L'événement, 30 mai 1931, samedi 30 mai 1931

[" PE | D'an matin à l\u2019autre 3 \u2014 PES ON airesiffiage!\u201d Les secrets transpirent.\u2018Le style c'est l'homme\u201d.La fascisme en fait de belles.M Lavigueur à exposé sa person- it.Le petit lait coite plus cher que heurte.La plus belle coupe contient le leur nectar.Quand son utilité a cessé il faut voir se retirer.Il v a des envolées qui ne con- buisent pas très loin.Bientôt ce sera le tour des Turcs être séquestrés dans les harems.3 \u2019 ontrairement @ ce qu'on dit, le B des cartes stimule la conversa- FPT, Yt un mois, de la protection de 5 Les mouches se chargeront, pen- [i Me: forêts.1 10 première ambition de l'homme Bi d'étre heureur, mais il ne sait rls toujours s\u2019y prendre pour la réa- or Diogéne Qussolini M 'Is vont trop loin !\" Tel est le gement que le dictateur italien gr.contre les jeunes fascistes qui bnt gravement insulté le Pontife Foi.Peut-être faut-il traduire ainsi M: pensée de Mussolini : \u201cVous avez @utrepassé mes ordres\u201d, 5 ai Quebec a rarement connu plus Joli mois de mai\u201d que celui qui se ermine aujourd\u2019hui.Pour une fois, fut veritablement le mois des eurs, ici comme en France, où ont briginé nos pieux cantiques.Ce con- ours de la nature au culte de la MRainte Vierge a embelli encore les Plouchanites cérémonies du matin et Au soir dans nos églises paroissiales.es vieux habitués du mois de Marie n ont été tout émus, et les jeunes n garderont un souvenir poétique t durable.! aurait tort m prête à M.Ramsay Macdonald itentinn d'écrire un document soliste pour répondre à la dénon- \u2018ation de cette doctrine contenue fans la dernière encyclique.Il au- ait tort.Tout en revendiquant la aine doctrine sociale, le Pape n ait plus pour la classe ouvrière juaucun homme politique.Son en- eignement a été cité une fois de plus par les intellectuels anglicans, uifs et incroyants comme un mo- pument de sagesse.M.Macdonald p'avancera pas sa renommée ni sa arrière en refusant de souscrire au plus bea1 système de société jamais présenté à l'humanité souffrante.LE RECENSEMENT COMMENCE LUNDI \u2018Service de la Presse Canadienne) Ottawa, 30.\u2014 Une armée en Miniature d'hommes munis de crayons et de tablettes envahira les résidences et les boutiques.ainsi que les fermes du ( anada, lundi matin, pour pro- réder au recensement décennal de 1931 dans tout le Dominion.| On ralcule qu'il leur faudra environ six semaines de travail pour réunir tous les renscigne- Ments exigés, et que ce ne sera Pas avant un an que Ie tout sera catalogue et publié dans un rapport final, MGR A.BELIVEAU \u2018Service de la Presse Canadienne) Winnipeg, Man.30.\u2014 Mgr A.Bé- veau.archevêque de St-Boniface, Qu a éprouvé une forte attaque de alysie, avant-hier, a pris un peu \u20ac mieux, hier, mais son état est jours critique.TEMPERATURE Toronto, 30.\u2014La pr êle- vée dans pression est éle Manitoba La de d = urent.La température a été chau- : Avec orages électriques locaux ans l'est, vers la fin de l'après-midi.Min.Max.Aklavik , ., , 30 34 Dawson ., 48 58 Victoria .50 4 Vancouver., 50 78 Calgary ., .38 74 Lethbridge ., .36 74 Edmonton ., 38 78 Moose Jaw ., 34 74 Saskatoon Ce 31 \u2014 Régina _ ., , .28 69 Brandon ., 49 63 Winnipeg.34 54 London .58 86 Toronto Cee 58 84 Kingston .54 8 Ottawa .60 88 Mont:éal ., .66 86 Québec ., .56 8 St-Jean |, , 48 72 Halifax .| .52 68 Charlottetown .52 76 PRONOSTICS: es de l'Outaouais et Haut Sting chaud, cts modérés, beau, } res De Laurent:\u2014Vents frais mo- au, un u Golfe et Cote peu plus frais.Pulgeux, averses 1 Marit; es.ocales.times:\u2014Ven od Welques averses ts modérés, beau, 3 : } les états du nord et le: me | ; et basse vers le golfe St- |tramways, même les banques, étaient \u2018poussière plus noire que l'autre, et LE FNEMENT PLUS ANCIEN QUOTIDIEN FRANCAIS DU CANADA DERNIERE JOURNEE Ki.pa boroes Loretia Young, Lrene .Lester Vall \u201cBEAU IDEAL ° \u201c4 Journ Commençant Demain \u201d TRADER-HORN \u2014 6bième ANNEE No 4 gleterre sont depuis 1 depuis la fameuse loi (Service de la Presse Canadienne) ÿ titre de légat du Pape aux fétes de Jeanne d'Arc à Rouen, est dé- | barqué ici, hier après-midi, d'un | navire de la li- £gne New - Ha- S.E.le Cardinal ven - Dieppe.Bourne, légat gour la pre- du Pape.mière fois depuis la séparation de l'Eglise et de lE- tat en France, 11 y a un quart de siècle, un représentant officiel de la Papauté a été accueilli sur le sol français par les autorités civiles et militaires en même temps que les! autorités religieuses.Après avoir | répondu aux compliments d'usage.le cardinal anglais a poursuivi sa, route vers Rouen.; Les catholiques et patriotes.fran- cals considèrent généralement comme fort heureux le choix du primat catholique de la Grande - Bretagne, le pays de ceux qui persécutèrent et exécutérent Jeanne d'Arc, comme représentant officiel du Vatican au 500e anniversaire du martyre de la Pucelle d'Orléans.Venant apres la Grande Guerre.dans laquelle la France et l'Angleterre.| \u201cautrefois ennemies nériditaires\u201d.| comme au temps de Jeanne.com- | battirent côte à côte, la visite du cardinal britannique n'a rien d'i-| nattendu.En sa caparité ecclésiastique, le cardinal Bourne a à plusieurs reprises visité le sol fran- Cais et participé à de nombreuses cérémonies religieuses, principalement aux grandes fêtes de la basilique du Sacré-Coeur sur la colline de Montmartre.à Paris, l'été dernier.Mais cette fois-ci il arrive comme ambassadeur directement désigné par le Pape lul-méme.UNE FETE NATIONALE (Serv.de la Presse Canadienne) Rouen.France, 30.\u2014Pour la pre- préfecture de Rouen, à côté du tricolore français, en l'honneur de la pour présider aujourd'hui à la commémoration du martyre de Jeanne | d'Arc sur la place de Rouen.! Pour cette cérémonie, qui doit | marquer le 500e anniversaire de la | mort de la Pucelle sur un bucher, le | premier ministre Pierre Laval a délégué à Rouen le vice-président de son cabinet.M.Léon Bérard, ministre de la Justice, qui représentera le | gouvernement.L'ambassadeur d'Angleterre, lord Tyrrell.et plus de, soixante évêques et prélats français assisteront à cette commémoration.la terre pour voir si les Français \u2014 qu'on dit volages \u2014 pensaient enco- ! re à leur petite Sainte.La première impression fut très réconfortante.\u201cOfficiellement\u201d.la nation entière était sur pied.Tous les édifices publics.même les ! pavoisés.| L'armée défilait.Et, avec elle, [tout un cortège d'associations, parmi lesquelles beaucoup avaient donné une partie de leur chair pour que la Patrie ne soit pas mutilée.Ses statues officielles étaient des \u2018montagnes de couronnes, barrées |d'écharpes et d'inscriptions.| Des fleurs!.Des fleurs! Oui, \u201cofficiellement\u201d.sa Patrie l'honorait.Ce qui était déjà quelque chose.Puis elle entra dans les églises.!dans ses chères églises.Là encore.là surtout, \u201cofficiellement\u2018.on la priaiît.et on chantait ce que Dieu avait fait de son humble servante.Et cela lui fut plus doux encore.-0- Oui, mais ce n'est pas tout! Quand on s'appelle Jeanne.très droite.très simple.pas officielle du tout.Quand, à dix-neuf ans, on a donné sa vie pour son pays, on a faim d'autre chose de I plus profond.de plus personnel.de plus intime.On a versé le sang de son coeur de!.! Car le coeur.c'est tout.Et une manifestation derrière la- , \u2018 C\u2019est le 30 mai 1431 que la pucelle d'Orléans a brûlée vive sur la place du vieux marché, à Rouen.\u2014 L'Eglise et l'Etat, en France, commémoreront aujourd\u2019hui ce grand événement.\u2014 Les Anglais firent périr Jeanne d\u2019Arc, mais la France et l\u2019An- AINSI SOIT-IL! Dimanche dernier.jour de sa fête, quelle le coeur ne bat pas.et bien Jeanne d'Arc voulut descendre sur | chaud.n'est qu'une façade, brillan- | .Que |quelquefois.de fleurs!.| de perdue en plein ciel.Quand on fut une petite paysanne, été ongtemps amies et le cardinal Bourne représente son pays, en même temps qu\u2019il est le légat du Pape, aux démonstrations de | Rouen.\u2014 Les couleurs papales et francaises sont hissées sur la préfecture pour la première fois de séparation.\u2014 Salut de 101 coups de canon en l'honneur de la sainte guerrière.\u2014 Veillée d\u2019armes près de la Seine.UN ARTICLE DE PIERRE L'ERMITE Sainte Jeanne d'Arc B sujet de sa randonnée aérienne fu- QUEBEC, SAMEDI 30 MAI 1931 500 ANS DEPUIS LE MARTYRE D pp EJ a \u2014 IRE EANNE D\u2019ARC IMPRESSIONS A 10 MILLES DE LA TERRE ! Le professeur Auguste | Piccard parle de nouveau aux journalistes.DANS LA STRATOSPHERE Les rayons cosmiques plus, puissants.\u2014 La direction des vents.\"UN PETIT ACCIDENT (Serv.de la Presse Canadienne) Ober Gurgl, Tyrol autrichien, 30.(Par Wade Werner.correspondant de la Presse Associée copyright 1931) Un savant au corps mince, portant lunettes, une chemise blanche de L\u2019Empress ile comme une auto CONTINUE SUR (Service de la Presse Canadienne\u2019 55.Empress of Britain.en mer, par radio du vicomte Rothermere a la Presse Canadienne.30.\u2014 Maintenant que nous avons passe deux jours entiers en mer.on ne peut plus hésiter à decrire l'Empress of Britain comme le ble qui soit au monde.paquebot le plus conforta- Chaque passager decouvre consamment quelque chose de nouveau dans l'ame- nagement qui a éte perfectionne au-dela ce que l'on avait conçu jusqu'à date.de tout En plus d'être luxueux, l'Empress est, suivant l'expression du commandant Latta, \u2018un vrai bateau\u2019.L'Empress se conduit comme une automobile.grâce à la disposition de son gouvernail.Ceci est du aux lignes effilées de sa coque.Ses flancs ne repoussent aucune masse d'eau, et son gouvernail a toute la prise voulue pour faire obéir le navire.\u201cAvant-hier soir, nous avons rencontré deux autres paquebots filant vers l'Europe.le Duchess of Richmond et l'Empress of France\u2019.tennis et un pantalon de flanelle, te- | 1 te nue sous le soleil du Tyrol, a ra- - conté hier après-midi à un auditoire ° ° éi de journalistes ce qu'il avait trouv dans la stratosphère, au cours de sa merveilleuse envolée en ballon, mercredi dernier.jusqu'à une altitude de 52.800 pieds, soit environ 10 milles de la terre.Bien que M.Auguste Piccard soit professeur de physique à l'universite de Bruxelles, il n'y a ricn du professeur dans ses manières lorsqu'il consent à donner une entrevue.Les questions qui lui furent posées au ,rent accueillies par des gestes impatients ou un enthousiasme enfantin, \\ suivant que les questions posées é- \\taient intelligentes ou non.Mais pas une fois, il n'adopta le ton du professeur dans ses réponses.\u2014\u201cDe quelle couleur était le ciel en plein jour lorsque vous étiez à 50:000- piéds?\" demnands urfourss- liste.! \u2014\"Bieu foncé.mais on ne voyait aucune étoile.Il ajouta que les rayons cosmiques.qu'il voulait étudier spécialement dans cette aventure, étaient décidément plus puissants à cetle altitude stratoxphérique qu'ils ne l'étaient à sept milles de la terre, |, ANGLETERRE EN L'AN 3,000 Le \u2018\u2018dean\u2019\u2019 de St-Paul essaye de décrire ce que sera son pays.PLUS DE GUERRE ROGERS SUR LE PACTEDE 1807 Un professeur de 1'Université Queen's croit qu'on peut le changer.SANS LES PROVINCES LA BATAILLE L'AGRICULTURE L'etude des estimes se poursuit hier et les de | putes parlent du beurre.M.POULIOT À L'ATTAQUE Le député de Témiscouata répond à M.Hackett.\u2014 Des statistiques.LE BUDGET LUNDI (PAR EDMOND CHASSE: Ottawa, 3n la Chambre des Conimuneos.par une chaleur Lorride Pt NULA UN Ciel menacant a repria hier ron débat de \u2018a veslle aur le beurre le Premier Ministre était a son \u201ciège iorsque la séance » eat og verte.mais aucun député ne hil posa de questions les membres de la Chambre comprennent que M Den.nett fait un effort surhamain pour terminer am budget pour anions.d'hul afin de l'envoyer à imprime Me od Red d'au 11 Vinyrrompit à trois reprises et | ripasta sur un ton tre 1 M Young CWevtoirme révéla perir- qu d'empositiors retarde < Inmg- temps l'asoption de litem re 85.000 penur je Cond] National de © Industrie Laitiére en disant ue ce rompei] faisait de la propagande en faveur de l'élééanion du''arif TI ajouta que wo conti] pouvait, faire de ia propagande mals pas aver le- derniere pu- nick hase Hr ele livrer Arnal an rhe dde ire.La #4anre débrite par |addozpinm dr Brite a la page 25 ENQUETE SUR L\u2019INDUSTRIE LAITIERE L'hon.M.Robert Weir, ministre de 1'Agriculture, dit que son département poursuivra une enquête sur la progression es prix entre le cultivateur et le consommateur.- Ce qu'Ottawa a fait et entend faire dans ce domaine, DISCOURS - PROGRAMME Berens de la Presse Canadienne Ottawa, 10 L'Honarmbie M Ros bert Weir, miniatre de | Agricul, à donné hiar aoir à ja Chambre des Communes un apergu de la poli - qe An gouvernement (édéral à 4.gard de lindustrie ialtière Ua dabarii posé deux principas baad - ques Te cuillvatéur datt en pre.miler leu we préocuper de fournir dea produi'a laitirra d'ausez hanna qualité pour qu'a puissent rivailser avantageusement avec lm produits æmiblabies de nimporte quel autre pays.at rofl! le plus haa posaihle et ematilte le mintatére dr | Agriculture doit alder (e cultivateur A produire ag pha bas cont posathis ot A vendre son prodiut de manière à revoir la plis hate rAmunéra.tion prsaihle pour son aitort M Welr a parlé de cs que ann dé partement a fait ç se propeone ce faire peoir remplir sa main Eo premivr feu dit 11 an effort ext fait per uetorer la qualité den troipenux laitiers Pam tatirmeux da race pure sont distribuda atx fer.miars à dan ropditions avantage ins pour amélloner les races La question de lalimetitiation n'est pas négligée Nana allons Le cuilivateurs à con- prendre ve que smb les rations ba fancded weir je bétail laitier 11m - portance du pâturage la frame a Mmoina cofitsmian de l'alimentation.nest pan mihllde nny plus On à trogy négligé les prétrnges Nemin charchona A nous aanirer les sm can d'un mi denix experts bian mail fide dana cette question des pâtiira - ges da mie 1E hd wl peur Aan I» facteur le nie Important at je problème Le plus sérieux Fin plus du comité agricole de ia Chambre.mon Adéparimuent poagretivea aha enquête sur la progression, des prix entre le ciuitivateur et le cataomima- teur Tes entmmerçanis ont droit A un profit ralanninable mais l'homme qui produit, Le cultivateur, doit aus.1 rerervair la part qui ul recent | UNE DENONCIATION QU DR 1.5.WRIGHT Le president des Flla natifs du Canada rst contr la venue de jou nes Anglais dana hos universitéim canadiennes PLAN FANTASTIQUE Her: ci ia Presee Canadienne) Frinunton Alla 30 Ta poil tique consistant à faire ventr en Canada des Jeunes dea éeales an glaises pour leur permettre de ter miner leurs ebndes dans les univer.\u201cMes canadiennes à été allaquiée pa ie Dr John $ Wright président des File Natifa du Canada, d'Edmontem, à un déjeuner demné hter #n \"hon - near de, délégués à ja convention natlrmals de la Ligue dee Pillen du Canaria \u201cC'est un plan fantastique\u201d.dit Vorateur, \u2018étant donné que dans la province d'Alberta seule de nombreux étudiants diplômés de Uni versité dotvent quitter 1a Canada \"peur aller gagner leur vle ailleurs A mem avis, le Canada n'a pas be- in de rette cultitre que les étudiants anglais peuvent nous apporter.Cr rue lo Canada veut.c'est yne ruitare et une tradition bien à Lu}.eL non pas coplées aur celles des autres pays LA TABAGIF ENR, No 347 1-2, rue 89 Jran, vous donne toujours $5 rartse Turret\u201d ave chaque paquet de ry- garettes de 2%¢ EMISSION RADIOPHONIOQUE \\ BORD Montréal, 30.\u2014M.F.-W.Best- ty, président du Pacifique Canadien.le vicomte Rothermere.l'hon.M.W.-D.Herridge, le nou - veau ministre canadien à Washington.Douglas Falrbanks, Mary Pickford et quelques autres passagers de marque artuelle- ment en route pour le Canada à bord de l\u201c\u201cEmpress of Britain\u201d, ront invités à dire quelques mota au cours de l'émission radiophonique organisée pour lundi après-midi, directement de ce rigantesqne paquebot.qui ne trouvera alors dans le fleuve SL- Laurent à quelques heures de Québec.Un intéremant programme musical a été aumai préparé pour l'occasion.Ce sera la première fois dans l'histoire de la radiophonie qu\u2019une émission de ce genre sera faite d'un grand paquebot filant à une vitesse de 24 noeuds.Le programme qui\u2018sers enien- - v DU SS.\u201cBRITATN du entre 4 et 5 heures de l'après-midi vera transmis sur ondes courtes du Directeur de payer, naturellement.Bon vieux temp Au petit Jour 9 Un fort volume pourrait être écrit au sujet _ V r I eo.| ; L E ENEM EN de la reclassification de 1919 dans un seul| (De L'Evénement, 30 mal 1871) LES CULTES NOUVEAUX.(Suite de la page 3) Le maire : Fondé en 1867 ministère aes Postes.Pour être plus expé- COMTE DE LEVIS pour la porter vers la question du \"EVENEMEN: ditifs, nous nous en tiendrons à quelques faits On a célébré en janvier dernier, réservoir\u201d.Publié par le Cie de L'EV T i ; : area > M.le Rédacte en quelque sorte à Moscou la Saint-| Le maire défend l'exposition, di- |puis longtemps.30-33, rue de la FABRIQUE, Quebec seulement notés avec soin lors de cette reclas- M.le acteur, jen i sant que celle-ci a eu un beau sur- |d'appuyer sur l'urgence du sification (de 1919) à l'Hôtel des Postes de| Le lutte électorale a perdù de-'Lénins.C'est-à-dire que le premier lus, l'an dernier.voir.= bec.Un des inoubliables \u2018\u2019Gritti Ha.Puis quelques, jours beaucoup d'in-| jour de repos, observé, depuis l'abo-| Le maire : \u201cMais M.Fortier a|détruites, dernièrement, Québec.n des nou \u2018a es ; n hn 7 1a- tensité.Le parti conservateur, tou-|lition du dimanche bourgeois, l'a été bien mauvaise grâce d'attaquer QUEBEC, 30 MAI gen.\u201d \u201cdirect from Chicago\u201d, s'y présenta in- jours calme, toujours paisible, at-|à l'occasion du sidème anniversaire |l'exposition.| Je me rappelle quil a \\esti de pleins pouvoirs de la part de la com- tendait de sang-froid le combat de la mort de Lénine.Sortie Be venu nous propose ; da [qui veulent mission du service civil.i se nommait, Nous qu'on lui préparait.M.Fréchette,| Ce fut le premier \u201cjour national cheter pour $200,000, le terrain ma- a-t-on dit, Gorrrsss, QUI PARLE TROP SE TRAHIT M.Lavigueur, maire de Québec, a prononcé hier une longue diatribe contre les directeurs de la Compagnie \u2018Quebec Power\u201d.Il a répété en les aggravant, des insinuations et des acusations qu\u2019il avait déjà proférées contre des hommes d'\u2019affaires qui ont plus que lui la confiance et l'estime de leurs concitoyens.Nous ver- | rons bientôt si les personnages injuriés par un homme publie déçu mépriseront ses libelles diffamatoires ou prendront les moyens à leur disposition de revendiquer.Mais M.Lavigueur a particulièrement pris à partie le propriétaire de L'Evénement, M.J.-H.Fortier, pour la campagne menée par ce journal contre l'administration municipale et pour lui imputer la responsabilité de certains articles publiés dans Le Soleil.M.Lavi- gueur a dit.entre autres choses, que M.Fortier est directeur du Soleil et qu'il se sert de son influence comme tel, pour y combattre ses projets.Nous sommes au- toris! à nier catégoriquement cette double affirmation.M.Fortier n'est pas et n'a jamais été directeur ni membre du conseil administratif du Soleil.Il ne s\u2019est pas mélé d'entrainer notre confrère dans la lutte contre M.Lavigueur, et il n'a pas inspiré ses articles contre le maire et ses projets.On peut juger de l'audace et et de la mauvaise foi de M.Lavigueur par ces affirmations absolument inexac- salaire demeura.tes.Il va sans dire que, dans son long | discours d'hier soir, l\u2019on pourrait relever de nombreux avancés qui ne sont pas plus dignes de créance.Fidèle à son rôle d'informateur du public, L'Evénement n'hésite pas à porter tous ces avancés à la connaisance des contribuables de Québec.ll importe qu\u2019on connaisse bien le politicien roublard qui se présente lui- même comme le champion de leurs inté- réts.Depuis plus de quinze mois qu'il est à la tête de l'administration civique, on a vu de quelle manière M.La- vigueur a rempli son mandat.Nous avons assisté à un carnaval de gaspillage dont il a été le héros.Il ne se serait pas conduit autrement s'il avait été élu maire par un parti de chômeurs syndiqués déterminés à livrer un assaut au trésor.Hier encore, il proposait au Conseil d'accorder un contrat mal défini à une compagnie dont la soumission n'était pas la plus basse.Et il annonçait son départ prochain pour une ballade en France aux dépens de ses administrés.M.Lavigueur le prend ainsi bien à son aise, dans un temps où la situation financière de la ville est plutôt précaire.Son administration sera marquée par un énorme déficit.Une augmentation de la dette et du taux des impôts s'en suivra.Pour pallier sa mauvaise administration, M.Lavi- gueur sème les équivoques, les préjugés, et les insultes.À la faveur de la diversion qu'il veut créer, il s\u2019embarquera prochainement pour un voyage de plusieurs semaines par delà les mers.Sa désinvolture est égale à son incompétence.Et voilà l'homme qui préconise la municipalisation à coups de millions d\u2019un vaste système de services électriques! Qu'on le juge à ses discours, à son attitude, et à ses actes.i de faiseurs comprirent vite combien il leur se- se fit avantageusement | dant qu'il était surveillant | C'employés travaillant ensemble devant ;Baut.Mais il fallait établir \u201cou au moins qu'ir regardait travailler un cer- tement.depuis quelqus mois, encombré \u201cvaient où s'asseoir\u2026 Le \u2018Griffin - Hagen\u2019 ! n'en vit que du feu.Plus tard, lorsque le Mon- son \u2018personnel\u2019 qui fut réduit à sa plus simple expression.Mais le grade, et surtout le \u2018 d'examnes de concours, pas d'expertise d'aucune sorte pour etablir la compétence d'un | chacun.Et l'on viendra nous dire que la cem- ; Mission du service civil a été créée et insti- ces promotions suivant le mérite! nous demandons comment il se fait que cer- examens, il nous est fait cette réponse ren- reclassification\u2019.breuses et importantes promotions, \u2018\u2019faut\u2019\u2019 exiger des examens sérieux, honnête- « avoir perdu l'habitude avec la \u2018\u2019récette\u2019\u2019 (2) en faveur des nouveaux commissaires.HOMME ESSE icée par le souci de la bonne administration jne pas le même service coûteux que lorsqu'i ly avait un maximum d affluence.gences du public, à qui ils tiennent à conser ver d'adéquates facilités .primer cette année le rapide COMMENT LES CHOSES SE PASSENT | vice, deux autres convois qui répondront am Un peu d'histoire ancienne pourra jeter plement aux besoins des voyageurs.Le Ca quelque clarté sur la situation présente de ce corps qu'on appelle la Commission du Service Civil.Dans l'automne de 1919.une classification fut ordonnée dans l'administration des Postes.