L'événement, 19 décembre 1930, vendredi 19 décembre 1930

[" L'ÉVENEMENT AE D'en matin à l'autre Freges , L'ilusion n'est jamais complète, Le rire est un excellent dérivatif.Légitime et beau ne sont pas synonymes.Etonnant, certes, mais un peu de- tonnant.+ \u2014 La confiance d'un marchand ae voit par aû vitrine.La passion confond tous les temps du verbe aimer.Tous ces fils mélés provogueront un court circuit.La moindre fievrg du Prince provoque une épidémie de coqueluche.Un échevin dit que les échevins ne sont pas au-dessus de tout soupçon.Dans nos chants de Noël, il ne /au- drait pas que dominent des voix é- trangéres.L'Amérique a cemmercialisé la fraude, le vice, et le crime, mais elle a ruiné la lot.Diogêne.Horoscope Tel prétend qu'il n'ambitionne pas les charges publiques ni les honneurs, ni les prébendes qui les accompagnent, jorsqu'il pose déjà, parle et agit comme un entraineur de la foule.Ce serait à croire qu'on peut assu- wer le commandement, jeter les autres à l'assaut, les engager dans des à untreprises coûteuses et périlleuses, \u201c tout en restant confortablement as- \u2018&ls dans son fauteuil, les pieds sur les chenets, à l'abri de tout inconvénient pour sa personne et pour son crédit.Aunsi raisonne, dans l'ordre moral, limprudent qui court vers l'occasion dangereuse mais qui a la présomption de dire qu'il ne tombera point.8a chute n'est pas une question de temps, elle est commencée.\u201cPoor England\u201d C'est ainsi que le sénateur George Graham » commenté la politique de M.Bennett (\u201cCanada First\") à la conférence impériale, lorsqu'il & été appelé à parler devant la convention libérale d'Ontario.L'ancien ministre des Chemins de Fer du cabinet Lau- rler est un habile homme et un pin- (e-sans-rire inimitable.C'est à son lumour qu'il & fait appel pour trouver ces deux mots.\u2018Pauvre Albion\u201d, o-t-1l répété, \u201cle vals demander à Howard (Ferguson) de ne pas trop abuser de la bonté de la mère-patrie, nui a tant souffert pendant la guerre.qui pale ses dettes du grand conflit et même celles de ses voisins\u201d.M.Graham aurait pu ajouter que le \u2018Canada a payé les siennes, ses dettes de guerre, et 11 sait bien que c\u2019est fai- - re injure À la mère-patrie de ls plaindre ainsi devant l'univers entier.Avec un peuple comme les Anglais, {i n'y a rien à craindre pour l'Angleterre, méme sl les Canadiens pratiquent le vieux proverbe britannique \u201cCharity begins at home\u201d.steeg chancelle Aux premières nouvelles, le cabinet de Théodore Steeg avait été battu par dix voix.On & recompté le scrutin et le nouveau premier ministre l'emporte par six ou sept.Plusieurs députés ont déclaré cependant qu'ils \u2018avaient aucune confiance dans le successeur de M.Tardieu et qu'à Ja prochaine occasion 11s voteralent contre lui Autrement dit, on n\u2019a pas voulu que la France passat le temps des têtes sans gouvernement mais l'ancien résident général du Maroc fera la culbute peu aprés le premier de L'ESPAGNE NE L'EVÉNEMENT LE PLUS ANCIEN QUOTIDIEN FRANCAIS 84idme ANNE ENo 173 LE CAB! CRAINT PLUS | _ La main énergique du gou- | grèves générales proclamées mandi et LA REVOLUTION vernement a réprimé les troubles, LES GREVES CESSENT Dans Madrid il ne reste au- sun vestige de la torna- e.BILAN DES PERTES (Service de la Presse Canadienne) Madrid, 19.\u2014 La main énergique du gouvernement espagnol peu à peu l\u2019ordre dans tout le pays éprouvé par la guerre civile depuis la tentative de révolte de lundi dernier même, # a réussi rétablit Dans Madrid complètement à rétablir Ja tranquillité et la ville a repris son train de vie et ses affaires comme s l'incident de l'aérodrome des Quatre Vents, où des chefs rebelles proclamèrent la mort de la monarchie et L'établissement d'une république, ne s'était jamais pfoduit.La même chose s'est opéré d'une manière générale dans les autres grands cntres provinciaux ol les mercredi ont pris fin ou sont sur le point de se terminer d'elles - mé- mes.Aucun rapport.de conflit nulle part n'est parvenu ici, hier.Maintenant que le pays est revenu à son état normal, on commence à compter les pertes résultant de ces trois jours de trouble.On salt que 36 personnes ant péri et que 42 ant été blessées, principalement dans des troubles industriels.La lutte de Jaca, vendredi et samedi derniers, où les troupes loyales dispersèrent les rebelles qui avaient levé l'étendard de la révolution a coûté onze vies et laissé 54 blessés.Bien que toutes menace de nouveau soulèvement ou de nouvelles grèves |bres de la Légion semble être passé, d'importants détachements de soidats, dont les mem- espagnole, sont en devoir à chaque endroit où l'on pourrait redouter quelque trouble.Les prisons sont pleines de personnes arrêtées en rapport avec les perturbations de ces derniers jours, et le gouvernement a falt savolr qu'il agl- ra promptement et fermement à l'égard de tous osux qui pourraient fomenter de nouveaux désordres.Le premier ministre Bérenguer, qui se remet d'une forte attaque d'amygdalite, compliquée par la les soucis, a poursuivi son travail dans za chambre, hier.On e'attend toutefois à ce qu'il soit complètement remis avant peu.Le communiqué quotidien du ministre de l'Intérieur, Leopoldo Matos, annonce que tout est normal dans Barcelone.Santander.Huelva, La Co- runa, San Sebastian et les autres capitales provinclales.M.POINCARE EST «disposition du prince de Galles (Bervice de ln Presse Canadienne) Londres, 19.\u2014 Le Prince de Galles souffre d'un léger rhume, depuis hier.11 à dû contremander tous ses engagements.Hier Soir on a annoncé que son état s'était amélioré.Sir Stanley Hewitt, médecin de la famille royale, s'est rendu à York House pour voir le Prince vers la fin de l'après-midi, et i! a annoncé ensuite dans un bulletin que ie malade allait beaucoup mieux.Un officier du roi alla aussi s'enquérir au nom de Leurs Majestés On croft que dans 24 heures, le Prince sera de nouveau sur pieds.UNE MENACE DE SECESSION DE L'OUEST Si le gouvernement fédéral ne répond pas aux demandes des fermiers.POUR LE PRIX DU BLE M.Bennett est attendu le! 30 à Régina et ferait une déclaration.UNE CONFERENCE (Serv.de la Presse Canadienne) Wilkie, Sask.19.\u2014 La sécession de l'ouest du reste du Canada si le gouvernement fédéral ne sait pas répondre aux demandes des fermiers, est approuvée dans une résolution adoptée hier en cette ville par une assemblée agricole.Les membres demau- dent au bureau-chef des Fermiers-U- ais du Canada, section de la Saskatchewan, d'établir une \u201ccharte de liberté\u201d exposant les demandes de l'agriculture organisée, et 118\u2018endossent toute action politique en vue de aé- | tacher l'ouest du reste du Dominion, : Graham poursuivit: \u2018Je propose que gl leurs demandes sont rejetées.QUEBEC VENDRED DU CANADA I 19 DECEMBRE 1930 + TEMPETE AU PARLEMENT EN ANGLETERRE Le gouvernement travailliste a dû baisser pavillon devant les Lords.UNE SEANCE ORAGEUSE La loi des matières tinctu- riales sera maintenue un an encore.CRIS DE: DEMISSIONNEZ 1Berv.de la Presse Canadienne) Londres, 19.\u2014 (Par Georges Ham- bieton, correspondant de la Presse Canadienne).La crise entre les Lords et les membres de la Ohambre des Communes au sujet de la loi des ma- titres tincturiales s'esy hier soir en tempête.Le gouvernement @ dû baisser pavillon devant les Pairs, et la loi, qui prohibe l'importation des matièrs tincturiales étrangères, excepté en vertu d\u2019un permis, sera maintenue une année encore.Mais le gouvernement s'est incliné d'une manière menaçante et il a laissé entendre que cette question sera plus tard remise sur le tapis, aux élections genérales.Lorsqu'il proposa à la Chambre des Communes l\u2018acceptation de l'amendement formulé par les Lords, le très honorable William Graham, président du Board of Trade employa des mots qui voulurent dire: \u2018\u201cL'électorat formera sa propre opinion\u201d.La Chambre des Communes était remplie a déborder les membres apt et protestèrent vivement, suivant le cas jusqu'à ce qu'ils en furent enroués.\u201cDémission, démission\u201d, crialent les conservateurs.\u201cJe ne vois pas pourquoi l'on s'excite à ce point\u201d, déclara M.Graham, une fois le tumulte apaisé.\u201cLa Chambre des Lords est un tampon de caoutchouc pour le parti con- : servateur\u2019.lança un travailliste.Ce- tel provoqua de nouvelles protestations.Quand elles furent apaisées, M.,cette Chambre n'insiste pas\u201d, et les 1 1 NET STEEG MAINTENU AU -\u2014 âvee \u2014 JOAN BENNETT et JOE E.Danses populaires de Bretagne, ARITOL THEATRE Aujourd'hui el Leman \u201cMAYBE IT'S LOVE\" BROWN lu scène, A 9 heures : sur par les Cc.PR enfants du Festival du \u2014 SEIZE PAGES POUVO PAR SEP T VOIX L\u2019honorable M.G.-S.Henry à l'oeuvre On voit ict, dans son cabinet de travail, l'honorable M.G.-5.Henry, peu de temps après avoir été assermente comme premier ministre de l'Ontario en remplacement de l'ho- norabie M.G.-H.Ferguson.Le nouveau premier ministre gardera son portefeuille de la Voirie et perndra, en outre, celui de l'Education, que détenait M.Ferguson.Il gardera ce ministère au moins jusqu'après la prochaine session.L'honorable M.Henry n'a fait que trés peu de changements au cabinet actuel.I! a décidé de nommer deur ministres sans portefeuille seulement, dont un Canadien français, le Dr Poisson.DE VINCENT A \u201cON DETECTIVE Des fermiers de toutes les parties conservateurs applaudirent a outran- Le jeune homme accusé du du district de Wilkie prirent part à l'assemblée.Les principaux orateurs furent M.George-F.Stirling, autrefois directeur de publicité, et M.J.Phelps, directeur des Fermiers-Unis de la Saskatchewan.Si le gouvernement fédéral ne répond pas aux demandes, on cherchera à établir un (Suite à la page 15) M.LA VERGNE AU ROYAL VICTORIA Le député de Montmagny est entré à l'hôpital pour y subir un examen radiographigne et peut-être une opération.SUITE D'UN ACCIDENT (Spécial A L'Evénement) Montréal, 19.\u2014 M.Armand LaVer- gne, député de Montmagny et vice- | nards de la province de Québec veu-' la défense, la cour ne jugea pas | que par ce.| Peu de temps auparavant, les Lords, i sans meéme prendre le vote, avaient decidé de maintenir leur amende ment maintenant la loi en question pour un an encore.Avant hier, le gouvernement n'avait échappé à la défaite, sur le mérie amendement, une majorité de trois voix.$100,000 POUR UNE FERME D'ELEVAGE | 00 !C'est ce qui 4 été annoncé.hier, à | une réunion des éleveurs de renard ; de la province.\u2014 Le Dr Laforest parie.UNE RESOLUTION (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 19.\u2014 Les éléveurs de re- meurtre de Trudeau avait fait des aveux.LE JUGE LES ADMET Albert Vincent prétend | qu\u2019il a tué dans un cas de légitime défense.LA CAUSE CONTINUE (Serv.de la Presse Canadienne: | Sherbroke, 19 \u2014 Le Juge Charies White a accepte, hier.la confession d'Albert Vincent, deRoxton Falls.sup- | posée avoir été faite en rapport avec la mort d'Edmond Trudeau, de Flod- ; den, pour laquelle le jeune bôcheron | de 28 ans, subit actuellement son pro- ;cès.En dépit des protestations vi- | goureuses des avocats volontaires de à DECLARATIONS LA CRISE EN ITALIE Le Ducc attribue aux Américains les troubles financiers de son pays tServ.de la Presse Canadienne» Rome.18.\u2014 Le premier ministre Mussolini, parlant au sénat, hier.a attribué à l'et£gndrement de la bou: - se américaine et à la crise monétaire survenue À l'automne 1929 les presents malaises financiers de l'Italie.Dans un discours marqué au coin de l'ironie, le Duc déclara que l'Itahe allait atteindre ie port, quand la crise américaine eciata comme un bombr Je Tyre défendit aussi sa mesure drastique par laquelle {] a réduit de 12 pour cent les salaires de tous les employés de l'Etat.UN ULTIMATE DES BANQUES EN AUSTRALI Les gouvernements devront prendre des mesures pour équilibrer leurs budgets.publié hier.ie congrès à exprimé lat 3 PRESIDENTS EN HUIT JOURS - AU GUATEMALA Le général Manuel Orellana est enfin placé au pouvoir.FIN DE LA CRISE?Le Congrès est satisfait qu\u2019il n\u2019y ait pas eu plus d'effusion de sang.HEUREUX PAYS! (Service de la Presse Canadienne\u2019 Guatémaia, 19.- La paix est revenu dans la ville de Guatémala, hier soir.après une révolution qui a placé le genéral Manuel Orellana au pouvoir.C'est le troisieme président qua la l de Guatémaia en moins dune semaine.Dans un manifeste croyance que le trouble était définitivement fini.VOTE DE 201 A 284 POUR THEOD.STEEG Le nouveau ministre fran- cals a passé bien pres de : la défaite.À LA CHAMBRE L'enseignement antireli , gileux en cause.- Un | triomphe ephémère?{ AJOURNEMENT 1 (Berv.de la Presse Canadienne: Farls, 19.\u2014 Le premier ministre Bteeg et son cabinet vieux de six jours seulement ont obtenu un vote de con- flance par une majorité de sept voix | hier, lorsqu'ils se sont présentés pour Ila premiere fois devant une Chambre des Deputés hostile ! Le vote fut de 281 contre 284, et les |! membres de l'opposition ont promus qu'ils sauront renverse: le gouverne- ! ment apres ia vacance des Fêtes La Journée debuta dans une atmosphère pessimiste pour le premier ministre Sleeg.Apres bualcoup defforts la semaine deruere, 1 reussiv 4 fo:- mer Un cabinet pour remplacer celui de M.Tardieu, mais les attaques et les defections conunencèrent aussi- : tôt.Le situation fut empirée par la l démission de trois officiels, hier a- * prés-midi, juste avant l'arrivée du nouveau premier ministre devant la | Chambre des Députés, avec sa pre- i miére déciaration de politique.Le ministre wes Pensions, M.Robert Thoumyre.M.René Coty.sous- secrétaire de l'Intémeur.et M.Ca- mile Cautzu.sous-ministre de J'Agr!- culture, abandonnérent le gouvernement.Comme représentants des républicains de la gauche et des groupes modéres du centre, iis s objectérent à la déclaration ministériels de M.Bteeg en faveur des écoles laiques, comme etant une chose opposée % l'enseignement religieux Mails cette même chose valut au gouvemement la faveur des groupes de la gauche qui manifestérent avee un enthousiasme comme ON en voit rarement Ly Chambre Basse française et lui as- curerent la Victoire.Le tumulte a été tel à la Chambre des Députés, lorsque le cabinet Steeg se présenta.que le president menaca de lever lz séance.Mais comme les législateurs se démenalent de plus en plus, en dépit de ses remarques, le président mis sa menace à exécution, et U quitta la salle MORT D'UN INVENTEUR L'inventeu rde la premiere automobile à vapeur est décède hier.+ (Serv.de la Presse Canadienne) Bridgeport.Conn.19 \u2014 M.Henry Alonzo House, age de 90 ans, inven- ; teur et constructeur dé la première automobile à vapeur Ltilisee aux Etats-Unis et mise en operation ict en 1866, est décéde hler matin.lan.Ce qu'il y a d'intéressant pour \u201cLe congrès\u201d, ajoute le communique.HORS DE DANGER président de la Chambre des Commu- \u2018 lent être représentés davantage dans propos de reconnaitre leur prétention 7 nous dans cette demi-défaite de M.Steeg c'est qu'il aurait peut-être été victorieux s'il n'avait annoncé dans sa déclaration ministérielle son \\intention d'arrêter le bon mouvement qui se dessinait pour le retour à l'enseignement religieux en France.Pierre L'Ermite passera un joyeux Noel après ce résultat et le premier ministre français regrettera d'avoir voulu faire son petit Waldeck-Rous- seau.© TEMPERATURE \"laronto, 19.\u2014 Le pression est modérément élevée dans Québec et les états de l'est, mais basse dans l'ouest canadien.A l'exception d'une légère neige dans la région des lacs, la temperature dans tout le Dominion a été belle et plutôt douce.MIN MAX Dawson .ev + 10\u2014 2\u2014 Victoria .\u2026.42 44 Vancouver .36 42 Edmonton - .22 28 Saskatoon .u 27 Régina .8 26 winnipeg .- 14 26 London , .8 32 Toronto .19 32 Kingston .20 32 Ottawa .10 24 Montréal .20 26 Québec .18 22 8t-John .2 32 Halifax .18 32 PRONOCTICS ! vallee de l'Ottawa et Haut Baint- purent \u2014 Vents du sud, nuageux et b'ix, légère neige ou pluie le soir.Bas Saint-Laurent: \u2014 Vents mode- 168, boau, même température.Qolfe et Côte Nord: \u2014 vents modé- 1és.beau, pas de changement.Maritimes: \u2014 Vents frais, beau, , même température.Tout laisse croire que l\u2019ancien président a traversé la crise de sa maladie.\u2014 La Chambre des Députés exprime sa satisfaction.VOTE UNANIME (Serv.de la Presse Canadienne) Paris, 19.-\u2014 Les journaux parisiens qui annonçaient avant-hier que l'ex- premier ministre Raymond Poincaré était gravement malade.et qu'il succomberait probablement, ont appris hier & tout le pays que l\u2019homme d'E- tat était hors de danger.Les médecins qui le soignent ont aussi publié des bulletins encourageants, et tout | laisse croire que M.Poincaré a traversé la crise de sa maladie.Même la Chambre des Députés, qui se livrait à une attaque serrée contre ! le nouveau cabinet Steeg, a pris le temps d'adopter une mesure qui fut probablement la seule de la journée à recevoir une approbation unanime.Ce fut une résolution de satisfaction devant l'annonce du rétablissement de M.Poincaré.Ses médecins disent toutefois que la convalescence sera longue et qu'il nes, vient d'entrer à l'hôpital Royal le bureau de direction de l'Associatidn | à savoir que l'admission de culpabi- Victoria, à Montréal, pour y sublr \u2018des Eleveurs de Renards du Canada, \u2018 lité de Vincent avait été précédée probablement une opération.{et ils désirent que le bureau-chef de: par une invitation a parler fal: par Le député de Montmagny souffre de la fracture d'une vertébre lombaire, et 11 est allé subir un examen radio- graphique dans cet hôpital montréa- :lais.Le rapport du médecin spécialiste qui a fait passer l'examen, M.le Ur Wilder-G.Penfield, dira sl ou} ou non maintenant de Montréal, pratiquera l'intervention chirurgicale s'il y a lieu.! Cette fracture remonterait à une {dizaine d'années, alors que M.LaVer- igne fit une chute au cours d'une excursion de chasse.Sur le moment même, {1 fut immobilisé pendant quelques minutes, mais peu après 11 reprit sa marche et jamais 11 ne crut s'être fracturé une vertébre.Son état actuel est la conséquence de cet accident.Les amis du député de Montmagny font des voeux pour son rétablissement, est douteux que M.Poincaré puisse jomais reprendre toutes ses activites et travailler avec autant d'acharnement qu'auparavant.l'opération sera nécessaire.M le Dr.J.