L'événement, 17 mars 1931, mardi 17 mars 1931

[" _§ 8 TL | T ) : ets te \u201cA Ottawa + L\u2019EVENEMENT D'un matin à l'autre Proposes Le trefle est beau pour la saison.La mue des goylus a été imprévuc.Les journalistes pri préférent 1d' cane.Les celibatatres écrivent trop de lettres.\"La fonte des neiges bat !a marche à la refonte des statuls.Le boutons-à-quatre-trous est {nti- mement lié à nos moeurs.Lorsqu'on possede un grand tronc, 11 convient d'être pacifique.Entre le chaos et le nirvana, les Indes auront connu la politique, Un poete sans travail pourrait chanter les joies du chômage gave.Dorénavant, à Montréal, il sera détendu de fatre le trottoir dans la rue.Tous les vers sonl unis dans l'uni- ters.M.Bennett csl armé de verges mais M.King n un fer rouge à la main.Diogêne.ln Ontario Dans la province soeur la Régie : «nd moina d'alcool.Lorsqu'on en a | 11 est toujour: facile de \u2018en passer.l'Ouest M.Garland, depute.declare que | Ouest canadien s'en va vite à lu ruine.C'est l'aboutissement du programme radical des progressistes Jusqu'ici, au Parlement fédéral, les discours ont été plutôt secs, dit un confrère.Le style et l'allure se sont réfugiés dans les galeries \u201cFairplay\u201d Le \u201cCitizen\u201d pretend que M.Bennett cherche à plaire à M.Tasche- 1eau.Nous signalons cet acte déloyal i M.Houde.Echec Le gouvernement féderal refuse d'épouser la querelle des adversaires des 'C.N.R.\u201d, & Montréal.Les projets de Sir Henry Thornton suivront leur cours, en dépit de ses adversaires.Aux Indes Des émeutes communistes ont ecla- au cours d'une assemblée des admirateurs de Gandhi, Le \u201csaint\u201d a, vté conspué et injuné.C\u2019est encore.»n indice de ce qui se prépare en A-\u2018 -1e.La propagande rouge ne veut d\u2019a- vaisement nulle part.It tient Le cabinet travailliste a eté mis en ninorité a la Chambre des Communes anglaises, mais le cabinet Macdo- \u201cald ne se résigne pas à démission- jer.Tout au plus retirera-t-il une mesure impopulaire pour prévenir ln iAUX pas mortel.C'est ce qu'on appelle tolérer une situation intolérahle.L'AFFAIRE LEFEBVRE nouveau procès de Lucinda Le- febvre n'est pas encore fixé.Le (Serv.de la Presse Canadienne) Trois-Rivières, 17.\u2014 Rien n'a été lait par la Couronne, hier, pour fi- wor une date pour le second procès de Mme Lucinda Lefebvre, accusée du meurtre de sa sœur, Yvonne Fiset.Samedi dernier.à la suite d'un pre- inler procés, les jurés declarèrent qu'lls ne pouvalent s'entendre et ils \u201crent congédiés par le juge.On ensalt que la poursuite procéderait \u2018ans l'affaire aujourd'hui, mais le out a 6té remis à aujourd'hui.NOUVELLE FABRIQUE (serv de la Presse Canadienne Toronto, 17.\u2014 Patons & Baldwin, manufacturers de fil de Tire p 4gnee out completé les plans d'une fabrique ! $500.000 qu'ils veulent construire tans le canton d'York, et qui emiloie- environ 300 personnes.TEMPERATURE 1Serv.de 1a Presse Canadienne: Toronto, 17.\u2014 La pression veste é- icvée dans le nord ontarien, dans Québec et Jes Maritime.A l'exception d'Une légère neige en Ontario, hier, la tempétature a cté belle pt douce dans toutes les province: : MIN MAX Aklavik .6 - 4 Dawson a6 4 Prince Rupert.\u2026 40 A6 Victoria 46 a4 Vancouver .46 Da Calgary 20202 2.20 ht Lethbridge 19 ai + Edmonton .,.10 34 Mosse Jus ta 34 Régina 17 39 Brandon 0.) 52 Winnipeg Ce a ul London ., .26 56 Toronto 18 36 Kingston a 41 Ottawa Loe Bn 44 Montréal La 0 8° 42 Québec M 40 St-John 26 36 Ç Halifax 26 Sa | Charlottctwen TR 44 PRONOSTICS i Vallée de l'Ottawa et Haut Saint- Laurent \u2014 Vents modeéres, beau, mé- |! me température.Bas Saint-Laurent Vents frais modérés, beau.même température.Golfe et Côte Nord: \u2014 Vents du nord, beau, pas de changement.Maritimes: \u2014 Gros vents.beau d'a- | bord.probablement suivi de pluie.LE PLUS ANCIEN QUOTIDIEN FRANCAIS DU CANADA _ L'EVÉNEMENT De CAPITO MATINEE LT SOIRLE Crlehration de la SAINT-PATRICE! (dt.Patrick» Literary Institute) ux grandes vues commencant demain \u201cMODERN WIFE\" et \"RESURRECTION\" 64ième ANNEE No 246 \u2014 PE \u2014 QUEBEC, MARDI 17 MARS 1931 Tirage en Février : 25,863 QUATORZE PAGES M.KING A L\u2019ATTAQUE PENDANT 4 HEURES 30 Le leader de l'opposition, qui avait l'honneur de tirer le premier dans la rencontre des deux chefs à la Chambre, n\u2019a cessé le feu qu\u2019à 10 heures 30 hier soir.\u2014 M.Bennett ajourne le débat et répondra cet après.| midi à son rival.\u2014 Brefs discours de MM.Cormier : et Porteous sur l'adress e.\u2014 M.King décenche | im médiatement son offensive et reproche a son attitude défiante a l'égard de l\u2019 Angleterre 1 lors de la Conférence.\u2014 Incident très vif à propos de certaine correspondance.\u2014 fitince est proposée par Une motion de non con- la gauche.M.BENNETT AURA LA PAROLE A 3 HEURES rrr (PAR EDMOND CHASSE) Otllawa, Ont, 17.- M.Mackenzic ! King a fait subir un bombardement de quatre heures et demie à M.R.- | B.Bennett hier, en tirant le premier dans, la rencontre des deux chefs à.ls Chambre des Communes.Le leader de l\u2019opposition a cassé le feu à 10: heures 30 du soir en proposant un amendement à l'adresse, qui est une motion de non confiance envers le gouvernement.La Chambre avait vraiment l'apparence d'un champ de | bataille.Les armées, grisées par l'o- | deur de la poudre, et la foule, haletante dans les galeries, attendaient impatiemment la contre-offensive du premier ministre.A peine le Président Black eut-il terminé la lecture de l'a- | mendement King que M.Bennett se dresse.Les conservateurs lui firent | une ovation prolongée, puis le silence ; rétabli le chef du gouvernement proposa l'ajournement du débat.Il y eut | ldes murmures de protestation à gau- | «che, où l'on semblait avide d'entendre | le commandant des troupes victorieu- | \u2018ges dans la dernière campagne élec- | torale.L'Orateur déclara la séance ajournée ct les libéraux recondulsi- | rent en Lriomphe jusqu'à son bureau | le chef de l'opposition.visiblement ' épuisé du grand cffort qu'il venait de | donner.| Le débal sur l'adresse a été ouvert par M.Maxime Cormier (Restigou- che-Madawaska).M.Cormier est avo- ' cat et maire de sa ville, Edmundston, N.-B.Il est dans la cinquantaine et doit être un orateur redoutable sur une tribune ou au prétoire mais, comme il débutait au Parlement, il a été plus réservé, Il a parlé en français d'abord, en anglais ensuite, ce qui lui a valu de beaux compliments de la part de M.King et il à fait vraiment honneur à l'Acadie dont il est l'un des dignes fils et au Nouveau-Bruns- wick, la province de M.Bennett.C'était la première fois qu'un Acadien était appelé à proposer l'adresse.M.Cormier allie à toutes ses qualités un esprit fin Il à fait l\u2019histoire de son cemté.qui fut naguère une forteresse conservatrice et passa aux rouges il y a 23 ans.En 1908 le candidat bleu n\u2019y recueillit que 84 votes.M.CORMIER \u2014\" Mais, M.l'Orateur, l'enfant prodigue est revenu À la maison et, ne craignez rien, il n'en partira plus.\u2019 M.Victor Porteaus, secondeur de l'adresse, représente la division de\u2019 Grey-Nord.Il est donc le voisin de Mile MePhail (Grey-Sud>, mais comme il est très jeune il ne fera jamais d'alliance avec cette pauvre Agnes.Un autre abime le sépare, du reste, de sa voisine.Il est très protectionniste et elle est libre échangiste jusqu'à l'exaltation.L'opposition accorda une sympathique attention à M.Cormier mais M.Porteous fut interrompu quelquefois.A 4 heures moins 5 minutes, M.Mackenzie King se leva.L'hon.M.Ernest Lapointe donna le signal des applaudissements qui furent plutôt discrets.La gauche ne voulait pas retarder le discours de son leader mais, tout de\u2018même, on aurait pu Avoir un pou plus d'enthousiasme.L'ovation diminué, MOI M MACDONALD L\u2019amendement King en 15] BATTU PAR | QUATRE VOIX Tempête à la Chambre des Communes lorsque le résultat du vote est connu.\u201cDEMISSIONNEZ\" Le Premier Ministre palit devant l'attaque mais il restera au pouvoir.| 1 i Londres, 17 Le gouvernement travailliste a été battu par quatre; Voix, hier eoir.À la Chambre des Communes.sur une clause du bill des réfarmes électorales abolissant les divisions universitaires.Le gouverne- ' ment ne démissionnera pas pour cela.TUMULTE A LA CHAMBRE (Service de la Presse Canadienne) Londres.17 (Par George Ham- bletan.correspondant de la VIVE ALERTE | | (Service de ia Prose Canadienne) | UNE TERRIBLE réponse à l'Adresse TRAGEDIE SUR (Bervice de la Presse Canadienne) Ottawa, 17.\u2014 En terminant le discours qu'il a prononcé hier soir à la Chambre des Communes, le trés honorable W.-L.MacKenzie King, chef de l'opposition, proposa l'amendement suivant en réponse à l'adresse au discours du Trône.\u201cQue ve qui suit soit ajoute à l'adresse a Son Excellence : \u201cNous soumettons respectueusement a Votre Excellence que cette Chambre, tout en reconnals- sant les conditions économiques sérieuses qui prévalent dans le monde entier.regrette que la po- litigue du gouvernement de Sa Majesté non seulement n'ait pas su apporter un remede au chômage et à la détresse agricole, tel que promis par le premier ministre et ses collegues, mais ait contribué davantage à préjudicier la déplorable position des intérêts agricoles.provoquant par le fait même p'us de chômage et réduisant substantiellement le revenu national LE COMMERCE aime 2m DES LIQUELRS tiques des conservateurs, le gouve ment a éprouvé une nouvelle akin.| te.hier.4 la Chambre des Communes.Cette fois-ci.1! fut battu par quatre Voix sur une clause du bill des réformes électorales abolissent les sièges tmiversitaires à la Chambre.Dés que l'attitude du greffier.table de la Chambre.indiqua que le gouvernament éprouvait un insucces, les conservateurs sautèrent sur leurs \u201cpieds, agitant des mouchoirs et des Le T.H.M.Mackenzie King, qui a'papiers.et criant : \u201cDémission, dé- lancé une vigoureuse aftaque contre mission\u201d.Le tapage fut tellement le gouvernement Bennett hier a-iconsidérable que les membres ne pu- pres-midi à la Chambre des Communes.de la fin arrangea heureusement les choses.D'ailleurs, M.King semble absolument insensible à toutes les manifestations, quelque soit leur caractère.Cer*ains passages de son discours provoquerent des ovations à gauche et des tempêtes à droite.Il ne broncha pas plus sous les rayons de soleil que sous l'orage.Les deux mains aux revers de son \u2018moming coat\u201d \u2018(en francais on dit jaquette.mais ça sonne si mal), le poing fermé et levé au- dessus de In tête ou le doigt menaçant.tendu vers M.Bennett, 1! parla pendant deux heures et cinq minutes l'après-midi et deux heures vingt-cing minutes le soir.À 10 heures et demie, 11 s'arrêta, fatigué, mais comme un homme qui en a encore gros sur le coeur.Résumons en quelques mots l'argu- rmuentation du chef de l'opposition.M.Mackenzie King affirme que pendant les neuf années qu'il a gou- vermé le pays notre commerce a fait des sauts prodigieux.Lui-même a diminué les taxes à une moyenne de 11\u20ac millions de dollars par an et il fait face aux obligations non par des emprunts mais par des revenus.Au- Jourd'hui le commerce diminue, les recettes nationales de même et tout va mal.Ici un incident survint et les deux chefs se prirent de querelle.M.Bennett souleva un point d'ordre qui fut maintenu.Quant aux promesses du chef conservateur.son rival prétend qu'il n'en à tenu aucune.Le chômage n'a pas jamais (Suite & la page 8) ECHO DE LA CONFERENCE IMPERI {Service de la Presse Canadienne) Londres, 17.(Par George Hambleton.correspondant de la Presse Canadienne).11 a de nouveau été question de la conférence économique impériale qui.doit se tenir cette année à Ot- | tawa, hier après-midi, à la Cham- Le très ho- | bre des Communes.norable 1.-H.Thomas, secrétaire pour les Affaires des Dominions a eu a subir un barrage d'interpellations de la part des conservateurs sur ce sujet.Sir Kingsley Wood, qui deman- |; da si le ministre était au courant des préparatifs faits par les Dominions en vue de cetle conférence.reçut une réponse négative de la part de M.Thomas.M.P.-J.Hannon, conservateur, dit à son tour : \u201cLe ministre devrait étre en mesure de nous fournir quelque rapport\u201d.\\ ALE A LONDRES \u2014\"Lorsque jc feral un rapport, il sera complet, compréhensible et utile\u201d, répondit M.Thomas.\u2014\u201cEst-ce que cela signifie que le ministre n'a eu aucune communication des gouvernements des Dominions en rapport avec les arrangements suggérés 2 demanda Sir Kingsley Wood.\u2014\"\u201cCe n'est pas la question inscrite sur le rôle.J'ai répondu à cette question il y a une semaine.Certainement, il y a eu des pourparlers\u201d.\u2014\"Quand le ministre sera-t-il en position de fournir une déclaration ?\" demanda Lord Winter- ton.\u2014\"Cela dépendra des Dominions.L'affaire n'affecte pas qu'un seul Dominion\u201d, déclara M.Thomas en mettant fin à f'incident.le peuple souffre plus que ; rent comprendre tout d'abord les chiffres annonoés.Une fois ia \u201cChambre un peu calmée, le greffier annonça que la dite clause était battue par un vote de 246 contre 242 voix, et ceci provoqua de nouveaux des applaudissements conservateurs.Les travaillistes garderent un parfait silence devant ce résultat.Le premier mmistre MacDonald pâlit et s'agita nerveusement sur son siège.Le très honorable Stanley Baldwin, chef des conservateurs.se leva alors et, au milieu d'une nouvelle tempéte d'applaudissements.demanda ce que le .gouvernement avait l'intention de faire.\u201cLes tactiques que le gouvernement à poursuivies de concert avec les ll béraux\u201d, déclara le chef de l'apposition.\u2018ant amené la défaite du gouvernement.une défaite qui démontre \u2018nettement que ce bill) est impopulaire.Par consequent il doit être mis de cô- \"té.La reponse de M.MacDonald fut brève.\u201cLa question\u2019.dit-fl, \u201csera (considérée avant que ce blil soit replacé sur l'ardre du jour.Je ne ;puis en dire plus.Cette bréve déclaration est inter- |prétée comme signifiant que le gou- \u2018vernement n'& pas l'intention de démissionner.: DISCOURS D EW.BEATTY \u2018Les obligations de guerre empêchent la reprise du commerce normal, dit le président du C.P.R, DANS TORONTO tServ.de la Presse Canadicnne Toronto, 17.\u2018\u2019Je crois que l'une \u2014 des influences les plus défavorable.à la reprise du commerce normal est la présence d'énormes obligations de guerre.dont le paiement et les in- téréts à verser réduisent le pouvoir d'achat des pays débiteurs à un tel point que des conditions de commerce normales sont chose impossible\u201d, a déclaré M.E-W.Beatty, C.R.président du Pacifique Canadien, dans une causerie prononcée hier sotr ici, devant un auditoire formé de membres du Board of Trade et de l'Empire Club.\u201cCe n'est pas une condition que nl vous, ni mot.ni le Canada pouvons régier\u201d, poursuivit M.Beatty.\u201cMais, à moins que je ne me trompe considérablement, il faudra y remédier avant que l'on puisse constater une! réelle amélioration sous certains angles de notre progrès.Il semble ei | ter une certaine appréhension oon- cernant l'avenir des conditions com- 'merciales.Nous sommes portés à craire que parce que les choses vont mal individuellement.que tout le pays est en aussi mauvalse posture et nous | regardons le Canada à travers dcs| verras temporairement obscures par le brouillard d'une condition locale, (Suitr à la pege 8) DANS ONTARIO à 14 commission a réalisé $9,315,967.30 de profits en 12 mois.RECETTES DE $52,288.001 La vente des vins produits dans la province a augmenté en 1931.PAS DE COMPARAISONS (Serv.de la Presse Canadienne: Toronto.17.-\u2014 Réalisant un profit total de $9.315.967.30 au cours de l'année fiscale terminee le 31 octobre 1930, la Commission des Liqueurs de l'Ontario, a vendu des boissons alcooliques, des vins et de la bière pour une valeur totale de $2.283 001 71.Ce total comprend les ventes fairns par l'intermédiaire des magasin de la Commission, les brasseries.et les entrepôts de brasserie.Le rapport «n- nuel de la commission n Ate soumis à la Législature hier.Si l'on compare le résultat de la dernière annee fiscale avec la prece- dente.on constate que les réccites de la commission ont diminu\u201d de $3, - 07782.De plus, l'honorable M.Leo- poid MacAuley.secrétaire provincial, en soumettant le rapport, \\ laisse entendre qu'elles continuaiens Ce diminuer .Les baisses les plus accentuées dens la vente se sont produites dans les classes de vins importés et des spiritueux, alors que la vente des vins produits dans la province a augmen- Suite à la page 8 es me BROS ACCIDENT tServ de ln Presse Canadienne» Bristol, Pe.17.Plusieurs per- seunes ont ete griévement blessées.hier soir, lorsque les quatre derniers wagons du convoi No.230 du Pennsylvania Railroad.en destination de Philadelphie à New-York.ont plongé er bas d'un talus.& une faible distance à l'est de la gare \u2014\u2014-\u2014 UN INCENDIE À SAINT-SAUVEUR (Dernière heure) Les flammes ont partiellement detruit à bonne heure ce matin, une maison située au No 108 de la rue Arago.propriété de made - moiselle Corinne Martel of occupée par les familles de M.x Bouchard et de madame A.Paquet.Te feu a originé au premier élage de cette construction en bois et en l'espace de quelques minutes 11 s\u2019est communiqué a tout l'édifice.Les orcupants ont été réveillés vers 1 heure 30 par une acre odeur de fumée et tis ant cu à peine le temps de descendre dans la rue, tellement l'incendie a fait de rapides progres.Une escouade de pomplers sous les ordres du chef Donnelly fut bientôt rendue sur les lieux et l'élément destructeur put étre mis sous contrôle après une trentaine de minutes de travail.Vers 2 heurrs, la majeure partie des hommes de la brigade étaient encore retenus aux udnes du Canadien National a Limoilou ou un réveil du braaiee était toujours à redouter.i \u201cLa Chambre croit que les propositions soumises à la conférence impériale, et la maniere dans laquelle elles furent présentées et discutées par lr premie- ministre du Canada.furent responsables de linsucces de la confe- | rence à accomplir son but a Lon- ! dres, et que le développement heureux des relations commercia- | Jes du Canada avec la Grande- Bretagne en a été defavorable- ment affecté.\u201cLa Chambre est de plus d'opinion que.si le gouvernement.persiste dans ces propositions et certaines autres politiques, ainsi que le gouvernement semble en | avoir l'intention d'après son discours du Trone.les conditions très sérieuses qui existent actuel- | lement seront intensifiées au leu d'étre améliorées\u2019.Le chef de l'opposition trouva un secondeur dans la personne de l'honorable M.Charles Stewart, ministre de l'Intérieur dans le dernier gouvernement.M C-HOWARD SMITH MEURT SUBITEMENT Le grand industriel canadien est décédé hier dans la métropole.ÂGE DE 57 ANS Président de Howard Smith Paper Mills, Canada Paper Co., etc.VIFS REGRETS Spécial a l'Evenement Montréal 17.\u2014M.C.-Howard Smith est décédé soudainement hier matin.alors qu'il était en visite chez son fils.Le défurt était dans sa cin- quantieme huitième année.et il était bien connu dans les cercles financiers de tout le Canada.I! était 5r*s:den: du bureau de direction de Howard Smith Paper Mills.Limited.401.rue McGill.président de Canada Paper Company, Limited, Montreal, nresi - dent de Alllance Paper Mills, Limi - ted.Merriton, Federal Paper Company, alnst que de plusieurs dutr Ontario.dire~teur ce Montréal, «mpa- Feu M.C.-HOWARD SMITH.grand industrie! de Montréal gnics Ie défunt tiaquit a S:-desn Quebec, en 1873.du mariag\u201d de feu Fd- gar Russell et de fru Phocly Hoe ward) Smith.1] étudia x l'erois Ce St-Jean.Ii se nuit ensure (n affaires avec son pere dans l'imsrimerte et la publication à St-Jeun \"travailla ensulte à la Canadu P.;-: Co, durant une année puis des:ni gérant de Kinleith Paper Mills.position quil occupa durant trois ans I se mit ensuite en afta a wom compte et quelques années plus tard, en 1812, 1! organisait The Howard Smith Paper Company.Le vremier moulin fut construit à Beariha.Tois pour la fabrication du panier de haute qualite A cause de la grande po- pularite de ces produits 1! Zur ne- cessaire, en 1816, d'acheter le tnoulin 4 Crabstree Mills.En 19:23, ia Toronto Paper Company.d~ Cornwall, | fut achetée.| M.Smith fut président de la divi- | sion de Quebec de la Canadian Manufacturers\u2019 Astociation en 1519-1920; 11 fut président de la Canadian Manufacturer's Association en 1923- 1924.1] avait été président de :a Canadian Pulp and Paner Aseociation en 1917.Le défunt laisse dans le deull son, épouse, née Dav (Alice-Y.) et un fils, K.-Howard.11 était membre des clubs du nord de L'ATLANTIQUE Le navire \u2018\u2019Viking'\u2019 repo se au fond de White Bay.Terre Neuve.APRES UNE EXPLOSION Au moins vingt pertes de vie.Des secours aux survivants.COMMUNIQUE DE SQUIRES \u2018Serv.de la Presse Canadienne St-Jean, T-N 17 La mort len- we sur un banc de gluc7\u201d, fin redoute depuis Un siecle par le.voient part!\u201d ours Mills pour la chasse ai phoque dans les eaux lourd tribut.hier Le chiffre de ceux qui payent de leur vie Une aventure au printemps et une valeur d'un cinquantaine de dolar : de phoque a été augmente dune taine de leurs camarades qui @tair: partis 1] Y a dix jours de St-Jean pour aller chasser ie phoque, et ce soir i- vapeur Vikimne.\u201cin vétéran de nombreux voyages a.mixé des glaces, repose au fond de White Bas.les flancs rompiis par Une EXpiosoNn C: calcines par le feu Dans la petite colonie de Horse I.- land, a 8 milles de lendroi ou ces flammes furent apercues après l'ex- plasion d'avant hier soir.une soixantaine de survivants du dexastre avaient trouvé un abn temporaire, hier soir, mais etaient encore Wop épuisés et Lrop enerve.pour fourtur un re- cit détaillé de la destruction de leur Yalsseatl Pendant ce emp à Lravers des champs de glace: pay un vent ass: vif, un nombre égai d'hommes.les indemnes supportant les biesses.pour- ativalent leur marche pémible Vers Lu terre ferme.Dex VAUX on guitie 4 COR, le Sagona et le remurqueur Foundation Franklin, avec des médecn-.des infirmières et des remedes.pour ol jer leur porter recours Telle étai: lu situation omuide hier soir.Des rupports de Horse lsiand.arrives dans la soirée.mentionnaient qu'une vingrame des occupants du Viking avaient être tués OI étaient morts à in suite de l'explosion Le capitaine Abram Kean.fils dun fameux pecheur de phoques, était biesse sur la glace.De pu WHEAT autres.Comm Varick Frise! directeur, A -2 Pen- rod.photographe.Harry Sargent, acteur, pas un moi Ces hommes se- taient embarqués sur ie vaassPau pour terminer un !ilm commencé l'an dernier On suppose qu'ils avaient leurs quartiers pres de ceux des officiers.sy-denciis du Makasiis aux poudre = aulrées pour fuire sauter les glaces.dans ies ju - 7 explosion + produit, cront-on TRAGIQUE RÉCIT La Presse Canadienne) Halifax, 17 Le compte - rendu suivant du desastre du Viking a ée télegraphié hier soir, de St-Jean, + la Prose Canadienne pur Sir Richard (Sule à ju axe # GANDHI EST MAL ACCUEILLI Les communistes huent et sifflent le prophète hin dou a son arrivee a Bombay.UNE SURPRISE Sem a Ca Press Canadienne Beniibas Inde 17 Mahatma Gand: hi, devant qui des mulions d'Hindous Cinelinent asec un respect profond, a été hue et sifflé par de.commun - tes, her soir lorsyu \u2018tenta d'adre - sr la burole 1c: A bas Gandhi a bas ie congress, a bas limperialisme britannique\u201d, cré- rent les communistes lorsque le sain! de l'Inde monta sur l'estrade, an centre d'une foule tumultueuse Un communiste grimna sur l'estrade et hanrangua la \u2018ovle.reprochant à Gandhi d'av i trahi jes ouvriers en n'obtenant vas \u2018a liberation de prison de certains agitateurs sex de ouvriers, lorsqu'il conciut sa Leve IY Gagne la ronde vec le vice-roi Lord Irwin (Suite a la page 8° DIPHTERINE Pour 1a gorge, bronches rt poumons Krippe et conueluche St-James, Royal Montreal Golf, Mount Bruno Country, National +Toronto).TI habitait au Châtea 1, rue tIherbrooke-ouest.epotises qui, glacés l'Atlantique.a préieve son\" RT DE S.E.LE CARDINAL PIETRO MAFFI Le cardinal \u201cPietro Maffi, dont il fut question deux fois comme candidat au trone de Saint Pierre, est décédé hier soir a Pise.\u2014- Ami de la famille royale d'Italie et l\u2019une des figu res dominantes de la hié rarchie catholique: AGE DE 72 ANS \"nev.a Press Canadians Pise.Mahe, 17.Son Eminence le Cardinal Mali, dent 1! fut deux fous est ion comme candidal au siege ae + Saint-Pierre.««t decedé 10° lier oir Pie'rn Maffi.archévéque de Pis tut un hormame de scienc-: rt de jet- tres.UN am)! Inuüme de ia familie royale et line des figures dominal: - ter de la hierarchie catholgne Avec le Cardinal GasparTi, ancic' secretaire d Etal papal, :i partagea Feu Som Ex TRO MAFFI.archeréque de Pise.tinence le cardinal PIE- lhenneur de porter oo Couey de i Arnonclation | Phonneur le plus insigne docerne pui la Couronne.et Cistinction lur permettait de s'in- ttuler \u201cCousin uu Roi.Crt honneur fur avait confere recemment.après qu:i cut bénit io mariage du prince hentier Humbert de Pur-dmont.el de ls praxesse Marne-Jose de Bel- cique, en Janvier cetnier Le cardinal Maffi naguit dans un vulage de Pavie, ie 12 octobre 1858, UN an ét queiqués Mois aprés la naissance de Pir XI Ses parents etaient des cuitivateurs assez a lalse, mals in furent emportes par la mort alors qu 11 étult encore enfant, et il fut eve dans la famille d'un oncie.A lâgr de 15 ans.il commença se tudes pour lu prétnse, et I progressa : rapidement que levéque de Pavie le nomma professeur de philosophie avant même qu'il eut été ordonné pré- tre Rapidement : sacquit une grande rrputation comme astronome.science QUIL continua d'étudier constamment Hisque (A fin Ge sa vie.Ses manuels d'astronomie sont encore en usage.Au debut du stécle actuel, 11 publa une serie de travaux destines à \u201cpromouvoir la science en harmonie avec \u20184 101\".et 11 poursuivit ce travail! Jus- eut Guen 1912.alors qu'il! fut créé car- dr al et quil dut consacrer tout son Tips aix affaires ecclésiastiques MACKENZIE KING ET LA PROCHAINE CONFERENCE Service de la Presse Canadienne) Ottawa, 17.\u2014 \u201cLe premier ministre ferut mieux de fixer lu dat~ de la nouvelle conference cconomique impeériale a une date a laquell« il sera libre\u201d.a declare Ir tres honorable Mac Ken zie King.hier après-midi.à la Chambre des Communes.Cette conférence doit avoir \u2018icu a Otta wa cet êle.\"L'Opposition n'a pas l'intention\u201d.ajouta te chef li beral.\u201cde raccourcir la session dn Parlement pour faire place a cet te conference.\u201d \u2014\u2014\u2014 LE HOCKEY Serie Allan St-Francçois McGill Winnipeg Port Arthur x Hamilton .Sudbury .x Gagne la ronde x Regina .Calgary .\u2014 Série Memorial \\ Ot.Primerose .M.A.À.À.jr x Gagne la ronde x Niagara Falls Soo Greyhounds Gagne la ronde cs meow RO (rt + \u2014 3 © PAGE DEUX RADIO Les programmes de ce soir el demain MARDI AU POSTE CKAC 1130 am Programme de lasso- cualtion canadicnne-frantcaise des sveugles.1250 pm Bourses de Montreal et de New-York 1240 à 1,15 jm - Récital! d'orgue de -à salle Tudor.345 pm- Clôture de la Bourse 5.05 a 615 p m -Causetie de Mme I.raël Tale sir ie Ret'ige de in Mer- tC 615 à 650 pm Récital dorgue du Dr Saunders 65) a 700 pm.-Cuuserte de l'abbé Sabourin sur la colonisation 630 à 7.09 pm.-Récitul d'orgue Dr Gaunders, B00 a BuO pm ir 300 & 1000 pm.Cnncert du C.N 11.00 pm -Oichestre symphonique 11.00 pm.Résultats de.partie de hockey M.du -L Heure Provineta- AU POSTE WOR Le sixséme concert de la On-hestral Association sera ¢ Nationa, Trans à 3h.mardi apres-midi, au poste WOR.Voici le détail Euryanthe \u2018Ouverture » Weber Bletbst du bet mir Bach 1 est doux.il est bon «Hérodiade .Massenet Ethyl Hayden, \u201csoprano 8ymphonis No 4.Tschaikowsk AU POSTE WAR( A 8: 15 ce soir, nardt.on votendu au poste WABC le pr gratte C:-des- ar) Atiapoin lacu ie High Jinks .Frimi Herénade Canning Cuptd Aire.Wren a Maid Comes nocking at Your Reart - Frim! Tenge A la Verbenn Lacome In à Peisan Market Ketelby Da:se F-nagnole Dupont L'HEURE PROVINCIALE A Bh re solr l'HisAMO a Mardi.je porte CKAU le programme de ; Heure Pr it.julie dOnt toch le dietas Irirects nr M Edouard Montpetit re tens Artistique ct annonceur Heart Letendal Progratume lrradié de ia Salle les Pracnettorns de 1 Universite Isval Quie- recy aver je concours de la Société Heo.Peo.M phoulque de Québec dirigé pur M 1e - bert Talbot I Cauwern Tle Tounge de notre er, ent\" par Uhonarable \u20acor ue surintenGaut de Clot en Pubiique \u201clea Noces de PFiga:n Mozart La fiociété Symphon! de Québec.Directeur Robert Talbot 4 \u2014Harpe : Deux chansons oppulaires françaises Grandjuny - ta) Ev ron.ron, \"petit tapon \u2018yvetot (bi Le bon petit rot Buite Orientaie.(a) Plainte (hi Bérennde Hindoue \u2019 Danse Arabe sie Rome ueux S$ Orchestra Lag ta) Premier mouvement de la Svrr- phonie en Ut niineur CiaZOUNDUK 1h) Marche Miltaire Bchubert la Bocilété Bymphontique de Québec.Directeur Rode+: Talbc* AL POSTE.WEN A 8 Ii ce soir, mardl on entendra au poste WEAR le programme ci-dossous © In à Kisadom of Oar n Goetz! Julia bafiderson ct Frank Crumit Jealous The Juin Sanderson Return Of Barnaclie Bill Frank Crunstt Robinson Liline Taugo.Cruristine Orchestre Foolish Fuets Frank Crumit wnat a World This Would Be Henderson Julia dulderson et Frank Crutaat fe Deny Taas Ou'y an lristiman « Dream Evry brule Alaven.ernt Frank Crumit Broa os The Ail Tove You Little Tulle Sandersor Juraime .Greer Orchmstie i Te sortes Robinson 04000 et Frank Crumnit CON Gia AU R Here spéciale ~ Latigue Française tre postes du © rare pour les atdites o- qui sera transmise par N R a 9 heures ce sour Assurance all pos est sous 1 Gérant pour l'Est de la Province de Québec Cette Succursale, comprenant les comtés de Frontenac, Mégantic comtés situes à l'est de ceux ci, y compris las comtés de Chicoutimi et du Lac St Jean, a direction de Portneuf et M.M.À.de GOUMOIS occupe actuellement ses bureaux situes a Cote de la Montagne, où les détenteurs de po lices continueront a recevoir le servic sonnel et efficace de la *\u2018Canada Life\" Pour être satisfait- Assurez-vous avec la Canada Life La plus ancienne des Compagnies d'Assurance-vie au Canada Un Aetif de 188 Millions de Dollars Protège les Assurés de la Compagnie The CANADA LIFE Assurance Company Fondée en 1817 The CANADA LIFE Fondée en 1817 annonce la nomination de M.M.À.de Goumois tous ( company ste de les qui ac le per £ FFUILLETON > ie \u20184 & » + » ié ie gon nee Le DLL = > » Ne Plus tata pal ld.je reponurat à votre confaance N'inststes par Et son touble augmentat \u2014Soit dune, Marie, scivagiue veu destrez.La maitre-æ, comme + elle nuit voulu change: le cours de ses qep- sées, se créer une distraction, échao- per à une obsession qui Lévrésait *-\u2014Desirez-Vous antennas repre dre votre leçon, mademoiseile\u201d Décidément.non.\u2014Alors, adieu, mademoiselle -Marté, \u2018cus n'avez trouves ty te.À présent, Je siils preéague gaie C'est à vous que Je Je dois Voule- vous m'embraæer?Génée.Marie ne vecula d'un nas se répondit pus.File - Je vous ai fai! de lu pee\u201d Je vous ai fachée?-No, non -Eh bien! Vous avez peur de mm\u201d Et Jenny.gentunent.tendad les deux mains.avançæit les levres Les deux jeunes filles x'embrasse- rent.Mais la bouche de Marie-Rme - 5 4 0 0 0 D \u201cLA FEE PRINTEMPS\u201d PAR Jules MARY Reproduction autorisée par la Societe de Gens de Lettres PE EE En sei e eles SLL LLL &) .se LLL ctalt sèche et fievreus el Jenny tressullit, conune brûlée a ce cone tact La tnaltresse sortit reteter sur lottomane, COURS.Laurent\u2019 mon Laurent! mn'aimes- Jenny alla re la tete sur le tu?Elie disait cela tres haut.comme pour antmer d'un souffle de vie \u2018r rève mystérieux de son coeur.M.Bertlgnolles travaillait dans son cabinet.au second étage de l'hôtel C'etait une pièce carrec, très vaste ou le maître du logis se tenait souvent et où, pour cela sans doute, il avait entassé pèle-mêle les souvenirs bizarres de sa vie aventureuse.Aux murales étaient accrochés des fusils, carabines À répetition et à balles ex plosibles, des revolvers, des lances, des poignards.des boucliers en cuir, des nattes, des selles et des harnachements complets, des costumes sauv:i- Res, avec des trophées de grands ant- maux.D'un coup d'oeil, l'ancien éleveur de bestiaux pouvait ainsi repasser les différentes phases de son exis- 4 5.tence accldentee Et.amusant contraste, at inilieu d- ces vestiges de barbarie, sur le buren:1 de Bertignolles, ctalent tout un jen de boutons electriques et un apparc.l de téléphone Au fond, Une porte communiquant avec une autre plèce où travailkiit un Jeune homme d'une trentaine d'un nées Romain Goux, son secgetaire.M.Bertignoiles etait un homme dune vinquantaine d'années, très grand, large d'épaules, et dont l'em- benpoint conumençait a alourdir 1 vigueur Sa face, aplatie était ha teen couleurs, et deux petits veux aux tibrilles anguinolentes luisaient sou les paupières Ces yeux étaient sans cesse en mouvement comme ceux du ne fauve flatranût le danger et se tenant sur la defensive.Ses mains cout - tes et pollues, aux doigts dont les nodosités étaient cnormes, trahlssaient l'origine du millionnaire et disaten- qu avant Jde se reposer au nhieu du luxe et du bien être elles avaient du rudement pelner.au hasard à grands chemins.Mais elles indiqualen: autre chose.les mains sont eloguen tés, Autant que le visage, pour laisse: deviner lv secret d'une Ame.et celles de Dertignolles disaiont clairemen que le maitre.malgre son apparence bemigne, etait farouche et passionne habitué à ne pas reculer, quels qu: fussent les obstacles.ot à Ne point fui- .Te grand cas de la vie d'un homme lu! qui, mille fois pour des fantaist « pour uit morceau de pain ou pour venge: Une injure, aVait risque sa peau.Bertignolles appuya le doigt un bouton électrique.Un valet paru: -dJ'attends une visite {mportante Je t'y suis pour personne excepté pair un garcon du onrcle de In rue de la Paix, qui se nonume Balmadou.-Cet homme arrive À l'instant et Jallais prévenir monsieur lorsque monsieur m'a sonné.\u2014-Amenez-le moi.sur -Btefano di Hrefano copy 0 0 UEBEC DAVID à gauche et ABE a droite, photographies devant le microphone du\u2019 poste WEAK de la N.B.C.Artistes: Mme A.Archambault, soprano.AU POSTE WEAF Mme L.Lasslie.diseuse Quatuor d'inetruments & cordes sous la Gladys Rice soprano sers entendue direction de Jean Belland.ndant le programme caus transmettra & \u2018 Quatuor: Hommage à l'automne nn.30.ce solr mercredi, le poste WEAF.De Taye Juin Ic détatl: Chant: \u2018Les deux serenades\u201d Sélections de \u2018Irene\u2019 .Tiernes (Leoncavalle Gladys Rice, soprano Récitation par Mme Lasalte Vaise de Naila .222225 Delibes Quatuor.Andantino\u2019 (Rouzuetzoff Orchestre Aliegru * (Hervelois) Saturday .« .- .Pollock Chant \u201cII est un jardin d'amour\u2019 Waiting At the church .Pether Doret) Gladys Rice, soprand Recitation par Mme LL Lasalle Body and Soul.de Quatuor Lenate\u201d (Handel-Feuillade \u201cThree's a Crowd\" Green | Chant: \u2018Arts\u2019 *Rizotetto)\u2014 Verdi Au Village de \u2018La Berenata\u201d- Tostt Quatuor \u2018Song of the Gloaming-\u2014 W -| B, Moou ie \u2018la Suite Caucasienne ee as .Ippoittow- lwanow Orchestre | Sélections de HOWARD BARLOW Le Soldat de Chocolat\u201d Straus Gladys Rice.soprano A % heures 30 co solr mardi, le poste\u2018 WABC trradiers le progravame dun con- err svmphonlgue qui sera sous la dire - CONCERT CLASSIQUE tien de Hewnrd Barlow.Voirt le détat: Marche du Couronnement de \u2018Le Pro- | A 9 Leures ce soir mercredi, | WEAF, le poste | wransmettra le prograiume clasii- phete\u201d Meverbesr | ique dont détail suit Fibaie de la Seconde Symphonie .Brah:ns Abu Hassan Ouverture .Weber ; ~hepherd's Hey .Graînger » \u2018Menuet en sol.Beethoven Bab! Yuga .