyage à Québec.\u2014M.et Mme Philippe-Auguste Le- | Bel sont retournés à Montréal après :un court séjour ches leur tante, Mme A.\u2018Tessier.\u2014Mme J.Fiset est de retour d'un voyage à Trois-Rivières.~\u2014Mille Cécile Foley, de 6t-Thuribe.est l'invitée de son oncle: M.et Mme ! Alphonse Fleet.\u2014Mme 8.Dolbec, de Montréal, visite des parents & La Pérade.\u2014M.Giroux, de Québec, était à La Pérade, ces jours derniers.| \u2014 RIVIERE-A-PIERRE | A corriger\u2014 Dans un précédent | courrier, nous disons que M.l'inspec- \u2018teur Letarte etaît venu faire la visite! des classes du couvent le 2 décembre.C'est M.l'abbé Lemay, inspecteur Nous tenons à corriger information.Nos malades.\u2014Mme Gustave Blan- cette fausse -M.Louis Langevin, père, a fult lun séjour à l'Hôpital du Bt-Sacrement, ecclésiastique, qu'il aurait fallu écrire.| Québec.I] est revenu dans sa famille: |ces jours derniers et son état inspire \u2018 des craintes.\u2014Est également très malade, Paul- ' Eugène Blanchet, 12 ans.enfant de M.et Mme Qustave Blanchet.Il a été | administré le 2 décembre.| Nous faisons des vœux pour une :prompte et complète guérison à tous jces malades.| Note sociale \u2014 M.le notaire Marcel Larue, de St-Raymond, était de passage ici, per affaires le 3 courant.L'Evénement \u2014\u201cLa grande ambition :de l'Evénement est de servir l'intérêt : public en maintenant un service d'information de tout premier ordre ot de Lac \u2018quali: Mgr D.-A.Morisset.P.D., cu- d\u2019une complète impertialité.\u201d Quand : #L ré de cette paroisse, MM.les abbés 11 y @ esprit de parti politique sure \u2018 amies a Si-Joseph, ces Jours derniers.Vincent Fortin et Philippe Cloutier, tout, il est bon de se laisser rensel- ; \u2014M,.Thomas Poulin, de Valley Jonction, était de passage ici, dernié- rement.I \u2014M.Wellie Buisvert, de Sorel, était Marimi nous, ces Jours-cl.\u2014M l'abbé Boucher, curé dn BL- \u2018Ludger.ancien vicaire de 5t-Joseph.cet venu parmi not, récemment.I \u2014M.Donat Dovon.d'Ea:t Brough- ton, est passe à St-Jcseph par allal- res.! \u2014M.J-h.Lemusy de Lac Mégan- tic, etult à St-Joseph.dernièrement., M.Jos.Luliler, Uispecieur des postes, de Quebec, était ëu notre lo- callié, le 24 novembre.| \u2014-M.Ernest Boldue.notaire, de St- Camille, ost aile a St-Jostpli par ad- claires, dernièrement ; | \u2014-M.Irénée Pouun de &: Victor,\u2018 ;Visitait M.Edmond Lagueux, dûnan- che dernier.| Deces.\u2014 Le 26 novembre dernier, est décédé iprès quelques jours de maladie seuiement M.Robert Roy, fils de M.Ailcide Roy, à l'âge de 28 ans.I] lalsse pour le pleurer, son épouse, (née Pamira Fauchon', ct deux bambins La sépulture à eu lleu en l'église paroissiale, le 20 novembre, au mi- leu dun trés grand nombre de pas rents et amis.j \u2014Ce meme jour.décedait ML.Pros- | per Vachon, âgé de T3 ans, laissant ton épouse éplorée, (née Matlé-Anna | iVachon'.ainsi que 3 fils.Joseph | et Evangéiiste, demeurant AUX Etats- Unis, et Francis Vachion, de Ste-Ger- maine.Deux petits-fiis, Lucien ot Omer, Les funérailles of sepulture ont cu jlieu muæsdi, ie 2 décembre.; AUX familles en deuli nous offrous {nos plus sincères syinpatques.| | La Satnte-Cécile à St-Joseph \u2018La fête de sainte Cécile, patronne des musicietis, a eté célébrée dignement ! lundi, 1\u20ac 24 au soir.\u20acù lu saile du collège, par l'orchestre et la chorule .(dAlls ub conceit QUI & JÉËUMI une as.(807.nombreuse assistance i L'orchestre a rendu un beau pro- (Rramime et sous !habile direction de M.O.Lachance, 1} a exécine \"Echos des Laurentides\u2019, Aide marche, | Mélodie d'amour, Solo de violon, par \u2018M.Raymond Labonte, Barcurolle.yMélodiv en P.; Marin en herbe.marche; Sur les flots bleus rt defense des fovers.Il y eut enente chant d'honneur de La Cantate à sainte Cecile.de F.de La Toinbelle: Sous l'aile Blanche des Voiles.lex Soirées dr Québec et J'Angélus de In Mer M Aiphouse Taflamtie, de Brauce- \u2018ville, vint aussi egayer l'assemblée pas (ses nombteuses comédies.Pendant ie Iconcert à la délicieuse tire (ut foot |gontée des assistants.| Le concert de gad cuir na déçn 1 STORAGE tement le systeme de refroi PRIX MOTORS 19, de la Couronne re POUR L'HIVER Nous remiserons votre auto jusqu'au ler mai-\u2014oulé- verons les quatre roues hors de terre et bloquerons l'auto\u2014 dégonfierons les pneus\u2014 assdcherons comple parola des cylindres d'une couche d'hnile pour empé- cher la roullle\u2014 endulrons de graisse toutes les parties nickelées et chromées\u2014 enlèverons la Batterie et la garderons sous basse charge tout l'hiver-= laveruns Fauto el Te Uxrerons le printemps prochain.vicaires.ainsi que M.Léorce Cliche, maire du village, et sa Dame.em ra ae © STE-ANNE LA PERADE Notes sociales.\u2014 Mlle Rose Leduc, de St.Marc des Carrières, était dans 8a famille ces jours derniers.\u2014M Jean Doibec est retourne à La Malbaie après quelques jours passés chez sa mère, Mme P.Doibec.-Mlle Florence Godin, des Trois- Rivières, est venue visiter ses jeunes - CA SHI n Travail Dur \u201cJ'ai vu dans les journaux l'efficacité du Composé Végétal de Lÿdia E.Pinkham, alors j'en ai pris pour me fortifier, car j'étais faible et nerveuse.L'effet à été magnifique Je travaille dans la maison et le jardin et fais beaucoup de travail dur, et dès que je deviens épuisée et mal en train, j'en prends une bouteille.\u201d Mme.Amelia Schram, rue Railroad, So.Porcupine, O.Composé Végétal delydiaE.Pinkham Pa ee Medecine Co.Lown, Mass Kind UA.et Cobourg.OW.(Sh a» D'AUTOS disse ment== couvrirons les $20.LIMITED Tel 6185 \u2018gner par un journal indépendant.Pour osla, essayez un abonnement à | 'Evénement, pour six mois au moins, \u2018 jet vous jugerez ensuite.| } | Li | LE NOUVEAU || Radio Victor Voici l'instrument qui fait sensation Trois formes de divertissements dans un même i ment.radio nmicro-synchrome à 5 circuits ct lampes \u2018\u2019sertéu-grid.donnant, une sélectivité, une et une sonorité incoimparabies.l'Electrola perfection - né qui reproduit les disques Victor avec uns nouvelle sonorité.et ingénicux Microphone ment de vos propres disques à domicile.Venez voir ce merveilleux instrument a notre salon de nmez-vous dé nos conditions faciles.au, M.Henry Frenette.Conseillers: MM.Francis Arcand.Bona Dussault.Antoine Naud, - lard Germain.Léopoid lorsque les conditions c Naud, Henry Beauchamp.LES MEDECINS RECOM: MANDENT LE PORTER dent.C'est un fait reconnu que le Porter, ut, - drain Viee roar +, M Néroisse-l.Perron; dème Vice-Président en raison même ingrédients pro- .Alcide Pérusse: Secrétaire M.Albert ducteurs d'énergie qu'il contient, est Naud; Assistant-Secrétaire, Adélard tons 1 reconsti- Q Comtols; Trésorier, M Napoléon Petit; Un des ques les plus re, Dr jardins, Porte-Dra- tuante qui soient.Un grand nombre .Alexis ré: Assistant- - d'hommes et de femmes prennent du Porter depuis des années, ment durant l'automne et \u2026 Alfred Gauva- e hives David rover dope 08.re - Robi- ès Pa limatériques sont particulièrement pénibles pour l'organisme.Essayez de prendre un verre de Boswell's Cream Porter par Jour et vous verres comme vous vous ce d , Oscar fameiln.tienne Fortunat Vohi, ra V Marcotte, Emile Joly, ï ès.\u2014 Le 29 novembre est décédé| ên trouverez bién.Vous l'achetes M Fou Marcotte Ase de re ae chez l'épicier.C'est un moyen agrée- re aladie a A futtait depuis quelques Paola Aves une ble et économique de 8 garder en me admirable énergie.M.Marcotte ne santé.comptait que des amis, et sa disparition \\ a causé à tous un cruel c rin.En de- al hors de sa famille.dont 3 tal 1a joie, ration.I reuv - _ de pénéronité et d'un.rand dévouement] \u2014M.r Leinire est à T'hôpital 0û acl qui lui gagnérent l'affection de ses pa-iil 8 suivi un traitement.re rents et de ser amis, auxquels li était! -Mme Albert Dufresne est à l'Hôtel- sincèrement et fidélement attaché.Dieu, où elle a subi une pit tion.cor .\u2014 M.Butrope Gingras A tous, courage.malades, aa6 este Ea Bie, où 11 à subi une Oopé- notre seul devoir est de prier pour vous.de er {al | mo P à l\u2019Avenir a ensez à Venir .ou êtr Maintenant la VIE vous sourit.i ce Jeunesse et santé, argent facilement gagné et librement dépensé\u2014tout Te.cela vous appartient maintenant.\u2018 Ua jour viendra où la vie cessera et de vous sourire.ia Votre vieillesse sera-t-elle beureuse ple ihle?- et paisible?Ho Êtes-vous sûr d'avoir slors toutes nis vos sises et un peu de luxe?de Oui\u2014sivous PENSEZAL\u2019AVENTR fae ET SI VOUS LE PREPAREZ.me Si vous placez dans la Police de Is 1 Sun Life qui vous convient le mieux une petite somme qui masntenant vous sianquera À peine, vous en retirerez des avantages énormes au moment où vous ne pourrez plus tai gagner votre vie.Et, en attendant, est ceux qui vous sont chers seront me bien protégés.1 vé Parlez de vos problèmes d'assurance à un Représentant de la Sum Life.ns ag ot] SUN LIFE ASSURANCE ne As COMPANY OF CANADA SIÈGE SOCIAL MONTRÉAL = = ww» Là Radio Victor avec Micro- phour et Electrols RE-37.$397.50 complet avec lampes.par tout le pays ! avec MICROPHONE et Electrola | instru- sensibilité pour l\u2019enregistre- -adio.Infor + , a rer rer QUEBEC.MARDI 9 DECEMBRE 1 se PAGE QUINER Ç > Je serals un mauvals reporter et uu __ NT PAS SEULS (mauvais Français si j'alfirmais que ls maladie indochinoise relève de la \u2018seule chirurgie poiiciere et que tout | E \u2018va bien sur la terre d'Annam ' \u2019 ; ; ; ; ; = ea iL agents communistes | \u2019 pour y mettre fin.\u2014 Autres cau- | ; _ OTTAWA, CANADA ses non encore trouvées.\u2014Organisation des services ° ,\u2019 de la sûreté.| Va-et-rient.Le 19 courant, M | [Yd l'abbé Damese Maranda, curé, M.le .™N, NOM docteur eL Mme Bler, M.et Mme.Le 6 dé 930.; Valinore Hichard, M.et Mme Jo- décembre | : BREUX COLLABORATEURS \u201cseph Dumss, Mmes Amédée Bélan- o .| ger et Emilie Lecierc, Milles Juliette n nouvel article de l'envoyé spé- ce, ils croient avoir résolu le problème Auclil où Elzire Bérubé étalent à Sle- cial du \u201cPetit Parisien\u2019 \u2018en Indochi- |politique.a Or Ae Aux citoyens canadiens ne, donne d'intéreemnts renseigne- Lew erreur peut être grave.i la fête de M.le directeur du collé- Partout 7 c \u2019 ments sur ls malaise annamite.Si elle était partagée par ceux qui ge, dernierement.artout au Canada.M Louis Rouband mande d'Hanot, |ToUs gouvernent, elle tendrait à limi- |.\u2014M et Mme Alfred Belanger.de à 1a date du 19 juin : ter nos efforts à la seule répression, à : 8t-Jerns PorL-Joil, visitalent des anis.° ., Dans quelques semaines, j'aura: |A seule surveillance des meneurs.Ce oes jours derniera.Si tout le monde courtisait le danger! achevé de recuelllir les éléments de serait vouloir soigner un mal profond \u2018 \u2014Mlie Isola Richard.modiste, 3 8 le \u201c * rate (Par un traitement superficie! de l'é-, psssé ia semaine chez sa mère, Mme l'enquête 8 et parisien ma piderme : Irénée lord.à St-Cyrille confiée en ochine.Je pourrais les : ' = Seorges ruait .; ; .assembler et m'efforcer, avec un peu AU surplus, je puis affirmer que si parer crores Ledlanc, | nalte de Un de mes amis, qui se prétend un fin connatsseur en fromage et affecte une de logigüe, un peu de bonne foi, d'en [le remède policier devait suffire, la ; récemment 5 \" préférence toute particulière pour les marques importées, me dit que dans son faire jaiilir un peu de lumière.fièvre annamite aurait été apaisée de- \u2014Mme Jerémie Litalieu passe opinion je dépasse lcs limites du bon goût en continuant si Iongtempa cette puis longtemps.L'organisation des! \u2014-\u2014\u2014\u2014-\u2014-\u2014-\u2014\u2014\u2014__ \u2014_\u2014 | 12 ne 51d agitation en faveur des \u2018\u2018 Produits canadiens\u2019 et en revenant à la charge sous Mais je serais gêtié pour poursuivre services de la sûreté dans les troi \u2019 quelque temps à Bt-Jean Port-Joli.¢ sav a re Sn Lt : mon modeste travail el j'avais le sen- pays ennamitiques de l'Union at en français, lu paix intérieure indochi- elles ont été plus nombreuses.notam- Chez sa file, Mme Napoléon Chénard.tant d'angles différents.Et voici ce qu'il me dit: \u2018Dès que l'importation du t ment que mes premieres notes, déjà | tous points remarquable Sous Ja Nolse.réclament non seulement la vi- ment dans les régions de Kuan-Trong -M.Bruno Polvin, agronome du fromage est permise par les lois, c'est mon affaire à moi seul si je cède à mon publiées au Jour le jour, ont pu ne pes ! direction de M.Lacombe, des hommes SUMICE de nos gardiens \u2014 ce qui est et de Nghis-Hung.some, M.Roland Belzil, de Quécec- penchant pour le fromage importé.Je paie ce que la loi exige en droits de Gre Tes: comm ; i art ee, jcomme MM.Boiry, Nadaud, Arnoux un Tut acquis oy Oe ae Les soeurs missionnaires ont ache- Slaten a) oes de 3 Delpils - douane.Alors, pourquoi me sermonner quand j'ai parfaitement le droit de fare - 1.3 A ; \u2019 , , - «, A .derni .y clusion que je ne connais pas encos qui Dosseaent une pleine connaissan.contentement des classes bourgeoises Le Pie rente, d'une planes et doc MM.et Mmes Honorlus et Adé- ce que je fais?\" re.daa perrhoiouie uns eue tou intellectuelles indigènes.mie lard Choulnard étaient en visite ! b , : 2 .\u2019 .: chez des amis et à 8t- > i > i i ai.Je remarque qu\u2019on & Lendance, fci let d'un courage auxquels on ne peut Veut-on, en attendant (ear j'ai mil | J'ajoute que cette vieille coutume Chez dec.amis et parents a 8t-Jean Son affaire à lui seul Dons cette réponse que ze lui donne en public je vais et dans la métropole, à trop simplifier |que rendre hommage.Aides par des le choses à dire et je ne peux câbler \\aurvivante est moins cruelle que l'a- tenter de lui montrer que c'est plutôt l'affaire de tout le monde! la question indochinuise.qui est com- i ne un in-follo), un petit exemple ; , sue ES M eL Mme A.Babin, Mile Anto- q » qui esb com- \u2018collaborateurs dévoués et disciplinés Dans un hôpital, j'ai vu un excel.Pandon d'enfant à l'Assistance publie nie Bilodeau étalclit en visite chez .; , M plexe et nuance.Les uns vont, Jus- |1ls suivent, heure per heure, les moin- \u2018lent médecin VA un brave surveillant .| des parents à Quebec.dimanche der- Un vieax souvenir de mes jours d'école m'âffre bien a propos un argument nat EE ee an jdres gestes de r.os ennemis et prévien- {infirmier qui venalt prendre ses or.Si le \u201cnho\u201d est ucheté par des rell- aler.aussi facile qu'effectif.Vous vous rappeles tous que dans la démonatration nistrer ce pays, et les autres préten- ae des Be esl | dres.Le surveillant, sans dipldme, '§ieuses, il sers bien nourri, il appren- | Après un séjour de 15 jours à de ses théorèmes, Euclide employai la \u2018\u2019reductio ad absurdum\u201d\u2019\u2014affirmant dent que pour garantir ce droit, assu- |tous les actes, tous los chefs des so.58ns culture, gagne quatre cents pi- jdra cn métier: aa Sure pourra tou- fapiteL.sont de retour dans our le contraire de ce qu'il voulait prouver, et montrant ensuite l'abaurdité des rer ce devoir.nous n'AVOns qu'À faire \\ciétés secrètes, leur fusion récente et &tres par mois, parce qu'il est na- l'un Indigène il ne tora amals malta Jean-Baptiste Dune et en Be déductions qui en découlaien!.Nous allons employer la même manière de fage à un seul ennemi: le commuris- |leur affiliation à la troisième Inter- Fring out Ent ous arc té, 11 entrera dans la famille de son langer.ne tous ces convalescents raisonner au sujet de cette question du fromage importé, nous rappelant me nationale, leurs journaux clandestins, qi est.resté sujet annamite.our Maitre.Les Annamites qui n'ont point ! pous fouhaitons un prompt et cum- toujours, bien nafurellement, que nous pourrions tout aussi bien l'appliquer notre Betton.el été et confinue à postes de relaie sièges de comité, les exercer avec profit sa fonction, dans de descendant male achetent les en- pict retabiissement à une centaine d'autres produits.° J, etre bientaisante pour les plus hum- Peut-être conviendrait-il de renfor.50\" Propre pays, ce dernier devra \u2018ui devra après Ja mort du père, alue LT $ - - 2 - > .à au ti té.ç \u2018 .> ] ' ! ) dies des sujets ou protégés français.cer encore ces importants services qui, | \u201c°°° hn ev onl ent de Mer le bâtonnet et porter les bols fm Tm Commençons par admettre que st quelques Canadiens sont Justifiabies de Tis ne comprennent pas.non plus, que |depuis un an, sont surmenés; mais A Lorsaue Ts cle précéd ones on Goftrande sur l'autel des ancêtres.| y rmiter leurs achats de fromage aux marques importées, fous les autres la création politique que nous avons |feis qu'ils existent, ils nous offrent re os Pare payer enfants | Je n'excuse de ces «explications.S.-PASCAL, KAMOURASKA Canadiens sont justifiables d'en faire autant.Mars si pos un seul Canadien faite en formant l'untdn Indochinoise \u2018les plus complètes garanties.Sante vendus sur Pa marchés vil- | La vents des enfants dans les pro- | n'achetait du fromage fabriqué au Canada, la plus grande partie des fromageries cst désormais nécessaire à la paix du C'est par centaines que se comptent Jageois des provinces de Namdinh ey VIDOES Pauvres.surtout à lu ruite de eee conadiennes n'auraien* d'autre alternative que de fermer leurs portes parce monde.les meneurs arrêtés, cette année.DIx- Teybinh.calumités publiques, est un fait CON | qableau dhonseur.du mots de ne qu'il n'y à pas assez d'exportations de fromage pour perrrettre à foutes de Les seconds, ayant justement obser- [sept têtes vlennent de tomber depuls | , nti de tous ceux qui ont vécu en InG0- : venibre à | eue dos garcons de Bo Pre.cubes?vé que le mouvement actuel est di- imon arrivée en Indochine.Il y en Puisque l'on met en doute ma pé- cine autre part qua la rue Catinat cal.Substsrer rigé par la troisième Internationele, aura d'autres prochainement role, j'invoque le témoignage du doc-!et à l'avenne Paul-Bert® Mats pours | 1978 sie \u2014\u2014Roer Morsay Lois Boe simaginent qu'il suffit de dépister les | Hier.cent vingt-huit révolutionnal.{eur Rougier.médecin francais 8 quol cette émotion?.Be Lattin Lens Laguee Levesque, Res Ensuite, nous devons concéder que s'il est impossible de contester aux per- agents de Moscou, de paralyser leur res ont été embarqués vers Pouho- :l'hôpital de Namdih qu vit dans ce: La vérité n'est pas dangereuse.On aime cbs Pascal Lévernoe Per sonnes qui préferent le fromage importé le droit d\u2019en acheter, nous devons ausar crveau et leurs bras pour guérir l'An- | Cendore.Par la police, la révolution P8Y5 depuis plus de Vingt ans.ne peut guérir un mal qu'apres l'a- EanG GRE Maun Tardif, Marcel Ha concéder qu'il est impossible de contester à ceux qui préfèrent les marques nam de la maladie révolutionnaire.