-E.Samson, autrefois de Québec et l'association soit transporté de Sum- | merside, I.P.E., à Ottawa, pour of- ! frir plus de commodités pour tous les | membres en général.Le Dr J.-E.Laforest, de Québec, un | des directeurs de l'association pro- vinciaie, déclara que l'élevage du renard est encore dans l'enfance.mais qu'à l\u2019avnir les éleveurs devront se préoccuper de la vente des peaux comme principale source de revenus, de préférence à la vente des remnards vivants.1] recommanda aussi aux é leveurs de produire moins de peaux, mais de meilleure qualité.L'assemblée a approuvé une motion du Dr Lafo- | rest demandant au gouvernement \u2018d'approuver que les éleveurs puissent à l'avenir garder dans un même parc des renards argentés et des renaids ;le chauffeur de l'automobile des dé- ! tectives provinciaux.Lorsque la séance prit fin hier a- | prés-midi, le sergent-détective Jar- | gailles était encore dans la boîte aux.: témoins.Le détective commença à {| rendre témoignage hier matin.Il ra- ! conta au tribunal que Vincent fit une confession voolntaire après avoir éte mis sur ses gardes, prétendant que sa victime lui avait porté le premier \u2018coup avec un bâton.D'après la con- : fession, Vincent se rendit chez Tru- { deau pour demander de l'argent pour |le tratiement de blessures que l'accusé | dit avoir reçus alors qu'il était à l'emploi de Trudeau.Ce dernier re- | fusa et après qu'il eut frappé Vin- vent avec un bâton, 1! ramassa une hache pour abattre l'accusé.Dans la (Suite à la page 15) croisés.(Serv.de la Presse Canadienne) New-York, 19.\u2014Deux femmes et un chat ont comparu hier devant le juge Gottleib.Mme Lena Kol- ler déclara an juge que l'animal se nommait Dottie, et qu'elle l'avait élevé tout jeune, tandis que Mme Anna Roetiger affirma non moins positivement que l'objet du tige répondait au nom de Pet et qu\u2019il était disparu de chez elle en septembre dernier.Embarrassé, le magistrat, qui devait se rappeler le jugement de Salomon, fit produire le brave chat que l'on plaga sur une table, DEUX FEMMES ET UN CHAT DEVANT SALOMON entre les deux femmes.Mme Kol- fer l'appela Dottle, et Mme Roett- ger murmura le nom de Pet, mais le félin ferma les yeux et s'endormit paisiblement.Un spectateur laissa échapper m léger miaou, et le matou, révelllé en sursaut, sauta de la table et alla frotter sa tête jaune contre le paletot d\u2019un reporter.De plus en plas embarrassé, Je juge trancha le dilemne en décla- | rant: «= \u201cSeule une femme Juge | peut régler le cas.\u201d Conséquem- i ment, Mme Jean Morris, magis- tent, entendra le reste de La cause.D a été aussi annoncé que 8100.000 avaient été obtenus pour établir une ferme expérimentale de l'élevage du renard dans Québec.BELISLE À L'ECHAFAUD Le gouvernement refuse la commutation à Paul Belisle.(Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 19.\u2014 Paul Belisle, agé de 31 ans, condamné à mort pour avoir tué un policier de la métropole qui voulait procéder à son arrestation, a pleuré abondamment, hier après- midi, lorsqu'il fut averti que le gouvernement fédéral ne commuait pes sa sentence, et qu'il serait pendu ce matin.Le jeune homme, qui conservait toujours l'espoir d'avoir au (moins la vie sauve, perdit connaissance en t la tragique nouvelle ct il eut un crise d'hystérie dont RETARD AUX ITALIENS L'escadrille aérienne italienne est retardé par le mauvais temps.(Service de la Presse Canadienne» Carthagène, Espagne, 19.\u2014 Une température défavorable a continué de river au sai, hier.l'escadrille aérienne italienne formée de quatorze avions.dont six sont encore à Iviza, une des Baléares, tandis que les autres les attendent ici.On s'attend à ce que ces six avions arrivent ici aujourd'hui.si la tempé- jrature s'améliore et à oe que cette | sérienne reprenne sans tar- 'der son vol vers le Brésil, proba- | plement samedi matin.New-York.19.\u2014 Erwin Rudolph.de | Chicago, a gagné hier le championnat | mondial de büllard à blouse.T1 a dé- SINON, PAS D'AVANCES La présente situation aurait pu être évitée, ajoutent ces institutions.L'ACCORD DE MELBOURN (Serv.de la Presse Canadienne» Sydney, Australie, 18.\u2014 Une déclaration remarquable, qui équivaut & un ultimatum.a été publiée conjointement, hier.par les principales banques commerciales de 1'Australie, | jqui sont distinctes de la Banque du \u201cCommonwealth.Ces banques ont déclaré que si les \u2018Reuvernement.australiens, fédéral et provinciaux également.ne prennent librer leurs budgets et réduire leurs fruis administratifs, le jour viendra financtères seront incapables de les aider à rencontrer leurs salaires e* leurs autres charges fixes \u201cexcepté \u2018aux dépens de l'élargissement de l'a- bime déjà apparent entre les frais et les recettes des industries australiennes\u201d.La déclaration dit que si les résolutions adoptées à la conférence des premiers ministres À Melbourne avaient élé appliquées.la présente situation aurnit été évitée.rem LES GOLFS-MINIATURES {On ne pourra jouer au golf, le dimanche, à Winnipeg.\u2018 (Serv.de la Presse Canadienne) | Winnipeg, 19.\u2014 Les habitués des |golfs-miniatures dans le Manitoba 11 ne sortit qu'au moment où sa fem-| fait l'ex-champion Raiph Greenleaf, N'Auront plus le privilège de faire cou- \u2018me vint lui faire sa dernière visite.Le couple qui va être séparé ce matin par un £este du bourreau a une fil- \u2018lelle âgee de sept mois.DIPHTFRINE Pour la gorge, bronches et poumons, stippe ey, coqueluche + par 123 à 120, en 37 manches, dans une partie décisive.Rudolph n'a pas été ; défait au cours du tournoi.\"ON MANGE EIEN -\u2014 au = TEAU CHAMPL.CHA AIN Au Grill .Table d'hôte et à le carte \u2018rir la balle sur les \u201ccourses\u201d le diman - che, en vertu d'un jugement rendu ,hier par la Cour d'Appel.| Leurs Seigneuries ont décidé que l'opération des \u201ccourses\u201d le dimanche est illégale et viole la loi de l'observance du Jour du Seigneur.y pas des mesures efficaces pour équi- oi les banques et autres institutions | Ce même document révèle que les \u201cconsidère que la période critique est embas et autres représentants des nations étrangères ont partict- pé aux séances spéciales du congrès convoquées dans le but de rétablir la x.\u201cLa méditation des diplome- tes étrangers nous a aidés\u201d, dit le rapport, \u201cmais cs diplomates n'ont agi toutefois qu'à titre d'observateurs of- ficleux.\u201d \\ passée, et 11 signale sa satisfaction du fait que les récentes difficuités politiques n'ont amené quun minimum d'effusion de sang\u201d Le document porte les signatures des représentants du Mexique de l'Allemagne de !\u2018Îtalie.de la Belgique.des Etats - Unis et de plusieurs pays de l'Amérique centrale.| Les scores de hockey Première Deuxiéme Troisième Période Score LA NHL CHICAGO .CANADIEN .MAROONS .TORONTO .OTTAWA .DETROIT .BOSTON .RANGERS .LA PROVINCIALE LATUQUE .~~ (QUEBEC .=> TD me \u2014\u2014 - > => période période periode supp.final >ese>s-s>\u201d-\u2014\u2014e0o©>_eoà \u2014 \u2014_\u2014 cs > eo ar oO Dm TT Ooo Fm Can.-Américaine Boston.3 Philadelphie .2 L\u2019'Américaine Kansas City .1 Chicago .2 St-Louis .2 Tusa .vv v2 =o j PAGE DEUX rever \u2018 fet de diriger les travaux aux d'aquetu | commencés dernièrement en vertu de l'octroi récemment accordé\u201d ui , \u2014\u2014 rendront en groupe à la résidence A.maire, P.- J.-L.(Suite de la page 16) leur confrère, M.Potromastro, décé-! Il œurait plutôt fallu lire: Proposé Gosselin.charles © An a nats de leurs parents ou d'une personne dé hier matin et y réciteront le chs- l'échevin Michaud ascondé par Fig er, yams Rousseau.Montréal.vie.pelet pour le repos de som Ame.\u2018échevin Langlois qu'un compresseur nai.Bouquet Bpirituels: Mme B-R Collin Le Père Noei qui arrivera de Qué- soit loué à raison de $27 par jour en Mains gorches, engelures, de .Omer Béliveau, Jos.Bour- MORT DE M.NICOLAS POTRO- , è Foray.| § MASTRO.nant Die, Bret Mercure: ds Vic riavilie, Gustave Beaudette Eagar Collin.Laurette Dubois, Joseph Quay.bec par le bateau de 2 heures.et qui pera reçu par les membres du Cercle des Voyageurs de Commerce, se ren- morsures du freid promp- tement soulagées par le M.Nicholas Potromastro, de Bien- \u201c gontrers ses petits amis de Lévis.I dra immédiatement à l'école des Ré-' vérends Frères Maristes où ll ren- ville.est décédé hier matin, à sw ré-| sidence rue St-Antoine, à l'âge de 74 ans.Le défunt résidant à Bienville, Zam-Buk tlégrammes.Abdé J.-E.Roumeau, Le.| vis, E-A.Préchette, Montréal, Mme Virgile Lavoie, St-Jean.Bympathies: M.et Mme Roberge Lau- | Grande Vente d\u2019avant leur pariera de son grand voyage, et] fut pendant de nombreuses années { ntery MM.et Mmes Jos.Boulanger, J - | donnera à chacun deux un joll pe- ingénieur sur l'un des bateaux de la| MORT DE M.ANSELME MORIN, A 2 : ue one Les sportamen A.Olivier.Wilfrid Fouquet.Donat Bouf- \u201c 2% tit cadeau.Les petits sont donc in- compagnie de la Traverse de Lévia dre à cette ren désirer me Tel\".Alphonse Saine.Edouard Gamache CE les fêtes ! Ÿ vités à aller saluer leur bon et vieil Ltée.toler du ra bént- = | Gosselin, Notaire ire, LB Guillot Adoiphe ami Père Noël.Les funérailles auront lieu lundi| Nous avons le regret d'apprendre la! © 5 met précieux ade, .e Pellerin, Omer St-Plarre.Ondsime Mo- _ matin, à 9 heures, en l'église de Bien-| mort de M.Anseime Morin, vieillard \u2018 D eur dispost US auto: Armand Des rochère are SEE a eau.t NOMINATION OFFICIELLE.ville et I'inhumation sera faite au ci-! de 88 ans, bien connu à Lévis, surve- | u terminus tram- = Lacerte, Wilfrid Daigle, Pierre Cormier.: : : metière parolssial rue hier matin à 8 heures, à ma ré.WAYS à Villemay, à 7 h.pour se ren- Ernest Provencher, Louis Hinse, P.Polle- Pour l\u2019avantage de nos clientes qui 1 La nomination du major J.-R.GU6-| Nos profondes symputhies à ln fa-|aidence, à Hadlow \u2019 dre directement a 'Aréna.De pius, af | ter, J.-A Hamel H, Ferron, Théodore , > ; ; net, arpenteur-géomètre de Lauzon.mille en deuil.Le défunt Iniaso pour pleurer an 0 le désire, en s'adressant à M.Le- Fortier.Hector Gendron, Théo Cloutier.| | n\u2019ont pas pu venir plus tôt, nous conti- : comme commandant du régiment de .Philippe Bégin, on pourra se faire ré- { pols, François Bussiére.Daniel Borirand, av i , Lévis, à été annoncée officlellement! PARTIE DE QUILLES CE SOIR.herie mx Js ot rots les: aM server des places & I'Arens.Pour tou- Jos, Lait a Dr AE Sutra, J-8.Pil nuerons notre vente de merveilleuses mardi soir dernier, par le ministère énard, Hilaire Oarri tes informations, on s'adressera à M.|CH'd Théodore Latullppe, Archille Tourl- Jf de ls Défense Nationale, d'Otuu- Ce soir à 8 heures.à la salle Gt- ares, ' or et Is-Philippe Bégin, tél.1050, entre 8 Fallen À Norbert Norn Finale 56.\u20ac robes de wa guère, à Lévis, aura lieu une Joute de| et 10 heures le soir.Carignan, Ubald Goulette, ! M.le major Guenet femplacera le| quilles très intéressante entre deux; Le funérailles auront lieu demain Toa ine.Georges Berra Aro Be | 4 .TE 11-coi.J-C-J.Robitaille, marchand, Clubs de l'Association Américaine, MEN, & & heures.en l'église de St- ee rrermian COW.ER Jour - Dîner - Soirée | à également de Lauzon, qui est transte- classe \"B\u201d, le Bt-Paul de Quebec et| David, suivies de l'innumasion au ci- \u201cil pierre.Thetford Mines.8.Chañté du |.\"Hi r¢ Au corps de réserve des officiers.le Lévis\u201d.Cette partie sera dau- metic parolasal | STE- MIRE DE BEAUCE i uvent, J-Almé Gowselin.8 Charité de §: ; \u2018* M.le major Guenet a pris charge du tant plus importante qu'elle sera la Nous offrons & la famille en deull, P.Hopiti.Dr.Morin Eudore Pournler, ; à mardi prochain.Quelques-unes \" lus sincères s thies.P.-T.nan.on: Trudel, J.-Atmé Rous- jusqu à p .! iment du régiment de Lévis, fin de lu dernière série et si le \u201cLé-| NOS plus ympes {seu Montrés: Evariste Rousseau.Qué- | : : ; _ ys quelques semaines., vis\u201d est victorieux, LI pourra débat- =\" |bec, Arthur Marchand, R.V.Laïlberté.4: des modes les plus exclusives sont in- , dx tre avec le \u201cProntenatc\u201d qui est Je AUCUNE LIVRAISON PAR FAC- Décès.\u2014 C'est avec un profond mt J.-A, er, Amable Corrier.Alzéar à £- POSITIONS LIBRES.champlon de la première série.Le TEUR LE JOUR DE NOEL pret que nous avons appris ia mort.Firellut.rae ae molle Mercure.5 cluses dans cette vente, .\u2026.\u2026.: club lévisien alignera comme Joueurs, survenue lo embre.de Mme Jo- brooks), Albert Houde, J.-C.Samson, #4 Plusieurs pasitions sont encore va- MM T.Olguére, Perreault, Dixon, La direction du bureau de poste de seph Drouin (née Marte Lacasse).de Mmes JE .Bourque.Angina Coté Bher- ! cantes pour la quête de la Guignolée, Jacques Beaudoin et Roméo Côté.Lévis twus avise qu'aucune livraison La défunte, mêre d'une famille avar-! prop e.Louise Latulippe, Luctenne Vallée : d qui aura lieu demain matin.Toute: par facteur ne sera faite à domicile, tageusement connue ici, jouissalt de Branches.Taroone.Outaure, Ne \u2019 Jes personnes qui désireralent prendre ERRARE HUMANU M EST celle année le Jour de Noel et le Jour MIE ot de ls conmiddration de toute Grenier, J-A.Savoie.Albert Michaud.|, vet emploi pourront s'adresser à la | de I'An.Toutefois, pour faciliter les of 6e de 352 ans.Elle laisse.en plus 3.0.Lacerta, Rose-Anna Beaulieu.Oll- Jf., asacristie inférieure, demain, à 8 heu-| Une erreur qui a valu quelques te-|aépôts à ln poste.tous les sous-bu- de son époux, M.Joseph Drouln, mai- De Tt ond, Nap Carneau, Emile ai 2 ves proches à nos échevins s'est gisste reaux et le bureau-chef de l'avenue Éfarie, cing garcons et une File: MM |Alphonaine Bérubé, Montréal LH.Gre: iF 2.INGENIEURS ans notre on d'hier.était vrai! Laurier, à Lévis, resteront ouverts René, Herménégilde Lionel, Doria et! Bier, Quetave Grenier.Henri Fournier! fg: .REUNION DFS | de dire à M.le maire ct & MM.ies; jusqu'à 10 neures du soir.la vellle de| Robert, et Mme Arséne Lacroix (AIphe- actor Lacombe, Cléopdas Goulette.Le | .\u2014 CE 80.échevins que l'engagement d'un con-, ces létes.Les intéressés voudront blen | Douvelle de ln mort de Mme Drouin: SYRéicat de Piessieviile, L'Evémement of: | Valeurs dans le groupe jusqu\u2019à $59.50 tracteur à raison de $27 par jour pour en prendre note.a surpris et epiné profondément ies|fF0 à la famille se6 sincères sympathies.\u2019 1] No 8 de , rp Pp! profon n es 1 Ascistion Nationale des Ingénieurs Cure, 19 LR eu de queue en préerene pat cat fi subi, 0 \"° rapport avec e, était ridi- MISE EN GARDE E: de Rt Marine, se se réunirout ¢ ce soir = cule.Heureusement la nouvelle n'était do lan erualiement P'eprouvée l'expression © a DORION eq £ D ez des Bas a pas exuc Nous insttons le public a rive- see condoléances les plus sincéres ie mn N Va et vient.\u2014 Mile Gertrude Coutu- 4 T one de eu ue pu ae aire pas eg que | Lo The, Sm i TRO OU IE onr om; GRA IS teléphone.à la rédaction du journal, individu, étranger à notre ville, vend leur famille, à Bre-Marle OUR ane \u201c 8 1 de Noël a | In@nédustement après la séance.il ÿ| de porte en porte dans Lévis.Ces li ous Fernand Michaud, KP, de Bt: Immeuble \u201cQuebec Power\u201d | I gs \u20ac Le cadeau que vous vous pro- a eu un malentendu.Nous rectifions! vres tout à fait mauvais, entrent | Ste- Me dimanche dernier PS ; Tél : 8121 \u2014 8122 nd d bas à Noël a posez d'offrir & vos plus chers.M Il était écrit que: \u201c par l'é-| dans nos familles canadiennes et ca-| \u2014M et Mme Georges &t-Huaire.de ll Chs-Nap.Dorion, C.R, MP D'À Toute femme atter es à Noël.i 4 doit être rare et même exclusif.Mlchevin Michaud, secondé par l'éche- tholiques, et y font un ravage dé- ee tent fami comen hall > on = \u2019 ; Ceux-ci sont de chiffon st épaisseurs | original, artistique et de bon vin Langlols, qu'un contracteur rece- sastreux.La police passe-| \u2014Mile Marie-Rose Malet.de Québec.Fréd.Dorion.B.A., LLL.a \u2018\u201cService\u2019\u2019, de belle qualité et en soie | o oe trouverez toutes ces qua- | vant $27 par jour soit nommé à l'ef- ia par Jes rues de la vite pour Te étaient en pemonse à Ste-Marie, der- | Noël Dorion.B.A.LL.L \u2018 4 L S h jusqu'au haut.Lus couleurs sont: (ar ltés réunies dans lea obleta ra- | | Et 81 cette dernière oubliait yi = a Lge Pere, | 7 es Sacoches Promenade, Gun meta.Automne, Gris, a res récemment reçus de 8 votre demeure, le meilleur moyen de| - ear et Georges Deschênes vi : Aurore, .\u2026.> _ sitalent leurs parents, à Bte-Marie, \u2018ur | \u201c.et que nous offrons en vente à SURPRISE vous débarrasser de cœtte ardure ve-| niérement., | i Font de charmants ; | = l'occasion des fêtes.Boîtes gur- rait de la jeter au feu.Me Napoléon Grégoire.de Ste se RH d 5: 4 a nies pour artistes, miroirs artis- Co.rie, est de retour d'un voyage ; cadeaux $1.95 \u2018 pour basic.Potiches de Fantaisie ve pour vos invités LE ViLLEMAS RECEVRA LE Brou MMikurice Pettetier, de Btg-Manie | | BANQUET de de FAMILLE pa .3 .sr © ri Cc on HAMP 0 tu c, où &psse- ES A.ue ras japonais ce SORBET À L'ORANGE RI ana Ture, de toe [| DARE le le 21 décembre assortiment de sacoches \u2018 ! 1 ernan reotte.de u \u201ca | bla salle P t, rue Richellen, iJ].; Une intéressante partie de hockey était de dan farmiil | ageo u, | Ë ; ; : - MARIER & TREMBLAY aura lieu dimanche après-midi à 3 h Ste-Mario! dernièrement.~ \" en l'honneur du ! iY importées assure un choix : + LIMITEE CREME GLACEE sur le terrain du club Villemay qui Mog Henrt Leclere goon part pour | Capt-Adj.G.-Alb.Lamontagne ne satisfaisant.(ue 4, rue du Pont, - Québer aura la visite du Champlain.Ce der but Ne se Mvrer, a Tere an Seat n Candidat | § 9 8 c oueurs sont re- \u2014M.ymon clerc e -Marie, HH CFs i lg A AL Dinan ee em | EE AER || a concour de potes de | $1.50 et plus & fm à Lout acheteur, nous donnerons étant invincibles devront Uvrer une sence 01 PIC UN ane \u201c|A Garde D'Honneur Laval, Inc.| $ .