\u2026 Liado!f , Prélude en sol mineur .Rachmaninoff ! Le Palo du Vent ot de !Entrance of Spring .von Blon | \u201cLa Mer* LLL.Debussy, Sélections de \u201cEileen\u201d .Herbert | RECITAL DE VIOLON CONCERT VARTE ; Otive Palmer, soprano; kiltzabeth Len- Le \u201cpremiter nvmivement\u201d du concéito nox, contralto; \u2018Paul Oliver.ténor: les Re- er réf Muenr de Johanues Brahms, sers\u2018 velers et un orchestre sous la direction toné à 16 heures ce solr mardi par À de (tustave Haenschen.seront entendus raædile Birkenhoir détail Rhiapsodie No wi poste WJZ.Voici ie à % heures 30 ce sotr mercredi au poste WEAF .dans le programme ci-dessous.Fine and Dandy.de 4 Braters ler Inou\u2018emepuit din ooo neerto en ré \u2018Fine and Dandy\u201d .Bwtit majeur .Brahirs Les Revelers Dense Hongroise No 10 .Bruhinis Chanson des Baisers \u2014\u2014 Ollve Palmer, roprano | : r e red .Schern ) CONCERT SLUMBER Ninety Nine Out of # Hundred Sch wn \\ 11 Leures ce soir mardi, Ludwig Somewhere ose Caling y - Tate Laurier dirigera att posta WJZ le pru- Creme er dott detail suite ¥ 'Doun\u2019 Ya Crv.Ma Honev Noll Ouverture de \u201cFhe Bohemian Girl\u201d Les Revelers ; LIL LA LS Balte Spring.Beautiful Spring .Lincke Atoilv ; Herbert Olive Palmer et Paul Oliver frish Pictures Ansel Spring.Beautiful Spring incke Rv the Sea ._ .Holmes Olive Palmer et Paul Oliver tésections dr Lee CGondoilers\u201d Chansons d'Amour: : TT Butttan ! love You .Archer .I Eatudiant inn : ; Waldteutl L'Amour, Toulours, L'Amour Friml Fhurette : A fort», TfR Liebe Dich .Girleg N enter hob \"Her; Can This Be Love, te « Lirenme Wap ier Fine and Dandy , Swift 4 What ts This Thing Called Love de \u201cWake Up and Dream\u201d Porter Ensemble MERCREDI From the Land of the Sky Blue Water Cadman Oiive Palmer Ian Forever Bliywing Bubbles Elizabeth Lennox et Elliott Shaw Lonesome Lover .Monaco Orchestre Wien a Song in My Heart, de \u201cSpring !s Mere \"\" .Tingers Paul Over, ténor AU POSTE CRAC l'h 30 p m°- Bourses de Montreut- (de New-York.12h 404 1h.15 po gue de la salle Tudor Récital d'ar-\" tA Cottage for Sale .Robison 3h 45 pm \u201clôture de la Bourse, GE Les Rovelers #fh 30 à 9h pm.- Croisières mu- Elizabeth Lennox ct Andy Sannella : - , Eventide in Arabv shules du C.P.; Orchestre ith pm Rapport de Hoeliov {Béiections de \u201cLe Comte de Tuxembnurg Love Goodbye Pterrette et Pierrot \u2018Quintette Twenty Thousand Pounds Are You Golng to Dance\u2019 Cousins of the Czar we i POSTE CHRO Midi à T heure concert par lu Maz- Robitialle Enrg LES MUSICAL CRUSADERS MARDI 17 MARS 1931 | Love Breaks Every Bond .Her Glove Roots y -Prootsy Bay Not Love is a Dream Ensemble BACHEL MORTON AU RADIO Rachel Morton, soprano dramatique du British National ra Com y, mers: tentendue au poste WABC, & 10 heures 20 ice soir mercredi.Pendant son récital Mademoiselle Mor- \u2018ton sera accompagnée par un Orchestre sym honique, qui pete poux la direction ; \u2018de ène Ormandy.Mlle Morton étudia 1e chant de Jean de Reszke.et remports d'immenses succes partout où elle se fit entendre.CONCERT SLUMBER : Le concert Slumber nera tranamis par; le posts WJZ, & 11 heures ce sulr mercre- ; .Voici le détail: Rhapeodie Slavonne .Frisdemann | BY the Lake of Geneva .Bendel Sunday Morning ut Gillon A Stroll at Chatelard \u201cChant du Voyageur Taderewskt Brunette ou Blonde .Waldteufel : Sélections de © La vile Lo.LL.Pucciul i Ballet de \u201cFaust\u201d .Gounod | :En Bateau .2.14 8400 Debussy Keltic Lament eee eee Poulds Moon Shadows .er TRIBUNE LIBRE Québec, mars 14 1931, M.le Directeur du Radio, L'Evénement, Québec.Monsieur, Vous remerciant à l'avance, permettez moi de me servir de votre journal pour ly insérer une protestation qui, Sen suts icertain.sera approuvée par tous les diophiles de la Cité.Ceci sur la conduite suivie par les pos- Îtes émetteurs avec leurs programmes a trépétition de musique affollante et éne:- | vante.Faites donc disparaître ces chan- isons, bombarde, musique a bouche et #c- \u2018cordéon.J'aime la musique de tous ces i instruments mais pas toujours le même morceau, et la même chanson! Que l'on motte tous ces vieux records de côté et la ue l'on nous serve un peu de nouveau.Direz-vous, peut-êtfe, fermez votre dio?Oui, mais 51 tout le monde en \\ssit autant les Postes n'auraient plus raison d'exister.1 Non rlen de semblabie ne se fera, Avez de nouveaux records et de nouvelle: chansons et nous serons tous d'accord ct : contents.Un amateur de musique, avec changement.LES LIVRES CHEZ EUX 25 Une merveille des A: 1s graphiques.\u2014 | Avec la collaboration de Messieurs les Conservateurs des grandes bo- bliothéques de France et de nombreux bibliophiles, ainsi que des lauréats des concours techniques d'imprimerie.Volume de 300 pages 25 x 32 ct 60 gravures hors texte en plusieurs cou- \u2018leurs et par tous les procédés graphi- : ques, ainsi que cent pages de modèles \u2018en tvpographie (les mêmes textes reproduits de cent manières différentes) par les meilleurs ouvriers Lypo- graphes de Paris et de province, ils seront une révélation des progrès accomplis depuls quelques années dans l'art d'assembler filets, caractéres et vignettes.Après avoir suffisamment considéré le Livre dans ses origines, dans sa technique, dans la gloire de ses apothéoses, voire dans ses tares et dans ses déchéances, le Bulletin Officiel ! des Maitres Imprimeurs a voulu, cette année, mettre à l'honneur les sanc- !tuaires où se célèbre et se perpétue son culte : les bibliothèques publiques et les cabinets d'amateurs.a L'impression de cet important ou- \u2018vrage est très luxueuse, sa mise en pages et ses hors-texte suscitent l'ad- .miration des professionnels français jet étrangers.\u2014 I est publié par le! A 8 heures 30.ce soir mercredi, les postes, CKGW, CHRC et WJZ, émet - t.ont le progranune des Musical Crusaders, dont voici le detail The Wang ring Shepherd Boy .Mardi, Ensemble Agulha's Cavatine, d'Aguthe de \u201cDer Freisehut=\" .Lilly Kovacs, sopranc Caution Bohemienne Choeur Chansons Populaires Trio Instrumental et Orchestre Danse en sol .Dvora\u2026 Orchestre Stay My Love | Dr Balogh.In Slovakia Trio Instrumental et Tanzwelse .©.Snlo de Violon \u201cMie Verkaufte Braut\u201d Prelude du de acte .Smetana Ens -mble et Ore nest ce Weber Goetz! téner Orchestre .Drdlai Poste CKAC (Montréal) ECOUTEZ CE SOIR de 10 2 11 pm.L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE MOLSON Sous la direction de J.J.GAGNIER Avec ULYSSE PAQUIN, Baryton comme Artiste invité 17 mars Poste CHRC (Québec) le valet allait sortir nuauitre le rappela.Joseph! Monsieur?Bertignolles désigna dun geste silencieux la porte ouverte qui donnait dans le cabinet de son secrétuire.Joseph la ferma et se roti.Quelques minutes apres, il introdul- sit un grand garçon à figure insigni- fiunte, aux yeux Voilés, à la mâchoire proéminente.non pas vétu de la Ilvrée du cercle, mails en petit veston et en chapeau mon Prenez une chaise.Balmadou I autre obeit Muintenant, parle.\" Et comme le garçon peu effrayé autour de lui, afin d.sassurer sans doute que personne nentendrait ce qu'il avait à dire: Vous n'aveæ rien à craindre.Les\u2019 murs sont épais el 11 v à double portière à toutes les portes Vous avez execute mes ordres au sulet du comte Laurent de Soulaimes?Tous vos ordres, out, Avec prudence?Oh! pour cela.jamais personne n'aura sur vous nt sur mot le moindre soupçon! lorie son \u2014Je sais tout cela.abrégez.\u2014J'arrive au fait.M.le comte de ; Soulaimes n'ayant plus le sou et avant épuisé son crédit ne pouvait paver pareille somme.Du moins, c'étitit à prévoir, à moins d'une chan- ,ce providentielle.Mais monsietw Bertignolles sait qu'en dehors du neuf au baccara, il ny a guère de Providence pour les joueurs.wréta sa philosophie.\u2014Je sus, par UN camarade qui e départ bu pre- salon contrer Lire 5 Cu - sveilire, n je .x ui dent ame Jenav celu' nturr.e & ce : pont parer 1eme mi ngra morte PCORS \u2018 Jes- \u2018Taschereau a annoncé.en effet.que :ment par M.Blain.l'hon.M.L-A de Quebec: Notre-Dame du Portage.quelles passent les tuyiux de notre Ha Chambre aura à étudier probable-'Taschereau répond que Les salaires des On continuera aussi aujourd'hui le\u2019 le était plutot lourd à manoeuvrer.Il [débat sur ie subside de $5.000,000.La séance s'ouvre à 3 heures 25.re de la Voirie.Le débat d'aujourd'hui !M.le vice-président Vautrin occupe sera toutefois, plus propice aux envo- |le fauteuil.lées et nous ne serions pas surpris si présents.la Chambre passait la majeure partie \u2018lecture de quelques bills, dont celui Quatre jubilés d'argent.sept jubliés des deux séances (car il y aura en- de M.Drouin (secondé par M.Sam- d'or et un jubilé de rubis.où |son) ondes |femmes au barreau.20 députés sur 85 sont On procède à la première relativement à l'admission des A une question posec antérieure- M.G-H de-\u2018înent cet apres-midi la loi de la ra- \u2018Rioux n'est plus à Femploi du gou- ka.St-Flavien, «manidé d'être tous prèse:ts au com-!dio.Le premier ministre a fait cette vernement.té du Conseil Législatif, demalu.afin de défendre le bill et il a fait ap- \u2018pel, en méme temps, au concours de tous les coms publics de ia ville.demande d'être autorisée à Ne doptés hier.bien que la séance uit me quelques craintes relativement à vantes qui vont payer, pour les terrains qui &crent rachetes autour des lacs Saini Char- Iles, que des taxes basées sur la valeur foncière actuelle de ces terrains.| declaration en réponse à une question La Chambre en comité plénier 9 PAROISSES CELEBRERONT LEUR JUBILE très excitantes.\u2014 Le subside de $5.000,000 à la N.D.du Portage, St-Ma.Voirie n\u2019est pas encore voté.\u2014 lachie, St-Antonin, ST-FLAVIEN ET ST-MAGLOIRE \u2014\u2014 noces d\u2019argent: St-Gé- rard, Ste-Sabine ET SAINT-MAURICE Nombreux sont les couvents, les collèges, les monasteres et.les paroisses du diocese qui célèbrent cette année un jubilé.Mentionnons d'abord les Révérends Pères Dominicains dont la maison de Québec est établie depuis 25 ans.Six paroisses fêteront leurs noces de rubis et trois autres leurs noces d'argent.Les couvents et les collèges jubilaires sont les plus nombreux avec Les paroisses suivantes qui ont éte fondées en 1856 vont célebrer leur T5e anniversaire de fondation\u2019 St-Patrice Témiscouata.St-Antonin, Kamouras- Lotbinierr.St-Ma- gloire, Bellrchasse, St-Malachie.Dor- chester.Parmi les maisons d'ense:- de M.Maurice Duplessis.député des étudie le projet de loi modifiant la gnement.l'Académie St-Sauveur de | Trois-Rivières.{charte de la ville de East Angus.Québec compte éga'ement soixante- Dans I ; Pour ce qui est des crédits de cing lAu cours de la discussion, M.Mau- quinze ans d'existence.Dans l'un de ces amendements, là \u2018millions, ils n'ont pas encore été a-!rice Duplessis (Trois-Rivières) expri- On mentionne les institutions sul fêter leurs noces plessis a de nouveau protesté parce jen vigueur lorsqu'approuvée par le Charlesbourg, le couvent de Ste-Foy.qu'il trouvait le montant trop const- \u2018Veutenant gouverneur en conseil.| dirige par les RR.SS.du Bon Pas- [le ajournée à 11 heures 30.M.Du- la clause qui veut que la loi entre d'or: le Couvent du Bon Pasteur.a dérable pour un seul item.M.Aime L'hon.M.TASCHEREAU.\u2014 \u201cVous teur: le couvent du Cap Rouge.diri- Elle demande aussi que le barcune qui :Guertin (Hull> s'est ensuite lancé à avez bien peur dn lieutenant gou- gé par les RR.SS de la Charité; le sera fait à cet endroit ne soit pas taxe.Voici cet amendesunt | \u2018querra dans les limites des munici- | palités de Suint-Ambroise de la Jeune | Lorette et de Saint-Edmond de Sto- ineham, pour le barraze et l'éclusa- 'ge du Lac Saint-Charles.en vertu du pouvoir qui lui a été conféré par la loi 20 Geo.V.chapitre 110, article !.paragraphe \"E\".conserveront leurs valeurs actuelles telles que portées aux rôles d'évaluation des dites municipalités pour l'année 1930.\u201cLes améliorations et constructions que la cité pourra faire sur lesdits {mmeubles seront exemptes de toutes taxes municipales et scolaires\u201d.(Suite a la page 9» CAUSERIE DE M.pendant plusieurs années et i laissa : brigade y répondit sous les ordres dans la maison.en partant.un excel- L'ABBE VACHON immédiats du chef Lawrence Don- lent souvenir.Actuellement.M.Ma- | nelly.rois était l'un des officiers du dépar- | Les usines du C.N.R.à Limoslou ! 1813.Elles comprenaient une bâtisse en bois, mesurant 180 pieds de longueur par 75 pieds de largeur.Une centaine d'hommes travaillaient actu- | Vinclal.ellement à la réparation de wagons belles qualités.un honnête et parfait, tement provincial de la statistique.Il x avaient été construites en 1910 OU se distingua, il y a quelques années |comme greffie: du conseil darbitra- ge et organisateur des bureaux de Lettres.placement pour le gouvernement pro- C'était un homme doué de qui prenalent place a l'intérieur de citoyen.la bâtisse.! Hier soir les ouvriers avaient laissé l'ouvrage à cinq heures, comme d\u2019ha- | bitude.De la fermeture des atellers squad 10 heures, le gardien de nuit n'avait rien remarqué d\u2019anormal.Vers: 10 heures et demie cependant.des | employés travaillant dans la cour au | raccordement des trains virent tout! à coup des flammes courir sur « la.couverture, vers le centre de la ba- tisse.Une alarme fut immédiatement ; sonnée à la boite 653.à 10 heures 41 | vt trois minutes plus tard, à 10 heu- \u201ces et 44, un deuxième appel était donné.Une partie de lu brigade s° rendit sur les lieux de l'incendie sous les ordres du chef L.Donnelly et des sous-chefs Bélanger et Drolet.Il était déjà impossible de sauver les 18 wa- ons remisés dans Jes usines.Quelques minutes après l'arrivée des pom- plers, toute la bâtisse était en feu.Les flammes s'étaient propagées avec une rapidité extraordinaire.La lueur rougeâtre et sinistre qui embrasait le firmament et les tourbillons de flammes qui s'échappaient du brâsier je- talent la crainte et l'angoisse parm la population.Des milliers de personnes, attirees par l'aspect dramatique de cet incendie, se portèrent dans les cours du C.N.R.La presence dans les usines de trols réservoirs à gaz iffrait un danger grave pour la vie des pompiers et même de la foule.A quelques minutes d'intervalle.les trois réservoirs firent cx- pacité de 200 gallons.La détonation fit courir un frisson d'épouvante par- | mi la population de tout le quartier et éloigna les nombreux spectateurs.| Le feu prenait toujours des propor- tlons grandissantes et c'était peine prrdue pour les pompiers d'essayer de! sauver les usines.Leurs efforts se | concentrèrent alors sur les wagons de fret qui étaient à proximité de le bâtisse.Plusieurs jets d\u2019eau furent alors dirigés sur ces wagons.Les pom- : plers réussirent ainsi à en préserver un grand nombre d'autres qui se trouvent dans les cours.À minuit le, feu était sous contrôle.M.J.-E.Morazain, surintendant Des ba, Chemins de fer nationaux à Qué était sur les lieux de l'incendie hier soir.M.Morazain nous a déclaré que l'origine du feu était inconnue et Qu'il ne pouvait pas évaluer le montant des pertes qui se chiffreront certainement à plusieurs milliers de plastres.'M.Arthur Fraser, bijoutier, vient d'é- M.Marois assistait dimanche.le 8 mars, à l'installation de son fils, Mgr Marois, comme curé de Sainte-Foy et 11 ne donna aucun signe de malaise (durant cette cérémonie solennelle qui \u2018devait le toucher beaucoup.demain, cependant, 1! tombait malade et c'est cette maladie qui devait l'emporter rapidement.I succom- «Suite à la page 4 MORT DE MADAME ARTHUR FRASER tre cruellement éprouvé par Ia mort de son épouse, née Armelle Robitaille, OBSEQUES DEMAIN C'est avec regret que nous apprenons la mort de madame Fraser, née Armelle Robitailie, épouse de M.Ar-| thur Fraser, horloger-bijoutier, décé- 25 ans et 10 mois.La regrettée défunte était la fille de M.Lauréat Robitaille et de dame Lumina Sioui, de Loretteville.Outre son époux.clle laisse cing fréres, MM.Maurice, Jules, Marcel, Lauréat et Charles-Edouard Robi- taille, et deux soeurs.Miles Cécile et Gabrielle Robitaille.Elle était aussi 1a belle-soeur de M.et madame J.-A.Fraser.de M.Henri Fraser, la nièce de MM.Charles Robitaille, de New- Westminster, de Napoléon Robitail-.le, de Montréal.de madame veuve Delphis Sioul, de madame veuve R.Chehyn, de madame Robitaille, de Milles Hortense, Noé- ma Robitaille, de Montréal, Irma Ro- bitaille, de New-York.de M.Aimé Sioui, de MM.S.Faber, Maurice Bar- the, Arthur Lamontagne.Elle était la belle-fille de Madame veuve F-A.Fraser.Les funérailles auront lieu demain j matin à 9 h., en l'église Bt-Jean-Bap- tiste.A \\a famille en deuil L'Evénement présente ses plus sincères sympathies.Les magasins JOS.COTE LIMITEE, La- baconistes, sont reconnus pour fon- ner le service le plus complet dans cette ligne 3 Québec.YN SEUL PRIX, Le len- veuve Emest.1.I'abbe Alexandre Vachon parle du phénomene des vibrations terrestres a la Société des Arts, Sciences et INTERESSANTE LECON Toujours souci- cuse d'atteindre le but qu'elle se propose.la Société des Arts, Sciences +t Lettres offre periodiquement a in Société québe- coise des conférences publiques aul groupent un auditoire nom- bieux et distingue + l'Hôtel de Ville.M.l'abbé Alexandre Vachon, directeur de l'Ecole de Chimie, avait accepté de traiter hier soir, devant M.l'ahhe Alexan- | dre Vachon.ciété, du phéno- meéne des vibrations terrestres.| Présenté à l'auditoire par le président de l'association, le major Er- inest Legaré, le distingué conférencier ia exposé avec autant de science que d'éloquence et d'esprit les faits rela- \u2018tifs aux tremblements de terre ct les ! dée dimanche, le 15 mars, à l'âge de lcauses les plus probables de ces phé- romèénes en faisant précéder sa cau- \u2018serie de quelques considérations sur jl'etat actuel du globe terrestre.« \u201cLorsque de violentes secousses sis- \u2018miques Viennent semer la désolation\u201d, à dit M.l'abbé Vachon.\u201cnotre esprit (Abquiet interroge la science et lui demande la solution du problème qu'il ne peut comprendre.Géologues ct astronomes sont harcelés de questions les hôtes de la so-| l'attaque, posant une infinité de ques- itions.Il a eté secondé par M.Jean- de vigoureux.On a joué sur des blanches, quelquefois sur des noirs et très rarement sur des croches, de sorte \u2018que l'honorable M.Perrault a eu tout le loisir de faire face à la musique.; Le débat.au cours de la soirée, a roulé surtout sur le salaire des cantonniers ct sur les travaux du cho- nage.La première considération a premis à MM.Pierre Gagnon (Ka- mouraska\u2019.au Dr Bergeron !Mata- re».et à M.Lamoureux (Iberville, de prendre part au débat et de dire ce qu'ils pensaient du salaire actuel des cantonniers.M.Gagnon en par- ; Heulier.repondant au député de Hull.au declaré que les cultivateurs etaient satisfuits des saiaires payés par le \u2018ministere de la Volirie et que ce serait nuire a l'agriculture que de chercher à augmenter ces salaires.M.Jean-Paul Sauvé (Deux-Monta- ghes) a amene la discussion sur le terrain de la loi du chômage et il a i \u201cTous les immeubles que la n:té ac- Paul Sauve et M.Armand Crépeau.pas peur: je le redoute\u201d.(rires) Encore une fois, le débat n\u2019a rien eu! | verneur en conseil\u201d.M.DUPLESSIS.\u2014 \u201cTe n'en at! L'hon.M.TASCHEREAU.\u2014 \u201cVous avez tort.Cest a8 peu prés ce que\u2019 nous avons de meilleur dans la pro-\u2019 Vince.(nouveaux rires) Le premier ministre explique plus loin que le lieutenant gouverneur en conseil agit tout simplement comme le comité des bills publics L'hon.M.TASCHEREAU (souriant» Dans 25 ou 30 ans, quand vous serez ici, Vous verrez comment Ci se passe\u201d \u2018rirest M.DUPLESSIS (sur le méme ton.\u201cII n'y à pas de doute que nous «rons la car nous allons être élus aux prochaines élections\u201d.«rires» L'hon.M.TASCHEREAU.\u2014 \u201cVous allez faire une sainte quarantaine auparavant\u201d.\u2018NOUVEAUX rires: Ie projet de loi est adopté en 3e lecture.M.Vautrini est pe:le son bill de me de la Merc: (Suite à au fauteufl Pt ap- l'Oeuvre Notre-Da- la puce 4 PAS UN CHALAND MAIS UN PONTON Mise au point de M.Adolphe Chevalier au sujet de ses négociations avec la ville.\u2014 Une erreur qu'il faut corriger.CHOSES DISTINCTES a Notre confrere angluis annonçait hier après-midi.que le ponton construit par M.Adolphe Chevalier et ique le comité aaministratif a décide d'acheter uu coût de $29.000, la semaine dernière.avait eté offert à la Commission du Havre de Montréal, l'automne dernier, pour 812.000.mais ne fut pas acheté par elle.M.Adolphe Chevalier nous a prie.ler soir, de dementir cette nouvelle.\u2018eri declarant qu'elle est absolument \u2018erronée.Il nous a expliqué qu'il a ac- ituellement a vendre au prix de $16.- 000 un chaland, non un ponton, connu sous le nom de \u201cAC.No.3°.Ce chaland est actuellement à Québec, dans le bassin intérieur, et tout le \u2018monde peut Je voir.C'est lui qui a été \u2018offert à Montréal pour $16,000 et non pas $12,000.D'autre part, ce que notre concitoyen a offert à la ville et ce que le cumité admintstratif a décidé d'acheter au prix de $39,000, c'est un ponton.dont la construction n'est pas encore achevée.M.Chevalier nous a declaré qu'il avait entrepris ia \u2018construction de ce ponton dans l'in- itention de le vendre à la ville et qu'il (était fuit pour correspondre aux be- auxquelles ils répondent.par des expli- (soins de la cité de Québec.Lul-même \u2018 cations qui ne satisfont pas nécessai- \u2018s'est tenu en contact avec l'ingénieur.| rement Loutes les curiosités.De fait.le science des Vibrations terrestres est Assez compliquée.Le globe terrestre liquide dont la surface s'est condensée par refroidissement renferme un noyau liquide maintenu à une température suffisante pour fondre toutes les substances matérielles.La modification de cutte température énorme produit des variations de volume ; en cause dans l'affaissement de la | | } par le méme procédé l'origine des é- \u2018fuptions volcaniques, la production des montagnes.l'engloutissement des iles au milieu de l'océan.toutes les modifications enfin de l'aspect du globe terrestre.\u201cRamené aux dimensions d'une \"sphère de deux pieds de diamètre, le | globe terrestre présenterait une surfa- Ice solide de l'épaisseur d'une feuille (de papier.Il est dès lors facile de } Suite à la page 9) ! croute terrestre.Cette théorie explique | M.Edouard Hamel, de façon à ce que ce ponton soit conforme à toutes les Spécifications mentionnées dans la de- \u2018mande de soumissions de la ville Le conseil de ville ne s\u2019est pas prononcé, vendredi dernier, sur l'achat de ce ponton.Le rapport du comité administratif à ce sujet a été laissé en suspens.: RETRAITE UNIVERSITAIRE La \u2018eiraîte universitaire sera prê- jchée, la semaine prochaine en \u2018a zha- tpella evylérieure du Séminaire de Qué- {brc pour les étudiants de l'Hniversi- ite Taval et les profesgionnes de la ville Le 1tvérend Père Yves Gauthier, Euriete, donrera les instructions de cette retraite.| i | i t i i AU MAGASIN DE MEUBLES LEGARE Une magnifique exposition attire actuellement le public à l'etablisse- ment P.-T.Légaré.rue saint-Je- seph.LE DERNIER STYLE Déja le printemps paraît.On nos l'annonce à grand renfort de stasis- tiques et de \u2018records\u2019, les Quebecoises suivent avec intérét l'evolution de lu mode que les vitrines de tous les ma- Rasins leur manifestent et on les sent impatientes de participer nctivement 4 sa transformation.Avec les beaux Jours se préente pour plusieurs le probléme de meubles un appartement, soit par suite de déménagement ou en rulscn d'une ins'allation toute nouvelle; aux une comme aux autres, démenag urs ave- rés ou jeunes époux, no.donneruns un conseil: visitez donc l'exposition d'ameublement genéra!l que tent en ce moment une de nos prances nai- sons canadiennes-françaises et con - sultez ses experts Il nous falt vraiment juiaisir de transmettre à nos lecteurs l'enthousiaste impression que nous a luissée notre visite à l'exposition dr neu- bles et articles de maison.qui se tient au magasin de meubles P.-T Légaré.rue St-Joseph.La courtoisie emymressée de tout le personnil pour \u2018Suite a la page © \u2014\u2014 \u2014 M.CODBOUT RESTE FIDELE A L'ISLET Il circule depuis quelque temps dans le comté de L'Is'et, et mé- me au dehors, une rumeur à l'effet que l'honorable M.Adélard Godbout, ministre de l\u2019Agriculture, re présenterait dans le comté de Kamouraska aux prochaines élections provinciales.Interrogé hier a ce sujet, voici ce que M.Godbout nous a répondu : \u201cVous pouvez dire à mes électeurs de L'Isiat que je n'ai jamais songé à me séparer d'eux, Je ne me pre- senterai certainement pas ailleurs que dans leur comté aux élections génerales, le jour ou nous les aurons.Mes électeurs m'ont manifesté jusqu'ici une trop grande confiance pour que je les abandonne après avoir été chargé d'un poste important\u201d Couvent de St-Alexandre de Kamou- raska.dirige par les RR.SS.de la Charite: le Couvent de St-Georges de Beauce.dirigé par les RR.SS.du Bon Pasteur; le couvent de St-Barnabé dirige par les RR SS.de l'Assomn- tion.Les paroisses de St-Gérard de Ma- jella.comte de Quebec: de St-Mau- nice de Thetford Mines et de Ste-Sa- bine de Bellechasse celebreront leur jubilé d'argent.On mentionne aussi parmi les institutions jubtialres le collège de Beauport.le couvent de St- Alban.dirigé par les RR.88.de N.-D du Perpétuel Secours, le Couvent de St-Patrice de Beaurivage et le couvent de St-Raphael de Bellechasse.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 rr \u2014 ee M.ONESIME GAGNON LIEUTENANT-COLONEL Le deputé de Dorchester est nommé lieutenant - colonel honoraire du Régiment de Beauce.\u2014 Autre.nominations militaires.LISTE COMPLETE M QOnésime (ia- non .C R.depu- té de Dorchester ment d'étre nomme liesitenant- - colonel honoraire du Régiment de Beauce La not- i mination de M Onesune Gagnon a été annoncee hier quand le bri gadier P-3 Be- nait a rendu ofil- vielle la liste des promotaons du dis- tmct rnliturg de Quebec.M.Oneime Ga.Thon.enateur gnon, C.R, M, Béland est ie co- P.\u2026 nomme licu- lenel honoraire du\u2019 tenant - colonel Régiment de honoraire du Re.Beauce T1 à ete giment de Beau- chad l'an dernier ve.à pareille dat M.labbe E Tur- geen a cle nome chapelan et cs- pitaine honoraire di même régunent Le lieutenant A.-S-C Gugmon a els promu capitaine.C'est le It-cal.Jœ Turgeon de St-Isdore qui est le commandant du Régiment de Beauce Les autres nominations sont les suivantes Regiment de Montmagny MOS Suite a lu page We \u2014 .- RENVOI DE L'ACTION Dans la cause de Drapeau contre Boivin.\u2014 Echo d'un accident.Jugement a ete rendu hier.par l'hon.juge G.-F.Gibsone dans la cause de Drapeau vs Bonin, Dans cette cause, 11 sagissait d'une réclamation de $302 pour dommages resultant dun accident d'automobile.Cet accident etait survenu le 7 jJuil- tet dernier.à l'intersection des rues Caron et du Rot, lorsque le camion du demandeur ctalt venu en collision avec l'auto du défendeur.Après avoir analvse lu preuve, le président du tribunai en vient à la conclusion que le défendeur ne peut être tenu res- pansable de l'accident, et 11 rejette l'action avec frais et dépens.Mtre Laval Fortier.du bureau Baillargeun.Belleau et Fortier.occupait pour le ,défendeur Boivin.| BOULANGERIE MODELE HETHRINGTON Pains, Biscuits, Pâtisseries, Gâteaux.B-364, rue St-Jean.Tel.Z-6636 DEUX SOUS LE NUMERO LA FETE DE NOS AMIS IRLANDAIS Nes eaencitoyens Irlandais céle- brent aujourd'hui leur fete nationale la st-Patrire.A 10 heures ce matin, en l'église st-Pa- trice.rue M-Mahon, une grand'- messe solennelle à laquelle aagis- tera tout probablement Son Eminence ls Cardinal sera chantée.Cet apres-midi, il y aura une matinée spéciale pour tous les enfants.au Theatre Capitol et ce soir.au même endroit, le St-Pa.trick Literary Institute donnera sa 7T5ieme grande soirée annuelle.La vente des programmes et des bonbons est au profit du st- Bridget Home.LE CAPT PILE TEMOIN DANS SON.ENQUETE La boisson, dit le prévenu, était transportée dans les eaux extra territoriales.POUR LES ETATS-UNIS Intermediaire pour en procurer aux deux partis politiques.LA PREUVE EST CLOSE La cause d'Albert Ouellet a ete de nouveau appelee hier matin.Mtre Maurice Boisvert.le procureur de la défense.« déclaré qu'il n'avait pas de témoins a faire entendre.et l'enquête a été a:iourner à jeudi pour les plaidoiries.L'enquête d'Azane Piuze est aussi terminee.la défense avant fait sa preuve hier avant-midi Deux temoins seulement ont été entendus.le capitaine Edouard Côté et le prévenu lui-même.Le capitaine Côte expiiqua quelles etuleni ses foncuions dans la societe.-\"Je prenais cette boisson à St- Jean de Terre-Neuve et à St-PierTe de Miquelon\u201d.dit-il.Je la livrais en haute mer à des gens que je ne con- NAISSAIS pas\u201d Le prévenu Piuze fut interrogé par Mire Boisvert \u2014\u2018Avez-vous appartenu à une certaine orgamisation, en 1930?\u2014\"Qui.nous avons forme une so- clété pour importation et la vente de boissons alcooliques achetées a St-Pierre et Miquelon et St-Jean de Terre-Neuve.\u2014\"Que's étaient les associés?\u2014\"Deslaurier.Côté, Giroux et moi- même \u2014\"Qui faisait le travail?\"le capitaine Deslaumers.C'est lui qui dirigeait la goelette il se tenait en dehors des limites territoriales.mais il! venait dans les parages de la pointe de Sie-Anne des Monts.La position de la goelette ne devait pas être connue des acheteurs.parce quil v avait du danger quelle fut Suite à la page 4 CENDIE DRAMATIQUE AUX USINES DE REPARATIONS DU CANADIEN NATICNAL A LIMOILOU MAGNIFIQUE DINER DE LA ST-PATRICE La colonie irlandaise de Québec se reunit dans de Joyeuses agapes.AU *STE-URSULE\" Présidence de M.John.T.Quinn.\u2014 Plusieurs discours sont prononcés.LA BONNE ENTENTE Une ernitalne de nas compatriotes irlandais on: pris par hier avr, à un diner quit leur etait offert par les officiers des S® Patrick United Socac- ties, à l'hôte: Ste-Ursuie.Ons agape: T'etaient que le prelude des demonstrations qui marquerout aujourd'hui la fête nationale de l'Irlande.M.John-T.Quinn présidait le diner ayant a ses codes le president de la Chambre de Commerce de Québer.M.A-G.Penny, M.B-J.Kaine, a gent du dépariement de la Marine.M.Jos.Power.MPP.M.D.-J Kanir.+ Dr P.-P.Delaney, l¢ R.P.Charie Kelz.cure de la parcise St-Patric le RP Euright C SS R:; + can: John Hearn, MM.T Timmow : T -J.Delaney le cap: A.-S.Bigac tr.MJ -A McManamy NM Ber Devlii.CR.M William Procol T -J, Deianes.etc la choraie de ecole St-Patru sous la direction du R P.Waite: a denne un intéressant progrumnie dr chant.et l'archestre de l'hotel Sti- Ursule s'est de même fait unplaud:: en interpretant plusieurs airs natlo- naux {rlandals.C'est le Dr P-P, Delaney qui prononça le premier discours, répondai:: à la santé de l'Irlande.Le Dr Delaney rappela les progrès que œ pa\u2019 a réalisé depuis qu'il avait ete cou.- titué en république.Tour à tour ie gouvernements qui se son\u2019 succedr- au pouvoir ont fai! tout ce quil eau en leur possible pour établir ls Nu- Won sur des bases {lnancieres et oco- nanuques vraunent stables.Leur ambition est presque réalisé.pulsque 11: - lande peut maintenant TIVAILT avé presque \u2018outes les nations du nema dans le domain COMINETCIE.\u201cL'Irlande s'est effarcé de dev-len- per un nombre beaucoup plus con- derable de techniciens .dit l'arate ir et cest grâce à cela si en ces dernie- res années, note Mêre-Dalrie a pu realiser des progrés marques, Le pals peut maintenant developper tout\" son énergie électrique et les industrie- ne se voient plus dans l'obligation (Suite à la page © MGR CAMILLE ROY.P.A.Mgr Camille Roy.P.A.es pre- sentement en dehors dr la \u2018lie Te distivgue vice-recteur de l'Un.-erste Laval s'est rendu à la Riviere dn Lau) peur donner une conférence publique sous ies wisploes dune oun de chante > Nouvelles Draperies de Printemps Le nteilleur temps pour faire faire vos draperies, c'est maintenant .alors que vous pouvez prendre tout le temps nécessaire pour les chotsle parmi notre vaste assortiment de beaux tissus aux riches coloris, spe- cialement importes pour vous par la maison Duclos.Chez Duclos, vous obtenez une veritable satisfaction.Ze mr Muelod 68, rue de la Couronne l a Pa « 1 .| | CONSEIL PRECIELY [ Nos décorateurs aint- | Lomeur experimerts «- 1 [.feront un plaisir d'aûer ] fi voir vos \u201chambres et de } |.vous aider à faire un i | choix et ur posage cor i l.rects des nouveaux Sve Uf I es -voyez-les toux de ] [ suite avant a a7ande | I presse du printemps i I REMARQUE\u2014 Les prix | : de la maison Duclos 1 HW sont les ptas bas depuis 1 I des années.La qualité 1 ! Duclos est toujou ~ la 1 L meilleure, | at mm sm mr} wT EB ta Là HRRFL IE RAA ER 5 D4TGT 1444S I SAB A PNR 4 PY 4 + Pade Aa SAGE QUATRE, #1EVENEMENT QUEBEC MARDT IAE 1831 À \u2018férence commerciale, notre pays a une vive eon- Directeur urrence étrangère à vainere sur le marché le J.-B.PORTIER, J.-B BARNARD.Bon vieux temps | Aujourd\u2019hui débat L\u2019EVENEMENT \u2018plus riche du vieux monde.rests sur 1 cie aviv GAISE ET COOPERATION 20-31, Rue de le FABRIQUE, Québec.(De L'Evénement, 17 mars 1871.) mts NOUVELLES PARLEMENTAIRES re rm QUEBEC, 17 MARS L'ADMINISTRATION DES POSTES En théorie, le service des postes doit etre opéré avec un minimum de frais pour ceux qui l'utilisent.En effet, de l'activité de ce rouaye important dépend, en grande partie, | l'activité commerciale d'un pays, et, a son | tour, cette activité commerciale engendre les Plus heureux résultats pour les affaires publiques.Sans doute faut-il que quiconque se sert des postes paie pour ce service précieux.Cependant, on devrait accepter comme un axiome administratif que \u2018\u2018le département des postes recherche l'efficacité d'un service plutot que des revenus''.L'idéal serait pour un heureux gouvernement de boucler toujours ses opérations annuelles des postes par le plus petit surplus possible.Depuis une couple d'années, le déficit annuel de l'administration des postes tend u augmenter.Le fait est dil a deux causes principales: Initiatives nouvelles, comme la poste aérienne; augmentation du volume des matieres postales dont le rapport rapporte proportionnellement le moins à l'administration.Et l'on attend du l'honorable Arthur Sauvé, ministre des Postes, qu'il trouve moyen de,rétablir l'équilibre entre la recette et la dépense de son département.Chose certaine, le Ministre ne songera même pas à augmenter le taux des lettres.Mais il étudiera le coût de revient du transport de certaines \u2018\u2018marchandises \u2019 qui sont expédiées par la poste ordinaire ou par le service des colis postaux.Pour maintenir la poste à bon marché pour la multitudz de ses administrés, le Ministre voudra voir à ce que son département ne fasse pas un service de livraison \u2018\u2018en bas du prix coutant\u2019 au certain commerce.La se trouve probablement la clef du problème qu\u2019on lui propose.LA RUSSIE REDOUTE LES VISITEURS La Russie refuse de recevoir Le visite d'un quur- sable.nalisté canadien, représentant de l'agence coopé-! 1 s'agirait rative de la Presse Canadienne, laquelle désirait \u2018pendant deux ans.une renonciation au paiement \u201cde la moitié des dettes contractées vis à vis d'eux parles Alliés pendant la guerre, de telle sorte qu'à Jeur tour les AÎiés puissent consentir à une ré- alle.