À cette époque, la commission du service civil n'avait pas encore eu cette idée simpliste: refuser net.Elle accepta la tâche, en principe.bien entendu, pour se contormer à la loi et prouver qu'au moins elle existait, mais en pratique, elle se récusa.La commission, en cette occasion, \u2018\u2019plaida\u2019 incompetence, tant erf son nom qu'en celui de tout son personnel, et elle appela à son secours une certaine firme américaine qui se donnait le titre pompeux d'''Efficiency Engineering plus connue à Québec sous le nom de \"Griffin - Hagen.Ca embaumait ie plus pur bluff américain.Les membres de la commission du service ! civil et leurs employés sont des fonctionnai-.blic qui paiera.Par le temps qui court, cha- res comme les autres, des budgétivores un peu!cun s'applique à faire des plus grassement payés ronds-de-cuir, mais ils jouissent de privilé- ges exorbitants: ils peuvent arguer de leur propre incompétence sans risquer de perdre leur position ou de voir diminuer leur salaire d'une obole, et ils ont ou s'arrogent le droit | Sont acceptées avec un bon esprit, contribue: de faire faire leur ouvrage par d'autres\u2014 que ront à restaurer dans le pays la prospérité\u201d.ide convois et ainsi compte épargner cing millions de dollars.centres, les deux chemins de fer maintien réellement double emploi et inutile dépense parce que les deux services desservent ditte \u201crentes localités.ce.minution de leur revenu.des dépenses déraisonnables, il faut rendre compte que c'est, en définitive, le pu- (ou Grross), mais com-; ; bien sa personnalité importe peu! Inutile de dire qu'il s'y connaissait en fait d\u2019administration postale comme un aveugle qui disserte \u2018se firent tellement illusion qu'ils af- de couleurs.Une petite coterie d'intrigants et | rait facile de rouler le Chicagouen, et ils lui offrirent avec des cigares, des \u2018tuyaux\u2019 qui furent acceptés avec reconnaissance.On peut juger de la classification qui fut faite en de pareilles circonstances: ainsi, l'un qui n'avait | jamais été capable de passer aucun examen et ;ne pouvait rédiger proprement un rapport, ob- \"tint un grade parmi les plus élevés: un autre classifier en prétend'un petit groupe une \u201cmême rangée de casiers, alors qu'un peu plus \u201cloin un vieil expert, qui donnait aux autres des consultations aussi précieuses que gratuites, était complèteemnt ignosé.Enfin, un autre.encore plus ambitieux, visait encore plus qu'il surveillait, \u2018tain nombre d'employés.Par prévision, il y a ; toujours de ces gens prévoyants, on avait jus- Ce |posent de l'excédant des ; Service au point que certains employés me sa- une fois le marché intérieur alimen- sieur fut bien assis dans sa promotion, avec confirmation et bénédiction \u2018apostolique\u2019 de! la part de la commission, on se mit à émonde7 | exporte, il y | Naturellement.tout se fit en cing secs: pas\u2019 | tuée pour faire des nominations ou accorder Lorsque |gisse délire des représentants & la taines gens ont eu certaines promotions sans, qu'il ment conduits.et non pas de ces vulgaires far- | ces dont la commission du service civil semble | Le nombre de voyageurs accuse une forte d'- \"minution; il est naturel que l'on ne maintien- Les deux chemins de fer.cela va de soi.en effectuant ces économies.ont porté attention aux exi- de déplacement.Ainsi le Pacifique Canadien a décidé de sup- Trans-Canada, qui circulait entre Montréal, Toronto et Van- \u201ccouver.mais il conserve, pour le même ser- Entre ies principaux ,dront presque intégralement leur service de\u2018 voyageurs, mais on fait observer qu'il n'y a pas Si on leur impose bien se retranchements que le commun des| dans son budget personnel; les réductions de \u201cdépenses dans les services publics et particu- | nérement dans le service des chemins de fer sont absolument de même ordre, et, si elles |commencer à contrôler dans la i¢-| moureux feront l'objet de proces- le candidat Hbéral, voulut débuter par un coup de tonnerre.Ses quel- |ques partisans, pleins d'enthousias- | me, créérent un peu d'excitation.Ils firmaient pouvoir élire leur candidat à une forte majorité.Mais lus conservateurs se sont mis à l'oeuvre; ils se sont comptés, et sont plus unis, plus forts que jamais.Le triomphe du parti conservateur dans le comté de Lévis \u20acst admis par les libéraux eux-mêmes.Dans mes précédentes correspondances, je vous parlais du peu des £onnaissances de M.Fréchette sur les questions pratiques, et de ses contracdictions sur le tarif.Depuis, il a émis de nouvelles théories.A l'assemblée convoquée dans la paroisse de St-Lambert, il s\u2019est prononcé en faveur de l'imposition de droits d'exportations.| Il est inutile de discuter une pe- (reille théorie.Tout le monde en re- connait la nullité, et l'on se demande comment M.Fréchette à qui quelques-uns supposent une si haie tre de semblables idees.Il devrait | savoir que les exportations se com- produits !té, et que si l'on rend l'accés aux \u2018marchés étrangers impossibles, en | ajoutant aux droits d\u2019importations du pays qui reçoit les produits des v aura d'abord encombrement sur le marché intérieur et par conséquent décroissement de la production.Est-ce le moyen d'an- | courager la développement de no- \u2018tre industrie?Je doute fort qu'avec I de tels systèmes, M.Fréchette puis- [se régénèrer la face du monde, tâ- accomplir.La lutte se fait plutôt contre l'ad- | ministration fédérale, quoiqu'il s'a- Dans les convoquees | dans le comté de Lévis, M.Fréchette \u2018na pas dit un seul mot du gouver- législature provinciale.nombreuses assemblées versante: \u2018C'était au cours d'une période de \u2018nement de M.Chauveau.Nous vivons dans la libre| Cependant le peuple est aujour- | Amérique où chacun est libre d'exprimer ses | d'hui appelé par Son Excellence le opinions et nous ne craignons pas de dire que \u2018c'est surtout\u2019 dans une période de reclassification, alors qu'il s'agit d'accorder de nom- Lieutenant-Gouverneur à approuver jou condamner l'administration ac- {tuelle pendant le dernier parlement.Il n'est que juste de juger chacun lcapacité ait pu sérieusement émet-! droits de sortie pour les pays qui les: de ce peuple, régi sous le signe de I'Internationale, ID y en awa, dit-on, quatre autres: le ler et le 3 mai, les 7 et 8 novembre.Ces jours-là les magasins et les administrations seront fermés.Le jour de Lénine, la mémoire du père de la Révolution fut célébrée par d'innombrables réunions publiques.Ceci sauvera-t-il cela?VERNISSAGE TRISTE.Une foule morne, grise, morose va et vient dans le Grand Palais de Paris, à chaque nouvelle salle traversée les figures s'allongent, les visages 5e rembrunissent.pour rendre le spectacle plus sombre, un aveugle.Un aveugle dans un Salon! Si encore il y avait de la musique! Mais il n'y a rien qu'un bruit sourd, un piétinement incessant, monotone.A leur tour les peintres et les sculpteurs posent.On tourne en rond: il y a tant d'oeuvres qu'on finit par ne plus les voir.Que d'huile! que d'huile! Et dehors il peut!.Que d'eau! Que d'eau!.L'ARMEE POLONAISE La section historique du ministé- re de la Guerre polonais s'occupe d'un nouvel uniforme pour les officiers, les sous-officiers et les soldats.Les modèles destinés à l\u2019infanterie et à la gendarmerie ont déjà reçu l'approbation des bureaux com- che qu'il parait se croire appelé 2 | petents.Ils devront donner, dit-on, june idée particulièrement avanta- | geuse de la tenue de l'armée polo- [naise, lors des parades et des céré- | monies officielles.Pour l'infanterie, l'uniforme de parade se distingue par un haut képi du nom de rogatvwka, portant un ruban jaune au-dessus de la visière.Ce ruban lui-même est orne d'un soleil en métal sur lequel se profile un aigle.Le képi des officiers est surmonté d'un plumet blanc; celui des hommes dun plumet rouge ou bleu, selon l'arme.| Si l'on avait dit naguère à Alfred selon ses oeuvres.Les électeurs de-' Jarry que l'on s'occuperalt un jour se aux voix.L'atmosphére est sinistre: et voici,\u2019 récageux de l'exposition, ou il n'y avait que des mâsures.Que M.Fortier nous dise donc, aujourd\u2019hui, combien il a reçu, lui, et combien la maison Légaré a reçu pour leurs actions dans l'ancienne compagnie de l'exposition.Ce sont des gens comme lui qui veulent nous donner des leçons\u201d.Le maire s\u2019en prend ensuite à notre article d'hier, au sujet de son voyage à Vincennes.Il dit qu'une invitation du conseil municipal de Paris a été envoyée au maire de Québec, comme aux autres maires.Le maire : \u201cM.Fortier me dit, | dans cet article, aprus m'avoir traité \u2018de nullité, que je suis indispensable pour la ville de Québec.J\u2019ai des callègues ici, qui sont capables de conduire la barqu; i que \u2019 AN Quéha 1e ; .| .155 Distributeur A rue St-Paul en Gros /, Québec J.- ROMEO CROTEAU 37 RUE 87-JOSEPH -2- Tel.26009 VENDEUR AUTORISE QUEBEC VENEZ VOIR chacun a 5 obigation noir soutenir En méme temp 1 1e Mr pes-Colonisateurs organisent une nie d'exsuraaon # bon marche \u201c premiere devant avoir Heu je 29 fu.prochain, pour faire i strict: de colantratson de ca qi vinee de Quebec et du Canada Dye Voation est faite à toate les personne quaintére.\u2026 C4 qu tie fe + Joindre à nou, prods re Creuse nu Futile + mêlée à lerreubo Pois repsignements precis re rendition Sadlresser par letie © jte ave ur.a J-A Ouellet! Pte crenata Burra i dr.NM satrur, du Canada, 520 2 0 Hi.mand Montréal.P 9 valine CONTIN re ge donna Cost Ces simples regles r.n- dent la den'ition aisée Faite, attention à a norte obo bn, pendant la période de dene Ne Le varalimertez qu Burt mi 07 son estomac et us 1nte tan\u201d et premier Signe de rnatvaise a tion, de gaz O1 de fon tipat or we Mministifz-idt QUESqUe sl'agréabie et inoffen if Cata a \"Fletcher 865 mpi res ere dent la dentition far à dé I.\u2018hons de jeine.enfau Ld qu'aux matnar Feria io qe erat ne itrente ap: ie Captora a tte un di {idole de.mere | TS hs nerve ay et oe fai * =; \u2018ondément \u20ac facies.\u2018 ' « | purement végetui de te tr pour Cadi mise au 5 101 que nécessaire Ii opece a ta fan.de rime de inn tout en adel piu- doeement Pris vntrr ta.Lectin La bey celle ob LETS aa Castoria porte a guature Fotis pratroä | formes PER C-A.GAUCHER ca derniers ot ca fe Ares prt fic elire Ha OFR HATURE PISATS 84 rue fr ailer Te: 2-03 Ç la pois autf PL A piut parfacr Pour un \u2018emps (imité Ondu'a- CL NOUVEAU SERVEL HERMETIQUE «adque tallie dollass nn-ertix, pa QUESTION DE M.RALSTON X propers du caût de lemprunt de consersians, qui vent de (im publicifs ronttage rt auten dépen \u2018 ep dde ta Pre ce Canmedinnge Mtuau LI Ta ceit pour 1 Peuserto, ent da present emprunt ne cone ian fait la (nf dune UEC rest rode raie de ta \u2018'Harmibge de CON Tin At ae rn ome FL Hallarn ex manitte or ta Defense Nationale rr cepted His te Khetasone-Yarmonth ds colonel Raliston desire savoir cet Le eu CNED! à Ave je [DID » i CLAIRE FONTAINE LIMITEE Vos Encadrements ba Par le Stodio Fiqueur daura fa.wih, | ; Oriques avec du \\ w y pe ROTNSEAS fus d'oranges im se IST TOACHEM porters direc'e ; Cadres 4 1 .: - \"ee Bord:n.Natonai Cash Register Pondante de 1924-1930.Du 31 mars 1000 Grozeile 91; 9: 912 | Electric Bond ond Sh 365 351 10Int Paints Shh |r eS nee a 1a boise |10 Cents avec un gain de 2 cents.Drug.Procior & Gamble et Loose au ler mal.les stocks canadiens oliv 5.000 Hilltop 2'a 2° 2 [Ford Motors of Can A 15% 151] 1085Int Pete 8, 954 9% » UI l se a) Wixs reculeren: de 2 a 4 ts La été réduits, en cnusres ronus, Qu, 1.007 Krora a a Tay 0 .247, 30 ! '30Int Uil A 36 351, 35: pour le blé a été enregistrée à la 35 291; bquidazon des actons de\u201c emeries 275 à 153 millions ae \"sscaux, eu.B-000 ON Select 7 5% 5e Gulf Oil 41, 4214 70Page Her .70', 702 70!, suite de rapports qui déclarent que \"a 29 A : ons crémeries T i : \u2018eco.| 1-300 Pawnee 3 3 {Int Utilities A 351: 38 | 50Paton pfd .8 8 8 la production domestique pour 1931; SEIGLE: Ii atmbuée en Ceriains quartiers OD estime qu'a la fr ae la pleceu-! 1500 Preston 1.1 1! \u2018pos 6 614 20Pow Corp pfd 9 95 95 pb 5 : à la coupure des - x de la créme à \u201c2 campagne.c'est-a-dire au sl Jül-] 2.000 White La 8 5 5 Memphis Gas .8: 9° AB Can P pfd 106 105! 106) Sera de 1,000,000 de boisseaux plus | 385 39 3814 38% \u2018à giace dans la Métropole let prounain, le report ne aepaostru! | Mountain Prod we 11 13a me 225 Walker 5 47s 47 Elevée que celle prédite ny x uw Sept 29 ° 30 3802 3852 Les desceries les plus remarqua.PRS 115 mulllons ce bosseaux, ap | Nat Fuel and Gas 155 18%] Mines: mois par les mêmes experts et de |Déc ats; 2 ay © Les de a journée se sont produives [APRCOCTe! 150 on Tin un PRIX DE GROS | | Senuire Unted } : > 1.000 Central Man 8 8 8 ue celle de l'année dernière MARCHES DIVERS = 1 > lr it End t e : 1 ute - + 2 va BR 4 ë > .cars Te i aay ES de Rock a Le Ps ae a an || tandard ON of Ind 221.4 _10Falcon 125 125 135 , Le blé a fermé irrégulier depuis | dire pour : ton- 7 - \u2019 ot ; t Regis Paper 3 .755 Noranda .: .: ba de 32 painis et Celui de = pour nution des stocks a été pius Impo.- || A MONTREAL Stuts Motors.22 *| 2300 Siscoe 41 39\u2019, 40 |un bas de 7-8 cent a un galn de 1-4: Montréal, 30.\u2014Les prix du froma- cen: somba de 20 ee Les a tante qu'on ne ie prévoyail au Cou.| Taggart Corp .53 61,1 200 Teck Hu 685 685 685 cent, le blé-d'Inde d'une perte de ge ont monté légèrement, hier, tan- cans ies deux DOTS.LES VES gos derniers mols, bien que les Pros: | | United Light and Pow 1914 19% Hors-tiste: 2 1-4 à un gain de 1-2 cent J'avoine dis que ceux du beurre, des oeufs et Pour les Gas ent ARCS.maintenus artiticiellement par it, Séance du 29 mai 1931 | Imperial Où To a, 21 * Mess depuis une perte de 1 1-4 à un gain |des pommes de terre n\u2019ont pas bou- Four queire premiers mois de £arm Board eussent restreint l'em- Blé du nord no 2 96dlcora .9 .scan Cel pfd 6 #3 65 |de 1-8 cent.Les provisions ont fluc- |gé sur le marché local.Le ey a Compagnie a eNCASE i gy pie dans alimentation aes Bie Dod oo.Bi | Off.Dem.105 Gan Malt I» 12 12 \\tué depuis un bas de 5 cents & un| Le fromage de l'Ontario a gagné Ts jes - pres de Fa une pestiaux.: } avoine engrals no 1 034 Milrels 690 701 ; \u2019 \u2019 haut de 12 cents.Blé 83 un ver de cent à 11 1-4, et celui ; charges fixes } yees : Il paraît toutefois bien difficile Avolne engrais no 2 .Mines Hors-liste: Options futures: Blé: nouveau, e Québec n'a pas varié, à - Proc ae .écheance d'ObIgaLONs &A d'esperer que ces facteurs d'amel:o.2'R Ouest no 2.At! ; ; \u2026 i, 11-4; vieux, 84 1-8: juillet, 60-60 1-8; |et 10 1-2 la livre.Arrivages: 2,712 WE: ation, Quiigue heureuse iniluerce Os Quest Ro 5 ozs VIENT DE PARAITRE opie Mis.Re Ue Aeon 50 3-8\u20141-4; déc.62 5-8\u20143-4, boites > ; - : ration, cique reus Ce Orge ouest no Re 400 Sherritt G 6 5: 5 .-0\u20141-4, » Dé \u20ac , .; dax ane 8 est mainienu qu\u2019ils puissent exercer momentant- Bale Jia 038 100 Tashota 11° 16 10 Blé-d\u2019Inde: vieux, 54 3-8; nouveau, Pour le beurre, le pasteurisé frais \u2019ITOES Ges \u2018ai ; oer à 8 d'Argentine .\u2014 \u201ca.; _ -a- , 5 A 91 1-9 à _ aile La pesaia espagnole fi ex Do at Sas wave: aun Per polssenu \u201csu wagon) \"POUR UNE DOCTRINE Petroles Hor-liste: AIR gl rr Cal PAT RC du i : ul est dauian ug grave, quaiic - -8; .-2\u20145-8, , cepsion.File oenba à 881.en beisse ovis avec ane intensité variable ne- Farine de blé du printemps: i 50 Home 50 50 50 Avoine: mai, vieille, 25 5-8\u20143-4; aux détaillants à 23 cents, l'impri- 2 % Panis.De à nalement rédui- puis piusieurs annees.Il n'est peu:- Premiere patente $3.00 à sa (Par Edouard MONTPETTT' Tote des ventes.nouvelle, 26 3-8; juillet, 26 3-8; sepl.\u2026 mé à 24.Arrivages: 5,835 boîtes.ŒuUE perte .Le 3 .; Deuxiéme patente 3 89, ! arta ; 5-8: dés.-8.< ; \u201c fr is s'affi DS pl être pes sans interet den retrasel Patents à Deulanger 34.20 à $430| M.Albert Lévesque, éditeur, pre-| Parts Mines 26 5-8; dés.29 1-8 pls oeufs frais de l'Ontario et des LYre seriing rena ferme.SP à Frans Guerre.mamis (TN-vots terrée\u201d moins 10-cenc | sente aujourd'hui cet ouvrage que le 9.203 5.265 ouv.Maut Bas Ferm.PPAITIOS BU Chal ont pas Sones.Ci-aprés es moyennes compilées économistes etaient G avis que : àu- tins par baril pour du comv- | Public canadien-trangals accueillera Jeudi 10.951 10.850 | BLE: cents, les No 1 do 18 à 20 cents.et per Standard Statisiies Company.croissemen.de la Consommation du (ant javec empressement et ou l'eute, | .¢ les No 2 de 15 1-2 à 16 cents la dou- coprTighi 1931.Die dans ie monde serait plus rapi- Farine de blé d'hiver: | cherchera des directives sur l'orteu- | Mad Ban à 4 31.391, £0 °|zaine.Les prix par lots de wagon ; Son du Manitoba .$18.25 à $20.25 tation ae nos activites nationales.| LE SUCRE {ul 5944 x 6014 591; 60 : de que les progres de la production > ; .| 60's pour les extras frais et les No 1 de 5 2 + , , Gru rouge .$2025 4 $22.25] Lecononue politique est une ls 5914 8 7p 597, 59 50g ; ; 22 20 90 et que, par conséquent, les COUT Gru blame -xura | $25.25 à 82725 ccience Gont nous navons pas en- 0 | Sep 4 * STE i2|la Colombie ont été cotés dc 23 à wp CF UTIL Total conserveraient penaant longtemps (Par tonne, (comprenant Jes eore assez protondément compris 12 | pee 621, à \u201c, 63 62! 623 24 et de 19 à 20 cents la douzaine Hier Dou 38 3x62.5x150.3x103 4x une tendance a la hausse.Cel.Se entire AT connie pour \u2018sens et la necessite.M.Monipetiu| New-York.30.\u2014 Une bonne de- 34 |respectivement.Arrivages: 3,705 Goan: hier 1012 719 1521 1057 opinion paraissait d'autant plus jus- gu \u2018comptant) Len te Diunmier CHez nous: ii en a, Mande de la part des opérateurs et MAIS: caisses.n.passée .1062 753 1383 110.7 tifiée, que les prix avaient monte Grain séché de brasserie $22.par tabl tes bases apres en avor cuu- |raffineurs, influencée par unc tempé- | \u2018 Les Montagnes Vertes du Nou- Mois passe .193.2 82.3 1605 114.1 presque sans interruption pendan.Avalos moutée (éruau) par sacs | aie l'utalite et la valeur.1 se de.rature plus favorable, a permis au! Mn: 5614 A a at pa veau-Brunswick.au char complel, 12920 .,.1858 1302 2702 1945 un quart de sieuse._4 Europe (TOU- | Qualité de choix, au wagon, par | vait ae resumer aans \u2018me étuue sucre brut de gagner un autre sei- sut 5714 À tn B81; 56% 7 ont été cotées à 60 cents pour 90 to | © 2441332 2216 1955 vait alors a peu près la moitié du' penn = ; $3.30 à 5340.d'ensemble ses theories et ses aner-|Zième de cent, hier.Il s'est vendu sepi 5344 à 34 544 53% 53% !livres, ct aux détaillants à 70 cents 192 .- - 166.0 1258 15429 1574 ble necessaire a ses besoins sur le Qualité de choix, en quantités 6 ENSEIT Sn > Ma 130.000 sacs de Philippines a 3.20 au ) 1 -Plle sac de 80 livres.Les Mont Haug 1931 140.2 1062 ; .{rrégulléres.par baril, ex-ma- lçus.Cest ce qu'il tait dans la pre ; Déc 4734 à 1, 481, 473g 4712 |\" ontagnes Bas 1931 \u2019 203.3 1443 continent meme, y COMpIIS i& Kus-.çasin .| - $3.80 a $3.90 mere partie de son ouvrage, qui] port, et 6,000 sacs de Porto-Rico ?\u201c s,|du N.-B.en sacs de 15 livres ont Haut 1930 .Los 718 1510 1053 sie.On sait que, pendant à BUETIC, Farine de mals blanc, par barih Iintitule \u201cVers l'activité economig':77,| Pour livraison de Juin a 3.23 aux INES été cotées à 15 cents.Celles de l'Ile 2004 1416 2813 238 1a Russie ct les pays danublens cos- tee NT CC $530 à 85.40) Le secrétaire-genéral de J'uiuver-|'affineurs locaux.AVOINES: Bas 1930 .1129 864 1405 114,7 serent d'exporte:.L'Europe impor- | sité de Montréal ne se désintercs-| Les prix du granuié fin sont res- al 26%, Trees Haut 1929 .2528 1678 353.1 2535 tatrice dut passer d'enorimes COM-! Graine moulue a engrals: | davantage d l'avenir de Vin.| tés a 4.35.Juil 961, 265, 26/4 26% Bas 1929 .1413 117.7 1563 1402 mandes aux pays d'outre-mer, et il.de 90 livres au détail .$2.30 82.40, SC pas davantage de ! 3 ce * \u2019 \u201c ésulta une hausse vertigineuse telligence eL de l'art, comme on le ss cn \u2014 Sept 2654 267, 2612 26% OUT uOoi en r Lig .Foln pressé: voit dans sa deuxieme partie.\u201cPour Déc 2944 2914, 29 294 | iat | LA FAIBLESSE DE NEW-YORY © INFLGE On constate cependant un sentiment de stabilité _ Montreal Power est le plus actif.\u2014 Int.Nicke] atteint Un nouveau bas, REPOS AUJOURD Hy] Montréal, 30.\u2014 En symputhic 5.vec la faiblesse de la Bourse de Ney.York, les prix ont diminué.hier, à la Bourse locale, mais on a Consta- lé toutefois un certain sentiment de stabilité.Le volume des ventes fu plus petit que la veille, s'arrétant ; 43,391 parts.Montreal Power, le leader de I's.tivité, perdit 1 1-2 point à 49 apres avoir touché 45 1-4 dans la journée Brazilian Traction et Internationa Nickel bougèrent faiblement.Nicke: recula de 1-2 point au nouveau bas de 10 tandis que Brazilian ferma inchangé à 13 1-2, Dominion Bridge, a 28, Consolidated Smelters à 73, Shawinigan Power à 38, Bank of Commerce a apn et Bank of Montreal à 239 reculé.rent tous d'un point.La plus gross perte de la journée ful supportée par Ogilvie Milling, qui perdit passablement à 125.Eastern Dairles reculèrent de 3 points & 17.Des perte: d'un quart de point furent enregistrées par McColl Frontenac, a 10 1 Power Corporation à 43 ef Quebge Power à 33.B.C.Power perdit un demi-point à 33 1-2.En plus de International Nicke!, de nouveaux minima ont été établis par Dominion Steel & Coal B.cn baisse de 1-4 à 2 3-4, et Massey Harris, en baisse de 1-8 à 4.Canadian Bronze dirigea l'avanm avec deux points de gain à 22 r: Be, Telephone fut de 1 1-4 plus haut « 128 1-4.Des gains d'un point furer obtenus par Charles Gurd à 23, National Steel Car & 20 et Sherwin.Williams à 22.Canadian Pacific, ex-dividende, fut en hausse de 1-2 point.à 2 « Abitibi gagna 3-8 à 3 3-4.Des gains d'un quait de point furent enrezis- trés par Canadian Car à }1.Cock- shutt Plow à 5 et Southern Canada Power à 23 1-4.Steel of Canada ferma au même palier à 26 1-2, ain.que National Breweries, à 2ù.Canada Cement à 9 3-4, Bank of Nov Scotia à 284 et Royal Bank à 237 T1 titres opérèrent au tableau.dont dix progressèrent.19 reculi- rent et 19 restèrent au même m- veau.Montreal Power fut le leader act de la journée, avec 16,043 parts vendues.International se classe second avec 6,018 parts et Brazilian Trac- :|\\tion vint ensuite avec 4,346 parts, Le total des ventes fut de 43,591 parts, contre 77,573 la veille et 14211 barts le jour carrespondant.de l'au dernier.Obligations vendues: $46.10 Il n'y aura pas de séance de ln Bourse ici, aujourd'hui.