L'événement, 22 décembre 1930, lundi 22 décembre 1930

[" LEE.i , Les princes sont bien où Us sont.Le volapuk sauvera ls fim sonore.; Nous préjérons une lumière à un pt- ter.A Un bon dentiste aurait tort de se taire raseur.Si Camilien prend le votr, Olt sera pendu.pou Oftvar Dans lex étrennes, l'élément secret * avive le plaisir.of On ne calcule pas Uintelligenced la nwesure du front.Heureuses les institutions qui n'o- pérent pas dans l'Ouest.À On nuit à un professionnel en disant qu'il est spécialiste.Sans les services passés, Ù n'y au- ait pas de services futures.Soyez magnifique et magnanime, mais n'oubliez pas la magnésie.Diogène.Attente Une dépêche d'Ottawa.publiée mans le \u201cStar\u201d, annonce de grandes hoses qul couteront beaucoup d'argent, pour sauver les producteurs de froment et leurs bailleurs de fonds.A L'auteur de ce billet promissoire ne A tonne pas plus de détails.Nous al- ; mons mieux croire que M.Bennett À | 888 accomplira des choses plus modestes À Ë mais moins coûteuses, de peur que la * il; paisse du dollar canadien ne suive de a.près la chute du blé.i ig 1, Sécession \u201ca.L'art du chantage politique est 3 M joussé à un haut degré dans l'Ouest ; M canadien.On en donne un nouvel | | FR cxemple, en ce moment, en annon- ! ; cant la sortie des trois provinces de Od la Confédération.si le gouvernement 1 ne se rend pas aux exigences des producteurs de blé.Ce n'est pas la I première ni la demière fois que le cri de sécession est acclamé là-bas comme un \u2018programme.Mais jamais la rhose n'est poussée trop loin.81 l'Ouest réalisait un jour sa menace, ce serait pour revenir bientôt hum- Jement redemander sa place dans la \\ société des provinces canadiennes.} : Voyages A ceux qui ont de l'argent et des losirs pour voyager.les compegnies océaniques offrent des prix fort réduits pour les cabines de luxe.Ces reductions varient de 10 à 50 pour cent des anciens cachets demandés aux heureux de ce monde.Par exemple, pour une suite royale à bord j d'un grand paquebot, le prix d'une i traversée transatlantique pour un couple était de $3,540 l'été dernier.i été prochain.on pourra faire le voyage dans des conditions de luxe égales, pour la modeste somme de $2637.Méme réduits ces chiffres don- i) nent le vertige a de pauvres hères qui n'ont jamais voyagé autrement que dans ses livres, avec le billet de faveur d'une vive imagination.i Secret g Le caucus conservateur tenu a © 7 Montréal par les députés et anciens candidats conservateurs à voté \u2018grande ct entière confiance\u201d en son chef.M.Bennett.non seulement pour le passé et le présent, mais aus M \u2018pour l'avenir.M.Houde, maire de Wii Montréal et chef de l'opposition pro- I: § vinciale, assistait à cette tenue secrè- i * Comme on la vu aux dernières CU ) clections fédérales.ce personnage Ï nest pas porté à prêter son influen- BK ve.11 y à done lieu de penser que \"8 servir sa propre cause rh) cuil était present à cette réunion.L'aide des conservateurs fédéres- Mi PM (st indispensable 17.j certain coup aux dépens des \"\u201cC.N.%* nr\u201d De même a-t-11 plus vivement besoin de journaux que M.Bennett, lequel est généralement bien traité par la presse de la province de Qué- hee, exception faite des journaux partisans dirigés à l'ancienne façon.Mais M.Houde en avait des jour- Laux à son service ! Comment se fait-i] qu'il les à perdus ?pang ter'est pour a À | Tama [Ey agrmrad Re ut IE - == Toronto, 22.Une pression élevée s'étend a:1 sud des Grands Lecs, tandis que la sion est relativement basse dans Québec et l'Ontario.Le- chutes de neige, hier, dans l'est = a | Réres fu Canada.La température est douce partout.ex-eption faite du Ma- J A llitoba, ou le mercure a descendu.Np 2) Dawson Co 10 21 ME) ( victoria © rv [ Vancouver 38 Calgary 14 40 % Saskatchewan 7 3 Régina .So.nn 3 Winnipeg - 4 18 1 [London 14 32 J Toronto 25 37 Kingston \u2014 36 4 Ottawa 20 36 | Montréal 28 Eo ¥ ébec 22 5 \u2019 Se Jean 26 4 Halifax .30 28 4 PRONOSTICS Vailée de l'Ottawa et Haut &t- Larrent : Vents d'ouest, beau, froid.Bas St-Laurent © madérés, beau et doux.Golfe et Côte Nord © -\u2014 ost, généralement beau, et doux, ge locale Vents d'ou- 6tième ANNEE No 175 7 turelles sont déve Light, Heat & Power, d (Serv.de la Presse Canadienne) | Montréal, 22.-\u2014Ceux qui parlent à la légère du sacrifice des ressources naturelles de la province de Québec,\u2019 principalement les forêts, ont reçu leur samedi, au Club de Réforme, \u2018 quand l'honorable M.J.-E.Perrault, : ministre de la Voirie et des Mines.a discuté ces question à l'inauguration de la saison des déjeuners de ce club.| \u201cLes arbres dans une forêt sont | comme les autres plantes\u201d, dit M.Perrault, \u201cc'est-à-dire qu'ils naissent, croissent et meurent, soit qu'on les coupe lorsqu'ils doivent l'être, ou que la pourriture les ronge.\u201d Sous le rapport des forces hydrauliques, M.Perrault déclara que le développement hydro-électrique signifie la création de centres industriels pour les cultivateurs et les habitants des sections rurales qui préfèrent travailler à s'en aller aux Etats-Unis.Quant au capital américain, le ministre de la Voirie, discutant la question du capital d'une manière générale, démontrat que les grosses com- sont contrôlées par des Canadiens, et 11 cita des chiffres à l'appui.Ce déjeuner est le premier de la saison, mais M.Armand Daigle, président, laissa entendre que celle-ci serait fort active, que des dispositions avalent été prises à cet effet, et que grâce à la courtoisie de l'honorable P.-R.Du Tremblay, ces causeries seront irradiées.Dans l'assistance on remarquait: l'honorable M.Athanase David, secre- taire , les honorables sénateurs J.-P.-B.Casgrain, J.-M.Wilson et Donat Raymond, M.# Dr À.Plante, M.C.Bastien, M.aiex.Thurber, | députés, etc, etc.| Voici le texte du discours prononce par l'hon.M.Perrault: \u201cM.le Président, \u201cMon Cher David.\u2018Messieurs les Sénateurs, \u2018Messieurs les Députés, \u201cMes chers amis, \u2018En recevant votre invitation, monsieur le Président.j'ai été partagé entre deux sentiments: le plaisir de | m'asseoir À votre table, & la table de.1a grande famille libérale.et le souct | d'un discours à prononcer.; \u201cJe m'arrête parfois à songer à la! quantité de paroles dites en ce monde, par des hommes qui se croient | orateurs on conférenciers.et à leurs | impressions réelles sur la marche des | événements et des actions humaines.Le ministre de la Voirie et des Mines prononce un grand discours au Club de Réforme à Montréal, samedi, pour répondre à l'opposition qui prétend que les ressources de notre province ont été vendues aux Américains.\u2014 Ce que le gouvernement Taschereau à fait de nos mines, de nos pécheries, de nos forêts et de nos forces hydrauliques.\u2014 Nos richesses na- oppées mais elles restent la propriété du public.\u2014 Les intérêts des nôtres dans les grandes compagnies, \u2014 Les cas de la Montreal Southern Canada Power.DES FAITS ET DES CHIFFRES e la Shawinigan et de la FRANCAIS DU CANADA === L\u2019EVENEMENT LE PLUS ANCIEN QUOTIDIEN CARITOL ujsweg 19 my.pmofay THE CAT} CREEPS © QUEBEC, LUNDI 22 DECEMBRE 1930 \u2014 Circulation en novembre : 25,509 SEIZE PAGES QUEBEC GARDE SES RI CHESSES, DIT M.PERRAULT LE RECIT DU NAUFRAGE DE UNE COLLISION AU LARGE DE DOCKENHUDEN Le \u2018\u2018George Washington\u201d, de la U.S.Line, est frappé dans le brouillard.PAR LE \"MALAYA\" L\u2019accident est survenu hier à neuf milles des quais d\u2019Hambourg.PAS DE BLESSES (Serv.de la Presse Canadienne) L'hon M, J.-E.Perrault, ministre de la Voirle et des Mines, qui était l'hôte d'honneur du Club de Réfor- | me de Montréal, samedi midlL i i bien avant nous et que nous avons copié leur programme politique.\u2018 \u201cLaissez-moi vous rappeler, messieurs, que si le gouvernement Tas- | chereau n'avait pour le guider et gul-! der la province que la lumière qui\u2019 Hambourg, Allemagne, 22.\u2014 Le paquebot George Washington, de la U.8.Line, en destination d'ici, a été frappé au milieu du brouillard dans l'estuaire de l'Eibe, hier.par le bateau à moteur danois Malaya, dont la\u2019 proue perça la poupe du George Washington.Le bruit de la collision, qui eut lieu un peu après 4 heures p.m.fut entendu tout le long du littoral, mais à cause du brouillard il! fut impossible d'apercevoir de terre les vaisseaux qui venadent de se frapper.Des remorqueurs partirent aussitôt aux recher- Spécial a L'Evénement) Ottawa.22.\u2014 On s'atiend à ce que le cabinet nomme ces jours- ci le nouveaux directeurs du Chemin de Fer National.Plusieurs nams sont mentionnés en ce moment en rapport avec cette im- portanie fonction dans la capi- tade, et le choix des ministres est attendu avec anxiété.Pour représenter Québec dans le bureau de direction des C.N.R, (1 est fortement question de M.J.-S.Royer.gérant - général de la maison J.-B.Renaud, l'une DEPART DE M, BENNETT POUR | LES MARITIMES 'Le Premier Ministre passera Noel avec ses parents et ses amis.REUNION DU CABINET M.J-S.ROYER DIRECTEUR DU CHEMIN DE FER NATIONAL?* DUDICTATELR - JOSEPHSTALIN | des mieux connues dans tout le | district, et ancien président de la | Chambre de Commerce.M.Ro- | yer est l'un des hommes d'affaires les plus influents et les plus Importants de la ville de Québec.: , T1 possède une vaste expérience et ses consells sont toujours écou- ; tés Pour toutes ces raisons.on i considère, ici.que sa nomination serait très bien vue dans Québec et que le cabinet fédéral ferait un excellent choix dans la personne de M.Royer pour occuper ce poste.| ULTIMATUM DE W.-J.WARD AU: GOUVERNEMENT | Menace d\u2019une révolution modérée si Ottawa ne | s'occupe pas des fermiers.| UN REQUISITOIRE : | er ches.et ils ne tardérent pas à trou- On discuterait encore au Taux d'intérét et de fret ver le Malaya, aussi en destination de Hambourg.ia proue profondément enfoncée dans la poupe du George Washington.Les deux navires se sépa.\u2018èrent dans la suite.Le Malaya, navire de 8,600 tonneaux, était fortement endomma- rayonne des membres de l'Opposition ! gé, mais son capitaine décida de le à Québec, il y a longtemps que nous.au-lons fait fausse route et que s'é- léverait contre le gouvernement de\u2019 Québec la clameur qui déjà retetitit à pousser jusqu'au rivage.Le George ! Washington, quaique assez hlessé, était cependant moins endommagé que je Malaya.et {I fut toué en toute sé- Montréal, huit mois après sa naissan- | curité à l'intérieur du port.ce, contre le nouveau régime muni- | \u201cD y & un an environ, nos adversal- res s'étaient forgé un mot d'ordre: \u201cDehors la clique\u201d.Et ils avaient dressé une liste de prétendus griefs à l'encontre du gouvernement Tas- chereau.Avez-vous remarqué qu'ils\u2019 ont, sur un point.modifié lsur plan d'attaque?Ils ont vessé de parler de clique depuis qu'il sen est formé une dans la Cité de Montréal, à la suite des élections municipales d'avril der- ; nier.Mois Ils chantent toujours les mêmes litanies de critiques et iis ne: cessent de débiter leur haine et leur pertidie.Depuis quelque temps, ils ont répété sur tous les tons que le gouver- | nement Taschereau dilapide notre! = parus a \u2018 Vous avez sans doute, messieurs, en- |domaine national, vend les ressour- tendu cette comédie où l'auteur fait ces naturelles de cette province aux dire à la bonne d'un grand homme, strangers.\u201cLe Premier Ministre a une parole profonde.Son maître est vendu sa province\u201d.s'exclame le chef un historien qui ne cesse d'accumuler | de j'Opposition.Afin de soulever les plus -\u2014 Vents d'ouest nei- des bouquins sur les rayons de sa b£- | bliothèque; la bonne, fatiguée de ran- ; ger tant de livres et de ren.uer tant | de poussière, s'écrie à la fin: \u201cMais! | ça doit être la même chose partout, | dans ces livres.car 1] n'est pas possible que l'on ait tant de choses à di- rel\u201d \u201cEn écoutant les hommes politiques: parler si fréquemment, peut-être quel- | ques citoyens désabusés finiront-ils | par s'écrier: \u201cMais.ont-Hls vraiment \u2018tant de choses à dire?S'ils essayaient maintenant de garder le silence, l'on! verrait bien à quel moment 1ls sont Je plus éloquents!\u201d ! \u201cEn attendant que le nombre de ces | citoyens philosophes s'accroisse, le | sort des hommes publics est de parler.Quant à nous, libéraux, nous avons une belle cause à promouvoir et à défendre et nous nous devons de la faire connaître et d'exposer les oeuvres et les actes du gouvernement de Québec.Nous n'avons pas à rougir de l'administration que le parti libéral a donnée durant les trente-trois dernières années.C\u2019est au part! libéral que Québec doit la place prépondérante qu\u2019il occupe aujourd'hui dans la Confédération Canadienne.place qu'il doit à la politique active, progressive et intelligente.qui a fait son | développement agricole, industriel et éducationnel.\u201cDans un banquet qui lui était offert à Québec le 12 juin 1924 le Premier Ministre, l'honorable M.Tuas- chereau, déclarait qu'il avait pris pour devise: courage, progrès, honnêteté.Et cette devise, messieurs, dix années durant, le Premier Ministre de notre! province y a été fidèle.\u201cNous nous devons de mettre devant le public de cette province la vérité vraie, que nos adversaires, s'obstinent à cacher.à déguiser, dans | leur lutte pour s'emparer du pouvoir.: Depuis quelques mois, les acdversafres | l'admiration Taschereau une campagne de calomnies, de mensonges et de 1 personnalités.sccusations sans fondements.asser- leur programme: \u201cOte-toi de là que je | m'y mette\u201d.s'opposent à tout.Le gouvernement Taschereau introduit-il dans notre législation quelques idées nouvelles.une réforme, un progrès, tout de suite M.Houde et ses amis s'écrient qu'ils avaient songé à ces réformes | du gouvernement ont entrepris contre (manier de cette province.| Insinuations perfides, imines.tions erronnées: tous les moyens sont d'ingénieurs qualifiés.bons! Un seul article, un seul cri est établi des laboratoires dans les cen- ltres miniers pour leur permettre de |) quent tout, trouvent du mal dans prix modéré.tout ce que le gouvernement fait.:Jevés géologiques afin de leur éviter préjugés, les haines.les mécontentements, on affirme des choses absurdes et fausses.Eh bien.messieurs, permettez-moi d'examiner avec vous, pendant quelques instants notre situation à l'égard de nos ressources naturelles, et de mettre devant vous la situation réelle de cette province, les faits- \u201cQuelles sont nos ressources naturelles?Ce sont les mines, les pêcheries, les forêts, les forces hydrauliques.Devions-nous, tout d'abord, laisser ces ressources naturelles inexploitées, afin, comme on l'a déjà dit.de permettre aux seuls habitants de la province de Québec, notamment à la ma-| jorité de sa population.d'en tirer parti dans un lointain avenir.lorsque nous aurions les capitaux nécessaires?Cela peut être un beau rêve, mais, assurément.ce n'était et ce n'est qu'un rêve: la chose était impossible.Le gouvernement de Québec n'auraît pas compris son devoir s'il ne s'était appliqué.par une politique sage et rationnelle, à organiser l'exploitation de nos richesses, les mettre en activité et s'il n'avait vu à créer certains travaux qui font naître partout des industries et favoriser par là un commerce indispensable à notre mouvement économique.\u201cDe 1867 à 1897, les Conservateurs ont tenu le pouvoir pendant vingt - cing ans.Ils ne se sont pas, eux, occupés du développement de nos ressources naturelles.Que fait te parti libéral, lui ?Avons - nous dilapidé le dpmaine national ?Prenons, messieurs, en premier lieu, les mines de Québec.Notre province est riche en minéraux.Quatre - vingt - quinze pour cent (85%) de son sol est de formation précambrienne, c'est-à-dire de formation qui renferme des métaux précieux.Le ement de Québec n'a rien négligé afin d'accélérer le mouvement C'est la politique du gouvernement d'encourager nos gens à s'assurer des droits de Nos prospecteurs peuvent avoir recours aux services éclairés Nous avons Nos adversaires criti- (faire analyser leurs découvertes à un Nous falsons des re- ides efforts inutiles et de les diriger vers les champs les plus prometteurs.;Notre loi favorise tout particulièrement le prospecteur pauvre.Nim.porte qui dans ostte province, peut (Sulte & la page 11) 35 La collision eut lieu au laize de Dockenhuden, à neuf milles sur de rivière des quais de Hambourg.Un épais brouillard planait depuis vendredi sur l'estuaire de l\u2019Elbe et loin sur la mer du Nord.Piusieurs collisions moins sérieuses ont été signalées a- vant-hler.Le Malaye, qui perdit ses ancres au large de Cuxhaven, avant-hier a été inondé dans ses parties vives, et il se peut que sa cargaison de haricots se gonfie au contact de l'eau et fasse éclater les flancs du navire.LE CAUCUS DES GONSERVATEURS Les délégués votent une confixnce considérable et unanime au premier ministre, le T.H.R.-B.Bennett.A MONTREAL (Serv.de la Presse Canadienne» Montréal.22.\u2014 Dans une résoiu- tion adoptée samedi, le caucus conservateur qui a siégé en cette ville, à \u2018suis clos, pendant deux jours, a affirmé une \u2018confiance considérable et, unanime\u201d au T.H.M.R.-B.Bennett, premier ministre du Canada.Le detail des questions qui furent discutées dans ce caucus n'a pas été communiqué au public.L'hon.M.Alfred Du- ranleau, ministre de la Marine, l'un des membres du cabinet fédéral présents a ces discussions, a déclaré cependant que les délégués avalent approuvé à l'unanimité la conduite du premier ministre à la récente conference impériale.et endossé les mesures législatives que M.Bennett a fait appliquer depuis qu'il a pris le pouvoir.I] à ajouté que d'unportants sujets se rattachant au parti dans Quebec étaient aussi venus sur le tapis, mais aucun rapport officiel n'en fut donné à la presse.Les réunions furent présidées par M.Georges-P.Laurin, député de Jac- ques-Cartier.et le Dr F.-H.Pickel, député de Brome-Missisquoi.L'assistance fut composée de membres conservateurs de Québec à la Chambre servatears battus aux dernières élections générales.M.John-A.Sullivan, C.R.député fédéral de Ste-Anne, et whip conser- valeur pour Québec, qui organisa la convention, a refusé de dévoiler les raisons de cette convocation à cette nomle interne\u201d, dit-l], \u2018et plusieurs sujets importants ont été traités\u201d.L'hon.M.P.-E.Blondin, président de ia Chambre des Communes, fut aussi présent.À la fin de la dernié- re réunion, il à dit qu'il avait été ques - tion de sujets importants.dont le chômage, et que le premier ministre pouvait être assuré de l'appui des de - putés de Québec dans ses efforts pour résoudre les gros problèmes qui se présentent dans le Dominion de nos ours\u201d.Le maire Camillien Houde, chef du parti opnservateur provincial, assista aussi aux réunions, sur invitation.Pour la gorge, bronches et poumons, grippe et coqueluche BOULANGERIE MODELE HETHRINGTON Pains, Biscuits, PAtisseri Gâteaux.358-366, rue St-Jean.Tél.2-6634 début de la semaine Ja fa.| meuse question du blé.| LORD WILLINGDON (Serv.de la Presse Canadienne» Ottawa, Ont.22.\u2014- Les activités ides membres du cabinet vont être Imoins intenses durant la semaine de ;Noel, et quelques ministres vont mé- | me quitter la capitale.Le premier | maliptstre Bennett sera à son bureau jusqu'à mardi soir ou mercredi matin, alors qu'il partira pour les Provinces Maritimes, où il passera ce \\congé avec des parents et amis d'enfance.Une réunion du cabinet sera probablement tenue avant son départ.Il se peut que la question du blé soit discutée au cours de cette séance.+ La nomination de Lord Willingdon au poste de vice-roi de l'Inde fail le sujet des conversations dans les cercies officiels.Le Gouverneur-Gé- \u2018néral et Lady Willingdon ont été très \u201coccupés en fin de semaine, à répondre à la multitude des messages de (félicitations qui leur sont parvenus.{I & peut que le programme f que Leurs Excellences avaient préparé pour le mois de janvier soit passablement modifié à la suite de cette no- \u2014\u2014\u2014 ; trop élevés pour la classe agricole.| \u2014\u2014\u2014 | Serv.de la Presse Canadienne) ; Winnipeg.22.\u2014 Quelque chose dans le genre d'une révolution modé- \u2018reé va probablement se produire a - ; vant le printemps, suivant l'opinion !de M.W.J.Ward, president des fer- imiers-unis du Manitoba, si le gouver- ; nement canadien, à Ja prochaine ses- { sion, ne montre pas d'intérêt direct et | de sympathie pour les conditions dans \u201clesquelles se trouvent les cultivateurs de l'Ouest canadien.\u201cIl ne peut rien exister de plus ouirageant que la collection d'un in- térét de neuf pour cent des fermiers | par nos banques; on maintient des taux de fret excessivement elevés; les ; prix des instruments aratoires restent | élevés; on impose un droit de 25 pour \u2018cent sur les instruments aratoires, et jun tarif de 50 pour cent sur certaines | classes de lainages, pendant que le | fermier vend son blé 35 cents et son | orge 10 vents\u201d, dit M Ward, lorsqu'il \u2018fut prié de donner son opinion sur la résolution adoptée la semaine dernière par les fermiers de Wilkie, Sask.;en faveur de la sécession de l'ouest i canadien du reste du pays, sl leurs 1143 MORTS CHEZ aes Communes et de candidats con- | époque.\u201cNous avons discuté d'éco- | mination.| demandes ne sont pas accordées.| TRAGEDIE AU PIED DE L'ARBRE DE NOEL (Service de la Presse Canadienne) Washington, 22.\u2014 Croyant que le Père Noel était descendu par la cheminée et avait déposé des jouets dans l'arbre de Noel.le jeune William Despears, âgé de deux ans.se leva au milieu de la | nuit, samedi.descendit l'escalier | et voulut se rendre compte par lui-même.Trouvant une boite d'allumettes, il l'enflamma.mais comme il était près du sapin dressé dans un encoignure de l'appartement les branches prirent feu.Lorsque les pompiers arriverent, ils trouvèrent le bambin brûlé à mort.eee LES VOYAGEURS L'Association des voyageurs de commerce du Canada a été rudement éprouvée en 1930.\u2014 Un joli surplus annoncé.| \u2014_\u2014 M.HELLEU'R PRESIDE (Serv, de 1a Presse Canadienne | Montréal, 22.\u2014Blen que le chiffre | de la mortalité, l'an dernier, ait été le : |plus élevé dans l'histoire de l'Associa- ; ition des Voyageurs de Commerce du | ;Canada, un fait marquant du 56e rapport annuel de l'organisation pour.l'année dernière, soumis à l'assemblée | annuelle tenue ici, samedi demier, est le surplus de $68,505 pour la période \u2018en question, portant le grand surplus à $:.398,500.L'assemblée eut lieu sous \u201cla présidence de M.Stanley-G.Hel- leur, président.| Ce dernier exprima sa satisfaction \u2018devant un si beau résultat.Bien que le nombre des mortalités ait été plus ALBERT VINCENT lconsidérable que l'année précédente.A L'ECHAFAU |tuaires fut moindres par suite des Le bucheron accusé du meurtre de \u2018changements apports dans l'échelle ®on patron.Fdouard Trudeau.est \u2018des bénéfices.De nouveaux change- trouvé coupable par le jury et con\u201d damne à mort.\\ SHERBROOKE {ments seront apportés à partir du ler janvier 1931, et le nouveau système rendra l'association cnt pour cent solvable, Les membres se tinrent debout | quand le président donna la lecture | des membres disparus au cours de D.White n prononcé sa seconde sen- l'année, au nombre de 143.(Service de la Presse ! ! la magistrature il y a deux | \u2018quand.samedi, 11 a condamné à l'é- SAMEDI chafaud Albert Vincent.Agé de 28 ! ans.un bûcheron de Roxton Falls, terce de mart depuis son élévation à Ans.; VIDE AUTOUR Michel Tomsky démission - ne comme vice-président du conseil économique, PLAN NOUVEAU Afin d'effectuer le programme d'industrialisation des Soviets.UN SEUL CHEF (Service de la Presse Canadienne) Moscou.22 La démission de Michel Tomsky comme vice - président du conseil! économique supérieur est généralement considérée comme une nouvelle preuve que le parti communiste, sous la direction de Joseph Stalin, entend procéder au netioya- ge de tous les membres de la droite, afin d'effectuer la realisation de son vas'e programme d'industriaiisa- don en n'ayant quun commandement tbso.ument unique Comme Alexis - I.Ryvkoff, a été \u201cdéchargé de ses fonctions comme premier ministre, Nicholas Bucharin, l'un des chefs de l'aile droite, est le seul aa.= maintenant à occuper un poste im-' portant.L est membre du comité central et du conseil économique supérieur Rykoff bien que remplacé comme premier ministre par Viaches- lav Molotoff, l'un des plus solides supporteurs de Stalin reste encore membre du bureau politique, mais on sattend généralement à ce qu'il soit congédié de ce bureau, comme le fut Bucharin § y a quelques mols lorsqu'il fut remercié comme rédacteur du Pravda.On pense que 12 parti tou! en vou- lan: enlever de l'autorités 3 Bucha- rin et à Rykoff, désire aussi les utl- liser le plus possitie à la réalisation des plans du gouvernement, car {ls aont raigés au nombre des ham- mes les plus inteigen:s et les plus expérimentés du gouvernement, L'ESCADRILLE À KENITRA, MAROC (Service de la Presse Canadienne) Kenitra Maroc.22.\u2014 Douze hydravions itallens, en route pour le Brésil sous le commandement du ministre de l'Aéronautique italienne, signor Balho.sont arrivés ici à 140 p.m.\u2026 hier, venant de Carthagène.Espagne.Les aviateurs ont èté les invités des autorités coloniales françaises à une réception qui fut suivie d'un banguet.L'ETAT DE POINCARE RESTE STATIONNAIRE Un bulletin qui n'est pas trés rassurant \u2014 Trois villes expriment leur gratitude envers le \u201csauveur du franc\u201d.DES MESSAGES (Serv.de la Presse Canadienne\u2019 Paris.22.\u2014 De nouveau la France craint pour les jours de M.Raymond Poincaré.Le bulletin publié hier soir par les médecins de l'ex- président de la République nest pas aussi rassurant que le laissait prévoir son état d'avant-hier.\u201cL'état de M.Poincaré est.stationnaire, et i] nécessite encore un repos complet\u201d.dit le bulletin.Entre temps.trois villes de province ont adopté des mesures.hier, pour exprumer leur gratitude envers le L'OBERON Les deux frères, les capitaines Erik et Ossi Hjelt, commandaient 1'Oberon et l'Arcturus lors de la collision des deux vaisseaux au large de l\u2019ile de Laso.\u2014 L'accident arrive au moment où l\u2019on venait d'échanger par radio des souhaits de Noël.\u2014 Quarante-et-un disparus.SCENES DRAMATIQUES (Serv.de la Presse Canadienne » Copenhague.Danemark.22.\u2014 Quarante-et-un passagers et membres de l'équipage du vapeur finlandais Oberon sont toujours portés comme disparus, et l'on a pratiquement abandonné tout espoir de retrouver un seul nouveau survivant de la collision du vendredi soir dernier entre l'Oberon et l'Arcturus.survenue au large de i I'tlle de Laso.On a appris hier que les deux frères, commandant les deux vaisseaux, les capitaines Erik et Ossi Hjeit, avaient échangé leurs souhaits de Noel par radio quelques minutes avant l'accident, ne réalisant pas.au milieu de l'épais brouillard, que leurs navires étaient s1 près l'un de l'autre et sur le point de se frapper.Le brouillard s'est levé tranquillement hier et il 8 permis d'explorer le théâtre de ce ncuvea:i drame de la mer Des hydravions danois et des vaisseaux finlandais ont procede à des recherches methodiques.Ils n'ont trouvé que trois chaloupes de sauvetage vides ct deux arbres de Noël.Les marins pensent que la majorité des victimes furent surprises dans leurs lits et qu'elles coulèrent avec le navire qui s'engloutit à pic dans la mer.en trois minutes environ.Toute la journée une foule considerable s'est tenue sur le quai où l'Arcturus déchargeait sa cargaison.La proue massacrée du Vaisseau témot- gnait de la violence du coup qu'il porta à l'Oberon.L'un des survivants qui attirent le plus la pitié est certainement le capitaine Erik Hjelt.commandant de l'Oberon, qui demeura aséis dans la cabine de son frére, commandant ae l'Arcturus.auprés du corps de sa petite fille Elizabeth, âgée de 4 ans, qu'il sauva de l'engloutissement dans les eaux glacées.Après qu'il eut été recueilli, avec son enfant.par une chaloupe de l'Arcturus.le capitaîne Erik passa plus de six heures à essaver de ranimer la fillette.Lorsqu'il réalisa que ses efforts demeuratent vains, il s'affaissa auprès du corps inerte.en pleurant à gros sanglots.On n'a trouvé aucune trace de la mere de l'enfant.La mère avait entrepris le voyage a bord de 1'Oberon afin de permettre à sa fillette d'étre avec son père, le jour de Noël, Le capitaine Oss! Hjelt, commandant de l'Arcturus, offre un aspect aussi tragique que son frère.Il est demeuré constamment À son poste, refusant de prendre le moindre repos depuis le moment de la tragédie.Le capitaine Erik conduisait son Vaisseau en Angleterre.tandis que le capitaine Ossi rentrait dans son pays.Un membre de l'équipage de l'Arcturus a déclaré que la collision s'était produite avec une soudaineté exceptionnelle.Ce ne fut que lorsque les deux navires furent a une distance dune couple de longueurs l'un de l'autre qu'ils s'aperçurent.La collision était alors inévitable.L'Arcturus frappa l'Oberon en plein milieu, par trnbord, pratiquant dans la coque un énorme trou.| DEMISSIONS EN GRECE Athènes, Grèce, 22.\u2014 Tous les membres du cabinet grec ont remis leur démission entre les mains du premier ministre Venizélos, hier soir.\u201csauveur du franc\u201d, ainsi que l'on appelle le grand homme d'Etat.Sa propre vilie de Bar-le-Duc lui à fait parvenir un message d'estime et de souhaits de rétablissement, de même que Nancy et une réunion de citoyens de la région dévastée de Verdun.devant laquelle M.Poincaré devait prendre la parole.SURPRISE DU BOUCHER [ JAMES Canadienne) | - Sherbrooke, 22 \u2014 Le juge Charles | (Service de la Presse Canadienne) Chicago.Ills.22.