\u2018est prise à la gorge.\u2014Jamals.m'a-t-il dit.les ventes .voir examiné.Le péril.c'est le silen- |chand, Lionel Voisine Lucien Chamber importées en biscuits, marmelades, chapeaux, chaussures, automobiles et tant Ayant ainsi trouvé la solution de poli- Je dis simplement que l'intérêt d'enfants n'ont cessé, mais cet hiver, cel land Lae Pelletier, Ratmond Mi- ish eon ro et , 1 de les a et ape sul aus Sune ob) oo ae a e gnauit.Benoit Lajoie.Benoit Caron.autres choses.roi sacheter.Or,s'Un'yaauc ection ce qu [rônie fbérte Liguor Hudon, RE Ta quelques Canadiens achètent de tels articles, 1! ne peut y avoir d'abjection a Al moe my a, .ce que fous les Canadiens en fassent autant, ignorent les manufacturers cana | a 4 me N | More, LE Gh Romie Gagnom dens et n'achètent que ce qui a été produif par des manufacturiers étrangers \"01 \u201cn° a r ~ ~ \\ [4 Ouellet Maurice Lapointe.Jean-Pau emplovant de la main-d'oeuvre étrangére ef des matiéres premiéres étrangeres 4 4 .À ! ., P REFEREE DANS ro U S L E S MOND E fer LEP aan Me EE Résultat\u2014 Toutes les manufactures canadiennes.queile que aoit leur nature - WR YL ry | aire J uit qatie Leonard Mignaui\u201d (excepté celles produisant exclusivement ou principalement pour l'exportation) ee & an | Duval suri Boucher Antoinr Lagace sont fermées, des centaines de milliers de salariés sont jetés «ur le pavé et lee 4 | em EEE Ror.J -Damase marchands perdent la grande majorité de leurs acheteurs au comptant, les 4 = : j Bérubé poeme Dandie, iaur:oc A propriétaires réclament en vain leur lover et les hommes de profession leura 1 rois.Bertrand Leioie, LP Pelouer Leo honoraires; les maisons sont vacentes, les magasins sont vides; les propriétés M: uit ' \" J.obi année JB Ouelle.Fernand: sont vendues par le shérif, les gens s'en vont\u2014fout cela pour la simple raison | Mine it, Les ja guavance nes ia que personne n'a de revenu parce que personne ne produit quelque chose.; it nee \u2014 Tt CU ! eo rep icheud, Leo Paradis, Th be Ia ; ; > - fon! +, Robert Lêves Ne or ome Personne, dira-l-on, excepté le cultivateur canadien.Mais pourquoi pretend-e 2 T eT qu\u2019il continuerait de produtre?Si tous les Canadiens choisissent unanunemen!t ; \u2014 = d'acheter les produits manufacturés importés de préférence aux produits mro- TT \u2014 nufacturés domestiques, pourquoi ne chowirarent-ils pas aussi, avec autant de L'ISLET p 0 raison, d'acheter les produits agricoles importés de préférence aux produits des glo fermes canadiennes.C'est ce que font déjà un grand nombre de Canadiena _ 202 _ pour les primeurs en fruits et légumes.Si quelques personnes sont justifiahlea de faire une certaine chose une partie du temps, pourquot pas font le monde «t Va-et-rient, Mle Else Plati- gor Je Cap Si-Tghiace.oot biter fout le temps?de M.eL Mme Phillus Nor: i \u2014M rie fies Normand.nt Nous sommes maintenant! rendus au point où personne ne produit au Canado.\u20ac?magny.était drrnierement, dans no- personne ne peut produire parce que personne ne veut acheter ce qui est produit ; ire paroisse _ au Canada, et aucun de nous n'a en poche un sou valant pour son prochain | Que cs or promenade era o> repas.\u201cCe qu est absurde\u201d comme dirait notre ami Euclide.Donc, nous père.M.Georges Caron pe sommes forcés de conclure que notre proposition originale n\u2019était pas juste © \u2014M.Charies-Antoine Caron, visi-\u2018 Puisqu'il en est ainsi, mon ami devrait sérieusement penser à refréner son Lait sa famille, recemment.! penchant pour le fromage importé et à contenter ses gnûts avec du fromage -\u2014\u2014MDie Léda Fa/ard est partie pour canadien.Miarni, Floride, où cle passera l'hive ile Edith Fafard est revenue Quant à ceux qui pensent que je vais peut-être un pea loin avec cette agitation, d'un court séjour à Québec, ou elle | fout ce que je crois tenu de leur dire c'est que je préfère dépasser les bornes du | Ciaut lhôtesse de sa soeur, Mine Er- | hon goût afin d'aider mon pays à rester dans les limites du bon sens, ou lieu nest Gourdeau, rue Aberdeen.\u2018 \u2014M.L Gamache est égalemeut de | retour dun voyage 8 Québec.\u2018 afinoire.\u2014 Li ratinoire, sous la | | direction de AL Victor Morn, est Très sincèrement à vous, j maintenant terminée et ouverte avy! ; publie.owe AH Zens PL LL an Ministre da Commerce.de rester dans les limites de ce bon goût en lui sacrifiant le sens commun.0 A travers les hx , froides étendues dela 8 \u2018* Mandchourie septentrionale bite ea | rovant du bols de cheuffage Le patient | est en bonne vole de guérison.grâce » oo .Ba retour iW oAttraa Mofrette, après TRAVERS des rivieres gelées et des montagnes aux chiñeès une longue abeence, est de retour ar au - me ee et me \u2014\u2014\u2014 a .mi nous.« \u201d\" A a route moderne de Liao-tur ul per.| Naissahea.\u2014 M et Mme A.Varrett Nelson\u201d, le premier étalon acheté, .magie chinoue.Le Mystérieux Anto- , pas très élevé.6 neigeuses serpente l: 1g qui p ! | ont fait baptiser ane AIR UE rs pro.est une bête superbe de 9 ans.Par- ni Vous amusera pendant trois heu-! Les Labitudes s'étallissent dès les met aux automobilistes de la Mandchourie de franchir | nome de M \u2018Anite-biliane-Bolenge.{U- tout où 11 n été exhibé deprus qnel-\u2018ren Vous serez étonné \u2014 vous serez \u2018premières années, et.dans une large .4 ., ! A Técole.\u2026 à Dect \u2018Alat ques annécs, 11 u éte prime M des- mvstifie rt vous serez émerveile de mesure, les parents font l'avenir de d'immenses étendues de neige et de glace.Al exemple des au.| menant\u201d \u201c D'esamnek dt] etar ne jcend de \u201cLord Nelson 117 ct de Ln fu- tant de mystères qui resteront sans leur enfant en inculquant chez lui les 24: : 3 à 1 Mlle Jes arven \u201cDiumo SOUVELL PT : 8 207 7 Que : ge hi « tomobilistes avertis du roste du muourls ds eee ae Moi de ER EL EEE pe ge plie a ee ne Sip Jae .pe ; s | = y 100 ¢ ' : | à .BG ré aut Sert.renom.de la comédie, du rire, de t 1 souvent Une action que nous oil Arctic le soin de lubrifier parfaitement leur moteur | LES CHEVAUX NOIRS lon ee ar France Dont des a enfin pour ls mmrdique somme st l'exéeuter sans y penser Tm ; a arre ] lgr étalons d'égala valeur; 1ls seront sou- Qê 480 et S0c pour les sieges réservés bot .1 , | La Mobiloil Arctic permet de dém ; T rapidement, ma e lo Une décision d'un intérêt Axcépe [mis à pal, du service d'inspec- \u20ac! 250 pour l'admission generale.1l sue testiamnent Que les ca bile a froid le plus rigoureux.Elle fournit un riche graissage à tou- Et pour vos engrenages re She (tion du gouvernement fédéral, lequel y Lr, dee bliece an vente à Ja Malle.elles nous font une vie plus facile et met, ter autre, des certifi- Tson ésite | tes les pidces mobiles du moteur, aux températures les plus Mobiloil «CW d'être annoncée par in Brasserie Das lee (Once ® Gui as.de bons slèges sont priées de re ren- plus heureuse, et nous mettent en \u201cas ; exvli 1 ité dont ODIIOI1 \u2018 wes, de Montréal.Celle-ci, en raison Liefont exactement à tous les points dTé le plus a bonne heure possible at la 3 Du de germs Mains tree.élevées.Ce DOUBLE avantage explique la populari ont des aifficultés arrete éprouve A ee de qualification exigés de ses tnspec- jn de re procurer les quelques bora enfant avant chaque repas ll s'en- .2 procurer des chevaux pour ses - s.rièges q ænt encore vendre.\u2019 ar jouit 1a Mobiloil Arctic, non seulement au Canada, mais en Fin Le abrifiant » engrenages Moploll CW Pen Dour oe en.oo pert Tatami dex cartes \u2018at inte avancls Ut Que.Dlus tard.l'enfant ne se rvèg : ; i lubrifie parfaitement per les temps les menk a pris in détermination d'of- ct les organisateurs auront beaucoup eu .| lande, en Islande, en No eet dans tous les pays froids du plus vifs, et adhère fermement à chaqu- frir aux cultivateurs un service de \u2018BEBE VIVANT DONNE .A fuire co soir aflu d'accommader Jes mains A fort de a do monde.dant d'engrenage.11 alibge Ia charge dn reprodicteurs gratis, en plaçant en tout le monde qui se rendra à la Bal.Ge es chaque Te et avant a.moteur et facilite les changements de vi divers endroit& de la province cing | Bt-Pierre Qu'on te rende À bonne de se hi her roa oh selle tou \u2018 On trouve d'excellents dépositaires Mobiloil dans tout le Domi- (esse, 11 no Léchancre ni ne s ne sépare.Ses étalons pur sang de race Percharou- \\ GRATIS CE SOIR Leure autant que possible afin d'evi- les jours à le même heure.de se met.: .propr exception - ne, avec lesquels elle espère contre eme r les encombrements de ermière : , ! 4 ) nion.Demandez aujourd\u2019hui à celui de votre localité de vider nellement bien votre transmission et vo buer à eméliorer la quaiith de nos minute.Ne manques pas d'assister a U7 81 Ur de bonne heure.et de pren ie .A .A la grande soirée de Magie que don- , _ dre ses repas par lhorioge.En d'au- : 3 tre différentiel.Adoptes aujourd'hui md chevaux d'utilité générale.la plus grande soirée de l'année don tu , votre carter et de le remplir de Mobiloil Arctic \u2014 la Meilleure me Mobdiloii \u201cCW*.C'est ainsi que la Brasserie Dawss| \"era Antoni au profit de l'Ocuvre née à des prix populaires.Boyes-y.| so, termes, de habitudes &'établis- , Huile du monde pour l\u2019Hiver vient de faire l'acquisition de \"Nel- de Trunesse de St-Sauveur.N'y manquez pus.re : a me peuvent mieux faire te, ° .son\u201d, étalon percheron enregistré ! .paren sous le No 11549, Grand Champion En effet, cest.ce soir que le Mys- L'ENSEIG E EN D .que re ous eus corne Je Réservé de l'Exposition Royale d'Hl- \u2018térieux Antoni donnera gratuitement bonnes \\ - ver récemment tenue & Toronto.\u2018un vrai BEBE VIVANT en chair et NEM T E tars Sans doute.tous les parents .J Y e © |D'autres étaiois de même race seront en os.Ce n\u2019est pas un chien.ce n'est L'HYGIENE savent ce que soni les bonnes habitu- y \\ / \u2018 bientôt importés de France, où des pas un chat ou un lapin.mais c'est des.mais ll leur faut transmettre a , \u2018agents de Is Brasserio sont présentes un vrai bebe en chair et en os et né \u2014- leurs enfants leurs connaissances en ment occupés à en faire le choix.| de bons parents Qui le gagners ?.| L'éducation n'est pas tout simple- hygiène, et voir à ce que les enfants | On comprendra aisément les avan- Il sera donné gratuitement ce soir.| ment, l'étude de certains faits; elle en font ls pratique.tages qui découleront de os service |Chaque blilet d'entrée donne droit de | consiste à mettre en pratique les cons Pour osia, il faut ie temps, ja pe- ide reproduction, assuré par des bé- prendre part au tirage.Ne manques |N&issances acquises.tienoe et la persévérence.Les perenta tes Ghoisies Avec un pareil soin, 61 |pas d'assister À In grande représente II nous faut apprendre les potnts ont besoin de savoir ce qu'ils ont à cc \u201d l'on songe que les robustes chevaux [tion qui sera donnée ce soir la Sal.jessentiels qui font santé Nous ne faire pour incuiquer ches leurs en- (| > ARCTIC ET CW Gite \u201ccanadiens\u201d répandus dans Isle &t-Plerre.Venez voir le Mysté- |les savons pas per instinct ; c'est no- fants des habitudes convenshies.las : province de Québec.sont des deecen- {rleux Antoni.céldtPe magiclen et il.tre Intelligence qui nous les fait 8- parents ne savent pas lustinctive- .° : 9 ° ; dents d'étaions percherona importés lusionniste, présenter la \u2018Princesse voir.\u201cment comment élever leurs enfants; .Meilleures Huiles du Monde our | Hiver \u2018de France par les premiere colons.Karnac®.qui seta hympnotisée et s'é-\u2018 Pouravoirune valeur pratique.nos ils ont besoin d'apprendre comment és \u2019 + , : 4 : Le ministère de l'Agriculture du lévera dans l'espace comme par en- connaissances cn hygiène demandent je faire pour pouvoir réussir à faire | aaa \u2014 - So \u2014 == 20e COUVETRENENT provincial manifeste chantement au seul commandement d'être appliquees ee , heureux lavemr de pv uants \u2014- \u201d un Vif intérêt.pour ir projet de la de In baguettr magique du fameux elles deviennent ainsi des habitudes.Pour questions au aujet.de san IMPERIAL OIL LIMITED Fabriquée par la Brasserie Dawes et u offert toute sa lilublonniste.En plus, voyes Bun| Les prescripliens de l'hygienr ne té en générale.éorur à l'Association .VACUUM OIL COMPANY (cooperation.par l'intermédiaire des Chang Yu, célébre magicien chinois.sont pss nombreuses.Elles sont con.Médicale Canadienne, 184.rue Cols- Distributrice de la Mobiloil au Canada \u2018 \u2018divers collèges d'agriculture de Ia Gens un acte de magie orientale Li (nues de presque toute le ge, Turonio.Une répouse pécsonnele province, pour en assurer | voyés Dar écalh + - la réussite.vous émgrveillers oar sas tours de le aombre au æratique n'est le seca en À PEL > a 2 nt Sn a st PAGE SEIZR Emile > 20 ARRAN oe ATID ay au Lamontagne revenu a Q uébec same JEUX TOURNOIS COMMENCENT CE SOIR AU TERRAGE les championnate simple féminin et mixte du golf- miniature local seront en jeu \u2014 L'ouverture du tournoi à 8 heures ce soir.\u2014 Grand nombre d\u2019entrées, BEL INTERET Quelques mous seulement pour rap- que les touruois pour les cham- Formas simple pour dames et mix- p du golf-miniature local commen- pront ce solr sur le course du golf-: tiniature de la Terrasse.Ces tournois réuniront les meilleurs plfeurs et golfeuses de Québec, et ar conséquent, susciteront un inté- BL peu ordinaire.Ce seront auss) jeux ces plus chles tournois qui au- ont eté disputes acl Non seulement le nombre des en- rées est considérable, mals on s'at- end A co qu'une foule nombrelse as- Inte aux parties.L'ouverture «æ fera à huit heures.file devrait étre brillante.Nous don- ferons demain les résultats des patchs qui auront été joues au cours | le la Soirée.! Les personnes qui jouent chaque | pir les premieres parties ont le droit: le receveur une photographle ugrau- fe en Lun d'une vedette de ciné-| La.Pour \\piorimmations supplémental-, ps, Gi \u20acst prie de reférer aux uffl- Vies qui + trouvent sur les courses le la rue de la Couronne et sous la ferrasse.TOURNOI MIXTE ! ! ol Mlle Yvette Dérome eL M: farto Dussault vs Mlle Hilda Moeklse & wi.Hubert Chicolne i 815.h.Me Cuaby Hudou et M flaurice Gauvin vs Miles Marielle ; bauvin et M.Jos Letwau 8.30 h.Mle Thérêse Landry et My Robitaille vs Mile Verrette vt M b.Fréchette.845 hh.Mlle Charlotte Dérôme ct M.L-E.Côté vs Mile Therese Dionne ct 4 Yvon Caguettr.9.00 h.Mile Landry et M.Gaston! Emyot, vs Mlle Juequeline Dérôme et \u20ac Dan Dérôme ! 9.15 h.Madame et monseur Lncien - Union du Canada.Les membres se-! prolet vs Mile Marcelle Gendron © ront admis gratuitement.Voiel le pro- : £.Le col.D.Gendrun ; 0.30 hh.Mlle Edna Crulllemette et M, wand Crulllemette v.Mlle Camille lp LaBruere et M L-B.de LaBruè- r | SIMPLE POUR DAMES : 230 hl Miles Simonne Paquet ed Ga- piélio Noel 240 h.Mles Françoise Champoux t M.A Chainpoux.250 h.Mes Charlotte Dérôme et farie-Paule Brunegu 3.00 h.Miles Fernande Guillemette t Yvette Derame.310 h.Mine Lucien Drolet et Mlle kita Guillemette.4.20 h.Miles J.Lessard ct Prangol- 8 Flyin.330 h.Miles Paule St-Jacques et flaire Ahern.3.40 h.Mlles Jacqueline Dérome et trace Derôme.7.00 pn.Miles Louise Vallerand ct famille de LaBrudre.MCGEE AVEC C.P.R.| Nous avons appris ner! gue Meter, qui jouzut pour| e CN.R, lan dernier! [ins Ja ligue Raitway-Pa.| ser, figurera cet lives sur \u2018gent à M.; Lachance remercia en termes cholsis JOLI SEND-OFF A l'occasion de son prochain mariage avec mademaiseile Pauline Matte, M.Nestor Lachance à été samedi sotr le héros d'un charmant send-off, au club de curling Jacques-Cartier.Ce send-off avait été organisé par ce club et par les raquetteurs du Montcalm.M.Lachance, qui fait partie de oms deux importantes organiss- tions sportives, est le fils de M.Alphonse Lachance, ancien président de l'Union Canadienne des Raquetteurs et du Montcaln.Le président Ernest Pelletier, du Montcalm, présida Ja fête, et présenta une magnifique coutellerie en ar- Lechance.M.Alphonse au nom de son fils, et formula le voeu qu'il continuerait, même marié, d'appartenir aux deux associations.M.Henri Duclos, président du Jac- ques-Cartier, et M.A.-C, Picard, avi- peur du mame club, portèrent aussi la parole.Is furent présentés hablle- ment par M.Pelletier.\u2018Au cours de la soirée, MM.Mar- ;coux eb Plante donnèrent d'amusantes chansons, et M.Gaudias Morency :y alla de son répertoire inimitable de déciamations.Le programnie musti- cal avait été confié à l'orchestre Pré- vost.Les organisateurs de ce send-off étaient MM.Ernest Pelletier, Gus.Fortier, Edgar Allle, Rolland Terreau, J.-B.Couture et Réal Talbot.LIGUE INDUSTRIELLE A 8 heures 15, ce solr, 1) y aura une nouvelle assemblée de la ligue industrielle de hockey, sous la présidence de M.Menri Plamondon.Lors de la dernière assembire, le T.D.Dubue, la Brique Frontenac.la Brasserie Champlain et la Monarch Life Insurance étaient représentés.SU y à d'autres clubs qui sont inlé- ressés à faire partie du circuit, ily sont priés d'envoyer des représentants à l'assemblée de ce soir.Le président à déclaré que seuls tes joueurs ne faisant pas partie de la Provinciale, de la Railway - Paper, de la City League ou de la National seront éligibles dans le circuit industriel.CLUB UNION DU CANADA C'est ce soir que sera donné le programme de boxe et de lutte de Gérard Duquet, au gymnase du club gramme: Young Mitchell vs Young LeBlanc, 4 rondes Julio Roberto vs Rané Cantin, 4 rondes; Rosaire Grenier vs Kid Emund, 4 rondes.Dans le département de la lutte, R.Tremblay lutttra contre R.Chche pendant 15 minutes sl ny à pas de | chute, Alfred Lantugne s'engage à tomber A.Gautluer ot P.Bergeron dans 30 minutes.GASTON FORTIER DEFAIT 6, AMYOT DANS LA FINALE En triomphant de Gaston Amyot par un score de 95 à 112 dans la finale de 36 trous du club Palace, il à gagné le championnat local du \u2018\u2018tom-thumb\u2019\u2019.\u2014 Le tournoi de consolation.LES CARTES F.