\u2014M.Henri Brochu, de Québec, visi- || \u2018 .gratuitement une superbe ver appelez 2-2875 se baiallle pour triompher Fe tait a mere.Lb Stehaarie dimanche.; | v Admisslon: 30.35 .; | ocal part, » \u2014 aschereau, avocat, e ourager Vv ! - \\ après la brillante victoire qu\u2019il vient| gee Mare, Toes Jours derniers.I endz encouager ge voure vo ST 1 | de remporter à l\u2019Aréna en trlomphant le candidat Lamontagne I des Magasins Guy par un score é- \u2014 \u2014 | crasunt de 6 & 1, ne prétend pas so | faire battre et par-dessus, tout sur son terra.Cest donc dire que cet- PLESSISHLLE ! te partie sera très mouvementée ct iJ ; i | promet.des sensations.: , | Les joueurs du club Villemay vou- Situé à 111 rue ST-JOSEPH.BUREA UX A LOUER Poste magnifique pour avocat, médecin, assurance.etc.| - ET situé ai | \u201c Demandez le Calendrier dans le centre des affaires, possession immédiate ou en mai pro- ! chain.Obsèques de Mlle Matie-Anna Simoneau - Les funérailles de Mile Marie-Anna Si- E PINGOS SMCS Lx + * dront bien ne pas oublier que ce SOI.ltiunoeau, décédé tcl le 9 déce:nbre drr- a, À p ; tas \u201cde 7 à 8 heures, 11 y aura, sur ls pa- nier Albee ge 20 ans £80 mois apres; S J h - \u20ac 5 TORE TPE EI TE TT TR TE ERIE 3- } our renseignements, s'adresser au | tinoire du club, une importante PB\" lieu vendredi dernier le 12, au mation | t- osep : rer PRT TVET ES TP RE THR hae) Ter Ee Tee 4 * L | tique.Les joueurs de pont se re un gun grand concours de parents et d'a- | L R .d C 1 d .ih Ix: men RTT et Dr A ANDR X y ndre par m lA e | | devoir à Ye le 23 décembre.à 8h.ly La levée du corps fut faite par Mer | \u201cUI 01 des a en riers | mp RENE EME = + al .-F.Dupuis et le service fut charité r ! 111, rue St-Joseph, Tél : 3.0141 à I'Aréna.le Villemay rencontrera M l'abbé J-E Rousseau du collie Pin | I est Magnifique .Lo l'Union Libérale, club faisant partie Lévis.assisté des Abbes D.et P.diucre et \u2014 - \" a ce 1 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 BOUS-diacre.| L'image en couleur représente a TT TT Le chant étalt sous la direction de M ant + ; 74 | Théodor Fortier exécuta une belle messe St-Joseph tenant l'Enfant-Je- sus dans ses bras.L'Enfant Jésus sourit et bénit.Le calendrier : | riesure 17 x 33.Les chiffres | ! sont très gros et en deux cou- ! leurs On y trouve le nom du \u2018 \u201c saint ou de la fête du jour et | | une multitude | û laquelle plusieurs solis furent rendus.Mile Eugénie Tardif touchait l'orgue.Les porteurs étaient MM Jos.Laliber- te Théo Latuiippe, J.N.Carignan, Ubald Goulette, Almée Hinse, Martial Lord.M pi P.-A Palnchaud portait la croix.; Les éléves du couvent sous la direction | des Rev.Soeurs de la Charité Jnsistalent Non seul t Noël di age Peu meter riers | arn a © arge des funérailles | 3 se emen pour I\" Le deull étall conduit par ses fréres | ments et de pensées pieuses.| .Archille.Alfred.Georges.Adélard, son Bref, c'est le plus beau.le plus | \u20ac }' neveu: G.Edouard, ses nièces: Simonne.mais pour des années à venir et us gene SRE | complet, le Roi des Calendriers, |i .| I bo oo Con aren oo [Jules et Rose:te se demandaient ce qu'ils pouvaient faire nour nider leur ami.le prince Bingo.à retourner en Chemin Ste-Foy, Québec.\u2019 Pingolie.\u201cSi le prince et moi-même retournions en Pi: golie', dit soudain Jules, 11 me semble que cela ne serait 11-18 déc \u2019 guère amusant sans tol, Rosette.Crois-tu que tes parents te permettraient d'y retourner uvec nous ?\u201d \u201cJe ne sais 1 \u2019 1! pas\u201d, répondit Rosette, \u201cet d'ailleurs nous ignorons comment nous y prendre pour nous y rendre.\u201d Noe et Ernest Provencher.Dr Maurice | | Morin, Ernest Mercure de Victoriaville, i ges cousines: Dames G.-A.Frechette, Ca- roltue.Adéila, Laura, Jullette, Marie 8i- | ; moneau | i 1 Offrandes de Messes: Archille-N.8tmon- neau.Union Musicale Plesataville, Wu x 2 GRAMOPHONE pour NOEL À $40.00 à $60.00 | Gramophone nouveaux procédés Prix spéclaux durant les Fêtes.! LES PLUS BEAUX RECORDS DE NOEL Marques Columbia et Starr.Instruments de musique, guitares, mandolines, accordéons, violons, ténor, banjos.À prix spéciaux.AMB.ST-CYR 18 Rus St-Jeseph Tél.2-6363M =] Il me faut voir le roi a de Pingolie.#72 Le Radio Supréme De Forest Crosley Le modèle Aria CABINET EN BEAU NOYER, EQUI- SERVICE DIRE DE WACGONS-LITS \"RÉ Registration applisd Pér.M.P_Ine.19500 Pendant ce temps, le Vieux de la Montagne.qui avait condui sans encombre nos petits amis sur la Terre, au leu PE DU NOUVEAU CHASSIS NCREEN - GRID \u201cLE FOREST ; de retourner à la Valiée des Ravons de Lune, se dirigea rapidement vers les nuages des Pingos.CROSLEY\" ET D'UN HAUT-PARLEUR DYNAMIQUE 31 89°° COMPLET ET INNTALLE A VOTRE ANTENNE ELECTRI- pe EN rR A a] CONDITIONS FACILES Le roi de Pingolie étalt tranquillement assis sur son trône, lorsqu'un soldat de sa garde pénétra soudain dans la salle.\u201cLe Vieux de la montagne demande la faveur d'une audience.votre majesté !\u201d dit-l \u201cFaites-le entrer .tout de suite.Ne perdez pas une minute !\u201d s'exclama le roi.$IS COMPTANT ET $8 PAR MOIS Départ Gare du Palais Arrivée à Montréal Départ de Montréal 9.30 p.m.Arrivée à New-York 7.30 a.m.Gare Grand Central) Même excellent service au retour Raccordements commodes à New-York pour Phila- del hie, Atlantic City, Baltimore, Washington et les oits plus au su y compris la Floride, à l'aller et au retour.PACIFIQUE CANADIEN 1.30 p.m.6.15 p.m.WIT TTT IO CW LINDSAY 6 CO.LIMITED E.-H, DROLET : .Geran 201-203 RUE ST-JEAN | ; Pour haerver vos ballets, rase nement.ei adresses.-vous ; bureau du scifique anadien ou 4.\", Au lieu de retourner vers la vallée des rayons de lune.le Vieux de la mont, terrir uage ; ; .agne venait d'at sur le n des agont-géméral.gare du Palais, Québec.Téiéphone yo vl \u2018Pingos- Qu'avait-il donc de al important à communiquer au roi?\u201cComment ¢a va-t-il, mon vieux ?\" dit-il ! en serrant la main de son vieil ami tout joyeux de le voir.\u20ac i we Pa Trait sais | la rer Administration TELEERONE 2-7700 30-32, rue de la Fabrique 6ième ANNEE No 173 Me T.LE COMITE ADMIN UN CONCOURS OUVERT AUX ARCHITECTES | ELU PRESIDENT || | UNE TRAVERSE Le comité administratif approuve le proi et du maire pour la p Montcalm.| PREPARATION DE PLANS | L\u2019échevin Tremblay rompt plus d'une lance avec le maire Lavigueur.UN VIOLENT DEBAT Le comité administratif a approuvé hier après-midi le projet du maire Lavigueur pour la restauration de la QUE FERA LE JUGE ?meme COLLISION A TROIS BLESSES L'accident est arrivé hier Soir sur la route de l'Ancienne Lorette.re | P A DESAINT-MALO | Un camion \u2018est frappé par une locomotive.\u2014 3 hommes l\u2019échappent belle.| LEGERES BLESSURES Trois employés de la maison Madden & Sons ont échappé presque mi-.raculeusement à la mort, hier soir, quand le camion dans lequel ils avalent pris place, a été frappé par un ttain du CNR, à la traverse à ni-! veau, sur ie chemin qui conduit I'Ancienne Lorette.M.Alfred Simard et M.J.Savard qui demeurent à 41 rue Marie-Loui- se, et M.Eugène Kirouac, 8 rue Montcalm.ont été les victimes de cet accident.La nouvelle qu'une tra- £édie venait d'arriver à la Petite Rivière où trois hommes auraient été tués dans un accident de chemin de fer s'est répandue comme une trai- née de poudre dans notre ville.Les sirènes des ambulances de la ville et 0 QUEBEC VENDREDI 19 DECEMBRE 1930 L'ÉVÉNEMENT L'endroit par ercelience pour l'achat de Vos Cadeaux des Fêtes CHOIX TRES VARIE PHARMACIE W.BRUNET & Cie Gros et Détail 139, ST-JOSEPH.UN ENFANT DE STRATIF SE PRONONCE POUR LA TRANSFORMATION DE LA PLACE M.le docteur Ph.Hamel nie 8 ANS EST TUE M.le docteur Philippe Hamel, dentiste, à nié hier la nouvelle de son entrée dans la politique et de sa candidature à la mairie de Québec aux prochaines élections municipales.Il à adressé son démenti aux journaux du soir en prant L'Evénement de le reproduire.Nous avons publié cette nouvelle parce que nous la tenions de personnages dignes de foi et qu'elle circulait parmi les amis de notre concitoyen.Mais nous nous empressois de communiquer à nos lecteurs la déclaration de M.le Dr Hamel que voici: 18 décembre 1930.L'Evénement annonce, «e matin, que j'aspire à la mairie.Sur ce point, ce journal est assurée font mal informé.SI je me suis intéressé Ç à la cause civique, c'est avec l'idée bien arretée de ne jamais briguer 4 le suffrage populairr.L'exercice de ma profession, mes services dans | les hôpitaux m\u2019interdisent formellement l'entrée dans la vie publique.i Toutefois, il me sera permis, je l'espère, d'orcuper mes loisirs à travailler, au simple rang de citoyen, pour le triomphe d'une cause si ! intimement Hée a la prospérité future de Québec: \u201cL'électricité a un | prix raisonnable\u201d.i L\u2019Evénement, je n'en doute pas, aura la loyauté de contredire | A cette fausse nouvelle.(Signé) PHILIPPE HAMEL L'UNIVERSITE LAVAL FETE IE SSSR RE 2\"\"* MILLENAIRE DE VIRGILE + Une belle soirée littéraire en l\u2019honneur de l\u2019auteur des Bucoliques, des Georgiques et de l\u2019Eneide est l'hommage de Québec à celui que l\u2019Histoire désigne sous le nom de Cygne de Mantoue.\u2014 M.Raymond Laurent, professeur de littérature latine à l\u2019Ecole Nor- ! PARUNCAMION L'accident est arrivé hier midi à Petit-Pré, près de Château-Richer.FATALE GLISSADE Le bambin descendait une pente en traineau et se jeta sous l'auto.ENQUETE AUJOURD'HUI Un accident dramatique hier midi à Petit Pré où un bambin survenu de 8 ans Gérard Genest.fils de M ment, démontre encore une fois le danger qu'il y a pour les enfants à glisser sur les chemins où des autamobiles circulent encore régulié- rement.L'accident survenu hier midi dans la paroisse de Châtea'1 Richer a été particulièrement dramatique.Le jeune Gemest glissant avec des petits compagnons, prés du vieux moulin seigneurial \u2018aujourd'hui le mou- Un à farine de M Richand'.Le camion de M.Joseph Boivin.marchand de Château | BLOGE DE L'HON.Richer qui re-! JUGE LETELLIER La Cour Supérieure siégera pour la dernière fols aujourd'hui avant la vacance judiclaire.A la séance de ce matin, les membres du Barreau et de la Magistrature rendront hommage à la mémoire de l'hon.Juge Blaise Letellier, dont les funérailles ont eu Heu hier matin.L'éloge de M.Letellier sera prononcé par Sir François Le- mieux.En l'absence de M, le Ba.tonnier Armand LaVergne, c'est le syndic, M.Noel Belleau, (.R., qui répondra au nom du Barreau Cette cérémonie se déroulera en première division de la Cour Supe- rieure, où se réuniront tous les juges et tous les avocats.UN INCIDENT AU COMITE EXECUTIF L'échevin Tremblay demande ce que l'on a fait des S10.000 votés pour l'audition des livres de la ville.L'ARGENT EN CAISSE Au cours de la discussion soulevée (par l'échesin E.-A.Tremblay à pro- : ;pos de la restauration de la halle \u2018Montcalm, hier aprés-midi, À l'hôtel : \u2018de ville, il à été même question de l'audition des livres de la ville, a departement du trésor C'est l'échevin Tremblay qui a soulevé la ques- ition, en disant qu'elle faisait partie du programme exposé par le maire idurant sa campagne I \u2014\"On a vote deja $10,000 pour l'au- celles des remorqueuses ne faisaient que jeter l'émoi parmi la population.Heureusement 11 n\u2019y avait rien de si grave.Les trois ouvriers ont reçu des blessures plutôt légères qui les forceront à rester à la maison pendent plusieurs jours.Les employés de la Maison Madden revenajent de Loretteville ou ils étaient allés livrer du charbon à un vres de Virgilius Maro Le rôle de l'université ne se borne :pas à l'enseignement et à l'éducation halle Montcalm et sa transformation | M.Jean Thomas, directeur de l'Ins- salle de concerts, probablement la bi- | dent de la Société Française de bliothéque de I'Institut Canadien, une! Blen/aisance de Québec.piscine, etc.En vertu de la décision tre tous les architectes de la, ville, sous | S les auspices de l'Association des a LE PROCES N AURAIT chitectes, dont l'échevin Wilfrid La- ! tion des plans de ces travaux.Les: PAS LIEU GE MATIN règlements de l'Association régiront ce | concours, et un jury sera chargé de \u2014_\u2014 ne devra pas dépasser $200,000 et un! pour avoir lacéré une affiche théâ- mécène montréalais, l'honorable Séna- | trale est retirée par la direction du teur Lorme-C.Webster, s'est offert à: cinéma en cause.000, ainsi que nous l'annonctons il y a quelque temps.Il ne faudrait pas croire, cependant, Le recorder avait fixé à ce matin beurre dans la poêle, à la séance du avoir déchiré une annonce de théâ- comité.Il a même donné leu à une tre.à la porte du Victoria.I est violente sortie de l'échevin E.-A.probable, apprenions - nous hier que mier magistrat s'est attiré des repro- | ches amers de son collègue par une: suggestion en rapport avec le pale- | en un édifice qui comprendrait une| \u2018itut Thomas, élu hier soir prési- prise, un concours va être ouvert en- croix est le président, pour la confec- ! choisir le meilleur plan.L'entreprise La plainte portée contre un écolier y contribuer pou: une valeur de s50,- | que ce beau projet a passé comme du \u2018le procès du jeune écolier arrété pour Tremblay contre le maire.Notre pre- les procédures seront abandonnées.ment de la restauration de la halle | Le théâtre, en effet, a décidé de retirer sa plainte contre ce jeune homme.Lorsque ce dernier comparut, il v a quelques jours, en Cour Montcalm.M.Lavigueur a suggéré, en ;du Recorder, c'était sur la plainte du effet, que la ville applique à cette entreprise le deuxième montant que le : comité consultatif du chômage a approuvé pour des dans ja cité.La ville avalt déjà été autorisée à dépenser $400,000 larsque | le comité du chômage, une couple de semaines plus tard, porta ce montant | à $550,000.C'est ce montant additionnel de $150,000 que le maire a proposé | d'affecter aux travaux de la halle Montcalm.; Le comité a approuvé la suggestion | malgré les protestations de l'échevin \u2018Tremblay qui voulait que ce $150,000 | serve plutôt à la construction de bassins de sédimentation au lac Saint- ; Charles et À l'amélioration de la qua- | lité de notre eau.Le représentant dc Belvédère est entré dans une violente : colère, 11 a menacé le maire de ses\u2018 foudres, il a croisé le fer avec d'autres échevins et a paru indigné de ce que avait eu la promesse d'une souscrip- mandatiors.Le maire commença par exposer dc nouveau son projet.Il demanda ensuite au comité d'autoriser l'ingénieur à faire préparer des plans pour la restauration de la halle Montcalm, puis\u2019 11 suggéra que le montant de $150,000 du chômage serve à la réalisation de l'entreprise.Il rappela.aussi, qu'il avait eu lap romesse d\u2019une souscription de $50,000.\u2014\"Je soumets\u201d, dit alors l'échevin (Suite à la page 15) UN CADEAU DE $260 travaux d'urgence sait pas pour traduire constable qui, appelé sur les lieux, l'avait arrêté.Or, son défenseur prétendit que cette plainte ne suffi- l'écolier en Cour.quil fallait une plainte du théâtre.C'est ce que le gérant de ct établissement fit.Mais hier cette plainte était retirée par les directeurs du même théâtre qui ne l'avaient pas autorisé.Que se pro- duira-t-il, alors.en Cour du Recorder, ce matin ?Continuera-t-on les p:océdures en se basant sur la plainte du créistable, seulement ?C'est ce que l'on verra ce matin.Nous apprenions hier soir, cependant, que tou® cette affaire, qui a déjà fait du iapage, n'ira probablement pas plus loin.LE BARREAU ET FEU L'HON.M.LETELLIER Les membres du Barreau de Québec, réunis en assemblée spéciale, le 17 décembre, ont exprimé leurs regrets pour lu mort du distingué magistrat.UN BEL HOMMAGE Les avocats du Barreau de Quebec se sont réunis en assemblée spéciale, le dix-seutième jour de décembre courant, à dix heures de l'avant-midi, au Palais de Justice, sous la présidence de Mtre Noel Belleau, CR, Syncic, vu l'absence de M.le Bâtonnier LeVergne, aux fins d'exprimer leurs regrets et leurs condoléances à l'occasion de la mort de M.l\u2019honorable Blaise Letellier.Etaient présents: MM.Noel Belleau, Syndic, l'hon.M.H.LaFerie, C.R., L St-Laurent, CR, Roméo Langlais, CR., J.-P.-A.Gravel, CR, Paul Drouin, CR.Alfred Savard, C.R.A LA BRIGADE DU FEU L'hon.M.L-A.Taschereau, Premier Ministre de la Province, a adressé hier, à Son Honneur le maire H.-E.Lavigueur, un cheque de $250 le priant de le remettre au Chef - L.Donnelly comme marque d'appréciation du bon travail fait par les pompiers, samedi dernier, lorsqu'ils ont sauvé d'une destruction complète l'Asile de St-Michel Archange.Le Chef Donnelly nr reçu ce chèque hier après - midi.11 Va t:nmédiatement remis au président de PAssoclation de secours aux veuves et aux orphelins de pompiers, le sous - chef R.Beau- QUETE A SILLERY La quête de la Guignolée.à Sillery, dimanche après-midi.La quête de la Guignolée dans les paroisses de Sillery et de Bergeville se fera dimanche après-midi.Ceux qui ont été désignés pour passer par les maisons se réunioront vers 1 heures 30 ce jour là, à la résidence de M.J.- Placide Bellavance, chef de groupe pour Sillery et Bergeville.Les Voyageurs de Commerce qui ont charge de cette belle œuvre espèrent que de nouvau cette année, les résidents de ces deux endroits se montreront trèe généreux pour les pauvres dont le nombre va sans cesse grandissant.AU COURS DE COMMERCE Ce soir, à 7 heures 30.à l'Académie Commerciale, monsieur l'avocat J.-E.Grégoire traitera le sujet suivant : \u201cTe taux de lintérét tend - 11 à baisser avec le développement de la civilisation ?\u201d Entrée bre.a DIPHTERINE Pour orge, bronches et poumons, srippe et coqueluche Ephraim Bédard, C.R., Joachim Grenier, Rodolphe DeBlois, Gérard La- croix, membres du Conseil; 1 hon.M.J.-N.Francoeur, C.R.C.-G.Power.CR, J.-O Bélanger, J-A.Rochette, C.R., l'hon.Elisée Thériault, CR., Elz.Balllargeon, C.R., Ch, Chauveau, C.R.MM.Louis-C.Demers, C.R, J.- A.Prévovst, C.R.Lucien Moraud, C.R., Henri Bernier, CR., Abel Ro- chette, C.R., J.-E.Chapleau, C.R.Wil- lle Amyot, CR.Lucien Cannon, C.R., V.de Billy, C.R., H.-Fanning Gosselin, CR., C.-V.Darveau, CR.Albert Demers, C.R., Almé Dion, CR, Alfred Dobell, CR., F.-O.Drouin, C.R., J.-C Prémont, C.R., J.-A.Gagne, C.R., Onésime Gagnon, C.R.Rodolphe Guay, CR., Antonio Langlais, C.R., J.-A.Nadeau, C.R,, J-H Pare, C.R., L.-E.Parent, CR., L.-A.Pouliot, CR, Edgar Rochette, CR.Emile Gelley, Cr, Leatare Roy, CR, M.-J.Ahern, C.R, C.-M.Dorion, Richard Alleyn, C.R., Plerre Audet, Leon Rouillard, Edgar Champoux, F.-X Godbout, C.-M.LeTarte, A.- C.Thompson, Geo.-H.Shink, L-R.Gagné, Roméo Gingras, Léo Pelland, Ovide Mayrand, C.R., Paul Robitail- le, Valmore Bienvenue, C.R., Ernest Drolet, W.B.Devlin, CR., J.