{ } | L'Allemagne traverse, actuellemont, une crise! Dans la séance d'hier, hon.J.-1.I\u201d : N Cameron a prése lécononsique très grave.L'un des aspects les plus concernant ho nié ig ns émouvants et meme lea plus tçagiques de cette pugnie Télégraphique de la ce.\u2018erise est le chômage qui prend des proportions| L'hou.M.Burpee a demandé la \u2018angoissantes.production de tous les rapports d: La crise est, d'ailleurs, générale et lu Irauçe |MéMMerce interprovinclal deputs la lelle-même n\u2019est pas alwolument indemne.Mais, Confédération.; ES ; ; ; L'hou.M.Tilley à répondu qu'il ui jen vertu de sa constitution économique, elle se dé- .était impossible de se rendre à la defend mieux contre le mal, mandé de l'hon.député.Elle ne se contente pas, toutefois, de veille» sur Le gouvernement, depuis l'inaugn- tsn propre santé.La santé sociale du voisin, qui Telion du régime actuel à essaye « fût pourtant son adversaire pendant lu guerre ;plumeurs reprises de tenir des regls- srégeeupe, chez elle, Jom îts les plus émine: tu Les du comunesce entre les différentes préoccupe, chez elle, [oy esprits los plus CININENES | provinces confédérées; ses tentatives et les plus clairvoyants.Et de ces préveonpa- ont toujours été infructueuses.tions ne naissent pus seulement de grandes «t fé-! L'hon.M.Holton & déclaré que tous M.Aristide Briand s\u2019est fait l\u2019apotre, mais Jos Tilime daus les Procinves du bas du [netes ot des projets d'une portée immpdiate et Heuve doivent être entrés dans des PL ° \u2019 ( \u201c Livres à cette fin; que le département {pratique.du commerce et de la navigation doit L'Allemagne à besoin, dans les heures crili- en faire rapport et devrait être au- ques qu\u2019elle traverse, de crédit.Elle les demande |Jourd'hui en positon de montrer la | à l'étranger \u2018t la France ne se refuse nullement SéMame des Importations dans ces pru- jo concours financier qion sollicite d'elle.Inter-| ,vinoes des attres parties de la Puis- rogé récemment à ce sujet au Parlement, le Gou- M.Tilley a dit que les reglements primitfs exigealcut que tout Capital- ne de navire arrivant d\u2019un port quelconque des provinces maritimes a Québec ou à Montréal, livrât à la douane un rapport énumératif des art!- vérneément francais n'a fait nullement okbstacie, -\u2014au contraire.même - à une participation Jes banques francaises à l\u2018\u2019emprunt contracté par ie Reich.Il n'est pas jusqu'au domaine si délicat et si complexe des réparations où certains ne s\u2019effor-lnient à été abandonné par la suite, et Leent de trouver des accommodements qui, en dd-iaujourd\u2019hul le capitaine du navire t'a lo nagne de ses obligations, l\u2019aideraient à faire du port qu'il quitte et de celui aug: fuce aux difficultés qui l\u2019assaillent, sans pourtant | 4 se rend, pourvu qu'il soft dans la A \u2019 .,; .| Pulssance, un rapport de sa cargaiscu.nuire à Une oettvre aussi juste et aussi néressaire | entre Québec et Ontario ces docu- que colle des réparations.\"ments ont été exigés, mais dans les C'est dans cet esprit qu\u2019un francais.M.Wladi- {rapports fait au département, ils n'ont punir d'Ormesson, vieut d'élaborer un projet d\u2019en- Pas êté demandés.Le Dr.Bown a nppelé l'attention .de la Chambre ur l'excitation cauzee mancde, sans augmenter le fardeau si lourd qui dans Manitoba par la croyance répan = \u201cpèse déjà sur le contribuable français.et en amor- due généralement, que le gouverne- cart une limitation des armements de la France et ment fedéral à donné à M.Archibu:d ide l\u2019Aflemagne.\u2018des Instructions particulières d'une Les trois dont nous parlons seraient.bien en.Pature hoste et injurleuse aux seut- \\ \u2019 ._ ments des loyaux habitants de la pro- In l'Allemagne, d'abord, mais.; ee 2., , vince.1! a exprimé l'espoir que si aus l'Amérique et c'est dire que.sans le.cette Impression repose sur quelaue consentement de eddle-ei, le projet serait irréali- \u2018chose de faux, le gouvernement s'en- pressera de donner démenti \u2018aux act» dont on Jul donne la paternité.Sir G.-E, Cartier à dit qu'il n'avuit pas été donne d'instructions particu- lieres A M.Archibald par le gouvernc- ment ou l'un de ses membres.Celles itente à trois qui pourrait alléger la situation alle- tendu.France et en gros, d'obtenir des Etats-Unis, at renseigner sur les methodes et fe succès de la culture du blé telle que dirigée ctatiquetrent par le gouvernement des sovivts, Au en peut voir dans rt otracisine Une otnifesta- tion du mécontentement de Moseou à ln suite du l'édit d'Ottawa tout Russie, Mais, en supposant que la réoriranisation progresse normalement.les Soviels aourenent cu mn preuci r abord.Eduetion de moitié de Ta part de la ereance \u201cmande destinée aux réparations.bu ct du Nord-Ouest, Ont CLÉ mins devant la Chambre M.Dorion s'est informé si le gouvernement a reçu quelques nouvelles concernant les troubles du Nord Quest.coutre conmmreter avec la Vue fois eutté première opération accomplie, il serait prive de \u201couunes qui lui sont indispensables pour couvrir resterait que le budget français by frais de restauration dés récions dévastées du Nord.térét à recevoir ce temoni dont les rapports in partigux ponvaient alors servir les fins dur com Comment recouvrer ces sommes ° nières nouvelles qu'il a reçues, lui sont nautistne appliqué Liv a dous lien de presumer M.d'Ormesson à imaginé.del, une seconde oped ; ; wiistie applique ya hou \u2018 pe .LS ! x , .PC parvenues sous forme d'un télégram- que le gouvernement cussene Trent enere à ce que tation d'après Jaquelle ane réduetionr proportions me de M Archibald et ne lui parlent nelle evale des budgets militaires de la Franee et Je PAH anagte, permettrait à la première de réales étraugers sachent ce qui se pisse dans eus pas du tout des troubles en question tuids IN) apprennent que les writs ont ! CENT POUR CENT PAYANT condes idées, comuse cette Union Européenne dont les produits transportés par voie ma- icles qu'il avait à son bord.Ce règle-, (chargeant partiellement et momontanément l\u2019AI-, qu'à laisser au collecteur des douanes! qui lui ont été transinises en sa double qualité de gouverneur de Manits-' Sir Georges a repondu que le.der-; {Au Petit jour | sur la radiophonie (Suite de la page 3) -1000 ant été votés pour les pavages per- y M.DUPLESSIS.\u2014 \u201cExplain\u201d.(ri- [manents | Vous ce que ce mot veut dire?Tes.On sait que le président n'a M.Dupleas prédit de nouveau la \u2014Energle, pulssance .pas le droit de discute: de son slè- laécaice du gouvernement.\u2014Non, je dis \u201cforces\u201d avec un \u201cs* Be.| Jo Le bill est reféré au comité.|p hon.M.TASCHEREAU ; .riant).\u2014 \u201cLe reste de votre discours La motion l'hon, M.he- : ; \u2014Eh bien! regardez un dictionnaire \u2018reau* relative = hot, de deu sé.(t-il plus vrai que vos prédictions ?\" \u2018usuel, vous y trouverez cette défini-|ances par jour, y compris les lundis | TS des Trois-Rivières l'hon \u2018tion: \u201cForces: grands ciseaux à ton- \u20act vendredis, est appelée.; de les moutons.M.DUPLESSIS.\u2014 \u201cC'est Ihabi- |» Perrault répond que le gouverne- {tude à Ottawa d'ajourner & 11 heu- (Wet B Pris lentreton des chemins res.Nous devrions faire de même\".Du arge, mais sans contrat.M.L'hon.M.TASCHEREAU.\u2014 \u201cJe! plessis prétend cependant qu\u2019il s'a- .\u2018sais que l'on insi à Ot gt d'un contrat bilatéral, entre le LES AMERICAINS ET M.LEON a agit a Ottawa, t et les municipalités.E | mais la sessi lux SOUvernemen BAILBY \u2018mais la session est beaucoup plus < ol longue là-bas.D'ailleurs nous ajour- | = DUPLESSIS.\u2014 \u201cComblen .(nons rarement après onze heures.té Ventretien l'an dernier 2\" Exoutons ce que dit notre distingué | L'hon.M.PERRAULT.\u2014 \u201cLe coût Ce sont | 1 Si, confrère, M.Léon Ballby, directeur\u2019 gogo \u2018es sens qui ne sont pas ma\" d'entretien en 1930 à été de $464.75 rés qui demandent a aller se cou- : de \u201cl'In igeant\", qui vient -\u2018cher | ot\".; du mille.L'an dernier nous avons transige qui vient de fai-|cher le plus tôt\u201d.(rires) \u2018 u 11,950 ot re un séjour aux Etats-Unis.De re-| On adopte ensulte les résolutions 13.400 > aurons 13.cette année\u201d.tour à Paris, voici ce qu'il a écrit: ;par lesquelles sont ouverts un cré-; M.DUPLESSIS.\u2014 \u201cLe gouverne- t n'excédant pas $4,900 pour ins- \u2018Les grands Américains, qui met-' .ment prétend faire des chemins per- pections, explorations, etc.aux Tra m ts : 1 n'y a les t tent toujours une complaisance e\u20act|vaux publics, un second crédit n'ex- | \u201c ; Une courtoisie sans égales a accuell-!cédant pas $240,000 pour ponts et xes qui sont erm entes\u201d, (rires) | ir les Français désireux de se docu-\u2018Foutes et un troisième au montant | on.M.PERRAULT.\u2014 \u201cLa ! : ide $30., (quantité de milles de chemins de gra- entr mo acs re on sat C00 Dour pe de use et te ea om fe £7 gné tant d'obligeante amitié que je adoptées en troisième lecture a l'ex- L'entretien devient de plus en plus : de ce fait et à cause de la ne saurais leur dire assez toute ma ception de la seconde, dont l'adop- | gratitude.:tlon est remise à aujourd'hui à la de- |, au-delà de 1 : ; Vos le 11,000 milles de che- \u201c1ls sont d'ailleurs unanimes à ren.Pande du député des Trois-Rivières.runs en gravier, soit au-delà de 80 dre hommage à la France pour l'état En comité plénier la Chambre étu- POUF Cent\u201d.de sagesse cL de prospérité où elle a die ensuite la loi modifiant le code I M.= UPLESSIS.\u201cEst-ce que porté sa situation.Le rétablissement Municipal.M.Duplessis trouve que: entretien va coûter plus cher cele année\u201d., c'est à bres ai 18 mesure va trop loin en permet- v \u201c trançuis, c'est un des thèmes que Ya ant au ministre des Affaires Muni- : L'hon.M.PERRAULT.\u2014 \u201cCela dé- entendu le plus souvent developper: ç; ; ins penid entièrement des sections de rou- pales de permettre les bulletins de! là-bus, en des termes admiratifs dont | vote à son Frot.jtes.Je crois que le prix sera à (notre pays peut tirer une flerte lé-| L'hon.M.TASCHEREAU.\u2014 \u201cLa PEU Près le même que Can dernier : pitime\u201d.[tendance des municipalités est de | peut y avoir une variante et cel- g \u2018le-ci peut dépendre de bien des cho- ' substituer le bulletin secret au vote | ; ouvert.On n\u2019a pas pu avoir d'élec- (mess principalement de ia Jompératu- oo \u2018tions dans plusieurs municipalités ;\u201d° e la condition du trafic.L'an \u2018LE COMMANDANT DE LA DIVI-|des Iles de la Madeleine, à Sainte- TTIET.NOUS avons aussi payé 50 SION DE FER Anne des Monts et sur la côte nord, SMS de plus per jour & nos cantan- par suite de l'absence d'imnprimeurs\u201d.| : o En raison des effectifs qu'elle com-| Le projet de lof est adopté en troi- | M- CREPEAU.\u2014 \u201cBst-ce que les .\u2018slème lecture avec un amendement chemins entretenus Uhiver coûtent prend cb de la mission qui lui est Qui permet l'usage des bulletins faits P!U5 Cher l'été suivant o y dévolue à la mobilisation, la lle di-'à la machine à écrire.° | L'hon.M.PERRAULT.\u2014 \u201cDe 25 vision d'infanterie \u2014 la fameuse \u201cDi-| : A 40D cde plus.vision de fer\u2019 \u2014 dont le quartier gé- De nouveau en comité plemier (M.M- CRÉPEAU.\u2014 \u201cEst-ce bien né- r me 9\" éral est à Nancy, est considérée de le projet intitulé: \"Loi modifiant cessaure | ; \" \u201c Tu = $e Cantin au fauteuil) la Chambre étu- | L'hon.M.PERRAULT.\u2014 \u2018Les gens comme un des commandements milan Loi de la prévention des fraudes les réclament.Nous nous rendons lituires les plus Importants de Fran-irelatives aux valeurs mobilières\u201d, Le * leur demande\u201d.; ce.bill est adopté sans amendement.| M- Jean-Paul Sauvé pose quelques questions au sujet de chemins d'hi- M.DUPLESIS.\u2014 \u201cLa loi de la ra.¥ dans le comté des Deux-Monta- va-t-il BLES.; M.Aimé Guertin (Hull) revient au \u201cDe- coût de l'entrotion puis 1] s'attaque aux salaires payés aux employés d'un ministère.: L'hon.M.PERRAULT.\u2014 \u2018Nous lemployons des cultivateurs.Ce ne sont pas à proprement parler des ouvriers.J'estime que ces oultivateurs sont heureux des salaires que \u2018nous payons\u201d.| M.GUERTIN.\u2014 \u201cLa plupart des cartonniers sont des ouvriers qui demeurent dans les villages.J'insds- te de nouveau pour les salaires rai- \u201cscumables\u201d.! M.Pierre Gagnon (Kamouraska) entre dans l'urène et est applaudi.M.Pierre GAGNON.\u2014 \u201cLes cultivateurs employés dans les chemins ; Au procés de Mme Hanau: y Vous saves qu'elle publie un journal financier intitulé \u2018\u2019Forces\u201d.Savez- (sou- \u2014 Son chef actuel, le général coun,| ancien commandant de l'Ecole de \u201c\u201cidio quand le gouver Saint-Cyr, sera atteint par la limite T'étudier $, gouvernement d'âge le 23 mars.L'hon.M.TASCHEREAU.\u2014 Pour lui succéder à ce poste, le mni-|Main\u201d.nistre de la guerre a, des mainterant, | fixé son choix sur le général de di-| É vision Hellé, actuellement chet de! toto des résolutions suivantes é \u2019 He : itrésorier de la province: ! l'état-major du maréchal Pctain.\u201c1\u2014Que le lieutenant-gouvereur : Né à Azerailles (Meurthe-et-Mosel- en conseil pourra ordonner au tréso- \u2018 le), le 8 mal 1875, ie general Helle: nor de la province de distraire.cha- | Ç _ \u201cnp.|QUe année, du fonds consolidé du resort de Saint-Cyr et appartient à l'in ; venu, les sommes nécessaires pout fanterie.Brevete d'état-major, il'former des fonds d'amortissement fut, comme colonel, attaché à la per- suffisants pour payer les intérêts an- sonne du général Mangin ct 1 est, Nues et rer à son échéan- Is plusieurs années, le collabora- | ©© le capital de tout emprunt de la Dr a \u2018hal Pétain Brigadier | Prevince fait par émission d'obligate 18 tet bo i fot fall division.! tions remboursables à une date déter- La Chambre prend aussi connais- du minée, ou, selon le cas, suffisants pour ! ; , wo laver à pas sont satisfaits des salaires.Ils &- naire le 8 fevrier 1950.:payer à leur échéance les intérêts an- \u2018valent les pramiers à protester con- | (nuels et rembourser la partie du capital de tout emprunt de la province, {fait par émission d'obligations rache- | Lables par séries, aux différentes épo- | ques auxquelles cette partie du capi- : D A iproduits de la ferme.Or sl aug- Le \u201cPetit Méridional\u2019 (radical-so- est remboursable.mentait le salaire des cantonniers, 2\u2014 sv s © : wralent tooup d \u2018elaliste+, Juge ainsi la politique de M.| aestinés à Rs te les cultivateurs auralent beaucoup de Briand ct entend défluir par la même que les intérêts qu'ils produisent, de- © ricovités à obtenir de la main d'oeu- \u2018tre l'élévation do ces derniers.Nos cuitivateurs ne peuvent pas payer de gros salaires à leurs aides étant donné le bas prix auquel se vendent les LA POLITIQUE DE M.BRIAND vre.Je crois que nous aurtons toot ;plus grande intensité du trafic.Nous: régions agricoles, Cette presomption onl dations confirmiée par un setaldatl L'an dernier à la demande des directeurs SW heat Puol'* canadien désireux enx mérues d'obtenir des informations concurrents tuoscovites, breux avis donnés depuis des annees par les oh servateurs Irs plus conscieneieux de l'expérience \"Vert Petis oppose Jiser une éconoude dont bénéficierait son budget fu des réparations en déficit et à la sveonde de libérer des crédits qui lui seraient éralement bien (ours jutiles pour secourir ses chômeurs.directes sur les activates de Cect confirme les nom Nul ne contestera sérieusement, que sans renoncer à aucune des Forces malitaives qui Tad sont aes Versailles, l'Allemagne pourrait aisemeut réduire son budget de la Reieh- cordées par le traité de communiste, eMtne, par exemple, arene cté retrouvés et que la proclamation a été lancec.M.MacDougall : est.cnqui.confirmation projetée du bill dr nitobi à fuit quelque progres Sir Georges a dit que le projet de fol, tel qu'approuve par le gouverneur en consuil, à été expédié au gouverne- rent impérial avec pre faire si la Made occasion le pacifisme français: La sécurite de notre pais étant ga- tutille par nos propres soins, notre po- lilique doit être de rechercher tous les, ,moyens de mieux la garantir encore et, avec elle, celle de tous les autres -pays.La politique de M.Briand a cet objectif.Croyez-vous que la situation de la (France dans le monde serait meuleure vront être placés ou déposés par le trésorier de la province.\u2018sous la direc- : tion du ileutenant-gouve:neur en con- seal\".; L'hon.M.TASCHEREAU.\u2014 \u201cNous | jvoulons créer un fonds d'amortissement et à cette fin, distraire chaque - jannée des revenus de la province le 1 montant requis pour payer les obli- | Eations sur les emprunts qui se chif- ! frent à $17,000\".! L'hon.M.Taschereau explique que ! de suivre la politique préchée par le député de Hull.Pour obtenir l'équilibre économique, 1) ne faut pas, à mon avis, augmenter les salaires\u201d.M.Guertin félicite le député de Kamouraska, puis il cite une déclaration du Dr Bergeron, de Matane.Ce dernier fait une mise au point.Le Dr BERGERON.\u2014 \u201cJal dit que les ouvriers de Matane étalent satisfaits de la législation ouvrière el que les cultivateurs se trouvaient bien confirmer conformément VoUux exprimés par la Chaunbre à Li dernie- re session.«Cris de Non! Not nr les HEIR tas\u201d où l'agence \u201cEuropa\u201d qui onns ont vepete webe dans la proportion indiquee, puisque ce hud: que la censure la plus stricte s'exerce cn Russie get est evidemment plus ctevé, à Uheure actuelle sur lex allées of venues des étrangers, de facon qu'il devrait l'être bunes de l'opposition.see qu'ils votent que des mots maa eo Ouen sera til de ve plan\u201d Nous ligmorous.Sir Georges à ajouté que jacte de - ' Cron! er l ! ; 4 4 .2 confirmation coru ceruuneni nt adop- cs de Ta sation A ia frontière et daus ts Mais cle vrait id muêtme n'en rien rester, ee qui .ports de mer russes, quicorique couvesse avec UN est fort possible, quil n'aurait pourtant pas M.Cameron \u2018Huron a prope la * capitaliste\" un étrangers devient suspect Dans jte inutile, en ce sous qu'il aurait souligné d'An lecture du bill No.LZ intitule.\u2018Acte vs couditions, il n°y a pas lieu des tonner que trait particulièrement precis la nécessité d'une pour amender un acte passé daus lu 3 : ; - ?, a gr .10st \u2018on Moscou nue Tietne atteunement a revevotr da vie conpération Tate de lovante et de bonne vo 1e annee du régne de Sa Majesté, con ; : ; ; .\u2019 er s étrangers 6ù la nuturalisa- te d'un journaliste canadien reopartinl Lond cernant les étrangers la nulural sa \u2019 tion.\u201d M.Catneron propose par ce biil {atteste car outre, l'esprit qui anime les cér- de naturaliser toutes les cbrangers ré- POUR RETABI IR SON EQUILIBRE des où it a été claboré.car si M.d'Ormesson cn sant en Canada, avant l'avénement de la Confedération, sur ie simple serment d'allégeance Sir G.-E.Cartier approuve le prin- !cipe du bill, mais objecte à certaines cinuses; ii est d'avis cependant que le projet de lot de M.Young soit ju une seconde fois et renvoyce à un comite.A la séance du soir, l'hon.M.Mor- \u2018ris a proposé que la chambre se cons- Litue en comite les résolutions ceucernant l'établissement d'un systé- me uniforme de poids et mesures par toute la Puissance.La chunbdbre en \u201ccomité à fair rapport, ct M.Morris a présenté un bill sur les résolutions.La seconde lecture du bill a cté renvoyce a mardi.Sur motion de Sir F Hinecks, la chambre s'est runie en conuté sur une {résolution concernant l'inspection de La Commission des colonies, reunie sous la pré- id de M ui \u2018 lui I certains articles de production Caæni- nee de T: .Tite a \\ ; sidence de M.Tattinger.a entendu le rapport de \u2018dienne.La seconde lecture cu & ête |M, Diagne sur le projet de loi autorisant les gou- renvoyée à mardi prochain.| vernements de la Réunion, de la Martinique.de la Guadeloupe ot de la Guyanne À réaliser, par voie | d'emprunt.des sommes formant un total de 350 millions.Il est rumeur dans la capitale que Après observations de M.Candace, M.Diagne a (le sou du pt tt lige.a proposé d'insérer dans son rapport une disposi-!chemin de fer du Pacifique, depuis tion qui invitera le gouvernement à faire con- Vancouver jusqu'à un point de la pro- troler, par les services techniques du ministère Vince d'Ontario.des colonies, l\u2019établissement des prix des feurnitu- | ros électriques À ia Guadeloupe.de façon à évitera pris l'butiative, celuiet avant de le livrer au Sir Josiah Stamp, en directeur de publis on tenu à le soumettre à un certain nom.d'Angleterre, e M ATOM Keynes, ceonomiste ot professeur.se Qbivnent au thonvement politique qui veut chug ia tarif pour nanerère La banque jbre de personnalités compétentes, qui l'ont dis.utd et firalement approuvé besein Comment certains adversaires spstematiques i Cems reste ne patent encore que d'un nation atulaise an d'un rétaldis sa position pourraient ils continuer à prétendre que, dans la pensée des Vrancais, les projets d'Union europe au, un tant de 10 peus ent comme leune ne sont que billes esées ou fentatives d'hégé- \u2018arif du rev sur movenne, sus lequel, disent ils, Je gouvernement monie camouflés \u201d tax Sir losiah Stansp exprime hrdais sera blend Foret d'augmenter le X.Y Z déja eleve des apes l'avis que le libre deluge ne convient plus a besoins actuels de son pays.Il tend à détruire l'équilibre économique.Comme les importations uhglaises sont énormes Îles se chiffrent entre\u2018 un tarif moyen de 10 L'EMPRUNT DES ANTILLES genx et trois milliards pour cent rapporterait nemediatement un Joh denier au trésor entre annuetlement en Angle: erre pour plus de $900,000,000 (de produits américains, pour $1,000,000 000 de produits asiatiques.pour $500.000,000 de produits africains.Les importations anglaises de marchandises européennes sont aussi très importantes.Mais, au point de vue canadien, cette campagne d'éducation protee- tionniste à laquelle ae livrent les esprits les plus sé- jieux, est particulièrement intéressante comme préparation au programme de M.Bennett, lequel propose, à la faveur d\u2019un tarif anglais général, une préférence commerciale réciproque entre la métropole et les pays britanniques d'outremer.toute contestation à ce sujet.Avouons-nous que, sans le consentement prochain Le rapport de M.Diagne a vté adopté à l'una-, du gonvernemetn anglais à cette politique de pré-nimité.INFORMATIONS \u2014 La Société d'Agriculture du Comté de Boulanges à souscrit $100 pour venir en aide aux cultivateurs Français ruinés.,ces obligations sont réparties entre jun certain nombre d'années à venir, ' .\"de la Voirie.C'est à la demande En 1934.l'échéance sera d'au-de:à de |4-.6 , deux millions.' |des députés de Matane et Kamouras- M.Guerlin voudrait que le gouver- ja qe I + cs cantonn'ers ;nement détermine un fonds spécial cr GUERTIN \u2014 \u201cC'est uno très Pour chaque année.M.Duplessis ne \u2018belle propagande électorale.Mais Pour fuire la paix, pour assurer la de rn.ose qu'un tour les autres députés ne Pen t uns puix, il faut se mettre à plusieurs, M, On discute alors de fonds d'amor- dire à Jours a \u2018 faut donc, si l'on prétend diriger vt!fissement, obligations et toutes sor-! 1, br BERGERON.\u2014 \u201cNous avons .; .tes de choses aussi g .; yconduire cette œuvre, avoir fait la résolutions sont ee aes Été app'iyes par tous les, députés libé- \u2018preuve éclatante de son desir person- raux\u201d.:bre adopte en première lectur \u201c = nel de paix.Qui peut douter de la projet a loi fondé sur ces ation.oon GAGNON 5 Un Ce de France à ce sujet ct à cette heure?aussi bien qu'un ouvrier de la ville Aucune nation ne peut se croire me- | à 40 cents.J'invite l'hon.député nacée par elle, et elle n'a point à tenir de Hull à venir discuter coîte ques- secrètes les mesure.de qu'elle prend.\" quelle n'est, si, par exemple, nous \u2018avions prrséveré dans l'occupation de \u201c14 Ruhr, et À Texplosion allemande dont on s'alarme avait pu être attri- |buée à l'exces de la contrainte qu'elle cut sable?des salaires payés par le ministère La Chambre se forme ensuite en comité des subsides et revient sur l'i- lem de $5917.000 de l'hon.M.Per- précaution rault.Le député des \u2018Trois-Rivières (M.Duplessis) proteste de nouveau contre la ronceur du montant.De son côté M Aime Guertin (Hull) trouve: ; .; .ique l'on donne une mauvaise inter- QUI A LE DROIT DE PL BLIER.\u2018prétation à la loi de voirie.Il prétend LA BIBLE?Jeter un peu de lumière sur les comp- tion dans mon comté\u201d.La parole est aux députés ruraux.M.Lamoureux (Iberville) apple le député de Kamouraska.M.Lamoureux.\u2014 \"C2: que nous l voulons, ce sont des chemins.Plus les publics.Malheureusement, à six er que coût oe fa pained Tel est le probleme a la lols Lite- heures moins quart, la lumière man- considérablement depuis un an\u201d.raire, juridique et commercial que de- QUe ct le combat entre l'hon.M.Per- ! Le député des Deux-Montagmnes a vra résoudre prochainement la Cour.Rutt Ce EE fintt nou ap l aussi son mot à dire.C RS .* CO its (car les deux 1 .s 6 \u2014\" - suprèême de justice de Londres.LA semblent encore des plus agressifs) fran Fas Se ee Le mins Couronne d'Angleterre tout comme mais faute de courant.aux de la Side n'avalent Men A ar les associations religieuses.anglica-, La discussion est ajournée ct la sé- le avec les travaux du chômage.Or nes ot presbytériennes sont mélées a phe fst =uSpendue Jusqu'à huit heu- \u2018l'on sait qu'une bonne part de l'ar- ce débat, à ce procès plutôt.De; ° |gent donné À nos campagnes par le gros interêts financiers sont en Jeu\u2019 La séance cst rouverte à R heures comité du chomage est employe pour puisque l'Empire britannique à enre-150 sous la présidence de M.Irénée nisms ae in Vohra ménese donc 50 gistré l'an passé une vente de 35 mil- | Vautrin.assistant-orateur.n.c.\u2026 étant donné qu'il est censé pa- tions d'exemplaires du Lvre sacré.Le comité des subsides rapporte ver 50 p.c.pour toute construction Le droit de publication qui appar- progres «t lon répond à ame sérle'de routr Ce n'est pas la, je crois, \u2018l'esprit de la loi du chômage\"./ erpellations.tient théoriquement au roi, a été cé- L'hon.M.PERRAULT.\u2014 \u201cL'hon.dé à trois institution\u2018 I'Universite La Chambre se forme de nouveau député des Deux-Montagnes a déja d'Oxford, l'Université de Cambridge'cn comité des subsides (M.Ephraim |apporté des arguments plus sérieux.et l'Enprimerie Royale de Londres.Bédard Su atv et continue l'étu- \u2018Il dit que le gouvernement devrait rian reuses maisons; e l\u2019item de 85000000 pour le mi- \u2018tout payer de la construction des che- bave East fa paraitre des Pistère de la Voirie.(Le Ueutenant- /mins.Nous ne pouvons rien chan- | d'édition pri colonel J.-L.Boulanger a de nou- ger a la lol du gouvernement fédé- i Bibles de toutes dimensions et de tous, veau pris place & cOté de son chef).ral.Gest lui qui nous à imposé cet.\u201cprix.On les laisss faire.Mals M.Oscar Drouin \u2018Québec-Est) de- \u2018te loi pour règler le chômage.Tou- voici que l'Imprimerie Royale s'en Mande au ministre de la Voirie quand tefois ce sont les provinces et les tnu- .sera la route du Lac Saint- 'nicipalités qui payent\u201d.prend soudain à l'une de ces Maisons, Jean.M.BLAIN.\u2014 \u201cD'après votre dis- l'accuse d'avoir lésé des droits &-; L'hon.M.PERRAULT.\u2014 \u201cNous {cours de samedi c'est le gouvernement _troyés par patentes royales, exige que rex i dés que vous de la i provincial qui a tout fait\u201d.Tan détruise les plombs et les cli-| Voir er : ne sera pas, L'hon.M.PERRAULT.\u2014 \u201cLe gou- Yan P tout à fait cette année.mais nous |vernement fédéral n'a pas fait grand chés.très inté icroyons qu'elle sera très passable.Cet- : chose.U a dit ssulement aux mu- Tout cela est peut-être, NC te route a coûté $412.000.12 en 1929\".nicipalités : nous allons fournir 25 (ressant du strict point de vue Juri-| Le député des Trois-Rivières prend p.c.\u2026 vous payerez 50 pour cent et.le dique.Mais on se demande ai la part à la discussion et donne ce qu'il gouvernement provincial paiera le | cause du © a beaucoup ajcroit être Jes raisons qui ont mot.(este, La 0?vé im passation de la loi de voirie il! M.SAUVE.\u2014 \u201cC'est le ministère rAGNET handage?y A trols ans, loi par laquelle $17,000.- de la Volrie qui bénéficte dans un cas Ed : fi ' ça coutera cher, moins nous en au-' Le mi-; EUIL POUR MONSEIGNEUR 1,4, MAROIS (Buite de Ia page 3) demie, entouré de ses fils.M.Marois à été précédé dans la tombe par aon épouse, née Marie-D.Barbeau, décédée 11 y @ une diral- ne d'années I laisse dans le dew! trois fila Mgr Z.-H.Maross, P.A le distingué curé de Sainte-Foy Vicaire Général honoraire de Régna, M.Félix Marois, de la biblio- theque de la Chambre des Communes, à Ottawa, et M.Lauréal Maroy: de Cincinnati, Oh\u2018o et quatre filles.madame J.-Emile Kirouac, de Quec- bec.madame Dumas, épouse de fe: M.Frémiot de C.Dimas, qui est r venue à Québec degnièrement apeis avoir passé quatre ans dans l'oues., madame J.-L.-D.lecrolx ¢ madame J.-L.Vézina également de Québec.1! laisse également deux frères, M.Adé- \u2018lard - E.Marois le manufacturie- (bien connu de Québec et M Georg.Maraols, proprifta Bourse du Travail, une soeur, madame Hoi - ré Parent.Les restes mortels de M.Marois se ront exposés ce soir à la résidenc- |de M.Alfred - F.Marois, villa Vi toria, chemin Sainte-Foy, en face iI'hopital du Saint-Sasrement.I dépouille mortelle sera transportée ci Ja à l'église Sainte-Foy, demain ma \u2018tin.Le cortège se mettra en marci \u2018à 9 heures et quart, et le service - ra chanté à 10 heures.Après la ce, rémonte.la dépouille sera déposé! |temporairement dans le\u2019 charmier du \u2018cimetière de Sainte-Foy.Au peu- \u2018temps, alle sera inhumée dans le I+ Ide la fanulle, au cimetiére Saint Charles.L'Evénement prie Mgr Marois « tous les membres de sa famille d'ac icepter l'expression de ses plus che mareuses sympathies dams le deuil qui iles afflige.LE CAPT.FILE \" TEMOIN DANS | SON ENQUETE (Suite de la page 3! l'objet d'un acte de piraterie.Le cu- ! pitaine ne devait rien dire à person ne.\u2014\u201cQuels étalent ces acheteurs?\u2014\u201cDes Américains, en haute mer \u2014\u201cVous.que faisiez-vous à terre\u201d \u2014\"Je m'occupais de la finance.lcablais de l'argent directement \u20ac: {Hollande ou cn Allemagne, ou notre société achetait de la boisson pour être expédiée à St-Jean de Terre-Neuve et à St-Pierre et Miquelon.\u2014\u201cLes droits Neuve et St-Pierre ct Miquelon é taient-ils payés?-\u2014\"Oui, et cect l'atteste\u201d.Le témoin dépose une liasse de do- ;euments qui sont produits comme ex {hibits de la défense.{ -\"Avez-vous importé de la boisso: lau Canada ou dans la Province dv i Québec, pour votre compte, cn 1930\" demande Mtre Boisvert.| \u2014\"Je ne me suis pas occupé d'élec- [tlons\u201d.répond Piuze, et 1! ajoute: | \u2014\"\u201cJ'ai \u2018ag! comme intermédialr \u2018pour procurer de la boisson pour le.télections.J'en al procuré aux deux partis.\u2014\u201cAviez-vous une organisation spé ciale aux Etats-Unis?\u2014\u201cNous avions dea cllents.pa plus\u201d.La preuve est alors déclarée close d- part et d'autre, ct la cause est ajoul I née a jeud! pour les plaidoiries.; \u2014\u2014\u2014 LE CONSERVATOIRE NATIONA! DE MUSIQUE DE QUEBEC Les arrangements sont conclus avec lc Capitol pour la grande représenta tion de Carmen.Cette repréeenta tion est fixée au samedi fe 28 Mar à 11 heures.Conime nous l'avons déjà ammont.cette représentation cst au bénéfice {épargné pour faire de cette représen \u2018tation un événement artistique.Ce \u2018sera un grand gala, sous le patronage !de l'honorable L.-A.Taschereau Pre- \u2018mier Ministre.et du maire de Québe, Je 1t.-col.H.Lavigueur.Le prix d'entrée sera de 75, 50 ot 185 sous.la vente des billets com- | mencera mercred!.au controle du : théâtre dans les prix de 50 et 35.Le | places de 75 sous seront vendues cet i te semaine, par les membres du Con I servatoire et il y aura aussi des dé- | pots dans divers magasins.Nous marquerons demain où se trouver\u2019 ices dépôts.Avec ces cartes vendues l'avance le public aura le privilège\" |de choisir les mollleures places.Ce cartes seront échangeables au con- .trôle du théâtre, mercredi, le 25.i La Walance des billets de 75 sous no \u201csera vendue au contrôle que le 2\" mars.Hâtez-vous d'acheter vos cartes © allez applaudir nos artistes québe | cols.; | tren tm te i ~~ COOKSVILLE CO.LTD { (Serv.de la Prewse Canadienne) ; Montréal, 17.\u2014 Le profit des op | rations de Cooksville Company mited durant l'année écoulée a ét | de $218,837 au lieu.de $310.178 durant jlannée 1929.F comme dans l'autre\u201d.; L'Incendie qui fait rage à Limallo .|distrait nos députés : on court ass fenêtres.M.Duplessis pose une question re lativement au fond du chômage.L'hon.M.TASCHEREAU.\u2014 \"ES le montant qu'il nous faudra pas n'est pas tout à notre disposition nous passerons un bill au nom du trésorier ou du ministre des Travauv Publics.4 M.Jean-Paui Sauvé & ensuite und petite passe d'arme avec le ministre de la Votrie.\u2014\"\"Adopté\u201d, dit.Thon.M.Perraul' M.DUPLESSIS.\u2014 \u201cNon, nn.C'est un tem de cinq millions\u201d.Le comité suspend le discussion.A 11 heures 30 la Chambre s'\u2019ajour - ne à 3 heures œt après-midi \u2014G.O exigés par on 64 \u2018du bazar du Patronage.Rien ne sera.3 bait hier après-midi, & 3 heures et J | | [N il } mh rs tr xa ca 3 0D Age In ds sd PATON COTTA { ures e! dans 1: Tarie-I> e dizai- le dean! , P.A -Foy + e Rég biblio - Forum Marni © fille le Que de fi est Tr: t apeus l'ouc nada iébec.|: M.Adr- acturh Georg: urea d e Hone rods + ésidenr Ua Vi face « ; I ortée « ain Ina marci vice .Ss la co dénosss nr a po: is le ! Sein* rois ile da: us che ould qu.; UETE lec persun urs?e mer | terre ance.ent +: vù not: pour étr \u2018e-Neuse Terrc- 1elon é e de d - mme es bois ince «à ein 1930 é d\u2019éle: oute: pour le x deu don spé its.pu close d i ajou: TIONA UEBEC avec I Li Tésenta 28 Mar- mon bénéfice ne seras ues cet du Con des de - 5 No.trouver pres In rivilée- bes.Ce hu con 25.sous n° le 2?artes quête D TAC > 23 Or any p à ét durant ae ed __L'EVENEMENT, QUEBEC, MARDI 17 MARS 1931 PAGE CINQ L'honorable M.et Perrault sont de retour à Québec u- près avoir passé la fin de semaine a.madame J-r.Montréal.M.Irénée Vautrin, vice-président de l'Assemblée Législative, recevra a diner les courriéristes parlementai-! res, ce soir, au Café du Parlement.| M.le docteur René Turcot, qui est i revenu fl y a quelques jours d'un séjour en Floride et aur Bermudes, est parti dimanche pour Pinehurst, Caroline du Nord, où il passera quelques semaines.! Le lieutenant-colonel et madame! Cortlandt Fages, qui ont pussé quelque temps & Palin Beach, Floride, se-' ront de retour à Québec cette semaine.Mademoiselle Marguerite Fortier recevra à l'heure du thé, aujourd'hui, a la résidence de ses parents, M.et madame J.-H.Fortier, avenue de Sala- berry, en l'honneur de mademoiselle Juliette Roy, dont le mariage avec M.le docteur Edmond Fitzgerald sera célébré en avril.M.et madame Gwyllyn Dunn et leur fille, mademoiselle Alice Dunn, sont partis pour Atlantic City ou ils passeront une quinzaine de jours.Mademoiselle Marguerite Simard passe quelque temps à Ottawa, l'invitée de l'honorable M.ct madame Maurice Dupre.Madame Arthur Pare est retour- nee a Montréal samed: apres avoir passé quelques jours a Québec, l'invitée de madame Jules Fremont.Madame Donat Gendron et madame Alfred Jolicoeur.accompagnée de sa fillette, Monique, reviendront au- jourd'hui \u2018de Montréal ou elles ont, passé une dizaine de jours.M.J-A.Gauvin.tnpresario, ct ina- dame Gauvin sont de retour de leur! voyage à New-York, Philadelphie et.la Nouvelle-Orléans.