L'événement, 30 avril 1931, jeudi 30 avril 1931

[" ae AE Sa.' vieille formule et que M.Bennett a encore confiance en lui-même.Faites confiance si vous voulez la réciproque.L'éternuement obtient toujours le droit de passage.! On n'a jamais fini de payer la rangon du succès.La police de Montréal vaut mieux que ses politiciens.Tout ce qu'on ne trouve pas dans le dictionnaire y est.L'efficacité et la popularité vont pas toujours de pair.Pour une fois, Sir Henry Thornton a latssé l'initiative à M.Beatty.ne Pauvres mamans qui croient en savoir aussi long que leurs fillettes! Aujourd'hui, c'est le Kremlin qui tremble; demain, c'est Moscou qui s'allume.La nation américaine à été assez forte pour défendre ses dents contre lu science.Diogéne, La gréle Elle est parfois la cause de graves , méfaits.Ainsi, une dépéche du Mexique nous apprend qu'il est tombé, avant-hier, dans la ville de Comitan, des grélons de la grosseur des oeufs de poules qui ont causé ! des dommages considérables.Nous en avons eu aussi, à Québec, hier, qui n'avaient pas des dimensions aussi extraordinaires mais contre lesquels 11 faisait tout de même bon de se protéger la figure.Contradiction Il y a quelques jours un gros boulanger de ia Nouvelle-Ecosse pro- posalt le boycottage des produits de l'Ontario parce que, d'après lui, cette province n'achète pas suffisamment de charbon des Maritimes.Hier, le Bureau de Dévelonpement de la Nouvelle-Ecosse adoptait uno resolution appréctant la manière dont la Nouvelle-Ecosse est traitée par la Commission Commerciale de l'Ontario.T1 y a conflit, et ce bio\u201d enfariné nr nous dit rien qui vaille.Un peu cher Un rapport soumis hier Chambre des Communes du 31 quilict 1930 au 31 mars 1931 11 en a coûte uu Trésor public In jolie somme de $27.489 63 pour l'entretien des automobiles des ministres, et 86.278,32 pour celles des sOUs-ninistres.Aussi un humoriste | propose-L-il que l'on modifie l'on dise maintenant : \u201cles chars de l'Etat\u201d.Toul de ineme, c\u2019est puyer un peu a cher pour fournir 4 un malin l'oc- caston de faire de l'esprit, Un mariage à termes la révèle que ; A LA PRESSE Géième ANNEE No 285 LE PLUS ANCIEN QUOTIDIEN FRANCAIS DU CANADA QUEBEC, .JEUDI 30 AVRIL 1931 L'EVÉNEMENT 2 Tirage en Mars : 26,149 JOURNEE DEUX GRANDS FILMS LIT EL BRENDEL et FIFI DORSAY \u2018MR.LEMON OF ORANGE\u2019 \u2014 ausst - DOROTHY MACKAILL \u2014 dans \u2014 \u201cONCE A INNER\u201d SEIZE PAGES {Serv.de la Presse Canadienne) New-York, 30.\u2014 Dans une de ses pages financières, le Herald- Tribune publie aujourd'hui un article écrit par George Wanders qui dit que les opérations du gouvernement canadien pour convertir sa dette de guerre flans le but de diminuer les fortes échéances des quatre années à venir, vont prendre la forme d'une offre d'échange de $250,- 000,000 à 4 1-2 pour cent en obligations à long terme.Les nouveaux Litres, poursuit PROJET DU GOUVERNEMENT POUR LA DETTE DE GUERRE l\u2019article, échéant dans 25 ans et appelables en 15 ans, seront offerts exclusivement aux porteurs de quatre émissions domestiques d'obligations à 5 et 5 1-2 pour cent qui deviennent dues au cours des quatre années à venir, et formant un total de S1,083,000,000.Le ministre des Finances du Canada aura l'autorité voulue pour hausser l'émission au-delà du chiffre mentionné, si les obligations sont offertes pour échange en quantité suffisante.UNT TREMBLEMENT DE TERRE EN PAYS SOVIET (Serv.de la Presse (\u2018anadienne) Moscou, 30- \u2014 On a appris hier soir que 392 personnes au moins ont péri dans le tremblement de terre qui a secoué trois districts de la république soviétique de Nakichevan, en Trans- caucasie, hier, Dans le district de Gerussy, 200 personnes ont êté tuées, tandis que 205 autres ont ête blessées.Dans Ia région de Sisiana.on compte 192 morts et 600 blessés.Dans le district de Zangezur, 80 pour cent des villages ont été aneantis, ~~ CANADIENNE Ia | Le rapide Le Caire-Alex- le chef de l'opposition.M.Bennett andrie était en marche lorsque le feu se déclare Session de deux jours à Toronto.\u2014 Le problème du radio et des jour- | naux est discuté.DES ELECTIONS Une dépéche de la Presse Cana- dicnne.dit par versements mensue:s a été révélé ici, hier après-midi, quand un couple «est présenté devant le trésorier de la cité et a demandé une heence dc mariage payable par versements différes.Les autorités municipales exigent une taxe de cing dollars de chaque couple qui songe au mariage.Or le futur cn question n'avait sur lui qu'un unique dollar.\u20act le trésorier, en le questionnant.apprit que le chef de police le pressait de son côté pour le paiement d'une licence pour un chien.Mais le trésorier ne se laissa pas attendrir, en dépit des supplications de la future épouse, qui déclara ne pas s'inquiéter de la situation financière de son fiancé, parce qu'elle le savait bon travailleur TEMPÉRATURE (Serv.de la Presse Canadienne» Toronto, 30.\u2014- La pression est é- levee dans la partie centrale du continent.et basse nu large de la côte de l'Atlantique et dans les Maritimes.Plusieurs averses, Québec ct Irs Maritimes.Ailleurs.belle température, Le temps est très frais dans Test du pars, et chaud dans l'ouest.datée de Min, Max.AFlavir .12 14 Dawson .30 36 Victoriu .52 70 Vane ouver Ce 50 74 Culgary .38 - Lethbridge .31 T5 Fdmonton .40 80 \\ Saskatoon 33 _- Regina.38 77 ! Winnipeg .24 56 Iendon .32 42 Toronto .33 45 Kingsten .34 42 Ottawa .36 44 Montreal .36 46 Québec .34 48 St John 38 42 Halifax .36 50 Charlui'town .34 43 PRONOSTICS: Vallée de I'Outaouais rt Haul St- Laurent : \u2014 Vents frais modérés.beau et frais.Bas St-Laurent : - nord-ouest.beau et frais.Golfe et Côte Nord vents, nuageux et frais, Vents du Gros avec averses ou neige.Maritimes avec averses d'abord, puis clair et frais.: \u2014 Gros vents d'ourst, plus Pembroke.Ont.\u201cUn nouvel aspect de l'achat ' hier.dans | (Service de la Presse Canadienne: Toronto, 30.\u2014 A la suite dune session de deux jours de son bureau de direction, la Presse Canadienne a tenu hier son assemblée annuelle en cette ville.Environ la moitié des membres venus d'un littorul à l'autre.étalent présents en personne tandis que les autres s'étaient fat représonter par des officiers de leur personnel.Ia réunion eu! licu sous la présidence de M.John Scott, directeur - gérant du Mail and Empire.de Toronto, président sortant ae charge.Deux importantes questions furent discutées à cette assemblée La première fut une requête de l'a=- ministration réclamant une augmentation des crédits pour la prochaine année financière de 4 à 5 pour UN TRAIN EXPRESS PREND FEU.\u2014 41 PERTES DE VIE dans la bourre surchauffée d\u2019un essieu.\u2014 La panique se répand à bord et les passagers sautent du train avant que le mécanicien, qui ignorait le danger, eut pu arrêter la locomotive.\u2014 Une tragédie épouvantable se déroule alors.NOMBREUX BLESSES tServ.de la Presse Canadienne) Le Caire.Egypte, 30 \u2014-Quarante- et-une personnes ont perdu la vie, \u2018tandis qu'un grand nombre d'autres | ont été blessées, hier, lorsque le rapide Le Calre-Alexandrie prit feu alors qu'il était en \u201cmarche, prés de \u2018la petite gare de Benha.Cette catastrophe est la plus terrible qui se soit jamais produite, ; croit-on.dans l'histoire ferroviaire de l'Egypte.cent afin d'être au niveau du dé- veloppament rapide du service d'in-' ger et aussi pour rencontrer les demandes croissantes des membres exprimées en diverses réunions divi- * slonnaires trnues par tout le paws dopuis quelques mo's.La veille les directeurs avaient unanimement approuvé cetie proposition.et elle fut adoptée à l'assembiée annuelle ' avec seulement trols voix dissidentes.formation national, anglais et étran- 1 L'autre sujet discuté se rapporta :à la diffusion des nouvelles par la iradio et divers autres aspects du problème de la radio auxquels les | journaux quotidiens ont à faire fa-_ ce chaque jour | | Ces sujets avalent déja été abor- | \u2018dés aux assemblées tenues la semaine précédente par l'association des journaux des Etats-Unis à New- York.Une action presque identique fut adoptée ici.lorsqu'itn comité conjoint formé de trois membres ; de la Presse Canadienne et de l'As- | sociation des journaux Quotidiens | | (Suite a la page 8) ,dhumidité pour Des fonctionnaires du gouvernement égyptien ont continué recherches toute la nuit, le long de la voie, pour retrouver les corps des | passagers qui sautèrent des trois wagons en feu, Les premiers rapports mention- | Tiaient que plus de soixante personnes avaient péri, mals il fut.admis dans la soirée qu'il serait impossible d'établir définitivement le chiffre des mortalités avant ce matin.le feu se déclara dans la bourre surchauffée d'un essieu sous l'un des wagons de troisiém*.etail ne fut remarqué que lorsqu'il enveloppa ce , wagon et se communiqua rapidement au reste du convoi.Un signaleur, à Henha.fut le premier à apercevoir les flammes.I] donna au mécanicien le signal de stopper.mais déjà la panique s'était répandue à bord et les passagers affolés sautaient par les fenêtres et.les portes.alors que le train filait encore à une bonne vitesse.i Le mécanicien a élé arrété en al- tendant qu'une enquête soit tenue.LES SEMENCES 70 p.c.des terres du Manitoba sont\u2019 ensemencées.(Surv.de la Presse Canadienne» Winnipeg, 30.\u2014 Environ 70 pour cent.des terres affectées à la culture du blé dans le Manitoba sont jensemencées actuellement, suivant jun rapport publié hier par le ministère de l'Agriculture provincial.TI ne reste pratiquement plus d\u2019eau dans les terres et le sol est absolument blen préparé.Partout on demande de la pluie.Les ruisseaux el ravins s\u2019assèchent : rapidement, et bien qu'il v ait assez - le bétail et pour faire les semences, une bonne pluie | serait très blen accuellle dans toute la province.L'étendue ensemencée en blé ne semble pas avoir diminué ce prin- i temps, mais on consacre moins d'espace à l'orge et l'on donnera plus | d'attention au bétail.leurs | (Service de la Presse Canadienne) Malmo, Suède, 30, Deux avions ont décallé dans la direction du Groenland hier.à la recherche d'Augustin Courtauld, perdu quelque part sur le Cap de Glace du Groenland et dans l'impossibilité d= rejoindre l'expédition britannique chargée de tracer une route aérienne anglo- canadienne par le nord.Le capitaine Albin Ahrenberg, aviateur suédois, est parti d'ici, et un autre avion a quitté l'Islande à bord du vapeur d'inspection Odin, pour voler de l'ex- AVIONS AU SECOURS DE COURTAT 1.D.- UN MESSAGE ?, trémité de In barrière de glaces à Tasinak et Angmagsalik, dans l'espoir de localiser Cour- tauld en cowrs de vol.Hier matin un message apparemment transmis par Cour- tauld rapporta que ses vivres étaient épuisés, mais les autorités n'ont pu confirmer cette nouvelle.Elles se demandent comment Courtauld aurait pu tranamettre ce message par radio.à moins d'avoir établi un contact aver une autre expédition britannique qui jusquà présent n'avait pu le localiser, L'ASSURANCE CONTRE LE CHOMAGE ET LA MALADIE PROVOQUE UN DEBAT À OTTAWA M.Heaps, \u201cde Winnipeg: ; Nord, demande au gou-' vernement d'établir im- | médiatement l\u2019assuran- | ee du cho Le| | Premier Ministre co pond que son administration a un plan d\u2019assu- Trance en vue mais qu'il: ne faut pas brusquer les choses sur un sujet aus-' : si compliqué.\u2014M.King | entreprend de répondre | mais 6 heures sonnent.PAS DE SEANCE HIER SOR (PAR EDMOND CHASSE) | Ottawa, 30.\u2014 L'assurance contre !le chômage, la maladie et J'iInvalidi- té a occupé toute la courte séance | qu mercredi après-midi, hier, à la Chambre des Communes.Une motion de ho A.-A.Heaps (Winnipeg- ; Nord) un débat auquel : prirent Pt le Premier Ministre et et M.King émerveillèrent leurs collègues par leur érudition, le chef conservateur sur le problème de {l'assurance en général.le chef libéral sur celui de l'industrie qui, selon lui, est un grand service social.En présentant sa motion, M.Heaps déclara que l\u2019on reproche\u2018 souvent au groupe de l'extrême gau- ' che de ne faire que de la critique destructive.M.HEAPS.\u2014 \"Le projet que je soumiets à la Chambre est construc- (tif | Le député de Winnipeg démontra | ensuite que le temps est venu d'\u2019a- | dopter un système d'assurance afin \u2018de donner un moyen de sécurité à ; ceux que la dépression affecte, c'est- â-dire les classes pauvres Le Premier Ministre prit la parole | après M.Heaps et affirma que le | problème avait une trop grande envergure pour être décidé tmmédiate- ; ment, comme le suggérait la motisn ; Heaps.| M.BENNETT.\u2014\u201cDäci à la fin de | notre terme d'office, nous espérons pouvoir présenter une législation d'assurance su Parlement.\u201d OLA (CATALOGNE, ETAT INDEPENDANT i Le général Lopez Ochoa signant lu proclamation qui, de la C après le départ précimté de U'er-Roi Alphonse XIII, l'armée espagnole qui ont été emprisonnes arec lui, à Montjvlch, à cause A ses côtés.nes durant le rêgne du monarque atalogne.a fait pratiquement une république.se frouvent d'anciens officiers de de leurs activités républicai- CHURCHILL CROIT RECONNAITRE UN DF, SES MONTREAL RECOIT LE PRINCE TAKAMATSU (Nerv.dn la Presse Canadirnne) Montreal, 30.\u2014 Des représentants de l'Etat, des citoyens éminents et des militaires distingués ont reçu Leurs Altesses Impériales, le prince et la princesse Takamatsu, hier solr, a - leur arrivée de Québec.Les Victoria Rifles.en grand uniforme, formérent une garde d\u2019honnewr autour de Lears Altesses à la gare Windsor.L'hon.M.C.-H.Cahan, secrétaire d\u2019E- tat, souhaita la bienvenue aux visiteurs.au nom du gouvernement canadien.Dans son discours, le Premier Mi- | à ses collègues sur l'assurance.Il fut | écouté avec une vive attention et s'attira des compliments du chef de l'opposition, qui lui reprocha, cepen - dant, d'avoir envisagé la question un peu trop comme un directeur de compagnie d'assurance parlant à 11 bureau de direction.L'hon.M.Peter Heenan.ex-mi- nistre du Travail.se leva après M.Bennett et sa plus intéressante de-\u2019 .claration fut un éloge du gouvernement Taschereau de Québec.L'hon.M.HEENAN.\u201cAvant longtemps, la province de Quebec sera à la tête du Dominion au point; de vue de la législation sociale\u201d: M.J.-S.Woodsworth (Winnipeg- Nord-Centre) parla après l'ancien ministre du Travail et prétendit que les deux vieux partis s'étalent, enga- \u2018gés à donner l'assurance contre lc chèmage au Canada.M WOODSWORTH.\u2014\"Le Cana- \"da est lul-méme obligé d'adopter ; cette assurance puisqu'il est signa-' taire du Traité de Versailles, qui en a recommandé l'adoption par tous les pays.\u201d Le chef de l'opposition fut le cinquième orateur de la journée dans ce débat.M.King déclara que le gouvernement actuel avait reconnu que Ir chômage est un problème fédéral par sa loi des 20 millions.Comme le leader de gauche faisait allusion à la rumeur qu'une autre somme serait peut-être votée par le Parlement en vue de remédier au chômage l'automne prochain, le ministre des Chemins de Fer «l'hon.M ; Manion) intervint pour dire que le | ministre du Travail (I'hon.M.Ro- | vertson) avail nié cette rumeur.A | ce moment, M.I.-D.McDougall «\u2018In- i verness, N.-Eo voulut interrompre M.King, qui demanda au président | ¢ son interrupteur a l'or- - M.KING, \u2014 \"L'industrie est \u201c i transformation des ressources na- \u2018turelles en commodités par le tra-.| vail do l'homme.C'est done un |grand problème soctal.L'industrie | étant affectée par la dépression, ir | chômage surgit et c'est le devoir de ; !lEtat de venir en alde à ceux que | cette situation affecte.\u201d Va-, | A 6 heures, au moment de !jourriement, le chef de l'opposition \u2018 |'avait pas tarminé son discours.(Suite a la page 8} nistre fit une véritable conférence \u2018pas voulu adopter cette attitude | ranger qui peut étre mélangé UN DISCOURS DE M.DAVID Le Secrétaire Provincial dit que la crise économique ne doit pas nous de- courager.DES SACRIFICES (Serv.de la Presse C.St-Thérèse, Qué.30.\u2018Nous Lraversons une crise, mais nous nous efforçons tous de sourire\u201d, a déciaré hier après-midi l'hon M.Athanase David.Secrétaire provincial.en s'adressant à ses électeurs.I invita les OUVTIES et.les cultivateurs à ne pas mettre en oubli que leurs difficultes sont parlagées par toutes les classes.par les Marchands de Eros.les détaillants, les professionnels ot au- \u2018tres, qui ont tous à consentir des sacrifices.\u2018Maïs ceux qui ant l'amour de leur province et du pays, et qui ont quelque connaissance du Canada et de ses perspectiv es, ne devTaient pus se décourager\u201d.ajouta M.David \u201cLa confiance doit renaitre, «1 Jon se rappelle que diurs les annees pa sées, des difficultés se sont présentées et ont été surmontées.Il ne faut pas rester les bras croises.et le grei- vernenent dont Je fais partie n'a Avant de songer à congédier un gouvernement, les gens doivent consi- déret le programme tracé par ie parti au pouvoir et ce qu'il à fait pour le mettre à exécution.D'année en année.le gouvernement de Québec a montré un surplus et par ce moyen il a attiré ln confiance des capitalistes étrangers.Je suls en faveur du capital étranger.aussi longteraps ique nous.Canadiens, a qui appartiennent de droit d'aînesse nos ressources naturelles, N'AUrONs pas le courage, où l'audace, mi le capital ; voulu pour les dévciopper nois-mié- mes\u201d inadienne » \u2014 PARIS ET LE BLE 1c pourcentare du blé étranger est élevé « 25 pour cent.(S~rv.de la Presse Canadienne» Paris.30.Le gouvernement a élevé hier le pourcentage du blé é- au grain domestique.11 est maintenant légal pour les meuniers d'utiliser 25 pour cent.Ce pourcentage ost passe L ancien Chaneelier de l'Echiquier déclare que son successeur a eu recours à des moyens et des expédients que lui- même a souvent pratiqués au grand scandale des travaillistes.\u2018Pauvre parti\u2019, ajoute Churchill: \u2018\u2018le socialisme, de nos jours, est aussi mort qu'un mouton\u2019, La nécessité d\u2019un tarif.DISCOURS 1 15 TYPIQUE (Service de la Presse Canadienne Londres, 30.- \u2018Par George Ham - Heton.correspondant de la Presse Canadienne\".La Chambre des Communes a vu une scène curieuse hier après-midi quand ie Lrés honorable M.Winston Churchill.avec des pointes ironiques, approuva le budget Snowden.Sur un ton mordant, M.Churchill déclara que le chanoelier de UEchiquier avail eu recours à des moyens vt des exy dients que lui-même avait pratiquées conun> chancelier, mais que M.Snowden, alors dans \u2018opposition, avat méprises.\u2014 \u201cJe nen pus croire mes oreilles\u201d.dit-il, \u2018quand Jécoutai le dscours du budget.Je me demandai un moinent si je n'avais pas laissé derrière moi QUEIQUES NOLES aq un AN- cen discours du budget et si un secrétaire expert ne les avait pi gus- sees sous la nain du chancelier\u201d.la Chambre s'ammusa fort guand Al Churchill! ajouta \u2018Cars tribinis spontianes ne consolent grandement dans ma solitude présente F: ce- \u20ac sappaqué non seulement à M Snowden Mails aussi aux libéraux, car au Lin de dénoncer les pratiques du chancelier ies libéraux les réacandent comme des expédenus temporaires ingénieux\u201d M Churohiil tourna ses regards vers les banque*tes libéraies, et \u201cJe vols que M Lloyd George n'est pas ici Mais ceci indique que lorsque le père change d'idée, les autres l'anitent V décrivit la taxe foncière pro- passe comme \u2018ine affake remplie de politique et vide d'argent.\u2018C'est.un compromis avec les Ubéraux\u201d.ajou- ta-t-il.\u201cPauvre parti travailliste indépendant.s'écria M.Churchil: Le socialisme, do nos jours.est aussi mort qu'un mouton Ce hudget ne Lori pas memorable par les ma- nocuvres politiques indiquées par ia taxe foncière nas L le sera par Ir fait que le chancelier socialiste, en dépit de la prnysærenn du parti et de la doctrine de toute sa VIP.a déclare par une angom plus pesanle que les mois que dans les cirronstan- ces actuclles les limites de la taxation directe avaient été atteintes Ce message dessine le sort fatal de «ces programmes socialistes Visionnaires © vides qui veulent creer une utopie à même le gousset des con- tr.buables.I révèle la faillite du programme socialiste\u201d M.Churchill convint avere le très honorable Neville Chamberiain, ci- tique financier conservateur, que la nécessite: de faire rentrer des revenus do t amener Un tartf.\u2018Un tarif\", dit-11 \u201cnous permettra de conclure de nouveaux marchés avec les pays étranters.Blen organisé, 1! est susceptible de jouer un rôle im- +.aise subitement ENFANTS DANS LE BUDGET DE P.SNOWDEN DRAME DE L'AVIATION A BRANDON, MANITOBA (Service dc la Presse Canadienne; Brandon.Man.30.\u2014 Un trafique accident d'aviation s'est produit ici hier, quand une machine s'est abattue d'une hauteur de 1,000 pieds.causant la mort de deux jeunes aviateurs L'avlun prit feu en frappant le soi.Les victimes sont : Wl- Mam Clark, 21 ans propriétaire de l'avion et fils du colonel et de Mme F.-J.Clark.de Brandon, et William Britten.27 ans, pilote, de Wawanesa, Man (est le plus gros accident d'avion jamais arrivé dans le district.MALCHANCE DE TROIS BANDITS Des individus pénètrent dans une banque de Montréal pour y commettre un hold-up.LA POLICE EN SCENE (Ser,.de la Presse Canadienne) Montréal.30.Prévenus qu'un hold-up était projeté.pliseurs po- neers de Montreal se hâtèrent, hier vers La succursale de la Banque de Montreal, au coin des rues Ontario et Berm.Péretrant aussitôt dans les biteaux dé lu banque, le revolver au poing.ils trouvèrent la trois bandits qui menaçalent de less revolvers le personnel de ia banque.Tous les employes avaleni les mains en l'air.Lum des bandits se tourna vers les agrmis el Ura unl coup sur le serpent detective Jaæeph Laroche qu répondit par un con de feu.Le dé- tactive portait un veston de mailles d'acier qui fit ricocher la balle.tan- dus que le bandit tomba sur le parquet, atteint à l'épune dorsale par la balle Lirée par le poiicier Lexi trois «andits furent aussitôt mis en état d'aœvestation.Le hles- ~ na été transporte s l'hôpital.T souffre de paralysie.et son état est trés grave Les accusés ont déclaré se nommer Eugène Malouf, 35 ans, de Montréal.Sam Pride.33 ans.un noir.de Chi- cio, et Jah Reilly.24 ans.de vette ville.Malouf fut anteint pur le coup de revaiver du détective ee ae UN AS A TORONTO Bert Hinkler, australien, proxtte une nouvelle envolee.Serv.de la Presse Canadienne) Toronto, 30.\u2014 Bert Hinkler.le fameux aviateur australien, qui Stas olit le tre Londres ot l'Australle.en 1928, est actuellement à l'aéroport De Ha- viland, mais les aviateurs locaux §- gmarent quels sont ses plans imumé- diats, Interrogé par les journalistes, Hinkler wa pas nie son intention d'aller queique part.mais 11 a refu- « de discuter la questaon d'une envolée On croit.toutefois qu'il se décidera pour une envolée vers: l'Amérique du Stud et de là par-des-, sus l'océan Atlantaque-sud ou qu\u2019il premier un record aérien en-, LE RAPPORT DE J.STAMP DEJA PRET L'économiste anglais l\u2019a signé au moment du départ du Mauretania.40.000 MOTS Le secrétaire de la commission se hâte de l\u2019apporter à Ottawa.QUE CONTIENT-IL?'Serv.de la Presse Canadienne» New-York, 30.-Le trava: dr \u2018a commission rovale du gr nommée par le gouvernement canadien pour décider si ios options futures & la bourse des grains sont au détriment du producteur vi nem.a pris fin hier.lorsque ses membres ont signé leur rapport à bord du Mauretania, quelques minutes avant sont départ pour l'Angleterre.Sir Josiah Stamp.fameux économiste anglais, qui dirigea cette comnus- sion, avait pris passage sur le pa- quobot pour rentrer dans son pays.Le rapport, qui renferm- 40.000 mots, fut terminé vers la fin de la- prés-midi et envoyé en toute hèw au paquebot, où il fut signé par -r Josiah dans sa cabine, airs que là sirène du vaisseau prevenait les vie sieurs d'avoir à descendre à terre.Ce matin ce rapport sera porté a Ottawa par M.L.-B Pearson.secrétaire de la commission, et l'on prévoit qu'il ne tardera pas à être soumis aux Communes.En disan* adieu à sr Josiah.les membres de la commission Li ont présenté une superbe servictte avec une inscription appropriée, La commussion a siége pendant deux semaines, dans l'Ouest canadien, ainsi qu'à Minneapolis, Chicago et finalement a New-York.On ne sait encore rien de la rature de son rapport.PROJET DE ~~ N.MEIGHEN \u2018L\u2019ex-Premier Ministre suggère d'étendre la valeur de la monnaie.Nouvelles pièces, UN ET DEUX DOLLARS (Serv.de la Presse Canadienne) Toronto, 30.\u2014Parlant hier soir au 12e banquet annuel de l'Association des Editeurs de Journaux quotidiens du Canada, le très honorable M.Arthur Meighen, ex-premier ministre du Canada.a suggéré comme moyen de corriger la dépression économique actuelle d'étendre la monnaie d'argent de manière à inclure, en Canada, des pieces d'un et deux doliars.et d'augmenter le coulent en argent dans les inonnaies subsidiaires.TL] a ajoute que la baisse drastique de la vaieur de l'argent était l'une des causes de la dépression mondiale.Faisant ailusion à cette perte de valeur.M.Meighen cita qu'en Chine 50,000000 d'ouvriers touchent environ ce qu'ils recevaient !! y a cinq ans, mais que leur pouvoir d'achat n'est que d'environ 40 pour cent de ce qu'il était alors.FEU SUR FUNCHAL Les navires de guetre portugais bom - bardent cette ville, (Serv.de la Press Canadienne: Lisbanse, 30.\u2014- D'après des rapports arrivés ici, hier soir.de source officleuse.les navires de guerre portugais auraient bombardé la ville de Funchal Île de Madère, ct débarqué leurs fans de terre Au début.de la snide, her.iy eut échange de Messages par rad\u2018o entre le ministre de la Marine Cor- rein, commandant des forvrs expe- dittonnaires à Madètr et ie pouver- nement ici.La teneur de ces messages h'a pas \u20ac# révélée, On cratt te que les conditions de reddition se- mises avant hier par les rebelles sont encom a étude Toute la soires, nine foie conei- dérable stationna devant les br reanx des journaux, attendant des nouvelles.I I \u2014_\u2014 A QUEBEC EN JUILLET Ottawa, 30.- Leurs Majestés le Roi et la Reine de Siam visiteront Ottawa le 10 anût prochain.Leurs Majestés, actuellement à Washington, D.C.\u2018iront probablement passer quelques Jours à Québec.a In fin de Juillet, Après un voyage autour du Saguenay, ils visiteront Montréal, avant de © rendre dans la Capitale du pays Des arrangements sont actuellement faits pour la visite des souverains astatiques jau | pays.Tes magasins JOS COTE LIMITER, ta- | baconistes, sont r Lee to venis geme Laurent avait-it fait entrer \u201c4 PAR Sy fi avait dit cela aver beaucoup Marie-Rose dans la tamille 2 Peu 2 Re demation bn unportait.Ce qui l'intéressait.np Jules MARY .Lt Lauent oo lala d'ajouter celait d'etre certain que les relations de Laurent ct de la jeune fille ciatent envoie UN \\ste.pods ad maiquise.Done le mariage netait pas auss) proche qu\u2019il l'avait crant Cola lui donnait du temps.en; Il respira, soulage, et eut un large sourire de bonheur.Je vivucite Burtigneics clit un pres mans tur, of Lawn avad lon appetit Fous deux faisalent honneur à la cuisine de la Maison-d'Or.Du reste.fit Bertignolies souriaut paternallement, {1 est un vous donde pardon demi Reproduction autoriser par la Societe \u201cA.des Gens de Lettres.