L'événement, 11 août 1931, mardi 11 août 1931

[" D'an matin à l'autre Propes La lutte continue.wal Les partis peuvent se donner la Giccipline.\u2014 Beau succés pour le Bourgeois selhommé.Tous les électorats n'obeussent ont au méme mot d'ordre Le Lion britannique a des préfé- ences pour l'Ourse moscovlie.Bernard Shaw aura eu sa campa- rt sa retraite de Russie, La Justice américaine jette dans ombre l'Inquisition espagnole.St vous avez une bonne cause.hoiséssez tout de même un oon a- veat Dans Hamilton tout le monde est \u2018content, y compris les deur vieux our.L'antagonisme entre l'Ontario et Duebec se munijeste même dans les erirements.9 L° public réclame une nouvelle é- pion dy feuilleton-politiqgue de la fq: harnois.pendant que les politiciens échan- bent de gros mots.d'autres vou- front échanger des p'tits moss nm?Diogéne.epreuve.«1 Tardieu.premier ministre de France en temps de crise parlemen- aire, Vient de publier un volume ous ce titre: \u201cL'épreuve du pou- ni\u201d, C'est une compilation annotée Jc principaux discours qu'il a pro- oncés pendant cetie époque rapide t tourmentée.Le titre est lui-même n sage commentaire de l'oœuvre.Da:ieurs, dans une préface loyale, auteur admet que d'exercer Je pou- on.\u201d ot de gouverner sont deux.Le mp- qu\u2019on prend à consolider légi- mement ses positions de chef de ivernement est souvent du temps rrdu quant à l'art de gouverner.ulletins ins curieux qui attendent 1mpa- emment les résultats d'une élection bnt souvent portés à penser que les rmaux ne leur donnent pas des \"iveles assez rapides ni assez pré- + Pourtant, avant 10 heures. M.CHARLES BOURGEOIS.CR.ancien Bûtonnier Génera! de Province.élu hier dans la division de Trois-Rivières par 251 pour.Ce siège étalt vacant depuis la: = mort du colonel Rennie, survenue en | vant: Conservateurs 135 Libéraux .82 Fermiers-Unis de l'A:barta 9 Progressistes .RE 5 Prog.lib.2.2.422.3 Ouvriers .Cee eee 4 Indépendants .: 3 Total 245 Le président de la Chambre, l'ho- ! norable M.Black.est compris dans M, Charles-J.Arcand fera le total de 135 conservateurs.À l'ex- | : clusion du Speaker, les conservateurs \u2018 la lutte a M.Tremblay ont une majorité de 24 sur les forces.dans Maisonneuve, pans mamitros | EX-DEPUTES CHOISIS i -\u2014 (Serv.de la Presse Canadienne) : Hamilton.11.\u2014 Le résultat fina) Dans Richmond, Bagot, de la votation dans la division féde-! Missi i vill rale de Hamilton-est hier a été le Berthier Rouville et suivant: M.Humphrey Mitchell, ouv 10,873 \u2014\u2014\u2014 M Wait © Connor ind.us DES ASSEMBLEES La majorité de M.Mitchell sur le | candidat conservateur est donc de | (Service de la Presse Canadienne) 3,686 voix.Montréal, 11.- Les libéraux de Maisonneuve ont choisi.hier soir, UN REVIREMENT IM.Charles J.Arcand.ex-éche- (vin.coir.me leur candidat aux élec- (Serv.de la Presse Canadiznne) tions provinciales du 24 août, et lui Hamilton.me Tes une lutte assurant une majorité sur M.Geer: rondement conduite, un ouvrier a ges Caron.La convention ut capturé hier dans une élection fédé- ; présidée par l'honorable M.Atha- ee es le siege do Hamilton {nase David, secrétaire de la provin- ; s conservateurs najent \u2018ce.depuis un grand nombre d'années.L'échevin Humphrey-S.Mitchell candidat ouvrier, figure en vue dans ; le Congrès des Métiers et au Travel \u201c (Service de la Presse Canadienne» a rempor a victoire sur M.M.-M.| Richmond, 11.\u2014 \u2014M.S.Desma- Robinson, journaliste, candidat con- | rais, ex-député de Richmond à la dépendant.Ce dernier wa remporté nouveau ao par tie Ponvantion .1 «nouveau choisi par une convention que Juelaues centaines de voix, et jLenue ici, hier.comme candidat aux son dépôt est perdu.prochaines élections.Dès le début de la soirée, les con-! L'hHonorabie M.Lucien Cannon.servateurs concédérent l'élection au soiliciteur - général dans l'ancien- candidat ouvrier.Les rapports com- \u2018ne administration King.parla à pilés officieusement hier sou don- \\l'assemblee qui suivit la réunion et DANS RICHMONU najent le résultat suivant: lqualifia le parti conservateur de Humphrey .10.873 \u2018parti aux promesses manquées\u201d.D Robinson .177 prétendit que promesse avait ée O'Connor .433 faite d'améliorer les prix des pro- Le nouveau député fédéral a joué | duils agricoles et de remédier au un rôle éminent dans le mouvement chômage.mais qu'après 13 mois les ouvrier ici depuis son arrivee en cet- | conditions étaient pires qu'aupara- te ville, il y a plusieurs années.Né'vant.\u201cLes surplus du régime King en Angleterre, il émigra au Canada ont été transformés en déficit\u201d, dit- alors qu'il était tout jeune.In entra i], \u201ctandis que les taxes ont été ac- dans la politique civique il ¥ a trois |crues\u201d.ans, et fut élu échevin.Dahs le Con- | M.C.-B.Howard.députe libéral |de Sherbrooke.adressa aussi la parole taire de l'organisation nationale et | aussi secrétaire du conseil local.| | DANS B! T M.Robinson.son principal adver- | AGO St-Liboire.Qué, 11.- Une cm- vention présidée par l'honorable Hector LaFerté, ministre de la Colonisation et des Pécheries.a choi- isi 4 l'unanimité M.Emery Phaneuf, lex-député du comté de Bagot com- \u2018me candidat aux élections du 24 \u2018courant tato: \u2014\u2014 eu fit ert CHOC SISMIQUE (Serv.de la Presse Canadienne) West Bromwich, Ang.11.\u2014 Une; DANS MISSIsQUOI (Service de la Presse Canadienne hier soir Elle fut tellement forte que | Bedford, Que.11 \u2014 M.Alexan- les aiguilles du sismog-aphe furent {dre Saurette.ex-député libéral du conve de Missisquoi, a été de nou- A Min.Max.| Dupré.solliciteur - général.l'hono- déplacées sur leurs supports.veau choisi, hier par une majorite if awson - 52 \u2014 rable Alfred Duran'eau.ministre de \u2014 LT Tide quatre voix sûr M \u2019 8 AL'avik 48 - ta Marine.appuyèrent le candidat \u2018a xjle de Shawinigan a été rédui- un maire de Not D Tous Guse- MO ctoria 56 6 \\ conservateur.À la tête des force.Le à 480.bridge comme elit e eu 4 ancouve; 3 12 | libérales.on remarqua l'honorable Le parti libéral à maintenu ses tions du 24 août C pois été { idmonton .52 76 Fernand Rinfret.ancien secrétaire positions dans la partie rurale du (ait À une convention présidée 1 \u201crary 45 88 \u2018d'Etat dans le cabinet King.et M comté y prenant une majorité de 80 8 HAC Honoré Mercier, middle @ \\r'hbridge.47 83 | Jean-François Pouliot, député dc 203 contre 80 à l'élect.on précédente des Terres of Poréts a \u20ac | Foince-Albert 42 74 | Témiscouata au Fédéral.Le candi-'Voici les majorités des deux candi- °° > t M C1 xatuon .40 72 dat lui-méme, l'honorable M.Gari- jdats ANS ; ; pra 2 7 épy.fut autrefois ministre dans un Rime Bourges Gariéjy DANS ROUVILLE Prina .38 71 ouvernement de l'Alberta.{Trois-Rivières .9: ., , Frandon .4 7 \u2019 Plusieurs divisions rurales n'ay- [Shawinigan 480 (Service de la Presse Canadienne) \u201cTampez .46 74 ant fuit rapport que des majorités, Banlieue 3 Rougamont.Que.11 \u2014 Le Dr C.- London .62 80 \"hier soir.le total des votes dépose.Ste-Marguerite 23 A.Brrmard, député actuel du com- Toronto .Lo.*E4 73 jn pas encore été compilé.Vieilles Forges 1 té de Rouville.a été de nouveau Kingston ., .88 68 \"Pointe du Lac 24 choisi comme candidat libéral à Ottawa ©.£8 72 | MAJORITE DE 251 Yamachiche .234 l'élection du 24 août, à une con- Tilantréal.\u2026.56 68 i \u2018St-Sévére .17 vention tenue ici dans l'après-midi, Québec .M 68 | \u201c(Social & LEvénement) St-Etienne .is; ue S-Jean .52 63 Trois-Rivières, 11.\u2014 M.Charles 'St-Barnabé 172 ; Paitax 52 64 Bourgeois, C.R.a été élu dans Charette .90 DANS BERTHIER -arlcttetown .58 70 \u2018Trois-Rivières-St-Maurice r une St-El .145 ; PRONOSTICS: majorité de 251 voix après ne des St-Mathieu .7 (Service de ia Presse Canadienne! \u2018a.de l'Outaouais et Haut et luttes les plus ardentes qui se soit St-Boniface .1 Berthier, 11 M.Ciéophas Bas- -S-Laurent: \u2014 Vents du nord.vues.Labaie Co 3 fen est le candidat libéral officiel 209% et frais.averses locales.| Le cand'dat conservateur a con- St-Thomas .- 15 du comté de Berthier aux élections L FIS Qair.\u2018quis d'emblée la ville des Trois-Ri- 'Ste-Flore .95 du 24 aout I a été choisi her Tir ot Côte Nord:-\u2014Vents fraig vières prenant une majorité de 934 Ste-Flore Est .14 \u2018alors que M Bettez y avait eu une St-Gérard Co ere nuageux et frais.- \u2018ac imes:-Vents modérés, nua- \u2026 âverses locales.majorité de 23568.La majorité libérale de 1001 dans aprés-midi.à l'Unanimité, au cours 7 d'une convention présidée par l'ho- \u2014- = 1Gratie Athanasé David, scerétaire Total .1392 1141 provincia\u2019 | LA LUTTE À « V MARCHAND M.Viau est choisi comme candidat conservateur dans Jacques-Cartier.AUTRES CONVENTIONS Dans Soulanges, Richelieu, Montcalm, Shefford et Stanstead.ORGANISATION \u2018$a3xi9e de la Presse Canadienne; Montréal, 11.\u2014 M.Dalbé Vay, magistrat en chef de Lachine.a été unanimement choisi comme candidat conservateur dans la division de | Jacques-Cartier Marchand, candidat libéral.hier | ! DANS SOULANGES | * (Service de la Presse Canadienne\" Coteau du Lac.Qué.11.\u2014 M Edouard Leduc.de St-Clet cultiva- iteur.a été choisi hier soir comme candidat conservateur das le comté de Soulanges.DANS RICHELIEU (Serv.de la Presse Canadienne: | Ste-Victoire, Qué.11.\u2014 A une grande convention tenue ici.hier après-midi.M.Georges Guévremont a été unanimement choisi comme candidat conservaleur du comté de Richelieu aux élections provinciales M.Eugène Poirier.notaire.et M.Joseph Bruneau.de Montreal pre- (5idèrent la convention DANS MONTCALM ; (Serv.de 1a Presse Canadienne) | Ste-Julienne, Qué.11 \u2014Une ron- \\vention conservatrice à laquelle assistèrent plusieurs centaines de personnes venues de tous les coins du comté de Montcalm.a choist hier M Will.Mumm comme candidat aux ! élections du 24 août M.Médéric Duval est candidat libéral dans icomté ce DANS SHEFFORD | (Serv.de la Presse Canadienne! ; Waterloo, Qué.11 \u2014Par une majorité de quatre votes, M.Robert Ba- chand, notaire, a été choisi comme candidat libéral aux élections pro- | vinclales dans le comté de Shefford \u2018Une grande assemblée publique eut len a la suite de la convention , Celle-ci! fut présidée par l'honorable J.-E Perrault.ministre de la ; Voirie, et le candidat !ibérai du comté d'Arthabaska.Les noms de MM | Robert Baehand et J.-Oscar Séguin {furent proposés et secondes.fe seru- tin donna 55 votes à M Bachand e! 51 À M.Séguin.DANS STANSTEAN (Serv de la Presse Canadienne» Ayer's Cliff, Qué 11 M.Hector Verret, C.R., de Coaticook.a été choisi à 'unanimité comme candidat conservateur du comté de Stanstead aux prochaines élections provincia- es.M.John-T.Hackett.CR.deputé de Stanstead au fédéral.parla en faveur de M.Verret, et expliqua qu'il | travaillait pour les conservateurs provinciaux afin de les aider à ba- | layer \u201cune forme pernicleuse de gou- ;vernement qui a tenu la province dans sa main pendant 34 ans\u201d.| T MORTS A UNE TRAVERSE } (Service de la Presse Canadienne) Chicago, Pis.11.- Sept personnes ont élé tuées hier leur automobile a été frappée par um train du Chicago, Milwaukee, St- Pa-il and Pacific à un- traverse à | PAYS EN EMOI | LA REBELLION DURE TOUJOURS A LA HAVANE Le président Machado est autorisé à déclarer l\u2019état de guerre.UNE PRECAUTION Son prédécesseur, que l'on croyait enfui, ne serait pas loin.tBervice de la Presse Canadienne! La Havane.11.\u2014 Des rapports re- la Çus ici.hier soir, de Guanabacoa.\u2018le long de la côte à l'est d'ici, ont annoncé que quatre révolutionnaires et un caporal des gardes ruraux avaient été Lués dans un engage- | agent entre les rebelles eL les mit- octobre dernier.; L'alignement des partis a la LES LIBE A D aires à cet endroit Chambre des Communes est le sui- i s LOI! MARTIALE Service de la Presse Canadienne! La Havane, 11.\u2014 Le congrès cubain.réuni en séance extraordinaire.hier après-midi.a autorisé le président Gérardo Marhado à declarer un véritable état de loi mar- tlaie dans tout le pays comme précaution additionnelle à la suite du !mouvement révalutionnaire qui éclata avant - hier j Entre-temps on dit que l'ex-pre- sident Mario G.Menocal.chef de !Fopposition.qui était recherché depuis son départ de la Havane, ven- ,dredi.est débarqué à Nipe, une baie imtuée sur la côte nord de la province Oriente.Les oppositionrustes duent que \u2018Menocal, ainsi que Carlos Mendieta \u201cet Reporta Mendex Penate étaient là bord de la canonnière \u201cBaire\u201d.de la marine cubaine.mais le gouvernement continue de nier la chose \u2018avec indignation.prétendant que ce navire ne s'est pas rallié au mouvement révolutionnaire Un manifeste publié ici.et sensé |.rovenir de Menoca! at sre distri !bué par ses amis invite tous les Cu- |badns à de renverser le régime \u2018ce verteraent Le premier conflit entre les forons armées des deux factions.en- dehors de l'engagement de dimanche matin.dans Luyano, alors que trois personnes furent tuées et dix- sept blessées, sest produit hier dans Santa Na Finca.près d'ici Des soldats.commandés par le lieutenant Gonzalez Lanuza échangèrent dex coups de feu avec huit hommes et en capturèrent deux.dant Francisco Menninger.ancien officier de lar- mee.Lun des douze paliciers biessés dans la bataille de dimanche matin, à Luvano, es: mort hier I laisse doué opheun- he grasse bombe a explose hier aprés-midi dans les édifices de VU- niverxsité de l.a Havane.dont.les portes sm! farmees depuis quelque temps Trois civils ont été blessés, dont.deux grièvement ORDRE DE MACHADO de ia Prese Canadienne» La Havane& 11 \u2014 Le président Machado a suspendu hier soir les garanties constitutionnelles dans Cuba devant les progrès faits par le mouvement révolutionnaire conte son gouvernement LE BLE EN ALLEMAGNE «Gerv de On estime que la serv Berlin, 11 récolte de hle en Allemagne sera dr 300,000 tonnes 1.000.000 en ba: des besoins de la nation, suivant nne déclaration faite nied soir par Herr Martin Schiele, ministre dr l'Agriculture, Inrsque celui-ci a discuté publiquement le décret d'urgence publié sanedi dernler pour améliorer la situation financière du cultivateur allemand En même temps.le ministre 4 aunoncé que la proportion de ble ai- lemand que les meuniers seront obligé.de moudre en farine pour les besoins domestiques & été abals- te de 97 à 70 pour cent ae ee NOUVELLE INDUSTRIE (Serv de la Presse Canadienne Montréal.11 La ville de 8t-Lam.her! sera doter avant longtemps de l'un des plus gros établissements du Canada pour le traitement à la créosote, suivant \u2018ne déclaration faite hier par J.-.! Seguin & Co.Ltd Der plans ont été approuves pour la construction d'une installation de $200 N00 aux édifires actols de la compagnie L'expansion continue du traitement des poteaux À la créosote pour les compagnies d'utiiités publiques aux Etats-Unis, et une plus forte demande en Canada justifient.disent les directeurs de !a compa- soir quand gnie la construction du nouvel établissement niveau, pres «d'ici Les victimes sont deux hommes.deux femmes ane file.un garçen (1 Un bébe = PAS DE NOUVELLES | DE PARKER CRAMER (Serv.de la Presse Canadienne) Copenhague.11.\u2014 Bien que les experts avialeurs danois ne désespefent pas de retrouver vivants Parker Cramer et sou compagnon Oliver Paquette.aviateurs américains.on commence à croire ici qu\u2019ils sont tombés à la mer quelque part, après leur départ des iles Shetland pour le Danemark.Plusieurs avions danois ont décollé.hier, appuyés par plusieurs navires.pour faire des recherches en haute mer et le long de ta côte de la Norvège.UN COMPLOT UE LA POLICE MET A JOUR Les agents découvrent une histoire de faux accidents du travail.RECLAMATIONS * Des arrestations ont été | faites et il y en aurait | même eu à Québec.UNE ENQUETE | ! (Serv dr la Presse Canadiennes Toronto, 11.-\u2014On a révélé hier soir que la Commission des Accidents du Travail de lOntarin a été fraudee de 850,000 en quatre où cing ans au moyen de reclamations fictives pour blessures.Le pot aux roses a été de- \u2018couvert à la suite de l'arrestation a Toronto, London et Quéher dun !:groupe d'individus que l'an dit être responsables de ces fraudes.La police prétend que George J Couture est le directeur et lorga- (nisateur de cetle machination.Cou- jure demeurait 1c:, mais tl a aussi une maison à London.Lull et sa (feutme.Albertine.ont.été arrêtés à se donner ia main pour | London et is seront amenés ici et (frapper un grand et rude coup afin [accusés d'avoir abtenu Machada, | contre M.Victor que le document en question dénon- | isous de faux prétextes Un péra st son fils.du nom de Ve.izina, ont été aussi arrétés a Qué- :bec, dimanche dernier.sous une accusation simi'aire Deux temoins matériels sont de plus detenus 101 Une lettre à un journa! de Toronto laissant entendre que tout n'était pas correct dans les réclama- dons préseniées à la Commission des Accidents du Travail, dete:rmi- na une enquête de la part du procureur - général et amena les ar- restatiois mentionnées.La méthode des compitces etait fort simple Couture jouait le role de patron et l'un de xs \u2018empio- ves\u2019 disait À un méderin qui! avait eu UN Accident à U*ravail demnant les symptômes vouitis I examen ne révélait nen de te.mal, le pa- trans et \u201cl'employé\u201d pretendaient aver Une telie force que l'accident raconté s'était p-oduit que généraie- ment le medecin sccorduit un certificat L'HYDRAVION D2-X Service de la Presse Canadienne» Para Brasil Il L'hydravion allemand Do.X demeurera iri jus- qua mercredi au mons & annoncé hier le mécanicien Fritz, Hammer, qui attend un moteur de remplacement de Nata! Deux radiatenss et un moteur ont ele endommagés avant-MRier, et le moteur doit être remplaré par un neuf \u2014_\u2014 te LINDBERGH VA PARTIR tSery de Point Barrow la Prose Canadiennes Alaska, 11 Le @p- lomel Charles A Lindbergh a commence à réchauffe: son moteur À 430 pin.heures Ingle 630 pm.heure de i Esto hier en vue de de- coller avec son poise hour Nome code A cagner (6 Japon de \u2018argent UN ECHO DE L'AFFAIRE DE BEAUHARNOIS C'est ainsi que M.Bourgeois commente le résultat de l\u2019éléction.DANS TROIS-RIVIERFS Déclaration de M.Duran leau.\u2014 Les libéraux attendent le decompte.DES ERREURS?(Servie de la Presse Cansdienne' Trois - Rivieres 11 - \u2018Par ce- te déciudon le district Trois-Rivié- res - S'-Ma'rvce à condamné le scandale de la Béauharnois\u201d.a de- cdlaré hier soir M.Charles Bourgeois.C R.le nouveau député-eu conservateur de cette division eu ,Fedéra:.qui a ba\u2018tu nar 251 voix son adversaire libéral.l'honarable Wilfrid Gariepr Il a été impossible de rejoindre M.Garnieny, hier soir.mais des chers libéraux ont déclare que suivant eux des majorités avaient éte attribuées à tort à M Bourgeois et que le candidat libéral! sera déclaré éu au pointage officiel qui aura leu jedi.\u201cLa province de Quebec et ce comté\u2019.dit M Bourgeois.\u2018ont refusé de rejoindre M Kink qui est maintenant dans \u201cla vallde d\u2019humiliation\u201d Ce résultat est une preuve de l'appui accordé par l'opinien publig'r aux ministres œui représente la race canadienne - française dans le gouvernement Bennett ams: qu'une marque de gratitude au mérite e' a leffort desintéressé du premier ministre Bennett Aux quartiers .généraux libéraux on dit que la victoire conservatrice est fortement mise en doute.que piusieurs chiffres ont été renverses dans les rapports aux journaux.ef qu'un décompte officiel, suivant \u2018a loi, attribuera Jeudi penchain a vir.toire à M Ga-dépy L'HON.M.DURANLEAL «Serv de la Presse Canadienue Montreal 11 \u201cLa confiance dans l'administration Bennett et le mecontentement contre les tactiques douteuses du parti Hbérai dans ses appels aux passions et aux prejugés ont Valu la victoire à M Char:c.Bourgeois.CR.candiaat conserva - teur dans la division fédérale Trois- Rivières - St-Maurice.hier.suivant une declaration faite ici.hier soir, pur l'honorable M.Alfred Duran- lrau.ministre de la Marine.M Duranlecau, qui livra une éner Zique bafcille dans cette division \u2018contre le candidat libéral.l'honc- rable Wilfrid Gartepy.s'est montre particulierement enchante du résu!- tut \u201cJoffre cht-c1 mes remercie Ments et fellcitations a la popula ton de la division Trois-Rivières St-Maurice pour ia marque de confiance accordée à l'administration Bennett, dont J'ai l'honneur de fa: ré partie.Le resultat ne faisait pas de doutes à la fin de la campagne M, Bourgrois fut acclamé partout Ce nouvean témoignage.arrivant a pres une année de pouvoir.sera particulierement apprecie par le premier ministre du Canada.le tré honorable R.-B Bennett Ce sera pour lui un grand encouragemen! à poursuivre l'enorme tâche qu'il a assumée et qu'il poursult avec un courage indomptable Le piètre sic.cés qui a accompagne les tactique.douteuses pratiquées par nos adve: saires est une nouvelle preuve qu les appels aux passions ot prejuge n'ont plus de poids en cette province Le peuple veut juger les chosr à leur mérite «£ 1 ne matique pa.de chètier ceux qut ont traht De confiance oir ahnge de 33 bon foi\u2019 | RPO Montreal, 11 Voici le- restitue des matchs de lutte qui ent eu her hier soir a Montreal Stasiak br Simon en tron chutes.Strack hae Spellman en 24 minutes, Judson © Zarvnoft annulent en 30 minutes et Demetroft et Macahlso annnlent \u20ac 20 minutes de-tsien de larbitre MT ASCHHERIEANT SOIR: M.PARLE CE HOUDE DEMAIN Presse Canadienne) Montreal, 11 \u2014 Les chefs des deux partis politiques engagés dans la campagne électorale de Québec sont bien déterminés a ne pas chemer au cours de la presente semaine.Le premier ministre de la province.honorable L.-A.Tas- chereau, donnera l'exemple ce Soir a une assemblée libérale dans la division St-Jacques ict.ll sera appuyé par le secrétaire provincial, l'honorahle L.-Atha- nase Mavid, et par l'honorable Fernand Rirfret, ancien secre- taire d'Etat dans le gouvernement King.M.Camillien Houde, maire de Montréal et chef des conserva «serv.de la teurs de Québec.lancera aes premières attaques de la campagne jeudi soir.dans la Métropole.Le leader conservateur parlera à l'école Mellleur, située dans sa propre division électora - le de Ste-Marte.Mercredi soir M.Houde ter minera sa campagne sur la rive ; sud, qu'il commença avant ! Vlannonce des élections généra les, par deux discours, l'un a Napierville et l'autre a Granby On s'attend à ce qu'apre son discours de jeudi soir à Mantre al, M.Houde entreprenne une rapide tournée dans Abitibi et te Temiscamingue.pour revenir a Montreal en passant par Mont Laurier EES PEE Le TRS rm wo ! aA a FAT * pop LT EX 19 PAGE DEUX LI EVENEMENT, QUEBEC MARDI 11 AOUT 1931 L\u2019ACADIA EST AU TRAVAIL A PORT CHURCHILL ET | Le Ministère de la Marine à à Ottawa est informe quo tidiennement des progrès des deux vapeurs partis d'ici au milieu de juillet.Tout le monde en exceilente santé à bord.L'\u2018\u2019Acadis\u2019\u2019 est à Churchill et le 'N.B.McLean'\u2019 dins le détroit d Hudson.LA CORRESPONDANCE POUR LE MC LEAN\" \u2018 qe RE on A FLORIS Cea, vu x die Try le iw vars ia \u201cres 4 # , erent COREL ALS de ya a tt en net Pitt, rou Hal WE! 40 dre das \u2018 gtd Per ar 0 IN as Ge sep Coad 6.+ Le ! fe 6 are 4 4 dPux SH Trans Niners ROU Landy 1611 ae \u20ac rot dan tie LL au X ou tort ob de des pear tile are de La Ma ue tor 0 dorian tava lx fo aed TONKMES ; poupar si fa NE tulle hiatae nt du Dna ter Foal Gat et peu no Quiètes CA 14 douter aile nt etes LAIRSEUEUX a ont Tae pate 6 s Anis wna Has riilles de distance dE foe oc SE Lau ie Qu QU BL tet de on oe rpares à ir ena nt Ac ai a Contant se rose op hoc ' J a r EE I IPR L'EMPRESS OF BAITAN paot de !nire 155 plemiers :te ashe doh gw 8 aire fe tous is pi ahe od he LL Einpess of V2 un est entie Fos bi ropa du Wo ba ds 4 pot de Chévo arg vee ( cnedien cHoula cor tonne Trme men tant de Quete Le vais ran à effec \u201c+ tarran À: whe PAL IRR Le La tete ae Vorean en 4 3re Krande bas Bec QUE IE Gg es edna cas de pie adn PAROI an seu denon 33 j pprdcé 1 a con page 4 a Hu sitter \u2018 ow Huds: sent en Vue de temp pote thats des mie le det ait ce a Conard offi pent anse a CA | OLYMPIC\" A HALIFAX SAavIRRLION Gh CIOIT QUE Lass) T \u2018 freéteurs mulvrntt cette route pour Ne rendre A Church 4 fase un ques Hasilas, Li Quand ir paque chetpement de grain Ir NO ROM.Dot Olvnp pénfrn dun- 19 port Jean mute charge alors de les os.camnedl dr ner oases un contingent corter sur ound Ponne d'-tance or de wo ori te an al, A \u201cM bord lens fournir toutes les indrations Hu 0 i prisonnes ctatepnt Lécessadres poir nao tg occ ats an TEUNLe ur les quAals pour saier Corll IT Ces pal Enotfisre du jar page bot savan- contour we cans od Hadlfax pour la Tas messages IE ran on RATS Le pL dene lee qours rom ab expedies direction mn O15 yy guerre Le commandant Jar le pet u mades ceuttes 451 dant du paqueoot fut salué vaisseaux les deiner ee anes + pont pat le premier mumistre rieuUonntient que TOUL ao8i ben 4 qe arrete Ge ualie Grorge Fitch bord et que le.