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 GOURS DES GHANGES Cours fournis par L.-G.Beauhirn 70, St-Pierre, Qnébec.te, Londres.livre sterling .4ar Berlin, marks .2374 Copenhague, couronne 2677 Stockholm.couronne 2680 Paris.franc .39° \u2018 Rome.lire 520 Rotterdam, couronne 4020 Bruxelles, franc Belga .tag\u201d \u2018 Genève, franc 1034 Vienne, couronne 1408 Athènes.drachme 129 \u2018 Christiania.couronne DATE Madrid, peseta .Rlo ds Janeiro, milreis Dollar canadien 1-16 de 1 pn: ve escompte, En date du 29 mai 193; du Prince-Edouard ont obteivi cents par 90 lbs.Les Blanche Québec ont été cotées 60 à TN cenit par 80 lbs.Les Nouvelles No ! de la Caroline et de la Floride ont obtenu $6.par baril de 160 lbs ni le: No 2 $4 le baril.ne Pouvons COMBIEN de fois vous êtes-vous posé cette question aptes vous être rendu compte que vos dépenses absorbent tout voti\" - salaire?\u2014Quantité d'autres personnes dont le revenu n'est p°° supérieur au vôtre, achètent des articles qui sont hors de votre portée.Serait-ce parce que vous dépensez au hasard?Une Brochure sur le Budget de Famille, publiée par li Banque Royale, vous aidera à prévoir vos dépenses et à économiser.DEMANDEZ-EN UN EXEMPLAIRE La Banque Royale du Canada IL Y A 8 SUCCURSALES A LA CITE DE QUEBEC \u2018étant à de l'a.2 apres journée Yationa nsolida- an Poe à 2 Teculé- 5 Bross ipportée lit pas- ries re.5 pertes snregis- 11014 Quebe rdit un Nicke,, : établis B., en ry Har- \u2018avane © Be, hat à .fure 23, Na- herwin- \"idende, à He 5 gains regis .Cock- Canada da fer- 2, ain 20, Ca- of Nova à 237 recuie- me nt- er \u201ccli 4s ven- second | Trac- \u2018arts, * 43,591 t 14,211 de l'an no.Le, L'EVENEMENT, QUEBEC, SAMEDI 30 MAI 1931 PAGE SEPT 3 Fournies par L.-G.Beaubiwa & Cie, membres de la Bourse de Montréal, 70 rue St- Pierre, Québec, Tél.*2-6645.A 55 Abitibl .3; 110 Do pid .\u201coe ta 25 Alberta Grain\u2019 PE Sty 1) Asbestos .Lo 3 i 538 Bell Jelephone .127 4346 Brazilian .oo.137g 237 B C Power A .34 195 D& 9% 9% 974! 405 St Law Corp A pfd .3 3 1 a 92 92 92 3.164 Shawinigan .29 593 37 38 4 4 4 245 Sher Willigms Ji 22 22 2 15 13 15 10 Do pfd .i21 121 121 121 21 21 21 10 Simon and Sons 14 14 14 14 22 22 22 50 Sou Can Power 2344 2314 231\u20ac 230, 7, 105 H | 817 Steel of Can 64 237, 26: 265 1 79 79 9 Ww Sète =.2, | 100 Winnipeg Eler 11, HE I 111, 4 4 4 75 75 -75 Obligations du Gouvernement: 2612 23% 28 | & ; emen 5 5 3 900 Victory Loan 1933 104 60 104 70 104.60 104 85 7 73 73 4 900 o 1934 .104 80 104.80 104.75 104 7 .> 5.000 Do 1937 - 112 112.111.80 111 80; 3 za 28 | 150 Renewal 1932 102.20 102.20 102.20 102.20 3 5 3 i 600 Refunding 1943 105.15 106.15 106.15 106.1 65 65 65 8.000 1946 .101 95 101.95 101.95 101 es | 3 3 3 | 1.000 Conversion 1926 101.45 101.45 101 45 101.45: _ _ 1.200 Do 1957 102.45 102.45 102.45 102.45 17 17 17 2.600 Do 1959 104 35 104 35 104 35 104 35 1 1 1 Obligations: 24 2% 13.000 C P and P Deh 1 S : 5 5 5 100 100 100 2.000 Do WS : f 6 \u20ac 6 23 23 23 | 2.300 McNish .\u201c25 2:25 2.25 225 8g 8'y 8'5! 2.100 Mont Tram A .ERIN 9334 9334 9344\" Ts 7 7 | Mines: 20° 50 70 | 260 Hollinger Co.Gan 716 7% 7% i 1015 10 10 | Banques: AN 60 au , 15 Canadienne .188 163 1677 16554 a 9 a 27 Commerce .200 200 ! 136 Montreal 239 219 20 414 4 4 108 Nova Stotla 284 284 284 i 105, 10 1014 , 88 Royal 237 237 237 Fournies par Greenshields & Co, membres de la Bourse de Montréa:, 126 rue St- Pierre, Québec.ve: 2.2701.SEANCE DU 29 MAI IMG A | Mex.Seaboard MsX .1° e 127 1e I Abitibi ABI .a 3.3 a \u201ca Miami Copper MMI\u2019 5 5 5 a Adams Exp.AE .124 124, 12 12 | Misgourt Par.MOP 1844 133, 181 181 Air Reduction ADN .75534 UT 743 740: Mo.Kan.& T.KT 12 IL 110 1114 And Chemical ACD 106!2 108! 10412 104: | Montgom.Ward M 5'a IR Tt 17%, Allls Chaimers AH 222 22\u2018: 2 212 N Alleghany \u20ac Corp.AYY an on ® gai?a | Nash Motors Nss 227, 44 m.A7'y D4tq \u20ac at Bellas H.NBH 5 5 Am.& For'n P.APW .264 267g 238 Zn | Nat.Biscuit BI .60, 81; Am.& F.AFX .3144 32 3U2 31 Nat.Cash R.NCR 291 2055 Am.Radiator ADT 12\u2018g 127g 17a me f Nat.Dairy NPT 3815 340, Am.Smelting AR .2975 20%; 28'.28\"; Nat.Distiilers NAD 9817 981 Am.Sugar ASk .43%, 40'a 4512 45h; Nat.Lead LT 8812 00° Am.FT.& T.ATT .16744 1681, 164 1671 Nat.P.& 1.NPL 2193 21a Am.Tobacco B AT iz 11215 OT, 107 4 i = y gente) CN TT7Sg 777 Am.Water W, AWW | 4517 4512 A2 Sta | .ew Haven V 65 65 Amerada ARC .16%, 16}.16'2 16!4 Nevada Copper NV Tia Tia Anaconda Copper C 2312 23743 2234 22% Norf.& W NFK 156 15713 Atchison Ry A .148 150 143 143 North Am.NA 621g 6312 Atl.Refining AFT 13 13 12% En Noranda Mines NML 17 17 Auburn Auto AAC .171 17414 152 * | B | 0 Baldwin Loco B 11 113, 1 1% Otis Steel OST dom ae, eg Balt.& Ohio BO da, 54x 42 4914 Oliver Far Er.OF 7 T 7 7 Barnsdall A BDL .6'2 6'a 6\u2018: Sa Bendix Avia BEX .16: 1812 15% 1s r Best & So.BST .333, Sty 343, 343 | Pa jas & IG : an 4 Bethleem Steel BS .41% 322 30% 40% Drains BCC a a 8 - - - 9 R n Bl, Borg.Warner BGW 17 170; 16% 16%, Pan Am.\u201cB\" PP 2335 2% 217, Bklyn M.T.BMT 57 58 a7 YAP] Paramount PX 307, 298, 297, Burrougns Ad.BGH 2114 21, 2, 200 | Penick & Fd PFK 2, 25 24 Byers À.M.ABY .28:35 29'3 Ta + ! Penn.RR.PA 461.441 441 .+ Philtpps Pete P .57m : fen 55g © | Pressed Stee! C PSL Sn 24 24 24 Cal.Packing CFF 23 23 22 22 | ! Pub.S.N J PUB 77 7934 \"764 76% Canada Liry DGL 4914 3959 U89'a 39°, i Pullman Inc.PU 24 34 213, 313, Canadian Pacilic nouv.2613 26'2 2575, 26% Pure Otl PUY 57, A 57a 57, Case J.1 CIM G7 68: 681: 65'a Purity Baking PTY 134 28', 231, 284 Unes, & Ohio CU .EXE 95a 297g 29%, Cale.M.& ot.raul ST 4 4, 4 41, R ] .Radlo Corp R 15\" 1555 14! 145 Call.Houk | hi 28 za 255 25 Ragin Heh RKO 15a Et ne Corysler K Coe 67x Vita 16 16 Reming.R.RR 5 7 7 7 Coca-Cola KO .- 140 14012 138 134 Reo Motor RY 6 A 6 6 Cuiumbia Gas CG .- 2445 25° 24 2 Republic $6 RBC 20a 12'a 12's 1214 Col.Graph CGH .T'a Tou Ta Pa Rossia Ins.ROS 16.161, 16 18 Com.Solvents CV 15150 MT 11a dle Royal Dutrh RD NL 27h 274 274 Com.& South cw Tg The aan 3 4 Congoleum COG .9'a 9'2 3 , ; 5 Cons.Gas G .88', 90%.86% 87 St.Jos.Lead JO .15 15 Cont.Can CH .47 7 45% 45% S.L.San Fra.¥N | Te 1115 Cont.Motor CMR .3% 2%, 2% 2% | Schulte Stores SHO 57a 57g Corn Products CFG 593 60 5634 57*2 | Sears Roeh Sein - we a Crucible Steel XA - - 341, 36 9212 3334 | + Sinclair Oil sc.72 753 Curtis Wright CWZ ; 27, 2% 2%g 2% Southern Pac.SX 7214 725% ; 1 4 At nt South Porto Rico PS!\" 9 Qty Davison Chem.D 10%, 10% 104 a: Southern Ry SZ .29% 29 4 Dom.Stores DOS D 1R 15 18, 7274 Stan Brands SB 154 157 Dupont de Nem.DCU Ta ia = te Stan.G.& E SG SR sa r E 121.1207, Stan.Oil of C_ SCD na 7 54° 5 EK 17 CI nar Stan Oil N 7 NY 15%: 152 Fastman Kod.El O ;: 39 za 353 38: a tandard Oil N.J.7 335 aa, Flee.Auto \u201ci 253, Ela Wy 0a Sterling SLG 27 Toa Electric P.+ Tair 16% 15 15 + Stewart W.STX I 9 Erie E .: : 16% A ) Stone & Wehster SW 31 301 » Studebaker STU 16 16 Fo 40, 015$ A9 15 : Fox Pi À F FT 9514 25° 251 2534 | T roeport Texas = » Texas Corp TX .- sas G Te ; ' 191p, 10! 12% « Texas Gulf Sui TG 3575 V Gen.Asphnlt AS - 10s - ! mi, , General \u2018cable GGN nu a at aps! Timgen Rol.B (AR Lu en.Electric GU sat nat Ana \" G 1 Foods GF 433, 4635 4534 ART.- ! jenera, Grue Ges aa, a 434 47, Underwood FI! UNX 455 454 * General Ga M 353, 3815, M 24 Union Carbide UN 457, 4h * gen Moy Signal GRS OUT 5012 501, BD Union Pacific UP 148 148 1 ou \u2019 a - - T General Theatre GTE 3'a 3a 31 H United AIT Craft CAF 26 2612 fetv GIL 951, 27t3 234 24% United Carbon UCB 18 x 144 Ghiletts Safels : 2515 2519 2412 281, Utnted Cigar UC 4, 4, Gold Dust G ar \u201ces, an 9% United Corp U .1914 194 Goodrich Ttre GG a ; Goodyear Tire GOR 261, 361: 33) 3374 United Fruit Co 54 54 ! 1 32 34 3 United Gas UG 267n 267 Grigsby Gruno GGZ 3 z us Freigh: UrG 12 12 8 30 an 28'; 28Bl: US Ind.A ; 8'a 28% Hudson Motors HMT 11 174 ize 85 Ug Hoes boc EE Hupp Mctors H ; aT a © & Rubher RU qi 4e?y = ' 7 & Smelttne UV 5 15 Int.bustion TN 15 a la Je: os r 3 \u2019 er HR 491 45}, A9%a a, U S Steel X a\u201d at * Int.Hv, Elec, A IPH 19 1974 181 1812 | \u20ac © Int.Nicke! N 0: 10% { ein A ne- ae a 28, Int.Paper C IP a 2 2 2 Vanadium % Ta 27a 26°, DAT Int.Tel.& T ITT 23a 2514 25'n 2475 w 1 ! Warner Bros WR 7 oe A a, Johns Manvilie JMP 451, 46 a ants W Marviand WM 104 10a 10, Jullus Kayser JKS 131, 13! 1614 16874 Western Union W 102 » 198 29°5 99%, K Westing.Air B_WKM 22 22 2 * Kennecott KN .171, 72 167, 181, Westing.Eer WX fn, 3.531; 544 ! Kreuger & T KRT 21 2114 204 21 Woolworth Z TT LRT 64 66 1 ' Lambert Co.LAM 63 861, 63% 6374 + ' Loew's Ine.LW 3012 391, 37% 387.; * Loose Wiles LO 4a:; 4a, 42 ag | veliow Truck BTC fo 54 11 8, Toulstana Oil LL 2h 2'R 2'a 2n 1 » Lorillard Tob LOR M 14 1434 1354 13% EXTRA Mack Trucks M@ .- 24 24 2274 227 .Divers.Trusiee Spar f 5 5 5 5 SERVICE DES SIGNAUX holm.8 a.m.Vapeur.945 a m.a md.Deepwater.Rivière à la Martre.263 \u2014 Mon- Pointe au Père.1538 \u2014 Montant 10 tant à midi Laurentic.130 p.m Tle aux Grues, 31 \u2014 Montant 12.40 a m.Poitiers, 11.30 a m.Sauta.12.- Gaspesia.P.H 80 est, 12.40 Cape Magdalen.299 \u2014 Montant P.M.Donnacona No 1, 1 p.m.C.G.'5\u20ac p.m.P.Honor est, 12.40 p.m pe Mag .291 W t S.Montcalm, 2 p.m.Duchess of Bedford Descendant 435 a.m.jen &nstead, 9.45 a.m.Canadian Mil- Cap Saumon.82 \u2014 Montant 11 a.M.Barge, 1 p.m.Lord S*\u2018rathcona * Finchley, 1(30 p m.North Voya-, Beur.Descendant 8.15 a.m.Kors-: Leopold L.D.Descendant 10 a.m Manchester Citizen.1030 a m.Ro- kos Vergottis, 11 a.m.Vancolite.112.30 p.m.Coalby.North Shore parti de Rimouski 8.30 a.m.Petit Métis.170 \u2014 Montant p m Lingan.Matane, 202 \u2014 Marco Polo parti 12.50 1: a.m.Gorm.Descendant 12.30 p m Canby.Pointe a la Renommée.330 \u2014 Montant 10.30 a, m.Rose Castle.9.39 a m.Barge.Descendant 10 a m.Blue Sunoco.1 p.m.Annavore.C.G.S.Loos ancré ici Bersimis, 170 \u2014 Lewis L au quai ;, Montant 1 p.m.Goélette ,m.Canadian Scottish, ; descendant 1040 a.cendant ! p.David Tremblay.Trinity Bay \u2014 Descendant ! p m Sable IL North Sydney, N 8.575 \u2014 Montant 125 p.m.Beaverbrae 150 nord- est Cape Race.835 \u2014 Montant 9 am.Manchester Producer 95 nord-est Halifax, N.E Remorqueur Hullman arrivé le 26 MONTREAL A QUEBEC Longue Pointe, 134 Montant 1030 a.m.Badjestan.1 p m.Hagen Cap St-Michel, 125 -\u2014 Descendant 150 p.m.Aube Belmouth, 110 - Montant 150 p 130 pm.Wahcendah, 135 pm Jonn O.Me- Kellar, Sorel.100 Montant 225 p m Keywest.2.05 p.m.Neotsfield, 2.25 p m.Marathon.Descendant 1215 p m.Remorqueur Coalopolis.155 p m.Duchess of Atholl, 145 pm Cairnglen, 2 p.m.Antonia, 235 p m Aurania.2.25 p.m.Sarnolite 110 p.m.Hydraios.Trois-Rivières.65 Beaserdur arrive 11.15 a.m Pointe Citrouille.59 Montant 1250 p.m.Blairlogie Grondines, 41 - Descendant Ÿ ae p.m.Rose Helene.2.15 p m Sul water, 1.50 p.m.Be:ridge St-Nicholas, 12 Descendant 2 3 p.m.Cavelier, 255 p m.Stanley L Québec \u2014 C.G S Druid arrive 1015 a.m.Cape Gaspe arrne en m.Miron I.arrive 140 p m Descendant 120 p.m.Hans.OUEST DE MONTREAI Dickinson's Landing.7 Des- m.Geo R Ponavan.120 p.m Keybell 12.00 p m Sorel- doc.1.50 p.m.Ganandoc Cornwall, 62 Descendant 1200 pm.Steel Chemist.215 pom Rockeliffe Hall, 1120 a m Carter- doc, 1.20 p.m.Oakton Coteau Landing.33 Descendæ 19.15 a.m Keyport.1125 a im, Mi- plehrath.1026 à m.Seott Miseno1 1230 p.m N.P Clement 1.20 pom Grainmotor.150 pm Wm C Wa ren.Lachine.3 Descendant pou Geo.L.Torian .DERNIERDL HEURD St-Jean, L O 14 Montant 255 p.m.Duchess of Bedford.Desccn- dant 845 a.m Firby.1035 a m Quernswood.Pointe au Pere.15% Monta 214 p.m.Laurentic 90 es! Matane.202° Montant 230 pm Edenhurst.Rivière à la Martre.263 Mon tant 230 p.M.Vapeur Cape Magda'en, 290 Alontan - p m Rose Castle Pointe a la Renommée.430 \u2014 Descendant 3 pm Canbv North Svdneyv, NF.575 Mn.tant 230 pm P ON Damn bono AVIS Sucecssion de feu Francois lLabhreeque Toutes les personnie= Cul ore, et débitrices envers la succession de feu François Labreeque, ri son vivant tanneur et corrnveur.505 rue St-Valier.Québec.sont prices de produire d'ici au 12 jm 1937 an notaire soussigne, leurs rec\u2018uana'ion\u201d ou leurs comptes pour pairmett VICTOR MATHIEU 98, rue St-Toseph, Quehce UNE CAUSE DU CHAUFFEUR DU MOTEUR ae grt Dons à pas entraînément de l'axe de la pompe.il faut exami.Lelevation anormale de la tempe- ner le dispostti! d'accouplement rature d'un moteur peut provenir re qu'elle comporte ct voir sil n'est différentes causes Nous avons du pas cassé où débloqué La rupture reste souvent l'œcasion den parler du système d'accouplement piovient, dans ces colonnes Nous ne revien- generalement: de ce quun corps dur dons pas sur les questions traitée.ost vent se concer entre lp rotor of Nous signalerons simplement Au- je stator de la pompe jourd'hat Uno cause dechauffement \u2014- du mote ; a co .Canada 4 me ur fae bra conn et A la Prosince de Quehe ques lautomobilist pense TAC Ihatriet de Québec ment Crile cause reside dans ie No 1686 fonctionnemen! défectueux de la \u2019 COUR SUPHRIELRE pompe à cran Ve mauvais fanc- 8 tonnement peut Li-méme recon- THE GRANDE ALLEL APARTMENT naitre diverses origines telles que HOUSR «© war lf rene obstruction d'une canalisation lo bris de lune ou de plusiears atlettes de la turbine de li pompe, ete Mois J -B PETRRG Isirnaenr pressiit donnes Ais pub est quai ne arrive ainsi 1; vous Ve As) QUE 4 PONpe CESSE Que ia Vente des mandies #1 effets di déve entrainée par le Motte\" OU défendeur saisis en rette causer en re itu dun Bref de Matete Ciagerie acre ilies en vertu dan Brel de Vendithor CANADA Pry pone mo hultieme jour de juin Province de Queber 1938 à dix heures de tasant-midt au District de Quebec, , domileile et demcate du dit défendes: New he Tate a fuit craetrrs mcitortnés I nes dmet.4 ca Jéatne Jour rle mat fan Ce WIA FN régiatraiee non 6 garrt'er te see ve te que PRL tn à t \u201cns Ate rt eg dene ge ae pen A mea tude Boa spre iere de arti] ptit arta tere & (Qudhec tirella das Falilitea Paine Ae foxtles te sone Tear te Vin REL A dene hegrea et Aerie 21 tu dfe mp Aap tA Chevee sixlre pu a due de Art \"te aera fan: que ia gen wi predate en * moness hide est ept eer fire réprmae< Amur hide Iv Are vus er per Rocoty hide 1 téaive nain: A ant tre pro suratione get A lara tu br datent FOTER Hee TRIER AT AL \u201cer nuast 1 C4 5 Che mIRC erro ue url art \u201cDroit re fignrer À t!tre de sans er A preuve de ja cA AIA et ter prodlaite prtre mes Haine dans tresse finita à courp'er Au prèseer® nie qator que 8 Cnpèpes de et nçures prjtratiom de la période flaée par L ee .teins avec Jes teintures Diamant Hes Ep Fn oe G [A Jesptre hie «we 050 Je sont des choses reteintes.JULIETTE.\u2014 La joie oun pagne CT pee à non souvent 0 elle m'effleure en Îlsant vi douces PALOMA.- - VFenuaut Que je Lous Mme R.F.po.F., Québec.pensées à mon adresse.Merci.aula du COEUT, FANS GC VOUR VOUR EN Dies Ses veux étaient recouverts d'un bandeau.pour faire comprendre que se \u201cJuge n'a que des orel'les pour cnten- dre sans voir pL par conséquent.sans \u2018itenir compte du rang, ni de In quallté de ceux qui se présentent devant son tribunal.Némésis : Déesse de la ven- seance.était représentée armée d'un fouet pour châtier le crime.tantôt elle fuit munie d'un frein et dune mesure pour le contenir et réprimer ses exces.Justice vrngeresse, telle était ln part qui Jul était dévelue.S1 j'at ajou- Ité ces déesses aux Muses.c'est qu'elles | valent la peine d'être connues, et je à sals que vona aimerez À les reconnaitre l'amant Vois \u2018es retrouverez en feuille- ;tANt quelques bouquins ou leur stl- houett* sont Imprimées.\u2018Ferme les | veux\" est de l'oxanisr duchessr, épou- te du prince de Téon, devenu Rohan a la mort de son pore.Elle est maine [tenant prinecase doualrière.la fameu- re dian } Rat ne pte.| Prince ne datgne Rohan suta\" sit Ansnilts en son coeur Fle eut Cdeux fila le priner Téon et le vicomte ide Rohan: trois filles.l'alnér.comtes sn die Pr\u2018 jord morte en 1973.les deux writes, writ Ja prnarees Toucden Murat Let In ciniror Charles de Caraman.Fiége caverne.Trader Homme et son jeune ami.Peru.traversent le pays cannibale.Ils vont a la recherche d'une blanche, élevée par une tribu ct devenue pour les nègres la \u2018Déesse blanche.Mais la jeune femme devient plus féroce encore que sés sujezs.E.le fléchit pourtant au momen: ol les nègres de la tribu von: brûler vifs Trader Horn.Per et Ranchero.Comme elle a transgressé une tradition.passée loi dans gée da retourner à la civilisation.Harry Carey campe un magistral Trader Horm Edwina Booth || \u201cFifty Frenchmen?\u201d Tout en Technicolore (PARIS- LA VILLE LUMIERE ! , {LE PARIS MERVEILLEUX! Voyez la ville la plus jolie et la plus gaie du monde dans toute sa gloire.Une des meilleures production qui soient Million Avec une distribution d\u2019Etoiles en plus au programme LORETTA YOUNG et CONRAD NAGEL dans \u201cTHE RIGHT OF WAY\u201d Voyez l'Histoire de Québec par Sir Gilbert Parker VICTORIA Commençant Aujourd'hui ; \u2018es tribus de la jungle.elle est cbli-, esr Trader Horn, ce mentré qu'une seule fois en mati- J falie et tout cela avec une sobriété de style et une simplicité qui forcent l'admiration.Avec l'oeuvre de Johannsen.le réalisateur a atteint des proportions gigantesques.Le scénario de Ladis- \u2018las Vadja et le dialogue de Noel Renard sont irréprochables.Quant aux artistes ce sont de vivants interprètes de leur roles; Trois d'entre les principaux: Claus Claussen, l'oficier.Fritz.Kampers.le Baravois.: \u2018et Gustave et Karl, ont servi pendant la guerre; c'est à dire s'ils s\u2019incarnent avec vérité leurs pénibles rôles.\u201cQuatre de l'Infanterie\u201d exprime une succession d'heures douloureuses qui émeuvent le spectateur au suprême degré et montrent le vrai visage de la guerre.belle.dramatique dans le rôle de la déesse blanzh- Duncan Renal- do, qui joue le rôle de- Peru.est très convaincant.Des milliers d'indigènes complétent la distribution.La représentation sera connue demain, de 1 heure à 11 heures.Etant donné la longueur de dernier ne sera et mercredi.à régulière née lundi, mardi la représentation commencant à 2 heures.Les représentations du rent lieu à 7 et 9.05 p.m.2.25, soir au- 3 Jours commençant demain \u2018scénario au sens habituel de ce mot.Voici une oeuvre entièrement diffé- société qui se heurtent souvent en\u2019 Il est inopportun de souligner la L'EVENEMENT, QUEBEC, SAMEDI 30 MAI 1931 AU VICTORIA } Lu ! Ole Olsen et Chic Johnson dans \u201cFifty Million Frenchmen\u201d au Victoria - À L\u2019ARLEQUIN | La direction du cinéma Arlequin présentera.à ses habitués pour demain, un magnifique programme \u2018cinématographique comprenant 2 \u2018grandes productions et le dernier iépisode de la série \u201cThe Black Book™.En plus de ces films un \u2018bon programme de vaudeville est jaussi à l'affiche et Fred Tremblay \u2018et son orchestre donneront des numéros spéciaux.A partir de lundi \u201cCigarette\u201d offrira trois sketches comiques tandis que le popilaire artiste qu'est Paul Hébert offrira une nouvelle comédie canadienne avec Rose Ouellette, Antoine Grimaud et M.Charlot.Mile Olga et ses joies danseuses présenteront un programme de \u2018danses absolument nouvelles.Mlle {Rita Cox.qui fut applaudie à o1- trance la semaine dernière restera encore pour une semaine à ce théâtre.| En consultant l'annonce parue \u2018dans ce journal ce matin vous pourrez constater de l'excellence des programmes cinématographiques que la direction offrira à ses nombreux habitués la semaine pro- AU RIALTO | | La direction du Rialto s'affirme de plus en plus, dans sa politique lde ne donner à ses patrons que des |programmes de premier choix.Aus- Ist a-t-clle mis à l'affiche pour trois \u2018jours à part:r de demain un programme qui ne le céde en rien aux précédents et qui plaira certainement aux membreux habitués de ce populaire th&:tre.Le premier film présente l'acteur à réputation mondiale quest Pierre Magnier dans \u201cParis\u201d et la seccnde partie de ce | A PARTIR DE DEMAIN Aujourd'hui seulement \u201cEast Lynne\u201d & \u201cLittle Johnny Jones\u201d CARTIER DEUX VUES SPLENDIDES Plus Belle que \u201cTHE CUCKOOS ! BERT WHEELER \u2018ROBT.WOOLSEY Le plus fameux couple de comédiens au monde en folie dans le Gai Paris.La plus grande repré- à 3 sentation toute en comédie y compris DOROTHY LE et 1,000 autres \u201c Grande red présentation comique de vue radio.sensation de l'année ! SHOT | AT SUNRISE eee GRACE MOORE REGINALD DENNY dans l\u2019idylle d\u2019une fameuse chanteuse d'opéra \u201cLady of Morals\u201d asaucuquuasascaGUaACGU AE Toutes les bonnes vies qui viennent à Québec seront montrées au Car- fier, -Deux bonnes vues sur chaque programme, Silencieux \u2014 titres français programme consiste en une autre|l» RI \u2018 Orvilia Caldwell.production de grande envergure | remet 2 TI | | Natalie Kingston intitulée \u201cUnder a Texas Moon\u201d ZZ | dans avec comme principaux artistes | AUJOURD'HUI , \u201cHARVESTER\" \u2018Myma Loy et Noah Berry.Une \u201c ver i Aussi J De Vorska d gazette universelle et une bonne co- |{! NUMBERED MEN : ussi Jess De Yorska ans ,médie viennent compléter ce pro- et JAKE THE PLUMBER gramme qui est un des meilleurs fl \u201cTHE SHRIMP\" Nouvelles et Comédie.jamais ofert à ce cinéma.| aussi \u2018 9 ACTES DE Comm.) | | 5 « vaubeviLie = | 7 | Admission .\u2026 -.250 IF; - =| Barbara Ward.En plus de ce film sera présentée une autre belle production intitulée (The Dawn Trail\u201d et le 6ème épisode de la série \u201cIndians are Crming\u201d.Cinq actes de vaudeville sont aussi au programme.A partir de lundi change nent de programme complet.Nouveau vaudeville et un autre film \u201cBorrowed Wives\u201d et un drame en \u201cLe AU PRINCESS \u201cSUNNY\" L'humour forme la partie intéres- \\sante du film \u201cSunny\u201d qui passera au théâtre Princess demain.Ma- ,rflyn Miller est la vedette.Elle remporta des succès dans la pièce donu \u2018est tirée le sujet de la production sur le broadway.L'histoire est très |exploration dans les régions encore originale: une jeune fille employée :non visitées de l'Afrique.dans un cirque épouse un homme qu'elle n'aime pas pour suivre son ami en Amérique.Au cours du film Mile Nitleroffers assistée par Jos Donahue donne plusieurs numéros chorégraphiques.Dans la distribution on remarquera Lawrence Gray.Heggie, Judith Vosselli, Clyde Cook, | Mackenzie Bedford comme et écuyère, d'Angleterre O.