-Gaston Fortier, secrétaire de la ligue de buseball Québec-District et de la ligue de hockey Railway-Paper, ex-champion amateur du Lorette Golf Club, et détenteur d'une quinzaine de championnats en ski ou aux quilles, a décroché une nouvelle coupe dimanche soir au Palace Goll Club lorsqu'il a défait son ami Gaston Amyot dans la finale de 36 trous pour le championnat amateur local du \u201cTom-Thumb\u201d, par un score de 95 à 112.Dans les cartes que nous publions plus bas, on pourra voir quo ce fut une lutte généralement serrée, mais Amyot faiblit quelque peu tandis que son adversaire jouuit du \u2018consistent gol\u201d.C'est-à-dire que Fortier, en deux tours, a maintenu une inoyen- ne de moins de 50 pour chaque partie.Dans Je tournot de consolation, Jean-Paul Dussault a défait J.-M.Gagnon par 104 à 115, en finale.Ce mutch a été disputé dimanche après- midi.Voici les cartes de Fortier dans toutes les rondes du tournoi.Il a défait: \u2018Doucet, du club local dans l'Associa- } LE BRILLANT GOALER DE LA G-À- RESTERA ICI Emile Lamontagne, qui a figuré si brillamment devant les buts du Newark et du Springfiela depuis que Québec u vendu à Newark sa franchise dans la ligue canado-américal- ne, est revenu dans notre ville samedi après-midi après une longue absence, en compagnie de sa jeune et charmante épouse.11 s'est retiré chez ses parents, el nous avons pu comprendre qu'il passera quelque temps ici.Ncus avons appris la nouvelle dimanche matin, à l\u2019'Arena, au cours de la pratique du Québec.Ce ne fut pas long; quelques heures après nous étions chez lui où nous avons causé de bien des choses, y compris du hockey et des jouræ déjà lointains où nous pratiquons ensemble chez nous, et des petites surprises que nous causait Johnny Gagnon.Selon les documents qu'il nous a montrés, voici ce qui s'est passé au sujet de cette fameuse question de release.En avril dernier, Emile écrivit au colonel Hammond lui demandant de fixer le prix de sa release car il avait l'intention de la racheter vu qu'il avait plusieurs offres en vue.Hammond répondit qu'il serali libre en versant une somme de $1,500.aux Rangers.Naturellement, Lamontagne préféra se marier plutôt que d\u2019ache- ter sa release.C'éta.! tout ce qu'il y avait de plus naturel.Lamontagne passa la belle saison dans un garage de Providence, en qualité de mécanicien.Au début d'octobre 11 se rapporta aux Rangers avec les autres joueurs On lui répondit que la direction avait déct- dé de l'envoyer à Portland, Oregon.Plus un mot après coup.A la fin d'octobre, Lamontagne écrivit donc au juge E.Dooley, président de la canado-américaine, lui demandant de forcer les Rangers à lui donner sa release.La fameuse release arriva sous forme d\u2019un télé- mramme très bref.C'était le 10 novembre dernier.Emile ne pouvait plus trouver d'emploi dans aucune ligue américaine car les clubs étaient sur le point de commencer à jouer et avaient tous leurs hommes sous contrat.Inutile de dire qu\u2019Emile aime énormément les Rangers, Lester Patrick et le colonel Hammond.Les amateurs québécois seront certainement heureux de le voir revenir au \u2018\u2019ber- call\" après quelques années d'absence.Lamontagne n'a pas changé, mais 11! a à son crédit la précieuse expérience acquise dans la ligue mineure fondée par feu Henri Fontaine.L.Lebel.LES CATARACTES AURONT UNE EQUIPE DES MIEUX REMANIEES Shawinigan Falls, 9.\u2014 Le gérant tion de Hockey de l'Est du Canada, jinous communique l'alignement com- | plet des Cataructes pour la prochaine \u2018saison.Il semble des plus optimistes et 1l & déclaré à notre correspondant ique l'an dernier le Shawinigan Falls avait gugné une place et que cette année il répéteralt certalnement cet exploit, s'il ne parvenait pas à se classer : len première position à la fin de la :gneront sous les couleurs rouge ; blanc des Cataractes.Dans les bute, | frère de Nelson, qui éclipsera les ex- .214-543-233-2647 ROUS retrouverons le fameux Trem- 373-\u2014322-\u2014352\u201430\u201455 blay, dont la réputation n'est plus & des connaisseurs, et Georges NourTy.342-224 223\u201424 48-47\u201495 hockeys qui ont été jouées samedi et EOE Côté .107 à 115 A.Morency .118 à 123 A.Gosselin 92 a 112 R.Dore 14 42246 90 a 104 J.Aube LL LLL.99 a 122 A Amyot Lo.95 à 113 Totaux 601 à 689 | Los scores de la Hale: Premiere partie, Aller Fortier .2 .2 .222\u2014332\u2014322\u20142] Amyot .22 \u20143I2\u2014362\u201425 ! Retour) Fortier .Amyot - Deuxleme partie caler: | Fortier.234\u2014232\u2014\u2014532 | Amyot .243-253 \u2014552-\u201420 (Retour) Fortler.Amyot.244-234-261\u201429 58-5u- 113 LA 2EME RONDE DU TO SENIOR DE SQUASH AU WINTER CLUB URNOI \"OPEN\" La première ronde du tournot \u201copen\u201d senior de squash pour le champlonnat de Québec a eté jouce samedi au Winter Club.La deuxième ronde à été commencée hier, et Je comité déstreralt qu'\u2019elle soit terminée demain soir, mercredi, parce que la finale sera disputée samedi après-midi, Voic\\ le résultat du tirage pour lu deuxième ronde: P.Roy vs W.G.Price G.H.Paré vs J.Castonguay E.Drolet vs L.P.Morin.E.Bourdon vs J.Tessier J.Lemleux vs Charlie Price P.Normandeau vs E.Normandeau C.Murphy vs H, Coulombe B.Devlin vs EH.Lancaster.À BEAUPORT Voici les résultats des parties de hockey qui ont été jouérs à Beauport e fin de semaine © CHANGEMENTS SUR | L'EQUIPE D'OTTAWA saison.Voici les noms des joueurs qui s'ali- et faire; son substitut sera St-Pierre, qui | \u2014 Gélinas, Neville, oo LEHOCKEY Voici les résultats des parties de | dimanche dans les circults profes sionnels: La N H.L, | Toronto 4, Rangers 2.Boston 4: Philadelphie 3 Maroons !: Ottawa 0 Cunadiens 3, Americans 2 Chicago 3.Détroit 2 La Canado-Américaine: Springfield 6; Boston 3 Providence 4: Philadelphie 0 Boston 3; New Haven 1 L'Internationale: TE\u2014 K Cleveland 5; Pitsburgh 4 Windsor 2; Buffalo 1 Détroit 3; Cleveland 1 L'Amertcaine: Chicago 3; Kansas City 2 Minneapolis 3; St.Louls 2 ; McGill.Columbus .Victorias.COON ,ne le cède en rien à son aine.Sur la défense l'on verra l'excellent équipier qu'est Paul Nourry, qui sera assisté cette année par le fameux Franco- Américain Thériault, de Berlin, N.-H, | qui remplacera Tom Richardson.La : première ligne d'avant se composera \u2018 de Beatty, 'an dernier de la ligue des Banques de Montréal, de Charlie Shir- riff, l'un des meilleurs centres du circuit.et d'Ernest Huard, qui a déjà été mis à l'essal par le Canadien de la N.| H.L.Comme seconde ligne, les Cataractes auront Hébert, l'an dernier du Trois-Rivières, Gordon Crutchfield, le ploits de son aîné, aux dires mêmes Enfin, comme substituts et plus de Lecours et Lemay, tous de Grand'Mère; le Shawinigan Falls aura aussi Michaud, un joueur de défense, et Godin.un jeune qui fera ses débuts dans la Provinciale.I est donc facile de constater que la ville des Chutes présentera un alignement fort remanié et surtout bien renforci.Le gérant Doucet a donc rai- eon d'avoir confiance de pouovir se placer en tête du circuit ou du moins sur les talons des meneurs.CHEVALIER FORGE DE RESTER SUR LE BANG DEMAIN SOIR?Adolphe s\u2019était forcé une cheville vendredi soir.\u2014 En prenant part à la pratique, hier matin, il fait une chute et aggrave considérablement sa blessure.\u2014 Craintes à son sujet.AU REPOS Le Québec commence mal.En plus de deux ou trois joueurs qui ont désappointé non seulement ceux qui les ont vus & l'oeuvre, mais la direction des Castors, voila que l'un des meilleurs joueurs de l'équipe, Adolphe Chevalier, qui joue au centre, s'est infligé une entorse à une cheville qui l'empéchera sûrement de s'aligner demain soir contre les Renards de Trois Rivières.Adolphe se blessa vendredi soir.Il se reposa samedi et dimanche.Hier matin, était sur la glace depuis environ 20 minutes lorsqu'il tomba de nouveau sur la surface glacée.Comme il ne se relevait pas, on se porta à son secours.On le transporta hors de la patinoire.L'absence de Chevalier sur l'équipe locale sera un rude handicap pour le Québec, non seulement parce qu'il y aura un homme de moins, mais par-! ce que œtte absence compliquerd | considérablement les plans du coach Halpin.Demain soir, les Castors recevront les Renards.La victoire parait moins A L'EVENEMENT Assistance plutôt faible samedi - à la seconde pratique de notre club de hockey.Il est évident qu'il y à né- Bligence quelque part.Exactement sept personnes y compris le coach sur la patinoire de la petite salle, C'est-à-dire, le quart des noms enregistrés sur la liste.Tant pis pour ceux qui manquent ces premières pratiques qui ont une si grande im- portauce.Ceux-là ne pourront suivre ceux qui n'auront manqué aucune séance d'entrainement.Ce soir, si la glace est en bon état il y aura \u201crépétition\u201d générale avec costumes et hockeys.C'est la note que nous demande de publier le coach Jos.-D.Savard.De plus, une grande surprise est réservée à nos joueurs.Les buts seront occupés par Emile Lamontagne qui a accepté avec empressement de venir pratiquer avec L'Evénement.L'apparition de Lamontagne devant la cage mettra certainement du \u201cpep\u201d chez nos joueurs, et ils ne manqueront surement pas d'être nombreux ce soir.La pratique sera de 5 heures 50 à 7 heures, et les joueurs devront se rendre à l'Académie Commerciale à 5 heures 30 pécises afin de ne retarder personne, et que la pratique puisse commencer à temps.La Maison Boucher a défait hier le Beauport Inc.par 4 à 1, en présence de 500 personnes, à Beauport.Dimanche prochain, les \u201cPeintres\u201d front rendre visite au Donnacona.ment on s'intéresse aux Castors dans la Vieille Capitale.Mais, les Castors devront vaincre s'ils veulent avoir l'appui des fervents du hockey.Nous ; comprenons que le club de Côté est actuellernent dans une période très intense d'organisation.On ne peut donc, en toute justice, exiger des propriétaires du club de présenter une Leçons de HOCKEY (%0) reams À Un grand gardien de buts a-t-il plus de chances qu'un petit ?Réponse de ROY WORTERS Gardien des buts du New - York Americans l'un des meilleurs goalers de la N.H.L.Le petit gardien de buts a l'avantage en ce sens qu'un goaler doit toujours avoir l'oeil sur la rondelle.Naturellement, le petit goaler est toujours plus près du disque lorsqu'il quitte la glace que le grand gardien de buts.Les coups les plus difficiles à arrêter sont ceux qui viennent dans le ihaut du filet.Le petit gardien a un avantage, c'est que ses épaules !sont au niveau du haut du filet, et que la rondelle ricoche toujours sur | ses épaules lorsqu'il veut bloguer un assurée avec ce malencontreux acci-| équipe complète et homogène après lancer de côté, tandis que le gardien dent.Il y a actuellement peu de jou-| quelques jours d'organisation et de Plus grand a beaucoup de chances eurs du Québec qui seraient capables: pratique.Nous ne voulons pas poser QUe, la rondelle glisse entre son bras de rester pendant 60 minutes sur 18! ay prophète, mais !l y aura peut-être et son corps.ligne d'avant.11 ne faudrait pas être | demain soir, cur Jimmy Brophy quelques changements aprés la pre- I surpris de voir Casey ou Contant suc- | miére parte, car nous avons eu con- gardiens de buts sont plus céder à Chevalier pour lu partie de | naissance qu\u2019un \u201cscout\u201d étranger était que les grands.Ne entré en pourparlers dimanche matin que Clint Benedict, qui jouait | Dans la plupart des cas, les petits alertes Il n'y avait guère l'an pourra suffire seul à la lourde tâche avec un ou deux joueurs dont le Qué- ; dernier pouriles Maroons, qui put être qui lut incombera.| Près de quinze cents amateurs ont! assisté dimanche matin ct hier aux bec pourrait facilement se passer\u2014 LL.brillant, mais il usait de stratagème.M simulait une ouverture pour inci- Le Québec pratiquera de nouveau ter les joueurs à lancer à l'endroit ou ce soir de 6 heures à 7 heures.il était préparé à bloquer.pratiques du Québec.C'est dire com- E L'EVENEMENTLE MINIATURE GOLF D | x a 8 a mn be ae ve mu me A blem nie sq\" | Ottawa 9.- Se renforcissant pour i laliemement du PR.i Mmanche le Beauport Inc.dé-\\la longue course an championnat Canadiens ., : fait le St-Louis de St-Roch par 4 0 mondial .les Sénateurs ont annoncé ; i 1 L'échevin Charles Giroux à mis; hier qu'ils avalent fait des change- | oy habitant Ge howe planète, qui ° i ! to! tan ja rondelle au jeu le Jeune Beau- ments dans leur personnel.160 Pour a Loa ph de Cherun de Jor 155 port défait le FX Jobin par 6 à 4.Bourgenuit, l'excellent joueur de dé- iy de 40 mill 1 ç LES ; bundi : La Maison Boucher Lriom- fense des Rangers, a été acheté par | | tesse de milles à l'heure, met- ELLES VALENT \u2018> CENT CHACUNE ! | ! ; trait 265 ans à se rendre.phe du Beauport par 4 à 1.M.Léon Ottawa pour venir en alde à Alex.\u2014_\u2014 ' 3 Smith.Harold Starr et Art.Smith Ù ! HILLY Dov Therrien part la rondelle.Le Saln- L'endroit le plus sec du monde est, aan qi ples remplaceront.Billy Beveridge, | : | | NOTORIOUS AFFAIR berry défait lo F.X.Jobin par 3 & qui était suppose prendre la place de | oo Da tere a RL [1] : - - 0.Cannell {il avait fléchi, sera expédié pleut jamais dans cette région.En Algérie on trouve 2,500.000 acres | - de forêts de liège.| | 1 PAR Un seul couple sur 1,000 vit assez | A .longtemps pour célébrer ses noces || SELF oulez vous-memes vos ciqarettes/ «+ | OPR , Le plus gros lingot d'or pesait 511 | ! , mp) À \u201corqyesod sdnoo op suvour .Livros ot Jemle at envoys une | A.| or syresTag Ue opprvd wy cued vo; Sub NVGADOU OP FUCIPY TITANS NOX} Np redIp op od mp sed one suc B me u bang Call R BARONY ve JUNIE Do} onbeyo onb suonbrewer \u2018Anno UF NII SIP FUEP JUD GIPUI2178 \u20ac syujed sag | | = P ANA [1] Xr SIP suTp pans Lredop op supod oa ond snyd op suonbrwwoy \u2018Ton aruco 10 pag 19 \u2018 a2008 spd \u2018oçozoo Un SUP \u2018WYULIIIGI QUOS mb 30 Mme Op gw 33 (6) (3) (I) Mazzsqgo sa arpupite ) au Pi 1 - DN , py Pittsburgh de 1a ligue Internatio | MAPLE LEAF || 4 *1n00 op onof voi wnig \u201cnmoored § enon op aiquuou of 3uenbrpuy '6 \u20188 'L '9 \u20189 \u2018Y \u2018E \u2018z I SOujsTUO ; : Da ' {HACHE FIN} On a aussi luissé savoir que le club fi \u2026.| - ro on avd ae PT ON DRE To ed bi 4 = cherche à vendre Art.Smith qu'ils eu- | py pétille comme de pus belle | noo op STOW J #utp vnor) 6 SI Aw) ne; Ty nb po] Uejg suon = : SHHIVLNAKTIddAS SALON A ; .rent du Toronto en méme temps a saveur n'es galée par | 010) PRE querud 0E61 IUBLILADD) \"s3(ovisqO serine no gap 3 A qu'Eric Pettinger et $35,000, | aucune autre.i or Henan op stunted sod JE2.U LI \u2018ADO 1e gqnofe dnoo 1] \u2018ujene) ND SIOËAP UD (Aro a dros 1 NS vec es pa piers échange de King Clancy.| I \u2018APLIWTEU, SAMNE (A006 NE 9nofe adnod g (FIRIAM 39 S98) NBA DP ,SPIVZeH,, :SNOLLINAA \u2018dnoo un = le gérant Dave Gül remplacera DISTRIBUTEUR 1 etymeuco ujoo \u2018UO£er ap jpars UM 1785 [OAS SUE XNAL $91 IANO IMONOf 31 INDEJOT \u2018| ON ,994, NE JUESUUE Newsy Lalonde comme coach pendant | » que Neway est | zenof TOP ¥ \u2018,DITTEY, Un SUMP oD] INGNO( OP IG TION TP TORII Bf SUPP SIRO 1} \u2018XNOÉ $91 nBsanou sat auano InEmof a1 \u201crer onbeuo muy \u2018(ERIETEU) SOIOW) | ON NOM Of AWA JUBIMBLID 98 \u2018IRINOO, @} INS UOLAD HOS @] \u2014 \u2018zonof yuUTU0g ELZ.FORTIER, Ltée 123, St-Dominique.Tél: 2-2122 || une quinzaine parce malade et est forcé de prendre un repas.Ti reprendra son poste à la ZIG-ZAG -UI00 \u2018AJRTURUI SUIS UT OP Sppooud Inanof puoose FT PIEZEY,, of SUEP pnue,p Jujod ne JuvAms dnoo op f op queue; \u2018STI SANON 98 [1 QO 1704 nod xnas | Nous Recommandons la Bière 2 3 oa PIPAIN:SP.E.S DUTRUST.ELLE EST, DIFFERENTE DES AUTRES.ELLE a le \u201cELLE EST EN DEHOR Le \u201cPorter\u201d Champlain est l'aliment par excellence qui mérite bien le nom qu'on lui a donné de \u201cPAIN LIQUIDE\u201d J 0 3 f - ! ON ÿ oY A Es » { ; .{ NOTRE HIVER SPORTIF ciation des S Frontenac.Ces exemples sont à suivre.COMMENCE AUJOURD'HUI La campagne de souscription en faveur de l\u2019Assorts ct du Tourisme d\u2019Hiver de Québec commence aujourd'hui.C\u2019est dire que nous commençons chez nous la saison d'hiver.Si la campagne n\u2019était pas couronnée de succès, les grands concours \u2018sportifs seraient plutôt rares.Mais le succès promet de sourire, En se mettant en campagne, les collecteurs sont convaincus qu\u2019ils réussiront, que les citoyens se montreront très généreux, que l\u2019association trouvera tous les fonds dont el- lo a besoin, que les programmes sportifs pourront être attrayants èt que l'étranger viendra encore visiter Québec en décembre, janvier et février, Tout le monde se doit de soutenir la cause civique et sportive de l\u2019association.Les deux premières souscriptions reçues se chiffrent a $7,500, soit $5,000 de la ville et $2,500 du Château Souscrivons pour les sports et le tourisme ! QUINZE CONCURRENTS SONT DEJA BUSSIERES ET L.COTE SONT ELUS AU DRAGON Deux nouveaux officiers ont êté élus Au cours de l'assemblée du club de raquetteurs Dragon dimanche, Ce sont MM.Gérard Bussières, trésorier, et Léo Côté, délégué à l'union locale et président du comité des finances.Le trésorier Colbert Robitaille avait donné sa démission parce que ses occupations ne lui permettent plus de consacrer suffisamment de temps aux finances du club.Une autre assemblée aura lieu sous peu, probablement dimanche, pour adopter le programme de la saison.On organise un concours de recrutement pour une coupe oferte par M.Honoré Plamon- don.La soirée de dimanche était sous la présidence de M.Wilfrid Lirettg.Il 125 PERSONNES HIER PRESIDENCE DE DURAND Le club de raquetteurs coLretteville a inauguré brillamment sa 5e saison, Hier soir, à la salle Montcalm, où un diner organisé par MM.Edouard Du- rand et Charles-Ernest Savard a réuni environ 125 personnes, dames et mnessieurs.Les représentants de la capitale du comté de Québec et des: clubs de la région étaient présents.M.Durand présidalt.Il s'est trés bien acquitté de sa tâche.En l'absence du maire Lavallée, retenu chez lit par la maladie, le pro-maire Blondeau a porté la parole au nom de la municipalité.Tl a félicité le Loretteville et laissé entendre qu'on ne frapera pas en vain si jamais 1! peut être utile au club.Le club Loretteville doit célébrer le 11 janvier la 5e anniversaire de sa avant longtemps à Lorette.nadien par MM.Martel vention de 1931.dramatique.tion! AU DINER DU LORETTE Le club de raquetteurs de Faucher a obtenu un franc succès avec son diner d\u2019inauguration hier soir à la salle Montcalm.\u2014 Autre fête le 11 janvier pour célébrer le 5e anniversaire.