équipages © accent re 2e captain FG MacKay com- raccorute saute Haut dires dre des H ghland: AMDT Kane agers du Dépar on de da Touvelte-lcose, Un super torent de Ge Maine a eter yen on age aa de i\u201d Niro Foon fut \u201cdormait hier que tno onrrespendai oe ae 0 Capitaine pendant qu ce pour le vapeur NOI NMeleand Cu tanlaue din Bniéme Mégtment Peuvalt \u2019Ue adresses lite tenant CE Mat: Rep 4 noe te ve KA Te dea 0 a nent a dique les : we Elle a ete fame vant.des hgnes, puis des journaux ou des \u2014Non, mais il faut avoir de l'in-: \u201cC\u2019est pas un déshonneur «\u20ac \u2019 te.; orden pas ata 5 Le bit oot chau geuse aIvourd'hui ' Uvres telligence et de l'adresse.surtout\u2018 l'as fait.mals c\u2019est bête, vo.:a ' ph efter st M ue Grand-Croin Fe Ddéesa vans la piece tousse et CAUSE, OP Sis arr ee ie met Paulette reflechissait an : ; anus oC ve .@ tn cite: i ! é 16 SUIS AT me aulett ssait lorsque.comme vous, on n'a ja-; Véronique partit en hau- \"IR mob >.ol.BNE RB EE CES VETS.EBLE: BYR ERR cut ei le peuvets de CAIre Arrêter sata de frotioer sen frere \u201cre heure que de coutime A N:w-York, Jean lu! avait mon- mais travaillé.n'est-ce pas?! | épaules que» j ve si .se ter cent cn Pauteste ne Poin ona cu, eue dir le se- | \u2014Et Vous avez perse ñ ne / de- Le des atollers de typographie.et \u2014Je n'ai pas eu besoin de gagner | \u2014De quoi se méle-t-elle i \u201cmniréa) ; Op nur deu ant a pret A deu fut Das que Jean ne le fut, : ous i fmanda Pauletic cous cles vraiment elle savait très blen ce que voulait ma vie.c'est vrai: mais je me suis marchande à Paulette.Il ne nD Ses nee .LEE en aon Aer nt sa PRYALRGIUE des plain Daur nomen dsadement Linke ; bis : \u2026 eux ponne! dire la mère Véronique toujours beaucoup occupée | jamais parler de ce que l'on ne = cou Lau pus Dal « Cangas, cb taut al Le Que, des so adress a tetes: à ; Pa Ç Paul entama: Lo belles -Oui repondit-elle.ce travail-là \u201cD'abord, mon père voulait que jéj pas, continua-t-elle, déjà caim® \u2014eusen .ce Tear os of rriéres ent pr ou seit : Paitetts 5 \u2019 convie y ; Eu té ; \u201c M.A pus à causé de Une me : 4 ove er ; \\ apte grapes 4 or i} _ me conviendrait on ne peut MIEUX, sache faire tout ce dont on a ve- } Et comme la fillette la reeds: { etek oo Co quell es.me vines vea RB ie \u201c Paulett embrassa Ca mnarchande mais Je nal pas une tres Grande (yn dans une maison: ensuite par! sans comprendre: ¢ IDA ; ut in Faure À su cola tar © dmiatau auts tot le des quatre-saisons ce qui ravit dai- habitude du la langue française, et goût l'adore le travail : | C'est juste mon pauv:# 78 cts , a vs te Pr \u2018 SR 100006 ACTA CE i se Vexecteuté {mine oe Ce nou- surtout de son orthographe Il me Eh bien! achevez votre costu-| fit Véronique Tu ne sa- 1% mon ; .pn Ce RY Ltuties 4 nr Get ena.: fn NU, .- \u2014E z - .- Le .ENT coaaver Les doux abandon \u20ac ep mena IA vrail trop dur de tpprendre AUSSI ne, et ce snir.quand on n'y verra quoi cette mauvaise gale d ds ; Lt ess Camber dein A sénarez a qu Soa hate Ge tebe pour mo.Mot aussi tal pense a vous vite qu'il le faudrait pour gagne: : at ain \u20ac © pi Gi ; plus t dre, i - fait allusion.J'aime at | \u20ac , dry Loue eue ; a NR 4 ., , ; us pouf coudre.nous irons trou-| sie a fait allusion.j 4 ., NUS Last Paulatte de son ren SAAB GE Lip dés Use} CELe-C, en la Elle sapprocha de l'arnisnre, y rapidement ma ve.nara Jo cont x - Sar Leanne ta AES Pa \" ver la mére Fuphrasie: c'est une| le dire, parce que lorsque 1\" on qu .ete tue d poire Fig trissonna pe Lt Si tu tds a ben gaze pitt un bol de boutllon et dit Ne ONE TOUS bas une RULE polio femme.mals dure à ses Ou-| coeur trop plein, Je pourrs! Char Ÿ Lu ON sion en présence « ole Que deviendrait le pet ere 5 006 La ca me Chercher de l'eau - Voilà pour Vous! combinaison passible pour moi?vrières : > 5 parler.pp \u201cnu d te A TU | ; MAINS + eh : Her GU al Das dans da eon Vous devez être tres tatiguee.Je La marchande des quatre-saisons ce wE mits wl ir fon anarenate og abun J > mains de velit que (toner : ! ; ,; us ; tait fost a as et IN Cette decnière hypothése dépeint conume ElANt son plus mois Shis-6i, mon toutou, remonter vais vous faire chauffer ça.Quel- réfléchit quelques secondes Paulette haussa les épaules.b \u2018Détunt mon ment état | ES cames on de so LC adnate wl ennemt Sith elnges aver ube criche pleine que chose de chaud vous remontera \u2014J'ai bien une de mes amies qui File était disposée À tout suppor- 4 é mon ré: e homme, que: 4 de Lee re LL mette à crue on eftet NM, VON pas cele Lou PAIE Cest UD peu dur pour Ln peu 2° bianchisseuse vf qui manque or pour assurer l'existence et | for ven neu lant comme P citom ' Ce ree ek yet crmnatres Elle avait delta Trop parie aoa ces ow {ile de Mon âge.St ti vouins C'est vous qui etes UN nmour.d'œuvrières en ce moment-ci, dit- duvation de son frère.en et va ut Ro P.Directeur.100 che- un M: Accident est survenu L'auto de M.Poitras a teur des scolastiques, de supérieur et | de maitre des novices.Le R.Père se rendra sous peu à Montréal pusir y exercer les fonctions de sa nouvelle charge.' A la même occasion, d'autres changements ont eu lieu chez les Pere.du T.S.Sacrement de Québec.Le; R.P Lionel T'ourignv est devenu maitre des novices: le R.P.Georges Ladouceur, assistant supérieur; le R.\"P.A.Audet, éconnome.Le R.P.Lorenzo Picher qui rem- | | ' I plissait les fonctions d'assistant supérieur est nommé à la maison de Montréal pour y exercer la même charge.| SERA CANDIDAT ; M, Gerald Conte, avocat, nous | a anmpncé, hier soir, que.devant | l'insistance de ses amis, il avait | pris une décision finale et allait ; se présenter comme france libé- | ral dans le camté de Québee- | Sud.Le nouveau candidat va se © mettre à l'oeuvre Iminédiate- ment ot organiser ses comités.Son adversaire conservateur | n'est pas connu, mais il semble | que le choix se fera entre l'échevin F.-J.Dinan ct M.F-K.Leonard.On ne sail si M.Jos.Power, député libéral sortant de Qué- bec-Sud, se présentera ou non, maintenant que M.Conte a annoncé sa candidature.M.le Dr Valmont Martin, directeur du Servic: Municipal d'Hy- giéne, se rendra cet après-midi à \u2018St-Sauveur pour la séance hebdomadaire de vaccination antidiphié- rique.Les enfants pauvres qui in\u2018ont pas encore été Varcinés pour- cront s'y rendre et Ils seront immu- Inisés gratuitement.* PROCES AUX ASSISES Gabriel Kirouac a été renvoyé aux ; Assises Criminelles.hier, par M.le Juge Fortier, pour y subl: son procès au terme d'octobre I! est accusé d'avoir causé des biessures cor- \\porelles graves a Mlle Berthe Du- «val, dans un accident.survenu à \u201cLoretteville.1 y Kirowac a été de nouveau admis a caution ., min Ste-Fov.Québec.Te'sphone 5052.(Suite a la page 4 ASSEMBLEES DE ML.FRANGOEUR L'adversaire de l'hon.M.L-A.Tas- chereau a ouvert sa campagne dimanche dans le comté de Montmorency SA POLITIQUE \u2018on Hi y a longtemps que les ré- Sultats d'une élection partielle unt provoqué une anxiété semblable à celle éprouvée hier soir.On avait l'impressien, à mesure que nous parvenaient les rapports des différentes localités du comté de Trois-Rivières-St- Maurice.d'as*ister à un marathon où les deux couFeurs Se disputaient le terrain pouce par pouce.L'impatience allait toujours en grandissant, car les ré- sullais changeaient constamment la situation.On se croy- uit en présence de la victoire décisive de l'hon.M.Garlépy par quelques centaines de voix de majorité, lorsque la Presse Canadienne annonça tout a coup que le résultat était douteux.Nouvelle attente, nouvelle anxiété.Et quelques minutes ard, arriva la nouvelle que avait changé de camp et souri au candidat conservateur, M.Charles Bourgeois.L'Evénement annonça ou publia les résultats à mesure qu'ils nous parvenaient par fil de la Presse Canadienne.M.Charles Bourgeois prit tout de suite les devants.Sa majorité augmenta graduellement jusqu'à près de 600 voix.Elle se mit ensuite à baisser: De 400, elle tomba bientôt à 100 et 5e mua, finalement, en une minorité.L'hon.M.Gariépy prit à son tour une avance, laquelle semblait lui donner la victoire avec environ 300 voix lorsqu'arriva le messa- Be que ce résultat n'était pas final.La Presse Canadienne nous avait même annoncé que les conservateurs concédaient l'élection de l'hon.M.Gariépy.Devant nos buFeaux, où un grand nombre de personnes li- salent nos bulletins, les Tibé- raux eluient dans la jubilation.A \u2018Trois-Rivieres, de même, le candidat libéral était acclamé.Puis, il ¥ rut une accalmie au cours de laquelle aucun message ne fut reçu.Tout à coup.quelques minutes avant dix heures, deux mots nous annonçalent que fe candidat conservateur e- tail elu Stupéfaction générale.On crut a une erreur, d'abord, et les conservateurs eux-mêmes ne surent trop comment accueillir la nouvelle.A Saint-Romu- ald.ou se tenait une grande assemblée libérale, on avait annoncé la victoire de Fhon.M.Gariépy.Le succès de M.Bour- gcois fut bientôt confirmé, et on lui donna d'abord une majorité de SR voix.Ce TésSultat fut an- notice sur nos bulletins, Un peu LES ATTRACTIONS DE LEXPOSITION Une série d'événements d'ici au 12 septembre: inauguration du Palais de l'Agriculture, dix jours d'exposition.etc.LES PAGEANTS L'exposition Provinciaie entre actuellement dans sa grahide periode d'activite.En effet, d'icr au 12 septembre.une série d'événements se succéderont tout aussi interessants et capiivants les uns que les autres.Ainst.les 20, 21, 22 et 23 aout, c'est-a-dire la semaine prochaine, inaugurera le Colisée par un programme de vaudeville el de musique de premier choix.M.Louis Francoeur.candidat conservateur dans le comté de Mantmo- rency n ouvert sa campagne dimanche.en tenant trois assemblées: à! Laval.à Boischâtel ct à Château- Richer M.Francoëeur était accompagné des orateurs suivants: M.J- A.Prévost.C.R.maire de Beauport, M.Mark Drouin.M.Omer Lussier, M.Rodolphe DeBlois, CR, et M.Maurice Pelletier.avocats.A Monseigneur Camille Roy a du né jeudi et vendred: demuers dernières conferees sur la por.franco - canadienne aux Ontariens réeunis a Sillery.Ii à passe de *E- cole patriotique a l'Fcc'e du terroir qui en est le dedoublemert + complement Cest la peu toire à côte de u grande.C'e vie intime et modeste du paysu côté des hauts talts des guerriers et des hommes politiques les portes du terroir eurent des prosaleurs pour précurseurs.entre autres l'abbe Cusgrain \u2018de la Jongleus J -C Taché, le Philippe Aubert de Gas- pe des Mémoires « Gérin Laon Pamplule Lemay fut leur chorege I} a chanté la nature.à vie pa\u2019 saln- ne, les champs et ies greves de Lot- binière, sans gran les prouesses de versification mais avec (Une sensibilité, une sincérité jaiikhssante qui en font un romantique régionaliste Parmi ses plus brillants discèpies.1] convient de signaler madame Blanche Lamoniagne - Beauregard, qu a trouve dans sa Gaspésie méme la gouts de son Inspiration poétique Un autre poete qu'on peut ausst rattacher par plus d'un côté à l'éooie du terroir.c'es.M Alfred Desro- chers Mais i) s'exprime en une langue plus robuste et précise, et \u201cl'Ombre de J'Orford\u201d est beancoun plus remysli de tableaux d'un beau relle! réaliste que des themes traditionnels de ecole Vers 1900, Montreal devient un foyer d'accivite poe- tique plus intense que Québer Son Ecole Littéraire compté da preciuix taents L'ispirntion sy élargit, les regles du métier y sont IUEUX pratiquees.Ennle Nelligan v porta l'enthousaëme de sa nature fou- gueuss.de ses rêves biants, ma- Kques et coutradictoire, M Pa Morin par son ns ONQUIS du ryvalune et de la ferme, est notre plus grand Panasien Miss que d'influentes n'a-t-1 pas sibles ?Albert Logeau a chante sm) \"Ame s9- Litaire\u201d, mals combien plis libre que SON COrps.son une EDTise desk ce infini et dideal bonheur qu Suité à Li page Yi UNE ENQUETE DU a DR ALB.MAROIS sur la mort d'un nouveau nr qui avait ete confié a une pouponniere de cette ville.Negligence, dit le verdict UNE AUTOPSIH Une enquête a «6 terrie ter a- pres-midi.par M le Dr Marois, 8 la Morgue Moisan sur le cadavre d'un bebe dé huit Jours Cet enfant avait ete porte, aussitot apres sa naissance.chez mudatne Frechette.19 1-2 rue Johette qu tient une pouponniere Apres j enquête les ju res ont tenu madame Frechette res ponsable de negligence vis-a-vis de l'entant Le Di Marois la sévére- ment réprmandee pour Yrtat de si pouponniere ct lu néglhigener quels sophie: dé bebe aurait apportee à Le jury qui se compost de MM F-X Blown, Issdnie Belanwer J A Labrecque JA Gagnon, Chs Br- Linge ot Jos Ana u rendu ie ve dict sultan! \u201cL'enfant © t mort de catoes Da- turelles mar (0 qury déecdare que madame Frechette est coupable de néghge nee pour havoir pas demie de le medecin et de plus le jurs recommande gue ces pouponnières Hé pulsSeN* pas CAITT a MOIS CP tre son le controle di autorite.\u20ac.viles, notanument de aautorite dn bureau do hygiene Le docteur Verreaut sul tat l'autopsie de Pettuis of donuvact constate quil ie ut snecombe so rie causes taturelles mu lu ete prouve par tous Te Temoins que La maison de madany Froechette etait dati 3.descrdre tel que tes enfant iMissé.a ro solo talent dans un perpetue, danger Tue maison com prend at chambirs et dans Ina ne, tent bebe v trouvaient entasses.lors dde ia vicité de detectives le Pa a Tevonirnaiiée as coroner de faune Vinter le poupenieres de totre Vle at de faire Voir ace que à puequeir + UK UNE TRAGEDIF A SAINT-ELZEAR De notre correspondant ste Marie 10 - M.Menore Sylvain, de SC Heu de Beau ce.à ete tue anstantanement dimanche dernier par un cheval affale qui 1e rua et fac defonca le crane.M.syvbhan Marchait sur le bord de la route quand le cheval survint et Je rua.La mort fut instantanes le defun(, qui etait avantageusement connu a SU Ulzear.etait age de 75 ans, eul- tivateur et pere de famille.AVIS IMPORTANT Un mairntondu regrettable a fait supprimer de l'Annuaire dn téléphone l'indlation a\\phabétique des différentes maïsons dirigées par lee Re Agetses di Bor-Pasteus On ne les trouve nt à Couvent, ni à Serur nm à Haspire ni À Hopita! mais al mot Bon-Pasteur les Re- Ugi£uses de la Creche et de l'Hôp:- tal de la Miséricorde denlorent ce contretemps et prent qu'on pæen- nent note de cette expiration ail mot Bon Pasteur tons les sepvtres le la Creche et de a Misemicorne Baa EE M.A.GODBOUT PARLE POUR M.C.-A.PAQUET Le ministre de l'Agricul ture adresse Ja parole dans Montmagny.GRAND RALLIEMENT M.Paquet accepte de sr representer a li deman de de M.Taschereiu.L'OEUVRE LIRERAL, \u2018Specia' à Ll'Eveneuer, Montinagny, 11.Al © A.Paguet.ex-député ihe MONLTATIV.1 euNonne hier midi, au cours o une grands blne tenue dais cote ville, qu : de nouvear candidat an actions Béneraes antuves M Paguet avais décide de wo relies de la poiit:- que aL de prendre un ren.Ma - a-t-li expague hier ances-mids, n'a pi ressuer aix son chu.Thon M Tastherea d'un grand nombre de rhets raux du comité go.ni deman- dalent de briquer de nouveau les suffrages, et i est revers où Sa décision.M O-A.Be 1, ais tant orgalisstsuir du parts Liber dans ln düsirtet de Quét>< a don- ne lecuire dane lettre de | Taschereau, prrant M.Paq cepter lai © datsize et de nuer à s r e pa Tai l'assembres avait le de pres de 4000 persounes su: la place de jegise JOSTENS {it Un acruer: Iréux a minis- vre de !lagriculvure.lard Gudbirit rs M ihon Ade- Qi pronoaga un dis- d'une he et prédit que les canst pren drat gx Us sel Me dans à de Quebe M Paquet fi ana MM Fernand Cho: Question COMME ans; que Ven-députe dn ANMONtE Son INPNUON rez de we chan anderen à Chad! possibles de one aval [RTI a dan de sa cand M Onur Gurdr ! de Swnt-Thamas de Montnagny M Wide Paquet pro-ma.-e Monunagny, prexderent con; wn\u201d ment assemblee M.O-A Beran \u2018eur, \u20ac premes nr.qua à lode que M Pa quet avait decidé de y r voa gua la demande du Pre: Min.tre dun grand nombs de eh: Uberaux de Maiunami .Cult es Suites revenu sul decision N Berta donna alor ected wwe de Shon M Taschéreau M.Paquet, datée d'hier \u20ac ong oe ences verres.et Ad IN crout 1901 M CA Paquet.Montmagns Cher M, Paquet.Vous m'avez fait part de ve- tre desir de retirer votre cand: dature de la presente tulte æ0c- torale.Je vous prie de bien vou loir recensiderter cette decision Les nouvelles que je recois du comté de Montmasgns sont ab solument favorables, et dans l'intérét du comté et de votre parti, 3° crads que vous dever vous presenter dv nouveau.Je vous prie, en consequences, de bien vouloir continuer te tra vail fait jusqu'a puantenant Sincerment à vous, signe) Lov Tascherean MO Pagint annonga, \u20ac: qq.aval bel et bien decide [EA Sale à La page 1.Un permis de SI40,00G 01 accorde à ja Connie de étre par Ce la co: dde pour deux annexe: tees à l'Evce S?! ui Ste-Fov las urrive ee con vrUCLlot: \u201crent eomnclemen 4 preuve [RFT DN prépares dao Las pairs M Hoel ati de par Pavan : Mag'aire Ca: ea Er, hon 1 tee Cer 40) 1642 Tal a WT LT et accorde \u201cone sn HOM a NO dew Bae in pour ane Maison de loremer sut ia Re Foie J000 a M Ka- PDCHIM egaiement pour une mason qui sera construite sur la % Rue M80 a NW Laberge pour re.parer les fondations de sa maison, vue Marie-Touise DEVANT LE RECORDER Une douzaine de prisonniers ot compart hier matin en Cour da Recorder Lun d'eux un reed viste, a ête condamné a $40 et je frais où } mois les autres pres nus ont pu a reponidy a des gocusa tions d'ivresse on de desonds Tos ont pide coapable, or Tegn sentence cardiac Ei or Boar $3 d'amende Deux bambi, oon coupables hire \u2018 donumiages a propre ve vitres Iho et var lenin 83 d'imend ver pag pu 4 + or fra appear re eter ae v SRE jo gen EE SN A ane Et act Lae add PAGE QUATRE d-H.PORTIER.J-B BARNARD.President Direcleur L\u2019EVENEMENT Fundé en 1067 Pab.ié par la Cie de L'EVENEMENT 8-32, rue de à FABRIQUE, Quebec QUEBEC, 11 AOÛT GES DEUX ELECTIONS PARTIELLES Hormis pour les électeurs des comtés unis do Trois-Rivicres - Saint - Maurice.observateurs des courants populaires qui ne se manitcstaient guére a la surface, la grande victoire remportee hier par le parti conservateur fédéral aura été une surprise considérable.Le candidat conservateur a tourné une majorité libérale de 3.600 en une pluralité conservatrice de 250 voix.C'est un vif succès perton- nel pour M.Bourgeois et pour ses orga- nisatours, et c'est une satisfaction pour M.Bennett dont on a fait valoir habilement la politique protectionniste.Des le debut de cette courte campagne electo- rale, les conservateurs sc sont appliques.par une publicite soignée et suivie, de porter a la connaissance des électeurs les effets de leur politique tarifaire tels qu'on pouvait les observer dans la cité trifluvienne ct dans les centres urbains de sa region.L'analyse du scrutin temoigne que les virements d'opinions engistrés hicr, un an apres les élections générales.ont surtout été sensibles dans les villes de Trois-Rivières et de Shawinigan.Comme la lutte oratoire a été au moins brillante du côte des libéraux, nous attribuons le résultat a la politique protectionniste du gouvernement et a la stratégie conservatrice qui sut ainsi la mettre en vedette.Par contre, a Hamilton, dans une ville industrielle, la même politique semble avoir rencontré l'hostilite d'une population ouvriere.Le 28 juitlet 1930, un candidat conservateur y était clu par une majorité de 4.- 600.et le candidat du mème parti a été écrasé hier par un candidat socialiste par une pluralite de quelques milliers de voix.|! faut dire que le chômage a sevi relativement plus à Hamilton qu'a Trois- Rivières.ce qui semble indiquer que le tarif Bennett n'y a pas encore produit les effets qu on en attendait.Ces clections partielles tenues dans le domaine féde- ral n'ajoutent ni n'enlèvent rien au parti ministériel, olles diminuont d'une voix l'opposition.et cette voix accroit au groupe ouvrier.le plus faible de tous à la Chambre des Communes.Comme les députés qui ont aidé au succes du candidat ouvrier dans Hamilton appartiennent à l'extremo gauche, il serait sage de comprendre la leçon particulière que comporte cc résultat peu desirable.Il est clair que.en dehors de la province de Quebec.le socialiime et sa menace grandissent dans les milieux ouvriers.LE SUFFRAGE UNIVERSEL {Le tomy nou cémibis Tres propice pour dire stfrage de Cet oe ye Pours au sue l A SNe P'anponsialdes articles jour Caras bate Ero, hv cutHes pourraient être écnits nt osan erase ro eos semble plus AU CA a propos fer a te cette vaste question CONRAN! Vora Quan point nettes at sat elt Loe rat ue dusts c'e Que © monde +1 presque A Athè \u201ces comme a Rome Or en usant de diverses PIaMteres Sous de «= A das regnant de droit dan on a gneratt an peu l'opinion pu tique mais on craigna t tenroup les revol ses et les séditrons Nims reprodursons ne page de Hho ren Fustel de Coulange tla C:té ant que } qui COMMentEe un mot célèbre Je Solon On attribue a Solon une parole qu: carac \u2018énse assez bier le regime Quel demandait sit croyait Janne Non repond:t mais celle qu fur convient le oll était quelque chose de très Auveau que de ne plus demander aux formes NOUN Cdi qu'un fut avon A <à patr c la constitution la medicare cas ven «ge nenement et aux lois qu'un mérite re.até Les an ennes constitutions fondées le oges du culte «étaient réclamées in elles avarent cu la n \u2018abled et nmvuabies paedr oto attewds te on lg religion Solon in \u201cqua t par cette parcie qu'a | avenir les cons tation protquét devraert 0 conformer [A base Ds du MOE interèts des ne s agissait \u2018es regles de gouver \u201cement derta er* être désormais tlexiblas et RIVA mmes de chaque époque 1145 te vertes absc'ues vanables On dt que Salon souhaitait et tout su plus que ses ! bu sent obese des pan dant cent ans Les prescrptions de lnterét public ne want pas auss abso ues Auss.Lid es.ausyr Mma nitestes que \u2018© wont elles dune retigion On peut toujours «cs disuter c'es ve s aperço- vent pas tout dabard Le mode qui parut le plus simple et \u20ac (us Sr pou: saveir ce que ___ L'EVENEMENT, QUEBEC MARDI 11 AOUT 1931 [lintérét public réclamait.ce fut d'assembler | les hommes et de les consulter.Ce procédé fut jugé nécessaire et fut presque journellement employé.Dans l'époque i précedente, les auspices avaient fait à peu \u2018près tous les frais des délibérations l'opinion du prêtre.du roi.du miagistrat sacré était toute puissante, on votait peu, et plutôt pour accomplir une formalité que pour con- | naître l'opinion de chacun.Désormais, on vota \u2018sur toutes choses 1| fallut avoir l'avis de tous.pour être sûr de connaitre l'intérêt de tous Le suffrage devint le grand moyen de gouvernement |! fut la source des institutions, la irègle du droit «| décida de l'utile et même du juste ll fut au-dessus des magistrats.au- dessus même des lois 11 fut le souverain dans la cité\u201d LA VIE PRATIQUE [1 résulte de l'observation constante qu'un ' \u2018grand nombre de maladies seraient bannies de la vie civilisée, que la dyspepsie deviendrait en\u2019 particulier une affection rare, si l'on s'astreignait à ne faire rigoureusement que trois repas par jour et à intervalles réguliers.Ces intervalles doivent être de cing heures environ, ! temps nécessaire a | estomac pour parfaire à la digestion : Une personne qui mange entre deux repas ! trouble la digestion de la nourriture déjà ingé- | iree et jusqu'à ce que le mélange ait acquis | une nouvelle homogénéite | ! C'est une loi de la nature que toute matière alimentaire commence à se gâter après | avoir été exposée un certain temps à la cha- | leur ou à l'humidité.Or, si on prend deux re pas a un intervalle de deux heures, par exem- | ple.le bol stomacal demeure pendant sept\u2019 heures ingéré.c'est-à-dire qu'il forme un ma- | gna profondément altéré au moment où l'or-, | gane lui demande les matières les plus propres ; à la nutrition et à la sanguination.Est-il éton-.; nant, après cela, que les dyspeptiques présentent une si grande variété de symptômes, de maux, de douleurs dans les diverses parties de I économie et que les nerfs, pourris par un: Sang impur ct imparfait.provoquent des phe- ; nomênes morbides, physiques et psychiques.L estomac est composé d'un certain nombre de muscles qui tous entrent en oeuvre \u2018dans la digestion Mais il n'y a pas de muscle: qui puisse travailler toujours L'estomac n'est.