| Mademoiselle Juliette Caron est en; ce moment à Trois-Rivières, l'invitée| de M.le docteur et madame Maurice Caron.L'acidité des reins empêche le sommeil Si vous souffrez de l'obligation de vous lever la nuit, de maux de dos, de douleurs dans les jambes, de rhumatisme, d'acidité, de brûlure, d'irritation de ia Vessie ou de faiblesse rénale ; si vous vous sentez fatigué, déprimé et découragé, essayez le Cys- tex à l'action rapide.Deux traitements en un seul.Il fait circuler le sang dans tout le système en 15 minutes, soulageant promptement la douloureuse irritation de la vessie.Il contient un diurétique qui soulage les reins avec uouceur.Ne contient pas de stupéfiant ni de narcotiques Louangé par des milliers de gens.Er:- régistré dans 20 pays étrangers.Ne vous découragez pas Procurez-vous du Cystex (prononcez Sliss-tex) chez votre pharmacien, sous la garantie Ironclad, pour seulement 75c.Il arré- tera promptement vos malaises, vois rendra forces et sommeil.sinon votre argent vous sera remis.> On annonce pour le sur avril le mariage de mademotselle Françoise de Belleval, jHlle de M.Avila de Belle-: val, N.P., décédé, et de madame de Belleval, de Charlesbourg, avec M.John-M.Byrne fils de M.Franks=Byr- ne, industriel, et de madame Byrne, | de Charlesbourg.M.ct madame Georges Audet an- | noncent la naissance d\u2019un fils baptisé le 15 à l'hôpital du St-Sacrement par M.l'abbé Arthur Martin sous les prénoms de Joseph-Eugène-Gibert- St-Cyr.L'enfant a eu pour parrain et marraine, M.et madame Eugène Au- det, ses grands-parents.En l\u2019église St-Jean-Baptiste, hier après-midi, a éte baptisé Joseph- Charles-Adélard-Marc, enfant de M.Charles Lepire ct madame Lepire! (Marie-Anne Doyon).L'enfant a eu pour parrain et marraine son oncle et sa tante, M.et madame J.-Adélard Lepire.Madame Napoléon Lepire portail son petit-fils sur les fonts baptismaux.Madame Joseph Guimond est de retour d'un voyage d'une couple de mois en Europe cu cours duquel elle à visité la France et l\u2019Angleterre.Mademoiselle Charlotte Ringret, de Cap Santé, est en promenade à Que- ber.linvitée de sa soeur, madame + Dr) Rosaire Rainville.A l'hôpital St-François d'Assise, le qualorze mars, M l'abbé St-Georges Bergeron a baptisé Joseph-Aime-Pier-, re, fils de M.L.-Maurice Caron et de madame Caron (Therese Belanger:.L'enfant a eu pour parrain et marraine ses grands-parents, M.et madame C.-A.Caron.Sveur Saint Jean de Matha portait son neveu sur les fonts baptismaux.M.Arthur Paquet, maire, ct madame Paquet sont retournés a St- Jean, 1.0., aprés avoir passe un mois à Québec, les invités de M.et madame Pierrc Pouliot, vue St-Cyrille, | Dans la Métropole {Dépêche spéciale a L'Evénemenl) Montréal, 17.\u2014 Mademoiselle Cé- i clle Reid recevait a l'heure du thé, dimanche, Madame Armand Dussault et madame Rodrigue Reid servaient le thé et les glaces, aidées de mesdemoiselles Pauline Dansereau, Olivette Dupont, May et Lucienne Reid.Les salons étaient décorés de tulipes ct de jonquilles.Les invitées étaient au nombre d'une trentaine.Madame J.-O.Pendergast, d'Ottawa, a passé quelque temps en ville, l'invitée de madame Edgar Langlois Mademoiselle Gabriclle Maynard a recu a diner, ces jours derniers, en l'honneur de mademoiselle Simone De Blois.Le mariage de mademoiselle Gabrielle Brouillette.fille de M.et madame Fréderic Brouillette.de Montréal, avec M.Omer Coté.avocat, fils de M.J -A.Côté, d'Outremont, et de madume J.-A.Côté, décédée, sera ce- lébré le sept avril dans la chapelle du Sacré-Coeur, de l'Immaculée-Concep- tion, à huit heures.La bénédiction nuptiale sera donnée par le Reverend M.Philippe Lajore, P.S.S., oncle de la mariée.La M Renard argenté, fourrure inimitable.| | de .| \u2014\u2014\u2014 | Renard Rouge, peau, à partir de | Martre de Roche (deux Peaux» fourrure très durable ._ ; Ecureuil gris (Petit gris), ; et 4 peaux).RENARDS teints | 145 rue dt-Joseph 4 \u2014 Pour le Printemps faits avec soin, rt d'après les modèles des grands artistes de la mode Panis cree elegance du ! vétement feminin en Ame- rique.Le fameux Patou | et autres grands coutu- : riers, ont mis en vogue.pour le printemps prochain, le tour de cou en re- *40 *50 *60 naturel.la *15 _ MARTRES du nord canadien, | MARTRES Baum lustrees, VISON, I HERMINE (canadienne ODE Tour de Cou nard argente ment.principale- Lelle qualité 16 se 8 a et plus pour une | | toute la gamme 8 rue De la Fabrique 74 BEAU RESULTAT DUNE COLLECTE La quéte a domicile pour lu Crèche a rapporté la somme de $3,930.64.\u2014Saint-Roch arrive en téle avec un montant de $800.LISTE COMPLETE La quête à domicile au profit de la Créche de Saint-Vincent de Paul, qui a eu lieu au début du caréme.a remporté un magnifique résultat.Une somme totale de $3930.64 a été ramassée, et la paroisse de Saint-Roch arTive en tête de lu liste avec un résultat de $600.La générosité du public pour cetle oeuvre s'est de nouveau éloquemment manifestée.Vaici les noms des dames qui se sont occupées de la collecte dans cha- gue parcisse, ainsi que le montant re- cueilll dans chacune: PAROISSE ST ROCH \u2014 Présidente, madame Chs Raymond; zélatrices, mesdames F.-X.Légaré, A.Hudon, T.Lessard, E.Banschagrin, N.Fluet, A.Pugliano, Proteau, Ra- cette, Auger, Blouin, Valin, Childs, J.-B.Lavoie, L.Dallaire, J.Laveau, Morency, Petitclere, W Hazel, J.-W, Bolduc, A.Garneau, D.Lagueux, Thi- \u2018beault, Emond, Poitras, mesdemoiselles Robitaille, Marchand, A.Roy et R.Dugal \u2014 ($600.001.STADACONA Présidente, madwne Frs Melvier: zélatrices, mesdames J.Bureau, M.Detuy, Tremblay, Corriveau, Pearson, Hochu, Emond, Fournier.Vadebon-' coeur et Gouse - $29.00) SAINT-LOUIS \u2014 Présidente, madame P.-P.Boulanger: zélatrices, mesdames Dr E.Couil- lard, Dr Achille Paquet, Dr A.Vai- lancourt, O.Pouliot, Johnson, mesdemoiselles P.Vallée, Louise Roy.A.Lemieux.Boivin, C.Dufresne ct Laurence Catellier (8314.71, NOTRE-DAME UE LA GARDE.\u2014 \u201c Madame J.-A.Morissette; zelatrice, mademoiselle S.Doré \u2014 ($55.10) ' SACRE-COEUR \u2014 Présidente, madame Eugene Du- puis; zélaurices, mesdames L.Asselin H.Beaudoin, J.Beaupre, E.Brault, A.Drolet, Monier, Boutin.Cculombe.Bouffard, Renaud.Faucher, Gaboury, Gagnon, Thivierge, Flamand, Ther rien et Drouin \u2014 $93.40 SAINT-SAUVEUR:\u2014 Présidente, madame J.-A.Paradis; zélatrices, mesdames J.-G.Paradis, R Richard, M.McCarthy, O.Devaren- nes, D.Garneau.E.Auger, N.Bédard, J.-B.Vaillancourt, A.Maranda, P.Lelièvre, J.Rochette, L.Page, D.Do- herty, D.Barbeau, À.Paradis.J.Can- tin, B.Turgeon, J.Clark, L.Belleau, J.Bussieres, A.Boutet, D.Boulay.J Trépanier, E.Garns, J.Poulin, mesdemoiselles Chouinard, Poului et Ca- tellier \u2014 ($240.00) LIMOILOU.\u2014 Presidente, madame Aibert Racetie, zélatrices, mesdames J.Hardy, R Tremblay, Poulin, Rousseau, Hawey.P.Blanchet, J.Pouliot, C Bolduc, Dion, Letourneau.Giroux, Toupin, Cayer, Lavigne.Langlais.Richard, Thibault, Guillot.mademoiseile Anna Dupont \u2014 (8127.75) SAINT-SACREMENT - Madame F.-P.Gauvin: zélatrices, mesdames E.Côté.L.Couture, Jobin.Desmeules, J.Robitaille.Dr Bois et A.Beaulieu \u2014 1899.18» DU PALAIS \u2014 Présidente, madame A Lete.lier de Quand vous dites : LAIT vous y gagnericz ajoutant le mot BROOKSIDE car ceci vous assurerauit en du lait pur, riche et sain, provenant des meilleurs troupeaux de ka province.APPELEZ 6165 Brookside Dairy Ltd.Chemin St-Louis _ \u2014 \u2014\u2014 | SEDALGINE ?Récital d'Orque À patent I par MAITLAND FARMER f [| de la Cathédrale Ste-Trinité |] Ü Mardi, le 17 Mars à & hrs 15.1] i Prélude-Maestro \u2018Symphony D , Scherzo (Symphony MD Intermezzo (Symphony II» Louis Vlerne Trois Préludes, Chorals Te Sas ss es Ii .J.8 Bach Il Allegro Vivace (Symphony V n Intermezzo «Symphony VI L Allegro «Symphony VID (1 I C-M.Widor 1 II Allegretto .Welstenholme il [| Largo M.E.Handel 11 Menuet Gothique .Boellmann ij nt ond J ed Sood md Fn wd rd Sd mm met Yd Yo\u201d Bt-Just; zélatrices, mesdames Lod Mathieu, J.Racine, Just Letellier.mesdemolselles Mathieu, P Lemay; et J.Edge \u2014 (824047) SAINT-DOMINIQUE.\u2014 Présidente, macaæne J.-A.Métuyer; Zélatrices, mesdames Kirouac, Drolet, Marissetle, E.Bussières, R.Mercil, Dionne, L, Richard, Pelletier, H.Ma- gnan, Jobin, J.Letelller, W.Gama- che, J.-E.Gauvin, Dussault et Cha- teauvert \u2014 (8361.30) SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE.- Présidente, madame J.-B.Langiuis; zélawices, mesdaines J.-A.Roy, L.Gagné, Proulx, Blouin, Noreau, Garant, Couturier, Magnan, Marines, Beaudet, Brière, Jalbert, mesdemoiselles Côté et Beauchamp \u2014 (8111.50) SAINT-COEUR DE MARIE.\u2014 Présidente, madame A.Paquet; zélatrices, mesdames E.-G.Raymond E.Langlois, G.Gingras.Dr Duches- ne, Bilodeau, A.Cité, Létourneau, Vallerand, Iebel, Paré et madr moi- ælie Lyfaivre \u2014 ($328.99) JACQUES-CARTIER.\u2014 Présidente, madame Ed Drouin; ze- latrices, mesdames L.Roy, Duches- ne, Nadeau, Bélanger, Marceau, Picard, Richard, S.Moisan, Dussault.Guy.Pouliot, Gagnon Plamondon.U.Moisan, Gosselin, Dion, L.Lambert, L'Heureux, mesdemoiselles Guy.Drouin, F.Drouin, G.Deslauriers, L Létourneau, Jobin, C.Létourneau, D.Roy et Blondeau \u2014 $221.20) SAINT-PIERRE \u2014 Présidente, madame Eugene Audet: zélatrices, mesdames S.Matte, Ed Cauchon, D.Potvin.E, Garon, J.Sa- vard, C.Gosselin, Eugene Fortin, C.- E.Larochelle, J, Vezina, J.-B.Gi- roux.R.Richer.V.Blouin.Alfred Chabot, L.-A.Myrand, inesdemoise]- les M.-A.Leclerc, E.Bellerive et Le- tourneau \u2014 (355.25) SAINTS-MARTYRS \u2014 Présidente, madame Emile Drolet; zelatrices, mesdames C.Langlois, E Champoux, A.Lesage, J.Gauvreau, O.Filteau, F.Choquette, G.Lépinay L.Lépinay, J.-E.Beaudet.Bisson.Martneau, Barbeau, Acquin, Frenet- te, mesdemoiselles Gaudry et Bédard \u2014 $140.20, SAINT-JOSEPH \u2014 rés.dente.madame Hormisdas Be- zélatrices.Faucher.Levesque, Robitaille, St-Antoine, Brousseau, Raymond.Picard Coté, Jobin, Thomassin, Turcotte, Trude: Guérard.Bouthillette et Ruci- land \u2014 ($56.30) NOTRE-DAME DU CHEMIN \u2014 Présidente, madame C.-J.Magnan; télatrices, mesdames J.-A.Grenier.L.-J.Demers.Royer, Cantin, A.Dui Grenier.Bradshaw, J.-H.Fortier, J.Levesque, Montreuil.Terreau.Rou:l- lard.G.Bellerive, Gugnon, G.Alun, Tousignant.St-Pierre, S.Benoit, A.Chabot, P.Paradis, E.Pelletier, Dou- ville, A.Deéry.Depatis.D.Potvin, O Vocelie, E.Blouin, mesdemoiselles Magnan, Charland.Emma Gauvin, T Côté, Pothier et Mary Momn \u2014 -306.- 70) SAINT-ESPRIT.\u2014 Présidente, madame Ed Legaure.zélatrices, mesdames N.Lachance.Côté.Mercier, Chantal, Grégoire, McGee, Lajeunesse, Therrien, Savard.Picard et mademoiselle Légaré \u2014 (67.36, SAINT-JEAN-BAPTISTE \u2014 Presidente.madame P.Paradis, zélatrices.mesdames L.Bilodeau.Daly.| S.Gingras, E.Bussières.A Dion.H.Thibodeau.J.Poulin, Laitugne.Martel.L.Richard, Moreau, Rob.utllle, mesdemoiselles Lefaivre, Marcoux, Lé- mé, Cloutier.Tondreau et Caron \u2014 ($213.80> NOTRE-DAME DE GRACE Présidente, madame W Charest.; zélatrices, mesdames T Boutet, J Pagé, S.Coulombe, H.Gignac.T.Thibault et Ls Marcoite \u2014 $31.51: SAINT-FIDELE \u2014 Présidente, niadame Ed Cauchon zélatrices.mesdames R.Marquis.J Laberge.Frs Blanchet, FE.Cloutier! mesdemotiselles Cantin el A.Bol-| duc \u2014 ($58.71) °* Dans la paroisse St-Paseal de Muai- zerets, la quête n domicile sevu fuite dans une quitizaine de Jours \u201cNéron, épouse d'Arthur Labbe \u2014-.\u2018 {Dépêche spéciale a L'Evenement; Ottawa, 17.\u2014 Madame Robert! For- acoompmgne de su dame ke a reçu à l'heure du thé en l'honneur de M.et madame J.-A.Macha- do.a l'occasion de leur départ pour l'Eurupe.Madame Edgar-M.Rhodes, épouse du ministre des Pêcheries, et madame Murray MacLaren, epouse du mints- tre de la Santé, ont reçu, hier.a Dans la Capitale | SAUTAU hour | leurs appartements, au Rorborough.- Madenuoiselle Louise Blondin rece- rait à l'heure du thé, vendredi, en l'honneur de mademouelle Therese Désy, de Montréal.L'honorable madame Cairine wu- son, membre du Senal, recevait a l'heure du thé, samedi.Madame J.- Va et vient M.W-R Charitarn est part.pour Québec ie 3 tn voyage d'affaires.- M.Thos-ls Lavne &: alé a Tadoussac a semaine deriuere @: Voyage d'affaire.M.J.-A.Houd\u201d.rexésentant d- la Maison A.Prud'homme & Fils, dr Montreal, etat! de passage ic: la wo - naine dernière, en voyage d'affaires \u2014 M Gaspard Bermier, représ=- \u2018ant de la Maison Jasepi & Co.à Quétsc.était de passage IG la senai- ne denuere.& voyage d'aifaires \u2014 M.J.Verge.represen'an* de Lu Maison Parternotis Candies Company, elait de passage us La seinan: deridère en vovage d'affaires MM.Syivio Savard Narcisse Tremblay etaient dé pa-sage 1e iu mary H.King, madame Charles MacLaren, main: denuere.en vovage daffa:- madame C.-M.Edwards, madame C.- A.Bray, mademotselle Fielding et mesdemmselles Wilson servaient le thé M.F-P.Quin, MP.el madame Quinn, ainsi que leurs deux fils, de Halifar, sont a Ottava pour le temps de lu sessicn.L'ASSISTANCE MATERNELLE L'assemblée asinuelle de l'Assistance Matemelle aurs lieu a l'hôtel de ville, demain, le 18 courant.a 3 I.pan.Toutes les personnes intéressées à cette œuvre sont cordialement invi- \u2018ées a l'assemblee._ ALBANEL Funérailles de Mme Arthur Lanne La mort, cette moisscnneuse 1thfa- tigable, frappe sans merci de l'âge et à fait une nouvelle victime en rares.MONTMAGNY En visite M O Guthier .Quebec, representant de oa Mais.Ralston Purina.etait de passaze en notre ville.au commencement de la semaine.dan: \u2018interet de a mualson qu'il représente \u2014M.le capt el Mune A.Leblanc ri Yarmouth.N-E.sont pour quelyies jours les Ole, de leurs parents M.Mme Ludger Cou rd.\u2014M.Armand Lavergne.C.I.puté tederal de notre comic et vice- président de lu Chambre des Comn.:- et jot Passage a Monimuc\u201d + D Les Jours er, Visite chez Malade.\u2014 Nous regrettons da; - de Montréal as prendre que M.Leon Rousseau, Lo- 0 en Re er Mane taire, est retenu au It par la inazndie x: PTE ES CS depuis quelques «emaines Nous fer- Mir Agathe Bélanger de Sprin.- mons des voeux pour son prompt et \u20185-4 be = or set ughipment en Lane parfait retablissment Cina pro Say Horton eu Moe En voyage, \u2014 M.et Mme Ruoti Mil raie Morin est de retour Lévesque sont parus pour une pro- \u201c ne pro enade de deux mots a Mont menade de trols semaines dane ler famille à Saint-Simon de Rimo'us- vissant à l'affection des siens, Annu kil, marchand.Apres une longue maladie, soufferte avec resignation, Mme Arthur Lah- be mourut à l'hôpital! de Montreal, ie 9 mars dernier, n'etant agee gue d- 24 ans.Ses imposantrs funérallles ont cu lieu jeudi, le 12, à huit heures.Pour la circonstance, l'église avait reve- tue ses paix beaux orrtemenis de deuil.La levée du corys fut faite par M l'abbé Adjutor Tremblay qui chanta également le service.La messe de Requjiem fut tres bien rendue par ie chœur de chat de la paroisse Plusieurs cantiques firent chantés: \"Is ne sont plus, par M.Georges Beau- chemin: \u201cO Salutaris\u201d et \u201cJe me voyais au milieu de ma course\u201d, pur Mle Laurette Tremblay La croix était portée par M, Aure- le Simard.sun beau-frère.Les porteurs etaient MM.Paul.Joseph, Rosario, Vilmont.Albert Neron, ses {re- res et Leonidas Gagnon, son beai- frère.Suivalent le convoie funebre: MM et Mmes Joseph Lubbé, Napoleon Labbe.Edouard Laprise.Thomas Labbé, de Do!lbeau: Mme Ludger Pi- ché, MM.Juste Villeneuve.Doibea': Arthur Lizotte Eugene Dorval, Nor- mandin, etc.La defunte laisse pour pleurer sa perte.outre son mar.une petite fille de trois ans, Coombe; son pere el sa inere.M.et Mme Alfred Neron quatre soeurs, Milles Blanche e: Rose- Hélène, toutes deux religieuses: Mme Auréle Simard.Normandin, (nee Marie Néron», Mme Léonidas Gagnon.*tnée Germaine\\: six fréres, MM.Albert.Joseph.Paul, Rosario.Vilmond et Omer.Plusieurs bouquets spirituels furent offerts: M.et Mme Laurent Roy.Mile Laurette Tremblav, M.et Mme Jos.Labbé, Dolbeau: M.et Mme Ai- fred Gagnon, Mlle Stella Pelchat, M et Mme Eugène Dorval, Normandin.M.et Mme Bernadette Plourde, etc A !a famille éprouvée nous offrons nas plus sincères sympathies.PONOL | POISON Pour la destruction de la vermine dans ls téte des enfants.En vente dans toutes les pharmacies.Anchor-Medecine 76, Laliberte Agent, Quebec.MANUFACTURIERS 86-92, cote d Abraham EXIGEZ LE GOLDEN RONGE-O L'Orangeade au vrai jus d'orangr Fabriquee exclusivement par Claire Fontaine Ltée Si vous buvez notre orangeade.vous fournissez à votre estomac un vrai tonique.D'EAUX GAZIFIEES Tel.2.2380 6, Rue D\u2019Artigny.Modèles exclusifs et OUVERTURE Aujourd'hui et les Jours suivants CHEZ MLLE C.THIBAULT DE MODE Tel.: 2-4834-J.non dispendieux.dt: - SACOCHES IMPORTEES POUR DAMES Nous recevons tous les jours les dernière créations venant des peys d'Europe en fait d- sacoches pour dames.Nous \u2018n avons de tot- tes les nuances et dans tous les formats Pourquo! payer s1 cher dans le détail! quand vous pouvez Vous procurer ces sacoches chez nous au pnx du manufactu- ner Aussi Grand assortime:t darticles pour fumeurs pris pour euchres - brdge-\u2014- nouveautés européennes de tous genres.cadeaux exclusif- eu + NOTEZ BIEN lL.ADRESSF BRUNEAU INCORPOREE IMPORTATEURS Suite 301-302-303\u2014 3ieme plancher Edifice Lachance ~1-PALL 27 Rue Ot 1 REC BLACK-LAKE thies Mr oe : d'etre epn.ée par ! Mme Turcot, ricmeu: Retraite TT oT +a à LiThlte des daines et \u2014 La semaine dernifre ue.demise! - de ta paroisse pré hide par les Resr- raids pates Sair Te or Caron Rédempt«- Soulagez rses La AL # & fé tres nombre.asec ge Malade \u2014 ! nues fatto plaisir dap Dos _ prendre que M J-A Côté rourtier orn - Tan.; - à be resent: rans sa 78 ambre ces Jours derniers par la riala- LEN Muainirnant rétab.Va et vient \u2014 Mn.Da:na Lep:a:.- urnee a St-Fablen après a fol Mile Yvette Moriesette nous a qui*- tee pons oma er «ulvre un rour de sten - iphir anj'alse à Sherbrooke DoddpourleReir EXP de notre OSITION Valeur de $27.50 Confortable Chaise-Longue Parmi les nombreux speciaux que nous offrons aux visiteurs du ; rant la semaine de notre Exposition, cette superbe Chaise-Longue n'est pas le moins attrayant.Sa belle apparence en fera un magni fique complément « votre mobilier de Chambre ou de boudoir, tout en étant une source de qu'elle assure, satisfaction permanente par le confort Cette Chaise-Longue est exactement tell® qu illustrée.Sa construction est forte et durable, entièrement sur ressorts, de dimensions vénéreuses, bien rembourTée et recouverte d'une belle cretoune à dessin conventionnel, avec un large volant au bas.Nous l'avons achetée pour vendre $27.50, mais, durant cette semaine.nous la sacrifions a ee ee ee 20e 7.TN [XE tu Hp fom a aS hd te me ee NA EB al CS PTL 142 - ST-JOSEPH \u2014- 142 J ARE LIMITEE PAGE SIX \u2014 Vickel gagne 6 / cents par L\u2019 EVENEMENT I QUEBEC, MARDI RDI 17 MARS 1931 \u2014 = po \u2014 \u2014 action durant 1 930.- ).- Canadian Celanese a doublé ses profits d\u2019 opérations r année » dernière LES STOCKS DE COMPAGNIES D'UTILITES PUBLIQUES ONT ENREGISTRE DES GAINS INTERESSANTS À N.Ÿ.Le rapport annuel de l\u2019Internaticnal Nickel À TENUE DU MARCHE À ETE ENCOURAGEANTE ses Btocks ont avancé à Wall Street durant la majeure partie de la séance d\u2019hier, - Pas beaucoup d'activité.LES CHANGES Service de la Pre Associre> New - Yœk.37.\u2018Par John - L Soy, redacter finasvoter de ld \u201cexe ASR Lee Bum que 2 volu- + des venites null pas déja ré 2 100.- 0 actions durant La éwiice d'hier Wall Btreet, je Var d'u Marché était At à fait encouugeant pour ceux A ŒOvaisit que le maneut erty æ stall arrive La trndance ds Ks 4 Me an hase onal tonI- la journee &t pus particulièrement rek laprès-mnidi II y eut quel- vs momen ts demotion 2orsque Le res de chemuxs de fie salourdient us Les services publies soil venus à resutr.é \u20ac.is Ont mushelé la runée.Tas coms les vla: Éeves it été touchés duaait ju deritêre cure Une detni-donszaite oo torke * Mfvics phils at Uorkche Ge.auts pou lave cœuanie.entr dires Consolidated Gas, Unuind \u2018orporation, United Cas Imjrove- ent.Bavokivn Umon Gus \u20ac Public Vice of New Jeram,.Ton guins :* varie d'un À trois points dune ce \"im, American Teiephaw wu So amaetlame U.5 Steel Aneenican Can.Bethe un, Union Carbidé, Alsed Chesntead.nacondta.Sears Rocburk, Wonlworth, hns Manville, General Electrie eetliildihicuse, of National Biscwt ont une un 1 deux points Tas ti- 3 de proctots atuneni tres ont Ge Caen werent gens Logrersodd, Shasta M: yom, et Fit cnan Ko- a ak ont nvainicé de 4 à y points In- national Machines et Intemat onal tateh pxivilégie ant gagne 3 praænts actin tans qU'Aubim Autoinobl- * Ruwertialt 9 3-4 points.St.Lows Eh Western privilege.un stock sit INACHf, à TPOiÉé de 21 points.Ta» changes étranges ont fluctus tre d'etroites lunitss Je franc a! i3Sse A UN HOUMVEUL Comte MTLMUUN wir 1931 et la pesata espuumole s'est urdie La Livre ateting est de- etree stattonnade Sur un te'al - 649 stocks qui ont fat leur a: Mon sur le tableau, 389 emt ec.137 ont reculé et 123 ont demo s stationnaires Vodet les moven- compilées par Standard ws Company fi, copuright 1851 S0ind 2001 20 ut490 to\" à Hat a 1354 068 201 7x 1411 weds 1536 968 1960 1349 AN Tee 13560 Ban 196 7 141.0 Tidy pies .181 1 1347 2440 16527 +30 VIA 1345 D147 207 0 de 15320 1244 1342 Hoe but 1951 146?106 2 198 ! 144 1 tas 1931 1186 942 1093 1228 Laat 1930 2034 1416 2813 7058 sas 1950 1129 8nd 146 1147 fad 1979 .Do2B 1678 3531 2535 sus fac 141,3 117.7 foe d Hol NX tenir au + aut pris 1931 ES EXPEDITIONS DE BLE CANADIEN 710,068 buisseaux de ble ont ete expedies par les clevateurs de Saint John et de Vancouver durant In gseminne du 6 mars MARCHE MONDIAL Ulta Ont .0 Las Dappotts tes élévateux de Bit Jets.et de ralicouver detsentie veut dr AM 16 !inissint le 6 tu toi que sedition.de UL catadi va Ber oe ood UT = Co a naine Cote Cee H MIA, D néfaste de qu 1.100 bi saws Goo cade vg YAS Ln Cg EUX pPdition tals AR CET US LATBOGE beeen, de ape VOT Lats ue Lo a Got tr \u2018i Hinton pal Jap l oa at aie prevedents.LI ava PARA polbwarauXx de ble don en ev tears atmdens ovo ETL arr seu di \u201cWu 8 Ld 0 x 2001 1060 du Vue SEL Pod deel eon A 8 Orre XP atant de cad Hons des Cest.LC AN Gr aouest durcit a nd 1941 Ont ee tw Std bel Caux anu Aen de sual > Lan LRU à Aaattie du 20 T5 tai Wve Le MUL Tit on bons TEND Lees tery ibgiohai is Ue J 0UL SL UL git 268 12.000 Doux CAN Vois oJ 18000 botaseauX de Uo (uy Girent a be ae stride de dus Les Gays Ta Ont lée par la fciipétacire pes drole, lee par Lu Lei xisiare p_pu crade, mais ce, sont tout à meme deux (ols piiS OONNdeTAbits que clits de ma péridde correspondante ae fran 1, uawnhe nondial du be a es: Araneae datant à semaine da 6 mals 10s La part vathadiptte du cammarce moikLa: de be a owe un peu plus considoiadie «6 QU EXpi- que le raffrriniseement des Cour: à Wirngpee, Los expéditions mondu.- les ae bie durant ia semaine ecousée ont été du 144.000.0000 bolsseaux, cr qul représente une diminution de moins de 2,000,000 Doisseaux ur ia semaine correspondante de 1.0, Jes expéditions de bië rfuse ont vie de 492.000 buisseuux, soit le dite de celles dc la semuine prevédente.Les 5 10 Winnipeg Elec .19 19 19 19 53 Do ptd .15 T5 7 Ty 2 2 1, 2 Obligations du Gouvernement: 1.000 Victory Loan 1933 104.20 104.20 104 20 104 20° 6 8 $3, 5%| 1300 Do 1934 Lo 103180 103.95 103.70 103,70 30 30 30 30 | 1000 Ref Loan 1943 FN 104.25 104.25 104.25 104.25 10%, 1034 10% 10% | 100 Do 1944 Ce.100.60 100.60 100 60 100.60 Banques: 164 161, 16', 164 | 26 Commerce ., , , 230 250 230 230 24 Montréal ., 20e 700 29 300 184 185 184 J8.2 Royal .287 287 287 287 VALEURS ETRANGERES SUR LE MARCHE DE N, = 1 6 M4K3 39.1 un rt Oe tas = - BEBE SE nctonEEF Ter Encntte UARC SOS SES SERECSSSSRE L\u2019 EVENEMENT, QUEBEC, DEANCE DU Argentine 6 pour cent 1961 Australia 5 r cent 1953 Belgium 6 1- Do \u20ac ur cent 193% Bolivia ur cent 1958 Bordeaux pour cent 1987 Buenue Aires 6 p c 1961 Chile 6 pour cent 1961 Columbus 6 ur cent 1961 Cund cn 6 1- Lae § pour cent 1802 fre nch 7 1-2 pour cent 1941 French 7 pour cent 1948 .Italy 7 pour cent 1931 | Lyons 6 pour cent 1934 Marmelles 6 pour cent 1834 Milan 6 1-2 pour ceut 1952 PL & M 7 pour cent 1958 Iso 6 pour cent 1938 .Peru 6 ir cent 1960 .Poland 7 pour ceut 1947 .Rome 6 1-2 pour cent 1052 Seine 7 pour cent 1042 Boimons 6 pour cent 1996 \u2018 U Kingdom 5 1-2 p c 1937 Warsaw 7 pour cent 1958 .pour cent 1958 pour cent 1049 .\u201coe .\u201coe À .oo.oo.MARDI 17 MARS 1931 de 36.700 à 47,200.celles de B.C.Po- ver A de 1800 a 6300.celirs de Po- ver Curporation de 1900 a 3,1000.celles de Consummers Gas ce 100 à 500, celles de Ford A de 1.500 a 3.000 PRIX DE GROS + MONTREAL Seance du 18 mars \u201895! Blé¢ No 4 ambre durum ouest 070 Blé du nord No 2 .0.76 Avutne No 3 onest .038 Avoine engrais No 1 .LE Avoine engrails No 2 .036 Orge ouest No 3 2 2 4 + + 00 0.38.Orge ouest No 4 2.2 , = 0.34 \u201cOrge Ouest No 5 .2 2 + a» 0.56 Bale d'avoine .FN 0.40 Malas C'Argentine 0.65 (TAT weasel AU wagon) | Farine de nie du vrintemps: .Première patente .20 Deuxieme putunte $4.60 Patente à boulunger $4.30 (Far baril en sacé de chanvre : ex-vuls ferrée, moins 10 cen- tins par baril pour du comptant) .q'aiine de blé d'hiver: ualité de cho:x, au Wagon, par baril $3.50 à 836$ questte as \u2018chotx on SHE Arr llères, al ril, ex-ma- gu! Pi 50 à $4.00 rene de \u2018mals blanc, par ba en sac» de chanvre Îivréo \"$570 $390 Graine moulue 9 engrais: ; son du Maultube $22 25 = Gru rouge .$23.25; aN } } i ) pi | Gru blanc extru 2 0 Grain séché ge brasserie #23 \u2018a toune au détai.CC Avolne maoulee russ, pas sacs ne de (vres au tail .Foin pressé.Trefie mélangé FE 8! 400 No 2 Timothy Cee ee we al o J Timotdy .Feves: à Fournies par Greenshields & Co, membres de la Bourse de Montréal, 126 rue St- POU aux 02 Pierre, Québec.Tél.#2-2701, ï rais extras 1 101 88 | ers .- .4x de l'argent offert à 1 1-2 p.\u20ac SEANCE DU 16 MARS 1831 Frais bec es extus 1 LC.1 1 CA Ventes: 2,100,000 actions Euviepôts extras .027 rende prenslers \u2018 .oxy - A } \u2014L Entrepôts seconds Ce .oo Abitiny ABI an: °° Je iat ae 1a 4.000 Lambert Co.LAM .8634 41° B86%s 874 Beurre.fit ams Exp.AR .21, de 21: ; 3 à 57 \u201c00 Air Reduction ADN wo?101\u201c bo\u201c 192 \u201c| 11,800 Loew's Inc, LW .Ste 585 9674 8776 | | Cantons de l'Est pasteurisé So \u2018 2 | 1,100 Loose Wiles LO 53 sta 53 54.re an 800 Alld Chemical ACD .16234 164 161\u2018; 1631% Nol .- 4 109 Alllg Chalmers AH 361; 3614 361 361; | 7.900 Lortllard Tob LOR 18's 18% 18 18 Outat ; 0.\"© Alieghany Corp.AYY 9%, 933 915 93, | \u2014M i Solide au détail joy Ani.Can AC Lo.124, 1257, 124%, 12545 | 600 Mack Trucks MQ 40 30 39g 39%; Moule au détail 200 Am.& Forn P.AFW ! 4374 473g 4514 4715 | Mex.Seaboard MBX Vit 174 IT 17's Fromage: 00 Am.Loco ALO | .er, 2742 21 27, j 200 Miami Copper MMP 87s 6 BY Bl Blanc d'été 15h, #00 Am.M & F.AFX .| 4 4233 42 42 al 100 Missour! Pac.MOP 34 4 34 34 Blanc de l'Ontativ 0.12 360 Am.Metal AMM .21 21 2! 21 1 44 &T KT.204 204 194 10% : PEE 200 Am.Radiator ADT 195 204 19% 20 | 1300 Mo.Kan.36 245 257 261 Coloré d'hiver 1 PY 00 Am Sugar AR ee SLin Nis 3 sla 21300 Montgom, Ward M Nl a =\" 5 = Coluré dee .- ; \"5 : : Da a 12272 2 (2! 7100 Nash Mntors NSB .37% 377 3.AM Pommes de terre: \"100 Am Tobacco BAT.1s 1831s 19812) 700 Nat.Bellas H NBII 8.\u2018an \u2018ail \u2018a, Montagnes Vertes N-B.par 100 ye We acc AWW ! a 8 lid ans 730%] 2.000 Nat.Biscuit BY .80°, 82 80% BOT nics de B80 livres, wu détail ex- MAO Am Wooten WY : 2 Tie Tos Tasd | 2800 Nat, Cash R.NCR .43 3314 322 331, \u2018ule terres .500 Anueonda Copper G | agit 301$ 377, aay 19.100 Nat.Dairy NPT .47 Ba 4012 480 Montagnes Vers N-D ou 100 Ass D Ga BG or whe gas ae ay | (Zien Nau Distillers NAD oe 35's 4514 34 dp gros (par sers de 90 Ihren, 0 80 ; : co sat A à a 1: 40) Nut P .40- apa 40° 418 Nou Atchison Ry A 19014 1804 190 TW.2300 NOY.Central ON © 14: 1i6'; 113% 1p, Volallles: wo Atl Refining A loo et, 189 19% 1 1500 N° Y.New Haven V .883, 10 8\u201d an vas BY £00 Auburn Auto AAC .5 190° 198\u2018.188 198 1800 Nevada Cop er NV 123, 13 12 13 Qlsony de choix pour rou i 2 = B\u2014 3 e chu .ie Paldwin deo Bo ; 26% 2% Bet 2632 8.800 Norn Am.NA 5 He ru 2 Canards de choix\" 3 25 £00 Balt.& Ohlo .74 -0 Cunetons .4 b Jarns 1 A BDI, .17 121 115 121 ; = - - Soo Bendic Avi BEX 20% 2978 2210 gaa] 30 Qilver Far Eg OF.ge F6 8 Voies de cholx pour 26-35 23-1 io oth Career Ba |.ah.8 5a a 2400 Pac.Gas & E.PCO wp 53 511 523 53: Pose or au lai 16-41 34-39 860 Borg.Warner BGW .28 287, 28 287, | \" } ot.PAK on Yai?6200 Foulets de che.x pour rôtir 33-36 30-33 \u2018 ! 9 20.200 Packard Mot 10's 10 Sa 10% Na : 100 Briggs Mfg BGI .20 200: 20 20 Jan.Am.\u201cBR\u201d PP re 39} 347 35 Pculets de choix pour fr + 32-35 29-44 cou Bklyn M.T.BMT .647, 05'a 64), 65a \u2018| 7700 Paramount PX Sey 4411 43% a 3 Poulets de cauix pour 9 100 Burroughs Ad_ BGH 2864 2934 284 29% 2300 Penick & Pd PFK .43 44 & 44 1 gril Lo 38-42 35-3 Byers À.M.ABY .58's 58%: LOT Sle 100 Peerless Motor PSS .31; at, 3 a Py rons ae choix pour at grin.Lo.44-46 4145 .i 1500 Penn.RR.PA .= 58% 5944 594 29! Dinduns 26-40 33-37 .> .\u20ac 7 a 1 447, 5.300 Philipps Pete P .+ 1194 121 1134 1214 : [SU 100 Cal.Packing CFF .4476 44 8 2470 ! 39100 Pub S.N J PUB.ai 935, 80 934; i) Canada Dry DGL .33% a sis 3, 1900 Puliman Inc.PU .54 54 531.51a _ \u2014 \u201cA Canadian Pacific nouv 421, 423 417s 4234 1800 Pure Ott PUY a.9, a a 9 Cerro de Prsca CDP he UR Re Ua] 6500 Pur Baking PTY OM OH 8 BOURSE DES MINES i erro de Pas v6, s 264 a R 00 Ches.& Ollo CO dla 42 à! 1's 156700 Radio Corp.R 281, 2634 2514 ns: #0 Chic.M, & St.Paut \u201c1 Bu 7 83 1 26300 Tadio Keith RKO 22 2 5 na 5,\" M Chrvrler K .a 244 2412 23.us [4 on Reading RDG Ta.53 Tart 7 Com ane CG ie dn: 3h, @F| 1a Reming RRR 18° 1514 14 ds \u2014 NC : : ro Motor ) ' ' 700 Col.Graph Cox, - EX] oa Ha 15,3 | 2700 Republic Ste.RBC RA RAN 25 | (Serv.de la Presse Canadienne) 100 Coin.Bolvents Lo.a .2 8.s .WO Com.& South CW .! 10°C M4 112 OMS, 1200 Rosnt Duten RD .Mle 3s 2 mY Sarre « Congoleum COG .10'4 101g 107, 107g | \u2019 ste Se die Séarce du 16 mars 1931 190 Cony.Gas 0.108%, 108° 106 108 + w0 Cont.Can CI 5 57a SBha 514 585) 400 S, L-Ban Fra FN 75 372 371, 3; 12000 Acme Hunt Ras Fer wo Cont.Motor CMR.+ 4 3 4 | 3100 Bchulte Stores SHO 7 74 07 7, 906 Aconda ; 3 - =, 109 Corn Products CFG, 84 B47, 83 .8 \u201c| 10,000 Sears Rneb.8 .58 3074 584 59 1.000 Aisx : 1150 \u201c145 tae w Curtis Wright CWZ .+ 5 k 23m Simmons Bed SIM 19'¢ 1334 10 19.4 4000 Amity | 2 , ; \u2014 ; \u2018 \u2018 600 Sinclair Ol SC .1314 133 3134 13', 3,778 Amuiet \"13 # 3 \u201c10 Davison Chem.D Ja 18! 1812 ata 500 Southern Pac.8X 1004, 10015 pos 007, 2500 Aten \u2018 \u201c8 % 5 : + 0 Dupont de Nem.DD vè's 100 984 , 508 South Porto Ricn PSU .1115 1114 11's 11's: 22800 Amo Sa 84, 5) - - _ - Southern Ry 82 .531 53 52 523, .1,700 Aita Pi 9 i 200 Eastman Kod EK .187% 170% 188% 170% 5400 Rtan.Brands 8B °° 190) 1874 Java 10's) 265003 Holl.1s 18 in 900 Elec, Auto Lite ELO .Tain Ga 0% 5812 10600 Stan.QO.& E BQ.851; 86% 34%a BAY, | 23.000 Bathursy |\u2019, gi a 2% 100 Electric P.& L.EL .ent 910 9 2j 1400 Stan, ON of CG, SCD 481; 461, 4614 4814 / 1.300 Base Mat 135 120 131 100 Erie E .FE ar 31, 3s av 4800 Stan.Oll N.Y.NY .2230 334 227, 23'4 125,000 B.dgood 9 Un #8 00 Erie ler pr.E .aot 40% \u201c74 \u201c| 11,900 Standard O} N.J J 46%, 467, 46'y 46'; 6.500 Bunker H 4 hy A 00 ek Rubber FE \u2014F- - Ta Tn 1500 Sterling Ox ag\" d'a 47g Un 3.600 Calmont Ht 14 14 A 6 1 aa Me .ewart W.2 207 20° 20 +200 Ceram » Fox Flim AF.a a 32'a n 3.700 Stone & Webater SW 4734 a8, a, we 4% « Trot t A ot 3 » Freeport Texas FT + sa +?J 1.900 Studebnker STU T 23'u 240 23% 23, 8400 Chibou ss 3 ; - - 33.000 Clericy .ot 5 , | 7100 Texas Corp.TX 1074 any, 800 Colurmat se 10 19 1 - Gardner Motor GRD ! Peo tte Me 32200 Texas Gulf Sul.TG 52 5234 1,000 Comm 15° 14\" 16° $ Gen, Asphalt AS - Shy 364 \u201ci | 200 \u2018Timken Rol.B 55 55 4d5 Dome 1129 1110 1120 ta Gen.Plectric GL .SOR 505 lise 700 Tobucco Prod.TB 24 27, 700 Fal on 6150 180 09 Gencral Foods GF 54° 53 Sa - 2.000 Fed Kith Va 44 4 500 General Gus GGS Thy Us 7 s, 300 Underwood El, UNX 67! 6864 34500 Geidaie ; £, bl \u20180 Gen.Motors GM - A 43% 434) 5000 Union Carbide UN .66 67 2,000 Gralism Bous .4 3 \u201800 Gen.Ry Signal GRS ii \"7 i } 700 Union Pacific UDP 1801; 190; 10 Grn Rouyn 170 170 170 000 General Theatre CITE 12 11°: 1174 20.600 United Air Craft VAF 34t 3544 3.450 Howev .3014 30 an, 200 Gillette Safety GIL a: S2la 33 | 1500 United Cigar UC .5% 53, 369 Hoilinger .805 BOS 805 0 Gold Dust GK .38.38\u2018 4914 | 15800 United Corp.U .30 30% 1,600 Kirk Lao 65 63 6) Goodrich Tire GG - 15 18344 18% | 800 United Fruit UF .64 65%, 20.000 Kirk Pre 174 94 1, i Gioodvear Tire GOR 48 4712 475%; 104.400 United Gas Jon! .3635 37 68.500 Koo Flo .234 2t; a, H toodve So o- 51 51 .8.Freieh 33 237, 5 Lake Shore .256u 2550 \u20182080 ny Grigsby Gtuno GS 4 # 8 1700 U.$.Ind.Ale TD J ; 6\"; SEM 28 400 Macasss | 1 4i 5, 55e 41 ; 430 U.S.Pipe & ve 31 34 33* 340 170,200 Man Basin .6 43 % (a Houston Ol HO oo Dla Sale DES D, | 2200 U.8, Realty UZ 35 a\" 3\u201c ua \"| 23,000 Malartle 9 75 9 \"09 Hudson Ret TY fhe 1 Teal 4100 U.8.Rubber RU 181, 18'a 384 18% 35 Melntyre 2125 2105 \u20182105 0 Hupp Motors H nt, \u2018 a 1,300 U.& Smelting UV 214 25 241, 25 1.000 Meiland .13 13 13 \"1 .25.100 U.S.Steel X 1447, 146; 1447; 146! 6 450 Mintg Corp 281 275 28) 00 Int.Combustion IN 3 EN 3 du \u2014v-= 11.000 Moffau Hall Sa 5 a \u201cOù Tut.Harvester HR nes, 5674 50 36/5 16.200 Vanadium VA 6834 69'; 68'4 69.7,500 Mons ; 4 44: 48 100 Int.My.Elec.A IPH 28, 28% 28 28° w \u201c126.000 Murphy 8', 64 Gi 900 Int, Nickel! N .- 18!, 18% 18', 1817 300 Wabash WA 170 1 171g NT, 6.300 New bec .6, 0» 6.200 Int.Tel.& T.ITF Aha 37.35%, 37% a warner Bros wh hes 1ity 138, 107, .0 Niptsine 1819 1899 og \u2014} estern Union 136 136 138 se Normand - 187° 880 865 \u201d = 300 Westing.Air B.WKM 247 34 aq 341 200 Narth Can Sa 35 5 200 Johns Manville JMP oe a 5, 3, 21.800 Westing.Flec.WX POS, Dive 89% Dl | 4500014 Colony 2 Thy Tie, 100 Jultus Kavser JES \u201ceis ve = 4 3.100 Willys Overl.OV 8.ê'a Bla a 4.500 Olga .91; B'; B K .; >= , 15400 Woolworth Z .631, 65 63a & 4000 Pet Cobalt .1 3° n° 5 : 100 Kennecott KN 28 2814 Vit 284 -Y 200 Pretnier CoE na à ; Kolster Radio KOR Ou 1 te l'a, 3.300 Yellow Truck \"B\" YC .1312 134 192 1 500 Queinont 18 18 18 oo Kreuger & T.KRT 2644 2714 26% 2T'A ji - \u2014\u2014 190g By Macdonald .49 49 4n , Au z 327 aa 227 Bo Divers, Trustee Shar.C 6 6%, 6*, [XP ; sen Ant .24°, 241, 24, 2300 Kroger Grocy KR we \u2018 \u2018 \u2018| 3.178 Sherriut .120 210\" 415 .- \u2014 - ee me cms 13,580 Sl1c0e ; 52 51 su, TT 7 \u2019 21,000 Btadaconua 21 a 344 \u2014 \u2014 1 24.250 Mons 4514 441, 454 Total des ventes : 400 Bt Anthony 10%; 1015 100, see TT 015 Noranda 1859 \u20181760 \u201c1835 | 0 Sad Burin 80 is 76 6.323 Siscoe 3 52 Hier : Parts, 8.131 : Mines, 42,140 : O- 15 650 Svivanite 70 681; C8, MONTREAL CU RB 10,000 Stadacona .3 3.bligations, 61,000.20.900 Tushota 15 1 15 10 Teck Hu .705 708 wo \u201c Eameai : Parte, 4237 4.237 ; ; Mines, 15,875 3285 Teck Hu 1.2, 715 720 200 Veniures .80 80 | wins Cod | .6, 86\", 340 Wiight H .205 7205 209 2.200 Petrol ON , 29 28 28 (Serv.de 1a Presse Canadienne) 8 COURS DES CHANGES 6.000 United Kirk 3 8 7 Obligations: 1, 1 Vy pond - 110 160 119 Bite .Séance du 16 mars 1931 $ 1000C P.KR.4'2 pp e 9 09 00 | 50 Wit Cough .5 3 Bas Ferm.