-P, intitulé mr mame A L'IMPERIAL \u201cAFRICA SPEAK\u201d et \u201cMON GOSSE DE PERE\" A partir de demain, l'on présentera, au théâtre Imperial comme film principal, une production intitulée: \u201cAfrica Speaks\u201d.C'est une vue graphique qui rapporte l'histoire d\u2019une Ce film, à part d'être fascinant, est souverainement intéressant.C'est un triomphe du camera.Jamais le camera n'a reproduit aussi bien un voyage.Le brillant explorateur Pau) Hoofler, a photographié ce film, qui restera à jamais mémorable, dans le souvenir de tous ceux qui le verront.Cette expédition comprend un voyage qui s'est fait de la côte ouest à la côte est de l'Afrique, alors que l\u2019on traversa les terres tropicales de toutes les sortes.L'on y voit même ce que c'est que de vivre sous un climat où la chaleur peut faire monter le thermomètre, ce qui est presque incroyable, jusqu'à 137 degrés.On y voit des tribus inconnues que les héros doivent envisager et combattre, tout en traversant des mon- itagnes et des terrains marécageux.inconnu du public qui a déjà applaudi, cette année, deux de ses ouvrages dramatiques: \u201cNous ne som- PE EE de Vorska.En plus de ces deux belles productions un documentaire mes plus des enfants\u201d et \u201cJ'ai tué\u201d.ne faut pas C'est un film qu'il et une fine comédie sont aussi à l'affiche.Ne manquez pas d'aite- passer une matinée OU UNe soirée a | manquer et qui complète admirable- un acte de Paul Lefran'ois, Destin Fatal\u201d.Pour jeudi et les deux jours suivants, Ronald Colman cans \u201cRaffles, comédie, nouvelle et 5 actes de vaudeville venant dir:cternent de New-York.Avec un programme aussi bien agencé les habitués de ce populaire théâtre auront lieu de se déclarer \u201cMON GOSSE DE PERE\u201d \u201cMon Gosse de Père\u2019, adaptation de la célèbre comédie Marchand, est à l\u2019affiche de l'Impérial, à partir de demain.L'auteur, Léopold Marchand.n'est certes pas de Léopold absolument satisfaits.Comm, \u2014\u2014_\u2014\u2014__ \u2014\u2014\u2014 | AU FRANCAIS Les habitués du Francais saper- çoivent à chaque psogramme d'un changement et «e changement est toujours une i'aportante amélioration dans le choix des films qu'on y présente.Pour demain et lundi, la direction présentera le super- film intitulé \u201cChérie\u201d avec comme artistes principaux le populaire Saint-Granier et la gentille artis- avec comme titre \u2018Trigger Tricks\u201d.Ce film présente dans le principal role l'artiste renommé Hoot Gibson.Le Théâtre Français est l'un des endroits les plus frais en ville et il fait réellement bon d'y aller passer une après-midi ou une soirée.AUJOURD'HUI Programme Double Vue Française \u201cCHACUN SA CHANCE\u201d | 98 i Ï | | | | | \u2014 avec \u2014 Renée Heribel et André Urban 1 | | | | | \u2014 aussi \u2014 \u2019 | \u2018THE CRIMINAL CODE\u2019 || walter Huston | aussi \u2014 ! et N i | | Cartoon ouvelle NS } J a F LE THEATRE oes FAMIULES 3 3 Jours commençant demain SPECIAL \u2014 SILENCIEUX PIERRE MAGNIER grand premier du théâtre de la Porte St-Martin de Paris avec Dolly Davis dans \u201cPARIS\u201d te qu'est Marguerite Moreno.Puis vient ensuite un film d'un genre aussi un film parlant diférent quoique aussi intéressant Noah Beery, Myrna Loy et Raquel Torres dans \u201cUNDER A TEXAS MOON\" Nouvelles et comédie ment le beau programme double qui offre à ses habitués la direction de l'Impérial.AU CLASSIC Les habitués du cinéma Classic auront encore pour demain et lundi un programme de premier choix, qui ne manquera certes pas de plaire aux plus difficiles.La première par- tei de ce programme consiste en un film avec comme vedettes Orville Caldwell te Nathalie Kingston et intitulé \u201cHarvester\u201d.Le second film sintitule \u201cJake the Plumber\u201d et présente dans le principal rôle Jess FRANÇAIS DEMAIN ET LUNDI Vue parlante française Saint Granier et ¢ Marguerite Moreno dans \u201cCHERIE\u201d } aussi HOOT GIBSON dans \u201cTRIGGER TRICKS\u201d Vue silencieuse avec titres francais et Comédie parlante Matinée Lundi 10 cts, Dernière fois aujourd\u2019hui Vue parlante \u201cRENEGADES\u201d aussi \u201cNOTHING TO WEAR\" Vue silencieuse, titres francais Matinée 10 cts\u2014 soirées .15¢ Classic.DEMAIN Grand programme double BOB STEELE dans \u2018HEADING NORTH\u2019 En Français.Aussi \u201cLIGHTNING LARIATS\" TOM TYLER Série Black Book Dernier Episode VAUDEVILLE - VAUDEVILLE LUNDI, 31 MAI \u2018CIGARETTE\u2019 Chas.Rose présente COMEDIE BURLESQUE avec Damase Dubuisson, Balloune, Fred.Chaput, Mlle Olga et Filles | \u201cRITA COX\u201d i danseuse \u2018PAUL HEBERT Comédie Canadienne avec \u201cROSE OUELLETTE\u201d Ant.Grimaud, M.Charlot et Cie \u201cL'HOMME D'HONNEUR\" Vue Jeudi, Vendredi, Samedi GEORGE O'HARA dans \u201cLADIES BEWARE\" \u201cSoirée de Paye.Vendredi ] Taxe comprise I] Marcel NERO-FILM CANADIEN Film 100% parlé francais\u2014Une attraction sensationnelle de G.W.Pabst Production Vandal et Charles y Delac a DE res.RALPH FORBES Loretta YOUNG IRENE RICH LESTER VAIL Première fois à Prix poulaires ! main de tinée lundi, DERNIERE \u2018JOURNEE BEAU IDEAL NON PAS TROIS JOURS, MAIS UFrs commençant Demain | \u201cTrader Horn\" A TRAVERS les TERREURS L'AFRIQUE SAUVAGE ILS CONDUISIRENT IDYLLE A BONNE FIN.Avec HARRY CAREY EDWINA BOOTH DUNCAN RENALDO Représentation continue de- 1 à 11 heures.Une seule représentation en ma- mardi et mer- crecdi, commençant à 2 heu- A 2.30 pm.Soir.7 et 9.05 heures.CATAL Jeudi, Vendredi, Samedi : G.Arliss dans \u201cThe Millionnaire' LEUR lantes, PERI ZrmAEATRE Semaine commencant demain PROGRAMME DOUBLE \u2018**\u2018MON GOSSE DE PERE\" G rande vue Francaise \u201cAFRICA SPEAKS\u201d Vue anglaise AUSSI \u201ccartoon\u201d et nouvelles Admission Dimanche .35c 5 Actes de vaudeville et drame a 1 acte \u201cSa Dernière Réception\u201d, par Paul Lefrançois.Sur semaine : Matinée et soirée: 0.25 \u2014 Taxe Comprise.POUR DEMAIN SEULEMENT PROFRAMME DOUBLE BUCK JONES DANS \u201cTHE DAWN TRAIL\u201d, aussi \u201cSUNNY\"\u2014 2 grandes vues par- Aussi comédie et 5 actes de vaudeville.6ième Episode de la série \u201cINDIANS ARE COMING\u201d LUNDI : Changement de programme complet.\u201cBORROWED WIVES\u201d, comédie et série \u201cIndians are Coming\u201d Commençant AUJOURD'HUI LE PLUS FORMIDABLE DE TOUS LES FILMS SUR la GUERRE!!! UN APPEL EMOUVANT EN FAVEUR DE LA PAIX ! ! ! \u201cLes femmes du monde entier devraient voir un te! film.Elles comprendraient à quelle boucherie on a mené leurs maris ct leurs pères ; à quelle boucherie.DEMAIN, on conduirait leurs fils\u201d.Roland DORGELES.de l\u2019Académie Goncourt.0 1 OO 7 a \u2014 Hi A NN leg, > THEATRE \u201craient ndeurz .Pour S.Ars un I vé- 18 for.Prière m.l'a- et ly 2 par irons, ECR Administration TELEPHONE ECHANGE PRIVE 30-32, rue de la Fabrique .2-7700 L'ÉVÉNEMENT La Pub D n'est pas une maison d'affaires à qui une publicité bien faite n'ait pas donné d'excellents résultats.licité- \u201cième ANNÉE No 4 QUEBEC, SAMEDI 30 MAI 1931 DEUX SOUS LE NUMERO PLAISE A DIEU QUE GANDHI NE SOIT PAS MAITRE AUX INDES, DIT LE R.P.D MAGISTRALE CAUSERIE SUR LES MISSIONS Le R.P.Duchaussois, O.M.I, parle hier soir au collège de Lévis.BEL AUDITOIRE L'Inde et Ceylan.\u2014 Le problème des castes.\u2014 Opinion sur Gandhi.PERIL EVITER Le R.P.Duchaussois, O.M.1,, dont je nom est immortalisé depuis long- wemps par ses récits de voyages, courses apostoliques dans la plupart des pays indigènes de la terre, et dont les quelques volumes publiés en diverses langues ont été couronnés par l'Académie Française, s\u2019est fait entendre, hier soir pour la première fois depuis plusieurs années, au college de Lévis.Dans le vaste auditoire.on remarquait, outre les professeurs et élèves du collège, bon nombre de prêtres et missionnaires.Le conférencier fut présenté en termes choisis par Mgr Elias Roy, P.D., supérieur, qui fit mention du dernier ouvrage de l'illustre écrivain sur l\u2019île de Ceylan.Le Père Duchaussois, O.MI.est un fin causeur doublé d\u2019un lettré, et durant les quelques heures qu'il a parlé, il a su faire faire un voyage des plus intéressants dans cette vaste contrée, tributaire de l'Inde, à ses auditeurs.Durant la dernière partie de sa conférence, il a présenté quelques vues, photographies prises par lui-même, au cours de ses pérégrinations apostoliques dans cette région, \u201cOn dit que j'ai visité plusieurs pays\u201d, dit le conférencier, \u201cc'est vrai, car je suis allé à 70 degrés sous zéro, aux missions polaires, et à 90 de- çrés de chaleur dans les missions é- guaicriales, De toutes les missions que j'ai visitées, je ne saurais dire laquelle est la plus méritoire pour le missionnaire cu la mission polaire, où peut-être un religieux, après 20 ans et plus, aura sauvé quelques a- mes seulement, ou les régions tropicales, où le même missionnaire peut faire quelques milliers de conversions par an.Mais, puisque je dois vous entretenir, ici, ce soir, des missions de Ceylan, je ne vous parlerai que de celles-là, et, encore ne pour- rai-je.durant les quelques heures qui mz sent données, que vous tracer des grandes lignes.\u201cOn vous a déjà parlé des Indes.Les journaux, revues, vous Ont apporté pour la plupart de grandes nouvelles, mais beaucoup de ces é- erits proviennent d'hommes qui ne font la connaissance d'une ville et d'un pays qu'en fréquentant assidù- ment les \u201cbars\u201d de l'endroit.La jun- ge.leur curiosité, ne les y pousse Pas, el pour cause.En parlant de l'île de Ceylan, on ne peut vous parler que des Indes, car les mêmes Peuples, les mêmes usages et les mé- Mes coutumes y sont en lonneur.Aeux dernières nouvelles du recensement de 1930, il y avait aux Indes et à Ceylan, 351 millions d'individus.Aux dernières nouvelles du recense- 10, tandis qu'ils représentent a Cey- \u2018an 10 pour cent de la population.Le climat.on brûle à l'ombre, et tous les vêtements sont de coton blanc.D'antre art, les missionnai- Tes qui vont par là, s'ils maigrissent Yoient à peu près tous leurs 80 ans.\u2018La situation politique\u201d, dit le mis- Sonnaire.* elle est meilleure à Ceylan qu'aux Indes.Sur une popula- ton de 4.500,000, nous avons près de 900000 catholiques.(Ici l'éminent é- trlvain raconte le culte des Hindous Pour le Trimourti.divinité de trois eux qui n'en font qu\u2019un seul et onne la conception philosophique des idées religieuses du peuple hindou).Ce qu'on ne peut résoudre aux Indes, scit par persuasion, soit par cruauté, c'est le grand problême que cachent toutes les gazettes, les jour- aux: l'affaire des castes.» Les castes, groupements d'indigè- os Qui ne voudraient pour rien au ye Se dissoudre ou se méler.On or che si l'on naît riche et pauvre à On nait pauvre.Un missionnaire oit Cchstruire une église à chaque ste, et rien ne pourrait induire un indou d'une caste à se mêler à un fre d'autre caste.Il y a des cas- de pêcheurs, menuisiers, bijou- \u20ac&rs.Chaque homme a sa caste.me 2nd, ce saint de l'Inde, com- on l'appelle\u201d.dit le P.Duchaus- oy! est un homme de vie réguliè- \"À est vrai, mais tout ce que veut on og me.C'est avoir un pouvoir oy P Et sur sa caste, Alors, ils pour- nar Ener lui et les siens en po- .rin tout gouverner, avoir droit ote êt de mort, comme avant le he torat des Anglais sur le pays, \" Lun jour, et plaise à Dieu que Jour Soit éloigné\u201d, dit en terminer R.P.Duchaussots, \u201cGandhi mate le pouvoir qu'il désire, jale monde ne sera témoin d'une vag ition de castes et d'un estla- Povo bas.Si Gandhi prenait le 4 » tous, missionnaires et eu- , nous n° 8 nes mai] n'aurions qu'à faire {, une religion tutelle, la si car ce serait la guerre.C'est chaque homme avec mais tous sous la même enne\u201d, | | | | | | \u201cnon (S'CENTENARE \u2018Québec compte 35 \u2018DES VISITEURS Feu M.JOSEPH MARCOUX, pourvoyeur au département de la Colonisation, décédé lundi, à l\u2019âge de soirante-huit ans.106 ADOPTIONS - DEPUIS JANVIER II y en.a eu 30 pendant le mois de mai.\u2014 35 de plus qu\u2019à la même date l\u2019an dernier.\u2014 Les visiteurs.DES TEMOIGNAGES Trente adoptions ont été faites a la Crèche depuis le ler mai.C'est donc un total de 106 depuis janvier, et 35 de plus qu'à la même date en 1930.Aumônes: d'un berceau.Visiteurs: 181 sont passés au Cours de la semaine.Extrait du courrier: lettre d'évêque: Cher Monsieur: L'anpel que vous faites en faveur de cette oeuvre à la fois si nécessaire et si chrétienne de l'adoption des enfants abandonnés, est si touchant et si convaincant et les chiffres que vous donnez ont une si haute signification, que je viens vous prier de l'adresser à chacun des curés des diocèses; s'il n\u2019est pas entendu partout, il devra avoir son écho dans bien des coeurs.J'en parlerai aux | retraites du clergé.Tout à vous en Notre-Seigneur, | 8100 pour fondation D'abord une Puis d'une présidente locale de l'Oeuvre des Berceaux: \u201cOui, il en a fait un magistral appel en faveur des abandonnés, notre charitable curé.Sera-t-il écouté?Dans tous les cas, ce devra être gé- nant de né pas le faire.pour ceux qui le peuvent; il n\u2019est pas allé par quatre chemins pour dire la manière dont le bon Dieu recevra les égois- tes.\u201cJ'ai commencé ma part de quête \u2018 tout de suite, pendant que tout était | frais, pour l'Oeuvre des berceaux.Ce n'est pas une quête aimable à faire, mais où serait le mérite sans cela?\u201cJe ne vous dirai pas les objections que l'on fait à l'adoption; vous en avez sans doute entendu plus que moi.Que de préjugés contre ces petits innocents, qui sont déjà assez malheureux sans y ajouter encore.Vous devez en subir de ces stupidités! Je vous assure que je ne rends pas le change.Je sors mon plus gracieux sourire et mon plus beau salut.Toutefois, veuillez croire que ces cas sont des exceptions; règle générale, les gens donnent généreusement\u201d.Visite des enfants chaque jour, de 2 à 3 h.\u2018heure avancée\u2018.Ne demandez pas d'enfant si vous n'avez pas la recommandation de votre curé.MORT DE MADAME GHARLES PAGEAU L'épouse de M.Charles Pageau, ex- employé civil, est décédée hier à Loretteville, après une longue maladie soufferte chrétiennement.VIFS REGRETS | Les paroissiens de Loretteville ont appris avec un profond regret la mort de madame Charles Pageau,! survenue hier.Madame Pageau était | malade depuis plusieurs années, mais les siens ne cessaient d'espérer la conserver à leur affection.La défunte, née Marie Auclair.était l'épouse de M.Charles Pageau, ex- employé civil, ! Outre son mari.elle laisse dans le | deuil un fils, M.Henri Pageau,; deux filles.madame Elzéar Pageau etma- dame Joseph-Elie Légaré; deux frères, MM.Onésime et Pierre Auclair, ' et un gandre, M.Alphonse Savard, | marchand, de Loretteville.| Les funérailles de madame Pa-| geau auront lieu à Loretteville, lundi \u2018 à 9 h.(heure avancée) Nos condoléanc:s à la famille en deuil.: FEU L.-ALPH.BELANGER JEANNE D'ARC C\u2019est aujourd\u2019hui l\u2019anniversaire du martyre de la sainte guerrière, FETES À BERGERVILLE A midi les cloches tinteront le glas qui sera suivi d\u2019un joyeux carillon.EMOUVANT HOMMAGE Pendant que se déroulent à Rouen des cérémonies grandioses en l'honneur de la Pucelle d'Orléans, les re- ligleuses de Ste-Jeanne d'Arc de Bergerville célébreront glorieusement aujourd'hui leur sainte patronne.Son Eminence le cardinal Rouleau, archevêque de Québec, présidera lui- même les démonstrations de cet après-midi auxquelles Son Excellence l'honorable H.-G.Carrol!, lieute- nant-gouverneur de la province.\u2018l'honorable M.L.-A.Taschereau, premier ministre, les représentants de la France, des membres de la Société française de bienfaisance ct plusieurs autres dignitaires ont été invités.Voici le programme officiel de ces fêtes qui nous a été communiqué hier.Le matin, à 9 heures, aura lieu la messe solennellle durant laquelle 8 religieuses de Ste-Jeanne d'Arc prononceront leurs voeux perpétuels entourées de leurs parents et de leurs amis.A midi.après le son de l'Angelus, les cloches du monastère faisant \u2018Le résultat final des examens, à la faculté de médecine de l'Université Laval, a été connu hier soir.\u2014 M.Alphonse Giguere, | Miséricorde, se classe interne à l'hôpital de la premier, suivi de près par M.Honoré Nadeau, interne à St-Sacrement, et M.| Philippe Richard, \u2014 M.Fernando Hudon décro- | che la médaille d'or de l'internat et M.Jean-Paul | Dugal remporte les honneurs à l'externat, \u2014 M., La province de Québec compte 35 nouveaux médecins depuis hier soir.L'université Laval, en annonçant l'heureux résultat à ses elèves, à fait connaître le classement respectif des ; icandidats.M.Alphonse Giguère, interne à l'hôpital de la Miséricorde.se classe premier, suivi de près par | M.Honoré Nadeau, interne à l'hôpital St-Sacrement.M.Philippe Richard, 4 qui on a appris l'heureuse nouvelle à l'hôpital ou il est retenu | par la maladie.a4 pris la troisiéme : position.Le résultat que vient de rendre of- \u2018ficie] J\u2019universite Laval est le dernier verdict prononcé sur le sort des candidats finissants de la faculté de Médecine.Il comporte le jugement idu corps professoral universitaire et celui du collège des Médecins de la (province.En se classant premier sur len- semble de cœs examens, M.Alphon- \u2018se Giguère remporte un succes qui mérite d'être signalé.| Ce succès est d'ailleurs le digne couronnement d'un cours médical ! durant lequel M.Giguère s'est main- :tenu constamment aux premières | positions.| Fils de M.Irénée Giguere, entre- Georges Smith premier au baccalaureat.LES INTERNATS ET EXTERNATS I La fin de l'annee universitaire =\" des derniers examens {rimestriels ,de la faculté de medecine amens automatiquement la nomination de candidats de quatrième année aux Internats de la plupart des hôpttsux de la ville à savoir.F'Hôtel-Dieu du Précieux-Sang.l'Hôpital du Snin:- change.la Clinique Roy-Rousseau, l'Hôpital de Sainte-Foy.Les nouveaux titulaires des intar- nats pour 1931 qui ont été avisés officiellement de leur nomination, sont MM.Fernanda Hudon\u2026 Lout: - Napoléon Larochelle, Pierre Je Jobin, C Michaud, E Laurendean G.Archambault, H Samson, A.Ge- nas, Pierre Morisset, M.Boulet C Pomerleau, E.Julien et M.Roy A cette Hste, 31 faut joindre avs les noms de MM.Jean Paquin A Charron.Antonio Martel, BP Cnt- rette, R.Thibaudeau, Omer - F Caron.( Drouin.Roméo Bane ville, R Laverdière,e P Godin, dont la nomination sera probable [ment faite ces jours-ei En prenant charge de leur intrr- nat, ce.ciêves laisseront plusieurs ; postes d'externat qui seront occipés par leurs confrères de quatrieme et écho aux cloches de France, tinte- preneur.de Ste-Marie de Beauce, le de troisième année ront d'abord le glas funèbre pour jeune et brillant élève de l'université | ot Trelze des candidats gui se © rappeler l'heure du cruel supplice Laval est un ancien du Petit Sémi- présentes au baccalaureat de mede- de la Place du Vieux-Marché, a naire de Québec.M.le Dr Alphonse cine, en deuxième année, ont obte- Rouen.Ensuite, elles lanceront leur | Giguère entrera comme médecin-in- nu un total de points qui leur don- joyeux carillon pour commémorer terne à I'Hotel-Dieu du Précieux- \u2018ne droit de s'inscrire aux différents l'entrée triomphale de sainte Jeanne \u2018Sang où il sera attaché au service | services d'externat des hôpitaux us en paradis.Dans l'après-midi, Son Eminence le cardinal Rouleau ira présider la cérémonie fixée à 3 heures.s'ouvrira par le panégyrique de sain- Initivement fixé.On trouvera plus|L.Verreault, J.Tremblay.R te Jeanne d'Arc donné par le R.P.Germain-Marie, des Franciscains de Montréal.Le salut solennel suivra, donué par gramme musical sera exécuté par la chorale des SS.de Ste-Jeanne d'Arc.De nombreux invités se sont annoncés pour cette fête.UN INCIDENT À LA COUR DES SESSION Un prévenu devait répondre à une accusation d'offense contre la loi des liqueurs.\u2014 Il prétend avoir été arrété au Palais.EST-CE LEGAL ?Un cas intéressant a été discuté en Cour des Sessions, hier avant- midi.Un prévenu \u2014comparaiss\u201cit pour répondre à une accusatiun d'offense contre la loi des liqueurs.Mais avant que le greffier lui de- dandat s'il était coupable ou non coupable, le procureur de la défense, Mtre Noel Dorion, s'objecta a la mise en accusation.Il préterdit que l\u2019accusé avait été arrêté illéga- lemeni.L'accusé lui-même decla'a sous serment qu'il avait été arrété au Palais de Justice, alors qu'i! venait de rendre témoignage dans une cause.Il jura que l'ofticier l'avai, arrété entre les deux portes en il disant: \u201cJe regrette, mais je suis C- bligé de vous arrêter\u201d et le pre- venu ajouta que son mandat d'arrestation cependant, ne lui avait été remis que dans la rue.L'officier, à son tour, jura qu'il n'avait pas \u2018ait l'arrestation dans le Palais de Justice, mais bien dans la rue.II sa- git donc de savoir: 10 Si une arrestation faite ainsi au Palais de Justice, après que le prévenu a rendu témoignage, est légale; et 20 S! le prévenu a été arrété lorsque 12 constable lui a parlé, ou seulement lorsque le mandat d'arrestation lui fut délivré, Cette discussion a Éte très intéressante entre M.Dorion et M.Fernand Choquette, C.R., prozu- reur de la Commision des Liqueurs.M.le juge Fortier a pris l'objec- \u2018 tion de la défense en delibéré et rendra jugement mardi prochain.FETE DU SACRE-COEUR Elle sera célébrée dans cinq paroisses du bas de ia ville.Le 12 juin prochain, cinq paroisses de la ville de Québec fêteront très solennellement la fête du Sa- cré-Coeur.Ces cinq paroisses sont celles de St-Malo, St-Sauveur, Sa- cré-Coeur, Notre-Dame de Graces, et St-Joseph.Une neuvaine de prières précédera la fête en la paroisse St-Sauveur.LES SERVICES PUBLICS La Commission des Services Pu- Le service anniversaire de feu L.- billes siégera à Québec lund! pro- Alphonse Bélanger sera chanté en chain pour entendre les deux cau- Bue e Elias Roy remercia le distin- | Feglise St-François d'Assise, lundi le |ses en expropriation de la Cité de Nérencler et gromit de l'aide |premier juin à 8 heures.Parents Québec.8% missions, amis sont priés d'y assister.ois & Campbell's Bay, La Com- f « médical de gynécologie.L'attribution des internats et des externats, en cinquième et en troi- | bas la liste des Litulaires de ces charges.M.Fernando Hudon décroche la médaille d'or de l'internat et M.Ls- !Son Eminence.Un magnifique pro- \u2018Napoléon Larochelle suit de près son ! confrère dont il a été le plus dangereux concurrent.