\u201clibre de travail que lorsqu'if n'a rien à digérer Or aver trois repas par intervalles de cinq heures.le repos peut lui être assuré pendant une grande partie de la nuit L'estomac doit se reposer comme le corps sous peine de perdre sa puissance d'action Combien de dyspeptiques ont méconnu cette simple loi d'hy- ' giene Cec dit.répétons encore mangez lentement.ne lisez pas pendant le repas.évitez de vous mettre au travail des que vous sortez de table et <1 vous prencz quelque exercice à ce moment ce qui est excellent à tous points de sue.qu'il soit modere et sans efforts violents On ne se doute pas combien de constitutions ont éte ruinees pour nN avoir pas observé ces préceptes d'hygiène alimentaire, combien de graves maladies sont la conséquence certaine Je repas précimités.pour avoir pris le journal devant les veux avec la préoccupation de se remettre en hâte à la besogne De vingt a trente ans, cette pitmvable me thode parait sans conséquences fâcheuses.de \u201cquarante à cinquante.on pare douloureuse ment cette coupable imprevoyance N oublions pas que le bon estomac rst la certitude d'une heureuse et longue vieillesse nl ménageons le de notre nueux L'ETATISME MINUTIEUX ET MORTEL \u2014 | > Bon vieux temps Au petit jour :De L'Evémement, 10 août 1871 LE PROGRAMME DE ONY.MONTMA- Le programme formulé à Montma- ghy par l'opposition du district de Québec, n'a point obtenu le retentissement auquel ses auteurs s'a:- tendaient.Peu de journaux sen sont accupéa, .l'on serait tenté de, dire qu'il a manqué son effet.si l'on he savait que son but n'était pas tait de soulever l'opinion publique que de donner aux libéraux des autres provinces des gages dr modération et une preuve de sagesse.Les chefs politiques bas-canadiens ont voulu montrer qu'ils savaient se circonscrire dans les limites d'une opposition constitutionnelle, Fouverne- mentale, et farmer les yeux sur l'avenir.Ils ont pour cela élaboré un programme qui peut aussi bien convenir à tous les groupes du partt.libéral, et dont pas un mot ne sa::- rait froisser ceux qui, comme le Globe.M.McKenzie et M.Blake, tiennent autant A la Confédération que MM.Macdonald et Cartier eux- mêmes; un programme qui peut servir de trait-d'union entre les adversaires du gouvernement dans Que- bac, Ontario, le Nouveau-Brunswick ct la Nouvelle-Ecosse.et dont pas un des articles ne saurait faire ob- tacie à l\u2019avénement du parti Hbéra) au pouvoir.Cette conduite des libéraux = Québec est trop politique et trop sage, leur parti a trop rarement fa.u preuve d'un tactique habile, pour que nous songions À les blâmer de tprendre enfin la prudence pour gu!- de et la circonspection pour mesure.Il est naturel et légitime que des hommes quil, comme MM.Letellirr et Fournier, luttent depuis vinet ans au prix des plus grands sacri- flces, ne renoncent pas de galeté ue coeur à la chance de devenir mini.- :tres el qu'ils ne se inettent pas de propos délibéré en dehors de tou! combinaison ministérielle.Si le parti libéral avait toujours agi alnsl, il n'aurait pas subi une si longue éclipse Si le programme de Montmagny.conçu d'après les idées constitution - nelles et rédigé avec ces ménagements qui forment l'essence de l'esprit politique anglais, est fort hable au point de vue des combinalsons politiques possibles.il ne l'est pa- autant au point de vue de l'opinio: .et sil n'a pas produit grand effe: c'est précisément parce qu'il ne va pas assez loin C'est là l'écucil gue nous avons signale la vellle de la manifestation, en disant a4 ses organisateurs: BY vous formule un programme sur l'avenir du pays.vous perdez vos alliés.si vous n2 STATISTIQUE D'après les dernières statistiques (Qui nous parviennent de Nankin, la | population de la Chine s'élèverait à , #40 millions d'habitants.Presque tous généraux «a on s'en rapporte aux événements qui \u2018ae sont déroulés depuis quelques années au pays des Célestes L'ENIGMATIQUE REPONSE { C'était au lendemain de la polé- .mique qui avait dressé l'un contre lautre\u2014et d'une manière assez attristante.\u2014 Foch et Clemenceau.Un journaliste américain eut cette délicate pensée d'aller demander au maréchal Joffre ce qu'il pensait de cette polémique.Le vainqueur de la Marne honora son interlocu- .téur d'un de ces regards où la bien- \u2018veillance n'exclualt pas l'ironie, \u2018puis, aprés une certaine réflexion : \u2014Ma réponse sera très nette.Fl- le se bornera à citer ce proverbe catalan : \u201c8{ tu ne sais pas te servir d'un marteau.laisse travailler le charpentier\u201d.Et il se refusa d'ajouter un seul mot ;me succès.irlant: \"Je suis un candidat défait.mais j'en connals un autre candidal | défait qui doit étre plus abattu que! | moi ce soir.c'est l'hon.M.Gariépy.\u201d DUEL LEPINE: DROUIN DANS QUEBECEST (Suite de la puge 3» conservatrice était un indice de celle de son parti pour le 24 courant.Dans son discours \u2018il fut le premier orateur), M.Maher répondit aux libéraux au sujet de l'administration fédérale.I] louangea l'hon.M.Bennett et déclara que les conservateurs en étaient fiers.Il ajouta que les libéraux n'étalent pas diplomates en attaquant le premier ministre canadien dix mois après que ice dernier eut gagné la confiance de l'électorat.M.Maher revendiqua aussi son honneur, disant que les ll- béraux l'attaquaient personnellement et qu'ils voulaient lui faire perdre la confiance de l'électorat et de son parti.M.Alfred Shields, qui parla a la sulte de l'organisateur, remercia ses amis de leur appui.I] recommanda à M.Lépine de protéger les ouvriers et lui déolara qu'il à la candidature de M.Lépine\u2019.dé- .clara-t-ll, et ces paroles soulevèrent : |les applaudissements de la foule.M.Levasseur.qui parla à sa suite, fit la même declaration et ohtint le mé- M.Levasseur dit en Notre confrère yankee hota reli- ' (appl) gleusement la \u201créponse\u201d de Joffre ct la câb'a à son journal en l'ac- :compagnant de cinq interprétations différentes.\u2018ad libitum\u201d.Ce qui, lorsqu'il le sut.amusa considérablement le maréchal Al\" PAYS DES SOVIETS Anglais qui sont venus faire une Le nouveau candidat conservateur ine prononca pas en cette circonstan- Il se icontenta de remercier ses amis.de \u2018 ,remercier ses deux adversaires à la \\convention et de promettre de faire (tout son possible.M.Lépine alla jus- \u201cqu'à prédire la défaite de M.Oscar ce son discours-programme.Drouin, mais, homme généreux.il promit de faire \u201cgratis\u201d les funérail- iles du parti libéral.Un bolchevik sert de guide à deux | L'hon.M.Maurice Dupré fut l'orateur suivant.C'était la prenttère Ç pouvait ! compter sur leur appul.\u201cJe me rallie ee mn - - cet état de chose va changer, le 24| ministrée avec équité.L'an aout prochain\u201d appl) tration va enfin s'appliquer à pro.M.Dufour s'excuse d'être bref a téger la petite industrie en fa, cause di grand nombre des Oraleurs | cesser le monopole et ley tr\u201d qui doivent adresser la parole et il l'agriculture en votant des oor \u2018termine son discours en donnant | comme Ottawa l'a fait, l'an dérmie rendez-vous à l'électorat a la pro-: en accordant $295,000 à linduv\u2026 chaine réunion politique dans le | laitière\u201d.comté La foule fait une belle osuauoi, La foule fait une belle ovation 3, M.Gagnon lorsqu'il reprend su M.Dufour et continue ses applau-! siège et MM.Robert Côte, avocat \u2026 ; dissements à M, Pierre Audet, C.R.,| M: F.-X.Dufour, avocat, de 8:.je.\u2018qui prononce un solide et vigou-!seph de Beauce, \u20act frère du ca.reux discours.| dat conservateur Je Dorche:.- M Audet s'attaque tout dabord!terminent la série des discours pa- à l'administration de la Jnstice.une défense de la politique ç-.!dans la province ct déclare que le servatrice de M.Houde.c | peuple de la province de Québec; M.Oôté, qui n'avait pu obey, - n'obtient pas la protection et l'équi-; mandat de l'électorat de Dorctiente- té que le gouvernement devrait luljil y a quelques années, reçut ur.accorder.| belle réception de ses amis lurr ; M.Audet ajoute: \u201cJe suis con-{ prés-midi, vaincu que votre collaboration as- L'assemblée qui faisuit 0 surera le pouvoir au parti conserva-|la convention convoquée à + he teur que dirige aujourd'hui M.Ca-ires se termina quelques uy, milien Houde et que la province de' seulement avant sept heures du .\u2026- Québec entrera dans l'ère de pros-.au milieu de l'enthousiasme des ne périté qu'e'le ne peut atteindre avec partisans conservateurs.Parlant à la suite de M.Pierre Audet, M.C.-N.Dorion, C.R, député conservateur de Montmorency à la Chambre des Communes, fait un bref exposé des affaires de la Beau-' ELZEAR LAPOINTE nages politiques d'avoir reçu des ar- ; gents de la compagnie au détriment Madame Lapointe, décédée le à aoû, de l'intérêt du peuple et déclare:! à eu d'imnposantes obsèques same.\u201cDes procédures devraient être pri-! di en l'église de Saint-Roch.! ses pour faire rendre l'argent extor- | les directives libérales actuelles\u201d.harnois.Il reproche à des person- qué au peuple.Mais commen* vou- BELLE ASSISTANCE | lez-vous que ces procédures soient \u2018 - intentées alors que M.Charles] D'imposantes funérailles on \u2026- Lanctot, celui-là même qui est; faites samedi dernier en l'eglis s.chargé d'administrer la justice dans\u2018 Roch à Mme Elzéar Lapoui- ç.notre province, a puisé sa part des | cédée le 5 août dernier.Uni fous dépouilles\u201d.\u2018de parents et d'amis ONL rencu mn \u201cDans un autre domaine\u201d, cont!-! ultime hommage à la mémnire \u20ac nue l'orateur.\u2018nos ressources Na- la regrettée disparue \u20ac; sulvan: © turelles ont Été vendues pour une| convoi funèbre et en assistan: bonné partie a des compagnies, obsèques en l'église paroissiai étrangères L'agriculture, le commerce, sont en souffrance chez nous de la paroisse a présidé la lrvee ¢ et le citoyen ne trouve plus la pos- corps.Le sercice a été chante pa: isibilité d'employer ses activités.M.labbé Léandre Chabot, \u2018ss comme diacre ct sous-discre ge MM.les abbés Pelchat et Deches.nes, vicaires de la paroisse pe: i D'allleurs, le citoyen n'est plus chez | lui dans sa demeure.Les agents du; | gouvernement peuvent à volonté (fois que le solliciteur général adressait la parole dans Québec depuls \u2018l'ouverture de la campagne provin- ,ciale.Il fut accueilli avec enthou- | slasme par l'auditoire.Le député de !Québec-Ouest commenta la Victoire enquéte à Moscou sur le commerce et l'industrie russes depuis la révolution.Il leur montre entre autres cho- violer son foyer et le châtier sévè- {rement pour des délits sans Importance.\u201cLe gouvernement\u201d, dit M.Do- rion en terminant, \u2018est aussi res- messes ont été célébrées aux autel latéraux durant la cérémoni\u201d par MM.les abbés Bourbeau et Lefra:- çois.Les chorales des hommes ¢ des enfants de la paroisse oni ex:.ses UN linmense magasin de huit CLAges.Voyez.dit-il, comme notre systemic simplifie tout! Jadls, au mr.Ce magasin était la raison so- ciaie Muhr et Mériliz.Il y fallait douze cents vendeurs, chels de ravons.calssiers.inspecteurs.dactylographes et autres employés.Eh biecu.aujourd'hui, un seul suffit ! Un seul ?s'exclament les deux enquêteurs avec un mélange de stupeur et d'admiration.Oui.un seul! reprend le bolchevik triomphant.Celui même que vous voyez devant la porte.I] y reste tonte la journée et à chaque acheter qui se présente il répond : ll nv a pas de marchandises ! Il nv a pas de marchandises ! Il 1 Y à pas de marchandises !\u201d PREDICTION | Dans une Gazette\u2019 du 23 jan- {vier.la Croix citait, d apres le Mor- conservatrice affirma que c'était la réponse du de Trois-Rivières et peuple à la campagne de dénigrement que les libéraux font actuellement contre l'hon.M.Bennett.temps des tsars et de l'obscurantis- | L'hon.M.Dupré profita aussi de la circonstance pour encourager M l'échevin Lépine et lui prédire un \u2018succès.I} félicita aussi ses deux ad- :versaires à la convention M.C.-N.Dorion parla d'abord de son comté.Il fit l'éloge de M.Louis Francoeur.l'adversaire du premier iministre dans Montmorency.décla- jrant qu'il etuit l'Un des Inurnalistes qui faisait le plus honneur à sa race et à sa profession.M.Dorion attaqua encore le premier ministre, par- :ticullèrement au sujet du pont de VIle.\u201cJe ne sais pas\u201d, dit-{l, \u201csi M.Taschereau va faire son élection sur tee pont, mals cette fois, 1! risquerait de manquer son coup.{1 avait dit qu'il irait au peuple lorsque toutes ses promesses seralent réniisées: en voici une au moins qui ne l'est pas encore.et il v a des chances qu'elle soit réalisée par les conservateurs.\u201d M.Henri Larue commenta lui aussi la victoire de M.Bourgeois dans Trois-Rivières.Il dit en riant: \u2018Evi- demment.les chutes Shawinigan ont voté rouge, mats c'est correct: le formulez quun programme consli- pine post.un curicux pronostic de Parti liberal est le parti des chutes.tutfonnel, vous désappointez vos partisans Il 3 a cu desappuintement du côté de l'opinion.l'agitation qui se fait sentir depuis quelque temps dans le district de Quebec.n'est point une simple agitation de part, c'est un mouvement qui a pour but lindé- pendance du pays Tout ce qui reste en deca ou ne tend à ce but qu'indirectement.laisse l'esprit public froid dù les suffrages qu'ils ont obtenus À leur qualité vraie supposée d'annexionnistes.Un concoit que lorsqu'on s'attendait à Voir Surges ou de leur réunion la question de I'An- \u2018sédait le professeur Ferdinand Foch.nexion, on soit désappointé en ne voyant paraître qu'une protestation lord Roberts.gui, en 1908, prévoyant {la grande guerre.annongait qu'elle \u2018serait gagnée par Foch A ce sujet.un des abonnes de la (Croix nous ecrit de saint-Hyacin- ithe «Canada» \u2018J'étais a Quebec en 1908.Lord | Roberts v vint avec le prince de Galles.aujourd'hui ro! d'Angleter- ire.pour les fêtes du troisiéme cen- |tenatre de la fondation de tn ville Les candidats liberaux ont jpar Champlain Je me rappelle très [bien que lord Roberts y prédit une (guerre curopéenne.Il se p'aignait de ce que l'Entente netait pas pré- ite.mais se réjouit de ce qu'elle pos- © \u201cC'est la première fois que nous; ge exclusif \u2018des delégues.ne : Miers entrèrent en deliberation et, a lentendinns parler de Foch.Je Nous laissotis les chutes aux libe- raux mais nous prendrons le pouvoir.\u201d Les derniers orateuts furent MM.Joseph Duguay, Robert Coté et J.- Gaudette.Tous trois parlèrent avec vigueur et turent applaudis.een LE NOTAIRE DUFOUR DANS DORCHESTER Suite de la page à bureuws d'enregistrement lui éva- cuee par la foule et laissée à l'usa- Ces der- sans effet possible contre ie Traité \u2018me rappelle pas des termes A Que.l# demiande de M.Robert Côté, avu- de Washington et une de guerre au Conseil législatif Entre deux partis.lun pariemen- dévlaration bec.on pourrait retrouver le texte exact du discours\u2019 La Cat, les Journalistes furent egale- ment priés de battre en retraite lis furent bientot arrêtés en che- \u201cprophétie\u201d que reproduisait In par l'echo des bruyants applau- taire of l'autre populaire, les chefs le Morning Post allait Jusqu'à pré- dissements libéraux ont opte pour © parti par- leiser que la guerre serait gagnée la 1.reussis- par Foch Un Journal canadien de sent À arriver an ponvoir avec l'a) l'époque.où se trouverait reproduit Germaine qui etait declare, Hhance d'Ontario.! événement prou- le discours de lord Roberts, avec proposition lementaire Si par ; vera quils ont eu du sens politique.des Ii ny aura bientédt plus de liberté dans l'in- Volci Le Parlement létatisme s'insinue partout et partout u faut tavages duetrie le commerce et dans la vie tout court un nouvel exemple de cette emprise a récenunent voté une loi portant création d'un Ssys- sème d'encouragement à a production du in les articles Ar peine de croisière à New-York à bord du \u201cDu-; pe y ' > m ; UE ronornble M.ard Godboul, chess of Atholl\u201d.i a = q este: ministre de l'Agriculture, est parti ! =\u2019 n et econo 15\u20ac2- Lune hier sotr pour le Lac-St-Jean où il\u2019 Madame V.Boswell et sa fille, ma- : Pe | HT passera une couple de jours., demcrsadie Caron, M.W.-S.Hopg, M PATREN VEN NAT pre = ; Frank Lafferty ainsi que M.W.-S Madame Russell Hannan, de Mont- Wright ont passé la fin de semaine real, accompagnée de son jeune fils.au Manuir Itichelieu, à la Pointe-.Claude, est en ce moment à Québec,'au-Pic.i vrhez ses parents, l'honorable séna-; teur et madame P.-J.Paradis, é270- VANT de chasser de votre esprit toute préoccupa- mca \u2014 tion au sujet de combustible, allez au téléphone et commandez votre approvisionnement de Reading Anthracite pour l\u2019année prochaine et réalisez la grande économie que vous vaudront les bas prix actuels.Vous nous remercierez quand vous Mademoiselle Jacqueline Morisset est de retour des Eboulements ou, Madame Léo L'Esperance, de elle a passé quelques semaines à Montréal, est en ce moment à Percé, l'hotel Laurentides.Gaspé, l'invitée de l'honorable sénateur et madame D.-O.L'Espérance.| Samedi matin, a neuf heures, en \u2018l'église de Lauzon, a été célébré le M, et madame Richard Alleyn pas- | mariage de madermuiseLe Gilbertc sent quelques jours au lac des Pins.\u2019 Bélanger, fille de M.le docteur et les invités de madame Taschereau' madame J.-E.Bélanger.avec M.le.à août, Forties.idocteur Paul Gubert, de Charny, ne- if fé i i same (vou de M le docteur LS En, empocherez la différence entre le prix actuel et celui : Madame Gustave Bernier, de'St-Malachie.Le mariage a ete bede 'automne prochain ! MADCEN & FILS, Limitée Importateurs et Marchands de Charbon Montréal, el son fils, M.Jean Ber- nil par le Révérend Pére Lecomte, O.| No 6290.\u2014 Superbe modele pour Nappe & diner.dispose trés Artistiquement Patron no tracer nier, sont retournés dans la métro- 1.; 5 et côte.35c.centre, 15e Perforé, coin et côte, Te.contre.25c.Au fer chaud nappe complete.2 2 1-2 ole après avoir ssé quelques se MI, con/rére du marie et la Messe | verges.81.25.Etampée sur metlleur coton fini tolle Wabasso.2 x 2 1-2 verges.8475 2 \\ 3 verge #5 15 pote apr ED pe iy q 8 - célébrée par le curé de la paroisse.Sur be'le tolle trlandaise blanche 2 x 2 1-2 verges, $700 ou $850, 2 x 3 verges SE 00 où 8975.muines aur Ebou ements.Mademot- M, l'abbé H.Bernier.L'orgue était.Sur superbe oC sont produits a Brookivn.A profusion, nous avons seme sur Les chiffres de l'annés se décompo- tomobile et à leur retour.M.le doc- ; ments.M.Jean Morin et madame Morin Sout en villeglature à l'ile d'O1- que DOUS avons appris gue nos de- err ay, leur et madame Gilbert résideront à Elizabeth Doherty; sont revenus sa- jeais sirs se réaliseraient.cette annee, ct Lotre roule d'affectueux mercis et sent comme sut: Manhattan, 12: ! Ciarng.| Madame Noel ainsi que madame medi a bord dy \"Duchess of Rich- Madume C-N Prouus et su tu GUE nous irons prendic neo Joyeux prie Use anges gardiens.temaoins de Bronx i: Queshs.41, Richmond, James Ryan ont passé la semaine a mond\u201d d'un voyage de deur mois en ill.° ébats dans ce « charmant coin de tant de bontés a notre chad, de 2 LE roo po 5 8 « à 5 3 i invite \"EF | ' re tra: : - pee - porter ©X-mêmes tous les auteur- sea autores du Service fda = is .\\Ste-Pétronille, I.O.\u2026.les invitées dr Europe.| _ terre En entrant dans le gui boca- porter cX-IHÉMES + ; 5 ; A Ce ors M.et madame L.Patry.\u2014\u2014 \u2019 : L'honorable M.ct madame Lome EP des RR.PP.du Patronuge 51 Ge oot memorable journée et à Sante, déclarent que l'epidemie f1- de leur mére, madame David Cham- | J L'honorable juge Gonzalve Desaul- Létcurneun et lear tamalle a peur Vincent de Paul.nous aunon.ete toutes L personnes generics qui ira oh Septembre Le Dr John sont allées Madame O'Sullivan, d- Boston, et Tiers, madame Dcsaulniers ct made- \u2018villa \u201cSous bou-.à St-Laurent.tentees d'entonner cr couplet d'un les ont seconde.Thumble tribet de Oberwaket 1 departement de la pour, passer temps à Metis Beach.quelque | Sante de la ville de New-York u de- | madame (Dr) a vil A tore sincere gratitude Aux RR PP du Patronage ; i .moiselle Jeannette Desaulniers sont Ce de no, cantiques a Mare, tant nog : Desjardins, de Mont Si- ciare que les premières journees de lré 5 > ss 2 de rctqur a Montréal aprés avoir Madame A a * Quebec.an CLons contentes de nous retrouver \u2018 i prem 3 Mad isell { a re Ere Lat oe passe quelque temps à la Pointe-au- pout FUE Pau, de Queber a aux pieds de la Jolie Madenr de N- Vincent de Pant qui nots ont 3 er fiaicheur arreteront rans aucun Mademoiselle Marguerite Lafran- madcmoiseile Gilberte Bélanger avec Pic._ 1) de: Bois cuaement accuetles et a MM ts doute la propagation de la maladie ) we est revenue samedi des Eboule- 1 le docteur Paul Gilbeit.de Char- M.ei madame C-G.Dur, au (Nous tevener ona one dhe Automiobiliste no, char tables Ras ob Dr Oberwager a dit ] 5 s où elle à passe une huitaine à ; La Comtesse Y.de Faletaus, debout de YIsie Reconnals-tu là \u2018tus Ge tes vufuit phaël, nous offrons speialement La derniere épidéniie sérieuse dr ! hotel Laurentides.Rd Paris, est en ce moment au Ritz mba © Elles sont Joyeuses dass ton jon ae HO- TESPÉCTHIEUS rEMPTCIEMENtS paralysie infantile s'est produite en Madame J.-E.Delisle ainsi que sa Carlton.M le docteur et madame Artour Et tres heuieust Gus té VS rares Vivent nos devotes Brenfaitenrs\" 1816 Elle commença au mol.de I Vivent MM it.Membre dn Cluo Juill UN MOIS plus tot que cebu On annonce pour le trente et un, jeune fille, mademoiselle Violette De- Rousseau et leur famille.à Ste-Pe- aeut le mariage de mademoiselle |jiste, qui poursuit ses études musica- M.et madame Francis Richepimn.' toile Tres pléusement nots aon.Automobie A cette anne Elle s'est définiuive- Louisette Desjardins, de Québec, fil- jes à Paris, passent la belle saison à de Paris, sont de passage à Montréal _.salu au passage celte beile Virr- Les Hleves de l'Hospice SE-Chardes mont rrêre en Septem A Nou fe de madame Ed Desjardins, de S!-|La Baule-sur-mer, Loire inferieure, ©! logent au Ritz Carlton.M.el madame Rene LeMon ge et son chapman Jesus en La CTOVORS Que \u20acf (TA ta meme eho.Pascal de Kamouraska, avec M.le Elles retourncront à Paris en docteur J.-U.Bédard.d'Amqui.fils\u201d sembre.ce - Je me Sens 99 de M.et madame J.-A.Bédard, de loutre différente Char.esbourg._ | tte anid ve \u2014_\u2014 priant de bétir nos dvertr mer En descendant des autos now nous nous sommes ditiges Vers : groupe des personnes charitahles qui sep- b La meme opiliion \u20ac expen pur ies autorites de hygiene dan ocomté de Westchester et de Jor.soy City LA PARALYSIE INFANTILE L'honorable M.Alfred Duranleau ministre de la Marine, est hier pour Ottawa.; Mel madame J-5 reparti i fainille len Furer et Madame Jos.Lachapellr.de Terre- \u2018bonne, ainsi que M.et madame Jo- nn M.et madame Albert Tung nous at\u2018endaient paur nous combler Le dermer chifres des ca de , ; ; 4 La famille de M.Gustave Rinfret seph Laverdière et leur fils, Gerard, |\u201d ess \u2014nR \u2014- - de, douceurs prépareés : péccalement puaruivsie nlabtoe Sapien 4 ni - * Tm 1ipin \u201cTA! pris le Composé Végétal est rentrée en vill: aprés avcir passé sont venus passer une semaine che: .