\u2014 Les succès du club et l\u2019importance de la raquette.\u2014 Sections des dames?Quelqu'un a lancé le projet de former des sections féminines dans Jes différents clubs de l\u2019union locale L'idée a été bien accueillie.Il n\u2019est pas impossible que le projet soit réalisé Les orateurs ont souligné délicatement les services rendus au sport ca- et Picard, deu xanciens présidents du Lorette- ville.Martel a invité tout le monde à se joindre à son comité afin de faire le plus grandiose que possible la con- Le club Loretteville compte actuellement 60 membres.11 a son corps de: clairons.son orchestre et son cercle En somme, il n'a pas perdu son temps depuis sa fondas'est bien acquitté de sa tâche.A l'issue du \u201clunch\u201d, Lirette a invité quelques amateurs à adresser la parole.Le délégué Côté a prédit un bel avenir au club et il a promis de travailler avec entrain dans l'intérêt de la raquette.Le premier vice-président Dubuc a compilmenté les nouveaux élus, rapelé les services rendus au Dragon par le démissionnaire et insisté sur sur l'importance du sport dans la vie civique.L'ex-trésorier a annoncé qu'il sera toujours là s\u2019il peut être encore utile à l'association.Une autre intéressante soirée a eu Heu à l'Union Commerciale, sous la présidence de M.A.Villeneuve.LE \u201cNOTRE-DAME\u201d; 27-0 Los Angeles, Cal, 9.\u2014 L'équipe de football Notre - Dame a défait le Southern California, par 27 à 0, en présence de 90,000 personnes, samedi.La température était idéale.Les vainqueurs ont fait deux \u201ctouch- idowns' dans le premier quart et un [dans ohacun des 3e et 4e.LIGUE SAINT-CYRILLE Deux parties ont été jouées avant- hier dans la ligue de hockey Saint - Cyrille.Le Châteauguay n défait le | Salaberry, par 1 à 0, et le Saint - Cyrille à compté 2 à 1 contre l'OIym- pic.Il n\u2019y a pas eu de joute hier à cause de la température.fondation.A l'occasion, on organi- les orateurs de la soirée ont été T, Charland, A.Blon- sera une autre grande fête sportive.MM.Edouard Durand, John Clark.Wu iW Raoul Myrand, M Turgeon, A.Martel, E, Pelletier, L.\u2014 Faucher, Rosaire Myrand, M.Re- Fumez ! \u201cLe Co )) Tabac naturel Oc Le Gros Paquet! naud, L.Coté, M.Dallaire, P.Blon- desu, C.-A.Savard, C.-E.M.Hardy.Un des plus déli- | cieux Breuvage qui n\u2019a pas son égaL Dry Ginger Ale Fortier | Achetez-les À la caisse ELZ.FORTIER LTEE Québec.123, rue ST-DOMINIQUE | | * PINGOS Z SMIGS ~ Clark Watson RAZ AP ADL Sh Sh 4 # [2 intration aonlied far.MP.Ina, 19-40 nest RTRs En avant! Frappons dur, mon vieux Bingo! ! ! faut sauver Ro- 1 -Les Smigs qui venalent de s'Introduire dans le jardin en suivant le souterrain et en remontant à ls surface SN ; se] par le puits, se jetérent sur Rosette qui poussa uncri de terreur en reconnaissant ses ennemis ! 2.\u2014Au mé- me mstant Jules et le prince Bingo sortaient de leur cachette pour se porter à son secours.\u201cViens, Bingo!\u201d cria jules.\u201csi elle voit les Smigs.elle nous reconnaîtra certainement !\u201d La surprise et la frayeur de Rosette avaient été si grande que ls mémoire lui revint immédiatement et elle se + hrs vleux ennemis qui hésitèrent un instant en se trouvant en face des deux petits amis dont les prouesses ne bi, ur étaient pas inconnues.|?it a appeler Jules et le prince Bingo à son secours ! Ces deux-cl n'avaient pas attendu cela pour se jeter sur INSCRITS AU TOURNOI DEDAMES Le tournoi au jeu polonais en 20 joutes.Le tournoi des damistes québecois (au jeu polonais) promet d'être très populaire chez les amateurs locaux Le comité est organisé depuis quelques jours seulement et on annonce déjà que 15 concurrents figurent sur la liste des inscriptions.D'autres entrées sont attendues avantla fin du ols.La date exacte de l'ouverture du tournoi n\u2019a pas encore été fixée, mais les joueurs ne seront pas apelés à se mesurer les uns au autres avant la mi janvier.Les organisa- ! teurs désirent que chacun d'eux ait lle temps de pratiquer afin de rendre | les parties plus contestées.! Les aspirants au championnat inscrits 4 date sont H.Loiselle, A.Be- dard, J.Touzin, René Brulotte, E.Roberge, E.Lavigueur, A.Bédard, jr.\u2019 J.Grenier.P.Degongre, 1.Bureau,, M.Lambert, A.Bilodeau, A.Pepin, J.i Dion et A.Packenham.Les autres: joueurs qui désirent entrer en lce sont priés de donner leurs noms à M! Lacroix, à l'Union Commerciale, 110, ! dans la région, \u2014 Le succès promet de sourire comité qui est à l\u2019oeuvre depuis quelques jours.\u2014- Loiselle a donné dimanche une bonne séance de 1 4 ties simultanées.\u2014 Douze victoires et quatre nulles Sonnes ont assiste semble être très populaire au par- LES PREMIERES INSCRIPTIONS jà annoncé, ceux qui désirent pratiquer à l'Union seront toujours les bienvenus.On désire faire un succès de ce premier tournoi de championnat régional et rien ne dott étre negligé pour en arriver la.Loiselle, qui est actuellement considéré comme Yun des meilleurs candidats québecois au titre, a joué une intéressante série de parties simultanées dimanche après-midi, aux sa!- les de l'Union Oommerciale.Il a fait face à 20 joueurs.En 20 parties, 1l a remporté 12 victoires, annulé quatre fois et sub! quatre échecs\u201d Brulotte, Roberge, vigueur et Bilodeau ont gagne.Bru- lotte a été le premier a finir.Bé- dard.anclen champion de Thetford Mines; Touzin, Lambert et Bedard jr.ont annulé.La série a dure plus de deux heures et demie.grand nombre d'amateurs s'étaient déplacés pour assister a cette première grande exhibition de la saison Tous ont paru enchantés du Jeu rue du Pont.Comme nous l'avons dé- Plus d'un bon coup a été remarqué.\u2018par tba 0, en presence Le golf d'intérieur, le \u201cminiature golf, semble être toujours en vogue à Québec.En fin de semaine, des cen- \u2018taines de personnes ont profité d'une 'deuble journée de congé pour aller pratiquer ce jeu sur les principaux \u201ccourses\u201d de la ville.Un tournoi s'est teminé au Paiace, où Gaston Fortier a defait Gaston Ainvot par 97 à 113.:Un autre.le tournoi Picard, conmen- \u2018cera demain.D comptait 45 entrées !hier.Chaque soir, au Palace, on fait airer une dinde aux joueurs du jour.Un tournoi doit commencer aujour- .d'hui sous la terrasse, où M.Guilmette à établi son second \u2018course\u2019.Un con- crurs se continue avec râfle de dindes au Miniature Golf, rue Saint-Joseph.Le Midget Miniature Golf doit en or- .ganiser un ces jours-ci.Le Royal, prés du théâtre Canadien, l'un des plus jeunes clubs de la ville, aura aussi son concours prochainement.Ce \u201ccourse\u201d est l'un des plus intéressants de la ville.Il est sous la | direction de MM.Sheyn et Paquet.Le LE HOSMEY A SAINT-BASILE | La saison du hockey s'est ouverte | brillamment à St-Baslle.Deux parties ont mis aux prises, dimanche dernier et hier.les clubs Hervey Chemical.Les Vétérans et !e Fastern Paper, sur la patinoire du village.inaugurée en ! même temps Dans la première joute, Les Vétérans et le Hervey Chemical ont fait partie nulle en égalisant les points.Le résultat a été de 3 à 3.D'un autre côté, Les Vétérans, qui s'étaient monz trés les égaux du Hervev, ont été battus hier après-midi par le Eastern Paper qui a enregistré deux points de plus, soit 3 à 1.Ces deux prenuières parties suscitent de nombreux commentaires, il va s'en dire, chez les amateurs de hockey de 'St-Basile.Les uns anticipent de grands succès pour leurs \u201cfavoris\u201d à \u2018l'ouverture de la saison.Les autres sont plus enthousiastes.Ils prédisent une saison record pour leur club.Ce que nous pouvons dire, c'est que les i jeunes de St-Basile rivalisent d'ardeur cette année.Les deux premières parties sont le gage des succés futurs.! Plus de deux cents personnes ont ! assisté aux première joutes.Elles n'ont pas ménagé leurs applaudissements aux jeunes professionnels qui méritent certainement tout l'encouragement ! désiré.T1 y a encore un autre club qui va surgir.Le CNR, qui a lui aussi \u2018une magnifique patinoire.réserve de grandes surprises aux citoyens.Voici :le résultat tet l'alignement des clubs i pour les deux parties.DIMANCHE LE 7 ;_ Vétérans Hervey \u2018Conrad Mottard Albert Pagé Bernard Godin Alex.Rivard René Colette Arm.Genest Vict.Papillon Léonce Marcotte André Lefebvre Gérard Marcotte | Donat Papillon Théop.Marcotte {Roland Lanouette Henri Thibaudeau | Grég.Hardy P.-H.Germain ' Les points ont été enregistrés par \u2018Gérard Marcotte, René Colette (2), A.| Genest, G.Marcotte, L.Marcotte.| LUNDI LE 8 Eastern Paper Vétérans | Alex.Pagé Conrad Mottard ! Jos, Richard Arm.Genest \u2018 , A.Letclerc André Lefebvre | | Jos.Marcotte Donat Papillon \u2018 iP.Savard Roland Lanouette D.Marcotte Grég Hardy | R.Matte Art.Marcotte L.-A.Richard Iles points ont été enregistrés par Philémon Savard, Roland Lanouette, Donat Marcotte.| J.L.H.| DEFI Le Bea:mort Inc.lance un défi eux \u201cMagasins Guy\u201d pour dimanche Priè- rere de conununiquer avec Eugène (Parent, téi : 2-5518.UN CONCOURS DE GOLF D'INTERIEUR N'ATTEND PAS L'AUTRE À QUEBEC ! coup d'oeil est attravant et les \u201choles\u201d jont été bien divisés sous la*surveillance d'un expert.Le \u2018par\u2019 est de 18 \u2018trous sur les neuf premiers trous et de 16 sur les neuf suivants.Un bon joueurs ne doit louer qu'un coup sur les 10e «t 17e.Le Rova) n reçu Une foule de visiteurs depuis son inaugura- (on la semaine dernière.MAISON BOUCHER BAT VILLEMAY PAR 3 A 2' \u2014_\u2014 | Le Maison Boucher a dé- | \u2018fait lo Villemay, par 3 à À lsamedi, & Villemay, où les| |deux clubs de la ligue Na-, tionale ont inauguré semi-' officiellement la saison du: hockey, Environ 450 per-' à une, ipartie intéressante, Ie Dr \u2018Fortin, député de [Évis, amis Ja rondelle au jeu.Le: iprésident Lucien Dugal, l'accompagnait.Dugal prétend que les deux elubs avaient des équipes intéres- sautes ét que le rond est beau.DEUX VICTOIRES POUR | i LE CLUB DE GOURVILLE © La saison du hockey a commencé avant-hier À; Courville, où 500 personnes ont vu le Conrville-Amateur/ battre le St-Jean-Baptiste, par 11 à 6.Unie autre partie à été jouée hier alors que le Courville a défait le Citadel des 500 autres amateurs, Un! A .\u201c \u2026.ai bel entrain règne déjà à Courvil'e, Les geus anticipent éncore de brillantes parties au cours de l'hiver.| _ GOSSELIN MALADE Mane Cacscin, le populaire président du club de raquetteurs le Zouave, est rotenu à sa chambre par \u2018a Erippe.Heurcusement 1 pourra s'en Liver apres quesques Jours d'un repos forcé.PREMIERES JOUTESDE ~~ CITY LEAGUE LE 17 Le président Tom Fuller, de la H- gue de hockey de la Cité (Quebec City Amateur Hockey Ligue) inaugurera sa première saison le 17 décembre, à I'Aréna.Le programme comprendra 18 parties.Voici la cédule officielle : décembre : Laval vs Ace A.A.C.Owl vs Tammany Tigers.26 décembre : Tammany Tigers vs Laval Ave A.A.C.vs Owis 2 janvier : Owls vs Laval Tammany Tigers vs Ace A.A.C 9 janvier : Tammany Tigers vs Owls Ace A A.C.vs Laval 14 janvier : Owls vs Ace A.A C.Laval vs Tammany Tigers 23 janvier : Ace A A C, vs Tammany Laval vs Owls 17 Tigers :28 janvier : + Laval vs Tammany Tigers Owls vs Ave A ALC.6 février : Owls vs Tammany Tigers Laval vs Are A.A.C.11 février : Tammany Tigers vs Are A.A.C.Laval vs Owls.Les dates des joutes de la série décisive seront annancées plus tard.\u2018Trois parties ont été jouées hier au rond du Séminaire, où on a construit une jour patinoire La Grande Salle a compté 5 a 3 con*re le Grand Séml- raire Le doven, M.l'abbé Demers, a mis la rondelle au jeu.Les Pèrese de Suinte-Croix ont défait la Grande Salle par 1 a © Le M-ntaznard a défait le Esnateur par 6 a O0 Adrien De- mers ef Gérard Godbout ont compte dex points chacun,; Rosaire Turcotte et Maurice Turcotte, chacun un point.Une Ombre Prometteuse { Un plaisir toujours anticipé Une bonne grande bouteille de Bière de Molson\u2019s Blue Label Stock .douce, crémeuse.Il n'y a rien d'aussi rafraîchissant, rien vraiment satisfaisant pour ceux qui = en bière.Un breuvage pétillant et de bonne consistance.d\u2019aussi En bouteille à l la caisse chez votre épicier.\u201cExport\u201d .moelleuse, v connaissent A a taverne.\u201cStock\u201d \u201cIndia Pale\u201d inn Sm TSAR RAR TETE: ES Ca we des Annonces Classifiées | L'EVENEMENT TEL.: 2-7700 UN CENTIN DU MOT, pas moins de 25 centins par insertion, 6 insertions CONSECUTIVES pour le prix de quatre.NAISSANCES, FIANOAILLES, PRO- ; CHAINS MARIAGES, MARIAGES, DECES.SERVICES ANNIVERSAIRES.GitAND'MESSES, RE- MERCIEMFENTS POUR BYMPA- THIES ET AUTRES, 50 centins per ' insertion, suivant Ja forrnule ordinaire , chaque 1not additionnel, 1 centin.21 SUCCURSALES où vous pouvez donner les annonces &u même taux qu'au bureau ALEXANDRE DELISLE, 117, rue de la Couron- net .Tél.2-8288 ALLIANCE LIMOILOU, Ltée, 138, 5ème Rue.Tél.2-5335 DONAT LANGLOIS, Monument.Giffard .Tél 2-4113-M EUGENE PARENT.rue &t- Cléophas, Ville de Beau- port FE Tél, 2-8819-M J-EDGAR BROUSSEAU, 766, rue St-Vuiier .Tél.2-1820 J.-E GIQUERE, tabaco- niste, 433.rue St-Joseph.84424 4 oo.TEL 3-0738 J.-A.LEVEBQUE, 146, Jème Rue .\u2026 Tél.2-7706 L.-P.GARNEAU, 470, rue 8t-Frangols .Tél.3-0032 Mlle KR.CLOUTIER, 1131 rue 8t-valler .Tél 7840 PHARMACIE HUGUES BERNIER, 271%, rue 8t- Joseph .Tél 3-0800 WILFRID GAUVIN, taba- coniste, 1251, rue St-Va- ler .Tél 2-1681 JOB.COTE (Ltée).Succursale No 1, 179, rue St- Joseph .Tél.2-2087 Buccursale No 2, 36, rue St- Jean .Tél 2-1134 Buccursale No 3, 332, rue 8t-Jean .Tél 2-3130 Succursale No 4.17, rue Buade .Tél 2-8362 Buccursale No 5, 433, rue Bt-Joseph .Tél.2-6355 Buccursale No 6, 317-A, ruc St-Joseph .Tél.2-6332 Succursule No 7, 436, rue 8t-Jean .Tél 2-417 Buccursale No 8 105, rue 8t-Joseph .Tél.2-4327 Bucursale No 9, 48, Cote de is Montagne .Tél 2-4110 Buccursale No 10, 95, rue 8t-Paul ., .Tê 2-7904 Buccursale No 11, 178, 3&me Avenue .Tél.2-7487 Buccursale No 128 27, rus Bt-Joseph.Tél 22-781 Buccursale No 13, 15, Che- | min Ste-Foy .Tél 2-4603 Buccursale No 14, 335, rue Bt-Paul .Tel 2-7938 | DEPT.DF.8 PETITES ANNONCES DE L'EVENE- MENT .Tél.82-7700 Foner lelaphone, duns fainille anglaise DEMANDES \u201cAGENTS DEMANDES PAS AL AGENTS pour portraits detiandes, BATHE pOur Catinogue ot pix UNt- TED ART LIMITED, Nu it.rue John, Toronto 128-36 5 AGENTS DEMANDES IN AUENES cConnalssnnt | nssuranice Andustrielle Gros revenu Compagnie de réputation moudinie Perspectives d'svancement.Hefereto on exigées sa dresser, de 10 A LL hiéuires nus À \u20ac heures pin, nu No 30 RUE QUES, Québec ELEVES DEMANDES \u201cAA en _- NGLAIS, irauÇAIS, sténograpuie comprabitité Cours conunetcisl conse piet, Ciaxsique, préjuazation pour brevets et tous les exntuiens de lu province.INSTITUT J THOMAN, Nu 45, Tue st Buanisias, Tél.2-749 153-286 11 LLEN METHOD.\u2014 Vinjer-vous avolr des leçutin d'anglais cuil soient tena - lement différentes de elim ul ose donnent ordiualrement © Ieimandez une en- travue avec Miss ALLEN, =i voum désites Obtenir des resultats No 27 des ltem- : parts, Tel 2-2745-W 4 11; OURS PRIVES.Français.anglais, cor- rtespundenve sténographie blilnque Bpécinilté mathematiques, tenue des it vres, dactylographie.le Solr, cahiversa- tion Augiaise par UD proteuseus de leu gue angisise.Mlle NOEL Dk TILL Y, No 253, rue St-Jean.142-26-\u2014 11 COLLEGE WALLACE, Nu 38.Cote du Palais, Tél 2-4545-W0 Algues, fran- Cols atfnograpbie, complains, telegia Whe Mmathétiatiques S'adivaser à J-W ALLACE, CE.145-26 101 LEVES DEMANDEES.Coits puivé an Blais et ITMNÇAIS, sténographie bin RUS, fhéthoade des plis rapides Coie sation anpglulse Succes nasuté S'itvte ment privé si désiré Cours IOur et sir Pour renseumnemients appews 2-6va0.W Lis 961 privée, oo quart pepe quelques Le.tes Chair four Attention apecinss mx enfants de predates denice st tno sênie antiée Mie HOCRELARD, No 4; tie ft-Jenais : SOAs, 426 \u2018© COURS ANGLAIS Me STURLUN Goniert des co rs An- RIALS.Speviniieé wivc des he res aul gout de loue» Mon vrscignement est garantl Dourcz-1nol \u2018ue entrevue ba- dresser au Nu 8 RUB alk-PAMILLL, Tél 3-3353-1 OUVELLE MY¥TRODW, \u2014 fAnginis PUSCIGLE j47 (A prete.Bu.05 ga BAL.(AT écrit su 2 irnla, 20\u20ac im leçon Kcrivez ur étails Acirennes a AF FORTI St-Uvaid, Co.l'urtneuf, P.Q PESSFUR DEMANDE des éours ch * à 12 ans cla-se privée \u2018ur et mot: Fadresser A A.GENDRON, No 174 que Morn.162-8 1} NE INSTITUTHICE, anglaise, expéri- Vientée, désire avoir des éjeves pour J'Ang'ais CN VvETSA LION, une Apéclailté Excelientes références otrées at re - sur une avenus du parc, vue du fleu- QUIEZ NOTRE PATISSERIE ve Bitustion unique.É.ROCHETTE, No adopter, car nus gâteaux sont tou- 5385.jours fults avec la plus grande propre- 159-624 té et de première qualité.Notre spécia-| \u2014- ee - - \u2014- lité est livraison rapide à longue dis- (GARAGE TANGUAY.\u2014 atparations de MODERNE, chauffs, |18nce.No 245, RUE ST-JEAN, Tél Possession Immédiate.S'a- 24\u201429 NT ESC ANR dresser A MT AMEDEF DEMERS, No 2.OFLES-POURNAISES, pr Côte Bamson, Québec, .2-5341.rot oes , ! -6\u20142 , mn bureau, poel .- 160 1 T.D.DUBUC jet d poele à l'huile.ma - | \u2018EST L'HIVER.\u2014 Il vous faut bot-|'T8in en cuir, outillage.J'achète à do- de pneus.logement chauffé.coin Ss- : mivblées, chauffées eau concierge Sudresser au No 147-2623 EI 7 CHAMBRES cnuanffees service concierge.à \u2018Elisabeth\u2019.No 50 390 pale \u201cBeaumatnotr\u201d, 208, Avenus 21475.140-2623 derle Corticell | Çalses.2- 24 LIMOILOU Sout A vendre a 25 pe mellleur marché Set À déseuner, clal ; clalité réparstion de chaussures.ru et de Mnzenod Hadresser 4.claques, Puomtenoue Ouvrage garanti 4-6, PARADIS, No 81, rue de Ma- Nous soilteitions lnuera trés bon marché pour ba- et Créminzie.10 piéces plus | chambre de batr.Usage d'un garage de 1 A VENDRE catatre nctuel 4 achet une propriéte i PECIAL POUR LES FETES Set de ; : : os \u2018 ER re +S is, d parations d'autos, débossage, S'adresser vo 16.RUE DE SALARER- Shire complet, 5 morceaux.$175, sage Manufacturons g oo i} pour $95 Aussi set de salle à diner.$98 ARLIAMENT VIEW, No 57, Grande- vonituiirle, bureau, table À extension ic, No.13H, AUE CARON.Tél.3-3370.sp 4-2008 ou votre pero 2620) GARAGE CHARLESBOURG TL SS ST ERVICE DE NETT YAGE Automobtie pour 25 chars Aussi antifreeze pour ra- | | | .3-0316.NAS SAS NS ARGENT A PRETER aux taux de 3 pc.6 pc.et Bt sul- vant les garanties offertes.