| M.Jean-Paul Dugal remporte les.se classant \u2018honneurs à l'externat premier sur l'ensemble et M.Georges Smith.étudiant de la même an- \u2018née, décroche la palme au bacca- \u2018lauréat, ayant été premier aux deux examens écrit et oral de cote é- | preuve.G.DE CHAMPRIS M.Henry Gaillard de Champris a sa famille, ; UN SEND-OFF | M.Henri Gaillard de Champris.professeur à l'Ecole Normale Supe- rieure, rappelé en France par des fintérêts de famille.a obtenu de |l'Université Laval un congé d'un an.| M.de Champris reste titulaire de [la chaire de français.Il sera rem- \\placé pour l'an prochain par un suppléant actuellement professeur - en France.Il reprendra son ensel- |gnement en septembre 1932.A l'occaston de son départ M.de |Champris a été le héros d'une fête [donnée en son honneur.Celle-ci [consistait en un diner chez Ker- jhulu.M.TI.-R.de Saint-Victor.agent consulaire de France, présidait.ayant à ses côtés, l'invité d'honneur, !M.de Champris.l'honorable M.Eli- |sée Thériault MCL.MM.R-A.| Benoit, greffier du conset! législa- (tif.Henri Gagnon.A.-P.Panichelli, ! madame et mademoiselle Panichel- \u2018li, le Dr Brousseau.M.Laurent.\u2018professeur à l'Ecole Normale Supé- srieure, M.Kerhulu, M.M.Martial.IM.Cocke.etc.Au dessert, MM.de Saint-Victor jet Thériault prirent la parole, disant les regrets que cause le départ de M.de Champris.Ils exprimèrent le voeu de le revoir bientôt à Qué- LER.P.HARVEY Le R.P.Joseph Harvey, des Missionnaires d'Afrique.supérieur des missions du Tanganika.depuis quelques années arrivera à Québec, ces jours - ci.Le R.P.Harvey, D.P.B.est en Afrique depuis 1916, et il vient au pays pour se reposer.Natif de St-Irénée, Charle- voix après ses éLuces au séminaire de | Assomption.il entrait au noviciat de Québec.en 1915.Postulant à Alger.en 1916, il fut ordonné en 1920.Le R.P.Harvey demeurera au postulat de Québec, durant son stage en notre peys.obtenu un congé d'un an de J'Uu- niversite et rentre en France avec tla ville Jean-Paul |Dugal, R.Beaudry, Jean Bouchaid |A.Huot, P-E.Fiset, H Valllar- Ce sont MM.Elle ;sième années, à également été défi-|court.G\u2026 Garneau, J.-M.Trembl=v.Ga- reau, C.Doucet et M Bédard L'attribution des externats se fait d'aprés le Lotal des points aneumu- lés par les élèves, à chacun des nw- amens de terme de deux premieres années de médecine.Le résultat fu baccalauréat oral ec écrit complei\u201d ce total.M.Jean-Paul Dugal termine par conséquent of premier stage de son rours médical a Levai en se classant ler avec un ae 11363.Il est suivi de pres par M 'R.Beaudry qul a conserve 1435 points et par M.Jean Bouchard n°1 enrégistre un total de 1427 poin': \u201con! DEPART DE M.H, ACCIDENT GRAVE DANS JONQUIERES M.Georges Vaillancourt.un jeune homme de 19 ans, fait une chite du haut d'une tout de #88 pieds, el « blesse gravement.ETAT CRITIQUE ; \u2018De notre correspondant» | Jonquières, 30.- M.Georges | Vaillancourt, âgé de 19 ans et fils de M.Lazare Vaillancourt.de la ixille de Jonquières.s'est blessé se- rieusement hier matin, en tombant \u2018de l'une des tours de la ligne de \u201ctransmission sur laquelle 11 travaillait, soit d'unc hauteur de 838 pieds.Cet accident s'est produit vers & heures à Shipshaw, en arrière de , Jonquières, sur le chemin conduisant à St-Ambroise.M.Georges { Vaillancourt était a travalller avec des ingénieurs.Mais ceux-ci se \u2018trouvaient à une certaine distance.Dès qu'ils se furent rendu compte {de l'accident, il£ se portèrent au secours de la victime qu'ils trouvérent inconsciente.Ie docteur Bélanger et M l'abbe Egide Boivin.vicaire, tous deux de Kénogami.furent appelés Pn toute hâte sur les lieux.M.le vicaire Bai- vin administra le blessé et le Dr Belanger lui donna les premiers soins en attendant l'arrivée de lam- bulance Caron de Jonquiares Cette dernière transporta le jeune Vaillancourt a l'hôpital d'Ar-ida M \u2018Vaillancourt a surtout dés blessures à la téte.Le jeune homme, qui était étudiant à l'Ecole Technique de Montréal.était revenu dans sa fa- \u2018mille depuis 2nviron un mois et demi.La nouvelle de cet accident a jesé jl'émoi dans les villes de Jonquières, Kénogami et de Chicoutimi, ainsi gue r.0s toute la région, ou M.Lazare Vaillancourt est avantageusement connu et estimé.Des nouvelies puisées à l'hôpital d'Arvida ou a été \u2018conduit le patient, nous apprennent que M Vaillancourt est dans un état très critique.Les médecins n'osent encore se DrONONCeT sur son cas On & constaté une fracture du crâne.Le blessé n'a pas encore repris connaissance.Les membres de sa famille se tiennent à son chevet.mission siégera ensuite aux endroits suivants : le 15 et 16 à Hull : le Le même Jour, elle sié-,25 à Sherbrooke : et le 30 à Qué-\u2018 bec.Les magasins JOS, COTE LIMITER, ta- haconistes, sont teconnus pour don- er le service le plus complet dans | cette ligne à Québec.UN SEUL PRIX Sacrement, l'Hôpital St-Michel-2Ar-: DE LA MORT DE nouveaux médecins' INTERESSANTS A MONTMAGNY Des représentants des C.N.R.aux usines de la Machine Agricole.RECEPTION CIVIQUE Autres visites à la Manu facture de Meubles et à la Cie Belanger.VIF INTERET Montmagny a rte hier Tobe d'une attention fonts particulière de la pat dun Important groupe d'homme: d'affutres, affaché.Aux Chemins de Her Nationatix alors que MM.Iniclen Moraud, CR.«1 recteur des Chemuns de Fer Natin- naux.8-06 Tiffin, commissaire In: dustrtel des CN R.J-F Mosuzan.surintendant general du © ON ILM Joseph Tabiane, agent general des passagers egnlement des CN Ref MP Moonev.agent général du Del pour les mêmes Chemins de Fo Nationaux, > vont rendus dates cel te ville en autornobile poli vin ter les usthes de La Machioe Agile cole Nationale Limitee, prapiete de la Banque Canadienne Nationale \u20ac adiininistiée par Le Trust Général du Canada Un télégramime de M.Armand LaVergne.deputé de Montmis gny, avertis ait des office nde la vil lea bonne heure.hier mating de da visite qui leur serait mentot faite et, vers ou henes, les Voyageurs rencontralent a l'hotel de ville.M J-S Bernier.maire de MosHmA@ny.er MM Geoges Biar puesident de ta Chuamte de Commerer J C Hae- bert, NI?Albert dingue avocat, homo.Tremblay aocd J-FE Co Un, président de la Manisfacture de Meubles Mnevnagny 1 Ronssesu ingénieur cectrieien, Willie Pasquet échevin, C-A (laimiveau, Coanmer- çant.P Fortin, chel de gare Nar- clsse Morin M le-sard, roud mae - ter pour ia divimon de 1645 de Ch+ mins de Fer Nationaux, ele Le gronpe ne rendit tmniédiate- ment aux usthes de la Machine Agricole, bul du voyage.\u20ac} M J-C0 Roy.gardien des propriétes, condul- sit les visiteurs a travers les divers départements, montrant dans quei état de parfaits con ervation étaient Los les moteurs et lu machinerie en général D en mit même plusieurs en marche, preuve de l'entretien continue! dont lis sont Vobiet et tours purent que Vurne état en aus bon état que + ride neut jamais ces4 de fonctionner M OTif- fin.commissaire industriet des\u2018 N.R déclara alors quil savait per- Unemment que Lois demandes d'eu- quête avaient été faites «1 snjet de usines de Montmagny par der.inte rPLa ÉLranger, la première par de.promoteurs Indiutriels de Meuw York, pour des fins Inconnnez Ja seconds venant d'Anstraile et rir la fabri cation d'instruments, aratoire, eu fin.la troisième.«d'Autriche, sans vues bien précisées Ces démarche.rent pas em) de suite en raison de ja dépression economique qui se 1 sentir dans lé même temps M OTil- fin aimita ! ne fait pas de rrrite qu'aves la renaucance des affaire et de meilleures conditions genéra- les.ces mimes organi ation.repren dront ies projets qu'elles ont 614 for cées de metre de côté temporaire ment et qu'elle, en prriseront net vement la réalisation\u201d Tois le.vi- sitrurs, et en particulier MTU æ déclarèrent enchanté.de l'dsat sion qu'ils avalent rie de eter aL rapide cop d'oeil sir te magn.- fique installation.de braticoap A mirix onutiliée et la pou.a pont ai dire de (mix qui 57 CONTIALSSENT le plus Acant de + rendre le inch a i haoted Moutmag:.i» BI i- pe des viiteurs sartéta à ia Mani- facture de Meubles, propriété de M Emile Cailin.qui fait ajourd'hui affaires de l'Atlantique an Pacifl- que, cn Catada.\u20ac même ai-deiaà des frontières, s'étant spécialisé dans la fabrication de, enwmbles pour chambres © counher Citons en passant un fait intéressant à comsta- ter et ar7 inusité par ie (emps qui court et indices certain de la bonne santé de l'organisation GEpuis plus dun an et a venir jusqu'à ces jours derniers.lusine a fonctionné rég- héremerit six iors par semaine et.Ce \u2018qui fx pois.dix heures par jour c'ast-a-dire, trois heures sUppiémen- taires chaque soir.Dari l'apres-miii, avan* de se remettre en route pour le reyrir, les distingués visiteurs se rendirent, à la Cie Bélanger, manufactiriers de poéles où jes reçurent M Béchard, gérant-général, «t M Donat Paquet sirin'endant.Au départ, M.Tiffin déclara à nouveau que ce vryage l'avait grandement intéressé et qu'il allait certainement porter des fruits, s'il n'en tenait qu'à lui.L'on sait.d'une part, que les proprié'a.res, la Banque Canadienne Nationale et es administrate:irs, Je Trust Général du Canada sont disposés à vendre à tres bon marché, d'autre part, on se souvient que M Armand LaVergne, ail cours de sa derniere campagne électorale, a promis la réouverture des usines de Montmagny: peut-être avec la coordination de tous ces efforts.en viendra-t-on finalement à faire produire de nouveau cette ins- Copa er UN TRIDUUM LES 1ER, 2 ET 3 JUIN Non Eminence le Cardinal presiders à l'ouverture du perpétuelle INVITATION AUX FIDELES Le sanctuaire de l'Adoration Pros se.cetle ante encore, Le Uen de pleu- petuelie, 188 Grande Allee es démonstrations voruistant en un compte sir nombre de queue fidèles Ces f@es à l'Enchatis giils ja moisent Tr EURE \u201cfrtrae + - LP soft Ale 4 L n Ise hatteune a tOnné4 par trae car cet espoir nous souhaitons à |\"\"EMPRESS OF BRITAIN\" use tidus tame JA: Belanger.14 BATISSES DE LA COMMISSION DU PORT : .y a quelque temps.heureuse arrivée et un long service entre notre ville et les \u2014Le Dr et Mme C.-Edmour Cas- | : ¢ \u2019 ; grain, de Montréal, étaient en fin ( ) .- autres points du globe, eh ERR TERMINUS A L\u2019ANSE AU FOULON); LE PO | Casgrain.9 b ; \u2014M.et Mme Emile Boucher, de|4 die Brie pour: SAGE DE L\u2019AMIANTE SUR LES TOITS DES ! chez M.et Mme Emile Boucher, di-| 4; manche dernier.BATISSES ET PARAPLUIES.AUSSI TOUS LES b \u2014Mme Xavier Lavallée est de re- p ;tour d'un voyage à Québec et à SL- 4 Que ec Power Company |: ; TRAVAUX DE VOIRIE.| \u2014 Mlle Maria Blais fait actuelle- b .ment un séjour à Montmagny, chez) ] ) \u2018sa soeur.Mme Philippe Nicole, | ;_ Mme Maurice Lavallée et ses en-1 | fants sont allés à St-Eugène, dimanche dernier, visiter M.et Mme b Léon Gosselin.png 77 77777277 SS oY 77 pp \u2014 a me PEGE EET TESTE.BN EEE SEWN TSR OO TO 0M 1 1.SMS NES Pa We Les deux hangars à trains illustrés ci-haut sont de matériel à toiture ondulé Careystone fourni par la Canadian Asbestos Company, distributrice exclusive de cette sorte de flatériaux au Canada.L'érection de ces hangars avait été confiée aux mains expérimentées de Jos.Nolin, entrepreneur général, de Québec.Plus de quatre-vingt-cing mille pieds carrés de toiture d'amiante ondulée Careystone couvrent ces deux hangars construits cette année pour le nouveau terminus de l\u2019Anse au Foulon des \u2018Empresses\u2019\u2019 du Pacifique Canadien.Il convenait que \u2018le dernier mot\u2019 en fait de matériaux à construction moderne sur terre fut si étroitement allié au \u2018dernier mot\u2019 en fait de construction de navire, le magnifique nouvel \u2018\u2018Empress of Britain\u2019, de 42,500 tonnes.MONTREAL : \u201cPionniers TORONTO dans \u201cCANASCO\u201d CONSERVENT L\u2019 rE l\u2019Industrie Le nouveau quai de l'Anse au Foulon est pratiquement un monument sur la terre historique où s'effectua l'atterrissage du conquérant de Québec en 1759, et il constitue un incident du remarquable progrès réalisé dans la rapidité des voyages modernes.Reliant le quai et les hangars avec la voie principale du Pacifique Canadien est un tunnel d\u2019un mille de longueur, sous les Plaines d'Abraham, par lequel! passeront les trains spéciaux partant du navire pour se diriger vers Montréal, New-York et les divers endroits de l'ouest Canadien et des Etats-Unis.La combinaison d'un paquebot faisant la traversée en cinq jours et de trains rapides sur terre aura pour résultat de diminuer jusqu'à 48 heures, en certains cas, le voyage entre l\u2019Europe et l'ouest canadien.CANADIAN ASBESTOS COMPAN WINNIPEG Canadienne ENERGIE E if ERX ome VANCOUVER de l\u2019Amiante ELIMINENT LE GASPILL Poy ne) EN IK] AGE | RATE SO IES YO i ME IC OY GL TOE TOF EET THE C0 ET ped\u2019 com vee | pioyd cent: gues un Ff sen 1 quais GEST rer Lent a not pagny me q nage mistra de ©! met'1 serv! terruf sEUJTIQ ro1$5 dien 4 moun rateu M Se mois Mile- a Qué maitr jours puisse BE tid lesa le \u2014\u2014 Que tag | \"Fave iebec fus ntréa) an rv > CIEE IEIE EE THEI ET, GI 8 Ë | 8 a ë ; \u2018M.CESAIRE L'agent général du département des opérations à Quebec] est un homme aimable et d'un On le voit sur les quais, à chaque arri-; vèe de navires, veillant à tout comme le moindre de ses em- | pour le Pacifique Canadien commerce agréable.ployes.r entilhomme.il est affable.SENAY De manières distinguées, courtois et poli comme un! Le journaliste qui désire quel- | L'EVENEMENT, QUEBEC, SAMEDI 30 MAI 1931 a - iT \u2014 - a \u2018tenoce et cette séance publique est \u2018a première du genre à laquelle la pubic i ques renseignements ou qui désire prendre une entrevue avec, un personnage trouve toujours en lui quelqu'un qui lui facilite son travail sans manquer de discrétion.M.Senay s'est déclaré très satisfait de l'installation des: quais de l'Anse au Foulon.\u2014- Le Canadien Pacifique.nous a-t-il dit en substance, désirait depuis longtemps fournir à Québec l'occasion d'admi | rer les plus beaux navires qui se puissent voir.La compagnie : vient de louer les quais construits par la Commission du Haw re! C\u2019est en effet vers 1924 ou 25 que la com-; pagnie avait demandé de concert avec une association mariti- | me que l'on construise un quai pour les vaisseaux de gros ton | Nous l'avons maintenant et la confiance que les admi- | nistrateurs de la compagnie avait mise dans l'avenir du port | a notre demande.nage de Québec semble devoir se réaliser.Tout le monde à Québec connait M.Senay.terruption.\u2014 Je n'ai pas perdu une seule journée, nous disait-il en L'édifice principal qui est affecté au trafic des passagers el du fret au nouveau terminus et du fret au nou- souriant.récemment encore.Né à Saint-Césaire, comté de Rouville.une des belles pa- , - i _ roisses de la province, il entra au service du Pacifique Canadien en !894, le 13 octobre.et fut nommé opérateur à West- mount.Montréal.|! passa ensuite successivement comme opz- rateur au Mile-End et agent à Atwater Station à Montréal.\u2014 M Senay fut le premier agent de cette gare \u2014 || passa six, comme agent au Mile-End.Un an plus tard, en 1913, il devenait agent géncral a Québec et voici dix sept ans qu'il occupe cette position avec mois à Saint-Henri.En 1912, il retourna maitrise, compétence et succès.M Senay aime beaucoup sa ville adoptive et 1l est tau !illustraieur des contes des Milis ct [Thermidor, tout lui est apporte et| | d'entreprendre quelque chose que june Nuits et du Rubaivat d'Omar jours prêt quand il s'agit puisse donner une impulsion nouvelle à sa prospérité.J Nous per- mettra-t-on quand même de rappeler brièvement qu'il est au service du Pacifique Canadien depuis 37 ans et cela sans in- | i eût ie pialair d'assister na cette ville Dans Je port.\u2014 la Canadian Skirmisher .entre su purt namadii est à complèter sa cargaison de 3500 tonnes de panier à Journal pour Europe Deull.\u2014 M le Dr Chs Kichard rat parti saniedi pour ailer » neset de son pére malade à BSte-A.u1° de La Poe catlere, #t tous apprenons que calut-e: ont décédé la population de Port Ares we \u201cJoint à ce deull qui vient de frapper notre estimé soncitaven ot te prie Ju: et sa famille.de recexois sed plas lies ST-MAGLOIRE Sepullutes \u2014les funfra! ra + Mur [outs Labbée snes Phllomsne Pag RURAY I mt en Near endormi ie IN mat à 9 heures dane : église sde SE Mag 1# Une asatstancs nombres a fac re la deépoullie mortelie et reropiane Agiine M le cure Fug Beandet 00 ow ces du Corp et ie servie fuir slab Dar le neveu de la défonte M.abse TRnguat de Quebes Mine lana par?Aube de 77 ana et À ite Ne sr veau terminus de l\u2019Anse-au-Foulon, I .: (fenêtre le rythme des vagues de la |gination ct ses connaissances lui mer.Il peut se sentir chez lui à ont permis de donner un décor ad- bord, de l'Empress oi Britain.imirable.Ses grandes fresques | l'avant ct à l'arrière nous offrent! Salle de repos Cathay un tableau complet de tous les produits do la terre.C'est là que)- Les ex lacs et duitatn< couleurs que chose qui atde à faire appré- du pinerau d'Edmund Dalac don-\u2018cer la cuisine internationale que nent a la salle d~ toes Cathay l'on smt sur l'Empress ef Britain.tCutliiay Loung> Rooni un cilarme Et que le voyazeur assis à la table! très prenant.Du'a:, le aullCeux désire du caviar ou du homard servi avez la politesse et la cour- Khayyam, Dulaz le génie de laltosie qui carartérisent le service présente génération xest surpassé du Pacifique Canadien.-.dans la décoration de la salle Ca- | vhay.Cela repose des anciennes.Bar Knickerbocker 5 \u201clitre à Ja faullie en dent! 1/18 mal euscent Hen les \u201canda se d'Oscat Gullienetta enfant be simé de M et Mise fa Qulenece tecédé à age de 5 aa Num ange hire Maptémes -\u2014 Ir IR mat net na To Mine Frans luo else taste de senfart te 21 mat eer ce Jae Nav isppe Gécaret fe dr N «+ Mie 4-Exploit de Dooard, par Raymond Fnipre ton Parrain et marcatne M Trembias et Mne Enllippe fox de HA ante Chorale Les Ruste dln lac St nncle et tante oc etfant Jean par A larTtey, fe 24 Mint res re Marie MHegine Inictenne fille dre M et Mur Hubert fi a 1 Cr ve! Mscresiors pa: tes Vaudratt 41 mieux pour le Ca nada d'Appartenir aux qu'à | Angleterre\" Un groupe d'Acèts peche Parratin rt Mise opens Neale de SF ance at tante de Pentau Mariage lr 5m \\ Ftats Ent Comnnmentaires de cat's disesestes Henne! ow Dentro fe muertage de M.Charale la «ruche Herceuse pur Ce re Mine Ciéoptas Parveen 1 Matie! nés Lop Yiannis Tahoe gre , ! Comédie Conta on Coat: te tations par Régis Ron fivers ue A 10 Mscotire eut à fête - J! rire mis rat -O Canada rhever otre M ci Amie Men C'hanpact crrele d'Acéjistes « rercte C06 allés À Quienes coach Ps BR A pelne quelque mois denis affaire Cette pièce a eté decorce par| BIENVENUE A L\u2019EMPRESS OF BRITAI raine de personnes, et diner joyveu- sement.sans avoir à demander à oui que ce soit de préparer la pièce pour recevoir les invités.| d'hier.Tout le brillant, tout le coloris de lOricnt, Edmund Dulac l'a salle mis dans sen décor de la est assez vaste pour Ca35 réceptions Cathay et a été faite dans ce but.Ou en-} le plafond est couleur core, le Voyageur peu: se ropaser \u20acn ef s'hammnonise trés bien avec le paix, enfoncé dans 1 moclleux et parquet d'un ton doré, Le \u201cbar\u201d profond divan en regardant par la et le foyer sont cn verre transpa- \u2018rent.Tout dans cette pièce est (Suite de la page 20» d'argent la pièce © 7 ,dans un ton calme et doux grâce à d, l'emploi des bois naturels ct de la plaque chinoise.Là, les voyageurs p qui visitent tour à tour tous les p pays de la terre.peuvent échanger p leurs impressions pendant que Ni à fumer des transatlantiques | Heath Robinson, artiste et humo-'4 riste d'une réputation nale tt.\u201cTegende dn tableau plaisant | Avee Une; peinture murale Cocktail\u201d est un et d'un rare fantaise richesse de coloris et une fantaisie endiablée.Robinson a créé là des! images qui resteront dans la mémoire du passager et qui hi font: apprécier davantage je bruvage qu'il déguste avant son repas, afin i | Bienvenue a l'Empress of Britain fend rapide-'d'aiguiser son ampétit L'EMPRESS of BRITAIN Nous sommes heureux de nous joindre aux officiers de la Commission du Port de Québec ct à tous nos distingués concitoyens pour saluer 'arrivée devant notre ville de I \"Empress of Britain\u201d.4 TOUS LES TRAVAUX D'INSTALLATION ELECTRIQUE ET D'ECLAIRAGE DANS LES EDIFICES DE LA COMMISSION DU HAVRE A L'ANSE AU FOULON FURENT EXECUTES PAR NOUS.J.A.Asselin Fre 1 : J.À, Asselin & Frère 1 { | 37 Rue Hermine Tél.9670 Electriciens-experts \u2014 Systèmes de chauffage \u2014 Plombiers et couvreurs.TRAVAIL GARANTI | iment les vagues de J'ocean.as Le , | | The Mall Chambres doubles ! Le fait que cin] passagers peu- Bien que d'unn seuls pièer.ces|vent monter de front le grand es- chambres nour deux ont une al- caller du navire n'est qu'une des Imosphère de chez soi que seuls sa'mu'liples manières de constater grandeur et son charmant arran- tout l'ernace que les voyageurs sur\u2019 gement peuvent donner L'on l'Embpress of Britain ont à leur di:- trouve là d© grands lits en cuivre, position.Ts prennent cet escalier de jolics tables d~ toi'ett~, desipour mentor an Mall 14, P-A 4 garde - rches.des miroirs à trois Staynes et A.-H.Jones ent modolé 4 fawres, des armoirrs potir les art\u2019- une longue promenade em chénr, 4 oles do toilette, un grand miroir éclairée par des lustres en cristal.4 sur lr mur.ainsi que des chaises, Avec ses fenêtres qu pennettent des fauteuils.uns table de chevet, de Voir au lom et avez facilité ete.Tous ces meubles d'un goût d'accés an Pont de repas nu Lounge exquis font de ces chambres un Deck.le Mall est naturellement je chez soi charmant.Ajoutons que | lien de réunion cù se discutent les h'lehacune de ces chambres vossede activités du jour ct de la soiree.+ une salle de bain attenant\u201d ' \u2018 Cll bl lo od io Bod bo b p b p bp p p b b > > y p P > T+ bassin de natation Chambres pour une personne i oi Sous un plafond de verve qui re.Ces ghambres sont combinéns fMètr la chaleur pt l'éclat du solrii à de telle sorte que son occupant est de la mor Adriatique.ce bascin re 4 son roi et maitre dans son domai- natat.on est un véritable Lido Une ne.Tous comme les pièces pour tortue en verre lance dans 1im- deux.ces chambres pour une rer- mense bassin de natation un con- 4 sonnes sont meublées avec un soût .tinuel jet dean de mer.Au bout exquis et cffrent tout le confort et du bassin s\u201d trouve un café ro! sur les commodités possibles.Rien n'a les côtés, sont des galeries pour les été oublié.On trouve là des éven- spectateurs.Toute ia piece est on 4 tails électriques.des chaufferet- nosaïque de verre et le tock sCip- 4 tes un sv:tème de ventillation par- té.