% .3 is DL LE ee ene pie ment, a l'encre bleue : \u201cMadam°, vous avez attiré et vous Kardez auprès de vous la mal- tesse de votre plus jeune fils\u201d.11 pla le papier, le mit sous en- \u2018veloppe.ct sur celle-ci la machine eciivit, toujours en lettres Impri- \u201cMIECS | \u201cMadame la marquise de Soulai- : \u2018mes, à Nogent\u201d.Décidé à faire ses affaires lui- inéme (Là ne pas mettre Romain Goux dans lu confidence de ses piojt sur Jenny.Bertignolles aila lui-meme pour jeter la lettre anonyme « la poste de Nogent.ll ecurtailt ainsi les soupçons.Outre que jamais on he pourraii |reconnaitre l'écriture, puisque | caracteres étaient imprimés.on ne, | devinerait pas non plus que le dénonciateur venait de Paris.seit Tie Votre temns sujet phis doux et plus riant dont ; -Je vous envie de tout mon | Que voulail-il en accusant Ma- No 35 .er ne votre te Le mk ! \u2018erlé sm pouvons nous entretenir Les coeur, Laurent, d'aimer ainsi et |rle-Rose ?Peut-être Ita ouvrArait-il son Chaque Jour qui ie {\" amourvux aiment les contidences.d'être aimé ! Moi, dans mon exis-.Peu lui importait qu'elle fût ou coeur A ., sect ques and chance de deri Dans Vos prénecupations.il vous tence de Vagabond st d'aventurier, non la maitresse de Laurent: mais Bertignours resolnt de le ques.wean sur Je cherche ee uns à TEStS, du Moins.Ute espérance, eL je n'ai guëse eu le temps de m'oc- chez la marquise, la jeune fille tonner.ps on compread.qu PE, ne a aans Vos Listesces actuelles lait caper d amour.Maintenant que la était un securite, hors de ses at- a.heard lo) en fournit te a Sr cite ena Du ue vieillesse a tive, Je le regrette bien teintées, Elle lui échappait, tandis me CCAS, : n M Laurent devant la gare Saini-ba- zare.Les deux hommes se scerrérent es mains.Après quoi Bertignol'es passa son bras sous celui du comte.\u2014Avez-vous déjeuné ?\u2014-Non.il n'est que one heu- fes.je sortais de chez nrict \u2014Alors.je vous emmine.-Je vous préviens qu'à deux aeu- res $e! un rendez-vous à la Permanence, avec Gaumo, l'agent de Ju irete A deux heures, vous serez Nbre Et lis entrérent & la Maison-d'Or Quand ils furent conmodément installés et qu'ils curent fait \\à ca - te de leur déjeuner, Bortignoies demanda : \u2014Je vois avec plaisir que vous ne GR ecuellement soufirir à la pensée que lé vous soupçonnait Out.bien erucilement Le garçon appo tait À ce montrent deux douzaines d'Ostende.pendant qu'un sommelier debouchait une bo.teille de vin blanc.Quand l\u2019un ct clotsnés Mals enfin elle ne tient pas debout, cetle accusation! I fa\u2019lant des indices.Sur quoi reposait-elie done ?\u2014-11 y avait des des preuves.Des preuves Abt! t \u2018que pouva:t-on avoir trouvé contre vous * Laurent ne répondit pas 11 gardait les sourcils froncés.Cette cu- \u2018riosite de Be:tignolles le génait, lui indices, presque paraissait déplacée, bien qu'il ne se {promis mon nom ct qu\u2019 A e serait jque l'appareil l'autre se furent quand tneme uN rayon de cair so-_ wil C'est vral, fit simplement Laurent devant les yeux duquel pasa | le gracieux visage de Marle-Rase.- A quand le mariage, mon chbr | ami ?; - Je ne le sais, hélas ! La situation Que JC vous ai offert\u201d va vous mettre À votre a.! Grace à votre honte.de ce ¢h- | te-la, en rifet, U n'y a plus deosta- cls Mas Je crains d'en ren\u2019 ontrer d'autres Vote frêére ct votre mere s'op-: poscraient-fls 7 Je Tv 160045 Un ne Is connaissent jas?\u2014 ls la connaissent, mis ce qu ls | Ignorent, c'est que jo lhe, ctest, qu'elle m \u2018aime, c'est que ;e ut et | \u2018un peu, lune table par moments, Je l'avoue.Bt als parlèrent d'autre chose.qu'une fois à Paris, livrée à elle seule.qui la protêgerait contre les ' les était revenue, mais dont le désespoir était si grand, dans l'aitente cruelle de la faillite.La mere, bien affaiblie par tou- | tes ces douleurs.| Gllberte, ss aimante, ct qui s prise pour Marie-Rose d'une affec- \u2018Mon de socur.surtout.Ils etaient si heureux Mystère de leurs relations.I Sadorant dun amour chaste cl infini.n'ayant rien à se reprocher.du doux pas même une inauvaise pensée, ils s'aimaient auprès de leur mère dans toute l'ardeur de leur Ame.Elle savait toujours quand viendrait.Eile guetlail son arrivée, se mettant à la fenêtre lorsqu'elle étalt \u2018dans sa chambre, ou trouvant bien le moyen de soulever le rideau, lorsqu\u2019elle tenait compagnie 4 la mar- iquise dans l'appartement de celle- \u2018vi ou dans le salon, il ! Lui, quand il entrait, la cherchait ! \u2018des yeux Lout de suite.tat.Leurs regards, chargés de passion.Vers une heure et demie, le ciga- ; embûches qu'on lui tendrait ?Elle | se crotsalent.re aux lévres, un tour de boulevard | Après quoi Laurent se rendit à: :son rendez-vous.| Bertignolles revint à l'hôtel.! It y avalt, chez Romain Goux.sur .du cabinet une de ces! 1s sortirent et firent serail, pour ainsi dire, à sa merci, | sans defense, @ le danger serait ; d'autant plus grand pour elle qu'ei- le ne le soupçonnerait même pas.Or, \\l esperait que sa lettre ferait renvoyer la jeune fille.machines à écrire.devenues si com- | UN munes.Invention americaine qui .! supp.ime l'écriture et vend la pen- Calomnie sèe directement en caractères im- | ; primés.I} glissa une feuille de pa- \u201cpier entre les crochets et appuya :sur les touches qui correspondaient aux lettres.; Unc à une les lettres formeérent des mots, et les mots cette phrase | fit dérouler lente- : Laurent, maintenant, venait chez son frère presque tous les jours, fl \u2018y passait presque toutes ses soirées.| Est-ce que tout ne J'y attirait \u2018pas ?Le marquis.dont le cour s'était enfin attendri, dont la confiance û Souvent, du bout du doigt, envoyé {des Jolies lèvres de la jeune fille.jun baiser arrivait réchauffer le ;coœur du jeune homme et le gonfler | de bonheur.i EL il n'y avait rien autre chose.© Rarement lls se parlaient.Rarement 1g se trouvaient seuls.! Pour ne point interrompre leur joli l'ombre de la famille sous l'aile ma- iterne'le, ils étaient obligés à d'in- \u2018finies précautions.Mais qu'avaient-ils besoin d'au- \u2018tre chose que d'un furtif serrement des doigts, ardemmer.t en'ralaces?| Et lorsque le hasard hi~nvaillant |qui protège les amoureux les mettait Gariepy.W.Légaré, J.-E.Verreault : mard, Dr Arthur Leduc, Dr Eddy | jun appareil à ceux qui i | | \u2018rents chantiers du St-Laurent ont mai prochain.Le capitaine Water- phonse Huand, Fortunat Légaré, et!nat Fiset.Dr.Robert Fiset, Gérard | Florian Trempe, Dr.P.Painchaud, C.-A.Gagnon, H.Paré, Jos.Turcotte\u2019 Henri Fréchette, B.Simard, F.Poulin, L.Trépanier, L.-C.Plamon- don, Paul Frenette, L.-E, Dombrous- ki, Alf.Dorval, Alp.Vézina, N.Rhé- aume, Geo.Letourneau, L.-X.Gué- rard, G.Poulin, Ant.Langlois, E.Plante, J.-R.Ed.Côté, Dr.J.-A.Girard, Géo, Belleville, D.Boivin, C Dallaire, L.Verreault, Dr, Bernard Grenier, Dr.J.-E.Dorion, Arthur Coté, J.-D.Crepault, M.Gagnon, Dr M.Langlois, L.-P.Turgeon, E.La- berge, F.Audet, N.P., Eug.Plante, J.Vermette, G.Pichette, Dr J.Jobin, P.DeVaremmes, M.Giroux, P.Jabin, A.Power, Alfred Bergevin.Adjutor Trudal.L'iInhumation eut lieu au cimetière St-Charles.M.Hubert Moisan dirigeait les funérailles.A la famille si cruellement éprouvée L'Evéne- ment réitère ses plus &incères sympathies.Un Auto fait du 59 milles a ['heure avec un gallon de gazoline Les ingénieurs en automobiles, qui travaillaient depuis des années à diminuer la consommation de la gazoline, ont trouvé la solution dans une merveilleuse invention qui s'adapte à tous les automobiles.Un essai fait par l'un des ingénieurs a démontré qu'avec cet appareil on pouvait faire 59 milles au gallon de gazoline.Des milliers d'automobilistes ont déjà installé cette nouvelle invention.Non seulement Ils ont constaté d'étonnantes économies de gazoline, mals ils ont été aussi agréablement surpris de voir ique l'accélération était plus rapide, le démarrage instantané, le fonctionnement du moteur plus doux #* que le carbone était disparu.The \\Whiriwind Mig.Co, Dépt.437-5, Station C, Milwaukee, Wisc, offre gratuitement, pour un temps limit, voudront lintroduire.I a aussi besoin {d'hommes de tous les endroits, désirant faire $100.par semaine dans \u2018leur propre territoire, en se chargeant du commerce local.Ecrivez- lui tout de suite pour lui demande: un échantillon gratuit et des détal!s L.Jinchereau.Rodolphe De- \u2018sur son avantageuse proposition.Ann.Primes peu élevées et généreux dividendes an- A l'âge de 30 ans, un dépôt annuel de Enfin, la Fée \u2018Printemps l'attiralt, | I! l'apercevait bien vite, où qu\u2019elle | roman d'amour, ainsi venu à; pour une seconde en présence, Laurent disait.bien vite: I \u2014 Je t'aime.FEst-tu heureuse?\u2014 Je t'aime, Laurent.Et je suis |heureuse d'être auprès de ta mères'était Et je l'aime, elle, autant que j'ai |admé la mienne.| Puis quelquun arrivait.Craignant d'être surpris.d'être devinés, ils se séparaient vite, reprenant un visage indifférent.; Mais leurs cœurs battaient bien fort, leur amour saugmentait de la \u201ccontrainte qu'ils s'imposaient.Ce soir-là, toute !x famille était \u2018dans le petit salon que NOUS avons \u2018vi, au debut de ce rect gal et en- \u2018combré de fleurs, tout illuminé des rayons du grand soleil.| Des flours, il v en avait encore \u2014 (les fMeurs d'automne, les chrysanthèmes aux mille couleurs \u2014 cucil- les le matin même le long des pelouses par les jolies mains de Gil- |berte et de Marie-Rose, i Les lampes étaient allumées.Un feu clair pétillait dans |cheminée.Le marquis avait anporté sa cor- (responcance ct écrivait sur une table du milieu.pendant que les deux | jeunes filles travaillaient à des broderies, vivement éclairés toutes | deux par la lampe dont la lumière crue semblait leur brûler la nuque, Ia marquise Françoise révait.Tout ce monde était silencieux.| Les demies et les heures qui son- nalent faisaient seules ressaillir l\u2019a- vongle, dont la pensée était tonte à Laurent.Tout à coup elle dit: \u2014 C\u2019est lui! Personne n'avait rien entendu, mais on était habitué à cos eurpri- ses.Fille percevait des bruits indistincts aux autres, Le marquis ne ocessa pas de tra- vaîller.Mais les jeunes filles relevèren: Ja $202 ou seulement 2%, établit une succession immédiate de $10,000.la tête et attendirens.En effet, Laurent entra.Tout de sulte son regard alia vers Marie-Rose et lui dit: - Je t'aime.Et ceile-ci, comme prise dune toux subite, porta la main à ss lèvres, pendant que ses beaux yeux se balssalent.Les do&ats cherohaient un balser et l'envoyaient à Laurent.Celui-ci était allé s'agenouiller près de sa mère.\u2014- Bonsoir.mère.dit-il.Comment vous portez-vous?- Un peu mieux, mon fils Pourtant je suis encore très faible Elle chercha la téte du jetiné homme, l'attira, es sur le front mit deux balsers trés doux et trés longs Il se releva et alla serrer les main: de Michel.puis s'arrêta en sourian: devant les jeunes filles.-\u2014 Savez-vous blen qu'on vous prendrait pour deux soeurs, dit-il, a vous surprendre ainsi?\u2014- On ne se tromperait guère, d Glberte, car c'est bien comme deu 80018 quo nous nous aimons.- Laurent avait un papler à main.\u2014 Qu'est-ce donc que tu tiens-là ?demanda Michel.\u2014 Une lettre que le facteur m'\u2019e remise en bas, pour ma mère.Une circulaire, sans doute, car elle est écrite À la machine, dit-il.en regardant ladresse.Cevendan! elle est cachetée.C'est bizarre.- Voyons le cachet.Et il tendit l'envelompe sous le lumière.\u2014 Et le cachet est tout simplement une pièce de vingt francs! \u2014 Lis-moi cette lettre, mon fils.œu donne-la A Marie-Rose.El viendra m'en faire la lecture.\u2014 Votci, mademoiselle, dit Leu- rent à la jeune file.(A suivre) la a 1 A5 convo tant .Japon métro ov Ta «mpoi cute quelle d'une Le ces n\u2019 celui re qu siteur Journ: Juste c'est .que le dernic \u201cKim Ur Cix le et la rent l'honc mada de leu mand P.-U.et en mes \u20ac nants «1b.Br An (emp Gouve cel, n e M.rant à gare Aitess y {iroit, \u2018puis 1 4 + Lra Kama de ma dant perbe sourir Au rait l: ciel se vau À son TECEVC mi, J« gen y \u201ccom se?\u201d cit de capite Iincic tard.Le chef cu Li prie sentir Takal bec, \u20ac cordis , Notre qui ét pre 1 } L'h \u2018me I aceon cesse Gri pagni du rap on rot: ' tra sen rite que tou nor dat les i ite, ére di- l- ne- m- > = : > ans ar- er des alls | \"ers une eux Leer er AN - y ble une mi! ngs ain an: ous 1, a q eu \\firoit, on causa quelques puis le moment venu de monter dans 4 Administration 2-7700 TELEPHONE ECHANGE PRIVE 30-32, rue de la Fabrique GAième ANNEE No 285 L'ÉVÉNEMENT Pharmacien.Tél.LES BAS PRIX ANNONCES SONT ENCORE PLUS HAUTS QUE LES NOTRES Livraison de S minutes dans toutes les parties de la ville W.BRUNET & Cie 8141, 139, ST-JOSEPH QUEBEC, JEUDI 30 AVRIL 1931 DEUX SOUS LE NUMERO SONT PARTIES ASH 15P.M.Le prince et \u2018et la princesse | Takamatsu enchantés de l'accueil de Québec.DES REMERCIEMENTS Une foule considérable as- | siste a leur départ pour la métropole.© UNE INTERVIEW A 5 heures 15, hier apres-midi, le convol du Canadien National portant Leurs Altesses Impériales du Japon se mettait en rou'e pour la métropole.Le prince et la princes- .e Takamatsu quittaient notre ville «mportant les metlleurs voeux de icute la population au milieu de la- : quelle ils avaient passé un peu plus d'une journée.Le spectacle du départ des princes n'a pas été moins émouvant que cclui de leur arrivée.La température qui avait fait grise mine aux visiteurs impériaux depuis qu'ils sé-.jcurnaient ici s'est remise au beau juste avainit leur arrivée à la gare.Et c'est sous les rayons d'un gai soleil que la fanfare a fait vibrer.pour la | dernière fois.les notes de l'hymne \u201cKIMmyE-ga-yo\".Il pouvait étre cing heures moins | ¢ix lorsque Leurs Altesses le prince et la princesse Takamatsu arrivèrent à la gare, accompagnés de l'honorable Solliciteur Général et de madame Maurice Dupré, ainsi que.de leur sulte le 22¢ Régiment, commandé par le licutenant-colonel J.- P.-U.Archambault, fanfare en tête ! et en grande tenue, présen:a les ar- nes au parti impénal.nants-colonels D.-B.Papineau, J.- «>.Brousseau ct C.Fages, aides de! (cmp de Son Honneur le Lieutenant- Gouverneur.le capitaine Emile Tru- del, e M.I.Higo, seul Japonais demeurant à Québec.s'étaient rendus à la gate et ils accompagnèrent Leurs Aitesses jusque sur le quai.À ce: en- minutes, © (rain Son Altesse le prince Ta- Kamatsu donna une chaude poignée de mains à chacun des officiels pendant que la princesse, dans une superbe toilette jaune, dispersalt son sourire le plus gracieux.Au moment où le prince lul serrait la main, le capitaine Emile Tru- del se rappela un vleux souvenir.\"il v a une vingtaine d'années\u201d.dit-il, À son Altesse, \u2018j'avais l'honneur de recevoir le prince japonais Fauchi- mi, Je lui dis à son arrivée : \u201cGoki- gen vo Miyassama\u201d, ce qui signifle: \u201ccomment allez-vous.se?\u201d.\u201cLe prince parut amusé au récit de cette anecdote\u201d, nous dit le capitaine Trudel en nous racontant l'incident quelques instants plus tard.Le prince avait dit auparavant au : chef de police et aux aides de camp du Lieutenant-Gouverneur: \u2018Je vous prie de transmettre mes meilleurs ; sentiments et ceux de la princesse Takamatsu à la population de Qué-! bec, qui nous a fait un accueil si: cordial.Nous sommes charmés de , notre séjour ici\u201d.A 5 heures 15 exactement, le con- vol se mettait en marche et la foule.massée sur le quai de la gare, sui- ; tet de transformer en souvenir (Gui était la réalité quelques instants pr tôt.L'hon.M.Maurice Dupré, mada- \u2018me Dupré et M.accompagnaient le prince et la princesse sur le convoi.Grâce à la courtoisie de la com-; «Suite à la page 10) Les lileute- madame \u2018Dr\u2019 À -D.Broussea-, votre Altes-' SIR GEO, GARNEAU ET LE RESERVOIR | Le peésident de la Commision des | i | i Champs de Bataille explique pourquoi la Commission exige la construction d'un réservoir couvert.SUR LES PLAINES Batailles Nationaux, à expliqué, hier dans une interview accordée au \u201cChronicle-Telegraph\u201d, l'attitude de a Commission en rapport avec la ; construction d'un réservoir de 30,- \u2018000,000 de gallons d'eau sur les Plai- |nes d'Abraham.Voici en quels termes ce confrère ra apporte l'interview: Les avantages d'un réservoir souterrain, complètement recouvert sont incontestables, a dit Sir Georges.Il la souri lorsqu'on iui a rappelé que la juridiction de la Commission avail été mise en doute par l'échevin ; Lacroix.au conseil de ville.\u2018Si vous étiez administrateur d'une certune étendue de terrain, et que quelqu'un se proposait d'y élever une construction, vous ne le lais- sriez pas bâtir de la façon qu'il voudrait; mais vous auriez le droit de lui dire que cette construction sera comme vous l'entendez ou qu'il ,n'Y en aura pas du tout\u201d.a dit Sir Georges.\u201cC'est ce que Nous avois, \u201cfait\u201d, Après avoir répété les avantages d'un réservoir couvert, Sir Georges Garneau a fait remarquer que si le; d'une réservoir était construit en forme de: \u201clac artificiel ouvert, il faudrait l'en- | tourer, pour le protéger, d'une clôtu - ire d'au moins sept pieds de hauteur \u2018et à pas moins de cent pieds du bord ide l'eau, Une telle clôture diviserait (Suite à la page 15) LA DECOUVERTE D'UNE TRAGEDIE Le corps d'un noyé est recueilli hier | après-midi, dans le St-Laurent, | rés de 1'Anse a Wolfe, par trois : chaloupiers.UNE DESCRIPTION Trois chaloupiers, employés de la Commission du Havre, ont découvert hier après-midi, dans les eaux du fleuve St-Laurent près de Wolf's :Cove, ls corps d'un noyé qui avait SPPATETIMENL séjourné un mois dans \u2018eal.! La macabre découverte a été fal-! te vers 4 heures hier par M.John Donnelly, 799 rue Champlain, M.O'Connor, Félix Vocelle.travaillaient à bord d'un \u201cyacht\u201d voyageur lorsque leur attention fut.attirée par la présence d'une forme humaine à la surface de l'eau.Ils, s'approchèrent et découvrirent corps d'un noyé dont l'état de dé- \u2018compos tion était déjà assez avancé.san tfansporta la victime à la morgue où une enquête aura lieu ces jours-ci.A 11 heures hier soir le cadavre n'avait pas encore été identifié.i A la Morgue Hubert Moisan on: \u2018nous a donnée la description suivantes ivé noyé à Wolf's Cove mesure 5 {pieds et 6 pouces et pése 155 li-! ivres.Au moment de la noyade, il: :portait un pantalon (breeches) noir, ;des chaussures de cuir rouge lacées_ {à demi -jambe, un gllet gris et vert, une chemise bleu, Une camisole en (coton ouatté, numéro 30, une ceintu- \u2018mre noire.Dans ses poches on a iretrouvé un mouchoir rouge rayé: voit des yeux la masse d'acier dont blanc, gin chapelet de perles rouges, : iTiosité.nous avons interrogé chaque tour de roue avait pour \u20acf- un porte-monnaie vide, une badge \u2018quelques avocats.gros chiffres.Au dessous de ces! chiffres on voit en lettres majuscules S.E.Co.Ltd.L'individu | Laurent Beaudry avait aussi un bon pour un repas jquilité ?On l'ignore.'a la \u201cCantine\u201d de la Côte d'Abraham.D'aprés les employés de la morgue : pagnie du Pacifique Canadien Leurs \u2018le cadavre na séjourné un mois, au | | plus, dans l'eau.UNE AUTRE ET \\PE DE TA CONSTRUCTION DU TUNNEL Quand les ouvriers sortiront du tunnel ce soir.immense carapace de ciment et d'acier dont on a revétu la voute ct les parois de ce couloir souterrain sera entièrement parachevée.Ce travail entrepris vetà plusieurs semaines à été poussé aver célérité et rien n'a été négliré pour que tout suit d'unr solidité à toute épreuve étant donné l'énorme vibration qui se fera sen- , tir quand un convoi passera pre le tunnel à tout\u201d vilesse.les ouvertures que l'on avait pratiquées en haut de la côte à pente douce, à l'encoignure de la rue St-Cvyrille et du Chemin St-Lou's.ont été comblées ces jours derriers.Par ces ouvertures l'on introdu'sait dans le tunnel la pierre et le sable qui entraient dans la fabri-ation du ciment.De cette façon.on pouvait opérer heaucoun plus facilement sous terre, plus'eurs machines étant a la surface du sol.Dès dema/n, les ouvres commenceront Ia construction des approches ct du portique du côté de l'Anse au Foulon.TI reste encore assez à faire à cel endroit mais les équipes d'hommes étant très nombreuses, tout pourra être fini dans quelques jours.Pour ce qui est de la voie ferrée, les ingénieurs sont à la compléter.Plus des tro!s quarts de la distance sont déjà couve=ts et, dans quelques jours d'ici, on aura rejoint l'embranchement qui s'avance sur les quais de l'Anse au Foulon.11 est bon de notr avec quelle rapidité a été accompli la partie de cette gigantesgue entreprise commencée 1} y a moins d'un an.C'est à Ir fin de mai que la Dominion Censtruction doit remettre le tunnel au Pacifique Canadien et, il est maintenant certain que l'ouvrage sera enlièrement rom- plité à cette époque.Le C.P.R.aura lui même charge de l'inauguration de cette longue ar- tere par ou circuleront les convois qui se porteront a la rencontre des Empress ou conduiront a l'embarcadère les passagers en partance pour l'Europe.L'inauguration officielle du tunnel n'a pas encore été fixée mais on croit que cr sera quelques jours avant l'arrivée A Québec de l\u201c\u201cEmpress of Britain\u201d qui accostera au nouveau port La & Auin prochain.À LA FETE DES ARBRES LE 3 AUBELVEDERE !Une belle cérémonie se déroulera dans la paroisse de M.le curé Laberge.' MESSE BASSE À {0 H.La plantation des arbres\u2019 suivra immédiatement.\u2014 Des invitations.DES DISCOURS La féte des arbres, dimanche nro- chain, dans la paroisse des Seints Martyrs Canadiens, sera marquée ! par de brillantes cerémonies reli | gieuses et patriotiques.Ces démonstrations ne cèderont en rien aux manifestations du genre qui se sont\u2019 deroulées précédemment dans notre ville, Les plus hauts dignitaires et, ; les représentants de l'autorité civ île.let religieuse y prendront part et en, rehaussoront l'éclat.| } | i le | L'ambulance de la maison Moi.: L'individu qui a été trou- | Les abords de | église et du pres- | bytère de Belvédère seront plantés: cinquantaine d'arbres.La! (plupart d'entr'eux seront mis enterre vendredi eù samedi, par des, employés du Ministère des Terres et ! Forêts.Cinq ou six seulement sn-: |ront plantés dimanche matin, par les principaux personnages présents.| | Les cérémonies de la fête des ar-, bres commenceront à 10 heures et\u2019 Une messe basse sera d'abord | célébrée en l'église paroissiale de melvédere.par M.l'abbé Georzrs Séminaire.Iinmédiate- mt près suivra la bénédiction des arbres par M.l'abbé Adolphe, aberge, le dévoué curé de la pa- roa qui souhaitera la bienvertie : AUX dignitaires et exprimera sa gra- | titude & \u2018honorable M.H.Mercier.ministre des Terres et Forêts, qui a | bien voulu faire à sa paroisse un ' don aussi généreux.Plusieurs au- I tres orateurs adresseront la parole l à la suite de M.l'abbé Laberge.Son Excellence l'honorable M.H.-G.Carroll.lieutenant-gouver- ;neur de la Province, L.-A.Taschereau, Premier-Ministre les membres de son cabinet et plusieurs autres personnages distingnes ! ont été invités à cette cérémonie.LES ELECTIONS DU BARREAU DEMAIN MM.les avocats seront appelés à élire un bitonnier, un syndic, des directeurs, etc.\u2014 Le choix scra-t- il fait par acclamation ?448 rue Champlain et M! Les trols hommes\u2019 i | | i CALME ABSOLU Les élections du Barreau de Québec auront lieu vendredi, au Pa- Mais de Justice.On l'ignorerait en- | core si la coutume ne voulait pas i qu'elles aient toujours lieu le premier mai.Lorsqu'arrive la fin d'avril.d'or- : l dinaire, 1] se fait un peu de \u201ccabale\u201d chez les avocats \u2014 on prétend qu'ils en ont le tour ! On voit des grou- ipes se former au Palais, on discute, on se consulte.Tous les cones téléphones d'au- |tres confrères.et ce sont des pour- {parlers, des compromis, enfin.tou- \u2018tes choses qui font un peu d'acti- vite, Cette année, rien.Par cu- hier La réponse était ce \u2018de métal portant le numéro 2895 en la même chez tous : | \u2014\"Mais je n'ai entendu parler de rien encore !\u201d Quelle est la cause de cette tran- Est-ce par- ice qu \u2018i! est trop question d élections.iprochaines ou lointaines.au pro- |vinclal ?Peut-être ! Ft encore.Le Bâtonnier sortant c° charge \\est M.Armand LaVergne.C.R., M.;P.M.Noel Belleau, C.R.est ar- tuellement syndic.Tl semble pro-| ibable qu'il sera élu Batonnier.quant | a la charge de syndic.plusieurs |sont en faveur de M.J-A.Gagné.IC.R.ot l'on prétend aussi que cet- | te candidature n'aurait.pas d'oppo- | tion.Enfin, M.Rodolphe De- Blois C.R.et Joachim Grenier, C.IR, qui sont respectivement serré- ltaire et trésorier du Barreau, ne devraient pas étre dérungés.si l'on \u2018suit la coutûme.Ces deux officiers, en effet, sont d'ordinaire élus pour trois ans, et ils sont en offi- | ce depuis deux ans seulement, | Voilà donc où en sont les choses, a \u2018la veille de li élection ! Il peut tou-' (ces se produire des surprises.| LE JOURNAL D'HIER | Plusieurs de nos lecteurs de la campagne et même de la ville n'ont Ipas eu leur journal en temps matin.Un changement qu\u2019il a fal- Ju operer a la dernière minute dans Me mécanisme de la presse a 6té cause de ce retard, dont nous nous jexcusons et qui, nous l'espérons, ne Pa répetera plus.AS EN VOYAGE M.le docteur (treuil, spécialiste.est parti pour un | yovage d'une dizaine de jours a New-York.ON MANGE BIEN 7 ce AN CHATEAU CHAMPLAIN Au Grill .Table d'hôte et à la carte | Une tragédie de l'onde s'est \u2018rage ont été détruits par les flam- l'honorable M, 8° * priété de M.O.-B.Brousseau, hier : isorenzo-J.Mon-.|Mathias St-Pierre, un \u2018jeune homme de 17 ans, était a faire la pêche, assis sur un \u2018\u2018cran\u2019\u2019, le long du fleuve, \u2014 Vers midi, St-Pierre veut retourner à la est retrouvé à la fin de maison et s\u2019apercoit que l\u2019eau entoure le rocher.\u2014 Le malheureux, cherchant à fair, fait i coup pas et disparait dans huit pieds d\u2019ea d'après-midi POPULATION EN EMOI (Par téléphone de notre correspondant à Sainte-Anne de la Pocatière) déroulée hier midi à Saint-Roch des Aulnaies, enlevant à l\u2019affection de ses parents et amis un jeune homme de l'endroit, Mathias Saint-Pierre, âgé de 17 ans et fils de M.Joseph Saint-Pierre, cultivateur ct menuisier.Le jeune homme a trouvé la mort dans les eaux du fleuve Saint- Laurent alors qu'il s'adonnait à | la pêche.Voici les circonstances qui ont entouré cette mort tragique.Vers neuf heures hier matin Mathias Saint-Pierre quittant la | résidence de ses parents avec un | attirail de péche.se dirigea vers la grève, située à une dizaine d'arpents de la maison.Cette dernière est elle-même à une couple de milles à l\u2019est de l'église de Saint-Roch.A partir de 9 heures le jeune homme pécha sans encombre sur le rocher où il s'était installé.La marée était au montant Le pécheur se trouvait sur un \u201ccran\u201d suffisamment élevé.Aussi il n'avait pas trop à se préoccuper.Vers midi, cependant.il décida qu\u2019il était temps de retourner à la maison.Il s\u2019a- ; perçut alors que le rocher qui lui | avait servi de poste était complètement entouré d'eau.Le jeune Saint-Pierre ne savait pas nager.On présume qu'il fit un faux pas au moment même où il s'apprétait à gagner la terre ferme, et disparut sous huit pieds d'eau.Les eris de la victime ou son absence prolongée attirèrent l'attention.Des recherches furent commencées immédiatement.MM.Philippe, Omer, Alfred el Alphonse Pelletier s'em- barquérent dans une chaloupe et fouillèrent le lit du fleuve au moyen de gaffes, cela dans une donne étendue.Leurs recherches actives aboutirent à la découverte du cadavre du jeune homme à 4 heures moins 20, soit près de quatre heures après la tragédie.On comprend la douleur des malheureux parents et la commotion que cette mort tragique a causée dans Saint-Roch, où le jeune homme et sa famlile sont entourés de l'estime générale.Le Dr Cloutier.coroner du district.tiendra une enquête au- jourd'hui.Les funérailles de la victime auront lieu samedi matin.L'Evénement prie la famille éprouvée d'agréer l'expression de ses simvères condoléances.INCENDIE DANS LA RUE ARAGO Une étable, une remise et un garage sont détruits par les flammes.\u2014! Ces bâtisses étaient la propriété | de M.O.