-BOIS- SEAU PICHER, notaire, buresu et réal ?a 2-A, rue Turnbull, coin rue i Tél.3-4055 [NSTITUTRICE PRIME donners les 40 i WUE COUILLARD, pres rue St-j St-Jean, Tél 3-1181.! dan, te chamibre Installation du! vig.bain sur même plancher système de chauffaue à eau chaude Conviencdrait por couple miarié ou deux personnes \u201c ARGENT À PRETER RGENT A PRETER sur hypothèque.ge .Administration de succession.S'a- Éttisfaction entière.No 74.RUK SIGNAI 1927 1 Chevrolet 1 tonne.\u2018dreeser à J.-C.PICHER, notaire, No 473, Ta) heures pm Tél.bureau 2-7550-M, réei- 3-2450.RGENT A PRETER sur automoblie ou autres Dore à garanties Chaque transaction devra être encoas ar UNC paral, alnsl que réparation de tous gen-, rsonne solvable, COMMERCIAL Fl- tes.Nous Sollictions votre ratIoage.ANCE CORPORATION LIMITED, No, vous garantissant pleine et entière sa- 147, Côte de la Montagne.chambre 11.timfaction.Es edifice Bossé, Québec 148-2627 pucceaseurs de Jacques Bavard, No 235, : - rue 8t-Oilvier, Tel.6383.Jus.Ba.ard.| ferdues.$11.00 1a corde; PAS DE COMMISSION boerenre PENSION LRSULA, No 40, rue 0 | ARGENT A PRETER SUR HYPOTHE- BOURSEMENT FACIL se = Ts NSU UMMIS- 1 ! MENTS MERSUE LV POTHECAINES No ROLAND GAGNON, No 112.rue Mont-' RUE ST-JOSEPH.QUEBEC.; *, SECONDE ou première Dypotneque.rontants de 3100.4200 $500, $1, | | Notre-Dame jour et soir, 8479.150-26-\u2014-27 AA SA Ne A A COMMERCE - QUEBEC FURNITURE EXCH.| Avis.\u2014 Nous vendons et schangeons | meubles de seconde main peur du érable.2 1-2 pieds, $950.2 L'EL EGANCE ENR \u201cneuf.Pour être bien servi.demandez} Charbon Stove, , , P-E Chenard.gérant S'adresser au No, 45c.Charbon bols franc.SSORTIMENT COMPLET de robes '138.RUE DU PUNT, Tel.2-0134 dane midi, du, soir, de routes tein tes, 95 a $17 Thuix apécial de robes Cr \u2014\u2014\u2014 = Ea Tate No prin te! $385 à $930.\u2018ACHETE A DOMICILE.A vendre table costumes de jersey.$993.Lingerie, cha- 4 toilette, set de salon, couchette, dre, bois peaux, bas, scarfs, kimonos, ete Deoule.| sommier, matelas, podle-fournaise, ca, } ment du stock de LA PARFUMERIE LE PAON, No 217, rue St-Jean, Tél.2-8332 ! rue DIVERS | EEPARATION nn mandes de CAMPS; RUE DU PO fabriques et munlcipailtés, 138-26- -27 .33347.Bureau, acir 730 à 830 : BERROUART, cqQu métier.à des prix trés Ts) 6629.\u2014 | AME LACROIX, poseur de prélarts et UN DODGE, 2 i tapis.Spécialité.réparation de tapis de tous geñ(es, étant outillé pour cou- ternational | tonne, dre tapis et cirer prélarts.Rembourrn- de meubles à des prix trés modérés.ee ee tenses d'avant, 1 Nous NOUS OCCUPERONS, comme! Tél.6629 par Je passé.de menuiserie en gé- BOIS ET CHARBONS OUR A BOIS, No 103, 2ème Rue, Tél.ARTICLES DE MENAGE : AGASIN DE SECONDE MAIN.-\u2014-Beau ; phonographe cabinet.bureau, com- CONOMIS ,irnode, cablnet de cuisine, set de salon, MISEZ en achetant chez nous | Mideboard (buffet), table à extensions on: (veuse à main, machine À tricoter \u2018Auf- I.BOUCHARD, No (46.rue Bt-Nicoins, T HARBON DUR, première qualité.Sto- 3 NAY Chestnut.80c la poche.Coke, 35c.AA Arr poches pour $1 ou 25c ai vous venez magasin.Mou écossais PIANOS A VENDRE 60c.Charbor de bois, 30¢ la poche.AL-]|~ SSII SA BERT ROYER, Nu 171, rue Aqueduc, Tel PLUSIEURS PIANOS, 6618.155-26\u201447 res et automatiques._ instruments de musique de toutes sortes, en trés bon ordre, louer.Conditions faciles COUX.accordeur de pianos, No 317, rue \u2018e chercher au couchette, suit-Ccase, ROUTES DE MERISIER, $295.Bols de 2 pieds, érable, merisier, 2 1-2 et #labs de bouleau.croûites de'8t-Valier, Tél.2-7850-W.à vendre au plus bas prix.OMER BLANCHET, No 2, 2-4849-F.iticlie.Plus haut prix t-Nicolas.Tél.Piéces d'auto- vendre.toutes marques de cha 5.à prix réduit.Station de service, hulu, c'est | AUTO PARTS SALES EXCHANGE REG.No 18, 4éme Rue, Limotlou, Tél \u201croûtes de 4 pieds toi.tes sortes.Gazoline, 151-26-29 rage et lavage d'autus, Prix modéré = ess es 78 1-2, RUE D'AIGUILLON 7 2-2155 MARIEK, No 17, rue St-Jsucques.MILLER & FRERE TTT TTT 161-6\u201423 DFINTRES D'ENSEIGNES, décorateurs.Peinture générale annonces, lettra- Be de toutes sortes.Décors de théâtres.ROPRIETAIRE : décorations d'égliscs.Annonces extérieures, sur bulletins posters, murs, enset-|ge.ErnIssage, vente de gazoline Répers- Prix sur dernande.Nos |tion générale.Garage d'une capacité de 22-24.RUE RICHELIEU, coin Côte d'A- [75 chars, à l'épreuve du feu.Réparation braham, Tél.2-6882.2 MAISON FRANCAISE « Quebec Tel 146-26\u201443 Bois et charbon.GARAGE STE-MARGUERITE - - LATULIPPE.dois et charbon \u2014 Bois de chauffage de toutes sortes.mou, slabe de boulrau , D 14.3ème AVENUE | \u2014\u2014\u2014 wes du pont orchester, Tél.4- .- oe ; b orc Tél Kz AGNIFIQUE RADIO cabinet.à vendre En usage depuis cing mois Bon marché S'adresser au No 36.RUE LACHEVROTIERE.rue Ste-Marguerite.Speclalité hulla- J.T.GAGNON & FRERE PARISIENNE, No 322, rue FOURRURE eu ssortument complet, 2-1971.Avons toujours garantie Réparation, , Ctusifs.Donnez vos commandes pour les, Titniteuux & dus prix 159-6-21 | fêtes Choix de fantuisie pour cadeaux WUE ST-AMBROISE, Tel Parfums [rançais.24-29 CLEOPHAS TURCOTTE 946 x ALI MA Te ME Io pleds.scté et fendu, $11.00; slabs de merisier.$3.25 le voyage D es GLOIS, No 83, rue Marguette, bols de 2 et 3 pleds.Charbon & perires pm.Tél.9933 trahsformation : \u201c STATION DUCO ALARDEAU & BOUTET, spéciullté ré- AAA ea ra = COMMERCE A VENDRE me IMMEUBLES OUR A BOIS établie depuis plusieurs Tres bleu ouùtlllée Aussi mo-i T7 RTS AN TA engin À guzoline Cause de vens | PROPRIETES A VENDRE de la ville.Pour informa-| __ - tions, s'adresser à COUR A BOIS, No 103, ; \u2018Peinturage de tous genres d'automoblies.| .$20.S'adresser OUR LE RADIATEUR de votre auto su No 483, RUE ST-PAUL, Tél 2-15 pendant les 162-26-\u201428 trons Anttgel.à deux plustres le gallon \u2014-\u2014 Poutvant supporter ADHEMAR GAGNON, No =~ AJ SALON FLEURIE ENR.:- ST-JOSEPH, Tél.5053 ADIA FEURS stérillsées.roid à 40 deuré, AViS FOURRURES SSORTIMENT DE FOURRURES.Spé- D'AUTOMOBRILES .bouquets de, réa où refaits à neuf S'adresser aux CONCIER- Mariées.couronnes mortuaires, corbell- ' autorine de toutes pléces de muchine- les Heux, où Bu Nu 14.RUE les ct décorations de toutes sortes.Bro- rie, redressage de châsais d'autos et importations fran- me).ALARIE & TESSILK, No 560'; 24-29 St-Valler, Tel 9456.PECIALITE, parues | Aussi snudure renier choix et à bas DUBE, No 252.rue du 3-0863.Une visite est sollicités Elise.Anclennement 24\u2014-50 \u2018lsto Falardeau.3 grands magasins, 2 lo- \u2018gle de B anpartements | ; ROSAIRE LROLET propriétaire.No 194 | ; AVentie des Erables Tel 7 { IMM>ON SITUEE tout nue des Erablea de toutes mar- Vitres.ressorts.DU ROI, Tei.BTi1 Spé- dresser au No ot capotes.etc S'a- L-P.THIBAULT ENR.\u2014 Notre &talnge dépanec l'on peur réver de Ctiu- rieur fini de première et dexclusif en manteaux de Seal Hua- en bois dur benu himinaire, Mouton de Perse Chat Sauvage.par systéme à l'huile tres grand terrain Rat Musqué.Ecureull etc Farures 4e en arriere Incius ruelle Hunsarage COU en aeux OU truis peaux, de tres jo- \u201cédecin Ou uutre fin g «M effet, tels que Murtre du Nord, de Ro- 1% AVENUE DES ERABLES.Tél.3-4257 Fitch.Visun, Ecureull.PROPRIETE A VENDKE ou & ecusn ger.No 50, rue St-Patrice, revenu de REMORQUAGE P.FERLAND i Depart lon Eta EINTURIER, NETTOYEUK de vêtements pour dames et messieurs.net- ltoyage de fourTures.garnitures de mai- ! sons.etc.Département spécial pour com- \u2018 Argenté, Crolseé, Beige, g\u201441 : Gris.Brun.etc.Manteaux sur mesures.taire, Tél.2-1905 8.aussl goroltures 5 AUTOMOBILES À VENDRE a pue, Nos 155-159, UTOS A PASSAGERS et camions usa- NT, Tél.23-2527.- gés de toutes | 162-26-35 condition.à vendre ou à échanger pour ; \u2014\u2014\u2014 ~~ maisons privées, terrains, etc.Sadrasser T EINTURERIE DORCHESTER.\u2014 Tein- 4 ABATT la Compagnie des Balals turerie.nettoyage, pressage de vête-|de la Reine, Tél.2-2777.Nationale Inc.\u20ac louer pour mal pro- ments pour dames et measieurs.Net-|_.\u2026.- bloc ou par étage Le tout tovage de fourrures.tapia, etc.Atten- S'adresser sur len lleux ou par tion spéciale aux commandes de la cam- 183-3\u201424 pagne Nos 116-120, RUE DORCHESTER, é | ou transformation.garantie Une visi- sollicitée L.-P.282, rue Bt-Jeun.Québec.>IR DES AUTOS, de rat musqué, seal Hudson, mouton faits'seur mesure.Aussi purni- Réparation, confec- Nc 108, RUE DOR.|4EPÉe.2 9850.Ouvrage guranti 24\u2014 [tures de manteaux CHARS USAGES 160-26-35 | FYURAND SEDAN, CHESTER, Tei D.A.1929 Dodge Se- 161-2647 _ 160-26\u201447 ! A VENDRE PRELAR PROPRIETES À VENDRE 4 \\ RELARTS ET CARPETTES Con Bois franc, meri- léum à prix réduits.Comparez-les.6 slabs de bouleau, merisier, pieds x 9 pieds, 83.95; 7 1-2 pieds x 9 dois mou.Bois de 2 pieds, 2 1-2 pieas et pieds, 84.95, D pieds x 9 pieds, $5.95: 9 3 pleda, érable et merisier.F.ROBERGE.pieds x 12 pieds, 87.95.LAMY 24\u201447 ENR., No .Tue St-Joseph et 773.rue \u2014\u2014\u2014 Bt-Valler.Québec.Les plus forts détail- leurs de prelarts au Canada.droits, ordinat- harmoniums et re ne mm PHONOGRAPHES pu - To mT HONOGRAPHE ELECTRIQUE SSAYEZ ROGNURES pour allumer amplification radiophonique, 3 poches pour $1.00.Voyage de bols me Pick-up, pulssante franc, scilé.fendu, $350.blocs merisier, trés bien pour Golf Miniature ou salle 2 pieds et 2 1-2 pieds, |de réunion.A vendre à terme ou com Bois.charbon l'a-|teant.au choix de l'acheteur.L.-J.PL BUSSIERES, épicler, No! MONDON, No 546, rue St-Jean 19, rue St-Bernard.Tél.6827.machine, ferait 108.LEFRANCOIS ENR., Pont Drouin, RADIOS A VENDRE Comme vous le savez, l\u2019autemne a été pluvieux, Nécessai- se trouve à l'abri XEPERT EN RADIO \"INSTALLE, répare toutes les Marques de radios Inetkilation d'antennes.V.-H.CLOUTIER, Radio-Tri- clen, No 33, rue d'Assise, Tél & satisfaction Tel.149-2647 J 447 LAN AI 31,500.00 COMPTANT.Pour maison d 12 logements de 5 et 6 pieces, située a ! $46.47 par inois.Revenu anmuel $720.157-26\u201455 | $1,500.00 COMPTANT.Pour maison « LL 10-12 logements de 6 pièces plus bain, av ., _; gurage, ecurte et hangar, située aur avec étlmt ! Chemin St-Louis (Pont de Quebec) Bu lance payable $36.95 par mois.Rever RADIO \u201cDeForest-Cronley nateur, batterie À et B.Vendra bon Marché pour du comptant.M.(G.LA 2-6351.24-46! mason seule.12 chaindres voe- - Chambres de baln.R chaude.entres bounie condition FOURRU ES Ne 5, Avenue Bougatnville, malson de 13 PT SUSIICS (chambres plus chambre i de seal futis sur 81,140 00 par année THIBAULT ENR.\u2026 24217 rue Crémazte.50 centre commercial > | dresser au No 194, am A Dodge Sedan 8 dan, Senior 1928.Palge Sedan 1929.Pontiac Coach 1927.mmm ~~~ {Chandler Sedan AVIS.\u2014 la raellleure mamon & Québec dan 1025.| Buick Tourlng 1826.Chrys- dans la réparation des meubles.etc.|ler Sedan 62\", 1828.Whippet Sedan, six est sans contredit lu maison OMER J0- BIN, bourreur, ARGENT A PRETER Tél, 13-0733.UR HYPOTHEQUE et autres garan-' tien, À la ville ou à la campagne, aux FOURRURES | NOTRE ASSORTIMENT est complet MAISON à deux logements ae 8 crain- en manteaux de toutes sortes.Coupe cylindres, 1928 Dodge Sedan.4 cylindres, Reparations, transformation de No 168.rue Dorchester.|1927 Studebaker Sedan Maison établie depuis au delà de 3U ans.Nash Sedan, 5 pal dan, 1926, etc.manteaux & des ser 4 ALEX.BASTIEN LIMITEE, No wb, rue Bt-Juseph, Québec.Tél.2-2624 } ers.Franklin Sees chars sont wm = trés bon ordre et très propres Pour dé- VIS! MATELAS: \u2014 Ne jetez pas VOS\u2018 inonatration.s'adresser À vieuv matelas, faites-les réparer par FRERE des experts du - bus.Ouvrage garanti.S'adresser à JOS.No idl; rue &t-Benoit! a a 4 ARE © oh.ru 160-2631 CAMiIONS USAGES MORISSET & et Prince-Faiouard coin Caron tonnes, avec pneus jumeaux.UMC.2 tonnes, 1 1-2 tonne, avec dompeuse, 1828 Dodge 1 Fisher 1 1-2 tonne.1927-1928 Reo 134-2637 3 tonnes.1928.1 Rugby 1 tonne, six vi- 1929 Cee vamions sont en bon ordre et tres propres.Pour démons- MORISSET a) 1 1-4, 1 1-2 tonne écharpes de renard argenté à partir de #75 00, et autres en martre de roche et t@# les parties de ln wartre du nord Nous achetons les four- BOIS ET C calm, Québec.franc, de 153-26\u20147 ~~ 154-26-28 | A VEN DRE Rois DE CHAUFFAGE à vendre, meri- + .érable.4, 2 1-2, 3 pieds: croûtes resser & GRE: | cnn cnn AAA merisier.5 pteds.slabs de bouleau, bois .à prèter.FO M moon: + ARTICLES DE MENAGE mou.aclé, fendu si 139-26\u201441 8 SAVARD ENR., O18 DE CHAUFFAGE, croQites de merisier de 4 pieds.1-2 corde, 85.50, {le voyage.$300.Charbon Stove, Téléphone 9820, Côte des Beil, OUR VOS REPARATIONS de meu-| EDOUARD RUEL EE.BONNES CONDITIONS.REM- Bles.Bourrure et couverture d'autos /ERSE- emballage de meubles, posage de pr ; - DAR x et tapis encAdrement, adressez-vous & Bows ET CHARBON.\u2014 Bois mou et toutes dimensions.148-2637 chez vous.EDMOND CONWAY, No 235, de la Canardiére, Tel 3 la Cle Dechène Limitée.Québec.BLES, Tei.3-4217 AMEUBLEMENT de 11 chambres, situ.No JU 1-2, rue Bt-Joseph RESTAURANT ET SALLE A MANGER situes sur la Tue Ut-Vailer.GOLF AVE ca\u201d = LE 35 Culsses par semaine CERIE avec bonne chenteie.JUR A BOIS, à Limoilou VENDRE, No 103 Chemin Bre-Foy CHEMIN GOMIN.Superficie de 22.600.À 20c, sur la ligne du tramway.Occasion #Xceptionnelle.son Cie, tre minderne sion Sudresser au No 5, AVENUE BOL- GAINVILLE, Tel 7948.ess 25° x BO.Prix spécial.2ème AVENUÉ.Entre 6ème et 7ème Occuston exceptionnelle pour du comptant H.-P.CIMON IMMEULLES EN GENERAL Prêts sur hyputheque.Achat de créar.ces Assurance sous LOUtes ses formes LORETTEVILLm a échanget, propriété voisine S'adresser à M 6 Côte d'Abrutiain, pres carré d'Youville Tél 5169 Bon poste pour 10 A 107 net de revenu sur pro les quartiers de lu ville.S'adresser A de LA BRUERF FORTIER, notaire.No 47 Notre-Dame des Anges, St-Rocr brique soltde, pas de rente.S'adressez au ' Québec.Tél, jour et soir 9479.Nc 184, AVENUE DES ERABLES.Tél [PRUPRIETE A VENDRE, au No 162, 0077 Revenu $20000 par GEOFREDD MERCIER Fiat Lo \u201chiifieigioeioe .son neuve d'un an.S'udresser au No 104, Spécialité manteaux, AVENUE DES FRABLES.Rue ST-PATRICE, No 52, à vendre ou à échanger.6900.00 de revenu OCCASION! Bourlammaque et Aberder 3 logements de 7 chambres, bâtisse by! que solide.Systéme de chuuffage sépa .Rapporte de bons revenus.Condi tions fuctles - DES FRANCISCAINS.2 logements d 6 et 8 chambres.en bon ordre.Syatème de chauffage.Prix modéré.AVENUE MANRESE, 6 logements de 4 chambres plus chambre de bain.Très logements chauffés.de convertir le bas AVENUE DES ERA- 144-26-\u201450 = IMM AVIS AUX EAMES Tous res canon N POURRA se procuret chez nous los | plus belles et plus élégantes fourru-: a | JACQUES SAVARD ENRE.FRERE, s'adreeter chez Prince-Edouard | tes sous forme de parure de cou.cer- 157-26\u201442 taines étant formées de 2 ou J peaux à davantage.J'ai des maisons.terrains et des prix nllant de 82000 a 845 00.Aussi postes de commerce à vendre dans tou- rures de toutes sortes LAVOIE &Æ JO- ;'A Votre affaire \"BIN, No 144.rue St-Josepd ten haut du 151-26\u201450 magasin 5-10-15c).EDGAR DECHENE ! 37.RUE DE LA COLRONNE él.9010, Rés.5 RUE ST-JOSEPH, chambre 175, as- - -\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014_.wortiment de fourrures.manteaux.martres de Roche.Attention réparations, transforma- MAISONS A VEN Garnitures de manteaux Ci-de- BELLE GROSSE MAISON, brique solt- de.centre de St-Roch.avec boutique en 147-26\u201450 arrière, pouvant rappo mois, à vendre à $1 | INSTRUMENTS DE MUSIQUE \u201cHs Charbon de toutes sortes P.SAVARD, No 55, rue Marie- Louise.Tél.5787 24-45 [3018 DE CHAUFFAGE, sinoa crotes merisier.s de radio à vendre.Sa- scié.8300; meriaier, Juseuh, Québec.loyer sans intérêt.Records Columbia et|Ments de 5 et 8 chambres, plus bain.Starr, instruments de musique qe Vr#ie occasion.toutes portes.Réparation d'instruments de musique.phonographes Prix défiant Ouvrage garanti.OCCA 163-2645 Limotiou, pour prompt acheteur, 2 et 3 163-2 5 ements.$i.000.00 en Las de Ia valeur.RASSA, No 154 rue Montcalm OCOASIONS VIENS DE RECEVOIR une grande quantité de marchandises nouvelles.de chat.Venez les premiers 46, RUE BT-EU t vous aurez le choix.No 32, RUE S8T- Tél.24 O18 DE CHAUFFAGE, bardeau de cède corde, slabe de doi: pot franc.de bois mou et de boulesu.de chat, habdillements A.DENIS, No 10.| vraison à domicile Des Fossés, Té S073-W.COUR A BOIS ST-R 12-41! du Pont, Tél.3-4822 S'adresser 161-6-\u20142 nooderne.Rapporte de trés bons revenus.Prix avantageux( Piacement Intéressant.AVENUE MURRAY.Maison seule de 10 chaimnbres plus chambre de bain.Amé- lorations modernes, en parfait ordre.4 Grund terrain Prix intéressant.AVENUE MURRAY.2 logements de A bres, située sur Hoe 101-103 Loi emen, s \u20ac .dlatement «1 désiré.S'adresrer à C.JO- Tx Tee ons Sadres- IN LIMITEF, Tél.5338: le soir, 695.i 163-6-58 I'Avenue Murray disponible immé- Construction de première classe, ayaté- me de chauffage & l'hulle, garage chaf- fé.Grand terrain RUE SAUNDERS.5 logements.construction de brique solide Bon revenu.fournaise à eau chaude.ZICAT ENRG.cr TA MANTEAU doit être remo- rer 0 Le \u2014 faites-le réparer par une mai- RADIO \u201cDeForest-Crosley\u2019 en très bon son dont la coupe est garantie.Mitcheil état.Vendra Fashion Co, N.-Y.veut dire coupe irré- poopy acheteur.S'adresser à J.-D.DUB'adresser aux Noa 101-103, PUIS, No 153 UE ST-JEAN, Tél.2-0146.fleuve.S'\u2018adresser au No 17, nents et 4 magasins, 4 bâtisses à ven dre ensemble.Rapporte 11 pe.net Prix raisonnable, { RUE ST-FRANCÇOIS.Maison de 4 lo- Beinents, coin de rue, grand terrain Rupporte de trés bons revenus.Prix avantageux.RUE ST-PATRICE.Maison seule de 7 chambres plus chambre de bain Bysté me de chauffage à l'eau chaude.Ba.prix.vrale occasion.Aussi plusieurs autres malsons seules.RUE GARNIER.Cottage deml-détaché 7 chambres Pius chambre de bain, \u20ac vendre payab.rue Latourelle.\u2018Tél.9117.ECONOMISTES adinettent que les placements Immobiliers sont les plus sûrs.votre argent sur des propriétés.Vous en revirerez de 10 à 12 pour cent, et méme voir.d'ai peut-étre en niains ce qul fe- chambres, systéme de chauffage.Pas do terrain sans rente.Rapportant de très buns revenus.+ 4 RUE PLESSIR.Malson seule, 8 chambres plus chambre de bain, planchers : { bois dur.Bystéme de chauffage.a.prix RUE ST-AMABLE, 3 Ingements de , Ll 000.00.Conditions $600.00 COMPTANT.BEAU COIN DB RUES, prés église de Jacques-Cartier.Belle place pour commerce, RUE LATOURELLE, 2 logements.avec YR, No 18, rue St- terrain vx bâtir, 50 pieds de front.2-6263- I AUBOURG, maison de 2 chambres, grand terrain.