À côté du bassin dé natation 4 chambres sont des bains tures et, électriquirs 4 fait.Comme toutes lcs YEmpress cf Britain, ces ainsi qu'un gymnase admirable.4 il chambres reçoivent l'air et ia lu-'ment outllé.Lion combine ins) 4 TL miére d'en dehors.Bien que seul \u2018Un exercice agréable avec le repo\u201d 4 le voyageur se trouve chez Lil, En qui rénare les forces.4 plus.chaque chambre simple a son.4 bain adjacent ! Pont des Sports ) salle Jacques-Cartier Jourr de longues partie- de tone 4 nis en plein océan! L'Empres- of | Cette salle a diner avez les sal.Britain.permet de réaliser cette adjacentes fantaisie.Ses constructeurs ont 4 les à manzer privées 2 est si vaste que chaque table don- \u2018installé sur le Pont des Sports un 4 ne l'impression de la salle à diner court de tennis de grandeur rézi- 4 chez soi.Les déccrations pour lièrr.Ce court est entouré dr haui 4 \u2018cette salle ont été faites d'aprés treillis et de galeries ou les spec- 4 les compositions du rameux artis- |tateurs peuvent assister à la partie.4 te et académicien anglais Frank tout comme à Wimbledon.A côté Ce maitre sy entend également.se trouvent tous les au- 1 | | Brangwyn.oly } b > > } y p ) b > p b » p sur b p b p } ; ; ) b b > b p p b p P en fait de navires.il connait les tres jeux en vogue aujourd'hui.Si tr tr ln ii b traditions de la marine.BIENVENUE \\ a EMPRESS OF BRITAIN Au nom des membres de notre Asso- -ciation, nous nous joignons aux ofti- ciers de la Commission du Port et aux citoyens de Québec, pour souhaiter une cordiale bienvenue à l'EMPRESS OF BRITAIN, à l'occasion de son premier voyage et de l'inauguration des nouveaux terminus à l'Anse au Foulon et du Tunnel.L'Association des Marchands Détaillants du Canada Enr.Son ima- ie passager désire un exercice p p p b p p b p p p 1 p & v a aussi un aéropiane-jouet gu 1 b p p p p p p p p p \u20ac p p p p p d = \u2018} national.un ipeu vif.il se rend a squash-rac- \u2018quet coyrt.Sur l'Empress cf Britain, le voyageur est assuré de trouver tous les amusement, \u2018por- tifs possibles.Salle de jeux des enfants l'artiste Heath peut faire rire les enfants de trois à six ane de méme que ceux de trent\u201d à so:- xante.Il a groumé dans cette calle tous les héres et +; héroines de l'enfance.Sa verve et sa fantaisir éclatent là dans toute leur force.Et 4 les enfants peuvent jouer à ia mére 4 qui va magasiner en visitant les 4 magasins miniature installés \u2018à.4 Dans cette pièce.Robinson montre qu'il mais qui Avec cela peut porter un enfant.n'offre aucun danger.il v a des bateaux.des trains der 4 poupées.des blo:s.un tableau et 4 un2 goivemmante qui sat exact- ment quoi faire lorsque les petits 4 sont trop exigeants et qui sait quo! faire également lorsqu'ils son! charmants et aimables.| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014re rn PORT ALFRED 25em~ anniversaire.\u2014 Le 24 mai - 4 manche.marqua!t ln 25ème anniversa.- re d'ordination de notre dévoué Curé 4 M.l'abbé Médéric Gravel M.Grave, fut le curé fondateur de cette paroisse en 1918 et !} n'a cesad depuis de se dépenser pour l'avancement spirits! 4 :de ses paroissiens.La réébration de b | cette belle fête paroissiaie est remise à 4 ) l'an prochain.4 | Soirée recréative\u2014 A l'orcasion de la 4 P| téte de Doliard de cette ville eut le b | plaisir de voir notre Jeunsese À Om.;\\re: on n'a pas voulu laisser passer sous silence cette fête de notre patron On avait préparé ce petit tte tt rte tele (DISTRICT DE QUEBEC PE ee a ee ee ee REESE = Sp = PE A EE b programme qui fut des mieux réussi: , Mot de ; Aumônier.Appei des 17 braves rt déc'amation «ur Dollard par Laurent Massé.dd Bll id Bl da dn internatio- 4 9 Robinson a donné libre cours 4 ja sa verve dans la decoration du, \u2018Bar Knieckerbo.Ker Sm amusants |4 .4 4 Programme.1 4 J \u201chora.e.le Ber\u201d par A.Larrie.Dako bo ls boo ls bo lo De el bo iio Bo bh Blo Ba A A lo Mn oi Une grande partie de la pierre requise pour les divers travaux de construction des quais ct éditices de la Commission du Havre a | Anse au Foulon, provient de nos grandes carricres, CARRIÈRE DE GIFFARD Giffard.Tel.2 0204 4\u201d TT eee 7 Ww ew Le 13 mal dernies Mahe Tan QUAY.de Queaber Plait ce jansage tu! A J'OCCRMIAN: Ati service Ja aa tante Mme Lois labbe - Mine ( rrille Roald: dna SC Camis étAIt en vite à St Matbi te Lee lous deriters Mile Yvonne miaire d'a en te chez su pére à St Fra ua dde MuUntmagsi derniérement Mis M -Merthe Goulet Prat en promenades cher sa mére A Nt Raha! verniérement Nos malades \u2026, Nos RON a ment deux na adee dane A passe et PAGE VINGT ET UN \u2014 En olan A sauf: Pass vital l'Espagne.1} à d'A décapité an lan 87 1 n'était convert: en lan M IVs a cont ant \u2018a vaine à sucre fOUPNIASAIE ina 95 pour cent de LA fiction totdaue du Cure De 1702 à 1H07.pois de 20,000 nègres d'Afrique ont cé capturés ** ratés eur sersir cwlaves du Ce son! Mme Lie O Peichat «M: Le part ciapendu an -deeatia t'anvuse Fournier Noe fates tea pt tes Niagara mesos BO pteds 1 FLA LONE Ge belt santé a Amal a été ow try.en INAS \u2014 nee me ee Tan wn ine de fanion nie : wit de a vue de 1 t Lu soute des clgare\u2019 es a ete ong date due de TRI AVE LA LÉ ange tarde dane etal dn Ve MTA Te ten de Tramontuars mont dle el lle ln le lr Be ln lo Bedouin lll Br lees te BUENVENT ES ~ \u201cL'EMPRESS OF BRITAIN\" Le Cage FLSUPE vante et autres Mate naux de cc gere at \u2018vues dans les travaux cu A_s a a ont ete à trrmings a AEN par PROVINCIAL COTTON & FIBRE CO.LTD QUEBEC Tel 41742 Entrepot 2 5174 Representant GERARD BEDARD a Ne ew ARIT OI ot \u2014r el dl lo rit ell i ed ti Be do A do de On A I TT TT 4 4 .Bienvenue a | ; af?1 | L\u2019EMPRESS of BRITAIN 4 1 ) « 4 Not.Cad Coe i tras is ! 1 plomberie at nonvenn terms de Lo 4 .\u2019 4 Connie ep du Port a l'An a ff 1 ten { 4 { ALBERIC NOREAU ] 4 4 4 { R77.Jeanne Mance, Quebec, | 1 Experts en l'omberte générale, anddaliation dr assteme dr à hanffage rt les hrudeurs à lhutle de tous gerne 4 tr.tr 0 m0 ddd av .uart ous N derme\u2019 ebots de rs u au OT, servir \\es 24 acifiav giècle.acités ce emp?divers 8 pend?\u20ac adm\" \\ , ve C nadie observe ent pro v nous a leu develo?h ureux .e tion e aif Nou?ge gres a el ex de rendre \"a du person ons ceiative av .4 itiat S t a | ec \\ quel dialed scutif> ations lesP\\V haleu- relà .e .eu! qui off\u2019 n V occas e .el RY ita 3 s8 oO nes (te or | yee Var +299 Britain pr in nn a | take mint L'EVENEMENT, QUEBEC, SAMEDI 30 MAI 19°1 LA VIE LDITTBRAIRÉ .m'a permis | UN CERCLE DE LECTURE L est de mode dans certains milieux de prétendre que lc Canadiennes n'ont aucune disposition pour les choses intellectuelles et qu'elles ne s'en préoccupent jamais.prétend qu'elles préfèrent jouer au bridge ou aller en soirée.Un de mes vieux professeurs avait l'habitude de nous dire, de: nous repeter : pas de bien\u201d.dues.Aujourd'hui que ma profession cu Mon métier de journaliste.comme le voudront les snobs (d'ailleurs, les deux se Ji- de voir comment se passent les choses, je comprends la signification de ce proverbe.Il semble que la discrétion soit la Compagne inamovible On SKETCHES REMY DE GOURMONT t : Souplesse, harmonie, mélancolic, | intelligence, esprit, culture, science.: érudition, lucidité, information, discernement, jugement.intuition, clalzvoyance, tact, finesse, pénétru- tion, vivazité, parsnicacité, sagacil=.le bien ne fait pas de bruit.le bruit ne fait | subtilité, correction, pureté, proprié- as d: r En vérité.au temps où il disait ces choses, il n'avait guère de succés et les interprztations que faisaient de ce, concision, couleur.rollef, élégan- | dire, aussi importante que les exa- cette phrase ses élèves l'eussent surpris s'il les avaient enten- té, mouvement, origihalité, éloquer.- voudrait laisser partir Nouveaux livres de prix canadiens Juin, qui termine l\u2019année scolaire, est aussi le mois des récompenses.Aucun professeur de collège ou d'a\u201caaemie, aucune institutrice ne ses élèves sans les récompenser dans la mesure Gd aval! qu as ont acomplt au coeurs des derniers dix mois d'études.Et cette question est, pourrait-on \u2018re, grâce, abondance, facilité, aisan- [Mens de fin d'année.Les récompenses doivent avoir un but utile.ce, clarté, voilà quelques-unes des L'éducateur tient à ce que son élè- \u2018qualités qui apparaissent chez Rémy | jde Gourmont.Qu'il s'agisse de sty- :e ou de vigueur de pensée, tout ce- | la existe chez lui et c'est là le mal- | ve ne se borne pas & l'étude des Les deux ouvrages que cet écrivain a consacrés à Charles Maur- ras et Maurice Barrès sont riches de matières purement scolaires.Pour élargir ses horisons, augmenter son savoir, ses connaissances, la lecture de livres d'imagination et de pensée est nécessaire.Tout bon professeur le sait et le conseille.Le genre de lecture approprié à chaque catégorie d'enfants, selon son degré d'instruction ou selon son tempérament, doit étre une de ses préoccupations les plus sérieuses.Bien des éducateurs se sont plaints et se plaignent encore d'un état d'esprit qu\u2019il est difficile de changer ou plutôt d'améliorer, puis- qu'il s'agit d\u2019une lacune de notre enseignement.On a habitué l\u2019enfant à juger une récompense &CO- laire d'après sa forme extérieure, d'après son apparence, plutdt que d'après sa valeur.Les couvertures aux couleurs éclatantes sont encore en beaucoup d'endroits les favoris des enfants, sinon des éducateurs.Comme l'écrivalt M.Albert Léves- tains parents.Mais le rôle de l'éducateur consiste-t-il à orienter et à former la jeunesse du pays, selon le gré de ses caprices ou ceux des parents ou telon les lois de la saine pédagogie?Quiconque n\u2019a pas la conscience de ses devoirs ou le courage de les remplir, même au prix de quelques efforts, est-il bien digne de son rôle?\u201cEst-ce à dire, en revanche, que tous les livres importés méritent également d'être pourchassés?Que les merveilleux frésors de la langue française doivent se heurter à des portes closes?Certes non.Eclectisme rigoureux ne signifit pas interdiction absolue.Mais qu'avant de chercher ailleurs, l'on accorde une sérieuse attention d'abord aux ouvrages du pays.Au lieu de les rejeter avec une moue de pitié ou d'indifférence, que l'on prenne, au moins, la peine de les consulter.Que l'on se demande | ger d'abord les mystères de la petite patrie qui veille à son développement et réclame jalousement les premiers élans de son affection.\u201d Tous ceux qui regrettent cet état de choses sauront gré à M.Albert Lévesque, éditeur, d'avoir pris la responsabilité de leur ofrir cette année, pour fins de récompenses scolaires, des livres qui sont à la fois d\u2019un esprit bien canadien et d'une apparence soignée et élégante.Dans une série spéciale qu'il a intitulée \u201cLes Récompenses\", M.Lé- vesque a édité huit volumes qui, par leur format décent autant que par le sujet dont ils traitent, prolongent véritablement l'oeuvre d'éducation scolaire.Les éducateurs et éducatrices qui jusqu'ici se plaignaient de ne pouvoir offrir que des livres importés, seront au comble de leurs désirs.Analysons brièvement quelques- uns de ces volumes, D'abord \u201cChez - ff) sous l'anonymat, est un érudit à qi nous devons des renseignemer: précieux sur la vie et les moeurs du.sauvages d'Amérique.Dans ce vo), me, il s'est appliqué a recueillir de: documents historiques sur les cry.ances, les coutumes et l'esprit de (, des indiens qui, avant l'arrivér de- Français, formaient toute Ja lation de la moitié du monde intéressant, s'il en est un, bour faits, d'anecdotes que retient facilement.Je prends ensuite trois livres ery par une femme de lettres queibscoi,.bien connue, Maxime.Elle avait, dé.Ja écrit pour les enfants \u201cFées gs ile Dopu- Livre TE ge la memojn la terre canadienne\u201d et \u201cLe per: Page de Frontenac\u201d.M.Lévesque ; eu l'excellente idée de les place: dans sa série des récompenses.q- même qu'un petit roman \u201cles Oy.phelins de Grand\u2019Pré\", qui cv yy.épisode de la déportation des Aca- : ; Vous n'entendez jamais parler de ce qui est beau.de tre dans les oeuvres de qui iii si, en fin de compte, le modeste ou- I diens.Et voilà encore des volumes la vie dévouée, intellicents et sincère des personnes qui cuiti- ser ver .substances el doivent quand méme|que dans I'Almanah de la langue |vrage canadien n'est pas plus pro- |les Sauvages\u201d, par un Frére Maris- franchement de chez nous.Tis 8 p faut puiser largement sl l\u2019on ue ; : ?, ls ins- vent \u2018eur âme.> être lus.Lecteur! Faite abstraction française 1931: Sans doute, les jfitable à notre jeunesse que maints te.Ce volume est d'une riche appa- jtruisent autant qu'ils charment Ye Pour ne pas mentionrer ces innombrables cercles de couture.ces oeuvres de bienfaisance et de char:té, qu'on nous permette aujourd'hui de dire un mot des récréations favorites de certaines de nos Cenadiennes françaises.| en est qui écrivent dans le silence de leur cabinet afin de rè- pandre la bonne parole.d'autres ont formé des cercles de !ec- ture ou elles font chaque semaine c~nnaissance avec des auteurs que nes férus de snort seraient bien on neine de citer On ait souvent que la littérature n°2st pas Tonnue du PU- peoiogue, critique littéraire.histo- ble Cest une belle creur Les Canadiens français lisent Lien, et.C'est un Pic de la Mivan- | beaucoup.À preuve.touies ces librairies qui étalent les d2r- dole qui a fait le tour des connais- | | | | veut demeurer dans la bonne tradition de la langue \u20ac: de l'esprit francais.! Les oeuvres de Rémy de Gour- | |mont embrasse un si vaste champ | qu'il faut être à la fois poète et! philosophe, linguiste et lexicographe.astroaome, graphologue, physicien, rence.Il charme l'oeil.C\u2019est un livre de prix dont aucun écolier n'aura honte.L'auteur, qui se cache chefs-d'oeuvre étrangers qui risquent souvent de l'éblouir et de détourner à jamais son inclination à interro- pionniers de cette réaction seront accablés d'anathèmes de la part de quelques enfants et même de cer- donneront à l'enfant le go l'histoire canadienne et ils lu (Suite a la page 28; de a du style; du mien et du sien.Paul CREMAZIE.i I= | ee (ee Peer LA VIE QUOTIDIENNE ENCORE UN DIMANCHE PLUVIEUX ! SS ESSN SS NR AS LE REE EN RE ER LS EE LENE AS EEE A EE EA EE LEE EE EN RE A NR EE LE RN NE AE A NR EE LL ANRC EI RN NAAT RRL RRC R RITUAL URARET TS Eww nières nouveautés et ces innombrables colis cui s'empilent aux | coc humaines de notre époque.| bureaux de la douane tant à Quebec qu'à Montréal.lls vont! T.dans divers milieux cansdiens français ou anglo-canadiens.| Bien fin qui établira une statistique exacte de la chose, dira- | t-on.Si vous voulez! Mais n'empêche qu'il y a un peu par-| Je ne sais plus s'il faut plusieurs | | - tout des cercles où des Canadiennes françaises d'un rare mé-s.Quoi qu'il en soit, cet écrivain a : rite.d'une intelligence supérieure et d'une culture qui sur- | des qualités que n'ont pas les autres.prendraient et confondraient les contempteurs, lisent les: est intelligent et comprend lar- plus graves des penseurs et des historiens.Celles-là.elles n'ont gement quand les théories se rap- p3s attendu M.André Maurois pour se rendre compte de l'in- \u2018prochent des siennes, mais si par.térét qu'offrent les ouvrages dits sérieux.Les gros livres COm- malheur elles leur sont opposées, il me on les appelle ne leur font pas peur.Elle connaissent aussi est comme M.Fortunat Strowsky.1! bien \u2018De l'intelligence\u2018 de Taine que les pages philosophiques n'admet plus rien.Chacun son goût.~ de Bergson si cher aux femmes.Il est bien certaine chose vulgaire - Ah! on se plait à crier sur les toits que les Canadiennes qui a le sien.disait Je ne sais plus\u2019 ne sont pas instruites et ne cherchent pas à compléter ce qui.qu'elles ont appris au couvent.On ferait mieux de s'informer I ne faut pas trop le lire de ! avant que de parler crainte d'en attraper une indiges- D'ailleurs.dans ce domaine.comme dans bien d'autres.tion.mais H] faut le connaitre.Nos on affirme à tort et à travers sans S'être renseigné.Tous les enfants n'auront pas besoin de le idiots qui viennent nous dire que les Canadiens parlent mal le parcourir.car il sera alors entière- | _ français ont peut être raison à priori, mais ils ont certaine-.ment inconnu.C'est une preuve ment tort quand ils déclarent que nous le parlons plus mal que \u2018d'information que de pouveir le ci- | les Français de France.Qu'ils s'essaient un peu aux mathé- ter.mais ce n'en est pas une del matiques et ils constateront que proportionnellement (quel grande valeur quand il s'agit d'ar- | adverbe! qui leur donnerait raison'! nous parlons tout aussi | gumentation.\u2014o\u2014 PIERRE LASSERRE ed be mt ae) Yt men a Registered U.S.Patent Office, Copyright by Public Ledger.vg \"E ner ~ bien que les autres.Personne ne semble avoir remarqué que | Au demeurant, !l fut un bon pro- cans tous les pays cu monde.ce n'est qu'une toute petite mi- | fesseur qui rédigea des cours pour\u2018 ; rorité qui parle convenablement la langue du pays.Combieniles publier.Pardonnons-le lui si! in de Français parlent le francais.d'Allemands l'allemand.d'An- {nous voulons l'être.flais l'anglais, d'Espagnols l'espagnol?et on pourrait continuer | a-nsi en faisant le tour du monde.j'aimerais mieux le faire autrement.| \u2014 0 \u2014 ANDRE BEAUNIER Ti ne serait pas juste de parler ici des critiques de ces derniers temps | ;sans mentionner André Bcaunier | dont la mort a fauché la belle ex-, \u2018istence alors que les lettres françai- :ses pouvaient tant espérer de lui.\u2018 \u2018Bien connu par ses romans, il mérite aussi une place à part parmi les critiques et son ouvrage intitulé la poésie nouvelle passe en revue les poètes comme Emile Verhaeren et Ephraim Michael.la comtesse de Noailles et M, Henri de Régnier.André Beaunier était un écrivain de race qui emporta avec lui le sou- : !venir et le regret de tous les amis des lettres françaises.Quiconque ne l'a pas lu ne connait pas entiere- ment la littérature de France, mé- me s'il a parcouru l'ocuvre de MM.Bédier et Paul Hasard.RENE DOUMIC Il v avait une fois un homme d'affaires qui s'était fourvoyé dans la littérature et avait fondé la Revue des Deux-Mondes.Il s'était ,thoi.: des collaborateurs sur les- \u2018quels il devait pousser.comme oh ait.Alfred de Musset n'eut jamais Charles-Marie Boissonnault.La mauvaise humeur de tous est visible dès le déjeuner.* FRANCOIS VILLON - \u20ac ES poetes ce.sbreront-ils cette année le 500e anniversaire de la naissance de François Villon ?C'est en effet en 1431 que François 4 A MfoniCorbier.connu dans l'Histoire sous le nom de François Villon Vit le jour a Pars.La situation n'étais pas rose alors dans la Vie lunuers.Au printemps de 1431.c'etai: ies beaux jours de ia pendaison.Pas moins da 62 personnes moncteren:t Sur le gibet parisien aux matins des 30 avril el 4 i mai.Alllears.4 Rouen.les Anglais ze préparaient a faire bruler sainte Jeanne-d'Arc.l'une des plus belies gioires du patriotisme.Paris était affamé.On dit qu'ez une seule journee 1.200 hommes et femmes quitte- rent ia ville pour aller chercher de :a nourriture dans l'un des trois camjs qui se dispucaient alors ie pays : Armagnacs.Bourguignons et Angziais.: En réalite.§ n'y avait pas de France et pas de Français.Tout com- : me Viion.l'idée nationale ne faisait qu'entrer dans la vie.\u2018Tout allait au plus mal.De fait.Villon naquit sous le drapeau anzla:s.Henri VI © entrait à Paris a ia fin de l'année.I! deva:: regner quelques temps =17r : la ville, mais non sur ia France.Tuis les femmes commencent unc discussion interminable à propos de rien.È : Le mcment était ma! choisi pour l'arrivée d'un grand poéte.Perscn- i ne n'étai) en sureté nulle part.Ie pain faisait defaut partout, le \"ays Le *% Cette gravure wr WAS ert dus a URCQu, un artis On croit que Cette 1maye ef Li pl.Sant one ea, fal.à MAISON GE Ll je In OCCITE:S à Finté- fief \u2018rin fh, menage, Lorsque Lal KE NLL granne oo : Jai été Lhe, je ne gardai.par habi- Lieuerrent le bétail cependant j'al- ie.conduire dans le prés et chéteas appelé de (Tle où par craintes dns GET: \u2018a.noe renfermast nornmer d'armes Voici donc notre héroirne peinte par eile-méme.Elle naquit le 6 janvier 1412 à Domremy.en Lorraine 350n pere 2 nommait Jacques og Are De sa pui, $ ndre enfance.elle 1.0 preuve d'une grande piété A l'age de treize ans.elle entendit de.vi ratrite 7 \"THKEE S,CI1URIELIE 5: LA PUCELLE À LE.iz tear wa cu Milieu 22 son Ormes oi verétue conniers our teurs Ce iy La sainte héroïne sauva la France qu\u2019elle rendit au Toi Charles VII et fut brûlée vive le 31 mai 1431 à Rouen, après un procès inique.LES VOIX DE JEANNE Ps Nn Lo.> ORLEANS de z0n armure blanche e* portant sa fl pour harangua les soldats anglais et leur France cependant que les An- ordonna de cesser leur guerre et de continuaient d'assiéger Or- s'en retourner chez eux.Un capi- Le roi.de son côté, croyait taine d'arme déclara à qui voulut 2 Jamais perdu.Elle ze l'entendre que Jeanne d'Arc était une femme de mauvaise vie.1.2lle paral.de Lorraine IH it C'avord dans les environs de YauxcoLeurs, ou commandait Ro- brigadier de 3 Écouta © ls renvoya chez els comrne faible d'ezprit.Son pere tenta aiors de lui faire épou- \u2018er UN paysan de son pave.mais ele refusa énergiquement, rt guand elle eut convaincu l'évêque de Toul qu'eile n'était pas fiancée avec ce personnage.elle retourna vers Robert de Baudricourt.Cette frappa l'imagination surexcitée des fois, l'horame de guerre sr laissa combattants.si bien que les soldats fléchir et la conduisit à Chinon.où français.lorsqu'ils attaquêrent, ne #ournait la cour de Charles VII, tarderent pas à délivrer la ville C'est en mars 1429 qu'elle arriva d'Orleans.