| Madame Edouard Coté «à sa {u- pour chacune de nous 24 hottes st département d bo Le Maman Pourquoi pleure.- atulip- de Lydia E.Pinkham pour mes quelques semaines aur Eboulements.! Loupret.Is ont fait le voyage en au- | Dans la Capitale i mile.1 aprés-midi sécoula rapidement Sante s'élévent a 64 tu\u201d , usin périodes douloureuses et irrégu- 7 ; mesdames Romeo Jobin ct Charles © \u2018 rt Iheure du départ (lant sonne Denis @ premier Jansier, } ye Lire Je Ln aller à la danse Fava; lières.J'étais pâle et languissante.Mesdemoiselles Régina ct Cécile tomcbile.w .1 Moo [hadame H Colombe \u20ac: pous reprimes nos places dans Toe S20 va en campatae on es GH ave grand\u2019'maman Pr Carbonneau, de cette ville, sont en eh enfeinle à 7° ,, leur famile._ _ JW \u201cL'été dernier, ma mere me parla p.omenade à Montréal pour une hui-| M.et madame L.Patry ct leurs til- ace speciale a L'Evenemen: te 1 Bri- de ce remède.J'en ai pris, depuis, laine de jours.les, mesdemoiselles Simonn- et Y- Ron of pa Reine du Siam com M.et madame W Mot Fr IE I NN EE TR ETT ichas! : ; : 5 iz d'agut ** d + Liat [ leas.je souffre moins et il me règle.Co vonne Faire passent le mois d'avu gnés drs membres do leur suite, son! M.Art Marrier ot Vy 4 1maréd \u201cM | | ! M.Aimé Plamondon, NP.fait une Ÿ Ste-Pétronille, I.O.arrives hicr matin dans la capitaie | rthur Marne: tien.' E à cou eur est norma eetje me | villégiature ur Eboulements, à l'ho- oe np ©! ont été reçus sur le quai de la ga- M.et madame J-A Renslad « i ; sens toute différente.\u201d Mme David tel Lauren.ides.+ re par le représentant du Gouver- jour famulle 1 US = \u2018 l'homson, 37, 9ème rue, NO, - i | D 1 M êt | | new -Genéral, des ministres du cabr- \u2019 3 Portage la Prairie, Man.Essayez- On annonce pour le ringt août le! | ans la étropole | net jéderal, en téte desquels se trous M4, Arthur-R Derume © a cn REFUGE en une boutei'le.\u201cmariage de mademoiselle Alfreda | ! vaient Sir George Perley, membre le \u2019 Drouin, de Québer, fille de madame @ w= m= ST senior du cabinet.le chef de l'oppo- LL.DEJ EUNER Alfred Drcum, de Ste-Hénédine.a-, (Dépêche spéciale a L'Evénement) sitton, le tres honorable M W-L_ ay 4 ; Loar \u2018 p spéciale \u2018 + > ¢ .MG Budden et cn Ts rec M.Jos, Fortin, de Québec.Pas! Montreal.11.\u2014 L'honorable juge Mackenzie King.le maire d'Ottawa Lu ' GRATIS ; de faire-part.et madame A.-A.Bruneau sont re- \u20ac! plusieurs autres personnalites de Madame Eugene Trad: © , | TT venus à bord de I Aseania\u201d d'un vro- la capitale.Les distingues visiteurs mille M ON-H.Gilbert, son fils, Picrre,| yage de quelques semaines en Euro- Ont ete escortes jusqu'a Rideau Hall.Lo et ses filles, Rita et Stmone.sont |pe.Madamc Bruncau partira pro- Ou ils seront les inrites de Son Ez- M et madame A-1 Jouve à i rartis pour Joliette et Montréal où chainement pour Ste-Agathe-des- cellence le Gouverneur-Genéral du- leur famille ils passeront quelques Jours.Monts ou elle sera pendant quelques Tant leur sejour dans la capitale | A Hier sour, le Comte Ge Besshorouon OM.et madame Emie Boao > recu à diner en leur hénneur à Rt- eur fillette, Denise, sont au Chats.res dcau Hall.im BE SE Co Jour Eu ses 88 Le tres honorable M.R-H.Ben- Ce Carrier ; et madiume Rober* Carrier « MME nett.Premier Ministre du Canada.or fillette Phares on Cha I recevra à diner ce soir, en l'honneur + aT Pe .9 © .de Leurs Majestés Ie Roi ct la Roi \u2018Su Bel-Air = \u201c| il t de l'air humide dans \" Te) i i \u201cû Uli yest ae Som Excelence.Charies Arsen, TE VIS Li Sasa 1 1 1 Ch ans le son, sans espoir Pu Henry, ministre de France au Cana- \u2019 Co | Ex da, et madame Henry recevront a Madame H-IL Lafontaine à À C aque piece e nr du ne.pound: fot ott Montreal, séjourne ai Chats Bios VEZ-VOUS ésqu vu un groupe \u201carranger pour ne pas être oblige for ; Reine du Siam COTES Au.À d'indigents, sans te sou et mal d'en dépendre sur ses vieux jours\u201d Le i : - \u2014\u2014\u2014 - .» - \u2014_ tus, faire l: e ala porte dune PE - Ce Mesdemoiselles Dunti fas whi os vetus, faire lv eueue ala port ! LB Vv t r e e m e u re Les Monorables M NTI SLLCNS.saison d'éte à Ste-Petronilie institution de charité sfin d'obtenir tt vous, que ferez-vous dans volre tN oO munstre du Commerce.Gi.Murphy.ET gratuitement un maigre repas?vieil âge?Seulement trois person- LA \u2018 ministre de Ulntericur.ef Robert à ., 8 Li ol CL ; La fête nautique annuetr + obis nes sur cent parviennent à mettre , i Weir, ministre de l'Agriculture.sant nu UN brillant succes ct attire pl ; i : .PA .; partis pour un voyage de quelques de 3.000 amateurs.La distrib ation How au aujourd'hui dans nombre de suffisamment d'argent de côté du- ° 15 Ne laissez pas l'air sec en votre maison vous dé- semaines dans l\u2019ouest des prix a dome Leu wan chic eves families des indigents d'une autre rant leurs années productives pour i rober la santé et le confort tout l'hiver.Changez- Sir Grorgr et Lady Perley sont re.VEVENE dans la soiree iwi vais de catégorie, qui souffrent probable subvenir à leurs besoins et vivre .' OTs A J © clu + l'Isle d Orleans Ci , ; \u201cles n: = de la tue ; \u2018inde i le en«de l'air frais et humide avec un Radiateur- venus dans la capitale après un bref club ont In belie tente à ment plus que les pauvres de Ja re duns l'indépendance quand elles ne a : idifi Brchm, | ier humi séjour au Lac des trente-et-une Is gite fête nautique de meade 3 de Ja pénible situation dans laquelle peuvent plus gagnera Humidificateur Doherty-Brehm, le premier .wo les Yvette Derome Marthe Marries ils se trouvent.Peut-être en con- § dificateur simple, cfficace et peu coûteux.1 mEhenoratte Dr siurray MacLaren, et Pauline LeMoine chez 1°.dau - naissez-vous vous-même\u201d Vous ne voulez pas durant toute s s Pens ela! M.Pi wd et Gx i i : fonctionne sur tout chauffage central et ne re- publique, partira demain pour le or MM Paul Remilluid 6 votre vie, {ravailler pour gagner .\u2019 \u2018 N au sivick ; , : US bd e \u2018 \u201cce ; are ace +, ; Ste \u201c 4 quiert aucune attention.Un seul suffit pour Nouveaux Brunsuick Les officiers ct juges étaient M Il se peut que ce soit un parent we iste votre subsistance au jour le \u201cae l it d'une maison ordi- le commodore Arthur-H.Deron ou un am?dans le dénuement.den tour.pour ensuite vivre aux ero- 3 humidifier toutes les picces dur ® NH M.Paul Diouin avocat M René Li i la présence co! ~anfferte plutit que chets de vos parents ou amis dans Ÿ naire.Vous pouvez moderniser votre demeure par ' e Moine.M J A Me Mania M < F3 bienvenue.Ce 0 lui qui srssoit au votre sicillecse.; , .\\ -S.in, 1 ai IN \"1 1 ancre 1 \u2019 \u201c i ce moyen et nombre d'autres d'après le Modt SA rent à bE bout de li table.mange souvent le- 7 , .; : : ha \u2018 , \u2018ndurer en silence , ; , + i ouf | Budgétaire Cranc, cn ne versant qu'un petit mon- Pourquoi en souffrir, quand vous \u2014- E restes oo et tin a Permettez-nous alors de vous ex- \u201c .P .Shanon de parece q «pe To liquer comment vous pouvez assu- ; , Vovez vez VOUS SO | r A l'occasion de la dit batoon © ¢ pliquer ce \"| sp ns oo tant comptant et lc reste mensuellement.\\ pouvez vo Ulager promp- prix.to soir des regates a) CHAN subsistance re pou .3 : > ales ti PSTSR \u20ac : rer aisement votre indépendance ! I'humidificateur Doherty-Brehm aux salles d'ex- lement et sans danger.du culo de Rolf.on a pil preset EB future.Envoyez simplement le q .édité inaire- oo.oo ademaolsclle wiioi te Deronie © + .; se _ en : ; NR I\"Humidificateur Doberty-Brebm est ordinaire osition Crane, ainsi que les apparcils sanitaires à M.Maurice Rover.les caunes én Certes fa charité est on beau sert coupon ci-contre.1; mens fourni avec un joli cabmet métallique.pe Co : blémiatiques des championnats iim rent, mais ne vautal pas mieux Ces cabinets sont aussi fabriqués en bois et de et de chauffage Crane.Achetez d'un entrepre- a peur re © ona ns D A a conte 1 styles pour convenir à tous ameublements.Cet beri bl 5 : sales adi 2s : A ¢ ; tie et chauffage responsable.au tennis.AO; lei bumidificateur peut aussi étre plucé dans le mur.neur en plombe 8 p Ms.de isle © lew - i H BH 204-R 8 .og - ~~ 4 De- mhons de personnes cavent Vive Notre-Dame des Bois | 4 > 4 A \"= » =,» ° nt ward\u201d avoir t de» = À - : ir \u2014 Le reste mensuelleme ÿ aicard'hui pouvoir compter sur couroN Ë = B Versement initial modique L VA prin pour remédier aux maux A l'époque de 3 otre as same Ep \u2014_\u2014H de tice Flew savent pouvor être oque votre pique-1uG = { 5 at promptement Pa ce, sane 8bBnuel.nous sommes toujours an- ] ASSURANCE COMPANY of CANADA Veuillez m'ensoser À ; .; MB Raccords dangers les Aspirins n\u2019ont aucun XI\u20acUses de connaître le site ehois ee votre brochuretie int- H : Robinetterie a N etfet ur le coeur Lisez la direction, POUT cette circonstance et pour nous BUREAU CHEF - TORONTO, ONT.tuice \u201cViciaards dans Ia H ! dans la boite.pour maux de téve Sflisfaire, nos maîtresses ant l'obl ES ; H ; pevtateu ines d'été et douleurs Btance de nous faire part des un- a.digence\u201d, H \u2018 .; posta A nonces des journaux a cr dd Succursale: Edif ice Quebec R allway | \u2019 \u2018an PIMIFT, ON NOUS avait d° 4 rm tr 70 rue St-Valier, Québec 1 R I N \u201cVous allez faire une longue prome- É QUEBEC.I rade ct Vous verrez bien du nou i ee ye MARQUE ENRIGISTREE veau\u201d En effet, nous sommes rn- EP RH HR 0 THF wi Fabrique au Canada.venues tres enchantées of de re vo.a PAGE SIX L'EVENEMENT, QUEBEC MARDI 11 AOUT 1931 : \u2014 \u2014 SS \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 = \u2014 \u2014 \u2014 Pas de changement dans le dividen du C.P.R.- Les noms des directeurs de Canada Power and Paper sont connus AN am 0e [ESS \u2014 \u2014 ST \u2014 LE COTON SUBIT UNE NOUVELLE DEGRINGOLADE.-UN MARCHE TERNE ET PEU ACTIF A WALL STREET - \u2014 1 - - : a \u2014 So NOUVEAUX RECULS MERSEY PAPER C0.COMMENTAIRES Déclaration du dividende régulier FORTE AVANCE DEMANDE DE FALLITE LE C.P, R.SEST DANS LES STOCKS 7.5 were [) deBOURSE (5) Sur les actions communes du C.P.R.DANS LES PAIX msc inci RALLIE JUSQUA Comp ny po Tn ere LL i a al i ] seal.a em ; en vertu : j DE CHEMINS DE FER ©2727 0770 5 Rae M PE oonadense) || DE NOTRE GRAIN hier rss | 23 EN FERMETURE Plusieurs titres de Ce Com were vubvanteue prour Ia de, 13 Wogan charges adie ont décidé hier de déclarer lo Winnipeg gagne plus de 2 cie compagnie unc a ud |Le titre canadien de che .preclation apres le pment du _ ; .4 : | ; \u2018 1 i partiment se montrent uni, 0 actu privile Me wagons charges sur es che pour cent sur le stock ordinaire de la compa- .cents par boisseau du-' 700000 de stack et sous divers min de fer avait touche fatbles a New York mais yer cumulatues Lee profits JUme a7 [ef canadicns dumii je.Comme il été 5 il a quelque rant la séance d'hier.\u2014 autres prétextes.La corporation auparavant un bas de an ; bruts ont cle de S852921 et ir, VETMAIDE Tipissant le ler ao gnie.me 1l a ete annonce 11 y quelq | a dejà une inscription en jatlli- 21 3-8 \u2014 Bell Tel ils se relevent un peu en unis nets vont ote de siT2T01 PRE dima de 07 au total de 45 temps, la question du taux du dividende pour Le beurre et les oeufs | \u201c00 ene.ell Telepho fermeture.asin ei codente ural de 6g0 Les l'année entière va dépendre des résultats des sont plus fermes.\u2014 ne et Q.P.faibles.wagons Cha-gés durant la semain- 3 3 SISCOE A ET LA LIVRE HAUSSE REORGANISATION ees eam oun me, opérations de la compagnie durant la balancg A MONTREAL PAS D'ACTIVITE 203 de plus a Un Lota) de .\u2014 Et EE DE CANADA PAPER TT pour cent pour le semestre a été déclaré sur oo lanipeg, 11 \u2014 Les prix du ble.FORT ET ACTIF med kh Ain do Teda teur {natures de la Presse LL Lalit Chiffres a 47,006 La stua- le stock privilégié de Ja compagnie.Les deux A 2 1-4 cents durant la séance d'hier4 continué à reculer hier sur la Bour- ter \u201crés Le \u2018as lee rt ; 0 = lnrée ans Fu + svri Été .> Pur É = Arai Li vais fans ke SX Le projet de reorganisa Lo a meme due wee dividendes sont payables lo ler octobre aux a Winnipeg quis été plus active Les Le titre minier enrégistre KA Monnet con que Nate aboascincce à ete tion est entré en force oo Dan: test d à Cp des ; actionnaires inscrits le ler septembre, Bien \u2018importantes et le marché a été sup-! un virement de 13,555 Un nouveau recul dans les actions pritetas CVOT GIE LT 4 réd'iet nt Ale we fre & À 3 ivi opér 5 .rei train eut à 2 hier.- On annonce les jo Wat Tha gn en.que la déclar.ation du dividende sur le stock Po es de press actions et touche un du Pacifique ane flame sn fortement 1 y a La Beurse ar Noms des nouveaux di- animaux le chi bon, ja pulpe et les commun a été annoncée seulement après la A un moment donné Jes prix étaient: haut de 53.\u2014 Séance marché dans l'ensemble.A la fin de VA Va a 136 15 Aes vies bn an niurchandi- s tails que dans l'ou- i en avance de 2 1-2 cents a 2 5-8 : la séance.les actions du CPR.+ duree et dde me vice publics we recteurs, el des augmentations étalent en- fermeture du marché, les actions du C.P.R.cents le boisseau mais ils ont fléchi | terne par ailleurs.sont fortement ralliées pour ferme- Wat UNE Le Tes ttre de rérs és por les Wagons transpor- qui avaient fléchi hier matin à un bas de \u2018un peu en clôture.Le blé d'octobre \u2014\u2014 \u2018au naut de 23.Bell Telephone a re- sarge ey LA MAJORITÉ mane je sna fe mt hae 213-8 qua n'avait pas été égalé depuis trente té de décembre à 57 L2 ee 8150 LES GAINS cule de à points à 135 et Quebec Pry > st Dé NPA TU CHRIS Hr or A - - ; - 33 Nu Lun PO Te NA Vin A Bervicr de Lu Press Canadiennes Sétéuda.ct du ler Janvier 1931 Jus- ans se sont ralliées fortement pour toucher cents, et le blé de mai à 61 1-2 et| (Service de la Presse Canadienne! \\Brazillan a eté beaucoup plus act:?dust New Huven et Pennaviva- Montreal 11 Te projet de réor- QU'A ler août 1931, tes wagon 23 en c'ôture 81 5-8 cents le boisseau.Les intérêts! montréal, 11 \u2014 La séance a été bien que le titre ait perdu une frac- LR whe de nea bie LA ganisation de in Canada Power anti Charges se sont chiffres à 1.489829 : \u2018 de Chicago ont été les meilleurs à- \u2018marne et inactive sur la petite Bour- {tion de point.La fermeture #4 ate wocan SE 104 ftume \u20ac pendant Payer Corporation est entre on foro OF qui représente une diminution de \u2014\u2014\u2014 \u2014 ee cheteurs du blé canadien et ils ont le de Montréal.Les mouvements ; tranquille.Voici les prix des p:.1- Asal apres mid de sorte quel ce hier et 1 -J Belnap, de Mont.435581 sur la période corresson- | vendu les options de Chicago.Ces; des stocks se confinsient à des frac- jCipaux stocks en clôture \u201camet ee Cruiros de ler Cus rén) et New - York à eté nominé ante de 1930 au total de 1825410 = ' D R T E :mêmes opérateurs ant acheté les op- i le virement des PAR Gee Gal ge Bs MINIMA président de la nouvelle compagnie WARONS Durant la méme period NOTES=2BREVES LETTRES E FE ME UR | tions de mail pour vendre les options | LORS de points et le vi i B.C.Power cn perte de 1-4 a 3¢ .- ! ; s à wement un peu plus | à a attire Pas ae Rance gon ste dune reumoy du com A 1928, les varon.charges s'étaient d'octobre.Voici les prix des options |S20kS se ses Pe Pla Canadian Car a 11.Canadian : CORE ; TE i De lé- her 4 0 Tn Rue oe , I à 205457 PAR GEOFFRION & CIE .considérable que samed | Northern Power a 22, Canada Pays: CNR ES = 5 A de protection des valeurs de !a Cor- Chiffres à 2.004.520 Li faiblesse des stocks de che-i 1-1 TIMMINS & CO.-.Les stocks futures: gers gains ont été realise par Ie 50 cents, Dominion Bridge station.HL bis ba 1 NC CLR GIRENLS poration La majorité des valours ; ; mins de ter à fait reculer le marché ont subi une pression de ventes dans! ous Haut Bas Form /Tiäl Tobacco et Hiram Walker tan- | nai \"31.Gypsum 8, Nickel e: Pott ele oa levies à ete déposée entre lex mains du Statistiques du grain, de New-York hier.Les cours ont \"NM marché {ranquille, aujourd'hui.' > mie \u20181 1 Petrol el | 02 re a 31.Gypsum 8, Nicke en Lit GE A Laure u 6 de 10304 ; * S SC SONL l'ouverture a été plus \u2018faible mais le! idis qu'Internatdona etroteum perte de 3-8 à 12 1-2, Power Corpn- Cin + HR SIR camite ce qui sdunifie que ie de- : stocks de ; | railiés un peu durant l'après-midi.volume des transactions n'était pas BLE: International Utilitics B ant perdu .ration en perte de 1-2 à 44.Shau:- on rier Lavorables ont tenteurs approuvent le projet La 45 stocks du gram entraposts au murs la fermeture a été lourde considérable Les ventes ont continué Qc Sle a 4 57 541, 56/, une fraotion de point chacun.Beau- I nigan en perte de 5-8 à 40 1-2, ot Qi, Hors lavorabies ON qonvelle a ête annoncée par l'ho- Canada durant la semaine dy 3) _ | dans le groupe des chemins de fer où | Dés 55 \u201cà 5512 5734 55 87% [harnois Power, Distill Seagrams, | p , ol CTCL A Les to RE oe aT resident du Jailer 1931 ont diminué de 407 437 N : se les pertes variatent d'un à six points.© : \u201c of DUT ; ; \u201cal Oil © \u2019iSteel of Canada en perte de 1-8 a de Gin A ee wah! Junning, pr nt du N ; ; Des pertes fractionnaires ont été A la fin de l'après-midi cependant, le; 1 a.\u201c>! Home Oil et Imperial Ou sont de-|,g Banque de Nouvelle-Ecosse a 1.- pine Eee Te a VES comite Voir les noms des non.bol aux.Cesc tock se chiffraient subies par les stocks Inserits sur La (on se raftermit.La publication du Mal 80m 30% 61% 30 Cl a reurés stationnaires.de d'ocint ° \u2018 ie pHéL RL pre ua Le UE Biase veaux directeurs qui ont été nom- \u2018À Céttr cute à 143262 613 boisseaux Bourse de Montréal, La séance a éte TAPPort de US.steel pour re qui con- 6 ) .culé de 9 points à 301.CLENQIE GT 54 GONE LA BOIGE mes 1 -J Boinap préadent, F- AU Usu de 137748807 bowwaux À très calme.\u2019 rr a on, ples ai AVOINES: Siscoe a été fort ui dans Les actions du Pacifique Canadien pir ante er Core on Alema- @, Daniels, de Montréal Narman- lt daté correspond inte de 1930.Une a [tonnes ce qui à affecté quelque peu lei 261 3113 281, 31 re ere A virement de jONt enregistré un virement de 1.753 gla: Le marche ih 5 At eet die J Dawes de Montreal honorable diminution de 100386 boiseaux a Le tuvx d'escompte de Ya Banque marché sur le coup du midi.Les ven- Déc 27 à 274 2912 7° 291, tre a enrégistré un | parts pour fermer & 23 en mieux de sut montre plus fois \u20ac 2 : 2 4 ; ! te ; , - 2 ! 3 | à \u20ac : | 5 FOB CAT Dinan, de Montréal, le Co- té enrégistrée duns les stocks des de Dantmg a été baissé de 10 à 71 Shpait hianayt Ja publication Qu: ya 30%, 31%, 30% 3135113838 actions et ua Jouehe un haut 1.4 point.Brazillan a fermé a 1} LUE sent atielioree de MEME de Janet HD Lockhart Caxdon, de élévateurs rémonaux de louest Les pour cent et le taux de la Banque de {pendant Durant la dernière heure, le: ORGL: de : pour rook Hugh & van.3-1 en perte de 1-2 point.Mont: plissenle devas e popeein.10 Toronto, Hons - H MeMuster de SW0cks ds tormind de l'intérieur À Lombard de 12 4 8 pour cent.ton ételt plus ferme.La clôture a été \"ee jde cents.eck riugnes VAN- Power a fermé ptationnaire à 46 17] chamins de fer nout pas êté suppor- , : Np N Sod ) Mons Ja» t dt- plus stationnaire.Le marché du blé ; ; 1, Cé de 5 cents au cours de $6.15 tan- .5 5 te rion Pacific dont tes divreteyrs Oneal ECA MeN de Munt- o aon NR ES on vu .vest Taille tardivement et cette come Qc oi 1213 2%: Blt Gk que Moss a perdu une fraction [LE total des venies a \u20acté de 3.doivent Ne teneur on-time! ren! John .J.Rudolf, de New - minué de a HSSFAUTX In Le coton n baissé a Manchester, modite a avanié de 1 1-8 cent à 1 34, c a 2 « ! actions et le total des ventes « : ms reel went York, Charles - F Me, de Moni- Giminntion de 8067 bedsseaux a M16 Ang, à sen plus bas prix depuis une PTE AN UOUGALL & COWANS LIN: ia 3.!bligations a été de $5,350.\" à sg E .- cof go, \u2018 & tpt es > ! pour étudier la mi \u2018ion d'u div réal directeurs Ces directeurs un CHrégistréee duns les élévateurs pri- génération a cause des estimés de 18, PUST & FLAGG.- Le marché a été, Y ° rouen has © : ~ sy anna x \u2018 .5 - ve Lu we b- LE hi de 36 Pté cholals pour une durée de cug VÉS et les temming de Van aver Les recolte américaine, | monotone et lourd aujourd'hui.Les Oct ro Tae 18 ie om ne pete st pr Cans en vertu du projet de réurgu- Storks de grain + ntreposss A la the \u2014\u2014 ee chemins de fer se sont mis en vedette pes and 16° i 1s ter les bons titres pour améliorat:0: te perte à Cle réduite plis tard a 5 te des Grands Lacs dans les élé- ; , .; | Une liquidation modérée dans ce grou- \u201cà < * : .; 1-4 ywatits.Atchions à été faible de nisabON PTS Anns RE at - Le prix du coton & reculé de $6 le pe à falt subir de lourdes pertes à ges ultérieure (c'est-à-dire amélioraticn ; An de Wal tte & Obit cot.SW nouveaux directeurs denvent JL publies of privés de Fest baliot a Fouverture du marché ame- certains titres à cause du manque de\u2019 SEIGLE: d'il un an ou plus) a condition pe fh lid Nos fei x Ve.ÊLre nonumés à ja premiers réuon William et a Pont Arthur oul anes rieain hier Put ete vendues derniérement st 1 Ort 28+4 à 20 3114 2834 F5 qu\u2019ils soient disposés à ignorer !.et New Mine C1 Dewars A, (PS actionnaires el le Comité va re- pente de BST Doseaux Une es ine fait pas de doute que leur faihiesse) Dé 3e la An a fluctuations intermédiaires.Ma.Herd Nes york Cential apres à.(PHtmuande: ceux de Harold Crab- diminution de 10938 Ghos aux a Les directeurs de la Mantfactu- a affecte les stocks de chemins de ter.8 a 36% 7e ¢ comme nous croyons que la Lenda:- at Ne 1s et ar du Lire, de Montreuil, W-H Howard 008 enrézisione dass dos storks dis per Bank de Mechanieville N.Y.out Yoel des dites on tons.tout d'a A CHICAGO ce Immédiate du marché se cont! elem LH quant fe i Lemire CR de Montiéul.Beaudry Teman, C'évateurs privés et des monts de terme les portes de l'institution hier, bord plusieurs chemins de fer ont de: SUR LE FIL CU LE PUBAN nucra encore à la baisse plutôt qua .| time Vine Cor de Montreal, Charles - FE Neill, de l'intereur les stocks de blé CA- à vause d'une course sur les dépôts.!<1 maigres recettes que leurs obliga- 1 1 1x du ble oni EE la hausse, nous recommandons ce: Des gaine fru Hontnlive sho Cet Montreal, of Arthu B Purvis, de Duden de cévateurs de Test os \u2014 ns (ons pourraient bien n'être plus con-! Chicago, 11 \u2014 prix core de retarder momentanem::.