\u2014 La ven- france est douce au coeur de l'homme, ct c'est presque aver plaisir que James Rose vit entrer.samedi, trois bandits dans son étal de boucher Non pas qu'il raffolait de se voir en présence de ces tristes sires.mais il avait déjà tant de fois vu le canon des revoivers braqués sur lui, il avait été enfermé tant de fois dans sa propre glaciére, que cette situation ne l'effrayait plus.Et puis il se proposait de jouer aux bandits un tour de sa façon, qu'il avait préparé depuis des ve- maines.it avait un revolver dans sa calsse cnregistremse, un autre dans son réfrigérateur.et it avait de plus deux chiens poliriers en- chainés dans le magasin de manière à pouvoir être làchés de l'intérieur du réfrigérateur par \u2018comté de Shefford, trouvé coupable d'avoir tué son patron.Edmond Tru- La N.H.L.deau de Flodden.Vincent explera son crime le vendredi 13 mars.Rangers Corer ee 2 Le jury ne délibéra que dix minu- Boston .2 tes avant de rendre son verdict, après 3 que la défense eut.soumis son plai- Chicago LA 1 ;doyer samedi après-midi.Dans son Toronto .3 adresse aux jurés, M.Césaire Ger- j i vais, qui avait volontairement pris la Philadelphie : 1 \u2018défense de l'accusé avec M.Redmond Maroons .5 Hayes, de Richmond, prétendit que Vincent, avait tué en voulant se dé- DIMANCHE fendre légitimement contre Trudeau.Il reprocha aussi À la couronne cer- _ batnes tactiques qu'elle employa au tro cours des procédures et critiqua la | Dé it use À Imanière dont les détectives provin- Américans .6 (ceux agirent dans leur enquête.un dispositif spécial.Cetle fois- Ww» ROSE A CHICAGO cl 11 les aurait, les bandits Mais les trois hommes, revolver au poing, furent rendus à la | caisse enregistreuse avant Rose.| Ils prirent non seulement l'ar- rent qu'ils y trouvèrent, mais le revolver aussi Comme à l'ordinaire, ils enfermérent ensuite le boucher dans sa glacière.Rose sauta immédiatement sur le re- | volver qu\u2019ils tenait caché en cet endroit, 1! déboucha une fenêtre secrète, et visa, mais seul un dé- elle assourdi se produisit quand Il tira sur la gâchette.La gelée qui recouvrait l'arme {it rater lo coup.\"Je tirai alors sur la corde lacher les chiens\u201d, raconta-t-it ensuite au chef de police, \u201cen leur criant : \u2014 Mangez - les manges- les ! Mais que firent-ils ?Le premier sauta sur un quartier de mouton el le second sur un saucisson\u201d.\\ ta -\u2014\u2014 Te - + EE JIS \"U0 Vol oh Wa, LC « =.b 4 + k ; Vai EN LEST iY WE ee TE Pen ea - RTI pe NTR Ve Le Fa a 000 CEG AP ARI te A, OS A FL BRA aie PAGE DEUX C.R, M.Robert Bourama, C.R, M.Couper, ©.R., M.A.H.Tan- Maréchal 44 > ner, C.R, M.Nantel, O.R.Camille Tessier M.Barnard 1 Rhumes Bébés Jeu arm Er ace Va-et-vlent.\u2014 M.D-L.Lippé, no-| MINISTÈRE DU COMMERCE sans \u2018droguer taire, était de passage à Quebec par affaires, ces jours derniers.i \u2014M.Salomon Hamel, de cette vilie, ads de passage à Sherbrooke, ou elle eat allée reconduire son fils, Wiltrid | à l'hôpital St-Vincent-de-Paul pour suivre des traitements pendant quel-; ques semaines., \u2014M.J.-L.Legendre, de Mégantic, est en promenade à Montréal, visi-! tant «a soeur, garde-malade.i \u2014M.G.-A.Birois recevait intune-' ment à l'heure du thé, dimanche, en | l'honneur de ses belles-soeurs, Miles: Edith et Heiéne Sirois de Montréal, de passage en notre Nous sommes heureux \u2018d'apprendre que Mille Marie-Jeanne ent revenue dans sa famille en bonne vole de guérison aprés avolr subl une grave opération a l'hôpital St-Vln- cent-de -Paul \u2014M.Wilfrid Lemieux à passé quelques jours a Sherbrooke, pur affaires.\u2014Mlle Fernandes Blais est revenue de Montréal après avoir passé quelques jours, \u2014M.Jos.Dion, jeune, était de passage à Montréal, dernierement, vi.i- tant des parents et amis.\u2014M.Jacques Gaudet, de Montréal, est de passage en notre ville.\u2014Mme J-T.Dumont est retour-; née À Québec après avoir passé quel- \u2018 ques semaines dans notre ville.! Séance du consetl de ville de Me- gantsc.- Le Conseil municipal de la ville de Mégantic au complet tenait une autre de ses sessions, au limu et & l'heure ordinaires des seauces, lundi, le 15 décembre courant, ; Après l'adoption des minutes et des comptes, Je Consell fut salst d'une demande de M.Jones, relativement & la construction d'un chemin au cout de $10,000.00 qui irait de chez M.A Roy a Bandy Bay.Mounsteur Jones demanda aussi lappui du Conseil pour la construction d'un quai à Saz- dy Bay.Bon Honneur le Maire Jui demands de produire la correspondance qu'il avait déjà à propos de ce chemin et lui fit remarquer que M.Wilfrid Duval, propriétaire du ter-, rain, 4 Sandy Bay, eat opposé à lu construction de ce qual.De plus M.le député de Compton espère pouvoir\u2019 faire un meileur usage de l'urgent.destiné à cette entreprise, el, aussi de mieux en faire béneficier lu population de la ville de Mégantis dés le printemps prochain, Une requêts des citoyens, demandant que le poids du palin soit porte de 5 livres à 6 livres par gros pain, fut\u2019 aussi étudié par le conseil qui déle- gua auprès des boulangrrs les comiles de police et des pauvres afin de discuter de cette question avec les intéressés.le but de cette requête esl surtout d'obtenir une réduction dans; le prix du pin, car certauns citoyens capérent qu'en augmentant le poids: de leur pain les boulangers pourraient peut-étre oublier d'nuginenter le prix.en proportion.Le conseil Tut ensuite informé que la | question de l'uideninité de Dame J- Adélard \u2018Thibault serait définitivement classée par la Commission des Accidents du \u2018Travail à sa session tenue à Montréal.cette semaine.i Son Honneur le Madre, informa eu- suite le Consell Municipal du fat gue les finances de la Corporation imon- traient à date un surplis en banque et en calsse de $1549.60: toutes de- penses de l'année étant payées.Cependant, vu la nature des nouveaux travaux entrepris, et vu les dépenses qui seront faites d'iel au 31 décembre, la Corporation aura À faire face a des dépenses considérables.Les travaux entrepris à date, pour remédier à la crise du chômage, lorsqu'ils séront terminés, cofiterout environ $10,000.00.Lu ville de Mégantle qui à été autorisés de dépenser une sum- nie de $18,000.00 étudie la possibilite ae construire une seconde Unité élec- attachent au foyer.de leurs aptitudes?manquent.duire eux-mêmes.qui régissent la carrière OTTAWA, CANADA Le 20 décembre 1930.A tous les citoyens canadiens Dans toute l'étendue du Canada.Rapatriez nos enfants! Sincèrement à vous, Que de fois n'entendons-nous pas déplorer le fait que des milliers et des milliers de nos jeunes gens et jeunes filles émigrent, afin d'aller dans un autre pays pour trouver un emploi conforme à leurs aptitudes! Individuellement, nous déplorons ce fait, car ce n'est jamais sans chagrin que nous voyons se briser le cercle de la famille, se rompre les liens qui nous On croit que l'on ne verra plus jamais ceux qui s\u2019en vont.Au point de vue national, nous déplorons ce fait, parce qu'il signifie une fuite des éléments mêmes de notre population-\u2014une jeunesse bien douée, énergique et ambitieuse\u2014dont nous avons le plus besoin pour mettre en valeur nos magnifiques ressources naturelles.Pouvons-nous continuer d'élever des enfants et de les instruire, de les préparer de notre mieux pour les carrières où nous ambitionnons de les voir briller, uniquement pour les voir ensuite passer nos frontières, parce qu'au pays ils ne peuvent pas trouver la chance d\u2019utiliser leurs connaissances et de profiter La production, dans ses innombrables ramifications, crée les occasions qui leur La plupart des gens s\u2019ouvrent une carrière en entreprenant de produire de quelque façon, dans l\u2019agriculture, les pêcheries, l'industrie minière, l'industrie forestière ou l'industrie manufacturière.Ces gens posent les bases, ef c'est du succès qu'ils ont obtenu que résulte, pour d'autres, une multiplicité d'emplois, dans les diverses branches d'activités qui sont en quelque sorte la superstructure économique\u2014le transport, la banque, l'assurance, le commerce, les administrations, les professions libérales, les services publice.Plus la population d\u2019un pays favorise ses propres producteurs, les incitant par là à développer leur production, et plus elle y trouvera son propre avantage el élargira les chances de succès de ses enfants.Au Canada, si dans le passé nos enfants n'ont pas été autant favorisés au point de vue de l'emploi que ceux d\u2019autres pays, c'est que les producteurs canadiens n'ont pas été aussi heureux que ceux de ces pays.Et, la principale raison pour lanuelle ils n'ont pas autant réussi, c\u2019est qu'ils n'ont pas reçu des citoyens du Canada, en général, le même encouragement loyal que les citoyens de ces autres pays ont accordé à leurs producteurs.Certains de cea pays n'importent virtuellement rien de ce qu'ils peuvent pro- Mais, nous, Canadiens, nous exerçons si peu de discernement dans nos achats de chaque jour, nous nous préoccupons si peu des intérêts essentiels de nos producteurs, nous sommes tellement aveugles aux conditions de nos enfants, que chaque jour nous nous laissons bénévolement imposer pour $2,500,000 de marchandises importées que nos producteurs auraient été heureux de nous fournir, si seulement nous leur en avions fourni l'occasion! Pourquot ne prendrions-noustde ce moment la ferme résolution de faire revenir au pays nos fils et nos filles expatriés en nous remémorant fidèlement, chaque fois que nous avons une emplette & faire, cette devise: \u201cLe Canada d\u2019abord\u201d! MU Tome Ministre du Commerce.H: de .©.Delorme ( ds Danville.Mme J.-W.Martel.(C re de Stoke Oen- us.Mine Siméon : (Iva) de Dan~ 4 Ia famille, vas , ma 9e sincères sympathies.i ina Goudrea bastos visite Mites u acte ont sage ches Mine H.-O.Roux.vase aile Xin irene Paquet de Victoria- en te chez des amies.= Mme Francoeur de 8t.Félix de \u2018étaient récemment les hôtes de se w.dr Corrignan- dre Martel est actuellement en vay voyage au a Nore Brunswick.\u2014Ces jours tors, ot Mme Ubald Desrochere, leur fille Julls, MM.Gilbert Desrochers.H.Deschensault, de ville, yisitalent chez M.Edouard Jutras.-Mile Anita Poitras de Sherb était l'invités de Miles Martel, Ja szemai- ne dernière Hector Cardinal et sa soeur Alice, viaitaiont leurs parents à Bt.Claude.Dimanche dernier, deux réligieuses de Notre-Dame des Anges, faisaient la quête en notre église, aux deux messes.CENTRAL GARAGE Les meilleurs services qu\u2019un proprié- Le d'automobiles puisse avoir sont ceux de l'une des stations du Central Ï Registered, 258, rue Baint- Vallier, et 175, troisième avenue, & Limoilou, ancien poste du Brennent Service On en aura une idée si l'on considère les opérations que l'on peut faire faire à cet établissement.Bi vous voulez que votre automabile donne son plein rendement, vous n'avez qu\u2019à la remiser dans un bon garage où la température est constamment uniforme.Vous devez aussi vider votre \u201ccarter\u201d et le remplir avec une huile {qui ne gêle pas même à 35 degrés sous | æéro- Vous devez faire changer la graisse de la transmission et du dif- |férentie! et la remplacer par une hui- \u2018le solidifiée qui ne gèle pas à 40 sous zéro.Enfin, vous devez graisser vo- re voiture au moyen de ce système | particulier au Central Garage que l\u2019on {connait sous son nom anglais d\u201cAle- mite Compressor\u201d dont la vale est bien connu de tout véritable automi- biliste.Il faut également que vous | clan gar le radiateur d'un anticon- gelant garanti et que vous fassiez la- | ver votre véhicule au moyen du sys- tame spécial du Central Garage bien connu sous le nom de \u201cMarquette Wa- 'sher System\u201d.Ce dernier travail doit \u2018être fait par des hommes expérimentés comme ceux qui se trouvent dans le {personnel de cet établissement dont \u2018nous parlons.i Quand vous allez au Central Gara- Be.pensez toujours à faire examiner ;vos chaines.On les réperera si né- : cessaire et on les posera sur les roues | de votre voiture.Faites examiner ;aussi votre véhicule et faites en pein- (turer le toit et disparaître les taches 'de routlle qui abiment énormément.| Sl vous avez donc une voiture à faire mettre en état pour la saison d'hi- ; Ver, vous n'avez qua la condulre à iune des deux stations de service qui se trouvent à 258, rue Saint-Valller, ! téléphone: 2-2199 et à 175, Troisième : Avenue, à Limotlou.Vous trouverez [la des hommes compétents pour vous i répondre et l'ouvrage que vous ferez \u2018faire sera exécuté promptement, que ce soit le jour ou la nuit.Vous ne per- 12 Loue au barrage de Li rivière Chaudière.Ce dernier travail entrepris mettrait à l'ocuvre les derniers chû- meurs de lu ville de Mégantic qui W'onl pas d'ouvrage actuellement ou POUR NOEL DESSERT FAVORI SORBET A L'ORANGE LAVAL | appelez 2-2975 All QUIET THE WESTERN FRONT VICTORIA AUJOURD'HVt DEMAIN QUE \u201cSE PASSE-T-IL DERRIEKE ELLE * The ! T CAT CREEPS avec HELEN TWELVETREES LILYAN TASHMAN i RAYMOND HACKETT : 130 h.: Solr: 7; : | 35 er aor.Magasinez de bonne heure puis alles an CAPITOL 2e \u201c 30e : Noir : qui.peuvent pas travailler aux entreprises déjà commencées.| \u201cThe MIGHTY\" | | - dane | f i pour une raison quelconque, ne La séance du Conseil fut ajournée à vendredi soir, alors que le Consell nu- ra plus de détails sur le coût approxi-.* matif de la construction de | édifice | projeté ci-dessus.La population est ST-BRUNO, KAM.L'immaculée Conception \u2014 In fête de L'immaculée Conception n èté dignement vécédbrée dans notre petite paroisse, A suite sermon donué par M.l'abbé Thé- berge, sufvie de Ia réception de 11 non- velles.Congréganistes 2e bannière Le tout se termina par le Salut Et-Sacrement chanté par la chorale Enfants Pulsse et statue de la de Marie cette tendre rére; procession avec te- protéger tou- Jours ses enfants enrolées sous sa bannié- re et écarter de leur route toutes les em- büches dressées par l'ennemie de notre ,drez l'usage de votre voiture que le minimum de temps nécessaire.C'est | dire que vous n'en serez pas privé d'u- ine manière apréciable.Adressez-vous donc au Central Garage.Viergs.du des agent pour l'Union St-Joseph, étaient dans notre parolsee ~-Le 17 M le curé Euloge Pelletier, est allé visiter les fanillles, résident à la Ri- vière-Marie.cette occaston presque toute les parots- Balut.sens se sont wpprochés de la Table-Sala- u Déces.\u2014 M.et Mme Ephrem Landry ont | -lLe 14 courant.M.Dostie.agent des eut In douleur de perdre leur jeune bébé \u201cUne messe «péciale of communion géné- | Provoyants du Canada, et M.M.Desgagné.Agé de trois semaines.rele eu len à 7 1-2 heures ur les En- {ants de Marie et le chant fut trés bten anxieuse de voir la décision du Con- | rendu par la chorale de la Congrégation.| sell A ce sujet.! \u2014\u2014\u2014 \u2014 Un brouillard sur l'oceénlt Atlantique # généralement trente milles de , diametre.On vient de découvrir un diamant , rouge & Kimberley.CARTIER Aujourd'hui Seulement Joan Crawford dans \u201cThe UNTAMED\" \u201cSALLY\" - Avec Marityn Miiler ( bpttae Marion Davis | FLORODORA GIRL : Un roman musical exceptionnel- i lement joli free AS SIC IC, À 225 Colleen Moore \u2018Footlights and Fools\u2019 - ant - George Bancroft - dans AUJOURD'HUI Alice Joyce \u201cThe SQUALL\" m Brent | \u201cFAST ÉOMPANY\" ; La grande messe fut chanté par M, l'abL- \u2018bé Thivierge prof.Au collège de Ste-Anne de la Pocatiére servie par M.le curé Pelletier comme dlacre ét par M l'abbé! Rousseau prof.nu collège de Ste-Anue | de la Pocatière comme aous-Aiacre Dans l'apréa-mid! A 2 hrs, 11 y eut ré- l'union des Congréganistes à la Sacriatie ! À 2 1-2 hrs.procession svec bannière en- ih Lh i y Al SOIN DE VOS YEUX ! | La nagersse et la prudence conseillent \u2018 AUX personnes qui ont les yeux faibles; de se les faire fréquemment examiner Les gens qui ont les yeux apparemment | bons davraient ne lex faire examiner une fois tous les ans par J.-K- GAGNON Spée laliste Episode No 43 Dr GEORGES ST-AMAND Lo.Des ho Volies urinaires.maladies des reins, vesaie, prostate.Maladles de Ia uw traitements électriques.Electrothéraple, Phystothérapie.Médecine géniale CLINIQUE PRIVEE \u201c120, rue St-Joseph, Tél.2-8223 9 à 10 h.a.m., 2 à 6 h.p.m., 7 à 9 h.p.m.\u2014 UROLOGISTE \u2014 pitaux de Paris, Lyon et Berck CONSULTATIONS = _ i ! | { | | PE ECIALISTES CLINIQUE TOUSIGNANT.J.-A.TOUSIGNANT et LEO COTE 525, rue St-Jean Heures de consultations : 10 à 12 heures a.m.4 heures p.m.lea lundi, A 7 A 8 heures \u2014_\u2014 orellles et Yeux, par los Docteurs gorge mercredi et vendredi soirs.rocks, né de brillants résultats.Appliqué exté- ppiq soulage sans déranger l'estomac, VIEKS Pour Tout Refroidissement SIX NOUVEAUX STENO- GRAPHES JUDICIAIRES Les examens pour l'admission à la pratique de la sténographie judiciaire tenus su Palsis de Justice à Montréal le 13 décembre 1930, devant la Commission examinatrice déléguée par le Barreau de Montréal ont don- Bix aspirants obtinrent les brevets.Anglais: Mlle Della Hawn, éléve de, l'Institut Sténographique Perrault, MM.Russell Murphy et P.-M.Eadie, attachés à la Cour d'Assises, Mont-| réal.Français: Mlle Thérèse God-| bout, élève du Royal Business Colle- te, M.Bylvio Lamalice, M.Edgar Blouin, élève de Mlle Eva Bédard, de Québec, ex-élève de i'Institut Bténo- graphique Perrault, Montréal.Ces six nouveaux élus portent & 231 le nombre de sténograhes Perrault- Duployens.L'épreuve consistait en une dictée | de 560 mots sténographiés en quatre minutes et transcrits en vingt minu- \u201ci convient de dire que la plupart des sétnographes pratiquant dans les cours civiles de Montréal sont des Perrault-Duployens.Ce sont aussi des P.D.qui sont attachés aux cours des magistrats, à la Cour des délinquants juvéniles, à la Cour du Coroner et à la Commission des incendies à Montréal, ainsi qu\u2019aux cours de la Province.Les membres de la Commission d'examen \u2018délégués par le u sont: Président, M.Arthur Gibault, C.R.; secrétaire, M.Hector MacKay; | DORION & DORION AVOCATS Immeuble \u201cQuebec Power\u201d Tél : 8121 \u2014 8123 Chs-Nap.Dorion, C.B., MP.Fréd.Dorion, B.A., LL.L.| | Noël Dorion.B.A.LL.L GRATIS %%%tt0tR701DD0DVDOVDOSONOWSA Un beau LIVRE de CONTES de NOEL Les petits enfants en parlent beaucoup de Noël et ne se couchent tâche, nous vous donnerons gratuitement UN BEAU LIVRE DE \u201c Vert ou Noir ï ou Nous avons les livres de contes suivants, à votre LE CHAT BOTTE, BARBE BLEUE ces beaux livres illustrés en qu'après avoir écouté une belle petite histoire que la maman a le CONTES DE NOEL avec chaque livre de choix : ete.etc.Dans tous les THE RENO Java ou Mocha hh MAGASINS GUY eo) Le Nouveau Kolster Modèle 1931 Arrive juste à point pour le commerce des fêtes mia 70 SEEN PE CAO TEE KOLSTER C-K-48 Modèle 1931 Screen-Grid, Complet avec Lampes $189.00 C\u2019est le cadeau idéal pour Noël et le Jour de I\u2019 An.Au prix de $189.00 complet avec les lampes, il n\u2019y a pas de meilleure valeur sur le marché Cet appareil est reconnu pour être un des bons parmi les meilleurs.D'une puissance sélective parfaite, d'un rendement inégalé jusqu'ici et d\u2019une tonalité extraordinairement sensible.c'est l'appareil récepteur idéal qui plaira à tous.Nos termes de vente sont des plus larges et nous somrnes à votre disposition pour vous en donner une démonstration.Conditions Faciles \u2014\u201c\u2026a.\"\".Nous présentons à nos clients et amis nos meilleurs souhaits pour NOEL et le JOUR de L\u2019AN 47 Côte d'Abraham J.-A.BRETON Tél.2-2262m : Québec \u2014_ TARZAN ET L\u2019EMPIRE PERDU Q Par Edgar Rice Burroughs (Metropolitan Newspaper Service) L'adversaire de Tarzan avait été vêtu, comme lui, d'un pagne et d\u2019une peau de léopard.Un officier les escorta à travers l'arène et leur fit\u2019 faire halte sous la loge même de l'empereur.Le directeur des jeux annonça alors que les deux hommes allaient lutter l'un contre l'autre ct drajent pour vaincre.Il annonça encore que la porte du donjon demeurerait ouverte pour celui Qui voudrait prendre la fuite s'il se sentait battu.Cogyrighn, 1000, by Edgar Rice Durreughe, îne.AN rights reserved.La foule hua le directeur.Elle était venue aux jeux pour voir du sang et non assister A desamu- sements d'enfants.La populace poursuivit le directeur des jeux de ses insultes et de ses cris jusqu'à ce qu'il fut sorti de l'arène, mais, per contre elle applaudit Tarzan.Mon adversaire était une espèce de brute au front bas.aux mus- pourraient employer tous les moyens qu'ils vou- cles énormes et d'un physique aussi puissant que celui de Turzan bien qu'il fut plus petit.Il srondait furieusement tout en tournant autour , de Tarzan dans l'espoir de le prendre en défaut.\u201cLa porte de sortie est là-bas\u201d, lui dit Tarzan en lui indiquant l'autre extrémité de l'arène.\u2018\u2019Prendà la fuite pendant que tu le peux encore.\u201d \u201cJe vais te rompre les Os !\u201d répondit son adversaire en colère.\u201cJe suis \u201cBauve-tot !\u201d hurls la brute et, balssant ls tête, il se lança en La foule rugit de joie.tel\u201d, répondit Tarzan avec calme.avant comme un taureau furieux.Tarzan fit un saut et vint retomber sur le dos de son adversaire.Ce qui se passa alors fut ad rapide que personne ne put s'en rendre compte excepté Tarzan lui-même.Tout ce que ls foule put voir, fut que l'énorme brute était étendue sur le sable, assommée et que Tarzan se tenait debout à ses côtés, les bras croisés sur la poitrine.La populace se dressa sur les gradins, hurlant sa joie et ses Imprécations.\u2014 7 -e ?cu pour Administration TELEPHONE BCHANGE PRIVE LE LIEUTENANT-COLONEL EMILE GELLY, C.R.2-7700 30-32, rue de la Fabrique 16,596 NOMS SUR LES LISTES MUNICIPALES Celles-ci ont été déposées samedi au bureau du greffier de la ville.20,410 EN 1929 Comme il n\u2019y aura pas d\u2019élections cet hiver, les gens se sont négligés.TAXES EN RETARD Le bureau des cotiseurs de la cité de Québec vient de terminer la confection des listes électorales des six Quartiers de la ville pour l\u2019année 1981.Ces listes sont maintenant déposées aux bureaux du greffier, où elles pourront être consultées.Comme il n'y aura pas d'élections municipales en 1931, les contribuables de la cité de Québec étaient moins intéressés à payer leurs taxes et à conserver, ainsl, leur droit de vote.C'est un peu ce qui arrive toujours en pareil cas.Mais cette année, les listes électorales accusent une diminution considérable dans le nombre des propriétaires et locataires ins- erits de chaque quartier.Elles con- tlennent les noms de 16,598 électeurs contre les 20,410 qui apperaissaient sur les listes de 1930, ce qui représente une diminution de 3,914 électeurs pour cette année.C'est dans le quartier Saint-Sau- veur que le nombre des électeurs inscrits cette année a le plus diminué.Le total était de 5207 en 1830, cependant qu'il est de 3,416, cette an- nee.Voici un tableau qui donne le nombre des propriétaires et des locataires inscrits sur les listes électorales de 1931, dans chaque quartier: Quartiers Prorp.Loc.Tot.St-Sauveur .1453 1,963 3,416 Limoilou .1,682 1,352 3,034 S.Jean-Bte .1480 2,005 3.485 8t-Roch .1,217 1,336 2,553 Champlain .744 894 1638 Montcalm .1112 1,358 2,470 Total .16,595 Le nombre total des propriétaires et des locataires inscrits sur les listes électorales de 1930 était le suivant: Quartiers Total St-Sauveur .+.+.+ 5,207 Limoilou .= 3.428 5.Jean-Bte .404 St-Roch 14 + + + + .3,355 Champlain .+ + 1,805 Montéalm .1 1 1 ! .257 586 4 2 4 20,410 Les listes électorales de 1931 ont été déposées par les cotiseurs aux bureaux du greffier samedi dernier, le 20 décembre, le jour fixé par la charte, le 21, tombant hier, un dimanche.Elles pourront être consultées par tout électeur, qui voudra demander l'insertion ou la radiation d'un nom, jusqu'à samedt prochain, le 27 décembre, de neuf heures du matin jusqu'à quatre heures de l'après-midi.Mais étant donné, comme nous le disons plus haut, qu'il n'y aura pas d'élections municipales en 1831, 1! est bien probable que le nombre des contribuables qui consulteront ces listes sera très minime.L'an dernier, avec des élections en perspective, le nombre des plaintes reçues aux bureaux du trésorier fut d'environ vingt-c:nq.INCENDIE RUE SAINT-JOSEPH L'édifice Bédard a êté menacée par le feu samedi soir vers 6 heures 30.\u2014 Les pompiers ont dû travailler plus d'une heure.VIVE ALERTE L'édifice Bédard a été menacé par le feu, samedi soir dernier, vers 6 h.30.L'incendie, qui a ariginé sur la rue &t-Joseph, dans une partie des plus commerciale, à l'heure où la circulation est particulièrement dense.a une foule de cito- vens qui ont été à même de juger du bon travail de nas pomplers.Le feu a originé dans la cave de J'édifice, causé probablement par une fournaise surchauffée.L'édifice Be- dard est voisin du théâtre Arlequin et des bureaux de M.le notaire Ls Leclerc.Les ters furent d'abord appelés par téléphone.Ils jugérent vites cependant I'imminence du danger et une alarme sonnée à la bolte 83 faisait accourir les poste 3, 7, 8, 10 et 11.Le sous-chef Drolet était en charge.A l'arrivée des pomplers, le feu faisait rage sur le premier plancher de l'édifice.Le magasin de M.J.-A.Gauvin, sur la rue Notre-Dame des Anges et celui du Agnews Surpass Shocs, situés au premier étage ont été particulièrement menacés.Le magasin de fruit Morissette a subi quelques dégâts.Trois jets d'eau ont été dirigés contre le brasier.Les es menaçaient de se communiquer aux murs et à l'étage supérieur.Pendant plus d'une heure, les hommes de la briga- te ont travaillé.L'alarme avait été sonnée à 6 h.24 et à 7 h.42, les pom- plers réintégrasent leurs casernes.M.PENNY PARLERA DE L'ELRCTRICITE M.A.-G.Penny, président do la Chambre de Commerce et rédacteur en chef du \u201cChronicle - Telegraph\u201d sera le conférencier au déjeûner hebdomadaire du Club Rotary, demain, au Château Frontenac.M.Penny pai cra de I'électri~ité\u201d, de la question.brûlante du jour depuis qu\u2019elle a fait l'objet de deux enquêtes et de mains commentaires dans le public.| ELECTION DU NOUVEAU MARGUILLIER Cinq paroisses de Québec ont observé la tradition dès hier matin, CHOIX UNANIME A la Basilique, St-François d'Assise, St-Malo, N.-D.de Grâce ET STADACONA C'est durant la période des Fêtes, habituellement du moins, que se fait chez nous l'élection du \u201cmarguillier nouveau\u201d pour remplacer celui qui sort du banc\u201d.Si dans ie passé, ces élections ont donné lieu à des luttes mémorables, dans les annales de certaines , 11 n'en est pas ainsi aujour'hui.Tout ce fait dans le calme ou à peu près.Cette période d'élections chez les margullliers est commencée à Québec.Hier, en effet, plusieurs paroisses ont! eu leurs élections annuelles, notain- ment celles de Notre-Dame, St-Fran - çois d'Assises, St-Roch, Stadacona et St-Malo Notre-Dame de Grâce a de- L'INVESTITURE D'UN NOUVEAU M.R.-E.Lefaivre reçoit sa décoration des mains de S.G, Mgr Plante.UNE FETE TOUCHANTE Allocutions de Mgr l\u2019Auxiliaire, Mgr Cloutier, M.le curé Gagnon, M.Magnan.UNE BELLE LECON M.R.-E.Lefaivre a reçu hier après- midi, des mains de 8.G.Mgr Plante, Auxillaire de Son Eminence le cardinal Rouleau, le parchemin et les insignes de Commandeur de Saint- Grégoire le Grand.Parmi les dignitaires ecclésiastiques présents, on remarquait Mgr Cloutier, V.G.M.l'abbé Horace Gagnon, curé de Notre-Dame du Chemin, le R.P.Arsène Roy.SJ.ancien curé, le R.P.Beaulieu, 8J., recteur du nouveau collège des Jésultes, M.l'abbé Bernier, de 1 Ar- chevéché, MM.les abbés Lévesque et Dion, vicaires, M.l'abbé Arthur Lapointe.M.Lefaivre était entouré de tous les membres de sa famille et de MM les Commandeurs Magnan et Mercier, de MM.Jos.Côté, le docteur Alf.Mo- risset, J.-A.Lesage, ses collègues de La fabrique de Notre-Dame du Chemin.Mgr Plante, en présentant au nouveau dignitaire la lettre du Pape et sa décoration.énuméra les raisons que Ba Sainteté avait eues en lui donnant cette récompense.Dans toutes les organisations civiles et militaires, dit Mgr Plante, il y a des hommes qui se distinguent dans l'aocamplissement de leur devoir et qui méritent d'être cités.Il en est alnsi dans la grande famille catholique et aujourd'hui, M Lefaivre, vous sortez du rang.Le Pape veut, sur Ja recommandation de votre premier sippérieur spirituel, vo- vancé les autres parotsses.L'élection | a eu lieu dimanche le 14.I A la cathédrale, hier, les \u201cmarguilliers anclens et nouveaux\u201d se sont ré-! unis à la demande de Mgr Eugène-C.; Laflamme, P.D., curé de la paroisse, | pour l'élection du \u201cmarguiller nouveau.M.Henri Lemieux, de la: maison Samson et Filion Ltée, a été| choisi en remplacement de M Samuel Richard, marguillier sortant de charge.A la Basilique, 11 y aura donc, dans le banc, M.le docteur L.-M.-J.! Fiset qui devient marguillier en charge, M le docteur Rosario Potvin et M.Henri Lemieux.A St-François d'Assise, par départ de deux citoyens, on a fait hier deux nominations.M.Eugène, Lamontagne et M.Placide Boulet ont été numunés marguilliers en remplace- | ment de M.Georges Goulet, et M.Ls Ruelland, marguilliers sortant de! charge.M.Victor Côté, marguillier | tre curé, et de Son Eminence le Cardinal Rouleau, récompenser votre intégrité, votre loyauté, le zèle que vous avez déployé pour l'Eglise et pour votre paroisse.M.Lefaivre remercia Mer Plante \u2018d'avoir bien voulu apporter jusque (Suite à la page 4) LE TRIBUNAL DES PENSIONS A QUEBEC i suite du, Le colonel J.-T.-E.Gagnon et le colonel N.