$3.500 00 0.F.BOUCHER IMMEUBLES mand A VENDRE OU A ECHANGER MAISONS SEULES ; AVENUE HOLLANDE.Cottage ri grande cour.Ameliorations mode.Chambre de bain en tulle.Chaufias vu chaude.8 pleces plus bain.garage.Tres belie situation.4 RUE JEANNE MANCE.Maison grand terrain.Fini intérieur en Pi iu Colombie, et extérieur en brig'.» 1 garage.Vendrait avec pe comptant et balance payable au m MAISONS A REVENUS AVENUE MURRAY.Maison avec gra cour.2 garages.2 logements de pièces plus bain.Revenu annuel $1.6 Améliorations modernes.Echange: pour malron seule.RUE LATOURELLE.Maison avec grap terraill, consiruite en plerre, avec gara ge et évurie de Ü places.2 logements \u20ac 5 et 6 pieces plus bain.Revenu ann + #1.320.Chauffage centrai.Vendrait à ?«narche pour du cumptant, RUE ST-BERNARD.Maison de 4 1os- ments, avec garage et écurie.Revenu wu; nuel $996.00.Prix doccasion zeme AVENUE.Bonne construction « 2 logements de 5 et 6 pièces.Chauffar à eau chaude, située en face de l'égitx du St-Esprit.Revenu annuel $840.Ve, drait pour $6,500.MAISONS PAYABLES COMME LOYER $800.00 COMPTANT.Pour maison de logements de 4 picces, située aux N 46-48, 4éme Avenue, Québec-Ouest.Br lance payable $2748 par mois.Reven $460.00 rue St-Flavien.Balance payabi $308.COMMERCES MINIATURE bien achalandé.PS avec pres revenu ACTURE DLL CHAUSSURES TERKAINS FRONTENAC.Deus terrains de DIFICE CIMON\" prietés à vendre dans tou 154-265 À VENDRE chambres, trés chic propriété.BAGOT, coin Durocher.8 loge- e comme loger.GARNIER.3 logements de + Prix modéré RUE STE-HELLNE.2 logements, grand : terrain avec hangar et garage Prix raisonnable.i Coin ST-CYRILLE et MURRAY.3 In- gements de 8 et 0 chambres, maison \u2014 4 tres moderne, garage chauffé.pr chambres.Construction de brigue mc de, en bon ordre.Système de chanffa.MAGASIN A LOUER RUE ST-DUMINIQUE, entre EBt-Jome oh et Boulevard Des Fossés.bâtisse à 4 éta- Conviendrait pour commerce de D Libre Immédiatement nt dént-é Flusteurs Autres magasins dans le me \u201cleur centre commercial de la r Ville et St-Roch.Haut RUE DE LA COURONNE, près du Bo: ONS, à St-François d'Assise et | levard Des Fonés, poste excellent po } tous genres de commerce, Prix raisonn ) ble.Possession Immédiate.EO.PAQUET - IMMEUBLES EN GENERAL lalité : Vente et achat à commt - lfice Florence, 59.rue St-Jose r Tél.Bureau 2.2308.rés.6678 Assurance-feu ; i u Bi on « Jif fas \u201céglise Ver , Bll NGER de, URES 12.600 CABO ns de Tême ir du eh eta.de el ne 0 0 y ( ( + b y ARGENT A PRETER L.-E.FORTIER, N.P., .87, Rue de l'Eglise, Québec La $1.8450 \u2018lel.Z-3923 s.2 > t=r,/* hypothèque, dans la ville de Québec.144-26\u2014-n.c.teats, \u2014 se = - 1000 ROMANS fa VENTURE, romans \u2018 National\u201d, ro-| te 5 24\u2014n.c.MEUBLES : BANDON DES AFFAIRES (anclen «ff poste David Paré, 187, rue du Roi), | 114 sels de chambre à coucher, 1 set de a5 pharmaciens et d'un médecin.IMMEUBLES PROPRIETES À VENDRE LL emg MAISONS ET TERRAINS BUE ST-FELIX.Maison d - nents.Revenu net 11 ne e cing loge RUE DE LA HEINE.Maison de deux! ! gente and terran, me AVENUE.Maison de tro} étag Hols semen ge 5 chambres.Revenu 080.00 par anuée.Bon oar rompt acheteur nes conditions NUE \"8 ERABLES.Maison de deux logements.Reven .RUE PONT-GRAVE.Beta ee terrains de 25 x 100.lere AVENUE.Malson de cing logements, deux magasins.Rapporte 17 1-2 PC.10ème RUE.Maison à Ravenu Pis oo ¢ trols logements.me HUE.8600.00 comptant, deux ! gements.Balance à conditions faciles.> RUE DU MOI.Maison de cing logements.Revenu $1,104.00, S'adresser à PAUL-EMILE BEDARD 187, rue d Tél.9612 4 Bot Rés.2-7194 LL 145-26\u201458 SUPERBE PROPRIETE située dans la partie haute de lu ville, 12 pièces, avec toutes les ainéliorations mudernes, à vendre à un prix avantageux.C'est une des malsons les plus lusueusement ot artstiqueiient décorées de Que | Pour us de details, écri 396, re à Casler No } Evénement Québec, P.Q TERRAINS À VENDRE AAA AAA SA ERRE, rang Lamorandiére.Abitibi | Cent acres de terre, eu partie défrichée.Voisinage des mines et du nouveau tracé de chemin de fer, à A sacrifier pour presque rien schateur.S'adresser au Nu 128 8 prompt | AVENUE, Québec, Tél.2-7300-W.1ère ! ms ON CLASSIFIEES N RGENT A PRETER, 6\",, sur premiere mans célebres.drames et d'amour, 3! sr pc.Winghaker en cuir, un Violon, | arvnet et bolie, 35.00, sous-vétements en | colon oualé, 50c.E, BIGAQUETTIE, No; 86, rue Arugo, Colu Voltigeur.5 cable & diner, tauteulls, pharmacies, lam- Pes sur pled, abmts-jour, couchettes, wommters, tables, etc.Tous ces nieubles sul Neufs et 4 vendre au prix du ma- nulactutier.No 187, RUE DU ROÎ, Tél.8612.163-26\u2014n c.\u201c NOJES URINAIRES r L.-G.PERRIN, No 24, rue du Pont, Québec, Tél.2-8496.za\u2014n.c.Deux magnifiques | ! vendre, HUOT.\u2014 A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le | OUELLET.PRESCRIPTIONS FATES REMPLIR vos prescriptions au) \u2019 NET.{ ROCHETTFE.\u2014 Le 5 décembre, est décé- laboratoire de ln Pharmacle BKL Notre laburatuire est sous le couttule de | © D:édicaments seront prepares avec solu.81 vous ne pousez Bhpurter Vous-ineme \u2018votre prescriptiun, téléphonez à Bi4l, et; On l'enverra chercher.W.BRUNET & \u2018CIE, Nu 189, rue St-Joseph.| 157-26\u2014n.c.| | \u201cCOLLEGE LES BARBIERS OMMLS, GARCONS.\u2014 Altcuilol, Veo! §T.MICHFL.\u2014 A l'Hôtel-Dieu du Pré- Bez apprenidie Je metier de barbler, la metlleurc, lu pits Vicdge, la seule INstitution Ge ce peufe À @tb-c.Condi- Lluis tres wlullupruses, Loniniiasion | puxee eu uppréuulik, quelques semualnes suifisent puur wire diplome et gugner un suluire de $25 à $35 par suituine.Pour votre Intéret, n'hésitez pas & ecri-_ re.ou venez Me voir avant d'aller ap- pirndre dans lus evoses secondaires.5 a- dies au COLLEGE DES BARBIERS DE QUEBEC LNK., Nu U-B, Tue Su-Valier, Tei.2-8062 24-\u2014n.c.; les LAVOIE \u2014 Churmantes robes du HOIr et d'upres-midi, dans toutes les teintes, Olleries 6 des prix tres bus, $yÿ> A $500.Lu jersey, Luis piuces, p:usieurs inodeles, teintes et prix diflé- Tents, trés special, 51.50 à $1500.Nous Asolis UN Assurtiment de robes de crepe, à aprur de fs48.Lin chulx cousidersbie! dans jes bas, guils.sacoches, blouses, | chanudalls, scarfs, Lollets ce pugodes.etc Ne 344, RUE SÉ-JEAN.147-26\u2014nc.| QT-ALEXANDRE, \u2014 le Couvent des Soeurs de la Charité célébrers, en! Juillet prochain, ses Noces d'Or, Aux-| quelles prendront part les anclennes: élèves du Couvent et les anclens élèves de l'Ecole Modèle du village classe des\u2019 a@nrçons).sous la direction des Révérendes Soeurs de la Charité.Le Comite.d'Organisation prie les anciens et an- clennes vleves de donner Imunédiatement 4 leur adresse A l\u2019une des Secrétaires du Comité © Mile MARIE BERUBE, ou Mle: HERMANCE BEKUBE, St-Alexandre, Co.| {a:mouraska, P .164-1\u2014n.c.IT-CYR & FRERES.Spictallté: Re! À cords, m'sique en feuilles, tnstru- | Jents de musique de tous genres.Reps- | ation de, tous instruments de musique | 1 honographes.Lampes de radio â ventre, a 70.RUE KT-JOSEPH, Québec, Tél.2-7255-W.152-26\u2014n.c.! CAFE STE-MARGUERITE SPÉCIALITÉ, très bonnes fèves au lard, 15e.Hot Dogs, 5c.Beet Stew.pata-! tes frites, tés au mouton, langues, veufs, blé d'Inde, cigares, cigarettes S'adresser au No 128, RUE STE-MARGUE- | RITE, Tél.2-6078.155-26\u2014n.c.Olimpia Ice CreamParlor | QPECIALITES PFULR ES FETES.Pa- S niera, bonbonnierss assorties, de tous les prix, crème à la glace, essences du- fèrentes.Le rendez-vous des gourmets.| P.DEMETRE, No 74.rue St-Jeun, Tél.| 2-1511.2¢\u2014n.c.! 'EUG.CLOUTIER CON: IS :UR 29 RUE KIRUUAC, Tél.3-1540.Pâtisseries de toutes sortes.Spécialité : Bôteaux, belgnes de famille.25c ln dou- gaine.Toutes nes pâtisseries sont garanties de première qualité.Un essal VOUS CONSRINCTR 24\u2014nc.\u2018A VENDRE, \u2014 Belle maison neuve, de 5 logements, dans Jacques-Cartier, à 132, rue Caron.Grande cour, garage.fournaise À eau chaude.Logement de bas.Pour Informations s'adresser à JOS.TURCOTTE, 106, Avenue Murray.Tél.: ge de Parents ot amis sout priés d'assister | funérailles.| 119 d'Argeuson, aura lieu à 345 heures, ALAIN.\u2014 A Bt-Ssuveur, le 8 décembrs 1930, est décéds.à l'âge de 3 mots.Jean-Yves, enfant bien-eimé de J-Cy- fille Alalu, comptable ches Kerhulu, et de Mine Alain, nee Juliette Poullot.La sépulture aura lieu mercredi, à 4 heures Le départ de la maison mortuaire, a pour se rendre à l'église St-Sauveur et de là su climetière St-Charies.BELISLE.\u2014 A l'Hôpital St-Joseph de Trois-Rivières, le 8 décembre 1030, à l'âge de 36 ans.est décédé le capitaine Donat Bélinie.fils de M.Donat Béllale, chef de Departement au Magasin Pa- quel & Cle, de Québec.Les funérailles auront lieu mercredi matin, à 8 heures, dans la chapelle de l'Hôpital B8t-Joseph.pe} 1phUMALION se fera à \u2018TIrois-Rivié- BEDARD.\u2014 A Limoilou, samedi le 6 décembre 1930, à l\u2019âge de 37 ans, est décédée dame Gloriuna Nadeau dit Turc¢otte, epouse de M.Evariste Bédard, épicier.Les funérailles auront lieu mardi le 8 décembre.à 9 heures 30.rt de la malson mortuaire, 140, 5e Rue, Limoilou, pour l'église Hatnt- Charles et de là au cimetière Belmont.INGRAS.\u2014- A Québec, dimanche le 7 décembre 1930, est décédée, à l'âge de 31 ans et onze mois, dame Alberte Naud, épouse de M.Wilfrid Giagras.Les funérallies auront lieu mercredi, à 9 heures.Départ de la maison mortuaire, 151, rue tourelle, à 8 heures 45, pour l'é- Blise Salnt-Jean-Baptiste et de 1A au clinetiére Belmont.G décembre 1930, est décédé, à l'Age de 28 ans et 10 mols, Victor Huot, de Lé- vis, - Les funérallles auront lieu mercred} matin, & 9 heures.Départ de la malson mortuaire.33, Cote du Passage, Lévis, à 845 heures, pour l'église Notre-Da- Me et de là au cimetière Mont-Marie.Parents et amis sont prié d'y sssis- ter sans Autre invitation.LECLERC.\u2014 A Québec, dimanche le 7 décembre 1930.à l'âge de 12 jours, est déc Marie, Edwidge, Céclle, (fille bien-aimée de M.Roméo Leclerc et de dame Emma Fiset.La sépulture aura lieu mardi après- midi, à 4 heures.Départ de la maison mortuaire, 182, rue Ktrouac, à 3 heures 45, r l'église Saint-Joseph et de là au cimetière Si- harles.LETARTE.\u2014 A Québec, le 7 décembre 1930, à l'âge de 33 ans, est décédée madame Bianche, Yvonne Brousseau, épouse de M.Eugène Letarte.Les funérailles surout lieu mercredi matin, à 830 heures.Départ de la matson inortualre, 181 avenue des Oblats, à B.15 heures, pour l'église de St- Sauveur et de là au cimetière St-Char- es.Elle était des congrégations et confréries suivantes Union des Prières, Ste-Familie, Tiers-Ordre.\u2014 À Giffard, le 5 décembre 1930, à l'âge de 70 ans et 4 mois, est décédée madame Edouard Ouellet, née Azilda Pelletier.Les funérailles auront leu prochain à Giffard.Départ de la niaison mortualre, chez M.L.-P.Poitras, commis de malle de Giffard, & 845 heures, pour l'église de Giffard et de là au cimetière paroissial.ROBERGE.\u2014 A Breakeyville, le 8 décembre 1630.est décédée, à l'âge de 54 ans, Dame Clorida Asselin, épouse de feu Ed.Roberge.I Ie service et la sépulture auront lieu vendredi, à 9 heures, à Breakeyville.mardi dé, à l'Hôpital St-Luc, Eugène Rochel- te, Voyageur de commerce, époux de Dame Azllda Verret, bgé de 62 ans et 5 mois.Les funéraliles auront lleu mard! matin, le 9 décembre.À 10 hrs, à l'é- giise Saint-Jean-Baptiste.Départ de ia maison mortuaire, No 575, rue St-Jean.à 9 hra 45.Inhumation au cimetière Belmont.Prière de s'abstenir de tributs floraux.cleux-Sang.le 5 décembre 1930, A l'A- 71 ans et 5 muls.est décédé M.Achille St-Michel, autrefois tabaconis- te.fils de feu Jean-Baptiste St-Michel | les funérailles auront lieu mardi, a 9 heures.| Départ de la maison mortuaire, No! 101, rue St-Joachim.à 845 heures pour! Végilsr de St-Jean-Haptiste et de là | au vimetière Belmont.TEAKLE.\u2014 A Québec.le \u20ac décembre 1530, à \"Ave de 58 ans et 4 ols, Dame Marte-Anne Doddridge, épouse de M Th -P.Teakle.: Les funéruilles auront lleu cet a- prés-midi ! Départ de la malson mortuaire, 49 rue St-Augustin, à 2.30 hrs, pour l'é- Elise St.Matthew's et de .A au cline- | tière Mount Hermon.i TRUDEL.A Québec-Ouest, le 8 dé-! cembre 1930, à l'âge dr 20 ans et 10! mois, est décédé M.Nicolas Trudel.ê-| poux de feu dame Henriette Lapiante Les funérailles auront leu mercredi ; matin, le 10 décembre.Départ de la maison mortuftre, 10e Avenue et lère Rue, pour l'église paroissiale et de là au cimetière Mont- Marie.VERGE.\u2014 A Cartelon.comté de Bonaventure, le 8 décembre 1930, À l'âge de 12 ans, est décédée Lydia Verge.enfant bien-aimée de M.et Mme E.-J.-F.! Verge Les funérailles auront lleu à Cgle | ton, mercredi, le 10 courant.! 1 | 9, rue St-Jean.: ' ili | | ¢ FLEURISTE Tél: 2-5535 ee C L FLEURISTE ; | | I.Hough 41, rue St-Augustin ! (prés St-Jean) Tél.2-7328 Rés.2-4607-M.Aussi tributs floraux + i LE Lefebvre FLEURISTE Tributs floraux et fleurs pour toute circonstance 54, COTE DU PALAIS Tél.2-0472 Rés.2-7188-J.T mr ee - - $100 \u2014 SPECIAL \u2014 $1.00 5717.| i ! | 3 lbs de tabac :\u2014l Ib de Obourg, 1 Ib de Quesnel et 3 Ib ! de Petit Rouge ; J.-P.Lessard ! Ter à-2001 \\ 29, RULE DE LA COURONNE \u2018 i Québec.(I REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS.\u2014 M.et Mme Phi léus Moreau remercient bien atncère- ment tous les parents et amis qui leur ont téiLoigusé des marques de sympa- thiea, à l'uccnsion de ls mort de leur enfant bien-almé Antonin, soit par té- i légramimes, bouquets spirituels, utfran- dos de Mmussos, tributx floraux, visites \u201cU COrps vu ussistance aux funérailles.A tous un sihcére merci.MORT DE SAINT AUGUSTIN Celui que Bossuet a appelé \u2018l'incomparable Augustin, l'aigle des Doc- | d'Aristote, toujours penché QUEBEC, Augustin a tracé les magnifiques avenues Mais saint Thomas, disciple sur le réel, fait, la plupart du tenips, une froide exposition de la vérité, tandis qu\u2019Augustin, parachevant le contemplateur du Bien, l'idéaliste Platon, met la note affective en tout; pour lui, pas de lumière sans chaleur\u201d.* » L'enfant prodigue de Tugaste et de Rome, quoique tyrannisé par de mauvaises passions, resta toujours inquiet au milieu dé ses débordements.S'il se laisse entrainer par la créature, 1] sent au fond de son coeur un vide teurs, le Docteur des Docteurs\u201d, ren- | qu'aucun plaisir terrestre n'arrive & dait le dernier soupir, le 28 août 430, pendant que les Vandales assiégealent sa ville épiscopale et au moment ou tous ses compatriotes redoutaient une issue fatale.Quelques mois après, Genséric devait lever le siège sans avoir pu prendre Hippone.L'Eglise d'Afrique n'en allait pas moins descendre, pendant dications d'un ange, avait aperçu quatorzez siècles, dans les plus pro- Augustin à ses côtés, debout sur la\u2019_ fondes ténèbres.Et cependant \u2014 car i] faut dans le ciel de l'Eglise, comme au firma-'slonné vivement, notre Saint i ment, de puissants foyers de lumière ! resté lesclave de la chair et n'avait! i combler, et il soupire après la vertu.Loin de Dieu, il n'est pas en repos; il porte douloureusement les chalnes qui Je rendent captif.\u201cTu seras là où je suis\u201d, lui avait dit Monique après un songe ou la: malheureuse mère s'était vue\u2019 debout sur une règle de bois et, sur les in- même règle.Neuf ans encore, blen qu'impres- était et de chaleur, \u2014 saint Augustin se le-\u2018 bas triomphé de son égousme.vait comme un solell \u201cI1 est de la phalange, écrit Mgr POuvait pas périr Au lendemain de | Durand, des dix ou douze maîtres qui i + conversion, le coeur d'Augustin a! dominent le genre humain\u201d.Ses ma-' retrouvé son rythme normal ou plu-: _ nuscrits seront copiés dans les cloi- tres, sa Règle gouvernera les monas- brasier tères et les Instituts les plus variés, ! d'amour de Dieu, les théologiens se proclameront ses disciples, et les mystiques se formeront à ses exemples.Des âmes Innombrables obtiendront, à son écoie, leur conversion ou leur affermissement dans le bien.Les hérétiques et les philosophes non chrétiens eux-mêmes tenteront de se placer sous son égide.Le \u2018grand flambeau du monde occidental\u201d, comme le désignait Newman, projette d'âge en âge dans le monde des faisceaux de lumière plus éclatante et plus vive.Sa vie, après tout, est \u201cl\u2019une des existences les plus passionnantes, les plas mouvementées, les plus riches en enseignements que nous offre l'histoire\u201d.+ + { Le professeur de rhétorique de Carthage et de Milan, bien que stimulé par l'ambition et \u2014 ce qui est plus digne d'envie \u2014 par une insaliable curiosité intellectuelle, avait eu de nombreux déboires de Carrière: il \u201cétait petit de taille, avec la voix tai- | ble, la poitrine délicate et la gorge souvent prise; {1 manquait du don de d'autorité, qui lui eût permis de do-; i Mais le flls de tant de larmes ne tôt est devenu un large et ardent Des flammes en jaillissent, d'amour du prochain, qui font de ce penseur de génie un pasteur au zèle éminemment charitable.Il se donne et se dépense pour tous, verse des larmes au souvenir de sa mère, qui en avait tant versé sur lui, console ses amis, encourage les fidèles, grands et petits, pécheurs re- ' pentis et innocents.La ruée barbare envahit l'Afrique: ! brûlant de fièvre, il s'alite; c\u2019est la mort qui approche.La défaite de 1 Empire romain est & ses yeux la défaite de l'Eglise.Son âme reste cependant douce et confiunte au mi- lleu de ces événements tragiques.Il prie pour son peuple: \u201cSeigneur, dé- Hvrez cette ville du siège\u201d.Il s\u2019abandonne surtout À la Providence divine: \u201cSi tels ne sont pas vos desseins, donnez à vos serviteurs le courage nécessaire pour agcomplir votre.volonté, ou tout au moins enlevez- | moi de ce monde et recevez-moi dans votre sein\u201d.« » + A l'occasion du 14e centenaire de saint Augustin.S.S.Ple XI a adres- | sé à toute l'Eglise une Encyclique.Les évêques de l'Afrique du Nord, miner lindiscipline de ses bruyants\u2018 après avoir commémoré la restaura- auditeurs; ses déclamations et ses le- ; çons étaient trop sévèrement dialectiques et ne revétalent pas toute l'emphase de l'éloquence à la mode\u201d.Et muintenant on peut, sans exagérer, parler de sa \u2018dictature intellectuelle et religieuse\" dans l'Eglise latine.Il est de la grande lignée des Pères du IVe siècie, aussi illustres par leur caractère que par leur génie, les Athanase, les Ambroise, les Chrysos- tome Vigoureux dialecticlen, esprit éminemment porté à la métaphysique, il va jusqu'au fond des questions.On peut le considérer comme le créateur de la théologie en Occident, en tous temps il en restera le maître.Il a atteint \u201cle dernier degré de l'intelligence dont l'homme est capable\u201d.