-E.Grégoire, J.-M.Guérard, A.Tardif, H.- P.Drouin, Paul Fontaine, Paul Ro - chette, Arthur Savard, F.Choquette C.R, Paul Taschereau, Elias Flynn, Edgar Gosselin, Emile Morin, Achille Pettigrew, Antoine Lemieux, Antoine Rivard, P.Corriveau, J.-O.Bresse, Garon Pratte, F.Dorion, Maurice Boisvert, R.Cameron, Louis Le- may, Paul Miquelon, Charles Parent Maurice Pelletier, Robert Taschercau, Antoine Bourget, M.-Louls Beaulieu, J.Hearn, Eugéne Marquis, L.-u.ra- quin, Horace Phillppon, Gerald Coote, Jos, Bilodeau, Mark Drouin, Adj.Dus- M.Robitallle.Ils avaient laissé Québec vers cinq heures dans un camion \u201cFord\u201d que conduisait M.Alf.Si- mard.Au retour, près de la voie ferrés qui traverse le chemin à proxi-: mité de la maison de M.Chevrette, le conducteur modéra la vitesse de sa voiture.Les trois occupants ne remarquèrent rien à ce moment.Après l'accident hier qu'ils n'avaient pas entendu le cri de ls sirène ni vu de lumière sur la ' locomotive blen que les vitres du ca- | mion fussent baissées.! Le camion avait à peine traversé ; la voie que la locomotive le frappa par en arrière et le projeta dans le\u2019 fossé.Une partie de l'automobile n'était plus qu'un amas de ferrailles.Attirés par le bruit de la collision, des citoyens se portèrent en toute hâte sur les lieux de l'accident.Les blessés furent transportés à la rési-' dence de M.Chevrette qui leur offrit \u2018 l'hospitalité pendant que les ambulances et le médecin étaient appelés sur les lieux.M.Simard, qui paraissait le plus en danger, fut transpor- | té à sa résidence dans une automo- | bille qui passait à ce moment.Lea , deux ambulances de la maison Hu- ibert Moisan transportèrent les deux jautres blessés.M.Kirouac fut con- lduit à l'hopital Ste-Marie et M.Sa- ;Vard à l'Hôtel-Dieu.Au cours de la soirée M.Savard était assez bien pour retourner chez lui.Quant à M.Kirouac il laissera l'hôpital ce matin.On nous apprend.que M.Simard se remet rapidement lui aussi de ses blessures.UN PENIBLE ACCIDENT M.Lauréat Buteau en a été victime mercredi soir 1ls déclaraient M.Ieuréat Buteau, de la rue Scott, employé à la charcuterie L.Baller & Son, a été la victime d'un pénible accident mercredi dernier aux étaux de l'Avenue Cartier.M.Buteau était seul au magasin quand cet accident s'est produit.Il était occupé à faire quelques décorations à l'occasion de Noel, quand béchelle sur laquelle i! se tenait glissa sur le plancher.Dans sa chute 11 voulut se garantir à une barre en bois qui était clouée au mur.Malheureusement sa main frappa un gros crochet en fer qui sert À dépecer la vlande.Le crochet lu! entra dans le poignet qu'il £raversa.Malgré toute la gravité\u2018de le blessure, M.Buteau ne perdit pas connaissance.11 s'attacha une corde de la jeunesse.Gardienne des sciences et protectrice des arts, elle est a la fois le rerveau etle flambeau d'une nation.Son action rayonne dans tous les domaines et rien de ce qui peut enrichir le trésor intellectuel de la race ne lui est étranger.L'Université Laval, à Québec, réalise ce programme à la perfection.Elle l'a prouvé une fois de plus à l'occasion (du deuxième millénaire de Virgile.Tous les peuples civilisés ont célébré, cette année, l'immortel poète.Les races latines, en particulier, devaient à leur formation, à leur culture, à leur civilisation, de souligner cet anniversaire.Elles l'ont fait avec magnificence.Le Canada français ne pouvait pas ne pas s'associer à ce concert de louanges, et l'Université Laval.la plus ancienne du continent, l'a compris Le public a répondu à son invitation et c'est toute la société intellectuelle de Québec qui a célébré avec elle.hier soir, le glo- rleux anniversaire qui illustre l'année qui expire.Faire d'un anniversaire littéraire un événement social : célébrer un poète latin, dans un siècle où les poetes eux-mêmes ont à peine droit de cité ; forcer à l'admiration d'un génie si inaccessible une société où les lettres, et surtout les lettres an- ctennes, n'ont pas toujours la premié- re place, n'était pas chose facile.Ii fallait à notre vieille université toute la confiance dont elle jouit pour y réussir.Elle a réussi.C'est M.Raymond Laurent.professeur de littérature latine à l'Ecole Normale Supérieure, qui a été chargé de faire l'éloge de Virgile.M s'est acquitté de sa tâche avec grand succès.En même temps qu'il a su faire admirer son héros, M.Laurent s'est | male Supérieure, retrace la vie et célèbre les oeu- PRESENTATION PAR MGR CAMILLE ROY \u2018la France, qui est faite en large mesure d'études gréco-latines, et qui est la condition nécessaire de notre propre survivance.\u201cSt notre esprit rayonne en Amérique de quelque spéciale clarté, et si sa vertu, parmi tant de races qui nous entourent, y travaille un peu comme fait le sel de la terre, 1] le doit assure- ment à l'humanisme classique dont 1! est depuis des siècles pénétré.\u201cDe cet humanisme, parfois péniblement conservé, mais que nous nous : .gloriflons de cultiver.d'assimiler encore, la pensée virgilienne, l'art virgi- lUen forment une trop large part pour qte nous négligions de le rappeler à l'occasion du deuxième millénaire.L'Université Laval! savait qu'en cela elle serait agréable à tant de ses an- clens qui avaient peui-être réservé pour ce soir.dans leur mémoire het- reuse, tant de vers des \"Bucoliques\u201d ou de l\"Enéide\u201d, qui y sont restés ccmme une ancienne et douce parure.C'est ce soir qu'ils se redisent avec délices: \u201cEt haec olin menmunisse ju- vabit\".\u201cC'est a son Ecole Normale Supe- rieure que l'Université a conflé ce soir la gloire de Virgile.Cette école travaille depuis dix ans à la fornffition ! \u2018des professeurs de nos collèges clas- \u2018siques.Dans sa section des Lettres, .comme dans celle des sciences, elle s'applique à maintenir.à fortifier nos \u2018disciplines fondamentales.|venait de Québec arTiva au pled du dition des Livres de la ville\u201d.dit l'e- !coteau au moment où l'enfant déva- lehevin Tremblay.\u201cQu'est-ce qu'on a Dans la | \u2018lait la pente.La petite victime vint ;s'écraser sous les roues du camion.; lLa voiture iu! passa sur le corps.i le docteur Joseph Villeneuve, de | jl'Ange Gardien.fut aussitôt aver- (ti de l'eccident.Lorsqu'il arriva à! la résidence du père de la victime il ne put que constater la mort.Le, docteur Villeneuve a averti le doc- \u2018teur Vallée.coroner du district.qui \u2018tlendra une enquête ce matin à 10 heures à la résidence de M.Joseph Genest.M.Genest est employe \u2018pour la maison Jobidon, marchand de bois de cette ville.Hier le père de la victime travaillait à Stoneham quand la tragédie est survenue | Les magasins JOS.COTE LIMITEE.ta- baconistes.sont reconnus pour donner le service le plus complet dans cette ligne à Québec.UN SEUL PRIX.fait de ce montant ?\u201d \u2014\"Pas un centin de ce montant n'a été depersé\u201d, lui répondit l\u2019échevin Bouchard.\u2014\"Qu'on le distribue donc aux chômeurs\u2019.lança l'échevin Emond.A l'une des premiere séances du cumité administratlf.après l'entrée en fonctions de la nouvelle administration.il avait été décidé que l'audition des livres se ferait tout de suite Un montant de $10.000 fut vote à cette fin.Ladministration a probablement cru que le moment n'était pas opportun pour mettre ce projet à exécution, car ON N'en a plus entendu parler.ie maire Lavigueur na pas de déclaration à ce sujet.fait BOULANGERIF MODELE HETHRINGTON Pains, Biscuits, Pâtisseries, Gateaux.358-364, rue St-Jean.Tél.2-6636 QUEBEC \u2014 DEUX SOUS LE NUMERO MONTCALM MORT DU DR J.P.PARADIS EX-ECHEVIN M.le Dr Paradis est décédé subitement hier soir à la résidence de son fils.A L'AGE DE 55 ANS Le défunt avait été échevin et assistant-médecia de la ville, VIFS REGRETS On à ApLILS 5160 UNe vive commotion, Rier soir, la mort subit du Dr Joseph-Phulippe Paradis.ancien échevin du quartier Limoilou, et ancien Assistant médecin municipa!l.Le Ur Paradis est decedé vers dix heures, a la résidence de son \u2018ils, M.Jules Paradis.au No 71 de la rue de la Reine.Il était âgé de 55 ans.Aprés le souper.hter.M.et madame Jules Paradis décidaient de faire une sortie d'une couple d'heures.Le Dr Paradis préfera garder la maison.Il paraissait en excellente santé.Quelle ne fut pas la douloureuse surprise de M.et madame Jules Paradis de trouver, à leur retour, le docteur étendu sans vie dans un appartement.La mort avait fait son œuvre depuis quelques minutes déjà.Le Dr Paradis était bien connu dans toute la ville de Québec pour a- soir été échevmn pendant quatre ans et être passé ansulte au service municipal de hygiene.Au consell, le représentant du quartier Jacques-Cartier ne manquait pas de mettre de l'animation.On aimait à voir siéger ce médecin qui connaissait sur le bout de ces doigts la procédure légale et dont les réparties déridaient tout le cons.Elu au siège du quartier de Jacques-Cartier en 1922, le Dr Paradis se retrait en 1924 pour devenir wasistant médecin hygléniste de la ville.Ja-eph Paradis était né à St-Isddo- re de Dorchester, ou son père, feu M.Firmun Paradis, était fromages.Ses études terminées à l'Ecole Normale et au Peut Séminaire, 1! s\u2019adonna a l'étude de la médecine et «Suite à la page 4> Cette Année.que votre Cadeau soit un section des Lettres.elle fait très large.parce qu'elle est essentielle.la part ide la culture gréco-latine.Et elle est |pcur cela heureuse de contribuer aux fêtes canadiennes du millénaire de Virgile.\u201cElle a demandé à son professeur de langue et de littérature latine de |se faire son interprète.\u201cMonsieur Raymond Laurent a pris possession de sa chaire 1! y a quelques acquis l'estime et la sympathie de ;semalnes seulement.Ancien élève de | tout Québec, qui l'entendait pour la |l'Ecole Normale de l'Université de Pa-| première fois.Le conférencier a été'ris, agrégé des Lettres.il apporte | présenté par Mgr Camille Roy, P.A.{notre jeune Ecole toute la ferveur d'un | Nul autre ne pouvait le faire plus premier apostolat intellectuel.Nous | dignement que l'ancien recteur de \u2018savions quelle grande et juste confian- Laval et le directeur actuel de J'E- ,©e On avait placée là-bas dans ce Nor- | cole Normale Supérieure.Aussi, lais- malien dont la volonté s'égale aux plus sons-nous immédiatement la parole hautes valeurs de l'esprit.Nous som- Apres l'avoir entendu.rien de moins que le Radio Victor ne pourra résoudre votre problème du ; cadeau de Noël pour la | famille.< » = QO pu à Mgr Roy pour présenter le conférencier et exposer le but de cette magnifique soirée.\u201cL'Université Laval\u201d, dit Mgr Roy, \u201cn'a pas Voulu laisser s'achever l'an- (née du deuxième inillénaire de la naissance de Virgile sans offrir son hommage à la mémoire du poète.\u201cDepuis près d'un an, dans tous les pays où la culture s'accompagne, s'augmente de l'art virgilien, un concert unanime enveloppe d'harmonie Ic nom et lœuvre de l'artiste qui l'a, créée.La survivance de Virgile, après que deux mile ans ont passé sur son autour du bras pour arrêter l'épanchement sanguin et se fit conduire ; à l'Hôpital Jeffery Hale où les mé- | berceau, est partout célébrée.\u201cL\u2019Amérique\u2014et par ce terme im- mes heureux de le présenter ce soir \u2018au public de Québec.| \u201cJe prie Monsieur Laurent de nous parler de Virgile.\u201d CAnplo.M.Laurent s'est attaché avant tout : ;à nous révéler l'âme de Virgile.Il a, fait une intéressante biographie de\u2018 RADIO VICTOR R-15 decins lui enlévèrent le lourd mor- propre.je veux dire nos voisins les ceau de fer qu'il tenait encore dans, Ftats-Unis\u2014l'Amérique, celle qui n'est le bras et lui donnèrent tous G soins voulus.M.Buteau se remetira|8U charme désintéressé des églogues.les pas latine, et qui ne s'attarde guère rapidement de ses blessures.là marqué tout de même son admiration pour l'auteur de l'Enéïde: elle applaudit en lui le poète qui chanta la vertu romaine, la vertu impériale, celle où tant de soif de posséder na se désaltère plus seulement dans la douceur du lait qu'avait bu Romulus.\u201cEt si nos Voisins ont leurs raisons d'admirer Virgile, des raisons profondes où se reconnait le tempérament pratique de la race, n'en avons-nous pas nous-mêmes, et d'autre sorte.qui Justifient notre hommage?\u201cNous surtout, Canadiens-français, 3.6.MGRPLANTE | i L'Auxiliaire de Son Eminence est parti hier pour la Rivière du | Loup.| Sa Grandeur Monseigneur Omer! Plante a laissé Québec, hier après- midi en route pour la Rivière du; Loup où 11 présidera des cérémonies de confirmation dans les trols églises de St-François - Xavier, St-Pa- trice et St-Ludger.Sa Grandeur Monseigneur l\u2019Auxillaire sera de retour à Québec c soir ou demain.À LA PAGE NEUF On trouvera à la page neuf sault, Jos.LaVergne, Willie Morin, (Suite à pla page 4) une seconde page de nouvelles locale.nous qui ne sommes pas des latins par .le sang, mais qui avons directement hérité par notre langue, et par une traditionnelle culture, de la vertu la - tine, nous avons plus que d'autres raisons de nous associer aux fêtes académiques qui célèbrent Virgile.\u201cNous avons pris soin depuis trols | siècles de garder à notre esprit, que devaient d'ailleurs modifier tant d'influences nouvelles, ce fond latin sans lequel 1} cesserait d'être lui-même, cette discipline que nous avait transmise ison héros et a donné une magnif{- que analyse de son oeuvre.Le confé-; rencier a su montrer les beautés de la vie et de l'œuvre du poète.\u201cAu- jourd'hui\u201d.disait-{l lui-même en terminant, \u2018Virgile jouit d'une admiration universelle.Il a passé le temps des Vissicitudes - 1! n'y a plus À le \u2018défendre, mais À l'admirer et à l'aimer\u201d.M.Laurent a renforci chez nous cette admiration et ce culte, et nous devons l'en féliciter.Publius Virgillus Maro est né en l'an 70 avant Jésus - Christ, Je 15! octobre.Il n'est ni romain ni latin, mais c'est un descendant des envahisseurs latins qui, au sixième mècle, avalent franchi les Alpes pour s'établir en Italie.Romain, cependant Vtrgile l'est par le coeur, malgré qu'il n'ait pas l'âme de son époque et qu\u2019il n'ait pas senti cette vague de dé- siquilibre quant traversée ses contemporains.Son père était de condition modeste.I] vivait au 'sarg d'Andes, près de Mantoue.C'est \u2018Ka, au milieu d'une nature riche et poétique que le poète vécut ses années d'enfance.A l'Age de 12 ans.pour satisfaire aux ambitions de son père, qui voulait lui donner une édu- |cation recherchée, 1] dut s'arracher À \u2018ce milieu de tendresse.L'enfant étudia d'abord à Crémone.la, il apprit le grec, les lettres, l'histoire.\u2014\"Quelle était, à cette époque, de- imande M.Laurent.la carrière que devait embrasser un jeune homme brillant ?Les affaires publiques se idécidaient sur le forum.Un seul \u2018 (Suite à la page 15) nplet avec LUTTE $ circuits grille-écran, ment $185.00.320 St-Joseph \u2018LA MAISON DU \u201cSERVICE ET DE LA *'QUALITE\" Ï à Rauio ae Microphone Enregistreur et Electrola RE-5 Complet aver lampes.$407 50 com- lampes, seule- grille-écran - RADIO VICTOR R-39 Highboy de Luxe Complet lanipes, $285 00 NOEL Venez choisir aujourd'hal votre modèle favori de radio.Informez-vous de nos conditions faciles Elles vous conviendront sûrement 5 cireutts aveu Téléphone: 8167 7 20707 at PAGE QUATRE J.-M PORTIER, J.-B BARNARD, |piru), et je propose la reprise de la conférence Président Directeur, | '6t4 prochain a Ottewa\u2019.On avait hâte de savoir 9 T quelle scrait l'attitude des libér£ux canadiens a L EVENEMEN l'égard du nouveau premier ministre du Canada.Fondé en 1867 [a conférence libérale qui vient d\u2019être tenue dans Publié par la Cie de L'EVENEMENT Ontariv pour le chuix d\u2019un nouveau chef provin- 30-33, Rue de tu FABRIQUE, Québec.vial nous la fait connaître, Le chef-élu Hepburn, m\u2014\u2014\u2014 | ¢1 le candidat défait, M.Phillpot, ont condamné {v1 bloc la proposition des Dominions pour une pré- ; lérence réciproque ét ils ont proclamé qu'elle n'avait guctin raractere sérieux.M, Hepburn, qui [st connu à Ottawa comme un orateur très violent, a méme Janed une accusation.11 a préten- fu que le projet du chef conservateur canadien à [lu conférence impériale n\u2019était rien moins qu\u2019une ronspiration ourdie par MM.Bennett, Baldwin et Ferguson pour renverser le gouvernement tra- ivailliste eu Angleterre.Or, voici que l'organe du parti travailliste à Londres, le \u201cDaily Herald i pouvanté de Ja dénoneiation des libéraux onta- \u2018viens déclare que ces derniers exagèrent, que M.Jennett à présenté uu projet très honuête à la ; conférence impériale, que le premier ministre du {Canada ait reupdi de bounes intentions et que les critiques de ses adversaires sont injustes.Le jeu de la politique «t bien amusant parfois, pour des spectateurs, qui doivent se rendre compte que QUEBEC, 19 DECEMBR LE CINEMA ET SES AFFICHES Un incident tapageur, provoqué par un personnage qui connait l'art de la mise en scène, soulève de nouveau la question de la censure du cinéma, et de ses affiches.Après s'être porté partie contre un théâtre, ce personnage « cru bon d'assumer le rôle de juge dans une cause instituée par lui-même, puis il a incité un jeune hommie «1 exécuter une con- dumnation \u2018\u2019ex parte\u2019\u2019, sans attendre qu'on en appelle de ce jugement arbitraire.L'auteur et les acteurs ont habilement dramatisé les paroles et l'action de cet épisode.I] reste à en tirer une double morule.La première touche aux abus d'un art dont la foule raffole.La BEC VENDREDI 19 Au petit jour | Bon vieux temps | \u2014 (De L'Evénement, 21 décembre, re | MORT DE M.MERMEIX i ° BISMARK ET BONAPARTE \u2014\u2014 Terrall, connu comme journalists n | sous le nom de Mermeix.; Toutes ces wbsorptions de la Prus- | Rédacteur au Gaulois, d'Arthur \u2014 8 trouvaient consommées elles Meyer, il entra dans le mouvement ; étaient æanctionnées par le traité de | boulangiste avec Laguerre, Naquet.Prague, dont les préliminaires de Rochefort, Lalsant, et se fit élire | Nicholshourg avaient posé les bases.: deputé du VIIe arrondissement en jce traité qui agrandissait considéra- | 1889.blement la Prume, modifiait singu- Après la débâcle, 1! publia un Hvre llèrement sa situation en Europe, et,'intitulé les Coulisses du boulangis- | par suite, celle de la France; 11 wou- | me, où ses indiscretions lu! valurent, j plait l'esprit de nas populations & y suivant un préjugé alors répandu, |provoquait de sérieux mécontente- | quelques duels.