-P.Mcleod viendront entendre une dizaine de causes en février.PREMIERE SESSION en charge, M.Eugène Lamontagne el une loi du parlement fédéral et qui M.Placide Boulet.occuperont donc le est entré en fonctions le ler octobre (Suite à la page 15) AVERTISSEMENT DU CHEF L.DONNELLY dernier, viendra siéger à Québec les ,12, 13 et 14 février 1931.Ce sera sa première session dans la ville et le district de Québec depuis sa formation.I1 n'a slégé qu'une fois dans la province, et ce fut 3 Montréal il y a quelques semaines Le lieutenant Antoine Chassé, MC.i |régistraire en chef de ce tribunal, est La plus grande prudence est recom- | à Québec depuis hier afin de préparer à l\u2019époque des Fêtes où les dangers considérables.LES ARBRES DE NOEL C'est un fait reconnu et maintes fois constaté que les incendies désastreux se produisent le plus souvent durant la période des Fêtes.Auss! on ne saurait trop mettre les citoyens en garde contre les dangers de toute sorte qui se présentent dans ces circonstances.De fait, le chef Lawrence Donnelly nous communique ce qui suit: \u201cC'est aux alentours des Fêtes de Noel et du Jour de l'An que le danger d'incendie est particulièrement menaçant.Les églises, les théâtres et les magasins sont bondés de monde et le moindre commencement d'incendie peut résulter en une épouvantable hécatombe.\u201cChaque année, les arbres de Noel sont aussi l'occasion d'incendies qui coûtent la,vie de plusieurs personnes Il importe donc que les parents prennent les plus grandes précautions pour prévenir ces malheurs.Nous croyons qu'à cet effet les conseils suivants sont très pratiques.tières inflammables comme décorations, facilite le commencement d'in cendies qui se propagent rapidement.Une allumette, un bec de gaz, un court circuit suffisent.Surveillez les décorations près des becs de gaz, un courant d'air peut les pousser dans la flamme.Ne faites aucun changement à votre instaliation électrique sans consulter un bon électricien.Gare aux fumeurs, ne leur permettez pas de fumer dans vos magasins ou autres établissements.\u201cNe décorez pas les arbres de Noel avec du papier, du coton ou autre matière inflammable, employez plutôt| °° des décorations métalliques et incom- (Suite à la page 15) MALLES ETRANGERES Les courriers européens seront expédiés comme suit durant le cours de la semaine prochaine: 22 décembre, 9.00 p.m.\u2014 Courrier de correspondance portant adresse spéciale, par le vapeur Paris, via d'incendie sont toujours | cette session.Il retourne cet aprés- : midi à Ottawa.Le tribunal, nous a-t-il IE.Gagnon.O.BE.de Montréal, qui présidera, et du colonel N.-P.Mcleod, MC.ADC.Une dizaine de causes seront entendues.Elles seront présentées par M.Antoine Rivard, avocat des pensions, et M.Alfred Labelle, avocat, de Montréal, représentera la Commission des pensions.M.J.-A.- W.Labelle, assistant-régistraire du Tribunal des pensions, accompagnera les colonels Gagnon et McLeod.La session de ce tribunal à Québec soulève beaucoup d'intérêt parmi les vétérans de la grande guerre.FEU MADAME J.-B.POULIN Madame Poulin est décédeée hier a I'hopital de l'Enfant - Jésus.C'est avec regret que nous apprenons la mort de madame J.-B.Pou- lin, née Lumina Grenier.épouse de M.J.-B.Poulin, de la firme Poulin et Masseley, entreprencurs.Mme Pou- Un est décédée, hier, à l'hôpital de l'Enfant-Jésus, après une maladie de une résignation vraiment touchante.Outre san époux, la défunte laisse pour pleurer sa perte trois enfants: M.Charles-Aimé Poulin et mesdemoiselles Yolande et Thérèse Poulin.Les funérailles de la regrettée disparue auront lieu mercredi matin, à 9 heures, en l'église de Beauport.Le cortège funébre se formera en face de la résidence de la défunte, rue St- Mathieu, à 8 h.50.L'inhumation aura lleu au cimetière de Beauport.L'Evénement offre à la famille en deuil l'expression de ses plus sincères \"NOTE PERSONNELLE M.Michel Dussault, avocat, sera de retour à son bureau mercredi matin DIPHMTFRINE Pour ia gorge, bronches et poumons grippe et coqueluche New-York; 23 décembre, 12.30 journaux et colis, par Montcalm, via Saint-J p.m\u2014 Lettres, le vapeur COMMANDEUR | | Le tribunal des pensions.créé par quelques jours à peine, soufferte avec \u2019 L\u2019EVENE QUEBEC, LUNDI 22 DECEMBRE 1930 \\ MENT L'endroit par excellence pour achat de Vos Cadeaux des Fêtes CHOIX TRES VARIE ' PHARMACIE W.BRUNET & Cle 8 Gros et Detail 139, ST-JOSEPH.1 QUEBEC _ mm \u2014\u2014 7 DEUX SOUS LE NUMERO Le nouveau Juge de la Cour Supérieure apprend la nouvelle samedi par un message de l\u2019honorable M.Maurice Dupré.\u2014 Le Gouverneur-Général venait d\u2019approuver le choix du cabinet Bennett pour remplacer feu l\u2019hon.Juge Blaise 1869, l\u2019honorable Juge vis, en 1896 et 1898, et | quants au Palais.(PAR EDMOND CHASSE) Le lieutenant-colonel Emile Gelly, CR.a été nommé Juge de la Cour Supérieure À Québec pour rempiacer feu l'honorable Juge Blaise Letellier.Le nouveau juge a appris sa nomination samedi après-midi par un message de l'honorable M.Maurice Dupré, Solliciteur-Général du Canada.Elle venait d'être faite par le ca - :binet fédéral et avait reçu la sanction de Son Excellence Lord Willing- don, Gouverneur-Général.Depuis qu'elle est connue à Québec, la nomination de l'honorable Juge Emile Gelly reçoit l'approbation de toute a population.À Lévis, où il demeure, Ja satisfaction est très vive parmi tous les concitoyens de ce vieil ami, de ce: avocat de talent, qui fut toujours ia droiture et la modestie personnifiée.Comme il est agréable de faire J\u2019éloge d\u2019un homme modeste ! On sait que tout le bien que l'on va dire de lui est mérité.Le parti conservateur ayant été neuf ans dans l'opposition à Ottawa, il n'a pas connu depuis longtemps les délices du pouvoir.Le droit de nommer des juges en est un.Les avocats conservateurs dignes de porter l'hermine sont nombreux à Québec et lorsque le Premier Ministre R.-B.Bennett et son collègue, l'hon.M.Dupré, à peine revenus de la conférence impériale.apprirent qu'il y a- ; Vait une vacance à la Cour Supérieure de notre district.dix noms surgirent sans doute à leur esprit.Heureusement, parmi les dix.il y en avait :un qui avait plus de titres que les \u2018autres, c'est Me Emile Gelly.Il a donc décroché l'honneur si convoité et nous l'en félicitons de tout coeur.; L'honorable Juge Emile Gelly naquit a Lévis le ler octobre 1869, fils \"de Godfrol Gelly, arrimeur, et de D.i Bernier.I1 fit ses études classiques \u2018au collège de Lévis et son droit à l'Université Laval de Québec.En 11893.il était avocat.Depuis près de 28 ans, il a toujours exercé sa profession en notre ville et il est le doyen de nos avocats pratiquants.I \u2018fut d'abord l'associé de l'honorable Juge I-N.Beleau.de M.Lawrence Stafford, C.R\u2026 aujourd'hui, avocat au ministère des Postes, et de feu Eusèbe \u2018Belleau.C.R.Plus tard.il fonda une letide en société avec l'hon.Juge Al- \u2018vert Sévigny.Me Aimé Dion.C.R, et feu Noel Chasse.Enfin, aepuis i quelques années.il était & la tête \u2018d'un bureau dont faisaient partie M.! Maurice Pelletier et M.Pierre Gelly.|fils du nouveau Juge.La carrière politique de l'hon.juge | \u2018 i santes qui solent.Disciple de la vieille école conservatrice, il servit toujours | son parti avec un dévouement et un l désintéressement comme on n'en voit plus souvent.Il fut candidat pour la première fois en 1896 dans Lévis con- \u2018tre le docteur Malcolm Guay, aux | élections fedérales.I fut défait par 300 voix.Deux ans après, en 1898, dans une élection partielle provinciale, 11 posa de nouveau sa candidature contre l'honorable M.Charles Lange- ller et M.J.-Boutin-Bourassa.deux libéraux M.Langelier ne l'emporta cette fois que par 98 voix.En 1900, M Gelly fut candidat dans Bellechasse UNE NOMINATION BIEN ACCUEILLIE Letellier, \u2014 Né à Lévis en Emile Gelly est avocat depuis 1893.\u2014 Belle carrière au Barreau, dans la politique et la milice.\u2014 Candidat deux fois dans Lé- deux fois dans Bellechasse, en 1900 et 1912.\u2014 Ancien commandant du 6e Régiment d\u2019Artillerie.\u2014 Le doyen des avocats prati- ;L'honorable Juge Emile GELLY, | remplace feu l'honorable Blaise qui Le- tellier a la Cour Supérieure de Québec.INTERRUPTION DE 3 VEILLEES PAR LA POLICE Dix-huit individus sont ar- Têtés au Sieme étage d'un édifice.RUE SAULT AU MATELOT Les agents de la Commission font deux raids hier soir à St-Roch.ENCORE 16 PERSONNES Dix-huit tndividus qui {étaient copieusement la vigile des Fêtes dans une maison de la rue Sault-au-Mate- lot au cours de la nuit de samedi à dimanche, ont vu leurs libations se terminer de façon imprévue per l'arrivée d'agents municipaux nus au fait de leurs agissements.Les dix-huit comperes se trouvaient au cinquième etage d'une maison dont le troisième avait reçu la visite des officiers de la Commission 11 y a quelques semaines.Les gardiens de la paix, samedi sois, mirent sous arrét toute cetie pho- lange de disciples de Bacchus qui fut uvitée à s partager les ccliules du poste central pour la journée d'hier, L'escouade des policiers opérait sous l'iInstigation du sous-chef A.-8.Bi- gaouette et elle se composait du ser- gent détective J.-D.Beaudoin, de l'inspecteur Brulotte, des détectives Ro- chette, Simard et Smith, des sergent Buteau ~t Bilodeau et du constabie } Wilfrid Roy.i | \u2018aux élections fédérales contre M.O.-E- ;Taibot.Ce dernier triompha par 400 voix.Enfin, en 1912, le futur juge retournait dans Bellechasse, aux eélec- tions provinciales, candidat cette fois contre Thon.M.Antonin Galipeault -taujourd'hui Juge de la Cour d'Appels.Il fut encore défait par 777 voix.Nous avons donné ces masorités pour montrer que les luttes etaient tres chaudes autrefois, comme elles l'ont éte lors des dernières élections fedu- rales.' L'hon.juge Gelly s'est occupe de !milice.Il a éte commandant du 6e (Regiment d'Artillerie de Levis et a jête pendant quelques annees le coio- | nel tres fstimé de ce régiment.Du-.\u2018rant la grande guerre.li a fait du ser- i | vice avec le 6e d'Artillerie en qualite \u201cde commandant des forts de la Mar- \\tinière et de Beaumont.Le nouveau juge a épousé mademoi- ' \\selle Mathilde Lasnier, fille de feu J -| B.Lasnier.manufacturier ct mar-| ichand de vins.L'hon.M.et Mme Gei- \u2018ly ont Six enfants, quatre fils.MM Pierre Gelly, avocat, qui etait ! associe de son pére, M.Geurges Gellv.étua- diant en drou.M Laurent Gelly, comptable de la Banque de Montréal à Hull, et M.Robert Geliy, étudiant, et | deux filles, madame Michaud (Ga- lbrtetle.épouse de M.Louis-Philippe, Michaud, avocat, et mademoiselle Yvette Gellv.M.l'abbé Thomas Gelly, \\aumônier du couvent de Bellevue, est | le frère de M.le juge Gelly.| | Le commission de l'hon.juge Emule t annoncé, sera formé du colonel J.-T.- | Emile Gelly est l'une des plus intéres- |Gelly est attendue d'Ottawa bientôt | et son assermentation aura lieu auf Paiais de Justice de Québec dans quel- | ques jours.| Le cabinet fédéral n'a pas été lent à remplir la Vacance créée sur le | :Banc de la Cour Supérieure, parce | jque, dans les circonstances, la noml- | \u2018nation de l'hon.M.Gelly s'imposait, | ses titres étalent éclatants et l'admi-| \u2018nistration de la justice ne peut pes! (actuellement se passer d'un juge.i | L\u2019Evénement est heureux d'être le: premier journal a présenter ses com- : :pliments à Ihonorable juge Ennie\u2018 .Gelly et de lui souhaiter une lonogue i et fructueuse carrière sur le Banc.COMMENCEMENT DE FEU Un inorndie s'est déclaré dimanche matin vers 4 heures à la manufacture Old City, rue Grant.Le feu s'est dé- | claré dans un baril de cendres.Les l dornmages ne sont pas considérable.| Les pompiers ont été avertis com- Une chasse à l'homme mouvementée s'est poursuivie samedi soir, de Québec à Portneuf.Montés dans un Aubum deux offi- clers de la Commission des Liqueurs, nous dit-on, pourchas- salent deux individus qui montés dans un Ford tentalent de gagner des régions plus hospitallé- res La chasse se poursuivit sans encombre jusqu'à une vingtaine de milles, alors que l\u2019un des deux fugitifs jugea plus prudent de descendre de volture et de prendre la clef dea champs.Pendant ce temps le Ford continuait » «+ ® UNE CHASSE A L'HOMME SUR LA ROUTE NATIONALE - | A LA PAGE {1 | On trouvera à la page [1 une autre page de nouvelles locale.me ils l'avaient eté la veilie au solr, À l'édifice Bédard par le système automatique de la Dominion Electric sa course avec son seul occupant A Portneuf, toutefois, la neige devait venir au sécours des agents A un endroit de la paroisse de Portneuf, en effet, le Ford prit subitement le fossé.Bien décidé à ne pas se laisser pincer son conducteur voulut em - ployer le moyen qui avait réussi à son compagnon d'infortune.Voyant que leur proie menaçait de leur fausser compagnie les policiers usèrent du revolver.La pétarade fut un effet salutahe: | le fuyard se livra et fut ramené à Québec avec son butin.+ : ment.Deux petits hôtels.ouverts jusque là au public, sont fermés depuis hier soir, alors que les tenants.occupants et clients \u2018à ce moment-la> ont été montés à l'Hôtel de Ville.Nous dison- \"montés, mais ce n'est pas d'une ascension trtlomphale qu'il s'agit maigre que le transport se soit effectué dans de luxueux taxis C'est un terme pure- géographique! Les gens en question.en effet, se sont LrAUSDPOTLÉS dun hotel à l'autre \u2018'» escortés de plusieurs agents de la Commission des Liqueurs et de solides constables municipaux.Le premier raid a été operé à 4 rue St-Dominique, l'autre à 195 St-Valiter.Dans ces deux maisons, d'après la (Suite à la page 4 LE RECENSEMENT : AST-PASCAL BAYLON M.l'abbé DesRoches, cure de Saint - Pascal Baylon, nous communiqué le résultat de son dernier recensement paroissiai.Il y à à Saint - Pascal 310 familles catholiques avec une population de 1733 âmes, soit 1288 communiants.655 enfants sont d'age scolaire.11 y à en outre.cing familles irlandaises, une familie ftalienne, une finlandaise et six familles anglaises protestuntes.= M.THOMAS.BURNSIDE EST MORT SAMEDI M.Burnside était gérant- général des ventes à la Mechanic's Supply.CITOYEN BIEN CONNU Secrétaire du \u201cclub Rotary pendant sept ans.\u2014 Un sportman accompli.AGE DE 42 ANS C'est avec de vifs regrets que nour \u2018annonçons, ce matin, la mort de M \u2018Thomas Oswald Burnside.gérant Ré- \\néral du département des Ventes de la Mechanies Supply Co.Itd.M | Rurnside est décédé samedi soir, à 4 \u2018h.20.à l'hôpital St-Luc Malade depuis une couple de mois.notre concitoven, bien qu'il eut cessé de vaquer officiellement à ses occupations.suivait néanmoins de sa chambre les plus importantes Lrans- actions opérées par la grande maison québecoise Tous les jours.l'un ou \u2018autre des directeurs de la Mecha- rics Supply allait lP rencontrer pour chtenir une suggestion utile, un bon conseil.Dour d'une constitutien phy- sigur comparable a celle des meilleurs athlètes, M Burnside esperait Vaincre ia maladie.En effet.1] y a deux semaines au plus.un mieux considerable s'était manifeste chez lut et ses amis comptalent le voir rétabli Suite À la page 15° OUT LE MONDE CHEZ VOUS LE VICTO Le cadeau par excellence pour la famille me de l'enregistrement de votre propre voix, celle de vos amis, de vos enfants .qui en touchant ie commutateur vous reviennent, réelles et recon- 2.Le puissant, sensible et sélectif Radio Victor Micro-syn.naissables chrone à 5 circuits avec son incomparable tonalité produisant les disques avec une beauté et une richesse inapprochables .le tout dans un superbe instrument.$397.50 complet avec lampes.D'achat facile grâce à notre système de payement a termes.Venez aujourd'hui! RAVI DE CE JOLI CADEAU NOUVEAU RADIO ELECTROLA MICROPHONE vous donnant , MONTE SUR LE BANC BR ee LE MEDECIN A OBLIGATION DE REPONDRE @ Jugement en faveur de la Banque Canadienne Nationale.VS LE DR E.LEMIEUX La Cour d\u2019Appel oblige le défendeur à fournir les noms de ses clients.\u2018 » INTERESSANT LITIGE La Coeur d'Appel a rendu jugement.' > Poe ne res aa > AVEC ee 1.Le char- à 3, L'Electrola, re- | MAGASIN \u201cOUVERT\u201d tous les soirs | 320 St-Joseph LA MAISON DU SERVICE ET DE LA Téléphone : 8167|B > QUALITE \u201d = } } PAGE QUATRE J.-H.FORTIER, J.-B BARNARD, ost momentanément ajournée.Un a dit que tous Président \u2018 Directeur 110s Jars et toutes nos riviéres appartenaiont à des 9 M NT | Américains.Sur ce point, M.Perrault a donné L EVENE E des statistiques intéressalites.La province loue Fondé en 1867 206 rivières ot 3,454 lacs pour la péche et 15,000 Publié per la Cie de L'EVENEMENT milles de territoire pour la chasse.M y a 549 lo- 30-32, Rue de la FABRIQUE, Québec.jeataires dont 434 Canadiens ct 246 Canadiens \u2014 prete mme my | Français.U n'y a que 105 étrangers parmi ce tloeataires, Sur 39 rivières à saumon sous bail, il QUEBEC, 22 DECEMBRE y en n 23 à des Canadiens.Le Pare des Lauren.ee tides.avee ses 1,500 lacs, est accessible à tout le monde.Vicunent ensuite les forêts.Le plus cin- (glant reproche que l\u2019on fasse au gouvernenent actuel «st assurément d'avoir vendu nos richesses forestières.Le ministre a ripoaté encore avec des chiffres.ll a d'abord fait remarquer que nos forets ne sont pas vendues mais affermiées, Mais voyons son bilan.Sous les régimes conservateurs, suit eu 25 ans, à dit M.Perrault, on a af fermé 37,915 milles carrés de forêts, «e qui a assuré à la province (par la prime d\u2019afferniage) un revenu de #73X505, soit une moyenne de #19.60 par mille carré.Pendant les 36 ans de régimes libéraux, depuis la Confédération, on a affermé 43,180 mnilles carré de forêts, en assurant à la province un revenu de #K,3 Montréal, et de leur fillade Geotfrion | La vetne contiendrait, de l'or d'une de baisse que se proposent les jalons 1 = cle LAée, banquiers en aeurs.: grande valent.Jusua, présent, le de l'ére de prospérite au Ny A [ Jon deux inalsous.= avantageus-; bureau de direction de la compagnie peu de chase près pire est au- n | RA \u2018+ ARTIE et\" ar mant connues à Montréal où est e- n'u pus fuit de déclaration à ce su- jourd'hui «scombpté, et quand lcs bon- | L J.-T.POIT 8.165, C R, Quebec, tél.3-4135.tabl leur siège social, sont.aussi re- jet \"Suite à lu page 15) ai MILLIONS S'EPUISENT : PENSIONS SUFFISENT.presenters # Ollawa, Quebec el eu - pet rte | Tratue mess sr (RE TT = ! axa ey mre \u2014 I.my ye a 4e _ a SFERTNEREEL EERE PS I SEE SS AEE SIE IEA \u2014y Sm Mode dr placard orgine © ne _ - _ | ét ei Gi Ge so McDougall & Cowans | | pas ere, Les sepa dave not Membres du Montreal Stock Eschançe, | | 0% COE ) ' Membres du Montreal Curb Market - ! sez rapidement, Et cela pur suite des PRIE A G% | nombreux avantages qu'il présente.4 4 Partant de ce fait que les conditions | Bureau de Québec, - 79, rue St-Pierre | Tet notre pas.Te.Pomel atau LS rnoeen, Sorat pour Conia: rindi ans.J.-G.Andrews, assistant-gérant Un é tee Shares\u201d est constitué, dans ia pro- ! Téls.2-4933, 2-1402, 2-0129 n évêché désire emprunter jration de 75 pour cent, par des ac-; Bureau-chef : 200 St-James, Montréal une somme d'argant tony Cunadienuiés reconnties comme | Autres bureaux : ftant de tout premier ordre et offrant NALIFAX, SAINT sony, N.-B.OTTAWA, TORONTO, WINNIPEO au taux de 6 .lex mellleuies perspectives Reliés par fils privés.\\vec la diffusion de œs titre, ui Rigs ee = ; = res tours ds prochaines aise, il est \u2014- \u2014 de = «air QU'UIN téi OTRANANME Put avoir, RU oe = = sur le nuwehe des valeurs canadien- Toutes Informations fournies à demande | ner reyroer.tées dans le porteteulile, 8 1a plus hewreuss influence conune élé - Valeurs de Placements | ment de stablité les auteurs de ce \u2014 trust fixe ant compris.ut hen, \u2019 qUA TOiuira de precteun services en | | fant que moyen accessible à tous de A W cl w > y ) r .pattdedper aux gratuies entreprises qu) + J.JC ; \u20ac C .|! HAMEL, FUGERE & CIE, Limitée sont A la base de La prospérite natin.PIERRE, QUEBEC de.Bt tous ceux gut ant etndié le : 80 RUE ST-PIERRE n a Sans se problème se renient compte qu'une | co ' plus large participation collective | notre part simpas plus que jamais fle 9 9 ~ | comme unu héceaxtte, div méme u ! ! Téléphone = 3962 QUEBEC | ne des principales conditions de notre i | avancanent ECONOMIQUE i eee er \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 ! _.| _- \u2014 me mem teaser | | ° .mr Baill Belleau & Forti re | EEE sua vormzn, || Daillargeon, Delleau ortier || - : -D.RBT - + A RK D RO IN | L>7 DES RIviEmes TPARIS (Frames | | AVOCATS | ; M U i G B AUBI N cs E | ELZEAR BAILLARGEON.L L D.C.Bb | L.-G.BE E 1 | | GABRIEL BELLEAU, L Le & et I MEMBRES DE LA BOURSE DE MONTREAL ! \u2019 - i Banquiers en vslieurs mobdilidres i LAVAL FORTIER, LLB.ROSS DROUIN | | TERRE, TEL 2-004 Tl cor op TRUE OT oes Î EDIFICE BE LA BANQUE CANADIENNE NATIONALE Avocats À Bourse de Correspondants à Now-Yert Membres de | Mallicn Queber Power tn Montreal LAIDLAW ia bourse de | 71, RUE ST-FIERES | | Membres du & CR Chambre 208 qe Montreal Curt he New-York hi Québes.- a ~ _ ; '§ < Nous offrons ; $250,000 L'Oeuvre et la Fabrique de la Paroisse de Notre-Dame du Chemin (Cité de Québec: (Série \u201cA\u201d 5% Echéances : de 1 à 30 ans Echéances : Obligations-Or Première Hypothèque Emission : ler mai 1930.ler mai 1931 à 1960, Capital et interéts semestriels (ler mat et ler novembre) payables en monnaw legalc du Canada.a la Banque Canadienne Nationale, à Québec où Montréal, au chofx du détenteur.Obligations a coupons en dénominations de $1,000.3500.et $100.avec privilège d'enreçistrement quant au capital seulement.TRUST GENERAL DU CANADA.Fiduciaire : GARANTIES.les obligations de la Série A\u2019, que lious offrons présentement, font partie d'une émission totale autorisée de 450,000.La balance ou partie des obligations restant à émettre, ne pourra être offerte que sur approbation par aa Grandeur Monscigneur l\u2019Archevêque de Québec.L'émission est garantie par une première hypothèque sur tous les birns meubles 61 immeubles de la Fabrique, conformément aux termes d'un aete de fiducie passé à cet effet.devant M.U.E.Taschereau, N.P., de Québre.Lies revenus ordinaires de la Fabrique sont amplement suffisants pour payer l'amortissement et les intérêts de cet emprunt.À cette garantie doit s\u2019ajouter la garantie morale que comporte une émission de ce genre.OBJET DE L'EMPRUNT.Le produit de la vente des obligations servira à payer le coût de l'achat d\u2019un terrain et de la construction d\u2019ume église et d\u2019un presbytère, situés sur l\u2019Avenue des Era- bles.dont les travaux sont commencés depuis le mois do juin dernier.et qui devront se terminer dans le cours de l'année 1981.RENSEIGNEMENTS SUR LA PAROISSE.Cette paroisse existe depuis au-delà de vingt ans.Elle comprend une partic résidentielle dans un des quartiers les plus riches de la Cité de Québec.Antérieurement à 1929, elle était dirigée par les Révérends Pères Jésuites.et.depuis cette date.elle a été confiée au clergé séculier.Elle comprend environ 950 familles catholiques ca- nadiennes-françaises, avec une population d'à peu près 5000 fîîimes.Le curé actuel est M.l'abbé Horace (Gagnon PRIX : 100 ET L'INTERET COURU (plus la taxe cle transfert) Livraison des titres : Ie ou vers le 26 décembre courant L J - a { 71, RUE ST.PIERRE, INCONPORÉE TELEPHONE : UEBEC.: d .° Banquiers ¢ en Valeurs 2.4065 Décembre 1930.Les renseignements contenus dans ce prospectus ne sont pas garantis, mais {ls ont êté sés à des sources que nous estimon dignes de foi et qui nous ont guidés dana l'achat de ces valeurs } 7 clo -8 à os x pitt! -di- 4, / > Fournies par L.-G.Beaubien & Cie, mem bres de la Bourse de Montréal, 70 rue St- Ventes 185 1,310 2,265 1,075 365 225 60.730 310 570 110 3 B C Packers Valeurs Abitibi Paper , Do ptd pe p .Alberta Grain .Amalg Electric .Atlantic Sugar .Bathurst Paper A Beli Telephone .Brazilian Traction BC Power A DoB .B E Bteel .Do 2nd ptd .| Bullding Products Canadian Bronze Canadian Car &e Cee Cana.Cement .Do ptd .Can Hydro Elec Can Indus Alcohol .DoB .Lo Can Northern Pow .Can Pac Ry .Can Pow & Par .Canada Steamshi ps Do pfd .Can Wire & Cable B .Cockshutt Plow .Consolidated Smel Dominion Bridge Dominion Glass .Dom Steel B .; Dom Textile .Do ptd Donnacona Paper 2 Dryden Paper .Foundation Co.Fraser Co.Creneral Stee] Wares Gurd Chas .Gypsum Lime & Hamilton Bridge Howard Smith \u201cAlsb H Inter Hydro Elec .Inter Nickel .Inter Power .Do pfd .L Lake cf the Woods .Lindsay C W .Pierre, Québe c.Tél.*2-6645.FLUCTUATIONS DE LA SEMAINE DERNIERE 9 4042 6 51 te 150 123 8 70 241; 10 P Veniw 9 165 x40 1.448 5 3.648 4 33.687 1582 6.885 St; 456 us 3,131 7 | we 12 1 115 273 4,408 2; 520 80 We 2,676 .2a paie 91 305 73 25 3 173 2 655 18 1,005 39 135 5 1 S13 4.425 17 125 241; 10 \u201c| 130 150 2.088 285 5134 81, 80 132 120 290 121, 319 4 1.273 8 3 $55,000 7.000 7 5.000 241; 2.000 1 12,600 1,000 16 2.900 63, 6,800 17.600 23 63,100 147, 13.150 8 8.950 0 10,300 8.100 24; 9.100 10 (x) veus M MacKinnon Steel pre.Massey Harris .McColl Front Montreal Power National Breweries Doptd .National Steel Car .Ottawa Power Co.Sw.Q Penmans Ltd Power Corp .Price Bros .Do pfd 0.Quebec Power Shawinigan Bher Williams Bimon Cigars Do ptd .Bo Canada Power Bt Law Corp Do pfd A .St Law Flour .Br Law Paper pid Steel of Canada .pd .Tuckett Tob pfd Winnipeg Elec .Doptd .2.BANQUES: Canadienne Nat Commerce Nova Scotia Royal! OBLIGATIONS: Can Pa & 5 Debs L 8 Do .Mesh Robt \u2018Debs \u2018 Mont Tram 1st M Do A.Do B .LL Canadian Loan 1931 Do 1837 Le = Victory Loan 1933 .Do 1934 .Do 1937 .Renewal Loan 1932 .Refund Loan 1943 Do 1944 \u2018 1946 End dividende.LJ ssla 90 1014 11 18° 184 35 55 2335 26 30 30 35 36% 103 103 58 58 54 4 42 42 99 99 41 42 ss 507 26 26 21 21 90 90 28, 28% 213 3 1114 1117 1634 16% 30 30 41 44 37 37 125 125 18 16 84 84 16934 1683; 229 229 280 281 20 320 280 280 3014 204 30 30 2.50 2.50 98! 984 9112 811, 91 91 100.80 100.80 104 65 104 63 108.45 103.45 103.30 103.30 106.-08.101.80 101 85 103.90 103 90 100 45 100.45 100.40 100 40 VALEURS ETRANGERES SUR LE MARCHE DEN.1; Fournies par Greenshields & Co., membres de la Bourse de Montréal, 126 rue St- Taux - nN D NébJHDON-Ç-SHI 5 8338335355888 § - ® 8 83888 = 2,900 700 4,100 13,600 1,000 Pierre, Québe c.Tél, *2-2701.de l\u2019argent à vue à 2 pour cent- A Adams Exp Air ion ADN .Alld Chemical ACD .Allis Chalmers AH .Alleghany Corp.AyY .Am.Can AC .Garay.Ab LL - & Porn P.AFW .ALO ! M.& F.AFX .Metal AMM .! Radiator ADT .8melting AR .- ATT .Tobacco B AT .Water W.AWW Amerads ARC .\u2026.Anaconda Copper c.Ass.D.Gds DG .Atchison Ry A .Atl.Refining AFI .Auburn Auto AAC .\u2014B\u2014 Baldwin Loco B_.Balt.& Ohio BO .Barnsdall A BDL .Bendix Aviat.BEX .Best.& Co.BST Bethleem Steel BS Borg.Warmer BGW .Briggs Mfg BGI .Bklyn M.BMT .Burroughs Ad.BGH .Byers A.M.ABY .-\u2014C\u2014 Canada Dry DGL .Canadian Pacific nouv.Case J.CTM .Cerro de Pasco CDP .Ches.& Ohlo CO .Chic.M.& St.Paul BT Chic.Rock I.RI .Chrysler K | - Coca-Cola KO .Colorado F.& 1.CF .Columbia Gas CG .Cot.Graph CGH .Com.Solvents CV .Com.& South CW .Congoleum COG Cons.Gas G .Cont.Can CH .Cont Motor CMR .Corn Products CFG .Crucible Steel XA .- Curtis Wright CWZ .Cont.Of] CLL .Davison Chem.D .Dom.Stores DOS .Dupont de Nem.DD .Eastman Kod.EK .Elec.Auto Lite ELO .Electric P.& L.EL .Engine P.8.EPU .Erie E ., Fisk Rubber FK .Fox Film AF .Freeport Texas FT .General Cable GON | Gen.Electric Ol, .General Foods GF General Gas GGS .Gen.Motors GM .Gen.Ry Signal GRS | General Theatre QTE .Gillette Safety om \u2018 Goid Dust GK Goodrich Tire ac\u201d.! Goodyear Tire GOR .Grigsby Gruno GGZ .\u2014H\u2014 Houston Ol HO .Hudson Motors HMT .Hupp Motors H .\u2014_\u2014 Combustion IN .Harvester HR .Hy Elec.A IPH .Nickel N .Paper À IP.Paper B IP .Paper C IP .Tel.& T.ITT Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.\u2014J\u2014 Johns Manville JMP .Jullus Kayser JK8 .Kennecott KN .Kreuger & T.ERT .Kroger Groc\u2019'y KR 5713 154 \"217 ale 20 179, 15317 27% 18 4514 49% 35's 671; 8 2414 33% 18'y 50% 3g 15, 21% 20% 1314 87!2 152 537 27g Ventes: 1,027,780 actions.SEANCE DU 20 DECEMBRE 16%, 100 \u2018a 188\u2018; 35% ai 112% 29% 3,500 00 1,600 Lr - 333223 5833 sodas ora Ll DN 30,700 So 888s sx L\u2014 Loew's Inc LW 10 Lorillard Tob LOR .Mack Trucks MQ .Mex.Seaboard MSX Miami Copper MMP | Missouri Pac MOP | Mo.Kan & T.KT .| Montgom.Ward M Nash Motors NSS .Nat.Belias H.NBH .Nat.Biscuit BI .Nat.Cash R.NCR .Nat.Dairy NPT , .Nat.P.& L.NPL .N, Y.Central CN .N.Y.New Haven V .Nevada Copper NV .| | North Ain.NA .J Oliver Far.Eq.OF .Otis Steel OST .| -Pp- Pac.Gas & El.PCG .Packard Mot PAK .Pan.Am.\u201cB\u201d PP .Paramount PX .Penick & Fd PFK .Penn.RR.PA .Philipps Pete P Poor & (Co.POR .Pressed Steel C PSL .Pub 8.N.J.PUB .Puliman Inc.PU .Pure Oil PUY .Purity Baking PY .Radio Corp.R Ce Radio Keith RKO .Reming.R.RR Reo.Motor RY .Republic St.RBC ., .Rossia Ins.ROS .| | Royal Dutch RD .8t Jos.Lead JO S.L-8an Fre.FN Schulte Stores SHO .Sears Roeb.8 Simmons Bed SIM .Sinclair Oil SC .Southern Pac.SX .South Porto Rico PSU .Southern Ry 82 .Stan.Branda8B .Stan.G.& E.8G .Stan.Oil of C.Stan.OI N.Y NY.Co.Standard Oll N.J.J Sterling S1.O ; Stewart W.STX .Stone & Webster SW Studebaker STU Symington 8Y2 Texas Corp.TX .Texas Gulf Sul TX .Timken Rol.B.TKR .Tobacco Prod.TB .-_- U\u2014 Underwood 'ali.UNX Union Carbide UN .Union Pacific UP .United Alr Craft UAF United Carbon UCB .United Cigar UC .United Corp.U .United Fruit UF .United Gas I.UGI .U.8.Freighe UFG .U.8.Ind.Ale.UD , , 1.8.Pipe & cs.U.8S.Reaity UZ .U.8.Rubber RU .U.8.Smelting uv.U.8.Steel X .Vanadium VA .ce Wee Wabash WA .warner Bris WB W Maryland WM .Weatern Union W .Wesating.All B.WKM Westing.Elec.WX .Willys Overl.OV .Woolworth 2 .J Yellow Truck \"B\u201d YC .4414 527, 9 4073 171, 143, 12714 3232 9613 5 56% 10% 48>a 31% 3'a 5634 181, 15% 14, 12914 232% 13% 1714 83, 1312 38% Perf Olam : 25 à 79, 15 à 60.5 à 55 Rirkland Lake 300 à 4 8even Troughs 200 & 20 SEANCE DU 2¢ DECEMBRE 19% : PTT TS 200 Argentine 8 pou t 1981 Ooi, Hay ae pour oom 8 BOURSE DES MINES 25.000 Australia 5 pour cent 1955 754 7814 38000 Belgium B pour cent 1941 18% 1017 6.000 1-2\" pour cent 1940 10714 1074) DE TORONTO 2000 Do 8 pour cont jois 1018 1010 2000 Baris 15 pour cent 1081 $ I] _\u2014 .aL pour cent 551 851 Do 1 pour cent 1853 5% BS (Berv.ds 1a Presse Canadienae) 19.000 Buenos Aires 6 pour cent 1961 oa 0913 4.000 Chile 6 pour cent 1981 78% 77 To Séance du 20 décembre 1930 16.00 Colombia 6 ur cent 196! 