\u2019 al Ficctiie Ametilean Can et fie | .: : bis «ir Jes noms des Grands Lars ., Csiderers comine des titres de placement avancé hier à cause des achats ba- Opinion de Standard State.A \u20ac Q ern Motor ont ele ventrebaluner, Montres.Le sixieme Dail ta en ; 5 ae AS Las ventes de JC.Penney durant | our les banques d'épargnes.De pus ses sur la prediction que le rapport | l'accumulation des stocks.Standa:« par des terion egalement fran.COTE phe tasd ont wugments de AIZN24 boissaux juillet 1931 ont duvinué de 6 pour \u2018es ventes proviennent de placeurs tis pi nt quu devait être .a sn, | Statistics écrit que Radio Keith O: par des pertes rgalrment Train SR oe _ tandis que les ctocks de ble Cana- \u20ac nt par rapport à 1930 Durant les Mides qui se laissent alarmer par les GU gouvernement Gil Les stock» sont retournés « leur Sheum devrait gagner des prof: naties dans Bethieem Stoel Ames den des elevates de led ALES sept preimnie oùs de 1931.elk |: revenus des compagnies et Il n'y a paslconnu aprés la fermelure du marché bas de juin dernier mais la volume - ait acs + ; can Telephone Westinghonse.Allied sr Ye bord de \u2018a mer ont diminue dite de 99 pour AR - êtes on Lee de Sen etonner.Nous Ses che allait démontrer une recolte domes-ide liquidation a été peu considéra- (ant ke croisième Lrimestre a .a ° ! \u2018 Vo ae lle gouvernement va s'occuper des che- 8 a 131 .; | i ann u e ct qu a ny - Chesnteal cf Standard onl of New LES EXPEDITIONS fe BY RS Denson Tes deux ale.em {mins de fer et que l'on ne laissera pas tique de blé du printemps de 13l-ible.Bien que les signes de reprist .nie devrait vair une augmentation Jersés L'indine de 90 toctx à perdu valeur du Poe cle Quebec conte- Les ventes ge MacMarr Stores du- T°, Préduire une débâcle.Le marché a 000,000 ce boisseaux au lieu de là\\des affaires ne sont pas très abon-; bstantielle dans ses profits dur: VU de point ; Cle om ptet den 10s tes de Mace! SLOTES QU- gia tres terne aujourd'hui et plutôt; prédiction de 156,000,000 de boisseaux ! dants, nous croyons qu'un mouve- substantielle dans ses profits dura Va ile me ne 1° raiiée ir natent fe dl millet demmier Se rant pallet 1931 ont diminué de 23 professionnel 11 x a cu un peu de Hi- faite le mois dernier.Les meilleurs : , (TRS pat ile dernier trimestre.La compag::.tat ale se hk fuinee BS hots sear cent el les ventes des < pt pre-, quidation ict et 1A.8 : iment de reprise ne peut étre retardé | qevrai 7 ts par acti TU point a $4 HY 34 Te mark al pear ph pre-| devrait Bagner 75 cents par actic 0 # 4 ; \" $ ni - \u2014\u2014\u2014 ae a \"our à touchés en clôtu i , ; é 4 miers mois de 1931 ont diminue de cours ont été touchés en clôture bien |bien longtemps, Etant donné l'étal|cette année.Standard Statistics re - amas sest fetter en partie a Noranda Mines Limited 3 : ! que le surplus visible de blé «it dé- actuel du marché des stocks, on, frais and: s 1 .85 pour cent.IR : : commande aussi l'achat de ce : .so! Les elevateurs des ports > memes ! montré une augmentation de 8.268, peut s'attendre que les stocks s'amé- \"pour accumulation en vue d'une à.Prune Slt stieks ont Hot lens api.; sJie Fimancia! Caunsel mpports que S La consommation des penux du S i 000 boisseaux au total de 220.943.000|jjorent en meme temps que les 5! mélioration à long terme entre li.rien ar de tablets THR ont vance canadiens ont expedle Noranda Mines Timited avait pos rant jun \u20ac dopas-é 104,000 peaux ommaire baisseaux.Le marché & aussi ignoré {fajres.Nous sommes d'avis que le prix de il et 13 \u201c88 ont reculé et F1; soit, demeures 1.440.367 boisseaux de dut la méne quantits de minéas .a com .dy.du un rapport à l'effet que la Russie marché traverse les dernières pha-/ : he .' 35\u20ac6¢ « : rant Mnérat la production La consommation du ; .y ad itd ; .stores, Vous meyennes \\ .1 y dy Ce Anees qu'en 1990 sen coût de raut le premier «emcstre de 1931 a Wall Street Journal à nolisé des navires pour expédi OD ses de la dépression et qu\u2019un recul _- camnpilees par Standard Blancs Co We durant la semaine du produstion aaut été reduit à moins démontré une légére augmentation de 70,000.000 millions de boisseaux additionnel devrait fournir l\u2019occasion ., .too eapeaighs Tut 30 juillet 1931.de 5 cents par livre Cependant \u2018sur 1930 ) de grain cette année au lieu de 2314 acheter les stocks pour améliora- La Caisse d'Economie da .a production à é0 rédiite cele .qu 10 août 1931 millions de bolsseaux Loa dernier tion à long terme.Plusieurs valeurs ! N t D de 0 sp ; ; - | : : ' ie Meance du a0 ji -8 cen! à al \u201d Wu - , Dl hu LA SITUATION wine à environ 66 miions de L- (Sommaue de Dou-Jonrs renu par PAR GEOFFRION & CLE Le blé a av HOE é d ' 7 3 se vendent à des prix moindres que otre ême \u2019 ue gc hiv or LLL Tota, vres Cette dimination sea cone tis privés de McDougall & Bu'ova Watch a reduit le taux de *-4 Cent.Le inais à gagné de 1-2 Alle mérite intrinsèque du stock.Nous | Her .The 50 158 4 1076 ponsée traitofess par la pretlietion Cowans, Quebec) son dividende commun de SI50 à 80/1 1-8 cent.Les avoines ont &8Vancé croyons que l'activité commercialer* Avis est.par le présent, donne Nine, 04 V6 TR IH On va Ont UT Ha PS ESP d'environ 86 millions À ee an cents.: de 5-8 à 7-8 oe les provisions Olli} je sentiment des affawes sont à leu: qu'un dividende de 83.00 par acti + ne Loan ty in .: jus vie 4 .Wha he a qq .- fe p 5 celles ont re- £ sil IVE.Cor i ven 4 dir ! 1h hohe ides ele bate des ports * nee at tien de $2 40000 en 1930 D Les opérations métallurgique.du Les ventes de Child en juillet zy | ferme station Von les prix des Gp- minimum actuellement ol lon (NYl- sur le capital de cette Institutiv:.Mai - ts = LS cd 1685 1162 nadine DAU SET Detsseanx de DT NV au pas de charge de deve- district de Youngstown sont a 42 p Ont balssé de 91 pour cent sur juitie( CURE Ce co = P\"!sage les prochains trois mois.La:a ¢te declare ct sera payable a sou \u2018#36 .BA IH D 08 1008 canadien durant ja semaine du 40 0 tv , ca .LL canactté cette \\ 1950 au total de SIAL Les ventes tions futures production Industrielle ne buissera bureau principal, Haute-Ville.le +: 32 hi LR 1045 2289 i) { - etarenl \\onperment celte aunée comme ce \u20ac de lu capacité cette semaine AU des sept premiers mois ont dinninué de vai erg rere , } ; > 1: EN D e=85 quillet Lust Ce Apeditons CGUERL fut le Ca en 1930 dors qu'en mons Lieu de 43 pour ent La æitadhe der- 12 pour cent our.Haut Bas term.Pas beaucoup d'ici septembre eb il aprés murdi, le ler septembre ju 428 oh 1IN 4 1452 1929 destinérs aux pass doutiemer I tea! da S460000 aapparmisSai à.mnt Le devrait y avoir une repris\u201d de ce cô- chain.te a i : oe : on ; Hae er de ve vanace b RA bilan pour cet item De plas No- aa Consolidated Copp + perdu ULE ite on septembre ou cotobre La fagon Par ordre du Bureau de Dr- Hus ta: orbs : : ete lattes durant le nen Craps ine led © \u2026 .> .\u201c \u201cefuxe \u20ac A e restre de Juin 9, an ont les facteurs avorables ont Un manda Mine Timlted va benelicier Les Prussiens ont refuse de do \u20ac 9 Si 18 à , 0 i 50 ! imi Vu.\u2018 \u2018 sé ar} ; \u2018 .p omparativement a un profit de Stb1,- Sept 4 8 90 a dé a J 5 \u201cOr 3 \" les prix < =.: .pau Te, te om th ; à Ne fap Ses pits IMETIAUS pr oe he di x 1r0lts additionnel provenant de soudre ln Diete leur vote est ane k30 durant 1930 ! , L 84 sme, oa éte cscoriplés pal les prix des toch I.-C MARCOUX, an Ny .C oo ou \u2018i ; 44 449 000 Boru ee gu Ha ag M0 Pia ement.dur.Canada Wire marque de confiance eviaents dans \u2014 Dec Sa.à Ma 22 Se devrait encourager les gens à ach- Gerant Gene: - od Lo 4 Sohn Ca \\ Th oad des beac na maities & Cable Campanv or dans les obli- lu direction nationaie du chanceher FE ae lrg durant fe Lime.Mar 5) a 56% hh 6, _ ee HV bo.si tot, 32 boast alin urant lea \u20ac sé et , fier TUCHIDE e $ comparativemen 4 a: 5 T 7 581 \u2014 \u2014 Ve ce ce Md) as CT ft ptet e Wales 1931 les expe- rations de la Canadian Refinertes Brueniur a ume perte de $420.83:.durant le tri- Mai + a 514 587, 57 5814 EE p= \u2014 gp rase re \u2014 _ Won , ie canadien lites par l'tnited Mer ave ss protac.questre precédent et une perte de $174,- \\ dons dv \u2018 tOX réduite de entre le cout de Te Journal Daily Mai de Loudre, 691.durant le Lrimestre correspondant MAIS: M D ug 11 & \u20ac vw UNITED STATES STEEL Re dort roro ve ction production d Nouuanda cette année tapporte que tp dora no à Je val tions, Dep inercreds dernter te: de $392 sur le stock privilégié de par- \u201cot \" a ta alate ) peurte ; oo Sl REE Ta convene a peo dun durant ce rentrées de fonds à ln Relchsbank Ueipation et à 98 cents par action .Bureau-ch:f: 200 rue St-Jacques, Montraai sant boners te quan dernter les 6 46e 11 a MZ he EN Mes \u2018a cu SR: 451 dor ee Ra i.at ontintne durant 1950 L Pr H hé : : nt à be DHL Mit te \u201cemnatiu dn olen lea: Mens Tao BOG dor Ce Qui cut depasse es Tetra ar 30000.¢ o a e Pret ypot calre b Autres bureaux : ge SAN von ne de woe ye piespaue Prat quivar.cr SORE DOO nor toute cae 0 Mer in Seaboard Of a perdu durant 187 $ J h ib ! HALIFAX, SAINT Jon, N.-B.OTTAWA.TORONT®, WINNIPEG : ne 4 ate du + wen + - Tes ps Ce vue Nec rie eveedent a se: « Bb .0 ; , 1931 foe ' J ne 0 \\ \\ Coa Let tang ' J va Tes aie J reed a! le trimestre de juin 1931 $M 917 com.rue ! osep Qué eC Relies par fus prives.des commamtes \u20ac ! are.te ee vod SN Lu pro tuetion de La produetuni de petroie Lt ue parativement a un profit de 553,155 \u2014 _ - meee meas em ma \u2014 tian se «htiftasent + SAT Lon Frappe cor ae des num 4 Auaments presque + A ' AN ol SE durant le (rimestre précédent et à un A \u2014 nes.Le 3 mai ces commandes \"US TERIENEUXN sP OUEST CNE RGICE tees deri, Ce le tants SDHC aia page vo prafit de $274,127 durant 19%0- - \u2014 \u2014 - > meme étaient de {610442 tonnes, Je ag Ont cle AGTADE a peTntE CET SN rg \u2019 Durant fon sept pres \u2014 \u2014 avril de LRTI tonnes Le 31 doute Lp4ca40 6 MEANY ttes Mets de RET la mine un pros juillet 1830 es somntandes num de ae De eden D CES dut CHU dar au ten de ABT B E u LOUER - | : , ee ny eft a + - remplies de fa Corporation vele SCHaibie precede let GB Area eqte peas 1H, valent A LOOM tonnes On var 147 MuqUau 400 FES de $uu7 404 Jurat® lanne Ii LE TOUT OU EN PARTIE tendait 0 un «hançement nominal Vas A 5 reat o CE ° .naan = \u2018 = da ddr bots : Cy ya .Le aur lea chilfres du mots presedent us AE Mes eeu va COMMENTAIEES VENUS pan Aussi hangarage, accommodation d'une voie d'évi 1e» opérations de ~ steel duran tev od + = tee Shui .DE + s A4 \u2018 .mailles dernier ont ete les plus mag TAUX durant le periode pres edente Pen ot poate « Ptement.Pour détails s adresser à , Valses de Fanner courante alors que tP voumerce aroual du tue + (OR SOS RS 3 y 7 te Usines fenclotinaient à id por UC A taime a Con « VSR Bue sit.QUEBE C PR ESF RV IN( LTD cent de la capacité 1a direction ma une deb Ce mn 7 ' a de .AU No .Ur A Austen 5e ti continués ate Gy fade dep os de la Corporation a ossave Je gar ' vs ; , 9 ; Lo.der la production et les affaires en tusquue 4 it ae quitlet YA HU Financial Ses .23 DEVARENNES - : QUEBEC proportion des nouvelles srmuman MTS MCE dL ee en nat AL Anbesios Urge ation ne fo was Telephone: 6151 dx Va demande a rte peu tm demande réduite pour se ble di Ste a que partante comme 1 arrive d'ardinai rank les huit deitieres s« Hn bo vodur ant Laomloete, Men que le fle certitude dun gros surpins de tle «hinsemenit de cette anner etait ao\" HU Lata aux Jats bone eu A | nti par lo depression extreme de Renting CPR Au te on a RX a inctustrs metallureiques font anxiete aux acheteyrs a re \\ ony Co el ; z.Les titres de Trust Fixe .oe cote europeente est plus considera y, - De cute année de 50 nmullions de Moor SN Os \\N bP ; , Q poisstaux sut celle de 1930 1 ince \u2019 3 Canadian International et R ( RE AGNEW-SURPASS SHOE \"tiide qui existait dans la situation Aie seat ue Pan Fc Cana > I \u2014 ceanopityue #1 Dancer de Alle CoN ad Vi , er ob Tru stee Shares HEUREL SES .: .Mont eal 11 Le apport an TRENE A eRaiement contiibie a .|! FINANCES [ne énergie suflisante est nécessaire au progrès.Elle + < av > \u201c » .y .+ oo \u201d .: * , = .ve .° eg nuel de \\cnce surpass shoe sta.1° SO6adre la demande mondiale dd : i DE SOCIETES attire dde nouvelles industries\u2014stimule les activités - ren pout ann t Ve à tte OF tn saisen beuvelle peur je ble mon feat Ce ge \u201d wm Hea otek ies ant te C0 Le she © .*-ammandies par \u2018es hommes d'a: : .als ré : ; nad 1 mat Pod enamide prante S00 done le marche enropecn sui \u2018 0 | | mm ats compagnies commerciales crée de l'emploi et de la prospérité.| boule A Ses 0 cmp ati ementg | SATIES ave des droits sur les Frs HL N°05 UMxyr Mi rons A \u2018à csiespluseclaires, sont distribues noms avons asmiré la finance I loitati i f had Ji {ui i a.Lo.Ce ue ble © ethic .=m ei dont nous recommandan exploitation de nos forces hydrauliques tre 4 KT ASS durant lannes proces (PO tr ne ar bie uo des Jeet Io .NERA par plusieurs des meilleures maisnns les paleurs- * + CS | : T q pour proc u | dente bre qpretits nets de Le vom CUS CHE Le fabrication de ta tar Co aa .= he .Southern ( anada Power de l'électricité est un facteur vital de notre croissance | pignie ent ete de SAUNA où de * OL Hate ot ies Puvs-Bas se sont an = unance de la province Profite- Company Lamitad économique SH Su de ston Duistlece au lieu 2515 ai mouvement de aestiiction Cosucu 15 Déposancte 0 Cana à ll \u201ces bas prix actuels pour acheter des Capa ii ioral : | de S156172 ou ide SINE sur ve me CITS et vous constituer un porte Vorihera Untano Power | me steck durant année preceden c\u2026 : Sortie ache Pow | pe ET ROMA ETES PROFITS DU C p R \u2018eulle parfaitement diverufs Company Limited wr .ya .| mente de Étir 13 à SUITME La chet a.pre Bnei Bi moans N ESBITT I HOMSO AY 3 CR nr + Ye ues reader: «mitabu Fawer Co Ltd PS 4 e a A i Bag mT Sea Pres Canadienne Cov Va CR OV Penden: Trustee Holdings Distributors Sime Fe S i .\u201c - de \u2018 > \u2018 i fll ; .90 ponte Tar à tion commune a Meal 11 Les revenus di te sens À Resa en, D- teur Gran | ç ss baud Riles Fomor 0 and Company Limited Soe \u201cactuque Canadien dir ; es \u201cnous mite heu de S14° durant Lanne da Pa Hig Canadien durant la semas- | Ÿ ne + i dane Parmi 05 « Sainte-Anne.Ou EREC vant.En montant de $7700 4 ete * PSRST 5 AOÛT ant dimine J Fo NA CAP 132 vuest St Jacques Bt Power ( seperation 5 rue cainte nes \u2018 \u201cve | \\ 71190 \"a + > y * = - \u201cy : partes au compte de surplus de 887100 par vanpoit à 1330 Le Ceres, 4 \u2018§ MONTREAL Lamitat Montréal Ottawa lorantn Hamilton London, Ont - .- ME: (cie te SE 642100 au heu Let or : ce ta Winnipeg Saskatoon Calgary Victoria Vancouver | Les (0 hs de + Ni mans de Ver ont \u20ac de 8&3 Si une datant a periode cor- a+ coule de nouveau = ac danie bo law dt DIET pe ah a Re ps RL Pr pre Fourr \u2018Faux pour cel 400 \u201c00 red rd he a mi u A) - 00 13,000 5.700 300 13150 su0 van 3.100 R100 LB nm mm mm a mm TO 35 {Mi ou \u201c00 On a Lid) so Cu 300) ty roy L'EVENEMENT, QUEBEC MARDI 11 AOUT 1931 PAGE SEPT Ee ET \u2014 - EE ET : de BALANCE OU TRESOR merce d annonces.$10.000.United ._ | VALEURS ETRANGERES SUR LE MARCHE DE NEW-VORK 3225542.2 © s Aves ivre rarage Association Limited.Mon- i qui se vend 4 7 2d cents a Late (Service de la Presse Canadiennes (P8!.Maison de ee oe: À .(PINANCIAL SERVICE \u2019 .A 1X.Trading Agency im .Mone .: SEANCE DU 8 AOÛT 1811 | PE Washington.11.\u2014 Les recet- \u2018Lreai, agents financiers 5500.i 17000 A \u2018 .Qu Haut Fern, tes du Trésor le 7 noût ; .; ¢ rgentine pour cm .0 69 3 F 85 e 3.000 Australia 5 pour cent 1855 or el ¢ NOTES BREVES 1931 ont ete de 35 413.085.85 et 7.000 Belgium 6 1-3 pour cent 1949 MW.eb.nt lea depenses ont été de $20.810,- 3000 Bordeaux 8 pour cent 1094 Nd ody Jd, 381.44.La balance du Tresor des 13.000 ame 6 phar Pom \u201ches | woe \"Suite de Ja page 65 Etats-Unis était à la méme da- VENTE À L'ENCAN 7.000 Colombia 6 pour cent 1961 32\" la Caittorme a ele de 5USÿ00 bar:.te de $195.08R.424.00.Les rentrées ! ; 3.000 Cund'ca 6 1-2 pour cent 1959 4 par jour en moyenne durant is x- des douanes pour le mois d'août ban: : affaire de à 15200 Canada 5 po pour cent 104 133, Taie finissant le 7 août ce qui 1r- Jusquian 7 ant été de $8,789,344.- JULES JULIES, 3 8.000 Do 7 pour cent 199 38 1 présente Une ausmentation de di 03 Marchand erine Cf 230000 German 3 1-2 pour cent\u2019 1961 6 barlis \u2018ur la etiaine prevenien \u201cCa.Pormeut.j Fournies par L.-G.Beaubien & Cie, membres de la Bourse de Montréal, 70 rus, 28000 Italy 7 pour cent ins oo ee M TOR CAR an ,Ç Cedunt Autor s+ A * Landice des prix de gras clo.com HUDS vis okey e présent donné que J St-Pierre, Québes, Tél.\u201c2.6645.2000 Medellin 8 1-2 pour cent 1951 a , MARE LR an TRE ; 1 7 pour cent 1938 1d, modite Irving Fisher à uugme:: ; , H ï : 5.500 Po 6 our Dee 1938.19 oo nde eT To wR : a heures am SEANCE : Co.= rds \u2018 Hi ! tron, - ; ee) SEANCE DC 10 AOÛT 1831 , 2000 Peru 6 pour cent 1960 .ie, \u2018de cu an oe wi whe dno pewrent, 11 11 Hudson Motor cert cepaituTe stances; an ee .p | 78000 Foland pour cent 1940 = - sa de #3 an a BEE Ae BR al IT Car Company annonce comme @qui- au-Pierre Quenec Jes miens menbles 3 A i our cen - \u201cor C8 Addl Jian \"wt a ; Ü -.r ; 10 AhltibL 2.4 4 4 « 200 Power Corp .i 14 si 44 32-000 Rio G $9.8 6 p c 19890 .Là } ee pement facuitatif au colt addition \u201ca cette affaire comme ot x B ; 4 * 13,000 Rome 6 1-2 pour cent 1952 .- #4 es de General Meo: nel de $15 la dernière amélioration - tany en Epicerie et pharma.149 Bel Teiep | 135, 339, 135, 135,,| 95 Quebec Power | ve ve LS ,122000 U K 5 pour cent 1937 oo.wre, Les venues de Génie: Meur TU en mmutière automobile connue sous A: § 44425 4 3 BC Packer.Da qe de LD ; : | \u201c1000 Warsaw 7 pour cent 1038 .- Hoe distributeurs durai® vullet 1931 Ve nom de \u201cBlartix [1 a agit d'UN* Marchandiers chapeaux ate 1418 9 1317 Brerlllen - W's 18 1744 17%, 313 Bhawinigar Vs 40's 1.000 Serbs 7 pour cent 1962 .Si COMprts les VOntes Garadienne, © ee t Chatisstirre 9° raques 930 04 - 8 4 J ! i < tir 96 BCPover à 36 se 36 36 | 15 Best pics : = > Bo.L'angères o1.l ete de HT 444 Uicte: 01 mécanisme automatique Pa par Ferronnerte valnsellr ot se.le- 04 c 30 opda.us $s -\u2014 : Ta UL to aed les automobiles qui met le moteur Tn 4 1 Can Cement pid .85'2 pu 851, 84, v jeu de 111.665 unités durant un LE marose CT éffert de la part du te sind \u201c0 Can Nor Power .214 220 21% \u2026.: rr COMMENTAIRES DE BOURSE 1931 et de 79.976 unite autant qui RES \u201cen: 4- 83.451 #5 : ow 5 ec Ds : 1 \u201c SO FSR TR EAP} ) Le novveau Ineca ; ; _ 15 Can bronim pre\u201d HO Ne Be } Winnipeg Eee co fel 1800 Les vente, de guitler La (OF pa instantanement le mo.(Meuramens dei magasin.85.00 19 Can Car .3} 1 1 1! Obligations du Gouvernement PAIX DE GROS ; CORSON Ls americatis VIT UN Sur des que la clef est tournée pour 83546 40 Do pld - 18 19 19 la: , Le | de 85.054 urate.au Heu de 103364 | ur de + Le PRISON Po B Un ceftre-fon a eof .\u201caa00 10 Cun Ind A cohol 20 214 2 2, 100 Do isa .104 20 104 20 104 20 104 2C A MONTREAL I] de trop mauvaises afafires par unites durant voix 195 etd AD Fo cangue le moteur s'arrête.1 repart D.Un eomptan a tio 290 00 178) Can Pac Rv .2214 23 203g 23 | 350 Do 1837 .110 27 110 20 110 20 110 0 tem .+ * e.UMités durant quille 1630 Li.100 7 lul-méme automatiquement, F Tne \u20181riue show case 17% 00 \u201cuz Cun smelting.sui, 8! 90 90:,! 1100 Refunding 1540 : Lo 05 108.03 106 0% 106 US | Ps qui cow Ls profits de Cu- tés aUX diStrbiiteur.win rivals dao 96 ee ve aux ay 7 \u2014Un comptetr vitré Jones\u201d 125.00 | 2000 Conversion 1956 101 85 101 85 101 85 101.85 Séance du 10 aout 1931 nadlan Bronze Campany pour rant rele 1931 ont ele de 78703 L'équipement sera ajoute aux al \u20ac.Une titine MICE does T4800 > Ble No 3 : 0.54 l'Année courante ent été saffisa | AO Lay tomohiles Hudson et Essez u Parur H.Un comptoir en bois 30.00 ds Dom Bridge .- at 1 a 31 Obligations: Bié No 4 + >< 9 pour payer les dividend Sa.#4 Leu du 100.270 d'avant quon Lust Cl 17 noi I tne calase enregiatrese .3 Don Teatlie .68 68 68 68 2000 GP & P Deb L 1 Avoine No 3 ouest 2 .\"2 1 043 ies ot ordinaires a er PISE\" ez de 70,716 durant Juillet 1930 (au At ae \u201cNational\u201d 17 00 \u201ca .% 3 J ; .6 v \u2019 Gu .« S nir comn- me J \u2014Une bu ance comnploir 56 Gypsum .8 8 8 8 Mi : veins en N°2! .So 029 te di moment habituel! qui es mis TT « - Une bnlarce \u201cplateforme 25 U0 ci tre Her Eu en mn on Miner: dre et a 21 1e 11 88 de cote chaque wines pot eta (URS DES CHANGES CHARTES PROVINCIALES L- Ce MERE à ecrire ne 22 : Some pack pid |.62 @ 62° à 5 Holliger .DD 019 vio cio S¥CUEN RG 5 2 ., ! 039 d'amortissment sur le stock peta parte se na .: M * a d'avoine \u20ac « .01B lérie.Ces résultats ont été obte- oe N \u2014Un bureau pour machitie à : 15 McColl Front 12 Las 2 Jy: | Batiques: \"Mais d'arvenine \u2019 .\u201coe oe nus en denit d'une dinunution an Cours lourtus par L.- Beaubien Cie, VoiG a liste complete des nou ote 1 à \u201c80 3400 ~ ap N 5 \u20ac 6', i 1 1120 = SPT vu \u201cass -U ese lr nrniine 50 : «ir Mons Poser 4 oe \u201cJ 7 Canadienne .165 165 le.18% Mais du Sud-Afrique 20 pour cen: dans les ventes de \u2018a ms, Quebec velles compagnies qui ont obtenu gations * 350.00 : ; 57 Commercs Co.nl 201 201 201 de b'é du printemps: compagnie comparativement à Jia + ee : leurs chartes du gouvernement pro- p Un réserveir à gazoiine 190 20 Nut Brewerlr- 7 were 23 Nova Scous - ao dt, sean partie patente .$10 ds parativement a l'un Londres Geen + Lo # ah ; 7500 : jk \u201c : J oy Co .2401; Zivt.2401, Lo Coe Cota NE * , v \u2018 chee Ll ir eles , 15 Do pid .si 31 1 $1 73 INH Ht + à (penieme oulanger ; $3.80 Greenshields & Company TARO.open \u20ac ; paire = Beaufor Gold Mines Ltd.Mon- 2 ne MIPresse ll & ar 40.00 me ae am \u2014\u2026 cm mm me ene - mem ee em nvre Lock restau - \u201cpr iT! res 2,500.- ete or te i : (Par paru eu sacs de chanvre tent dans leur lettre hébdomada: FC Parts, fran \u201c , treal, explorations minières, $ 0 Ja venie +, fera pos Chaque Men : os par baril pour du comp- courante quils ont atliré l'atten- Rome Lie es 000.Bell & Chartrand Incorpora\u201d, ere pour Les \\tem A 7° Bet au plus tion de temps à autre sur les mp Rotte dam sans oa ted, Montreal rrinits et légumes.er pple vr iee &Y) ten: tant) * 0 1 I.do Mos a.si 1A1L eNCher:sheir ur jex astres tiem: a ais: (rites de Dominion Stores parce que! ÉTuxehe tres var $10,006,; Bentley s Cycles & Sports l'inventaire er kr tre den crédits son du Maniiona PRET 1525 à $1628 CELC CONDARNIE à continué a pro- Coane ir amited, Montréu!.bicycles.$45.000 ISA A nus bureaux en aucun .A \u201ctu touge - Co .31625 à $1725 gre ser en dep:t de la dépres on ur _ \u2018 Canada Loan Corporation, Montreal 15 magasin sera nu _ Er gmt 3 27 Alleghany Corp.AVY 0300 Montgom Ward M .20% 214 200 20, fran premiers 202 120! 047, ternational Nickel de reduire le ue NSA on ai IN nL , } pe \u201c300 Am Can AC : : : x (cond 008 ++ 024 dividende de 60 censs à 40 cents a \u2018ucHement demandées pui à hi M0 Am & Forn P AHN 400 Nash Motors NSS 250, 25% 25, y, Fruls seconds dividen e 6 cents à \u20ac em, ; Ë \u201cToo am teen So | 1.500 Na Beilas 4 NBH si at CS % Heure: probablement été précipité par ie d'obligations won en ee al argeon elieau or fer # (700 Am.Radister ADT | 1400 Nat, Biscuit Is] 50.GR 861, No 1 pasieurisé + + \u2026 OU fait que les revenus de la compa- 840.600 HILLY Bae y : eM An Sm AR 200 Nat.Cach R.NCR dole 202 254 En boite de 50 livres .- - O2 fmie atteignent présenteme nt 30 à pour cent, woe 1661 oo AVOCATS a CAO AN Totes Ba Flo Ren pel sae aE En pain dune livre Lo.034 Cents par action aprés les chargps om fous aqua CE FLZEAR BAILLARGEON, LLD.CR.ba - 900 Au Tobneceh BOAT i t J NPL, 2 24 Ls près Charan - £ (00 Am.Water Wo AWW 12800 N.Ÿ.Ceniral CN | oda 70, 68, Fromage: de comptabilite.mais elle a été pu- I.i NOFI.BELLFAU, CR.« 3 Am Woolen WY 3200 Nean te Haseu v OF $8 a 544 5512 Coloré de l'Ontario.2 se surtout parce que la compagnie 550.068 de ' ' GABRIEL BELLFAU.LLL § Fo A A re , 1100 Nova 2 A 5 \u2018 2 + 1 ne Québec.Co doit débourser 86 millions pour com- firs 1061 ou more Ce LAVAL FORTIER, LL.B.wy 2 D GAS DC , 5100 North Am NA bd ta 654 645, 05 Ponilses Qu verre: pleter son programme d'expansion qu'us 2H goût 104, .co â el P Ce Ro 309 Norandu Man.NAIL 5 + ii .ty | ot < Nouvelles de Montréal No 1 en fut A ly a quel es an- 0 S200000 Stun love an tn de \u20ac EDIFICE DE LA BANQUE CANADIENNE NATIONAL Melon Re A » «44 sacs de 80 Ibs - 050 060 qui fui inaugure » uel [cout 5 1.2 ven 71, RUE ST-PIERRE sm At Th ness ei qui demandait un deboursé coutimi.5 1-2 pop ets evr 14! 71, - [RENE A 1500 Pac.Ga & E PCG doa 454 444, Volailles: «a» wpe 'EObil de plus de $50 millions.On sm 21 DE QUEBEC._ Ses i 5400 Puckurd Mot PAK Se Be en Votailles pour bouillfr .26-30 24-27 dit que Nickel est l\u2019une des raiva 1031 _ rires ; v Baldwin SR 2.500 Paramount PX 25 2 22! Canetuns .2 122 11 30 27 LL LU 4 E: & UHo RO i 9508 paniek 8 Fo pre ae x OT Canards .27 23 \u2014 - roma TT > : ani .od 2 an\u201d 410.5 111111 © 2 24 a.A A a.met rte rentree 4 EN CE | 2308 Philipps Pete P Poo.SLI UI A a er re er 8 Rethlecin 5: o! Bu 4.200 Pub 5.N.J.PUR 162 T4 AI, 3144 Dinaons pour rotir .35-42 38 TT TY TS TT Se TY vv 4 [ 0 Begs Mig BGI ) 500 Pullman Inc PU 20 ca 50 59 Poulets pour rétir .42-45 ; d J Byers AM.ALY ; 900 Pure O9 PUY 7 7%, 7, 7', Poulets pour le gri'.38-43 ) ] ; © | \u201c00 Purliy Baring PTY ity 25 a Z6's 26, Poulets noutris au lait .41-53 22-35 ; ] Uv Cl Pacl'iny CFF - | It Pig-ons pour le gril .- id i 4 ! 