à Chinon Elle parvint à voir le roi apres avoir attendu plusieurs Jour: Elle lui exposa 5a mission et lui demanda ces troupes en disant qu'el- En toute tranquillité d'humeur, Jeanne répliqua que dans quelques jours les troupes françaises captureraient la position que tenait cet officier «t qu'il serait lui-même tué.Effectivement, quelques jours plus tard, tout arrivait ainsi qu'elle l'avait prédit.le sx Ce fait.parmi beaucoup d'autres.Jeanne ne donna aucun répit à l'ennenii.Elle battit les Anglais à Jargeais et a Troyes, les chassa de le ferait lever le siege de ln six, Palay rt ensulte conduisit le roi d'Orléan: Charles à Reims, où il fut couron- -\u2014-»- \u2014 [né sous ses yeux et reçut l'onction Le aviseurs militaires ot reli- du Seigneur, aiusi que le prescri- gieux de Sa Majesté le disuaderent vait la tradition royale de France et lui conseillerent de ne préter au- depuis la conversion de Clovis.Le cune attention a cette jeune fille, couronnement eut lieu à la mi-jull- mais le peuple réclama -oudain \u2018let, deux mois à peine après la fin qu'on lui donne une armée.Il se du siège d'Orléans.rendit aux objurgations dr Ja foule peut-être parce qu'il savait que rien sauveteur, Jeanne envoya ses sol- Ne pouvait le mettre en plus mau- \u2018dats en mizsinn de reconnaissance.vale posture et qu'il valait tout au- len patrouille, dirions-nous aujour- tant riquer cette dermère chance, Lith, pour préparer son attaque $3 pittre qu'elle puisce paraître, vers Paris qu'elle entendait bien ~t Tendre x son roi.Elle chassa ste- Apré», avoir accompli ce geste On remit une armure blanche mais elle n'en souffla pas une bannière blanche aussi à Jean- !cessivement, de Soissons, de Laon, mot.Mais quand elie eut dix-sept: ne d'Arc, Cette banntère portait les de Compiègne et de Beauvais l'en- ans, comme ies voix persistalent, el- fleurs da lvs et une figure du roi |NEmi héreditaire, et toute la Fran- !r, a\u201ccica d'optenipérer a leurs or- du monde entouré d'anges.Une |CA reprit courage, et Charles VII ts, Eil- d'e.ta alors rubitement , épée que l'on avait découvertr, diL- |comprit ail allait régner sur tou- Sarit aw ver gu Toone 6 Or, C8 YF Fout,- l'Anglais 3; cs de faire con- | tour mission dz sau-,ON alors, dans les rivirons du tom- |te la France.beau dé sainte remize cl ede partit alors.Les CÉvé- elle causait tant de défaites ne l'ai- Catherine, lui fut Il va de soi que l'ennemi à qui rouner Chards VII Leritier et fils pement re dévonlèrent avec rapi- jmait guère.Les commandants des de Clharica Vi, « Reims.} ; {dite ensuite.Elle n'avait pas plutôt annoncé |léans sans grandes difficultés.Elle |la France, de Fille entre dans Or- jdivers corps d'armée qui occupaient ême que les diri- En JEANNE-D'ARC PAR SCHERRER Cette fameuse peinture offre la sainte dans une nouvelle attitude.L\u2019auteur, Scherrer, l'a concue d'une manière toute particulière, gealits politiques de J'Angleterre étaient furieux contre elle.Le duc de Bedford.régent d'Angleterre, jura que Jeanne serait brûlée vive si {Jamais elle tombait entre les mains |des Anglais.| Pour compliquer les affaires, les Bourguignons.qui avaient pendant longtemps défendu le roi de France \\essavaient maintenant de s'emparer du pouvoir pour eux-mêmes.L'armée de Jeannc tenta de s'emparer de Paris dans l'automne de \u20181429, mais ne put y réussir.Jeanne iy fut grièvement blessée.Au prin- ;temps de 1430.elle conduisit ses troupes sur Compiégné, où les \u2018Bourguignons se conduisaient en maitres.C'est alors que Jeanne fut captu- \u2018rée par les Bourguignons, remise laux mains de Jean de Luxembourg, J'un des premiers lieutenants du duc de Bourgogne, qui avait toute latitude pour en disposer selon qu'il lui conviendrait.Maintenant qu'on l'avait.on ne savait plus qu'en faire.Les Anglais voulaient que les Bourguignons la leur remissent.Pierre Cau- chon, évêque de Beauvais, dont elle avait pris la ville, la voulait également.L'université de Paris, ennemie traditionnel des Va.ois, la récla- \u2018mait également pour lui faire subir jun proces.| Pendant qu'on se la disputait, ie ; due de Bourgogne l'emmena avec \u2018lui à Arras, à Croton et à Beaure- voir.A ce dernier endroit.elle tenta de s'échapper en se fabriquant une corde avec des draps de lit, mais el- vie tomba et.se blessa.A la suite de cette tentative, elle fut beaucoup plus zevérement gardee.En définitive.le duc de Bedford offrit dix mille livres en or au duc de Bourgogne qui la lul abandonna moyennant cette somme.Beau geste.ma foi! pour un grand seigneur.Qu'en pensez-vous ?Elle fut chargée de chaines el conduite à Rouen, où on la renferma dans une tour en l'attachant par les mains, les pieds et le cou.N'etait-ce pas beau de voir une armée si effrayée d'une jeune fille ?:La civilisation devait, ma foi.être \u2018à son apogée alors ! On avait ajouté à ceci trois gardes chargés d'em- pécher le diable de venir la détacher.Trés bien, n'est-ce pas?Qu'auraient pu faire ces pauvres diables contre le vrai ?Les intelligences sublimes qui présidaient à cette affaire elles-mêmes n'y auraient rien pu.C'était une prisonnière de guerre et on aurait dû la traiter comme telle.Mais le roi Charles ne s'occupa nullement de \u2018celle qui lui avait rendu son trône.: C'eût été si facile pour lui, puisqu'il avait parmi ses prisonniers, Talbot, un des plus grands soldats de l'Angleterre à l'époque.Charles VII ,ne fit rien en faveur de Jeanne (d'Arc, et les Anglais, de connivence avec Pierre Cauchon, purent mettre à exécution leur vengeance.Ils s'étaient bien promis de la faire brû- ler.et ils le firent avec toute la cruauté imaginable à la suite d'un proces inique.Comme il fallait en effet un procès et un semblant de raison pour | mettre un tel projet à exécution, on nomma Pierre Cauchon, qui ne demandait pas mieux.Conséquemment, en janvier 1431, la pucelle d'Orléans subit son procès sous l'accusation d'étre une hérétique et une sorcière.Avant d'être traduite devant le tribunal nommé à cet effet, clle su- bil un long interrogatoire qui fut fait par l'évêque de Beauvais el un (certain nombre de théologiens.Une pauvre petite paysanne, ignorante, fut soumise aux hommes les plus éminents de son époque qui cherchèrent à lui faire faire des décla- rations qui l'eussent incriminées.De nos jours, on fait ia mème chose.Mais comme on a une chance d'avoir un procès juste, on peut toujours s'amuser à répondre toutes les billevesées qui nous passent par la tête et à raconter des histoires plus fantastiques les unes que les autres.Il serait même bon d'avouer le premier crime venu pour se débarrasser des inquisiteurs, quitte à se servir ensuite d\u2019un bon evocat et à tout dire aux jurés ce qui se passe dans ces boîtes.Mais à l'époque dont nous parlons, il ne fallait pas sy risquer.Aussi, Jeanne tint-elle vaillamment tête aux inquisiteurs.Ceux-ci la rencontrèrent quinze fois: cinq chez l'évêque et dix dans sa cellule.Jeanne était en mauvaise santé, souffrant dc ses blessures.Malgré cela, ses juges l'obligeaient à se maintenir devant eux des heures durant, Son sommeil lui-même était derangé par les soldats de faction qui l'insultaient de toutes les manières imaginables.Elle supporta victorieusement toutes leurs épreuves et évita toules les embûches.Pierre Cauchon.qui croyait, avec beaucoup de gens de l'époque, que Ton ne pouvait dire ni le Pater ni I'Ave si l'on était en relations avec le diable.lui demanda de réciter ces prières.Fille répondit qu\u2019elle les lui réciterait volontiers s'il voulait bien l'entendre en confession.C'était trop habile pour lui.Il ne pouvait la confesser.car il se fût alors rendu conipte de son innocence ot se fût trouvé dans l'obligation de la défendre.On lui demanda si elle se croyait jon éfat de grâce.Si elle répondait oui, elle faisait preuve de présomp- \u2018tion et d'orgueil.Si elle disait non, elle déclarait par le fait même qu'elle n'était pas digne d'être l'ins- Leaman de Dieu.Mais clle répondit ; \u2014Si je n'y suis pas, que Dieu m'v imette, et si l\u2019y suis qu'il me conser- ;ve dans cel état.On refusa à Jeanne le droit d'a- au pape.Plusieurs autorités religieuses déclarérent que son procès n'était qu\u2019une grossière mise en scène, mais Pierre Cauchon persista.Jeanne tomba malade et on prétendit.peut-être non sans raison, \u2018que c'était Cauchon qui l'avait empoisonnée.Le comte de Warwick, que l'on avait surnommé le faiseur de rois, avisa immédiatement Cau- chon d'avoir à faire attenlion à la santé de Jeanne ct de préserver sa vie pour qu'elle puisse étre brûlée vive comme sorcière et hérétique.L'université de Paris déclara fi- nullement qu'elle était Mérétique et sorcière et que cela ne faisait aucun doute.Cauchon voulut la faire brûler immédiatement.mais les Anglais lui enjoignirent l'ordre de lui faire avouer qu'elle était telle afin de détruire son prestige ct son oeuvre.L'évéque continua donc le ptocés.On la conduisit alors dans une chambre de torture et on la menaça des pires châtiments si clle continuait de se refuser à signer l'aveu de ses fautes, On voulait qu\u2019elle se déclara hérétique et sorcière.finit par signer sans trop savoir ce que contenait lc papier.on mais au Heu d'exécuter la sentence.on la sortit puis on dans la même géôle.ensuite faite par les Anglais brûlée vive.Entre temps, Jeanne avait retracté sa confession.Le 31 raal 1431.on la brûle en présence des soldats cependant que les habitants de la ville de Rouen demeu- talent au fond de leur demeure.À (Copyright Nea).¥ voir un avocat et celui d'en appeler Elle la condamna & la prison perpétueile, la reconduisit Pression fut sur Cauchon qui la condamna à être VOIX AMIES (Suite de la page 3) POUR VOUS TOLS Insigne honneur, bonheur non nt grand pour mol que de 1 petite amie.Vraiment, exparte dans l'envoi de m es, puisque j'en suis au débur mais, tout de même, je vous Invite a venir causer avec moi.Oul, venez Ban crainte, nous parlerons des beautés r.vissantes de la campagne, tantôt \u2026 nos rêves délicieux, ete.Cest da; ces bien douces alternatives que vi, connaîtrez l'affectueuse Mimi pri, temps.A MADAME BERTHE D'IBERVIL).ne me dire votre Je ne suis pa ces Intéressan- Agréez mes mellleures salutations l'expression de ma reconnaissance.MIMI PRINTEMPS A CHI-LO-SA Merci pour votre accueil 51 Chale reux.© vous reviendrai sous pe Amical souvenir.A LIETTE RIEUSE Quoi de plus doux pour une frn:, que de \u2018\u2019Jaser\u201d.Je.m'empresse de vo: rejoindre, Liette.Croyez-vous.vrai ment, que les femmes sotent \u201csf is vardes' ?Moi, non.A GOUTTE D'EAU Je lui jeÎterais volontiers de.ja cream sandwichs\u201d; malheureusemen: je ne suis que \u2018\u2018sténo\u2019.Je pourrais ey tout cas, lui Jeter des \u2018pâtés.d'encre\u2019.Quel fin goser n'en voudrait ju mangers ?A PIERROT Que faltes-vous donc la-haut, Me.sire Plerrot ?Ah ! ah! lon vou.prend.Pierrette, ma jolie.Plerrcite je t'aime.C'est sans doute cela que vous roucoulez si gentiment.Qu'ete est heurcuse, cette Pierrette.GHISLAINE DU VAI \u2014o A L\u2019AIGLON Pas n'est besoin de me remerc,r \u201ccher cousin\u201d, car comme vous i- voyez.je ne vous Oublie pas encore aujourd'hui.\u2018is it not\u201d?Quant a prendre la première place dans tn.coeur.hum.essayez.A GOUTTE D'EAU Chère petite goutte, vous voulez s- voir si je suis grande, et où je dempri:- re?Eh bien ! out, je suls assez gra - de et je demcure duns la B.V.Con- prenez-vous ?Etes-vous satisfaite.p- tite curieuse ?Venez me renselgner n votre tour sur votre demeure et votre emploi, ete, etc.A PAULE VALENTINO Eh bien! Jj'accours, chère Pauls, puisque vous m'acceptez si gentimen' Je ne doute pas que nous nous entrin- dions bien.Kevenez vite.Amiilés.A SOLITAIRE Puisque vous êtes seul, accepterie- vous lu compagnie de NIQUETTE \u20140\u2014 A PALOMA Vous êtes gentille de me le dire moi aussi, n'allez pas en douter A FEE ROSE Alors.je répète ce billet du 25 1 faudra m'inviter deux fois, je suis exi- gente: la raison est que la premiri\u201d sera pour Jaser.et la deuxième pon: admirer en silence cette grande nu: bleue dont je raffole.Voila qui \u2026- fait.A CHI-LO-SA Dommage que vous n'ayez prever: personne d> votre passage à Québec Si je l'avais su.f'aurais certamemen\u2019 \u2018\u201ccouraiilé* un peu partout afin do vous voir, et fol de Princesse, je vou aurais trouvée.A GOUTTE D'EAU Pour pénitence.petite.je veus «\u2026.vous me reveniez souvent.Suis-je\".r sévère ?A MYRELLA GASPESIENNE Mais oui.gentille, vous n'en pas douté, dites-moi ?Bonjour ueux.ave affer- A PETIT BIJOU Moi aussi.eu j'en suls trés fiers.J» n'atignds plus que l'occasion de \u20181.rencontrer, charmant Bijou.A MARGUERITE DES PRES N'ayez aucune crainte, je ne fera: rien de tout cela.La Terrasse a-t-nle votre Visite ?11 fait si beau! Affe - tions.A MA MIE A.viendras-tu aux Amies\"?Je t'uttends toujours.Io | sais.tout le monde est gentil! tel + trés symapthique.A bientôt, dis A MOUSTIQUE Venez me chercher, mais avant vous faudra bien me trouver.Sur © vous souhaite \u2018bonne chance\u201d Quand A LULU Et vous faites blen.J'espère que \u2018.n'aurez pas à regretter ce geste amirr.que le n'oublierai pas.A PRINCESSE ORIENTALE A quand le prochain billet ?Ja: ht te de vous lre.A VIOLETTE Je ne refuse jamais mon amitié.e- \u2018core moins à vous.charmante pet!\u201d fleur que j'aime déjà beaucoup.A ROMEO Avez-vous perdu le bon chemin.«I blen m'aurlez-vous oubliée ?Je préfe- 1e la première raison, mais vonss Ÿ- te me rassurer.A SULTAN Alors j'accours.Vous ne vous êr pas trop impatlenté, dites?.ce vous souris pour vous faire oublier ce involontaire retard-là.Etes-vous sat: fait ?| A AVIATRICT Pouvez-vous aller nu \"Pays des \u2018°- ves ?Si oui.te réserve Mn place \u20187 de suite.Ne m'oubliez pas.A GHISLAINE DU VAL Vous êtes Ian bienvenue, rt Je offre mon amitié.vos A MARGOT Je pense comme vous: ça empêchera pas de revenir.A PAULE VALENTINO Pour tous.ça vous surprend ha - coup.n'est-ce pas ?A MATAPEDIENNE Votre biliet, tout plein d'amitir, \u201873 causé un gros plaisir: Je souhaits qb le soit pas le dernier.A LIETTE RIEUSE oo C'est ça.espérons; car moi aus © bien hâte de falre connaissance A \u20187 cette gentille Lisette que vous de etre.vost ne A JOCELYN J'ai une soour qui est un pe amie, pulsqu'elle fait partie du Her de \u2018Chez-Mol\u201d.A NIQUETTE Si je vous accepte ! Axec empressement que vous étcs AC OUT et ma petite amie pour lonsteii N'ént-ce pas ?A COLOMBE AMOUREUSE = Le bruit de la ville vous effrave-\u2019 Si non venez vite, car je vous a 7 paré un \u201camour de nid\u201d tout pres ce inn fenêtre.A MOUSTIQUE ! brâian'a durant ls e pat pesrnant environ un an \u201cI ensayai d'autres Trroôdee ronsotila Aa faire lack ai du Satan entr un ff hantiilon gratis et coin UNE RESOLUTION Sex de la Presse Canadienne 8t-Jean.Terre-Neuve 30 1a Chambre de Commerce de Terre- guent Cutirura mela\u2019 (Rigre Raisn 95 Onguent Mile Allée Rtrape + Th et ha- limited, Montréal.sane pu.re, Tals Ae charunr gratis Frerira sur Apes\u2019 Desboutonssurla figure l'incommodaient depuis un an.Soulagée par Cuticira.fe houtona rauges apparsissant sar Me menvenimdrant of forn Arant dea xnfen of daveralinant piuit, pr em pâ: hart par IA de dormir, les houtons sa répacdirent sur toute ma figure at mincommadérent alars qu una amie me ot de l'Angnuant Cutleyra Jan fia me ft da tian 1a ache'al d'autre et après av-ir emplavd un mor sa.da Faoon vUatloura of une batte 4° (On.le fuse parfaiteme-t nalefalt rétah'e.cela en moine de deux Sank \"Se Fn vente pariant Altes \u20ac x adiens F.hanttilne J.T.Watt Company Neuve a adopté, A son assemblée d'hier après-midi.une résolution - niant les affirmations publiées depuis quelque temps à l'etranger sur ios mauvaises conditions économu- ques du pays, émettant au contraire des opinions optimistes sur l'état du commerce, et enfin refusant catégoriquement de partager les avis pes- simustes de certaines personnes at sujet des effets inévitables que la Gepreasion économique universelle à sur les affaires de l'Ile en générai \u201cNous déplarans\u201d, ont déclaré les EN COUR SUPREME Intéressant Jugement de l'hoan.juge GF Gibsone Deux jxeinents ant ete rend Mer par hon Juge G-F Gibsore Gatis des causés de ta Nen Montai- ban Zinc & Copper Co Autores par les Anspecteurs de la fauttte, ce ; i | syndic, M J-E Hedard, agissant membres reunis, \u2018la teneur dr Ces\u201d .Dowz in she Forest Tandon Brown Ronaid Mario, Mcites M7 Message < Hardelnt OUS déairons fairs savoir que sous \u2018es parer « sor-h.ées par Canadian Radio Patents Limited pos là latri qu'à ce jour, pour défendre les droite de tous les intéressés en construction, an est une preuve convaincante Il est une chose que l'Associations'efforce d'atteindre maintenant qu'elle à un âge respectable.¢ esl l'esprit de coopération.L'Association a été fonds pour cela, at en une certaine mesure.ce but a ete atteint.Les construcæurx quand 119 agissent comme membre de l Association, comprennent par.taitement cet esprit de coopération le comprennent-t-ils auxi bien quand ils agueent comme individu, comme concurrent, queiques lots comme rivaux?L'esprit de cooperstion.ai profits.ble dans l'Association.ne se changr - t-11 pas en esprit de dénigrement quand les assemblées sont terminées et que chacun retourné à son commerce, à son Industrie.Une ohose certaine, c'est que cr! raprit de coopération.sera profitable à chacun des membres de l'Association, en autant qu'il soit mis en pratique.partout et toujours Un homme qui critique ce que fait son voisin.souvent sans Appuver ses critiques aur une étude des faita \u201cuit A son voisin et ne s'élève pas dans l'estime des autres.Pourtant.tel cap, it de critique existe et cat uses répandu pour que l'Amocia- tion.comme telle, travaille à le faire disparaitre Pandant les vingt-quatre années passées.l'Association s'est assise sur une base solide; l'avenir lui sour:t et a avance les mains remplies de promesses.Pour que ces promesses s'accompiiasent, pour que 1 Associa tion grandisse en influence et en re sultais.11 faut que Ia coopération «nt \"x rualité distinctive de tous ses membres.veament se fait-i! que nous sommes portés vers les aasociations étrangères, que nous acceptons avec plaisir de nous mettre A la remorque des étrangers?C'est que nous croyons trouver là une coopération, qui nous manque chez nous Dans une ville comme Québec, nous pas.sédons tous les moyens de réus-r.le seul levier requis, cest l'asistan- ce mutuelle Jovale L'Assoctalion des Canstruct.eurs de Québec, à vingt-quatre ans, «est l'âge de l'empérance \u20ac de la vie #1- rabandante; elle à traversé la peri.de difficte des débuts, et it ne dut reste plus qu'à faire pleine vapeur vers la haute me: dn succès Cleat Ce Que nous lui souhaitons corde lemernt JE Picard.Seo Qualité des planchers N'importe quelle sorte de bois à plancher ordinaire x fabrique en ifférentes qualités C& quail'é sont déterminées principalement par l'apparence du bois, par le nombre etn sorte des défauts et par la longueur movenne tes parches La premiére qualité a une surface presgis entierement dépourvue do défauts et une longueur movenne de cing plrds Ta seconde qualité aa.met de legeres imperfections.com nie les petits teous de Ver ont les petits noeuds la longueur moyenne de con planches est de quatre ptedy la troisibme qualité 2 du terrain.car le Jac-' ; ayant une muachiae à coudre pour Pr = a = 4 suivant la formule ordinaire; coudre pour nous ciez elles Rien 4 Les Hereros, une tribu sauvage - Ya * \u2018endre Tout ouvrage fait a la machi- \u2018 : chaque mot additionnel, 1 CeN- re Ecrivez 8 UNJARIO 8 ia mack | de l'Afrique du Sud, pensent que Certaines tribus croient que leurs | un CU, Dept.184.Toronto 8, Ont.les enfants et les âmes des mort enfants sont la réincarnation d\u2019un 25 SUCCURSALES N DEMANDE une servante pour sont en étroite relation.Aussi, de leurs aïeux morts depuis long-: temps.En conséquence, quand l'en- 12-37 Louer oo .fatre les chambres et sider & ls quand ils ont des enfants ont-ils 4 ou vous pouvez donner les AnNon- usine.S'adresser à Tél, 6745.d éré tes ° > fant parait, 11 est reçu avec respect ces au même taux qu'au bureau : 304-6\u201412.es cérémonies spéciales rn et amitié.ALEXANDRE DELISLE.poussa sas \"es à l'honneur des morts, \u2019 ne rue cee co Ta, 2-8288 HOI S DEMA Es a | \u2014 21931, King Features Syndicate, Inc.Greut Biftam rights reserved, .N = x ~ U._.\u2026- RSS em ALA TELS me wT Sete Se .Ltée ee se os Téi 2-5335 OYAGEUR DAiMANDE, un homme I ; vec = : d'expéricnto comme voyageur dal.; DO ae M8 cana Eat autor Bou ESE A LOUER nument, Liar .dm -à iru s et legunies, S resser a AN : EUGENE PARENT.rue DIAN FRUIT & POTATO Co.REG A LOUER DIVERS DIVERS DIVERS A VENDRE St-Cléophes.\u2018Vile de promt EEE es ad PATTES SION AAA AAA a me SA es Beauport.Tel 2-5519-M Lu LITIO[ CHAMBRES ET PENSION 1OGEMENTS A LOUER ARGENT \u2019 \u2014 ACCESSOIRES D'AUTOS J-EDGAR BROUSSEAU.SSD i ene A PRETER COMMERCE REPARATIONS : | 766, nie St-Vaiier_ Te.2-180! ON DEMANDE (DIVERS) lONAMBRES À LOUER.avec pension.700000 To ~ AUTOMOBILES.dation.- SU - ee me ac arama me Vue sur le parc des Champs des | TAQ DK - - % SECONDE .\u2014 Pleces d'automc- y ; J.-E.GIGUERE.tabaco ; - aaa ur Je pa: , des Char p > BAS DE LA VILLE 6 ca ) ou première hypothé MLLE J.BEDARD pLOMBIER, ferblantler, couvreur.blles usagées à vendre, toutes La ; nu t MANDE heter les boutet:- que, en ville, montants de $100 Installati Lee ¢ niste.233.rue St-Jo- N DEMAN 8 acheter tet: 304-6\u20142U ; i ; $300.$500.$1,000.À 810000.à .PECIALITES M ; nstallation de systéme de chauffa-| marques de chars, à prix réduit, Sta- | h Te: 3-0733 les vlges de Lière.S'adresser pat oo A LOUER, A MONTMAGNY, pour l'e- S'adresser à CRE! 000.prêter.S de llngeries françaises, ge.Réparation générale.Ouvrage @a- tion de service, hulle, graisse.gazoli 1 par LAS rélephone à 32-4487 Nous tlions à do- ENDANT LES VACANCES scolaites.té, un logement comprenant grand niotair er RENIER & FORTIER, trousseau de mariées, pyjamas de |ranil et prix modéré.ALBERT LARI- etc.AUTO PARTS SALES EXÉHANCE ¢ J.-A.LEVESQUE.146, 3¢ _ \\mmiclie.290-26\u201416 PA couvent Ste-Marie des Anges |*#I0N, Une partie peut etre convertie an es.EL CE rue Notre-Dame des plage, broderie, assortiment au com-| VIERE.Atelier: No 16.rue Christie.REG., No.85, lère Avenue, Lim NOE Rue.Tél.2.7706!\" |5res Pin, Québec, recevra, comune peu- £0 chambre & coucher, une autre ges.St - Tél.Jour et soir 9379.|plet de bas de premlére qualité.NotRés.No 90, 2ème Avenue, Tél.4-1768.Tél.4-2200.: olay, A L.-P.GARNEAU.470, rue .onnélres.des petites filles de 5 à j4|CN@mbre à coucher, une salle à diMer.299-2627 1222 RUE ST-JEAN, en haut du Steel.4-6\u201437 288-264; r-Françcos .Tel 23-0032 ACHETONS CARTES TURRET «ns.\u2018Tél.43-2553.i 249.2600 Une culsine et chambre de bain.situe | 7777 ~~ TEL 2-4025.298-26\u201429 12 1 LA ee St-Frangos EEA s-00SS PET voisin de l'église de Monimagny.Ma- COMMERCE \u2019 OUR VOS REPARATIONS : 7 Mile R.CLOUTIER, 1131.PAYONS 25¢ LA SERIE complete.ou L{OPITAL DE LA MISERICORDE.