5683, 58 58 Haut Bas Ferm.2.000 Cund\u2019 ca, 6 1-2 pour cent 1999 81 51 5044 8.300 Acme ou .2313 208, 21; 7.000 Do ur Peont 1952 103%, 103 103: 700 Ajax ou 1321 120 121 11,000 French f -2 pour cent 1941 128%, 125% 1284 LIA mulet .2615 13 a 8,000 Do 7 pour cent 1049 .120 120! 1201 300 Arno .17g 14 da 42.000 Italy 7 pour cent 188] .2 92g 2 3.300 Barry Hol} .6 8 ê 1000 Japunese 4 pour cent 1931 97% 913, 97% 3,500 Bathurst .1 1 28.000 Milan 6 1-2 pour cent 1952 7 75 8 300 Bldgood Come wy 3.r 1000 P L & M 7 pour cent 1958 10683; 108%; 108%; Bunker H .21, 21, ity 27.000 Peru 6 pour cent 1960 .«© «© © 2.500 Clericy 8° 3° 3 2.000 Poland pour cent 1840 8213 6215 6233 580 Dome M .880 965 88C 90 20,000 Do 7 puor cent 1947 .73 73 73 113 Palcon 133 135 135 11 40.000 Rome 6 1-2 pour cent 1952 77 7144 764 150 Oransda RH 130 130 130 17 5.000 Seine 7 pour cent 1942 1083, 10654 106% 500 Holliger .625 610 630 543, ©1006 U K 5 !-2 pour cent 1937 105 1051, 1081, 100 Kirk e 48 48 4 \u201cj 12.000 Warsaw 7 pour cent 1958 SM, Sig 0M 22% Lake Shure 2175 2150 2150 26 135 McIntyre .1800 1800 1600 9 2.3% dnl Corp .126 126 126 1 A300 Niplasing .125 110 125 x3512 me TIT | me \u2014 27070 Noranda, .1375 1320 1375 } 1000 San Ant .9 0 © «| PRIXDEGROS || MONTREAI fes gs | ; 10,700 8: .42 34 42 sp EAL 20 Teck Hu\u201d 5 se so 1; ! u sé 360 SO 32 | A MONTH \u2018 800 Towagniac 15 35 1s po | serv.de la Presse Canadienns) 800 Treadwell 105 100 10° | \u2014 300 Vipond Ton 88 86 \u20188 2 Séance du 20 décembre 1930 Séance du 20 décembre, 10 right Har 170 176 170 Blé ambre durum no 3 070; yentes de 10 h à 10 h 20 | des *HORS- LISTE.x30% Blé no 4 ; C0 oss oot Seagrams 50 4 9% 5 à Ta se 2310 Avana 1214 1459 14 5 Orge no 3 vuest .38; ° \u2019 1 8.gonquin .2 2 4 n Orge no 4 ouest .- 037! Imp ON » Te 167.25 & 1614, 23 à 500 Bobjo .23 243 1, 28 |Orge no 5 ouest 035; Int Utilities A 25 à 32.60B A Ol! 1350 1330 13% 21; Aroine no 3 ouest, Ce bao Privitégié: 1.900 Cent Man j'a E $ ! voine engrais no eee.o \" , .n t J lit Avolne engrais mo 2 ©.\"1 1 035 EARLE Any Trust 23 b 694, 370 Chem Res 2% 240 280 230 \u201c Bale d'avoine Lo 017 Tower Corp 20 à 101.25 Const Cop 500 500 500 413, Mais d'Argentine 0.75: Mines: : 200 Dalhousie 43 48 +5 34 \u201c| (Par boissesu au wagon) ; Abans : 300 à 14.10 Cities Ser 1625 1625 1620 Farine de blé du printemps: Noranda 10 & 1300, 25 a 1325, 60 a! 330 Eldorado 0 220 20 125 Premièr tent: $530 1325 2,000 Gem Lake 14 14 14 A era Peace Te .100 Home O1! 1660 180.60 , | Deuxième patente $4.70 Teck Hughes : 25 a 570 : Hud Bay 400 400 400 a PR Enr nar \"on rats de Chanvre CCC Bherritt Gordon 50 A 70 Lome OL le la 1m 1 ex-voie ferrée, molus 10 cen- Ventes de 10 h 20 4 11 h am.Sais » \u20ac 5 150 1493 1485 | tine par barils pour du comp- Home Off : 50 à 170, 10 & 165.pin bre 323 1825 13 | tant) Imp Oil 25 à 16 1-4, 10 & 16 1-4, 15 1.000 Où Select 8 # 2 8 ; > ! 2 s 3 | , - 169 Farine de blé d'hiver: 4S pl à 169 à 81070 : 500Pend Or .75075 an = Qualité de choix, su wagou, par © Priviiegie: ¢ {1.500 Ritchie 4 4 $ sis | gle Casio swe Privilege: 5 à 10: ; 500 White Lake 16 i 6 1 Qualité de choix en \u2018quartites ke Can Pom 5 à 165 i 2 irréguiicres.par bartl ex-ma- 10 Obligations: > gasin : 9 Ferine de mais blanc, par parte à 3620 Duke, Price 6 pc $1000 a 102, 4! | eu sacs de chansre, livr VINES.NEW YORK CURB 2°sg Graine mouie à engrais: JE ra A0 A AT 100 à \u201c40 800 à 42 fg Son du Manitoba $2122 100 à 45.830 a 45, 1000 à 44, 500 à 45, ue .200 n 44.1500 à 42, 1000 à 40 ' ournis par ranes a Ory blanc extra .+ ies $2043 Non-lst4; F Br eau & Ralnville 5 (Par tonne, comprenan es ver - 192 Ji sacs, ex-vuis ferrée, moins petit ore Sot a 6 71 rue St-Pierre, Québec 103.201 33 centine par tonne pour du Ventes de 11 h A midi.n Aes > ; 103 sy Grain né de} brasserie $22.la fan A0 + ald & 13%.25 A 131g, 50 & Séance du 20 décembre 1420 Ferm tonne au df.ail vo me : < he Ah 101.80 Avoine roulée (gruaut, par sacs I ghome es 109 160.100 à 165.50 à Amer & For Puw Op Wks 3002 ve lon jai de 90 livres nu détail.8240 PS np OÙ 10 6 16, 55 à 16°, ess 100.20, Na VERTE .8i5sog Inter Pete 5 à 1312.25 & 13 \"7 Trefle mélangé .: 8200 Imp Tobacco 5 & 9'7 HOTEL DE VILLE Ne 3 Timothy .81200 Pas Herne: 25 a Bl CITE DE QUEBEC ves: \" \" v .l'Ontario tuaChen.triées a ia Su Can Power lu à 105 Bureau du Greffier main, le boisseau $1.80 à $1 95 Mines., .; Révision des Listes Oeufs: Abana 300 à i4 500 a 13, 200 à 13.Electorales Municipa- a Frats spéciaux .us En Joo a 1 Lan les.TRIS extrus Lo 5 4 2 : .Frais premiers 047 Norunda or À a0, 80 a 41 Q:iébec, le 12 decembre 1950.Frais poulettes extras A 14 200 à ! Corporation de la Cité de Lédec et ser Entrepôts seconds 030 Can Malting ess amendrinents s'usseubiera ip lunal 29 Beurre: Canada décembre prochain 1930) A TROIS Csneons de l'Bsv pasteurisé ; Province de Quebec, HEURES © ae dane.\\a sa.e prendre eu Nel 4 224 2 2 30 03 District de Québes.considération les ilstes prtorales et en Solar an détes LL us No 18081 tendre les personnes qt auront fait des Moulé au détail.- 08 UE en 0 eu déclarations touchant ! insertion.a cor Fromage.; DANS LA COUR SUPERIEURE rection, la radiation où loriission des Québec 11 ithe , .ROMS BUr Ces iistes où pour entendre * Été Co.15 16 hus lacte ce la liquidation.leurs procureurs dûment autorisés.et Pommes 0 verre Ces compagnies, 5.ROC qu'tl s'ajournera de jour en jour Jus- Montagnes Vertes N.-B.en gros $0 90 C 2131 ; QU'A ce que toutes les listes des Fiec- Montagnes Vertes N-B en chars 3080 IL te teurs alent êté révlhées et approuvée | « Kacs de B80 livres) | MUNICIPAL REALTIES 1,TD.cans des délais fixes par la if .; , ss das ulle demande pour l'insertion.la cer- j Volailles: en liquidation.rection ou ln radiation de mom : \u201cAT CB\" | Conformement a tinegordonuance de! LEWES De pera reçue dans le nn , Poulets dodus pour le gril 43-45 40-41! cette Cour.une assemblée des créan- Grerfier da te ape net heures os ! Poulets pour le gril 37-41 S4-38 Clers actionnaires et centributaires de la oe 1 rag iY me alan =.déven- 477, Feulets bpur frire 30-53 25 compagnie \u201cMunicipal Resalties.Ltd en de La OL no.1 SUIVANT PE tenes 455 ulette pour rotir - liquidation.pour la nomination d'un 1t- .i \"ge .rE Volailles pour boutlilr 24-32 20-29 qin: eur permanent.aura lieu à la Cour ter corTertion ar dites listens dott bore Jeunes canards domeati- Superteure an Pulaie de Justice, en la hats RT avant VE Papa EE ques our 3 an Cité de Québec ir troiéme jour de BOY : sre * 3a Canards pour aur EET ST) jJenier prochain.1841, A 10 heures et Le Bureau des RAviseurs commencera + i mie du , par le quartier St-Sauveur, et continue- 71: Dindons: Q'iébec.ce 20 décembre 1930.Ta par les quartiers St-Jean-Baptiste, S« 3h es 3 3 R -FRNEST LEFAIVRE Roch.Chempiain.Lunoiieu e Men:- \u201ces 1 ; + rOVISOL! caim 18's 10-12 livres 38 Lig'ildateur provisoire Pa ordre ; 48 147, Cote de la Montagne.F-X CHOUINARN.261 Plus de 15 1s.© .37 $i Québec Greffier de is C'e Ua ToT ; TT TON TTT 7834 324 3917 : 34: 116 | 77 + 10, y 6412 : 2 | 101, .| Situation au 29 novembre 1930 44, 9.COMPTE PROFITS ET PERTES 5 | 9 3 Dividendes.vee.$ 699,971.59 Solde créditeus au 30 ne, 132.292.56 132 « vembre 1747.3e, .12s Fonds de pension du per- al sonnel .RARE 40,000.00 Solde de la prime sur les \"27s , £12 nouvelles actions.1.206.00 52% Impôts fédéraux.115,000.00 ; ; ; 404g Versement au Trésorier Profits de l'exercice finis- ee sant le 29 novembre 1930 1,024,702.28 de la Province de Québec 13% (14.Geo.V.ch.3).125,000.00 17's .1700 Solde créditeur au 29 no- 131 vembre 1930.178,229.25 _ 84 $ _1,158,200.84 $ _1.158,200.84 221, wl PASSIF 8 Envers le public : 10* .95% Billets de la Banque en circulation.Versace 2 $ 10,735,984.00 12%, 3B Dépôts (épargne et comptes courantsy .eee 121.538,347.74 58! .4% Divers.ee FE _ _612,979.55 472, $ 132,887.311.29 an Co wy \" Envers les actionnaires : 22 2 LC .5 Capital, réserve, dividendes et profits non répartis.14,356,820.90 $s 147.244.132.19 3, SEE CET 485 an ACTIF 3: Argent en caisse, dans d'autres banques et aux réserves centrales A d'or ee Las aan aan aa ea nee C$ 21.227.299.42 7 57 .178 Obligations et actions.0.00000002ee esta e ee aa eee eee .33,262,232.29 24\" 21 (comptées au-dessous de la valeur marchande) 8, a Préts a demande.La eens een eae 11,598,243.17 2 2600 .(garantis par des titres d'une valeur marchande amplement suffisante) 4 a.Préts courants et eSCOMPLes.oiuievn tein ais a 13,233,942.65 11, (déduction faite des créances douteuses et des fonds de prévoyance) 197 1405, | Immeubles, créances hypothécaires, mobilier et divers.7,922,414.66 | (comptés au-dessous de leur valeur) ! 55's | $ 147, 7,244,132.19 | meme mee 1774 1519 14'y , 1290; 223, 9534 5 56 10 | \\ es: par on présentere donné que ia CI té Ce Québec s'adr-ssern à LA Les na\" re de (ette Prr sa sfalon, por de Tar der derents & soo Acte d In 29 Victoria, chapitre 5° 5 ol 18 Geo V cra e ss.ee rent pour ernr.siz rent quatre-\\ingt payer les dépenses 5 (a; deux cent rniile \u20ac vaux d'exte: veaux {ars pour Quedur et ini pa de ner et ment par des tuyaux pius grand ci trns reut 1 mille dollars pour pavages et permacente oo vingt-cing mille doi proir l'achat et l'améragemert mins de jeux, (Pp ctrijauite laru pour le prolongement de Moncton et de parties de la rue Mar quette et de l'atenue Brown, «fi trent mille dollars pour le proongement de ia côte Bamson, pour amender l'article corcérnunt les en.ployée permanents pour amender l'aricie cencernant ie Co pour armencer a ne: var être Autoriaée à ac A exproprier de im mité Administratt!, ticle concerrant ; eniètement de ge per la Cité, quérir à l'amiable co: syatémes Cantiecue en deh rs des tee de a Cité, #t ne pas frre su! Bucy notaxe pour leadils evstêmens.pou! unter a somine de de ix rent vingt des ix mille doilars pour la part de souscription des gouvernemests f43éral et grins Pa it 5 \u2026r fonds les souacrix ase: 4 gouvemements LE ministére des Travaux pubhics re- revra Jusqu'à midi.le vendredi 2 Janvier 1831, drs « 3 peur le fourniture et iinst des plèces ertraut dans lamar de j'édifice pub : irsquelies sou ssions devront être ca- cHetées, Adressées Au sonssigné.PT ter sur l'enveioppe.en sus de l'adresse les muta \"BOUMISSION por VRIMEnage- Tit tector de l'édifice publie, La Tuque P.On peut consulter les plans et le de Une Variété Infini [ i ne Vartéte Infinite 1! : Pour NOEL le JOUR de L'AN our et le | e LA Une visite à nos mugasins créera en vous une foule de sug- - vrent tous les besoins et toutes rs nécessités, en même temps » Quiles satisferont les goûts les plux difficile à contenter., Nns différentes lignes d articles de tous genres en cuir.cou- » gestions qui Vous aideront à fixer votre choix Quelques Suggestions ,Ç 1 Valises de toux genres.Club-bags, Malles garde-robe et autres Nécen- raires de toilette avec malkttes, serviettes i chemises, ete.etc., MANUFACTURIERS DES HARNAIS \u201cJACQUEN\" ACE, ETFILS ; is X Ë TRARNAIS vAL VALISES ES & CUIl \u2018 \u2018Depuis plus d'un demi-siècle à votre service\u201d 3 ge , Edifice LACHANCE - 265 rue St-Paul Québec \u2026.Amer Gus & Electrir .B27, He Te, 1 Amer Light & Traction i 4: 4514 4 Asner Buperpower 10, 15 Tus gary Corp Me, 1 Assoc Gus & Elec A 15%, 1 Untied Litt & Piw A 227, 7 Canadian Marconl 2h 7 Veewurs 6.55 = Deere & CO'¥ .341, 35 Det Int hirtdee 6 po 2134 Zi Elec Band î Share 42° a 2 D 7 peur cent 41, ! Ford Motor of Canada A 213; | + Ford of En 6 and .117 qa \u20ac .Gull OÙ 84°, EL Bria Humble OU 63$, od nee de Q iêher Imperial Ot .16°, 16, DF FEAT Int Petraeus 131, 12 No 1830 au ; Int Uttittties B .5 5 DANS LA COUR SU PERIFURE Lehigh Conl & Nav 20e 25, , Paine COPINNE GINGRAS, de le \u20ac : Niagara & Hudson Ba Er Warne de Swear Phhi Niranda Mines .154 137, HiTandbeis es vivant de SteCasir St Regis Paper 2, 12 .Demandere 5 0 Indians He 3 THEOUF CHATIFOUR + Barre: ARE, Défends défendeur ue nndis Ge les SARL pentes en jaune avec ç Par neire LAWRENCE DONNELL* «i Depariement des Incend HOTEL DE VILL (ITE DE QUEBE Bureau du Greffi Dépôt des Listes El torates Munictpales Q rhe : : decembre 1934 AVIs PUBLIC ne que cons = de l'Acte $ -on 31.et \u2018iztes alphabétiqr roprietsires avant le droit cr us hac: a G'iartier de in Cité, et pour nese Nu 5 ais je Quartier St-Sauve et Grs rathires et occupe Ayant lm droit de voter pour les car dats À ia charge de munire et d'éches pour le siege No 2 de chacun des 1 du quarter St-Sauveur, au burean BRE PROCHAIN 1 \u201ces au public u ters de ln Cité, Pt pour le siège % seront dé du soussigné.le 22 D 1830: et seront ous tous les jours depuis n atin fusqu'à quatre het reures du 1: Tis st se procoir des formules de so de l'apres- 11, depuis le 22ème jour nission aux bureaux de l'Architecte décembre 1430, Jusqu'à 4 heures de Chef, du mintetere des Travaux publ Tés-midi ie 27eme Jour de décem Ottawa.du Surintendant, 150, rue &r- 1920, Paul.ouest, Montréal.P QG.du Com- Ces listes seront pendant ledit ter mis dea Travaux, édifice des douanes.:Communiqueées à quiconque en fera Viéber.PQ et au bureau de pute.La demande et tout électeur qui vou Tuque.P Q Gemander l'insertion, ia correction ou On ne Urndra compte que des sou radiation de noms sur l'une ou l'ai , Missions faites eur la formule fournie CU chacune des dites listes devra le par le ministére.conformément aux Te dans le célai fixé par la lot conditions mentionnées dans ladite for- Toute requete ou demande relativ 0 l'addition.is correction ou à la ra vie égal à 10 p 100 du tnon- ton de noms sur l'une où l'autre ou tant de lu scamiselin, fait à l'ordre du chacune desdites listes doit être déçu ministre des Travaux publics et accep- BU bureau du Greffler de la Cité av te par une banque & «harte.devra ac- heres du solr, le 27ème jour de compagnet rhague soumission On ac.Cembre prochaln (18301, et ledit ; tepters aus] Comme garantie des bwin: Passe.aucune demande ou réclamat du Domini n du Canada ni des dons\u2018 Re sera reçue par ledit Greffler de de Ia Compagnie du chemin de fer Ca- te Par ordre.cEdien National, ou des bons et un Ché- : .tr \"à ry Ate F.-X CHOUINARD si c'est névessaire porir compièter Grettier de la ¢ Par ardre \u2014 N DESJARDINS TT 8 ecrétaire Minietère des Trasaux pribère, COMPT ABLa3 Ottawa 3 18 dévembre wll SOUS LA LOI DE FAILLITE VENTE À L'ENCAN luffaire de JOSEPH TANGUAY & HENRI TANGUAY Dans \u201cLe Harnais Enregistré, T1 Rue St-Paul, Québec.Can Cédauts autorisés Avis est par sc NISSIONS CAE nes e sous $1.59 $1.99 $2.19 Jusqu'à $ | 7.50 BUREAUX 'jouets) $ | 99 $2.75 7\" $6.00 ARMOIRES a argenterir vee $3.0 0° $16.00 PANIERS à ouvrage $4.29 $3.19 \u201c 87 29 HL, 5 4 $2.25 $3.50 ET $1007.00 oo $4.49 $12.50 POUPEFS de toutes descrip tions.p \u201c 5\" 2 besoins.Tals $10.00 Bi xl 59 à $5.00 PUPITRES ot CHAISES .$7.50 * $30.00 Petite.TABLE et L CHAISES pour enfants.| $2.39 $2.59 * 38.00 TRAINER sauvages $1.69 $2.29 $3.09 $3.89\u201c $4.69 PELLFS a pres 15 35 AU .50 60,75 * 90) PE 239 * 4,00 99+$1.99 $3.39 $3.99 $5.25 $700 $8.00 205, $4.69* 88,75 SLFIGHS EP 42.40\" 87,50 rite 64,75 * 22,50 AUTO mon xsP0.2) $45.00 co ae oes 79 $16.75 SES de bebes BALANCOIRES pour bébés .Prix 99 ê $6.00 Faun BUS PAGE DIX _ mr er le SERVICE \u2019 L'EVENEMENT, QUEBEC, LUNDI 22 DECEMBRE 1930 ~ \u2014 |[L'Economie, de nos jours, se présente sous la forme d\u2019annonces dans votre \u2014 de-Tuile d'Ani \u2018 1 * aye ° Sy \u201cQUALITE D'ABORD\u201d \u201cA VOTRE SERVICE\u201d | journal.Familiarisez-vous avec ces annonceurs et assurez-vous, pour tous Newtile-Tuile d'Amiante | \u2014\u2014 _ il : \u2019 3 feuilles: , | rants as rues pein snare || VOS besoins d\u2019affaires, de la plus efficace collaboration, ve cette page , Em vrondes fous) 4 13 a.\u2019 .0.#4 .| : SHEETROOK ÿ \u2018emæsxanoxaL\" || \u2018hebdomadaire est le résultat d\u2019un choix judicieux.EZ-LA ! er és où Canada { a'Erable* Planche isolatrice - cidait de se créer une situation et je- COUTE 1-2 de la tulle céramique et autres ; | \u2018\u2019TEN-TBST°\u2019 I | tait les bases de la maison qui porte f : | ju | LEBOEUF & HOUDE LIMITÉE | mo cHaMRES* TEL.2-4550 ait les bases de ls maison qui, porte Embetion : Chambre de Ban, Cutne, ec f Bydrats \u2018|; Une compagnie de Québec spécialisée ||! nommée.Se place '™ 1 ant 1 En oer \u2019 Ivoire | dans les matérlaux de construction.||: renter de BL Roh de Qu Couleurs : Blanc, Crème, Bleu, Vert i + .po! tes de St-Roch de Québec et ; Pistre À Cette maison de commerce qu ii HOTEL SAINT -LOUIS Se eo Nod joa uells vient en Demandez Circulaire et Echantillons ' \u201cLiy White\u201d [{niexisle que depuis cinq ans mérite | Sous la Direction de il sons du dehors du district.Bc.ij june mention toute spéclale pour M.Leboeuf est aussi président de .ee Pa: (importance qu'elle a prise depuis se | 1e compagnie de Sable Limitée, qui La Cie Manufacturière d'Amiante ; ; + possède un équipement et une orga- 1 Matériaux de Construction.| Fondée en plein centre de la pe ; L\u2019HOTEL SAINTE-URSULE nisation mu progressives et des 78, RUE ST-PIERRE.Tél, 2-7663 ! b e - 2e, ac 5, ., ,( Tél.: 3-0647.56, Rue LALIBEBTE et 101ème AVENUE ||, celte jeune maison a déja à son cre- || A L'\u2019'EPREUVE DU FEU plus modernes.Comm.) I.4 dit un grand nombre de clients re- ; ; | i marquabl 1 importance, ce \u2014\u2014 ee ses SA DOVE Ja confiance et le patro- | A Proximuté M.G.Taylor W.Gadoury L'USAGE DE L'AMIANTE : | : \u2014 \u2014 - \u2014 \u2014 me] nage accor & Mais ! du Château St-Louis Propribtairs Gérant ° & Houde Limitée.i | Q ' TEL 4-3126 1 nn etceut & Houde Li- 31, rue St-Louis, Qué.LL __ | Lan ages auxduels post appliquée | Pour avoir 100% de UALITE et de SERVICE lt.! R \u2019 mile ost spécialisée dans Ja vente == \u2014 _ =\u2014='|que les fibres sont suffisamment Dans nos VIANDES FRAICHES, FRUITS et PRIMEURS, bi ' La GE BE D OR L tée | ment, Chaux, Platre.\u2018Rockwall, Latte 17 par les procédés faurique des ussus Adressez-vous sans hésiter ches Bardou & Fils a : : étallique, Briques.Teinture à mor- |w \u2014 = - I 4 © .=) ! er.Tôle indulée, couvertures et | dustrie pere ee coordages; as Le Maison reconnue sans rivale à Québec, pour ses produits.& papiers à lambris, Chaux loose: elle ||: ALEX COU LO MBE niture de pistons de machines à va- eo use! suributrice des Tneux ; ° peur, presse-toupe, etc.Les tissus | ! | plâtres \u201cLily ite\u201d, de la planche (fi d | de plâtre si réputée, \"Sheet Rock\u201d, | FABRICANT DE LIQUEURS DOUCES DE CHOIX damlante entrent partour es a | d f | 18 VARIETES | bles de théâtre à et | ; | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 i orsque les Tes son Trop cour- ! : ! , .i{ites pour se prête ti ; en |}; UILLARD ST Spécialités : If fanrique à l'aide \u2018de \u2018matières ri RUE c DRY GINGER-ALE \u201cC et G\u201d et FRS 22020 | TELEPHONE 21036 | ORANGEADE \u201cCOULOMBE* |A me i \\ revêtement pour éviter la déperdi- TEL : 3-0316 | * ls tion de chaleur de tuyaux de vapeur, | 50 à 56, Rue MORIN \u2014 Tél: 8485 Jesse ee mue roue TEINTURERIE DORCHESTER ENRG.| | | ®, 6IEME RUE LIMOILOU' ci c- si QUEBEC \u2014tage d'éviter des brûlures aux ou- TEINTURE \u2014 NETTOYAGE \u2014 PRESSAGE viers travaillant dans les abords im- Habits pour Hommes, Costumes de Dames, Garniture de maison.| = \u2014 more meediats.La plupart des navires mo- Nettoyage de Fo et Tapis, Ete.EXACTITUDE \u2014 PROMPTITUDE LIVRAISON A DOMICILE 116-120 RUE DORCHESTER, - - QUEBEC dernes, dont l'installation des ma- 1 chines a atteint un haut degré de | EXIDE BATTERY SERVICE STATION xis fier?onl 0 SONT A L'EPREUVE DES TEMPS Brique de toutes surtes.Terrs-Cotta de toutes dimensions.TUYAUX DE DRAINAGE BRIQUE CITADELLE, LIMITEE .rue St-Josenh.Québec.les chaudières.À cause de ses prop.lvtes caioriluges, on emplote aussi des garnitures d'amiante dans la construction d'appareils frigorifiques.On en fait des ciments, des brûleurs i ~ dans le chauffage au gaz, ct on l'ap- 180 Côte d'Abraham ised at F.-H.LEVASSEUR | ST ee L 2 2 Le ne Ml Usages, trop longs à énumérer.® e Système Electrique sur Automobile DEMARREUR, GENERATEUR, IGNITION, Etc.servait exclusivement jusqu'à 11 y a ° | duits imperméabilisants.i 57 Saint-J 6 TEL 2.17 J BOUCHARD & Fils | PLUSIEURS GRANDES ENTRE- peu de temps.On prétend que la !f| » Tue 1n%- et autre, Usines, L Vert | iilons, Amiant .7663 ERVICE EURS, duits, 4 36 NRC.de mals QUEBE UR L 2-173 TS 2-001 marque orales d ones Administration - TELEPHONE 29-7700 30-92, rus do la Fabrique gl eee séième ANNEE No 175 JUGEMENTS SAMEDI A LA COUR D'APPEL Cing des appels sont maintenus et les cing autres rejetés, CAUSES NOVEMBRE .Un seul procès en matière criminelle et le jugement est confirmé.LISTE COMPLETE - La Cour d'Appel & rendu jugement |.samedi avant-midi dans les causes entendues au terme de novembre.Dix jugements ont été rendus.Sur ces dix appels entendus, il y & cinq de maintenus et cing de rejetés.L'un des principaux appels maintenus est celui de la Banque Canadienne Nationale contre le Dr Edgar Lemieux.Créancier de la banque, celui-ci avait refusé de donner les noms de ses débiteurs, ses témoins.sous le prétexte que cela lui était défendu par le secret profes- sonnel.La Cour Supérieure lui avait donné gain de cause, mais la Cour d'Appel renverse ce jugement et oblige l'intimé à donner les noms requis.Ce jugement à été rendu, au nom.de la Cour, par l'hon.Juge Adjutor Rivard.Nous en donnons une analyse dans une autre colonne.Il n'y avait qu\u2019une cœuse en matière criminelle: celle d\u2019un nommé Berge- ron.Cet appelant avait été \u2018accusé d'inceste, et après avoir été trouvé coupable, il avait été condamné à deux ans de pénitencier par le Magistrat Gagnon.C\u2019est de ce jugement ! quil cn appelait.La Cour d'Appel a confirmé le jugement de première Instance, et Bergeron a dû se constituer prisonnier samedi matin.Dans la cause de Duchesne&u con- ire la Commission des Liqueurs.I'appel est rejeté avec dépens.- Voici maintenant les causes en matière civile: Roy & Blais: appel rejeté; Fortin & Assurance Mont-Royal: appel rejeté.Côté & Lavoie, appel maintenu, les hons.Juges Allard et Létourneau dis- dents.Sylver Granit & Boulet, appel maintenu, les hons Juges Allard et Lafontaine dissidents.Garneau & Citadel Brick, appel maintenu, l'hon.Juge Léfourneau \u2018diss sident.Dans cette même cause, le con- tre-appel est rejeté avec dépens.Tremblay & Savard, appel rejeté.Gérard & Lebel, appel maintenu.La Cour d'Appel est maintenant ajournée au 15 janvier, alors que les jugements seront rendus dans les cau- tes de décembre.Le prochain terme aura lleu au mois de février seulement, LES TAXIS 8123 A cette époque de l'année, iyl faut constamment magasiner.On ne sait top comment se transporter d\u2019un magasin à l'autre.C'est pourquoi, la compagnie des taxis Diamant Rouge, désireuse d'accommoder le public, a établi des taux particuliers pour ceux et celles qui désireraient avoir une au- tomoblle à leur disposition pour faire leur magasinage.Si vous avez beaucoup d'achats à faire dans différents magasins, adressez-vous aux 8123; on he vous chargera que la bagatelle de deux dollars l'heure (82.00) et vous cas Na ss seu ss ses SFG = a ea SES Ces deux LES ASSISES CRIMINELLES À ARTHABASKA Lé terme dure depuis le 9 décembre et prendra fin ces jours-ci, SIX PROCES DEJA Wilfrid Marois, de Thet- ford, est trouvé coupable _ de manslaughter.ACCIDENT D'AUTO ° Le terme des Assises Crimin pour le district d\u2019Arthabaska, qui du- Te depuis le neuf du mois, prendra fin ces jours - ci.Six procès se sont instruits jusqu'ici, et le dernier sera appelé aujourd'hui même.La cause la plus importante du terme a été celle de Wilfrid Marois, conducteur de taxi, de Thetford - Mines, accusé de Manslaughter.Ma- rois avait causé la mort de M.Ado- nias Lefebvre, le 31 octobre, en le frappant avec son auto, alors que celui - ci était en bicyclette.Les jurés ont rendu un verdict samedi midi, le déclarant coupable.Un autre accusé, Rosario Cham- berland, a été trouvé coupable.TI était accusé de parjure.Donat Morin, de Victoriaville, a été trouvé coupable d'un vol de $500.Les circonstances de cette offense sont les suivantes : vendeur d'obligations, l'accusé avait vendu une obligation de $500, et, au lieu de remettre le titre à J'acheteur, l'avait déposé à la banque pour se faire avancer de \u2018argent.Un autre accusé, Joseph Abel dit Benoit a été trouvé coupable de vol.IA avait volé des sacs de laine pour une valeur de $300 à M.Alfred Blanchet, de Trenholmville.R.Gordon, un vieillard de Ting- wick, acousé d'assaut erave, a été trouvé coupable d'assaut simple.I fut immédiatement condamné à $50 d'amende.Ce prévenu était défendu par M.Wilfrid Laliberté, C.R., de Victoriaville.Les sentences contre tous les prévenus trouvés coupables seront prononcées demain, après Je dernier procès, celui d\u2019un nommé Couture, accusé dincendiat.C'est M.Wilfrid Girouard, C.R.M.P., qui occupait pour la Couron- 176 fans of capes.Parml les pro- on Tasohe: on remarquait : M.Alleyn e- reau, C.R., de Québec, M.Arthur Girouard, C.R., de Thetford - Mines, M.Ulric Talbot, de Thetford - Mines, M.Gustave Poisson, d\u2019Arthabas- ka, M.J.-M.Bureau.de Trois - Rivières, et M.Wilfrid Laliberté, C.R.Les greffiers de la Couronne étaient MM.J.-V.Marceau et A.Piché.C'est M.Michel Dussault, avocat, de Québec, qui agissait comme interprète.aurez une automobile pour conduire partout et vous protéger contre les intempéries de la saison.Demandez 8123.les (Communiqué).service complet et courtois que l\u2019on Le oit dans Tes magasins JOS.COTE LIMITEE, tabaconistes, en font le vrai rendez-vous des acheteurs.UN SEUL PRIX POUR TOUs.ON MANGE EIEN \u2014 au \u2014 CHATEAU CHAMPLAIN Au Grill .Table d'hôte ct à la carte ÿ © Que l\u2019Echo de Noël se renouvelle toute l\u2019année dans votre maison Songez aux plaisirs que vous procurera un radio.d\u2019heureuses soirées A la maison, oll se concentrs l'intérét, quand vos amis vous Visitent, et une charmante compagnie aux heures d'ennui.\u2026 il vous apportera ceci et beaucoup plus encore.Ce serait folle de vous en passer quand ils peuvent être sl facilement achetés à termes commodes dc palement.Venez et nous vous donnerons une démonstration de quelques modèles de RADIOS PHILCO et ATWATER KENT Screen-Grid Tout Electriques marques de radio ont été chol- sles par Ja maison Duclos & cause de leur supériorité en performance, son et beauté du cabinet.et sont d'une sélectivité, d'un son et d'une puissance sans pareils.LIMITÉE (Suite de da 1ère page) des mines.Pour lui donner le droit d'entrée dans le domaine public, il doit faire des recherches et lorsque les mines se trouvent sur des terrains Couronne, le marquer distinctement le lot qu\u2019il a choisi ; et lorsqu\u2019il à réussi à découvrir un gisement important, le pros- peut obtenir le permis d'exploitation.La loi des Mines favorise le petit qui sur le terrain, peut obtenir un droit de mine.Elle favarise le pauvre parce que le gouvernement n'exige qu'un déboursé de dix plas- tres pour s'assurer un droit à toutes les découvertes faites sur une étendue de deux cents acres, et après quelques travaux faits sur les terrains, elle denne un titre parfait.Le secteur des mines qui n'était que de seize mille en 1922 a atteint cette année le chiffre de plusieurs millions.Le gouvernement a dépensé mlus de deux millions de piastres dans ces dernières années afin de construire des chemins dans les régions minières ; et c'est grâce à l'aide du gouvernement et à ça politique progressi- Ye que nous avons vu nos richesses augmenter chaque année.Voyez La progression : en 1899, notre valeur minérale était de deux millions quatre - vingt - trois mille dollars (2,983,000) ; en 1925, elle était de $23,825 000, et en 1927, deux ans plus tard, elle était de $29 128,000.En larg (2,083,000) ; en 1925, elle était de $37,325,000.Et, l\u2019année suivante, en 1529, elle C:ait de quarante six millions quatre cent cinquante mille ($46,450,000).C'est donc une augmentation de 23 millions de piastres dans les cing dernières années et une augmentation de 17 millions dans les deux dernières années.Québec occupe aujourd'hui, dans la Confédéra- Yon canadienne, le troisième place au point de vue minier, étant précédé par la Colombie Anglaise et la Frovince d'Ontario.Le capital engagé dans nos mines, s'élève à cent quarante millions de miastres.Nos mines emploient 15,000 ouvriers.Il résulte des statistiques que plus de 95% des \u201cclaims\u201d sont piquetés par des canadiens.La mine Noranda a été découverte par un canadien d\u2019Ontario, nommé Hawk.Que ces canadiens appellent, par la suite, l\u2019aide de syndicats ou de compagnies où il entre du capital étranger, rlen de plus naturel.Le développement des mines requiert des capitaux énormes et c\u2019est aussi un risque considé- reble.Ie capital étranger nous est nécessaire : mais notons - le bien, dest surtout au capital canadien que l'on doit la plupart des développements miniers entrepris dans la province.\u201cIl ne faut pas oublier non plus l'exploitation de nos matériaux de construction dont la valeur augmente toujours.Les propriétaires de 1108 carrières sont tous des gens de notre province.Quant à ce qui regarde l'amiante, Québec fournit 85% de la production mondiale.six conypagnies sont engagées dans son exploitation : trois sont contrôlées par des canadiens, trois sont contrôlées par des américains, Canada Asbestos Corporation, Bell Asbestos Corporation et Quebec Asbestos Corporation.Ces trois compagnies sont des fillales des grandes organisations américaines des Etats - Unis.Elles n'ont pas pu contribuer eu développement de nos villes où s'extrait l'amiante.Ces compagnies, d'\u2019ailleurs, n'ont pas obtenu de droits de mines du gouvernement de Québec mais elles ont acheté ces mines de propriétaires canadiens, dès les premières années de l'exploitation des puits miniers d'amiante, c'est-à-dire ; CARPETTES RA fant kai il y a plus de cinquante ans.Notre département pour magasiner.