-B.Brousseau.UNE VIVE ALERTE Une étable, une remise et un ca- | t mes mer après-midi sur la rue Ara- Ces trois bâtisses étaient la pro- épicier demeurant au numéro 218 rue, Arago.Elles étaient situées en ar- 1ière du magasin au pied du Cap.Deux alarmes sonnées à des boîtes différentes ont fait accourir at partie de la brigade sur les lleux.Malgré l'importance du brasier.les pompiers.qui avaient répondu au deuxième appel ont pu réintégrer immédiatement leurs casernes.Le passage des pompiers et } épaisse fumée qui se dégageail des flammes n'a pas été cependant sans causer un vif émoi parmi la population qui croyait à un grave danger ; Il était 3 heures 59 quand l'alarme à la boîte 417 a été sonnée.Quel- iques minutes plus tard un deuxiè- ime anpel était enregistré à la boite 416.A l'arrivée des pompiers sous les ordres du sous-chef Be- langer et du capitaine Ernest Sans- chagrin, les flammes faisaient rage dans l'étable et traversairnt dé- ja la remise attenante à l'écurie.Deux jets d'eau furent immédiate- ; ment dirigés sur le brasier Com-: me le garage voisin était menacé.; des pompiers s'empressèrent de sortir l'autamobile qu\u2019y s'y trouvait.| Les flammes étaient trés violen-| tes.A certains moments elles won | Jlevajent à une bonne hauteur Après un travail très efficace de près : d'une heure les pompiers réinté-! graient leurs casernes.Ii était *, (heures 35.\u201cCES DAMES AUX ~~ CHAPEAUX VERTS' A la demande générale.cette fine: | comédie sera répétée le 4 mai par | le Cercle Dramatique des Cheva- I | } | liers de Colomb.| A L'ACADEMIE | Ce n'est pas tous les jours quu- [ne comédie, interprétée en notre (bonne ville par des artistes ama- \u2018teurs, doit être répétée à la demande générale.et ce après avoir \"été joué trois fois déjà en moins d'un mois, en divers endroits de la Vieille Capitale.Mais 11 arrive que la chose se produise, et dest présentement le lot de \u201cCes, Dames aux Chapeaux Verts\u201d, la spirituelle comédie qu'A:-: \u2018bert Acremant tira du fin roman \u2018de Germaine Acremant.Cette de-! mande générale est à l'honneur du \u201cCorcle Dramatique des Chevaliers \u2018de Colomb\u201d.que dirige si habilement M.Omer Godbout, dont l'éloge n'est plus à faire.Groupant autour de lui une trou- | pe d'artistes choisis.M.Godbout a remporté jusqu a date avec cette comédie un succès fort mérité.et la nouvelle représentation qui sera donnée à la salle de 1 Académie Commerciale, lundi le 4 mai, à huit \u2018heures et demie précises du soir, ne devrait pas être inférieure aux _précédentes.Tous les amateurs de heau et bon théâtre.qui ont à coeur d'encoura-: ger des artistes de chez nous par leur présence.passeront.là des heures dos plus agréables.L'esprit fu- ise d'un bout à l'autre de cette co- \u2018médie avec.parfois une teint~ de \u2018douce émotion.| Les billets sont en vente chez M ; vigueur présidait cette soirée.\u201cde commandeur commandeur Jos.Racine ct M.\u2018Jos.Hunt, LA FIN DE L'ANNÉE AU PETIT SEMINAIRE - Dé le programme ime est tracé pour les examens, les congés, les excursions, les pelerinages \u2014 Baccalaurcat les 17 et 18 juin.SORTIE LE 19 Un grand congé sera accorde au- \u201cjourd'hui aux élèves du Seminaire de Québec.à l'occasion du 308e anniversaire de naissance de Mgr de Laval, fondateur de l'institution.Le jour de repos est d'ailleurs gé- neralisé à toutes les facuités de l'Université Laval, C'est à de tres rares intervalles que les carabins ont à profiter légalement des pri ivilèges du chômage.La tête du Recteur el celle de Mer de Laval limitaient strictement ces courtes Vacances portées à trois depuis la fondation de l'Association Générale des Etu- diants.Au Petit Séminaire, la coincidence de l'anniversaire au dernier jour d'avril mettra fin aux petits congés hebdomadaires de la saison d'hiver «Suite à la page I0' DEUX ORDINATIONS DIMANCHE PROCHAIN son Excellence Monseigneur A.Langlois, Evêque de Valley- field et Son Excellence Monseigneur Omer Plante.Auxiliaire de Son Eminence le Cardinal Rouleau, présidcront chacun une cérémonie d'ordination dimanche au Sacré-Coeur et à N.-D.de Grâce.M.l'abbé Léonce Grégoire et M.l'abbé Paul-Emile Laliberte seront promus à la dignité du Sacerdoce, le premier au Sacré- Coeur et le second à N.-D.de Graces.UN BEAU SUCCES POUR LES CADETS Les éleves de l'Académie Commet- ciale ont clôturé de façon brillante hier soir leurs cours de culture physique.LE MAIRE PRESIDE Les elèves de l'Académie Commerciale ont clôturé avec éciat hier soir leurs cours de culture physique.Cette soirée annuelle a été la plus brillante encore donnée dans la grande institution de TAvenue Chauvean, Au point de Vue assistance d'abord, la grande salle de réception ne pouvait contenir la foule qui s'y pressait.Les huit cents sièges qui avaient ete lnstalles ne suffisaient plus et un grand nombre d'invites ont été forcés de rester debout.Les cadets ont évolue nvec un brio, une agilité qut ont maintes fois soulevé les applaudissements de l'assistance.Son Honneur le Maire LE La- Le R.F.Germain, le dévoué directeur de l'Academie.etait à ses côtés avec le capitaine CG.Guimont, M.J'abbe Arthur Chamberland, auménier.M.abbe J.Pellet.er du Séminaire.et M.T.-A.Bertrand, de l'Association ae la Salle.l'assistance on remarquait encore M Jos.Mercier, M.le chevalier Jules Côté.T1 convient 1c1 de mentionner que s'est clas- l'Académie Commerciale (Suite à la page 15 G.-A.Grondu.,, o1 rue Buaae, 276 rue St-Jean, Pharmaci- Barry, 122 M.rue St-Jo- sept, au prix de .50 et 35 cents.vice-président Dans Ie et à la LE PROCES DE J.-A.FOURNIER - SE CONTINUE La Couronne ve Va faire entendre ses derniers témoins cet avant-midi.VERDICT CE SOIR?Une dizaine de personnes ont donné leur version hier.\u2014Une cause aride.© DES OBJECTIONS | La Couronne terminera sa preu- \u2018ve ce matin, dans la cause du Ro! contre J- a \"Fou mier, gin SLL présentement UN Assises C net les Un dizaine dé témoins ont été entendus hier La défense fera sa preuve aujourd hui, et lon s'attend 4 un verdict ce soir.| Les curieux qui suivent les séan- ices de la Cour d'Assises ont été bien désappointés pour ce proces.Ii n'y eut en effet ren de sensationne: Aucun incident.mais toujours des discussions légales absolument in- comprehensibies Aux simples profanes.Il n'est question que de cniffres.de bilans, de saretés, do- blgattons et de fiducie.toutes choses qui sont bien peu faites pour intéresser l'auditoire ordinaire des Cours Criminelles.Madame Joseph Bélanger.Etienne de Lauzon ost témoin de la journée Elle déclare quelle a acheté du défenseur des obligations des corporations de Ste- ust\u2019 ne et de St-Polyrarpe lorsque Vous avez présenté vos de St- Lons pour toucher vas intéréts\".demande M.Bienvenue, \u2018avez-vous été payée ?\" La défense s'objecte à cette question et une longue discussion sen suit Mtre Lemienx.- \u201cI voir.Votre Seigneurie.pris cet arcent comme 1] la détourné de la fiducie.n'est pas son procès comme tier que lon fait, s'agit de sas$ l'accusé a fiduciaire et Ce cour- duciaire.Mtre Bienvenue.\u201cCette dame.comme les Autres.a remis de lar- gent à Fournier et celul-ci ne leur remis en regour J'ai le (Suite à la page 15 a rien le premier: mais comme fi-, BEL HOMMAGE À M.H-IVAN NEILSON Les funérailles de M.Henry-Ivan Nellson.directeur de l'Ecole des Beaux-Arts.ont eu lieu hier en l'église st-Mathieu.VASTE ASSISTANCE Une cérémonie à la fois simple et touchante, à laquelle une grande partie de la pornillation québecoise à pris part s'est deroulée, h:Pr apres- midi.à l'occasion des funérailles du egretté directeur de ! Ecole de: Beaux-Arts.M Henrv - Ivan Netl- son.Ile convoi funébre.qui aval \u2018aissé la résidence mortunire, 260 Grande-Allée, vers deux heures, arrivait à l'égkæe SA-Mathieu.Tue Si- Jean, vers 2 heres at demie, cêde d'une voiture changée de tributs floraux et suivi d'une foule de parents et d'amis, venus rendre un dernier hommage au regratte duvia- pre- A l'égilse St-Mathieu.c'est le Très Rénerend Dr A-R.Kelley assistant- recteur.qui a chanté le service us- siste des Révérends A -H Croxfon: dover de Québec eL G-F Hibbard, de Québec.Dans le sanctuaire, on remar- le Révérend E-R.Roy, de et la Reverend P Calhs, de -Carlisle la chorale des petits Garçons \u20ac des pues : chanta des hymnes reilmieux sous E direction de M S-G Marin.Le deuil était conduit par le fils du défunt.A.Walker Neilson: ses frères, MM.William Augustus Neil- son et Fred Neilson: ses neveux.MM.Gordon.Norman.eb! Samus} Nelson, John Brophy! ses cousins, MM Camille Carrier Gabriel Dra- meules, Herbert Wolfe, Howard Woife, Algerman Ridolph, James McKee.Dans le cortège.on remarquait, \u2018Suite à la page 10» UNE REUNION DU COMITE EXECUTIF Le comité administratif se réunira de nouveau cet après-midi pour considérer diverses questions.La séance ne s'annonce pas aussi imposante que la derniere.La Commission qui a été choiste pour étudier deux projets en rapport avec la construction du monument national ne soumettra ses conclusions au comité que la semaine prochaine.I! est donc peu probable qu'il soit question des travaux de la place Montcalm, cet apres- midi.UNE TRAGEDIE DE L\u2019ONDE HIER MIDI A ST- ROCH DES AULNAIES \u2018LL.ALTESSES LE CONGRES PROVINCIAL DELTODE La 7e convention annuelle des Filles de l'Empire a lieu au Chateau.DEUX SEANCES HIER Banquet dans la soirée.\u2014 Intéressante causerie de M.A.A, McNaughton.ANCIEN BOURSIER pire tent epiième al \u20ac nâteau j'a- I nch a été seri a alE quartiers généraux : a 7 heures 30 un grand * réun isa dans ia sale Ri- « tons Les dilegués les 5 Le qui avairni bien vou.:u SY rendre.Des visiteurs distingués étaient Jar hôtes du Chapitre Provincial de Québec.à celte occasion, entre au- \u2018res Mme C.-E.Burden, president nationale, régenie das l'ordre pour tous le Canada, et M.Alan-A.Mc- Naughton, BCI.Jeune avocat de Montréal.du bureau de feu Yhon M J.-L Perron.aujourd'hui la firme d'avocats \u2018Vallée, Vien, Beaudry, Fortier et Mathieu\u201d, eù ex-boursier du département du \u201cSouvenir de Guerre\u201d War Memorial) de 11.0.DE.M.McNaughton a oben cele bourse d'études en 1928, e: a etudié ai collège d'Economie Politique de l'Université de Londres: [I pratique la profession d'avocaï à Montréal! depuis ster retour en juin dernier, es ses hautes connaissances lu! ont valu son entrée dans important bureau mentionné pus haut Son Honneur le male Lavigueur avait tenu a souhaiter l i bienvenae aux con sin et Mme Finnis | Membres présents.Hay de Québec provonga ensuite une (Suttle a la page 100 30 ti 1-1 Mme A-H-M.régente du Chapitre MDnicipa: Usage domestique, Commercial, Industriel, Demandez-en une Démonstration à notre magasin 320 St-Josep \u201c Communautés, Bouchers, Epiciers, etc! KELVINATOR REFRIGERATEUR \u201cTOUT ELECTRIQUE\u201d A Un \u201cKELVINATOR\u201d pour chaque besoin ! KELVINATOR est leétionné que nous avons pTe pour chaque besoin respectif, s.nt pour sac domestique, pour le enuimieree 2: munautés religieuses, ere, Ditec nous vos besoins \u20ac vons donenrons fous os saires Des experts directement de la manufacture sont à votre disposition HoT RE Joe TIS IT \u2014\u2014 Venez voir les 12 modèles différents que nous | avons à nos ma- | gasins.saint Taw faire ny modèle coimtistrie, les con- pieféreners, © NOUS Hemiaur ss Lives.Tél.8167 LA MAISON DU SERVICE\u201d ET DE LA \u201cQUALITE\u201d Vendeur Autorisé GAULIN & TANGUAY Ltée 371 rue St-Joseph PAGE QUATRE \u2014\u2014 \u2014 J-B.FORTIER, ER Darcie | pr qui établiront quelle est sa responsabilité Président.personnelle duns les actes de péculat ou de bri- L\u2019EVENEMENT i gundage dont on accuse plusieurs de ges fonc- Fondé en 1867 tionnaites, et c'est l\u2019électorat qui entendra son Publié par la Cle de L'EVENEMENT procès politique.En attendaut.au ton des | journaux républirains et démocratiques de 36-82, Rue de In PABRIQUE, Qrébes.\u2014ereeees New-York, il est facile de constater que la po- QUEBEC, 30 AVRIL * pularité naguère sans borne du maire Walker ! subit une éclipse au moins partielle, Des juges, { des avorats, des policiers, de gros et de petits ; employés de Tatmimnauy sont traduits devant les tribunaux, et quelques-utis déjà ont été trou- ; Vés coupables de corruption, Il est logique et naturel que le chef d\u2019une administration avssi corrompue soit tenu responsable de cet état de choses, sinon comme complice muet du meins \u201ccomme intendant incormpétent.Contrairement jà ee qu'on semble dire, le gouverneur Roose.veil Ne se porte pas le garant ni mème le té- Walker, Ho eonfie simplement nitorité Ja sienne le 0e RETRANCHEMENTS AU PACIFIQUE Prises individuellement, la plus forte et la plus étendue des industries canadiennes est bien celle du Pacifique Canadien.C'est une compagnie à charte fédérale, qui opère un système ferroviaire de près de 15,009 milles de voies ferrées, possède d'immenses étendues de terres colonisées ou colonisa- bles, une chaine d'hôtels dans les endroits les plus fréquentés du Canada, administre un service de navigation océanique comptant plus de 25 navires dont quelques-uns sont des palais flottants.Par ses filiales, le Pacifique Canadien administre encore à son profit des usines, des mines, des fabriques nombreuses.Le champ des activites de cette compagnie dépasse les frontières du pays, couvre des points importants aux Etats-Unis, et comporte quelques-uns des plus beaux postes d'affaires dans les grandes villes et les ports de mer des cinq continents.Eh bien, sous l'influence adverse de la dépression économique, cette puissante organisation sent le besoin, de l'avis prudent de ses directeurs, de prendre certaines précautions administratives pour équilibrer son budget futur.Son immense personnel ouvrier voyait déjà ses heures de travail réduites.Ce personne! est payé à tant par heure, comme la plupart des classes ouvrières dont les conditions ont été affectées par les règlements du Travail syndiqué.Mais les employés des bureaux, des agences, des hôtels et des paquebots administrés par le directorat du Pacifique Canadien, ainsi que l'état-major de la compagnie, sont payés selon une échelle de salaire, dont le minimum, croyons-nous, est approximativement de 90 dollars par mois.Hier, dans un important communiqué a oette petite armée bureaucratique, M.E.W.Beatty, président du \"'C.P.R,, annonce que la diminution des affaires oblige l'administration à lui imposer une réduction générale de traitement équivalant à 10 pour cent des salaires.Cette decision a été prise après consultation avec les chefs du personnel, de préférence à l'alternative de remercier temporairement de leurs services tout un contingent des employés de la compagnie.Pendant toute la durée de cet arrangement, les dits emplo- vés du Pacifique Canadien auront trots jours de congé par mois, sans solde.Cette politique de retranchements a pour objet de protéger les intérêts présents du personnel, tp mème temps que l'avenir de la compagnie) Il reste à dire que, advenant à un mofent où le coût de la vie a baissé sensi- ruelle pur La genération.Si ouf, la families humaine ne blement, cette diminution temporaire dans « disunguerait en rien de la famille animale, ct leurs itements n'affectera que relative- toute loi, tout système quila reduirait à ce role la rament Jes classes qui la subissent.A joutons vaerait au rang de lanumadite, ce au = clore qu'il est à l'honneur des chefs et des vieux os etres Mivant propre dans Teehede employés du Pacifique Canadien d'avoir C- qui préféré cette forme de solidarité profes.ur: bral sionnelle au renvoi de quelques centaines +\" Chants, eat de jeunes camarades.De cette façon, le tend quié lersquil et completement forme didi son nombre des chomeurs de la classe des em.voSps et dans son ame pour sa destinée nuture!ll> et ployés salariés ne sera pas augmente.On Larnatarele: Cost alsa sa responsabilite envers Diu se demandera quel effet l'exemple donné les hommes des êtres qu'elle a appeies a per le Pacifique Canadien aura sur les au.+ vw tres familles d'employés des grandes orrn- Enlever cette mission flu famille et annthiler sa nisations également affectées par le ralen.vespatlsabiiite en parellde matiere, Cest lui enlever du ; mo ; 9 miele Coup sa persunnalite et su dignité.Par conse- tissement des activités genérales?Nous le tout systeme pedugosique, toute lol Qui SuD- saurons bientôt.LE MAIRE WALKER OBTIENT UN SURSIS tmoin du maire à une autre que sol \u201cd\u2019entorotre régulièrement son procès ering jet son procès politique.Une enquêter extraju- dictaire et plusieurs enquètes judiciaires sont couiueneées qui, plus lenternent, l'eront connai- Être par le ment lu part de responsabilité diree- te où indirecte dir maire de New-York dans les tyxpitudes évidentes de la Babylone moderne, , Nous suivrous de loin cet effort pour faire la \u201cdimmière et le nettoyage dans une grande ville \u201camuéricainé, tout en profitant de cette lecon \u201cpour induire nos populations urbaines à réacir contre l'indtation de ces mendes corrupt rices dans nus administrations municipales où nu- tres, DIGNITE ET PERSUNNALITE HUMAIKES « I y à quelques semaines, f'entendais un orateur déclivrer que luction politique et sociale des catholi- .ques doit uvoir pour objet de mettre en pieine valeur la personnalite humaine en lui maintenant foule su dignité, et, Lien que je ne sois pas toujours d'accord aveu Celui qui s\u2018exprunait ainsi, je partageals sur ce puint sun uantiient, Je constatais, une fois de plus, que sur les pringi- pes les catholiques s'entendralent facilement.Les - divisions, les mascatendus et les malaises naissent entre ceux quai 1] s'ugit de pusser de la doctrine a la pratique et de Lirer des principes des lumières pour résoudre les probiémes politiques et sociaux, natlo - \u201cnaux et intérnalioOnaux qui se posent à l'heure présent, éL Urer d'enseignements theoriques un p:0- granune d'action.Voist, par cxempie, le problème de l'Ecole tunique., Les démocrates nous disent qu'elle a pour but de niut- tre en pleine valeur les intelligenees des genérations qui se forment, afin de donner à lu personnalité hu- mune son plein developpement et de mettre en ses midns tous les moyens de production intellectuelle ou matérielle qui assureront sa dignité et son Indépun- dance; «t voila pourquoi certains catholiques voient faveur cette reforme.11 yaurait d'abord leu d examiner si vrulment l'E- coe unique produirait ces résultats ci deja, sur ce point, de graves discussions pourraient s'insUtuer, Mads quand 11 s'agit des parents et de lu famille, pourrait-on contester que le systeme du l'Ecole unique a base de gratuite inteurale diminue sugulière- ment la personnalité du chef de fanille et, avec sa dumité, celle de son foyer?# Quelie «st, en cffet, la fonction, la raison d'être, In prerogat:ve essentivile et, dés lurs, le devoir fonda- nent Ge la fiunibe et de ceux qui en ent la respon- sibrdte?seulement de donner la vie ave Estee meles wUopensonnalte et ca diguitté lu disutque et leiexe au-dessus de la na- Cest sit misslon éducatrice qui, aupiés de |A continuation necessaire de Lu 1.0 épreers prane vo restreint la Bberte et Li responubiüte maté- nelle ci marale des parents en matiere d'euucat.u pt d'etre ivnement mutlle où affaibit en méme temps la personnalité et la dignite de chaque gans chacune d'ailes, la dietute de son cne:, supprame, famille ot Le gouverneur Roosevelt joue gros jen, cert 36 POC i union aves la mese, - \u2018 ; 5 \\ Cette persommuiste gue hols Vouions non seulement un confrère, en disposaut par une fin de non ; .sauvegarder de toute dinumution, mals encore exaltol, recevoir des graves accusations perters oni implique de la part des parents Uné action \u201cperson- son ami \u2018Jimmy Walker, wma de da vile de New-York, pularité «t son prestige persounel dans un acte qui et.présume-t-on, un bon offiee rendu en reconnaissance de services politiques C'ependant, en toute équité, li deciston dit voa cad riève sus nelle\u201d didis l'exercice de lear misson éducatrice\u201d plus cde sera grande, plis prande aussi sera leur digaite canine être humains of camme chefs de famille.It en résulte quis dotvent centribuer cux-meémes, materiel- wment, aia farmation de leurs enfants.En effet, 11 risque sa propre po Irises, MuterieLoment, en so procurant eux-meines les rca- SOUrces nécessudres à cuite oeuvre.\u2018Heureux, et il est dans et medome vorois Buteau.à la rue St-Gabrlel, ont eu la d- Lo leur de perdre mardi soir derm leur enfant, le jeune Raymond, i.\u201d de 2 ans et 1 mois.Les funérailles d> l'enfant aur.leu cette après-midi à 4 heures © l'église de St-Jean Baptiste et 1 - humation se fera au cimetière P-.- mont.À M.et madame Buteau et à 107 famille L'Evénement offre sos } - sincères condoléances.PROCES AUX ASSISES t | A (De notre correspondant M.Louis Tremblay (Elzéar), ma- Hé et âgé de 45 ans, demeurant rue St-Léandre, a été victime d'un accident assez grave À la carrière de pierres de Jonquières, exploitée par la ville de Jonquières, où travaillent actuellement quelque soixante hommes.M.Tremblay.mineur de son métier.était à son travail lorsqu'un compagnon de travail était à casser de la pierre, une parcelle de roche l'atteignait À un oeil, ce qu necessita son transport À l'hôpital de Chicoutimi où le spécialiste Wii- \u2014 dam Tremblay traita ce cas grave.| L'enquête sur l'incendie de l'hô:6) On croit cependant que M.Trem- |Central.de Jonquière.remise plu- blay ne perdra pas l'oeil, (sieurs fo:s, s\u2019est terminée mardi L'accident a eu lieu hier avant- près-midi, devant M.le magist\" midi.Bergeron, de Roberval.Jugement leté rendu séance tenante.Le hi | LA CONSTRUCTION :a déclaré qu'il y avait matière + | i \u2018 | } 1 {procès et un nommé Tremblay te {Chtcoutimi, devra subir gon proces lau prochain terme des Assises Or.- Quatre permis de construction.minelles de Chicoutimi.{formant une valeur totale de 87,100 - \u2014\u2014 ont été accordés hier & l'Hôtel de; Ville.En voici la distribution: $2.- ; 500 à l'hôtel St-Poul ruo Sven UE SOIR À LIMOILO! ; Pour un ascenseur: $-000 à M.AL; fred Dorval, pour testauration d° sa! La Société St-Jean-Baptis \" sa! 4 - -Baptiste « , propriété, 14e Rue; 81,200 à Turner Limatlou tiendra une grande assen:- i Bros.pour réparations à lrur im- blée pour tous les citoyens du quar- - meuble, Tue St-Jean; et MM A M.tier ce solr à 8 heures 30 dans lt iL A Létourneau, pour réparations (salle paroissiale de Limotlou.Tous maison.rue Bouffard.les citoyens sont invités d'y assister.A Jeudi le 14 mal a St-Arséne de Té- (nous a annoncé hier qu'il adresse | | \\ tact gne ven trin sont 28 2 I = w= 2 ant ga- 11} de- op- de Lrda ap- De- dou- Dai.cine, R, St.nes, Sto.Prai- Tant.De !a \u2018 sed S:- ZeuTrs, geon, ; Lon, Clerc, AJeu- Pent - 4 | s que naine mal \u201d Ta- Jor- règle- mai \u2018passé par qus re rae Tho plu- prds ti rent le fui 1610 + lay tie proces bg Cr:- Fy te assénir, quar- ans Hs .Tous Sister, | \\ marne FETE L'honurable M.et madame Maurice Dupré sont repartis hier soir pour Montréal ct Ottawa, où ils ac- rompagnent Leurs Altesses Impériales le Prince et la Princesse Taka- matsy.Le lieutenant-colonel ct madame John-H.Price ont reçu à déjeuner.hier, au Winter Club, en l'honneur de Leurs Altesses Impériales le Prince et la Princesse Takamatsu.du Japon.Lca autres invités de Met madame Price étaient: Son Honneur le Lieutenant-Gouverneur et madame Carroll, Son Excellence M.1.-C.Tokugawa, ministre du Japon au Canada, le commandant Kyosu - ko Midzuko, aide-de-camp de Son Altesse, madame Takoa Yamagata, dame de compagnie de la Princesse, le Docteur Tsuneo Sakamato, médecin de Leurs Altesses, l'honorable M.et madame Muurice Dupré, M.ct madame lan Breakey, M.et madame Stuart Atkinson, M.ct ma-! mi fre | arnet Mondain oh Le Chapitre municipal de Quebec! de l'I.O.D.E.a reçu a déjeuner,i hier, à ses quartiers-généraur, les membres du Chapitre Provincial qui sont à Québec pour leur réunion an-' nuelle.Madame A.-H.-M.Hay, Té- gente du Chapitre municipal, présidait et avait à ses côtés les mem-i bres de l'erécutif des deux Chapitres.Les tables étaient décorées de| Meurs du printemps.| Madame Charles Cannon a reçu! à l'heure du thé, mardi, au Winter Club, en l'honneur de mademoiselle Simone Parent, d'Ottawa.| M.Laurent Beaudry, aviseur au\u2019 ministére des affaires étrangères.\u2018 | qui accompagne Leurs Altesses Impériales le Prince et la Princesse Tu- kamatsy dans leur voyage au Canada, est parti pour Montréal hier a- prés un bref séjour dans notre ville.| Madame Gustave Taschereau re-| L'EVENEMENT, QUEBEC, JEUDI 30 AVRIL 1931 LE MARIAGE MORENCY-COTE dame J.-L.Apedaile, M.et madame Cévait à l'heure du thé, mardi.à! J.des R.Tessier, M.et madame R.- A.Benoit.M.ct madame Andre Tas- chereau, M.et madame Arthur Price, M.et madame R.-P.Kernan, le lieutenant-colonel D.-B.Papineau, M.Laurent Beaudry.L'honorable M.Honoré Mercier.ministre des Terres et Forêts, est retourné à Montréal! après un bref séjour à Québec.L'honorable juge et madame Albert De Lorimier, de Montréal, ont reçu à diner, ces jours-ci, en l\u2019honneur de mademoiselle Louise Bail- largeon, qui est en ce moment dans la métropole, l'invitée de M.le doc- | l'occasion du mariage de sa fille, Lu-' cie, avec M.Jean Rémillard.avocat.Madame J.-A, Rémillard et ma- \u2018dame Wilfrid Desjardins servaient ile thé et les glaces, aidées de mesdemoiselles Marcelle et Stella Tas-; cher eau et mademoise.le Andrée Tru- Madame Taché, de la rue Collin.i | est de retour d'un voyage a Ottawa.B.Edwards) M.J-R.Chaloult, avocat, qui \u2014\u2014 i | ; M.Paul Morency et madame Morency (Cécile Côté) photographies aj:res leur mariage qui a été célébré mercredi matin, à Sillery.Les mariés sont entourés des filles et des garçons d'honneur.«Photo VW - faisait le voyage de Louisiane organisé par le \u201cDevoir\u201d, est rentré en re © © DEJEUNER A SHERBROOKE Dans la Métropole Par la Ligue de la Jeunesse Féminine le six juin.M.et madame Martial Coté sont! | en ce moment à Ottawa, les invités! 0\u2014 -\u2014 teur et madame B.-G.Bourgeois.de madame P.-M.Cote.\u2018{Dépeche spéciale a L'Evénement) Madame John-T.Ross et je.Montréal, 30 \u2014 Hadame Herbert i Molson a reçu à diner, lundi sou.moiselle Frances Ross sont parties .sk pour Montréal où elles en l'honneur de Sir Frederick et passeront | Lady Williams-Taylor I ours.y 7 aplor, quelques j ; Madame (Dr) Albert Paquet passe quelques jours à Montréal.i L'honorable juge et madame Emile Gelly ant reçu un groupe d'amis intimes, mardi soir, à leur résidence, à Lévis.Leurs Altesses Impériales le Prince et la Princesse Takamatsu sont ' ivées hier en ville et ont été re- M.et dame G.Rainville, de! Sues PAT les autorités municipales.: Montréal, ont fait un bref séjour ai Québec.| Mademoiselle Camille Leduc re- | cevra à l'heure du thé, dimanche, le, Madame M.-C.Faessler.accompa- dix-sept mai, en l'honneur de magnée de ses trois enfants, s'embar- | demoiselle Simone Décaric.quera cet après-midi, sur I\" Auso- 0 nig\", de la ligne Cunard, en route, M.et madame Gcorge Henderson pour le Havre cl la Suisse où elie passent une couple de semaines a prenant la ra.son, cle me consel.la' Passera Tete avec ses parents.Qué.Atlantic city.de la teindre, et me reco Le - trintures Diamant nca les i bec au commencement de septembre.\\ Le mariage de mademowcile Car- devenue aussi jolie quaupaiavant.lota de Costa, fille de madame J- Et cela ne ete UE Pt itusame E.Tache et sa famille] L.de Costa.avec M.Rheal Lange- prix d'un paquet dc teinture D.a.font parties pour Ste-Catherine où Vin, fils de M.et madame J-z Lan-! man\u2019.