00 Can J LGL 459 Radio Corp.R Ru F4 LT, 17g 17), POU Cis pour frire .! 34-36 [YP 21 » - e Eby Canadien Pacte nous +209 Radio Koh Bx0 11 MT nu nt DAT 4 ouveau oste d\u2019 aires à la aule 1 it 13.000 Case J I CTI .) 200 Real Silk RSH .G's 65 64 Arg \u2014 ; 1} 5700 Cher.& Ohio VO .300 Reming RRR.8 8 Ta , ; \u2026.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_# 4 ann Chic Rock I.RI $00 R-o Motor RY .5, 57 5i, 51 ) M 14.090 Chivsler K .Co.1.100 Republic St.RRC |, 1214 1214 a0] gl 2 » 4 ¢ $40 Goes Cols KO 21 ! 1 Royal Dutch RD.| | ST 54 god RS ! it \u201cdorado F.& I CF | .Columbla Gas C6 | 3 \u2018 Fournis par Geoffrion & Cle, p ] p 200 Col.Graph CG 10 gu.Jos.Lead Jo, 1634 167; 163, || #4 4 ; 5 Com.Solvents CV ; 0 .8a Fra FN, .137 137 > = ~ - 3.100 Cran.« South cw.4.200 Sears Roeb.8 591 EYE Eu j105, Côte de la Montagne, Qué | b | [ Congoieum COG | 900 Simmons Bed SIM 144 144 ; ; q 4 [ ie 6100 Cons GG 100 Sinclair O1 SC 0, ge Séance du 10 août 1931 H J 4 1,830 Cont Can CH | 6.000 Southern Pac.8X 7314 7 * » 4 > ; 13 Corn Pradtret, CPC 200 South tortn Rien Psy 13 13 ; .» b ; TOO CFL Wilt al CWS | 1400 Routhern Ry Sz 5 26 : 15 Assa Brew i 4 {4 | 6400 Stan Brands SH 18% 184 18°, 95 Beanhar p ) \" 1180 Stan G & E sû 60 fir pod 75 Dist Scag j Davison Cher D 500 Stand.ON of C, SCD 26 36 pi 100 Home O4 y 4 [| M0 Dupont ee Nem.DD 4300 Stand.Of NY Ev 18 ia 09 Home nat 4 3.706 Standard Ol NJ J 36° wn, 855 np Qi = - it Fastman Eol LH i 300 Sterling SIG 2 0! D nd boon ie e ; 1900 E! Auto Lie gro 200 Stewart W STX 10° Tnt, 25 Int Utl B : 4 2 00) Creal by 1100 Stone & Wehster aw 28; 281 En Wa.ket +» 4 p ! .500 L 109 Studebaker STU Lo, Ti PRE » | q : \u201c000 ! = Mines: ) ) ) $ fuu IHeepe: Texas Corp.TX it 44: , 3 | 5 12 } ; 800 Texas Gulf Sul TG Ge Zi 3.000 Abana 1 a | 1 } =, .00 R 3% 1 700 Moss - sl 1 p 4 b i 10) Gen Asphait AS i Timken Rol.B.TKR : 4914 301% 190 Noranda 1300 1780 1800 { ) 000 Gen.Elcetrir CL 209 Tubacco Prod TB ., Wy a0, 307, 504 13 555 Siscoe 53 48 52 i 4 ) ; 00 General Foods CF Teck Hi AIA 61 617 ! : 10 Cie eral Gas tis 600 Underwood Ell UNX Ag, 49.5g.oa 100 Tee ! ; ' ' + .\u2019 ao 4 ; b 8) Gen Motor GA .3100 Unlon Carbide UN 17° 43°; = Hat Mines Hors-liste $ h 4 Cen R Signal GRS ; 2800 Union Pacific UP 12° 12° en as ; | sp annoncen po ur aujo ur ut 3 ' .«4 General Theatre GIF | 000 United Air Craft VAF .26, 255, 36 © \u201cguy | 100Sher Gor , .MR 58 58 [4 { Hette Safetv GIE.: United Carbon UCB \u2026,.143, EN 143; 1435 | 100 By Ivanite .\u20ac 69 69 i 4 Cioid Dust GK 209 United Cigar UC .4, 41g 41 io it Î ; 40 Goodrich Tire GG United Corp.U Co 214 22 212 2181 Total des ventes AS b \u201c4 Goodyear The GOR ; 100 United Fruit UF oo.53 55 53 \u201c 55 \u201c | 1 \u201cO00 Grigsby Grunow GG \u201c2800 United Gas T.UGI | | 281, 287, 281 DRL | Parts Mines J;p 9 ] ; 1700 U.S Ind Ale.UD.7% 78 2754 9712 Hler .1427 18845 40 1} il wo U.5 Realtv UZ .16': 151, 16 18 : Samedi .1248 8.215 oh { \u201c06 Heuston Ou IO sa, CPR uE 190 U 5 Mamie RU Se 13 1: 12 \\ ( î a à I 4 ; En Hoge ; jon 27 / ss > So 3 Ep , ! 1 edn TR Th py BE ee EA / b L'Ourerture officielle de leur nouvelle it ; vo E Lh .DE ee a Hom CEE TE oy TS RSS \u201cFORTE AVANG 1 succursale silude au no 9 rue St-Jean 1} sua ji, Hrvester FR : Int Hv.Elec A IPH 1200 Warner Bres.WB .7 Ÿ a .- ; ) 4 Bo Li Rieke N TA W Marvland WM .Te, ur, ne S LE + Cimnernrenthle Velkenna .4 p qi UT ET OITT » = 1.069 Western Unton W 108 1100, 108 1161 | > ) 4 , , gi Westing.Esc WX .58 + 59 5814 583, b } bodes Mansiile JMD 47 a 47 a, Willve Quer OV : du Ta 74 | 4 kK : Meoworth 7.67°: 68% 072 681,\" tp | L Huxinator KE ; 8 1 In Ce TL } ; : Tan ha by pr vrtos do WCT T4 4 7 } NOS SPECIALITES \" It Ch té T 2 104 as 18 je à ; ! EXTRA \"Suite de la page 6¢ p {t 1 8 0e 64/4 de T ; - à : ; Mat dau Ma de dq Aver ceil a ad toute < sites Papeterie b he LW Ha hy 4 pr PSE tr i we ve o +} \u2019 So | et sort In Acer Dar,» Livres ] P pt | ! \u201c A i , ot set > tly - _ Leu._ - + AVOINLYS.Ne a fequ'le Voter Papiers de difforentes qualités ] ! 560051 Antin + [3 = = Sept Zia A : 2247 21% 22% |} .+ Ltd à >, « coogi marques 4 200 Sua Brain.a SE noe 5444 2443 239, 244 b Estampe © PET Fr NCE TONING arq iH BOURSE DES MINES ies © | MONTREAL CURB ||.a i} oer a Bes ero marque: it ) Tashots 5 # Mar * i .LE .A La ie gre hey ie 3400 Teck Hu hath V1 EN Lu Mal 26 2674 6 207 ip \\VATERNT AI Pt \" four ne : £ pus {+ * \u201cHs 750 Vipond Qu ay fu Sm = - i NE ; nt Cow ie \u20ac tec p D: oot 140 Wright Har ve) QU .#20 de la Presse Cahadieune) | SLIGLL: if UE ; | ( a - | - A i | \u2014 Tutal des ventes 5.9 83, sise © 8 ait sl .491 \u201cPR 9 e 4} : In eae ja Presse Canadien: ; co sept RETIN d4ty 337s 34a , i$ éme Canadienne! tiors-hrate seu.10 ait 195) Die ait 3811 355 wi ; Ip 4} i CU nowt TAN .ous Ferm Mal ip 4 } \u201d Ll hos a 1 8U0 Lig Miss ; i 2x LA Toa liu VERS ; Jp \u2018 ï JB 4 vote Lo A DI , Haut Bas Fern 100 Chem Res 52 Nay C4 % MARCHES | ip My 1 r Ÿ lb 16 is 5 180 Eidoiado 100 ; \u201c a ; ; c \\! 0 \"125 Hou OÙ 46 NS Montréal, 11 \u2014 Le ton était plus Jip - 4 Stee awl à .ie, | ip e p Tr TL 5ilud Bay Fa hn : i» 4 4 terme sur les marchés du bourre et | Jil e ® 4 oid amp on pas Po 2 gite des ceufs hier à Montréal, Landis, ] } 4} io bse M: 157 Int Petrol 1700 1 be \" La Que les prix étuent stalionnaires | ip 4?St Edson 7 un Kirk Hud 6.060 0 Tue Co \u201c « una pour le fromage et les pommes de Y) Oo rue t- ean 1) OBL Prog 8.500 McLeod lv 18%, 18 ey .Th 16° ; .eRe rendu à 20 3-4 4: , ere 2 200 Nnrdon ~ 24+4 05, Lord aA he \u2018Gt terre le beurre s'est vendu k ip 5 Q b 4} 4 \u201coh Cot lay EN Pend Or wo Get be ; J et 21 cents la livre en mieux de 1-4 Jik Tel © 2.0052 = Te uebec.4} \u2018 H [80 Dene 39 600 Pentn Pete da Re Bl nena On 12 + 12, de cent la livre.La plupart des mai- ik 3 it tod bt rx 1400 Veniures 2 MMA pS es ef.sons de gros demaiidalent 21 cents.[ BUREAU PRINCIPAI Ç 1} en Rouen Curl: Memphis Gu~ : Se # à Ixs vendeurs préféraient garder leur \u20184.FOIE PP LV MONTAGNE, QUEBEC réel.2-0052 ; .rime wr a va \u2026 produit plutôt que de le vendre en | it ' 4 ; D HO ee 5.00 Alcon Co Tr.ja, Ninzara & Hiden ic \u201cla bas de 21 cents, Les arrivages ont été JI 4 { A Kirk LAKE 10900 Apex CL qm gees as Schaite United ut 4 À de 558 boltes.Les oeufs ont haussé Jip 4 Rire Pin 1000 Baldwin Pt ts oer Iden 41 30% ge 2 cents la douzaine dans le de- ; Jip {> , i « ç ; 8 .\" - St cls er a \u2026 - : ; PEN Fo 4 510 Bobjo * + } Unités L and p 100 tat al Les arrivages ont été de 1,732 ir 4} | HIS 20.500 Brown 0% ' Off.Dem cuisses.Le fromage se vendait à 12 | it 4} .2200 Macas-a Los Boyan 6a\u2019 oa\u2019 ca\u201d Can Marcon! \u201ctbe: 11 4\" ents pour la qualité de 1'Ontario et.§') 4} ; 3 b 5 2; au: Mot - \u2018 i.: | : Co Malet 7.500 Hilltop Feed 10?Ford of Canada B wih 4, a 11 1-2 cents pour celle du Québec 19h 16 Modan Ben 1000 Kirk Town | | Ford nf France 8 Le Ls ponimes de terre de Montréal se ip 11 725 Min Curp ORI Hun a 44 Va hat Lat ies A .a .ns vendaient à 50 eL 60 cents le sac de | » {i} mi Moffat Ha: 5 500 Ribago Cd A kerr À , #17 4 18 R0 Uvres.Les arrivages ont été de 2,- | 1} 4 sou Moneta 40.000 Ritchie 1 EE Pnn W and P SB CS Claes > 604 Mruph Te TT Stutz Motor.| no dus Lens re t | j ARE Curr.; , _ 2.Taggart Corp - * o ; Da pointe Le cardinal d'Ambroise laissa pat 08 Pry Deeks .2 Te A ny à pas un homme qui ait le $b 4) ; ow son Cstament de quoi marier 150 \u2014\u2014 ae N a dun San i A ' ! : jeuncs filles en l'honneur des 150 N existe plus de 4000 timbres di- dr ! pri : lt cs ST, dR, 5 au des er ses me « La.\"ei wh >, » Praumis qu composent le psautbicr vers des colonies anglaise .a M Raa yr\" x sn tans ite SB Bo Aire tint?THIS ws Fone ite, NN PAGE HUIT 'EGOISME NATIONAL ET DESORDSE 14 Prance sust effo-cee deumd: & d'autres Etats que | ALemagne.et qui soufrent aus) de !a 63 2 écunsu- Hlque.ics avantages que le gouver- wwe) de Win higt on resrraitl en fab.& n@s sous VOLS Louvre C'ORSIDIRE RNG ently a Oud - TWA un TesiLLAL pis ordonze.pin res et St-Maurice sont unis: béral et Hamilton devenait une Sane onsale! 1K56\u2014Sie A.-P.Caron, ce.269 division conservatrice.Voici les p ~ : ry 2 , Cette oeuvre.meme conta, ne 1904\u20143.Bureau.|.305 résultats 4 clections dans ce \u2019 - .- .Ç 104-\u2014#.Bureau, |.37 romté depuis trente-et-un ans: Boa eee rane jet om weaned 11 , ; ! ; ; a \u2018 '.Cs ! \u2019 ta06\u2014Hon.1.Bureau, | 1900\u2014N.Barker, ¢.6X3 Clint bin pos vas qui cime \u201cetes Lion partielle.avet.et F.-C.Bruce, «.=e5 iy vel end retain Sarde en, Joux\u2014Hen.J.Bureau.| 4,166 199M4\u2014S.Barker, \u20ac.206 Barge of tan.ee (neaie Si Dan, tfit\u2014Mon.| Bureau | 1908\u2014=.parker.c.Le ., 9 IN1\u2014s.Barker, \u20ac.DOTE \u2018 Cre URL ted ft re decompte | .' c op = \u201crs , ét aire nie fu 1917\u2014Hon.J.Bureau, ! accel 1915\u2014Hon.N.-C.Mewburn, is PANE Linen re = 1921\u2014Hon.J.Bureaw, | 7,507 conservateur 6753; dau PA AT Arann THEREIN A 10DD 1522\u2014Hon.4 Bureau, |.1931\u2014Tton.S.-C, Mewburn., i lie ce 4, | tte tion partielle cet, conservateur 1.496 tre Là Cette délicieuse blonde vient de de 1925, Bettez, 1 1.278 1925\u2014Hon.S.-C.Mewburn, | Presapiie - vider dr changer de nom Four 19%\u2014A.Better.| 5.657 conservateur 13.383 | LL SF TRL RE notre part, nous trouvons qu'\u2019elts F930\u2014 4 Bettez, L 3.649 1926\u2014G.-S.Rennie, c.R.AR7 Le © S HENSETT sé qe 4 bien tort.Teus la connaissent A Pelection de 1930, les deux 1530\u2014G.-», Rennie, c.4,751 JOAN BEN?pr 114 Pau Tous Ce mom comme grand art candidat en bee.MM.Brite, A l'élection de 1830 il y avail Cette jolie blonde, reine du monde .EH 4 tr.Qu'elle ade de Sapper AL libéral, et Durant.conservatewr, trois candidats: M.Rennile.ce, du cinéma avee Myrna Lov, vient ; sen.avuent recuefllé, le premier 14,- obtint 12,893 votes.M.Thelea- de s'infliger une blessure grave von 15?votes et le second.13.083.ven, L, 8,192, et M.Cohen, com- en tombant de cheval.On ne roo hs Huæemilton-f bier apres mids dans li capitale.oe .\u2018 oan fos ont ete recus a diner x Hidesd pe president de l'Allemagne veut que On croit que celte péninsule.pro- Lo.+ à Lu 1 4 pare à Hall.hier son.les déclarations officielles soient priète de Terre-Neuve, serait ven.Le plan de réorganisation de la Ca- a oe ' GRANDOE HIS LPI appuyees par le cabinet avant due pour 5110,40,009 avec bail de wada Power and Paper Corpora- | a .Ce ne de +R XF : d'etre publices.94 uns.tion à été déclaré en vigueur hier.- DE fa itn PR .Lo Co \u2014 délai aux porteurs de titres.° ee hl fat 6 che La Pre \u20ac DE LA CRITIQUE MODE DE PAILMENT LS \u2018 te ! + \u201cCA, li 1 a am - \u2018 a CRC : \u2019 \u2019 fF hem Crus, li kr ., EXPLICATIONS \\ su en no da eine tes \u201cery de la Prive Canadienne) cSer, dr lu Presse Canadienne \u2014 , on tat tae en ' Bertin, 11 Le présdent Pan! Ottawa, 11.- On croit savoir que \u201csex de a Presse Canadienne) Pa 6 Lu \u2018 BB > ne D Vou Hindenbrg Wore, mer un le Labrador.propriéte de Terre - signitresl, 1 \u2014 Lae plan de réorga- ! ne Ca \" ni AS ; Ë = I\" nengvean deeret d urgence amendant Neuve, est a vendre pour environ nt M de la Canada Power & Pu- tere ' gb CUT DO des décrets précédents ph vertu des- 8110,000,000.Le gouvernement de p © Corporation à eté déclaré en vi- ain dvi! ! oon ; HB Went pra i.quels le gouvernement pru den Terre-Neuve.dit-on, est disposé a gav.ur hier Le comité de révrganisa- tte verily Grad SN .: TUX Gi = uen sou < 4 ss 3 7 5 , Pi ela a ve tle mn me du ( ms i I a bhligealt tous les JOuriHuX à IMpri- accorder un ball pour 99 ans sur ie tu à deside de prolonger jusqu'au ve da cr pe diptémnatique et hauts met son appel contre le participa- territoire comprenant 16,900,000 41 août 1\u20ac delai + n-dédans duquel los _ Ah wl Carat HUDRIL 0 des électeurs ait pebi Il dt urres, V compris les droits sur les pe de utre.s devront les déposer > \u2018 Pas ! [rss je por Lu Fee dununihe dernir forêts, le.ressources minérales, les eu du nouvegu plan.Bien que nH Cu in tôle dis es n° ON Ee CE ol he Loaction du gouvernement Lids ponvorrs dean ef aulres droits de ta Hiajoat de, titres aient été de- dde eh ' Lo de ceux PH i: PER RRA ete foctement entiquee dans surface.a exception des droits des Pues it date.io conuté désire fournir u Pour ma 0 tone PO le guys et considere comme UNE pécheurs Le ballleur aurait POD- {4 méme 00 unite aux minorites / ; ft RTE C4 tntervention tnmistifiable contre \u20184 tion de prendre la responsabilité de cire tune, CL leur permettre ! A ai Shea de Tee individ He la dette de Terre-Neuve, qui est de \u201can nouveau plan direc- ei pea den weet gue ye prennecyiaion Le nousvtar derret d Bier a été 850,000.000, et de payer la balance.sn fru d'encourir des com- \u2018 Gene Be applique teh route de Be POS rims par le cabinet à la deman- §90.000.000 au gouvernement de His et peut-être de, dépenses \u2018 Wm pre 2965 an pre dens Von Hindenbtré \u2018ferce-Neuve Lu dette de Terre vielle , PRE a a vont UE 1 tioule que de-ormmais de télés Neuve est remboursable an divers -ue, le plan comporte la + te d'hotneur tornee par 1 gard déclaration, officielles devront 070 versements qui s'étendent jusqu'a 1 d'une nouvelle compagnie dea peed AL RIRE venerad, arate var le ministre federal pga Lo - capitalisation d'obligations : at ; .ote je + : 4 pa dé et ae en Paredi que Lai Mie 8 de Vinterieur \u20ac ques des taux ré- \u2014 \u2014\u2026 dv \u201cere hypotheque (compre- preter de nave que COST Ge UE CO Toads ttes den rent étre payés bons les ton stock debenture de premiere EG ie bi hee Le ea on, de | Lise egiie on livres sterling) et uns mi tee a te rt 6 te ee +, ga : oats pbacstion i + 1 LL de Date dar M pu PORT a met che.de posts qui prendra les obli- ot den Hr Are pe Pai ie! D -\u2014 += seu et La.tif de la Canada Po- : Coe a Healt de de canot C8 \u2018Cure eratiute, Mesdames et Mes- wor «x Pier Corporation et des ta RT , PRE De eta he LES PERSPECTIVES \u201cdeurs et lu meilleure cure qui soi optic.coeastitaantes.Les nou- ; Late near rt ut Aen ur ole wn monde! Ve \u20ac tons et le stock-dében- PET U CL hemlet LA RECOLTE Cette phrase n'est pas une phrase ture +.clublis sur une base de\u2019 CT i dietazhee dim almanach dep Hules recéu is pour cing ans et les nou- ra don ' Cheon ve pour faire pousser les cheveux, écrit veaux Li.peitrront être échanges \u2018 cea ae le ee | \u2018AVIATEUR WEBSTER © rand de Lone ta de Server National d'Hygiène, Ce peur des titres acutels de la manière Nef 0 ! \u2018 \u2018 bh 1 et Tabsne durs Cu plus 161 que pour vous rappeler que la snvaits Ancun nouvel argent n'est j on vr | A UN GRAVE ACCIDENT pets du Mule Wear sur Saison en oleilee vient de recom- deu La capitalisation de la \u2018 ven bd ve GLU Li \u201ca tution com be pour ses MCNCSr el pour vous dire que le &o- neue 7e compagnie consistera en ! Wop ee ee Ee Vo \u2018 Lx A thé nevessite lei et le meilleur remeade qui soit $inloe0 Got d'obligations première denises # Poe ' I : vue eu Cup Qu N des ruolte, UT Monde quoique nous ne l'avons te thèque y compris le stock-dé- sen oo a \u2018 Mouton CU Loan © PE Le ta ne pe mener fa cha- dévouvert que tout dernterrment bout ce ae premiere hypothéque en ee AE Ue Ga ae pee i\u201d pluie 6 sont hesrcusemend I tant songer an fait que la los sie slag et 2,000,000 de pails vo Co POUATIERT 4 45 A arene Chics spl pre ent te bie, Mière du soleil en frappan epider ans cut 3 pair A même es o- Cre (Rose La coqpe du Bonn Ane 4 a male.les DAC aes ot Ir Jardins Me fournit au corps une véritable bagubien »000.000 seront émis:s ao ».des a nn 2 & tye ; .- 3 cation pred HETE IC a ne a a ae La LS Ont été \\delhlenent avan- ROUrrture dont ON a erundement imme.dal La 30 ans.51 2 pour MONTRE Le.VOX Len Huh tor Pa et ne re © tent dune matiere por- besoin C'est la vitamine IY On cent Apres diy ans, led obligations Ee oo .ys mg : a rend Thuile \u20ac se more \u2018termi cu intérêt de 5 pour cent.Es ca, de.4 Ces 1990 hopita a SME par le rec de la croissance Prend Phuts pa toi mene À PO tor on bot Ls de ' + ta fret are.a Po atte des Theres rarn'tes Cato de san hant conten de vita- les «is des titres actue vo Peau HU pre ce a Lower Moai on Cow mu nt celioer ere nnoement We DAS Thane de true de premiers Door hegue recevront des rater 10 uen a Waly a ae Se mors Neat qu'un herr pos da Hees de premiere hypothèque © ; es de \u2018 : ve atfatres Tamlère du solei! File 6,7 ncodqite nouvelle auille \u20ac comme com- ' de Voge.pr : LE vi 1 Vu dépression à dure si longtemps \u2018 : He \u2018 5 ES ; 4 ate des intérêts anata ! guet acteurs fasorabie sont Mans 1 foie de ta mice par any penation je La perte dus In L name Taste prepa \" du soleil! TD vant be conn meny 40ers ef Lanandon d'un intérét fixe ae , : aber FRR Pre SE Ee Lor ! ' co .- ee re > Le PA PE La © ver PE IR Sept prendre la vitamine Dore nent durant bose premieres aimees, ils .Meme st les produi rentes } Aron\u2019 j arts du stock-capi- an CU yy 0 .La \u2018 .; tros + à done du soleil Notre cinat cannon ne lvucheront cos jaurts du stock-cag ç 5 si i i sappovient le.plus bag vdeo \u2018 I.mn d'a ong omens Lal de Li nouvelle compagnie.Les Id Ae ie ee ae Gr de ant d'ahonidants rendements pane i a | 1 =, RN Jo PEL US din vien La arentide el tri ts wir ' ve ut erent us cf imitame a pnt se de a mo ES TU Waraganmack dé debentures de Ca- ; ; dit ome ad: i anti ; ETO ; .ae 4 \u2018 ; à CE modem y pre .! Cependant tas , va Nada Power À Puper revevront un tte pement des ata ' \u2018 Con = Cd elie ten 2 .LE \u2018 « A \u2018 PQ ! beats te ttes ot \u2018 été ty.Havde couts acting * 9 Vucents poOdicen'ane debligatiens ce pre t + ; 5 n Love on een! pee.des ravons solaires Ifa Hy.mere hypothe ue ainsi que ces parts \u2018 Post que \u2018 DORE \"4 J \u20ac bitoer pon a p_eu Iron ia du stock-eapia de Le ncasseir com- he part i ode af fans ea se C4 vain denen entre da \u201cjs paume Les détenteurs de parts pris chppotrnd fa men! quand Pedi denen nae (pus F5 a.Cer Lo ! PASS Rata ta ; + Pa: ; _ « Le de mano A pu 0 oa Mlegiers et 0:dinaires recevront des ,Ç ory hn octane pet fan I.+ parts du steck-capital de ta nezvel- .\u2018 \u2018 \u201cA x facts que À abating A ne ; i le cnpaguie * \u2018 Lait pan \u2018 N° augmentent le pouvons di ! \\ Si \u2014_ ._ I \u2018 \u2018 4 porsiatton ole même \u2018 \u2018 \" , , , ; Le quiX sont by.ét qu'ane exten le Ca L'AVION \u2018CAPE CoD i \u201c.2 \u201cde L'emploi est necessaire pos de | I ha voto A Bon tte sivernent- de recoites NO \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2018 ' : \u2026 .Gn empeenent Los Muauisetle, France, 11 Sons la ! PAR tL \u2018 ' one rendre à Mai ho surveillance des aviateurs Russel] IN co Co DERNIERE HEURE ant toute Le mods Bourdman et John Polando, l'avion CU bo tt LC , & QUE PE MP ESSAP SA 42e \u201cCape Cod\u201d, avec lequel ils volérent c eo demos moenrs Ghat be US UT de New-York à Istamboul, Turquie.! ' ! \" \\ I ML a.my M anlant de depid on Fe UC ere detuit.hier, à l'aéroport Ma- ora 1 \u2018a = de 1uob taire x pei! vignnne Le Cape Cod\u201d sera em- 4 ' : te 7 barque sur le vapeur Excalibur io ' ; .ip 1 \\ntreredi et expediée à New-York \u2018 \u2018 1 + « A PrN or _ ee S 200 000 ru \\ PTS + \u201c Le Came Clie Va eaheba Le DERNIERE HEURE wo mecs at re s \u2018 \u2018 st à das oy A .© \u2018 «de 5.fac Bt Loa \u2019 be pa TU non lé tai ee v 1.: «I 2 Chicago FrankieBattagha, de nto lend aos i i None Win : ' mix Johanv M de t 3 roman + Co Coke ln Caliteenie hors de combat en ane \u20ac nt uote 3 .4 PRE ie rocade tor \\ Co Cet fx | dis + in Tese CNET Qué et eine ©.orme fe drop Ce mi ei UMD bene aes BE A vn URTV es REN Je teen ARN hee dee tov gun; + > fat Ne t ait AN A \u2018 , + 1 \u2018 \u201c> \u2018 \u201c A , \u2018 a 1 t \u2019 \u20ac Mot \u2018 ony, D > © > ~ a a \u201d ; \\W \u201c> oat ogee + A SE Ww vy, Co + ch e ice 1 4 1 Wr \u2018 1 + se A s « fe \" NUIT T0 : pere à 7 VE vie den SON MARIAGE NE PED QUE LE PRILUDL D'UNT IRAGEDIE QUI SEVAIT AMENER SON TREES AS, DIT-0N us Ce LL an et une - pu LA am à Lap cease ANNA OROTESSRY de li nablesse russe, qui est morte «0 tombart du haut Je la tour Fiifet à Paris ava 6 raconte Can, voula LV de a Le .\u2019 épouser de propre Dis de Tolstor 10 et comme ses parents se sera ent opposes a sen marge.elle se serait snide La nouttle na pu être e de chif! Et dno vonfirmes par les acences de ve vole-ci de l'Atlantique.On voit ci d ssos Toller 1° mort cn PO LA princesse ef son eponx de Ja voile le yal Soden CU non de jeune £01 Vice \u2018Turie! Astor Le comté de Trois-Etyirres- st-Maurire a change d'allégean- re politique pour la premiére fois depuis 31 ans.Voici quels dat ete les résultats des elections rénérales el partiells dans cette division depuis que Trois-Rivie- PS ___L'EVENEMENT, QUEBEC MARDI 11 AOUT 1931 ÿ CHANGEMENT D'ALLEGEANCE POLITIQUE APRES 31 \\NS de l'ancien comté de Hamilton, Des conservateurs v ont èté élus successivement depuis 31 ans.En 1896, Hamilton élisait un ti- béral et Trois-Rivières un von- servateur.En 1900, c'était Trois- Rivieres qui passait au parti li- \u2014 : E prince teecerr Troobethoy 2?+ tet la princesse Obolensky de son nom parents dc Li detunte FUNERAILLES DE M.PE, DANCOSE M.Paul-Eugene Dancose, fils de M.J.-L.Dancose, de St-Eværiste, à eu d'imposantes funérailles vendredi.: VASTE ASSISTANCE Un touchant hommage a ete reu- fdu vendredi dernier.le 7 août, e l'église de St-Evariste, à la mémoire de M.Paul-Eugêne Dancose, fils de 'M.J.-L.Dancose, chief de gare, décédé accidentellement a Lac Megan- tie, le 4 août dernier, à l'âge de 25 ans.Une foule de personnes repre- sentant toutes les classes de la so- ciete et nombre de professionnels lu ont rendu un ultime hommage cn suivant le convoi funebre et en u- sistant au servioœ en l'église paroissiale toute tendue de deuil pour la clreonstance.La levée du corps fut presidée par Mgr Elias Roy, P.D.\u2026.supérieur du collège de Lévis.Le service fut chanté par M.l'abbé Ed Poulin, cure de St-Sébastien, assisté comme diacre et sous-diacre de MM.les abbés Henri Raymond, professeur au collège de Lévis et Raoul Tardif, directeur du college de Levis.Des messes basses furent célébrées aux autels laterauax ,par MM.les abbés Jos.Hudo:, vi- taire de St-Joseph de Beauce.et M.Proulx.professeur au collège de Ste- Anne de la Pocatière.Dans les stalles du sanctuaire, on remarquait M1 Elias Roy, P.D., supérieur du ccilege de Lévis, M, l'abbé J.-A.Guillot.curé de la paroisse, M.l'abbe J.Gosselin, curé de Courcelles.MM.les abbés Ed Despres ct Art.Papulan, pro- I fesseurs au collège de Lévis, M.l'ab-! ;bé A.Bureau, de Lambton, M.l'ab- bè Gérard Dallaire, de St-Evariste, : M.l'abbé Dionne.de Ste-Julie.et M.l'abbé Bélanger, eccl, de Québec.La chorale de la paroisse, supportée par la chorale de St-Marun, et ; sous la direction de M.l'abbé B.La- lriviere, vicaire de cette paroisse, a : contribué à rendre la cérémonie tres imposante.Les sol suivants ont été rendus durant la cérémonie: \u2018Mise- liemini mel\u201d, de Henri Busser.par: Mlle Françoise Gagnon, cotisine du défunt; \u201cO Salutaris hostia sacris\u201d,| | par M.Aimé Boutin; \"De profundis\u201d, A Poissen, par M.J.-A.Vallée.Mile ; Thérése Gagïon, cousine du défuit touchait loigue.| i Portait la croix, M.Bruno Roy.i Po.talent le corps Mal Z.Proulx.| Ls-Ph.Nadeau, Aug.Beaudoin, Ww.{ Toulouse, À.Boule.Paul Legendre.! Conduisaient le deuil: le pere du défunt, M.J.-L.Dahcox , ses fréres, , MM.Réal, Marie-Louis.Juseph, Hen- tri, Léon, Evariste, Aristide, Gustave, \u201cRaymond Dancose; son beau-frère (M.C.-E.Bouchard; sun grand-père.M.Louis Gagnon; ses oncles MM : Henri-Louls Gagnon, Adolphe Ga- ;ghon, Bigène Gagnon, J-H Gosse- Hin, ct leurs familles Parmi les parents.on remarquait: la famille France Halle, MM.Joseph Marceau.Cléophas Gagnon.Victor\u2018 Gagnon, Philippe Hallé, H-L.Be- Hanger, J.-E.Hallé.M.-Omer Dan- jee; Mlle Bianche Dancose, M.et «fille.Marthe: M, Henri Auger.M, et Mme P.-X.Vaillancourt et lear | Mine (Dry Jules Mercier, M.ct Mme D.Robitaille.M.et Mme Th.Pelle-i ;tier, MM.À.Bonneau.Marie-Paul et \u2018Roland Pelletier, Miles Anita et Si- imonne Pelletier, M.Charles i chard.! Assistaient aux funérailles: M, P.