\u201c pendieux jusqu'aux pl pendieux souvenirs.exactement ce que \"EVE :_ QUEBEC, LUNDI 22 DECEMBRE 1930 QUEBEC GARDE SES RICHESSE x \u201cCes faits ne vous convainquent - ls pas, messieurs, que le gouvernement Taschereau n'a rien négligé afin d'organiser l'exploitation de nos ressources minières et de permettre surtout aux nôtres de la Province de les garder ; et enfin, qu\u2019il ne mérite pas ces accusations de dilapidation et de vente aux étrangers.\u201cPassons maintenant aux Péche- res.I n'y a pas trés longtemps, l'on entendait le chef de i Opposition à Québec dire que nos lacs et nos rivières eappartenalent aux Américains : que les nétres ne peuvent plus pécher dans cette pauvre province de Québec.Nos pêcheries se divisent en pécheries maritimes et en pêcheries intérieures.Les pêcheries maritimes sont celles du fleuve St- Laurent et du Golfe.Et ce sont nos gens de la Côte Nord et de la Côte Sud qui les exploitent.Les pé- ckeries intérieures sont formées par nos lacs et nos rivières.Depuis de très longues années, blen avant que les libéraux fussent au pouvoir, à savoir en 1883, sous un gouvernement conservateur, le gouvernement Mans- sea, la Province de Québec a'inauguré un système, celui de louer, pour les fins de revenus et pour les fins de protection, quelques lacs et quelques - unes de nos rivières, à des individus et à des clubs.J'ai été neuf ans à la tête du département de la Colonisation, des Mines et Pécheries.Et j'ai pu alors me rendre compte que cette politique inaugurée, je le répète sous un régime conservateur conservée par le régime Hbéral, était sage et bonne et qu\u2019elle avait produit dexcellents résultats.Les revenus ont augmenté d\u2019année en annés \u20act les clubs ont vu à protéger leurs territoires.D'ailleurs cette pratique de protéger ces endroits loués, est une des clauses essentielles du bail qui leur est consenti.Ces rivières et ces lacs, messieurs, ne sont pas vendus ; ils sont seulement loués pour une courte période, moyennant le pajement annuel d'un montant fixé par le département de la Colomisa- tion.Non seulement ces clubs et ces individus ont dépensé des sommes très élevées pour protéger le territoire loué, mais ils ont augmenté lc rendement de ces lacs et de ces rivières.Ils ont aidé le gouvernement dans la culture et l'dlévage dn pols- son.Vous savez que le gouvernement possède six piscicultures dont quatre pour la truite et deux pour le ssumon.Les territoires loués ont bénéficier grandement de cet état de choses.Le poisson et le gibier augmentent tout le temps avec plus de facilité.Et cet accroissement s'applique non-seulement aux territoires loués mais au reste de la province, \u201cLa superficle de Québec est d'environ 600 milles milles carrés.II Ÿ a des milliers de rivières et des milliers de lacs.La province a loué 286 rivières ct 3,464 lacs pour les fins de et environ quinze mille milles de territoires pour fins de chasse.Le nombre des locataires est de 549.Sur ces 549, 444 sont canadiens dont 246 canadiens-français.La différence de 105 est composée d'étrangers.I] y a 39 rivières à saumon, sous bail dont 23 à des canadiens et 16 à des américains.Il arrive souvent qu'un territoire loué pour fins de chasse à un canadien est ensuite sous-loué par lui à des américains.Il reste une quantité innombrable de lacs et de rivia- res qui ne sont point loués; et je sais que la politique du département de la colonisation est de ne pas augmenter le nombre des locataires.\u201cIl y a plus: À une petite distance de la cité de Québec, se trouve le lac des Laurentides, organisé par le gouvernement.C'est un sanctuaire de 4,000 milles carrés.Ce club ou ce parc contient plus de 1,500 lacs et de nombreuses rivières.C'est un des beaux endroits de notre province.Le gouvernement de Québec y £ 3 A n de meubles vrait pas être négligé quand vous sortez Vous y trouverez des centaines d'articles appropriés pour ca- Depuis les plus gros et les plus dis- pends x us petits et peu dis- vous trouverez ici vous désirez.DRAPERIES a construit une vingtaine de camps sur les bords des plus beaux lacs, et cp SV St EN td 5 A 3 PIE : ne de- a Fa \u2018 2 | | ! :M les efforts de l'opposition libérale du rés, soit 27,000 d'augmentation nas gens peuvent y aller faire la péche.Ces camps sont loues moyennant une modique sonune.Ils sont devenus tellement populaires qu'ils ne suffisent plus à heperger le grand nombre de gens de notre province qui veulent aller pécher dans les Lauren- tides.Et le département de la Co- ionisation songe à en augmenter le nombre.\u201cJe viens de vous dire que le système de louer quelques territoires en était un bon, parce que non seulement il assurait des revenus à la province, mais en même temps il contribuait à la protection du gibier et du poisson.donc nous entendons si souvent parler.où le saumon va se reproduire.Notre saumon est One industrie importan- le Notre gouvernement permet a un très grand nombre de pêcheurs de la Bale des Chaleurs et de lu côte de Gaspé ainsi que de la côte nord du St-Laurent de tendre des fllets afin de capturer le saumon et d'en faire le commerce.Des centaines de pécheurs de chez nous gagnent leur vie avec ce commerce qui ne se maintiendra qu'en autant que uos rivières à saumon seront protégées eL que des millions de saumons pourront, chaque année, y aller frayer.Annuler les baux de ces rivières, les laisser l- bres au public?Je n'hésite pas à dire que, deux ans après, nous n'aurions plus un seul saumon dans aucune de cès rivières.Et, en ruina:it ces rivières, vous auriez privé la province d'un revenu important et vous auriez tué l\u2019industrie du saumon dans la Baie des Chaleurs, sur la côte de la Gaspésie et sur la côte Nord.Ajoutez que ces locataires emploient plus dc trois mille gardiens et apportent aux paroisses ou ces rivieres sont situées une source de richesse à toute ia population.Je vous le répète, ce systeme de iouer lacs et rivieres, a été inauguré par un gouvernement con servateur et conservé par les lineraux; l'expérience, qu'il était bon et qu'il province, \u201cAussi, nos adversaires n'ont-ils pas raison d'essayer de soulever les pre- jugés de la province de Québec avec cette question des Pêcheries.Mais, nos adversaires en veulent surtout à nos forêts et à nos pouvoirs d'eaul \u201cQuelle est l'étendue de notre domaine boisé?.On estime que notre territoire recouvert de vegetation fo- restiere, a une étendue de 515,000 milles carrés, et ne s'etend pratiquement, en bois d'œuvre et en bois d'industrie, que sur une étendue d'environ 203,000 milies carrés.\u2018l'ous les ter- par le torét, ne sont pas nécessaire- aftectée aux fins agricoles, est d'environ 22,000 milles carrés.Cecil, ajouté aux 18,000 milles carrés présenté- carrés, ce qui constituerait un important domaine agricole.L'Etat à affermé une certaine partie de nos forêts.11 y a actuellement 80,779 milles carrés d\u2019affermes.Ces forêts ont eté affermées comme suit: avant 1866, c'est-à-dire avant la Contéderation, 20,826 milles carrés ont été atfermés; de 1867 à 1897, 61,822 milles carrés ont été affermés; de 1897 à 1920, 25,703 milles; et de 1920 à 1930, sous l'administration Taschereau, 13,110 miles, Total: 121,461 mille milles carrés \u201cMails, comme nous n'avons plus au- Jourd'hui que 80,000 milles carrés à affermer, il s'ensuit qu'il y a eu 40,- 882 milles carrés qui ont été retraits des licences pour fins de colonisation.Maintenant, qu'est-ce que les conservateurs et quest-ce que les libéraux ont affermé?eLs conservateurs, en 25 ans, ont affermé 37,415 milles carrés avec des primes d\u2019affermage formant un total de $738,845, soit une moyenne de $19.60 par mille carré.Les libéraux, cu 36 ans, ont affermé 43,- 180 milles carrés avec des primes d'affermage à un total dc huit mil- Hons, trois cent quatre-vingt-quatre mille, six cent quarante-deux pilastres ($8,384,642), soit une moyenne de $260 par mille carré, au lieu de $19.60, tel que sous le régime conservateur.\u201cEn 1868, il y avait 17,098 mtiles carrés sous permis ; vingt ans plus tard, en 1888, il y en avait 41,000 soit une augmentation de 23,000 milles carrés en vingt ans.Les conservateurs ont été au pouvoir durant toute cette période, sauf les quelques mois de administration Joly, de 1877 à 1819, oft il ne fut afferiné d'atlleurs que 111 milles carrés.\u201cEn 1908, la superficle sous licence, était de soixante - neuf mille quatre cent ving! - cing miles car- en vingt ans.Au trente juin 1929 nous avions 81,000 milles carrés sous li- oence, soit une augmentation durant les dernières vingt-une années, - de 11,000 milles.Vous pouvez constater la diminution considérable de l'affermage, dans les vingt dernières années.Les autres provinces ont- elles, dans les dix dernières années, :M suspendu leur affermage des conces- |de propriétaires sions forestières ?Nullement.De- Elles ont des piscicultures naturelles, : et il a été démontré par le temps et servait au maintien do cette source de richesse qu'apportent chez nous le gibier et le poisson, et qu'il servait ainsi les meilleurs intérêts de notre rains qui sont actuellement occupes ment des terrains impropres à la culture.On estime que la superficie actuelle sous bois et qui pourrait être ment en culture, dormc 40,000 miles MENT La Publicité Il n'est pas une maison d'affaires à qui une publicité bien faite n'ait pas donné d\u2019exoellents résultats RAULTLE CONCOURS LE S35, KINGS | S, DIT M.PERRAULT nant de nos chutes d'eau ?.Nous pouvons affimmer sans crainte, messieurs, que le plus grand nombre de nos industries ct de nos villes, doivent leur existence au développemen hydro - électrique qui s'est fait depuis 25 ans.Depuis 25 ans, nous avons vu, à côté des chutes d'eau.un grand nombre de villes surgir pour bénéficier de la force motrice ou se développer dans des proportions gigantesques, comme par exemple Shawinigan.Grand Mère, La Tuque, Chippewa.Bucingham, Port - Alfred, Arvida, Donnacona et bien d'autres qui ont doublé de population dans un court espace de temps.tels que \u2018Trois - Rivières, Cap de la Ma- deieine, Sherbrooke Drummondville, Bromptonville, Chicoutimi et d'autres.Tous ces centres industriels sont autant de marchés pour l'écoulement des produits des cultivateurs et autant de centres industriels où nos ouvriers pourront trouver de d'enyploi cans être obligés de s'ex- petrier.Dans les seuls Cantons de l'Est, dans ces demmières années, grâ- oe au développement des chutes Jennings à Drummondville et de deux ou trois autres petites chutes, près de 40 nouvelles industries sont venues sy fixer, avec un capital de 41 millions de piastres, payunt $8.500,000 de salaires par année et employant plus de 10000 ouvriers.\u201cLa politique dù parti libéral, depuis trente ans, a été de favoriser le développement industriel dans Is province, en même temps que l'agriculture.L'industrie et l'agriculture doivent marcher de pair, car l'une ne peut progresser sans l'autre.Comme vous le, savez, le gouvernement est actuellement à étudier un projet avec la Commission des Services Publics pour que l'électricité soit or gne.\u201cEn face des résultats obtenus par le gouvernement libéral depuis un très grand nombre d'années, nos adversaires, au lleu d'essayer de faire une critique juste et raisonnable, es- salent de tromper le public.On nous accuse d'aliéner nos forces hydrauliques aux Américains.Da- bord, sous le gouvernement Tasche- Teau, nous n'avons pas vendu une seule de nos chutes d'eau, pes plus aux Américains qu'aux Canadiens.Elles ant été louées sous forme de bail emphypthéotique.Nous verrons plus tard.sur laquelle des conditions de ces baux nos adversaires sont bien Justifiables de prétendre que les Intérêts de cette province n\u2019ont pas été sauvegardés.Du ler juillet 1867 eu mois de mai 1897, eauf quelques ru- res exceptions, les forces hydrauil- ques ont été concédées sans conditions particulières et considérées en quelque sorte comme faisant partie des terrains avolsinants, concessions de lots faites pour emplacements de moulins & scle ou & furine.Avant 1900 je devrais dire jusqu'en 1907, les forces hydraullques ne suscltaient guére d'intérét ; et ce nest que dès les premières amées du vingtième siècle que l'OL @& commencé À réa- User qu'il était possible de tirer part1 des forces hydrauliques d'une façon économique.Aussi, depuis 1867, depuis la Confédération, jusqu'en 1907, les chutes d'eau ont été octroyées par lettres - patentes, tant sous le régime conservateur que sous le régime libéral.On reproche au parti libéral d'avoir vendu, vers 1800, quelques - unes de nos chutes d'eau.Mais, messieums, il faut tenir compte qu'à cette époque, nous étions eu début de l'industrie hydro - électrique.L'an semble oublier aujour- d'hui que la valeur des forces hydrau- lques est attribuable en grande partie aux améliorations, aux pertection- nements, aux découvertes dans la- ménagement économique aussi bien que dans les usages multiples do 1'6- lectricité dans le cours des 25 dernières années.Seulement il est arrivé dans le domaine hydro - électrique comme i] arrive dans d'autres domaines, 1 y a eu des progrès qui ont, dépassé toutes les prévisions humaines.Qui rvrait pu prévolr, il y a 25 ou 30 ans, le développement de ln science électrique, lo développement, de T'automobile, de la radio, de l'aviation ?\u201cLe pari libéral n'a pas trdé à se rendre compte de l'avenir économique de nos chutes d'eau, et, depuis 1907, 11 v a 23 ans, les forces hy- draullques de cette province sont louées sous forme de baux emphy- |théotiques.Et le sont-elles privé- \u2018ment, de manière à donner une oc- caslon favorable à quelqu'un ?Non.Les forces hydrauliques sont, mises à l'enchère publiquement ct louées au plus haut enchérisseur.Nos compatriotes ont donc eu l'opportunité et l'ont encore, d'enchérir s'ils le désirent.Sous l'administration Tas- chereau toutes les chutes d'eau ont été concédées sous forme de bail em- phythéotique, je l\u2019ai dit, pour des pé- rlodes variant de dix, vingt ans, cinquante, soixante - quinze ek quatre - vingt - dix - nouf ans.Las con- ceassionnaires jouissent de tous les | privilèges que leur confère lo titre pour la durée du |bail, mals d'un autre côté, le public \u2018puis 1924 - 25, Québec a affermé 8,- garde la chute, le barrage et l'usi- 000 milles carrés : Ontario ec a affermé 11982 milles carrés.Comment se sont faits oes affermages pendant quatre ans, de 1869 à 1872 ?.Les conservateurs ont vendu, par vente privée, sur simple lettre du Cammissaire des Terres, 29,986 milles carrés de Ce n'est que sous temps que le système des concessions de coupes de bois sur les terres \u2018de la Couronne, @ été changé.la force motrice à bon mar- à impossible de songer à l'industrie dans la Pro- Sans elle, le cuitivateur était Ë ne.I est alnsl assuré que son patrimoine national demeurera Intact, même agrandi et qu'il ne pourra étre alléné à son détriment.En attirant le capitaliste canadien et étranger à placer ici plusieurs centaines velopper nos forces hydro - électriques, nous avons conscience da- voir travaillé dans le meilleur intérêt de nos concitoyens.C'est la mise en oeuvre de notre politique, qui a permis de placer la province de à-dire au premier rang.che de nos adversaires de permettre au capital américain ou étranger de participer au développement de nos pouvoirs d'eau ?Le capital engagé | dans l'industrie hydro - électrique | dans cette province est de plus de développées dans la province, sans la force motrice à bon marche, proves songé à le fournie à bon marché à la campa-' profits pour personne.de millions de dollars afin de dé- pr 4 seulement 47 .Québec au lieu quelle oocupe, c'est- loon nouveaux acti ORATOIRE DES UNVERSITES Il aura lieu le 6 février à la salle St-Sulpice à Montréal.CANADA ET INDEPENDANCE Tel est le sujet choisi, \u2014 MM.W.Dupont et P.Morisset pour Québec.VIF INTERET À LAVAL De nouveau cette année, un concours oratoire sera tenu entre les étudiants de l'Université Laval et ceux de l'Univorsité de Montréal, Le Conseil de la Fédération des Etudi- ants de Laval a siégé, samedi après- midi, sous la présidence de M.Lionel Côté, E.E.D.pour faire le choix de deux candidats qui devront représenter notre Université dans co concours.MM.Wheeler Dupont, E.E.D, cet Plerre Morisset, F.E.M., ont été désignés unanimement pour se rendre à Montréal à cette occasion.L'an dernier, lors de la joute ora- tolre qui avait eu licu dans la salle des Promotions de l'Université Laval, les représentants de l'Université de Montréal, MM Paul Massé et Jean Raymond, s'étaient vu décerner la palme par le coms de jury formé du Secrétaire Provincial et de personnages en vue dans le monde des lettres canadiennes.Les représentants de Montréal défendaient alors lu future supériorité des Etats-Unis contre confréres de Laval qui prétendaient que l\u2019Europe serait encore dans les siècles à venir la partie du monde vers laquelle tous les yeux seralent tournés.Le débat oratoire se tiendra cette (Suite à lu page 15) eee COUNTY PART ; AUJOURD'HUI, Le fréteur quitté samedi\u201d la sale-sèche Davie et a\u2019 traversé à Québec, 5 SOUS REMORQUE ~~ Si les conditions sont favo.: rables le départ s'effec.\u2019.tuera aujourd\u2019hui.i.© POUR L'EUROPE Quittant le bassin de radoub de 1s cale-séche Davie ou {1 était immobdll- sé depuis plusieurs Jours, le B.8.\u201cKing County\" s'est aventuré samedi.matin sur uno mer couverte de glaces : pour atteindre le quat de la Commis-; sion du Havre dans la rivière &t- Charles et prendre là un chargement.de plusieurs milliers de boisseaux de grain qu\u2019il transportera en Europe.\u2018 Longtemys avant que le navire ne \u2014 prit la mer, le \u201cMikula\u201d s'était rendu sur les lieux pour mettre en dérive \u2018 les épals champs de glace qui fes- malent l'entrée des chantiers.La marée emporta ces obstacles vers .le large et, quand le bassin fut rempli d'eati, les portes purent être ouvertes facilement et le \u201cKing Coun- ; ty\u201d entraiiié vers le large.Les remor- .- queurs \u201cBussy Bee\u201d et \u201cManoir\u201d, qui était sous vapour depuls plusieurs jours dans le bassin Louise afin de venir en alde au vaisseau lorsque Je : signal de le fulre sortir de la sale-eê- | che serait donné, stationnalent sur le divage au milieu de la glace en dérive, ' Lo \u201cKing County\u201d fut pris en re- ' | marque par ces deux pulseants vals- | | seaux ct entrainé vers le large.(Suite à la page 15) ger de venir au Canada ou dans quelques - unes de ses provinces, pour alder au développement ou à l'exten- lon de nos industries ?A-t-on jamais reproché au gouvernement conservateur d'avoir laissé Investir du capital wnéricain et étranger À la ecustruction du Pacifique Canadien ?A-t-on reproché à Chapieau, qui était alors premier - ministre de cotle province, aux environs de 3880, d'avoir fait un voyage en Europe pour inviter des banquiers européens A placer icl leurs capitaux ?Nous n'avons ja- mails entendu dire qu'un jeune pays alt refusé à l'étranger le droit de placer ses capitaux chez lui ?Nous voyons le contraire tous Iles jours dans des provinces qui ne sont pas d'ailleurs toutes llbérales.Ces province appellent le capital étranger.EY l'autre jour, le président du Pacifique, M.E.-W.Beutty, partant dans la Caroline du Nord, invitail les Américains à venir ici pour alder au développement de nos ressources na- turetles.D'autre part, office fédérale de la statistique évaluait récemment à un milllard, sept cent quarante - six milllons de dollars ($1.746,000,000) les placements des canadien à l'étranger, dont $990.000,- 000 de dollars seulement aux Etats- Unis.IU n'y a rien detrange 4 cela.\u2018Tous les pays sont tour à tour préteurs et emprunteurs.Les Français, avant la grende guerre, avait conquis Je titre de Banquiers du monde, grâce à leurs créances extérieures.La France devient ensulle emprunteuse pour revenlr encore une fois exportatrice de capitaux.Jusqu'en 1914, les Ftats - Unis ceux - mêmes furent de grands emprunteurs.Ie Canada lui - même re per- mes, comme je viens de lie dire, des placements à létranger.Ne soyons pas surpris sf la Provinon de Québec en reçoit.elle ausst.de lextérieur plus qu'elle n'en peut placer 4H l'étranger.L'économie politique enseigne qu'il n'en peut être autrement, pour un pays appelé à se développer comme le nétre of, dont les disponibilités ne peuvent pas être proportionnées aux besoins de notre essor économique.\u201cNous désirons aideanment le dé- veoppement de nos reasources naturelles par les capitalisles du pays ; mais, malheureusement nous n'avons pas encore de capitaux en quantité suflsante pour faire face à tous les besoins du publie.Nous faisons comme tous les jeunes pays.Il est préférable pour nous que les capitaux étrangers travaillent à enrichir notre pays plutôt, que de laisser l'énergie de nos rivières Inexploitée sans 81 les capitalistes y trouvent leur profit, la province en retire elle-même un grand avantage.Ff, comme 1'a & bien dit le Premier Ministre, I'hon.M.Tas- chereea, il est préférable d'importer du caplial américain pour développer tios industries que d'exporter notre capital Immailn aux Ftats- Unis.\u201cVoulez - vous me permettre de vous donner quelques chiffres au su- Jet du contrôle des grandes compa- gnles hydro - électrique en ostte ovince ?Prenons la Montreal, Light Hest & Power Co, qui compte 16,944 actionnaires dans la Province de Québec, soit 82% des actionnaires dans cette province ; 13°; dans le reste du Canada et & l'étranger Et quand les 40,- qui viennent de souscrire A \u2018a derniére émis- \u201cEt que vaut maintenant le repro- (sion du Montreal Light Heat & Power auront été nocentés comme actionnaires au mois de juin 1932, le total des actionnaires du Montreal Light, Heat & Power sera de 56944 actionnaires oe qui fera 95% d'actionnaires canadiens de la Province 00,000,000.Les gouvernements fé- de Québec.Une autre grande com- pr ou provincial ont-ils jamais |pagnie, la Southem Canada Power empéoher capital étran-!Oo.compte 7,547 actionnaires, dont 6,589 sont de Québec soit plus que 90% de ses actionnaires et 745 en dchars de la province de Québec, au Canada.Ello à 150 actionnaires seulement aux Etats - Unis, 39 eñ : Angleterre et 14 allleurs.Prenons .le cas de le Shawinigan.55 pour cent des actionnaires de la Shawt- nigan sont de la Province de Québec ; 11 pour cent en Angleterre, 1! , - pour cent en Europe, 16 pour cent : aux Etats - Unis et 8 pour cent 4 l'étranger.Comme vous le voyez, 55%, plus que la majorité des actions + de la compagnie Shawinigan sont \u2018- détenues ici dans la province.| \u201cMessicurs, jo torials à metteo ces faits devant vous et devant Je public -\u2014 Je crains d'avoir abusé un peu de votre patience.- Mais ces faits no devalent - ils pas être mis ' devant le public afin que lon sache où est la vérité dans les accusations poriées par nos advevsalres ?Cette | critique répétée à prapos de nos ressources naturelles, vous le voyes, ne *- résiste pas à l'examen impartial de la situation de la province de Qué- ' bec, d'après le chiffre do & popuia- - tion et d'après les conditions économiques que fait le vingtième alècle aux différents pays.Les échanges \u2019\" entre nations sont trop faciles et trop .: fréquents pour que Ics politiques puissent empêcher Ie capital étran- < ger de prendre une part directe ou | indirecte au dévi ent matériel d'un peuple.Au lieu de nutre à no- mieux d'expliquer l'insouclance qu'ils - manifestèrent à l'égard de cette question de 1867 à 1897.Fn ettendant, Je note que nos adversaires ont du moins cet avantage de pouvoir mesurer la hauteur ol se tient le parti libéral mn maintenant ses chefs dans leur détermination do les critiques malvelllantes mais d'accuedl- | Ur les idées de réforme et da progrès, d'où qu'elles viennent, of de poursuivra ulnai leur oeuvre bieewet)- lante pour notre province.Ce qu'il impurte eux chefs politiques, à ceux en particulier qui président eux des- \"; tinées de notre province, c'est d'avoir toujours en vue de placer leur province au Jeu qu'elle doit œcuper dans la Confédération, c'est-à-dire au premier rang de l'y maintenir par des finances bien équilibrées, per Jacoslération du mouvement éoono- mique et ce qui s'y rattache, et per -.la conservation d'une etm as paix religieuse et sociale qui permet- \u2018; t a votre population de travailler _° dans l'ordre et dens la paix au bleg- * être de notre province et de celles de *, la Confédération.: \u201cBil est vrel, messieurs, ques o® qui compte c nc sont pas les hommes mais bien leur mission ; s'il eut vrai que Jes hommes doivent vivre moins pour leurs intérêts que pour certaines idées grandes et belles, qui peuvent servir à l'avante- ment d'un peuple ou d'un pays, f'esi :!.la certitude que les chefs du parté H- béral méritent d'être classés au rang des bons serviteurs de notre province et que ea population, le jour veru, - saura une fois de plus le reconnaître ~ et l'affirmer.à Zoe > ii .JF we LE Livres Français Voilà un cadeau de Noël extrêmement intelligent et apprécié: Romans.biographies romancées, histoire, poésies, etc, Nous avons les oeuvres des meilleurs auteurs français À notre nouveau rayon de littérature française.Gauvin & Courchesne 189 rue St-Jean .tie qui mettra aux prises le Mira et le | Damien.| du 8123 ce soir.| ment offerte par M.Lorenzo | de plus promis une coupe qui sera re- timi a travaillé en vain pour égali- tineau seront les arbitres de la soi-|na ont manqué des buts ouverts.Les! 2ème période : Ken-Jong.: Cou- rée._ | deux équipes ont fait du beau travail |lambe, 8 min.\\ Le prix d'admission sera de 25 cts jet ont montré une force à peu près 3ième période : pas de point.Dette ligue de hockey commencera ses opérations ce.ti A M Aa \\ CAT mm SE SL PAGE NOUZE \u201cLes Bons Sports\u201d inaugureront leur saison ce soir à L\u2019équipe U.Dubé gagne le St.Lawrence competition A BOISCHATEL soir.\u2014 On s'attend à ce qu'une bonne foule assiste | aux deux parties.\u2014 Mira vs Damien eures, et Le Citadel Brick a défait l'Polair Windsor vs 8123, \u2014 M.Jos.Monaghan mettra la fy * 2 hstenes: Amateur a wi.rondelle au jeu au début de la premiére partie.\u2014 jomphé par un score identique du Admission à 25 cts; les dames gratuitement.(viotorie.de St-Grégoire.Le Citadel Brick lance un défi à EMILE LAMONTAGNE AVEC 8123?tout club pour jouer à Boischatel le | * La ligue de hockey des Bons Sports| enfants.Les dames seront admises! soir ou le dimanche.00 SALLE LAMBERT entrera enfin en scène ce soir à l'A- | gratuitement.i réna.Les quatre équipes seront aux; Le comité d'arbitrage de la Hgue est! Les propriétaires de salles de pool f prises, et il y a tout lieu de croire composé de MM.Robert Cannon, A.[qui désireraient faire partie de la li- que ce circuit sera populaire cet hi-'Forgues, Pierre Gagné, Lorenzo Les-gue de pool pour l'année 1931 sont ver car le meilleur esprit sportif ani- ; sard et B.-C.Lachance, président de priés de s'adresser à M.Lambert, à me les concurrents en lice, et le nomx la ligue.ila salle Lambert, 245 1-2 St-Joseph.5 TE CHICOUTIM PERD Sm NEAUTRE RENCONTRE téresser ! C'est, en somme, une espèce de club des Milllonnaires.M.Jos.Monaghan, le populaire sportsman local, ouvrira officielle- \u2018 ment la saison en mettant la rondei- | le au jeu au début de la première par- fort bien être dans les filets! Chicoutimi \u2014 Le Chicoutimi a;moins en forme que leurs adversai- .perdu ume deuxième partie aux mains res.La glace.trop malle, n'a pas Pour la circonstance, les services du Kénogarti - Jonquières à Kéno- \u2018permi aux joueurs des deux équipes d'une fanfare ont été réservés.LA|gami par un zero.La parti, de- de montrer leurs capacités.coupe emblématique du championnat inuée de toute brutalité a été jouée; Les deux nouveaux joueurs des du circuit Lachance a été gracieuse- devant une douzaine de cents person- Ken - Qong.Gauthier et Langlois, » nes.Un point chanceux, alors que \u2018ont brillé d'un vif éclat tandis que de 1a maison David Racl- Mercier, du Chicoutimi, était au pé- Gagnon et Bégin se montralent tou- \u2018ne Enr, bijoutiers, 116 rue St-Jo-nitencier & permis au Ken - Jon de ; jours redoutables.\u2018seph.Le président B.-C.Lachance, & remporter la victoire.Le Chicou- La seconde partie sera entre | ;Savard, Levesque et Mercier ont été mise à la fin de la saison au joueur |ser le score mais la malchance sem- brillants pour leur équipe.moins rude de la ligue.:blait s'acharner contre lui.A deux: SOMMAIRE Lucien Lechance et Alphonse Mar- (reprises Lévi Savard et J.-E.Vézl-| lére période : pas de point.pour les messieurs, de 15 cts Pour 1es | ggale, les Chicoutimi semblaient: Score à 1 0.Du côté des Chicoutimi, Tremblay.