| elles passeront la belle saison., Gevin, aura lieu le vingt et un mat, \u201cJe me suis depuis, servie des | en la cathédrale Saint-Jacques.! tcintures Diamant pour nuancer et Madcmoiselle Marcelle Lacroix, ; ; L.indre.Elles sunt également bon- de Trots-Pistoles, est actuellement a! Lady Willams-Taylor sera l'invi- res dans les deux cas.Je ne suis Québec, l'invitée de mademoiselle lée d'honneur a un thé que donnera; yas une expert cn tcinturerie et Gabriclle Lacroix.la section de Montréal du Canadian | cependant je n'ai jamais manqué | Women's Press Club, mercredi, le tion coup avec les teintures Dia- M.Paul Gelly et madame Geliy' sir mai, au Ritz Carlton.mant.Elles semblent avoir é.¢ fal- (Yvonne Noel) font part a leurs pa- | tes de manière à teindre éga\u2018ement rents et amis de la naissance d'un; c: uniformément Jamals eles ne fils, né à l'hôpital St-François d'As- 7 tachent, font des rayures ou détet- rise, le vingt-trois courant et bapti- gnent ; et mes amics ne s'aperçoi- sé le vingt-six sous les prénoms de: vent jamais que les choses que je Joseph-Antonio-Guy-Mars.Parrain! ___ teins avec les teintures Diamant et znarraine, M.et madame Anto-! sont des choses reteintes.| me Noël, oncle et tante de l'enfant.(Dépêche spéciaie à L'Evenement Mm.è ; Otfawa, 30.\u2014 Mademoiselle Mau e R.F, Québec.Bell, qui a été l'invitée de Sir William et Lady Clarke, est repartie pour l'Angleterre.Ménagez votre robe importée \u2018Après l'avoir portée pendant quel- | que temps une belle robe de voile vert\u2014 importée\u2014 que j'avais, perdit ! si complètement sa couleur qu'elle; n'était plus mettable.Une amie qui! lavait admirée me demanda pour- | quot je ne la portals plus.En ap- Dans la Capi'ale Mademoiselle Alice Chartré est partie pour un voyage de trois se- === maines a New-York et passera quel- !P; ques jours à Montréal, à son retour.\u2019 VOYEZ |! M.et madame Paul Brunet sont (Spécial à L'Evénement) Sherbrooke, 30.\u2014 La Ligue de la Jeunesse Féminine, section de Sherbrooke, donnera un déjeuner à l'hôtel Magog.samedi.le six juin.Les jeunes filles faisant partie des Ligues de Montréal et Québec seront les bienvenues à ce déjeuner en présentant leurs cartes de membres.NAISSANCE M.Paul-Eloi Dupéré et madara Dupéré (Corinne Bouret) font part a leurs parents et amis de la naissance d'un fils Baptise le vingt-six avril a l'hôpital St-François d'Assise par son cousin, M.l'abbé C.-O Gurant, du Séminaire, sous les pre- noms d- Ju-eph-Paul-Jean-Charles.Parrain et marraine, M.et madame J.Bourr!, grands-parents de l'enfant.Porteuse, madame Lauréat La- chance.sa tante.NOTE PERSONNELLE M.J-A Genest.specialiste en e- clavage pour le compte du Quebec Toronto, Power, est de retour de Montréal et autres villes où il a passé Une quinzaine de jours dans l'intérêt de la compagnie.L'HORLOGE ses principes, sa priorité.i 1 sa sonneric qui ne ment pas.aiguilles sur le cadran Son lic-tac régulier sans se lasser.ses montrant l'exactitude, elle parle d'un langage Sir Ronald Lindsau.ambassadeur que tout le monde admire et quels d'Angleterre à V'ashington, arrive- que soient son hge et son apparence.dans L\u2019Evénement | DE DEMAIN | Notre grande annonce Pour être \u201csotiple\u201d ainsi que la mode l'exige.portez les corsets \u201cGossard\u201d.Ils sont d'une efficacité souveraine pour prévenir et combattre l'obésité de la taille, de l'ahdo- maine, des hanches et rendent à ce point de vue, des services inestimables aux personnes qui veulent rester jeunes, Vous les trouverez chez Melle G.-A.ROY 24 ST-STANISLAS.à Tél: \u2014 22-6598.17] Ÿ A | partis pour Montréal! et font le trajet en automobile.Ils seront de re- | tour aujourd'hui ra demain a Ottawa et sera pendan\u2019 elle a lu priorité sur tout le reste quelques jours l'invité de Sir Wil- du mobiller.Tous nous avons con- | LA VENTE DE CHARITE Vendredi soir se terininait la vente de charité de l'Ouvroir Notre- \u2018Dame d'Afrique.Comme les bonnes fées de jadis.la générosité Lévisien- ne, qui semble avoir le don de transformer les sous en plastres, dès qu\u2019il s'agit de venir en alde aux Soeurs Blanches, a su faire de cette vente un succès.Aussi la reconnais- isance des Religieuses est-elle gran- ,de et chacune redit a l'envie \u201cMer- \u201cet\u201d.C'est mardi, 21 avril, que les salles s'ouvraient sous les auspices de Son Excellence Monseigneur Hallé.de Monsieur le Curé Carrier.de Messieurs les Abbés Emond et Bisson- Lette, Vicaires Comment ne pas augurer des jours de succès avec la bénédiction de tels Hotes.Le bon Dieu se mettant de là partir nous favorisa d'un ciel serein, aussi les Visiteurs furent-ils nombreux et les comptoirs achalandés.Au département des rafruichissements ct de \u2018la péche.la gent enfantine affluait et les sous pour les petits Noirs \u2018s'accumulaient.N'oublions pas de concours de Robes de Premiérr Communion pour les Petits Noirs, car les deux jeunes cencurrents et leurs dévoues pa- Ê,rents méritent des félicitations.Hs se sont donnés avec tant de coeur \u2018au travail.Disons aussi que par- \u2018tout l'accueil à été très cordial.Et maintenant avant de vous dire \u2018les recettes, laissez-moi vous redire ; encore le merci des Soeurs B.an- ,Ches.Ce merci Voudrait pouvoir frapper à toutes les portes et se faire entendre avec les sons de leur profonde gratitude.roissiale, il redirait à Monsieur le Curé combien elles sont touchées de sa sympathie et de son dévouemeni pour les missions ; à tous ceux qui de près ou de loin, par la prière.le devouement ou l'aumiône ont contribué au succès de cette vente.cr merci dirait joveusement : que Dieu vous rende tout au centuple en vous donnant paix.santé.bonheur ici- \u2014_ 2e prix : Mlle Yvette Labbé, | Québec .PAGE CINQ Il vous ira, aussi! Recetles de J\u2019Ouvroir Notre-Dame d'Afrique pour 1931 Euchre .A .$158.25 ; ; Concours robes de lére Com- M Pous un léger goûter tible, pour jeunes et munion : à minuit, en sand.vieux sans distinction.M.Adolphe Latulippc Mlle Routhy Lawlor Vente de Charité y compris les différentes petites rafles .207.00 100 00 en casserol 811.75 $1293 00 Ralies Liseuse donnée par Mme A.Are.gugné par Mlle Anna St-Plerre, 247 St-Joseph, Lauzon.Couverture de berceau donnec par Mme Ernest Roy, gagnee par M Paul-Henri Lecours, 179 St-Georges.Lévis.Chemin de table et coussin don- Lés par Mme Amable Guay, gagner par Mile F.Brochu.28 Côte du Pas- suge, Lévis.Coussin donné par Mme Roméo Rov.gagné par Mile Begin, Presby- tere de Lévis.Nappe a thé donnée par Mme A wiches l'après-midi, ou veeta est délicieux et parfaitement diges- Fait par les fabricants de la Sauce à Selacdes Kraft et du Fromage Ksalt Contient tous les précieux élements du lait riche et pur.te Vel.\u20ac, Are!, gagnée par le No.3829.Bonbonnière donnée par Mme J- A Bourget.gagnée par Mle Marg Gosselin.rue Lefrangols.Levis.Berceau de poupée donne par M.L Samson, gagnée par le No 121 La poupée avec trousseau de bap- téme donnée par Mme J.-L.Rober- sera tirée plus tard.ge.Une poupée habtilee en Soeur Planche srra auss) tirée dans quelques jours.ep sa mere, mais cela ne veut pas dire, que la mére a besmti assez pour deux lié ne doit vas prendre plis qu'une quantité ra!- sonnable de nourriture; ! Obcsité est toujours à craindre Elle doi: boire de manger piuséurs verres d'eau par jour.at sen régme doit comprendre, (ous les jours, I~ lait.les léguneo.veu a fewlles ot les fruits Quelle sadresse, dons la mec expectante a son médecin des Cr début de sa ETOSSSSC, pour se sa- tion des mix Morin: ot Lemieux nn\u201d été annoncées, hier en Même omnis qu'etait nifir hé a là facile de medecine lu Lste des examen: oraux de ju {in de Canne.pour | dirtorat of ie buccalantés* Is diverses maliere- sHront passees di 16 Mai aux promnier jours de Sun A ia faccie de Droit les came pour ls Lcennr aurent Hea les 20, 2° et 22 mai, «1 l'examen d'admission au Barreau \u20ac fixe à à Ue somal ne de puillet ea A la cure pa- LA MATERNITE veganrder S54 propre santé °* nou: LE PRIX CASGRAIN Sn assurer celle de son enfan: La maternité et une fonctic HN pour questions eu sujes de La \u2014 1 4 se fair uw He à ao * CONCOUTS pour \u2018\u20ac TY CusgT wu naturelle et doit se faire d'une #\" santé en général, ecrire à l'Assocta- Le cou » pour A DIX Cusgr u con normale; la femme enceinte | \u2018 ç d'Histoire du Caiada re erin on né doit pas se considérer comme tion Médicale Canadienne.184 TIé 1, de vemuiné au Séminaire de une invalide.Si elle suit déja les College, Toronto.Une réponse prr- Québes et les resultats seront Cone régies simples de l'hygiène individuelle.elle n'a pas besoin d'apporter de grands changements dans ses habitudes journalières; elle n'a que quelques soins particuliers à ajou- des nus quelques Jours apres examen.Ce concirirs donne dradt a déix prix qual sont distribiaes on valeur mets Laure.sannelle sera envoyée par écrit \u2014\u2014 ee À L'UNIVERSITE LAVAL \u2014\u2014\u2014\u2014 a em ter.Elle a besoin cependant Le ; conseils particullers de sun méde- Hraton vient Justemeis ur far cin au sujet de l'ordonnance hyglé- L'ere des examens et des concour: a version allemande de \u2018\u2019Parior nigue de sa vie durant cette pé- | de fin d'année bat son plein a 'Uni- Bedroom und Barh\u201d.film qui! a rode.versité Laval.aussi fmt en trança.ainci queen Des axidents peuvent river Les épreuves écrites pour lobten- angla.pendant la grossesse.mais les accidents n'armvent-ils pas à tout le monde au cours des voyages en ramways, en automobile.ou même lorsqu'ils traversent une rue à pied Nous pouvons réussir à prévenir la plupart d> ces accidents.ceux qui arrivent pendant la grossesse come les autres La mère expectante a besoin de se faire surveiller pendant sa grossesse Cest-a-dire.elle a besoin, d'abord.de se faire examiner par son médecin des le début de sa grossese afin de savoir s'il existe.chez elle, quelque état anormal qui demande des soins particuliers 1 est trés rare qu'un etal grave se montre subitemen:.La personne malade peut croire qu'elle n\u2019a pas cu d'avertissement.mais l'oeil expe- rimenté du médecin aurait pu r- connaitre les symptômes sil avai: été consulté à temps C'est pour cette ralson que toute femme, aus- | sitôt quelle a raison de se CTOIre | N | enceinte, doit se présenter chez son QLIVE B médecin afin de recevoir de lui les .conseils que seul ir est en état de lui donner.L est important pour la femme d'être gair et de ne pas s'inquiéter Des amies bien intentionnées sont portées à donner des conseils, mais il vaut mieux ne pas suivre ces directions.Qu'elle prenne pour guide sen medecin et ne s'inquiète de Barre de Chocolat Votre premiere bouchée de cette nouvelle barre sera pour vous surprise.palais goûtera une saune Votre rien.La mère expectante doit se rappe- veur exquise, inconnuv Moirs \u2018liam et Lady Clarke.i fiance en son exactitude.et si par- | .; = bag .S -rneles : dernier fois etle souffrait d'irrégularité.al- tas, et joies eterneles au en ler que son système nerveux et ce- Jo: do son enfant sont distincts et Jusqu'ici dans le cho- NOVA Le tout visible sur l'avenue Brown en téléphonant à 5106.forme Tous ces artistes sont avantageu- portérent.dans Jr passé.surcés.Nul doute que ie public québecois, qui fut longtemps privé de théâtre.nan vrai sens du mot.fera un accue1 enthousiaste à a 1200 CLIENTS SATISFAITS trou Barry-Duquesne.Celle-el.nous vient du théâtre Stella de Montréal, anciennement le Chantrclerc el ses succès ne sy DONC SOYEZ S NOS ESTIMES POUR VOS TRA SPECIALITE D'INTERIEUR.PLANCHERS EN BOIS FRANC qu 1 Mai A eu dla \u201cSATISFACTION GARANTIE\u201d ; | Mile TURCOT 23, rue St-Jean J.G.PETERS ENR.; transportera ses salons el 9 : ENTREPRENEURS ! aleliers au numéro l 2014 ST-STAN CONSTRUCTION GENERALE.REPARATIONS AMEUBLEMENT3 DE BUREAU ET AUTRES comptent plis M.Ant Godeau.directeur artistique de la troupe.possède en matière théâtrale une compétence indiscutable et le public local en bénéficiera certainement en assistant aux représentations de la troupe Barry-Duquesne.(Comm./NS CRAINTE ET DEMANDFZ AVANT D'ALLER AILLEURS VAUX.EN TRAVAUX DFE \u201cFINITION.1 | | 54 de la Fabrique, ISLAS.Québec.\u201cment connus à Québec où il rem-, maints P de décider! Crown Life.Suceursale de Quebec: LOUIS BOUVIER, Surintendant Provincial Réfléchissez avant Pe quot votre D'un manque d'assurance à votre mort ou du paiement d'une prime supplémentaire pendant que vous vivez?C'est penser et d'en parler avec un agent de la Parlez-en avec le représentant de la Crown Life.LA COMPAGNIE D'ASSURANCE - VIE CROWN = \\ tamille soufirir- ait-elle le plus?e temps d'y Holt Renfar de I A A oC Sir William et Lady Clarke orf reo lez tout de suite la faire réparer JU\" irdépendants l'un de l'autre.et que colat.; 3 ir.à Earns-.che LA SECRETAIRE x} elie vient A passer spar q'Ieique 4.e l'ouverture de notre |.gu à une danse.mardi solr, NE ; ; pe Ë icliffe, en l'honneur de Lord Duncan- A-E.DIONNE.i expérience désagréable.son enfan Nouvelle Pharmacie 1: GRAND RECITAL non et des membres de la suite de: Horloger-bijoutier.Les Prix du Concours nen ressentira aucun effet deletere NE \u2018 ,Ç Leurs Ercellences, M.Henri Cour- Insx eteur des montres du C N.R Tabliers.- ler ps Mlle Larue.# Le bébé prend sa nourriture de 243, Rue St-Joseph ! N RVAT IRE M N \\ sier.qui doit partir dans quelques mes T \u2014 Cète Labadic.Levis.Lu 1 2 La vin- ; Lo C0 SE 0 IG 0 jours pour la France, était au numn-, y 26 prix ° Mile Juiette La- i Pour les enfants seulement, bre des invites.i A L IMPERIAL haie, St-Ours.Richeie:: = J.-EDMOND DUBE |.dimanche, le 3 mai à l'Acadé- al 4 s Al \u2014 ! j , ue ; i Tricot.ler prix Mme Alph.Ber- PHARMACIEN mie Commerciale à 3 heures Le Conscil canadien du hien-ctre ; ler \u201c3 rue Wolfe.Levis ; 1.1 pm.de l'enfance et de la famille a reçu Des ia semaine prochaine coim- ger.«3 Mile Pern: Cn Pur ouvrage général de bu- .Ger- 152, Rue St-Jean qi Billets en vente à à diner, hier soir.au Château Lau- mencera à VImmérial une nouvelle G PT Que! Fnac ren: CARRIERE GIFFARD, Te L ] h NO OO Inert | CT .rier, Saison artistique.qui ne pourra | Fagnon.QUELEL »-0204 M Jobidon, gérant.Tel es |JOIlES C Ooses tence | 318, rue St-Cvrille manquer dé plaire au public ques Robes\u2014ler prix Mme J.-I.Rober: 31-0989 deal, oT Admission : 20c.Madame R.-F.Green a reçu a de- becois anmant le beau theatre.©.37 St-Ftienne, Lévis.: ] M d bsscra | À\u2018 | jeuner, hier.au Country Club.La fameuse Loupe Barry-Dugques- | Er, 4 \u2018I s a la ode Li | A AU SALON DE CORSETS ne, y fera scs débuts dés lundi dans ! - - - \u2014- = l'interprétation d'un drame intitulé è CT | \u201cMICHE\u2019.C'est une piece déli- 7 messe = PTT Q.Iles : bl } | a cicuse en trois actes que nous de- r Sans esquelles aucun ensemble 5 = vons à la plume de André Bira- ge of | MENAGE a VENDRE | & beau.Pour le programme de fin de | 8 © nest parfait : \u2018semaine.c'est-à-dire, jeudi, vendre- | Ex-élève des honteux de Paris {M Occasion exceptionnelle pour ê CG di et samdi.les art stes de i Maladies vénériennes, de la peau et du cuir chevelu | les nouveaux mariés, car tous\u2019 _ ee etatian leurs ea 24,COTE DU PALAIS, Tél.2-1003 QUEBEC les articles annoncés dans cet- vow >.Le ae * at \u2014 Le M te annonce sont presque neufs en trois actes de Albert Acremant Blouses et lls seront vendus très bon Cette pièce a pour titre \u201cCes Dames | - - \\ marché aux Chayxaux Vert: et est tiree du\u2019 Les nouvelles Blogs + 00 7 célèbre roman de madame Gabdric)- SE : He f } AMEUBLEMENT DE CHAM- ; ir Acdemant an anuates qui Com MALADIES DE LA PEAU nero ein : BRE A COUTHER.== È posent cette Lroupe sont.\u201cGu côté ET DU CUIR CHEVELU crèpe plat, avec Joli qabe ! AMEUBLEMENT DE SALLE ; yet! | a us set pe , CLAIRE FONTAINE des femmes: Antoinette Giroux.| et NOUVrRIN 1 ifets ot - | EMITÉE ANT Pr Snes fie | Dr RAYMOND PAQUIN a ll AMEUBLEMENT CHESTER.; Jeanne Demons, Mimi D'Este et; | FIELD, Ugueur douce fa Jeanne Deslauriers.Du côté mas- Ex-élése de Hopital St-Louis, Paris a.quée avec du ~ulin nous verrons\u2019 Fred Barry.Al- dec Hôpital S(-sac POELE A GAZ.GLACIERE, jus d'oranges Im- hert Duquesne Pierre Durant.Gas- Médecin de l'Hôpital >-sacrement $3 75 TAPIS.CARPETTES.RI- portées direc'e- ton Daurtac Henri Deyglun et Chs « 17, rue St-Jean.Tel.: 2-5848 ° DEAUX.PORTIERES, Etc.ment de ls Cali- Paihippe 8 l'écharpe \\scot devient | cn gers plas popula fi faut use ae compmagrer chan 1 se sun \u201cte dite Vos Cti por q socost es, Les nemvelee ser à pots coearreanx \u20ac Loetfes ar emceret, $1.50-82.00 he - Ny \"+ 11 Cote 49@C J.A.FOR Gerant.| a 1] LS PAGE SIX Les vedettes résistent à la Pression du marché, à Montréal.- - Les profits de McColl Frontenac augmentent LE RAPPORT DEFAVORABLE DE U.S.STEEL POUR LE ler TRIMESTRE A DONNE UN COUP A LA BOURSE DE N.Y.| DEGRINGOLADE DE NEUF POINTS DANS U.S, STEEL Le rapport trimestriel défavorable de Steel fait reculer Je titre à 115.\u2014 D'autres pertes moins considérabies.LES UTILITES Sy de tee Pr New-York, 40.Cooley, requ financier de Presse Associ).Une acgrimgola- de de nedt porns dans United su.tes Slee orditiaie i gechancne der vagues de liguGalon sur lu Bo de New York guanlt la d'hier.Les autes ver ont rer es perte, braucau,y moi, creide- rubles que lé vieux favorl industriel de surte que indice uw Dates Ur 24 pOtts seulement Hors quit avait baisse dus de pius lores propor, Lions a PIULICUrs Te red cell: année.L'indice de #4 clocks se trouve! toncher a du palier Itite- eur oa cond du ots ae aecrmbre 1930 QUI se Compe wu men PH Lit durant Fete ae 1947 Leveling des vais a ete de Lag ng ne tions.Le pur che à debute lourd - ment avec un bio de 6,000 actions de Steer qt fut vendu en porte d ! 7-8 points, Les oflres du suck ond constamment mente buen que b prix palaissait VOdioir © maintenur parfois, surtout diuasit la dernier: heure lorsque + prodinisit le seul salllement dé jaseance qui meritet cé nom.U 8 Steet a descend on pendant à 115 en cintaze pour terminer lu séance à 115 1-4 en per- we de 9 1-6 points.Bethleem sted) u reculé fortement en aunticipuideon dune redaction dans be aivruende qui serast annonces aujourd'hui, Le titre a perdu 0-8 polis, Weating- house à perdu eulement un pont.| Pbiusdeurs stocks d'utalités publi - ques ont eté fubles American Ti-r wphoue, North American, Consoit- diated Gas, American Water Work- ct Public Service of New Jersey, ont perdu de 2 & 3 points vu plus.Genera! Motors sest bien compori.durant la séance du malin, mais ù a Déchst plus tard.taie à recule d'une frac de pot sullement.les deux groupes quil s'étaient montrés les pis tnibies, Most vhemins de fer, «t ls petroirs, > \u201cent ralliès ce qui fut la seule fin: de consolailon.Malgré tout, New - Yoik Central n perau 3 puints et PFrutisyivenu «à lemme avec vb) gueur.tas changes étrangers ont fléc moutremens sous la direction de lai vee sterling et du Trane français b'ir un total de TT stocks qui ont lait leur apparition sur le tabiesu, 109 ont avanet, 519 ont reculé A [hi sont demeuré, atationnnilres Voiet les moyennes compfiées pur standard Statistics Company Itic.Copyright 1901.osé Associne) Par John 30 Uni.22 ¢ M uti 40 tet Hier .109.2x 8l3x 160.5 114.1% Avant - juar 116 827 1644 1165 SEWING Passee 16H #0 133% 1709 Mots passe 126: A37 1800 1737 10 192.2 lave 2770 1654 1929 sifao 14 à 2157 2077 1928 todd 1281 1532 Jlatia Haut 1931 (4e 1 1660 039 1443 ils, HAT Mie 8B'U 1593 dn Haut 1530 Mog Idle SRT Mal Ba, 1930 troy Sd duo II.Hat 1906 Soda WR aL IND Jas 1900 11301115 asd 1404 N \u2014HOUVPAU bres peat 1940 Ventes d d'envirote 4,300 000 uetton: LES INDUSTRIES MANUFAGTURIERES La valeur brute des pro duits manufactures dus la province de Quebec s'est chitfree a $1,160, 612,992 durant 1929.40 INDUSTRIES Ulan, Ont, 0 13,507 etabli- ements ont fourn: des tapparts au Bureau Feder) de la siatlstiqur durant J anunce 1828, co qui demen- tre une augnientalion de 218 ow lantié precedente.Le capital in vesti daus ies mdustries manufac Luière, canadiennes à augninté de SA THULIG HI.on 1928 a $a.UB3.01 1.- Tod én 1929 ça qua représente une atémentation de 843 pour cent le tadustiirs mantuiactunéres du Ca nada rmployateni on IH 4 UN Motu de 93.816 personnes ce qui repre- senile Line nagimentation de 0364 tans les emplures salwies et de 30.- 423 dans le- employés a gages 1 n été payé rn gnaes of salaires du- vaut 1824 une somme de $813.044, - BAL, ce qui représente Une augmentation de $13076.743.dans les se- laires el de S42873677, dans Jes gages.Le coût Lotai de tous les 1tatériaux entrant daits la fabrice - tion des produits manufactures a ele en 1920 de $2,066,636 N14, ce oul represente une augmentation de 6.0 pour tent par rapport à l'annre précédente.La valeus brute des: produits manufactures s'est élevée à $4.063,987,279.durant 1929, soit une \"nes durant | MCCOLL FRONTENAC OIL \u2018Serv de la Presse Canadiennes Montreal, 30.-Le rapport annuel de McColl Frontenac Oil Company qui à été publié er demontre une augmentation dans les profits d'opérations de la compagnie durant l'année fiy- cal» finissant le 31 janvier 1931.Ces profits ont éte de 82.449 546 au lieu de 82,171,394 duränt l'un- née précédente.Une augmenta- Hon des comples de réserves u diminué les profits à 8143 par action commune au lieu de $1.91 en 1929, Le dividende de 60 cents par actwn u eté gagné par une Jurte marge.STEEL À GAGNE 5 GTS PAR ACTIO Les profits nets de U.S.Steel durant le premier trimestre de 1331 ont été de 5 cts par action au lieu de $3.44 en 1930.FORTE DIMINUTION New-Yark, 30 - Tres profits de lu United States Steel Corporation da- rant le premier trimestre de 1931 ont été te $10,464 808.cumparative- ment à 23,083,791, durant le dernier : trimestre de 1940 et a $49,600,890, durant Je prener Lrimestre de 1930.ensuite avec 31 p.e.ct une valeur de tes variant de 3 à 6 points nets de la compagnie $7,035300.L'Ontario a obtenu 385 avaient été subies de pe, où une valeur de $37,028.000 des |stocks importants sur la Bourse de comuu- \u2018contrats accordés durant les quatre New York, hier.le premiers mois de 1931 au Canada et fecté principalement les aciers.[es profits pour les trois premiers 1441 ont ête de $8,160,057.rativement à $12,366,088.pour dernier trimestre Ge 1930 \u20acL a $35,-, TTIB07.durant le premier trunestre de 1930.Les cummalides non remplies de la U.5.Stel a la dale du 31 murs 1431 se chifiraient a 3,895, 330 Lonnes au lieu de 4.943.596 tun- le trimestie precedent cL de 4.5/0,053 tonnes à la fin du premier trimesire ae 1930.Les pru-; tits des trois premiers mois Ue l'auties couranle ott rOPresene | cinq cents par action commune i pres le paiement des dividendes pri | vilégies.Le profits par action de lu United States Steel Corporation durant le trimasure ecoule eta nt beat mols ret ils ctwient des moins cousidera- T OMMEN 1 SE [] La construction en auru.; Maclean Building Reports Limi- ;ted rapporte que les contrats construction se sont élevés durant le mois d'avril 1931 à lu somine de :$22,707,500.Cela purte la valeur totale dis contrals pour les quatre.premiers mois de 1931 à la somme de 896,24B 500, Il y avalt là-dessus $52,000 U00 de contrats puur La COFs- truction d'édifices et la balance comprenait des wavaux de es cett> année jusqu'à présent dé-: montrent une duninution de 30 pc.sur la péricde currespondante de 1940.L& Uavaux de 000.000 dont $117,600,000 seulement.pour la construction d'édifices.Trente-six pour cent des contruts d'avril 1931 cuwernait les résidences ct ces contrats roprésentuient une valeur de $8.171000.Les travaux de génie\u2018 vreprésontuient 34.1 pc où $7,731,500 Les contrat.pour la construction de nouveaux édifices se sont chiffres a 85,508, 200 ou à 23.6 pc, tandis que ; les contrats in \u2026vriels ont repre- aisé $1,436,800 « » 3 pour vent.La -jrovince d'Ontalio à oblenu en u- vill 1981 une proportion de 37.2 \u20ac.du total de; contrats avec une vas de! génie.3 Contrats de construction uccor- construction \u2018en perspeciive « chiffrent à $205.-; Bours] Réduction de 10 pour cent dans les salaires au C.P.R.(Service de la Presse Canadienne) Montréal, 30.\u2014 Un avis officiel qui a éte publié hier par le chemin de fer Canadien Pacifique annonce que les employés de toux les bureaux généraux de la compagnie chômeront trois jours par mois sans recevoir de salaire, ce qui équivaut à une réduction approximative de 10 pour cent dans leurs salaires.De plus, les officiers et les membres des bureaux de surveillance seront obligé d'accepter pour le moment une réduction de dix pour cent dans leurs salaires.L'avis rapporte que les changements entre- ronten vigueurle ler mal, 1931.Voici comment se lit cet avis si- Ené par le président E.-W.Beat- ty : \u201cAfin de fare face à la diminution des revenus provenant d'une réduction dans le trafic, il est nécessaire de faire de nouvelles réductions dans les dépenses d'opératinns.Cela veut dire qu'il faut diminuer Je personnel ou réduire les heures de travail dans les bureaux com- § me on u déjà commencé à le faire dans les usines, pour les employés en service sur les trains et les autres.Une diminution dans le personnel signifierait le renvoi d'un grand nombre d'employés ce qui compliquerait davantage le proble- me du chômage.Les employés de bureaux eux mêmes ont donné leur préférence pour la plus grande partie à un système de congés sans salaire durant quelque temps C'est pour cela qu'à partir du ler mai 1931, dans tous les bureaux généraux, les employés chômeront trois journées par mois sans salaire qui équivaut à une réduction de salaire de dix pour cent.A partir de la même date, tous les of- ficlers et les membres des équipes de surveillance accepteront pour le moment une réduction de dix pour cent dans leurs salaires.La politique du dividende de la compagnie sera étudiée par les directeurs lors de la prochaine réunion\u201d.NOTESS BRÈVES Les achats des comptes à décou- eur de $8,448,700.Le Québec venait {vert ont réduit partiellement les perle Québec a ubtenu 35 pe.ou $33,-! 656,300.! Les indices mémers.L'indice de vingt stocks muniers \u201ccompilé par le Bwwau Féderul de la: StailsUuque à touche 805 durant la semaine tinis.ant le 24 avril 1931 au lu de 83.7 durant Is semaine pre-.ocdénus.Ole siocks aurifères ont baisse de 78.3 à 764, qualre stocks: (d'or et de cuivre ont baissé de 1073 & #89 et cinq stocks d'argent et di-: vers ont bais-é de 392 à 38.8.Coni- aurum a buissé de 5U a 38 cts, Do- © me de $11.30 a $11.05, Hollinger de Generali Klec-' COUP moindres que l'on n'unticipull gg 95 4 $8.09, Lake Shore de $27.53 \u201cUnis.\u201cæ $47,33, Mclntyre de $24.57 a $24 bles qui alent ete enregistres pour ; Premier de 89 à 85 cts et Teck fu UN L'imestre à remonter à plusieurs! ghes de $8.36 à $7.95.Amulet & bals- \u2018 Durant 12 det- | cé de 32 à alee, tr arriere.ies trimostre de 1940, les protits de ia Corpuzation avaient elé de 70 c'o- par action commune ct ils avaient ete de $544 par action commune durant le premier trimestre de 1850 hy! Etant donné que les prusits dut pro- mier trunestre de | suiil pour couvrir viegue 11 s'ensuit que la Corporu- tion 8 du prendre \\L\\ montant de | $14,763,240.a meme le compte Ud: surplus pour couvrir le asvidende: conmun Lu Corporation avait a du fin de jante Lug pour plus : $197,000,000, d'argent eu de valeurs faciles À readiser.:s profite bruvs de La Corporation durant Janvier (1931 ont ete de $6,118,411.Compeura- tivement à $lo du4 Joy.durant jan- \u201cvier 1930 Ceux ae téviter 1931 val lêté du $6,155.548.contre $16,107 410.durant levrier 1430 ot les profits de mars 141 ont êté de 87,- 1 100.877 au heu de $18,103.628.du- \u2018rant marsiy30.Léo dirécteurs n'ont pus fiut ue déclaration en comme- miquant les chittres du rapport ti- mestriel et ds out annonce quil wavalent pas de conunentaires a faire.Le dividende requires de $1.