\u2018 : | Cours fournis par 1.-G.Beaubien & Cle! 2425 Wright Har 210 20) 203 £00 Assoc ON Han n 1m Hors-liste : 70, St-Pierre, Québe 20 Be 2 2 2 Argent : 31%.159 Bathurst B a 3, à 10Can Cel pfd 61 61 61 Londres.livre sterling ._485 13-16 1658 A Ou .! 131 13 131, Berlin, marks .: +.2879 © Total des ventes : 1.396.863.15u.+ Vic pid 30 30 30 | Mines Hors-liate: ; Copenhague, couronne .| : 2673 it 25 Dist Beag 1214 1244 12% Stuekholin, couronne ., .2676 HORS-LISTE: +160 Dom Tar .\u2018 13 13 13 ; 4000 Arno \u2018 A 8 8 | Purls, franc .+.391 3-16: 1.715 Home OIl ! 10% 106 100 | 2.100 Sig Miss .49 44 4 |Rome, lire | .523 a! 2200 Abans 15 15 35 \u2018306 Imp Oil .18 157% 16 | 700 Ltdgood .834 84 B34: Rotterdalu, couronne .4008 0 2.200 Assoc Gas .1094 10'5 104 108 Imp Tob .10's 10 10! 1,100 Eldorado 95 80 &2 | Bruxelles, franc \u201c+0 1383 un 200 Algonquin .#2 4 a, 1.245 Int Pete Co 12% 12%, 127 500 Nevada 40 40 40 Genève, franc « .1824 25 500 Ape 2 194 144 \"10Int Utls B .10° 16 10 1,500 Newbec .6 & # Vienne, couronne «oe.1403 27.100 Blg Miss ! 40 46 48 300 Nat Dist so 50 50 500 San Ant .22 22 22 - Athenes, druchme .329 35.006 Bobjo s.16'5 10 101 10 Rellance G .10 10 0 150 Sherritt G 110 110 110 Christiania, couronne 2673 \u2026 1.000 Baltac .Coo 5ty 813 AY 08 Walkers .74 10 74 600 Bylvanite 67 67 67 Madrid.ta , - Von 163B A Oil :1325 1323 \u20181328 : | Rio-de- [Janetro, miirate \u201cde 1 820 5.300 Baldwin .2\u2019 2 2 : troles Hors-liste: Dollar canadien e pour ceut 4 rett .: Mines: Petrol escompte.20850 Gent Man ; | a 165 164 100 Central Man 2 2 2 300 Calmont 4 En date du 16 mars 1831 20.200 Cent Pat .Ÿ.6% 5 5 Quv.Haut term.Oelles de Oanadian Car de 1500 à sens 98's Le « 3.100 et cellos de Winnipeg Electric de 110 * 1101, 110, 500 à 1,700, Les ventes de Canada Ce- 103% 14'e 104°, ment Ont dininue de 53.100 à 5,300.34 244 3414 celles de Smellers de 6.700 à 4.900 0 Be Be celles d'Atlantic Sugur de 9.200 & 803 54 ws 8d, et oelles de Nickel de 33 400, a 28.300 7.; Yo Logi 1081?(Commentaires venus par fils privés 134$, 1251, 125, de McDougall et Couans, Québec 73, 118 © 118 oe a on Bien que le stock commun de Ca- 1041; 104'; 104}; nada Cement wit ete Inscrit sur la Joes he\u2019 Jie petite Bourse de New-York depuls 104% 10415 10417 Quelque temps, ce n'est que tout ré- 381.36 35 cemment que le Utre y a été actif à 5.= , Financial Service a appris dans les 1074 1074 107! Oercles officiels que la compagnie na los, 10 1.pas fu.l applicauion pour faire inseri- 67 68° 671, Te ses wcllons sur le Curb de New- York mais que le regument à ce su- moruUTT Jess NEUR Qu'un stock peut être ins- 225 Chem Res 370 350 370 Crit pourvu que Ja chose soit deman- 2000 Crows Res | VU, 114 1, dee par deux membres ail moins.1.300 Cobalt Con ce A a 4 Roger-W.Babson.eécotiouuisie blen 5.000 Duprut cL.1 y, connu, dit dutis son dernier message 50 Dainutisie 35 M HS a ses cents que le nombre des ou- HE Dom Ex coco W130 Vrlers ne wera pas sultisant der In 310 Fast Crest.75 75 +; 3n0is pour suffire à la production dans 16, 200 Eldorado 100 Bh Vi plusdtdrs ghee el gue La stuat.on du Bou nt 0 0, \u20ac , Chômage devient tn probleme dk 9.500 Gent Lake 20 17 20 mois en moins important.Babso shes Haniots | 1010 10 prédit le relevement des affaires.220 Hudson Hay we.iw Le sentiment est toujours prudent 232 Trip ou 1550 1525 1530 a Wall Street.La plupat des intérèts PO Int Petroi 1275 1275 1275 dent que la emuine courante sera 24,000 Keors : ai; à 4, \\mportiuite et qu'elle pourra Indique: 11,600 Jackson M 2°, 2', 2!', le prochain imouven:ent du marche 6.000 Kirk Hunt 2 I 2 L'action des p.incipaux Liocks corvi- 1.3 4 Ta de Luromêtre pour le inarché.5; 65 16 7.les cours se maintiennent uu-dessu ï 5° des minima établis durant la semaine 6 4 à dernière et que l'activité augmente 3.; : 3, 45 avec la Hausse, oct tenur du mar- 32.800 Penn Yete 121, 117 3%, one sera envisagée comme favorable 95 Roi aille 11000 \u201c1000 10v0 Une avance.Les chaervaieurs conser 106.900 5 Keora 18 1435 valeurs reconumandent toujours dr 8 300 30 Sane à 2: 2% se Venir sur la réserve jusqu'a ce que 1,500 Piterdoul 1 1 1 le marché ait demontre qu'il est préi 000 Vo 0 10 10 à avancer.La tendalice ces stocks es 32-000 Vrai we 83 5 a à la baisse depuis le 24 février.C'est 1,700 Winite 21 200,200, à cette derniere date que les indicer TTT TT me Sn mee MUNVEHS Gus Valeur, Indurtricne © de cheinins de fer ont Loiuhé leur palier maximium de 1931.En ferme- NEW YORK CURB tue, wwneds, Linuice liduscric! 8 trouvais asvir perdu 15 points com- Fournis par Bruneau | Rainville parativement uv Maximum de 1931 : ; et ll se tenait à 17 points d> pis QUE 71 rue Saint-Pierre, Québec le minimum de afuiee couranhic I L'indice des chemius ue fer se L- carss Cu 16 mars 1931 nai à 10 poiits plus bas Que lu max.Ouv.Ferm INUM de luinée courante cc a 3 Amer & Fes Lx On Wis 45e fuir points de plus que le uunimumn.Ame Lune Traction Wi Bh On à annoncé sur in peute Bours Aimer Buperyower 1714 181, de Muntréal que 345,002 ucuons ud- Amnoc Gus sec 22 © 22, ditionnelles de biasse B de l'Interns- Canadian Spe oe tional Utililes Commration seront Deere & Coy avy, INSCriles apres avis officiel.Bien quu Elec Pond & Share Te nal Pas été fait ae déclaration a c Lora Mu cu 1 sujet el ad sujet de l'emission, où Ford of France considère la chasc commune significa- OL ur Là à 6 vs 4 Live parce que l'on a rapparte denue- Humble Gn 0 93 \u2026 rement que le stock de la Cluse B imperial ©} Mi.53, SErAll place sur une bas anhuclie de Int Petre Ie © dodende de $1 et que les aclionnai- res de clus-e A u'iraient sauvunthpe .Lo d'eEhanger adrs Utrés sur la buse ne Niagara à bidon.a , §aetions de B pour un action de A Norands Mines w 18, Dos eue TIM oe Sock Bose St Regis Paper za \u201cUa Tait hausse a 20 1 d'encolrage: 5 0 Thalia co > n° SCUONNAITES de la tase Aa our tu KV v 2 lechalige voulu = Du ler septembre 1950 a la fin de TE LEE .lanier ies bang à charte du Ca- Cheutm On feo : nada ont piace $1000 UA En ODIGA- Dot Inter Briage # \"2 ten du ge iv ner die: tt bo « BB Û 4 Ges Full ernements prrir la piupac® Lea aificres n'ont pas be- COMMENTAIRES DE BOURSE soi d'une finance consderable pre- séiteiment \u20ac COS POE (tia Que Les fonds Ges Bangues sont places our Je: \u201cSuite de lu pace 6 Las , .Les indices drs stocks vavsant fu dn sèrie QU petruie L'indice des placcurs dargrat pus Brookmire éert Gili 10st his Ds.les rocks ¢ de compagne.bé de pres vit D Tesuiu deu SL indi-tretle 5 1296 durant lp Hon roe ie Bro crt que l'in- wine du 12 mas 1931 au Len de ce va s0 < eEue pes 1263 durant ja semaine préædente, Dixie dé aupres - Ln Compa L'indice des spéculatewss pour le, SNIeS Dlls faibles sont éiiminees ci storks communs de compagnies ln.100s ompamies plus fortes einer feront duerelles © d< serviess publics finalement en metier Pre Crits « Montrea! (y à Ter HANCTAT SERVICE.che 6 7 au nes de 7181 ; >= aT STE COURS DES TRUSTS FIXES con; AGI deme digues d'utilités p.vu L nh biigues a touché 1122 ui lieu de 1111 ; ; .Lind.ce des placeurs pour les stocks ct Trier Shares vu i-.Conununs de compagnies locailsees a = Bid l'étranger mais dans lesquelles lrs Canadian Intemationa: 8 Canadiens sont fortement intéressés, Diversified Trustee Shar.a touche 81.1 au ler de 325 et Lin- Sanes originales 19 1-4 dice des pluceurs d'argent pour le, Bênes BB 18 1-7 trois groupes de stocks cemmuns Ses C6 3- + cambuiés « touché 1120 au lieu de 113.3.Les prix ont ete plus cleves pour ECHOS DE WALL STREET 13 stocks \u20act moins éleves pour 12 Brazilian a hausse de 8264 à 8276 Montreal Power de $61 u 8626, Sha- (Suite de la page bo winigan de $56.1 & $383, Smeltars de penibls.1, est possible que le mar- $1817 a $1838 Pover Corporation che des valrurs mobuicres soit trés de 8547 à $57.9, British Columbia Po- irrégulier d'ict a ce que le mouve- wer À de 8407 à 8419, Quelse Power ment de hausse soit dutinitisement de 843 à 8473 eL Winzipez Eléetle repris, Durant ceux pericde d'he- de $17.7 a $19.1 Nickel u 815 7 a $182, et McColl Frontenar de $108 « $18.7.Les ventes ent oud plus coisiderables poux 14 stocks «2 moi considerables pour 11 stocks.Las ventes de Montreal Power ont augmente de 11500 a 20.800, celles de Brazilian baisse UP lation que Lous enirovovons, sel 4 possible d acheter les bons stock des cours plus Lim que ceux duau- Jourd hui Où u tout D 54 de croire le pont extreme de a dépre dans le cveis commercial à Ct'É ait et méme dépasé.On a carie \u2018 Baillargeon, Belleau & Fortier AVOCATS | £LZEAR BAILLARGEON, LLD, CR : NOEL BFLLEAU, CR, GABRIFL BFELLEAU, LLL LAVAL FORTIER, LLB, EDIFICE DE LA BANQUE CANADIENNE NATIONAL: 71, RUE ST-PIERRE Québec.VENTE A L\u2019ENCAN Aux Nos 34 et 38 rue St-Jean MERCREDI, le 18 MARS à 10 heures a.m.Nous avons instruction de vendre sans réserve le conteau de 15 chambre, consistant en plusieurs lits fini noyer et bureaux à toilette, commodes, sofas-lits, literie, buffets, tables de chambres, chaises et fauteuils, phonographe, service à toilette, vaisselle, garnitures de chassis, etc.etc.Visible avant la vente, de % à 10 heures a.m.VENTE SANS RESERVE LES ENCHERES MARCEAU Eur'g.O.MARCEAU, Encanteur.et Vitale, PAGES SEPT la semaine derniere que la production Le aucre fin granuié a été uffert eu industrielle en fevrier 1931 a enré- gistré un gain plus que saisonnier pour le deuxieme mois consécutif.On: s'attend à un nouveau gain dans la production industrislle de mars.Les Affaires 5 améliorent constamment en Europe et à letranger.Un accord Laval est intervenu entre la France les factions révolut:onnai- res sont moins actives en Alieniagne un armistice a été conclu entre l'Angleterre et l'Inde.Ces facteurs devraient contribuer au reievement de ia CONflAICE, UNITED FUEL INVESTMENT Serv de la Presse Canadienne» Montréal, 17.\u2014 Les directeurs de United Fue! Investment Limited ont déclare un dividende de \\ pe.sur le sack prviiegie payable Le ler avrii prochoin ee LE SUCRE BRUT !Service de la \u201cPresse Canadienne* New - York 17.\u2014 Le gucre brut a balsas\u201d de 1-18 cent a: cours de $3.20.+ Corporation de Québec Lrurrau du Greffier de La Cité le 13 mars 183! Soumussions pout ba.tisse de la Traverse Qu'her ct Levis.est par la présent donne cachetées.Bre bes iSséEs \u201cEo misais: our bécisee de le Traverse Québec et Lévis\u201d et adres- ster au Cireffier de {a Cité, Hôtel de Vu- ie Quebec, ,rerout recues dhul à Jeudi ie Là tat- 1501.6 4 Leures pm Four plus amples Informations e blancs du sonmissicn les soumissionnal- rea devront sadre-ser ay bureau de l'In- pide ar our Quebec -X (HOUINARD Greltler de in Cite - \u2018'arads.Province de Québec District de Quiebr N, TATLS COUR DE MAGISTRAT TOUSEN GAUNOIS Tæniardeur \u201ca ALFRED AUDIBERI Défendeur 1 publie est par les presentes dene Los biens meribies et effets mob.- dil delvndeur, sass fn cette vertu d'un brel Ce salsie-gu- «rendus en vert d'un bref A que dn en erent vise Tarr Venattiont l= vingt-aixnème cur de nares In fe trente-un.à cs he ores de au domicte du defence\u2019 .rue Der.chester, en la o de Quaber Les dis nm eubl ey CONSISLANT on XW ic 1115 Ladies.lanspe éictiig'ue, etc Le tout ant la lot Quebec le 16 mers 1951.BB G DEMERS H Cc 8 VENTE À L'ENCAN La Loi de Faillite Dni.s ; A!fa:rr de LA CIL DES REMEDES DE L'ABBE MARIE.SA, rue St-Jossph Oo aher Qe Cedante Autorisée se Par iv present donné que MARDI, LF 17 MARS 1831, a \u20181 heures am nas i= par encans pubile ay by nare & Je 80 6 lea Biens Abbe comprenant tivles lan.ee es \"TL 00 oe em -é- \u2018à pas ay plus 4 enté se lera pour (hag mn viéss sont Vis:bles en bureaux de Legend:e Queber ung! enrhèr: ~~ lates decal nest 1Î#4 a.cun Lie se.Pierre.(1 sera durer pour inspect ton le 16 Argent comp- Ar formatic ie s'adresser a F-gendre & Jobin V LAMARKRE & 4 TAMARRF.Std Bu esuix 1H rue .1-lacques Est, tien Wor 6 mars fl I-J-A Demers & Cle Encanteurs [a COMPTABLES Antoine Cloutier & Cie COMPTABLES LICENCIES Épéclalité Audition Municipale Côte de Tels.la Montagne.Québec 2-3737, 2-3778 147, Langlais, Godbout & Tremblay AVOCATS Roméo LANGLAIS, C.R, F.-X.GODBOUT, B.A.L, Thos.TREMBLAY.L.LL., Immeuble Financial 105, Cote de la Montagne méme prix de M40.PH ca Province fe.de \u2018Quebec District Je Québec ANS LA COUR SUPFRIEURE Dans | affaire de la HUCUCESSION var CANTE de feu JOBEPH ROCHETTE son Vivant rentier de Loretteville P a AVIS est par les présentes donné à 16.8 ies parents créanciers et Intéreeses er cette dite a.urCession.qu'il sers pre wité une requete au Juge en Chambre slégeant a: Pulals de Justice en la Cité de Québec ou au Protonotaire de cetie dite Cour le trente de mars courant.1930, A dix hares de l'avant-mid:.conforinement & une Ordonnance de 8.r P-X LEMIEUX Juge en Che! de cette dite Cour pot.r la nomination d'un Cu- Tuteir à la dite Eucression Vacante.uêuéPe: ce douze mars mil neuf cent ernte-un.JO3 LARUE.D.P.C 8 Corporation de Québec Bureau du Greffier de la Cité Sounuasions pour four- nitnre et installation des pompes requises en rapport avec le tunnel du chemin de la Canardière.Quebec le 12 mars 1831 PUBLIC e+ par je present donné que dra SOUMIABIONK CAChelérs, acel- ines et encossses So missior, pour fcirniture er insta: ation des pompes re- Quinés en FuDHOTL 8° je tunnei du che rin de in Carardior=* et ndrrs-ées au Cireffier de la Cité de Quebec Hôtel de AVIS ie wernt Teçues d'hul A nardt, !o 24 mars 1831.& 4 heures per Four pou An pes Informations e blancs de acumis-ions les soumLesion - -raires devront 8 adrosert au bureau de l'Ingénieur de a ,.+ v.-x CHOUINARD, Grell r de ia Cite Corporation de la Cite de Quebec Bureau de l'Ingénieur de la Cité Hôtel de Ville Trottolrs Quebec, 1» 12 mars 183.Il est par le present enjoint et donné Riis A lout propriétaire, occupant, CO: toute peranune en garde dune maison bâtisse\u201d nu emplacement en cette ville d'eniever ou de faire enlever Im médiare- ment la neige ou la glace de dessus les trottoirs en face de leurs propriétés respectives et de \u2018rs teulr ains! libres de glace & partir du 28 mars courant jus.qua la fin de \u2018a présente saison d'hive: Quicnnque contreviendrait & ordre sera pussib.e de I penal ue es tai cas \u20ac?pou:suiv: suivant la lot.EDOUARD HAMEL, Ingénieur de la Cite CITY.DFE QUEBEC REGLEMENT No 154 Concernant l'expropriation de terrain« pour l'aqueduc.: Religé er, langue française.une assembire du Conseil de Ville ia Cie de Queber tenue & l'Hôte.- le \\endredi 13 mars \u2018931.le re- grement suivant à été ju pour la pre- tulere foix ATTENDU les pn Cité de Quebec charte 19 Gen chapitre Bs ATTENDU gue, dans l'intérêt public 11 est necessaire de fuire un barrage à le decharge du la« St-Charies.pour rt- gariser le debi.de la rivière St-Char- jes.nssiiret un meilleur spprovisionne- ment dew 8 is Cite de Quebec tant a.point de vue hygiene qu'au point de vue Quantité ATTENDU que pour cette fin.!l e-: récessaire d'acquérir une certains qua! - dr terrains et de constructions dar: in paroisse de St-Ambrotse de la Jeune Iétette et la parolise de St-Edmond de Ht ehh VTTENLU gull est niceraglire oie Cine de Quebre anit aiitarisee À acquer lesdits {mmeubies & l'arslabie Où pa: voir d'expropriation Ii est ordonne et statue par régiemert A de de-Vil! voirs conférés à ia | l'articie 480 Le sa \u2018a dr.Corse! Municipal de la Cité de Qué bey ef ledit (onxell ordonna ct statue cronme suit, savoir 1a Por construire un barrage A pet dn lac Sr-Chariss et exhausaer re eaiix dudit lac, pour des fins durtille pUbilgia el notamment pour enumsga- ster egy dudit lac St-Charlen, reguia- rieer \u2018re di bl' de \u2018a riviere St-Charies un mel ir approvisionnemen: Lite de Québec tant au poir' \u2018the quau point de vue | est r.écessaire d'acquérir les n.orcea(x de terraina et jes consuruc- tions sulvarn's.aavoir : Farusae St-Ambroise de la Jeune Le- vette 1311, 1312 13193, 1314.2315, 13:48 137 1318 4319 1220.1221 1322.152: Jot 1.23-20 1520-3.1323-4 1324, 1324-4 1377, 1388 31381, 1386.139° 1402, 140$, 1406, 1410.1411 i 1421.1424 1425 1426.1432: du, 1446.1450, 1451.1451-A, 1482-i 14%3-2-1 1453-2-0.1433-2-R.145:-2-B 1453-C, 1483-2-D 1453-2-F, 1453-2-G 1433-12-H 1453-2-J.1453-2-K.1454-1, 1454-2 1458.1457 1438, 1450 1460-A TABI-A 1462, 1482 1364 146\u20ac 7 1488, 1369 1470, 1471 1477 1430 1434.1437, 1438 144° 1475 1476 1477.1478.147 1480, 14Ru-A, 1481 14B1-A 14R2 1482-4 1489 \u20184m 149° 1492.14932.1494 1495 1496, 1497, 1505.1506 307.1508, 1500 mel 151 i 1453-2-1-Q, 1453-2-1-Y.1453-.- 1457 Parntege St-Fdmond de Stoneham : 2 2-A.2-H.2-C, 3.94.TO, 70-A, On, 68 6i, 66 65.94.Bl 82, 71 85 84 88.93.64 63 30 3t 68-A 2e - Pour les fins e{-desstis mantion rées.ln Cité acquerra, À l'amisble o: par vole d'expropriation, lesdits imme La 3n.Les prix À être pavés pour lesdits tmmeubles seront pris & même le montant de 8400.000 00 que le Cité est autr risée à emprunter pour l'éclurage \u20ac lac St-Charies et les expropriations ne- cessaîres A cette fin en vertu de la eec- tion F de l'artic:e i du chapitre 110 é» 18 tot 21 Geo.V AVIS PUBLIC est pat 15 presets donné Ge conformité nent aus ispostions de la lo! te re- Klement ci-dessus sera Di une meconce fete 5 Ur adoption.le vendredi.20 mat\u201d F-X.CHOUINARD Greffier de ia Cite A nos Abonnés | ADRESSE Nom qui Déménagent : ST vous changez de domicile, prière d'ariser immédiatement le \u201cDépartement de Distribution\u201d afin de vous assurer un service régulier après le ler Mai TEL 2-7700 ' ACTUELLE | | APRÈS LE ler MAI PAGE BUIT M.KING AL\u2019ATTAQUE \u2014 \u2014\u2014 PENDANT 4 HEURES 30 Suite de la lére page Le grand cheval de bataille de M.King fut la conférence !mpériale D'après lui, la mévente du blé était la cause du chomage.M.Bennett est parti pour Londres afin de trouver un marche pour notre froment à la conférence impériale.Il y a fait des propositions qu'il savait inacceptables 3 gouvemement britannique «& 1] a touimis erreur sur erreur.Erreur d'avoir voulu changet les virilles traditions britanniques, erreur d'avoir voulu imposer à tout l'Empire 4 politique du juurtl conservateur Ca- nacdien: erreur d'avoir dit à la Gran- de-Bretagne.\u201cCost à prendre où à laisser\u201d, erreur de s'être mêlé des af- taires politiques de l'Augleterre.\u201cEn- tu , dit-il \"M.Bennett à parlé sur vit ton rogue au eu d'être diplomate * de pratiquer lu conciliation.A oe noment, notre pensée se reporte vers ir Wilfrid loader M, KING.\" Je crois que le premier nitdstre est sincère, Imals L a tort æ Vouloir batir un mur autour ti Canada et un mur autour de l'Em- re.Pour cela 3 noms faidrait une protection comimer- des Impossible d'y songer quand 1 sonde entler parle de désarmement.\u201d Ie chef de l'opposition ne le dit pas spressetactt als il 1nsinua que la wobtique de M.Bennett rendrait ne- sarin le rétablissement de la ma ine dé M.Taurier où la construction « dreudnoughts de M.Borden M Mackenzie King termina en dé- rant qu'il voulait que la conférence cupértale qui :era reprise au mols SuoBl vu 0 Mois de septembre rétus- se.Pour crlu, le gouvernement doit nodifter ses propositions et le chef de vpposition entend soulever l'opinion sublique pour forcer M.Bennett a hangor son fusil d'épaule ou plus \u201cxactament À ne pas employer la ma- deve forte mals la manière courtoise.M Bennett repqnars à M King à i heures cet nuprès-maldi pour Loi routes Les portes s'ouvrent à 3 heures tro.ninutes.Les galeries se remplissent Hu un clin d'oeil.On entend des bruits de voix femunines.Il y a cing femmes sear un homme te président BLACK.\u2014 A l'ordre\u201d Font le monde obéit à Ce vonupan- lement et le silence est rétabli Presentation de rupporis unniste- tels Chon M lan Mucketizie pose une ju&-tion «à lhon M Durnnleau, M.Brown n l'hon.M.Callian.Les deux uiistre- repondent la meme chu.Que non honorable aml place Lue cterpetiation sur lords du Jour ld ta 4 TÉPOIS Le president donne le parole à M.Jsxtinie Cornuer CRe-tigouche-Mada- wank pour proposer Judiese Ap- Hassichissements M.Maxime CORMIER.\u2014\"M.l'Ora- «ur, je crois que cest lu premiére fois le puls la Condederation qu ul Aca- den recoit Thonnour que le premier uitiistie et ws collegues ont bien von nome fudre eu me confiant cotte tae he\u201d appl) La depute de Restigouche reclame tidulgence de ls Chambre, conuue ss ceux qui débutent, puls 11 entre tans le VI de son ans au pénitencier et recevra quat: | Tino DISPARUS ; À la suite de la destruction d'un pa J villon dansun sanatorium.(Serv.de la Presse Canadienne: Jamestown, RI, 17.\u2014 Cing per ! aonnes sont disparues à la suite d'un incendie qui a détruit le cottage N° 3 d'un sanatorium privé du Dr W - liam L.Bates ici.hier soir.Les disparus sont: Edward man.83 ans, Catherine Gerhard, Ru | ward Shea, et Harry Eastman, to: ' des malades, et Joseph Hardman, « faisait partie du personnel.Mathew Cox, 00 ans, un autre 1-3 lade, fut sauvé lorsqu'on le lança \"+ une fenêtre du second étage, mai: ' est grièvement brûlé.Il y avait 17 malades dans le cot tage détruit, nant de la Russie soviétique sont d la propagande et combien d'elles da CAUSE | A OSCAR MAJOR par le quand tif.pourvoi ouest des ta aux, demie chiffre passag ouest, peur | du 1,0 à rézl a Qué lien fées 1 1930-3 aussi suvl qu'elle dr Qu Voic La « te av où pa duc.Le 1 lu vill vice 8 menti cité d nir de nomin gard 8 pitalis ties d prermi les po au se ge-Ca debut Irmen ent \u20ac pital, Casim pompi maint \u201cMa n'est re, \u201cle munic Le | mend haut, Conse gré qt les av bec-ot \u201cNo nr 60) imme dit le le collèg mité Fislatl deux Journ a tou alden! gner ] Jhon.il a ds ci.To ance maire Parles Le « amen msntes qui a l'éleet diffès JSE.|: UOR (|) it Jourk pos con- iroir et dienne clarations Le Miroir, digues Jo- jar, rédac- Irnal, sun: à premie- par inal:- Gree:1- en accor ages pou.; Menarc.nerimine action :n , vais Su clamation, la cireuli- tions.ue les à - ure à 1a:- sa répurs- ris de sc ral dar ; articles\u201d, vee mali- t conte - ccusatalfisR ¢ Ictes tmiu.- ard plaids es alleg L avoir é- és, @ù lia s attrt- K mots e: ces arti - ATTY >) - affect ler.Perl'individ situatic.mais il 1 re que : ns repre mme ce: roire qu nanent.evoir q Chamt: d'étal®:.les éma e sont d elles Sita, le qu mme uw.bition e.es et écu e pays « l1sées o» si le f q ans \u2018 lirecte §» lu mon isonnab.accorde re-temp- que noi que nou de not: n Orier: { JEILLI 0 des par & à fair ls Jul a: eau rou mat, ¢ drape: qu'il g: Your | Lsseme» mnés, « ler coast tre dar ndépen angles \u20ac i réatg it se A \u2018 | la 1 \u2018an de: endan > hindou 2 Rond Jnenwt le\u201d, ajou I tyre.\u2014 lus.âgé d'u i sétar glemen: , et q ce der nt ' le Jr l'un ps m.lenne ng rm: ite d'un tage N° or W- a Re \u2019 an, to: nan, « tre 11 nea ru: mali: le cof ~~ AMENDEMENTS DE LA VILE (Buite de le page 3) Dans un autre amendement, la ville demande d'être $20,000 par années de taxes 4 oes H fit remarquer que plusieurs rues de la cité ont absdlument besoin d'être pavées, tandis que les autorités municipales sont obligées de donner le service d'eau à tous les contribuables qui le dernan- dent et qui paient pour.\u201cQuand tous les délais prescrits par la loi aurant été observés, avant et aprés le referendum\u201d, dit le maire, \u201cnous serons rendus au début de juillet pour commencer ces travaux\".Le chef de l'administration fit remarquer que la reconstruction du pont de l'avenue Parent, bien que nécessaire, pouvait être retardée de quelque mois, quelle était moins pressée en tout cas, que les pavages, les travaux d'aqueduc et, princi alement, le nettoyage de nos rivières.I rappela que le nettoyage des rivières a \u20acté fortement recomunandé par le ser-, vice municipal d'hygiène, qu'une or- donnamce du service provinclal d'hy- giêne la même réclamé et que les Journaux ont fait une campagne pour souligner l'importance de cette amé- Loration.Le maire Lavigueur en vint alors à parier des taxes que la ville paie pour ses tuyaux d'aqueduc.\u201cD y a quelques années\u201d, dit-i1, \u201cun bill était présenté pour l'érection d'une municipalité en plein champs, la municipalité de Québec-ouest.Les promoteurs de ce bill arrivèrent à la dernière ininute, sans que la ville de Québec en eût été avertie, avec asrendement qui n'était pas couvert par les avis mais qui fut accepté quand même par le Conseil Législa- présenté la semaine dernière, demande pour la ville le droit de municipa- er} tricité pour la force motri- le ape de dattes HE un peu uasi on, hier a | Deux des représentants de Saint- \u2018Sauveur firent, immédiatement après, une suggestion qui eut l'effet d'une bombe.Ils demandèrent la tenue d'un referendum sur l'opportunité ou non de changer le mode d'administration de la ville de Québec.L'échevin Bertrand commença par réclamer que le comité administratif soit changé en comilé général comprenant tous les Coulombe appuya son collègue, en déclarant, de plus, que les échevins de Saint-Sau- veur, lors de la dernière campagne municipale, s'étaient engagés à soumettre au peuple Un nouveau mode de gouvernement pour les affaires municipales.M.Thériault expliqua A MM.Bertrand et Coulambe que la ville n'a le droit, en vertu de sa charte, que de tenir des referenda sur les règlements d'emprunt.Il faudrait, alors, demander un nouvel amende- n.ent à la charte de la cité, et les représentants de Saint-Sauveur furent obligés d'admettre, au moins tacitement, qu'ils avaient soulevé cette question trop tard.Un autre amendement à la charte qui sera soumis demain par M.Thé- riault permet a la ville d'établir un poll par quartier, au leu d'un seul poli à l'hôtel de ville, pendant la tenue d'un referendum.Cela ferait donc six polls.Tous les échevins ne semblent pas en faveur de ce retour à l'ancien etat de choses.MAGNIFIQUE DINER DE LA - STPATRICE (Suite de la page 3) le pouvoir dont elles avaient besoin.Les mines de charbon ont de même été exploitées et encore là l'Irlande se suffit à elle-même.Pour ce qui est de l'agriculture, nos gouvernements ont mis un grand intérêt à la développer et ces produits peuvent maintenant rivaliser avec tout autre sur les marchés mondiaux\" La dépression financière que les pays traversent à l'heure actuelle se fait aussi sentir en Irlande.Le gouvernement, là comme ailleurs, & adopté de sages mesures pour employer le plus grand nombre possible de chômeurs et en général le pays traverse cette crise tout en envisageant l'ave- dr avec optimisme.| M.R.Timmins fut ensuite invité à répondre à la santé du Canada.L'orateur rappela en quelques mots de quelle façon nos ancêtres avaient ac- membres du conseil au lieu de t; t : seulement.L'échevin \u201con AU MAGASIN DE MEUBLES LEGARE (Buite de la page 3) les nombreux visiteurs qui parcourent émerveillés les différents départements où sont disposés les plus beaux l'absence de toute sollicitation et l'exactitude aimable des renseigneinents que nécessite la variété des articles exposés, sont bien toutes selon Ma formule de satisfaction con:stan\u2018e, re- | connue depuis longtemps à cette mal- son canadienne-française.M.J.-A.Genest, l'actif gérant de cette importante branche de la firme Légaré, voulut bien nous guider lui- même à travers ces divers départements, nous donnant d'abord quelques explications sur la disposition des exhibits au rez-de-chaussée.Il y a la un peu de tout ce que comprend l'exposition sur les autres planchers: les pièces de première qualité et du meilleur style sont présentées pour la- meublement de la salle à manger, de la chambre à coucher, d'1 vivoir.nais flattent l'oeil, une variété de lampes \u201cde bridg fauteuils \u201cchesterfield\u201d, et des petites tables basses pour le thé, sont ras- médiate à l'amateur fortuné, C'est aussi dans cette partie de la fameuses coutelleries \u201cRogers\u201d, \u201cTudor\" et \u201cCommunity Plate\u201d quons aussi, un ornement particulirr,, ses clients.Dés l'entrée, le regard est: frappé par une horloge style \u2018Grand\u2019 | père\u201d, de dimensions hors de l'ordl- | naire et d'apparence exceptionnelle.Nous apprenons ses particularités : ! elle indique les dates, le cours de Ia lune, et sa sonnerie, à tous les quarts d'heure, réproduit une variété de trois ou quatre carillons fameux.I} faut mentionner finalement les machines.à coudre \u201cDavis\u2019 avec l'achat desquelles le client obtient droit à un échantillons que l'industrie fournisse, j D'admirables tapis et paravents Chi-, e\u201d, de confortables semblés pour une suggestion plus im- maison que se rencontre l'étalage des | \u201d ae D'Imposuntes funérailles ont été fai- belles verreries complètes comprerant | méme le cristal de couleur.Remar- | que la Compagnie offre en spécial à | | | Pourquoi subir inutilement les douleurs déprimantes et torturantes du rhumatisme, alors que la faculté de puissante et profonde pénétration ;du BAUME BENGUE procure rapi- \u2018dement aise et soulagement aux douleurs harassantes et à l'irritation nerveuse ! Le Baume Bengué lance un afflux de sang frais, fait disparaître I'inflammation, rédult la congestion.Prescr.t depuis plus de 30 ans contre toute douleur des nerfs et des muscles Demandez le BAUME BENGUÉ | OBSEQUES DE M, ROBERT ROUTIER tes hier matin, en la Basilique, au fils de notre estimé concitoyen, MA.-C.Routier.VASTE ASSISTANCE Une imposante cérémonie religieuse - s'est déroulée, hier matin, à 10 heures, \u2018 en la Basilique, à l'occasion des funérailles de M.Robert Routier, fils de 13 mars dernier, à l'âge de 31 ans et 68 mots.Une foule de parents et d'amis ont suivi le convoi funèbre et ont assisté :aux obsèques en l'église paroissiale.C'est Mgr Eugène C.Laflamme, P.\u201cservice\u201d spécial, \u2018D,.curé de la Basilique qui a présidé UEBEC, MARDI 17 MARS 193 Au cinquième étage, sont disposés 'la levée du corps.M.l'abbé Jaseph les meubles pour le boudoir, le fumoir Boutin, vicaire, a chanté le service, as- ou le bureau privé.Ce sont des fau-'sisté de MM.les abbés Antonio Houde teuils à bourrure genre \u201cChester- et Rosaire Veilleux, comme diacre et field\u201d, pour la plupart, de petites ta- sous-diacre.Des messes ont été célé- bles pour le téléphone, les bibelots et brées aux autels latéraux par MM.les le thé ou les liqueurs, des pupitres- abbés A.Guillemette et Louis Chabot, sccrétaires pour la correspondance de'du Séminaire.madame, des tabagies et armoire & La chorale de la paroisse a chanté liqueurs, des bureaux-tables pour la messe de requiem.\u201cLe Crucifix\u201d de l'usage de Monsieur, des sections pour Faure a été chanté par MM.Larue et bibliothèques, enfin, tout ce que re-.Georges Gravel.Le notaire Paul Noel quiert la vie confortable moderne a chanté \u2018\u201cMiseremini\u201d.pour l'intérieur intime.Henri Gagnon.Au quatrième, un vaste choix d'en-| Le deuil était conduit.par le péic A l'orgue, M.|! ° JOLIE FETE À M, EPILEPSIE in coupez cette annonce immédiatement of faites venir le livre de renseignements gratuit sur le fameux remedr Trench i \u2014\u2014 \u201cde Renommée Mondiale rantre i Épuep- 'Un banquet est offert & M.Brufotte ie ot les Crises Des milliers de corn.i ® Pocesaion de sa neminstiom ay: $388.35 ans de succés.; ! poste de commandant de la garde\u2019 TRENCH'S REMEDIES LTD | Laval | Dépt.298, 79, rue Adélaide Est, Toronto INFORMATIONS AUX PREMIERS NAVIRES DES DISCOURS A l'occasion de sa promotion au Erude fe colonel oon ant de la Garde Laval, un banquet à été offert : Lier soir au café Alps & Brulotte, La et des membres de la a Ca var res ac |, Ses Sane Gt canin oe Co- commu- lone! Hectar Charland, président de | nigoeront tous les renseignement: a Garde.Le nouveau commandant ; res.fait partie du personnel de LEvéne- - ment et un bon nombre des employ - PAR LA RADIO de notre journal étaient présents.| Outre le président du banquet .\u2018 Comme par les années passe.los \u2018hôte de la soirée, on remarquait \u20ac | 'Ræseaux qui auront charge de fal- a table d'honneur MM.P.-A.Robi- |fe la patrouille des glaces dans le vaile, gérant de la Circulation A L'E- | 80lfe St-Laurent donnerant toutes Les vénement, C.-M.Letarte, avocat, Rée! iNformations possibles aux premiers Dupont, ex-commendant de la gar- NAvires qui pénétreront à l'embou- {de.Hervé Baribeau, Lieutenant Mé- | Chure du St-Laurent pour remonter wot du régiment de Lévis, MM.C.- le fleuve Jusqu'à Québec et Munt- 'E.Savard, Sylvio Lepage, René Rit- Téal.Le département de la Marine ;cher, Emery Lemieux, Paul Levigueur, | Vient de faire connaître l'appe! ru- i ; diotélégraphique dont les navires étrangers pourront se servir pour com- ;muniquer svec nos brise-glacr.En signalant VCPQ, sur une longieur -d'andes de 600 mêtres, on pourra entrer en communication avec uni des navires faisant la patrouille et tn1- tes les informatians sur la marche des glaces, lu direction des vents \u20ac: des courants seront données.De plu: toutes les quatre heures, les postes metteurs des patrouilleurs informne- | Tont les marins des conditions de na- « ! Vigation pour la distance de Cup Ra- \u2018ce & Québec.On pourra decminair-e ; ces postes aux lettres VOQP.A 8h a !m,, et & 8 h.p.m, temps de lest.les hogtes_opéreront sur une longueur td de 600 mètres tandis qu'a 8 h.30 am.et 8 h.30 p.m.temps de l'est ils émettront sur une longueur d\u2019andes de 1,621 mts.Ies stations de Che- et GrindstoneVCN transmettront auss! a différentes heures les rapports des patrouilleurs.Les navires en mer = > x d powTont de méme s'adresser a oes (M.RENE BRULOTTE, commandant stations lorsqu'ils leur sera impossi- de la Garde Laval.|ble d'entrer en coœnmunication avec .les brise-glace.tous de L'Evénement, les officiers suivants de la garde Leval : Major en! On comprend que l6s vaisseaux du second Jos.Michaud, Major M.Gui- Bouvernement canadien engages dar imond, Major Parent, Major Beaulieu, 12 patrouille des glacss ne peuvent Major Baribeau, dieutenant Gar- : dOnner de détails précis sur la s'tiu- neau, Lt Paul Lavoie, Lt A Paquet, | Won dans I'Atlantique-Nord, Auss: les L.-cap.Dubé Sgt P.M.Alarie ; on Yapeurs étrangers qui, en quittant \u2018remarquait encore MM.Ed.Berge- l'Europe se dirigeront tout droit vers Iran, Heard De Caze, Ernest Gagné, : le Golfe, pourront recevoir des uifor- mations précises sur la me:lleure rion.\u2019 i des bucto Head, VAV: North Sydney VCO T sembles de salle à manger, dans les QU défunt, M.A.-C.Routier, ses frè- Eugène Matte, Capt.Godbout, teintes pâles que favorise la mode du 188 MM.le major A-G.Routier, Chevaliers de Lauzon.R.Gauvin, te à suivre avant d'atteindre le Cup un! cuellll les patriotes irlandais, qui avalent dû s\u2019exller de leur pays pour ne pas avoir à renier leur religion.\u201cLes Canadiens\u201d, dit l'arateur, \u201cfurent alors magnanimes.Ils surent trouver {ces paroles encourageantes dont nos \u2018pères avaient tant besoin avant de je- note moderne caructérisée par l'em- plod de bois d\u2019essences diverses, ma- ; nifeste ouvertement la sûreté du goût des experts acheteurs de la maison, ; qui savent rencontrer les besoins du client soucieux d'avoir un intérieur, !en conformité avec les princines de 1 tif.Cet amendement donnait le; ter sur une terre d'adoption les pouvoir à la municipalité de Québec- d'une nouvelle colonie.Tout le cler- Ouest d'imposer à la cité de Québec | 8é fit preuve d'un dévouement sans des taxes pour le passage de ses tu- |bornes que notre race ne pourra ja- Vaux, Nous avons veçu en juin Mals oublier.Nous devons aimer du demier un compte de taxes qui s plus profond de notre cour ce pays chiffrait à 827,000 ou 828.000 pour le, qui accueilli si chaleureusement nos passage de nos tuyaux dans Québec- | ancêtres eL qui est maintenant deve- Guest, à qui nous fournissons l'eau; NU le nôtre, Le Canada nous a donné peur la somme minime de 15 cœnts la vie.la liberté de notre langue et du 1,000 gallons.Nous avons réussi ; de notre religion: nous lui devons à regler oc.compte en payant $12,500! tout et c'est de grand coeur que nous a Québec-ouest\".