| LE HOCKEY L'espace nous manque ce matin pour donner les détails habituels des parties | de hockey qui ont été jouées samedi soir dans la N.H.L.On trouvera ci- après les sommaires de ces parties, \u2018ainsi que les alignements -des clubs.TORONTO, 3; CHICAGO, L CHICAGO TORONTO BUTS Gardner Chabot DEFENSES Abel Day Wentworth Clancy CENTRES Ripley Blair AILES ! Couture Bailey Gottselig Cotton SUBSTITUTS Dutkowski Jackson March Jenkins Vokes Hamel Arbour Horner Cook ~ Graham Ingram ' Bostrum Desardins : Romnes | Arbitres: Cleghorn et Wagner, i SOMMAIRE Première péricde ; 1-Toronto, Bailey, 3.55 { Punitions: Day et March.: Deurième période | 2\u2014Chicago, Cook (Abel) 3.47 3\u2014Toronto, Bailey (Day) 5.19 | Punitions: Bailey, Hamel, Couture, Horner (2), Dutkowski et Cook.Troisième période ; 4\u2014Toronto, Jackson (Clancy) 10.19 Punitions: March, Bailey et Cook.100,000 CIGARES } 3 A VENDRE Depuis $36.00 a $110.00 le mille 25% par quantité de 500 ou plus Ces cigares proviennent de la manufacture V.BRUCE PAYNE, LTEE DE GRANBY, P.Q.Cette importante maison après quarante années d'activités commerciales se retire des affaires, et nous avons été assez heureux d'obtenir ce gros lot de cigares (tous de la meilleure qualité) à des prix vraiment avantageux - Ces cigares ne sont pas en vente à nos succursales mais seulement à notre bureau chef, situé au numéro 188 St-Paul \u2018 Chacune des variétés de cigares que nous offrons à l'occasion de cette vente est de qualité supérieure.C'est un avantage qui ne s'est jamais présenté et tous nos clients devraient se hâter d'en tirer profit.OS.(1OTÉ \u201cUa\u201d eo .ve 3 SOUHAITS DE NOEL.Que tous les citoyens de Québec soient gratifiés d\u2019une heureuse fête de Noël.QUEBEC POWER COMPANY sas MAROONS, 5; QUAKERS, 1 PHILADELPHIE MONTREAL | BUTS Miller Kerr DEFENSES Milks McVicar | Coulson Gallagher Howe Huggins AILES Kilrea Ward Lyon Trottier SUBSTITUTS : Drury ! Barton Wilcox ! Cude Boucher MacKinnon Stewart Shields Smith Lowrey Siebert Jarvis Haynes Hutton D.Roche E.Roche Phillips Arbitres: Mallinson et Dalgneault.SOMMAIRE Premiére période 1\u2014Montréal, Siebert (Stebert & Co- nacher) 13.25 Montréal, Stewart (Siebert) 020 3\u2014Montréal, Gallagher, 4.25 Punition: Gallagher.Deuxième période Punitions: MacK Milks.Troisième période 6\u2014Montréal, Wilcox, 10.57.Punitions: Coulson et Conacher.BOSTON, 2; RANGERS, 2 Wl a RI 7 = La finale du premier tournoi de la saison, au club de curling Jacques-Cartier, a été jouée hier a- prés-midi, \u2014 U, Dubé \u2018\u2018skip\u2019\u2019 défait J.-R.Bonhomme \u2018\u2018skip\u201d par 17-5.\u2014 De l'entrain.LA COUPE DERY Le \u201cSt.Lawrence Competition\u201d, premier tournoi de l'année au club de curling Jacques-Cartier, a été gagné par l\u2019équipe de M.U.Dubé qui a défait en finale celle de M.J.-R.Bonhomme par 17 à 5, en 12 \u201cends\u201d, hier après-midi.L'équipe gagnante était composée des joueurs suivants: leader, J.Marier; second, E.Michaud; troisié- me, S.Barma; skip, U.Dubé.Les finalistes alignalent: leader, Real Talbot; second, J.Jackson; troisième, L.Gagnon; skip, J.-R.Bonhomme.Ce tournoi a suscité un bel intérêt au Jacques-Cartier.I s'est lancé \u201cquelques pierres\u201d sur les glaces du club au cours de l'après-midi et de la soirée de samedi.Les parties de premières rondes, y compris celle de la semi-finale, étaient de 10 \u201cbouts\u201d.On trouvera plus loin le détail des parties jouées dans chacune des rondes- .La coupe Aimé Déry, adjugée pour l'équipe gagnante du tournoi St.Lawrence, a été présentée hier après-midi par le donateur à M.Dubé, en sa qualité de skip de l'équipe.Les parties du tournoi de consolation seront jouées cette semaine.M.Réal Talbot a été l'heureux gagnant du tirage \u201cde la dinde\u201d.Première ronde:\u2014J.-R.Bonhomme défait O.Drouin par 6-4; U.Dubé de- fait H.Duclos par 11-2; G.Jeffrey défait G.Martineau par 15-14; A.-C.Picard défait J.-K.Hackett par 9-8; L.-J.Simard défait J.-E.Pouliot par 12-10.Deuxième ronde:\u2014A.Emond défait J.-E.Trottier par 16-4; J.-R.Bonhomme défait E.St-Amand par 12-0; U.Dubé défait G.Jeffrey par 12-3; L.-J.Simard défait A.-C.Picard par 9-4, Troisième ronde:\u2014J.-R.Bonhomme défait A.Emond par 12-5; U.Dubé défait L.-J.Picard par 13 -4, Finale:\u2014U.Dubé défait J.-R.Bonhomme par 17-5.\u2014 EN QUELQUES LIGNES Son Honneur le maire Lavigueur a présidé samedi à l\u2019ouverture de la saison des ligues de hockey Mann.En série midget, Tigers et | Leafs ont scoré 1 à 1 et Cat- | 0 , A 4 Montréal, Stewart (6mitn) 425 tarinich a compté 4 à 2 con- 5\u2014Philadelphie, Milks (Howe) 1440 tre Leafs.Dans la ligue ju- innon, Barton \u20ac! yénile, le Leafs a défait lés Maroons par 2a 0, et les Beavers ont scoré 2a 1 contre les Pirates.toit Carrigan STON RANGERS Oliver Peter BO Galgraith Rodden DEFENSES Pratt Murdock Shore Johnson Beattie Waite : Owen Jerwa Chapman i CENTRES Arbitres: Ion et Shaver.eiland Boucher SOMMAIRE i AILES Première période Clapper B.Cook 1\u2014New-York, Bun Cook, 19.35 | Harris Bun Cook Punitions: Jerwa (3) et Share (2).| SUBSTITUTS Deuriéme période .Hitchman \u2018Thompson 2\u2014Boston, Owen, 5.23 | Arbitre : P.Corrigan et Chrono- ,métreur : D.Fortin.ALIGNEMENT * Chicoutimi Ken - Jonquières Tremblay B Rehel DEFENSES Vézina Dallaire DEFENSES R.Savard Coulombe | Lévi Savard Bégin Arthur Gagnon Gagnon Jos.Fortin Gauthier | Levesque s Langlois Mercier Tennier Perron Tennier Vézina GOLF MINIATURE La Partie 2 Parties 15c 25¢ 27, De la Couronne Nous donnons Photos d'Acteurs, Nous avons décidé de donner un magnifique cendrier en verre argenté à an nos clients qui ¥ une oslsse de Dry Ginger Ale (ch caisses de Dry Ginger ces) ou une calme de monade (chopines).ELZ FORTIER LTEE 123, 8t-Dominique Tél : 2-2122, \u2019 5 3\u2014Boston, Beattie (Oliver) 17.28 Punitions: Hitchman, Johnosn et Boucher.Troisième période 4\u2014New-York, Keeling, 16.06 Période supplémentaire Pas de point.Pas de punition.BRASSERIE CHAMPLAIN ET-VILLEMAY ANNULENT La Brasserie Champlain et le Vil- lemay ont annulé au score de 3 à 2 hier après-midi, à Lévis.La rondelle fut mise au jeu par M.Ed.Bourassa, gérant de la Prudentielle.J.Marceau et Ed.Morin scorérent pour les Brasseurs, tandis que Rousseau et Carrier enregistrérent les points du Villemay.Le Villemay lance un défi à tout club du district pour dimanche le 28 P.-E.Blondeau a gagné la course de chiens de Lo- retteville en parcourant les deux milles en 21:15, DEFI DE L'INTERTYPE DE L'EVENEMENT Le club de petites quilles \u201cInter- type\u201d, de la ligue de L'Evénement, lance un défi au club \u201cGénie Civil\u201d, qui devra aligner MM.Henri et Roland Samson, et un troisième joueur.pour jouer samedi après-midi, à la salle Palace, rue St-Jean.Répondre par la voix de ce journal.Marcel Blanchet a gagné hier la première course du club de ski Aéro, Dans la ligue Madden, le St-Louis et le F.-X.Jobin ont compté 1 à 1.TROIS-RIVIERES \u201c DEFAIT LATUQUE LeTuque, 22.\u2014 Les Renards de Trois-Rivières ont infligé une défaite hier après-midi aux du Nord, lors de leur première visite en cette ville, Le score fut de 3 à 2 en faveur des trifluviens.Ce f'ut une rapide exhibition de hockey.LA LIGUE CLASSIQUE ticiens s\u2019assuraient de la deuxièm position en battant ts par 6 a5, Ceux - do par 5 é 3 à la deuxième période.« tee Un seul homme sur 108 & une taille dépassant 6 pieds de hauteur.+ LE MINIATURE GOLF DE L'EVENEMENT NOTES SUPPLEMENTAIRES : possible.est élevé et 5 § Ë Ë les points à atteindre sont dans des cercles.près da jyint de départ du trou suivant.Répétons de nouveau que l\u2019on gagne la partie en faten 9 trous dans le moins de coups possible, rivières), 2 coup coup ajouté au score.lacs, les rivières ou autres obstacles.(Copyright 1930.Patent applied for.c \u2014 Remarquons bien ici qu\u2019il faut faire les 9 trous dans le moins de Dans le tableau ci-dessus ou se trouve estregistré le mot PAR, on remarquera au-dessus, chiffres 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9.indiquant le nombre de trous à parcourir.Plus l'on joue de coups atteindre les chiffres (1), (2), (3) et ainsi de suite et qui sont enfermés, dans un cercle, plus le contre sol.Remarquons de plus que les points de départ sot dans des carrés et que En outre, remarquons que chaque trou i fermant les yeux, 8 Il n'est pas permis de traverser atteint ss trouv Fa Avec CHAQUE DOUZAINE de Bière et Porter Champlain HATEZ-VOUS de COMMANDER La Bière Champlain est la conquérante du jour et le Porter Champlain est un vrai pain liquide-\u2014\u2014\u2014\u2014 Veuillez agréer, en même temps, Mesdames et Messieurs, nos plus sincères remerciements et nos meilleurs souhaits de Noël La Brasserie Champlain Limitée | Bière Champlain De L\u2019ATOUT pour NO EL dison \" quel OUTE | ww - eee EVENEMENT, LUNDI 2 DECEMBRE 1630 oo PAGE TREIZE kK I \u2014 : Anglo Pulp et Le Soleil ont gagné par des a1 a ces = _ Pp es scores de 2a1 \u2014 [{ CASTORS SONT BLANCHIS VICTOIRE OU VIGER [Les joutes de le Raïlway-Paper ont été disputées hier | | .i ali J 15 Vem» 5 ving vr 041 personnes, ce Un Deus wuocèss Le ue de 300 meet Pre (UN TOURNO! \u201cSEALED HOLES CE = oe HIER PAR SHAWINIGAN FALLS = S 5e santo moms 24 jade que Le écolo déconbre ls Srsacrol OOM ALI CLUB DE ROLF PALACE = EN 5 i aw | .remarquable, aucune puniti A > ; fu is arme Donaes partis on dépit do Dita de Ia plac.\u2014 La lc ptites quille pout s Re- ; Falls, 23.\u2014 Les Cata-| 1\u2014Shawinigan, P.N pa \u2014\u2014\u2014 \u2014_ A es ont ee in i ed and Jo | TS P Nowy a0 | RS fumée.Un protét du O.N.R.Co Det : mière partie dep débu uard) 630 dans la section oo 2,2 1er a- m hier après-midi, en blanchis-| 3\u2014Shavinigan, G Nourry (Bar- HL.canadienne de la N.DEUX JOUEURS B M.C.-E.-A, Boswell a été marl veau genre dans le joueurs qui auront fait les plus beaux : astors de Québec par 5 à 0 clay) 7.30 Aprè LESSES dal go.mais non pas aul scores sur ces trous devront s du Le.partie régulière de la ligue| Punition: G.Nourry > |visées nu x périodes également di- nommé président; M.H.grand golf-sera disputé ce solr au| qu'à élimination totale, Jouer Jus- mière (MT ie Cone =, jo Dye ie SE VETERE TLE fe ten manne i ses or en [BO ir EERIE on tie oun deux ; après- , y et les frè ; 1 étai ré ; , , p d\u2019 et les Ee dans Jes trois périodes.Ces Punitions: Huard, Contant, Rochot- [AUtre points pour pr ocaux t|duand plus de 3,000 personnes sesont au pénitencier ht Lecler étalent alors etit secrétaire-trésorier et prie un tournol \u201csealed holes.Las Joueurs s'appliquent davantage à fai- ; à 2 on Mae talent privés des services de| te, Sherr, Lu» ae D A D ee va ne fois has aus, pour voir \u2018une Be- (lois de ls.douceur.ntractions sux |B.Lapierre secrétaire-cor- [tournei, on met dans une boite « ele fe : 8.Ce cette.re Shawinigan & Soar 2 oisième période ses deux derniers points en moins |à l'œuvre dans on parties Tore cons qua alors un passe de Lachance à Mi- respondant.conque un nunéro correspondant a- Le semi-finale du tournol Picard! ion d is dans premiére pe ode 4 Shawinigan, Barclay, 5.30 \u2018une minute, vers la fin de la par- |téstées qui ont été disputées à er qui semblait un point certain.Il Cette ligue est formée d vec chaque trou.On en tirera deux, AVR Ueu demain soir à 8 h, de mé- \"5% @ s Ja dernière.winigan, Sherriff (Beatty) He.assez bonne allure si on considère le Ponsen et réussit à boucher le coin \u2019 gu OImee de Quand les parties auront été jouses, me que la semi-finale du tournoi de wt , 17.30 ALIGNEMENT fait que In considère le |de son filet avec sa jambiére.La foule (quatre clubs: Office, Tra-|on donnera les numéros tirés, es les consolation ca ,( SOMMAIRE Punitions: Hébert, Chevalier, Con- Americans Détroit 10utes furent Toutes Herat aes deux Papploudit longuement, Les deux au- |vellers, Drivers et Store CE So Dinan, G.Nourry, Power.BUTS Le Soleil et 1 .eurs réussirent à manoeuvrer , .avt e période Arbitres: D, Ritchie, ! à Worters et le C.N.R.se sont livré tent et si bien qu'ils tinr - rem i at E per RE ee pane SAE SU se es fines pont joue à ele LUNION INTERPROVINGIALE DE RUGBY = re - =\" des in- ; 2.DEFEN Noble |Par un score de 2 à 1.Beaumont, dé- |au \u201cbercaile | COUT COMPAENONS 41g le 3 janvier 1931 go , 905 ac.Ages SES fense du Soleil, fut l'étoile de la| Ce fut une partie excitante au pos ver dod.EST EN F V 1 Bek athéma.| CENTRES Rockburn [Partie pour son club.Il scora les 3 |sible, mais elle aurait 6té plus bril- Une magnifique coupe E D'AVANT Woo arts pas Burch crooitetton Dans Fans assistance à la suite de [jante si a sise avait été bn aussi [est en jeu et plusieurs prix _ 8 \\ AILES dans la second oH anche der- és à 3 Cbd 4 par 5 | | | 1 Patterson intercepta une à ee alors uk nier.Il faisait une température de seront donnés à ceux qui Toronto, 3 «.O.\u2014 Le meeting légués à se prononcer en faveur dt «x | amæs O°% [quatre du CNR, I se mrésenta de- mars, et l'épals nuage de fumée qui feront les meilleures par- [Mme de a a ct lo passe d'avant permet aux joue da» une tail- Emms Sorrel] VDE! \u2018unique défense du C.N.R.qu'il rent pr na d'assaut contribuë- |ties et qui auront les meil- |fait oipal réa et le pases d'avant permet aux joueurs de ux\u2019 > Subs.Americans : Carson, Himes |déloua.II fit sortir Berrien, ud piri 8 cendre encore plus molle leur \u201clia ip on oe qu on a été |faire du plus beau jeu, et qu'elle don- * 1.\u2018 > : Simpson, McVeigh, Sheppard, Mas- Scorer.Dix minutes aprés, il logea |nous Le as oificters Qe Ja Ligue eures moy rennes.faire une motion auprés de la Carne ont are ti aux équipes qui ma dison Square Garden, New - solr, enregistrant ainsi leur plus segar, Hughes, Brydge.encore la rondelle en arrière de Ber- |teurs de s'abstenir de fumer I dant ; IT dian Rugby Union lui recomman- du côté de a pe Te un fort handicap c& ; \u2014 § 22.\u2014 Jouant une partie toute haut total de points pour une seu- Subs.Détroit : Hay, Lewis Aurie, |''£an.Le C.N.R.a immédiatement [les parties afin de liver tout A L\u2019EVENEMENT dant d'introduire la passe davant|-\u2014\u2014- fo It prentont AT quel es Americans ont défait |le partie depuis le début de la sai- MeCabe, Hicks, McIneniy, Frederick- pressé un protet au président de la /le monde de voir ce qui se passe par- dans le rugby canadien.rere \"oo Détroit Falcons par 6 à 4 hiet json.Cette vi son, Evans.igue_su sujet de ce second point.|tout sur la Cette =, ctoire ramène Jles| Arbi : Le Ch po patinoire, et surtout pour Ce recommandation sera soumise ; 1 Arbitres Mickey Ion et BI Sha- Le Chemin de Fer prétend que la aider les joueurs.g De soir, b § heures 45, pratique 4 l'Union Canadionne lors de la pro- te | 3 rondelle & tout simplement glssé sur| Dérome, un rapide avant du CPR, du club de hockey de LEvéne- [chaine assemblée, en février.wo, \u2014~ [JOUTEILLE GIN HOLLANDAIS sonmame e eat de Berrigan, quel roons dat se rier defo siden promis mie Comment gua auava, One longus die ol 6) 10 ONCES IMPORTÉ AUTHENTIQUE : péri Co pores Soup l'arrière du filet.Ce pro- Fournier fut légèrement blessé cour ee sont priés de.ousslon sengagea.Les principales v \" Co es Première ode 9 credi soir au co- de la partie, mais il ; r en conséquence n [raisons qui inc - M38 00 ° 1 \u2014 Americans, Carson (Hughes) |\"IÉ d'arbitrage.méme continuer à garder put quan d'être sur la glace & l'heure in\u201d 3 brent les autres of il » In duperieur [ox 105, fut Gauthier, le brilant sillr a cape du CPR.ément diquée.as , ; 2 \u2014 Americans.Carson (Messecar e dro u C.N.R., qui enregist: | \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MUN wo.DOIT Être Importé - |6@.s \u20ac ) [l'unique point de son club dans les ALIGNEMENT Du ler avril 1929 au 31 mars 1930, A ED STON ; ça a Ne \u201c Punitions : MeInely, Emms.dernières minutes de la troisième pé- le revenu total des douanes pour le \u2014 al \u2019 oo parvis tite :, Deuxième période riode, cur un effort individuel.Anglo-Pulp CPR.port de Montréal a été de $105,338, Jeudi dernier, deux pugiliates lo- CIGARES ta, : ssi vendu en ape tn de KV ne ar : «| 3 \u2014 Défroit, Aurie (Prederickson) 14 Partie fui contestée au posal- £48.40.ceux se sont battus à Edmunaton, N.g N uteilles de ee \u2026 |1035.: ble, mais il ne faut pes oublier que |Massicotte Buts Fournier Lévy Duqueu & gagné par k.oO.is ; 0 33 70 tr ostte 0S Kus « ; | 4 \u2014 Détroit, Aurlé, (Goodfellow) ls CIN.R.joua deux vingt minutes |L- Lecler Défense Viger Les quais de Montréal ont une lon- [technique en quatre rondes contre \u201c2 Gonces 2.1458.\" ; sans Rousseau, son centre régulier, Lottinville Défense McGee |gueur-de 88383 milles sur ce total, George Harrington, sumonuné \u201cla , Donces \u201c400 v, » à 5 \u2014 American, McVeigh 207.SU LUt pesé dans jes premières mb ey Centre Lachance OF Srouve 66768 de quais ayant 30 terreur\u2019 d\u2019Edmunston.¥ i ° .Punitions :.Dutbon.d Pr e la partie.se fit faire une ur e g.Bolduc Vleds et plus de profondeur.Gene Wells a gagné sur un \u201cfoul\u201d do - J secar.Fe.> » Mes mauvaise onfallle au goin de la bou- Puffy Aile d.Cloutier à ln cinquième reprise contre Biff| em ° \" - 6 \u2014 Anroisidme paeriode B ) des services précieux even Boe pone, Anglo-Pulp: Jos.Lecler, Bou- Deuxième période ; four, aussl dEdmunsen a ! paquetes = > ; 2553., Patterso urch wer.Baribeau, qui s'était gelé un c er, E ergeron, Gill et Bolduc.2\u2014Anglo-Pulp, Lowrey (Vas- La flotte de l'Atlantique du Paci- SPÉCIA ement TA [| q \u2018 A ; \u2018 7 \u2014 Americans.C 337 doigt au commencement de la se- ubs.C.P.R.: Welman, Lacie, La- seur) .40 6.05 |fique Canadien se compose de 22 na- ' Ie ) in N'acceptes pas de succédand Co 8 Americans \"Burch pl ) Selig Oe ne Pav cgalement reehe, Dérome et Mie SE McGee (Miville) - : © |vires dont 15 sont des navires pre- > Pour, * A .\u2014 , ge gner pour le C.N.R.Avec tou- unitions: Lachance, Lowre nant des passagers._Aucon n'est authentique sans cotte signature.222, ; ; SOMMA , y J.oC = JOHN do KUYPER & SON, Distillateurs 9 \u2014 Détroit, Aurie, 8.10 bie do.re ace, 6 était aiffiche das ee \\ ee rolsiome.riod \u2018Le = À ae y Maison fondée om 1696 .Retterdasa « Hollande 17 10 \u2014 Détroit, E ' 5, 049.voir une meilleure partie.Le public |; anglo Lemaire À période que) 15.05 Pas de point.© aprés otre on 1881: en EA alo \u2019 .Puniti .en est satisfait.En voici l' ement | \u2019 , c) 13.Punitions: Mivill .Lee } n a ions McCabe, Carson.et le sommaire: alignemen Punitions: Dérome et Lavoie.Boucher.e Mec ques, ily a cu les tramways électri- Ll ÿ ™ L ps __ ALIGNEMENT E ET Clark a Le Soleil C.N.R.= ' i LES | par Buts S | | Watson -_ = .Banville Berrigan .B : Défense , eaumon Labadie : BH Défense ¢ oo Vii Ik NN Côté Dubeau SE Centre : Henry Rousseau A Aide droite A.Théberge Gauthier em A M Aile gauche \u201cà S cS E Gravel Desjardins = : - Subs.: Le Soleil : Jobin, Alb.Thé- : \u2018 berge, Dubé et Marceau.j subs.: C.N.R.: O'Connell, Ba- rE ribeau, O'Doherty, Martin, Ouellet et E Poirier.SOMMAIRE: Première période: Le rol de Pingoll onvoyé Pas de point.oll avalt envoyé un mes- | IT ce age était d'une importanes Punitions : Gravel.Se ima ar gon Te | PE mie 28 Frac | , même s'en fut le porter.Deuxième période: 1-\u2014-Le Soleil, Beaumont .550 2.-Le Soleil, Beaumont .940 Punitions : Ant.Théberge (2), Jobin, Beaumont.Labadie et Desjar- dius.Troisième période: 3\u2014C.N.R., Gauthier - .- - - 14,55 Punitions : Jobin et Dubeau.La foule applaudit lorsque M.J.-V- Samson est allé épingler sur la poi- Pa D mers 7 © LS trine d'Adélard Cloutier, du C.P.R., la pti, LS IRA gg AT rl médaille qu'il avait gagnée en 1928-20 Reig So = A pour avoir été le joueur le moins rude de la ligue.A la suite de sa victoire d\u2019hier sur le C.P.R, l'Anglo-Pulp partage présentement la premiére position -~ } pan Kecietration applied Tor, M.P, at une r les == : mi de ae Jr de Ppl en, 1 pens, ce Guns, Vos pu sot [as ne an Ea i 8! Qu'est- 9.2 es passer la en Pingolie ! \u201cHum ! Yee ry cela\u201d.murmura le Rol des Tempétes.\u201cUn diner de Noél.des fétes.\u201d Ce stratagéme al- ner.EE ONE est second ee À \u2019 ve\u201d avec pas un seul points à son A5 TT To EET LEER TO = : TE 2 Zi actif.° pa ets en F = A La partie fut rapide du commence- a AE 25 = 7 ment à la fin, bien que la glace ait été : FRE PE considérablement amollie, et qu'elle était entièrement recouverte d'unc mince couche d'eau.Comme les deux équipes étaient également pesantes, la mise en échec fut parfois serrée, quel- aber wy TE aig! HE ps 8% boon de La Riedie de nunet=, Eh quefois rude, mais l'arbitre Martineau § % % Jsut en prendre le contrôle en punis- 4 2 sant sévèrement dès le début la moin- ÿ Zz On Vasseur s'est particullère- LE RETOUR DE LA MESSE fi eu .3 : z | ment signalé hier dans cote renconr DE MINUIT ES fidèles sortent de l\u2019église pa- carrioles se dispersent au son ar- EA re avec ie U.e! ra le pre- À.[J] .My \\ re at Ge son a 12.05 mi.oo dapris wn dessin original de roissiale où ils viennent d\u2019as- gentin des grelots.La scène est : nutes dans la première périote FU Charles W.Simpron, RCA, er- sister à la messe nocturne.Aux : ; à \u2014 2 peu plus de six minutes après le dé- tiste qui s'est acquis une juste bo typiquement canadienne-françai- 3 | pris connaissance du me T= = ween] but de la seconde période, il donna a célébrité par la représentation des abords du temple on échange pro- se.Ala i : à otre gracieuse ale asage du roi de Pingolie, le Roi des Tempêtes se tourna \u201cDi- |Lodrey la passe qui contribua à \u201ccon- tednes et comtumes du Canada ioveux et ionées d s .maison, le retour est cé- £Y Plalsir son invitation de ue en quatre vents vont étre mis immédiatement à sa disposition et que J'accepte fectionner\u201d le second point de I'Anglo- trençais, pos joy poignées de mains, lébré avec entrain.et 1 I , y sère reprit A en golie 1\u201d Heureux du succès inespéré de sa m ssion.le premier |Pulp.McGee enregistra le seul point HS e encore 4 | prit immédiatement le chemin de son pays.de oon club dans ce même \u201cvingt\u201d sur | puis l'on se hâte de rentrer cha- bo 0 + \u2019 \u2019 4 un a do Dive, punition ! cun chez soi pour le traditionnel nne vieille Bière Molson appor- / ans , punitions fu- .ere .À rent \u201cgroupées\u201d.À un moment donné, .réveillon familial.Gaiement sur te 52 contribution à la gaieté gé- À l'Anglo n'avait plus que deux hommes .Ba 8 £ pur la glace, à part Massicotte qui les routes blanches de neige etsous Nérale .tout comme elle l\u2019a fait * EEE un firmament piqué d'étoiles, les depuis plus de 150 ans.: | GRATIS sur demande piqu \u2019 puis p 50 + £ SURPRISE Une reproduction de ce dessin sur ; 4 .bean papier artistique, convenable 24 pour vos invités pour encadrement et sans copie » , bmblicisaire, sera envoyée à tons il SORBET A L'ORANGE ceux qui on ferns la demande à A ÿ F4 Molson\u2019s Brewery, Limited, 1670 CREME GLACEE rme Notre-Dame Est, Montréal.1 rg FE EIU er WES So ë ur Ye 4 ; Hi A = i» fu =] \u2014 A LAVAL retourner en Pingolle avec ses amis.\u201cII faut vraiment LA BIERE QUE VOTRE ARRIERE-GRAND-PERE BUVAIT RY Ant ce R ; retourne là nn tte suppliait son père de la laisser Jules et à moi dates Jules et le prince\u201d, dit-elle.\u201cComme duc et duchesse de Pingolie, 1l est de notre de- appeles 2-2875 Père.\u201cJe vais te lainegy sus van les Pingos ont peut-être besoin de nous I\u201d \u201cEh bien, soit l\u201d répondit enfin aller Rosette, mais il faut me promettre de revenir souvent nous voir, ta mère et moit\u201d à , _- * i > \u201c i un .~ .- : , ! : \u201c .Le + i cede ae a, Shee on + efi ,.- « doom ss : .Lt EEE ; .\u2018 .; en the ett TN Po + nas .LS .\u2019 A Lo Lo à Ke: .| N 1 XJ YE hau NOUS RAS Lan .NL ELK aspds 0s En \u201c A bt nt bus bed pb os 4 TR ~~ 2 oa a mw T rR NY + de rest ER co oe Te wna .te ÿ Ë i ¢ 1 Ë ë $ 8 i k PI PAGE QUATORZE TARIF des Annonces Classifiées L'EVENEMENT TEL.: 2-7700 UN CENTIN DU MOT, pas moins de | 25 centins par insertion, 6 insertions CONSECUTIVES pour le prix de quatre.NAISSANCES, FIANCATLLES, PROCHAINS MARIAGES, MARIAGES.MERCIEMENTS POUR SYMPATHIES ET AUTRES, 50 certins par insertion, suivant la formule ordinaire ; chaque mot additionnel, 1 centin.21 SUCCURSALES ' où vous pouvez donner les annonces IN au même taux qu'au bureau : ALEXANDRE DELISLE, 117, Tue de Ia Couron- net .Tél.ALIIANCE LIMOILOD, Ltée, 138, 5ème Rue.Tél DONAT LANGLOIS, Monument, Giffard .Tél.EUGENE PARENT, rue St- Oleopbas.Ville de Beau- Tél 2-5519-M J.ER DGAR \u201cBROUSSEAU, :-8238 2-5335 2-4113-M ; MAC | BUREAUX A LOUEB Téléphonez tout de suite à 2-7700 et dites: je voudrais publier DEMANDES \\ + EMANDES Usama i au No 150, 0150, RUE MONT: TENAUX demandés VS tesa MO CHAMBERLAND, \u201c| 163, rue Bout \u201cYOULEZ-VoUS faire de l'argent eu) rant vos heures de loisir ?\u2018facile et intéressant.Ecrives amples renseignements.à No 5, Si-Hyacinthe, Qué.pos | er Postal! 172- 1213} ON DEMANDE (DIVERS) A CHETONS les cartes \u201cTurret\u201d pour | 22c la série, ou 40c le 100.mé-! Bogs S'adresser à Pharoucie 3 \"5 DU No 152, rue St-Jean, 1e 6j OUS ACHETONS les sértss complétes de cartes \u201cTurret\u201d & Z0c la serie ef: | cartes.S'saresser à P a RERNIER No 394, rue St-Jean.N DEMANDE un logement pour le ler mai.de 5 chambres plus chambre de bain, au Faubourg.bo our trois grandes Pour conditions et p - Fes Caster No 1, l'Evénement, Québec.A LOUER L'EVENEMENT J UEBEC LUNDI 22 DECEMBRE 1830 \u201cLe Petit Curienx\u201d Guillaume et Jacobs Grimm, auteur de \u201cHansel et Gretel\u201d, nous ont laissé beaucoup d'écrits sur les mythes et les légendes européennes.SUPERSTITIONS DE N Si un chien hurle à la lune la nuit de Noël.les paysans allemands disent qu'il deviendra fou dans l'année.Si une chemise est confectionnée par une vierge le jour de Noël, elle est à plomb et de l'acier.l'épreuve du « Si vous brûlez du sureau la nuit de Noël, vous connaîtrez tous les sorciers des environs.Si vous ne mangez pas de fèves le jour de Noël, vous serez changé en âne.© 1030, King Features Syndicate, Fnc, Great Britaw rights Papa et classifiée pra mon petit frère m\u2019 aulent.Ils ne font que parler de superstitions.Ils feraient bien \u2018 mieux de penser à me donner des 1 à A VENDRE PRELARTS terra LA JPRELARTS ET CARPETTES Congo- léum à prix réduits.Comparez-les.pleds x 9 pieds, $3.93; 7 1-2 pleds x pieds, $4.95.9 pleds x 9 pieds x 12 pieds, $7.95.L ENR., No 58, rue Bt-Joseph et 773, rue St-Valler, Québec.Les plus forts détail- leurs de prélarts au Canada.153-26\u201453 PIANOS: À VENDRE pLUSIEURS PIANOS droits.ordinaires automatiques, harmoniums et instruments de musique de toutes sortes.en très bon ordre, à vendre ou à louer.Conditions faciles.P.-C.MARCOUX, accordeur de pianos, No 317, rue St-Vailer, Tél.2-7950-W.173-28\u201455 RADIOS A VENDRE EXPERT EN RADIO J'INSTALLE, répare toutes ee marques de radios.Installation réparation d'antennes.V.-H, CLOUTIER, expert en radio, No 33, rue d'Assise, Tél.4-2071.174-26\u2014553 R4Dio \u201c\u2019DeForest-Crosley\u201d en trés bon état.Vendra bon marché pour port acheteur.S'adresser 4 J.-D.DUS, No 153, rue Latourelle, Tél.9117.766, rue St-Valier .TéL 8-78%6 | - Py GIGUERE, tabaco- BUREAUX A LOUER, Sciatrés.\u2014\u2014 .piste, 233, rue St-Joseph 4 E80 automatiques A LOUER DIVERS A VENDRE A VENDRE (sprinkler System).\u2018esse.~~ : rt - \"RNER LIMITED, No 40.rue 3-A LEVESQUE, 145 sme 2-7706 | Serban JURNER LM te T° 12018: LOGEMENTS A LOUER COMMERCE ARTICLES DE MENAGE BOIS ET CHARBONS L-P.GARNEAU, 47 0, Tee A - ~~ ~ = St-Prancols TE 3-02 QUE STHOSRER, C2, ét- Dominique HAUT DE La VILLE PATISSERIE FRANCAISE MC SE a oon ES pes es (four Situer.Mille R.CLOUTIER.1131 no SEC garages, pouvant servir de 88 POUR POSSESSION immediate, ma OUTEZ NOTRE PATISSERIE c'est| mode, cab pt 3 de cuisine, set de salon, trance, scié, fendu, $3.50; blocs merisier, Te où du locatas gnifique logement chauffé, colo - sideboard (buffet).table À extension, la- 33-25: érable, 3 pieds et 2 1-2 pieds: rue St valler .Tél.Ne de barbier, finl au § l'adopter.car os gâteaux sont tou ( ) HUGUES oe S'adréstur & JOS.COTB LIMITEE .aberty et Crémazie.10 pièces plus jours faits Avec la plus de propre-| Yeuse à main, machine à tricoter \u2018\u2019Auf- Croûtes de 4 pieds.Bois, charbon l'a- St-Paul, Québec.157-26\u2014LE chambre de bain.Usage d'un garage.EN ia- fer\u201d, divanette, set de boudoir tout neuf, bri.CYRILLE BUSSIERES, épicier, No MAC 2711, rue St- No 188, rue , cataire actuel a scheté une propri riéte.|té et de première quali otre sapéc valises.S'adresser à I.BOUCHARD.No 49, rue St-Bernard, Tél, 6827.\u2019 ! 23-0000 Ale a CTUEL EE CRUE DE sa lité est livraison rapide à longue dis : : : : oe : Joseph .- - HAMBRES A LOUER esse : 16-33 tance.No 245, RUE 5ST-J Tél.46.rue Bt-Nicolas, Tél.2-866.Ouvert -26\u20144 WILFRID GAUVIN, tabs- C RY, Tél.3696.he 151.26-25 | Jusqu'à 9 heures du soir.152.26 41 - A 204 re SE EL 8-A681 LOUE, magnifique grande cham-| PARLIAMENT VIEW, No 51, Grande: J'eols charbon.Comme vous ie a JOS, COTE (Ltée), Succur- Ave avec culsinetie s! désiré.Con- chambres meublées.remises & neuf.A VENDRE SET DE SALLE A MANGER compre- 1 nputorne a ête pluvieux.Nécessal- , - person- à - nant 15 r t horloge, , le qui se trouve \"a sale No 1, 179, rue St- lendrsit trés blen POL PRIN HOUSE, |chauffage automatique & l'hulle.NOu- \\PECIAL POUR LES FETES.Set de corniche, berceuse, table à servir, Cadres.seul peut donner satisfaction.Tél.nes.S'acresser eau système d'eau chaude.Possession ç Joseph .Tél.2-2087 No 5, Avenue Ste-Genevière, Québec immédiate.Service du concierge.S'a- chambre complet.5 morceaux, $175.| etc, tout en chêne.Tél.2-4409.\u2018S'adres- 4173-26\u201447 Succursale No 2, 36, Tue St- : 3-6\u201424 lesser ou No 57, GRANDE-ALLEE, au [Pour $35.Aussi set de salle à diner.$98.| sor \u2018su No 51, RUE ST-GABRIEL.Jean .2-1134 : concierge, Tél.2-1740-W.172-26\u201425 Commode.bureau, table & extension.le 170-641 J-ALD.LATULIPPE, sois et charbon.Buccursale No 8, 332, rue LOUER.\u2014 Un joli petit Apparte- Set à déjeuner, ial, $20.B'adresser \u2014 Bois de chauffage de toutes sortes, St-Jean Tél.2-319 A ment de 3 chambres, chauffé, meu- au No 383, RUE ST-PAUL, Tél.2-1552, TABLE DE CHESTERFIELD, set de| bois franc.bois mou, alabs de bouleau at a gn ig, éciairé.Aussi une chambre.Posses- ST-SACREMENT : 162-; boudoir en rotin, armoire à argente-| #t de merisier.No 14.3ème AVENUE, Succwsale No 4 17, rue Le mediate.Pres du Château.S'a- ; rie, bureau, chiffonnier, lit brun au|Prés du ponu Dorchester, Tél.4-2112.Buade .T&L 2-6363 | Greaser & 13, Rue HALDIMAND.Tél.