- 99 pur action à ete avoiere sur le stock priviiegle of sur le stock cota mu.DIV:DENDE ADDITIONNEL Toronto, Out.So Un div:deude add.Bonnel de 20 pour cent paar ac- LON sera paye aux actonnaiues de ae De Fooest Crosley Radio Company Limited le ler juin.Ce dividende seta pade aux Actiennualles HTS dates es vies de la come pmgiue le 15 Ina Lors de l'assem- blee unnueile, lv nom de la compa- wie sera elude en celui dé C'on- so'idatet Tne fusivies Limited EXPORTATION D'AMIANTE Ottawa, Ont.an.ties Canadiennes d'anrtnite ont lexvrement auginente durant le noirs de mars 1931 au total de 8454 Ji6.Irant fevrier 1931.ces ux- partations avalent ele de Ss13 415.et elles avaleut ete de $504,694.dai- tant mars 1930.Les exportations catuutirnnes de sable d'amiante ont 331 ent à pine\u2019 L- dividende pri- Les eaporta- êté de $113,648 duram mars 1931 au lei de $90528.durant tevler hat et de $101,281 durant mars 1830 res en 192% aves un montant C5.103,090 788 La proviine de Quebec vient an deunieie rau Ve SEt6GOGI2EH?La province de ln Colombie Anghuse Vv compris be YUKON Viennent au Lroistème tang #ec un TION de $278.950.914 L< Bureau Federal de la Stati que à reparti les industries many facturières canadiennes selon leur unpurtance dans un tablean qui comprend 40 industries.La pre - miere industrie du Canada du pon: de vue de la valeur brute des produits était en 19,8 l'indtii-trie da IA pulpe et du papier qui avait uu mentant de 8243970,761, Comme L.province de Québec est celle gut rst > pins avance dans cette industrie, 1 s'ensuit que le Québec contribur à la plus grande partie de la produe- tton de pulpe el de papier du Canada.lq deuxidme industrie en In:- portance au Canada durant l'année 1929 était l'industrie de l'abattige \u201cet de Ia préparation des viandes qui augmentation de 7.80 pour cent sur, a rapporté une valeur brite de pro- 1728.La valeur nette de la production a été de $1.997,350.365 du -| des produits rant 1929.un gain de 98 pour cent {nait sur 1038.C'est la province Leur brute des produits mamuactu- d'Ontarto ~ul $177318.835 vient au premier rang pour la ta-/centraies !énergie électrique duction de $185,842.902.L'industrie de lA farine ve - ensuite avec $181.148.689, l'industrie des automobiles ave: l'industrie aes stations avec $:57.49938.etre.31 cts, Hudson Bay de $5.50 a $3.20, Naranda de $25.18 a $23.02 et Sherntt-Gordon de $1.02 à 95 cts.Mining Carporation a baisse de 82.17 à $205 et Nipwiing a u- vance de $1.57 A $1.64.{Commentaires venus pur fils prives | de McDougall & Cowans, Quebec) Mentreal Power «a résisté énergiquement à la pression des ventes \u2018durant les dernières semaines si l'on.cu {considère l'avance substantielle du >Loek qui avait printemps Les geus y - s'attendent : à Ce que la compagnie réalise des protits plus considérables durant 1931 appu.ent leur prétention sur lo: falt que les bénéfices des operations dans le nouveau territoire que la compagnie ost appelée à desservir vont entrer en æène cette année.L'an d mier, le système de la Montreal Power avait desservi duit nouveaux districts.Le consel! de ville de Verdun, un faubourg de Montreal, étudie présentement la question d'un servie» exclusif de la Monureul Power dans 1a ville et 11 est probable qu'il «ra signé prochainement un contrat a ce act.Canada Northem Power ordinaire s'est trés bien tenu durant la derniére réaction du marche.Le stock se vend couramment à 17 en- vion.Cette compagnie est favorisée en ce sens qu'elle desseit les districts minders du Québec ct du nord de l'Ontario qui produisent pritici- palement de Por.Les activités minières sont trés considerables pur cansequent dans Ces distilcts.Du- vrant le mois de mars, là compagnie Canada Northern Power a rapporté une auginentation de $15,753 dans «5 profits bruts tandis que ses pro- tits nets ont augmente de $8,255.La cireulation flottante du stork de aida Northern Power ed très li- miles car Power Corporation po de les trois quarts du capital en cir- ulation To rapport annuel de Imperial Oil jeur lannée ecoulee sera rendu public lors de lausæmblée annuelic qui seru tenue le 6 mai prochain A Toranto Si lon en croit les estimés peUminaires les profits devralent eire aus considérables quen 1929.On se rappellera qu'en 1929 la com- page à fagné 92 cts par aetion.Si le rubport ansuel pour 1930 démonte que les adits de l'annes écou- Le ant été aussi considérables qu'en 1829 on aura la preuve d- la poste tion dominante de l'Imperial Or dans le domaine jetrolifère du Canada étant denné la dépiession gé- nerale des conditinns des atftiures cn ac 1830 ap INANC LAL SERVICE ' BAMA MINES un Montreal, 30 \u2014 A l'assemblée Ex- traordituure des uctionnaires de A- bana Mines Limited, tenue hier a- près-nudt, le plan de réorganisation & regu une sanction officielle.Le pian comporte la vente de la conpacnis A Une nouvelle compa- gnle du méme nom avec un capital autorisé de t,000,000 d'actions de $t dont 3257361 seront données en e- change des actions de compagnie.11 y aura aussi une é- miscon d'obligations de $508.000.D: ce montant une tranche de $350 000 est offerte aux notionnaires et le paiement peut se faire comme suit: 23 pour cent immédiplement.25 pour cent le ler Juin, 23 pour cent le ler tuillet et Pour \u2018tent le ler août.Te délui pour la souscription aux obligations à été recygé jusqu'au 15 mai a-t-on a \\noncé; À la fin de (l'assemblée 4 été cnregistrée ce | l'ancienne, qui par plusieurs La réaction a af- Le marché local a subl de nouvelles pertes durant la séance d'hier.' | LETTRES DE FERMETURE PAR GEOFFRION & CITE J-R.TIMMINS & CO.\u2014 Le marche dû se contenter aujourd'hui d'une l'érleuse dégringolade de United States ; Steel.Ce stock a été puni comme il ne l\u2019avait pas été depuis le krach de 1929.Cette défaite à eu pour résultat \u201cde déterminer beaucoup de liquidation l dans les sto.ks de la Îiste.C'est ainsi iQU'IL y a cu de grosses ventes dans Westinghouse, General Electric et Du font.Sur le coup du midi, les baissiers changèrent de tactique et Us al- Quelques titres se sont Talliés du- \u201crfsèrent leurs efforts contre les stocks \u2018rant l'après-midi, The Amrrican Smelting & Refi.but de l'aprés-midi, le ton s'est montré Oct ning Company a réduit le prix du plonib à 4 cents la livre au lieu de | Jersey.\u20184.10 cents.Le pmx du et uivre pour l'exporta- ; di, Royal Dutch\u2019 \\ tion n éte baissé de 9.80 cents la li.| paree que l\u2019on craignait vre hier ce qui correspond à D 1-2! { de services publics en général et Consolidated Gas en par été également beaucoup vendu.Au dé- meilleur par suite de gros achats qui | se firent dans Standard Oil of New L'aceumulation de ce stock est ; plus agressive que jamais depuis quel- \u2018que temps, Elle 18 eu aujourd'hui un effet rassurant.fin de l'aprés-mi- montra plus faible our son divi dende.Cela eut pour effet de déter-! miner une nouvelle réaction générale.cents la livre pour le prix domes- Ie ton du marché etait incertain tou- tique du métal rouge.teurs s'en tiennent encore au prix de 10 cents sur la marché des États- Les profits bruts de la Reichsbank : de Berlin, Allemagne ont diminué de 170 millions de marks en 1929 à 127 inlllions de marks en 1930, (SOMMAIRE DE.DOW - JONES VENU PAR FILS PRIVES DE MC- DOUGALI, & COWANS, QUEBEC).Colorado Fuel & Iron n'a pas pris de décision au Sujet du dividende ; trimestriel de | 25 cents par action ; 1e dividende trimestrie! ; core commune.régulier de $2.n été déclaré sur le! \u2018privilégié.Western Dairy a omis sen dividende trimestriel de $1.00 sur le \u2018stock dn la classe A.On cstime que los profits nets de General Cigar durant le premier trimestre de 1931 ont été de $455,200.après les charges et les ta- Nes fédérales au leu de $164,200.durant 1950.American Radtator a declaré un.dividende de 15 cents sur le stock commun ce qui porte le taux annuel à 60 cents au lieu de $1.comme nrécedemment Ie profit net des onrations de New - York Central et de ses subsidiaires clurant mars 1931 n été de $3909,290.au lieu de $4 734.021, du-, rant mars 1930.Ditrant le premier trimester de 1931, la compagnie à gagné $7.337.301.au Yeu de $14,- 455.660 American Ice à gagne durant I» premier trimestre d, dernier Yellow Truck x perdu durant premier trimestre de 1931 un montant da 81074991, aorès les charges comparativement à des profits $105 844.on de 71 cents par action sur les 150,000 actions priviléeiées 7 pour cent durant 1» premier trimestre de 1930.Sivage Arms a dérlaré le dividende régulier trimestriel de 50 cents par action cotunune Burroughs Adding Machine à dé- r'aré le dividende trimestriel régulier de 25 cents par action commune Ts vhyrgsments a» WATONS aux Ftats - Unis durant la semaine cu 18 avril 1931 ont été de 780.077 wa- rons co ul renrésente une augmentation de 22.068 sur sa semaine précédente mais une dminution 132 704 sur la semaine correspondon- te de 1930 et Une réduction de 245.- 878 sur la semaine correspondante dr 1028 Iron Age rapporte que les déve- 1531 des profits | de 32 conts par action privilégiée A ! 6 pour cent au Heu de 46 cents l'an | le de.de : Les produc- | tefols en clôlure.PAR GREENSIMELDS & CO.SPENCER TRASK.\u2014 Le marché de Bourse à fléchi avec un volume de \"transactions assez important.Les stocks se sont montrés fatbles i l'ou- | culier.Drug a! Mal LEGERE BAISSE | DU GRAIN SUR LE | MARCHE CANADIEN Les cours du blé ont fléchi de 1-4 à 1-2 cent le boisseau à Winnipeg.\u2014 \u2014 Le| marché de Chicago sel montre stationnaire.| MARCHES DIVERS (Serv.de la Presse Canadienne» Winnipeg, 30.\u2014 Les cours du blé ont fléchi de 1-4 à 1-2 cent le bois-! seau sur le marché canadien à cau se d'une diminution dans les achats! étrangers.Le blé de mai a fermé à; 59 7-8 cents le boisseau, le blé de juiliet à 61 5-8 cents et le blé d'octobre à 63 T-B cents.On estimait les ventes pour le commerce d'exporta- | tion à moins de 500,000 boisseaux.Voici les prix des options futures: | I Ouv.Haut Bas Ferm.| BLE: Mat til a 603%, 61'3 59', 59% Juil 621, à Ta 6275 6179 81%, Oct Ld à 643, 65 6355 631s) i AVOINES: | En 284 283, 27% 27% Li 291, 291, 28'¢ 2Bl, } Oct dla 31a 0) 3043 ORGE: Mai 20!t, à 29 2934 28': Jull 31 à 30% 31!5 304 Fi ; Oct 338 33% 3278 327% LIN: Mal 103% 104 103 103% Jutt 196 10615 1051; 106 Oct 10913 100}; 10015 100°, | SEIGLE: 32'a à 34 327 317 3l'2; Juit 347 i 34 344 3397 33L: i 3773 à Sy 376 3814 36% A CHICAGO | | ! prédit que les tnion à cause de la persistance de la Chicago, 30, \u2014 La perspective d\u2019u- ! ne diminution dans les amblavures/ au Canada au fortement contribué à, Wright Hargreaves a faire avancer les cours du blé.On| emblavures seront! moins considérables dans le Domi- \u2018sécheresse.On estime qu'il s'est vendu plus de 800,000 boisseaux de blé | |: américain du nord pour le conimerce ; {d\u2019exportation, dont ui peu de bie verture malgré une augmentation dans | durum des Etats-Unis.Le blé a perles wagons chargés.Steel a été la cible des baissiers et son recul a mal dispose la liste générale.Plusieurs nouveaux bas ont & Les vedettes ont été librement offertes.Hlrargent A vue est demeuré au taux de 1-2 pour cent.Le blé de juillet a 11-2 cent.Le mals à perdu 3-8 cent} mois est frappe par la constatation té touchés durant la séance.lou il a avancé de 1- du 1-2 cent ou 11 à haussé dc 3-8 à | 2 cent.Les a-, voines ont fléchi de 1-8 cent ou el- CANADA NORTHERN POWER (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 30, \u2014 Les profits bruts de la Canada Northern Power Corporation, une subsidiaire de Power Corporation of Canada, ont augmenté dz $15.- 753 durant le mots de mars 1951 comparuiivement au mois de mars 1930.Cette augmentation dans les profits réflète l'augmentation dans l'activité des mines d'or du nord de l'Ontario et du Québec.Les profits bruts durant mars 1931 ont été de de $281,953 et les profits nets de $193,522 au lieu de $266,200 ct de $185,267 respectivement.NOUVELLE AVANGE DE NORANDA MINES =.Le titre minier gagne UNE kel ont reculé de mains d'un point piastre de plus au cours.de $25.25.La liste générale a fléchi sur la petite Bourse.2 AUTRES BAS (Serv.de la Presse Canadienne) Mentréal, 30.\u2014 De nouvelles baisses ont été enregistrées sur la petite Bourse de Montréal, hier, alors que le volume des ventes a légèrement augmenté.De nouveaux bus ont été établis par Hydro-Electric qui a reculé de 3-4 point à 20 1-4 st Page Hersey qul a perdu 1 point a 79 1-2, Commercial Alcohols a perdu 1 point au cours de 8 et des pertes {ractionnaires ont été subies par Distillers Seagrams, Dominion Stores, Dominion Tar privilégié, Impe- ral Oll, International Utilities B et ! Hiram Walker.Dominion Tar or- | dinaire a avancé de 1-2 point à 12.Noranda i.été ferme durs le compartiment des titres miniers en gu- cours respectifs de 13.et de 52 cents.gagné une fraction a $2.85 | LE TRUST FIXE ET LA SPECULATION Tout observateur tement financier en ces dermiers suivante : Trust Fixe en Amérique.depuis la Naissance du; la spécu- | les ont haussé de 3-8 cent et les pro- | ! lation pure et simple de la part du \u201cgagné 3-8 cent le boisseau et le mais Visions ont reculé de 5 cents.Voici à gagné 1-4 cent le boisseau.Le coton les prix des options futures: ' où croissalt la vogue du Trust Fila perdu 7 points.PAR McDOUGALL & COWANS POST & FLAGG.\u2014 Le marché a en- été liquidé aujourd'hui et de jlourdes pertes ont été subles par des Ie sto.ks comme U.§, Steel, par, exemple.[Cette chute de Steel provient unique- nent du rapport défavorable de compagnie pour le premier trimestre de 1931 qui a été pire que l\u2019on anticipaiît.le rapport démontre le faible voluine Ja ; { \u2018M ! des operations et les prix réduits des\u2019 produits.La surprise a été assez désa- i gréable parce quelle venait peu de ltemps après les déclarations optimistes de l\u2019assemblée annuelle, C'est une nou- ,velle preuve de la force de la dépres- slon actuelle des affaires.La Bourse n'était pas dans un état pour absorber jce coup sans rie n faire.Le volume des ) | | , transac tions n\u2019a pas augmenté pour Ja: peine cependant et 11 n'y a pas eu de {rine ce liquidation forcée à vrai dire.IL s'agissait plutôt de Ja rareté des a- !eheteurs provenant du fait que depuis très longtemps les développements ne | sont pas favorables et les rapports sent maigres.Les réductions annancées déjà , dans les dividendes ne sont évidemment que le prélude d'autres réductions a venir.Nous sommes dans une période de dépression qui prend de Ja vitesse avec le temps et qui est bien difficue À arrêter.Le nurché a fermé dans je trou et il sembleralt qu\u2019il va sa tenir coinme il pourra d'ici quelque temps.Sommaire | Wall Street Journal } be.! Séance du 29 avril 1931 PAR GEOFFRION & CIE Les stocks ont Méchi et VU.a subi une forte pression.3.Steal Les profits nets de AGWI durant fé- | | Cette Judicieuse diversification re-; pondante de 1930.Le total des veu- : duisant presque a rien les dangers | tes d'cbligations fut de $76,400.\u201cose flant a leur propre cxpérience ou | \u201cà des conseils plus ou moins désin-! our.Haut Bas Ferm.| BLL: Ma! gt.8.74 8234 827%, Jui 61% à To 62', OM 61.2 1 Sept 6l'y a 1.61%, V2 % 33 | } Déc 641, à 65 65!, 64'4 641, MAIS {Mat Sôta à Te 6 Shi.551%) Juil 51 w DOT's 574 Oily , a Sept ST, à a 58 BT 57.: Déc 52 520 31's sl 5 AVOINES: , Mat 2654 27 267 2 Spi Tw a eo 27% 27, ad sept 281, 28's ZE 28-4 Dec KI 314 307 07g SEFGLL: Mai 335 33'a C2\" 32% Juil Why 363, 353% 35a Sept SE 28%, AT ; Déc 42 42 41g MARCHES DIVERS | ! \"a $9 par bart! et les No 2 a $7.59 de financiers Montréal, 30.\u2014 Les prix des pro-! (Quits sont demeurés stationnaires lier sur les marchés divers de Montréal.Les arrivages d'oeufs ont été de 2.859 caisses.Les arrivages de | beurre ont été de 254 boîtes et les | arrivages de fromage ont été de 31 boîtes.Les nouvelles pommes de ter- | re de la Floridé No 1 ont été offertes (par baril.vrier 1931 ont été de $286,284.au lieu ; de $531,765.durant 1930.les profits nets de Frank-G.Shat- | tuck ufant le premier trimestre de 1931 ont été de 31 cents par action au leu de 58 cents Fan dernier.Westinkhouse Afr | cents par action durant le premier trie mestre de (931 au lieu de 69 cents l'an dernier.National Radiator Corporation a subi \"une perte durant 1930 de $1,474,462, comparativement à 51.234,328.VYannce! précédente.Les profits nets de Child's Co.durant le premier (trimestre de 1931 ont éte de 31 cents par action au lieu ae 30 cents l'an dernier.Le dividende re- gulier de 60 cents 3 été déclaré ; Electric Power and Light a gagné en- l viron $2.80 par action commune durant l'année finissant se 31 mars 1931.! Les wagons chargés sur le chemin de fer Pennsylvania durant la semaine fi- ; nissant le 23 avrf) 1921 ont été de 120,- 0%9 comparativement à 120,112 durant leppoments sur les marchés du fer la semaine précédente et à 142,263 duet de l'avier sont moins uniformément negatifs depuis quelques se- malines bien que les prix soient en- | core faibles.On s'attend à plu- sleurs bonna commandes pour de l'acier de sbrurture ce qui améliore le sentiment.es a es BALANCE DU TRESOR Washington.20.\u2014 Les revenus du Tricor pour le 27 avril 1931 ant été de 36,43:849 42 et les depenses ont été de $28.859,870.- 09.La balance du Trésor des Ftats-Unis était à la même date de 8360 02284743.Les reve- nine des douan-s peur le mo's finissant le 27 avril 1931 ont été de $9441 942.43.rant la semaine correspondante de 1930.i Les profits nets de Standard Brands : durant le premier trimestre de 1931 ont \u201cété de 30 cents par action commune avant les item de profits et pertes au \u2018lleu de 25 cents l'an dernier.Le canutehouc brut a touché an nou- vean bas pour tous les mois à l\u2019exception du mois de mai qui a fermé & 5.80 cents comme la vetile.\u2018ta al led Ntates Steel est a 50 pour !vent de Ja capacité cette semaine com\u201d | parativement a 31 peur cent la semaine dernière et à 80 pour cent an der- (nier, La production des acièrtes Indé- | pendantes est à 48 pour cont de la ca- {Pre cetle semaine comparativement pour cent la semaine dernière \u2018 at A 73 pour vent l'an durnier, i Le profit net d'opérations des chemins Be fer de première classe durant mars 1911 est estimé à 66 pour rent de! plus que février 1931 mais à 258 pour cent de moins que Pan dernies.Brake a gagné 31 ' JUGEMENT EN FAVEUR DE L.-G.BEAUBIEN & CIE.\u2014 = L'honorable Ju- Montréal, 30.- ge en Chef Qreenshields, de la Cour | surplus enormes, Jo-: les organisateurs Supérieure, à condamné hier seph Louis Larooœque a paver la: somme de $3305.65 à la maison L.-| .G.Beaubien & Cie, courtiers de Bourse.En réponse & Ja réclama- | [tion qui lui était faite par la mai- 8 i \u2018son L-G.Beaubien pour le montant d\u2019une balance non payée qu'il devait sur son compte.le client La- Tooque avait répondu qu il avait fait | \u20ac un arrangement en vertu duquel son stock devait être vendu par les cour- | tiers s'il baissail plus bas que $13.par action.En rendant son ju- gcment en faveur de la maison L.-, G.Beaublen.l'honoradle Juge \u2018 \u201cGreenshieïds fit remurqüer que l'ef- ; \u2018fet pratique de l'arrangement men- | tionné par Larocque aurait été le suivant : sl le stock balssait en Las.de $13.par action.ies courtiers se- Talent obligés de subir la perte tan- \u2018dis que si le stock haussait au-des- | roduction de fer cn gueuse de \u2018pas faire des affaires bien sus de $13.le client surait reçu les | Etnéfices.\u201cSi la version du client en rapport avec larrangement conclu aves les courtiers était correcte\u201d a déclaré l'honorable Juge Green-! shields, \u2018les courtiers ne pourmaient long- traps, Ce serait un cas de \u201cpile, Je Eugne : facc, vous perdez\u201d.Fe ;__ Toranto, 30.\u2014 Les profits nets de Barcelona Traction durant l'année 1930 ont augmenté de 7.52 pour cent Loir rapport à l'année précédente.\u2018mais la batmre du change a affecté le moatant définitif de sorte que ces, \u201cprofits ont été de $938,78ÿ au Hou' \u2018de $1,159.099.grand public sur quelques titres en vedetle a diminué dans la mesure xe, Rien d'étonnant à ccla car le public a immédiatement réalise | gnes sur un ensemble de 20 à 30 entreprises reconnues pour leur solidité ct leur capacité de gain que | tes fut de 17.237 actions au heu d d'investir la totalité de ses fonds dans un ou deux stocks seulement.! de perte a prouvé son bien-fonde tenteurs de titres de trusts fixes ont Igenelicié d'un rendement superie à celui obtenu par les epéculateurs | léressés pour engager leurs capitaux dans telle où Wwile entreprise.Le Trust Fixe ayant enrayé dans une mesure appréciable la s5pécula- tion à outrance, il n'v a pas leu de | | s'étonner si, sous prétexte que quel- |se les dividendes répartis par le.jyues entreprises de ce genre l'ont \u2018compagnies constituantes et les dis- pas adopté les meilleures méthodes :tribuc aux détenteurs de ces titre- toujours 3718 | profité de l'esprit de spéculation du \u2018res organisations 4s public songent à jeter du discrédil très simple et peut facilement étn \u2018sûr un mode de placement appelé à compris par le public.S'il devenait cG'opération, ceux qui ont rendre dunmenses services, D'après de récentes statistiques: publiées aux Etats-Unis, on évalue : principaux Trusts Fixes vertaien! à plus de $500,000,000 le chiffre des cctte éventualhité avec satisfaction pertes effectuées par des Épar- guants ou des capitalistes séduits ipar l'eppât de des valeur éminents dans Kent.disparaitre en fumée par s 11 suffit principaux trusts ou canadiens pour constater que, | jreules.des valeurs à grand marche,\u2019 \u2018ayant à leur base des actifs et des sont choisies portefeuille fixe.Les principaux Tiusts Fixes favorisés par les épargnants présentent d'ailleurs une exceptionnelle garantie de sécurité: c'est un fidu- claire indépendant qui conserve dans ses voûtes de sûreté les actions ordinnires formant chaque unité : c'est ce inème fiduciaire qui encais- PERTES MOINS SENSIBLES SUR LE MARGHE LOCAL Brazilian et Nickel recu lent d\u2019une fraction de point seulement, \u2014 Canadien Pacifique touche un bas de 34 1-4.17,237 ACTIONS = = | (Servi Noniréal, 30.Te lomaenne) marci de New-York a influencé je \u201ctional Steel Car, Paramount Publ, de la Presse Canadienne) local.Le volume des ventes peu considérable avec un to- tol oe na 237 actions.La plupart des tes ont perdu des fractions de | Cpe wcwelieatl, Bradilan et Nic- tandis que Montreal Power a recule d'un point.Dix nouveaux bas ont été établis pour l'année courante par Canadian Bronze, General Electric, 1adien Pacifique, Cockshutt Plow Hamer Bridge, Massey Harris, Na- Shawinigan Power et Steel of Cs- nada.Voici quelques-uns des prix, des stocks en fermeture: \u2019 Abitibi stationnaire à 5 1-2, Albe: - ta Grain en mieux de 1 1-2 4 4, Atlantic Sugar en mieux de 3-4 à 24 1-4, privilégié en perte de 6 1-° 85, B.C.Power en perte de 1-4 à 39, Canadian Car stationnaire à 13, privilégié en perte de 1 à 21, Canada Cement stationnaire à 12, Ca\u201d : nadien Pacifique en perte de 3-4 a 34 1-4, Canadian Industrial Alcohol \u201cen mieux de 1-2 à 3 1-2, Canada Power & Paper en mieux de 10 cts à $1, Smelters en perte de 2 à 107, Do- ininion Bridge en perte de 1-2 a 40 1-2, Dominion Textile en mieux dc 1-8 à 75 13, Gypsun stationnaire ;gnant $1 au cours de $25.25.Abunalte dc 1-4 à et Siscoe ont reculé légèrement aux lies en perte de 1-4 à 29 3-4, Nu- attentif du inou- | fquil valait mieux placer ses epar- | 54 icar.d'une maniére generale.les de- | la spéculation sur organisé l'automne dernier par un s fictives ou peu recom- groupe d'eminents financiers inont- vinanidables.Avec le Trust Fixe, qui realais avec M.E.-R.Décary com- procure aux épasgnants \u2018une diver- ime président, c'est le Trust Géné- | sification réalisée sous la direction ral du Canada qui a été choisit com - un ime fiduciaire.Ce choix était pius ikrand nombre des meilleures com-;que justifié pagntes.le danger de voir son ar- compétence des administrateurs ds sul- cette société de flducie ainsi qu! te du mauvais choix des valeurs est par téliminé: d'analyser les dont elle dispose.fixes amér leans par! pour constituer le ' JESUIS ACHETEUR des actions préférentielles de Baird Television Lig Mentionnez Quantité et Pris S'adresser : | Casier No 468, L'Evénement.: 108, Cote de la Montagn® 4 9, Hamilton Bridge en perte de !3-4 à 12 1-4, Massey Harris en perd 1-2, National Brewe- !tlonal Steel Car stationnaire à | Shawinigan en perte de 1-2 à 4 !1-4, Steel vf Canada en perte de | & 31, Banque Royale en mieux de 1 1-2 à 272 1-2, Paramount pour \u2018première apparition sur le tables: depuis février dernier en perte « 18 7-8 à 30, Canadian General F lectric en perte de 30 à 230 eu pu- | vilegié en perte de ] 1-2 à 61 1-: 168 stocks ont fait leur apparition sur le tableau local.La-dessu:, ; ony avancé, 29 ont reculé, 11 son: demeurés stationnaires et 12 se sont | vendus par lots irréguliers seuic- ment.| Brazilian a enregistré un vireme:! 4.627 actions pour fermer en pe: - le de 1-2 point à 19, Montreal Pu- wer vint ensuite avec 2.843 action.gdm, et une perte d'un point an cours 56.Nickel enregistra un virement d.2381 actions pour fermer à 15 c: perte de 1-4 point.Le total des ue | 23.401 actions lu veille et de 60.382 actions durant la séance corre: MARCHE DES BESTIAUX | «Service de la Presse Canadienne Montréal, 30.- I y avait 7 bêtes à cornes, 305 veaux, 170 porcs et 10 jinoutons et agneaux en vente hic: matin sur les deux marchés locaux.Le mode d'opération des meilleu- de ce genre es: fa ailleurs desirable que certaine: méthodes soient \u201cstandardisées\u201d, les ! Dans le cas du trust fixe Cana- jdlan International Trustee Shares, | par l'intégrité et ls ressources considérable: (Comm les | Antoine Cloutier & Cie COMPTABLES LICENCIES Spécialité: Audition Munlcipale 147, Côte de la Montagne.Québec Téfs, 2-3777, 2-3778 Langlais, Godbout & Tremblay AVOCATS \u2018 \u2014-\u2014 } ' Roméo LANGLAIS, C.R., ' F.X.GODBOUT, B.A.L, | Thos.TREMBLAY, L.L.L.¢ i Immeuble Financial Pacte \u201cBaillargeon, Belleau & Fortier AVOCATS ELZEAK BAILLAKGEON, LLD, CR NOEL BELLEAU, C.R, GABRIEL BELLEAU, LLL LAVAL FORTIER, L.LB.[CIFICE LE LA FANQUE CANADIENNE NATIONALE 71, RUE ST-PIER Québec, { SAR H enne r de la encé le ventes un to- art des ons de | tt Nic- 1 point feculs ont étés ite par Mectric, tt Plow ris, Na - Publix, af Ca- 5 prix Alber - a4, AN -4 à 24 } 1-2 > 1-4 à \u20ac à 13, 21, Ca- 12, Ca\u201d 8 3-4 à Alcohol ada Po- 0 cts à 07, Do- -2 à 40 ieux de œmnadre ele do en per- Brewe- -4, Na- © à Zo, 2 à 4 Le de | eux de pour ca tables.orte or eral ¥ et pri- 61 1-0 paritio: SSW.11 son Se sont seule iremer en pe - cal Po- ACU.gy, TOUTS (1 nent du à 15 en les ven heu d e 60.38) carre tes veur 400.UX dicune 7 bêtes cs et 1N nte hic: ocaux par le.les dis- x titre meilleu- pre es ent êtr devenal' ertaine: ec\u201d, es rerralen\u2019 faction ce Caha- Shares, par un \u2018s mont- ry com- t Géné- ist com - ait pis 6 et, la teurs da ins! qu ldérable: (Comm Cie 1ES phpale Québec CY 12, 063.durant mars 1931 au lieu de 878, ; 350.durant mars 1930.Les impor-' s plus somprueux vice de luxe direct pour Hartford, New (Gare Pennsylvanie), Pbilade!phie, Balu.more et Washington.Correspondance com mode à New-York pour Atlantic City.Pas de correspondance en- % PAGE SEPT i qu'elles avaient été de 8623046.du- :rant mars 1930.Les Importations de gazoline nop\u2026 ont été en mars nnes de gazoline ont dernier de $340,577.au leu d= té nulles durant mars 1931 alors $384,470.durant fevrier 1931 Pour NEW YORK PHIIADELPHIE > BALTIMORE et mT pment yr + + Wagons-compartiments salons e \u201cchambres.tes, wagon-resraursat, wagons de premieres.Départ quotidien de Gare du Palais Départ de Québec: .pm.pm.+8,15 \u201c1 30 *4.00 *11.30 Arrivée à Montréal (Gare Viger} mam.12.00 tives veses $30 *5.45 Arrivée à Montréal (Gare Windsor): p.m.m.am $1.00 A5 reese 6.25 Depart de Montréel (Gare Windsor) a.m.p.m.p.m.p.m.12:10 \u201c11,15 Depart de Montréal (Gare Viger): a.m, p.m.p.m.11000 .