+1 donnons notre amour\u201d.Le maire ajouta que les taxes char- es paroles de M.\u2018linmons furent gévs par Québec-ouest pour l'année vivement applaudies.1930-31 s'élevent a $6,077.25.I dit| Le président Quinn demanda en- aussi que d'autres municipalités ont suite au R.P.Kelz de répondre à la suivi l'exemple de Québec-ouest et santé du clergé.Le recteur de l'égl- qu'elles chargent drys taxes à la cité se Bt-Patrice Tappela en quelques de Québec.mots le travail héroïque qu'avait en- Voici un tableau des municipalités trepris Le grand saint Patrice pour é- à qui la cité de Québec paye des ta- ! vangéliser l'Irlande païenne et les ré- xes pour le passage de ses tuyaux : Loretteville .$ 11,77 Château d'Eau .- - ; 771.74 Commission Scolaire de is Jeune Lorette .Lo 945.00 Saint - Charles de .Charlesbours .- 1.403.532 Commission Scolaire de Charlesbourg .675.68 Québec-oucst 6.077.25 $9,884.76 La cité de Quebec devra payer ect-: tr année $9:884.76 à ses mumicipaliles où passent les tuyaux de notre aqueduc.Le maire poursuivit cn disant que la ville n'hésite jamais à rendre service aux munlcipalites voisines.1 mentionna, en premier lieu, que la cité de Québec est heureuse de fournir de l'eau à l'hôpital Laval, au prix nominal de $100 par année.sans égard au fait que cette institution hospitalise des malades de toutes les par- tics du district de Québec.Notre premier magistrat.rappela aussi que les pompiers de Québec se sont portés au secours de la population de l'An- ge-Gardien à deux reprises depuis le début de l\u2019année, qu\u2019ils sont allés, éga- lrment, & Courville, à Mastai, où ils cnt empéché la destruction de l'hôpital, à la Rivière Jaune et à Saint- Casimir.A ce dernier endroit, un pompier a eté gravement blessé et est maintenant impotent.\u201cMalgré tous les services qu'elle n'nesite pas à rendre\u201d.ajouta le mai- rr.\u201cla ville est exploitée par d'autres nimnicipalités, qui la surtaxent\u201d.TLC maire soumit alors les deux amendements que nous citons plus haut, en disant qu'il esperait que le Conseil Législatif les accepterait malgré qu'ils ne soient pas couverts par les avis, comme 11 l'a fait pour Qué- bec-ouest.\u201cNous detnandons que nos tuyaux ur soient pas considérés comme des immeubles et ne solent pas taxée dit le chef de l'administration.1e maire Lavigueur demanda à ses collègues d'être tous présents au comité des bills privés du Conseil Législatif, demain, afin de défendre ces deux amendements.Il invita aussi les Journalistes présents à faire un appe: à tous les corps publics, afin qu'ils aident les autorités municipales à gagner leur point.11 felicita, on passant, l'hon.M.Thériault de la façon dont 11 a défendu le bill de Québec jusqu'ici.Tous les échevins présents à la séance appuyèrent les remarques du naire et lui promirent d'étre au Parlement demain matin.Le comité passa ensuite à un nouve.amendement que M.Thériault va présenter aux conseillers législatifs et qui a trait à la municipalisation de l'électricité.Cet amendement, diffère légèrement de celui qui a été qui pour sultats que oette sainte croisade a- | valent donnés.\u201cDes milliers de nos compatriotes sont morts pour leur foi\u201d, dit le R.P, Kelz, \u201cmais leur sang ja été en vérité une semense de chré- | Mens.De génération en génération, la foi des ancêtres s'est transmise et | | l'Irlande est &ppelé encore aujourd'hui la \u201cterre des saints\u201d.MM.J.-A.McManamy et Arthur- G.Penny furent invités ensuite a répondre à la santé des invités et à la santé de la presse.MM.McManamy \u2018et Penny félicitèrent les officiers des St.Patrick United Societies pour le ! boau succès de ce diner qui avait réu- ini autour de tables somptueusement | chargées l'élite de La colonie irlandai- (se à Québec.| L'hon.M.L.-A.Taschereau, premier ministre de la province, l'han.M.J.-H.Dillon, le It-col.J-S.O\"- | Meara, président de la Commission du i Port, et d'autres invités empéchés d'assister au banquet, s'en étalent ex- {cusés par lettre.| CAUSERIE DE M.L'ABBE VACHON «Suite de la page 3» | i comprendre l'influence des forces dé- | veloppé var le noyau central sur la résistance de ia croute terrestre\u201d.M.l'abbé Vachon fait ici le tableau des ravages produits par les \u2018grands seismes de l\u2019histoire du mon- \u2018de, en particulier ceux de Pompêt, de \u2018Messine.de Tokio, de San Francisco, : \u2018de Santa Barbara et autres.Le con- lférencier illustra sa conférence de projections lumineuses qui faisaient blen comprendre l\u2019énormité de ces ravages puis |l termina son exposé en tirant une leçon morale de l'histoire de ces grands cataclismes.M.J.-H.Philippon, avocat, remer- lein l'hôte d'honneur de la Société des Arts, Sciences et Lettres, M.l'abbe Vachon, dont il souligna en termes heureux le profond dévouement a toutes les causes scientifiques développées dans notre pays.\u2014 LA CONSTRUCTION Trois permis, formant un total de 44,325, ont été accordés lier à l'hôtel de ville.Le plus important, d'une valeur de $3,000, a été obtenu par M.Alf.Desmeules pour la construction d'une maison sur la rue Bon Pasteur: les deux autres ont été accordés comme suit: #1.100 à M.Jos.Guilmette, pour réparations à son édifice de la rue St-Joseph, et $250 à Mme Giguère réparations de galeries à sa maison de la 2e see 4 | décoration moderne et présentant un \u2018tout harmonieux.M.Roger Dussault, | si blen connu dans tout Québec pour ,sa science de la décoration et pour | l'art avec lequel il l'applique fourne!- | lement dans les nouveaux logements ; des clients de sa maison, nous reçoit ! dans son studio, qu'il a sur ce plancher.Il npus énumére les nombreux moyens que la maison Légaré met à sa disposition pour la satisfac- | tion des clients et nous fait- voir les | échantillons de tissus qu'il peut se | procurer des meilleures maisons du | pays.i Descendant au troisième, nous ; avons à la sortie de la cage de l'ascenseur une heureuse surprise, a la vue d'un superbe ensemble pour chambre à coucher, en véritable noyer, réhaussé de marqueterie, et du style \u201cHollywood Vanity\", avec \u2018miroir vénitien.C'est une plèce d'un rare mérite, et qui a droit à unc mention toute spéciale.étant donné son prix + relativemetn bas.A ce même plancher on peut voir ! tout l'appareil nécessaire à l\u2019organisation du grand bureau de l'homme le bureau-table, les filiè- les | d'affaires: | res, les rayons de bibliothèques.| chaises massives,.etc.Le rayon des couvertures de plan- | cher, avec ses beaux tapis.carpcites, | prélarts, etc, nous retient un peu plus: longtemps.Son directeur, 2M.J.-N.| St-Laurent, longtemps au service de !Ja firme P.-J.Côté, a Une autorité | universellement admise dans notre i ville en cette matière.et c'est nvec | les accents de l'expérience qu'il nous | parle de ces merveilleux tapis chinois et orientaux que l'on voit suspendus | aux murs et qu'il nous donne d'inte- | Tessants détails sur tout quant a la facture des premiers, qui sont entis- rement fabriqués à la main.Les | Royal Sarrouk'.orientaux, arrêètent | quelques instants nos regards par leurs brillantes couleurs et leur: dessins exotiques.De même admirons- \u2018nous les Messed.les Kasak, les Bar- ;ristan, les Serapi, Is Harahan, plu- | sieurs Welton\u201d, tapis de facture cana- | dienne, des styles, Rotsy\u201d , à laine] ; Unie et laine frisée.Pharistan\u201d, des-: sins persans et qualité saxonre, Et, pour terminer le tout.volci les pro- | duits Linoleum\u201d anglais et canadiens incrutés, de toutes nuances et quali- 3 a.i Avant de descendre au sous-sol volr les appareils de cuisine, une brève | sun a la Mezzatune, ou sont installés les radios, les pianos, et les, | glacières électriques, nous permet de: {jeter un coup d'ocil sur les instru- | ments de marques ccnnues, comme! {Rogers Majestic\u201d.Philco\u201d et General, | Electric, dans les radios; Willtam | Beethoven, Doherty, Chopin, Wurlit- | zer, dans les pianos; Majestic, et | Welsbach, dans les Klacières électriques.Le directeur, M.J.-B.Villeneu:-: ; ve, à l'exemple de ses collègues des.\u2018autres départements, nous recoit: avec la plus grande cordialité, et nous fait apprécier les qualités étonnanies de sonorité de quelques-uns de ses insrunents.Enfin ,au sous-sol, les nombreuses variétés des poëles Léga- ré\u201d, en émail de toutes couleurs, les! laveuses Magic\u201d, en porcelaine et cuivre, marques Voss\u201d et Blackstone\u201d, les poèles électriques Hot Point\u201d, les potles à charbon ou bois Cadillac\u201d et \u201cWindsor\u201d.occupent une partie con- sidéradble de Ja pièce, tandis que l'autre est remplie par dos accessoires pour enfants, tels que voitures de bébé, bicyclettes, etc.li convient de féliciter la Compagnie P.-T.Légaré de son organisation modèle et de lui souhaiter tout le succès possible pour cette exposition de ses produits et de son service.| È jour, et portant pour la plupart 1a | Hector Routier, Ernest Routier : son Fug oncle, M.J.-A.Dussault; ses cousins, MM.François, Henri, Gustave Dus- seault, Maurice Brodeur, Albert Bazin, Marius Rousseau, J.-E.Dusseault.Dans le cortège, on remarquait, l\u2019'honorable Cyrnlle-F.Delage, surintendant de l'Instruction publique.l'échevin F.-J.Dinan, Jl'échevin Wilfrid Samson, le commandeur Jos.Mercler, le colonel Rod.Guay.avocat, MM.J.- A.Nadeau, C.R, le notaire C.-J.Baillargeon.le notaire Yves Montreuil le Dr Potvin, Alph.Pouliot, C.R.greffier des Appels, le notaire Atmé Plamondon, Alexandre le Dr Jos.Devarennes, Jos.Côté, J.-L.Dusseault.Jos.Savard, le commandeur G.-J.Emest Coté, Gaston Coté.Gauthier, Armand Sexton, Alexandre Sexton, le colonel L.-G.Chabot.Georges Duquet, F.-X.Guiuvreau.du corps médical militaire, Samuel Richard.le commandeur M.J.Pettigrew, le chevalier J.-S.Matte, John Champoux, A.Plante, Jacques Verreault, le chevalier L.-A.Trempe, Gaston Lépinuy, Jules-S.Larue N.P.MM.Antoin: Drolet, T.-M.Deschesne, Vermette, Edouard Richard, J.-C.Lu- pointe, J.-M.Thibodeau de la Cie B Houde, Gérard Monaghan, Louis Bru- nelle, D.-E.Drolet, Goorges Pedersen.H.Langlois, Paul et Jean Frédéric, J - O.Vézina, A.Gingras, R.Laferrière, Victor Lavaie E.Jobin, E Cimon, V Larose, V.Dusseault, A.Langlois, R Lambert, J.-D.Blais, A.-J.Blais, E.Garneau, Louis Rondeau, Ernest Le- febvre, Arthur Dugas, O.Lechasseur, A.Boivin, H.Gosselin, J.-P.Bazin, Gustave Bazin, R.Larue.A.Morisset - te, Georges Morissette.J -A.Bernard, J.-A.Morissette, J.-A.Pouliot, D.Gagnon, Eugène Furois, Charles Jeffrey.Alexandre Vallér.FE.Boivin, Valère Desjardins, assistant greffier de la ville, R.Vincent, J.-B.Moisair J.-B Mo- rais, F.Cot.\u2026 S.Martin.le chevallier L.-A.Tremblay, Fugène Lafontaine, C.-E.Bélanger, Joscph Godbout.Eugène Lapointe, V.Giroux, M.Gilbert.G.Boivin, J.Fraser, Maree! et Maurice Vincent, J.Cloutier, E.Ruuthier, etc.Dans le cortège on remarquait MM D.Lortie.1.Bélanger et F.Lortie employés de M.Routier.L'inhumation eut Heu au cunetière Belmont.M.Jules Lépine dirigeait les funérailles.A.M.C.-À.Routier.ainsi qu'à la famille en deuil.l'Evénemens réitère ses plus sincères sympabhies.FEU LE R.P.LEMIEUX Service ce matin à la Demain à Ste-Anne de Beaupré.Tous les élèves du Crrand Séminaire assistetont., ce matin, a 9 heures, au sorvice funèbre qui sers chante pour le repos de l'ame du révérend Père Alphonse Lemieux, C.SS.R.\u2026.cn la Basilique Notre-Dame de Québec, per M.l'abbé Ernest Lemieux, neveu du regrette Provincial des Pères Rédemptoristes 4 Rome, Le révérend Pérce Alphonse Lemieux est un ancien professeur de la fa- calle de Théologie et directeur du Grand Séminaire de Québec.Un socond service sera chanté, mercredi à Ste-Anne de Beaunré, par le révérend Père Emile Journault.recteur de la communauté des révérends Pèros Rédemptoristes immédiatement Après l'arrivée du train qui quitte lu gare de Québec à 7 heures ATTENTAT À STE-ANNE M.Jeun-Mane Paré, commerçant de Ste-Anne de Beaunré n até victime d'in attentaL slots qu'il retour - naït chez lui avec an inontuis d'agent considérable, la semaine dernière.M.Paré a reçu quelques blessures \u20ac combattant son ngresseur qui a réusai à prendre la fuite sans pouvair nacoomplir touisiois le val prémodite.Dube.R.Pouliot, Fernand Bru- lotte, Jos.Brulotte, Alex.Petit, P.-E.Larocheile, J-W.Saucier, J.-A.Chouinard Henri Auclair, etc.; À la fin du banquet plusieurs discours furent prononcés.Le colonel Charland pri d'abord la parole et présenta la santé de l'hôte d'honneur \u2018Race en s'adressant aux vapeurs de (la Patrouille Intemationale des Glu- ces qui sont dépêchés chaque année dans l'Atlantique-Nord à la demance :des pays du monde entier.Les pet:ts \u201ccutters\u201d qu! surveillent dans ces parages la marche des banquises transmettent de même régulièrement cer- Chateauvert, ! Pi + Théophile \u2018 Vasilique.\u2014, \u2018ae de la jeunesse univurvi(aire à l'é- taines Informations sur la route que les vapeurs peuvent Suivre pour ési- ter les llots de glace en dérive.Ca petits croiseurs, il y en a générule- ment trois, donnent leurs émissions ; ,Sur une longueur d'andes de 600 me- Invité à dire quelques mots.M.P.- tres et il est possible de les atteindre :A.Robitaille.le gérant de la Cireu-.en signalant les lettres NIDK lation de L'Evenement, prononza une| jallocution où 1] sut mettre en re- ~ Let les qualites de l'hôte de la soi-' ré.L le féicita de sa nouvelle pro- | motion et lui predit, dans le domaine militaire.des succès aussi appréciables que œux remportés dans d'autres domaines.\u201cLa nomination de M.BruoWwe' dit en terminant M.Robitaille, \u2018honore eu la Garde Laval et L'Evénemens.D'autres discours furent également prononcés par M.C.-M.Letarte, avo- (cat, et M.Réal Dupont.qui adressé- : rent leurs mellleures félicitations et! exprimèrent leurs meilleurs voeux à l'hôte d'honneur.le Coione! Brulotte.Pour clôre la série des discours M.! le président Charland pria le Colo- | nel Bruote de bien vouloir dire\u2019 .quelques mots.Le nouveau promu, trouva des termes vraïment éloquents peur remercier œux qui avaient bien iveulu organiser cette fête et lui donner Un aussi sincere témoignage d'a-.\u2018mitié.D exprima ses remerciemen's À Lous les convives et termina en di- ; sant qu'il s'effarcerait de répondre le | mieux possible à In confiance qu'on | \u2018mettait en lui.| | ,en en faisan: un délicat éloge.\u201cLes qualités m£itaires de M.Bruiotte, dit.il lui ont mérités de devenir commandant de la Garde Laval, une des pus beles gardes que possède notre ville\u201d, M.ONESIME GAGNON LIEUTENANT-COLONEL (Euitr de la page 3\u2018 J.-L.Chalifour devient second com- mundant au régiment.! Voltigeur Canadien, Le leute-.want Paul Brunet est transféré à la] éserve.; Regimen! du St-Laurent.NM Jos - A.Vallée devien! second sous-lieite- \u2018nant avec M.Ph, Simard ' Francs-Tireurs du Sagucnay.\u2014 MM.Che Armand Hamel et J-Arm., Gauvin devlennent seconds Tieute- nants.i Sirième Régiment Quebec et Le.| vis) ~\u2014 Le second lieutenant L-S.A- pedaile devient lieutenant.Les Heu- tenants R.Samson et M.Roy sont; maintenant de la réserve Cinquième Diviston des Signalcurs.| \u2014M.Chs-Ed Angers devient second, Heutenant.| Quatrième Troupe des Swnaleurs\u2014 M.Joseph-Ernest Drolet devient se-' cond lieutenant.: Le Régiment de Lévis.Le ma- for J.-E.Paré devient le second commandant; M.Arthur Simard devient paie-maitre avre la charge de lieutenant.À LA MAISON DES ETUDIANTS Le personnel rend hommage à son directeur, M.l'abbé A.Vachon.cu Ie directeur de la Maison des Etu- diants.M.l'abbé Alexandre Vachon, a reçu les hammages du personnel de l'institution qu'il dirige, dimanche après-midi, à L'occasion de son anniversaire de fête vastorule.Le doyen des étudiants, M.Omer Caron, E.E.M., à transmis les voeux de ses confrères au aévoué crecuteur de la Maison des Etudiants qui à ré- MME J-F, GAUVREAU Elles ont eu lieu hier matin a la Basilique au milieu d'une vaste neuis- tance gretiée disparue.LE SERVICE Les obseques de madame J.-Ferd:- nand Gauvreau ont donné lieu & une imposante cerémorie religieuse, hier man, à ÿ heures, en la Basilique de Québec.Une foule de purents et d'amis de la regrettée disparue lui ont rendu les derniers hommages en sui- sant le convoi funèbre et en assistant a ses obsèques.A l'église toute tendue de deuil.c'est le R.P.Bournival, 8.J, qui a présidé la levée du corps Mgr Eu- gène-C.Laflamme, curé de la Basi- iique, à chanté le service, assisté de MM.les vicaires Rosaire Veilleux et Antonio Houde, comme diacre et sous-diacre.Des messes ont été célébrées aux autels lateraux par le FR.P.F.-M.Guuvreau, des Dominicains Gu couvent de St-Hyacinthe, et par M.l'abbé Walter Cannon, secrétaire de l'Université.et ami de la famille.La petite maitrise, sous l'habile direc- ton de M.l'abbé Jos.de Smet, a chanté !a messe de Fabrzs.Durant lu céremutie des soi ont été chantés pir MM.Georges Gravel, Louis Gravel, le notaire Paul Noel et F.Le- Earé.M.Henri Gagnon, organiste de là paroisse, touchait l'orgue.Conduisaient le deuil, les petits-£ils de la defunte.MM.Paul et Marve] Maulouln; ses petits-neveux.l'honorable juge Malouin, M.Charles Lamére, MM.Paul, Jean-Charles, Léon et C.- Brunet Dans le cortège on remarqualt: Thenoruble senswur Thomas Cha- pads, CL, l'honorable senateur P.-J.Puradis, honorable M.Ferdinand Roy, magistrat en chef, l'honorable M.Elysee Thérlault, membre du Con- sil Légisiatif.le recorder E.DesRi- vières, MM.le colonel C.-A.Chau- veau C.R, C.-J.Badlargeon, N.le chevalier J.- 8.Matte, Carbray.G.A.Grondin, J.-P.Gurneau, Pau! Joncas, Arthur Dery, ir Dr Edmond Verge, le Dr Wellle Verge, E.-L.Denoncourt, Lucien Le- telbler, Jean Leteliler.Paul Letellier, A.Rochette, D.McCiory, Jules Payment, Paul Lemieux, O.Malouin, Jules Garneau, J.-G.Gingras, Arthur- E.Scou, D.Boucher, Ulric Bilodeau, Jus.Masson, J -A.Marois.J.-P.Dinn.J.-L.Dion.Joe.McCiory.J.-A, Marier, Arthur Jobin, Louis Beaudry, T.-M.Deschénes, Jon.-8.Larue, J.-S.Lavoie, A.Gingras.Paul Boulanger, P.I£telier, Paul Labrecque, J.-L Le- biond, Géorges Belieau, René Noël F-X Goby O Couture, A -R.Per- reault.J.Letellier, etc.L'inhumation eut lieu au cimetié- re Belmont.M.G.Adélard Lépine dirigeait les funeraliles A la famille si cruelement éprouvée, nos plus sincéres sympathies On voit que le gouvernement canadien ne néglige men pour permet- Le six prenuers vaisssaux qui entreront dans le St-Laurent de se rendre à bon port sans subir la moindre avarie ou courir le mœndre danger.: Le fleuve se Libérunt maintenant trés rapidement de la Rlsce qu l'a recouvert duran! les mois d'hiver et la pa- troulle étant dejà inaugurée dans je _ PAGE NEUF LES FUNERAILLES DE La Mere \u201cDéchamée\u201d de 8 Enfants Reprend :10 lbs en 4 Semaines .\u2014 Bel hommage à la re-' Mont-Joli.P.Q.\u2014 \u201cJ'étais décharnée, faible, épuisée par les soins qui me fallait donner à 8 enfants\u201d, dit Mme Eloi Gagnon, jr.\u2018J'ai essayé la Levure Perrugineuse «Ironized Yeast' \u2018Jai repris 10 livres en 4 semaines e' de nouvelles forces\u201d.Ne restez pas \u201cdéchamé\u201d, faibl- nerveux.La nouvelle Levure Ferrugineuse redonne de 5 à 15 livres de poids en trois semaines Les vilain.creux se remplissent.les membres osseux s'arrondissent.Le mauvais teint s\u2019éclaircit.La constipation, la miauvaise digestion.les \u2018nerfz\u2019\u201d disparaissent du jour au lendemain.On reprend de la vigueur des le premier jour.Le sang devient riche et rouge La levure Ferrugineuse est deux splendides toniques en un seul La levure des brasseurs qui produit de la chair, et le fer qui enrichit le sang.Beaucoup plus efficace que la levurr non additionnée de fer.Résultats en la moitié moins de temps Commencez dès maintenant à reprendre du poids et de la santé.Evi- tez le danger de contracter de grave maladies.Prenez ces agréables petits comprimés.Pas de gaz, pas de goût de levure.Si on n\u2019est pas enchante des prompts régultats, le fa brican's reme: l'argent.Procurez- vous de la Levure Ferrugineusr (Ironized Yeast chez votre pharma cien, aujourd'hui.Vous vous sentirez beaucoup mieux demain et vous reprendrez promptement du poids.TRAGEDIE À LA TUQUE Un balcon s'écroule.une fillette est tuee \u20act d'autres personnes sont blessées.Le marathon de dimanche dernier.à Ia Tuque, s'est terminé tragiquement lorsqu'un baicon du bureau Ju- neal & Hardy.assureurs, situé rue Commerciale, gest abattu sur la chaussée, entraînant avec lui les trente persommes qui y évalent montées pour suivre les péripéties de la courge.Plus de 2,000 personnes firent les spectateurs de cele chule, et Hs s'empressèrent de porter SLCOUTS AUX blessés.Une flilette de M.Thomas- Louis Bourreau fut tuée instantane - mend, © quatre ou cng personnes furent blessées gravement.Les autres ont reçu des contusions pius ou moins graves.COMMERCE DES ETATS-UNIS \u2018Serv.de la Presse Canadienne Washington.17 -\u2014 Les exportation: des Etats-Unis en février 1931 æ sont élevées à $220.000.000 et les Impoarta- ttlans ont été de $175.000.000 lassan favorable di une balance commerciaie aux Etats-Unis pour la sonme $51,000.000 golfe on croit que les premiers Vapeurs qui nous visiteront en 1931 n° tarderont pas beaucoup a quitter le \u201ccôtes européennes pour se dirizer ver nos eaux.Les Aventures d\u2019ALBERT TRUC Un Nouveau Roman Illustré aussi passionnant que \u201cTarzan bien que complètement différen\u201c.1 de Un Héros Indomptable \u2014 Une Jeune Fille\u2014Un Traitre\u2014Une Aventurière Partent vers les Leurs Aventures, Combats, Exploits et Trai- trises vous seront racontés chaque jour.- Cette Histoire Extraordinaire est sur les dernières découvertes de la Science.Le Premier Episode paraîtra LUNDI.le 23 MARS, L\u2019EVENEMENT Planetes dans deux vaisseaux a fusées.basée dans pandu par quelques conseils à l'udrez- ducation de laquelle 11 coopère. PAGE DIX BEAUPORT AURAIT UNE EQUIPE L\u2019 ETE P L'EVENEMENT, QUEBEC, MARDI 17 ROCHAIN DAN MARS 1931 11 appert qu'un groupe de sportmen de cette ville ont [= eee or l\u2019intention d'abandonner la ligue Québec-Montmo- rency pour entrer dans le circuit du président Pouliot.\u2014 Les intéressés se réuniront jeudi soir, à.Beauport, pour décider si oui ou non ils feront le saut dans les \u2018\u2018majeures\u2019\u2019.Ce club serait grandement populaire sur la côte de Beaupré.- Nouvelle assemblée de la ligue Québec District vendredi soir?LE ACE JOUERAIT ENCORE CET ETE Nous avons rencontré hier apres-midi I' \u2018un des principaux oryanisateurs des mouvements sportifs qui sont nés a Beauport depuis quelques années, ét avons appris une nouvelle .laquelle nous ne nous attendions guére.Nous publierons celte nouvelle mais en ayant soin d'omettre ie nom de celur qui nous l'a fait tenir Il est tout simplement question que Beauport ait son club de baseball dans lu Hiuue Québec-District l'été prochain, \u20act nous savon: d« source officielle que les promoteurs du nouvéau club «e reunirent jeudi soir « Beauport pour discuter wmé derniere fois de leur projet et decider si oui ou non ils le n.ettront : exécution.Maintenant qu'il \u20acst assis sur des bass solides, le Beauport peut sonyer a \u2018sauter de classe\u2019.Avec quelques autres joueurs pour preler main forte aux veterans, Et un ou deux lanceurs, 1 sera de taille a faire une lutte surprenante dans le ciremt de Pouliot Un bon club sur la cote de Beaupre seriut excessivement populaire et assuré d'un support substantiel de la part des amateurs.De plus, sa situation financière risquerait fort peu d'etre mauvnise, etant donné qu'il serait le seul club d'importanet sur la cote.Les organisateurs féront connaitre leur reponse au président Pouliot vendredi matin.Si elle est bonne, une nouvêlle assemblée du circuit aura lleu le meme soir au Quebec Sporting Goods.Il se peut aussi qu'a la même as- semblee, les directeurs du circuit Pouliot apprennent que 1e Ace est disposé à entreprendre une nouvelle saison, car nous avons appris hier apres midi, muls de source officieuse cette fois, que les sportsmen du \u2018Moulin\u2019 n'avaient pas l'intention de \u2018\u2018chomer\u2019\u2019 l'été prochain.Voilà donc pour le moment l'effectif de la ligue porté\u2026 présomptueusement a cing équipes.Un simple mot du president Pouliot amencra la s1 xième qui est pratiquement organise®, si Charny ne se décide pas assez Lob a acheter une nouvelle franchise dans la ligue Québec et District LL.32.660 PERSONNES ONT ASSISTE AUX JOUTES DE LA RAILWAY-PAPER le tresomer Hem Post de 1x hi- à donne: de chitin Hii, OUS gue Rallwav-Puper a tall connaitre avons, cru comprendre qu'il est fort: ces jours derniers l'état financier de intéressant car laimable tresorter de! som circuit anal que des chiffres In-, an ligue à tot la declaration suivan- téressants sur la sedsom qqun vient de te dits son rapport Nous avons se lermuner en lic plus bells et dn plus enerei- agente de nos salsons Erre à a Nv a eu neul parties de sue Une Joute d'exhiimition pt Lrois cencontre bonne enteate comme à l'esprit «por- de chwupionna\u2019 1 seat sen to.A dés dirigeant de la hgue et aus + ee : T 1 \" hop , x tule ob payante aux joutes 0 eu de ta ne An avi! HL Renee .Xonp- .aq 4 32,660 personnes.usadistance renaileE # | \u2026 pb .| , .comme slit messeurs 28000 2e EE MONS reste gis ques ee mes el enfanis 0.940, ce gu wat one Ha patie oder de crap moyenne d'assistance de 0a oe can TT ef elle vivira de leçon a conn a So LS ut voudront se luticet dans ie -port nes à chaque jouir ! ! ' x Donnes di bony hockey et char des Quant Au côté finance Lr entree prin poptiiites, VOUS serez : prise, NOUS DA SINC Pas ailtorise - aecires de LL Cooperation du x RALPH MCNAUGTHON, le valcurcur potds-plune local, gg ra rencontre.bron Corinter au Manége Militaire lundi soir procuin, dans la cance du promotrur Rogers * d d Pc \u2018 LES \u201cBACK STOPS\u201d DES $00 + I | h AUSTIN DUNDAS, defense druite: FRANK CONWAY, gardien de buts ct CLIFF DUNN, défense gauche des Sco Greyhounds du Sault Ste-Murie.trois brillants joueurs quine pourront malheureusement figurer dans la finale pour la coupe \"MEMORIAL\" de UOntario Hockey Associalion, car leur club a été eliminé hier soir par les Niagara Cataracts Ceux-ci gagnérent la première partie par cing à trois, et les Soo trinupherent par quatre a tro, hier soir, mais les Cataracts ont remporte la série avec une marge d'un point.UN DEMENTI FORNEL DE \"L'ILE MALIGNE\u2019 MET LA 0.2.H.A.DANS UN NOUVEAU PETRIN Dans une lettre qu'il nous adresse, M.W.-S.Rumfeldt, gérant des champions du lac St-Jean, confirme les doutes que nous émettions mardi dernier relativement à la déclaration de la Q.À.H.À.au sujet de la série entre l'Ile Maligne et le St-Francois- Xavier.| LIGUE DE GOLF DE L'A.S.E.6, Hier soir a eu lieu au Scotch Golf La justice expéditive des \u2018\u2018dictateurs\u2019\u2019 montréa- une rencontre entre les Terres et Fo- lais, 1 Nous.avons reçu hier une lettre du gérant du club de hockey Me Mallgne qui, comme le Ace, a cte victime d'une innistice crianté de la part de lu de In Q A H A.dans la série pro- vinctale pour la coupe Allan.Inutile de commenter longuement cette lettre.elle parle pur elle-même, et confirme officieHoment les doutes que tows cmettions ard! dernter au sn- Jet de la declaration fuite par les officiels de lu Q A HA.à \"1 presse montrealaise Voies lu traduction fideje lettre qui serw pour ceux qui de cette Jinte- ressent au \u201cprocés\u201d de la Q AL HLA un document absolument precimix.tie Malte V4 murs 1931.Mo 1,one! LeBel rédlurteut spertil ! Evenement Queher, PQ Chet monsieur Au nom du club de hockey Ile Ma- Ligne et des districts de Chicoutimi et du lue St-Jean, Je Vous remercie pour aveir «À bien pris notre detenss dans verte édition du 10 mars dernier.Vo.declaration.ctailenrt on ne peut pls eset coir des fervents amateurs du hoc- Les de la previnee de Quebec \u2018e dési- te ne tive devant de pubic les laits Hvanits rel-tiement a la série entre Et tançe-Navter et PIle Mah- sue duteurnens aaburd au 2! février \\ vette date, = fut entendu que les vainqueurs des diztriets de Ciicouu- nu \u20ac du lav St-Jean roncontrerment veux du district de Quebec, \u20ac que le gagnant de cette derniere série serait oppose au champien de la region de Montreal Le premier we Tuo dans ce programme cificies se produisit lorsque le St-François-Xavter ne ut pus pret a commencer s« serie le JU te- vrier dernier.ce qui, suivant 1, voils- tution de ln Q@ A.H A.contriduait auteohatiquement à elumanes ce clud de lu serie Allan.Cependant, Les of- needs de la Q A HA Jueèrent ben de passer outre e pernnreit au Ste Frasiçois-Nuvier de rester dens ladi-, ta serie.tonaunt que He Maligae ot \u20ac Acc talent à Jouet leur seconde patie a QUelxv.les officiels changérent li ce- ditlé el annoncerent que les pu gnant.de Le série Quebre-Luc rt- seun devraient « mesurer ave She brooke.Apparemment.1 Y u tour leu de croire que plusieurs Joueurs du St-Fruançois etaient occupes à touci dans les séries de championnat des ligues industrielles de Montreal et ve, eu figurant sur laltenement d'autres exubs.Tis n'étaient par prêt à seuer dans la serie peovinsiale bout we coupe Allan Vue trelsieme partie fut née sure entre le Acc et l'ile Maligne.On sen servit couim.Cure pour Laure un ueuveau changement à lu cédair.of on decida que ie St-Franço®s devrait Jouer avec Sherbrooke.Anrès avon éhmine le Ave.le Maligne reçu: le: instructions d'avoll a étre resent à heures 30 pan.le 8 mars, à l'Atens Mont-Reval, 4 Montreal.Notrs ciuv arriva à Montreal samedi midi le 7 mars et ho officiels esaièrent en vain d'entrer en communications avec les officiels de la @.A.H.A On leur répendit que ces messieurs etalon en route pour Sherbrooke avec le 8t- François.A 2 heures.le même jour.hote club fut avisé par le vice-président de la Q.A.H.A.qu'il y aurait une seconde partie 4 Kenogamt {mercredi le 11 mars | Dimanche matin, le 8 mars, le pre sident Ge 1a Q.A.BA aR le ae- ; tant de l'Ile Maligne a son hôtel et lui demanda si son club était prét à !jouer à 2 heures 30 et «d l'arbitre { lui convenait.Nous lui répondimes | que nous étions prêts et qué nous a - ceptions larbitre.11 ne fut nu 7 UNE DECLARATION OFFICIELLE et.pour votre bénefice ot.ment question de changement dans la cedule.Nous nous sommes rendus a l'Arena et notre club fut envoye sur la glace à 2 heures 15 pour se \u2018\u2019rè- chauffer\u201d.Nous avons ensuite rappelé nos joueurs dans leur chambre pour les faire signer.A ce moment, le président Morissey fit son apparition dans notre chambre ét, parlant à notre gérant, l'informa qu'il n'y au ruit pus de seconde joute à Kenogami.et que l'Ile Maligne devrait jouer une partie \u2018à mort\u201d où, s1 préféré, une seconde partie le lendemain à Mont-) réal.Le gerant de l'He Muligne répliqua ! au president de la Q.À.H.A.que les\u2019 instructions données la veille ne pou -| valent être ainsi changées et que le! président de la Q.A.H.A.n'avait pas le droit de faire tel changement à une aussi brève échenance.Mortissey dit alors qu'il était vraiment : peiné de n'AVvoir pu nous informer avant car il arrivait justement d'un mecting du bureau de direction de vu Q.A.H.A, et que la decision dudit bureau était qu'il n'y aurait pas de Joute à Kénogami.Nous avions donc À choisir entre une seule partir a mort\u201d ou une seconde Joute le Jen- demain à l'Arena Mont-Royal.Dv par ces faits, il est facile de voir que c'etait l'intention des officiels Je la Q A.HH.A a Montreal.de nous prendre par surprise.et d'uttendre que lu partie fut commencec pour nous fire part de leur decision.Nots avons refuse la seconde joute à Montréal.étant donné les conditions qu'on nous imposait, mas DOUS IVAVONS Nt- mius accepte de faire gagner nos adversaires par défaut.En toute justice pour le S-Frar- çoits-Xavier, nous devons dire qe nous admirons cette équipe et qu'elle est digne de représenter notre province sur la glace.Nous lut souhiutons tous les succès et espérons qu'elle sera capable de retenir la coupe Allan duns le Quebec Vos tout dévoue Le club de hocken He Maligue signe W 5.Rumfeidt La partie.était alors commencée.Le président\" rêts et le Revenu de la ligue de golf minature de l'Association Sportive des Employés Civils.M.E.Ernst a fait le meilleure score de la soirée soit 137 strokes pour 54 trous.Terres el Forêts Lacombe .dl 54 48\u2014153 P.Lemay .50 40 54\u2014144 H.Méthot .52 50 54\u2014156 + Frenette .46 49 47\u2014142 C-H.Jolicoeur .51 44 50\u2014145 150 237 253 Revenu F.Charland .58 57 67\u2014182 E.Ernst .45 51 41-137 F.Grenier .51 43 50\u2014144 H.Gagné .45 50 45\u2014140 P.Curon .55 65 58\u2014178 254 266 261 Les Tl'erres et Forêts gagnent 3 à 0.: [ 1 ar 2555 al) La femme \u2014Cet homme porte toujours sa croix de la légion d'honneur.Ie mari - Ce n'est rien.Je porte toujours mon anneau nuptial.(Hum- miel Hamburg.» «Papa, regarde la tête de cet hom- Ime est couverte de pas un seul che- \u2018veu (Vart Hem, Stockholm).Attendez le grand EUCHRE- ANNUEL de l'Association Sportive des Employés de L'EVENEMENT qui aura licu A LA \u201c *LLE DES ZOUAVES, RUE BERTHELOT le Mercredi, 25 Mars Ce mera le gros événement de la saison NOMBREUX ET MAGNIFIQUES PRIN Lisez notre journal chaque jour pour plus de détails.A ployés dans toutes les ger a boxé pendant un Tout récemment, la National Boxing Association a décidé que les box- championnat devront porter des gants de cuir blanc.Cette décision a éte approuvée par la fédération canadienne de la boxe.On nous demandera la raison de cette innovation.Elle est tien simple.On admettra qu'un coup bas sera plus facilement.vu par les juges étant donné que les \u2018ties\u201d des boxeurs sont géneralement de couleurs foncées.Le promoteur Juck Rogers sera le premier à introduire au Canada les nouveaux gants blancs.Ralph Mc- Naughton et Vernon Cormier en seront munis pour leur bataille de dix rondes lundi soir prochain.McNaughton est présentement en parfaite condition.Joe Cook.qui surveille attentivement son entrainement, nous a déclaré hier soir que Ralph sera en excellente forme lundi soir lorsqu'il entrera dans le rond pour faire face 4 Vernon Cormier.\u201cJe sais\u201d, dit-il, \u201cque Cormier est un boxeur excessivement habile et dangereux, mais j'ai bonne confiance que Ralph saura lui ;résister car \\l affiche présentement u- Îne forme surprenante\u201d.' Rogers a fait connaitre hier deux autres de ses batallles.Lévy Duquet (aura devant lui un adversaire qu (cherche un match-revanche depuis plus de quatre ans : Frank Bélanger.On sait que Lévy est maintenant reconnu officiellement champion poids- [léger du Canada.On se souvient que [la Fédération avait accordé jusqu'au Les nouveaux gants de boxe qui seront désormais em- rencontres «de championnat au Canada et aux Etats-Unis, serviront pour l\u2019as- | saut McNaughton-Cormier.\u2014 Leurs avantages.\u2014 Lévy Duquet, le champion poids-plume du Canada, ; aura Frank Bélanger comme adversaire.\u2014 Bélan- an et demi à Détroit.YOUNG BURNS VS BIFF LEMIEUX (15 de mars à Al Foreman pour défendre son titre contre Duquet qui é- pirant que Foreman devait rencontrer.Comme Foreman a fait défaut de se battre contre lévy, celui-ci a été automatiquement reconnu comme champion poids-léger du Canada.Bélanger est un vieux rival de Du- tquet.11 y a plus de quatre ans, Du- \u2018quet infligeait un humiliant K.O.