[PLUSIEURS LOGEMENTS de 4 et & complet, manteau de fourrure en mou- 161-26-\u201447 Suocursale No 5, 459, rue * 225728-W.chambres trés modernes.finis 8 MAISON FRANCAISE ton \u201cde Perse.Robes de soirée.habits de oseph .Tél.2-6353 | Senin oues.adresses, & ISIDORE LA- LA MODE PARISIENNE, No 322, rue|ionsieur.Mme DENIS, No 136, Cote da.CLEOPHAS TURCOTTE Guecureais No 6, 317-A, rue .i | JOLIE \u20ac GRANDE CHAMBRE vivoir: pro- PERRIERE, No 80, rue Marguerite-Bour- St-Jean.Tel Siem.Avons toujours Praham + - - ons, \u20ac ux ex- - EE a Pine Aménorations modernes.8208.Tél 3-311 MST fusils.Donnez vos commandes pour les| ACCESSOIRES D'AUTOS |946 RUE STVALIER, Tel 9762, Pour mises 2-4113 Aussi chambre simple Prix raisonneble T 7 CHAMBRES cnauffées, service fêtes.Choix de fantaisie pour cadeaux.merisier, 2 i-2 pleds, scié et fendu.St-Jean X .Tél.3 \u201cB'adresser au No 7, BUE STE-FAMILLE 4 FT A EE Eben No 50 | Parfums français 24_29 $11.00; slabs de mexisier, as E voyage.Succursale No 8 105, rue ; 10-260) Ben Beaurnapoir., 208, Avenue JA UTOMOBILISTES.\u2014 Pléces d'auto- Aussi bois de 2 et 3 pieds.Charbon St-Joseph.Tél.24227 des Erables.S'adresser aux CONCIEK- E mobiles usagées à vendre, la poche.Sucursale No 9, 46, Cota de JOLIE GRANDE CHAMBRE à louer.| GES, sur les lleux.ou au No 24.RUE MILLER & FRERE marques de cha =.à prix rE 2.4110 bain hone.Toutes ELGIN, Tel.2-1475.- EINTRES D'ENSEIGNES, décorateurs.ls Montagne .Td.2 Ce modernes adresser au PEINTRES D'ENSEIGNES, décorsteurs.| AUTO PATS.SALES EXCHANGE COMMERCE A VENDKE Succursale No 10, 85, rue ies ame HEBERT.171-6\u2014-20 ; ge de toutes sortes.Décors de théâtres MO 18, 4ème Rue, Limollou, Tel 2-241 Bt- Cee eas 2.7904 No BAS DE LA VILLE décorations dreglises Annonces extérieur 60-26\u201442 (COUR A BOIS établie depuis plusi sème - OGEMEN remier étage, maison res, sur bullet posters, murs, ensel- eurs evecursaie \u2018No 11, 176, Téi 21457 (CHAMBRE ECLAIREE et bien chauf-| |_ neuve, 7 \"apparte ments.à sous-louer gnes électriques.Prix sur demande.Nos ARAGE TANGUAY.\u2014 méparations de ous anées.Tres blen outillée.Aussi mo- Avenue .- - fée, sur étage du bain, eau chaude mois de mal.S'adresser au No |22-24.RUE RICHELIEU, coin Côte d'A- mage utes sortes.Gezolne, hulle, enga- £3 ong gazoline.Cause de ven- Succursale No 128 27, rue e: froide.bien située près du Parie- JEUNE EE TOLHANGEAU, braham, Tél.2-6882.lavage d'a Prix _modéré.No f° départ de la Suen aPour Informa- St-Joseph.2-787 ment.Tél famille anglaise.\u20180 174-6\u201423 18912\" RUE D'AIGUILLON, Quebec, Tél Sem padressor § COUR A BOIS, No 108 Succursals No 13, 18, Che- Fédremser du No 14, A RUE ST- AMABLE.\\/OUS TROUVEREZ tum peintre, tapls- 2.2155! ee as e.- 2446 min Ste-Poy .Té 24068 = LIMOILOU Prix modéré.Ausal tapisserie \u2018ae choix de - \u201cee x Saccursate No 14, 355, Ti.27038 CHAMBRE À LOUER amine 258, APPARTEMENTS BERUBE, Limotlou.ut ET au No LI RUE ST-JOSEPR Pendant les mois d'hiver.cou or) MANUFACTURE À VENDRE St-Paul .: 200 Alea AL o rue Aqueduc, 00 188-2047 > | Clear\u201d MERISIER, $2.35, Bots a, =! Sots: Pie.bie, merister, by bo mou à Ay D AVIS AUX LAMES oO» POURRA se procurer cher nous les plus belles et plus élégantes tourru- tes, sous forme de parure de cou, certaines etant formées de 2 ou 3 ux, a des 2 prix allant de $20.00 a Auss) écharpes de renard argenté a partir de 87500, et autres en martre de roche ot xartre du nord.Nous achetons les tour: Tures de toutes sortes.LAVOIE & JOBIN, No 144, rue St-Josepn (en haut du magasin 5-10-15c).151-206\u201450 Rose DE CARRIOLE musk ox & vendre.S'adresser à F.-X.311, rue St-Joseph.OCCASIONS JE VIENS DE RECEVOIR une grande quantité de marchandises nouvelles.Auss! capot de chat.Venez les premiers et vous aurez le choix.No 32, TUE sT- NICOLAS.13-68-92 MOULIN ELECTRIQUE pour hacher la viande, vendre.S'adresset au No 16, RUE RICHARDSON, Québec, A 174-12\u201452 CCASION.\u2014 A vendre, une petite scle à ruban, un pardessus de chat sauvage usagé.un autre pardessus en potl de chameau, an set de, vaisselle en porcelaine, 140 m mplétemsnt neuf, B'adremer à SECURITY MFG, CO.No 105, 3éme Avenue, Limotiou, 4-4321 POELES USAGES RES BEL ASSORTIMENT de podles- ues, podles de cuisine usagés.1 deux laveuses électriques \u2018Cone Vendra à un prix de débarrasse.J DARD, tant des fameux Beach, MARTEL, No| r 171-430 Tél, 2} 26-33 IMMEUBLES PROPRIETES A VENDRE A VENDRE.\u2014 Belle maison.neuve, de 5 logements.dans Jacques-Cartier, à 132, rue Caron.Grande cour, garage, fournaise à l'eau chaude pour logement du bas.Pour Informations, s'adresser à Jos.RURÇOTTE, No 106, Avenue Murray, Tél.5717.173-6\u201458 A VENDRE, No 103, Chemin Ste-Foy, maison seule, 12 chambres plus 2 chambres de bain, chauffage ° l'eau Chaude.entrés bonne condition.Auss.No §, Avenue Bougainville, maison de 1] chambres plus chambre de bain.Ma;- son seule, trés moderne.Véritable uUcca- sion.S'adresser au No 5, AVENUE BOU- GAINVILLE, Tél.7949.153-26\u201436 MAISON à deux logements ae 8 chambres, située sur l'Avenue Murray.Nos 101-103.ment, daponible drme.diatement si adresser à J0- BIN LIMITER.rer 5336, le soir, Goes.169-6\u2014358 10 A 12% net de revenu sur propriétés à vendre dans tous les quartiers Te la ville.S'adresser à de LA BRUERE FORTIER, notaire, No ri rue Notre-Dame des Bt-Roch, Québec.Tél.jour et soir = 154-26\u201456 LA PROPRIETE située sur le coin sud- est des rues Bt-Amable et d\u2019Artigny.mesurant 100 pieas par 42 pieds, et contenant deux maisons et un grand lot vacant.à vendre.S'adresser à JOS.-P.OUELLET, architecte, No 28, rue Ste- Famille, Québec.167-12\u201458 POSTE DE BARBIER RUE ST-JEAN.Poste de barbier à sous-louer et aménagement à vendre.Cause de maladie.TABACONISTE RUE ST-PAUL.Poste de tabaconiste à vendre, comprenant stock, ameublement, Bon chiffre d'affaires.AMEUBLEMENT AMEUBLEMENT de maison-chambres à vendre avec faculté de continuer le ball.Trés bon poste pour touristes.Eta- bit \u2018depuis 7 ans.Prix raisonnable.RUE SAUNDERS.Prés de l'église St- Dominique.maison de 5 logements.en bon ordre.Construction de rique soil- de.de bons revenus.AVENDE Bp BOUGAINVILLE.3 logements de 5 chambres RUE ABERDEEN.2 malsons de 3 logements AVENUE CARTIER.3 logements de 7 chambres.CHEMIN STE-FOY.8 chambres.Grand terrain RUE CREMAZIE.3 logements de 6 chambres, seml-détachée.AVENUE DES ERABLES.Coin Fraser, 3 logements de 7 et 8 chambres DES FRANCISCAINS.4 maison neuve.RUE GARNIER.3 3 Jogements de 5 et 6 chambres.Bon ma VENUE LAURENTIDE.3 logements| de 6 rt 7 chambres MARQUETTE.Prés de l'église.3 logements de 5 et 0 chambres.Terrain sans 2 logements de u et Togeraents, ente.PLACE MONTCALM.Prés Grande-Al- 16e,2 Ingements de 5 chambres plus chambre de bain.sème AVENUE.Coin de rue, | maga- ww 2 logeme AUGUSTIN.Près du parle, Mans Maison de 4 logements de 4 et chambres.Construction neuve, en brique sulide, systôme de chauffage l'huile.Revenu plus de 10 p.c.net.Prix avantagqu RUE DU PONT.DUROL à logements de 5 et 9 chambres.cour et entrée.Prix modéré.RUF SE T-JOBEPH.Entre Dorcaestar et de 1a Couronne, terrain faisant deux rues.Bétisse a 3 Jago 2 magasine, À ds logements, rapportant gerande et boite perspective d'avenir.A nna prix vais A GASINS A LOUER ates ST-DOMINIQUE.Entre 8t-Jo- AVE oe Boulevard er.Fossée, bi , bâtisse onvien sé, Libre tnédia tement 8 si de leurs autres magasins dans Je tileur centre commercial de ls Hau- tecville et B8t-Roch.ore.a EST Boras Eh Tue 7 2 logements, avec IMMEUBLES PROPRIETES A VEND MAISONS A VENDRE 10ème RUE.Maison à tro trois logements.Revenu $I1, 15200 Lième RUE.$800.00 comptant, deux étages, sn brique, coin de le, pevenu $504 En parfaite 3ème AVENUE.Maison à 8 logements.Revenu $1.do ccmptant, balance à conditions 3ème AVENUE.ison de troig ments de 5 chambres.Revenu s10 AVENUE DES ERABLES.Maiso logements.Revenu £960.00, avec me de chauffage à eau chaude.subaine d'ici à hult jours.RUE BOISSEAU.3600.00 compta lance comme loyer.Maison de del Bements.Revenu 3360.00.Prix s2.moe ARAGO, Malson de deux errain de 39 x 74, Vi BOE BREE van ON.Maison à étages de trois logements.Bonne CRUE M ORIN.Maison de troig ments.Revenu $470.00.Prix 826 S'adresser à PAUL-EMILE EH No, 187.rue du Roi, Tél.9612; Ré IMMEUBLE Tous LES GRANDS ECONON admettent que les placements billers sont les plus sûrs.Place votre argent sur des propriétés.retirerez de 10 à 12 pour cent, et] davantage.J'ai des mualsons, terT postes de commerce à vendre dag tes les partis de la ville.Veñ voir.J'ai peut-être en mains ce ra votre affaire.RAOUL BEpARY 37, RUE DE LA COURON\\ Tél.9410; Rés.271 trols | \u2014- # VEhutie OU A ECHANGER MAISONS SEULES RUE SALABERRY, coin Fraser.avec cour, Construction solide.C| de bain en tulle, avec amélioratig dernes.2 gaiages.Réparée à ne drait à bonnes conditions.RUE LAVIGUELR.Maison av terrain.Bonne construction.3 lus bain.avec garage.Vendra 5,500.00 avec peu de comptant RUES JEANNE MANCE ET D' Cottages en construction, de 5 \u20ac ces.Flanchers en bois dur, ave diorations modernes.Prix d'occas MAISONS A REVENUS RUE ST-CYRILLE.Maison aved terrain.3 logements de 7 pléce bain.Améliorations modernes C 8e à l'huile, deux garages.Ree nuel 2$2, 340.00.Beau placement.RUE CARON, coin des Comm 4 logements.Revenue annue: ; Vendrait pour $5.200.00.avec con } faciles sème AVENUE.Maison avrr cr: gements de 5 plèces.Revenu anf #420.00.Vendrait pour $4,500.00.MAISONS PAYABLES COMMF $600.00 COMPTANT.Pour malso logement de 5 ou 6 pièces, pi Construction neuve.situées sur Maufils.Balance payable 825 00 p sans taxes ni assurances.$1,000.00 COMPTANT.Pour mat | 8 pieces, située sur la Route de Stilery.Balance pavable $2639 pal $1,300.00 COMPTANT.Pour ma 13 pièces.situge au No 134.rue gustin.Balance payable $73.39 pal COMMERCES RESTAURANT et SALON DE B bien situés.Occasion d'avenir GOLF MINIATURE bien achala MANUFACTURE DE CHAUS Capacité 35 caisses par semaine PICERIES.Bons joste.Gios d'affaires.COUR A BOIS.Revenu intéres AMEUBLEMENT de 11 chamb No 39 1-2, rue St-loseph.TERRAINS AVENUE MARGUERITE - BOUR coin Longueuil.Quatre beaux t BOULEVARD DE L'ENTENTE 19ème Rue.Environ 17.000 pleds perficie.Verdrait à bon marrué p prompt acheteur, RUE CHAMP FLEURI, Terrain x 43'.Vendralt pour $00.00.avec comptant.Palance payable mois sans intérêt.A LOUER LOUER, situé dan ASIN A MAGA Caiptol (Auditd du Théâtre \u201c | ascten pnste de MM.Gauvin & chesne.Aussi magasin nu me Endroit idéal pour restaurant H.-P.CIMO IMMEUBLES EN GENERA, Prêts sur hypothequu.Acnal ue © us toutes ses 10r Adan DIFC JE CIMON\u201d , Côte d'Abraham i Pian carré d'Ÿ Te EE OU À ECHANGER TTEVILLE, propr! de rie.anciennement connu® Falardeau.3 grande magasins.© de 8 chambre 617 CREMIN STE- Foy, près ge 7 dee Erables.2 revenus, intêrie A remniére classe.Pianchers \u20ac 1° bou luminaire, chauffage 7 grand termin et ruelle mgtecin 5 EP ATRICE 3 Joe, avec revenu de i 43 50.00 pa chauffé.Bric ue soll 2 loge 52, RUE 18 ÉTRICE, 2 nee d avec revenu Sie $000.00 par ent, 162, RUE CREMAZIE, 3 Lr revenu de $3.1 00 per 85 t \u20ac asin oder vacan bal 1931, Bystôme CE ckWhesL ai rente.Construction neuve d'un TERRAIN A Bourlsmaque construction: fin dentielle à ia fois, 8 la nouvelle égliso Chemin.ROSAIRE DROLET étaire 194 AVE.ace ERABLES.Thi 6, Tue St-Pat! cimetd GAGNON dimanc de 67 on.à nédine | dix Fed metlère LAFRANC à l'âge Gaudios Bédard.Les fy se de glie de là au cir MRADIS.1930, & 1 pou: cimetière PARENT.= 1830, à 1\u2019 bitement de M.Ar Les fu matin, à Départ 2 heures de là au POULIN.\u2014 sus, le 21 paroissial PROULX.- WBERGE.1830, à 1 glise St-! Bt-Charle ROUSSEAU REN me JY ARMAND.-Temercier qui leur #YT-pathi leur enfs jar trib ance au Tél, 2. .poléon Ampleman, confiseur, pours .rem M.Payette, industriel.M IMMEUBLES Samuel Fleury devient margulliler en ; ISSANCE ~~ \u201ca charge et M.Jon Trudsl, amtstant, a-/.NA PROPRIETES À VENDRE a de M.l'abbé LaVergne =\u2019 Ae s'est lancée de l'avant.C'est M.P.-X.| \u2014 Le 21 décembre, en l'éslisc| .MAISONS A VENDRE aura opendant pour cstot, rate Jobin, de la rue Victoria, qui Adar sat rit» été nea Lau: BELLE GROSSE MAISON, brigue soli- ET UNE ; de briser une partie de la banqui élu à 1 suite de l'expiration du : Jsaaline, Noell, enfant de M, Lau |X Stree St-Rooh, avec\u2019 boutique en qui pourra Snsulte être inde avec de M.Joseph Masson, marguillier en.gal BLMAT arrière, ra r , \u2018étrave - | Pinto Prropremeur-pe ire; man mois, à vendre à 410,000 00.Conditiêne , RNA SANS VARNA plus Je factilté por M.Odilon Matte remplacera M.Ar- , en Imard, faciles.; ° sguilier sortan nine, de l'enésnt, Madame Jens loger sans Inbdca Vdereeieace : loupe * a.err Tires Shur 1 5 la do Blader pee ortait l'enfant sur les fonts ments de 5 et 8 chambres, plus baln.| +++ ac L CONCOURS charge, da ns la paroisse d Noreau |.I tismaux.: Th! occasion.= cona.bapUsmaUX BEAU COIN DE RUES près église de ; \u2014 devient marguilller en charge ot M, DECES a Be DO Cr re \u2014 Jen autos lo seconds.en volction | merce., , ro | y se y les autres par \u201c ND te de l'église St-Joseph, , Fax elle ) ORATOIRE DES Dats nou leu d\u2019 2 loumens dora a1 6 ee Stowe | de famille \u201d) (Cadeaux pour lui +) C Cadeaux pour a man roa ey [cen ; asistes OCCASIONS Das CLEU PS PE net.> - : Tn ee fe A a Bar | : sont priés d'assister Ù 1 our prom \u20ac acheteur, 2 et 5 gies, ARTICLES DE SPORT, Nous avons.tou |\u2014\u2014 | UNIVERSITÉS lon, elle se fera ce soir : parents © su nées.logements.\"e100 5g en bas de la valeur, Aa Vavees canaris Pico, légu-| jours en mains patins, skis, © Ses Aka venue OOF Jaze ve choix de presbytère de M.l'abbé DesRoches.; aux - lPÉAUBOURS\" maison de 2 logements, 4 mes, poissons frais, chez Hogan.Vous CHAS.-A.PS ENR., No 108, nbonn ères \u201cLowneys: sets d'ivoire St-Sauveur, Limoilou et 8t-Sacre - \u2018 l'hôpital de Beaucevil- | chambres, d .#3,500.00.aurez satisfaction.HOG REG'D,| Bt-Joseph, Tél.3-2226.: de toutes sortes, boites de papier À \u2014 ment n'ont pas de marguilliers.Les - BILODEAD.= A re 1030, & l\u2019âge de 7 Bama à Marché Montcalm, Tél.2-0061.lettre aisortice: ste Tor 2 gol\u201d (Suite de 1a page 11) hii gi Bion Len 1% déckds M.Raymona bilodssu, 0.F.BOUCHER de visn-| GAT IR, Je pouresy rue Bé-deau.ALLEZ CHEZ 3 A.LEVESQUE vos| Année à Montréal, Je 8 Te Pre les memes la parolsse qui leur à 648 .» a .1 e - ~ «a, - = \u2019 TL TEE EE ET pour re den 1 oti, ASU bn.dana la ile St-Bulpice Tue contés per Toutarits wwigiess.Ll - Lévis e .264489 Bteak, 23c.Boeuf pour rôtir, 12¢ - ., + Wl : , v =.SQUE, 7° le droit de en est de même .< l'Hôtel-Dieu de Levis matin, à 9 heu.173-2638 Fesse \u2018de mouton, Joo.Bog LEMIBUX, $4.00.wl de l'An.S'adresser & J.-A.3 [qui avaient cette année le e dirige M l'abbé ** Ont ess Notre-Dame.Lu Bte-Claire, Tél.3-006.wiw=( No 146, 1-2 3ème Rue, Tél.2-7706.rès une conférence N.-D de la Garde que diri py \u2018église Notre- \u2018[ No 25, rue Ste-Glaire, Tél, , choisir le sujet, ap olsse n'est éri-; D 0 106 cm |\" FERRNS T VENDRE serie \"pr de 1 Aste 2 SRR SUGGESTION rie a ion a ges canoniquentent et n'a peu de -Marie.RG AAA AE BOUCHERS et aux es.e la man .h r la qu - 3 Mont ébec, le 20- décembre \u2018TERRE, rang Lamorandière, Abitibi A AUX ocoupons de saler et fumer ches, mackinaws, ¢handalls ét vestes parer un travall ou a mur pour rection civile.Il faut se dappeler ps y URNSIDE.\u2014 A Qu y t décédé M.Cent acres de terre, en partie défri- vos jambons.Notre préparation au su- de laine.GERMA -1769.ARTISTE DE SPECIALITES.Pancartes van! : iscutera l'église a servi pendant ongtem Sd 5 0, à l\u2019âge de @2 raide.gérant géné- ckée.Voisinage des mines et du nou- cre ast excellente et nous garantissons| 73, rue Sault-au-Matelot, Tél.2 de fantaisie de prix différents, Jecsra- l'indépendance ?Québec discu e desserte à la Basilique.; da veus de 1 MoS SE | SAS Ce de lil ELBE | £8 SEE \u201coies on pent?Serre | Te SONI 90 M6 se [dans Tatars, 0 CHU ous formes reuroux de présenter; Go.The né les auront léù mardi opto\u201d dress su No 28 1.81 Toke Shercher à Sutherland, Tél.6468.A ortiment Ge.bagaes on Sinaia, aies tourelle, Tél.7932.Le sheix Ju Cons il do Ja I coran nos félicitations aux nouveaux élus.\u2018 Les funéra ; ; AVENUE, ec, é-1250-W.monture en or vert et blanc, de ; , en cache- tion .\u2014_\u2014 .0 Ti matin, ro A raison \u201cmortusire, No.BESHRO & FRERE, No 338, rue St-Jean.| à $60.00.Maison SAMUEL BEDARD, Dire QLSEY de 1 Angleterre pas foula.|de toutes les Facultés.Les deux can- ( Départ Sins a 8 h.45, pour l'église T Prix spéciaux d'ict aux fêtes.Man- bijoutier, horloger, opticien, \"| bles; trols valeurs, Me 05e à $150.THE! didats se sont révélés à d ' 0 6, rue Col rue MacMahon, et de au SIFIEES teaux de fourrures, seal, mouton de rue Bt-Paul.: LITTLE GREEN SHOP REG'D, No 4}, occasions bons orateurs et trés habi- cée.Son énergie inlassable lui pro- VERT ne Se Si-Patrice.- NON CLAS Perse, imitation de castor de luxe.rue St-Jean.la discussion.Laval fonde sur .t lui attira la consi- = cimetière > Manteaux de drap avec collet de loup, CADRES FAJTS SUR ORDRE.Assorti- les A la rind pour rem- CUr& le succès e a %, ON.\u2014 A Sainte-Marie de Beauce, | + CT Jeannette, rat mus us.Robes de ri ment tr\u2019 gLomplet de cadres tout faits, BAGUES, diamants, bijoux, montres.eux de grandes espé.ncours, dération générale de toute notre po- NEL | Y id PIM OA anche le 21 gas a Luis Gas ARGENT A \"PRETER les, ECBO Où orépe; nou coum.petaanrelle, etc.Oa Le odéré, ope de Une visite est enone: porter la Yictolre Jans ce cor est le |Pulation.C'est en termes émus Jue \u2019 i \"pi , est 3 | .- coussins peints.; No] \u20ac ; | M.Wheeler Qupont, E.E.D,, le Lieut-Ool.C.-W.Wiggs, directeur 3 de 67 Bn é de dame Hé- CONRAD ROUSSEAU, No| SIMEON CHAMBERLAND.No 30212405 lle ; teur, époux L.-E.FORTIER, N.P., STUDIO J.M.le docteur Emile.Du , I o Ie #4 \u2014 gnon.cultival r , » ATISSERIE.Le plus beau choix , St-Joachim.St-Joseph, Tél.2-1774.fils de feu M.de la Mechanic's Supply, nous pa 4 nédine ice déra chanté mercredi, à 87, Rue de l'Eglise, Québec 2| \u201cpour 100 Pétes caviate Qu peau choix LA ue 3 t étre pont, anciennement de St-Grégotre °° 12 Mechanic accomplie par cet (Suite de la page 3) Le ser en l'église de Sainte-Marie Tél.0450 Tél.2-3923 s.ches et morceaux de tous genres.Ve- RE EDIT.Notre grand CADEAU POUR ELLE.Rien ne peu -|de Montmorency.I! est directeur du h de bien.Mais Tom Burnsida \u201cRappelez-vous que l'emploi de ma- 5 éix heures, RGENT A PRETER, 6%, sur premiére| Lez à la PATISSERIE FRONTENAC, COMPTANT ET CR fection pour dames | Plus apprécié qu'une machine cour bdomiadaire des Etudiants Homme .\u2019 pride Fixez solidement ces arbres de numation sera faite dans le-ci- Arpothequs dans la ville de, Québec.) No 388, rue St-Jean, Tél.2-5721.messieurs et.enfants vous sers vendu dre Singer sects er 8 WING Ma- Journal he oo Béret\u201d, et vice-pré- était moe o demals perse de son pustibles.+ enfants ne les renversent :\u201d ; 144-26\u2014n.c.iles.QUE- .Té; [de Laval : + put conn u pour q + i metlère parolsstal ADEAUX à moîtié prix.Nous offrons,| à des rix et conditions fac 14,| CHINE CO., No 223, rue St-Jean, tété des Débats.\u2018 ochant les objets qui ¥ i AFR \u2014 A St-Bauveur de Québec, chia Fêtes, des verreries super-| BEC I NSTALMENT HOUSE, No 374441 oss, Québec.sident de la ee.E.E.M., est ls Coeur.lub Rotary de cette pas en déerox Au lieu de coton, em- !- BLES à Tige de 5e ans, hs Mexandeine : ES SP ECIAL gra hie Cea St Lanibert, \u2018S'adroleer à Tue St-Joseph, i ETES-VOUS ALLEE au SALON NU-BO- ann M le docteur Alfred Moris- vie ets ae ib le réputé défunt ployer le fibre d'amiante pour simu- a Gaudiose Lafrance, , BANDON®DES AFFAIRES.Aclen poe- Unica salle d'échantillons, 18, Québec, GANTS DOUBLES DE LAINE.Fownes, eo 2 colt d Abraham ?ons set, Greffler du Oonsell Exécutif, en fut D sscrétates \"pen t sept an- Roue nelge.; A VEND Bédar funérailles auront lieu en l'égli- \"te David Paré, No 187, rue du Rol.| No 2, COTE D\u2019ABRAHAM\u2018 chamotsotte, i chevreau Nappa.de nouvelle, sacoches et tabliers de Très actif et doué de belles qualités nséoutives.Il ona a au lleu- \u201cNe laissez pas d'allumettes à por- | soe St-Sauveur, lundi mati, & 8) o fe David Paré, coucher, set de Balle CADEAU POUR LA FAMILLE qui sera! $3.25; gants de sole tricotés 25.bonne.25 p.c.de réduction pour cette administratives, ses confrères en mé- nées gonséeutl Wigas en 1822.alors tée des enfants, surtout ces jours-cl; , | VEN Beer de ls maison mortuaire, 54 Bus poid, couchettes\u201d somimiess, tal teur, que vous pouvez vous arom: TRE CPPTES PRE RON SHOP REGD,|_semaine.decine l'élisaient en septembre der- ue le Rotary étalt sous la présidence tis seralent tentés d'allumer eux-mé- \u2018 y | DRE Depart Hermine, à B heures 15.Tous ces meubles sont meufs ei À ven- teur, que vous pouvez wx Chanter | NO 47, US Bt-sasEl ECHARPES DB som pour dames 2%\" ier au poste de secrétaire do leur qu M.J.-A.Roger.Co mest que lan.Le re ot, lends arbres de Noel ot à: on à troi \u201c6 , -|dre au prix du manufac ., , graines, etc.M, J.-C.-E.- veaux dessins Batik, pouces .la plus forte majo: arena uv, ulteralt un gra anger.RE nu 8115200 Le es et cing Pasta, slows BUE DU BOIL, Tél.9612.one | SEEK, \"RS Re e-domen Mes Nouveau LS dE NES excells dans HE LITTLE GREEN Soap Toman Jamas, eorbgistats dans uno élection [vie dernière, à La que du mauvais Bo disparaitre aussitôt que pos- com 1, \u201c 4 - ; u ! i que, oi de Barid Lemieux, file de eu David Le- Tél.2-8550 Vives Vous r trouvarez sue cnols des No 47, rue St-Jean.à l'une de ces charges.fonction aux mains de M.J.-Emile sible de vos magasins, ile.cou id \"petals Be iraiiles auront leu mardi, le VOIES URINAIRES Care ub achat d'une plastre don.DS PDESCHENES LIMITÉE, Ho 260, ut LES DAMES BT DEMOISELLES qui dé- Renaud, secrétaire du Club Automo sols d'os Li provenant , \u201cst dan as 3 courant, se ea mortuaire, 64, D L.-G.PERRIN, No 24, rue du Pont, dure eur la veille du' Jour de T'An Et-Jose a aies ae A Bas Ave Dena\u2019 dh Ie den Ets, un venez M THOM ASO bile.rtif accompli, notre estimé con- de déballage de marchandises, ces conditions opte Sto Genevieve: iste et do là Qu Suépec, TA 2-3406 = HONDEAU Ne \"108.rie des Presses Due, Tél 2-4852-.~ Argh.Réduction.d'ici aux Fois.! ! citoyen était aussi membre du Vic- matières constituent un grand dan = or oir SR Del, Sanit PRESCRIPTIONS aims, Ta.33st LE SOrRLOY DE NOBL.Tnpouinle de TA ak! BURNSIDE EST [ions cunime Che order cote de gr d'incendie ces fa en À LES.Maiso 7 er les Fêtes eans musique.E , donnerai olf de Lore ee Ç : : \u2018éservi 4 60.00, avec LETOURNEAU, \u2014 A St-Jean-Enptiste, le FAITES REMPLIR vos prescriptions au INSTRUMENTS DE MUSIQUE.Grand}! radio et phonographe log nogiéle Pen peran dou Jour 4505.es \u2018perma- En plusieurs circonstances, 1! fut sorte que Québec soit pr ce qau chaude.21 décembre 1930, à l'âge de 87 ans, 6- laboratolre de la Pharmacie BRUNET.INSTRUMENTS | violons, guitares, ban-| combiné, \u2018pour $189.50.§ Jo ents ne nécessitent pas d'ondulation : ter notre ville dans longtemps de sinistres et > 0.00 compta décédée 1 ® DS toate\u201d Notre laboratoire est sous Je Contrdle, de Jos, ukuleles, Oe Coat asl RADIO SERVICE.No 251, rue Bt à l\u2019eau.Pour appointement Tél.3-4581.MORT S AMED sé 8 représents sportifs à l'étran- bes dont la menace est toujours pré- ; 1 .Bi .\u201c5 aison de de PS funérailles auront Leu mercredi, 5 pharmaciens et à préparés avec soin.S'adresser à HENRI GAGNE.No 4, _sep ai vel- Mile A.-M.DUSSAULT, Salon de Modes, ger.Toujours son Jeu habile, sa hau- sente.Y ie oy de dons à évart d6 la maison mortuaire, 152, Bi vous ne or teen hones 6 8141, et Côte d'Abraham, Tél.2-3619.LUCILE DE PARIS a envoyé les bas de| No 57334, rue St-Jean.Modèles xelu- ts stature et son bilinguiste parfait L.DONNELLY, i , 0 + ; , _ : apes; X 74.Réven Départ de 8 heures 45, pour l'église votre, prescription, télep W.BRUNET & let| sole pour dames, pour contraste par Le nas ie lea tisfactes garantie.Tél.(Suite de la page 3) Ie firent remarquer.| hef du Département des Incendies : Bh Sean.Baptiste et de là au cimotière CIE, No 139, rue St-Joseph.157 ne POUR Le Anse tien EN fait, ise 1e aon.penis 6536 pour Noel.La Providence en avait Le défunt laisse pour pleurer sa Ohe de Québec \u201cal Mai - ,; > .-28\u2014n.c.ans 1\u2019 .y a es pr » - .: ne Le ents.Bonne Belmont.To ress I pe |e con nus\u2019 pas WALL à.Mile ANNETTE JOLICOEUR annonce À décidé autrement.Lundi Ge perte, outre son épouse, cinq Shanks.21-23-28-30 déc.; DE.\u2014 À Québec, le 21 décembre ERS tes sortes.Prix spéciaux.Is houette, Ficele.Vendus par WILL J.ta clientele qu'elle vient d'ouvrir unl foe hémorragie forca son \u20ac dont quatre füs, MM.Emmett, ete 2 2m i 5 pas, ou 0, l'âge de 87 ans st 2 mols, est COLLEGE LES BARBI Pei Yi sqm, 10% Tue des Franciscalns,| Doteite, Ficele, Vendus par W selon de coiffure & son compte au No 2 transporter le malade à Ph0- hard, Harold et Kennett, et une fll.by 0.Prix 826 1930, à l'âge h McBride, époux de Tél, 3-4687.; RUE SAULT-AU-MATELOT.Pour |À faire ération chi- |chard, Il était aus- 1] EMILE EH décédé M osep : OMMES, GARCONS.= Attention, ve- POUR VOS, CADEAUX de Noël et du| 7.RUE SAL téléphonez à 2-5155.[pital St-Luc, où une opé Trois 1¢.Mille Elleen Burnside.a Demandez le L él.9612: Ré Elen Monaghan, uront lieu mardi] FI nez apprendre le métier de barb.er, INERS ET SOUPERS des| Jour de l'An, allez chez GASPARD app .rurgicale devait être tentée.si le frère de M.Stephen Burnside de i Les funérailles & a de\u2019 on Dee L Québe \u201cCondt.POUR VOS DI 303, andes, Poulet; HUOT.Articles pour hommes.No.oi, soo IN af ent gon 3° médecins furent consultés et tous les Montréal, ainsi que des mesdames = \u201d Barn op pron, or ot | it cb Bethe ide Son aint Ou ana depron ol | RURin SHAN BULLY Donner\u201d votre Spray temsen /bulion, médecins furent consultés où se \"ie [BAL upp et W.Gariana, de vont Calendrier || Merle, à 845 heures, po ons lques semaines chez 0.TREPANIER, No 30, Aven © \u2014 FURS LIMITED.| Donnez votre Ie la mort de fai- R-L.= BLE .i rairics,_Grande-Allds, et de là au payée on pour être apte et Begner Cartier, Tél.6991.Spécialiste en char POUR LUI.- fourrure, casquettes de Fêtes Ondulatioh Marcel A; 3 Le, Mille rien ! ne put empécher réal.5 funérailles auront lieu mardi S t- J oO s e ph À 4 cimetière St- .: de #25 pa | cu .rrure, pantoufles enues, - .ux .-Pa- + acon] A Quebec, Is 19 \u2018décembre Bou ion 100k p'hésitez Praer ap- Mi eas prausbor font de Lids MODE ONDULOFION PERMANENTE.avec Tn M.Thomas Burnside, PYappelait matin, À 9 heures, en l'église St-Pa : lendri A nl Ee EE toi ai = onu dE vou vos rares er) a ee ea ||| 1 Roi des Calendriers |; Sûrs.Place, , de \u20ac prendre , 3 JERS DE niature pour maison, , s.| aimée, la plus durable.t 4 Lauzon en .A madame Burnside - sf .Sieur Albert Michaud, époux OLLEGE DES BARBI A hars, etc.à des Radios, pianos, gramophone .Pri éclal, $6.00.LE naqui cent et Alvine Lavertue.t leu merdi, à ease EU No 878, rue St Valler, Dee fa Se com étition.MID- RADIO avon des prix pour vous conve- 18, mise TA OINTE, No 376, rue St-'£ils de feu M.Tom Burnside, sure le aussi cruellement éprouvées par ce Il est Magnifique ! ! aisons, te Les funérailles suron leu , gr 2-8663.2 .C.ET MINIATURE SOL » No 469 ,rue| ir, dans Jes, ren nara, > = Jean, Tél.2-7842, fois de Québec.Après de solides és deuil l'Evénement offre ses plus dou- résente \u2018 dre dag 8 heures, ortus - , Tél.2-4060.dresser -M.-E.» aT Lauzon, : ., rr 5 ville Vag Pine Grbuts 745 houres pour l'es les LAVOIE.\u2014 Charmantes robes| Bt-Jean \u2014 Tue St-Jean, Tél.2-4500.POUR ELLE.\u2014 PICARD FURS LIMI-|des au collège, de na école Byrne loureuscs condoléances L'image en couleur représente ; mains ce 49, rue St-Luc, à 7.ae en de \u2018M du soir et d'aprés-midi, dans toutes décembre.Le CEN- bre de lIn| TED.Manteaux de fourrure, parures complétées à l'an nea un 8t-Joseph ten: | t 36 a R'au cimetière Mont-Marie, Lévis.les tait Creer eee Pols.pisces.Un C4 PEAU, SERVICE vous offre 4 UN mille.Assortiment complet dans] de cou en aux oh Croltiueibes, wha.|à Lévis, Tom Burnside TT a sus dans ses bras.L'Entant Jé- || EDA RD 8 su clmet écerabre $38 8 Podéless ehinter et prix diffé- ressages d'habit pour le prix de 3.bracelets, montres, sets de toilette en utr eu quelques-unes de apprentissage d électriclen au Fee ||?TION sus sourit et bénit.Le calendrier hy Maps.ag A a aus Sent décédé le Ponts.très spécial, $1.50 à 455.00.crêpe, Eivraison 6 dome.RUE Skok argent, Réparation Ee Be TR = nos sugestions.Electric, Buju ee années de mesure 17 x a.Len ox cou Li COURONN io.à l'âge, de \"6 de feu|avons un assortiment de robes yage, ., FRASER, No 401, -Jean, Tvl.ne|tric) rue St-Jean.sont très gros et en de - 117 br.207) Docteur J.-P.Paradis, époux à aprtdr de $4.98.Un choix considérable VIEK, Tél.2-3768-W.2-7610-J.\\ [POUR FILLETTES.$5.00 achétent u t endroit en avalent fait trouve le nom du .Li : tlda Rouleau.sp ts, sacoches, blouses, pt ine à coudre \u201cSinger\u201d pour travail à ce ; .DU leurs.On y tr a J.Dame funérailles auront lieu lundi, à dans Jou bus, 15.coliets et pagodes, etc.UNE FEMME est toujours appréciée Voyez oy maton Jos.ay AILLANCOUR?vraie Tense Voyez Ses riachines su un expert.I entra alors & oR saint ou de oa tote au ones *4 .ST-JEAN, bien colffée.Nous avons \u2018pour n rtoëi Salon de démons 1c\u2019's Supply, où, api A ne multitude de = I jte J heures la maison mortuaire, No| No 344, RUE 171-26\u2014n.0.