\u201cPénétration de l'esprit, abondance du savoir, ampleur des conceptions, vigueur du raisonnement, charme prenant de l'exposition: 11 surpasse même saint Thomas, écrit Mgr l'évé- que d'Oran Le Docteur angélique s'appliquera à distinguer avec plus de netteté qu'Augustin le domaine de la raison et celui de la foi.et portera au plus haut point la synthèse de la théologie la mieux ordonnée, dont tion catholique qui suivit la conqué- te d'Alger, n'ont pas oublié leur devoir de reconnaissance envers leur plus glorieux prédécesseur.La Maison de la Bonne Presse, qui, dès sa fondation, a été placée sous le patronage de l'evégue d'Hippone, publié, puur fêter le centenaire de la plume alerte et instructive de Paul Castel, une biographie de Saint Augustin en 176 pages et une série de 50 vues de projection avec livret de conférence sur le grand Docteur.Après le Congrès eucharistique de Carthage, sur linitiative du pieux et actif évêque de Constantine et d'Hfp- : pone, Mer Thiénard, et avec le concours de l'oeuvre des pelerinages de Notre-Dame de Salut, une manifestation imposante eut lieu, en présen-' ce du cardinal Verdier et de nombreux évêques, sur la colline d'Hip- pone, dans la seconde basilique de la Paix, construite sur les ruines dites \u201cdes citernes\u201d, où vraisemblablement se dressait la première.qui entendit les prédications évangéliques de saint Augustin.Le 16 mail 1886, à l\u2019occasion du 15e centenaire de la conversion du fils de =ainte Monique, les pélerins de Terre Sainte, guidés par \u201cle Moine\u201d, Pour le Confort Nocturne FSSXNIKAANNAANTANNATATY Fleurs Fraîches À Tributs foraux FLOWER GARDEN REGD : FLEURISTE 37, rue St-Nicolas, Tél, 2-3521 1 b b 4 tout l'étage au choix, bow pe \u2019 au deuxième étage de l\u2019édifice de Gauthier \"Limitée bien éclairés.chauffés, belle entrée, très convenable pour Médecin, Dentiste.Bureaux, Salle d'échantillons, nous louerons partie ou S'adresser à J.-A.Juneau, chez Gauthier Ltée.282, rue St-Joseph.| = PATRON zoc 1828 La popularité des pyjamas augmente de jour en jour, et ils sont s! faciles à faire que ce serait folie de s\u2019en priver.Du reste, ils sont très peu dispendieux et peuvent être confectionnés de broadcloth de coton Uni ou imprimé, de crêpe de chine, rayon ou flancile et garni de bordure en tissu contractant.Le patron est fourni en grandeurs 32, 34, 36, 38 et 40 de buste.Pour 82 11 faut 4 1-4 verges de 39 pouces.\u2018 Ces patrons sont expédiés dans an Intervalle de HUIT JOURS sur récep.| tion de vingt cents (20) sous forme de bon postal ou timbres.Prière d'écrire très Msiblement le nom, I'adresse, le numéro du patron et la grandeur désirée.Adresser toute cemmande par mat- le au département des Patrons, L'Evé- uement, Québec A: MARDI 9 DECEMBRE 1930 ve, +.+ + fg À ++.| i ++ + + +t 00e \u2014 | MILLE ET UNE SUGGESTIONS POUR CADEAUX DES FETES ++ \u201cFore, > Ceres 8 TEE ( Cadeaux de famille ) | ACHETEZ VOS DINDES, pigeons.Oles, | volai.les, lievres, canards, fruits, légumes, poissons frais, chez Hogan.Vous aurez satisfaction.HOGA REG'D, Marché Montcalm, Tél.23-0081.ACHETEZ CHEZ NOUS.10 Ibe de viande pour 81.00.Lard frais, 176 A 20c Steak, 23c.Boeuf pour rôtir, 12c à 14e.Fesse de mouton.20c.E.-O.LEMIEUX, : No 25, rue Ste-Claire, Tél.23-0056.| - rn ar omen 1 AVIS AUX BOUCHERS et aux familles Nous nuns occupons de saler et fumer : vos jambons.Notre préparation au su-: Cre est excellente et nous garantissons : de dciiner satisfaction Nous allons les chercher à domicile.JOS.FOURNIER, No 14, rue Sutherland, Tél 8468.BESHRO & FRERE, No 336.rue Bt-Jean.Prix spéciaux d'ic! aux fétes.Manteaux de fourrures, seal, mouton de Perse.limitation de castor de luxe.Manteaux de drap avec collet de loup.jeannette, rat m ué, Robes de aoi- ! Tée georgette où crêpe; nouveaux sty- + les.i BONNE PATISSERIE.Le plus beau choix prur les Fêtes en fait de gôtesux, bû- ches et rnorceaux de tous genres.Venez à la PATISSERIE FRONTENAC, No 388, rue St-Jean, Tél.2-5721., CADEAUX à moitié prix.Nous offrons.| jusqu'aux Fêtes.des vertrries superbes en cristal de roche, tallé panto- | raphie Val St-Lambert.Ssdresser à | Inica salle d'échantillons, 16.Québec, | No 2, COTE D'ABRAHAM.i CADEAU POUR LA FAMILLE qui sers: apprécié de tous.un bon serin chanteur.que vous pouvez vous procurer à la Malson des Oiseaux Chanteurs.A'issi cages\u201d graines.etc.M.J.-C.-E.HENRICHON, No 362, rue 8t-Josepn, Tel.2-8550.Grand | INSTRUMENTS DFE MUSIQUE.; ban-; | ssortiment de Violons, guitares, Jos, ukuleles, mandolines.etc.Aussi accessoires, cordes.Grande réduction.S'adresser à HENRI GAGNE, No 42, Côte d'Abraham.Tél.2-3639 i | POUR LES FETES.Assortiment complet ! dans l'épicerle.Aussi bières, porters, liqueurs, bonbons et chocolats de Wou- tes sortes.Prix spéclaux.PAUL RONDEAU, No 104, rue des Franciscains, Tél.3-4687.POUR VOS DINERB ET SOUPERS des Fêtes, achetez vos viandes, poulets.dindes, oies.canards de premier choix chez O.TREPANIER, No 50, Avenue Cartier, Tél, 6991.Bpécialiste en char- cuterle.: POUR VOS ENFANTS.Jeu de Goif-Mi- ; biature pour malson, automobiles.aé-, ropianes.train de chars, etc.a des prix déflant toute compétition.MID- JET MINIATURE GOLF, No 469 Tue| St-Jean, Tél.2-4060, | UX SADVAU pour décembre.Le CEN- | TRAL VALET SERVICE vous offre 4 ressages d'habit pour le prix de 3 tvralson à domicile.Teilnture, net- voyage.pressage.No 47, RUE ST-OLI-! VIER, Tél.2-37\u20ac6-W.UNE FEMME est toujours apprécite | quand eile est blen couillée Nous avous; un joll assortiment pour les Fêtes Venez à bonne heure pour faire vo-, tre choix.AU PAPILLON D'OR ENR.| No 207, rue Bt-Jean, Québec.VIANDES DE CHOIX, porc, boeuf, veau ; de lalt.agneau, charcuterie, poulets, ! ; lIfgumes, et.Le tout de premiere | qualité à des prix défiant toute com- ! BART.RONDEAU, No 104,: | peution.! Franciscans, Tei 3-4687.rue drs NOUVEAU PROCEDE de colifire.eur papier.pouvaut durer de 5 à 6 semaines lait pur une experte dans ce genre dy travail Aussi permanent.mé-; thodes Frigidine et Thermic.Croqui-' gnole Spirale Salon de coiffure LA | CANADIENNE, No 311 1-2, rue 8St-Jo-: ! Beph, Té:.3-3396., i | ARTICLES DE SPORT.Nous avons tot:- sours en maine patina skis, etc, ttc.CHAS.-A.PARENT ENR, No 106, rue Bt-Joseph, Tel.2-2426.AYEZ BON APPETIT pour les Péles Nous vous fournissons dindes, Oies, poulets, canards.Veuez nuus votr pour menus des Pétes.WHITE MARKES, Nc 11, de la Cunardièére.Tél.2-475v ALLEZ VOIR le nouveau magasin de GASPARD HUOT, No 51, rue &-Jean, pou: vos cadeaux de Noël et du Jour de og 42 Spécial, \u201cBlazer', $7.00 pour AVIS AU PUBLIC.Habits de sports au prix de la manufacture, tels que bree- \u2018 ches, mackinaws, chandalls et vesies de laine.GERMAIN BELANGER, No 73, rue Sault-au-Matelot, Té.23-1769 ASSORTIMENT COMPLET de montres- bractiels pour Caines et messieurs, de $3.0U A $35.00, avec garantie Maison SAMUEL BEDARD, bijoutier.horloger, opticien, No 353, rue bi-Paul.CADRES FAITS SUR ORDRE.Assortiment tres compiet de cadres tout faits, eau forte, wjusrells xt.Calendriers, coussins pelnts Prix tres modéré.STUDIO J.-CONRAD RUUSHEAL, No 14, rue St-Josctim COMPTANT ET CREDIT.assortiment de : Notre grand fection pOUr dairies, IMESSIEUTS el ern.ants Vous sera vendu\u2019 À des prix et conditions faciles.QUEBEC INSTALMENT HOUSE, No 374%, rue Si-Joseph, Quebec DE PAUL OLMER & CO, Paris.France.Dernière rnuuseauté dans les robes de chambre en pole.et blouses de fu- ur hommes, Modeles exciu- Vendus par WILL J.WHELAN, No 14, rue St-Jean GANTS DOUBLES DE LAINE.Fownee.chamoisette, B88c; chevreau Na , 82:25; gants de sole tricotés.950.chesreau, doublés de fourrure.$4 25.THE LITTLE GREEN bHUP REG'D, No 47, rue St-Jeun.LA MAISON DESCHENE»S les nouveautés de chaussures pour l'Hiver.Vo u y trouverez un choix des lus attrayants A des prix ulaires S.DESCHENES LIMITEE, No 269, rue St-Joseph, Tél.3-0371, No 320, rue St- Jean, Tél nue, Tél.2-4852-J.excelle dans _ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LE COTILLON DE NOEL.Im ibie de passer les Fêtes sans m e.Beau radio et phonographe \u2018Kiag\u2019, modéle combiné.r $189 50.STANDARD RADIO SERVICE, No 251, rus Bt-Jo- sepa.Quebec POUR LUI.\u2014 PICARD FURS LIMITED.Paletots de fourrure, casquettes de fourrure.pantoufies indiennes, couvertes de Dies cadeaux RADIO! Radios, pianos.gramophones.Neus avons des prix pour vous conie- nir.dans les mellleures marques.E'adresser à J.-M.-k.COUTURE, Nu 290!,.rue St-Jean, Tél.2-4508.UN CADEAU pour chaque membre de la famille Assortiment complet dans bracelets, montires, sets de toliette en argent.Réparation générale ARTHUR FRASER, No 401, rue St-Jean.Tél.2-7610-J Voyez la maison JOS.VAILLANCOURT pour bonbonnières de toutes sortes, paniers, etc Gâteaux spéciaux pour Noël et l@® Jour de l'An.Bas prx.No RUE ST-JOSEPH, Tél 3-Jo0e.VENEZ NOUS VOIR pour vos cadeaux de Noe! et du Jour de l'An.Profitez des Las prix que nous vous offrons Cadeaux durables d'amitié S'adresser au MAGASIN MAXIME ENR., No 287.rue Bt-Juseph Tel.5440 equebot font de tres accetpa- ACHETEZ BAS DE SOIE Kayser, belles | Marchandises, au plus bes prix Jamais Offert et allant de 8:00 & 8:05.THE LITTLE GREEN SHOP REG'D, No 41, rue Bt-Jeun.} | A LA PHARMACIE MARQUIS, No 171, 3eme Avenue.On trouve un choix de bonbonnières \u2018\u2019Lowney's, sets d'ivoire de Loutss sortes, bultes de pagier % lettre assorties, etc.Tél.2-8587 1 i | capgau POUR ELLE.Rien ne peut être Jaus apprécié qu'une machine à cou- t électrique Voyez-la à no- { SINGER SEWING MA- No 28, Tue Et-Jean, Tel.we ETES-VOUS ALLFE au SALON NU-BO- NE, No 2, CO\u2019e d'Abraham ?Vous y trouverez corsets slhouette pour mode nouvelle, sacoches et tab.lers de } bonne.25 pc.de réduction pour cette semaine.dre Singer tre magasin.; CHINE Co.2-0158.Quet ECHARPES DE SOIE pour dames.belle QuAité, DOUVES:4X des-ins 3 pe Carrées, $269, vhiongues.81.59, trun- & guistres.8119 THE LITTLE GREEN SHOP REG'D, No 47.mie St-Jeun.LES DAMES ET DFEMOISELLFES qui désirent asoir.pour les Fêtes.un rs- peau de ia derniere nouveauté, venez | chez Mille C.THIBAULT, No 6 rue d'Artigny Réduction dic! nux Fêtes Tes.2-4854-J.LE DEBUT.Pour les Fêtes, \u2018e donnerai ies permanents pour $500 Cea pertrin- nents ne nécessitent pas dondulation à l'eau.Puur appointement Téi, 3-458i.! mute A.-M.DUSSAULT, Baion de Modes, No 573:4.rue St-Jean Modeles exciu- ails.Bpecialité chapeuix faits enr commande.Satisfaction garantie.Tél 6536 | Mlle ANNETTE JOLICOEUR annonce a | oa cilentele queile vient d'ousrir un | emon de colffure & son compte su Nu | 71, RUE SAULT-AU-MATELUT.Pour appointement, téierhonez à 2-S155.2-6735; No 162, 3ème Ave-; OUVERTURE d'un nouveau salon de colffure, su Nc 240, rue d'Aigullion.| Donnez votre appuintemert pour les : Fetes.Ondulation Marce: à 25- Mile YVONNL VILLENEUVE, Té: 8:92 ONDULATION PERMANENTE avec lu ; nouvelle méthode Croquignole.la plus aimée, la plus durnbie.Nous faisons la mise en plis Frix spécial.6600 LE {| SALON LAPOINTE, No 376, rue St- Jean, Tél.2-7842.| POUR ELLE.TED.teaux de fourTure, parsires de cou en fourrure.écharpes.cha- | peaux.manteaux et colffures de sport en cuir, eic.sont Quelques-unes de nos sugestious.POUR FILLETTES.$500 achétent une ! Vrale machine à coudre \u2018Singer\u2019 pour votre fillette Voyez ces machines au i Salon de dé:nonstration de la SINGER SEWING MACHINE CO, No 223, rue | St-teun.Tel 2-0:58, Québec Less -\u2014 - \u2014\u2014\u2014\" \u2014\u2014\u2014 | TOILE PURE.Beaux mouchcirs brodée à la main, l0c.Fonds dC'assiettes en denteile de Cluny, 10r Services de Eridge 8195 THE LITTLE GREEN SHOP REG'D, No 47.rue Si-Jean JUNE JOLIE FEMME est tou'ours appre- ciee Dounez vitre appolntement au SALON DE BEAUTE TURNBULL.On- auation & l'eau.manicure.manage.sRAN:pou, votffiire, 370 samedi, Sûe Mlies GALICHAND & CUTE, Tél 3-315 W.BRUNET & CIE ont de tout pour cadeaux.Articles d'ivoire et de toilette.parfums.bonbonniéres, Kodaks articles de fumeurs, etc.Venez voir ces trésore d'étrennes JOSEPH, Téi 8:41.No 139, RUE STUN CADEAU POUR ELLE qui sera beaucoup apprécié.c'est Un beat manteau \u2018de fourrure en real.mouton de Per-' se.rat musqué, Kuilosky.etc.Corfec- tionné r G.LECLERC, No 47, rue i Bcott.3680.de la Croir, s'étaient déjà arrêtés À\u2019 Bône, en faisant route vers Jérusalem.Le cardinal Lavigerie, entouré de huit évêques, de quutre-vingts Pé- res Blancs, de prêtres accourus de toute l'Algérie et d'une foule de fidèles, avait conduit les pelerins sur la sainte colline.La consécration de la basilique par Mgr Oury, en 1900; la bénédiction par Mgr Combes, en 1914, de la monumentale statue de l'immortel Docteur qui se dresse, parmi les oliviers, devant l'église.avaient chaque fuis attiré d'innombrables pèlerins.Aucun n'a recretté les émotions re- Ugieuses éprouvées dans ces cérémonies magnifiques.Le cadre si lumineux d'Hippone, le souvenir sl ; pieux d'Augustin, chargé d'ans et de mérites et succombant À la peine, la présence de l\u2019insigne relique de son bras, tout porte en ces lieux à la | prière, à la confiance, à la paix.i Comme le rappelle Paul Castel, {saint Augustin est le Docteur de la charité.Cette vertu resplendit d'un \u2018 éclat très particuller dans ses écrits comme dans son histoire.Il a ainsi une manière tout affectueuse de porter les intelligenres À la vérité et les coeurs À l'amour de Dieu et du prochain.! Ne nous étonnons donc pas de son influence irrésistible, et, en ce centenaire, invoquens-le et prions pour l'Eglise d'Afrique.| Léon MERKLEN, + | ec ; Sommaire «© Wall Street Journal Séance du 8 décembre 1930 PAR BRUNEAU & RAINVILLE les stocks ont été rendus irréguliers ; par la faiblesse du compartiment des {chemins de fer, Cream of Wheat à déclaré un dividende extra de 23 centins.Mother Lode Mines a omis le dividende semi-annuel du actuellement.| Douglas Aircraft a gagné dufant l'an- : née finissant le 30 novembre 1930 des: profitr que l'on estime à $234 par ace tlon :m Meu de 81.10 l'an passé.Les ventes de Waldorf System en novembre 1930 ont diminué de 46 pout cent comparativement à celles de novembre 1929.Elles se sont chiffrées à $1,- 329,439.Durant les onze premiers mois de Jo, les ventes ont diminué de 9 p.cen Savage Arms a fait l'ocquisition de Crescent Fire Arms Co, de Norwich, Conn.11 est probable que les profits vont atteindre le montant annuel du dividende qui est de $2.00.Le profit net des opérations d'American Telephone en octobre 1930 a été de $2,871,246.au heu de $3,484.464.en octobre 1929.Durant Jes dix premiers mois de 1930, le profit net à été de $2 747,353.au lieu de $33,151,600.On estime que la récolte de coton & tait de 14,243,000 ballnis le ler décembre 1930 an Heu de 14,438,000 ballots le ler novembre 1930.Durant l'année 1929, la récolte avait été de 14,528,000 ballots.Les stocks de rinc entre les mains des producteurs américains ont augmenté de 1.406 tonnes en novembre 1930 au total de 142.828 tonnes courtes.La production de novembre a été de 11.976 tonnes contre 40.940 tonnes en octohre 1930 et 48,411 tonnes en novembre 1929.STEELS CONSOLIDATED ! Company, la holding company.pour The Steels Stores Limitad a demandé et obtenu aujourd'hui une pétition de faillite à Oszoode Ha)! Les passifs garantis de cettr com- pagmiir : chiffrent à 8563400 et les réclamatsons non garanties se chiffrent à 812727 et l'actif total es: de $121375.Le gros des créanciers de cette compagnie résident dans la province de Québec D'après une déclaration du prési- cette mise en.\u2018dent W.M.Wilkins.\u2018faillite a été rendue nécessaire pour ia protection du gros des créanciers, à cause de l'action de crtains crean- \u2018clers de Québec.Charmante simplicité PATRON 1978 20¢ Caractéristique des plus nouveaux modèles portés sous les manteaux.cette robe combine la simplicite au chic ct à la grâce.Le crêpe plat, le crêpe satin ou marocain.en noir.brun, vert ou bleu.conviendralent particulièrement.Le patron est fourni en grandeurs: 34, 36, 38, 40 et 42 de buste.Pour 34.il faut 3 1-8 verges de 39 pouces.Ces patrons sont expédiés dans an intervalle de HUIT JOURS sur réception de vingt cents (20) sous forme de bon postal ou timbre.Prière d'écrire tris lisiblement le nom, l'adresse, le numéro du patron et la grandeur désirée.Adresser toute commande par malle au département des Patrons, L'Evé- nement, Québee \u2014 PICARD FURS LIMI-, Toronto, 9.\u2014 Bteels Consalidated AVIS PUBLIC wuiébec, ie 29 novembre 1930.Monsieur P-H Bouchard a demandé A la Cit de Québec la permission d'éri- Ber des réservoirs à gazoline, au No 112, rue de l'Eglise, le tout à être installé a 20 pieds es-dedans de la ligne de la rue.Toute opposition à rette demande de- \u201cra être voi ns IQUués dans les dix jours A Monsieur P-X Chouinard, Greffier de ia Cité C Cadeaux pour elle ) C Cadeaux pour lui D) EDQUARD HAMIL, Irgénieur en chef.| Corporation de Québec Bureau du Greffier de in Cité soumissions pour parties mobiles du pont de Sainte-Anne, rue Henderson Québec je 28 Hiver.bre 1990 AVIS PUBLIC est par le présent donné die des sOUINIAR ONE Ca-hetées, acel- lées et endossées \u2018So'imission pour par- es mi s du put de Hainte-Anre, rue Henderson\u2019 et adressées ai Greffiler de la Cite.pue Q'iébec, se- Hète!-de- reques d'hux : Feet ure 1950, à 4 H ts.Pour plus les informe: | blancs de sourmishrs, les boumission- râfires devront bureau de i l'Ingétiler de la P-X CHOTINARD, ! » Greffier de la Cité.ser au Corporation de Québec Bureau du Greffler de la Cité soumissions pour toiles de sauvetage.| LA pe st par Gv present donné que des 61008 BULLIES aceuées et.endossées Soumissicns pu'ir toiles do Bar;1etage ot ndressées au Greffier de ia Cité de Québec.Hétc-de-Vile.seront reques dnl mu mmardi, le 9ème Jour de décembre 15 A de x I) heures pm Pour lux amples informations ed Fiuanes de -umisen Les \u201cimission- ; nalres devront Aadresser a: Bureau du | Chet du Deparemern: du Peu | F-X CHOUINARD, | Greffier de la Cité.