à Frank.Celui-ci s'en est toujours souvenu.Depuis pres de deux ans, il a vécu à Détroit où 11 & rencontré un grand nombre de bons hommes.Frank prétend en savoir assez maintenant pour pouvoir prendre sa revanche sur Duquet.La butallle ne sera que de six rondes.C'est dire qu'elle sera mouvementée.Une autre bataille de six rondes mettra aux prises pour la seconde fois Young Burns et BIiff Lemieux, champion poids-plume des provinces maritimes.Ces deux types ont fait partie nulle Il y à quelque temps à Edmun- ston, Nouveau - Brunswivk.Ce sera donc un match-revanche pour les deux.Il sera intéressant de voir ce que ces deux jeunes \u2018durs À cuire\u2019 feront pendant les 18 minutes qu'lis passeront ensemble en champ clos.Deux autres batailles de quatre rondes complèteront le programme du promoteur Rogers qui suscite présentement un intérét considérable en ville, étant donné que ce sera la semaine prochaine le seul événement sportif important a Quebec.LES POSITIONS DANS LA N.H.L.i Montréal, 17, \u2014 Le bureau du président Frank Calder a émis hier soir \u2018un bulletin donnant le classement des \u2018clubs des deux sections de lu N.HL.après les parties de dimanche.| Morenz est toujours en tête de la liste des scoreurs en dépit d'une ab- .sence de trois joutes.11 a encore deux | points d'avance sur son rival Ebbie Goodfellow, du Détroit.Harvey Rock- \u2018eurs figurant dans des rencontres de (tait considéré comme le premier a3- burn, le \u2018\u2019back-stop\u2019 du Détroit, est | toujours le \u201cbad man\u201d de la ligue a- ,vec 118 minutes de service sur le banc \u2018du penitencier, soit 13 minutes de \"plus qu'Eddie Shore.Marty Burke \u201cmène dans la section canadienne avec 91 minutes.! SECTION CANADIENNE i Pj G PN Pc PcPts Canadiens .43 26 10 7 125 85 59 Toronto .42 20 13 9 101 81 49 ;Maroons .42 20 16 6 103 101 46 | Americans .43 17 18 10 74 73 44 jOttawa .42 10 28 4 84 130 24 SECTION AMERICAINE , Boston .42 26 10 6 135 87 53 {Chicago .41 2216 3 100 69 47 Rangers .43 18 16 9 103 86 45 Détroit .421619 7 99 99 39 Philadelphie .42 435 3 72178 11 LA CAN.AMERICAN Pj] G PN PpPcPts \u2018Springfield .38 28 8 2 159 93 58 \u2018Providence .38 22 10 6 129 87 50 Boston .37 14 19 4 91 107 32 ,Philadelphie .38 11 22 5 86 122 25 New Haven .38 9227 74 130 25 :L.Lépinuy.Les Voltigeurs ayant consenti à accorder un handicap de 13 points au Montmagny.la rencontre isera intéressante.car où se prépare \u2018avec soin pour capturer le joli tro- iphée gracieusement offert par le ser- !gent Lépinav.du Régiment de Mont- LES CHAMPIONS DES EN VIENORONT CLASSES A ET 8 AUX PRISES VENDREDI Un match de tir aura lieu vendredi (soir au Manège entre les champions f Les Voitigeurs de Québec et le \u201cRé- |giment de Montmagny\u201d pour la coupe (magny.Euchre du Dragon Mercredi soir, à 8 h.30, à la salle du Dragon.73 Avenue Cartier, aura lieu un euchre au profit du club.Le prix d'admission est de 50 sous.| * PINGOS = SHIGS k par ve n- | \u2018 > Ou es-tu ler cends donc pour m'aider « remonter! ! Des- + que tu n'es pas .tombée sur @ mais.cette pierre! = y % * 4 f Pendant que nos amis étalent à explorer la caverne, Rosette était tombée dans une | celle-ci n'était pas profonde et la petite fille ne s'était pas bigssée.| crevasse ! Heureusement.\u2018Tout-à-coup.un éboulls se produisit derrtère eux ! La muraille de la caverne venait de s\u2019écrouler !! Ils virent grands arbres, des fleurs et des lacs bleus ! ! l devant eux un spertac'e magnifique avec de a admiraient ce spectacle.Ftonnés, les quatre compagnons Peut-être est-ce là le fameux \u201cHomme dans la Lune ?\u201d.Non ?ET \u201cD'ailleurs le * Toul À coup le quelqu'un couché sous un arbre.petit prince vit roi ne ami ! ! Mais que ce soit lui ou non, Jules s'Apprête à l'évetller ct alors nous saurons à quoi nous en tenir au sujet de ce personnage mystérieux ! ! ! S LA LIGUE QUEBEC ET DISTRICT ?| LES GANTS BLANCS SERONT EMPLOYES POUR LA PREMIERE FOIS AU CANADALUNDI SOIR | Après (Serv, Arena L'Unive niors de çois-Xavid nat inte! pendant 4 pouvoir p que le scol lal la ceux da mière pro minutes a pelé pour ré alors q \u2018rançois- La décision de 1a fould centin sur nes minu vage comp mi] ja partie.dans la p ce ty, réussit droit pour gardien de bloguer.D Buswell, a fit une mg à celle de chances.J La patin Jeu débute andre plac dans la dij mais Pow mer, Farqui quent de te de mêlé: ter, Après J'avantage nutes de résolument AU | \u201cThe Moder ~~ S1 vous a serait votre le gagneriez du tout de | ne songerai S1 elle se tfioanalyse, .obséder et 1\u20ac bien sup Si elle ve enfants ave «ssez pour |] mander de Si elle y \u2018ie continue «lle vous ti votre meille Telle est se trouve : par Conrac dern Wife\u201d Capitol per de demain, Velez, dans La déter rn ces circe Il y aura me un aut jon\u201d, dans personnaiis plus d'unifo :es en possi L'un de c to livres, la livres.Au cours vre de Tol a costume di: Lupe Vel de Boles.RL = \u201cA L.® | Adr \u20ac j \u201cUNDE Par Aussi Jack \u201cTHE Ads 1 TUUNIVERSIT wd J \u2014 E McG Après 60 minutes de jeu, les deux clubs se sont retirés de la glace avec chacun un point à leur actif, \u2014 George McTeer, défense du McGill, compta le point de son ; club dans la première période.\u2014 Walter Buswell, défense du St-François, égalisa les chances dans le (Berv.de la Presse Canadienne) Arens Mont Royal, Montréal, 17.\u2014 L'Université McGill, champion seniors de la province, et le St-Fran- çois-Xavier, détenteur du championnat intermédiaire provincial, ont joué pendant 60 minutes ici hier soir la seconde partie de leur série, mals sans pouvoir prendre aucun avantage, puisque le score a encore été nul, soit de 1 à 1.La série devait d'abord être de ceux dans trois, mais quand la première produisit une rencontre de 90 minutes au score de 0 à 0, on décida de changer de système.On adopta celui du \u201chome and \u2018hame\u201d au total des points.La partie décisive aura lieu au Forum demain soir.McGill manoceuvra pour compter deux points, mals le second fut rappelé pour un hors-jeu.Il fut enregis- it alars que deux des joueurs du St- ançois-Xavier étaient sur le banc.Ia décision de l'arbitre provoqua l'ire de ia foule qui lança des pièces d'un centin sur la glace.Il fallut dix bonnes minutes pour effectuer un netto- vage complet.Sept mille personnes assistérent a la partie.Après huit minutes de Jeu, dans la première période, George Mc- \u2018Tec, un joueur de défense de Calgary, reussit à monter seul du colé droit pour placez un dur lancer que le gardien de buts des \u201csaints\u201d ne put bloquer.Dans la seconde période, W.Buswell, aussi un joueur de défense, fit Une montée à peu près semblable n celle de McTeer pour égaliser les chances.Première période La patinoire étant plutôt petite, le jeu débute à une allure rapide, Alexandre place un long et dur lancer dans la direction du filet du McGill.mais Powers sauve brillamment.Farmer, Farquharson et Robertson manquent de compter deux fois à la suite de mêlées devant le filet de Coulter, Après que son adversaire eut eu nutes de jeu, le St-Frs-Xavier se mel résolument à l'attaque et bombarde \u201cThe Modern Wife\u201d et \u201cResurrection\u201d serait votre argent aussi vite que vous le gagneriez ; qui ne s'occuperait pas du tout de la tenue de la maison ; qui ne songerait qu'à s'amuser\u2014 S1 elle se mettait à faire de la psy- (hoanalyse, que cette idée finisse par re bien supérieure à vous\u2014 Si elle vous quittait, amenant vos enfants avec elle, et si vous l\u2019aimiez assez pour partir à sa suite et lui demander de retourner au foyer\u2014 Si elle y retournait à la condition de continuer à agir à sa guise, et si elle vous trompait par la suite avec votre meilleur ami, que feriez-vous ?Telle est la situation dans laquelle s trouve Steve Ferrier, personniflé rar Conrad Nagel, dans \u201cThe Modern Wife\u201d, qui sera représenté au capitol pendant cing jours à partir de demain, avec John Boles et Lupe Velez, dans \u201cResurrection\u201d.La détermination prise par Steve rn ces circonstances vous surprendra.Il y aura aussi au même programme un autre film intitulé \u2018\u2019Resurrec- don\u201d, dans lequel John Boles, qui \u201cRENEGADES\u201d Dernière fois aujourd'hui ! | CARTIER mm l'avantage pendant les premières mi- ; AU CAPITOL S1 vous aviez une femme qui dépen- ! \u2018obséder et qu'elle finisse par se crot- ; \u201cvingt\u201d suivant.\u2014 Un point du McGill rappelé .pour \u2018\u2018hors-jeu\u2019\u2019, provoqua le mécontentement de la foule qui fit pleuvoir.quelques centins sur la | glace.\u2014 7,000 spectate Urs.DERNIERE RENCONTRE MERCREDI cansciencieusement Powers.George McTeer réussit enfin à avoir l'honneur de compter le premier point de la série lorsqu'il monte du côté droit, traverse la défense en biais et dinge un lancer parfait dans la cage des \u201csaints\u201d.Les punitions réduisent le pouvoir d'attaque du McGill jusqu'à la fin de la période.Alexandre, Gaudette et, Arnaud, les rapide; avant du St-Frs- | Xavier montent brillamment et donnent du fil a retordre à Powers qui réussit tout de même à sauver la situation.SOMMAIRE 1\u2014MceGill, McT'eer, 8.10.Punitions: McTeer, Farquharson.McGill, Crutchfield et Easton.Deuxieme période vec la ferme détermination d'égaliser naud jouent sur la deuxième ligne et se dépensent sans compter.Leurs Leurs lancers se brisent malheureusement sw les jambières des défenses ou de Powers qui fait de l'acrobatie.McGill se sert du body-chect.Arnaud fait une montée sensationnelle qui le mêne devant Powers qui sauve encore une fois.Easton fait deux rapides montées en territoire \u2018anglais.Les deux clubs jquent du bon hockey.Les trois avants de McGill montent en lgne.Wally Buswell prend la rondelle en arrière des buts du St-Frs-Xavier, monte rapidement cer déjoue Powers.Un tonnerre d'ap- | laudissements ébranle l'Aréna pour saluer le premier point du St-Frs- | Xavier.Les avant du St-Frs-Xavier \u2018continuent d'attaquer sans relâche.| MeGu est considérablement occupé à faire du back-checking et ne peut { prendre l'offensive, | i SOMMAIRE 2\u2014St-Frs-Xavier, Buswell, 15.00, | tield, Farquharson et Bourgouin.Troisième période Les \u201csaints\u201d ont un homme de moins sur la glace.McGill en profite | pour forcer la note.Alexandre monte et est en excellente position pour lancer mais son lancer manque due precision.Farmer et Furquharson se pre- sentent devant la cage du St-Frs-Xa- vier, mais Coulter se couche sur ia jrondelle pour éviter le danger.Pen- \u201cdant quelques minutes, les \u201csaints\u201d ne , peuvent sortir hors de leur zonhe de défense.Armand fait une belle course.franchit la défense du McGill, mais Powers sort de ses buts pour aller le rencontrer et l'empêcher de compter Armand rcçoit une punition pour tripping, mals Alexandre est envoyé sur le banc pour avolr bouscule un adversaire un peu trop rudemeat sur -la rampe.Une pluie de cents sabat sur la glace.Les deux clubs doivent se retirer et profiter d'un repos inattendu de dix minutes, repos qui leur \u201conna un \u201cpep\u201d nouveau pour termine: la partie.L'excitation est à son comble lorsque McGill place la rondelle en arrière de Coulter ct que le juge de buts allument la lumière rouge, mais le pouit est rappelé pour un hors- jeu.Alexandre monte seul et réussit à s'approcher de Powers qui plonge en vitesse dans le coin de son filet Angleterre sous le titre de \u201cRookery Nook\u2018.et cn dit qu'il a littéralement enthousiasmé les auditoires au New Gallery Theatre.de Londres.C'est une adaptation de la pièce du tnéme \u201cSINS OF THE CHILDREN\" avec Robert Montgomery VICTORIA AUJOURD'HUI senté 409 fois consécutives au Ald- wych Theatre, de Londres.La troupe est la même qui a fait le succès de la pièce dont il est Une adaptation.Elle comprend aussi Ralph Lynn, Mary Brough.Robertson Hare, E'hel Coleridge.et Winifred AUJOURD'HUI GRETA GARBO \u2014 dans -\u2014 \u201cANNA CHRISTIE\u201d ausel - George Levis ; Admission, matinée, 10\u20ac \u2014 dans \u2014 \u201cCOLLEGE LOVE\u201d 1B nin, Eee ILL ET LE ST JR L'\u2019'EVENEMENT, QUEBEC.MARDI 17 MARS 1931 PS PAGE ONZE ANCOIS-XAVIER ONT ENCORE ANNULE HIER SOIR; SCORE 1-1 | La soirée de Pierre Lachance a remporté hier | soir un beau succès.- Le Map \u2014\u2014\u2014 UN CHAMPION Une foule enthousiaste de plus de wille personnes, l\u2019on peut considérer comme un record pour ce temps, .Y .> \u2019 ' | tem ol | Ne gr 8 UE MIE FAMILLE, tele qu ll Pons la nada d'hiver.Pris bres, pour un couple et un de 6 re ation, cet 1A, 11-D.11-E, Tue RGENT \\ PRETER SUR HYPOTHE- giaciére.poéle à l'huile.table À NE Le LA nn rene Am meme | Kitchener Aussi à Ror Sadresser & in des bol d-gasck modérés Service courtols.Visite respec.\\ nambres avec bain, chauile a Argenson | S'adresser 8 ALEX.RE- QUE BONNEY CONDITIONS, REX.sion.S'adrewer à I.BROUSSEAU, No 24.CHEVAUX ET VOITURES À PHOQURE DU SEMINATRE ou à M.El Ru _ tueusement sollicitée 221-26 -20 jrietaire Con des jura latourelte PFR- NAUD, No 263, rue St-Paul.Te rea BOURSEMENT FACILE FAR EE rue St-Nicolas, Tél.: 243- 1] = \u2014 ~~ | nil GAGNON, No 55, rue Dolbeat.bout , - TTT Saladberr: 5 adresse +E \"ES : + - - MENTS MENSUELS 8 - LL 243-6-\u20144 SARA AAA ASS A Pp do r OUVRTLE MITHONE \u2014 T'ang'ate UE COUILLARD, No 40).pres rus \"gin, No A, de Snlaberrv, Québec Lo Le \u201cLE PRET HYPOTHECAIRE*, No -\u2014 \u2014 7 Tr - 5 DF, RECEVOIR beau chat ! \u2014 A ; .: 2426 23 \u2014 - - BION.J ; \"TE OMICILE meubles, iin.JE VIENS DE RÈCE un beau chat: 07 Ne Pep io nr pa \u201ceet au ha nr genre BoudotE ChAuES oH OGEMENT 1 LOUER.har Reviving 187.RUE ST-JOSEPH.ER 26-27 J TE pat prix payé Bureau J de jeunes rhevaux venant directement GIFFARD Manoir Montcalm, anclenre : clu Ar rome cota JO VE talintion \u20ac 7 ; , .5 cham 229- , « , , nteur a > Ca ER Fog AACE Tien chaude, eau sur même Stage OGEMENT A LOUER, 4 appartements, \u2014 peut de SRE ake al désiré.prix __.LC = eee troll top.cabinet de Dlisine.cabinet à fengtammes à'Ouianto pesanteur 12 ru résidence, selyneuriale historique; 13 | men VORilEÉL st-0c ue) do Picea, PQ Four ceupie niarié ou deuxe Pan, L chambie de bain.Chauffé Planchers Am ère S'adresser à 350 CHAMP.ANADIAN LOAN & COLLECTION argenterie, FEAL A bo 46.rus ments pour cultivateurs Prix Asti bites.Amtiiora earage Conditions.fa.; truc ARE USA LAS ins LA A een M en bols dur Poe ntireaser mn No 42 17 \"FLEURI, prés de l'église St Pan 623 REG.No 26.rue Laval Tel.bureau Sadresser I BOLC \"243-276-441 toute competition.S'adrosser À PSM.Sadresser au Lt-Col.MARQUIS | we EMPLOIES DEMANDES 21-27-33 ATENUB STE-GENE- RUE SU LONBRIEU Te IEEE w 242- 2-2901, rex \u201c6048 Collection de toutes S = Tel mesy, BERNIER, No 1055.rue St-Valler.Qué.Girt Speen Sw! 23i-285¢ 3 -_i- EVE, | \u2018hâ- STG LALA 3 oe 5 TS TT ; cs pr i \u2018RCAU EMENAGEMENT, bec.- = ! VIEVE, préa de Cha ' 241-6 23 rcrtes de comptes en général.p à u OUR CAUSE DE DE ; | pari \u2014\u2014 - \u201c TTT tenu.et 28, rue Couttisra, belles cham._ - [LOGEMENTS ge, > planchers en plus hypotheque.ete 242-26-\u201421 PO ean ameublements Be aE | A VENDRE ol A LOUER \u2019 od LAVRAGE IE UUKEAL DEMANDE bres meublées et chauffées, eau chau LACE CIIFF VIEW, No 4, logement chambre de n.e n Lu ; A coucher, canapé-llt.chin FL nh Se Fh ne mtb by Le aOR a SR oR RETRY wmconon on vem mopman, 852 A rr FOURBURES (MIAGNIFIQUE COTTAGE, o chambres TE fda vo Leavy © taire u.odér \"530 ene tions modernes S'adresser au No 6, PLA- et a êl.3-3378.en ville, a : po » : AE ; or i * , rane! , a mmm ne np MONS ROC .T1712.- .AUDET, notaire, Tél.2 ; 10, À prêter.S'adres vues ot livres anciens trés Inté avec améliorations modernes, & ot 9 ci fame Leto ' UN ASE EE HAMBRI NSION CE CLIFF VIEW, Tél.2-:172-J Se FERD ! 242-6\u201423 se à $i RENTER © Fon TER, notaires et der Le tout à bon marché adres.JFOURRURES.\u2014 Nous Achetons toutes terrain, beau site, situé à St-LOUIS © Gra: Ne Cure ran Ne À A CHA RES ET PE - \u2014- TT ent fai- No 47, rue Notre-Dame des Anges.Ble ser au No 21.AVENUE STE-GENEVIE- sortes de fourrures.LAVOIE & JO- Courvilie.près (Jes, Shars, Sadrenser A WU \u2018ente 5: ver eh ct ma SA mn mens EN v nt fai- : tr 9479 E ès du Château Frontenac, BIN, No 147, rue 8t-Josep ucbec.M.C.LOCKWELL, 2e ! situ ne pans AGreRsEz Casier = F OSTE-URSULE 58, fiat UE NAPOLEON, No 18, logemen Roch, Tel.jour et so _ v .pr c ; ¢ K Xa a vg de bony ye FILLES GRANDES et petites cham- LE STE-URSULE, Nos 31 et 58, me R le coin, de 5 chambres et cham- 224-26-27 24h07 291-264: 245-2650 242 Bap Pacs 204512 à » tonnant sur IA tue St-Jean Eau A louer FKEnu change Ré CE sant ie Sime étage Pour niforma- 2-4 i | j .SRE te Wh RE PY res don , st.tre S'adresser à M.HOGA Ls D, bre de .ALON antique.couvert en! \u2014- ~~ , S EM - \u2014 chaude et froide.usage qu pCepnene farci Monteaim, ou au No 74.RUE tons, telephonez A 3-1400.242-6-23 COMMERCE ET DE 3 Lou im et do! |! PROPRIETES A VENDRE oo pension al SMT Ty, cer a ST-LOUIS.2237-26 \u201423 20 [SR 4 chambre.dessus en marbre, tables.chai- Storage de Fourrures à 19 ~~~ re v RI ser au : °° DA 4 J on - oT TT - ac \u2018 .7 à heures \" \u2018êté, res COMPTABILITE - 2222 \"E LATOURELLE, No 19, deux loge- 1OGEMENTS tres propres.dans Sv OTTER.An amt veu De trenner re?Nea 6s Ton bo \u2018RUE NOTRE TAILLEUR est à votre disposi- : A cap Rares oe Trance Seti tenu U2 ON IPtR à (Petinenté pouvanl SELLE CHAMBRE À LOUER, sau cha Rene de % et 6 appartements plus tard A D etre au No 172.porteur a AUSSI bottes re a ES PRANCISCAINS, 242-1241 roars vein ire Saritures aor ane: cob oy fleuve, avec EUGENE PARA trea ent les Ceures références de de et froide.avec pension privée.SA- Chambre de bain.chautiés Logements ce-Edou Rol &'adresser au No 289.RUE Cuir Raranties pour l'eau, de so\" Lurene ma de sin B'adresser .G.-EUGFENE à A! : : - case ; mm es \u2014 e drap ou autres.Les cravates -Jean.3 TEI par beaine, dacirerait em dresser 128 IAIGUILLON, tai.dade mi (rés propre.Nndrcaser sur les \"fils 23 PRINCE-EDOUARD.WED som potes de aounchouc inten, ps oo TAPIS velours vert el rose.1212 X feront en \\ogue certe année Nos ies DIS, notaire, No 449, rue St I 026 + .on ATR * êber ss me e talons.> Ny - A t rouge.av en stock actuellement.Aussi un _ 1 loisirs Rarire à Casier QU ee - \"ee momma ee OMER BLOUIN, vis-à-vis la gare de Ste 1313: 2 tapts Bruxelles.drab e avons 4 2\" Ler ene 3 py ne ; * -26\u2014-29 ; rande commode croix considérable de chokers, tels que, - LFerenert, Quebe CHAMBRES \\ LOUER, pour couple RUE ST-CYRILIE, No 143.5 apparte- LIMOILOU Anne.Quebec 34-26-29 9 Xd2 etd Pete Antero en chène.Martres du Nord.de Roche.Kolsky, A VENDRE OU A ECHANGER, troin bres AA a man 30e marie.deux apsprements, centre de monts.chauffé chambre de pate OGEMENT A LOUER, 5éme Rue, Nos \u2014\u2014 co 7 Radiola électrique 18, 7 lampen A ven: Fitch.Ecureull ete.Renards argentés.logements modernes, avec trois ga- tem a D MANDEES Ia vilie.Pension al désiré M.EMOND, $4000 par mois Auss! logement de SE 1.dans maison neuve.$ cham- D DUBUC \u2018dre.S'adresser au No 89.RUE BERTHE- croisés, Platine.Belge.Brun.Cocoa.rapes.sur le coln des rues Moncton 2 78 FEMMES DE No 10.rue St-Josepn.Tél 2.7070 © pieces et chambre de pain, No 90 rue bres plus chambre de bein B'adresser à .U LOT, Tel 2-4348.243-6\u201441 Nous uansiormony les manteaux à un Pre Construction mode OnE 15 An nents un mr rv 245- raser.chauffé.| 8 .SON AGNE, No 14, rue St-Jo- - (TEMPS.\u2014 Ti vous taut = prix intéressant.ne visite vous 1- venus.Conaidérera nu 3 5 ILLE GENFRALE demandee, pouvant' .0 \u2014\u2014 BILODEAU, No 46.de Baiuberrs, 26-23 M.Ww LAMONTAGKE ST-OLIVIFER, Tél.EST LE PRINTEMPS.ur Nue Ia fa- OIRES D'AUTOS Vaincre.L-P.THIBAULT ENR, No 281.logements avant l\u2018Avenue des Erables.F Doumit bonnes references anchant 7 OPITAL.DE LA MISERICORDE.\u2014 re 2 2 Pivo ou 250764.243-623 oes Oe a a ps ACCESS rue St-Jean, Québec.224-26\u2014s0 | S'Adresser au No 212 RUE FRASER, ou R) 108 a Cline S adresser entre 730 et] Maternité A l'épreuve du feu, site 4 FRASER, Nos B3, 87, 9713, MO, 10° canna om mim Ann A mu le onitos len bourses.T.-D.DUBUC, ~ \u201d - No RUE ST JEAN | A P + Se Ton, CUTS RU RY 138 AVENUE, MONG, salubre.contor Chambres ven pies.Bement à chambres pile clan MAISONS A LOUER département des chaussures.No 208, ru AUTOMOBILISTEN.\u2014 Pieces d'auto-| pos 243-005 tag Ne TTT salle commune, © ; : hauttés.Rue Jeanne sans = St-Jean (en face 3 7 .mobliea usag vendre, ; Le que i chambres privées.Interne en permanen- bre de bain, non \u20ac à bres, ST .Aussi ancien poste Jos.Paré.coin des de chars.à prix réduit.Station pans MMES DEMANDES ce Médecin au choix eu en Pat aA ir She ¥en Thaute.Rue.Aber: AVENLE LAC PILE ho 7 on ue rues Bte-Marie et St-Jean.230-26\u2014n.c.de service, hutle.Finan, azoline.etc STORAGE DE FOURRURES i A VENDRE, pour cause de départ.Le ' leur HOMMES DEMANDES he et eeut-brivére Sécurité Ghôpia! avec fouraine, Mon chauffé Rue Abet: ne bo eal fle To BMT B® AUTO PARTS ALES EXCHANGE REG: NOUS SOMMES PRETS à prendre vos| 15 'propriéte a'tpportant du 10 et): ASA Amann ess ss SA 1 {ADUSEDLALE, de toutes affec- plus chambre de bain.chauffé Rue chambre v \u2018ciment e si No 18, 4éme Rue, Limollou, = fourrures en storage Asauré contre: pour cent net.ogements, he josiques et me ior su N logement de 3 # eau chaude.cave en c à à TURRET GRATIS 237-2 2 ites.le feu et le vol.Conflez-nous bre pour le ler mai Améliorations mi NE COMPAGNIE dassurance-vie IM- | eionsi Avantages religieux (numônier, urlanmaque.o OF hauf- désiré.Prix raisonnable.adresser 6-42 en mites., .| ?Deux magastns loués, dont un U c - lue, Adresse : chainbres plus chambre de ba che ! 4-4812 244-6\u2014-24 .oo vos fourrures pour les réparations et; dernes.te établi portante, ancienne et solide, désire | chagelle: Distcrétion abso IN STE- ; à LAVOIE & FR Tels.Tél.4-0741 ou .NNONS 5 cartes Turret \u201cPo- formations.Prix modéré.Style et!uvecupé par une pharmacie, pos réwe r la viile de Qué- : Mér# Directrice.No 682, CHEMIN fe.B'adresser -26\u201423 -.-\u2014 \u2014 ee mee mmr ma mio eam eens OUS DONNONS \u2018un | FDNEUS USAGES.\u2014 Nous vendons tou- | transform - A de trés bonnes oe.\"ponnes conditions Ne ot ; Tov, Québec.Tel.7067.7-20, 213.734.um SE i AN 'IENNE LORETTE, magnifique lo- N ere Han purettes de Ce rr.res Pla sortes de pneus oo 3 me uR \u2018randl Choix de enokers et Coles de | of aires.Hangat.deux.garages.Phare VE pec, CRE NO ET CE TES ee ee ae Ae a Pirie ete Sradreeser à Pharmacie Job.achetons les vieux Bo Touring.42000.! fourrures pour le printemps.PICARD rente.No 207-110, rue DE LAPLANTE.: | - Ru .! chambre Dixie.: $1300.Overland Tou ; c nie Centre, OVIDE LAPL bec.ATERNITE PRIVES abeolument con : \u201d bain, 2ème éta-| sud de 1'égilse.10 pièces, avec i.DUBE, No 152.rue St-Jean.ou Pharma- pes.3.RUE 8T-PAUL, FURS LIMITED, No 49, rue St-Jean.|re-du-Loup Cen a re me - \u2014 M fidentisile, en dehors de la ville ptèces.chamb: N C-3.LOCK- de bain.S'sdresser A J.-C.GAUVIN, DU BERNIER, No Z7ll,.tue St-Jo- B'adresser au No 280 1-2.Fi i Québec.Tél.2-3390 244-26\u201430 241-6\u20145 + ade.| a) la cliente.Bons chauffé BUCU'N SION \u20ac.-.i To 3.3340 8 21.cle H.BERNIER, ET eid Ta 00800.W.238-2641 Québec.Tel.SNDEURS DE JOURNAUX demandés.Médecin au 99, tue Lainousie, Tél 32-3857! boulangsr, .n.Vv ere.Rcrive à Caster No No 9, 243-6\u201424 sep Bacresser à M.CHAMBERLAND, No| soins.Prix modère wer 450 OL Logs 239-6-23 163, rue Aouffard.368, l'Evénem , ) \\ A om _ g nb de la oan ooo pron men a - iam À.Fal de fourru- le fourrure.»8 de man rale.No 4 239-26\u201450 NS louer, neui - Nous avo, c en feu êlectriqu e tout pou promensad.noblla Fon LE.500 ha rs et gra: ance de I.8 Turret & EONT- 249-6 5: / nregistre uP > re¢u pour registreusa einai avec rou- our épirter vec tir: .Ir trancher à nady \u2018adresser : ; des Find 241-26\u2014#2 LE.\u2014 Tres mbinés gaz électriques à montar rties de R., No 7 242-264: \u2018a \u201c Pp 103 che- 12 cham soon ne oong - galnvithy, pambre de ne.Vér:- 2.226-2653 he maison 222, rua maiso sser A Ju AME pibeau.241-6\u2014 08 anciennn rique.13 5.000° (tions fa- ARQUIS 221-26\u20145¢ plancher.243-67 i ort Bh.10 et Ji ht un ons mi gont un e établ! bonnes Pas da le.Riviere LANTE.241 -6\u201458 ma IMMEUBLES PROPRIETES A VENDRE LOGEMENTS A LOUER IMMEUBLES PROPRIETES A VENDRE BOIE70L4, coin e l'Eglise, 406.550 pieds a Lotel de cRemin Bt-Louws ot ery, contenant Belle Tocar Ploces, $55.00, chautfe.diate un ning iteme RUE, Ne 112, 5 pléc bain .Prix 82800 0 plus , deme grag .B 1-2, AVANUE BOILCLERC, logement de % pleces pius bain, 2eme Sage.Prix EDIFICE THEATRE CAPITOL, ancien poste Guuvien & Courchesne.Aussi tna- 3240-26-58 \u201cMAISONS À VENDRE \u2014 OCCASIONS SPECIALES.\u2014 Maisons kasin, deme étage.Endroit idéal pour brique solide, 3ême Avenue, pres ; Hengue Provinciale.Revenus annbels D EE EE ion, 5 Ber Dodge NS 2.ses AVENUE Fa | PE Ge Hes Se a » dème » Tel |\u201d 2), RUE BT-SAUVEUR, logem 4-2505.241-2658) piéors, 2ème étage, Erin loge ent de 4 RUE LATOURELLE, No 35, propriété en piboes.tor eraser bot prog ont de 3 pierre solide, avec deux logements.|\" 2 à'6, COTE D'ABRAMAM, Edifice Ci- Terrain de 72!; x 65, étable avec 6 pla-| mon.Burcaux & louer , ces, et 6 garu boutique de 72 x 16.; 243-65 B'adresser sur fes Nous.+5 IMMEUBLE & EPARGNE [NC STE-AGNES, | 16 EDIFICE CIMON 2.Côte d'Abraham.Tel.Siw A LOUER : Porte du Dr Dcuat Roy.No 158, 3émne Avenue, Limoilou.Bureau et logement privé.Le tout aussi comme logement, Poste d'avenir pour professionnel.A COURVILLE : Logement de 6 cham- Lres, avec bain, prés église, école, char.Jardin.BEAUPORT-EST.Matson seule avec Brand terrain, près Acole et chars.S'adresser & L.-E.FORTILR, No 87, rue ae ! l'Eglise, Tél.9450.228-26\u201423 A LOUER OU A ECHANGER A LORESTEVILLE, proprieté voisine de l'église, anciennement connue J.-B Falardeau.3 grands magasins.2 loge- res.50, RUE SI-PATRICE, 3 logements, avec revenu de $1,150.ann chauffé.Brique sods.es de.52, RUE >T-PATRICE, 2 avec reveuu de $90U logements, 0 par année chauf- \u201c162, RUE CREMAZIE, 3 logement revenu de $2,160.00 par année ÿ.come pris Magusin moderue.Système \u2018\u2018Buck- Pas de rente.Const - ve d'un an ruction neu rente Construction neuve d'un an.TE IN À VENDRE, coin des russ ANGLE DES HUES DORCHESTER et Bourlamaque et St-Laurent.bons pour ST-VALIER, ancien Edifice .Marab, construction, fin commerciale ou réai- bOur n'importe Quel genre de commerce: dentielle à ia fois, situés à l'arrière de! Pétinoire roulettes, golf en minlature, la nouvelie église de Notre-Dame du Clubs, salles d'échantillons, expositions Chemin.: d'automobiles, entrepôts, etc.Le tout ROSAIRE DROLET, Gault ses service d'uscenseur, Ba ABLES | H.P.CIMON Pr + 194, AVE.des ERABLES.TO EE 6 Côte d'Abraham Tel.MAISONS A VENDRE QUARTIER BELVEDERE Tél.5160] UE FRASER, Ng 2s, Lévis (sur le bord; du cap), vo:sin\"du bureau d'enregls- {partie hau- RUE 51-JLAN, No 236, Zeme owye, 3' Posscas) Administrateurs es Collecteurs de Loyers | trement.5 minutes du bateau de la Tra-! \\trse, grande propriété avec toutes les aniéliorations modernes.2 foyers, chauffage à l'eau chaude.12 pièces, à vendre au tiers du prix coûtant.S'adresser « Notaire PAUL SAMSON, No 6, Côte d'A- brunam, Québec, P.Q.242-12\u201458| 's OCCASIONS | KUB DES REMPARIN.Construction! \u20ac pierre de tutlle.Princtéremeunt finie.\u2018 avec toutes lcs améllorations modernes.| Grand terrain faisant deux rues.À ven-\u2018 dre au prix de l'évaluution municipale, Avec CONditoinis fuclies.AVENUF BOUGAINVILLE.Cottage A\\ec 2,917 pieds en superficie de terrain.Bonne construction avec minélle- rations meodernes.Chaulfage wutuinatl- Wie.10 pièces plus bain.Prix raisonnable.CHEMIN ST-LOUIS.Voisin de Spen- cerwood.42,000 pleds de terrain.2 Joge-' n.ents de 6 pièces plus bain.Garage.hangar et poulailier.Revenu annuel $960.00.La plus belle sttuatiun de Qué- Dee.RUE RICHELIEU, Maison de 6 loge-; n.cnts, 4 Burages eu \u2018ne ecurie.Revenu, arnuel $1,788.00.Placemunt tres Intéres- ; sant ! RUE NOTRE-DAME DES ANGES.Bon-\u2019 ne construction de 3 logements de 4, 7 et 9 pieces pus bain.Reservolrs à cau cnaude.Kevenu annuel.8),104.00, Prix special pour une Vente pronipte.RUE LABERGE.Malson de 2 loge- nents de 5 et 7 ptèces.Revenu annuel $516.0).Prix 84,5040 BOULEVARD LANGELIER.Maison de | 4 logements de 3, 5 ct v pieces.Revenu\u2019 annuel juiV V0.Prix 85.500.600.KUE MORIN, Maison de 2 logements de 5 et & pieces.Revert annie] $516.00.Prix $3,500.00, avec conditions.zème RUE.Mulson de 3 logements de 6 jleces plus bain.Revenu annuel $i.- 176.00.Prix $8,500.00, dont 42.500 LU couiptant, balance sur bypotheque.A ECHANGER YUVERELL (en face de la station Cler- ment).Joil petit cottage de 8 apparte- cuts plus bain.Chauflage à eau chaude Grand terrain, Arbres fruitiers.Gu- lane, ete, AVENUE LAURENTIDE.Construction avec toutes les uméliorations modernes Planchers en bois dur.3 logements de 7, et 7 piéces plus bain.Revenu An- uvel $1476 00 AVENUE MURKAY.Maison avec grand terrain.2 garuiges en brigue.Bone construction uvec toutes les amellora- tions moderne-.2 logermnents de 8 pièces plus bain.Revenu annuel $1,680.00.RUE ST-JOSEPH.Culn St-Anselme Mulsuti de 2 inaguains et 3 logements Revenu annuel $5,820.00 TFERRAINS À VENDRE.A tous ceux qui veulent se fonder un foyer sur des ar es solides doiltent commencer par de.Tix venir propriétaires d'un teriain.$7500 en montant, spécialement, dans Sl-Sacremeut et St-François d'Assise Toutes offres seront considérées.HOTELS, ameublements de chambres.épiceries, salons du barbliers, entrepôts.ote, H.-P.CIMON IMMEUBLES EN GENERAL Prêts sur hypothèque.Achat de créances Assuranc® sous toutes ses formes \u2018EDIFICE CIMON\u201d \u20ac.Côte d'Abraham, prés carré d'Youville Tél \u2018sis MAISONS À VENDRE DES REMPARTS, belle residence de 10] chuinbres plus chambre de baln, finie de lero classe, en châtalgnier, magnif- | ques decorations du salbn et salle à: manger, sal'e à cartes finie en mosalque, Améliorations modernes, sortie de cour, Vue sur le port.Prix tres avantageux.POSTE LE BARBIER i RUE ST-JEAN.Puste de barbler à, sous-louer et aménigetuent a vendre Cuuse de maladie.TABACONISTE Ï RUE ST-PAUL.Posic de tabaconiste à: vendre, cumprenant Eluck, ameuble- Dient.Bon chilifre d'affaires.EPICERIE COMMERCE dW'EHFLICEKIE avec licence | de DLiere, a Vendie.Bou poste, bien achalaudé.Cause de venie .Geupre, Prix de sacrifice.RUKL SAUNDERS.Prés ce l'église BL- Duminique.maisou de 5 logeiuents, en boa ordre.Construction de brique Bull- de.Kupportaut de buus revenus.RUE DU PUNT.Z logements, avec boutique & l'arrière.Graud terrain pus de rente.Dluneuslon 55 x 100, COTE DU PALAIS.Mulsun aeule, 12 chambres, en bon Ordre.Frix modéré.RUE ABERDEEN.à mulsons de 4 luge-, ments, à Vendre en ble.Bonne cons-: truction, eu bon «7 - Prix ures avau-: tupeux our prompt acheteur.i RUE GOLRLAMAQUL.Belle propriété 3 ivgensents de 7 et 8 chambres, en pariuit ordre.| * AVENUE BROWN.3 logements de 7} chanbres nodernes.Terraiu ciair de ren ! te.AVENUE MONCTON.Maison seule de D chambres pius chauibre de bein.Graud terruin.JN BEAU CHOIX de maisons seutes | sltuees dans lu Haute-Viile, St-Jeaz- Bapiiste, Belvedere, etc, etc.1 QIN BOULEVAKD LANGELIER ET HERMINE.Grand terrsin avec bangar et garage.RUE PRASER.2 logements de 7 cham- tres: un logement fini en chêne.Sys- | téme de chuultage À l'huile.Prix avantageux et conditions faciles.Aussi autres maisons de J jugelients inodernes.AVENYE MONCTON.3 logements de 6, 7, 8 chambres.AVENUE MURRAY.Malsons neuves de.2 Ingements de 9 chambres et 2 cham- brea de bain.Trés inodernes.Complé- tement détachées.Garnge chuuffe.RUE ST-CYRILLE.3 logements de 6, 7, 8 chambres.Maison neuve.Prix inté-; ressant.; MAGASINS A LOUER | RUE ST-DOMINIQUE.Entre St-Joseph et Boulevard Des Fossés, bâtisse à 4: étages.Couviendrait pour ecmmerce de | ros.Libre immédiatement si désiré.Élsieurs autres magasins dans le meu- ; leur centre commercial de la Haute- Ville et 8t-Roch.: GEO.PAQUET! IMMEUBLES EN GENERAL i Spécialité .Vente et achat à commisatac Edifice Fiorence, 59, rue St-Jusepa Tél.Burenu 4-4221; 168.6678 Asurance-feu : LA ; ST-CYR & FRARES.te).cottage semi detaché.Bas prix.QUARTIER BELVEDERE.3 logements de 9 et 10 chambres, semt-détachée, trés blea située.Occuolon avantageuse.Aussi 11 chambres.QUARTIER BFLVEDERE.Maison se- mi-détachee, 3 logements de 7 chambres.Prix $11,000.Terrain clair.QUARTIER BELVEDERE, près église, école, seml-détachée, 3 logements de 7 chambres.Moderne, garage.Prix $13,000.Terrain clair.| ABERDE près Cartier, 3 logements de 8 char 's 08 S'adresser à ST-GEORGES MORENCY, No 235, rue St-Joseph, Téi.8311, 5680.24.59 10412 les - 5 2 - \u2014 \u2014\u2014 ) % net de revenu sur pro- prictés à vendre dans tous uartiers de la ville.S'adresser à de RUERE FORTIER, notairo, No 47, rue Notre-Dame des Anges.Bt-Roch, Québec, \u2018lé!l.jour et soir 9479.27-28-33, NON CLASSIFIEES mem ARGENT A PRETER L.-E.FORTIER, N.P, 87, Rue de l'Eglise, Quebec Tél.5450 Tel.2-6923 8.3 RGENT A PRETER, 6 ©, sur premiere hypotheque, daus la ville de Québec.| 244-26\u2014n.c.! PRESCRIPTIONS | AITES REMPLIR vos piescriplions au| laboratuire ue in Pualuace sobbed.Notre laburatolre est sous je Coulruie de b poarmaciens et d'un medeciu.Vos Médicaments seront piepures svec soin, | bi Vous Le Pours appurles vVUUS-IDYLE votre prescriptivu, te'epuoneg & 8141, et Ou l'euverra cuercher.w.BMUNELS & CIE, NU 134.Tue DL-JOSEPA.robes - Mes LAVOIE, \u2014 Cuarumantes du soir et d'upres-midi, dars toutes lea teiu\u2019es, vileriee 8 (\u2018us prix tres Dus.$0.85 8 $15.00.ko Jersey, trcis pieces, plusieurs tuodeles, Leiu es et prix uitle- Tents, trés Bpeclsi, $7.3V & $isU0.Nous AVOLS UL bssUrliMeNnt de robes de crepe, & upitr de $4.48.Un croix considerabl& dans les baa, gants, sacocbes, blouses, chaudulis, scarls.coliets ve pugodes, ele.Nu odd, KL SL-JLAN.231-26\u2014u c.221-26-\u2014nc.; Epécisilté : l'e- cords, musique en feullles, iustru- ments de musique de tous genres.Répe- ration de tous Instruments de musique et phono ruphes.ifampes de radio à vendre.No VU.RUE S1-JUSkPH.Qué- dec, Tél.4-3015.206-26\u2014u.c.LISTE DE CHARS USAGES PEERLESS SEDAN, 6 cylindres, $700.00; Auburn Sport Sedan, $700.00; Studebaker Couch 6 cylindres.1926-27, $800.00; Chundler Speclal Six.1528, $700.00; Durant Roadster, 4 cyiln- dres, 1928, $400 00.Exscx Soupé (rumble seat), 1929, $650 00; Frankiin Sedan.cylindres, $350 00: Essex Coach.6 cylindres.1827.$350.00; Ford Coupe De Luxe.1829.$400.00; Grahain-Puige Sedan 612, 1928, $65000; Hudson Touring.Spécia: \u20ac Legare, 1929, $1.700 00; Palge Sedan, cylindres, 1027, $475.00.Nash Sedan, 6 cylindres, 1826, $650.00.Buick Coach, 6 cylindres, 1926, $300.00; Jewett Coach, 6 cylindres, $300.00; Paige Bedan, 8 cylindres, 1928, $600.00; Jewett Coach, 6 cy-! lindres, 1927, $450 00; Nash Cosch Advan-' ce Six, 19.6.$450.00; Ford Coupé, 1020, $40.00; Studebaker Victoria Big Six, 1927.$600.00; Studebaker 7 passagers, avec Duplex.$600.00; Pierce Arrow Sedan.7 pas- supers, limousine, $300.00; Packard Sedan, 6 cylindres, $400.00; Oldsmobile Victoria, 6 c3jlindres.$250.00; Hudson Victoria, 1925, $175.00; Bulck 7 passugers, Seunn.$250.00; Cole 8 Spécial, tourins,' 8250 OU; Hudson touring, 7 passagers, $250.00; Chevrolet, 4 cylindres.Spécial, touring, $200 00, Studebaker Light six: touring, $100 00; Fontiac Six Sedan, 1929.$7500; Nash Advance Bix, 1928, sedan.