| quand elle est Fêtes.1 tc.Gâteaux spéciaux poun ; MACHINE CO., No 223, rue|n 1s l\u2019un des u ha part de la m à 845 heures un joli assortiment pour les 8.paniers, e de l'An.Bas prix.No SEWING 158, Québec dix années, il avait acquis nts et de pensées pieuses.1 NGER A 171, Tue de la Reine, t de là au - Venez à bonne heure pour faire vo-| \u2018Noël et le Jour de Tél.3-3006.St-Jean, Tél.2-0158, ., s.C'est alors que la me e lus beau, le plus + .hr ur l'église de St-Roch et de ae?s .AU PAPILLON D'OR ENR.358, RUE ST-JOSEPH, Tél.-|plus hauts postes.( - Bref, c'est le plus beau, in Fe ied 51 Charis Olimpia lce bream Parior_ No Z67.vue St-Jean, Québec Z NOUS VOIR pour vos cadeaux |l'aiée.Ponnez voire Appoiriemen 1e Northern Electric appela à à OU complet, Je Roi des Catendriers, | Fr: r.- .- E , .- 9 omm > \"AA solic ¢ ME Vêge de fl aus; = Sects mus FRCL bonbonnières assorties.de tOUS NOUVEAU PROCEDE de golffure, sur Vie Noël et du Jour de Lan.Profitez SALON DE Tone Eianioone Cn ag ve Tom Burnside était invité, après (Buite de la nage d'Assise Prix : 50 cts po ee.à In x amelloratic 230, 1\u2019 da \u2019 lace, essences dif-| papier, pouvant durer | des bas pr : .| du e, 35¢; samedi hdd re la gérance \u2018œuvres à 8t-Franç \u201cAssise.te au Couven oseph.96, \u2026.t Mme Azilda Vézinas, épouse |jes prix, crême à la g ts.erte dans ce gen- aux durables, d'amitié.S'adresser Shampoo.coîffure, 350: samedi s mois, à prendre la banc d'oeu \u201c|| ven : ne hone fe arthur Parent.1 lundi férentes.PRE No 7d rae Se-doan.TEL.Lee rat PA ES permanent, mé- Gad RÉ ASTN MAXIME ENR., No 287, Miles GALICHAND & COTE, Tél.que ques mo sle de Québec.Enfin, er Les anciens et nouveaux margull Chemin Ste-Foy, Québec.n faison av.Les funérailles auront lieu P.DEMETRE, , 24-nC.| thodes Frigidine et Thermic, Croquis rue St-Joseph ,Tél.5440.3-3159.1928, 11 passait de nouveau à jy.\" qe St-Malo se sont rélunis hier 11-18 déc.i uction.à matin, à 9.30 heures.ortuaire à 2-1511.gnole, Spirale.Salon de coiffure AU POUR ELLE qui sera beau-| février > 1 où 11 avait soir, sous la présidence de M.P.-H.| 4 comte 9 Départ Sour d'église de \"Beauport et T-CYR & FRERES.Epécialité : Re- Soph re Segagee CML wae St-Jo-| oor ET choles nr 9 tout, pour oth apprécié cest dE ut manteau|la Mechanic's SUPPLY ie Au début.Bouffard, P.D., et ont choisi M.Na- me \u2014\u2014 - cqmpiant cures po x ique en feuilles, instru-| seph, Tél.3-3306.cadeaux.Articles d'iv : en seal, mouton de Per-|eonnu ses premiers cr - LT LL eo Sooo de là au cimetière de la paroisse.es ds Musique de vous genres.Reps te, parfums, bonbonniéres, kodaks, ar-| de fourrure, & peal, mouton de Per- épartement de I'Electricl- |Z\" mn, de 5 ed ments de musique de tous gen: MUSIQUE TOILE A TABLE finie en dentelle faite ficles de fumeurs.ete, Venez (vais as se, rat musqué, ko LERG, No 47 rus gérant du dépa > un an gé- = ¥ He N.\u2014 A l'Hôpital de l'Enfant-Jé-| ration de tous ins Ge radio à 10 in \u201cCluny\u201d, à partir de 3 mor- \u20ac , .No 139, RUE ST- fonné par G.LEC , : 11 était nommé 1! y a Fix occas Na oT décutiepise) de, ee es et phono 500 RUE ST-JOSEPH.Qué- ceaux pour 25c.THE LITTLE EN SOSEPRS TL SLA.Beott, Tél.2-3080, jacks général du département des Dr L.ROBERT REVENUS mins Grenier, épouse de meur JeB,| vende, No 710, MA 152-26\u20141.0-1 SHOP REG'D, No 47, rue St-Jean.Ventes, poste qu'il a occupé jusqu Fx-élève des hôpitaux de Paris \u2019 mina renier, -B.> a .\"ze J faison aved .j ë Poultn.credi ; le signal du |sa mort.- SPECIALISTE derma Les funérailes auront leu mer CAFE STE-MARGUERITE durant la semaine ont oe a op Benaatt pas dive hier aujoudg oul Les deux caractères at et UE uen maintes de Mu pran va EC ALSTE vets x ages.Reve \"épi js maison mortustre, rue IALITE, très bonnes fèves au lard, y boîtes.Les arrivages de fromage du- , tait à demain matin.|tout marqué la vie de ce t la OTE DU PALAIS TE).2-1003 ! lacement.sorry, de la maison mortust: l\u2019égii-| SPEC Dogs, 5c.Beef Stew, pata- t la semaine ont été de 775 boi-|si l'on attendrait à : sont l'esprit de travail \u20ac 24, COTE , des Comm St-Cléophas, à 8 heures 50, p imetière 15c.Hot Dogs, 5c.mouton, langues.ran Tout dépendra des conditions de la |toyen ; rence froide 4 : % de Meauport et de là au \u20ac tes frites, pâtés au rettes.B'a- tes.- \u2018heure actuelle, le|droiture.Sous une appa nu Er sean 6 End Cpr\u201d Sibi BY ELQUES fleuve est couvert d'une épaise cour Je austère.M, Burnside cachait un || : le 20 courant, dresser au No 125, 155-26\u2014n.c.| fleuve est couver \u2019 _ d cocur.Ses subalternes \u201c+ n aver coi PROULX.\u2014 A St-David, le is, est dé- RITE, Tél.- COMMENTA che de glace mais des vents favora- |gran rvir sous ses ordres, ! tevenu and à l'âge de 85 ans et 4 da Proulx, née UR ient la disperser ou du|heureux de se tent trou.: $4.50000 Rosette\u201d Mom veuve Louls = EUG CLOUTIER CONFISE G AINS A MONTREAL bles Pa briser en pièces moins con- |parce que toujours ils savaient 2 .\u2026 .COMME es funérailles auront leu en le pa- RUE KIROUAC, \u2018él.3-1540.Pâtis- (Suite de la page 6) Tons a ver chez lui justice o ne comptait À our malso roisse de St-David, mardi, le 23 dé- 29 les de toutes sortes.Spécialité : nes nouvelles commenceront à af- r S.officiellement hier| Travailleur achamé, ur me- lêces, pit cembre, & 9 heures a.m.à 8/ gâteaux beignes de famille, 25c ls dou- la cote les réflètere sans tar-| On a annoncé 0 dépéché |ni son temps, ni ses peines, po ; Lutes oh Depart de la maison mortuaire Eaten Toutes nos pâtisseries sont Bar (Suite de la Page 8 end à ar 2 col seat à pas de s'a-| que le Montcalm per Jus-|ner à bonne fin l'entreprise commen- u e §2 4 .46, ; .; : lité.essa - ; 8 .onc esco.« sC - me ammo ae ne - Pour nd tr \u2018ans mre mv Le «9 Assis ranties de première qua Pon! fontreal Power.enrégistre an Ter ecouragement © 0 PTE leon Il ant os possible aus \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = \u2014} 5 7 er sans autre .: .4 5-8.d bord les valeurs ex- q! \u2019 e le \u2019 i.Route de , \u2014 Un montant de = int au co urs de 5 jeter par dessus second brise-glace descend | ' > $26.39 pal WBERGE.\u2014 A Québec, le 20 décembre np ae a Gis perdu de l'édifice gain Se des ventes fut de 9,368 ac cellentes.Il ne aagit pas non plus qu'un en compagnie des deux autres DE | J , 0 rue madame Delphine StéLaurent, dépeuee Bricks rar.Tramway Château-Limoi: tions au lieu de 26,346 actions la vell- |d'acheter sans dicernement sous Je fleuve compagnie des deux autres VOTRE DINE % > 134 ru © = .-midi.Tramwi mA ur la séan- te puéril que les titres se - , t d'eau, comme A : 873.89 pal du capitaine Joseph Roberge.di avant-m St-Jean, Sillery o 20,876 actions po! prétexte p 8 au d'assez fort tiran , ; CES Les Prunéraiiles auront Weu mardi lou, cor: CE a promise à quicon- Je et de Pda de 1929 Le total pent presque.Nom, il faut plus que = \u201cKings County\u201d, se fait très diffi- OEL 5 emt wépart de es mason mortuaire, à 9|que informera M.TÉLESFHORE Ares des ventes d'obligations fut de 817, Beaux | Départ de ln maison mortuaire, 31.du Trésor.Remettre à 42, STE- : 1 squi u sang - froid, -| A part du \u201cLady Grey\u201d q 1 F & ence.Qui tres, toute Ia \u2018 'ENTENTEMREES Tue Smith.& 3 heures 45, pour 1'égiise .EE.\u2014 Servante BLE CANADIEN seils éclairés, de la pru \u2019en encore aux Trois-Rivières, appelez 2-2975 00 pieds.ME de Sein: -Roch et de là au cimetière PRVANTE DE de cuisine, Fos d'en- \u201c jcenquæe en Usera ne pourra que en - flotte des brise-glace du gouvernement ppe | marché D Sit Chatios, ree font.S'adresser à Madame BÉNOIT, 156, dans une atmosphère de découra.est actuellement & Québec.Le \u201cSau- EN ; \u2014 \u2018St-Valller.- dans une atmosp en un temps re- .Terai memes rue St-Valller = (Suite de la use 5 la dimi- as et elle finit de même.Deux past] qui PA parer ui sépare Trois-Ri- NDRIER D'ART ; ayable 3 REM ERCIEMENTS SYSTEME ELECTRIQUE américein démon domestique d'hiver [qui voient au del des faits Ils ont vières de Québec, vendrodi dernier CALE , R \u2014 | était moins considérable que Ton foc font cons est ici By Son qual.a retourner sur RELIGIEUX x situé dandiieS ARMAND.\u2014 M.et Mme Raoul Armand Si votre automobile démarre mal, s ticjpait, les valeurs du blé on: =.ison b lemen: pour 1 1 A 0] « Auditd -femercient sincèrement les prenne otre générateur ou votre ignion ne de nouvelles pertes à Chicago.93 .Gauvin & so eur Ont témoigné de ls mort de.comme il faut en ces lés du Farm Board ont soutenu ce- yy 2 Ce calendrier jouit d'une popu Me leur\u201d enfant Dion aioe, Slater yd route, alles & VExide Bat- ondant les viellles options futures du .lerité grandissante et rien n'a été || = ; 31 Lance ae oraux, Visites Où assis: tery Service Station.180, côte d'A- blé, ce qui ne fut pas très difficl- \" \u20ac HEV AUX ee phon beau et le plus artis: - UER » MO \u2018ance aux tunérailés.bronam C'est un excellent endroit 0/6 Sn annonça que la pry] ne PART VENDRE {lace den calendriers TE contient | BUREAUX A LO .: au systéme 5 chiffrait à 271,000, - 13 gravures» Îtres, re- | in, assurance, etr.Situé dans +: \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 pour tout ce qui a trait tine se 500,000 bois- d'oeuvre de grands maltres.re- ! Poste magnifiqne pour avocat, médecin, mai prochain.| GENERAL l'automobile On y au leu de 138,500, 1 ; ic en géné- dans les plus célébres ga | ffaires.Possession immédiate ou en P ; ue © électrique de l\u2019a , seaux a fermé en Nous avisons le public géné- cuelllis dan Pour chaque le centre des affaires.: fe en pra do Loess SO ah pss Le D à fermé en AUJ PV gpm mer || ae | Situé à 111 rue ST-JOSEPH.; \u2019, - - d .e : A carré a Mablissement et votre automobile ry mais a reculé de 7-8 sent à à 58 De rte ta \u201coar de bona au saint au jour auquel iI oat de- Pour renseignements, Ai au RY 4 - immédiatement.tin, Les avoines on \u2014\u2014 sont tous des Jeu- dié.Approuvé par S.E.\u2019 AND \u2014 ra remis en bon état centin.les provisions (Suite de la page 11) acheteurs.Ce tére qualité, leau.Dr AM1 8° de faire réparer Centin à 5-8 centin et les p tefois|| nes Chevaux de pres QUE at nal cadesu de Noel ou Tél 3-0141 RE Donc, lorsqu'il s'agira iti | cen tits ou elles ont! La\u201dmanceuvre se faisait tou t 1.000 & 1,500 livres; ce son Donnez-le en E ST-JOSEPH.trique de votre vo t reculé de 2 cen A é les pesant 1, \u2019 tiers, de voi- Jour de l'An.| 11, RU ee ; NGER omer vows à In maison men\" avancé de 22 centins.Volet les prix os Ga Rare Le rMikula \"| es ohsvaux de d'euvrage\u201d général 40e chacun 3 pour $190 re - .ropriété ! d dont le gérant est no- es options futures: con , à des trois Bpéotaiifé de belles juments pour Gervez-vous de co coupon \u2014\u2014 = : t connu tionné ci-dessus -A.roisait sels cesse à l'avan cultivateurs.Boyez assuré q Tv emandés dans toutes \" agasins.2 tre distingué concitoyen, M.Paul MARCHES DIVERS navires, leur ouvrant un large che-|| ehetant chez nous vous payerez posent Jemand Que- RE AUX A LO : rès de I Caron.œuts min au milleu ces champs de am pa ailleurs, ot de plus aus TE Sasa, ne i 3 nc 088 | FLEURISTE psd où cour dy beurre ont) D fallut tout pels de deux heures feotion, avec garantie par papier.bec Tél 20 au deuxième étage de l'édifice de Gauthier i rs en bo: c \u201c 5 : mez \u2018esse: 4 Li Tél: 2-5085 regen Datissé samedi matin.Les œufs ont Son quat.Aussitôt qu'il fut var.Fiber a dure vu votre vie [ore see d'Auteuil, Québec.| Limitée y balssé d'un & cing sous 1a dozen eet endroit, les employés du dépar- te est toujours sollicitée.| * ) trans le entrée, très convenable pour Médecin, i \u201c3 loge! Dr DON AT ROY et les nouveaux prix seront em ee lement du grain de la Commission du ISSON Veuillez m'expédier, trans- bien éclairés, chauffée, be d'échantillons, nous louerons partie ou ; bo per ir d'aujourd'hui.mirent les tours marines en BLOUIN & B $$ féndrlers d'Art Religieux.al Dentiste, Bureaux, Sa gueur à part des oeufs au Havre furent endriers de .t l'étage au choix.1 loge ° fete : oncerne les prix des et peu à les soutes nts de Chevaux incluse la somme oe tou .| br on hme.Avenue T6 t-on Baise concerto os nk sept camting remplis, Her soir, 18 Ee Kings ad | STE-THERESE Adresse eee] S'adresser a J.-A.Juneau, chez Gauthier Ltée.| : 158, tous genres au char est d'un se tiquement terminée et le ° AQUEDUC et STE- | Cr 9 St-Josep ! 3 Jogement | Extraction, dentiers, tous genres oo fe Les arrivages d'oeufs pratique ont ter suffisante Kirouse 282, rue .5 année.¥ .Ho h de travaux dentaires.Trava la douzaine.ulée ont été de County\u201d a pression tre en Résidence 234 = __ 3 vacant 4 a.rné et de premiére qualité.durant la semaine éco de dans ses machines se met Tél: 2-8468, 3-2638 4 heat\u2019 + Tue St-Angustin 9 heures am.à m m., beurre a haussé \"hu, ficlers qui o- 13 kvhert of (près St-Jean) apshspm.7800 pr.|l17335 caisses Le à 30 et 30 1-4 cen- route aujourd'hui.Les of pepe M coin des TL 2.7329 Rés, 2-4607-M, Bureau du soir : fundi, 1-4 centin la livr de beurre pèrent le vaisseau ne pou ge: tent, bons Aussi tributs floraux credi et vendre tins la livre.Les arrivages \u2014 .él 2-2 5 1 6.8 als OU ee oe ; ; sai 109 rue St-Jean, Tél.; Notre-Dan! oO Puram + 2 Soins, J.-A.McCL ) Oe à e \u2018 3 0LET urité sous Mes Soins, J.-A g Told \u2019 - tC i 1 > PAGE SEIZE DANS LEVIS RECETTE DE $1,150 ; n x La quête organisée par les \u2018y Père Noël \u2014 La route tomobiles.1 v LA SORTIE DES ECOLIERS sr \u201cLévis 1 t nm t+ La quéte oragnisée par | rgeure de Commerce en faveur des r pauvres, a remporté un réel suc- 1 cès.« Dès 8 heures 30, same man, ao , personnes chargées de quête étaient sur le chemin pour recueillir ; les aumônes en faveur des pauvres de - notre ville.Les quéteurs ont fait diligence, car gs 11 heures 30 ils avaient - Moi leur quête, dans les salles du Collège, où le Supérieur, Mgr Elias Roy.PD.souhaita la bienvenue.Mgr Roy encouragea les élèves de la maison à délier largement les cordons de leurs bourses en faveur de nos pauvTes.Son consei! fut suivi non seulement au Collège, mais dans toute la ville.En effet.la quête a remporté le beau succès que voici: $775.en argent et , $3T5.en marchandises.soit un total de $1,150._ M.le curé de Notre-Dame.au prone de la grand'messe, a remercié Cor- dlalement le public de Lévis qui s'est montré si généreux en faveur de nos vres.I1 a remercié aussi tous ceux qui de prés ou de loin ont contribué au succès de cette quête.Il à remercié enfin les Voyageurs de Commerce.qui se sont donnés tant de , trouble pour cete coliecte, ceux qui ont bien voulu contribuer de leur personne en passant par les | rues pour receuillir les aumônes.ceux qui ont mis leurs voitures à la dispo- @tion des quêteurs.* Dans le cours de l'après-midi.il y \u2014 UN PENDANT D'OREILLE, chaine en argent.assorti d'une boule notre.8 été perdu en passant par la rue Wolfe.sur le chemin de l'hôpital.dans l'avenue Mont-Marie.Priére à la personne qui le trouvera mettre au No 22, RUE BLANCHET, Lé- vis.P.Q.ou 85 rue Wolfe.Lauzon- Ouest.SUCCESSION ADE- ~ LARD GUAY, LEVIS MERCREDI, le 24 décembre 1930.à ia porte de l'église de Notre-Dame de Lévis.à 10 heures de l'avant-midi.sera tendue à l'enchère publique ls proprié- feu Adélard Guay.contracteur.rue St-Rémi.is.Pour renseigne- rents, s'adresser à AUDET & AUDET, notaires, No 15.Avenue Bégin.Lévis.Lévis, en faveur des pauvres, a !\u201d argent et $375 en marchandises.deja\u2019 et se réunissaient leur, La fête se termina de bien vouloir le re-! I: AVEC LA GUIGNOLEE Au couvent de Lévis, les jeunes fil- en vacances le 29 décembre au soir et reviendront le merl credi, 7 janvier et ouverture des clas- | ses le lendemain.Au coliège de Lauzon, les élèves sortiront le 25 décembre, jour de Noel, pour revenir le 7 janvier prochain.L'ouverture des classes se fera le len- | oman 8 janvier.voyageurs de commerce de, rapporté $775 en \u2014 L'arrivée du de St-Henri ouverte aux au- Au couvent de Lauzon, les élèves | pensionnaires et externes partiront le 25 décembre, jour de Noel, et reviendront le 7 janvier prochain.L'ouver- eut réception du Père Noel à l'Ecole ae pére Noel parti du pôle Nord | | Le Noe u + ture des classes aura lieu le lende- ; depuis le début de la semaine, arriva: main.à Lévis par le bateau de 2 heures.Il Luur les écoles de Lévis, Bienville était accompagné de son domestique ; e: Lauzon.qui sont sous le contrôle Nicoba.a | de la Commission Scalaire de ces mu- Un cortège 4 enfants les accompa | nicipalités, la date de ls sortie n'a gna jusqu'à l'école des Frères où les! vas encore été fixée.Elle le sera pro- \u201c attendaient environ 1000 à 1200 en-| bablement aujourd'hui ou demain.fants.CN Toi les enfants reçurent chacun 1) Dior oe avs paquet que le Bon Vieux leur avait] : apporté du pôle Nord.me honne, heureuse et sainte vacan- vers quatre; heures et les enfants s'en retournè-| , rent heureux de cette intéressante vi-! MORT D'ANCIENS LEVISIENS site.| INTERESSANTE JOUTE DE HOCKEY.Nous avons appris avec regret la mort de M.Nicolas Trudel, époux de feu dame Henriette Lapointe, surve- ] ; nue le 8 décembre dernier, à Notre- Hier après-midi, sur le terrain dU Dame de la Recouvrance, à Québec, : Villemay, le club de la Brasserie à l'âge de 80 ans.Le défunt était au- ! Champlain a annulé avec le Ville- trefois de Lévis.\u2018may.Les funérailles ont eu lieu mercredi * Environ 200 à 300 personnes assis-:le 10 décembre et l'innumation a été \u2018tèrent à la joute qui fut des plUS faite au cimetière Mont-Marie.Nos : contestée.fut M \u2018sympathies & la famille en deuil.La rondelle fut mise au jeu par M.Nous avons appris avec regret la i Edmond Bourassa, de la Prudential \u2018mort d'une ancienne Lévisienne, dame H, où elle demeurait depuis plusieurs années.La défunte, de 80 ans, était la soeur de M.Francis Hallé, de Québec, de M.Etienne Hallé, marchand de bois de Lévis, et la belle- soeur de Mme Vve Joseph Hallé, de Québec.Nos sympathies à la famille de la regrettée défunte.AUX OUVRIERS DE LAUZON Les ouvriers, membres de l'Union Nationale des Ouvriers de la Rive- Sud, n'oublieront pas que demain soir, le 23 décembre, grâce à la bienveillance de leur officiers et directeurs, un tirage gratuit leur fournira l'oo- casion de gagner poulets, dindes vo- tailles, etc, à l\u2019occasion des fêtes.Les tirages se feront à la salle de la rue Ste-Catherine.Chaque membre recevra un billet gratuitement.Les heureux gagnants pourront donc faire chair à bon marché.LA MESSE DE MINUIT A LEVIS ET A BIENVILLE Les paroissiens de Lévis et de Bien- ville qui désireraient assister à la messe de minuit et qui n'ont pas de places de banc, pourront se réserver un siège en s'adressant au sacristain de Lévis et au presbytère à Bienville qui ont encore quelques places à louer.Nous suggérons aux paroissiens qui désireraient s'en procurer de ne pas tarder car, à l\u2019occasion de la fête de Noel, ces places sont convoitées du public.FUNERAILLES DE M.ANSELME MORIN Samedi matin, à 9 h, au milieu d'un nombreux concours de parents et d'amis, ont eu lieu, en l'église de St- David de Lévis, les funérailles de M.Anselme Morin, époux de feu dame Camille Martin, décédé jeudi dernier à l'âge de 88 ans.Après la cérémonie funèbre, les restes mortels furent transportés au ci- terrain de la famille.{ Insurance.| Emma Hallé, épouse de feu M.Georges Bégin, arrivée à Manchester, N.- | Cette partie se termina par un sco- ,re de 2 à 2.metière paroissial et luhumés dans le pé HEUREUX GAGNANTS Nous avons annoncé dernièrement !l'année.On fera ces pèlerinages pour que deux déposants de la Caisse d'E- remercier Dieu des iontatte regus conomie, succursale de l'avenue Bégin, pendant l'année et pour obtenir de avaient gagné chacun un prix, l\u2019un nouvelles grâces pour l'année qui va de $20, l\u2019autre de $5.00, dans les deux bientôt commencer.concours d'épargne de cette banque Les paroissiens de Lévis et de la ri- (concours de $1.00 et de $0.25).ve-sud sont invités à se joindre au Les noms des gagnants sont connus, groupe de pèlerins qui feront le voya- mais nous ne pouvons les dévoiler, car 8\u20ac- Un prêtre les accompagnera et des la charte de la banque ne permet pas offices religieux seront tout spéciale- de.les publier.Les numéros des ga- |Ment faits pour eux.: LA PROPRETE BELLE NOMINATION Il nous fait plaisir d'apprendre que MA Une foule de ménagères hésitent encore à envoyer leur linge de corps, M.Paul Couët, C.A., fils de M.E.-A.Couët, gérant de la Banque Canadien- les draps, les taies d'oreillers, les couvertures, les couvre-pieds et une fou- ne Nationale, à Lévis, a été nommé assistant-comptable en chef aux bu- feaux de la compagnie Anglo-Cana- le d'autres effets domestiques qui ont dian Pulp & Paper Mills Lted, à Li- besoin d'être blanchis à une bonne moilou, Québec.buanderie moderne, parce qu'elles ne Nous félicitans M.Couët de ce poste pas comment les effets en de confiance qui fait honneur à l\u2019un question leur reviendront.Disons sans plus tarder que le buanderie Lévis Ltée, 10, rue de Courcelles téléphone des nôtres.UNE LIGUE DE QUILLES SERA pr accrus ee 0 ne oi * vant les FORMEE A LEVIS procédés les plus sanitaires\u2019 et par l'emploi de méthodes qui en assurent la conservation.Inutile donc de se priver du concours précieux d'un pareil établissement, surtout quand on considère que les prix exigés par ta buanderie Lévis Ltée sont bien minimes en comparaison de la satisfaction de sa lesive.Des centaines de femmes qui ont adopté cette habiture ne voudraient pour rien revenir à l\u2019ancien système du lavage à domicile.Comm.décembre, veille de Noël, et le second Une nouvelle ligue de quilles (junior) est actuellement en voie de formation à la salle Giguère à Lévis.Cette ligue se composera de quatre clubs.Tous les amateurs de quilles qui désireraient faire partie de cette ligue voudront bien donner leurs noms à M.Roméo Giguère, de la salle Gi- guère, côte du Passage, à Lévis, afin que l'on puisse se mettre en marche le plus tôt possible.PELERINAGES A PIED A STE-ANNE DE BEAUPRE .Durant 1928, il s'est dépensé en améliorations dans le port de Mont- Deux pèlerinages & pied à Ste-Anne |réal, la somme de $2,700,015.55.Ce de Beaupré auront lieu d'ici à la fin [qui porte à la somme de $58,000,000 de la présente année.Au lieu de partir |le montant dépensé dans le po: rt.le soir comme en été, le départ s\u2019effectuera à 2 heures de l'après-midi du pont Drouin, afin de permettre aux lerins de faire la moitié du voyage à la clarté du jour.Nous réitérons nos vives sympathies à la famille en deuil .\u201cLe premier pèlerinage à la grande thaumaturge aura lleu mercredi le 24 Mardi soir aura lieu la rencontre entre l'Union libérale et le Vil- | lemay.Cette partie aura lieu à l'a- , venir 8 8 heures.L'autobus qui avait l'habitude de ir à 7 heures partira à 6 heures 30 du terminus des chars à Vilte- may.Nul doute que tous les amateurs assisteront à cette rencontre.L'ENTRETIEN DE LA ROUTE ST-HENRI.NOEL pour TOUS | Les automobilistes ont été très neu-| reux hier et avant-hier de pouvoir | voyager librement sur la route St- Henri.En effet, vendredi.au cours de la journée, le \u201cFreeman\u201d camion \u2018 de la Voirie.a frayé aux automobilistes une route large d'une dizaine de pieds permettant à ces derniers de | circuler librement sur la route.Après : la grosse tempête de neige de samedi.+ le puissant camion recommenca son \u2018 travail sur la route qui n'était obs- : ruée qu'à quelques places, par la | neige qui avait été poussée là par le vent.La route St-Henri qui est trés achalandée sera probablement entrete- ' nue durant le temps des fêtes.Les , EE ~L \u2019EVENEMENT | \u201ca la Traverse | Nous rappelons à nos | clients de la Rive Sud que | L\u2019Evénement est en vente | aux salles d'attente de la Traverse, vu que le comp- toir-restaurant n'est pas | teaux d'hiver.| il} jours, goûter les plaisirs du toit pates - : ouvert sur les anciens ba- fi ; autobus pourront y circuler libre- ! ment et ainsi donneront aux gens des campagnes la facilité de voyager en ville.LA SORTIE DES ELEVES POUR LES FETES Les élèves et écoliers de la rive-sud | entreront bientôt en vacances, après | quatre mois d'études.Tous sont an- |xieux d'aller, pour une dizaine dei Tel.A ce que nous savons, aucune\u2019 | maison d'éducation ne fermera ses| portes avant la fête de Noel.Voici la date de la sortie dans les et Bienville.les élèves en- treront en vacances, le 29 décembre, La vraie | Maison des Cadeaux ; pour jes Fêtes É L'ELEGANCE 4 (5525200 |, j 217, RUE ST-JEAN à \u2014 charbon Due | T4:2582 Jl imi vor ag ome | IN J.Nod Kondean \\ SP ea | ao Dobes des de 3 | ii , UX, # .lingerie, foulards, SALON SALABERRY | Parfums, articles de * toilette, etc.etc.od i ! | Au cbollège de Lévis, i 1 | \u2018vis .pour revenir le 8 janvier pro- | L'ouverture des classes se fera | le vendredi, 9 janvier.| GARAGE garage, deux bois, | I Magnifique places, evec plancher en établi, à louer our l'hiver.Salon de Coiffure.Ondulation t te Thermique permanen Thermique 61715, Tue St-lean ! Pour appointement, Tél.3-4780 76, rue St-Joseph, Eeures de bureau de 9 h.a.m.à midi et de 2 h.à.6 h.p.ma.a DOCTEURS HOULE « LAFOREST DENTISTES Tél.2-5926 Un grand choix Ge cadeaux à .TB.Le plus grand as- : sortiment Ge Cadres tout fini à partir de 50 à $25.Cadres faite sur mesure : M TEES SPECIAL: Votre ; E10 x 16, ondre ovale où carré, ouvrage garanti $5.00.zes Tél : 2-5055 livrés fmmédiatement, photo agrandie, 16 x 20 ou 237, 4ème AVENUE.LIMOILOU Tél.: 2-2074 re .142 St-Joseph + ! / Quelque chose d\u2019absolument nouveau dans ce domaine.D\u2019une préparation spéciale et apprétée avec des fruits purs.D'un goût et d'une saveur inconnus jusqu'ici.Rappelez- vous ce délicieux dessert que nombre de québecois eurent l'occasion de déguster à l'occasion du salon industriel.Faites-en l'essai et vous serez tout simplement ravis.Rien de pareil ne fut jamais vendu à Québec.Lait LAVAL, 14000 MINISTERE de AGRICULTURE N'est-ce pas la preuve la plus authentique de la supériorité des produits.VAL Essayez nos crèmes glacées 9 .d'essences assorties Notre Fameux SORBET DERNIERE SPECIALITE LAVAL Y AVEZ-VOUS GOUTE ?DELICIEUX ET FAMEUX : aux fruits purs d oranges TELEPHONE 2-2975 Crème à Café 4 I| | LAITERIE LAVAL ENR.personnes ont visité notre exhibit durant la semaine INDUSTRIELLE | et tous ont approuvé la haute qualité da nos produits, lé succès obtenu nous a valu l\u2019hon- i neur de remporter la coupe du ci de ee EE M ET ne fl pour ses étrennes, ceaux, pour huit personnes.conux de très belle qualité.sections finement gravées.\u2014 le 28 décembre, dernier dimanche de {74 sidence royalé depuis au-delà de 22: ans.La Laveuse Electrique est aussi indispensable que la lumière électrique elle-même, c\u2019est pourquoi nous accordons des conditions de paiement aussi avantageuses afin qu\u2019aucune famille ne soit privée de cette grande com modité, Nos modèles sont connus, aimés et pleinement garantis.Offrez- en une à votre femme ou à votre mère SERVICE A DINER en vaisselle anglaise, 59 mor- BATTERIE DE CUISINE en aluminium, six mor- MONTRE-BRACELET pour dame ; boitier blanc fini Chronium ; mouvement Suisse de 15 pierres.MONTRE-BRACELET pour homme.Boitier blanc fini Chronlum ; mouvement Suisse de 15 plerres.MIROIR DE SALON, style Semi-Vénitien, à trois PTLEGARE Ivoire Francais \u201cDUPONT\u201d \u201cIVORIS\u201d \u201cFIBERLOID\" Nous sacrifions tous les articles de toilette en ivoire français à la moitié du prix.\u2019 Miroirs, brosses à cheveux, plateaux, peignes, horloges, articles de manicure, ete, etc.Nous offrons aussi aux mêmes conditions plusieurs autres articles tels que : Brûleurs d\u2019encens, brûleurs de parfums, miroirs, etc, Dans votre tntérét, venez voir ces articles.t Pharmacie Jolicoeur 338, rue St-Jean, Québec.THE Rn \"DRUG STORE Le château: de Windsor sert da ré-| République ou monarchie, c\u2019est vailler.ELLE Vous Bénira Toute Sa Vie De Ce Cadeau Si Utile ! MAGIC-Une machine sans égale à son prix .- - $130 $5 Comptant et $5 Par Semaine VOSS E-54-La machine préférée d'un grand nombre .$136 Conditions : $2.00 Par Semaine BLACKSTONE-A-La meilleure sur le marché, sans excer: ton.En 12 Paiements Mensuels D\u2019Autres CADEAUX Avec chaque Laveuse Electrique nous H- vrerons gratuitement de superbes cadeaux que vous choisirez parmi une grande variété d'articles de haut ton, que vous pourrez offrir en étrennes à d'autres membres de votre famille \u2014 sans faire d'autres déboursés.ACCESSOIRES ELECTRIQUES de toutes Fers à repasser, tie pain, Rôtissoires, OUVE DOUBLE en acier, offert spécialement avec la VOSS-54.COUTELLERIE de bonne qualité, 32 morceaux, dessins Chippendale, dans une jolle boîte PLANCHE A REPASSER, modèle pliant en bon bois blane.Article Indispensable le jour du chissage.PLUSIEURS AUTRES articles que Pétalage, tous cholsis avec soln.sortes : Etc.vous verres à 273 St-Paul la même chose; l'essentiel c'est de tra- TEMPLE SRE rors POLE ; petits gangs isd Santa Cid Etats-Unis, phord pour U Las tolérant jemmes qu'on finveniaire 0 qu'on aurait yy | Lrès une crise d omprend mie leur moy de blé se leau-de-vie.blé a touché \u2018 ne pourra ja Bennett a pron secours.main Max est dans p, à la suite d où l'un des ; de treize pl que de jouer points.doyen Inge pri ve historiqui gme de la ref it pas la fille il avec én glement appli émission wionel Th us comme p (mmission des irtourne à le © d'avocat à ] iq années de Yen s'est fait de la cité d gclens concite succès au Ba terra être na &pérons que] wusst heureux le été en rem teller par N ÿ.Mais il faut ls à Ottawa, mefois dangere p régime.ke-Roi \u20184 le \u201cMorning umaux de Lot x commentas de Lord Willir Roi des Indes ( faut admir e du Gouvez da d'accepter susi rempli à fn fort, juste.eine révoite.ktlent actuel IR de leur doi wn, mais ce or des discipl mis d'en do Willingdon e Temarqu nie le rep A UN pays auss % années qu\u2019il Puple canadie: dgards resp TEMPE bey.do la Pr Wied 23, \u2014 * dans les état: Maritimes, et den.Il a net, gion des Lac: % du St-Laur ti assez dou "]