| I Lebrun, maire, et ses conscillers MM.Na:<.éon Buteau.Jos.Nadeau, Z.(Proulx, Armand Brousseau, J.-O.*Quirion, et le secretaire.M.J.-W.«Gilbert, N.P., ainsi que M.Ed Mo rin.maire du village de l'église.et tous les membres de son conseil, aiti- 1 si que les paroissiens en trés grand nombre.; On remarquail ausss MM.ei Mme A-L.Bussières, M Roland Busue-, res, Mlle Bcrnadette B'ussieves, M.ct Mme Joseph Paradis.Miles Rose-! Aimée, Irene.Emilienne «t Geovani: Paradis, M et Mme J.-L.Jacob eo leur tile, Juliette; MM.Avellim Roy, Jaseph Rouleau.Lucien Rouleau Mlles Régina et Rolande Rouleau MM.Napoléon Paradis.Jean-Marie « Bernard Paradis, Mlle M -A.Pu- radis.MM.Roimco Caron, Sébastien, i Fernand, Paul-Emile et Louis Bioain, MM Ed Bergeron.Placide | Demers.M.et Mme Edmond Ber-! nier et leur fille, Elicaeih, M.AI-! best Paradis, Mine Alcide Michaud, M Jos, Lacombe e.sa fille.M.HL Blais M.et Mme AIlb.Nicul, M H-L.Pnulin, de St-Sebastien, et nombre d'autres.ainsi que tous ses ronfreres de la carrière \u2018La carriere F:ontétiac Limitée.M.34-85 Moreau \u20ac son Le de St-Gervais, M.Roland Biouin, d Ewst Angus.Mme V-D.Gonthier et sa file Alice.de Daaquam, M, et Mme Jos Gunest.de Ste-Justine, M AI- fred Dube.d St-Reinuald, Mme Ju- aphit saadis, de Verdun, M et Mme bphiem Robert, Fast Ançu- Mo J-E Lafontaine, expediteur de- Labs du QC.Reaver ses fils Chis- tave et Jean Marte, M.Andre Veil- leux et son fils, Mile G Marcoux, tous de Sherbrooke.De Ste-Marie MM.Crrille Dulae.J-E.Beat.eu M et Mme P-E Lacombe et leurs enfants, Osmond.Gilles, Annet et Marcelle.De Valley Junction Di C-A Bilodeau.M ef Mme Jos.Gu- quan.De St-Joseph de B auce.MM +-A, Vallée.F.-X Dufour avoit Frs Dufoars avots Antoine Lacoar- sicre, avocal.M JE -A.Laimnbeit a- vocal, et Mine Lainbert e M.Pirire Lagueux > Beaneevile M e: Min: Ait.Morissette M Cabixte Nader, De St-Geo:g M J-C Gagne Mme Drr Geurges Chu et son fils.Leopold M lp Dr Piciie V Lux M ee Mac Jo Baulaucgroo MM.Leopoit et Ludg.Dali.M Absaion Poulin.De Luc Mégants MM J-A.Droiet.avocat, D-1 Lip- pe.netalre.ef son fils Joeph.M Gerard Lacoursière.avocat M: Mme J-A.Roberge M ©: Mine Ju mes Lemay, Mme JD: .M +: Mine Eddy Roy, M Crrilie Roy.M Jowphat Vetileux, Mme A Tardy MM.Aime Picard, Horace Gass Lin Lows Sevigny, Henrt Giguere, NM, or Mme Thomas Pure De Ste-Cec.- M et Mme H Cliche M Auz Ron et sa fille, Aurore.MM Le Ander Henri et Ernest Audet, Miles Ceeye Licenns Jeanne Beatrice Ade: M.Fartangt Teblond De St-Samaci Met Mme JF Choumard M ee Mme Ephreiz Nadeau M et Mine AS Lessard Me: Mme Dr Vu teur Bolduc MN Alfred Bw, Ere best \u20ac Adrien Lacroix, Milles Jeanne et Aldea Lacreix.De Cuu.veus à Mine Nap Brou sceau.M Phitip- :bonte, J.-A.Roberge.P.-E.Lacom- pe et Mlle Marguerite Brousseau, Met Mme Alphonse Lapierre et leur fille.M.et Mme Jean Beaudoin et nombre d'autres.De St-Gédéon: M Eug.Moreau, maire, MM.J.-A.Bou- tin, Ant.Talbot, Maxime Veilleux, Wilfrid Lambert et nombres d'autres.De St-Benoit.MM.Elz.Ma- heux et Léopold Maheux, Mlle Ma- tax.De St-Victar: M.le Dr H.La- coursière, M.Etienne Lacoursiére, M.et Mme Viateur Turgeon et nombre d'autres.De St-Martin: M.Hon.Poulin, muire, MM, J.-E.Poulin, H.Ls Poulin, E -E.Poulin.Chs Poulin, Roger Poulin, Geo.-Oct.Poulin, Ls Poulin, Fulbert Gammeau, François Garneail, Josaphat Grondin, Hor- mi-das Poulin, Pierre Poulin, Ma-; thieu Morum.Jos.Bérubé, Jos.Ma- heux et nombre d'autres.De St-Ho- noie M.Alph.Champagne.maire, M.Ls Champagne et Mile Cécile Chanpagne, M le Dr J.Goulet, MM.Alfred Grégoire, P.Gregoue, Arm : et Raoul Gr-goire, Jos.Porrier, Do-; rülas et Mlle Germaine Poirier, MM ; Ulne Blais, Ovide Blais, M.et Mme | Adelard Rov M.et Mme X.Nadeau, Mlle M.-A.Nadeau.MM.Amédée Racine, Geo.Boulanger.Paul Veil- leux, Geo.IYouln et nombre dau-) tres.Le St-Hilaire de Dorset.M.Félix Couture.MM, Jos.Couture, Alph.Lamontagne, Gonzague Letourneau.Philippe Beaudry.Geo.Lamontagne et nombre d'autres.De St-Ephrem: | M.J.-A.Vallee et Milles Laurette et, Germaine Vailée MM.A.Deslauriers.Jos.Morin.Dr Dorillas Roy, Jos.\" Cloutier, M.et Mme Mastai Fortin, et Milles Yvonnes, Edith et Lucille Fortin, MM.Roland Fortin.Ernest | Mathieu, Chs Bolduc, Archrlaus Bol- | duc.M.et Mme Archclaus Pépin, MM.dos.Longchamp, Exilius Le-! mieux, J.-N.Jolicoeur, Etienne Roy.; M.et Mme Jos.Roy et Mlle Jean- : nette Mathieu, Mlles Desneiges Veil- : leux, Alice Bolduc et nombre d'autres, De Lambton: M.J.-E.Guertin, N.P.et ses filles; MM, J.-M.Guer-; tin, NP, Dr J.-E.Chabot, M.et! Mime Jos.Belleau.MM.J -L.Blan- chel et Goderic Blanchet, M.etl Mme J.-A.Vallee, Mle Corinne Au- det.M.Valmore D:veau, M.et Mme Pamphile Burcau et nombre d'autres, Offrandes de messes.be J.-N.Laflamme, labbé Ph.Na- deau.l'abbé Art.Papillon, l'abbé Jos.Hudon.l'abbé Maurice Proulx.l'abbé B.Larivière, MM.Ls Gagnon.' H.-L.Gagnon.Fug.Gagnon, Jos.MM.l'ab-! ; Timmons, J.-H.Gossehn, C.-E.Bou- | 1\u2014Marche \u201cDunedin\u201d \u201c \u2018chard, Wm Dancose, Thomas Hal-'2-\u2014Ouverture \u201cMasanielle lé, J.-O.Auger, Dr Jules Mercier, Henri Auger.Honoré Pelletier, F.- X, Vaillancourt, Art.Boneau, Blanche Dancose, Donat Dancose, J.-A.- L.Bussières, J.-L.Jacob, les ouvrIers de la Carrière Frontenac, Mlle R.-A.Paradis, les télégraphistes.division du Saguenay, J.-O.Lacroix, | J.-A Gauvin, Chs Bouchard, Justin | Bouchard, Gera dine Bouchard, Auguste Bouchard.Dr Az.Rov.Dr Romeo Roy.Pant.Lebrun, Afmeé Le- brun, Conrad Lebrun, Jos.Nadeau, Armand Brousseau.Vve Alfred La-; be.Jos.Bossin, S.Legendre, Honore Grégoire.Ernest Lafontaine, Andre Veilleux.J.-A Lamontagne, J.- W.Gilbert.J.-B.-W.Jolicoeur, L.- P.Jolicoeur, Mastai Fortin, Ant.Morissette, Emule Hardy, J.Allard.Pivrre Allard, Cyrille Lacombe, Os- inond Lacombe.J.-A.L'Heureux, S.Michaud, J.-E.Poulin, Bruno Lefeb- vre, Ls Blais.Absolon Poulin, J.- A.Morin, J.-D.Couture.Jos.Pui- > rier.Ls Langiois.Jos.Guay.Louis: Bou-|Audet, Nap.Labbé, G.-Oct.Poulin, Jos.Levesque, Vve Jean Fortin, Al-! phonse Dion, Albert Buteau.Cks-! Eug.Lemieux, Ciovis Pagé, Gérard B ais, Philippe Nadeau.Albert Bou-, lé, Aug.Beaudoin, David Proulx.Bouquets spirituels.Ade Gagnon, P.-J.Datcose, Victor gnon, Ph.Hallé.Th.Pelletier, D Robitaille.Srs Servantes du St- Coeur de Marie, Mlle Leonide Ber- geron, Kisée Garon, Roméo Garon, J-W.Gilbert, J.-N.Paradis, J-M Paradis, J.-A.Dallaire, Roland Dai- jaire, Jos.Nadeau, Z.Proulx, Wii- tid Nadeau.J.-P.Royer J-P.Gon- thier, Fd Morin.Alex Lachance Marg.et Marie Lachance.Dr C Boisseri.JS -FE.Bergeron.Jo Vati- haiicourt.J.-A.Grenier.Jos, Be - vail, Pieri Fournier.Areh, Talbot Ciro Rg.Stan.Fortin, Aime Bou- tin Pribaits floraux qd-A-L.Bu seres Mlle R.-A.Paradis, M.J-I Jacob, employés Carrice Frontenac Ltee., Adolphe Gagnon.Eugène Ga- Bho, Jos.Paradis, Jos.Rouleau.Bank of Ivova Scotia, Québec.Dr J Goulet.Jos.Leclerc.lils, Laurent Mme Alfred Labonté, Raoul Allard.Mme Ernest Houde.Vve Ludger Monn, Mile Paula Roy, Mlles For- tn Messages ct offrandes d@ sympa- times, J-H, Walsh.vice-président Q C Ry.C-K.Bartlett, supt C Rs.les membres OR.T division No 131 @ C.Ry.Chief Dispatcher et Staff @ C Ry.Ihon J-F Roberge.Alfred Dancuse.M ri Aune R.Dussauit, J.-O.Dancese Vaimore Loiselle, Gérard Duncose, Jos.Luilumme, F-X.Vaillancourt, Mme J.-P.Gagnon, J-H.Gosselin.Nelson Langlois.Lucie Lacroix, J.- A.Gauvin, La Cie E Lagueux «& Pulls.Godbout & Camprau.Dr JS-0.> qu'elle le soit aujourd hui même Ce \u2018Comtes sont L'Islet, Québec-one # Georgette Poulin, Ernest Lacroy, Dr J.Goulet.J.-C.Gagné, L-P, Sirois, Mme Nap.Audet, Mlle Jeanne Lavoie, J.-C.Jolicoeur, Camjja Tremblay.Jean Boutin, Ant, Boutin, J.-P.Dumont, Jos.Bernie: J.-A.-D.Roy, Jos.Beaudoin, J-a Beaudoin.Jean Martin.Henri Lafontaine.E-D.Paré, Emile Pare J.-B.Cadrin, notaire F.Smith, M, Rose-Aimée Bernard, Milles Alice »: Dorothée Gagnon, Mlle Julien, Labbé, Mme H.Gaudet, Jacque, Gaudet, Mlle Marie-Paule Bolduc Mlle M.-Anne Gagné.Mme J.-H Bissonnette.Dr J.-A, Dubé, Mme ¢ Mlle Deveau, Mlies Smith, Na, Buteau, Dr C.Lemieux, Notaire y.W Bourque.Léo Godbout, MM Arsène et Hector Gagnon, Ramen Plante.famille notaire Lippé, V.p Gonthier.Aimé Lachance, Zépi,;- Bureau.Ludger Morin, H-L.Come Fortin, A.Barette, J-E.Roberge, Mlle Elise Lacombe, Jolicoeur, Mlle Philia Proulx, |.Corriveau.P.-A.Poulin, Remi gp.duc.Jos.Gagnon, Gérard Naaea:, Gérard Raymond, Ferd.Rou:sru.Mlle Jeanne Lavoie, Vve P Moy J.-A.Vallée, Léonce Lessard, Le Blais, Gédéon Lafontaine.Jos À A F Roy, Michel Lévesque, Prosper Paradis.P.-A.Rousseau.Ed.Jolicceur J-A.Lafièche, Odilon Morin, A; Beruler, Laval Couet, Legendre A Paradis.Louis Bernier, J.-H.Barn.chet, Notaire J.-E.Guertin, Jus.Levesque.P.-E.Doyon, Dr Doria.Roy.Notaire L.-M.Veilleux, Ame- dee Marceau, F.-A.Rousseau.Fu.Triste Parent, Geo.Garant, Mile < Bernard, Mlle Estelle Bernard p Bureau.C.-H.Couture, Albert 1.garé, Wilma Talbot, Roch Frecher.te.Jos.-A.Veilleux, A.Legendre.Calixte Nadeau, Jos.-1.Boutin, Mie Bertha Vaillancourt, D.Plante py Pépin, Evariste Proulx.La maison J.-A.Lemay, de \u20184.gantic, avait la direction des fina.railles.SUR LA TERRASSE Avec la permission du Lt-Co® J.P.-U.Archambault, DS.O.MC, commandant du régiment, la musque du Royal 22e Régiment joer, le programme suivant sur la Ter- rasse Dufferin ce soir (mardi.de 8.00 à 10.00 hrs.Alford Aube: 3\u2014Suite Tableaux de Campagne Pre + +.Fletcher 1) Dans les champs 23 Au Jardin 3) Humoresque La fête.4\u2014<«a) Entr'acte : Briar\u201d 1.89 (br Entracte : \u201cMarche de =0i- dats de bois\u201d .CL Jesse 5.-\u2014Sélection \u201cSamson et Dalila\u2019 .© - +.Saint-Snens Intermède 6.-tar Valse Intermezzo \u201cRéve du bal\u201d Jnyee thy Intermezzo : \u201cLe papillon oN So - .Bendix 7.\u2014Sélection \u201cAida\u201d .| | | .Verc 8\u2014 Marche Meddley \u201cMartial Moments\u201d Lo Winter O Canada Dieu sauve le Roi.Directeur : le capitaine Chas.©- Neill, chef de musique, royal 22e :e- giment \u2019 \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 GHEZ LES CONSERVATEURS Convention dans Québec-Centrr or soir.\u2014 Dans Bellechasse demain, Une convention est au programme des conservateurs pour au d hui.C'est celle de Québec-ces.Lre.qui se tiendra ce soir méme.4 8 heures, dans l'édifice du \u201cJournal rue de la Couromne.Demain après-midi, à 2 ne Une convention conservatrice à Heu, aussi, dans le comté de Bele.chasse pour choisir un advers M Robert Taschereau, C.R.té liberal sortant, Il restera encore trois comi d: district de Québec où la Convention n'est pas encore fixée, à ny \u2018Sweet uire ire 3 cp Sain! -Sa-vveur A TROIS-PISTOLES Mgr Plniéas Filllon, reecteur dr l'Université Laval, M.l'abbé Cyr ! Rancourt, Nap.Buteau, Louis Bégin, Carnon et le Dr Arthur Roussau sont revenus hier des Trois-P1 Où ils sétalent rendus en com du Dr Kayle, biologiste.Le Dr Kar- le s'est déclaré enchanté de lore sation qu'il a trouvée à la catia biologique des Trois-Pistoles, Il \u20ac à chaudement félicité Mgr Filzon \u20ac le Dr Rousseau a POUR LE CHOMAGE Lu Commissien du Chômac- > réunira au Parlement la sear prochaine afin de terminer so: ra» part, On ne croit pas que le r.»p°\u201d financier soit prêt dict à queigue semaines, Maz Drouin.Vaimore Olivier, J-E.De- me \\eau.W-E.Bait'ett 5 Buck, Tia.CHARTES FEDERALES CPR auent J-5 Moreau, G-J Condon.1).Gagnon, Vie D Mer- ee Cin L-I Mercure Ulrie Lavoie, C Ottawa, Ont, 11, -\u2014 Voici In = Guzne, Raymond Pont, Juliette complete des compagnies au Hamel Lane Lamothe J4-V Four- Obtenu leurs chartes du gouv nf mer, Henri-N Rooergr J Nadeau, ment federal et qui ont leur of JF Cncouliard, Je-aphat Paradis.social dans la province de Que: JE Valle.1-1 Varhon H Ch- Beaver Hills Investment Ceo mé che Unie Prichuat 3 Tétournean, NY Ltd.Montréal, maison de \u20ac S-H Nadeau, dos Emond Quebec, cc 850.500; Canadian Cons: Di Aé Hos.abbe T -Ph Blais, J-B.Advertising Company Ltd.M Lei tax, A Laver gos Laplante.réal, annonces.850,000: Wait: V Ja Laces gop Doyon, Jos.Esdon Co.Ltd.Montréal, prin.AUGL IAL Fournir.1-8 Dallaire, alimentaires, $100,000 Geo des Poulin Jos -A, Proulx.Albert Crescent Realties Ltd.Mon ca Vaties JF Marcoux, Aug.Roy.immeubles, 6000 actions sans \u2018a cUuen Dumont Keenal Legendre, leur au pair: Biological & Che: JP Duval, Naruisse Boutin, Mles Products Ltd, Montréal, Mideieine, Colette Roand I.-D Nap Margucnte Thérèse et Gagnon, A.-L.Bussières, Bitssiere Charles Dancose Jarob, Dr Jules Choulnard.Brousseau, Nap.Gagné.Alph.pagne.J-A.Girard.J-E-H, ) -H.Giguere, Honoré Lan- elo, Alp Blouin, A.Philippon.Jos Ballargeon Romeo Garon.D.Bureau Ls Champagne.Jos.Rou- Sa, Alfred Auger, H.Taillon.Mme 1-B Burean.Art Demers, J-A.Palibert J-G Bouchard, Miles Bernadette et Berthe Grégaire A Faucher.Geo.Lacasse Ph Dubé.\u201cdithe Bernard.Mme Thomas Lab- be.Alph Vallee.Lrenog Monzo DeBloi ree cel pre pharmaceutiques.850.000.JOAN CRAWFORD Joan Crawford va bientot tre à l'écran dans un film : \u201cMirage\u201d tiré d'une pièce de !iz°\" Se:wyn qui fut trés applauds °F New-York, il y a quelques sa! Dans ce film la charmante » lentueuse actrice interpreter rôle très moderne qui rappel peu celui qu'elle joua dans \u201cD: \u2019 ing Daughters\u201d et autres filn.ta-modernes L'adaptation cin togranhique de cette pièce sera Mes Marguerite ette par Lenore Coffee a EE ERP TETE |: I a 4 1 ET ee a | { a 1 \u201caf re 4 evol cuvi méên bleu passa p su d pour sa | dans pour La Qu fant 11 fer, vent Me et l' Sous le m nan Et quil trept Qu les n Ly, p £.1nst une | riera\u2019 vie f pagn: La mam: quett Et renco T1 3 xriers « qu chacu Ils nouve jeune Jac Ges Ot copea Ce «men ouand lui dit \u2014V1 Je te Jace tres si \u2014Al «bsolu Alor - ma De siendr Elev à l'éco de ce Ou }.onné artisti qui as choisi Ce : nièren petit : coeur.Com santer sur los dues s testé \u20ac v pass tu as sagira Hein ?Et, \u20ac autres \u2014Me \u2018ant pi Nos Jacque rs I a ve.sen ple Ne être ou mar tien patron: TH fa sortir « acs sal Tout Et di duns I fe} toute 1 \u201camme tonnen snbiten te static nest pr rien ce Ft er rinse inom Ft le \u201cCar fl © gam nt Je tes po vol un é Qn v Qui 1 nn?Oh! Brave \"ir set braves \\stuaien Mais 41 n histoir rs lAch Non .\u201cester, © ans eux cla Tl est ?\u2018a ma atelier Ft, to vient vtebere on attit £ronsière Wo abmot ef PP À H t Qui l'a jeté, le cri de protesta- | far Et le journal insiste : ! en ?| : \u2018 1 { Oh! ce ne sont pas les anciens.\u2014\u201cLa langue Îlallenne, dans le $ 0 Phonographe- VALISE Il est Jociste.Malheur à celui qui scandalise un seul de cas petits !.Le certificat d'études étant passé, -a pauvre maman malade ct son pè- 1e épuisé, le petit gosse.qui allait evolr quinze ans.décida de se faire cuvrier.Oh !.11 n'était pas bien fort lui- méme.palot, avec de grands yeux! Heus qui lui mangesient is figure.Mais le courage ne lui manquait pas.Et il se réjoulssait d'apporter sa première paye à la malson.D'avance, il voyait la tête heureu- su de papa et de maman quand.pour la première fois, il sortirait de sa poche une poignée de billets : \u2014Voilà pour mettre du beurre aans les épinards !.ou: Vollh pour faire boutllir la marmite !.La vie est belle vo *» 9 Quant au choix du métier, len- fant n'hésitait pas un instant.Il avait horreur des métiers du fer, qui sont durs et rendent sou- | vent les hommes pareils.| Mais il! aimait les métiers du bois ct l'odeur parfumée des copeaux.Souvent, ll allait, par plaisir, chez! le menulsier de sa rue, et il lui de- n'andait la permission de raboter.Et même c\u2019est par ce patron-la quil fut admis dans une grande entreprise de menuiserie.Quelle joie !.Déjà il se figure les meubles jolis qu'il va faire I.kt, plus tard, devenu bel ouvrier, il t'installerait, à son compte, dans une banlieue parisienne.Il s\u2019y marierait gentiment.Il aurait une vie famillale, indépendante et campagnarde.\u2026.Le rêve !.La veille de son entrée, papa et maman allèrent lui acheter une cas- guette, un bourgeron.un tablier, etc.Et son aumônier de patronale, le rencontrant ainsi équipé, s'écria : \u2014Mon vieux Jacques, on dirait aue tu n'as fait que ça toute ta viel.Et c'était un peu vrai.Toute sa vie, il avait révé de cette heure-là.Son arrivée dans l'atelier fit sen- ; sation.1} y avait là une trentaine d'ouvriers, braves gens, pères de famille.« qui, parlant peu, travaillaient, chacun à son établi.Jls regardéèrent avec sympathie le uouveau venu, qui avait l'air d'une jeune fille.Jacques apprit.ce jour-là, le nom des outils; il scia, huila, ramassa les «opeaux, fit chauffer la colle.Ce premier soir.il allait tranquil- icment s'en retourner chez ut, ouand un grand, assez \u2018chaloupant\u2019 lui dit, dune voix grasse: \u2014Viens avec mol, espèce de gosse, 1e te paye l'apéro\u201d !.Jacques hésita.Mais deux autres surgirent : __Allons.viens.le petit.Il faut ~bsolument qu'on te \u201cdessalle\u201d.Alors, on s'installe à une terrasse :- mastroquet.+.De cet appéritif, Jacques se souviendra toujours.Flevé entre papa et maman.puis à l'école paroissiale, 1] ne savait rien de ce qu'on appelle \u201cla vie\".Ou plutôt il la voyait.cette vie, l'onnête, intéressante, affectueuse, artistique, féconde, pour lui surtout, qui avait, parmi tant de métiers, choisi le beau métier du Christ.Ce soir-là, trois ouvriers singé- niérent à salir tout le bleu que ce petit avait dans la tête et dans le coeur.Conversations graveleuses.plaisanteries lourdes sur la religion et sur les femmes.théories inhatten- dues sur le travail et ce \u201csinge\u201d dé- usté qu'on appelle le patron.tout Vv passa.\u2014.Ainsi.aujourd'hui, mon petit.tu as beaucoup trop travaillé.il s'agirait de ne pas gâter le métier.hein ?Et, comme l'enfant s'étonna't.les autres répétaient avec acharnement : -Faut bien qu'on te dessale ! -Me dessaler.?Je ne suis pour- \u2018ant pas un cochon, moi !.\u2026.+ .+».11 s'en alla.tout triste.le jeune | Jacques.le long des rues populal- 18 Il avait l'impression que son rê-! ve.son beau rêve, gisait là, À ses pleds.Ne pouvait-on plus aujourd'hui être ouvrier, tout en restant propre?marcheur à l'étoile.?bon chrétien ?ami du brave abbé de son patronage ?11 fallait donc.pour paraitre fort, sortir des gros mots.jurer.lire ars saletés, et en faire.?Tout de même !.Ft des éclairs de révolte passaient duns les grands yeux de l'enfant.Ie lendemain, à l'atelier.ce fut toute une jole de raconter complai- | \u201camment l'apéritif de la veille.l'étonnement du gosse.ses joues qui.' subitement, flambalent.ses pro-: lrstations timides: \u201cNon!.ce nest pas possible !.Ce n'est pas rien ce que vous me racontez al.\" Ft encore.on ne lui avait pas ad- trinistré la forte dose.AN si si lun avait dit tout !.Ft le mot abominable revenart © \u201cCar fl faut absolument le dessaler.| gamin-là !.\" ' C'est-à-dire : 11 faut absolu- \u201cnt Je \u201cnourrir |.comme VOUS, VOUS ; Urs pourris !.s'écria tout-à-coup, \u201cvo \\oix Vibrante, indignée, derriè- | un établi.Qui vient donc de parler ainsi.?Braves gens, ils se sont tus.com- \u2018:© Ke taisent, hélas ! la plupart des hraves gens.Au fond, lis désa- vsnalent ce Vioi d'une âme d'enfant Mais 1ls laissaient faire.\u201cPas ñ histoires !.La formule de toutes irs lAchetés.Non .celui qui vient de pro- \u2018rater, c'est un jeune .Dix-huit ans .- le front haut .les: eux claire Lo.! T1 est là.À son établi, une varlope | - \u2018a main.Et, sans peur, {| regarde \u2014 cient et organise.Mais le jeune homme n'est pas menuisier pour rien! Il a une belle et rude cheville pour tous les trous; {11 est Jociste \u2014 \u2014 \u201422222 \u2014 \u2014 \u2014 et, ce soir-là.les malandrins n'ont pas le dernier mot.\u2014C'est un sale Jociste! .clut l\u2019un deux.\u2014Oui et non! .con- | .riposte l'au- {tre .Je ne suls pas sale, précisément parce que j'ai l'honneur d'é- ; tre jociste .Attrape! .0 + En sortant, le petit Jacques se! blottit contre son protecteur: ! Qu'est-ce donc qu'un Jociste?Le grand jeune homme lui répond: i \u2014Viens aujourd'hui, après-diner, tu auras la mellleure réponse.! Et Jaoques trouva un groupement d'une vingtaine de jeunes ouvriers, tous fiers.tous hardis, tous entrainés \u2018 déjà à la bataille et qui.les mains tendues, accueillirent la nouvelle petite recrue.es C'est alors que l'enfant connut vraiment sa première joie ouvrière.La réponse & sa question.il l'avait dans la vue de tous ceux qui l'entouraient.i Oul, on pouvait être ouvrier, et : propre, et distingué, et chrétien, et marcheur À l'étoile ! Les gros mots, les jurons, les plai- , santeries failsandées.les filles, la, comme partout.restalent la tare.Jacques retrouve ici la lumière de son idéal, et il se sent un peu honteux d'avoir douté, dès les premier tunnel.Mais, aujourd'hui, des mains loyales ont serré les sienses.I! n'est plus seul sur le champ de bataille de l'atelier.ee \" Aussi.lé lendemain.la casquette d'ouvrier fièrement sur le front, il rentra au milieu des établis.Les braves gens peuvent se taire, et les autres ricaner .4 L'enfant, désormais.se sent soll- e.Il s'appuie sur ceux qui ont étu- : dié et compris la grandeur de leur | foi .Bur ceux qui gardent la flamme .sur ceux qui devien- ! nent le nouveau ferment de cette Eénéreuse pâte ouvrière.falsifiée g' souvent par des mains maudites .| Il est Jociste! PIERRE L'ERMITE.De La Croix de Paris.| RIRES JAUNES La réclame que certaines feuilles\u2019 chinuises font 4 Yang, le célèbre\u2019 bourreau de Shang-Hal, n'est pus du meilleur goût, En Chine, l'exécution des hautes oeuvres se fait non point par la, guillotine, le garrot ou la chaise électrique, mais, comme au vieux temps par le sacre.Le bourrcau habile qui, d\u2019un coup rapide comme l'éclair, fait rouler la tète du condamné devant les misérables curieux, est acclamé comme un grand artiste.A ce sujet, une légende existe, au Kiang-Si, montrant que les galéjades les plus sinistres ne sont pas toujours déplacées au pays jaune.Il y eut, voici trois siècle, un con-, cours de candidats bourreaux dans: la province de Kiang-SI.Faute de condamnés à mort, on choisit, comme sujet.trois esclaves ! Le premier candidat.superbement musclé, semblait avoir à pel-, ne levé son sabre, que la tête de la, victime allait tomber aux pieds du grand mandarin présent au suppli-: ce.Applaudissements enthousias-' tes.! On amena le second esclave Le\u2019 sabre siffle en tournoyant et se relève.La tête n'a pas quitté les épaules du patient.Cris de colère contre le bourreau maladroit.Mais celui-ci prend la tête par les cheveux, la soulève et la montre au! peuple, devenu ivre d'admiration.Le troisième candidat, Ken-Kin.devait faire plus fort encore.11 fait agenouiller la victime.La foule contemple la scéne dans un, profond silence.C'est À peine si le bourreau, après avoir fait tournoyer son sabre, a eu le temps, de la reposer A terre, qué l'on entend encore ces mots sortis des lèvres trem- biantes de la victime: Plus vite ! | Ne me fais pas souffrir ! Le bourreau donne une chiquenaude À la tête, qui tombe à terre.La victime ne s'était pas sentle mourir, elle achevait la phrase commentée.En chinois, est-ce que Marius ne: sé dit pas: Ken-Kin?L'ILE DE BEAUTE \u201cL'italianité\u201d de la Corse ! Il vient de paraitre à Rome un beau \u2018ivre intitulé : \u201cLa Corsica- Curiosita e notigia atoriche\u201d.De magnifiques Illustrations donnent l'envie de partir en croisière vers lille de Beauté.Pour beaucoup de fascistes.cette croisière devrait être plutôt une \u2018croisade\u2019.ct 1ls ne cachent pas leur désir de veir le dra- prau italien y flolter à la place du drapeau tricolore.Faisant un éloge du livre.