$H0U.00; Studebaker 7 passagers.Hmou- passagers, 1926, sine, $350.00; Hudson sedan, $250.00; Durant 6 cylindres, mu-_ dele 6-14, 1930, $850.00.I Auburn Durant Sales & Service 91-97, COTE D'ABRAHAM Tél, 2-2645 Québec.242-26\u2014n.c.B EAUX APPARTEMENTS de 2.3, 4 et 6 chambres.meublés ou non, chauf- îés, poêle à gaz.Bluciere, etc, situés au No 238, rue Ste-Angele, No 28, rue St- Fluvien et No 41, Des Remparts.Réfé- re:ices exigées.S'adresser au No 41, DES; 10 chambres © autre malson de 3 logerients de JU et, 1928.: 1928.__lcheur et le fini de son jeu\u201d.LAVERDIERE.\u2014 M.Phil) laverdiére, barbler, et Mme Laverdibre (née Ro- rella Goulet) font part à leurs parents et amis de la naissance dun fils né le.12 et baptisé le 14 mars.en l'église de Jacques-Cartier, sous les prénoms Ge Joseph-Roinéo-Philippe-Raymond.Paitain et marraine, M.et Mme Roméo Jobiu.oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mme Arthur Laverdiére.grand'nere de l'enfant.! (née Mar:e-Anne Doyon, de Beauce Jct.) font part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils, né le 16! Inars et baptisé le même Jour, sous les! prénoms de Joseph, Charles, Adélard, J-Adélard Lepire, Oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mme veuve Nay.Lepire, graud'inère de l'enfant.ES ! DECES ES Parents et amis sont priés d'assister aux funérailles ! DFRY.\u2014 A Québec, est décédée.le 15 mars 1931.au Couvent du Bon Pasteur, Chemin Ste-Foy, Mlle Malvina Dery, 1llle de feu Raphaël Déry.Le service aura lleu mercredi matin, | dans cette chapelle, à 9 1-2 heures, et | de là au cinietiére Belmont.| DROLET.\u2014 A Québec, le 14 mars 1631, à l'âge de 55 ans, est décédé M.Hono-; ré Drolet, époux dc Dame Mathilda Lafond dit bin.Les funerailles auront lleu ce matin.à 9 heures.; Départ de la maison imortuaire.No! 226, rue Prince-Edouard, à 8453 heures.pour l'église de St-Roch et de la au} cimetiers Belmont.DROLET.\u2014 Le 15 mars 1931, ert decédée à l'âge de 86 ans, darne Marguerite Ca-; arin, epouse de feu Télesphore Drolet.Funérallles mercredi, à 8.30 heures.Départ du numéro 6, St-Germain, à 815 heures.pour l'église Bt-Sauveu st de ls pour le cimetière St-Charles.| | FRASER.\u2014 A Québec, le 15 mars 1931! à l'âge de 25 ans ct 10 mois, est déce- dée Dame Armelie Robitaille.épouse ae M.Arthur Fruser, horloger-bijoutier.Les funérailles auront leu Imercredi, à 9 heures.Départ de la maison mortuaire.à 8 h.45.No.597, St-Jean, pour l'église de Bt-Jean-Baptiste et de là au cimetière Belmont.LEFEBVRE.\u2014 A Québec, le 16 mars 1931, à l'âge de 23 ans, est décédé M Valentin Lefebvre, fils de M.Léon Le- febvre, musicien du 22e Régiment.Les funerullles auront lleu mercredi, à D heures.art de la maison mortuatre.chez M Geurges Grenier, No 59, rue Lali- dLerté.à B45 heures pour l'èg St-Roch et de lu au cimetière St-Char- lcs, MIROIS.\u2014 A ihôpital du St-Sacre- ment, à l'âge de 51 ans, est décédée ma- deniotseile Bel-emire Marots, de ia rue &t-Cimon.Elle était Enfant de Marie de St-Sauveur et de St-Coeur de Marle.Fumerailles à 5t-Coeur de Marie, jeu- M matin, À 930 heures.Départ de l'hôpital du St-Sacrement AB Potizes Inhumation au cimetière St-Charles MORENCY.\u2014 A St-Laurent, I-O, le 16 mars 1931, à l'âge de 32 ans et 2 mots, et décédee Dame Lucienne Plante.cpouse de M.Joseph Morency Les funérullles auront leu mercred:, à 9 heures Déépuit de la maison mortuaire à B5 heures pour l'église de St-Laurent et de là au cimetière de la paruisse.PARE.\u2014 A l'asile St-Michel Archange le 16 mars 165), a l'Âce de 38 ans et & mois, est d@édé Emile Paré.pelntre Les funérailles sauront lleu jeudi me- tin, à 9 heures, en l'égUse de St-Fran- çois d'Assise.Depart de la maison mortuaire, chez son pvre.M.François Paré.830.1ère Avenue, à 8.45 heures.pour l'église et de là au Vimictière de Charlesbourg.PLAMONDON, \u2014 M.C-A, Pliamondon et 1rudame Pismondon {Blanche B:- gaouette} font part A leurs parents eo amis de la naissance d'une fille.nes le 12 inars et baptisée le 15, s0us lus prénoms de Marie.Antoinette, Dentse Parruin, M.C Brindamour marra:- ne, inademoiselle Antoinette Bigaonet- te, tante de l'enfant.Porteuse.macta- me (veuve) Joseph Bigaouette, granc'- mere.Service Anniversaire anniversaire de LARUE.\u2014 Le service Mure J-E Larne sera chanté, en la Basilique de Québec.mercredi, le 16 mars, a 9 heures Parents et utnis sont priés d'y assise ter sans Autre Invitation.LAVOIE.\u2014 Vendredi, le 20 mars.à 8 heures am.en l'église St-Charles de Limollou.seru chanté le service anniversaire de feu M.Clérydan Lavoie, (poux de Dame Marie-Paule Michaud.Parents et amis sont priés d'y assi.- ter sans autie Invitation.! Le dernier concert de la saison aura lieu mardi prochain, Je 21.Le dernier concert de la saison du \u2018Club Musical des Dames aura leu mardi prochain, le 74 mars.Deux grands artistes seront présentés au public québecois.à ce concert, qui sera certainement l'un des plus beaux de la saison.Ces artistes sont Ruth Breton, une violoniste très populaire et douée d'un talent transcendant.et Lionel Daunais, le baryton canadien si renommé.Ruth Breton a donné des concerts à New-York qui lui ont Valu des éloges enthousiastes et unanimes de lr \u2018critique.Le New York Sun\u2019, par e:- emple, disait d'elle, le 4 février der- (nier : \u201cLe récital de Ruth Breton fut l'un des plus captivants dune saison {qui nous a permis d'entendre les plus grands violonistes du jour.Mlle Bre- \u2018ton s'est fait remarquer par la frai- Nous pourrions donner d'autres commen- tuires élogieux de la critique américaine tant pour l'art de Ruth Breton que pour la compusition de ss pro- :grammes.REMPARTS, Tél, 2-3381.|! M.Lionel Daunais est l'un de nos 245-6\u201417 N DEMANDE une servante générale pour une famille de trois personnes, as d'enfant.Sadresser au No 88, AVENUE BROWN.245-312 UNE MORT SUBITE M.Adhille Lesage est décédé dimanche à St-Pierre les Becquets, Un citoven birn connu de St-Pierre les Becquets M.Achalle Lesage, a été foudroyé par une syn-ape cardiaque alors qu'il revenait chez lui, en voiture, après avoir assisié à la mes- « à l'église paroissiale dimanche.M.Lesage était avec son épouse.Il s\u2019affaissa inanimé sur le siège de Ja voitire sans avoir donné au préalable aucun signe de maladie.Le disparition de ca brave cito- ven cause de profonds regre:s dans la paroisse où il était très avantageusement connu.Nous offrons à la famille en deuil l'expression de nos plus vives condoléances.meilleurs barytons canadiens.Prix d'Europe en 1926, il à travaillé pen- [dant trois ans avec les meilleurs ma:- \u201ctres, à Paris, et a remporté dans la :Ville-Lumière des succès brillants.Il |donnera mardi prochain, en deux | groupes, un programme intéressant composé de pièces classiques ct modernes.La présence de ces deux artistes sur le scène/nous vaudra un concert ex- jceptionnellement intéressant.CONCERT CE SOIR C'est ce soir qu'aura lieu le grand fostival de chants du terroir donné par M.J-Orcar Paquet, foikloriste à la salle St-Pierre au profit de M.Maurtce Poullot, candidat de la garde d'honneur Jeanne d'Arc.Il y aura aussi des intermèdes par Miles Bouret.Mlle Therrien, M.Eug.Lachance, et comédie par le groupe de Mlle Camiré.L'orchestre Blue Bird fera les frais de la musique.Tous ceux qui voudront se procurer des cartes pourront s'adresser à M.L'EVENEME NAISSANCES ; LEPIRE.\u2014 M.ct Mme Charles Lepire| c.Parrain et marrsine, M.et Mme| Monsieur Gaston Lefebvre, à l'emploi de Quebec Photo Engravers Limited, décédé hier.Après deux semaines seulement d'u- ine maladie qui malheureusement ne, pardonne pas, M.Gaston Lefebvre est décédé lundi matin, à sa résidence 59, rue Laliberté, à l'âge de 23 ans.Excellent travailleur et toujours de bonne humeur il avait vite su gagner l'amitié de tous ses compagnons travail et l'estime de ses patrons.C'est avec regret que ses amis apprendront sa mort prématurée mettant fin à une vie-qui pour lui s'annonçait pleine d'avenir.== ee .UNE ENQUETE A i \"M.le curé Piché l'annonce à ses pa- | roissiens.\u2014 11 faut absolument dé- | couvrir la cause de tous ccs In- | cendies.i PAS DE FAUSSE PITIE | \\diatement instituée à l'Ange-Gardien pour trouver la cause des nombreux lincendies qui ont jeté la désolation lise de et l'angoisse panni la population de : |ce village de la côte de Beaupré.; M.l'abbé Ludger Piché, qui partage les malheurs dont sont affligés ses ; paroissiens, leur a annoncé cette nouvelle hier soir à l'exercice du caréme ; dans la salle paroissiale convertie en (chapelle temporaire.M.l'abbé Piché a déclaré qu'il fallait à tout prix \u201ctrouver la cause de ces incendies.Il a (recommandé à ses paroissiens de ne pus être Jes victimes d'une charité trop aveugle.En multipliant les pa- (roles d'encouragement, M.l'abbe PI- ché a demandé aux victimes de la conflagration d'être fortes et énergiques dans le malheur.La population de l'Ange-Gardien est toujours jersuadée que le feu de dimanche soir a été mis par une ;main criminelle.D'ailleurs.lors de la dernière enquête faite par les assurances, les enquéteurs ont émis l'opinion que l'incendie de l'église paroissiale etait l'œuvre d'un pyvromaniaque, | Dos six maisons qui ont été la proie \u2018des flammes dans la nuit de dimanche à lundi, il ne reste plus que des ruines au milieu desquelles errent tristement les sinistrés.Ce coquet village de la côte de Beaupre ton.Les paroissiens dont les demeu- Ires ont été épurgnées passent par des moments d'angoisse indescriptible et i se demandent maintenant s'ils.ne se- I ront pas les prochaines victimes MORT DE MONSIEUR j HONORE DROLET ,M.Honoré Dralet est decéde samedi ! à Phôpital St-François d'Assise.\u2014 | Agé de cinquante-quaîre ans ef on- | ze Mois.2 DEUILS EN 15 JOURS mort de M.Honoré Droit, decéde ra- medi dernier à l'Hôputal St-François ; d'Assise.M.Drolet une longue maladie.dr 54 ans ¢t 11 mois.La mort de M.Drolet jette veau deuil dans une famille avantageusement connue de St-Roch.1] y & à prine quinzæ Jours M.Droiet lui-même avait la donaur de perdre (un de ses fils, Arthur, dont le depart la si cruellement éprouvé les dircc'eurs lde la Maison de rotraites fermées .lé- sus-Ouvrier.M.Honoré Drolet laisse dans le deuil son épouse.madame Drolet née Mathilda Lafond, et sapt enfants { | Nous avons appris avec regr* la succembé à 1: était âge a ait MOU- na, Marie Jeanne et Marguerite Drolet et quatre fils MM.Adélard Drolet, épicier, Lucien, Alexuwdre et Emile Drolet.Les funérailles aumt leu cr Tis- tin à 9 heures en l'église St-Roch.Départ de la maison mortualre.236 aise = - Edouard à 8 a.45 jour l'église St-Roch et de là au cimetière \u2018Belmant.| A la famille en doull L'Evénoment offre ses plus sincères rondoléaices.ee em EN COUR DU RECORDER l Un individu venant de Chicago n'inspire pas confiance à la police.La police municipale ne manque pas de flair.Hier matin, en effet, comparaissait en Cour du Recorder un individu d'allure tout à fait étrange.Il avait été appréhendé la veille par un constable chez qui ss démarche avait fait naitre de sérieux soupçons.Interrogé par le Recorder.lindividu déclara venir de Chicago (premier appel à la defiance', ou il qu'il était venu à Québec se reposer du surménage que lul causait sa po- muniqueront avec les autorités de Chicago pour savoir à quoi s'en tenir au sujet de cet individu.iparu en Cour du Recorder et ont ltous été condamnés à $10 et les frais lou 15 jours.Tous ont pris le chemin de l'Hôtet des Plaines.Maurice Pouliot, 27 rue Chenier.Prix 25 cents.Communiqué | L'ANGE-GARDIEN.Une enquête très @vère sera immé- | présehte l'aspect de la tristesse et de la désoia- cmt trols filles, mesdiomoisellLs An- | était commis dans une pharmacie, et sition Les autorités de Québec com- Huit vagabonds ont également com- LE RAPPORT DU DRC.GUIMONT Le directeur da laboratoire municipal vient de le remettre au Dr Martin qui l'a aussi soumis au conseil ! de ville.| 6.206 EXAMENS Consedl.le rapport de ses activités au \u2018cours de 1930.Ie travail de oe laboratoire consiste à faire les,recherches bactériologiques pour établir les diagnostics des maladies contagieu- \u2018ses; à faire les analyses chimiques et, bactériologiques de l'eau, les examens | bactérialogiques du lait et de ja creme, etc.Cette ennés 6.296 recherches ou examens ont été faits au la- 1117.du laboratotre municipal est le mème lque clui adopté par les laboratorres \u2018organises aux mêmes fins et avant fmerican Public Health Association\u201d.| | 8] l'on considère également les pre- ,paratifs nécessaires aux travaux de laboratoires, teis que milleux de cul- | \u2018ture, solutions titrées.les essais, etc.il est facile de voir que le laboratoire municipal a accompli une besogne (considérable cœtte armée.On sen rendra compte encore davantage en \u2018examinant de près le tableau ci-dessous, résume des travaux de l'année: ! Diagnostics bactériclogiques.2.566 Examens de lait cru .1,118 (Examens dr lait pastourisé 220 Examens de crème .228 ; (Examens de lait cru des lai- taries Lo .105 ! ;Examens de lait chauffé des ; Jaiteries Lo .105 {Examens de lait pasteurisé des laiteries .317 Examens des eaux de lavage des ; bidons .2.122240 318 \u2018Analyses bactérinlogiques de l'eau de l'aquedux .- 108 Analyses chimiques de l'eau de l'acqueduec .\u2018 61 Examens de pus sang, urine.! Liquide cephalo-rachidien ! 152 | - Grand totai 6295 | \u2018a | | i \u2018J'«tais mariée depuis environ un an quand j'ai commencé à prendre le Composé Véêége- ! tal de Lydia E.Pinkham, je perdais mes forces a cause de mon état.Je n'avais que 19 ans et c'était mon premier enfant.Ma mère me dit que j'avais tesoin de prendre quelque chose jour affermir mes nerfs, et + une amie me dit de prendre le Composé Végétal, J'en suis contente car il a fortifié tout mon système.Je suis parfaitement bien et j'ai un beau petit gar- 1 con.\" \u2014 Mme, J.B.Stalker, Bancroft, Ontario.\u2014 EPICERIE Ernest LAPOINTE | 100 de la COURONNE Tél: 6108 HADDOCK tras de Portland.la livre ! FILETS de haddock frais 07 A5 la livre SAUMON sale 10 © la livre .FILETS fume | 7 la livre ee SAUMON rosr qualite supérieure, 2 cans POIS cuisants garantis la livre .SPECIAL! SPECIAL! BISCUITS aux pommes 29 bien frais, 3 livres, .BISCUITS Viau frais et crous- .tillants, 6 sortes 29 3 livres pour .° 1 THE King Cole Orange Pekoe .8 .1-2 CAFE King Cole 30 25 05 Valeur $1.15 Le tout pour .THE King Cole étiquette rouge .- 1-2 CAFE King Cole 30 Valeur .50 Ie tout ; pour .Co.60 \u2018I La vente de thé et café sensa- tiannelle de l'année 1931.NT, QUEBEC, MARDI 17 MARS 1931 Le roi ALPHONSE PAGE TREIZE L\u2019ACTUALITE par L'IMAGE; XI d'Espagne.photograptié au moment où il adressait la parole récemment aux étudiants de l'université de Madrid, par l'entremise de la radio.A Ty È % Le maire JAMES WALKER à droite.de la ville de New-York, salue pa Anton Cermak, candidat democrate à la mairie de Chicago, alors qu'il s'embarquait à Chicago à destination de Palm Springs Californie.pour une vacance.Il ne semble pas très affecté par la récente requete du camite des citoyens qui veulent qu'on le force à demissionner à cause des résultats des enquêtes conduites artuellement à Neu-Yo k à propos des concussions et des crimes qu se commettent dans la grande ville américaine.LILLEKIL IBSEN.épouse de Tancred Ibsen, grand neveu d'Henrik Ibsen, fameux auteur dramatique et poète norvégien, qui danse actuellement aux \u201cfollies\u201d de Chelsea.Londres.Bien qu'elle s'en tienne à des rôles de comédie, les aspirations de madame Ibsen loriente ves le drame dans lequel elle s'est déjà distinguée en interprétant des pièces écrites par son illustre parent Voici un instantané non officiel de CHARLIE CHAPLIN, l'un des plus fameux comédiens de l'écran.en compagnie de M.Ramsay MacDonald.premier ministre de Grande-Bretagne.Fous deux s« promenent sur la propriété de celui-ci a Chequers.On dit que Charlie sera fait chevalier.Po re 5 err A 3 gr i HORN, lord du sceau privée de Grande Bretagne.qui est mort subitement vendredi.le 13 mars, alors qu\u2019il était en visite dans la campagne londonnienne en Angleterre.F a ry con 51 we RE ER Madame NIRDLINGER.célèbre il v a quelques annees, sous le nom de \u201cMiade- \"SR NIA A moiselle Amérique\u201d, qui est détenue es Ce N a a - actuellement à Nice, en France.à la: Le \u201cVancouve \u201d, navire de la marine royale canadienne.du type destroyer, suite de la mort de son mari.un photographié alors qu'il etait à San Diego, Californie, récemment, Le millionnaire de Philadelphie, tue a \u201cVancouver\u201d fait un voyage d'entramement et transporte des recrues de coups de revolver.la station navale d'Esquimalt, Colombie Anglaise, Les concours nautiques du carème à l'université de Cambridge attirent toujours de grandes foules.Les équipages .que l'on voit ci-dessus sont actuellement à s'entraines pour les courses toujours si importantes du printemps et de la première partie de l'été.Vous remarquerez le sentier de remorquage qui longe ic bord de la riviere.LA, les spectateurs peuvent aller à cheval ou marcher. mm \u2014 DANS LE TRAMWAY PASSERAIT PRFS DE L'HOPITAL Une rumeur qui depills queique temps circule dans Levis vou ait que la Levis Tramways constridse Lue vor terree devalil passer du voie Ds ae l'Hôtel-Dieu de Levis Celle construction serait tute dans ja rae Hl- Maurice.lu npouvelie rue titisiruite pres de l'hôpitas lavenue Moi: -Mi- rie, pour Loniber sur la ruée Gurnee ou la Vois aulvrall «e CHEMIN vrü;- titre.Nous dunhulls cetie \"ou cs quelle vaut Lu groe a Gl yens UNpartasits féraieer C,r, ii ne requête où 16: \u201cptite! 4 deraiiie - Le pour Fannt à ua Ldvis Iraltus août A bo E Wesmau est ie Heron\u201d GE pro langer ores ad tae lg ETRE Hou:-Dien de Lévis Caœnnie où dre rat Gia, youd rychon dr node.Hopital ene oie bre de je ryonaes, lanl quels he visiteurs rendent fre purintatgitl a ce aernier sn6t Boa bass plusieu: queue nent te AT TG wenden\u2019 ne healt dde La Fras: Fades TOUL #0 ads Tae DU Maurice et ne pad te 00 la athe HE prés eo L hopitad ve bib HU - gue inet he Beatie U 0 pond a popustion de eral ci serie qd Tran suse à chide ROR #ies Nou.avait neon ba CT FOI Wega, Jeo de aa | hon WAL, CO gin aad a Ut 4044 NE GEINAIAIE nan Let tale ea maJel Ant I, AV Mu .ertut tuvorabir à +0 4 CMM, fase dt Ls BE vepselee wl \u2018 end,e en Leech LF GLISE 1 -JdOS ITA oi LAL LUN Hit.aod A 3 he eue \u201cUE St-Jes ph Of Tari, C IR irtaa ut a SidU D swe hide propalutalte a ia tete oF St Jupe Ce ox tes CE sileres jx nAant Ces Lrois Jour, seront préches par M.le vicaire Ache Bee jatiger C1 trrdunm st termine er reds Sn, fds ebe de le hte de BL tosapll, fete patrormaie de To pit.£ LA.txtreuwe cube are de matin a à heure 3U ui - de ques 5 C4 4 Deuvaine à 5° Joseph te AMEL aura le x1men du Lien Le 4 puroisaiens son! Liv.au car WU} NOMbDIEUX à TES VXEPUS 65 Ge que Le.DECLDE A L HUPITAT, LAL AL NOUN av uil apart 4 LUE A Roinéo Bric de Love, arvetcie hier apre-muur, à Hop Laval a Quebcr La corbitUare- someone te YA Mjatsoli Lavai-bd, Footer, du levis, à transporte le, teste.In tiels a la residence de MoJo Donan pie, «6 tue St-Laurent, où Hd sut rapow, LA.tunerailie.anout Heu tract hae ti, à 9 heures.en legh ote deat d'Arc a Pointe Levis FUNERAILLES 1114 TA ET + Hier malin à 9 heures et macy dun nombreux convour de patent et d'ants ont eu leu cu (eattit du Lauzon, les funérailles de M.Jeu - Bapuste Paguel, époux ur dame Christine Roy, decede jeuadi solr de: - nier, à la residence de son gendie, awe majur J =k Pare, rue Commercia'e, à l'âge de 81 an.et 4 Mois.Apres la céremgnie funebre, les restes moitel turent conduit.wu chneticre St-Jdo - Seph et inhumes dan \u20ac tertinn we in famille Hier matin.a 9 hourde Bienville ont cu Leu a aie dun nombreux voncour de pac at +t d'anns les funérailles de Mlle Ade- na \u2018Thibault.docedee Jeudi ternier a sa résidence.rue du Fleuve.à Laure de 68 ans et 9 mor.Apre.la cerémonne tunebre, Vinhumation eut let au -1- metière Mout-Mocle Hier matin egalement, à 9 heur ont eu lieu en l'église di Catis Ro a Villemas.le.funéralls de M louis Benudoin.époux du Came 3 u- mina Blais, decode jeudy deine \u201c sHotel-Mieu de Levis a age de 62 \u201cns ph tester mortels fiueut ont duts au cimetière Mont -Manie A toutes ce- familles epour roue reiterons ne plu entre sing me en dsc SPORJIVE A! ab EVE GRANDE FUTF PA PRONAGE Vi Labo (dar 0 de Le aide \u20ac que now aime das + Cure #4 Levis hles matin il Honocus a \u2018a cuiettre à asourdlsu a Dis wa \u2018 (et ntéresant COmrt que ae tote pou oc Parrvena + 3 1e LANDE bY Cd POP CU s.TRON (OT T1 CUT Deva Cee 4 1500 perce ; + qd i GeTialI he apres an ch ai Pros en te LeVie de Brande oles SRNL AT Foberss gant ar Con \u201caue de La Toaveits quel v'érentes Co T'as 18 ere ns ia cor du Patre sur & VOUTE \u20184 meute te Ww ue tor ent Cie Hal lou od Micha don Tesantat sn VS OM AIT, cad, moe are de a Roe de levis Une muciltque voit AU At cran Cle Qt : Fat presente + as su Cote dans nan! Caren dans lard os + Soe te @Quot ti «à \"at 4 Maure» Bern Spree Shoe Ques» wo Ho \u201coa \u20ac+.Rota Nero ite Qe ay Se Wola ye \u2018 \u201cMme Brandon Ta cour de mie eu suit 16 MCITTent.s oY parmit Les proie! Nos Corde.M Puu'-Eénse Cars Tier qui + Cluses premier et Tem, rT - \u2018ale coup offerte par M'A Games da \u201cQuotidiev 2e, Raymond Fore lund : 3.Gaston McNes! , 4e, Mar.orl Brochu; 5e.Germain Simard mp Be, Jus bug Carrer Te P-Emile 4 La dermere qui nr tul pas iv rnoin- dre ful faite par les Collégrans.Braitt lemieux remporta les honneurs e gugna lu coupe oftiete par UN Marchand de Quebec Vernulent onsite Josepti Corrtveau Ghaaotre Ciouter et Paul Mercier.Ce programme trés goûte du pu- bhe fut entrcroupe par differents Jeux (ais que de vitessr, cour- #æ de slus.course aux drapeaux sur la patinoire.partir de ballon sur la glace avec les bits et reglements di gourel les guynants de ces différents sports firent pour la course en sku M.lé6 Gurwen, siuvit de Robert [nowt ot Muaurioe Dube MM.renee Gagnon of 1s Noz le- veld asmiverenit exeqiao dads la Cour- > A VHGLSE, SUIVLA de pres par Jean-Marie Gaming: \u20ac 149 (Garneau M !}L - Maurice Carrer, ass -ge- runt de li \"Travers de Lévis agineait coepimé chronoméreur.et donnalt Coane le H@gnal du départ pour ces marathons.named ment apres cet ipres- tou portif, les Invites, les men:bres du Patronage et les comourenis se run dans la salle de 'Oenvre de Jeunesse où eut hen In \u2018ustribu- 5) Mahon, M.et Mme W.B.Mahon, M.i et Mme W.Smith, Sherbrooke, famille Mme Leitch, major et Mme Percy : Wade.famille de la défunte, M.ePr- cy et Mlles Muriel Atkinson.Télégrammes.\u2014 Mme Samuel Bird.M.et Mme R.Renaud.Bympathies.- Membres Forestiers de L.O I P.Cour N -D.de Lévis de Lévis, M.et Mme Théodore Patry, M et Mme Alm.Létourneat, M.et Mme J -J.Power.Rév.Ed.Lepage.ptre.Geo.Gagnon, vic.M.et Mme A.M.Rousseau.M et Mme Gibson.Mme leon Lambert, Mme Henri Roberge.M A.B Dussault, M.et Mme Alb.Belleau, Mme Geo.Fortin, Mine W.Bernier, Mlle Léna Atkinson, M et Mme H C Atkinson, Mile Marv Atkinson.Mme D.Finn.M et Mme W.A.Mitchell.M.et Mme R.L, Mitchell.la famille M W Temple.Mme J-H Lawlor, M J C Brown, M.et Mme Chas Allen, Mme James Argue, M.et Mme James Robinson, M.e: Mme W Cochran M.et Mme O.En- liolm, Mme A.W.Hay.Mile L.Bruce, M et Mme R Argue.M et Mme leo Begin, Jr OBSEQUES LE LA RVDE MERE ST-VINCENT DE PAUL Das la chapelle de l'Hôtel-Dieu de Levis, ont eu Lieu, vendredi le 13 mars les funérailles de feu Mere St-Vin- \u2018rent de Paul, née Eva Bernard, fille ton de ambien XO POX AUX Tagnani - {ss artatres qui Jugerent ces cour- a trent MM Gerard lsvnne, Cé- des.Petit \u20ac Calixte Fournier 1+ directeurs et membres de UU- ou Notre-Dame ai Patronue cie {anna tennent a remercier publique mug! Wel en generenx deautenirs des beaux et riches prnx qui furven* dis- tebe, au cours de l'apres-nodi.Des remerciements amt également adres- su à tonte liussiataiice qui a bien vou- sa encourager les concurreixs dans ere ebats Et enfin l'Uninn No- Lre- Dame désire tout spéclalement re- riéreler M J-IL, Boulanger «1 I.Mau- no Carrier, respectivement gérant et et directeur de feu Elz.Bernard ct de feu Dame Anna Chouinard.Le service fut chante par M.le cure Adelard Chouinard de la Duran- taye, cousin de la défunte.! On remarquait au sanctuaire Mgr Flas Roy, P.D, supérieur du Collé- gr de Lévis, Mge Célestin Lemieux, P.D.du Collège de Lévis.M.l'abbé Calixte Perland, directeur spirituel du College de Tévis, M.l'abbé Valère Rov.aumonier du monastère de l'Hô- tel-Dieu de Quebec.M.l'abbé Paul Beaudry.aumbnier de l'Hôtel-Dien de Lévis, M.l'abbé A.Douville, supérieur de 1Ecole Apostolique, le R P [éonard.O.C.R.\u2026.anmônier des RR.8S.Trappistines, MM.les abbés A.Papillon et Frs Roy, du Col-' lege de Levis et autres.La chorale des religieuses a rendu us -Férant de la Cie de la 'Eraverse les chants sacrés durant la cérémo- de Lévis.d'avoir bien voulu ter, le premier, de présider ces fete | of le +cand de les diriger NOTE PERSONNELLE Monstéar Paul - Eugène [avalire : 4ECOP- tue funèbre.Un grand nombre de parents et d'amis assistalent au service dans la nef de la chapelle.La communaute et In famille remercient sincèrement messieurs les membres du clergé.les religieuses des apres avoir passé quelques Jours ON différentes communautés.le person- Vinite chez des parents à Montréal, est de retour dans sa familie OBSEQUES DE MME VVE THOMAS ATKINSON le» lunérailles de Mme Vie Thomas Atkinson qui decédadt le 6 murs ont eu leu dimanche après-midi à Hadlow au antler d'un nombreux concours de parents et d'amis de lu defunte Un imposant cortége accompagnait lu depouille mortelle Une voiture de \u2018ributs floraux precedait le corbil- lire Condptsaedt de dell RB.Atkinson et sou frère, John-G Gondte, neveux, W-J Atkinson surintendant du CON OR, eL Peres Atkinson, Levi On rematquatt encore dans le cor- son fils, Fred- ss tege.MM.Jos Gosselin, RL Mitchell, Wo A Mitchell, L.Conture, W B Mahon.William et Thos Temple Ho Argue.I Prendergast.Fo Mitchell, N., Muthewson, J Fitzgerald, Jos Boyer.F Halle, Henrt et Hurold Johnston, H.C Atkinson, Ma) Percy Wade, Teo Findlay, John, Chus Brown.Thos Calhoun, Phil.Proulx, H.Walsh, Edgard Carrier, Emery Le mieux.Alf.Langlais, Amédée et Raymond Boucher.Arthur, Wilfrid, Mas- tal Alatn, Onesime Lévesque, H.Jusques, Nap, Phil.Veilleux, Alp.Pelle- Metrten, Phil.Rov Geo | Henrl Bou- rissa, Dr J4-T-Jos et Chas Dus- sauit, P.Hallé.J-I.Roberge.Xavier ct Alfred Gueuette.Alp Labrecque Ovila Bergeron et une foule d'autres dont les notns nous cchappent l'inlimummation eut lieu au cimetierr Nes Taverpioel dributs thorn te stall dex press CPR Quebec le Staff d'ex- pres CPR Sherbrooke, local Ne Si du Brotherhood, Montreal, famille UM HOW Sharpe.famille M.P Mul \u201con M rt Mme LL Couture Mile V TOUER, No B rue Wolfe lévis.min- antitique logement de 10 chambres.ave toate les niméliorations modernes Fointers crctrique Lain, fournaise, cou.Hangat putixe ete S'adresser À ADIL- TR ROY rivatre, No 10, tus Wolfe, fos PW MAGASINS A LOUER, Nos BY et 9 tou perctnte Lévis >< adresser à ANCE, Id.rue St-Pau, 240 A LOUER 30, RUE STE-ANNE, Haute- Vile, centre des affaires.Logement ou bureaus.10 pléces W.-R.LARUE, Notaire, 28, rue Ste-Anne.re Golo No A Le P.BEAUBIEN & CIE Vecessoires électriques en gros at Blvd St-Laurent, Montreal.Rep.à Québec GERARD VEILLEUX 17, Vrnne Cartles, Quéêbe A LOUER Maison acule avec huit cham- | bres à louer ou A vendre avec \"toutes les commodités modernes.Grand jardin et hangar.S'a.iresser A 358 ou 326, rue St-Jo- ; seph, Lauzon.: AT JOURD HUY Programme Double ! Teo WALSH | dans - \u201cHIS RISE TO FAME\" PAULINE GARON, BEN TURPIN ' \u201cCOLLEGE HERO\" 'V.GARON .L'EVENEMENT 31 rue Bourassa Lauzon | tier, Geo Dussault.Alb.Antonla Belleau, Frn.Enule Vachon.Henri Piourde, Ludovie Poitras, Ferd.leo Mex Wilt To Hebreux, Phil.Costin, Lorenzo, Muurice Beruler, Romeo © Savard, Plerre Mortn, John, Nelson.Alfred Hethrington P Gagné, Dit + Tél.742 - nel de l'Hâtel-Dieu, les parents Pt les amis, pour les sympathies reçues dans cette douloureuse épreuve BOIS DE CHAUFFAGE Bon bois franc sec de 2 pieds.Aussi croutes seches merisier et épinette.Scié.fendu, livre Bas prix, bonne mesure.SYLVIO DURAND.marchand de bois, 7 rue Ste-Anne, levis Téléphone: 214 Demande de Logement On demande à louer pour te ler mat, un logement de quatre à cing piéces plus chambre de bain, dans No- tre-Dame de Grâce ou Jacques - Cartter, pour nou- veaur mariés.Téléphoner 3-0860 ou écrire à casier 419._L'EVENEMENT, QUEBEC \"ON CHOISIT L'HON, M, LAFERTE == A une reunion des citoyens libéraux de Baint-Néciphore, on a nommé pré- sident-honornire de l'Association libérale de cette localité le distingué ministre de In colonisation et des pé- cheries l'honorable M.Hector La- Ferté.député de Drummond à Québec.La salle pblique de Bt-Nicéphore était remplie à an pleine capacité, à la fin de la semaine dernière, à l'occasion d'un ralliement ayant pour: but la fondation d'une association li.\u2019 bérale.L'élection des officiers fut présidée par M William Descheneaux et donna les résultats suivants : i Présidents honoraires, l\u2019'hon.Hector LaFerté, ministre de la Colonisation et député de Drummond à la légiala- ture.et M.Wilfrid Girouard, député de Drummond-Arthabaska à Ottawa; vice-présidents honoraires MM.Walter Moisa, Dr oJs.Caron, Dr Arthur Rajotte.Roger Béguin, Benoit Maruhesseault.Officiers actifs: Président.Richard Brown : vice-présidents, Robert Memanche et Urbain Cayu ; secrétaire, William Descheneaux , trésorier.Oscar Raymond: directeurs: MM.Théophile Marcotte, Daniel Paren- teat, Alfred Ferland, Origéne Bru- neau.Philippe Duff.Frank Deman- che, Albert Corriveau, Ernest Blan- rhette, Eugéne Bahl, fils, Raoul Bahl Un comité de réception fut aussi chol- si se composant de MM.H.Martin.Oswald Mattel, Georges Demanche et Patrick Caya.Plusieurs discours furent prononcés par des officiers élus et des résolutions furent unanimement adoptées dans l'intérét du parti.eee Ce Jeune homme qui avait été pour- suiv! par la Société Protectrice des Animaux pour avoir maltraité ses chiens, lors du derby, a été trouvé coupable, hier, par M.le juge Fitzpatrick.Tl a été condamné à $10 d'amende et aux frais.EUCHRE-BRIDGE Au Profit du Patronage Mardi, te 17 Mars, à 2.30 Hrs, aura lleu dans le soubassement de l'église St-Jean-Baptiste un grand Euchre-Bridge pour dames et demoiselles au Profit du Patronage de la côte d'Abraham.De magnifiques prix seront distribués aux gagnants.Admission .35c.Vente des cartes à Ventrée de la salle.DOCTEUR C.-A.KIROUAC 184, Cate d\u2019'Abruham\u2014Tel, 2-4157 MEDECINE GENERALE RAYONS-X.TRAITEMENTS ELECTRIQUES Heures de Bureau : 9 à 12 A.M.\u2014 ?'u à 6 PM.Soir sur appointements COMPTABILITE Un comptable expérimenté pou- rant fournir les metllleures références de ses patrons.et pouvant disposer de quelques jours par ~emnine demande emploi, durant ses lotstrs Ecrire À Casser No 423, ment, Quebec | Evêne- COLLECTEUR COLLECTEUR et VENDEUR demandé pour une Maison de Crédit salaire et commission.Seulement homme qui peut fournir de bonnes reférences et une garantie.Homme bilingue préfere.Ecrire a Cader 433, L'Evéne- ment, Quebec.Garage demandé On demande à louer un ga- capacité de 20 chars où plus.Possession immediate au premier mai.S'adresser à MA.PION, 419.rue St-Valler.Tel: 3-0970 rage.GRAND EUCHRE-BRIDGE Lundi le 23 Mars à la salle des Zouaves, (halle Berthelot) au profit de la Garde d'honneur Laval, Inc.Sous les distingues patronages de Messicurs les Majo-Ho- noraires Plus de 100 magnifiques prix seront décernés aux heureux | vainqueurs.Les prix seront exposés le 18 mars dans la vitrine de M.JE.Rouillard, 377 rue St-Jean.Prix d'admission .35 sous | L\u2019EVENEMENT | | a la Traverse * Nous rappelons A nos clients de la Rive Sud que : L'Evénement est en vente * aux salles d'attente de la Traverse, vu que le comp- toir-restaurant n\u2019est vas ouvert sur les anciens ba ; teaux d'hiver.| _ 0 HOTEL CLARENDON Lunch d'hommes d'affaires 2 C luñch spécial à .Hotel de 250 chambres HOTEL ST-ROCH QUEBEC Quand vous magasiner à St-Roch, prenez notre strictement à l'épreuve du 75\u20ac few EUCHRE C'est ce soit à & heures.que oo vartes; tout de m tout le monde me meusé râfle d'une montre en or critique que l'on passe pa EPP EAN \u2014 Salle Paroissiale de Limoilou | donneront leur grand euchre-bridge.nisé par un groupe de Dames Charitables.le succès en est ! assuré davance et les cartes s'eniévent rapidement.ili La richesse des prix, qui sont exposés depuis le 10 mars.est 1& Thison pour laquelle 11 ne reste plus les organtisatrices C'est auset à ce Euchre-Bridue qu'aura lters le tirage de la fa- panier de provisions rurchargé, chose trée utlies dans le moment i oe\" foule ! Faites une bonne oeuvre en passant une aoirée agree.- BRIDGE | Les Zouaves de Limotlou Inc * | qu'un nombre minime de verront & Acconumoder ! de grande \u2018sleur alnsl que d'un 1 , MARDI 17 MARS 1931 % Heures d'Affaires: 9 hrs AM à 5 hrs 30 P.M.Ouverts Jusqu'à 10 Heures le SAMEDI CHEZ PAQUET AS \"OUR nen = Ce Far TRE Hr AN ere oo HILT hag IR qu Wo TR CATT Garrosses de Bébés 11 nous fait plaisir d'informer le publie ma nans avons thaintenant recu notre assortiment complet de Carrosses de bébés, la fameuse marque WHITNEY, laquelle, depuis plusieurs années, jouit, à juste titre, de la réputation d\u2019être la Meilleure sur le Marché.Nous avons ces carvosses dans les modèles les plus nouveaux, et en une magnifique variété de couleurs.Notre échelle de prix est comme suit : $8.75- $10.75-$11.25- $12.85- $13.25 $18.00-$21.25-$26.75-$29.00-$35.00 $42.00- $48.00-$53.00 NOUS SOLLICITONS L'HONNEUR DE VOTRE VISITE.ryge EN VENTE AU RAY LES VOITURES ACHETEES SERONT, SI DESIRE, GARDEES EN EN- TTREPOT POUR LIVRAISON A DEMANDE, SUR PAIEMENT D'UN LEGER ACOMPTE.CETTE OFFRE PROCURE A TOUS LES INTERESSES LE PRIVILEGE DE VENIR PROFITER DES MAINTENANT, DU MEILLEUR CHOIX.ON DES MEUBLES.Démonstration DES CORSETS Lady - Mac La demonstration des CORSETS Lady-Mac, qui se tient ac- tuclfèment dans notre Rayon des Corsets, sous la direction de Mademoiselle Burke, experte cor- 7 setière déléguée par la Compa- gnic Lady-Mac, remporte un suc- cés complet.Mademoiselle Burke parle couramment les deux langues, et elle se fera un grand plaisir de répondre à toute question que lon voudra bien lui poser, ainsi qu'apporter à la solution de vos problèmes le concours de sa grande expérience.Si vous n'avez pas encore visité cette démonstration, nous vous conseillons de le faire; cette visite vous sera à la fois intéres- \u201cPEACOCK\u201d.paquet de 11 sante et instructive.onces.SPECIAL, $1 19 ia douzaine .QUATRE SALONS PRIVES SONT A la DISPOSITION DES TTT TTT TT VISITEUSES.VOUS POUVEZ COMPTER SUR UNE DES- 0 CRIPTION ABSOLUE.onces.la douzaine .la douzaine .onces.SPECIAL.la douzaine onces.la douzaine .10 onces.la douzaine .la douzaine PAPIER A TOILETTE A PRIX SPECIAUX \"EXCELSIOR\", rouleau de 4 SPECIAL, 33 \"WELLINGTON\", rouleau de onces.SPECIAL, 99 \u201cOLD TIME\", rouleau de 8 99 \u201cBLUE CIRCLE\", paquet de 8 SPECIAL, \u201cTWO IN ONE\", rouleau de SPECIAL, $1 19 MB ECraguet \"$ de 10 neces., | | 9 .e \u201cBEAU MONDE\" en couleurs, rouleau de 11 onces.$1 59 * Spécial, la douzaine .\"PUREX\u201d\", rouleau de 8 onces.SPECIAL, =.$1.59 la douzaine .\u201cDE LUXE\u201d, rouleau de 12 on- in douaine .$1,99 la dousaine .\u201cARISTOCRAT\u201d, rouleau de 15 onces.SPECIAL, BN $2.25 la douzaine .\u201cREX\u201d.roulcau de 18 onces.SPECIAL, la $2.69 douzaine Avec chaque douzaine de PAPIER A TOILETTE.nous donnerons, gratuitement, un porte- papler à toilette émaillé blanc.AQ TR QUE T UE Tél, 8131 re etape 4 d Ce ca Lré de nm de Pe din e "]