| CORPORATION | A DE ! QUEBEC Cité 3 cécermbre 1930 Bureau du (Greffier de la Québec, V6 Soumissions pour Poteaux d'Ornement ! AVIS PUBLIC est pur le présent done Dé que des svunissions rachetées, scel- léez et endossées \u2018Soumission pour po- tery domes\u2019 et adressées Au Greffier de Ia Cité d- Québec, Hôtei-de-Vilie seront reçues d'hu! à mardi.je décembre 1930 & 4 hrs PM Foir pius ampies Informations et {blancs de soumissions, les ssumissionnaie res devront s'adresser Au bureau de s'In- Eénieir de la Cité : P.-X.Choutnard, ! Greffier de ia Cité.' AVIS PUBLIC concernant les nouvelles boites du Télégraphe d Alarme.vis publc est par ie Que Las Los Les uites * graphe à Aiu les (y'iartiers ter Le public devra pre boites ne son\u2019 pas présert donné pour le Téié- mer ent ele 1usin.ées dans Montcaim et St-Jean-Bap- note que ces en service et faire stertion pu qu'en certaines piaces.«es bLuites sont 6 côté des an- clennes Que le no les Lites sont toutes peintes en RO E \u2018arndis ue les anciennes sent pentes en Jaune avec porte rouge Par ordre, LAWRENCE DONNELLY Thef di Départetent des Incendies.1 ! CITE DE QUEBEC | AVIS PUBLIC est, pa: es p tes, dorné que la Cle té de Quebec s'adressern à ia Légisiatu- re de cette Province.à sa prochaine session.pour demarder certains amen- deriente à son Acte d'Incorporation, ia iol 29 Victor.a, hapitre 57 refondue pal la loi 19 Geo V.chapitre 95, et notamment pour emprul'er a somme de six cent quatre-vingt mille dollars pour pare: les dépenses suivantes.savoir: (A: deux cent muie duilars pour tra vaux d'extension de l'aqueéuc et nou- vea'ix services.Di cinquante milie doi- lars pour renouvellement de tuyaux d'a Queduc et de drainage e* ie remplacement par des tuyeux d'in diamé:.t pius grand: ic) trols cent vingt-cing mills dollars pour pavages et trottoln prrmaisents, (ci vingt-cing miliile dolian pour sch et I'sménagement de te: rains de (ea: cluquante mille dc.lars pour ie prolongement de l'avenut Moncton et de parties de la rue Mar.guette et de l'avenue Brown; (f) trenu mille doliars pou: ls prolongement cie ls côte Samson, pour amender l'articie , concernant les employée permanec:s.pour amender l'articie concernant le Comité Aduilnistratif: ur amender lar ticle concemant l'enièvement de la nel- ge par (a Cité, pour être autorisée À ac- | EE à lamiahle ou à exproprier de | eystémes d aqueduc en dehors des limit.| tes de in Cité.et ne pas être sujette à sucun taxe pour lesdite systèmes; poul enprinter In sorime de deux cent vingt deux mille dollars pour la part de sous- fédéral et Pa ai?de l'Agt'c.ture.lege montant sera remboursé, capita:, Intérêts et fond d'amortissement 15ème les mous tons annuelles desdits pouvernemerts e, pour toutes autres fins : F.-X.CHOUINARD de Ia (té criprion des fcuvernaments rovinictia! danr la construction du Grelfler HOTFL-DE-VILLE QUEBEC.Avis © Lille est par le présent donné que par :vsolutior du Conseil de Ville de Québe- en da'e di 28 novembre der- nler, je sussipne prrocédant 4 la vente l'enchère d'un terrain au coin des rues St-Bernard et Marte-Leulse por- \u2018ant le No 2541-C-281 du cadastre officiel pour oe quartier St-Sativeur dans le Cité de Quebre et formant une superfl- vie approximative de 2015 pleus CAITÉS, INESIITRS angles 1.4 mise A prix sera de 040 cents du pied cArré, payabie 20 peur cent voniptant st la balance Lars bie en Ctni BGs par versements aux portant Interét à 6 pour cent, Jusqu'au parfait palerient du mun'ant total de in vents et sulet à rentes, à l'églil-! victuailles en conséquence, abondant! nier.Dr R.Baribeau, Maurice Pelle- rent proposées, entre autres celles du roi, à laquelle répondit l\u2019'hon.Dr A.- V.Roy.Cette réunion, coordonnant avec la récente nomination de M.le Dr A- V.Roy, au titre de Conseiller Législatif, des félicitations lui furent adres- sees nux noms de tous les assistants a ce banquet.Aprés nvoir dégusté les huitres et sur les tables mains féminines, préparées par des Ia soirée se continua pleine d\u2019entrain et de galeté.M.H.-E.Wayman, gérant de la Levis Tramways, qui prit part & ce banquet donna dans le courunt de la velllée des vues fixes et animées sur diffé- | rents lieux, et choses intéressant no- frais de la musique.Il y eut en outre des chants et déclamations qui intéressérent les convives.\\ Ce n'est que tard dans la soirée que | ces agapes prirent fin, au grand re-! gret des invités qui y trouvèrent beaucoup de plaisir.! ENFANTS DECEDES A LAUZON Au cours de la journée de samed' deux enfants sont décédés à Lauzon.Le premier est un enfant de 4 ans, et dem), Dollard Bois, enfant de M.Joseph Bois de Lauzon, Le second; Roland Jolain est âgé de 3 ans.Leurs funérailles auront lieu, le premier mardi après-midi, l'autre mer- ; credi après-midi.: i FUNERAILLES DE M.ALCIDE |; LANGLOIS A BIENVILLE ! Lundi matin le 24 novembre der- | nier, à 9 heures 30, au milieu d'un | nombreux concours de parents et d'amis, ont eu lieu en l'Eglise de Bienville les funérailles de M.Alcide Langlois, époux de dame Marie-An- | ne Hamelin, décédé subitement le 21 novembre à l\u2019âge de 53 ans, sur la: \u201cUpper Barge No.4\u201d du gouverne ment où il était ingénieur.Les funérailles furent sous la di-' rection de M.Joseph-P.Thibault, entrepreneur de pompes funèbres à Lévis, | La croix était portée par M.Arthur Bégin.Portailent le corps MM.Syivio Guénard, Gaston Casey, Alfred Laflamme et Amédée Latulippe.La levée du corps fut faite par M.\u2018abbé D.Pelletier, curé de la paroisse.Le service fut chanté par M l'abbé J.-J.Hunt, curé de St-Jean 1 \u201c O., assisté comme diacre et sous-diacre M.le vicaire Emile Hébert et M.l'abbé L.-L.Létourneau.Des mes- | ses basses furent dites aux autels latéraux par MM.les abbés Olivier Langlois et Philippe Lecours professeurs au Collège de Lévis.Le deuil! était conduit par MM Lauréat, Xavier et Gaston Langlois, fils du défunt, MM.Louis et Léoni- das Langlois, ses frères; MM.Jean- Baptiste Hamelin, J.-A.Boulanger, Albert Nadeau, Joseph Carrier, thur Gosselin de Montréal, Xavier Hamelin de Sorel, et Joseph Hame- (lin, ses beaux-frères; MM.Philippe { Carrier, René Langlois, Lucien Tava- ra, Edgar, Emile Tavara, Armand Hamelin, Laurent Hamel et Honoré Demers ses neveux.On remarquait dans le cortège: MM.le Dr J.Et.Dussault, Felix Pi- chette, Arthur Charrier, Come Lan- glois, capt.Alphonse Bourget, L.C Langlois, Léonidas Langlois, Laurent | Cantin, Donat Cantin, Lauréat Ber- tier avocat, Georges et Emery Pelletier, Wilfrid Duclos, Arthur Dussault, $25 Comptant Vous Assure Ce Le dernier mot en fait de piano automatique.Ce Superbe Piano Automatique \u201cDOHERTY\u201d Living Room Fini Noyer ou Acajou et $10 Par Mois Piano Automatique C'est l\u2019instrument le plus populaire au Canada et il est construit de façon (rréprochable par une main-d \u2018œuvre expérimentée.Fini noyer ou acajou.Au prix et aux conditions spéciales du CLUB DE NOEL Legare *4 90 CADEAUX du \u201cCLUB de NOEL\u201d A Ses Membres Chaque piano sera livré averv 10 rouleaux et un banc-duo et lo Clab vous offre un cadeau supplémentaire une jolie lampe-piano où un beau miroir a trols sections.Vous recevrez en décès où d'incendie.PT outre une protection absolue en cas de NA ES AA E 142 RUE ST-JOSEPH Seul un achat en bloc de 516 de ces pianos peut justifier ce bas rix et les conditions avantageuses auxquelles nous vous offrons cet instrument garanti pour 10 années.Ha- tez-vous de commander le votre pour livraison immédiate ou future.LL\u201d onl > LIMITES Ar-| QUEBEC, 3 DECEMBRE 1930 Pony Brand médéon Marotte, P.-X.Paré, Paul Bolduc, Edgar Samson, Lucien Sam- :son, Thécuore Bourget.Hervé Samson, C.-E.Bourgault, Capt.J.-E.-P.ainsi d'obtenir de meilleurs salaires et ;de l'avancement.DOULOUREUX ACCIDENT Bergeron, René Lepage, xavier Bou-, tre district.L'orchestre Coté fit les| Chard, Alphonse Dechénes, Thomas Un douloureux accident est arrivé Georges Boulanger, J.-A.Fleury, Omer Fortin, ainsi que plusieurs autres.\u2018ès la cérémonie funèbre, les restes mortels furent conduits au cimetière Val-Sainte et inhumés dans i= 1a famille, à laquelle nous réitérons nos plus vives sympa- MAISON BOUCHER, 3; VILLEMAY, 2 Le club de hockey Villemay a essuyé une défaite dimanche après-midi aux mains du club de la Maison Boucher, de Québec.La partie fut très.Acontestée de part et d'autre.L@ Ville- may, récemment formé, figurait pour la première fois sur la glace depuis le début de la saison.L'assistance était des plus nombreuses pour encourager les joueurs des deux côtés.Le score final de 3 à 2 accorda la victoire au club de la Maison Boucher.Pour cette circonstance, le Villemay alignait Noél Bourget dans les buts, Philippe Bégin et Adrien Couture sur la défense, Gaston Ramsay, centre, Paul Couture et Charles Belleau sur les alles.Les substituts étalent Malcolm Bouchard, Omer Carrier et Paul Bélanger.M.le Dr Fortin, député de Lévis, mit la rondelle au jeu, aux applaudissements de l'assistance.Il était accompagné de M.H.-E.Weyman, gérant de la Levis Tramways, Eudore Las- nier, direoteur du club de hockey Vil- |lemay, et M.Lucien Dugal, représentant de la Ligue Nationale du Hockey.Dimanche prochain, une .seconde partie sera jouée sur le terrain du club \u2026ti&, UN ne sait pas encore quel sera le club adversaire, vu que la direction du Villemay a eu trois demandes pour cette journée.Comme nous l'avons déjà annonce, le Villemay fera partie de la ligue du District.La première partie aura lieu | mardi soir prochain, le 16 décembre, à d'Aréna.Les équipiers de ce club ren- \u2018contreront les joueurs des Magasins Guy.Tous les amateurs sont invités à se rendre à Québec encourager nos Joueurs locaux.À cette rencontre, le club aura l'équipe au complet, et nous anticipons pour eux une brillante vic- Loire.1 |COURS D'INGENIEUR ET DE ME- CANICIEN Mercredi soir prochain, le 10 décembre, à 7 heures 30, dans la salle des Ingénieurs de Marine, rue Ste Pierre, à Bienville, commenceront les 'eours gratuits du soir pour tous les \u201cingénieurs de la marine, ingénieurs \u2018stationnaires et mécaniciens.Ces cours (donnés par le gouvernement provincial par l'entremise de l'hon.Dr A.-V.Roy, ancien député du comté, sont \u2018gratuits et ont lleu les mercredi et {vendredi soirs de chaque semaine dans a Cette salle.Le professeur sera M.Syl- vio Guénard.Nul doute que, comme pdr les années passées, ceux qui sul- vront ces cours seront nombreux, et que l'on profitera de l'avantage pré- cleux que le gouvernement provincial Hiet « lu disposition des ingénieurs et mnecaniciens afin de leur permettre de se perfectionner dans leur métier et Magnifique garage.deux places, avec plancher en bois, établit, à louer rour l'hiver.S'adresser au No 556, HUE ST- JOSEPH, Lauson, P.Q Hart, Philippe Duclos, Willlam Hart, derniérement & M.Georges Lizotte, domicilié rue St-Georges, à Lévis.M.Lizotte, qui est employé aux travaux lde construction des quais de la Traverse de Lévis, du côté de Québec.pour la National Dock and Dredging Co., se trouvait sur des pièces de bois lorsqu'il fut frappé par un gros châ- ble d'acier et fut projeté sur le qual.On le releva prive de connaissance, s'étant frappé la tête sur des tiges de fer.II fut transporté chez lui où on constata qu'il avait de sérieuses blessures à ia tête et par tout le corps.FETE DE FAMILLE A BEAUMONT Une jolie réunion eut lieu récemment chez M.et Mme Joseph Pouliot, (à Beaumont, en l'honneur de M.et !Mme P.Therrien, de Lauzon, à l'occasion de lqur récent mariage.Les invi- ités étalent M.et Mme P.Therrien, |M.et Mme J.-A.Labrecque, M.et !Mme À.Therrien, M.et Mme A.La- brecque, M.et Mme J.Pouliot, MM.Joseph Therrien, M.J.Jacques, Edmond Gosselin, Gérard Chabot, Armand Harvey, Fernand Gosselin, Joseph Chabot, Fernand Michaud, Da- mase et Maurice Turgeon, Gérard Patry, Joachim Nadeau, Albert Patry, Roger Fecteau, Alexandre Guay, Do- nat Roy, Roland Therrien, Moise Na- deau, Mlies Yvonne et Simone Ther- rien, Bernadette, Germaine et Lu- clenne Pouliot, M.-Bérengére Harvey, Lucienne Roy, M.Lagueux, etc, et quelques autres dont les noms nous échappent.En 1898 il s'est publié en France.1,768 romans nouveaux.La première mine de charbon a été ; ouverte près de Liége en 1113.AMICALE MARISTE SAINT-MALO AVIS AUX ANCIENS mie St-Malo sont instamigent priés de l'Amicale qui aura lleu mercredi, le 10 décembre, à 8.15 hrs du soir en l'Académie St-Malo.: Le but de cette réunion pour les anciens, est de faire la connaissance du Rév.Frère Henri-Etienne, nouveau de sympathiser avec les Anciens.ce soir-là dans le but de choisir les cinq nouveaux officiers à l\u2019Amicale, tel que prévu par leurs règlements.Au programme : grand euchre-bou- cane, avec nombreux prix: chant, mu- tractions diverses.du 10 décembre.et qu'ils amènent de nouveaux membres avec eux.Qu'on se le dise ! Le Bureau de Direction.A Vendre: | Occasion | Manchons et collerettes en vison canadien, de qualité supérieure, et aussi deux peaux de carrioles en poil de chevre noir.| S'adresser à téléphone: 4-2981 | | LA sagusse el ia pu udence couselllent aux personnes qui ont les yeux fatbles de se les faire fréquemment examiner Les gens qui ont les yeux Apparemment bons devralent se les faire examiner une fois tous les ans par J.-E- GAGNON ON J'AI SOIN DE VOSYEUX | mr, DR.DONAT ROY Sera de retour à son bureau No 158 3ème avenue, le 9 Décembre, il sera à ia disposition de tous ses clients.en ce = \u2014 © = | =.! a = ee =.[2-] = >< wn ] 3 a wD Q © 3 ta E g = QQ 3 | Le service de consultation do | Centre Anti-Cancéreux de I'Université Laval est ouvert à la | Faculté de Médecine.25 rue | Hébert, (3lème étage) tous les | mardis soir à 7 heures et les | | jeudis après-midi à 2 heures.| i i | | | i 590, rue St-Jean Dr JEAN | | Spécialité : Maladle des enfants Spéclaliste \u2014 re Ex-élève des hôpitaux de Paris Tél.3-1304 Tous les anciens élèves de l'Acadé- | d'assister à la réunion semi-annuelle |.Directeur, qui lui-même est anxieux ; | Des élections générales auront lieu | sique par l'Orchestre St-Cyr, et at- | Que tous les anciens se fassent un | devoir d'être présents à cette réunion, | Film Parlant et Chantant en Français LEVY & CIE, -\u2014 avec \u2014 MARIE GLORY CORSE rfect (lalkies 4 nq § =) AUJOURD'HUI JOHN BOLES.LAURA LAPLANTE \u2014 dans \u2014 La MARSFITLAISE ROBERT MONTGOMERY DOROTHY JORDAN \u2014 dans \u2014 LOVE IN THE ROUGH ] EEE | RONALD COLMAN \u2014 dans \u2014 | RAFFLES \u2014 aveo \u2014 AE KAY FRANCIS VICTORIA Aujonrd'hu pa AUJOURD'HUI Mary Cooper et Mary Brian \u2014 dans \u2014 Tél.Bureau, 2-3052 | | Dr RENE P Spécialité : Maladies de la P | | i Ex-élève des Hôpitaux de Paris.| Bureaux: No 15 rue LACROIX, Québec, en face la gare du C.P.R.! i LAMONDON eau \u2014 Maladies Vénériennes.\u2014 \u2014 TéL 2-6237.Rés.2-2694s5 Dr PIERRE LORTIE Chirurgien-Dentiste Edifice Le Journal 351, Boulevard Des Fossés des maladies de la peau et du c | 24, COTE DU PALAIS, ! Heures du Bureau : 2 à || Dr L.RODERT Ex-élève des hôpitaux de Paris SPECIALISTE uir chevelu.Maladies véniriennes.TEL.: 2-1003 5 hrs et 7 à 814 hrs P.M.LE SOIR : à Beauport.| 9 à midi.1.30 à 5,30 hrs p.m\u2014 PROPRIETE A VENDRE De deux logements, réparée à neuf, située dans la belle partie de la rue Lockwell.ler, onze chambres et deux passages.2ème, huit chambres et deux passages.Bystème eau chaude à chaque logement et chambre de bain.Aussi garage d'automoblie.Revenu anntel $1400.00.Cause de vente : Santé.S'adresser le soir.de 7 à 9 heures, au No 116 RUE LOCK- pe SPECIALISTES par Heures de consultations : 10 à 12 heures am.| Yeux, nez ! 24 4 heures pm.CLINIQUE TOUSIGNANT les Docteurs J.-A.TOUSIGNANT et LEO COTE 825, rue St-Jean | 7 & 8 heures les lundi, mercredi et vendredi soirs.orellles et gorge | | | WELL Riis TRADUCTIONS ADRESSES, DISCOURS CONFERENCES-LETTRES | Marc Collières composera tous vos discours politiques et autres, adresses pour fêtes jubliaires, conférences.etc\u2026 et fera vos traductions anglaises et fran- caises, lettres d'affaires et personnelles.Demandez aon re- notre lunch spécial à .| Hote) de 250 chambres stri HOTEL ST-ROCH QUEBEC Quand vous magasinez à St-Roch, prenez cee ASC ctement à l'épreuve du ten.présentant à L'Evénement.\u2014\u2014\u2014\u2014 né qu'un dividende de soixante- deux centins et demi (.62 1-éc.) | par part, a été déclaré sur les | partis communes sans valeur no- | minale de la compagnie, pour | le trimestre finissant le 31 dé- | cembre, 1930, payable le 15 jan- | | vier, 1931, anx actionnaires en- | régistrés dans les livres au 23 : décembre, 1930.| | Par ordre du consell | Ë d'administration | i JAMES WILSON, | ! Secrétaire | QUEBEC POWER COMPANY i | AVIS est par les présentes don- CLINIQUE PRIVEE 120, rue St-Joseph, Tél.2-8223 sa Dr GEORGES ST-AMAND | \u2014 UROLOGISTE \u2014 Des hôpitaux de Paris, Lyon et Berck | Voiles urinaires, maladies des reins, vessie.prostate.Maladies de la traitements électriques.Electrothérapte, Physiothérapie.Médecine génèrate.eau, CONSULTATIONS nr = | 10 h.a.m., 2 à 6 h.p.m, 7 À 9 h.p.m.76, rue St-Joseph, Heures de bureau de 9 h.n.m.à midi et de 2 h.à.6 h.p.m.DOCTEURS HOULE « LAFOREST DENTISTES Montréal, le 4 décembre, 1930 _ | LL ; \u201cThe VIRGINTAN\u201d | Douglas Fairbanks, Jr.| et LAURETTA YOUNG | \u201cFAST LIFE\u201d ! AUJOURD'HUI | Une vue parlante | | NO, NO, NANNETTE | | Chantée et Dansée | i \u2014- BUNS] i UNE VUE SILENCIEUSE i VILMA BANKY | \u2014 dans \u2014 | \u201cA LOVE TO LOVE\u201d piLoi HEATRE \u2014 Qu DERNIERES FOIS AUJOURD'HUI Les Foules qui ont envahi Je Capitol avant hier et hier sont votre garantie que \u201cTOUTE SA VIE\u201d est un film PARLANT FRANCAIS qui vaut réellement la peine d'é- tre vu, avec MARCELLE CHANTAL Fernand Fabre Elmire Vautier Ce n'est pas une comédie mais un drame de l'amour maternel.Représentations : 130 à 5 hrs : 7 à 11 PM.Mat.25c et 30c.Soirs\u2018 35c et boc.2 JOURS COMMENCANT DEMAIN NANCY CARROLL FREDRIC MARCH dang \u201cLAUGHTER\u201d J'ai des millions, mals je meurs de faim.Où l'on voit que l'argent n\u2019est pas tout, dans ce bas monde ! Aime Dieu et va ton chemin SALLE PAROISSIALE DE LIMOILOU 10 DECEMBRE | GRAND EUCHRE Au profit de la Compagnie No 20, des ZOUAVES DE LIMOILOU Ing, | Organisé par le i COMITE DES JEUX ADMISSION .350 | 1 1 Encouragez nos oeuvres | de jeunes gens ! Au-delà de 150 prix | EN FOULE as F Wy LA r y ic J; | \" i "]