\u2014 gnitique endroit tranquille.Pour me- A SACRIFICE POLE téléphonez à Se cha AVONS ES MAGASIN Pièces de Cha- Cc -Vacsz:.Té.T 30 ur 100 cartes melarn s.Mai- {T5 5 - 8 , nage sans enfant.ver comprend l'y- ~\u2014~~~-~-.mmm tm tm y e .Prix excessiv il pe SN oem TIE NAURI: |sarvore.fanfon médtre.S'catégonies (Pate des meubles, vaissetle, poéle élec: VIS, \u2014 Nous fe! AFE (coffre-fort) T $HOE REPAIRING REG.et nous irons [ment Bas.Sommes acheteur cv ve, L FT eee ile Dl earn ren aille commune chambres re pémiees | fique, ete.Occupation du ler juin au Is.oA s faisons le réglage, etc.S (coffre-fort) aylor Yale, 5 is chercher.Satisfaction garantie.F- |deur de chars usagés.Conditions faci- ( BERNILR 2714, Tue face Ge L'hôtel St-Rech.304-26\u201416 lehambres privées.Interne en perma- ler septembre ou moins.si désiré.S'a- distinction na dul pans aucune à Peu 2000.ei aan dise te a Abana.Te Te No 57.Cô- Now Saqresser au GARAGE LEVESQUL - - noe ; 5 .B.a-s I'Evénemen ue- Gros ; > .> 00.- .- -85, ue, .4- pi St-Joseph.Tél.3-0809 nence.Médecin au choix pour mala- dresser a E.B.a-s l'Evé t.Ques [Gros et détail, M.SÉREMIE RICHARD foto 440 00.one mone Hae prix ream \u201c7215 0s 77-85, 1ère Aven Tél.4561 i WILFRID GAUVIN.ta- = \u2014_\u2014\u2014\u2014 \u2014 des privées et seini-privées.Sécurité \u20ac 4\u201422 [No 31, rue Sault-au-Matelot, pour prompt acheteur.S'adresser à EPA 27-264.\u201ca baconise, 1151.rue Sto ôpital (antisepsie, stérilisation, ré- | - 2429 M.GILBERT, No 88, rue St-Valier, Tél.[REFARATIONS, meubles et rembour- - 4 a .40421 A LOUER ctions serologigues et traitement, de | (GIFFARD.& magnifiques logemens 2-7216.24\u201428 | + Sage.matelas, posage de prélarts, P LEMELIN Cee eee eas -042 outes affections).Avantages rellgleux \u20ac 6 et 9 chambres & louer à trés apis, une spécialité, à des prix exces- JOS.COTE (Ltée) Suc- neni rime 1BUTIODIET.chapelle), Discrétion &bso- |bou marcné.Services de tramways de - FALARDEAU, No 119, rue Kirouac, stvement bas.A.-G.WRIGHT, No iv.ARAGE sr R J ct ) No 1.1709.Tue ra o LOUELK tue.Adresse : Mère Directrice.No 682.ja viuie et d'autobus, et autres iacill- répuration de miroirs.Spécialilé, BRULEUR TAFT rue Lallberté, Tél.3-0461.G : -ROCH, No 112, tue + fo ursa-e NO 4.419.TUE a APPARTEMENTS À CHEMIN STE-FUY, Québec.Tel.706] |ies.Sadresser & EDOUARD fAT1E, plaques de porte.en verre argenté et 289-263: oJ Eglise et 149 1-2, rue Richardson et .St-Joseph.Tél.2-2087 A | 297-2620 wo 11, rue Laurentides, Tel.7929, en verre cuivré, découpage de bois, let- 75,OQOQ CLIENTS SATISFAITS.Épéciallté lavage, gralssage, servic pr Buccursale No 2, 36.rue APPASTEMENTS C4 8 5 ehamores \u2018RUE oT JOSE Chambre ensoleiie 306-26\u20142: trage d'enselgnes, etc.306-26\u201429 \u2019 Pourquoi ne le seriez- SALONS DE COIFFURE 1ulle Penco CS oroutes sortes.Epécia- St-Jean.Te.2-1134 AT cran où ; Tuérateur Sen nied SO eh ss \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 vous pas ?Une visite à notre salle de 3 : , e d'autos, - - aussi cRamoie seule, relripérateur , lée pension si désiré.propre.con- OGEMENTS chauffés, de 4 pièce: 3 démonstration vous conval Fabri- Pd Succursale No 3, 232.rue siecirique aus APPAKIEMENL> Lid- fort.tranquillité.bain.téléphone.No L ps ad pieces L'ELEGANCE E ; And LAIT or J .1 siecinigue.aus PPARLE : fore, tr ité.- téléph .23 plus chambre de bain.situés au qué à Montréal pour le Canada.LA ; n ee St-Jean.Tél.2-3130 -OLN, so 13, Avenue ot-venls Su: |o6i RCE _ST-JOSEPH, Zéme plancher | No slo-A.rue st-Valler.Aussi 5 pléces SSORTIMEN .R.CIE D'AGENCE QUEBEC AGENCIES AY SALON NANETTE, No 421, rue| mNpys USAGES.\u2014 No hetons Pr Succursale No 4.17, rue aiesser au Cuncierge.20v-26\u201416 | Pet, 3-G4TT.3-6\u201420 | plus chambre de bain, au No 11-A.rue A% IMENT COMPLET de nou- CO, No 29 1-4.rue de la Couronne, St-Jean, d'icl au 15 juin, nous! vendons toutes us achetons rf as « â Te: 2.6362 men AAA AAA Ss SAIS d'Argenson.Sadresser à ALEX.RE- veautés du printemps, telles que Québec.Tél.4-3652.294-2629 donnerons encore le permanent à $5.00 usagés.Aussi réparations sy de pneus va Buace 1 a ua re 2 MEN1s BERUBE.Limouou LOGEMENTS A LOUER NAUD, No 263, rue St-Paul, Fél.2-6400.20225 de Crêpe et Imprimées, de $5.95 pour faire connaître davantage LOLIS req E SHOP, No ur Ben : irsaie N 4 : APPARTEMENT , à $22.50.Cos nouvelles machine de 26 chauff - CARON TIRE SHOP, No 561, rua Te Buceursale No 5, 458.me ASTI ois pieces med seem ee | 49-2523 fantaisie.a den prix var.bris d | CHEZ MADAME CECILE féiephones 3 avance, 2-1400 auffeurs.| Dorchester, Tél.3-0183; Rés.4-4015 - - oz.Tê&.2-6335 =; Let, a.ec gas.élec: 3 7 : - > è : x., ; 0 * Succursae No \u20ac 3i7-A rose ; ES Eine rate Te aus ae ILL GE ; [LOGEMENT & sous-louer, centre ae WOE STs parfumerie, No 2 322 ST-JEAN.Corsets sur mesures 502-263 ai : fied ; : : Lion 'ENUE MAISONNEUVE, No 3d.un ; ; \"JEAN, ec.26\u201429 -JEAN.\u2014 ~ rue St-Joseph.Te.4-0022 le\u2014in logement à loue-.de 6 cham ares | St-Roch.Pour informations, téle - Nu-Bone et autres marques! r\u2019AVIS è NEUS USAGES.Ré .Buceursale No T.436.Tue = CT oT plus Chambre de bain.avec systeme go | PIONEr B® 6185.303-6\u201423 OTTES DE PECHE Décorations d'intérieur.Une coiffeuse |) le continuerai à donner Lon onda: P'acnres de pneus Station de ser a M St-J Te: 2-4117 PPARTEMENT de 4 chambres, non |chauffage Indépendant.s'adresser | Es B 1 ;, Grand assor- |«era à votre disposition.Prix populai- [tions permanentes Croquignoi 2° ce.Gazoline.huile, accessoi atts hé Jean.-dê- 3417 À - a S.us-.cues, Sudreeser a! A.PION, No 41, rue St-Cyrile.Tei, [RUE ST-JOSEPH, No 363, logement péche nude portes d'arpenteurs et de [res.Téléphonez pour appointement prix E: $5.00 Speciality Ondulation ge et lavage d'autos.adresses à 8 Du Buccwsale No 8.105, rue 103 \u20ac.RUE SL-JOACIM, 21-2487 306-2625 de 5 chambres.ayant servi comme fod\u2019 Depuls somes 8cres.pour da-~ 2-4025.298-26\u201429 Marcel, & l'eau, au papier, manicure, JOBIDON, Carré Parent.Tél.2-53:7 ar t-Josept.| Te.24327 Stumm \u2014\u2014 - | magasii.et pouvait servir comme bu-| Sone 141 Fu db Notre qui Mi à LE a cred No far fro pate 7 A.quenters [4 nnpto - ' Ls pis eu que addin Notre onfinence à t ene grandi Et 50 dnatire question.de Ca por ha.mnge ans ets pe ot dans gt de Toren pa es Sit oe PEER ET NE telle Pod Th, NO 1 A \u201ctrs Le A ge \u2018 te Ras Pi tue a, Tr + + fren es Annum ni Ft witha Brit, A \u2018 ant te - «et tt f ire + CL tear te ativan.Tier em écane tement tana pu ny ven matter Fa ov UAGe TRACER AT RUE WD hed d'egaiité au Canada rfp theo.mais Hl oampeste gue celle qui riprésente A MINONIS a \u2019crrnisse ta nombre et richesse \u2014 haus ne voulors pa - perdre de \u2018rrrain ul dainfivencs Et [Ne sal! gue rinna HN AVONS par a perdre Ute émivlon, dans or IECPTSSMPNL, SONT d'un individ, dan cheval.d'UN boissan de ble done Valeur foncière de 8100 0, de Si 000 dans une étaination quelron- pif CPIA peut pa aître Inegr!fiant.uA mritiplez-la jar LOG par 10000; par 10009000 mu mr 3,000 WU} rt umrédiatement nous ten oti AU LIAR RO Cinruibme Gu au fixiemne rang, lorrque mis en parailele aver ox autres nrovinees roe byte la Provines trite a rare qui en souffrtra et qui en prirtera ie fardeau pendant dix ion guess années L'on neous a iver: le peuple de a peu pre- Sarhons dementis retr arrijxa- Von fondée (mi non fondée et CHI AU prochain recensement lacrnuen qui mère #1 exact.ris en Bow nal et, ACT RÉ (Th das rev Lame (Cest en tâche à Sal wile peu- VETS 64 OO Vent ce roneacrer Loris les hors patiirte chargés a un titre quelconque.de l'éducation des nates, a tomy ea degrés de 1 échelle wale Ton battant mieux ne prit 7 cnntribuer en rom- les préjugés ec en faisant comprendre importance de dennmhrement à ceux qui ne! BAISISLNE, pas encore clairement ia PAMIOT QUE NOUS DECUPMS RU pays O-E MARQUIS, Cure! du Burran dee Statice Coarse ler avri; 1971 Ltn CPAITISRAIIE eat charge ae BiToellier Ce trang deu énumérateurs dans gue divitlon éincnen,e come AT exmnpe roles de (iaapé de Pa, (ncnamee mi des Deuix-Mrn'agnes \u20182 Par érimérateur mn ennu crois qui mt Chargé d'ailer recuefiltr.LAr (es niestionnaires du reremesmer: de mai PEN OTLAISM perir les trans PLA al CLIT AMIS de sa \u201calor, flertnraie \u20185 En 1921, nous étions Procince de Québec.236:,300 Le sur- pin \u201cre naissances «ur les déces se en IGYeNiNe de 45.000 par année.À ce COTLDAE DUNS dépnxserions Jégéremeant ja marque de 2200 M mais 1 faune COMPUT BUAAL RUC Le POURGE, C'ant- A-dire lémigration.quil nos cause Lmijerirs des surprises résagréadhien ris en dx Ans.144 Chaque gouvernement provincial reçoit 80 r capita jusqu'à ceoncur- rence de 2306000 Ames, pbix une aln- cation xpéclaie qui es! proporiionne le 2 ia population i$, L'nn comptait 108.112 indisns en 1929 Mont 1283 vivant dans a Province de Québer fournia & t'a.\u2018#; Les renseigneme août conft tieis et lis ne fans \u2018a D'UMPIA TOUT + Anniversaire | PAGE TRENTE UN LA MAIN SECOURABLE centaines de victimes du rhumatiène ont donné au Lie Weil je titre da bienfaiteur te Composé Arex que nous ti devons, a accompli beaucoup enef- fret dans la lutte cnntre le rhomatiame Ce eamposa soniage a dmi- ieur Aree rat nfficace auxsicon- Lis LA grippe.a névraigie.A migraine, la sclatique la woutte et insomnie 1! \\ Pharmacie Ian lee Cae THE (REX COMPANY Lavin, 1 Q.Ce que vous aurez peut-être besoin de savcir au sujet de construction ll emsa répondu aux questions sdren- nées à ce Journal par FArchl tro ta\u2019 Small Mose Service Bureau, Hu Ww fit : : brie Aina emer! ir faire epee be.#5 MATT hes (0 spe RH Nunporte quelle hrique bien brôiee jaarticilement vitrifiée, [ait len pour cet juge Tee marrhanda the brique vous montrent des bet- Rés spécialement dures qui ms Fenetre?satisfaction 4 lea peTrune de brique eont-ia iTéférahies aux gerrons de héton?BI y à cine dilléremre dana amet e ol dang ie cout la bri- nue coûte plan cher car fi faut qu'el- oud omer sir du béton, mala Ave Nite awry de rique la font un number effin! les deux genres poy.vent être faits pout être durables G Comaxiderez-vona une also CRORE de bide creuse de Hu, prices ('épnianeur avee murs plà- tés à antérieur el caverta de sue à lextérieiur comma aniide et rien Janine) Et cryez-vous qu'une \u2018Axe en plâtre à japire nerait satis- faiane ir les matt extérieurs?R Ce genre de murs en maçon- nere à donné aatisfantion pendant Dé DAANDTS is années Cependant.tir co Qui regarda ! ianation, nous LEONA QUE Unis Len rnurn de maçon - perle devraient être doublés sou |es altitudes as nord ce Chirago On COOTANIEFTR alnal du combuatibie PL om Aura ine métileurr roratrue- tom QG.Peut-on x procurer le in \u201cineallierie et des fixturet Aectr4- ques de réêtne fing?RM Ou: Envoyez des éenantitions ne votre quine nevis A 7GLTE rofn- pagnir de fixhures éertraue-, avec Maticetints de les four de C1 même manirre Q - la denise rd.que ene ATOns pelntoré notre maivm, la jeimbure nest écaiiée.ce ul hems obiize a ia repelnturer Qu est-ce iia fail une sécailier\u201d Comment reat yy prendre pens {aire un bon srinturage ?R lea raise dun peinturage défectueux mm, éanhrruses.Flew comunencent aves de raanvals maté- Maux et ge.mauvaise main d'om- \u201cre Ur ia bonne peinture appliques À ine surface défectueuse, pousgiéreuse où humide ne donnera jamais satisfartirm Nera vom: COMME MX de comiler ce peinturage au meilleur peintre que vous puis rer avoir or, de employer mue de A peinture le premiere qualité Bn générai, 0 peintures Commune.coent taaijracs plus cner.à la longue que lem ber tes APLLEANY déruir de baxe [our tAZes of \\mipôfa, lee énimérnteurs aomt sous serment et il Leur et Néfrnd1 da ât- VUBURE QUOI (ie C8 anit dea réponses qui deur sont fournies pour le recem- sement.(7; Dans es publications f4dérale Pan donne la popiilatinn \u201c'illattrés à l'âge de % ans Nétre pour- rentege de 5 ana et pbs.ne rerhan* nl lire nl éertre en 1921, était de 108 IF rent comparé à 443 pour cent dans Ontarin et A 223 pour cent pr je Canada lArsicia paru dans L Enselznement Primaire\u201d, mai 1931.© -B MARQUIS.SOUMISSIONS Pour la démoiitinn de la alle - siais de Saint-Francois d'Assise Des soumissions snni demandées pour \u2018a démolition de in salle parotssinio de Malrt-Prançois d'Assise Le contenu de a mile et le «ystème Ga chauffage res- termt ai propriétaire.Les soum devront être adressées au presbytère de Saint-Prançou d'Assise 323.14re Avenue (Lairet: Québre.d'iet au ler jun, à 4 deu- res pm. PAGE TRENT-DEUX L\u2019EVENEMENT, QUEBEC, SAMEDI 30 MAI 1981 La réunion de l'après-midi aura RÉ É mme] juin prochain, sur la rive sud.° ésus-Mari d 4 i | | Les trois sociétés étaient repré- on ectionnez ce 0 e rte couvent se ie ; proies Bar eaux pour murs \u2018ll sentées par M.D.-G.Couture, pre- x et demie (heure avancée).de côté |sident de Bienville, M.Alexandre Toutes les anciennes élèves des Il Morency, président de Lévis, et M.\u2018 - \u2014 {}.J.-A.Dorval, président de Lauzon.| __ PATRON 2148 couvents affiliés y sont cordiale- Des bardeaux de bonne qualité ea \u2014- \u2014 Lg président de la société de Blen- | 20c ; , as bi ; bien imprégnés d'un préservatif, font i :u aurait pu'DE SOUVEAU CANADIEN - NA.ville fit part à l'assemblée du tra- À Les déléguées au Congrès biennal |une couverture de murs très satis.mare Hr a a re POLEON.| vail accompli par Bienville, la fan- | (qui se tiendra à Ottawa les 27, 28, |faisante.L'apparence est jolie, L, pr est survenu hier soir vers 6 heures, fare des Cadets de St-Jean-Baptis- 29 et 30 juin) sont instamment pri- différence relative de coût entre 1e 16 .i dans la côte Bégin, à Lévis.Une seconde rencontre entre les te de Québec a été engagée pour la Un souple et gracieux collet re- |ées d'assister à la réunion spéciale |clapboard et le bardeau dépend de _ : Une automobile \u201cFord\u201d propriété \u2018clubs de baseball \u201cCanadien\u201d et journée du 21 juin, à raison de $75.hausse le charme de cette robe sans [qui suivre la conférence de M.|la qualité et de la largeur de chy.i} d'un voyageur de Québec.se diri- \u201cNapoleon\u201d aura leu demain après- Cette fanfare comprend 50 mus:- % manches l'abbé Alphonse Pelletier, aumônier |cun.Les deux sont \u2018dispendieux ; geait vers la Traverse de Lévis et midi, à Québec.sur le ferrain de clens.oo | \u2014\u2014\u2014\u2014 .des A.F.A.C.C.quand ils sont larges.Largeur pour 1\" s'était engagée dans !a côte Bégin.l'Exposition., Les différents comtés furent en- \u2014 .largeur, le bardeau est d'un coût - M où montait à une bonne vitesse, Cette partie promet d'être très in- suite formés.Le comité des jeux se- : Donné gratis avec le La jupe évasée rejoint un emplé- initial un peu plus élevé, mais 5\u2019 \u201cÀ une automobile \u201cPlymouth\u201d dans téressante surtout après les que!-;ra sous la présidence de M.J.-P.cement à festons qui serre les han- est teint il diminue les frais d'en.laquelle avaient pris place cinq per- ques remaniements que vient de | Thibault, entrepreneur de pompes THE ou CA FE ches.De petits remplis verticaux à tretien.sonnes.Le \"P\u2018ymoun:h\u201d montan: faire la direction du club local.On funébres de Bienville, Les membres.lle donnent une gracieuse am- E 3 2 ! à sa gauche n'anerçu! pas l'auto nous présente un nouveau joueur, seront MM.J.-J.Belleau et Tha-| la taille donn rait I mi e eau ell TT - qui venait à sa rencontre et les deux en la personne de Roland Gladu.'bault, pour Bienville; MM.Phileas\u2019 pleur au corsage.Cette robe se EE \u2014 machines se frapperen: nez à nez, premier but.Il remplacera Char- Nolin et Fernand Lizotte, pour Le- rds jolie en chiffon, georgette, voi- CHIRURGIEN-DENTISTE avec des conséquences trés désas- jes Paquet.antuellemens malade.\u2018vis; MM.J.-M, Dorval et Ed Foztin.| ; êpe de sole ou batiste, unis ou 1, RUE ST-JEAN, QUEBEC ° .treuses.Mauris Bourget.Q: n'a pas en.pour Lauzon.| Zhaque paquet de 1 Ib.contient us e, Crepe \u2019 Tél.2-562 ICN.tu ppe Le choc bruta! de \u2018a collision fut core ioné denuis le début de la sai-: Le comité des chars allégoriques | des articles suivants en semi porce imprimés.cause de plusieurs D'essures aux @- son.figurera sur l'équipe du \u201cNa- est formé comme Suit: Bienville, ane: et une soucou Ingénieur-Mécanicien cupants des deux automobiles.Le po'éon\u201d.Quatre lanceurs renforei- | MM.D.-G.Couture et G.-A.Tar- | atte à sou pe, 4 Le patron est fourni en grandeurs 303, RUE DORCHESTER 2 chauffeur du \u201cFord\u201d poria: 12 zont le club local.Lariviere qui dif; Lévis, M.Alexandre Morency.pe, , QUEBEC pen a LA : ; ; ia : eid ce.un | 1asslette à déjeûner, 40 et 42 de buste | large entaille à ia tête.et e: jeua une brillante partie derrière le On prévoit, pour cette année, uni 3 pouces.34, 36, 38, ste.| rieusemen: Nessé a jambe roi- marbre.mardi soir dernier.sera grand succès pour la célébration de Meilleur que tout 2 Dr DONAT ROY Fabricants de Bouilloire, ps.L'E: te.Deux des passag de auire pr ! ia St-Jean-Baptiste.autre thé ou café Pour 34 il faut 4 1-4 verges de 39 servoirs et Tuyaux.Apparells de automobils reçurent: également des 1 avert également que le \u201cCa- A la sugge.tion de M.Morency.du même prix.173 Chirurgien-Dentiste 1252 Boulllotres stationnaires.Forge contusions par Bt le madien\u201d a aussi qualjue peu retou- la section de Bienville se rendra au\u2019.OBE TEA Ze pouces.Au-dessus Pharmacie Marquis Be eites : Soudure autogéne | chauffeur des co ; ché son équipe.ts-ondant avez département de l'Instruction Publi- MONTREAL | Eatraction, dentiers, tous genres de tous les métaux, et machine à che.!ss joueurs du club lczal, ils auront que pour demander une série de ta- | Le de e\u2018ravaux dentaires.Qrayall soi- couper le ferres fort à faire pour remporter une vir- bleaux historiques.Elle demandes i Ces patrons sont expédiés dans un ; ssl heures ama midi UNE VISITE EST SOLLICITEE l'Unité cire.egalement une collection dz tableaux | URS sur ré- à hrs pm .rs p.m.> de ses deux garde : \u201cEn face de \u2018a riva'ité attant que da Massicoite, afin de mieux aider | TO Intervalle de DIX Jo Bureau du soir : lundl, mer- Tél.3-3761 \u2018 sur le ihéé:re Ca 1- de la force des clubs.les amateurs à la construction des chars allégori- | 15 Gymnastique avec baguettes ception de vingt cents (20) sous for- ver i mm médiatement Zeman ne manqueront pas demain aprés- ques.| : 16\u2014Formation en rangs ouverts me de bon postal ou timbres.Prière ce en mem?12Mmds midi de se rendre en grand nom- La question de la vente des sou- |17_Gymnastique avec barres-a- ; r nir le Dr Led:oné.:: vin le bre à la partie d ,asDal, sur lo venirs (tag day) vient sur le tapis.| sphère d'écrire très lisiblement le nom, l'a- plus proche de l'endroi:.Ce G2rmlez terrain de l'Exposition.Caimme les années passées.des sou-! 18\u2014Formation en deux files dresse, le numéro du patron et la vruner À | prociiguant ses 33 aux D'essés, qui venirs consistant en une feuille d'é-'\u201819_Jeux d'ensemble: \u201cBallons-chas- Le A VENDRE |} aux dernières nouvelles se remel- LE EUCHRE-BRIDGE DU COU- rable, sur laquelle une inscription | seur\u201d grandeur désirée.q taien: assez bien.VENT DE LAUZON.sua imprimee, s:ront vendus par 29 Pyramides ' ACCESSOIRES DE BUREAU |?) Cetie grave COLISIOR eut Leu sur des jeunes filles dévoiées, lesquelles | 91 _Gymnastique sur appareils toute commande par \u2014_\u2014 la vote de \u2018a Les 1 Le Euchre-Bridge organisé au seront contrôlées par les dames Or-! ;, Barres mare ties on Adresser Une machine a additionner |P IER a 2 : \u2018 : ; a) Barres parallèles et pyramides épartement des Patrons, Burrough\u201d; un multigtaphe |p qua pendan* _me demi-heure ta Cir- profit de l'amicae des Anciennes ganisatrices.Les vendeuses sercnt| b) Barre fixe malle au départem neuf, (machine à coples, mar- > culation ds chars é'ectriques.M.Elèves du Couvent de Jésus-jurie.pourvues de brassards, ce qui per-' ç) Sauts à la perche L'Evénement, Québec.que Gr Se ndeur Intérieure 31 POELE À GAZ, Lizotte.de 13 Levis Lauzon e: qui a eu liau lundi der- mettra de lcs distinguer 199 _ Rassemblement général ; 2 ver.a remporté un joii succès La Fédération des Gardes, de mé-! \u201d Discours s pas par 3 pds, TE, pouces de pra- ¢ RIDEAUX L'assistance éta.: dun peu plus de me que les Gardes qui n'en font pas: Décorations - pour {illères en chêne : une ar- 200 personnes partie seront invitées à prendre part\u2019 Salut aux drapeaux et & la pré-|ériodes d'éruption dentaire sans, Les Associations Fédérées des moire bu \"ur ung grandad \u201cfi Le avenue Bron cree | C = Le premier prix d'assistance fut à la célébration de la fête nationa-, sidence.\u2014 Défilé.pet P éné- Anciennes Elèves des Couvents du Mare à correspondance (classeur) |?n En | } qui évait cele du vendeur.NOUS Cagns par Mile Marguerite Cloutier.le.Des accommodations de transport | quelques troubles locaux ou g de Canada, du district de Québec fe- à plusieurs tiroirs.3 clavigra- |} Phonan q profions de l'occasion pour félici- He Lévis e: le second par Mme Er- leur seront fournis.| raux.Les incidents et acelden exis ront un pèlerinage à Notre-Dame phos \u2018Underwood.Le tout com: 5 1 0 6 tes M hone.de cetie baie ma- Ces: Roy, da Bienville.| L'assemblée fut ensuite ajournée a PREMIERE DENTITION a demo Oe\u201d encore qu'il ne des Victoires, samedi, le 30 mal.à 735,\" p pci coomobiies fusems em.Les heureuses gagnantes de la ra.Samedi le 6 juin.| Le developpement de l'appareil | faille pas en exagérer l'importance, 7.30 heures (heure avancée), veille _ Les deux auamobes \u2018uren.en.Ga furent ss Rov.de : ire est une date trés impor-| de la féte de Marle Médiatrice, leur suite remorquées dans des garages :.n: Mme Ernest : aN = dentaire une Por- i mettre sur leur compte avec Jévisiens Où \u2018es réparations se-on- Ye et Mile J.Paradis.SERVANTE DEMANDEE tante dans la croissance du nOur- |complaisance.des troubles qui leur patronne._ faites Tomer Tre Les Anciennes Elèves du Couvent - .irisson.Ce n'est en moyenne que ont tout a fait étrangers.de Jésus-Marie.Lauzon, sont invi- UU\u20ac S\u20acIvanlé pour OUVrage GéNé-: vers le sixième mois, que sous la Comme troubles locaux, signa- \u201ctes & assister à une messe céléprée 2] est demandée.S'adresser chez pression de la racine qui s'allonge, |jons: la douleur de la gencive, avec URGET o BOLDUC.\u2014 M Tedes: Bolduc er M [06S 3 3SSISieT 3 ter di.M.Hervé Baribeau.rue St-Georges, iè ons: a ; | mu- ANTOINE B leau 7 Prada: Stink et sa \u2018amie rien: 4 la Chapelle du Sacré-Coeur, di- 51 |la couronne de la première dent Va |rougeur et gonflement de la mu les patects et anus