%°400 *11.40 Amivee 3 Québec: pm.pm pm am.1330 1455 \"8,30 \"6.15 \u201cTous les jours \u2014 ; \u2018Tous les joun, dimanche excepts.-PACIFIQUE \u201cCANADIEN er su iv va a.ev \u201c 345 p.m.(Heure de l'Est Renseignements aux B'ireaux des Billets en Ville.10.rue Site-Anne er Hhtel St-Roch.Te! a0.Jor \u2014 Encore plus rapide q / oo \u20ac eures hess = > Dép.Gare Bonaventure 3.00 p.m.Arr.Toronto 9 p.m.; Arr.Chicago 7.55 a.m.Le fameux train.\u201cInternational Limited\u201d, a encore été accéléré au nouvel horaire.Les correspondances pour l'ouest et le sud-ouest ont été améliorées.Prenez le \u201cNational\u201d a Toronto pour Winnipeg et vous n'aurez perdu qu\u2019un jour d'affaires.On a ausst améhoré l'horaire du \u201cMaple Leaf\u201d et du \"Inter-City Limited\u201d qui partent de In gare Bonaventure à 9.45 am.et 11,00 p.m., respectivement.HEURE SOLAIRE DE L'EST Nr cignements complets aux Buren des Billets en Ville, 1u rue Nir-Anne, et à | Hotel Ste Yooh Tel.2-8200.CANADIEN RATIONAL UR LE M CHE DE Impertal Ott ., | .12, VALE RS N-Y.Gord.10% per 614.durant février 1931 et de $203.- Canadian Marconi Det Ih \u2018I tat ad .rand Motors of LN » ons canagie SEANCE DU 29 AVRIL 1931 Ford of France .Te 2 + 6 Ouv.Haut Ferm.|Int Utilivtes A .#0; 42 20.000 Argentine 6 pour cent .88 90 9 Memphis Gas .9 10 20.000 Australia 5 pour cent .80, 61 60 Middlew Uti) 101-180 18 6.000 Belgium 6 1-2 pour cent .1101; - 110'; 110% {Nat Public Serv .174, 18 | 45.000 Do 6 pour cent .\u2026.1037, 104 104 [Penn Water and row\u2019 .80 63 | 6.000 Bolivia pour cent .22}; 221; 22'3 Schulte United .ty 4 ! 115,000 Brazil 6 1-2 pour cent .$1 52 5 Tee Lo.Bly 9, 32,000 7 pour cent .45 S51 31 EVE, Co ks 1 Lo.2 x, 15.000 Buenos Alres 6 pour cent .63'g 69 67 14.000 Chile 6 pour cent .69 7 70 48.000 Colombia 6 pour cent .597, 60 59 COURS DES CHANGES i ig = : 04.000 Canada 5 pour cent 1952 .108 106!> 108!; J ¥ 18.000 French 7 1-2 pour cent .123% 125% 125% , cent .; ournies par L.-G.Beaubien & Cie, membres de la Bourse de Montréal, 70 rue St-| ?8 \u2018pour cent.0 \u201880 85',|Cours fournls par L-G.Beaubien Cie, trains offrant Pi b , Té 1.*9.6645.113.000 Italy 7 pour cent .aa\".997, 204% 0, St-Pierre, Québec, 1erTe, Qué ec, le 9.000 Lyons 6 pour cent 01 10514 1054 10514 \u2014- SEAN ou tes 7 di 1.000 Man 61 8 pour cent .1052 1057 Hs Londres, sterling .155 .CE 29 AVRIL 1931 Ven: : 17 actions 33.000 flan -2 pour cent , .« \u2018a a : : ae 23 1.000 PL E& M 7 pour cent .195% 10614 10616 : Copenhague.Fouronne 2618 , A 1800 Do 6 pour cent .1043, 1043, 1043, olm.couronne 267 = 110 Abitibi .0, toro brome LL 1, seit ber, 5 45.000 Peru 6 pour cent |! !! 0° n 20 \u2018| Paris, franc.380 13-16 30 Do ptd CL 18 1 Mont Tram .170 170 170\u201d 179 18.000 Poland 6 pour cent .67 67 64 |Rome lire.823 2-1 115 Avera Grain te 1 N 20.000 [ad % itl bias 1.! ER 3, fd | Re a oa ni 2 sbestos pfc L 1 a 7 293 3, .me -2 pour cen .113 4 71, Bruxcl ne 410 Atlantic Bugar .23 \"0 Na Rrevenes pfd : 2 * 3 2 \u2018 2 * 3.Beine 7 pour cent .107:4 107%, 10714 | Genève, franc FE.1928 115 Do pg 1.63, 978 Nat Steel Csr 24, 25 24 25 3.Sotssons & pour cent .1961; 10613 108i; Vienne couronne .1407 176 B u \u2019 : 42.000 U K 5 1-2 pour cent 1837 .10812 100% 160 | Chains rachme , FE 5 .7 athurst ; 41 .7,000 Warsaw 7 pour cent ., ania.couronne i 22% Bell (hélephone .144 5 Ostivle .197 197 197 hd i Maand.pie milreis \u2019 \"78 A! razillan .19 P - a .ttre les gares.a BG Power A .Lo 39 25 Paramount .30 30 30 30 y 500 Sarnia 70 70 70 Pom asie 3-64 de 1 pour ces E °oB .1234 250 Power Corp .54 54 54 54 SE ee ses = La > + ! , c 20 Price B td 85 85 , 2.425 Sherritt 86 88 86 : En date du 29 avril 1931 1,025 Can Cement .12 ce Bros p 8 85 4 oo piacoe - 5 52, 53, A 40; bo pid | ; ; .+ Lo i 3.Stadaconsa .234 2% Hari en À 1 ae Poe 1 8 0 0 0, EE COURS DES TRUSTS FIXES Bll Steams pid 17 1) St Law Pi fa 173 3 : sf on 2; 10 Can Bronze .: 307: 1213 Shawinigan.ie das dat ns | A MONTREAL i 5-300 bylvanite 8} 8 Land CB Sta ; 53 83 Sher Win 28 28 28 18 if |.1200 Trek Hu wT 2 | North Am Trust Shares : 5 1-2 6.2 15 Sou Can Power .2113 277 2742 75, di ; se > ative Trust &! 3 can Sen Elec 26 805 Steel of Can .32 31 31 | Séance du 29 avril 1931 rate Ge 195 105 108 Cumulative aL res 714 39 Can Gen Mec pra 61\", 299 Do pid .4 4 HO OÀ Blé de l'ouest duzan ie 4 .672 \u2018100 Waiu .150 130 10 758 Lo 931 Can Par od : 435?(glé du nord No 2 0e 00 2 0911 330 Wright, H 289 285 233 ' Canadian Internationa! : 7 3-8 25 Cockahutt Flow.va 100 Vi \u2018 1 .,, Ble No 3 | ce» 06d Tota) des venues 443.183.Corporate TTrust Shares : 5 3-4 5 , Jd \u2018lau Biscult 1447 14'; 14%; 14'2iBié No 4 .Ce ee.bs Hors itste: erect £1 ; ; 455 Cons Smelting 168 iAvoine No 3 ouest .028 600 Abana 14 14 14 , Diversified Trustee Shares D 80 Winnipeg Elec 15'3 15/2 151, 151; | Avoine engrals No 1 ., .036: 1.000 Bultac .y 41, 4.5, Séries originales : 16 3-4 ; ; Avoine engrais No 2 .+ 054 : ; Lo s6 3 | 2% : 185 Dom Bridge .8017 Obligations du Guu vernement: lOrgo ouest No 3 .2\" 2°2 ! a! 3.30 Bg Mim Co 10% 1025 1075 | Sérizs B : 14 123 Dom Steel & Coal 8 4 Orge ouest No 4 .1 .\"27 1 040 Go Cent Man 13 13 | Séries C:534 105 Dom Textile = 5 50 War Loan 1931 .100.65 100.65 100.85 100.63 'Orge ouest No 5.1 1 oui Se Chem Es 1 76 os oi \u2014 10 Eustern Dairies \u201c0 196% Victory Loan 1834.14 45 1094-50 104.45 104.50 Bale d'avoine ue 1 1 1 1 1 98 85 Cities Ber .1350 1550 1350 Ottawa, Onlt.30.\u2014 Le Canada à - .: : : - .66 540 5 5 3 2 Pr 6.600 Refunding 1943 105.25 105.25 105.25 105.25 (Par bolsseau au wagon) | 3500 Crest Cop - - 540 510 90 importé pour $ 003,145.de pétroir raser 1 100 Do 1844 .101.60 101.60 101.60 101.60 | ! 100 Goodfish 5 5 3 brut pour le raffinage comparau- G Obligations: | prurine de blé du p printemps.5529 1% Home Où 710 T1 79 |vement à 51949355.durant fevrier 190 Gen Bteel Wares 4 Deuxiéme patente sado, Des iu Bas 00 S60 300 1931 et à 52442406 durant man als CRE Lo wa 1000 CP & P Dem LG 6 8 8 8, |Patente à boulanger 20° 27h int Nicxe! | 1500 1475 1475 1930.Les exportations canadien - ypsum 9 200 Mont Tram A .921; 82!12 92! 921; (Par barll en sacs de chanvre 1.080 Int Petrol .1150 1125 1150 nes de pétrole lourd ont ete de 8157.175 Ha , 25.000 Steel of Cen .10634 1062 10634 10644 ex-vole ferrée, moins 10 cen- | 15/500 MeLeod .\u2026 101.10 10 77 J milton Bridge 123; Banques: | tins par baril pour du comp- | \"33800 Notdon | 8° 27 270 | + tanti 2.391 Int Nickel 15 10 Canadienne .173 175 7313 | biog pond.re 1118 O1 9, LA LOI DE FAILLITE 22 Commerce ., .221 222 221 222 \u2018 Farine de blé d'hiver: 1,500 Ventures I si oi 517 425 M 2 Montreal .285 285 285 285 Qualité de choix, au wagon, r PT curd: 170 No 184f-P.20 Massey Harris 5\u201d 49 Royal ., .2721, 2723 212'2 23215.baril.0 a $350; 50 Algonquin 23, av.19 Dans l'affaire de lacuf de _\u2014 | Qualité de choix.en quantités ; 163500 Apex ._.15 Ish im CELESTIN DECHENE, i irrégulières.par baril, ex-ma- { 500 Bobjo nly 84 54 Cuitivateur, |, Basin 380 8 $3001 9300 Brownlee 5 4 5 | Ste-Croix.Lotbtniére, ; ; Farine de mals pianc, par baril | 9500 Cap Rousn 3 2 3 Cédant Autorisé.| \u201c y - | ; ir 2; 3 3 .7 | xrée .$540 a $550 000 Can Klik : 3 q , At oest parie présent donné que E > - ! L 35 Cob Cont 3 2 2 LUNDI, LE 4 MAI 1931, E ; Te 3 / i Grane moulue a engrais: 9231 480 Dom Expl Ti.6 ite a 10 heures am à Ce = Dad ch el Son du Manitoba «82223.1000 Dom Kirk .1 1 1 theure avancée: à ; TE ; ae N ) pay rouge : : 824.25) 1500 Gem Lake 1442 14'2 19% era tendn par encan public.à la \u2018 : EN a Gru blanc extra © 820 7006 Guid HIM 1 1 } porte de l\u2018égilre parolasiale de Ste- \u201c= = (Par tonne.comprenant les 1916.50 Grazeite 10 310 10 Croix Co Lotbinlére.P @.les tmmeu- sacs, ex-vole ferree.molns 5.000 Hilitop 2 Ll.Cy pies de cetie faillite comme sult 25 centins par tonne pour | 1000 Jackson M Ite l'a l'a lo Une terre située PL Ib parois du comptant > | 4300 Ktr Own 1044 10 10 de Swe-Croix.au premier ranz, de ; Grain séché de brasserie $23.par { 2000 Kirk Hunt 2 2 2 deus mrpents environ de front.sur entonne au détail.; | 1.000 Night Hawk a 5 5 \\iron quarante arpents de profondeur.Avoine Imoulée (gruaur.par sacs | 2500 Où! Setret 6, 6.6'2 le tout plus ou moins.étant l'Immeu- i de 80 livres au detail .82401 300 Pawnee 4 4 4 le connu sur les plan et livre de ren- | 100 Porter Don: 1 1 1 \"vot officiels di cadastre pour lu pa- Error Presses $14.00 530 Ritr nate 6 15 6 rtuls-s de Ste-Croix.sous le Jou name 1 .PT TT \u2019 500 8 Keors 5 5 5 uarante (40.avec toutes les visser Fournies par Greenshie!ds & Co.membres de la Bourse de Montréal, 126 rue St- No 5 Tumouns .1 © 17, ! filo 50 Eu cou 2.2 # (desc ertgées, circonstances et dépen- ME tt TTC | 5.0 Telluride Sto 8.Lh ldanees sans réserve Pierre, Québec.lei.\u201c2.2701.\"50 Wainweil 2 y DIRES Un Terrain situé au meme leu Fron pect Hix 025 026 2.000 West Tree 1 1 à premier rang des terres de la parolere \" .\" : , .als spéciaux .+ + = ! - RE \"oi t de Faux de l'argent a vuc a 1 1-2 79 AVRIL 1931 Ventes 32009.000 actions Frais extras s + + < - 023 Os, ; de ee ren deux Spent de pro- pour cent.Frais premiers .+ + + - VU OZ! \u2014 - - \u2014_ - fondeur étant l'immeuble connu sur | Frais seconds .- 01g ps les plan ot ilvre de renvol officiels du A $600 loew's Inc.LW .43 4374 473 42% ! R C RB cadinett+ pour la paroisse de Ste-Cron 200 Abitibi ABI .1.500 Loose Wiles LO 47° 471, 46, 451, - Beurre: .\u2018 sé En BOus le numéro conbrante-quatre (441 12.300 Adame Ex AT ON .18 600 Louisiana of LL 3 3, 20 2% ; Cantons de l'Est pasteurisé PUNE 30 Une terre Htuêe su Second rang 185700 All Chemical aed rillard \u201cTob LOR 17 172 166 1e Reclasse 222 224 À; Fournies par Geoffrion & Cie, \u2018| V2.0TE, Mie deux arpente et de- Allis Chalmers AH 2200 Mack Trucks MQ 2755 281, 27 271, En boîte de 58 livres 24 25 LL i mi de front sur environ trente arperits 5,800 Alléghany Corp.AYY 9200 Mex Seaboard MSX 13°53 14% 131, 135, En pain d'une livre = \" ; 105, Côte de la Montagne, Québec.de profondeur le tout plus ou Moins 54.500 Am.Can AC 4u0 Miamt Copper MMP 72 le 7e ly .; : | et sonnu sur le plan et livre de ren- 1300 Ain.Car & F A 20 Missour! Pac.MOP .2475 24%, 245 24, Fromage: ard ot, 10 | Séance du 29 avril 1951 vot offtetels du cadastre pour la pa- 0.00 am.& Forn P AFW 800 Mo.Kan.& T.KT 15 13 147 147, Coloré de l'Ontario.8% rose Ge Ste-Croix sous le Dumers 2 + 5 * 7 ' ; t e it 2400 Am.Mk Cx 1220 Montgom.Ward M N BON 16 18'a Pommes de terre: LAlum of America oi hen Dati deseuis érigées.1,000 Am.Metal AMM 4.000 Naxh Motors NSS .201s 29%, 281, 25, | Montagnes Vertes NB.par sacs ap Auner Gus and Elec 60% 40.Une terre à bois sltuée au dit, 12.500 Am.R-dlato: ADT 200 Nat Bell H NBH .Se sen sa, 1 de 30 lbs au char 0.50 Amer Investors B Sty ley de Ste-Croix deuxiéme rang.con- 3300 Am Smeitine AR 1: 500 ra he as H NBH .a0 A est 3: Montagnes Vertes NB.au dé- 0: Amer Superpower 117s tenant environ un arpent de front sur 47.500 Am TT & T OoATT i300 Net Ces \u201chen 36° 21° 4g gesly tall on sace de 80 ibs 090 Asoc Gar ind Eler 13° quarante arpents de profondeur.le 47.300 Am Tobacco B AT 21 Nat.Dalry NPT .ai 414 40% 309, Volailles: ; Braziitan Tract 18% tout plus cn moins.et connue sous le Ce a ira VE TT nite ni RWS Bn RG En Re ue BC ge a Seta of Beh .: nt > a , vo | ; : 254 Ameracia ARC ; 13.600 N Y Central CN 95 ¢ 263, 95 : 93 Qlsons de noix | pour Tour 27 23 Hlectric Bond and Share 4074 :constances et dependances, sans réser | 19.800 Anaconda Copier C so N ye Haven Ÿ 73, Ay 3 \u201c4's Canards de choix .30 24 Ford Moors of Cap A 18% ce (tem seront offerts en verte au | Ae.Gias DG 7.050 Nevada Copper 3 8's 8 Bla Canetons 32 28 = =, hérisseur.2.800 Atehtson Ry A 20 Norf & W.NFK 176 1îé, 16 176 Volailles de choix pour LEE ace Loy Theatre 3s pipe haut et dermier ete peuvent être $ oon An Refining APT 80.500 North Am Na 86% Git 61 ti\u2019 bouillir : 26-35 23-52 Tot Utilities B LC Ta Sines en tout temps en s'adressant 12, Auburn Auto AAC | , Northern Pac.NP B': 28: M's 28% Poulets nourris au lait In 44-35 Mountain Producers 34 ee bures x det soussigneés .3 14100 Noranda Mines NML Zoom 2934 23'a 25% our réôtir .26-41 34-3 1 © a , atement Argent 13 Baldwin Loco B Poulter, de cholx pour \"Nat Fuel and Gas Ws Conditions de Jal 5 4.100 Balt.& Ohin RO O ror 33-36 30-53 Niagara Hudson .20t4 \u2018comptant TIER.2700 Barnsdali A BLL og Oliver Far E4 OF 2e Zn Du Z'a Poulets de choix pour _ , 7 : Srandard oh of Ind Se GAGNON & CLOU Syndtes.te Bendix AoA PES 800 Otle Steel OST 1 Ba ore 8 frire - 58-35 25 Stutz ENotom \u2019 220, Bureaux 147, Côte de la Montagne : wo > : hoix pour ; ; ; \u201c2,2 Bur va : 118,500 Bethlerm Scerl BS 2.600 Pac Gas & E.PUG 4634 464 45.46 ; Poutets de cholx p .38-42 35-39 Untied Light and Pow 22 Québec.Qué , 6200 Borg.Warner BOW 9.100 Packard Mot.PAK Te T2 714 70 pigeons de chola pour _ ._ 11000 Briggs Mig BGI 24,700 Paramount PX | 294 282 28% Bo, le gril.44-46 41-43 PT - \" = pass 4100 Bklin M T BMT .2700 Penick & Fd PFK .33 33% 3° 5342 \u2018Dindons .L 1 76-40 32-37 2700 Burroughs Ad.BGH 2K) Preriess Motor PSS .3 3 3 3° » 14.200 Byer A M.ABY i.#0v Penn.RR PA .517g 52 S05, a * 3.990 Philipps Pete P 7 7 7 ¢ 7 * messe nos onnes C 600 Poor & Co.POR 6 ô 6 6 3,100 Cal, Packing CFY .2542 4A Pressed Steel C PEL Sa Jy Jy ge URSE DES MINES e > » .1200 Canadu Dry DGL HARM S000 Pub.5.N.J PUB \u201c3 795 78 ia .13% Camm Pa vous HE AE Pubs ad EY GBR qui Demenagent: rar ta 58.600 Cate J 1 CTM .75% 11,300 Pure On PUY & 6 5 5°, À DE TORONT 5700 Cerro de Pa-ro CDP iy =.00 Punity Buking PTY 40 31 2y5 31 3.009 Ches.& Chloe CO za ° n 4 : 1020 Chic.M.& Et Pan) oF Va 80.300 Radio Corp R 1554 15% es, 44 1 A Canadienne) NP Chie Rock | RI sr 30200 Radio Keith RKO tite 176 150 15s | (Serv.de a Presse Canadienne | S ! $ h 2 d d miciic 25.900 Chresler K i 800 Real Silk RSH D 154 13° 15\" 5 di 28 avril 1951 l rous ci angez e domicile, \u201c.000 Coca-Cola KO 4> 4700 Reming R.RR 8: 8 7 7, Seance du 29 avr 3 > + + .400 Colorado | & 1 CF i 2.000 Roo Motor RY ol 61 61 6 or prière daviser tmmédiale- 7,100 Columbia Gas CG BY, 7.600 Republic 81.RBC 14 140, 13 13 \\ Haut Bas, Ferm \u2018 Col.Graph.GH an 300 Rossa Ins ROS 187 181 187 18% | 5.800 Acme .- 12a Ja l \u2018 3 ! ! d 9.200 Com.Solvents CV 13° 11,000 Royal Dutch RD 401$ 4013 282 28°! 10.300 Ajax 135 130 134 men e epar emen e 26.500 Com & South (WwW | 3's 100 amute! oo a 4 3., .J.1,300 Congoleum COG Bi, 7.se CL a.164 1614 15! 168 i 3 rea .234 24 a D ! b { d 38.500 Cons.Cias CG al \u2018 eo St.re FN 20 201$ 20° 20 8.500 Arno .- af A Se IS ri u on ajn e vous = qr a \u201c - 7 \u201d ; : ce.2?< \u201c .\"80 Cont.Motor cam iid 16.000 Sears Rob S oho 4012 atl ain 40, 3B Bon L103 0) assurer un service régulier Corn Produrts UFui 643, 3.800 Simmons Bed SIM 1154 113, 1135 115, 6000 Bathurst - : à 100 g 1200 Crucible Steel NA 450, 2: 200 Sinclair OU SC | On 9 Bl: ;1 1100 Base Met eo, 108 6 / y 6200 Curtis Wright CWZ De 4200 Southern Pac.SX 87.86 83; 86 1 9800 Bidzood 1° 52 5 après le ler Mat South Porto Rico PSU 11 1 100, 101, | $000 Bunker .4 da a > 5\", 1800 Southern Ry 82 .aT a, 37, 38, 00 Calman da a 1700 avison Chen D 1213 18.900 Stan.Brands SB 167 1675 16% 16° 0 .55 4 2, -300 Dom.Stores DOS 211; 9500 Stan.G.& E 5G 67's 712 653, 65% 4.500 Clertcy 23 i 3 a TEL 2-7700 59.100 Dupont de Nem.DL F 0's 7,900 Stan Ol of C SCD 36 36 Hat, 35% 9100 Golumarto 1008 Fou a : 12600 Stan OH NY.NY 18a 1B'n 173, 18, 1d \" \"\u20ac 13.000 Eastman Kod EK 148 22200 Btandard ON N J J 354 36°, 3514 367, 100 Falcon 15 15 16 ADRESSE ACTUELLE 7.600 Elec.Anto Ilte ELO aM 1.100 Sterling SLG 3 a 254 21, 3500 Fed Kirk sh 205 208 20,300 Electrir P.& L.EL Zin TAD0 Stewart W STX 117, Ia 105 11 300 Gru, Rouyn 210, 3 205, .F 5600 Stone & Webster SW 37% 38 35% asa, 100 Harkor sat QE Eh Nom Fisk Rubber FK i 1.900 Studebaker STU 197g 197, 19, 193, 2700 Howey gn Boy 805 Fox Film A F 1814 Symington SYZ 3! 3! 3.3, 185 Hollinger 75 67 68 5,700 Freeport Texas FT 291, i 8.680 Birk ane LITERATE Lr = ï na \u201c+ 4 .- - = - .7 Flo 1 i 1 1000 Gen.Asphalt AS 2112 9.100 Texas Corp.TX 21 217, 20%, 217, 71.000 Koot F on Ee oe 61900 Gen Electric GI al Trxas Guif Su).TG We Ale 9812 3812 3000 Mucha Ta CM A 21.000 Cieneral Foods GF Mig +200 Timken Rol B.TKR 34 492 444 444 3000 Mo Benin J.x.un 3.100 Genernl Gas GUS 3 200 Tobacco Prod.TB a Zhe a Pe Sh Meintire 2330 \u20182330 2330 \u201c VDO CCR Ke Signal GRS 0\" soi.50 625 Min Corp 210 \u2018200 \u2018210 1.700 Cien v Signal GR3 3 U rwood El UNX 51 a 501, _ - 62: 5 - 210, 2 0 .34100 General Theatre GTE $y Union Carbide UN 4311 dnt, 47, a7 Quetdez DoLit Tne & ces euchres Sans © compier == T&- zaite ae: apni.goifiques pix quis peuvent a- .gner.M R Poiner.sé 3-0c:7 mine 3-0766.Les TX sevoc: à Que- £= L\u2019entrevue de Me Boisvert avec le comité exécutif a été remise à quelques jours Les procedures Orsuiclles quant cu tée avant de se presenter devant le comité erécutif ef on trouvera sans doute fort naturel que Me Butsvert de Quebec ont ete +nterrompucs, hier.mais reprendront dan: quel - n'ait pas fait une demande officiel- Ques jours le hier, puisqu'il Iui manquait l'as- Me Maurice Boisrer* ne scsi pas sentiment orfuicl qu'il ottesdait presente hier devant le comite cré- dans le courant de lu sciree culs perce qu'il n'avait pas cti- C'est ainsi, des le même (domi cere recu la reponse des N'TTessés ne d'idées, que le president Calder, sacs om - \u201cnt © LÉ : Qu'il represente, car les POATCTRENTS ne voulant aire Guou cela NOH.L.ne ce sont pas reunis citicielle.aura sans douts dit que mer soir comme ils déraiert le jai- ne connatssait rien de l'afjaire.7e La nouvelle : us fui ITAASPHSE personne ne le blämere loi rep lard pour D NOUS GKGH3 PU popdy dans ce sens.cant denne l'annonce a nes fretrurs qu'aucune demande OÙ 50 ne Mu Entre temps, nv elite CHQUE!E G ête faite rusqu'ict .?: .tecgraphique à Ne: ntréal, par fen , Nt re ate FRR LISA ropes (remise d'un jour lits Cipertns D'un autre cote.n° : te de la metregoie 7 7 Qppris que Lec Dancurand n'éfor.pus G Mont- vec! Hier sci.et n avai: ezpa- \u201cemmens!t pris l d'Otræus.Tout ! sembighlemen: CU TRE CONTCTERS rot crani tours dre caucus Sd afin Ra oF chambre cher 0) ta SYM vents a Sun g 4 \u2019 at VOYEZ Vous obtenez exactement ce pourquoi vous payez o o L'ETIQUETTE DANS LA POCHE Le prix sera toujours un facteur important dans l'achat de vetements, mais il ne doit pas être pris en considération a l'exc'usion de tout au tre leur dans les cellenca de la confection et 1 élégance des styles.en sorte de remplir généreusement ces trois conditions gaciant que c'est en cêla que réside forcèment l'entière c'est-a-dire jusqu'au point de lui sacrifier la valeur.La va- vêtements.est constituée par Ja ane des étoffes, l'ex.Society Brand fait essentielles.satisfaction de l'usager, la durée ou, en d\u2019autres termes, la valeur des vêtements.Car dans les vétementz comme er exactement c2 pourquoi vous payez.toute autre chesz, vous obtanaz Nous avons de nombreux 2% tres chic3 styles nouveaux\u2014 que nous offrons à prix attrayants.Venez les voir aujourd'hui-même.Vêtements Society Brand POUK JEUNES GENS ET HOMMES QUI RESTENT JEUNES EN VENTE PAR Holt Renfrewé Co.Limited Complets Society Brand, $35.a $50.ne dod lareiion INTERIEURE Pardessus Society Brand.$29.50 a $50.C hain, Les coureurs partiront à 10 heures du matin de Donnacona et suivront l'itinéraire suivant: Cap Santé, Portneuf Village, Portneuf Station, rang St-Charles, rang St-Georges, St- Basile route de Cap Santé et fin de la course au parc de baseball de + Donnacona.Les équipes seront composées de deux coureurs, Nous donnerons demain tous les détails concernant ce marathon.EN MARGE DE L'ACTUALITE.Jules Huot est d\u2019avis qu\u2019on ne doit pratiquer qu\u2019un seul sport à la fois Un professionnel! de vramment facile à attraper que lors- \"4 ui pieut.Aussi, fitg avanrt-hier en avohs-nous pour mettre le : qui! Use dues Huet est un type qui n'rime vas donner des entrevues.bien qu\u2019il -ache faire a celni qui lui en fait premier Janvier.\u201cageusement figure.ayant eté elimi- \u2014'etai! le fameu ia demande un accueil absolument srathique.Huot porte encore les pvidentes de son long sejour reconfortant scleil de Mia- : a horerur du mot interview, s'est-il resigné à nous \"ra- assis rar une table, la pipe 2emont ancree au com de la che.les faits les plus importants voyage dans le sud.quite Quebec en decembre el suls arrive à Miam: .ie 13 decembre et je me s Immédiatement à jouer cu .1 participé a tous les tour- _@hn \u2018er qui x sont tenus ax ons de Miami.Dans le premier nGi seulement.qui Commenca !- Je n'ai pas n un stroke dans les deux ae qualificatien.Dans tous £s tournois.j'ai surveecu à ia nae \u2018de qualification.et je suis sa- : mes scores.mais il y avait lques golfeurs d'experience tournois ! J'en ai rencon- 1 130.L nen manguail seul \u2014 mais pas 1» moindre! Bobby Jones.gut un tcumoi d'u- vé ces gofeurs trés: ctii- Ceux avec lesquels Jai c1 on do jouer.ne m'ont ras leurs conseils.et m'ont meme tra te avec une certaine Cs- A A a A nd oh dl bo de AD dd boob hb 12 gui me {il beaucoup plai- c plus beau tournoi que j'ai sur celui du La Gorce Miami, vcurnoi qu e Sarazen, Dans : play\u201d.j'ai asse.H2O0FI SON JET émandicns- 715 done nous à - iusque dans \u201cUne Qualité Surchoix de France LOUIS ROEDERER CHAMPAGNE FETES YY POUR LE GOLF LIGNES COMPLETES DE BATONS BALLE ) ACS GILETS BAS CHAUSSURES \u201csi cest pour du sporl nous l'avons\u201d QUEBEC SPORTING GOODS 68, ST-JEAN.2.4472 \u2018GE GRAND MARATHON AMATEUR SERA COURU LE TER JUILLET Le jeune promoteur Bob Godin, de Donnacoua, nous a écrit hier pour nous annoncer qu'il est à organiser le premier grand marathon à relàis Ouvert aux coureurs Portneuf, et que ce marathon sera couru le premier juillet pro- golf n'est quelle mesure amateurs du comté de vous avez amcloire votre jeu \u2014 \u201cC'est assez difficile à dire.J' atl \u2018pris unc experience plutôt générales Kent Goif Links ou nous, rouve Jules Huot dans son à loge dans le \u201ccaddy! ; Van Camp, , Bue Américaine, avec une movente de.545, nt Hogan, des Giat.li, de la! À \u201ctois cents milles de In Terre, \u201clMgue Nationale, avec une moyenne firent leurs adieux au professeur le, tant sur la théorie que sur la pratique du jeu, ct ce, au contact de golfeurs de vingt années ct plus d'expérience.Mon swing s'est certainement amélioré.Je pourrai fai- | re des comparaisons cet été lorsque Je Jouerai sur le course du Kent : Je sais une chose, cependant.c'est que J'ai amélioré: mon jeu sur le \u201cgreen\u201d.et les quelques succès que J'ai obtenus en Floriae sont surtoul dus à mon \u2018putting .Je crois quo c'est là la partie la plus importante du jeu.S! un joueur cst faible sur le \u201cputting\u201d.il ne pourra jamais aller lain dans les grands tournois.| \u201cLes courses du sud sont génére-, lement plus durs que ceux de no-! \u20ac province.Aussi, lorsqu'un joueur se trouve à 40 ou 30 verges du green.au lieu dec se servir d'un \u201cpitcher .pour lever la halle, il la \u201croue dans la direction du pavillon a l'ace d'un putter special\u201d CHEZ LES AMATEURS \u201cUne chose m'a frapoce aux Etats-Unis, cest que les amateurs present beaucoup aattention à lou | Jeu.et que ion commence tres Jeu | ne à Jouer au goit.Les jeunes.surtout.cherchent toujours à amelo - rer leurs scores \u20actù a perfectionner! leur Jou.mals, comme regie geno- ra:e, CLix qui font au ged ne suc- CUP.NL Das Ge \u2018ennis où de badran - fon et vice Versa.Aux Etats-Unis.une personne ne pratique qu'un sou: Jeu à la tols durant unc saison, mal, vi.chercne a lc peritectionner.Ju CoO que Cest la ia l'aison de Louis c£.té genération de Jeunes golteurs qui fait sensation dans les grant.tournois contre les vetérans, \u201cAu Canada.\u20ac: paruculterement dans notre province.les Jeunes cherchent a briller dans plusieurs sports à la fois, ct C'est ce qui fait qu'ils ne peuvent Jamais devenr epecialistes dans aucun d: opurts.Ensuite, aux Kuats-nis.« la majorite de, cls, Il se chaque semaine des concours nour ies membres ei les visiteurs.Ceo concours suscitent uni interet considérable, tant chez les amuteurs que chez les professionnels.Au Canada, nous avons de ces concours, mais je crois qu'on n'y porte pos as- scz attention.\u201cD faut dire que sont pas les mêmes qu'au Canada, étant donné la lon-\u2019 gueur excepucnnelle de la saison du goif, et puis, on y trouve plus Je clubs pub.ics ou un umdividu que!- conqué peut Jouer pendant tout\u201d une journee pour la somme modique partois d2 $1.00 ou $200 par Jour Dans jes club; exclusifs.les \u201cgreen fees\u201d varient entre $3.00 ct $6.09 par jour, «clon le degre de l'exeluri-, vite |! LA SAISON pes les facilités ne aux Etats-Unis AU KENT Le comité d'organisation ds Ten te promet d'organiser plus de concours pour messieurs CeL Cié que par les annees passée».Les membrr: sont priés a lavance de deposer leurs cartes chez le \u201cpro, deg gre lu saison sera ouverte, afin de ner-| mcètre la détermination des hatrdi- | caps à bonne heure dans la ssl -! son.L#5 sportemen portent plus d'in- téret au golf que d'habitude cetu: \u201cannee, car la Histe d'attente du Kent est en train de s'allonger considerz- blement.Tout indique que la saison 1931 sera plus brillante que d'habitude.L'ouverture officielle aura heu a- ,vant une quinzaine de jours, ct Jules nous dit que le Kent sera été l'un des plus beaux terrain.district.Demain Entrevue.cet du île dimanche nous continuerons cotin On y trouvera des détails, intéressants au sujet de ls nouvelle; balle de golf.- LIONEL LeBFL mmm MEILLEURS FRAPPEURS.Le premier bulletin des statisti - ques du baseball a été publié en fin dr semaine.T) enrégistre les parties jouées jusqu'au 24 avril.Les \u201cleu- ders\u201d des deux ligues étaient a ors | des Red Sox, de lu Ji-) 533.Les tableaux suivants donnent ln moyenne des 10 premiers jJoueu s\u2018 des deux circuits (joueurs étant allé | au bâton au moins 10 fois): de \u201cCES Le DAMES AUX CHAPEAUX VERTS\u201d Admission:-50 et 35c Billets en | Vente chez | COMEDIE EN QUATRE ACTES de l'esprit, Lundi 4 mai à 8 h.30 Salle de | \u2018Académie Commerciaie.M.G.-A.Grondin.M.Jos, Hunt.216 rue St-Jean, Pharmacie Barry.succes de la saison D'ALBERT ACREMANT du rire de l'emotton.61 rue Buade, 122 rye 8i-Jeseph.| DEFAITE DES BRASSEURS |LE RABUTE EA SEMI- FINALE: Le club de softball de la Brasse- ric Champlain a subi une défaite dimanche aux mains du Sonny Boy qui lui a imposé un score de 19 à 15, en présence d'une assistance assez considérable, mais surtout enthousiaste.Les Brasseurs n'avaient pas eu encore une seule pratique, et trois de ses meilleurs joueurs étaient absents.Le gérant Caanille Henry dut changer complétement l'alignement de ses équipiers, et prendre des joueurs qui n'avaient pas encore touché une balle.Loin d'être découragés par cet échec, les Brasseurs demandent.une revanche au Sonny Boy.et ce, pour n'importe quel enjeu.lorsqu'ils scront au grand com- piet.Le Brasserie Champlain serait désireux de rencontrer tout club du district soit le soir, sur semaine.ou Pour informations, ave: le gérant, Ca- communiquer LES HOMMES QUI LES HOMMES QUI CONNAISS (DANS LA LIGUE DU SEMINAIRE, Le Rabuté s'est qualifié pour jouer en semi-finale de la série de championnat de la ligue de balle- au-panier du Petit Séminaire, en éliminant le Champlain par un score total de 23 à 8 en deux parties.Le Rabuté gagna la première partie au score de 18 à 2, tandis que le Champlain prit sa revanche avant - hier an score de 6 à 2.Le gagnant de la série Rabuté- Carillon rencontrera le Laurier qui détient la première position.Le club de bascball Charny, jr.lance un défi à tout club pour jouci sur le tarrain du Charny dimanche le 3 mai.Pour informations, Marcel Hétu, tél.46 s'adresser a tel mille Henry.176 Dorchester, 3- 3911.: a KELLER PRD New - York, 30.