| ments.Le ministère des affaires, Depuis lors M.Mermeix, retiré de étrangères dut appeler sur ce point la polémique, considérait de plus haut d'attention de l'empereur, en lui al-'les événements qu\u2019il avait vus se dé- ;gnalant la nécessité de donner une rouier et en trait des considérations satisfaction à l'opinion publique.I philosophiques qu'il publia en librai- \u2018lui soumit une note à adresser au ca- rie.| Banet de Berlin, et qui, en compen-| Après la grande guerre, il à donné \u2018sation des agrandissements de la plusieurs ouvrages assez bien docu- Prusse consentis par le gouvernement |mentés sur les crises du commande impérial, demandait pour la France ment unique, sur les négociations se- les territoires situés sur la rive gau-|crétes®t sur la conférence de la paix.| On annonce la mort de M.Gabriel | seconde u trait à lu question d'autorité.Sur le point des torts des productions cinématographiques actuelles, l'opinion de tous les pays s'accorde à déplorer de nombreux manquements.Nous n'avons pas l'intention de défendre cette industrie.Disons-en rapide.tous Jes politiciens no sont pas beaux joueurs.POUR ETOUFFER LA PRE | mr SE Ue Leo public Tera bien d'avoir l'oeil sur le projet d'établissement de Kilosques municipaux pour Ja vente des journaux ment un seul mot: Elle est moins osée que la | littérature, le théâtre et l'art modernes, mais fausse le gout et les notions de cent fois plus d'admirateurs.Des habitués instruits nous affirment, cependant, qu'il y a sensible amelioration dans ce genre de spectacles, tant du côté artistique que du côté des sujets traités.En tout cus, le choix des films est plus varié, ce qui permet au public amateur d'exercer Da pritne abord, In proposition a assez bonne wine: on débarrasserait la rue des camelots pour confier leur petit commerce a deg marchands sédentaires, incataires de la ville.Une observation vient tout de suite à l\u2019esprit, \u201cepondant, C'est que l'aménagement de la voirie mnontréalaise ne se prète pas à l'établissement d\u2019un grand nombre de kiosques, Dans la plupart des - |Ehe du Rhin, en decd d'une ligne partant de l'angle nord-est de la frontière du duché du Laxembourg pour aboutir à Mayence et qui marquerait 1a nouvelle frantière de la France.Ces territoires ne représentaient qu\u2019- une bien faible partie de ceux de la ; Prusse s'était adjugés, et ne comprenaient à l'exception de Mayence, au- icune grande ville ou place forte de premier ordre.Is appartenalent, partie à la Prusse, et partie (plus considérable) à la Bavière.L'évidence des raisons sur lesquelles le ministre appuyait cette réclamation de la France était telle que l'empereur ne put refuser de la reconnaitre Il autorisa l'envoi de la note.La note fut expédiée à M.Bene- M.Mermeix, qui avait débuté comme petit reporter à la France, eut bientôt montré qu'il ne manquait pas de talent.I meurt à 71 ans, après avoir beaucoup écrit et laisse des ouvrages dignes d'intérêt.LA JUNGLE POLITIQUE 1 Dans un ouvrage que M.Victor Mé- ric, un transfuge du parti communiste, vient d'écrire, on trouve une description profondément dégoûtée de ses an- clens amis \u201cLe prolétariat consclent et encel- lulé ne soupçonne pas le moins du monde l'étrange combinaison chimi- |que, le déconcertant amalgame d'ap- petits grossiers, de rivalités sournoises, LE DEPART DU KINGS COUNTY POUR OCEAN (Buite de la page D».abondante sur le fleuve et le courant produit par le passage du navire ne pouvait atteindre la rive avec assez de force pour y briser la couche de fausse glace.TI! est probable que le \u2018Mikula\u201d devra retourner sur les lieux aujourdhui.! LOURD BARRAGE A BOREL, La situation s'est complètement gà- chée en face de Sorel hier.Des masses de glace atteignant à certains endroits quinze pieds de hauteur se sont immobilisées entre les Îles de Sorel retenant des battures couvrant une distance de plusieurs milles.En dépit du travail des brise-glaces, il est impossible de rétablir la circulation et la glace continue toujours à s'entasser en amont de Sorel, où l'eau a commencé à monter quelque peu.Durant des heures hier, le \u2018Saurel\u201d et le \"Lady Grey\" 'se sont lancés à l'assaut de ce barruge sans parvenir à l\u2019ébranier.Ce travail devait cependant être fait avec précaution étant donné que ces masses pouvaient se mettre en marche à tout moment et venir se jeter contre les vapeurs qui auralent pu ainsi être entralnés à la côte.On espère pouvoir désagréger le barrage aujourd'hui*si la température est douce, LE \u201cSABLE 1\".Le vapeur a descendu rapidement le fleuve depuis son départ de Québec mardi.Il était rendu a Bersi- mis à bonne heure hier matin et continuait sa marche vers les ports de la côte nord sans éprouver la moindre difficulté.LA VILLE VEUT ACHETER VINGT | A LHON.JUGE BF.LETELLIER (Buite de la page 9).Ï Conduisaient le deuil, les fils du; défunt, MM.Réal et Luc Letelller :; ses gendres, M.Wilfrid Légaré et René Larue; ses petits-fils, MM.Jean Légaré et Louis LaRue, ses beaux- frères, MM.P.Angers, N.P., régistra-| teur et R.-A.Angers; ses neveux,: MM.P.-A.Angers, N.P., J.Angers, A.! LaRue, J.Angers, I, Angers, E.Angers, P.-E.Angers, L.-G.Delisle, J.- A.Boulay, R.Angers, C.TS, Proulx; ses cousins MM.A.Benoit, | N.P., L.Bouchard, C.-A.Bouchard, G-; Larochelle, A.Bouchard, N.Fleury et.O.Paquet.Dans l'imposant cortège, on remar-| quait l'honorable M.L.-A Taschereau : premier ministre de la province, Sir Charles Fitzpatrick, C.P., M.Onésime : Gagnon, C.R., MP.représentant le gouvernement fédéral, Sir Françots: Lemieux, juge en chef de la Cour Su-! périeure, l'honarable sénateur Jules | Tessier, l'honorable sénateur Prat L'Espérance, les honorables juges Do- rion, Allard et Hall, de la Cour d'Appel, l'honorable juge Albert Sévigny,; CP.l'honorable juge Pierre d'Au- | teuil, l'honorable juge P.-A.Choquet- te, l'honorable juge G.-F.Gibsone, UN CONGRES D'INGENIEURS FORESTIERS (Buite de la pagé 9).forestier de notre province.L'orsteur remercia le nouveau président du travail qu'il avait pli dans le passé et lui souhaita de succès à la tête de l'Association dos Ingénieurs-Forestiers.Le nouveau président, M.Abyberg, fut vivement applaud] par ses confrères quand 1l se leva pour adresse {1a parole.M.Abyberg remercia les in- géniews de la marque de confiance qu'ils avaient bien voulu lui témoigner et fit l'éloge des anciens officiers de l'association.Il souligne d\u2019une manière toute spéciale le beau travail accompli par le dernier président, M.| Thomas Maher.\u2018Les ingénieurs - forestiers ont fait beaucoup pour la province de Québec dans le passé\u201d.ajouta l'orateur, \u201cet le peuple s'en rend maintenant compte.LI s'agit pour nous de continuer cette oeuvre et je vous demande votre entier concours\u201d.| M.Avila Bédard, assistant-directeur du Service Forestier, adressa ensuite la parole et félicite les ingénieurs- forestiers, qui, dans leurs moments de loisir, étudient d'une manière spé- M le istrat en chef Ferdinand ciale nos grands problémes forestiers, Roy, Me juge en chef Hugues For- | soutienuent des thèses ou publient tier, de la Cour de Police, l'honora- l'intéressantes brochures.ble M.J.-E.Roberge, CR., M.H.-R.; Le chel du Service Forestier de la de Saint-Victor, agent consulaire de Province, M.G.-C.Piché, dit aussi France à Québec, M.Louls St-Lau- | quelques mots.M.Piché démontra rent, C.L., ex-Bâtonnier Général, pré- que les ingénieurs - forestiers de- sident de l'Association Canadienne du vaient s'appliquer à trouver de nou- Barreau, M.Elzéar Baillargeon, CR; veaux débouchés pour les produits de ex-Bâtonnier Général, M.Roméo, la forêt.\u2018II faut\u201d, dit-il, \u2018réaliser ce «as, pour ne pas entraver la circulation, il faudra se contenter d'une toute petite échoppe, ou même d'un simple comptoir en plein air; et encore fau dra-til empiéter sur les saillies des immeubles riverains, comme le font présentement les camelots de la rne Saint-Jacques, dans le quartier des affaires.Certains jours et à certaines heures, un seul débitant installé à tel ou tel endroit sera plus embarrassant pour lex piétons que plusieurs camelots.Plus interessante encore, la question de savoir quel contrôle l'autorité municipale exercera sur la vente, Nous avons là-lessus des soupçons son discernement.Quant à la question d'autorité, nous déclarous fermement que personne n'a le droit de provoquer ou d'aggraver un désordres, surtout dans un pays comme le notre où fonctionne généralement bien la discipline religieuse et civile.Dans le cas qui nous occupe, \u2014 nous regrettons d'avoir à le dire\u2014 on a oublié des règles élémentaires de discrétion et de convenances.Nous sommes témoin que des interventions polies ont maintes fois obtenu des résultats immédiats dans des circonstances absolument analogues, auprès des | propriétaires de cinémas et auprès des édi- Justitiés par Li mnésaventure récente d'un camelot, teurs de journaux.Et comme on à mis L'Evé- arbitrairement, depouille de ses journaux par un nement en cause, nous en profitons pour répé- tagent de police et chassé de la rue, pour avoir re.ifusé de vendre une fouille houdiste.Tour rester ter que non seulement nous refuserons de pu- | blier des images discutables, lorsqu'on nous si- dans une attitude tout ob gnalera l'abus d'un annonceur, mais nous ai- = derons les citoyens à faire rapidement dispe- jeetive, citons ce passa- v du compte rendu de la Presse relatif à une entrevue que les Journaux quotidiens avaient hier | raitre les affiches auxquelles, faute d'une cen.VM.Bray.sure suffisunment attentive, il y aura lieu de | \u2018M.Bray declara qu'il ne voulait aucunement s'objecter.Nous garantissons l'efficacité de | \u201ctable un contrôle sur les journaux, tandis que nos procédés, sans qu'il soit même nécessaire À! Savignae fit remarquer qu\u2019il serait nécessaire de recourir aux sanctions de la loi pour obte- | pour les journeux de nommer des vendeurs par- nir satisfaction.Ceci dit, nous protestons 71 Ine (bun Tunes\u201d, contre le sabotage inutile de la propriété pu.Quel examen de franecis et d'anclais.11 faudra [passer pour avois Te droit d'échanger un journal blique ou privée, contre la provocation toujours dangereuse au désordre, contre l'empié.frm te deux sons a travers un nichet.on ne le tement d'une petite autorité sur d'autres plus (fit pas élevées.Que chacun exerce son droit et son privilege dans les lumites de sa fonction et de sa juridiction.Et que le zèle soit toujours bridé par le juzement.LE JEU DE LA POLITIQUE Le jeu de a politiques veux qui en sont] ts MO Soviets Seat fait une spécialité de cos dees serio eon pe Retenons plutôt lavey de M Dray, qu'il Savit Simplement ets aement de \u201ccontrôler la vente [des Journans : doer avon cee en poode de ronteession pro | posé.PL Ces neosten ss art enX memes annonce que le lover anntel d'u hrosque sect de cent dollars, ni usant pour ; Il.UV, King Tol apert an pus nono Evidemnent, sl n'y a pas Jen.Ne dit-ott pis Sainte-Catherine a titre renee, soos revendue depins $3060° Mais en } revanehe | surer à des anis le monopole de la vente.Et alors.shectateurs be Au pathiser AS PASSION, \u201c .\u2018 .\\ nait pi chore, wa vide ponder de F'argent Vit pus ooncten reprochan = iv À i whet i : ehoeffet que l'échoppe des ries wil oo OIns .ton! au om NE Amber concede ice prix , ou rorrufnetu- etre ae clean, y ; .Rn qdexpe paree qu retnoot de protccer efficacement ! prondict.rope Ce.avrier \u2018administration pourra as de ses vol le chef fibe : , .1 .; ; Prion de plus Tach que de dee peter sous le comp cons cales, eraîgtuent la, +! tant Solent tie boo Wry eaten von ans dos Frees ay jour > al, ob ., .ve ç./ ir le qournal qui aura parle 1rrévencieusement Jere bp eotmeneement oJ it an , \u201cde Mle maire, de La panse dé M ira.des SUSU ens à d'attenuer son la Lents de ML Savin .: LE .or de MN vire corps vreatns et aveentiant tn .\\ ' Toe Ha Lecteurs du Canada vedlons an vrain t C'Angleterr, qeuit OLIV AR ASSELIN ; ; Le Canada certe de Nr Wilfrid King erteren* ho cree LES ECOLES DE SASKATCHEWAN \u201cex muets pêur pre | prefer ne : Le va Canad Laure | alos que\u2019 et can Seen ib entbuta M ater vi Ning Le volone! Wilfrid Bovey, de MeGill, revient d'une tour- chet pot deux pret csses à l'éleeto.+ - Us .\u2019 $ PA Lr .PL M Là NT _ Pari C1 tnt 4 ; Vottest avec Un Mésange rissurant a adresse de nos cons CLloy ens de langue française C'est au sujet de is ques- Son des ecoirs de Saskatchewan.M.Bovey n cherché à 1} Ise rendre compile exactement de ce qu'il en était et s'en \u201cest entretenu uve un ben nombre de Canadiens-français.; Ces entrevues jt ent define la nette Impression que le le nonvenn prereter mn |mécont.nement vi le mautke pres les minorité catho- \\ ole \u201cLque nest pas te} quon trait eu de le penser d'après a Co 0 Et qui en a cle tTapperte dct Lav situation lui a par con- \u201cfit Une proposition de pré: séquent paru rassurante, QUE la minarite français et catholique de la Saskat- i chewany adt à artronter des difficultés, le fait n'est pas ts 04 donner la prefer tee Gus pie par Mo Bovey et ne sauract l'être.Il y a manifeste- 1 Angle.ment parmi la population de cétte province des éléments ; hostiles as naturelles aspirations des Canadiens-fran - Çuls #1 à leurs lepitimes revendications.Certains décrets recvnts attestent ur la nunorite françaie est contra- ride dans Lt Jotüssance de se droits par cette hostilité qui ne matique pas d'exercer Une influence dans le domaine de li possiaque , .Mais.quoique a situation scolaire en Sasatchewan of- \u2018ais aftendit pour doter fre quelque analogie avec lancienne question scolaire du Manitoba et la plus récente question des écoles d'Ontario, elle est branveup moins inquiétante parce que l'on en sup du pouvoir, Le tari conne le Canada c'ait Invite à page qu Londres fevers 0 Gal p+ivait se résumer à ceci prete Ca vs nunrebos tins cere demon tr oe Chose pour les produits vxcalth britannique ces nn pra te be Pos penton ete 1 Su ua Dorintons en- usair nt 4 ob enr collègue ranudien ec de Monier te sa réponse! 0 dy veuvernement hritanni- que est M Raccsas Mn Donalil, travaniists, socia- recherche le redressement par de meilleures méthodes.| tite, mais oder Tout voulu probablement (dis.oe heu de foire entendre ge revendications violentes au i ., .; eu surtout dr cherche: provoquer des interver 1 cater das antag le proposition Bennett mais ITOIS jextéricures, lu nnaorite catholique se repose sur pe die ses prin aan pnt nants Philippe Snowden \u2018me pour faire recounaitne ses droits et résiste aux emplé- : en tête, «xinde ni \u201coiet eatéœori vor.le tements avec time imperturbable modération.! we pen nie reget eateworique Aiors de; L'experience nous à enscigné assez durement que, dans premier ministre du Canada se rendit en France ;©ës conflits entre la majorité et une minorité, la violence jet lee interventions extérieures ont une influence irritan- | pour c comité de la convention \u2018inéraie qu a pris fin hier soir.ui.Le tres ho norable W.-L.MuckKencs Kuu à êu (nommé président honoraire.Sept \u2019 Différentes Suggestions Service a the \u201cBrown Potts crusté d'argent sur poterie.sFa.00 Buvard «et accessoires de taire en cuir brun.$15.40 Horloge de voyage.elu en ma roquin.mn secre- $15.00 Plume reservoir Waterman sur bas en ondy pour cure taire.s14.06 Service 1 dejeuner sur plateau plant $14.00 Set de Bridge el de Poker hate en cuir bleu antigar.St5.00 Boite à cigares où cigarettes en cuivre solids.decorations en re.Lief.10.00 ra To fit la mode origine l=éN LSE el le stvle prédomine NN ln joveur NOEL pour tous AE N < Un splendide manteau \u2014 V LA ul hd re VEEN EUR 54 ead de fourrure lu rendra heureuse Confection parfaite Style exclusif et Qualité Supérieure Telles sont les qualités de la marchandise que tous {rourerez dans chaque manteau de Branche: 65, Rue de la Fabrique Mr 71 Cain Ah A Un NOEL pour tous Joveux © A AW) J / < \u20ac | ra ;l > AXE CE dy J -\u2014 203, Rue St:Joseph = Jor idl aw wm AAA SSI =A Ee ï ipl 4 ALMA S- 2, béséés 3.\u201cfhétaathe tAFSHHRNE NA U 4451 PAGE SIX Les vedettes sont plus vigo ureuses à Montréal.- La production du cuivre BEC VENDREDI 19 DECEMBRE 1930 diminue en octobre par rapport à septembre DE GROSSES REALISATIONS DE BENEFICES ONT FAIT PERDRE AU MARCHE DE N.Y.UNE PARTIE DE SES GAINS| UNE AVANCE DES OBLIGATIONS FAIT MONTER LA BOURSE Le développement le plus encourageant de la séance d'hier à Wall Street a été l'avance importante des obligatiou.PROFITS REDUITS \u2018Service de la Presse Associées ! New-York, 19.\u2018(Pur John-L.Cooles, redacteur financier de la Pre se Associée :.\u2014Une avance importante dans les prix oes ohiigations a (te le de- seloppement le jius encourageant de la séauice d'hier à Wail Sue, Les stocks ont poursuivi leur uvarice de Ls veille mais us ont perdu quelque peu de leurs gains en clôture lorsque les spéculateurs se mirent « vendre: pour toucher leurs profits tout de | suite.Le galn moyen fut de 1 pt bles que plustours titres slent uvalicé pour { la prine.Le relévement des obliga- i «tons signifie que la dernière faibles | se du tarehe « cté cuvée par des conditions.teniparaires gut sont du- parués rapidement avec Lu uieilleurt erie des obligations.le suaplus d'o- i blgation, domestiques is êle usséché | et les valeurs bien annonceen ont! trouvé preneuwrs.Le nuurche a cons - tamment avancé à l'ouverture Au, tneiliour palier cie ln stulioc, les stocks | wr trouvaient avoir gagné de 10 à 50! pts dé plus que leurs bus de mercre- i dl maun.On peut done due que le; callletnent qui Vient de 6 produire iv etd le plus vigoureux de l'année cou- cadite.Une 1eaction plus sérieux est survenue hier apres-midt en cloture, lursque les stocks tndustrieis importants ont presque tout perdu leurs - gains variant de Z à 3 pte.Mads Gela wempéche que le marche a ferme.en medlieure posture.Les cuivivs ony fall cxoeptian toutefuls, et Anaconda de meme qu Anwrican Smelling ont\u2019 reculé lourdenent Auburu a ail d'Une façon 2nsa- Honnelle.Ce swock a ouvert a 101 en mueux de 3 pbs.11 à grimpe u 11 54 puits retomba a 11 aver ul gain net de 13 pt.Mercredi, oo stocks aval touché By.4-1 Cuve à avance de 12 tn pour fermer en mieux de 8 pls.American Can, Westinghouse, General Electric et Unian Curblde pont gu- | gn des fractions de points après n- voir avancé de 2 4 4 pts à l'ouverture.U.8.Steel qui toucha 141 3-4 durant lu séance fermu on perte de 1-8 pt a 130 3-8.American Telephone perdu la maottie dune avance de 3 pts.Les chemin: de fer ont été fermes.New York Central a pugne 3 pts apr,s avoir avunice de ti pls, Lu dis que Baltimure & Ohio, Alhisons, Northern Paciiic et Missouri Piwrilsc gagnèrent de 1 4 4 pts Uruon Pausitie et Tiinols Central ont ete lourds oe pendant.Les Changes etrionge © vit un peu, La pxcsatii acte un pen plus onrde.Voicl les moyennes complites rater par Standard Sot ties Co Tne vu vrighit 1040 u \") no tu) INDY CHUTE Teal tbe IH) PO ERIN] Sant Tuer Bt hu 2 Vaqu 1709 sem passer 1900 HIB fab 4 PM 0 \u201clois pussé PM 5 101 1695 132?1929 Ino 1300 19H00 16086 1927 .Tap 0 Pal 120 130 Ham 1930 UGE SR EB NS IRENE: Bus 1930 Ju B64 1460 D11 0 tipart, 1929 Vo2 8 1678 4541 V4 0 Has 1939 pt 5 1170 1564 Hane La TG action \u2018Total dus ventes LA PRODUCTION DU CUIVRE EN OCTOBRE Elle a dinunue de 8.9 pour cent en octobre 1930 par rapport i septembre 1930.- - Dimmution ega lement pour le nickel.LE ZINC Ottawa.19 IW angen at ne unit été enrégistrees dans in roue - tion de neuf nilneraux Livre Lu production oo Ce ar nouvesit secant] a tanga en ety bre 1930.Elle ue et de 186300 6 ces ce qui rep 4 2, saa Mont ail peu burrau de poste de pour l'achat \u2018er Pr de apte \u2014 hic.Rock I.49g 51 00° 81 - a 40 3914 39 On ne tiendra rains de Jeux, (e; cinquante n i - 24,600 Chrysler K .161, 168, 15% sions fai compte que des soumis- lars pour le i quante mille doi mem Chon Keon aw ult ail ude roma Tartes sur in formule fourhie par Moncton et de parce da ja rue Mar 2.700 Colorado F.& 1.cr\u2019.22 2% 22 22% 50.300 Radio Corp.R .i tions mentionnées rménent aux condl- quette et de l'avenue Br Me .13700 Columbia Gas CG .331, A313 33%, 43, 42300 Radio Kent BXO | | 137, 14 131 1317\u2018 Un chèque égal à To adite formule mille dollars pour le prolonger nu 14.000 Col Graph COH .83, Bla Bla Bly 300 Reading RDG : 183, 1714 167 161 aUP CPSave egal B10 p 100 du mono Eee Dour Amend PE eu 16.500 Com.Solvents CV .187% 1612 15 18%;| 2400 Real Silk RSH A 7 79 79 79 ministre des Travaux | re à l'ordre du Concernant lee employés pe article ou Com Timah 0 81 82 8 Lu] 19 Ro 5 8 80H ministre des Trastur publics nc'accepte pour ermender larticie concerans le Ce | zongoleum .7 71 Reo ts ee» 16 17 pagner ch ton - mintetratif.800 Cons Cian GL +.83 86 + a ass 7.700 Reo Motor RY EC .8 ase 8.a, pren chaque soumlssion on acceptera ticle concernant len! OU ehmender Tar 7000 Cont Can CH 2, 473 4793 47% ae 900 Rossia Ins ROS ~~ ° 137 14 135 14 minion du Canads ou de ne du Do- Be par in Cité.ur être autorisé ane 600 Cont Motor CMR .3 3, 3 112] 3.0w Royal Dutch RD Se 217 2173, 2183, 2174 Compagnie du chemin de er de ia Quétir à l'amiable on à exproprier a 6.300 Corn Products CxO .BH 73, TL, 723 .3834 38\", 18% 38% Nacional ou des bons et un cheque al EE en denors des limi 5 - .p « 3% st nécessaire, 2 : .et ns pas % 000 Crucible Steel XA .! sa .38 « sor set 2300 \u20148\u2014 | wot e, pour compléter le mon- an taxe pour lesdites système pou 15.400 Curtis Wright Cwz : 23 24 3 * .St.Jos.ARQUE \u2014 ut sprunter la somme de d + \u2019 Site Colombia, Carbon .aoe mn a .2% 2400 8.Etes 0 - 3, 23 21 21 ministère des Travaux putes den tracée deur, mile dollars pour Ts part de soma \u2019 .Schulte Stores 8HO \u2018 8 461, 48 eus (biue prints) en fournis: 3 es gouvernements fédéral \u20ac \u2014D\u2014 14400 Sears Roe .4% 44 4 4 chèque de bar nissant un rovincia! dans Ia construct! 1.900 Davison Chem D _.iv 121, 14 i 17.600 Simmo bs 5074 51 491, 491; de $20 00 BA accepté au montant [ait de Y Agticulture lequel mor du Pa a 2 11 12t ns Bed SIM .2 pes A l'ordre du 1 ontant se 1300 Dom Stores DOS 13 14 13,41 13.800 Sinclair O!l SC 1535 1674 15% 16 des Travaux publles Ce chéque sera rer 4 remboursé, capital.Intérêts et fond: 13700 Dupont de Nem DD +9) 89 8634 87\" J Southern Pac SX .3e ie 1013 10; mils u le Joumisdonnaire offre une sour aon a même les souscHp \u2018 South Por o> PRU ; a Bll; 923 nilsslon réguliere ' - : nnuelles desdits gouverneme \u2014E\u2014 2.600 rn forty Rico PBU 1255 1% 1214 1245 Par ordre tt pour toutes autres fins ements 7500 Eastman Kod.EK 151 156 1491, 1519,| 37600 Stan Brande SR | 5514 5514 83 544 N DESJARDINS F-X CHOUINARD, 18.600 Elec Auto Lite ELO .50 539, 491; B13,| 470 Stan G & E sa 1612 17'a 16% 16'7 Ra retain Greffier de ia Otte ra 11.500 Electric P & L EL .49% 39% 38 39% 8200 Std Oil of C BCD 38 62 58 5915 ° Ministére ces Travaux publics.vretsire \u2014 \u201c 3900 Eris E .2759 273, 26', 27 19.800 Stan Of NY NY Lh dre 45h 8e « - Ottawa, le 6 décembre 1930 r 38200 Standard ON.N.J.J He 2% De 7e Cl 7 e ne HOTEL DF VILLE F\u2014 ! 1 ; 1.DF .4 800 Fisk Rubber FK .So se ta 50 320 Stewart WBTX | Die ge 35 2% SOUS LA LOI DE FAILLITE CITL DE QUEBEC ox Film A 28 281 3 800 Stone sw » e181 16%! | 0 Freeper Te TE men ed ad) IS SMMANGRCRY SN 40 $8 sp VENTE A L'EN or a ater Er \u2018 : 8 214 213 CAN Dépot d .: : x un été x ou és des 2500 (jarane ee AE ta tie a Med grap JOSEPH TANGA A en spha oe 24 247, 1 .texas Corp.TX SE NGUAY & oN eux | 73400 Gen.Electric GL .451, 6, 2 2 24% 17.600 Texas att ox 3 32 31 32 \u201cje r MENRI TANGL \\ wibrer, 0 12 Abe .\\ \u2018 5 4545 ul TG 471 1 .tr Harnais Enregistré\u2019 embre 1930 12.500 General Foods GF .4731 481, 47 4115 4.500 Timken Ro'B TKR a 472 48 48's > \u201c1 R a Ris AVIS PUBLIC 2300 General Gas GOS 43, 43, 4 4 Tobacco Prod TB 431 44 42 437, : ue St-Paul, Québec.Can Est par ie presens aiid -1800 Gen Motors GM 2455 3475 34 * 34 4 .2 2's 2 2 Ee evne Cédants autorisés mement aux dispositions dt Conte, 1.400 Cen.Ry Signal GRS .63 65 63 63:5 \u2014_vy\u2014 a Victoria chap pe on e l'acte Ss.Ve CnC Tu Bn he tae LA en print donne que pes PSE Le pneu 13900 Colt Dust GK .Lo.33% ua Sa 2% 26.800 Union Carbide on } 81 Fel site 5114 Fuyez les rigueurs de l'hiver.le aoussigné Jusqu'à seront reçues par vote AUX proue étaures ayant ie doi ga 3700 Goodrich Tire GG .18 1 .Inlon Pacifi s 583 Mig 57 .MERCREDI ! re candidate A ci ; as les 3-20 Goodyear Tire GOR .48%; 134 Vu JAC 33.400 United Air Crave UAT V4, 174, 172, 172 de HALIFAX et BOSTON Montez à bord d'un navire blanc ref EE AE 1830 ehesiis put Mata naire or a 4.irigsby Cru ¥ ; \u2018 n c s à x 21 oe \u201coe .\u2018 \u201cA hig Luariier de | .Grigsby no GQZ 33 31 35 36 United Carbon UCB .im 2 + Ba Us aux Bermudes et à la .princier et dirigez-vous vers le pour l'achat de actif en cette affair siège AS Re Lie ot pour Te \u2014R\u2014 15300 United Bratt Ul Ll 1815 13h 16 res aque Sud.Voyez ces iles ensoleillé PM \" pte Ge nate \"occupant \" nites uit U : \u20188 .1 : oletllec R ornais nt yant ,0 droit de , * / 2500 Houston Ofl HO 2434 361, 341, ao, 15400 United Gas 1 UE Co 55, 56, 541» 34% 8 8 dues célè ne s ROME PE M hang.TROIE dew cand! 6100 Hudson Motors HMT Jee 3p 22° Da) 210 U.S Freight UFG oe 2514 263, 264 Ay et plus et pl rendues célèbres par l'histoire.ITEM HO Amesbiement 10%.pour Le rire N° 24e chactn dre evin- 2200 Hupp Motors H .8% 8%, 8! ar.1.500 TU.8.Ind.Olc UD .0's 21'¢ 20/9 207 Pp us R d , ITEM TT Crédita srilvaige He- GBA tiers de in Cré et le siège qu _ , 4 FER UE 2 BY sl sl se epos dans les salons spacieux et tr capprexumativement) aos go Lu dimer Stsaie sccont.feponte - \u2019 U.8.Realty UZ [CU s 258 a 28 a Les souumissic Le i Pureau du soussigne le 22 8000 U 5 Rubber RU | | as 2714 2676 26% à Demerara $210et plus Retours co .amusements sur les ponts.Jouis- pour tout Uacett on pone être faites BRE PROC PALS gan et seront pre 10300 nm Comet HR LL on sa he Ms 72,800 Ÿ % \u2018tee uv.19% 20 15,3 1314 _ mpris sez des plaisirs et de l'intimité de fes Îteinx séparément.ou encore en etre aus Pet Jours depuis neuf 0.: > 4 la 504 515, ' - 8.Bee 1401 A ; \u2019 de i'n, ; EG: quatre heures i, \"Hy Elec A IPH , .22 1 ¢ , 141% 139% 139?i .Un chéque acre e Unprés-miit, depriis 2e Merah To RB Tes v- T Départ de BOSTON, Mase.Ja vie du bord Cabines de pre- prop thd Su mh SAR ar 10 GRILL SA [ere ug Paper AIP.Sea 53 55 2 ; 33 mié .: rompagner toute soumission, | aus Per nues le Zieme Iocr de décembre .Paper 5 IE - Cee.Jr 34 Bn HS 72.000 Vanadium VA .52's 54% 514 53% rois Croisières de 14 Jours Dib, classe; amusements divers.Eli retourné st la dite lequel er Ps listes seront pendant ledit : 8°.244 2 2 .> ébarquements prévus à ch s acceptée, comumiigiées endant ledit tem; \u201crel & T.ITT .231, 24 2294 231, CW 8140 qu pr aque Le Svndic ne s'engage à C mtiguiées à Quicenque en fera 3 1 = / 1 ; ncceptez n1 demande et tone électe \u2014\u2014 2700 Wabash WA a 1a 5 et plus port.in Siu hatte ul aucune des soun:is- demander à insertion.Ta Pur du roudre $8,100 Warner Bros WB | 3 133 14% Asx BERMUDES, la JAMA Tons ren Le magnain s \" ation de noms su; tune où l' 7.000 Johns Manville MP 543, 587 827; , 4300 W.Marvland WM 1 « \u2026 » 20 dé.10 iy IQUE, la HAVANE sgences Canadien National.des tion, mardi} To au r inspec.ou chacune dve cles [istes devra le fare .8800 Judius Kayser J 1 « 327 54's] 1800 Western U : > .- 31 jan, par le \u201cPrince onal.des L'inventa , ; mbre contant, Te dans le déla! fixe par la lol 5 Kg 15195 16 154 15° nfon W Robert\u2019, oouveau navire de agents maritimes, ou de J-A.-H.tre e la liste des crèd Toute ., \u2018 700 Westing Air B WKM re 6000 tonnes.Proulx, Agent de \u201cde.ront visibles A no Crédits as.reguete ou demande relative \u2014X\u2014 58.400 Westing Elec WX Ville, Canadian es Billets de a jour non bureau le méme l'adaiuton IR correctton ou à la a\u201d 3.100 Willys Overl.OV .= ways, lo, rue Ste-Ann-~ au Pour autres reunel \u2018 lon de noms sut lune où l\u2019autre où sur 2105 Nans.City 5 KSU .38% 36% 361, 3e! 11400 Woolworth Z .Qué! 2 &200, ne Québec, au Syndic EE r'adrcemer une EE TE doit être dé \u201c200 Kenneçott EN KOR | | 2% 72% 2076 21% v.IAN NAT 10 Québec, le 16 décembre, 1830 8 heures Au entr, le 27 [de la Cité avai 16,500 Kreuger & T.KRT .a ; 1 TE SHIPS LUCIEN CHAREST re Prochain nee or rardlt dour ly 22% 22 22%! 17.600 Yellow Truck \u201cB\" YC .9% 10 BUREAUX-CHEFS s à 384, R \" Syndte autorisé Pasar aie deman ide où réclamation A Pa 10 » RUE SAINT-JACQUES - - MONTREAL 8.rue St Plerr Cité sue par ledit Gireffier de la : .- e \u2014 \u2014_ | Edifice Canadian Paciti reas Par ordre, Québec, pn.© Exp | F.-X.CHQUINARD, = Greffiéé de ia Cité A PROGRAMMES RADIO | H+ p.m ~Orand Opera Miniature 1 - ma.\u2014 remme ericau [ Vendredi, 19 Décembre 12, P= Pa 8.00 p.m.\u2014Heurs True Story.exe | 1030 Dm \u2014L'Orpuéon de Monureni 3Y \u2014 SC .N.-V.\u2014 J103 pm-\u2014L' réon de Mont:eai.wey 8cH CTADY 11.00 p.m.Orchestre, 415 p.m.\u2014Orchestre 1130 pm.Orchestre 64 pm \u2014Lb'ancle Abe et David Bw minuit Orchestre.| 0 Ors de l'Union = 30 an.TRUS xe.% pa teur CFCF \u2014 MONTREAL \u2014 2813 .\u2014\u2018Chansonettes\u2019 -\u2014 quatuor map 4.00 p.m.-Houre Twlilgbt.730 p.m\u2014Programme Lehigh 700 p.m.-Bourss.400 pan ~Concert dit poste 715% pun.Frartical Inventions Ltd VuU pm \u2014d'icquet Ciub Kokimos : 730 p.wm.\u2014Programme Little Forum.430 pri \u2014Prugramms Éversharp.B00 pn .~-Orchestre de concert 1900 pm - Programme Duofold.9.00 p.m.\u2014-Programme Ovaltine.10.13 pm Quatuor à Cordes Rice 1000 pan -Recitel du rtudto.1 m Programme .; ; ao go Kane Krooners.\u2019 KDKA \u2014~ PITTSBURGH \u2014 305.9 i Ln n e 13 pan Or hostre 5.00 pm.Progranune du studio WOR \u2014 NEWARK, N.-J \u2014 42.6 £09 pm 1.Once HI pm - Snore 543 pan.Orcheatre Dom TOO pan \"creme 715 pan.FPrograr me Vape 130 pi - Les Ousiarheis 145 pm.- Mike Ai Brothers A0 pm\u2014Landay« Music Talxies, | Wurlitzer.A Neil 613 pm View, Palare Credit Radio Re- 630 pm.McAleer Melxiists 045 pan, Literary Digest T 09 pm.\u201c15 pm.Co 320 pm\u2014Phn Numéro Pesmodent lonta! Tellers MH Cook 745 pm-\u2014- Brown Shoe Compan: 800 p.m \u2014 Nesties Chocolate.#30 pm-\u2014A 843 pm Pr se.von pm 937 porn VO.po 0 pam i 111% pm P être annoncé gramme Natural internaven Pair.Fr gramme Armstrong Quakers Armor neer the Joly TORTHIL HG Here: Slumber HU pm.Orchestre WCAU ~~ PHILADELFIEE, * 00 pin -Pudeliie Foirseu A15 p.n-No nvelies 830 pru.-Progruinine Blaune: que 700 pri -\u2014Orcheatre 715 pin -Henre Vapex 730 pm\u2014Evangrline Adan.astrologue.745 pm.-H.& } \u201crte A0 pm Orehnewre.iy pou Progrugeis Anertern Chain 213 pin Mears True Story 1080 porn Radto Follies tO30 pm Orchestre 1045 pin Mr Htit Save 1130 pin.Orchestre.1700 antnuit Orchestre AY Am Orgue CKAC \u2014 MONTHEAL \u2014 41) É 10 pm Progeumiiue Maazrsa 540 pan Progresiniue de 1 Asso in - ton des Bijoullers de Montrén! 645 pm Programme Léger 6t-Jean TOF pm.Auboncé plus tard TUS pan.Programnie I -C Barbean ci pm Programme 1-0 Lambert 800 pm l'Heure Protinciale.G00 pm Orchestre 1600 pm Heure du Pacifique (ana- en 1160 pm 1110 pm Orchestre Alrs de l'Ancien tempo WEAF \u2014\u2014 NEW-VORK \u2014 4541 Brice\" | | | Préparations 5, HELENE, KAMOURASKA | | QUEBEC VENDREDI DECEMBRE 1930 d'affaires à Québec, nu début de la pecteur J.Litallen & donné, le 26 no- érence pédagogig \u2014M.W.Lebel est allé en voyage aux institutrices de !a naroise.par tous.La secousse ne dura que Tremblement de terre, \u2014Samedi.le quelques secondes seulement.emaine.18, vers 6.30 heures du sotr.un léger Visite de l'inspécseur.\u2014\"M.l'ins-| choc sismique s'est fait sentir dans, Aux yeux de qui nous aime nous notre paroisse.Le tremblement sans! sommes rarement coupables ou ridi- lue\u2018 être très fort à été entendu à peu près cules.vembre, une conf Cuticura LIE BAVON CUTICUVRA = odoriférant at | pur, pour nettoyer et épurer, lONGLENT Ï | CUTICURA \u2014 antiseptique et eicatriaunt, pour emiever boutons, éruptions et irri.| = (ations.lesquels déparent la beauts du tieur teint, et finalement le TALC CUTICURA\u2014 4 al doux et pur, pour transinetire une Mi agréable odeur A la peau, Ea En vente partout.Bavon 256.Onzuent 85c Xd oii et 50c¢.Tale 2hc.Déposituires Canadiens: \"red J.T.Wait Company, Ltd.Montréal.A fs =s To par ia malson Robert Stipson.10.15 ain \u2014Rapport des conditions at- Imosphériques pour l'aviation.Musicale Columbia 1030 à 1745 an: -L'ouverture de La bourse ; 1045 & 1100 6m -Canseris française \u2018eur le menu quotidien * 11.06 am.L'heure.Menu quotidien, ! cuuiserle nuglaise.1100 11.15 am, -Hourse.Nouvelle: : Musicale Columbia {1115 à I1ŒU um.Programme AJ.Léger 1130 am\u2014Mary Olds & Mennen Men 1140 à 1155 um Disques \u201cHit-of- the- Week t ; f | \u2018 + Patt au pm The World tu Murder 820 pm Orchestre 64% pm l'oncle Abe 106 pm -Cnuserte ta pro \u2018'oilege Mermnart 330 pm -Progremme Ofd Coonan BON pra- Orchestre, am opm Cllegquot Club Berle os 943 p.ne.- Programme Evershiarp lang pm VAAN Yo en ne Car détais we pa no poéceds sup Ne a Fe ersent, Que + Pee HOMMES DEMANDES Hows LI FEMME PAL ses op ere TeRIeIN nn A The Messe net, 34, nt n i TEU, if he SRYLUG 55 EPRESENTANT pan que Pee Motion oars disrts 5 \u2018autre et ct .Ta Hp HET en connant pret pirecdd e réteréeuces 4 Custer Nu ou Loca non Wuéties tbe à EXNDEURS DF JOUHMNAUX Grivantés Va A M CHAMBERLANL, No 163, sue Bouffard.OULEZ- VOUS fave dr urgent du tant vos Her.de ir\u201d Yravau (actie et Intéressans Fortes peer pls etpies renseignements À Casier Posia! Mo L, Et-Hjacnihe Que 1712 13 \u2014 Nous avons besoin de VENDEURS.deux où tros bons Sendeurs opur la ville ou lu past gene.Trés bonne commission des hommes compe- tents.\u20ac NADIAN IMPORTING ROCIE- fs No 72, Cote de la Montagne, QGuéber 169-6\u201413 à | DEMAN DES Lg 7 A BP on DEMANI DE (DIVERS) | CHETONS les cartes \u201cTurret\u201d pour | Be la série, um pour 40c le 100, me- (Langres N Badrenser 8 PR -E.v rue St-Jesn, Qu HE.No 13 \u201c 173-616 | gous ACHETONS Ton cartes \u201cTurret | à 20c in série ou a 35 la cent, pac .accoupiées (irmtis, avec chaque achat de ; (15e.nous donnons une carte \u201cTurret\u201d S'adresser à (GG.MERCIER, No 7 Côte ! de ja Monts Québec.88-616 | on DEMANDE un logement.\u201cpour le ler tnat de 5 chambres plus chambre de bain, ai Paubourg.pour trois grande- personnes Four conditions et prix, éert- re A Canter No 3, l'Evénement.sue A LOUER BUREAUX A LOUEB mi ri pes RE »T-JOMEPH, No 11}, OUrBAUE À louer, 2 pieces.Rue &t-Dominique, No bé.3 garages, pouvant servir de sa \u201clon de baroier.fini su gout du locatal- te.Sadressr & JOS.CUTE LIMIL Nou 188, 188, rue Bi-Puul, Québec 157-26-\u2014 CHAMBRES AMBRES A LOUER A A LOUER.\u2014 Juite chambre meublée, éclairée, bien ensoleillée.donnant sur In rue.Usage du télephone, bain.jehaude.Dans famille privée sans enfant.8 waresser a 19, CREMAZIE, Te, LOU FK, magnifique grande chambre avec culsinette sl désiré Cou- j rendrait trés blen pour deux person- Len S'AQrPSHET 14 a/O FFE 60008 22040000 {Nu 5.Avenue Ste-Genevieve, Queer .i i | A LOUER.