\u2014 (BP.Ch Keller, de Montréal, a perdy ven soir la décision aux mains de Don Gonzales, de Cleveland, à l'issue de sait partie d'une ronde d'élimina - tion pour les championnats amateurs des Etats-Unis à la boxe, Keller se battit en gaucher ct de- joua Gonzales pendant les deux premières rondes, mais celui-c) accumula assez de points durant la tro.- sième pour décrocher la décision.~~ MATTE AGCEPTE Ernest Matte nous à infonne.hier soir qu'il relève le défi que jy; a lancé Arthur Hamel pour une partie de pool de 250 point.avec e- jeu de $25.00, pourvu que la parti :|ait lieu vendredi solr, cest-a-diryg \u2018demain, à la salle Lainé.CONNAISSENT L'ACIER PREFERENT LA VALET - ENT LES VISAGES LA PRESCRIVENT \u2014_\u2014, VALETe ec Bios mroillesrs r7 vad io \u201cUn peu plus de precision UIT corps répondent comme un seul au commandement bref de l'impe- rieux patron de chalcupe.plongent avec un rhythme Ramer avec précision est tres important \u2014 tout comme la précision importe dans presque toute action importante, La nouvelle lame Valet est un exemple frappant de précision dans Une exactitude mathématique préside a chaque stade de sa fabrication.matologistes prescrivent cette lame pour le traitement de bien des désordres de la peau causés par de mauvais rasoirs.Les La nouvelle ame peut etre identitir Huit avirons de machine.la fabrication.aisément.Les der- qui se rase.par le mot \u201cVatel savvti;Uceistes disent qu'elle est sans éga- lc \u2014 qu'elle est un triomphe en fait de qualité d'acier.La lame Valet se glisse amicalement dans le Rascir Valet AutoStrop, et jamais il n'est nécessaire de l'en enlever pour la repasser cu la nettoyer.votre visage -\u2014 elle glisse doucement et Apprenez ce que signifient la précision de fabrication et la forme scientifique en termes de confort pour celui Achetez des lames Valet, au- jourd'hui, chez votre marchand \u2014 et le rasoir aussi, si vous ne l'avez déjà.Elle est douce à * gravé dans l\u2019acter.RASOIRS ET LAMES VALET AutoStrop 1985, rue St-Aterandre, Montreal.Quebec leur bataille de trois rondes qui fa:- - \u20ac PiNGOS ; LES SHIGS par Git rrguateatie wn Applied far M OP fr my \u2014 Allons-y, mon vieux Bingo ! a proximité de la Pingohe, Jules, Roselte, le prince Bingo et le roi de Pir: Jules trouva aux peu complique Je harnachement de son parachute.1.quelques secondes plus tard, il se laniçait joyeusement cans l'repace, suivi de près par Bingo ! ar Prends = Fdonc garde! * T! y à assez d'espace ici pour que tu MA na viennes\u20ac TX pas to jeter sur moi! À Tls descendaient bientôt vers les nuages, supportés par les parachutes.de la Terre.Le soleil se levait en ce moment a ie! Peut-être sont-ils rendus en Pingolio assez Lot pour le diner ?pose wero A DRAC ce il va WE gen Sp \"WHEE BE EE AE EEE.WEE 1 er don al na- de- cu - rois 1.me sree ia amen?RRO Lr EVENEMENT, QUEBEC, JEUDI 30 AVRIL 1931 PAGE IREIZE __\u2014 me ~ LT DE TENNIS ablement acceptées et la saison commencera avec huit clubs.Les «ix clubs enregistrés sont le Loyola, AURA 6 OÙ 8 EQUIPES Boisseau inau- |le Château d'Eau, le Feuille d'Era- le 14 juin pro- |ble, le Saint-Georges de Beauce, le | cidé hier soir à |Jacques-Cartier et le Québec.Les | - - 1 bureau de M.jemployés civils et les amateurs de | no inait pas encore Saint-Antoine de Tilly ont déclaré | z AFUE DE TENNIS BOISSEAU INAUGURERA SA 2e SERIE DE CHAMPIONNAT LE 14 JUIN yat well n\u2019accorde pas de point ni de coup sûr aux St-Louis ÆREVERRONS -NOUS LA CROSSE CHEZ NOUS?STRIBLING EST LE RIVAL LAN.B.A.CONSIDERE QUE FERRELL SAIT BIEN LANCER ET FRAPPER Le fait qu'une ligue internationale de la crosse vient d'être organi- circuit.Six é- |qu'ils annonceront définitivement | ort intéresser certains amateurs de e 2002 mais deux au- |cette semaine s'ils feront partie de ; ace ptrer dans le la ligue.On attendra leur réponse = + .Bront tout pro- | pour convoquer une autre assemblée et préparer la céduie.Hier soir, après une longue discussion, on a adopté les reglements.Peu de mem.Changements ont été apportés a jours avec notre garantie habituelle.Serge bleu-marine et worsted anglais de qualité exceptionnelle dans les plus nouveaux dessins et fabriquée près nos propres spécifica- ! | ceux de l'an dernier.Il est entendu 250 if|aue chaque équipe pourra enrôler : f | 120 joueurs et que les matchs (genre Jolis \u201chome and nome games\u2019) seront de co M PLETS parties dirt) doubles et de deux CAMERONIAN GAGNE LES | \u201cSTAKES\u201d, 2,000 GUINEES Newmarket, Ar Ang.30.\u2014 Ca- meronian a gagné hier les \u201cstakes\u201d 2,00 guinées.Coyescas et | Orpen ont pris respectivement la 2 et la 3e position: Camero- | nian est la propriété de J.-A.Dewat.Il à gagné par deux longueurs.Trois longueurs séparaient le .« du 3e cheval.Le vainqueur était un \u201coutsider\u201d.Il était coté 100 à 8.Les cotations étaient de 8 à 1 et de 18 à 1 sur deux rivaux.La course, disputée sur piste d'un mille, vaul environ $10,000 avec les ajoutées.Lemnarchus et Portlaw, les favoris des parieurs.à 3 à 1, ont pris respectivement les Te et , 8e \u2018positions La température | était belle, mais la piste était lourde comme résultat des récentes pluies.| LA BOXE | | A Kansas City.\u2014 Gorilla Jones, | Akron, O., bat Wm Jones, Denver, ! | (10).| | = | Achetés à un prix très bas pour l'ouverture de la saison | d'été.TRES SPECIAL À jo) Un ou deux Panta'ons.Tou- A Indianapolis \u2014 Benny Touchs- | tone, Détroit, bat Walter Pickerd, Indianapolis, «10).! { A Fargo, ND.\u2014 Red Haggerty, | | Bemidji, Minn, bat Kid Rippatoc Sioux City, Ia.(6).| LE JEUNE VOLTIGEUR Le Jeune-Voltigeur jouera contre le Beaver ce soir.à 7 heures, sur l'Esplanade.par nos manufacturiers, d'a- ions.Cvs | Venez de suite pour le vôtre, car ils s'enlèveront rapide- | Lond | Carol Lombard \u2014 dans \u2014 \u201cIT PAYS TO ADVERTISE\" \u2014 auss! \u2014 | Lewis Stone, Irene Rich ! i i | | i r - dans \u2014 \u201cFATHER'S SON\" Dernière feis aujourd'hui CARTIER 113-117 Rue ST-JOSEPH | gr EL BRENDEL FIFI DORSAY DRAME EN UN ACTE par Paul Letrançois i PRIX REGULIERS i 303, Rue ST-JOSEFH |= vd Derniere | A AITO Journé | AUJOURD'HUI TS ure 11 \u201cPARADISE\u201d 2 Grands Films | COMFDIF.MUSICALE OUVERTURE ET ,Ç | | Venez rire de bon coeur avec | FRANCAIS Jeudi - Vendredi - Samedi PROGRAMME DOUBLE GEORGE WALSH - dans \u2014 ' | .| \u2018Winning Oar\u2019 { avec titres français | \u2014- Aussi -\u2014 ! | \u201cSong of Soho\u2019 \u201cMr LEMON \u2018oF ORANGE\" Vue parlante Chant.Musique.Dansas et aussi , © parlant DOROTHY MACKAILL comédie parlante dans - y Matinés 10 - Sois 95 \u201cONCE A SINNER\" EER IAL ERR WEE dE RE-SES RE SPECIAL avec la populaire Fifi Dorsay étoile canadienne francaise PRIX REGULIER La Fameuse Troupe Barry-Duquesne nous arrivant tout droit d\u2019une saison de succès au théâtre Stella de la Métropole.et tant désirée du public québecois, fera ses débuts avec 22 artistes lundi le 4 mai prochain.Lundi © Mardi, Mercredi 4 5 6 mal MICHE Comédie en 3 actes, par André Birabeau, avec une MATINEE SPECIAL: Mardi et Mercredi, Matinée: 2.15 h.Soirée: 8.15 h.Jeudi Vendredi, Samedi 7 8 9 CES DAMES AU CHAPEAU VEIT Comédie en 3 actes de M.Albert Acremant d'après le célebre roman de Madame Gabrielle Acremant MATINEE SPECIALE: Jeudi et Samedi.= MATINEE: 2.15 h.SOIREE: 8.15 h.Non réservés Soirée, Admission: 35 c.Non réservés Soirée, Admission: 55 c.Réservé: 30 c\u2014 Loges 75 c.Taxe non comprise.UE TEE EE\u201c BILLETS EN VENTE DES JEUDI, 30 avril.| .J: \\ À DIMANCHE te 3 MAI HEATRE CSS VUE PARLANTE \u201cWOMAN EVERYWHERE\" \"dur le chalet el asus de former un club d'une quarantaine de raque*- teurs costumés ne sont pas des moindres, La Voirie est toujours un cluo intéressant.Il a débuté modestesment.mais, conduit par des officiers ac- vifs, il a vite fait son chemin.Ses A HOT SPRING.Phil Perkins, ancien cham - pion amateur anglais, a défait \u2018Samuel Corwich, un collégien, ;par 2 et 1, dans le tournoi de i golf Dominion.KIRKWOOOD REELU.Justin Kirkwood a été réélu récemment président de la li- | gue de \u2018\u2018softb@ll\u2019\u2019 de la Cité ;pour un 4e terme.La saison : commencera le 10 mai.LEWIS GAGNE.Le lutteur \u2018'Stangler\u2019\u2019 Le- kwis a défait Jean Deduck, de | France, en prenant deux chutes .(8.36 et 0.43) a Chicago.LA CROSSE.La ligue internationale de la crosse inaugurera sa saison à bonne heure en juin avec six clubs représentant Montréal, New-York, Boston et Toron to.VERS MONTREAL.Le cycliste québecois Robi.taille d0it entreprendre dimanche une randonnée de Québec à Montréal à titre d épreuve d'entrainement.AUJOURD'HUI | Robert Montgomery ! et Leila Hyams dans \u201cSINS OF THE CHILDREN\" | aussi une autre belle vue | \u201cBARE KNEES\u201d | Admission, matinée, 10c I AUJOURD'HUI Marcelle Chantal - dans - \u201cTOUTE SA VIE\" Vue frangaise Gary Cooper, Marlene Dietrich \u2014 dana - \u201cMOROCCO\u201d ! Comédies et Nouvelles ' \u2018 i ' Montréal sous peu afin d'avoir une | DU CHAMPION SCHMELIN Cleveland - Americaine 30 Wea.tm: entrevue acc les magnats de la.les Ferrell a lancd une partie sans Ligue Imternatinaale sée avec des clubs de Montréal, To- metropole et de leur poser la ques- | paint \u20ac sant erreur Che UN hoe jronto, New-York et Boston parait Von : \u2018Est-ce que Quebec ne pour- ee bit game > contre (ee owns hier Bulfalo J Newark #8 faire partie de ee circuit qui doi Hartfore Cons 30 Thounas co Suarez, Ge .Argentine, 2 Lona BRAILLE pour angner, par 9 à 0.Torontss 11 .Readine 8 Québec.On nous informe qu'un pro- inaugurer sa première saison le 10° E.Donohue he président du comi- \"Kid Kaplan, de Menden, Conn sa de partie de la vRison Ti a de Rochester 3 Batimore 6 moteur doit même se rendre à mai\" té de chanpiontat de (a Nationn! Polds-wrlter «junios+ champion pins frappé un coup ide ctrenlt Per Montreal 1! Jersey (itv 8 : Boxing Av-ctation, vient d'envoyer Tuny Cantoneri de New-York, 1 - TV).qui a sngnd 25 parties on 1973 Lo0 at _ _ i une Îtste de champions au preddent Jack Kid\u201d Berg.d'Angleterre, 2 8 Drttement défous tra loueurs du L'Au Amécicaine 0 de l'assaciation, John - V0 Cunun Tony Herrera.du Mexique S| Toads et 1 à Fethie faut frap- Indianapolis + 8 Paul 4 I or ) | Young H'riblng est considère rum- Poids weiter: champion Yonnig Péurs ait bâton, Trula bite sur béilrs fonteville 6 Minneapolis, : L'ACTUALITE.mel'aspirant iosaque no titre déête- Jack Thompson, 1 - Youne Cor\u201d PL (ruéa erreurs ant slivers «hom Cotumbua 1 Kansas My 5 j \u2014 | nu par Maux Seluneuns Justo Su:- bett, de San Francisce 2 dacria Hes an premier bat mals pre UD Lindos, #8 Milwarikee * i LN [irez est \u2018rrudé comme le motilleur Fields de La Angeles soul ne xest rendn aad loin que dr Le club de la Voirie homme meet a Pons Canson Port mccen NE tn tie oo, at TiAME Un hornme Mail sur les Lugle Americaine roel Fi: ta Ratha comme Vind - cant 3 Vince Irindes de Nc buts quand Freeell a omnes son cod, \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 Varsaire arobable de Bat Battalls wack NI : Hen Jess de Nes Hé \u201cirruit à la 4 manche Te lan Pi on ps oe Lo ; \u201c Le club sportif de Lu Voirie parait tondatrurs pourraient ment Livraison a domletl- (7950 \"oc vous aurez gratis, une folie JELXE Eilidh capérienes pres rue Die-Ulaue 28.+B Ll ne te tan, chonffé Aréliorattons LiMOILOU rés de 1 le No 2s Brads, legumes, potssons, gateaux, ie montre-bracelet.dans une boîte de MEUBLEMENT de 4 chamt- ns 101 ae .ue _ PL à , Gren Gua oe chaufie st désire À MIMOITOU, prés de 1°: da à et Fleurs.bonbons, chocolats.ete, ete |velours d'une valeur de $600.Satisfa vendre & sacrifice, Sadresser vo ral faire 7: Li CHAMERE A LOUER dans famille DULEVARD ST-CYRILLE.No oan Lee au No 19 AVENUE BOU- vue 51 Albert, logemen*s de 4 et 6 [1él, 3-4 87.261-2625 to nr 6 CRE AC- 120.RUE DE L'ALVERNE, Tél.7240 Lu à PR : \u2014 pi 6e sans enfant.cormmunicaiion AR ACAE, 6 piéces, jus en LAINSILEE, Let 3055 277-262, VNtubres plus ehmbre de bun Ames | LOL TLC BEC PLEATING CO SQL co hls.UE.' 282-5 or Ne a 's pL nirerte ave .; téiénn abs me de Crease at IT MONS MOETAES S'adresser A R | .\"él 4-1 7.NO 6D, seme Rue.11 us LL Hier Bo LATE À \u201cdros Ps 101 RUE LR PO dln Lp dt AVISUE BOUGCAISVILLE, Nos 13, a TOT sur es Teux, on Hania | ALEXANDRE NADEAU Quépec.Tel.4-1405.12-32 | AURELE DENIS, No 10.rie Des PERSONNE Dhar KIS Ir 18 CRAMAZIF, Tél, 3-3708.Zieh 20 vie THE 9509 aie Dh, OGMINEN à de 5 \u20ac 8 Chamber ! or TY i .I : - ee sés.Tel.2-4075-W.Table à ov thus tin oa koto 31 Prune 00 ; ; , - vs chatibre de bain.chauliés.à GGEMENTS A LGUER, 6 ot 7 chinm- ETICUR DE CHQIX, aux Nos 16- EMSTITCH, Sc Ia verge.fil compris.|slon.bureaux, couchettes, matelas traduction lao ne TALE SHAMERES A LOVER pour le le EM PETIT LOGEMENT ded enon, 00 GREERE G0 B00 FH LY formats\u201d ei have tré l& rue Ste-Clatre\u201d Spécialité beur- Plissagn de Jupe.Frilling.Boutons bits.outlls de menulster, moulin = Jotsirs.8 pére tami rage du téléphone Confon | pres euhanbre de Main chute OVS SERGE GG opérés adireuant Ni NA IE éme TE.fruits, légumes AssorUment com- | fOuverts.etc.Envoi par malle.Ouvra.| ger\u2019.gramophone.couchettes 8° ; du \u201chezeunt, Dadresser au No 222 RUT népense froide, tres ensoieliié Thbre 1 Le 594) en 3-1840 CONTE Ta Taran Hu Te na plri de chocolats, crème à la glace et |B© £aranti.QUEBEC PLEATING CO.fant.chaussures, etc.12 IME D:MTANDEES ~ib-HELENE, Tel 5054 21B-6 © er mat au No 69% rue Si-Jonchin \" _ wel \u201cdluguenrs Toujours au plus bas prix No 69.5eme Rue, Québec, Tél.4-1405.- Tee CU mI TS pe PEMMEZ bests - .vadreaser nu seme flage TAL 2-000) VENUE LEVIS, No 47.bonne matson IMOILOU, logement situé sur In ao; l4raiaon A domicile.Attention spécia- 262-26-32 J'ACHETE A DOMICILE tout mein © PE HAMZRE CONFORTABLE A ioe 282-6 / PE Jeb Bh : ; L ; Co ; LS Lo , Je pour les commumdes par téléphone ~~ - ws aan~ 7 et Mngerle.Aussi à vendre 2 chats\u201d : D + 4 NOLI +0.gegnanite das C vn sun 4 Apparements le verre 7 chum es plus ehembre ds Rur - demie Acer, 7 chambres 30025 279-26 -29 ; de barbler.pnêle-fournaise émaillé « ORSUT SPI CINE 10.Gens a var Ra ude a année Su > i i L sun rn alle are douche, eau chau- pitt chonbre de bain, cha ufie, moa - ; NETTOYAGE \"de salle A diner.cabinet à argente me ac 6e ts pi ¥ Fa Sea ies a o a Vannes touies les améilers 0 EPS prone S'advesset an No 63 \u2014\u2014 - i .re > couchr réenisTe woe oa I LOGEMENT MEUPLE valeur garage chaulie S'adreser me REE 134-1146 283-1-23 (GLACE PROPRE, higiénique.Systé-|_ 55 CS ; - | Bureau Barde-rabes.blercle str A PIERRE, he 24 2 co Con Leia LAT, ler pinnchier 5 sppicte nen?vf sd) Za1-6 us oo ; ne de carte d'indication pour la! NETTOYAGE DE TAPIS.Spécialite BOUCHARD, No 45 rue St-Nicolns, T° 2-1556, © H 6 4 20 AA 279-6 7 \u2018TY LA FARRIQUE, No 38 1-2, bite et chambre de pan meublé.no - : ., tm RUE, Nos set 7, iogements dons (vente tu morceau, accommodant et \u2018 nettoyage de tapis À l'atelier ou al \u2019 266-26 \u2018 #6 7 D ane chambre a louer à l'annee derra, dans Montealmville, pro dr cc es OWN, No TE dogement do oS nian weve 5 charibres plus {rés ppprécié par plus de mille clients, domicile.LA scule instäilation du gen- | oo sm mmm men = = EEL MANDEL On de- ln Byer usage du téléphone | (Nark, chemin Sté-Foy Possession d 7 picces plus chambre de baîn bain S'hlreser à W.LAMONTAGNE, Ausst Abonnement Demandez THI- ire A Québec.NETTOYAGE DEAL | EUBLES de huit chambres à vri COIFFELSE pes 13] hE.\u2014 rt +22 Le 4 bie our he Gn deux person- Jer mal a Octobre.45000 par mots , chauffé.trés belles divisions, Ponses- {Ne 14.rue Et-Joseph.où No 55, rue | EAS PAQUET, (ils, marchand de gla- CARPET CLEANING.Bureau No 251.ME et plain-pied A louer.Ne pr mande une uitie oo dexplrience conven bin \u2018B'adresser [Forte & Caster No 440.l'Evénemens | ston immediate S'adresser à Tél, 5662 St-Olisues Tél +1700 ou 2-0764 ce.No 421 rue Bt-Paul, Québec, Tél.rue St-Joseph.Tel.3-0884 le le solr.No 8, RUE ST-STANIS- Badresser & M.TURGEON, 13 Cou jus.Prix ei raisonnab Beat) Québre.Où \u2018Tel 2-4808 282-2 -2% | ou 5106 283-6-\u201423 282-6-\u201423 |3-1080.265-26\u201429 | 1 000 40888 yeatr le solr.No RUE ele d'Abraham.LE2-3- JZ Coupé.4.Chrisier Coach, 4.Chevrolet Sedan, 4 Studebaker Coach, 6.Chrysler Sedan 4.Durant Couch.3.Hudson Conch, 6 Douge Sedan.4, Studebnker Sedan.6 Durant Coagh.6.Graham-Palge, 6 Ca- Mion G.M.C., 6.Gotfradson, 6.Plymouth Coupé, 4.Avous autos à partir de 375.00.Tous ces chars sont en bon eat.Conditions de paiement ficiles si désiré.COUTURE MOTOR SALES, No 12, rue de la Couronne, Québec, Té! «163, 7164 266-26\u2014i2 \u2014_\u2014 oe ee CHARS USAGES ODGE SEDAN SENIOR 1929 De So- 10 8, 1930.Durant Srdan Sport.mon- dele 1930.Dodge Standard 19°8.Palge Sedan 1928.Ford Cabriolet 1929.Chr- Yroiet Coach 1927.Chandler Sedan 1928, Dodge.4 cylindres.1927.Hupmo- bile Sedan 1928.Tous ces chars sont en trés bon état.Conditions des paiements facties si désiré.S'adresser MORIS- SET & FRERE.angle Caron et Prin- re-Edouard, Tél.6629.267-26\u201442 STEEDOMETRE.\u2014 J'avise les chaut- feurs de taxt et le public en général i Qu'au ler mal.Je seral an No.368, rue hor} ! OURRURES.\u2014 Nous achetons tou-' | tes sortes de fourrures.LAVOIE & * JOBIN, No.147, rue St-Joseph, Québec.270-26-\u201450 ) =\u201c .Storage de Fourrures à 1°, , NOTRE TAILLEUR est a votre dis- ! position pour tous travaux en fourrures sur ordre, Lels que garnitures sur manteaux de drap ou autres.Lex ern- vates seront en vogue cette année.Nous les avons en stock uactuellement.Aussi un choix considérables de chokers.tels que Martres du Nord, de Roche, Kollns- I ky.Fitch, Eecurcull, etc.Renards argentés.croisés, Platinn.Beige, Brun i Cocoa.Nous transformons les Inanteaux jà un prix intéressant.Une visite vons ! convaincra, L.-P.THIBAULT ENR.No.262.rue St-Jean.Québec.275-26\u2014 50 ' SCAR GINGRAS, fourrures, ill, rue Notre-Dame des Anges.Tél.2-1844.J'ai en mains un bel assortiment de ;chockers, renards, écureulls de toutes sortes au melileur prix du marché.Avec | OS.LEFRANCOIS ENR., Pont Drouin.Tél.4-2821.272-26 V7 | [POELE! ! POELES !-~ No 22 rue St- Juseph, Tél.2-4ÿ29.Spécialité poéles neufs.marques \u2018\u201cGuerneys\u201d et \u201cDomi.non\u201d, èles és à des prix tres nu- aveuses électriques, Daiayeusss :15 années d'expérience dans ce genre de Commerce \u2018adresser à J-W.BOL- ve.259-26 \u2018?QUEBEC FURNITURE EXCH ss RUE ST-JOSEPH, Tel.4-152t, Nouveurr magasin qui Koccupera d'échange de meubles.Meubles neufs A vendre, tels que Chesterfteid, set de sulle à diner.Vendru au pius bus prix.283-265.-52 \u2018A VENDRE OU A LOUER VENDRE OU A LOUE! Ne 103 chemin Ste-Foy, minison sente.12 chambres plus 2 chaimnbres de bain, ehautfs- ge à l'eau chaude.en trés bonne con- ; diton.Ausst No 5 Aven Boagsia- } Ville, malson de 11 chambres phus ehat- thre de bain.Mabon seule\u201d très moderne.Véritable ucension S'adresser wu -No.5 AVENUE BOUGAINVILLE.Téi 7949.2195-26 08 A NEUVILLE à tendre cu à lourr cottage de 6 chambres, eau.éleutrt- cité, large véranda, à 600 pi-ds hy fleuve et non loin de l'église.S'aclresper à Mme MICHEL FISET, No 809 rue Sr- Valier, Québec 278-6 58 ! LAUZON-OUEST, magnifique cottage d'été.7 chnumbres.chambr= de bain, électricité, grande véranda.12.000 | pleds de terrain en verdure.arbres frut- j ttes.près de la greve À proxitnite de lu { ville.Communication tres fuctie S'a- | dresser à Tél.5482, Québus | DHI-6 DK PROPRIETES A VENDRE ; BOIS-JOU, coin chemin St-Louis «4; Côte de l'Eglise, SUlery contenant | 206,550, pleds carrés.Belle localité pour hôtel de touristes ou autres affaires | commerciales Pourra être divisée en deux parties S'adresser à 4-A.TIMMO- (NY, No.50 rue Fraser, app.7 266-206 \"8 VEREELL, pres de la station.mal- ! sou de 10 chambres avec chambre de baln.grand terrain, grrage.systeme à rau chaude.à vendre bon Insrehé S'adresser à A.MOFFETT, bureau de poste Everell.Tél.2-3715 s.16 | EVERELL.5 minutes de la station Nualsonnette avec grand terrain.257 ix 100.Orbres fruitiers et d'ornement.à Vendre.S'udresser pur téléphone à 2- | 4497 27d-6- 58 t | MAISON DE CAMPAGNE 6 vendre où à lourr à de tres bonnes conditions.située A Beauportviile, Amélie {rations ultra-modernes, tramways A : proximité.Tél.4-4361 et 2-6979 276-6 TH R'E DU ROL, mais nv serie, solide on : nrique Js enmmbres, sy.teenie de chauffage, améliorations moderues.eave et Cour en ciment, plancher en bot , dur, Garage pour 2 nutes et hnngur : Vraie occasion.pour cause de départ \u201cS'adresser à PAUL-EMILE BEDARD, No ; 187, rue du Roi, Tél.34-1634.ré-.4 1 FERMES A VENDRE TERRE ET DEPENDANCES, grandeur ; de la terre, 22 arpents de profondeur par 2 1-2 de largeur.Terre prête à être cultivée, «itiiée À 6 Inllles de Québec sur la route Québec-Montréal, à 10 minn- tes de la station de chemin de fer.Mnil- \u201cson finie à neuf et des plus \u2018nodernes, javee bain, eau chaude et froide Vhiver \u2018comme l'été.en Un mot maïson comme à la ville.grandeur 40 x 41 Aussi ba- |timent neuf, construit depuls 5 ans, | grandeur 75 x 40.Avec lumidcre éiectrl- ique et eau courante.Remise pour val- | tures et hangar.grandeur 25% x 30.A - 141 arbres fruitiers.etc.Conditions de ; Phlement des plus factles Vente pour {cause de mortalité Pour information.|s'Adresser à NAPOLEON LAFOREST, No 154 1-2 rue Fraser, Tél.8342 271-26\u2014 99 i route réparations de 825.00 de fourrures, : je les assurerai contre le feu et les mi- \u2018tes.24\u2014-50 J0S.ROBITAILLE ! STORAGE DE FOURRURES à un prix Intéressant.Assortiment complet de !renards et Martres pour le printemps.JOS.ROBITAILLE, Nos.104-108, rue RIchelieu.Québec.Tél.2-3288.' 277-26-\u201450 | PHILIPPE BRETON | gTORAGK DE FOURRURES 4 l'é- ! \u201c?preuve du feu.mites.vol.Mantenux réparés et gardés gratuitement.Aussi | réparation generale.Renards._Martre, Ecureuils Plus bas prix.No.175 RUE ST-OLIVIER, Tél.E656 277-26\u201450 G.LECLERC TORAGE DE MANTEAUX de fourrure.Asortiment complet de fourrures pour le printemps.Garnitures de .manteaux.Aussi réparation générale | No.47.RUE SCOTT, Tél.2-3680 i- ces \u201c\"TEINTURE DE FOURRURES.\u2014Faltes , teindre vos fourrures usagées.pour jles remettre à neuf.Aussi Tepassage.i nettoyage.confection et réparation de ; fourrures.S'adresser à JO3 GAGNON, No.27, rue Chevrière, Téi.9172.GEOFREDO MERCIER 109 RUE DORCHESTER, Tél.9380 ! Assortiment de renards.écuren!l, kolinski, martre, garnitures de tous \"genres pour printemps.Dernière nou- 264-2650 279-6\u201450 i RES BONNE TERRE à vendre come | prenant B0 arpents,.dont 40 en lbatture.Ve&u partout, située sur le | grand chemin.avec Instruments ara- (foires.granges e\u20ac* malsons.Cause de | vente vieillesse.Pour renseignements {s'ndresser A Mme ELIE DUFOUR, Cau- |sapscal, Co.Matapédia ! 2834-00 | TERRAINS A VENDRE AP-ROUGF, en fare de la Ferme expérimentale.75 x 400 pieds magnt- fique bocager.vie Idéale sur le fleyve S'adresser nn No 406 RUE ST-JEAN, Tel.2-1742 274-6 10 UFEBEC-OUEST, prés de Uégitse tere rains à vendre.grandeur 30 x BO avec solage en pierre.prét a bâtir, A vendre à bonnes conditions S'adresser à Tél, 3-2774.275-12\u2014-50 TERRAINS 13) a vendre.Avenue Ber.gemont.prix cofitan: pour in prompt acheteur S'adresser 4 CHAR- LES-C.LEVALLEE, Nn.26% de la Ca- nardirre.Québec, Tél.4-4452 LE PROCES DE J.-A.FOURNIER CE CONTINUE tSuite de la page « 12 78 l'eauté.Cravate de fantaisie.mantean droit de prouver cela.court de printemps, blanc, garniture .! ; 24+\u201450 votre preuve acturlle n'a rien à fai , noire.0-6.TURCOTTE 16 RUE DU PONT, Tél.4-1030.Assortiment complet de renards ar- Le Tribunal.\u2014 \u2018\u201cApparemmen*.re avec l'accusatio:: felis gue portée.; 4 M.Bienvenue.\u2014 \"L'accusé es! lé chercher des valeUrs cnez ce te a + \"gentés.choker, écureull, martre de Ro- femme et il lili a remis en retour che, fouilne.Storage de fourrures gratis des débentures qui ne valent rien pour réparation de 525.00 ou plus.94-50: La auestion est alors permise.Is D Lunne Lan smemnnn- témoin produit les certificats en MACHINERIES meme aman NES ACIVINES DE MANUFACTURES & , ° MiG fudge électrique, moteurs de ;mande au témoin si ce sont les Ce: - 5 et 1 forces, sableur à talons, moulin iporations qui devalent payer les in- MacKar.tête de moulin pour trimmer, moulin à chennel, 200 paires de sou- lters.à vendre en job.S'adresser à W- question et déclare que les inté- mmr nn ~ TêtS Ne lui ont jamais été payés.En transquestion, M.Lemieux de- térêts où l'accusé Fournier.Elle ré- ipond qu\u2019elle ne le salt pas.mais COUTURE, No.149, rue Commerciale.que c'est Fournier qui lu: a vendu Lévis.Tél.393-J.278-650 ces obligations Rae SA AAA SAS AE OCCASIONS M.Edgar Bélanrer.le fils du témoin précédent témoigne ensuite I a SN TN | produit des oblizations de l'Agueduc | A VENDRE MEUBLEMENT DE BUREAU.d'épicerie et roulant.comprenant machi- \u201cnes à addftionner et à poster.marque \u201cde St-Jnseph d'Alma que Fournier lui avai: vendues Mme Isidore Malouin.de Break-i]- le.est le témoin su'vant.Ia défen- I \u201cBurrough® Adressograph \u201cElliott\u201d.ma- se sob er À son témoigna7e chines à Imprimer \u2018\u2019Gestetner\u2019\u2019.horloge à enregistrer le temps, chaises Funiéres.bineta et différents classeurs.ri- ' A Lu NR nes.coffres-forts.armoires vitrines.ba- contre l'accusé C-tta plainte fe- Ét-François, J-EMILE CARON ENR.\u2018lances, pompe à l'hulle.etc.S'adresser Oger-bljoutier, représentant auto-|à QUEBEC PRESERVING LTD, No.23 Tiaé Canadian Ohner.276-26\u201442 rue DeVarenne, Québec M.L mieux.\u2014 \u201cMme Ma'oin a démosé ine D'ainte de faux prétevte ra l'objet dun a.procés.La \u201c preuve n'a pas le droi! de faire dans L'EVENEMENT, QUEBEC, JEUDI 30 AVRIL 1931 NON CLASSIFIEES ARGENT À PRETER FORTIER, N.P.87, Ruc de l'Eglise.Quebec NAISSANCE madame Mareacs noacent la Datawan.eo 17 avril st haptics | de Bt-Hach sus a pidnonig de Jo RGENT A PRETER, 6, sur premiere dans la vile de Quédec VOIES URINAIRES PERRIN, No 24.rue du Pont, PRESCRIPTIONS FATES REMPLIK vus EU laboratoire de ia Pharmacie BRUNET Notre laboratoire est sons le con- troie de 5 pharmaciens et d'un médecin Vos médicnnents seront molaeiie Rowe Anna Museu.et tante de ji enfans IRDA lA Adar AN Tortoise Mads MAISONS A VENDR OCCASIONS RUL SIE ANGELE s pierre de 10 pieces juive 2 chambres de Chaulinge A sau roi Bisel pour lonetion de chan visées Resin Doedeing rs paients et ante de le natesen A dane toe Ie Moat AVENE BE HOUt Yon moderne «à at AVENLE DROWN Af HAT vagh Pe = PYRnk {news RUR DELIGNY Tologrieeiita et 1 alas, Chanffage a tana\u2019 préparés avec ne pouvez apporter vous voire prescription \u2018enverra chercher NET & CIE, No COLLEGE DES BARBIERS HOMMES.GARNCONS \u2014 Attention se- i iva AIAN ca pt RMA cle PES FRANCIS AINS Lem foRNIRDe ae su faclles pour ie BARDS LAURREK Mais te genre à Queer DECES A Fare nts ot amis sont pres ol assister aux (unerallles payée en apprenant, queloaes semnaines à 835 por semaine RYE ats pale Four votre intaret n'heates pas à écr- A FUMANOFR preniire dans les éces secondaires Sa DE QUEBEC ENRLON OU B rue St-Va- HIS ON NE 1 UN Nes TAVOIE \u2014 du mar et dapres-midt daux touts les teintes, vifertes u des prix trés bas PG à: MARIE LOUIS Dlusteurs Textes, teintes ot prix diffe.on BVONR Un Gisomtiment de robes de crâne RUF JE ASSE AY ble dans les has KAntS sacoches et pa- ls ERAN, S ORUE NS AN Lo 8.t A\u2018tomonne LOUER pour vous COMMERCIAL Ausst chevaux Bou'evard Lang - MANUFAC IL RE metiers tC hagisa chambres a louer MeLAUGHLIN, FICANC IST VINS relephone 2-3546-J i \u2018 - Co WEST AL MANT sé Mroa Ferdinaccl ts Myulaots le chambre de bain \u201c.ST AESERE.Dimedou S'udiesser à 227 , .; , Frc REE a 6 de calle à manger en noc- RUF.ST CYRILLE.le présent procès la preuve de l'au-! PRIFIEN cine différes ee pe tlen ce ta 11 GEO.PAQUET FAQ H.