\u2014 Un ment de 3 chambres, °! rlé, éclairé Aussi une chambre ä rt Vninéers late Prés du Château \u2014 sa- ldreaser à 13, Rue HALDIMAND- (Tél *2-0728-W 171-8 - OLIE GRANDE CHAMBRE vivotr, pro- J pre, bilan eclairée, usage de cuisine of du téléphone Auséltorstions moderne: Aussi chambre sithipie Prix roisonnabie ! u No 7, RUE BTE-FAMILLL & wirenser B FAN et jolt petit apparte- chauffé, meu- Pussen- CHAMBRE a lowe: téléphone Toutes D'AÂTENSET Hi 171-6- 20 OLIE GRANDE Unage du balu et jes ainéllorationsr muadernes HUF HEBERT.HAMBKE ECLAIREE et bien C fer, sur étage du baln, en et froide, bien située, prés du ment \u2018Téléphone, ane Jami Asian .uy No 14 RUE ST-AMABLE s'adresser mil » \\MABLE, - No 11, chant chaude LOTER.Ainéilorations b'ndresser ni Ni TAL 3-2640 Cc AMBRE À nine rries ST-( YRILLF, 2a RUE HAMBRE A LOUER avec pension, an Chateau Saint-Louis dens la pion belle Incalité de la ville Prix modéres et service parfait s'adresser immédiatement\" par telephone au ho 874% \"HOTEL LORRAINE, carré Hôtel de L Ville, fait part à sa nuinbreuse clientele qu'il est en mesure de fourtiir des chambres pour la saison d'hiver.Pris piodérés Hervire courtois.Visite respec- tue usement.sollicitée 170-26- 20 VE S1-JEAN, No 340, belies doubles et sunples, bien tu bain ct téléphone tes fleux.Tél.2-2390.172-6 26 cham- éclal- nes Sausage sur } (des dresser No 11, chambres doubles bten chauffées et belas- bain et téléphone Pen.S'adresser sur les Heux UE MAMEL «1 stuiples, Usage du Gon «1 désiré.2-5670-0 | hel 7.33.AVENUE STE-GENE- 21-2 - VIEVE, près de Châ- t 28.rue \u201c'oulllard.belles cham- Vans meuiDiées et chauffées, eau chatide et privilege de faire la cuisine Prix modéré Tel 2-4301.40\" RUF COUILLARD, prés rue Ste Jean.belles grandes chambres à jouer, genre buudolr Gar dans la cham bre Svateme eau chaude, baty sur étare A louer pour couple marié ou deux pers sonner 170-6 20 mm \" CHAMBRES E ET PENSION JOPITAL DE Maternité A salubre, confor salle commane.chambres privées.Interne en permianel- ce Médecin Au cholx pour malades pri- Vacs et semi-privées Bécurité d'hôplta: (antisepisie, stérilisation, réactions séro- | lopiques et traitement de toutes affec- thoyiet Avantages religteux tawmanier.chapelle.Distcrétion absolue Tesse Abe Directrice.No 682.CHEMIN STE- Foy, Quebec, Tél.7087 1973-28-20 MATERNITÉ PRIVEE licenciée, place distinguée ct tranquille où ll n'y a pas cd'er.fant Repas servis dana les chambres.Prix_inoderé Pour 1Informa- \u201ctions, écrire à Boîte Postale 792, Bureau i de Poste, Haute-Ville, Québec.Tél 15515, LA \"MISE RICOKDE.\u2014 l'épreuve du feu, site moderne, J catégories MN CHAMBRES À louer, avec pension =! 4 dévitee.datt- famille privee S'adres- «er au No 48.RUE DAL PHAINE, coin #t- Eustache ~t St-Patrick, près du Parle ment GARAGE A LOUER ne ane LOUER, ARAGE 4 LOUER, sur Unie ruelle, No: 47, 4étme Rue Trés commode, pag mir deux chats S'adrenser Au 8 hu E ST-JEAN, Téls.2-22080.7022 169-621 M GARAGE, bols.AGNIFIQUE deux pinces Parlu- : 163-26.-20 : chambres semi-privées, | Karage privé.non chauffé : ti x 22, place centrale Aussi cafas | enregistreuse National\u201d à vendre.S'adresser au No 14, COTE DU PALAIS » 10-6 -2 établi, à | \u201cLe Petit Curieux\u201d QE TRA | En Angleterre, autrefols, on croyalt ! qu'une femme qui n\u2019était pas em- Ÿ } brassée sous le gui au moins une i fols durant la saison des fétes ne { | se marierait pas dans I'année i + | i \u2018 En Suède on croit val le protège de \\maginables.tous les maux 1 qu'un peu de gui attaché a la stalle d'un che- Ij A LOUER DIVERS LOGEMENTS À LOUER | NETTOYAGE HAUT DE LA VILLE TEINTURE BIL DORCRESTER.\u2014 Teln-; ET 7 CHAMBRES «huuffêes, service turerle.nettoyage, pressage de vête- marques de cha % à prix réduit.Station | T.D.DUBUC peer Canne Ta ot No 536.de service.bulis, graisse, gazoline.etc.| o our l'hiver a Tasset, 2 ; louer ponte josEPH, Lauran.\"2 io, ut \u2018AUTO PARTS SALÉS EXCHANGE REG, ne + .EST L'HIVER.\u2014 © vous it bat No 18, 4eme Rue, Limollou, Téi.2-2241.tines et soullers pour toute ia famd- 6 LOGEMENTS A A LOUER le.Noa prix sent toujours À la portés de LL Les 0 160-2 2 A A SA A4 toutes les bourses - + C, dépar- ! HAUT DE LA VILL LE tement des chaussures, No 88.rue 8t- ARAGE TANGUAY.rations de : \u2018 ?Jenn ten face de l'église tt-Mathleu! toutes sortes, Qazollne, hutle, LS APPARTEMENT.siz piéces, chauffé.Aussi anclen poste Jos.Fare, vein des |rage et lavage d'autos.Prix modéré.o sur uLe avenue du parc, vues du fleus rues Ste-Maris et St-Jean 158.06 ne (78 1-2.RUE D'AIGUILLON, Québec.Tel.vo Situation unique FE.Roc HETTE, Noi _.|; 169-26\u201445 2.Avenue do Berulères, 5385 ; _ 1087 _ LUE a PATISSERIE FRANCAISE : PDOUR TE RADIATEUR de votre auto] 7 Gol TEZ NOTRE VATESSERIF c'est pendant les mois d'hiver.nous of- AVIS FUTURS MARIES |G adopter.car nos gâteaux sont tou- Îfons Antigel a deux piastres le gallon.Vor us grande propre- | Pouvant supporter je froid à 40 degrés.Jours fuits ne ly plus an propre MIEM NON ] B' AL TOGEMENT de 4 chambres 4) té at de premise quadité Notre spccla- ADHEMAR GAGNON, No 16, rue 8t-Va- loner aver I'sineubiement complet 8° [itd eat Uvraisen rapide À \u2018onque dle Her 163-2643 vendre en parfait ordre Cause de mor- tance Nu 20, RUE ST-JRAN, Tél._ LL taitté sndresser ai No 39, RUE SCOIT 23-7306 151.26 29 168-12 25 ADIACTEURS D'AUTOMOBILES réps- rés ou refaits à neuf.Aussi soudure ; A TTARTEMENT MOBFRNE, chauffé, A VENDRE autii*ne de toutes pleces de machine- disponible Inimédiatement Sadres- _| tle, redressage de chAssis d'autos (fraser sut les lleux Ne lp, RUE STE-AN- sr IA POUR TENS PETES tet dime) ALARIE & TES:IER, No 5601.rue GFLE, au concierge, ou par teléphone, # bambre a_iet SR Teranx #75 St Valter, Tel.9456 -26-37 J-A MARIER No 17, rue St-laeques pour $85 Anssi set ar saile 8 dines.$08 Le: 24080 1373-8 L'|commede bureats talus a extenaten, le POTTTTTTTT ToT tout A vendre A Cs poe eel cu marche PECIALITE, parties de toutes mar- AGNIFIQUE PLAIN-FIED situé au Set A delete etal A200 s'adresse ques d'automobiles tragées.pneus NON Avenné Houriamaque.un au No 583, BLUE STEAL, Te 251552 | (ttes, vitres, ressorts, capotes, etc.SB'a- precnter étage 7 chambres chambre de 1620-26.29 dresser au No 175 lère AVENUE, Tél.bain et dépeuse, chatiffé.réchaud peur 4.2008 ou 4-2920 165-2641 i 3 à Dndresser par een.; OLS THOUVERYZ ton Poe {apis ; 483 F-0 LAGUEUX, No 59 set ON aR ai: Sattsfautton TN A LL Lurittamague 172-6 Cd Prix h,odern hi wre de choix de AUTOMOBILES A VENDRE ; = : - «tout prix, en vo > nitres ant, de \u20ac à 750 AAA | SOUR POSSESSION tinmiédiate.tua- heures pin, Au No 111, RUE ST-JOSEPM| TU al grifigite logement chauffé.coin &a- Tei.3-0237 Edouard Doven UTUS A PASSAGERS et camions usa- ; lnterty et Crémazie 10 ptècea plus.170-6 9 gés de toules malgues, en bonne chambre de bain.Usage d'un garage Le es see condition à rendre ou à échanger pour rataire actuel n Acheté une propriète.Maisons priv errains, etc adresse: dresser ay Yo 16, RUE DE SALARER- à ABATTOIR DES AUTOS, No 59 rue Rd de \u201ccas 171-6- 13 ALB.LAMONTAGNE de la Reine, Tél 2-2777.tes se 4 - O74.RUE DU ROL Pet &711.spé- | TT oo PARLIAMENT VIEW, No 57, Grande- cialite reparation de chaussures.Abe aupartement er bureau, 4 et 5 claques.vaouthoue Ouvrage garant! CHARS USAGES vhaurshres meubiées.remises À neuf.; Nous sollicitions votre patronage chauffaae automatique à l'hulle.nou-! 159-2629 DURAND SEDAN, six cylindres.1929 \u2018 ae ee du concler e En - Dodge Sedan 5 À, 025 Dodge Se- radiate Serio C - TAN A lor 1 e Sedan 1 n- dresser su No 57 GRANDE-ALLEE, an NETTOYAGE aan, Bento OT dan aa TE.j concierge, Tel, 2-1740-W 172-2 1 nan Chandier Sedan joan.1 Oldsmobile Se- i me 7 dan 1925 1! Buir ouring 1926.rye- : P FERLAND ler Redan \"82°, 1828 Whippet Sedan, SIX ST.SACREMENT .cylindres.1938 Dodde Sedan 4 cylindres.EINTURIER, NETTOYEUK de véte- 1727.Stude er an \u2018\u2019Suplex\u201d, puisiel RS LOGEMENTS de 4 et b TENTU pour dames et messieurs.net- Nash Sedan.5 passagers.Franklin Se- chambres.très modernes, finis à|toyage de fourrures.garnitures de mai-| an, 1926.êtc., etc.Ces chars sont en neuf.Chaultés, clairs de sut, Auesi ma- sons et oto.| Ldcial pour cem- {très bon ordre et très prop Pour de- anin à lover.S'adresser à ISIDORE LA- cempesne 155-130 nonstration, s'adresser à MORISSET & ERRIERE, No 3g rue Margusrite-Bour- RUE OU pont, Ta .FRERE, coin Caron et Prince.Rdouard geois, Tél.3-F7L 163-2623 182-26-25 Tél.oss.-28-\u201442 «> \u201cocrties.Satisfaction garantie Un.A VENDRE AUTOMOBILES A VENDRE ALLAN CAMIONS USAGES - 4 ene CE N mente punur dames et messieurs.Net-| N DODGE, 2 tonnes, avec pneus Ju- rue rae A Ee (208, Avenue | Tovage de luurrures, tapis, ele.Atten-| U meaux.GMC.2 tonnes 1029 1 In des Erabies bodresser aux CONCILR- 105 spéctale sux commandes de la cam.ternational 1 tonne, 1826.1 Gotfredson GES, sur les lieux.où su No 14, RUi psgne.Nos 116-120.RUE DORCHESTER, 1 1-2 tonne.avec dompeuse.1928.Dodgu ELGIN Tel 221475 165-26 2.Tet.3-016 160-26\u201435| ! 1-4, 1 1-2 tonne.1 Fisher 1 1-2 tonne.AE \u201d nr 1027 1 Chevrolet | tonne, 1927-1928 Reo Ugo oo TS 13 tunnes.1 Rugby 1 tonne, six vi- LIMOILOU REPARATIONS tesses d'avant, 1929.Ces can:lons sont en .an nu ; An Lars _\u2026- | bON Ordre et tres propres.Pour démons- PPARTEMENTS BERUBE, Limôliou, nest tration, s'adresser chez MORISSET & suite de deux et tros pléces, meu- AYis.\u2014 La mellleure matson à Québec, FRERE, coin Caron et Prince-Edouard.bites.& loier, Aves ghz.électriclré, 8 a dans la réparation des meubles, etc.Tél.6629.157-26-\u201442 dresser Ki No 50, 3eme AVENUE, Te.l'est sans contredit ls maison OMER JO- co Lena 4-4350.+ » a BIN, bourreur, No 168, rue Dorchester an \u201c \u2014 Maison établie depuls au delà de 30 ans.BOIS ET CHARBONS LOUER el.34-0733 Lee MAISONS A LL Lo a ns DE CHAUFFAGE, bardeau de ce- a : VIS! MATELAS: \u2014 vos re, bols de corde slabs de bols LOUER, loeat de 1,500 plods de si LAYS Area {atten as\u2019 \u201cparer par franc, de bole mou el de bouleau Ll- periicie.sur pray plancher Hu- des experts du métier, à des prix trés VrAISON 8 domicile.Bardeau de cedre trefols occupd par Aettia Hiseult to | ba Ouvrage garanti.\u2018S'adresser à JOs.COUR A BOIS ST-ROCH, No 173 1-2 rue Possession UntIédlate Siné dans | BERROUARE, No 443, rue St-Benolt, du Pont, Tel.3-4822.138-52-40 centre manufacturie: Phate 6 pren [Tél 3-4055 , , 160-26\u201437 | _\u2014_ - _ \"CURE i n'audre=s h - i \u2018 : \u20ac RAL ta COCHER A Firs TINIE, en en - | ROIS DE CHAUFFAGE, croûtes de me- rue St-Vailer, Quénee UA IME LAC KOIX, puseur Ge prélaris et! risier de 4 pleds.séches.sulées et tapis.bpécialité, réparation de tapis fer dues, 811.00 la corde.1-2 corde, $5.50.A LOUER, sur Pacenne de Snlaberr\u201d , de Lulis Belces, étant outillé pour cou- le Voyage, $300.Charron Stove, $15.75.: malson tres confortable.a deux ota.| dre tapis et cirer prélarts.Rembourrs- Téléphone 9829.Côte des Bell, Québec ges, comprenant neuf pieces avec ge de meubles à dce prix trés modérée.EÉDUCARD RUEL LIMITÉE.i _ \u2018ge chauffé attenan* Horadtres Satisfaction entière.Nu 74, RUE SIGNAI 155-26\u201447 | BAILLARGEON, Botte Postale Tél.33347.134-26\u201437 SS 2.1358 es 2 ct tt tt mere sr Bois DE CHAUFFAGE, siabs bouleau.; OUR VOy REPARATIONS de meu- CTOtes merisier, scie.$300, merisier, GF-TRANCÇOIS D'ASSISH, Tnals no sen bles, bourrure et couverture d'autos, érable.2 1-2 pleds $950; 2 pieds.$8.50 ~ je a loner 6 apburtsments plus emballage de meubles, posage de prelart Charbon Stove, Chestnut, 80c.Coke, | chambre de baln Aniélivrations nivder- jet tapis, encâdremeut.adressez-vous & 450 Charbon bois franc.30c.H.BOU- | nes, système de chuctiffage Biuckwheat ROLAND GAGNON, No 112, rue Mont-! KASSA, No 154.rue Montcalm, Tél 7815.AVRE OÙ) uns garnee Hadresser A Mme eal, Québec.148-26\u201437 154-26-47 das, EMOND, No #8 rue Pout Lirare ] % aul AAA irr CL ; O1S ET CHARBON.\u2014 Bois mou et ee no \u201cSALONS DE DE COIFFURE franc.de toutes dimensions, livre DIVERS : TTR ent TY leche vous.EDMOND CONWAY, No 243.[MItie 1-3 TANGUAY.colffeuse, qui de la Canardiere, Tél 4-235) a A AA mn mn AS tii me état autrefois at Salon Monteal n- 159-26-\u2014+7 T ville, annonce a ++++ rere PAGE QUINZE > + +b come + ++ 8 \u2014 oles, jégu- Vous ACHETEZ VO3 DINDES, pigeons.volailles.lièvres, cunards, fruita mes.polasolis \u2018frais.chez Hogan Aurer satisfaction.HOGAN Marché Montcalm, Tél 3-006! ACHETEZ CHEZ NOLS.10 lbs ce vian- REG'D, de pour $1.00 Lard frais.i7c à 20\u20ac ! Bteak, 23c.Boeuf pour rôtir, 12c à 14 ; Fesses de mouton.20c E.-0.LEMIEUX, No 25, rue 5te-Claire.Té!.3-0056 \"avis AUX BOUCHERS et aux fanitlles.i Nous nos occupons de saler et fumer cre est exce'lente et nous garantisson* de donner eatisfaction Nous allions its chercher à domictle JOS.FUURNIER.No 14, rue Butherland.Té!.6468 BESHRO & FRERE, No 338, rue St-Jean Prix spéciaux d'icl aux fêtes Maus- teaux de fourrures, seal.maonton de Perse, imitation de castor Ge luxe.Manteaux de drap avec collet de loup.Jeannette, rat musGié Robes de soiree.georgette Ou Crepe.LouveRLX sty- en.(BONNE PATISSERIF.Le plis beau choix pour les Fêtes en fait de gâteaux.bù- ches et morceaux de tous genre» Venez à la PATISSERIE FRONTENAC, No 388, rue Gt-Jean.Tél.2-5721 | mar ne LL - CADEAUX à moitié prir.Nous offrons.jusqu'aux Fêtes.deu verreries superbes en cristal de roche.talilé panto- | raphie Val Bt-Lambert.B'adresser & nica salle d'échantilicns, 18.Québec.No 2.CUTE D'ABRAHAM.CADEAU POUR LA FAMILLE qui sers apprécié de tous.teur, que vous pouvez vous procurer 4 la Maison des Oiseattx Chanteurs Aunsi cages graines.etc M.J.-C.-E.HENRICHON, No 362, rue St-Joepn.él.2-8550.GRATIS.Tout achat d'une piastre don- vos fambons.Notre préparation au su-, un bon serin chan- ne droit à un tirage dun jambon, qui sure lleu la veille du Jour de l'An Spécial, saucisse, isc lu livre.BARTH.RONDEAU, No 104.rue des Francle- i caîns Tel.3-4687 INSTRUMENTS DE MUSIQUE.Cirand | \u2018assortiment de violons, guitares banjos, ukriieles, mandolines etc Aust accessoires, cordes Grande reduction + S'adresser A HENRI GAGNE, No 4, : Côte d Abraham, Tel.2-369.i me 1e POUR LES FETES.Assurtiment complet dans l'épicerie Auss! bifres, porters liqueurs, bunhons ev chocolats de tou- I tes sortes.Prix apéciaux.PAUL RONDEAU, No 104, rue Jes Franciscalns.Tél.3-4687.POUR VOS DINER» ET SOUPERsS de.; Fêtes.achetez os viandes, pouies.! dindes, oies.canards de premier choix chez O.TREPANIER, No 50.Avenue Cartier, Tel.6081.Spécialiste en charcuterie POUR VUS ENFANTS.Jeu de Golf-Mi- niature pour mateon AUIOMODb)les, sé- roplanes.train de chats.etc a des prix deltant tOite compétition MUD- JET MINIATURE GOLF, No $69 rue C Cadeaux de famille ) C Cadeaux pour lui ) C Cadeaux pour elle ARTICLES DE SPORT.M.us sn LUN = Juurs en nains patins skis ec 6 CHAS -A.PARENT ENR, 7.5 306.ru bt-Josepn.Tel 2-2226 ALLEZ VOIR je nouveau Tiugaein de GASPARL HUOT, No Si, rue S:- rai.du Ju, pour Vus cadeaux de Nuti oe de l'An bpecias.© Binenr\u201d $4.00 MW peur AVIS AU PUBLIC Haoÿs de sports a: prix de in tnutifuctire, tes Ge Lirée- Choa rnuckikaws, Chmndaie #1 voue de laine GERMAIN BELANGER, N.73.rue Sauli-su-Mateicr, 14 2-769 AVIS AUX FUTURS MARIES.Grand us- boirtitrent de bagues ef diamklle 8 ec monture en or vert et bial de $150 à 56000 Maison SAMUEL BLDARD.bi outlier.horioger, opticien.No Le: rie 8:-Paul.CADRES FAJTS BUR ORDRE Assor::- ment * vrpiet de cadres tout fai eau ff ajusreue et Céenarie:s cousMiL.peints Prix tres tnOdère STUDIO J-CONRAD ROUSSEAU, N :4, rue 3t-Joachlin COMPTANT F1 CREDIT.Notre grand sssortiisent de confection pour duties messieurs et e:fan(s VOUS sers Vena à des prix el conditions fscies QUEBEC INSTALMENT HOUSE, No 374 rue St-Josepn.Québec.GANTS DOUBLES DE LAINE.Fouwne chamolacite.oc.chevrean Nappe 8225: pauls d= sole trirotes, §, Zi.chevreau, doubies de fourrure $4 2.THE LITTLE GREEN SHOP REG'D, No 47, rue St-Jean LA MAISON DESCHENES excelle dans les nouveautés de chaussures pour l'hiver Vous y trour-rez un chotx des lus attrayants à des prix populaires $.DESCHENES LIMITÉE, No 268.rue Et-Joseph, Tél 3-v471: No 320, rie S:- Jean, Té: 2-6733, No 162, Jeme Ase- nue, Tél.2-4852-7 LE COTILLON DE NOEL.Die de passer ir- Fêtes euns bon radio et» phonograghe \u201cKing = me dd.combiné.pour §ld9 50 STANDARD RADIO SERVICE.Nu 200, Tue St-du- sepn.Quebec NOUS VENONS DE RECEVOIR de Pas Oimer & C:.de Paris Fr exquise CUilection de meurt Hommes en tulle de coud la Malti pour holes Wm.J WHELAN, Nc Ho post te un noe.«Vend 1 4.rue St-Jeu li FOUR VOS CADEMXA de Noel et du Jeeir de An allez GASPARD HUOT.Arles pour bommep Ne RUE ST-JEAN, Quebec cher POUR LUL \u2014 FICARD FURS LIMITEL Puietots de flourrie Last ET Ten fourrure.pantoiiles NGI Les Covers tes de paquebot unt de tres aAccetpa- bles cadeaux RADIO : Nes sr Radios.plants.gramoph ns des prix pour ot ualss les nelle ures Tye st- - Creésrer à J-M.-E COUTURE, » St-Jeun.Tel 2-4060 tue St-Jean Ti 2-4509 UN CADEAU ur décembre Le CEN- UN CADEAU pour chaque tieinbre de la TRAL VALE SERVICE vous offre 4 famille AséuWment COmpiet dans rressages d'habit pour le prix de 3 bracelets Montres et de toliutte en ivraisen a domicile Teinture.net- nrgent Heparu': 4 genAianie ARTHUR toyage.pressage No 47, RUÉ ST-OLUI- FRASER, Nv du! Te 8t-Jear Te.VIER, Tél 2-3766-W 2-7819-1 UNE FEMME est toujours nppréciée Vovez la Ualsou JON.VAILLANCOUR Q'iand elle est bien cu.!fée Nous avons peur bonbanidoree de totes wor un }oli assortunent pour les Fêtes aniers, et Gates.x spé laix pu Venez a benne heure pour faire vo- Nae, et le Jor de An.Bas su tre choix.AU PAPILLON D'OR ENR.{8 RUE N1-JOSEPH, Tr: 3-308 No 267.rue st-Jean, Québec.NOUVEAU PROCEDE de coiffure.eur papler.pourtant durer de 5 & 6 se Mai- \u201cis.fait par wine expertise dans ce gen re Ce travail Aussi permanent.iné- + tThodes Frigidine et Thermic Croqui- gnole, Spirsie.Salon de coiffure LA CANADIENNE, No 311 1-2, rae St-Je- seph.Tel.3-310% TOILE A TABLE finie en dentelle faite A |A main Cluny à partir de 3 mor- \u201ceaux ur 2% THE LITTLE GREEN SHOP REG'D, No 47 mie St-Jean \u201cMORT D'UN PATRIARCHE Serv de lu Presse Canadienne\" Providence.R.1, -9.\u2014 M.Nisson Fain, age de 109 a: -st decede hier Il laisse quatre enfants, 42 petits-enfants et 22 arrière petits enfants qui résident pour la plupart dans le Rhode-Island Le defunt naquit dans le pays qui est maintenant la Lithu- anie.I demeurait ici depuis 45 ans.Ee QUATRE ARRESTATIONS fa la suite de Ja découverte dun gigantesque alambic, à Montreal.(Service de la Presse Canadienne» Montréal, 19 - Harry Mallory.Jo- \u2018seph Mascoviteh.Nicolas Yacavane.\"Harv Cohen et Paul Walsh ent comparu hier matin devant le juge En- right.à la suite de la salsie (tun gros alambic opérée avant - hier soir en \u2018cette ville a été fixée au 23 décembre Paul Walsh a été accuse d'avoir été ltrouv en possession d'une distillerie |Aceusé d'avoir de l'alcool Cet alambic avait une capacité de 1500 gallons par jour L était situé en arrière de la cathédra- je Notre - Dame.A la requête de la poursute les accusés ont été ren- ADJ.LEPINE Special pour Vendredi et Samedi Saindoux.per livres .Pienic.la livæ .,.|.Bacon tranché, la livre .Cottage.la Ilvre .\u2026.Beurre de ferme, la livre .Bon Beurre pasteurisé No 1, la livre .142, Du Roi, tél.2-3327 20 $2.75 22 25 Boeuf de soupe.la livre .08 Boeuf rôtir dans épaule.14 la livre .oo Steak dans ls ronde.la livre 10 lbs de boeuf avec rôti.20 $1.00 Aussi dindes, oies poulets, poules, très bon marché.Aussi arbes de Noël à vendre 77, Du Pont, tél.3-4700 L'enquête préliminaire 1 | et sera sous les ordres du vice - ami- (clandestine.tandis que les autres sont | cn aidé à la fabrication :Voyes pour trois jours aux quartiers VENEZ NOUS VOIR pour vs + du Noé! et du J ,r de : F + Ar.des Das H_OUIX que LVUS Via vffrat- Chdevay d'irables.d'amitié S'adresser ri MAGASIN MAXIME ENR.Ne 287, rue n°-Jiseps Te.L430 W RRUNET & CIE ent pour de ton radeaux Artic,es d'ivoire et de + - te parfums bendoiniéres Kodaks ar- tte.es de fimeurs, etc Vens 31 es rrésers détreines No 2,9 RUE NI- JOSEPH, Te: Bi4l.DRAME EN CALIFORNIE droit de Sonnes ont perdu la vie, hier, à la sui- xf, Nisvon Fain meurt a Providence a Quatre personnes se noient lorsque leur embarcation chavire.Sen de Li Presse Canadienne San Francesa, Cal, 10 On rag- parte que «pt personnes se sent no- Xees lorsque leur embarration à chaviré.hier.au large de Tomales Ba: Une autre embarcation de secours chavirs aussi.sous les vagues et trols occupants durent nuger Jusqu'au rivage pour æ suver rs > UN FAIT ETONNANT Un homme inconscient depuis 104 heures, à Hamilton.ep Serv de ia Presse Canadienne Hamilton, 19, \u2014- Ray C Griffiths qui se tira Une balle duns la tête, dimanche dernier.lorsqu'il voulut de- montrer qu'il pouvait tirer In gachet- te d'un revolver sadns fare expioser la cartouche.est toujours à l'hôpital.avec peu de chance de survivre U est inconscient depuis 106 heu - res, fait que ses médecins constatent avec étonnement féneraux des detectives ou iis seven Intesroges P.-W.Dugal Coin 8-Joseph et Dorchester Tél.: 3.0975 LIVRAISON DES MARCHANDISES A DOMICILE DINDES, POULETS et O ES Oranges Sunkist.Sp.la doz Oranges Sunkist 60, .50, .35.Noix Diamonds Calif la lv Noix écallés Arlequins.liv Avelines Cécile, la livre Noix Tarragone, la llvre Amandes de Valence Ecallées JAR 25 45 50 25 25 la livre .- .45 Raisins de Table.le pagt.35 Chocolats Ganongs.Spéc 5 livres pour.813 Chocolats Lowney's, Spécial 5 Uvres .ELIS Bonbons Clairs.2 livres pr 25 Chocolats Spéc.Btes de 5 livres pour $1.09 Sucre Icing.3 Uvres pour.25 Cocoanut RApé Sucre.la liv.23 Bière ou Porter Boswell avre cartes .81,75 Geiée Shiriff 3 paquets et cadeaux pour .23 \\ J A LA CIE M PHARMACIE MARQUIS, No 37, See Aon oan rouse LE cholx da b'utmni 6: - Logners te vas mit ets CT sets à Ivoire tout es de fer à re Scale es ALLEZ CHtZ 3-A LEVESQUE pour vos ott &rti les Le Jumeurs.+ x de Nieéi et du Jour à 5 .r à J-A LEVESQUE.N- Hr ou Rio Tel 22-7708.J SUGGESTION SUTISTE UE SPRCIALITES Pancartes de fauita 0 de pris ditfrrents, lettra- Be TT gere tué des tr, S adreaser à LEO CONTANT, No 250 3-4 rue La- Torre 6e Te Te BAS WOLSEY cle Te.en cache- Efe ae = pa- foula- ne tie te 118 01e 6 À 3150.TRE UITTÈE GREEN SHOP REGD, No 4 Tue 5-2ran BAGUES, dintranw.bijoux, montres- Sree eo Jee \u20ac T1ts Notre choix est i piet Une \u2018alé est solilcitee SIMEON HAMHERLAND, No 50, rue Rr-imeph Te.2.1794 (IL ELLE, Rien na peut être rente GU'UNE machine à 2 ele irique Vovez-la & no- SINGER sEWING MaA- rue i*-Jean, Te.CADEAL FU pos apocr dre & Toe ra CHINE Cu, ULB ted aver LTES-VOU> ALLEF 84 SALON NU-BO- NE ON 10 \u2026.«d'Abrahan; ?Vous y pres Ctsetn LL LO ete POUT MO.Unie, sacorhe.et tablilers da v.40 pC da réduction pour cette L SOIE pour dames.nou- Bntlk, 24 perices carrée.3 A S90 sh Montant .GREEN SHOP REGD.Lorie st deu LES DAMES ET DEMOISELLES qui dé- #irent ac, po les Felten, un chapeau de la Gsruiére nouveauté, vene/ chez Ue \u20ac THIBAULT, No 6, rue iéd tin diel aux Fête: LE DEBUT Pour les Fftes, Je donnerai as peta & pair $8 00.Ces perma- vais ne \u201ccent pis d'ondulation .balen de Modes, Modeles exclu- ayerux faits sur i'n garantie.Té: p ANNETTF JOLICOEUR annonce à cotentele Que e vient d'ouvrir us 1.de suffit\u2019 & Fon \u20ac Mpre au No T1 RUE SAULT-AC-MAT Pour : 58.enu salon de d'Aigutilon it pour les & 25e.Mlle Tel.8282.ON PERMANENTE avec la 3 pa- Croguignole, ia plus durable.Nous falsons P:ià \u201cpécial, $6.00.LL ONDUE 811 TE, No 376 rue 8t- POUR ELIE -\u2014 PICARD FURS LIMITED Manteaïx de fourmire parures de son en irr re, écharpes.cha- prais Lied ih vl oC \u2018ifures de sport : \u20ac Gu'iques-unes de 4 = LS TANT HINE T-0LAB =.OL te en, SEWING MAS lea! Te USE SOLUTE FEMME oo: SALON DE BEAUTE TURNBULL sat Pee vire.INASSARC.p rotri + : samedi, 50¢ a GALICHANU & COTE, Té UN CADE At Pot R ELLE qui sera benu- cip upprecie pat heal nantes de fr ve ton de Per- \u20ac ec Confes- ERC, No 47, rue \u201cSECOURS AU CHOMAGE {ones IA - le papier blanc du ÉOUVETTFINPRT ST Ta SFCOUTS ail chomage.publie hier, révèle que le voÛL des sermdces sociaux est Passé de firdO0 OA à prés de $1 730.000.000 Hit cours des quarante dernières an- ner Fa 1919, le coût en était de $075 000 1% \u20ac an cours des dix an- Nees SLVALes, Hoaugmenta a $1.- 363.000.000 Au cours de l'annee dé rnière.28 ñ00 000 personnes ont be- neficie de $46:.000,000 en vertu des lois cœnbirxes du chomage et de l'assurance EPICERIE: ERNEST LAPOINTE 100, rue dz la Couronne PRIX INTERE :SANTS POUR VOS ACHATS DE NOEL FAMBON 8 a 12 livres 28 (ans la fesse lg livre L HOCOLAT, bo:te de 5 livres.29 * $3.00 BONBONS et Cihoxolat Ganong ASSOPTLS $ | 39 ° boite de 5 ilurer BONBONS satins valeur a 25 15e la LAre 2 pour 35 20 BONBONS creme Duches- 27 se tendre.2 livres BONBONS sucre d'érable 25 ® tendre.ia livre 45 BONBONS Imperial 45 ciairs.3 livres .35 BONBONS bruns, ciairs, 3 livres | RAISIN rouge Empereur 2 hvres oo.AN ORANGES Sunkist grosseur 288 2 duzs pour .Aussi, la douzaine .20.25 30.35 , 50 FT PLUS.ANANAS [ais 20 et chacun .50 NOIX assortis 25 ia livre \u2026.- .COCO ripe ct 3 la livre ° | 9 2 LIQUEURS fines assorties \u201cNu- veus\" la boutet'le $ | 25 Plum Pudding.Peek, Frean & Co, Marven.Christie et Clark.: Dindes, Otes et Poulets à ARR PAGE SEIZE DANS LEVIS DEMAIN LA GUI GNOLEE: C'est demain que les voyageurs de commerce recueilleront les aumônes pour les pauvres.\u2014 Dans l\u2019après- midi, visite du Père Noel à l\u2019école St-François Xavier, sur l\u2019Avenue Bégin.\u2014 Contracteur vs com- , presseur.LE VILLEMAY RECEVRA LE CHAMPLAIN C'est demain matin, que dans les russ de Ja ville passeront les bons et dévouts quéteurs pour recuelllir \u2018 sumônes et paquets de toutes sortes.Les généreux donateurs seront donc préts À recevoir les membres du Cercle des Voyageurs de Commerce de Lévis, qui iront chez-vous tendre le main, au profit des pativres.sots Is protection de la Société st-Vin- cent de Paul.L'hiver s'annonce dur et froid.La misére est de plus en plus grande.Les citoyens de Lévis se doivent de serourir leurs semblables en de pareilles occasions.Aussi les quéteurs de Ia Guignoiée escomptent-Hs sur la générosité coutumiére du public le- visien, pour faire un sucrés de leur Journée de demain Nous rappelons aux quéteurs qu'ils devront tous se réunir demain matin.& 8 heures, en la sacristie Inférieure de l'église Notre-Dame Les personnes qui désireraient prendre port a cette honne oeuvre, et offrir Ur Concours aux voyageurs seront les bienvenues.On formern les groupes et sections pour que fu quête marche rondement.Comme nous lv disions hier.les généreux donateurs voudront blen À l'avance prépare! argent et paquets, pour que ren ne puisse retarder ln inarche de la Gui- gnolée.MESSAGE DU PERE NOEL AUX + , LEVI PETITS ENFANTS DE LEVIS B.et madame Thomas Cadorette, 27 rue st-Cvrille, Lauzon, gagnante du convaurs de popularité orga- mise a l'occasion de la vente de \u2018harité qui a eu Heu pour l'oruvre , a lu demicre etu \u2018 p Me voici rendu # * des soeurs Missionnaires d°Afri- pe de mon voyage Demain uous pi nous dirigerons en avon vers Hoop 3 : City, où nous nous embarqueronis sur le train du Pacifique Canadien.en destination pour Québec A notre arrivée ce soir.nous au- runs beaucoup à faire.mon cher Nt- cola et moi, Il nous faudru décharger l'avion, remiser ce dernier de fn- con qu'il ne soit endommagé par les intempéries.Nicola restera 161 pour surveiller mon aéroplane Je partiral demain Hoop's City comme Je vous le disair Denon après-mids, par le train du Pacifique, et Jarr- | | ecote 8t-Franenis-Xavier, Ave.Be- veral à Québec pour prendre le bn- un à Levis.le hon Père Noël recevra teau de 3 heures.tous Jes garçons el fillettes de Lévis.J'espère qu'une foule de met Pé- Les enfants allant aux écoles pour- tits amis de Lévis viendront 8 RE font sv rendr- accompagnés de leurs rencontre.Nous nous durlgerons fn professeurs, et les plus Jeunes pour- médiatement à l'école des Hétérends Cent egalement assister, Kecompagnés Frères Maristes, Ave Begin.i Levis.| (Bate wb rage 21 | | FLORENCE CADORETTE, enfant de Charles lav | Mes chers petits enfants.xp VOUS Invite (ous & Vonir ine voir et se vous donnerai à chacun, Un jolt ptt cade N'oubliez pas 2 heures denuar au bateau de Votre vieil! ami, Père Noel WECEPTION DES PETITS ENFANTS PAR LE PERE NOEL A 2 heures 30.k | ; | {- matin de | SUCCESSION ADE- = LARD GUAY, LEVIS le 24 décembre a 1930 & In séplise de Notre-lmane de de avant ont L\u2019EVENEMENT \u201d *ERCREDL, a la Traverse \u2014 porte de #, à ot herires sers rendue à l'encbére quiblique Ia propre.Nous rappelons a nos tée de feu Adflard Guavy ventracte ; rue St-Hén Levis Four vensetgne clients de 1a Rive Sud que nents, s'actresser à AUDE TE & AL DH, uotatres, No 15 Avenue Bruit L Evenement est en vente v aux salles d'attente de la Traverse, vu que le comp- Charbon Dur i que P A vendre.$100 1a ane Churbon co toir restaurant n'est pas .10\u20ac 1 aa cher .bois Ni ouvert sur les anciens ba- Noel Rondeau ur LACHEVROTIERI teanx d'hiver.Tél 22-4171 Leur 6, RUE GARAGE Mngnitique garage.deux places, aver Dlancher en bals, établf, à ones coeur J'hiver E'adivsser au Nao AOSEPH, Lauzon, P GRATIS La question des étrennes est facile à resoudre si vous donnez le trouble de venir vol Nos magusins 7 42 rue du Pont (Centre Anti- Cancéreux de [Université Laval Service de Consultation ni6, RUE ST- vou .à 50 pieds du nouveau boulevard QUERF( à tout acheteur nous donnerons gratuitement une superbe Re.gle mesure.MARIER & TREMBLAY LIMITÉE le service de consultation du | Centre Anti-Cancereux de FU- niversite Laval est ouvert à la Faculté de Medecine.25 rue Hebert, (Heme étage) tous les \u2018 mardis soir à 7 heures et les jeudis après-midi a 2?heures, | Telephone 27-4585 HOTEL CLARENDON Lunch d'hommes d'affaires 50e DANS LE GRILL .AVIS A tous mes clients ot au Public en Général 11 ne faudrait pas contondre LA SUCCESSION JACQUES SAVARD, qui vient de (aire session de biens cher MM.les Syndies Bedard & Bélanger, aver JACQUES SAVARD ENREGISERE, Entrepreneurs- Menaisiers, 233-241 St-Olivier.Queber, ce dernier operant son com- Mmerce sous une raison commerciale tout a fait distincte.Signes JACQUES SAVARD ENREGISTRE J.-0.Savard Prop.235-241 ruc St-Olivier.Que.| ea 2 ner étés [2%] Bf rol (4 PE hi Vous ne pouvez pes avoir d'idée, tuant que vous n'aurez pas essayé, combien d'excellents denseris et salades vous pouvez préparer par lu combinaison de fruits en conserves, ou légumes, ou légumes.avec La Ge- lac PONY BRAND.SI vous désirez avoir sur Votre table de Noël un dessert réellement délicieux, essayez celui- cl: mp GELEE OU DESSERT AUX ATACAS 1 paquet de gelée citron Pony Brand.1 t-2 tasse d'eau chaude.le jus d'un demi citron ou orange.1-3 tasse de celery haché fin.1-2 taise d'ananas haché.1 tasse d'atacas cultes.épaisses.MANIERE DE PREPARER Faire dissoudre la gelée PONY BRAND dans l'eau chaude, laisser refroidir.et avant qu'elle prenne trop de consistance, ajouter le jus de citron, ananas, atacas.Versez dans un moule.En transvasant le moule, garnissez avec des feuilles de laitue et servez avec ma- vonnaise.Nous avons les GELEES PONY BRAND dans toutes les essences.Aussi les essence et colorant PONY BRAND SIROP de fruits pour liqueurs.sirop dans un verre d'eau.Direction ; Une cuillérée a soupe de Aussi les essences et colorants PONY BRAND.Bidon d'une pinte Bidon d'un demi-gullon 11.820 ssue 0 5 Bidon d'un gallon 1 2404 200000 Assortiment complet de délicatesses pour NOEL.DINDES Poulets engraissés lait Poules pour bouillir OIES CANARDS JAMBON CRU preparé au sucre, 10 à 12 livres.LANGUE de boeuf avec galantine.LANGUE de porc avec galantine.VEAU dans la galantine.JAMBON cuit.BACON pour déjeuner, FROMAGE Gruyère et Beaumert.POIS marque la boîte BLE-D'INDE doré, marque Laferlan- diére, la boîte .ou 3 pour .BLE-D'INDE sur épis, marque Lafer- lniidière.la boite .POIS de Amieux 1-2 Kilo .Pour 25 28 30235 BOUTS D\u2019ASPERGES de Libby, boite de 27 101-2 onces .ANANAS de Libby.botte No 1.POIRES da Libby, bolte No 1 PECHES tranchées.de Libby.bolte No 1 ._ ABRICOTS de Libby.boite No 2 1-2 BISCUITS assortis de McCormick la boite BISCUITS assortis de Crothers la livre BISCUITS au chocolat de Leclerc.2 Hivres pour \u2018Quality\u2019.A) 40 19 18 35 25 35 PAR SEE ACHETEZ DE | BONNE HEURE | 1 BISCUITS 2 den our Cee 25 RAISIN paquet 1 livre, 2 pour 35 RAISIN Sultana.marque Daisy, vde table, Malaga.Espagne.boi- ame 35 45 * 55 DATTES 500 do 65 wo 25 hres $2.50) LIQUEURS a oie Pony Brand\u2019 40 \u201cMING CHAW\u2019\" le meflleur thé noir 1-4 livre .s ; 065 era, $1.20 1 LIVRE DE THE Ming Chaw, dans une $3 50 e jarre de fantaisie CAFE Mocha et Java Ü tons.122210020006 $4.50 $7.00 ° $8.00 moulu où non moulu, 1 CAGES + et Lore i .65 à \u2018Modernistie\u201d Cee ee $7.00 $7.75 $9.00 1 \u2018Tes.i GES CACAO PUR 55 i PN UPPORTS ¢ de cage.- S25.00 I de Fry.boîte d'une qi demi-cercle .8.79 $3.29 $4.00 Je Fr in 47 Ii $3.50\" de Eh 6.00 56 50 ax co 50 ] COCO BLANC 1 $3.59 $5.50 $6.00° $6.50 \u201c $11.ene pau de [BAIN pou 15 * $1.50 ee 20 Mons\u201d 140 FARINE iil | MIL de Brock.18 le À phenux \u201cQuaker\u201d 23 it \u201cGRAVIER p pour \u201coiseaux.* | 5 SUCRE A GLACER mH le paquet .iia eve ere ee aes oi.por 3 1! SUCRE Ii Spécial Fin-de-Semaine CIL INOrCEAUX.Eros Ou pe- id ous 41 Au Raven des Bonb de Maïs (com flakes) de Kel- i u ayon es on ons Et .09 I REZ-DE-CHAUSSEE | U \u201c Il r_® .pour +.49 i Spécial Exceptionnel, Avant NOEL SAVON à TOILETTE dq 2500 livres de CHOCOLATS Ganong.dans les essences : Cameo, la douzaine 49 i Vanille.Orange.Fraise.Cacao.Caramel, Frable.en boites de barres 1 de fantaisie de 5 livres seulement.SAVON \u201cLATHER.0\u201d td TRES SPECIAL.la boite .-$I 27 pour les mains, J Larres 23 hk To pour .Co I; (Pe Ce = Télép.| | 81.31 mA Fd J Jd J Jo me SP ms Tt Foy Fn me So Sm St Pd Fm Fr es mr A) = JRA SE en) Tr FT EE Some Tot pr Jed SERS \u2014 y= DONNEZ DES CADEAUX UTILES A NOEL Donnez des GANTS Aux Dames $4 50 * $5.50 * $9,50 GANTS de chevreau pour dames, doublés en fourrure.PRIX | ee > $3.95 GANTS.de chevreau pour dames, doublés en laine.avec © bordure en fourrure.$2.25 $35 et $3.50 GANTS angora, en noir.gris, chameau, blanc, castor.PRIX .GANTS.en \u2018Mocha.pour dames, doublés \u20ac en PRIX .oc.GANTS en tricot de soie pour dames, doublés en laine ; en noir, blanc, gris, brun, beige.$1 75 GANTS de chevreau français pour dames.toutes les teintes.Prix .GANTS de suède pour dames, doublés en laine, en noir, $3.95 GANTS en laine pour dames toutes les teintes.49 75 98 $I 5 = à 50 LES CHALES FONT AUSSI DES CADEAUX CHALES en sole tricotée, nuancée, avec frange.PRIX CHALES tricotés.capitonnés.avec frange bouillon : en blanc, noir gris-pâle, serin, champagne.$4.95 PRIX.one abricot, champagne, mais.$10.50 CHALES en soie et lainé, avec frange de sole, en noir, $29.50 eee ee EEE PRIX .$1.95 2.48 $3.25 gris, beige.PRIX .TRES APPRECIES ee EE MORTE PIE ER $3.95 CHALES en crépe de Chine \u2018toute soie.avec frange de soie nouée .blanc et or.et noir, rose et or.i SERINS Nous avons reçu une communication d'Allemagne nous informant que les prix actuels des serins sont un peu meilleur marché qu'à l'ordinaire, et.conséquemment, nous voulons faire profiter nos clients de cette réduction.Nos prix sont donc main- Sons roucouleurs $4 98 SERINS roucouleurs $6.98 $8.98 \u2026 $10.98 SPECIAL .\u2018Hartz Mountain\u201d.\u201cst- Andr casberg\u201d.SERINS roucouleurs * SPECIAL .; SERINS roucouleurs SPECIAL _ CAGES en cuivre .$5.50 $8.00 $9.00 $1050 \u201c $14.00 CAGES deux \u201cChoppers.\u201cProfesseurs\u201d GNIE | P20 ET | PLUS QUE 5 JOURS D\u2019ACHATS AVANT NOEL SUIVEZ LA FOULE CHEZ PAQUET-EPARGNEZ DU TEMPS ~ JOUISSEZ DU PLUS GRAND CHOIX ET DES PRIX LES PLUS BAS MESDAMES ! Soyez élégantes et du dernier cri SOULIERS à Empeigne Longue POUR DAMES Dernières Nouveautés Mesdames ! Profitez de notre nouvel assortiment, @ vous voulez être du dernier chic, sans qu'il vous en coûte pius cher.ESCARPINS pour dames, sans courroie, en satin noir ou cuir vernl noir, empeigne longue, | talons hauts.Pointures 2 1-2 à 7.SPECIAL .$2.99 $4.00 = 0.00 SOULIERS pour dames.empeigne longue, dans les marques hautement réputées : La Gioconda et La Parisienne.les toutes dernières créations qui font rage à New-York ct à Paris.Largeurs A.C.D.et E.Pontures 21-24 7 410.000 $11.00 =* $12.00 PRIX.= : Om INTERESSANTES SUGGESTIONS POUR CADEAUX DE NOEL OU DU JOUR DE L\u2019AN Au Rayon de la ee VIOLONS d'un beau fini brun clair.dos en deux pièces, les clefs, les touches, etc.en ébène solide ; très belle sonorité.9 Régulièrement $25.00.SPECIAL .$1 00 Les mêmes VIOLONS.imodèle Stradivarius, d'un brun plus foncé.Régulièrement $25.00.$1 8.00 SPECIAL Nous avons aussi en magasin des VIOLONS convenant très bien pour élèves, aux bas $5.00 $5.75 $8.00 ot $10.00 prix suivants : VIOLON français\u2014 Borgeni\u2014Violon d d'orchestre, grande sondrité, SPECIAL .Las es $60.00 Les prix de ces VIOLONS sont sans I'archet et sans la boîte Violon allemand Lu*ri, beau fini.$25.00 Prix complet avec boîte et archet .PHONOGRAPHES COLUMBIA \u201cVIVA-TONAL\u201d Style No 5 et Style No 10.Venez les voir et jugez par vous-même quelles occasions exceptionnelles ils sont.$50.00 Style No 5\u2014Régulidrement $90 00.\u2026 \u2026 $60.00 Prix d'occasion .2.221212 Lace ve ser wae TAY MAGASINEZ DANS { L'AVANT- MIDI Deux modèles superbes.Télép.8131 ; 2 3 2 S 1 2 2 2 2 bo 2 2 1° a 2 2 2 2 ; 2 ; 2 : ; 2 2 2 2 2 2 2 2 gd : ; ; 2 x 2 2 uv ; 2 ak 3 , Coilf nue 88 Qua peut te sé 1 rage, \u20ac sir | c'est d , L'ins survetl De 1 à obsc M.sûrs d chaine Les vhé qu mange emoc L'incot ho {ait ents dents rradict temoc Cl'aucu: un | tion © | «e join cidats \\ y STE tourna tion § devour T'emm Mad est la sien p ,