-P.CIMON claire, ct il n'est nuliement question de faux prétexte\u201d I+ Tribunal d'obligations Josmh d'Alma le Ii « reine.de bonnes obligations qu'elle avait Mruncis [aberge.Etienne, déclare aussi qu'elle a ache- : obligations et à mande de la Couronns, elle les pro- comme exhibits lAqueduc dr St- MAISONS A VENDR Iii BEEN DER MAISONS A VENDRE ni 3 Di Rot ' Côté, secrétaire I\u2019 Le v BMONNS Ma premier témains appelé par la Con- me Ti dit d'abord que la Muni ERODES ont oo oh 25 ans à la Corporation d'A- et RFF DU O6 mais que celte franchie an 11 déclare ans- Aquedie n'est pas capable de paver ses coupons SEP ORG) été abolin en jrésentement MM.Fraser, Montréal, et Mau Ve nurances et Framenhte- bles lcenriés fait l'andition des livres du Prét M Es produisent lasse de doruments ot de bilan vant la Cour las comptab DORCIET ~ JER tes de bande Foumier n'aviot pas de compte les agents qui pour la vente de qnedux étaient déposées a er Lu 4 Liu 1 or r CHEE SE- SAVE Ville de Trois-Rivifre, Méditerrannes, Puissance dn Irs deux eompiabler Trent que ces valeurs sont trés hone Perrauitg Freres Couronnes Funéraires aisourdhi on La cause continue Ce matin SIR GEO.GARNE ET LE RESERVOIR \u2018aulte do la paue © œUe partie entiere du pare vod par Procure an -generi per rer ape de CONCERT A ST-MALD SG YS NG NN EPICERIE ERNEST LAPOINTE 100 RUE DE LA COURONNE TELS 6108 - 6109 VENDREDI ET SAMEDI - AU COMPTANT + PAC PTOGYEIMEnt CU, GRAVE AFFAIRE À ST-ALEXANDRE menes par une discussion a br CO UmISsION.pieds entre Je niveaux des extremit oppress du : air mas fle construe Couns FONSECA creuser à ane prof nee de vowel picds a ile \u20ac: UNE ARRESTATION .rg LE LAT +8, \u2018.° sache bien nemrries LT ee est bon pour bèbe, il esl hom aunt penser Ja yin «SE Malin 1710 SG précisez, Are nier tenu jar 14 Picligne EPICERIE 2 cans de 1607 pr .25 MARTEL Enr.5s, DU PONT Tél.4-2481 - 4-2482 Beurre 8*-Casimir No 1 Liv \u201cis noceey de hiver dertisr FLÈLE, Cnatsau 108 nomic.Les pet Sen TEUOUIMMET prendre ge Diais, phusieu HIBAUTTS Cros chat 6 pé.iale cette xe- maine des biscuits Arrowroot Christie > Alevanilre Lapin se \u2018ctalement à here prés nie.dire les des ere Au lari acar frai, ja Liven affaire.aurait interpellé Be : prit le parti ne défendre 7 que le De- du Canada a dépensé des MONVANnts 5 élevant à un *o'al da 81 - 378019 sur ie Parc des Cnamps de Bataille.Ce.i à cadeau à Quétyr et an Canada.alin de créer un monument nal.onal dont la cité et L Dominion pisent fiers.C'est rnon devoir.sident de la Commiss: de Bataille, de cone: Allumettes Fddux 3 prs Cornstarch Bersot Trrmates AVIS, 2 10S Lr.Feves on Palette lafle lan.chaussée.Parr.assé a l'hôpitai de ia Riviere d Cateip Ravmor.\u201c meilleurs sain Sirep laurentide ele dune ante Pastilles a , be: BISUITS -antair.TANIA 25 : LD ia «t on de, Cham pe is or BIESSUTES grave: jeune Bélanger nable ie Lac HOTTIE a \u2018vais.en C'itre de cela.je vois le .demande, comme CILOVeT GP Québec la cité va-t-elle gâter œ parc pour Le Lr Maro.ww Kd PAGE QUINZE UN BEAU SUGGES POUR LES CADETS route de 1a page 3° se ia premiere dana les differents conchurs auxquels les cadets pru vont étre soumis Tes trophées du gouverneur gétérai, ceux de la mi lice.de ln gymnaatique et du tir ant ete attribuas aux cadets de la grande institiston commerciale de notre ville [ve élèves de | Académie ont don né Une nouvelie preuve de \u2018eur se voir EU PRÉCHLANE AvRC UN ÉAMDIE tynarquable ot une souplesse inqua hfiabie les exercices les plus AUN «iles de la gyrnnaatique A maintes reprises ile ant Me applaudia danas lex rants ot vnitiges dans 1a \u201cIwi sconmaiae\u201d Ta Pyramide aux échelles a peut-être cté l'article au programme qui a mérité le plu: d'attention du public aves: les ex rtrhes de carablhes sana comman dements Lee cadets tit fait ainal l'actmi ration de | assistance aux acemed: Harmonteur a Harmonie IX ia Malle las artistes ont mérité su kl une quent doute apéciale port tes imagtilfiques piéces muadea ra qu'ils ont fait entendre {a ed tee Ale den mienne rétisate et tes rauteis dn à Académie nant faitqua ver à leur repuitation enviabie de ture asminamates Le public nuétesenta sat Invite pone \"e-dredt sotr je premier mat à aller siamer Tra cadets de | Acudémie Lritrees ae a seulement de 25 snus la nrée sera alors sou, la distin be piresidence dti nus-mindatrr co ia Vodrte M 1 A Moulanger -e het able M Hoard Merve: nisstre das Tartes et Fredia a lan cA dem ins sations penit La (Ate des wire qul Avra Lien ag Héminure dee [roan Flivié-ne de 30 ert! à D ware de Do apirdm mike! tte te étre dt tre tr tra trente 04 Achetez toujours CHE/ J.Noel RONDEAU EPICIER SPECIAUX Pour argent comptant Saumon fraie cle la tiaepéd on tranche .b su en AOF eau Nah ae a a a BR ULE (twin dde te arrerie inargan Cidade 25 sm oibre .) Frag jot te nn 24 TAMMY a bye\u201d 46) deal CAFR 25 voa la hi re .MARIE te ur ) 3 ITE 29 NMANAHE 15 note A ETF 1 tes 25 A dene PLT TE a en .J | () rep wee ete Coiba om bo æ peat oo xu (Gun ea .) CORPNPLAKEA (ga y\" Vopr ue dae ) IIE DEY an ein filer on Lots AIR pease 2 * qiqea ris - ACIER CENT UE 5 \" re pre: « LACE are \u20ac cé rage Fue Rie dea [alec Clara diem oon fells Vltiea Mantle preter gre Monies te Tip Thre tenthins (ons sarten dar rr.pee he Livrmison des ar anda a [arnicile It vous plait, rncourager trous, nous le meriions, rhaque achat d'une plaates 18100 virgm demniera dredt »s 1 den Cenfs (rain pear hedre pour .80 - - le lll Boilie le lee ee let ee el ie Boel Bolle le ll lt tli nl lil re ln nd pa 4 4 4 4 fiéceragez ce te annonce Achetez, venez ou léléphones- nous No 2 4171 | 4 A 6, Rue Lachevrotiere.b> CT TT TTT Tw BIST a tron special 25 2 hires .J CIRE % à mean 25 Loe .NETTOYEUR Ami re 05 -A maison, a Car eo I'HF notr Mikado avec bol et UNICODE, là JVra .60 POMMES, canistre un 35 xalion, la can .° SAVON *diletts.belle valeur, ia boite de trois | 5 rorceaux.24 4 \u2019 FARINE Roynie.mac de 28 10 livres ÉTis 69 PAGE SEIZE _ L'EVENEMENT, QUEBEC, JEUDI 30 AVRIL 1931 mr AU CONSEIL DE VILLE DE Cv > wv = y > MANQUERA-T-IL UN ECHEVIN' nombreux concours de parents et LEVIS?| Ce soir, à 7 h.20.à l'hôtel teur Jos.Leblond.réélu maire de Lévig, le 20 avril dernier, et qui a'restes mortels furent conduits au ci- prété son serment d'office au cours inctière St-Joseph et inhumeés dans de la journée de mardi.Manquera-t-il un échevin à l'appel?.Nous apprenons l'assermentation qui a eu lieu mardi dernier.à l'hôtel de ville de Lé- vis.devant M.le greftier Lionel Le- mieux, un seul échevin n'aurait pas prêté serment.Il est vrai qu'il peut le faire, d'ici les quelques jours qu'ti lui reste pour cette assermentation.Une séance du conseil aura lieu, ce solr.Ce dernier devra être as- ærmenté aujourd'hui, sans quoi il ne pourra siéger aver les autres membres du conseil municipal.LA BRASSERIE BOSWELL JOUERA A LEVIS DIMANCHE Une intéressante partie de base- bail entre les clubs Brasserie Boswell et le Napoléon sera jouée dimanche prochain, sur le terrain de ce dernier.rue Wolfe.à Lévis.Cette partie.qui marquera les débuts de la saison pour le club local, promet des sensations.Les brasseurs ont des joueurs d'une grande renommée à leur crédit et le Napoléon, qui pouera pour la première fois, sera a même de mettre ses joueurs à l'essa:.Le prix d'entrée sera, pour la circonstance.un prix de faveur et sera fixé à 25 sous.Inutile de dire aux amateurs de se rendre à bonne heure s'Îls veulent se réserver une place, vu que dimanche prochain.aucun siège ne sera réservé.Après cette partie entre la Brasserie Boswell et le Napoléon commenceront les parties de la ligue Québec-District.On sait par avance tout l'intérêt que portent nos Levi siens à ces rencontres dans lesquelles figure leur club local.Ces rencontres.comme nous l'avons dejà dit, seront doubles, c'est-à-dire.que deux parties seront jouées dans la même après-midi.la première ae neuf manches et la seconde de sept manches.Ce qui fera en tout, comme on dit: seize \u201cinnings\u201d de baseball.Cetie maniére de procéder sera, pour la première fois.implantée dans Lévis.Les prix d'admission pour la prochaine saison seront de 50 sous, plus 5 sous pour la taxe du pauvre.Pour la modicue somme de $3.53.1>s spectateurs auront le droit el l'avantage de se placer ou ils le vou- drent sur le terrain.c'es:-a-dire, qu'ils aurons égaiement droit a lestrade.Contrairement à l'année der- mière.les sièges de saison ne seront plus réservés pour la somme de S5.Cc-endant, pour favoriser ceux qui desirent avoir un siège dans l'estrade, ils pourront le faire en en liant pour la sonume de 53.Ce siège leur sera réservé pour tout l'été.Mais ils devront.à chaque partie.raver l> droit d'admission, c'est-à- dire, payer 55 sous pour entrer sur le torrain, où leur place les attendra Autrement dit.ils auront la s.nme de $3 à verser en plus du montant à payer chaque dimanche.& l'entrée du terrain.Les officiers du club de baseball Napcléon ont commencé depuis hier sou leur souscription en faveur de leur club.Rencontré hier soi.un directeur nous fit part de ses espe- Trances pour la réussite de ce projet.La liste officielle de tous les géné- Teux souscripteurs sera publiée dans les journaux, afin de mettre la population au courant de la générosité dont la population de Lévis et des alentours est empreinte.LE PRIX DU LAIT SERA REDUIT Telle est la bonne nouvelle que nous apprenait hier, l'Association des Laitiers de Lévis.En effet.à partir.de demain.ler mal, ce produit se vendra cing sous ia chopine au lieu de six sous tel qu'il s'était vendu de'madame Adélard Lagueux, décédee ville de Lévis, sera tenue la premié- | dimanche matin dernier, à la rési- re séance du conseil de ville de Lé- dence de ses parents, rue St-Joseph, vis, sous la présidence de M.le doc-, à l'âge de 22 ans et 8 mois.qu'aprés plus vives condoléances.Etaient présents: M.le docteur Jos.Leblond, \u201cprésident; MM.ies commissaires Louis Bourget et Ade- lard Samson.Le commissaire wil-| frid Thivierge était retenu à sa; chambre par la maladie.| d'amis, ont eu lieu, en l'église de Lauzon, les funérailles de mademoiselle Cécile Lagueux, fille de M.et Après lu cérémonie funèbre, les le terrain de la famille.Nous réitérons à cette dernière nos LE BUDGET ANGLAIS Opinion exprimée par Sir James \u2018 Lithgow.| Montréal, 29.\u2014 Le budget pré-' senté aux Communes, avant-hier, par le très honorable Philip Snow- den, chancelier de l'Echiquier britannique, ne tient pas compte du, désir de l'industrie anglaise de pro-! mouvoir le développement du com-i merce dans l'Empire et n'offre au- ,cune perspective de soulagement à LA COMMISSION SCOLAIRE DE) BIENVILLE OBTIENT UN OC- | TROI DE $923.94 DU GOUVER- | NEMENT PROVINCIAL ! M, L secrétaire de la Commission Scolaire de Bienville a fait savoir, mardi soir dernier aux membres de la Commission Scolaue, réunis en\u2019 assemblée dans la salle de l'école St-Dominique, que le départament de l'Inst-uction Publique venait de leur accorder un octroi où plutot une subvention revenant à la municipalité scolaire sur les fonds des écoles publiques pour l'année 1929- 1930.Cet octroi de $923.94 a éte accordé a Bienville aprés de nombreuses deé- \u201cmarches de la part de l'honorable docteur A.-V, Roy, C.L.auprés du Swrintendant de l'Eustruction Publique.MM.193 commissaires ont apprécié le travail opiniâtre de leur se- crétaire-tré:c:ier.M, C.-H.Paré, pour cobwnir cette subvention du gouvernement provincial Une motion de félicitauon lui fut adressée : de méme qu'il tut chargé d'adresser, au nom de la Commission, des re-, merciements à l'honorable M.Da- | vid, Secretaire provincial.a I'hono- | rable Surintendant du département de l'Instruction Publique ainsi qu\u2019à | l'honorable docteur A.-V.Roy, C.L.à cet effet.| La Commission Scolaire à décide | d'acheter 50 copies de la brochure contenant linteressante conférence de l'houorabie M Cyrille-F.Dela-| ge.surintendant au département de l'Instruction Publique.Des prix avantageux ont été offerts à la Com-; mission pour cet achat, Ces brochures seront distribuées aux professeurs, sous le contrôle de la Commis- sicn Scclaive de Bisnville \u20act aux élèves les plus avancés.Tne plainte fut portée aux commissaires à l'adresse des automobilistes qui ne se génent pas pour faire de la vitesse sur la rue Wolfe, près de l'école St-Dominique, M.Rousseau explique alors tout le danger Que cet excès occasionne.M.ie secrétaire est autorisé à écrire au\u2019 departenient de la Voirie pour demander l'aide de ses officiers afin de faire cesser cet abus.MM.les commissaires, satisfaits\u2019 de l'enseignement donné par les professeurs actuellement à l'emploi de ia Commission.ont décidé de les re- engager pour un autre terme.Leo personnel se trouve alors comme \u2018suit: M.J-G.Rousseau.directeur !! aura lieu dimanche au sanctuaire et professeur: Mlles Laurette Na- deau, Estélie Savoie, Maria Lemieux.Auxilia Lemieux, Valentine Blais ainsi que Mlle Fournier.Un montant de 8125 fut voté pour l'achat des livres de récompenses aux élèves méritants des deux écoles sous le contrôle de la Commission de Bienville.Ces livres seront achetés de la Librairie Langlais.de Québec ot de la Librairie Granger, de Montréal.Comme par les années paszées, la Commission compte sui la générost* des citoyens de Bien- ville.La Comur.s\u2014ion prend ensuite connaissance d'un rapport de M, l'avocat Antoine Bourget.qui dit avoir perçu la somme de S194.59 de comptes d'arrérages.déposés à son burvcau pour collection.Le secrétaire de la Commission a soumis un rapport dos argents per- cus.lequel fut trouvé trés satisfaisant.Cependant.MM, les commissaires firent remarquer que la collection des taxes a quelque peu ralenti depuis une couple de semaines.Le secrétaire fut chargé d'aviser une dernière fois les retarda- durant l'hiver dernier.Ce sera donc taires vu que le délai pour le pale- une réduction de huit sous par gal- ment 52 termine le 30 juin prochain.lan, réduction qui sera grandement | des ménagères.Le Laiterie Fortier de Lévis, qui nous communiquait cette nouvelse.! nous prie d'annoncer à sa clientéle et à la population de la rive sud eu général, qu'elle possède toutes les améliorations nécessaires pour la pasteurisation du lait.Elle serait heu-' reuse par conséquent de fournir a tous, iait.crème douce.beurre e! crème à la glace qu'elle vend à un peix relativement: bas.ELECTION AU CLUB \u2018FRAIS AIR Dernièrement le club de tennis \u201cPrais-Ai-' a procédé à l'élection de ses nouveaux officiers pour la pro chaine saison.Voici le résultat: ; Président, M P.-E.Beaudet, vice-président.M.Roger Thibaudeau, Le ciub \u2018\u201cFrais-Air a été lc premier à jouer au tennis dans ie district, ayant commencé le ler avril.Le ciub continue ses activités de l'an dernier, en faisant des tournois d'ouverture de saison.i Georg>s LEPACE.| Secrétaire FUNERAILLES DE MLLE CECILE LAGUEUX Hier matin, à 9 h.\u2026 au milieu d'un 2 MAGASINS A LOUER, Nos 89 et 93, rue Commerciale, Lévis S'adrenser à G.-J.LACHANCE, No 283.rue 8St- Paul.Québec, Tél.2-6403.; COLE DE DANSE STAPLETON, nous a direction expresse de Madame Léo Etapieton.Prix modérés.Insiruc- rT télé 173, 3e Avenue.Tél.4-1252 ; u-dessus Pharmacie Marquis ; Eatraction, dentiers, tous | de travaux dentaires.Travail soigné et de première qualité.heures a.m.k midi 225 hm pm 7A9 hrs pm.Bureau du soir : lundi, mer- cred et vendredi , { f Chirurgien-Dentiste i 7 3 > | | enres if | La séance fut ensuite levée et ajournée sine die.\u201cMATELAS\u201d avant de déménager faites réparer vos matelas et sommiers par la plus vieille maison a Québec.THE CANADIAN MATTRESS & SPRINGS 26-28 rue Bayard.Tel- 9508 Un comptable expérimenté pn- vent fournir les metfllenres râré- rences de «e, patrons.et pouvant disponer de quelques jours nar «emaine demande emploi durant ! Perire a Casier No 42) nement Québec ses loisirs | l'Ese- | une section de lu communauté déja égrasée d'impôts, suivant l'opinion de Sir James Lithgow.président dec la Fédération des Industries Bri-, tanniques, actuellement ici avec deux autres membres de cette organization, Sir Arthur Duckman ct M, Moir MacKenzie.! \u201cL'industrie est réellement désappointée devant le budget de M; Snowden\u201d.dit-il, hier, dans une; entrevue, \u2018car nous réalisons qu\u2019il n'y à pus d'espoir en cette phase du gouvernement actuel de rencoti- | trer les besoins légitimes de l\u2019industrie et du développement de 1 Empire en raison de tant de préjugés! politiques et personnels.i \"Toutefois l'industrie anglaise, n'est pas découragée, car elle sait | qu'elle a derrière elle la force réclle de l'opinion publique, et elle ct déterminée à développer l'Industrie | suivant des lignes impériales soli- | des.Une revision de la politique fiscale du pays s'impose, et l'indus- | trie ne cessera pas de réclamer un changement.Il n'y a pas de doute que cette politique du libre-échange seræ rejetée aux prochaines élec- LA CONSTRUCTION Six permis ont été accordés mardi, représentant un montant de $16,800.| Six permis de construction f{or- mant un montant de $16.800 ont été accordés hier.à l'hôtel de ville.Us ont été attribués comme suit: 83,000.à M.Jos.et Eug.Drolet] pour une maison de logements de trois étages, sur la rue Manrère; $3,000.a M.Lucien Jobin pour une annexe, rue Richelieu; 81,600.à M.J.-K.Laflamme pour transforma-! tion à faire à sa propriété de la rus; Cartier; 51.200.à M.Chs Bolteau] pour réparer les dommages causés par un récent incendie à son im-| meuble de la rue St-Olivier; $1,000.à M.Geo.Gorselin pour Ja construction d'une remise et d'un écurie au coin des rues st-Vaik, et St-Germain, et $1,000.pour l'instal- | lation de deux enseignes aux gara- | ges Sam Huot, situés l'un sur la rue St-Augustin et l'autre sur la rue de, la Couronne.i UN PELERINAGE des SS.Martyrs.| L'Oeuvre de la Jeunesse de st-| Sauveur et la Garde des Chasseurs de Salaberry auxqueles se joindront le Cercle de l'A.C.J.C.et les Congréganistes de la paroisse, se ren-| dront en pélerinage, dimanche prochain, au Sanctuaire des Saints\u2019 Martyrs Canadiens, Belvédère.: La cérémonie du pèlerinage qui: groupera près de 1,500 personnes, | commencera à 4 heures précises.Il.y aura quelques mots de bienvenue ! par M.l'abbé S.Laberge, un sermon de circonstance, Salut solennel du T.8.Sacrement et vénération des reliques.J | Pour en boire de | BIER la bonne et froide servie dans un verre propre et une taverne hy- 1 giénique et sanitaire, venez 3 'HOTEL MONTCALM ou au MANOIR d'Honneur Jeanne d'Arc, autorisant le major-trésorier, À.Verret, de bien vouloir par l'entremise de TEvénement, | que toutes personnes ayant pris part au concours de popularité, soit du candidat, M.Matrice Pouliot, où du lieutenant Télesphore Ferland, ayant en leur possession, listes d= sous-ripulons, argents | cu nimpo:te quelle chose avant trait avez la Garde «Honneur Jeanne d'Arc, sont priées de bien vouloir remettre ces biens-la, soit à M.Georges Clément, président, 85.Rue Ste-Marguerite ou au trésorier, M.A.Verret, 148.ru\u201d du Roi, sans d'autres avis d'ici au ler Mali.Pas A.VERRET, Major-Trésorier.; 148.Rue du Roi, | MONTMORENCY.LL \u2014 ee AVIS EST donné par la Garde | | HOTEL CLARENDON - - Lunch d'hommes d'affaires OUc Dr J.-B 75, rue STE-ANNE a transporté son burrau de 81 A Carlier a .JOBIN | TEL.2-3022 lunch spécial & .bod HOTEL ST-ROCH QUEBEC Quand vous magasinez à St-Rach, prenez notre Hôtel de 250 chambres «strictement à l'épreuve du 75e | fen.| | EE AR] A Heures d\u2019Affaires ; | 9 Hrs A.M.à 5 Hrs 30 P.M.Ouverts Jusqu\u2019à 10 Heures LE SAMEDI JEUDI, est | VETEMENTS POUR GARCONS COMPLETS de PREMIERE COMMUNION, en serge bleue, deux pantalons.ue $7.00 \"TRES SPECIAL .s.ccers 1000000 00 .Deux nouveaux LOTS DE COMPLETS pour garçons, trois pièces, en weed de fantaisie.Tailles 6 à 10.8 50 PRIX .\u201cons eee ene san es \u2019 PRIX NE us ven veau ven es \u2026 .$10.00 PARDESSUS COURTS (reefers) en cheviot bleu marine de première ualité.Taillse 3 à 10 ans.- : ee $550 PRIX .PARDESSUS COURTS (reefers) en tweed de A ct fantaisie, tailles 3 à 10 ans.Prix .$4.50 $5.00 PANTALONS longs, en tweed de fantaisie, avec ceinture élastique.Style nouveau.Grandeurs 10 à 16 ans.A PRIX «oe ons oor $2.00 $3.50 CHAPEAUX POUR ENFANTS Nouveaux petits CHAPEAUX en shantung, en rose, naturel, jaune et vert, aussi petits bonnets en crêpe plat ou Georgette, pour fillettes de 2 à 6 ans.\"$2.00 * $4.00 CHAPEAUX, forme cloche ou avec rebord large, en organdi avec brides, en blanc et en cou- 12 SS.SOULIERS DE COURSE (ranning shoes) POUR ENFANTS Ravissants CHAPEAUX pour fillettes, forme Directoire, avec rebord large, en paille Milan très fine, garnis de ruban velours ou gros grain, avec long pendant : toutes les teintes «mouvelles, y compris le blanc.Prix .$6.50 $5.50 * $5.2 CHAPEAUX, forme Bobette, leurs, pour fillettes de 2 à rebord large, couleur unie ou deux ans.$1 40 à $2 50 tons, joliment garnis avec boucle Prix.Dans cette ligne, nous portons en magasin les marques les mieux réputées, telles que: Goodrich, Fleet-Foot, Northern, en noir, brun, blanc, soit bottines ou souliers.Pointures 4 à 10 1-2 pour Past.49 * 64 Prixi.Pointures 11 à à pour enfants.Prix .59\" 70 74 * 79 Pointures 1 à 5 pour gar- wns Tx 79.84 95 $1.20 = $2.45 Grand Spécial 400 paires de SOULIERS de course, soldes de lignes de l'an dernier, toutes les pointures de 11 à 13, 1 à 5 et 6 à 10 dans le lot, mals non dans chaque ligne : en brun seulement.Des valeurs régulières de 95c et $1.25.PRIX TRES SPECIAL, tant QUT.Y EN AURA, AU- JOURDHUL .0 de gros grain à l'arrière ou sur le côté droit, pour fillettes de 8 à 15 ans.rex 43,75 $4.40 CHAPEAUX de toile, rebord large, aussi en piqué de fantal- sie avec bri- $1 75 à 2.25 des.Prix.Nouveaux BERETS pour garçonnets et fillettes, pour appareiller les manteaux ; en belge, vert, rose et bleu.$1 10 Prix BERETS français dans toutes les teintes nouvelles.79 Prix .° CHAPEAUX en tweed, pour garçonnets, en gris ou belge.ex 15 * $1.50 CASQUETTES matelot, avec inscription.79 A $1.50 CHAPEAUX forme cloche, en paille tweed deux tons ou Milan unie, avec long pendant, pour fillettes de 3 à 10 ans.' $1.10 * $4 00 Magnifiques CHAPEAUX en Tohio ou Bakouette, rebord mi- large.couleur unie ou deux tons, avec ou sans pendant, pour fillettes de 4 à 16 ans.Pix 42.75 * $4.00 Prix.+B JOUETS SUR ROUES POUR ENFANTS EXPRESS en acier.Prix $1.49, $1.59, $1.79, $3.19 jus- VELOCIPEDES pour enfants.Prix $4.75, $5.25, $6.00, $6.23, $6.75, $1.25, S7.75 jusqu'à $18.50.qua $8.25.; TROTTINETTES (scooters) CYCLES de trottoirs.5.Prix .$14.ur enfants.oe sion, 5575 $14.00 et $17.50 $6.25, $7.00, $8.00.KIDDIE KARS, Prix .$2.30 et $2.99 KIDDIE KARS avec pédales.AU RAYON DE LA MERCERIE MATINEES pour garçons, couleurs assorties, unies ou de fantaisie, telles que : Bleu, _ BICYCLES C.C.M.Prix $26.75, $27.75, $30.00, $32.50, $40.00.BROUETTES pour enfants.Prix $2.99, $3.75, $4.98, 5525.| Prix 39c.69c, 79c.99c.$1.29, vert, beige, collet fermé ou ou- $6.00.i $1.49, $1.99.vert.Tailles 6 à 16 | 00 reste Less creer | ee ans.Prix .$ .AUTOMOBILES.BALLES de caoutchouc, souf- CHEMISES pour garcons, unies ou à dessins de fantaisie, savoir : Bleu, vert, beige : collet à même.Pointures 12 à 14.à Prix $ | 25 CHEMISES pour garçons.couleurs de fantaisie assorties, avec un faux col détachable.Prix $4.98, $5.99, $1.59, $10.75.; $15.00, $17.00, $21.00, $23.00 el | $23.00, | flées, de couleurs.» Prix 15c.25c, 30c.53 ¢c.$1.25.40c.45 c, AEROPLANES pour enfants.Prix $10.00, S12.50, 814.00, S17.00, | $28.50, $32.30 jusqu'a $40.00, BALLES de couleurs, en caoutchouc éponge.Prix.10¢c.et 15¢.Grand choix de CRAVATES, noeud fait ou pour faire le noeud, variété superbe.\u2026.88c.Prix \u2018 né 35 | BALLONS de plage.| Prix .EXPRESS en bois Prix $2.59, $2.99, $4.99, $5.79 et $6.25.$3.49, $4.99, \u2014\u2014\u2014 £ a Journée des Enfants | CHEZ PAQUET | PARENTS ! Si vous désirez profiter du meilleur choix pour vétir vos enfants pour maintenant et l\u2019été prochain, suivez notre conseil, achetez sans retard me me NCOMPAG PA U (A) 1] | | | | VETEMENTS Pour ENFANTS 200 ROBES en Broadcloth, imprimé \u201cHump\u201d, Percale Colonial; Imprimé Paramount, etc., dans les tailles 8 & 14 ans.Régulièrement $1.50 à $2.45.TRES SPECIAL, AUJOURD'HUI .\u2026 ; i , | } 95° © ete pee sess aveve ess Venez jeter un coup d'oeil sur notre assortiment de petits costumes en tricot de laine et tricot de sole, pour fillettes de 8 a 14 aus.| Nos prix sont à la portée de toutes les bourses, savoir.100 \u201cREEFERS\u201d en cheviot bleu marine, avec boutons de cuivre.\u2018Tailles 18 à 24.TRES SPECIAL .8.22.Geers vscu0e » \u2018 Solde d'un petit groupe de MANTEAUX en tweed de bo: - lité, tailles 4 à 14 ans.Des valeurs régulières - a ry : de $6.50 a $12.75.TRES SPECIAL $2.95 $4.95 : 25 seulement petits MANTEAUX tailleurs, en tweed arétes de | poisson avec boutons, d'ivoire brun, pour fillettes et 1 } garçonnets.SPECIAL .Notre assortiment de petits MANTEAUX pour filleties et enfants | est encore très intéressant.Nous les avons en différents tissus, styles | ét tailles, dans les modèles : tailleur, silhouette et de fantaisie, dans ' les tissus en vogue : Tweed, Chunga, Broadcloth, Tissé panier.Nos || prix sont très modérés, : $3.25 $5.50 $6.25 * » $2.95 | s qJ i la Lingerie PETTES en sole, broad- | cloth, basin (dimity), ete, en Un choix splendide ; d'aucunes sont faites à la main, avec motifs brodés à la main, pour bé- | bés de 6 mois, un an et deux | ans.A \\ Prix .$1.29 $2.16 Petites ROBES en sole, voile | Crépe de Chine, Basin (dimity: | etc., d'aucunes faites a la main, pour bébés.Prix Au Rayon de 150 douzaines de COMPLETS p lavables, en soie, toile, semi- foulard, broadcloth, duck, etc.d'aucunes faits à la main\u2014tous des styles charmants, pour garçonnets de 1 à 14 ans.Prix .69.79 98 $1.25 $1.49 $1.98 $2.25* $2.95 50 douzaines de ROBES et | BOUFFANTS en Crêpe de Chi- Petits MANTEAUX en soic.pe, (dimity), ete.; le plus grand flanelle, serge, etc, en blanc «* choix jamais montré pour fil- en Couleurs, garnis d'applique lettes de 1 à 7 ans.Prix .en Toss, etc.89 98 $1.10: 1.25 \"$2.75 * $4.50 $1 49 A $3.95 TOILE uatre piéces\u2014 savoir: Manteau, robe, jupon ct bonnet en sole, garnies de flos-.: en blane, rose et clel, pour be- mio.$6.50 | Ja toilette .\u2026.i ROBES blanches pour PRFE- | MIERE COMMUNION, en soit.| Crépe de Chine, et Marquiset- | te, manches cousues et détach+- | bles, garnies de frisons et + - ' lants, pour fillettes de 6 à 8ar $1.75 * $6.50 VOILES de Première Com- ! munion, en point de coton on de soie unie ou brodée, gra- deurs : 1 1-2 et 2 verges ca- prix.90 * 83.25 | | | | | | | ROBES et BUUFFANTS, aussi complets en laine, marque Knit-To-Fit, ou importation anglaise, magnifique variété de atyles, pour fillettes et garconnets de 2 à 7 ans.Prix pour robes et bouffants.$3.75 * $8.95 Prix pour complets en laine.$2.25 7 $6.25 CHANDAILS en laine ou laine et sole, fabrication canadienne, importation européenne; d'aucuns sont joliment agrémentés de motifs en floss.avec bonnet pour appareiller, pour fillettes ou garçonnets de 2 à 14 ans.Prix $1.49 $1.69 $1.98 $2.25° $3.75 Prix.FONDATIONS (Slips) en tricot de sole.en blanc avec gar- | niture de dentelle, pour fillettes de 5 à 12 ans.| Pix .0 ! BOUFFANTS et CAMISOLES \u2018| en tricot de sole, pour fillette: ; de 8 à 14 ans.TELEPHONE 8131 1 | | | | | 89.98 || $1.25 $1.49* $3.95 ans apr 8 pinicté tic D fre tion d charge Pre\u201cler Lox- vaut si wa 18 aur\u2019 pd mo fan, Le des fur de que te Irie, seernld peu: dd kon.\u201cTr cou Ad devrait emi-ré, Les ta Iv Q \u201cOnze it de pra tant.Q cette dt teal.mesipe adminig bots.nd proster lérnaux taient : en dépi na nl im.ing passage Toros flivie Lac.vt, te, de rt contin Eta -U helle et Gien, et, de l'On "]