\"La Tribuna\u201d écrit que ce nom de \"Corsica\u201d rappelle, après un siècle ct demi de domination française, \u201ctoute Vitalianité de ce lambeau de terre méditerranéenne\u201d.Cette ftallanité.cle est, parait-il, dass les chansons des habitants.dans la vie intime et familiale, dans Vhistoire entière de doux dialecte inaulaire.et les relations qui depuis un temps immémorial ont rapproché la Corse de la Maison de Savoie sont les arguments qui inspirent à l'auteur des pages très intéressantes.Celles-ci s'appuient sur des références historiques qui prouvent irréfutablement que ia Corse et l'Italle sont liées a ce même destin qui ne manquera pas de s'accomp'ir dans le retour fatal et sur de l'Histoire\u201d.; De | Histoire avec un grand I._L'EVENEMENT, QUEBEC MARDI 11 AOUT 1931 50 Articles de $13 $10 Au Magasin de la Basse-Ville PTLEGARE 2173 - Rue St-Paul - 273 LIMITEE Valeurs Jusqu'à Abat -Jour - Parchemin Valeur $2.70 PORTE- HABITS En Fibre Brune Valeur $1.8C Guéridon En Métal - Fini Or Valeur de $1.65 \u20181 Kiddie-Kar Roues de 8 pouces caoutchoutées Valeur de $4.20 a Chapeaux en toile noire vernie Valeur de $3.00 2 Table de duel BOUT Noyer Solide Lot de $ Confortables Coton et Plume Valeur de $7.00 \u20183 PANIER NI A LINGE En Fibre Bleu: Valeur $6.25 4 4 + FAU- \u2014\u2014 .TEUILS EN FOIN DE MER | Prix Rég.$14 5 Lampe Cheminée Modèle Nouveau Valeur $11.00 3 Nattes - Tapis Valeur de $5.70 Pour Dames Mallettes En Fibre et Acier Valeur de $5.20 3 Fauteuils avec bras -Windsor Valeur de $10 # Lot de PANIERS , à Ouvrage ; Prix Jusqu'à $13.75 \u20184 I Poêle à Gaz 1 3 Brüleurs Valeur $6.75 5 Valeur AE ae $15 BERCEUSES j $ Table 6 | de Cuisine Modèle à Panneaux Valeur dz $8.60 § i 1 SPECIAL Chaufferette- Electrique Valeur de $8.10 Mallette FT En Simili-Cuir Noir Valeur de $7.00 TABLE - Dessus Porcelaine Régulier $8.75 a 3 Sections Rideaux en Cretonne Valeur de $9.00 Pp.Lampe-Bridge P.¢ tal - Abat-Jour Valeur bi de $9 Lit-Yommier-Matelas BELLE Bibliothèque Valeur de $14 | Garde - Robes Pour Bébé Tabagie Valeur de $16 8 TABLE | Modele Piedestale Valeur $13.50 Berceuse Pour le Boudoir Valeur $11.50 Modèle Ornemental Valeur de $18 Vélocipède de valeur de $12 Sg |E ee re HORLOGE DE BUFFET In ACAJOU - Rég.$12 XTRA CABINET DE MUSIQUE Valeur $25.75 BUFFET | s Pour Cuisine-Ivoire Valeur $13 À 9 | MALLE- © 10 En Fibre Prix Régu lier $14 & Table \\ Lot de Lits chantillons Valeur Jusqu'à $20 Portatif \u201cCASWELL\u201d Reg.$14.75 Cette Grande Vente Toutes Ces Marchandises PAGE NEU?orp pr es ne i i ot hm ar sem Rg © memes Ra TT ed ge more RST = .re PRUE CPN XT [EE | Voilà, cn termes nets, quels sont les lespoirs de certains fasciates.L'HIs- Ft tout de suite.sa protestation | toire à sens doute des retours.mals rvient féconde .Ellé divise cet (elle offre aussl des surprises.teller en deux: ceux qui approuvent | mT on attitude et ceux pour lesquels la La profondeur moyenne de tous trossièreté est.parait-ll, la nécessal- les océans cest de 2.000 a 3.000 bras- :« atmosphère de tout ouvrier cons- ! ses.} ateller hlen en face.\u2026.DU sont Absolument Neuves + Za - - ; Wy fas kb sete d poster\u2019 PAGE DIX L'EVENEMENT, QUEBEC MARDI 11 AOÛT 1931 LE BRASSERIE CHAMPLAIN REDEVIENT INDEPENDANT LE CLUB D'ALPA.GLODE QUITTÉ 1£ pilote Alphonse Ciode.du Brasseries Champlain a \u201canfir- me filer \u201cour l« rumeus que son club sbandonne la ligue de baseball QUE hee District.Celle Fumeur rourait en vifle wu cours de ls journee Les brasœurs partalssadent mécontents tes decisions des arbitres dimanche A ta fin de apres niudt le president LA CITY LEAGUE Poultut 4 declare guil nN avail aucu- fe nouvelle.mais qu'il aura une entrevue celle semaine avec les offi- siers des clubs 11 est possible que fe Canadien et le Napoléon com- vendent ude serie de championnat dimanche.fe Brasserie Champlain tatnre uni dett a tout venant pour jouer ce jour la.Le tournoi canadien dm.r : rae wee ol Linas anaes à Lord SMe dv fp tiation ' és CARNET Yaa a0 je qe \u2018 marqué 142 par.\"ot OTL Le Wau Und conte nop coer canadien of ti deux rentes d'hier co A 32 le nomubre te coaten play Corus, Hs sn de cone \u201ca.COR Homervie Pots i 14 hn B Io TA dense Gi le F CG Hotiitzel 1 Carson Mac Wien ro POA Inne Istemere Cd CG Taian ar Toronto Po PY Arnot Winnie ! FE Cariigan Châaadieic 151 Arthes: Yates [touts ton i Poil F Toreu* 1 1 Van Nortiwir Who I.14 JS Mosunttfieid.T'Inoen 1.Robert Manic on, Vaan Tod Hen Bla k Vanes: 1.4 Jack Cameron fae a0 Mise to la M St ac! Masih og Maoutrea .Nicol Thompson Tareas tn Jack MetCartio Bolton J 1 B Jusque Whitton, C1 lui Hob Rete Won N.-D.OÙ CHEMIN Voist +» tt 1 Les tu focirinn de den irait Use dc ARRET tas 44 heures C0 tai ' ti Hic ot.PoC le ae A {0 Heures 41 A fandbos x 401 Cages «+ \u201c A?heures tah ep too SA Ta an + ID Giga AL heures : THO the GH Hasu aan.NM cu Ju ! , Fate 1,57 ! rine Tod 1 idiockE Nant lot Ho Brvntelf 2 Victoria loy LM divi baer 15% Vétccar, Han Pétron 1.0 Ce | [AREY Son Morita, 160 ON Te Bee oo Aloe Hn Fors bess we nec Nee | Lu Ie tnt {as both Met ra, mm 0 10 OST AIT Po ce nu pou PO} le He a Ho FO CE + (CO Hobo Wan Gob bal A Vars Doan) Crysio ad CC Saar Fos F1 laan 7 Cameron Tied II AN tt Thoiigy-on ts 8 F8 Nash in 10 of SMa AVL Lan F WwW al 1010 1 V5 MA + a Tu ' \" 1 i Bore i Lt J Van Nes th tu0 C1 vr, CF Fenn WA + \"ot H \u201cque * Movimtifie A.ét 1 re HE Bryodoitson Je De vuurant tian et ie, De Bede reel ates de pat.Codon vane ie Les Débat do RAT 4 pre tere par oo te oat! 0 seconde rar Lin À te te autant Gagnon Jan ; Cor or 1.00 \u2018 LE UE REL Joie 1 Ab hears Une : vod tobe.ot bn A 5 heures 00 PoP twin oF Goindeas ie renute der roirnat est prie COMMING an \u2018ee vetacteur pertit du gontoa FEVIKNER 1598 es Dans la plupart des cas le prebtren e a c'dte aux produits cenadtent ++ mérite Les pro- dusts canactens sont trés souvent supreme cong Le on Canodien Melches Loos dO par exemple est d'emblée depui plus de trente ans par «OR qoût et se pureté à le tête de tous les produus du gen re dant te Monde entres Le Gus Canadien Maiihes Groin 6 O- ent \u2018aux par Jet currers cone dans dans des dntifleres Qu'en plots seu @ : eprtal caneden ; 9 jo d'une 2 pore olden.arp wt A pe = nn NS ; TAN] MAIL] MER.BEA; VEN HAM - wo Lo, a) 1 oi sintenantly lus 4 Le .- Gin Canadien \u201cGENEVA\u201d authentique.Fameux depuis plus de 30 ans.10 onces $110 126 onces $1.55 40 onces $ 3.65 uma Canadien \u2018\u201c Mela hers Croix ad or MELCHERS DISTILLERIES LIMITED LAER I ave fet WA tad t PD MAN ree «as me da.v'#f41 PF 2 , devait LE TENNIS EST UN À PLUS QUE L'OR, DECLARE COCHET Paris.11, - Henr} Cochet, !e premier jumeur de tennis au mord», & déclaré au journal l'Auto\u2019 que, jusqu'a prèsent 11 n'a reçu de Jack Curley aucune proposition avant pour effet de le faire devenir professionnel et qu'il n'y a guere de chance qu'une proposition de ce genre soit acceptée Le tennis n été une passiob pour mot\" aurait-il dit \u201cJe le pratique comme uh art depuis ma pius tendre jeunesse et je ne cCrots CHEZ LES DAMES Les entrees pour le tournoi Mac- louzhlin, championnat de Quebec et district.parties doubles dames, seront reçues a partir d'aujourd'hui et devront étre adressées a Madame C.J.Simard, 144, Grande-Allee.ou à Mademoiselle Barrow, 294, Grande- Allée, ou au chaiet du club.les listes d'Inscriptions seront fermées le 17 août et les premieres par- tirs jouées Le 15.Les detentrices actuelles sont Milles Barrow et Delage qui defendront leur titre cette année.Le droit d'entrée sera de $:.00 par equipe.NATIONAL WHISTLE La partie que le Nations Wlinstie Jouer dimanche a Saint- Georges de Beauce a ele remise à dimanche prochain a caus de la plute les Joueurs locaux ont êté reçus AUX residences de Mo Rober ge, a Saint-Cworges.et de M.Plante, à Beaucevilie Les employés etvils Voict les résuitat, d hier Morin Ve PF Martineau Me Go Mae tina 6-37 0 M 1 Ikaner, V Jutiéniie Simard, 61.62 Beaton Grune Le Becesine- Audette 627 6 Te practi o nope \u2018 she ae 30 M FO Mu tinea Crh irlle Catia 4 heures 0 Me.lbesmie: Armani Au dette + heures Mie TP I vores 40 {1 Ceapnon ++ P'Tuvzeon FO Criav 0 FT rue ST-IGNACE DE LOYOLA A Cragnon Le 2 aout le club de baseha! Lo- veda a dette Lonivite 5.11 La partie à fe joues a [o- Tes batteries otutent Bis peur le Louls î etree annette cf Specie RT QUI VAUT pas que Je pourrais trouver sir le \u201ccourt les émotions déjà ressenties si je Jouals pour de l'argent qu'on putsse m'offrir sons sociales\u201d.Cette déclaration laisse bien entendre que Cochet conservera son titre d'amateur D allleurs, ceux qui le cotinaissent Lavent qu'il est capable de vivre sansretiter un salaire comme joueur de tenn.La France cunservera encore son as.Moritréal, 11.- Il est encore possible que la bataille entre Al Brown et Pete Sanswi pour le championnat poid-vugq du inonde fase en- vore du bruit ct donne du trouble j aux interessés.Ce combat doit a- ! voir leu a Montréal d'après les | contrats signes par les trois parties.{La bataille u fle organisée apres les déméles entre le promoteur Vin- \u201ccent, le gerant de Sanstol, Godbout et le géant de Brown, Lumians- ky.Apré.avoir bâclé l'affaire, on a constate que la date du 26 août était engagèe au Fprum.Lumians- ky étalt ulors retourné aux Etats- Unis On lui a télégraphié pour lui détmander de ratifier un change - ment de date En fin de semaine, il H'avall pas eucore repondu.Caimn- me iba une garantie de $7,500, on peut se demander s'il ne voudra pas s'en tenir au contrat.Alors, 11 faudrait que la bataille ait lieu en plein air.On 4 songé au Stadium 1.4 direction de King's Park a of- tert de preparer un rond, mais ce centre est en dehors du contrôle de la commission.On fait remarquer cependant que la commission pourrait fort bien s'entendre avec la ville de Saint-Laurent \u2018LES FUTURS\" DE ST-JOSEPH, BEAUCE Le cub de base-ball \u201cLes Futurs\u2019 lance un defy specialement aux clubs sultant: Martn.St-Benjamin.S:-Prosper et St-Victor.Frampton, Str-Clalre.St-Mala- che.St-Fuomain.St-Raphaël.St- Pour informations, s adresser à Louis-Phiippe Lessard.rue du Pont.St-Epluem, NH y aussi les rai-! On a annonce hier que la listé des inscriptions pour le tournoi de tennis Rondeau et le championnat sim- pie du district de Québec pour hommes sera fermee samedi le 15 août On pourra s'inscrire en s'adressant a M George Donohue ou a M Hen- r1 Coulombe.132, rue de l'Egiise, ou at chalet du club.le prix dadmis- ,slon est de $2 On sait que ce concours a fté organisé 11 y a une dizaine d'années dans le but d'encourager les joueurs seniors du district de Québec et de proclamer le meilleur Joueur de la région.Les personnes qui demeurenc en dehors du district ne peuvent concourir.Jusqua présent, le tour- not a été gugne cinq fois par Hemil Coulombe, deux fois par Ernest Pelletier, une fois par Alphonse Gin- gras.ne fois par Georges Pelletier et une fois par Antonio Pelletier, ! avocat.Ce dernier, le champion ac- avec Marcel Tremblay, tél.3-3594.+ | Le procédé Mercure - merveille REES JUSQU'AU 15 AU TOURNOI RONDEAU DEMPSEY ET LEONARD NE BOXERONT PAS DANS L'ETAT DE L'ILLINOIS \u2014 Jack Demp - des.Le président dit quil a uve ~ry et Benny Leonard peuvent faire.toutes les commissions affiliées a ©.un \u201ccome-back \u201c s'ils le désirent :: N.B.A.et qu\u2019il espère que tout in tue! défendra son titre cette anne.mais cette rentree en scéne n'aura\u2019 monde lui donnera son approb: Le Québec a deja \u201cnomme\u201d cinq pas hen dans l'Illinois, C'est ce tion Joueurs pour le représenter dans ls qu'ont declare le major-genéral Leonard avait l'intention de 1 série de 1831.Ce sont le champion Pelletier.H.Lancaster, Alfred Matte.J.-L.McLean el Edouard Dion.:Le Jatques-Cartier n'a pas encore fait connalitre ses projets, mais i! est certain que Lauréat Cantin, Gcor- ges Pelletier et Jean-Louis Letour- ,neau seront en lce.On ne peut dire si Gingras pourra jouer, car il souffre actuellement à une jambe.John V Clinnin, président de l'Il-\u2018xer à Chicago.Une deépéche finois Athletics Association, et ses Reno, Nevada, dit que Jack Dcn collegues Clinmin dit que la com- sey recevait $35,000 et 50 pour cc - mission ne donnera pas son Appro- des recettes pour donner \u2018x x.bation.M1 cite le cas de Charlie > Whit.un contemporain de Leo- bitions dans le nord-oucest du P nard, qui: a été defait en deux ron- cifique à partir du 1% août.L.Bergeron, L.Dussault, lor b.« UNF 12E VICTOIRE Bergeron, 2e b\u2026.Couture, 3e b.DEFI AU PINGOS D TON Le Al Starr St-Maio a remporté « d.M, A.Boucher, arbitre à sa Î2e Victoires en 12 parties en n battant le Ramona par 13 à 12 au © d, a arbitré à la satisfaction «- terrain du Québec-Ouest.Tous les deux clubs.joueurs du All Starr ont Joué une , belle partie.Voici l'alignement G.Lachance, c.R.Dompierre ls club de balle melle Dom Bosco lance un defi aux Pingos pour | Jouer un \u2018\u2019doubel header\u201d sur le terrain du Dom Bosco dimanche prochain à 2 heures.Communiquer La beauté fascine, l'esprit atture 1, bonté seule retient.de science moderne-produit une huile à mo- Das cette vaste usine, dont \u2018a hauteur correspond a un édific.de 12 étages, et qui abrite le Pro- Casier Postal 137, St-Jcseph de beaute ! - ae mm LE \u201cBIG SIX\" New-York.11 - Al Summors, des Athletics, a pris la premiere toi - tion dans le \u2018big aix\" avant-hier alcrs qu'il « frappe deux coups de leireuit el un coup sunple en og \u2018Aasites au bâton.11 à ajoute ton ; points & sa moyenne pour totchiser 382, tandis qu'avec un seal Clit\u201d \u2018en trois visites au marbre, * Bav° Ruth, des Yankees, ne pouv i\u2019 lal- re mienx que 382 Bill Terry, des Ciialts, et retourné une tois de plus au big six\u201d Hu remplacé erdé Mercure.on produit ds ev dine pour Ribrifier con Inur!- lement cing millions d'automooi- Irs teur pure d'une durabilité exceptionnelle.moteur sont rapport et ansuf- La consommation .Ta piupart des Mules à bonnes sous quelque fisantes par ailleurs.des unes est faible et leu: carbonisation é'evece.D'autres sont faibles en carbone.mais donnent peu de millage et déposent beaucoup !£s NOUVEILLES Huiles à Moteur Sunoco sont bonnes sous TOUS des NI rapports, parce que ce sont NE pe nuiles pures d'une durabilité ex- a \\_ ceptionnele.ville, et Tavaller et Guevremont y po Jo Taran Te points ont ote Charles Giimm, des Cubs comme 12 neesslre cornet 3e representant de ls lique Natlo- nale dans la compagnie des gros ar- vy ( Laowvola G01 40 140 M1 itleurs Terry oa Coane trous coups ; Loniisy lie 21 030 109 T curs pour trois pomils en (rois vos vages au baton.À l'instar de Ruth Te Povola awe un defi a tout Grimm tu pas chanpS son chiffre ib du comte de Uertinier de 342 Da frappé une seuv fut .\u2014 en trois chances LAS Six premiers Trappes * LA BICYCLETTE C'as-aient comme su Met nn FAR EH PC Ou tvisers cl-desous ec 1e Sinon.AS 108 445 93 166 53 sn d coureurs sur bi sulette Ql para, Yankee 08 366 97 134 3RU IS H_paat à Téepreuve du ?Wibb.R Sox 1N4 403 72 145 260 aout Puis, Phil 88 286 21 101 343 Homes Cmetictte ar.oe Klein Phil VHP 44 90 1.0 dd o Lonel abiulippes wit on DD Terry Giants 100 422 80 140 044 Fado Nuntiil, act 708 _ eee mmm + Mautice Buvwet.arr tot + Caabrtel Garneatt arr But 1e malheur trempe rente ta Aithut filoduau ai: Red armo les faibles 5 Mntre Morency ur HED Re Tavais Biodent, arr H08 aprés les derniers sa tigre A lien Manvourt ur BYE tov a sur da terre Tog femmes vence Lee Abert Marchand, arr BI 164 hommes Ce Bowen arr 815 \u2018eu CA Coulomb at BIT Durant le XIXe sie poo ue C4 cu 1 BR Medart arr Hla - Hlhots a hommes ent ete ts à + I P Thon arr BID la guerre Ce Goo Hens Begeuen e7 BA Lu _ LES HOMP RUNS Averill.Tndians 21 Cente Yatikees 31 Simmons, Athiete Uo Boob, Yankee.do Kerr Philies 76 L, Américaine, 415 FAX Athietios 2! La Nationat ins - TARZAN, ROI DE LA JUNGLE Par Edgar Rice Burroughs 1 p.sode No 49 (Metropoiltan Newspaper Service) 6 331.oy Kdgar Rice Burroughs ine Al nights reserved \"Qu biens tu es Un Date coeur ou simplenient wi \"Tu te sers assez bien de ta lance repond LL va Lacolr te contenter de cela pour un Vous n'êtes qu'un impudent !* continua Gui- \u201cou dit Guinalda.\u2018var toon auras Jamas dn Un sourire erra sur le- demanda-t-il { habile que \u2018Ut au Cest parce Que °° que je tal deman Je puisse tavert:s regardant la ts-1e faire mainte prince\u201d.Princesse dctourna son de nouveau son visage sur lequel ciait emprein* une expression hauta:ne répond t-elle humble des sujets de mon père Jeune {tile droit dans le.veux 14 regard Puis elle leva Je suis la file dur \u201cJe min'eresse au prit ve File frappa ie so} du pied Sn mpeicent RTE \u201cTon sourire est sexclama-t-elle en Je n'aime pas cela.N'oublez pas que \u2018suis la fille d'un prince * \u201cJ'ai simplement demande si cola Vous causerait quelque peine s: \u2018etais tue Jr ne Vois men de dén'ace à cela iit Blake \u201cFt oe vou ai répondu dit-elle main\u201d.murmura-t-il, \u2018je me battrai avec Sir Malud.Si je savais que mya victoire vous Îfe- rait p'a'sir.je pourrais vaincre le metlleur sabreur de Ninumv.La princesse Guinalda nr dail&na méme pas lai ser voir qu'elle avait entendu ses paroles et elle sen fut rejoindre les dames et !rs chevaliers qui causalent avec Sir Malud .Sir James\u201d.» ,Ç : RE Ar ea = RT SF cay fur déci Be & Cat tai 7-5 def : ourn Forti ting Cou Har Quiebs LOWS Cou Ant tier, Edo Cou Li T Mo mriéte :é de ree | rèce plusie de la un ne ne Re core inuti a bri: cie pe tion.parfa cette valu tistes \u201créat Roll phore rôle « ge.Noch Jouer ram.D'Es mari Cans Mille dieni L'En: > pe 6 4 ( ae POR \u201cI SAE dnl i ¥ opr Ci a asi cH BONS MATCHS Al TOURNOI CHATEAU | PE \u2014 _L'EVENEMENT, QUEBEC M ARDI 11 AOUT 1931 PAGE ONZE Six parties ont été jouées hier dans la série Château, deux furent déci-|J.C.va Harold Quart et H.Levie, ; SHenri Corriveau et Pierre Jobin, ! dées en trois sets, les quatre autres SL-Patrick.furent gagnées d'une manière assez Au cas de pluie le programme se- | décisive.Une équipe composée * dcjra le même pour mercredi.i Beaudin et Godbout.de St-Georges.| a été défaite par Lauréat et Eugène Cantin, mais le résultat fut Incertain jusqu'à la fin ct ce n'est qu'à 7-5 que les Beaucerons s'avouérent | defaits.C'est la premiére fois que le Dr Beaudin et Louis Godbout, des anciens semi-finalistes, sont éliminés en première ronde et léquipe Cantin et Cantin, du Jacques-Cartier | dit AVOIr recours à tout son savoir- : fuire pour réussir À les éliminer.Les deux jeunes Létournauw les itrères de Jean-Louis) ont créé une bonne impression en réussissant à vaincre Fernand Guay et H.Duche- ne.Les parties d'aujourd'hui promettent d'être des plus intéressantes et personne ne peut se dire assuré de la victoire à l'avance.Les deux matchs Lancaster-Mc- Lean et Pelletier-Létourneau et Pel- letier-Pelletier vs Matte-Dion seront certainement des plus intéressants.i Résultats Techniques Lauréat Cantin et Eug.Cantin, J.C.\u2026 défont Dr A.D.Beaudin et Louis Godbout, St-Georges, 6-1.1-6, 7-5.Marcel Létoumeau et Sarto Lé- tourneau, St-Laurent, défont F.Guay et H.Dughéne, Willard Tennis Club, 6-8, 6-3, 6-4.Georges Palletier et Jean-Louis Létourneau, J.C., défont Albert Lé- \u2018arte et Antonio Létarte, Feuille d'Erable, 6-1, 6-1.Paul Turgeon et Gérard Paquet A 8.E.OC.défont Magalla Cantin e Raymond Cantin.Château d'Eau, 1-9, Bel.Henri OCorriveau et Pierre Jobin, JC, défont Dr Victor Cloutier, et Armand Poulin, St-Georges, 6-2, 6- | Rodolphe Bergeron et Edmour Matte, Voirie, défont Stanislas Pi- «ard et Hervé Demers, J.C., 6-3, 6- | Cédule d'aujourd\u2019he.J T 3 heures Court No.4 : L.Cantin et E.Cantin.J.C., va C.Plamondon et T.Duchêne, A.5.: LC, | Court No.6 : ; | Marcel Létourneau et Sarto Lé- tourneau.St-Laurent, vs Gaston Fortier et J.Turgeon, Québec Sporting 5.4 heurcs | Court No.5 : Harbert Lancaster et J MoLean, Quebec vs George Pelletier et Jean Louis Létourneau, J.C.! 5 heures Court No.4 : ! Antonio Palletier et Emile Palle- | tier, Quebec vs Alfred Matte et Edouard Dion, Québec.6 heures | Court No.5 : : SEMAINE SPECIALE | THEATRE ARLEQUIN Monsieur Vance, le populaire pro- \u201c'létaire de ce théâtre, ayant refu- :é des centaines de personnes l'an-! vee dernière.lorsque cette méme v'èce fut jouée et avant aussi reçu plusieurs demandes durant le cours ; dc la saison, a décidé de conclure ' un nouvel engagement avec la troupe Rollin Nohcor pour la répéter en- | | core une autre semaine a Québec.inutile de vous dire que cette piéce a brisé tous les records d'assistance de personnes à chaque représentation.Cette pièce est d'un réalisme - j'arfait et surtout ce qui se donne à: cette pièce, son enlevée qui lui a valu tant de succès, c'est que les artistes jouent leur rôle depuis sa création il y & dix ans.M.Henri Follin interpréta le rôie de Téles- phore.M.Auguste Cercy dans le tôle du curé.M.A.Laurion dans le luge.L.Gosselin, avocat, Alfred Kochor.le comédien par excellence | Jouera le rôle premier dans Abra-, Fem.Du côté féminin, Madame A.| D'Estrer dans le rôle d'ingrat de la maratre.Mlle Marcelle Briand cans le role comique Catherine.Mile Lorette.1a petite artiste canadienne réinterprétera le rôle titre : | L'Enfant Martyre.| Ne manquez pas votre dernière | chance de venir voir cette pièce.| \"buts.| { iP-E.Coté.L'Enfant Martyre = cover FAITS DIVERS Le Pingos a blanchi le Ramona par 9 A 0, dimanche, au terrain Kirkwood.Le Viking a défait le Saint- Fidèle par 14 à 9, récemment.En fin de semaine, en finale de \u2018bowling\u2019 le skip\u2019 Me- Dermott a detait le \u2018skip\u2019 Colley, par 17 à 10.i Le club de baseball Tourvil- le attend la visite du Brasserie Champlain le 6 septembre.Le club de baseball Citadel, Brick vient de battre le Saint-! Grégoire par 25 à 22.| i Li Le Pont du Havre se nomme maintenant les Pirates de Papa Lamontagne.L'autre jour, il fallait lire Never Sivet au lieu de Never Livet.Le Pirate lan-\u2019 ce un défi 3 L'Evénement.Informations, A.Roy, 2-0501j.Le Viking a remporté une autre victoire hier soir en battant la maison Windsor par 15 à 6.P.Roy a frappé un coup de circuit à la 9e manche avec trois hommes sur les \u2018 Ce soir, 3 7 heures 15, le Viking ira jouer 3 Manrese.! L'ORLEMNS 28 A 12 | En fin de semaine, à l'He ñOr- léans, les golfeurs de l'Ile ont défait ceux de Loretteville, na 28 à 12,, dans un second match pour la c(ou-, pe Dunn.II y a quelgu> temps, & Loretteville, le Loretteville avait gagné par 27 A 17.Voici les détails de ia seconde joute: Orléans Lorette 3 G.Audette, 0; .0 R.Blanchet, 2, 2 Dr C-E Min- guy.) J Pruneau.R.Carrier.WwW.Amyot.Dr À.Simard.3 M.Chalffour O1 L.Bergeron.3 A.Bigonesse .0 A.Derome.0 L Boles.2 Juge F.Roy .9 H.S.Quart .0, H.Amyot.- 0 R.Marler 3 P.Drouin .0 J.-E.Marier, 3 J.A.McManamy .2 J.Fraser .0, A.-L.Jolicoeur.1 E.-F.Joncas.2.E.Côté.3 J-D Fitzgerald .0 A.Rover.3 F.DesRivie- ères, .0: 28 LB -\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 ' LES MENEURS Après les joutes du 5 août.les, principaux meneurs des llgues ma-| jeures de baseball comme suit: : L:gue Nationale: Ruth.des Yan-' kees, une movennc de 383; Geh-<- arig.des Yankees, 108 points: Cren- rig, des Yankees, 116 homme: au.marbre: Simmons.des Athletics, ! 161 coups sûrs; Webb, des Red Sox, | 61 deux -buts; Simmons, dos Ath-| letics, 13 trois-buts: Gehri, des Yankees, 31 coups de cireuit: Chap- ; man, des Yankees.43 buts volés; le lanceur Grove.des Athletics.22 victoires et deux défaites.Ligue Nationale Davis.des Phil- lies.une moyenne de 352: Klein.des Phillles, 90 points: Kiein, des Phillies.85 hommes au marbre : Lloyd Waner, des Plrates, 144 coups sûrs; Hornsbv.des Cubs, 35 deux- buts: Traynor, des Pirates.14 trois- buts: Klein, des Phillies.24 coups de circuit; Frisch.des Cardinals, 13 buts volés; le lanceur Haine.des Cardinals, neuf victcives «et deux défaites.se classaint am On a calculé que sur 100.000 personnes, 90 seulement meurent de vieillesse.i 1 ist i i Ï ; Nous désirons prendre part à la série indé- ; Pendante organisée par L\u2019'EVENEMENT et M.Justin Kirkwood.Veuillez enrégistrer notre équipe : j Gérant .,., .Adresse .| Série Indépendante de Softball | | D .Teb: 11.\u2026.Ho od !sultat, les Granites et le 57th Batte- EEE EE me eT I\u2014 arr LES Vainqueues ou 500 mures | UN COMBAT J'aime beaucotip avoir des mil- {Hers de personnes quand je présente un programme de lutte, mais je ne tiens pas a inviter les gens excessi- \\ement nerveux pour ma séance de mercredi prochain\u2019.nous disait le promoteur Asselin, samedi dernier.Quand nous lui avons demandé la iraison de cette déciaration, il répon- jdit: \"le match entre Spellman et Mammos sera tellement dur que les gens nerveux pourratent faire une crise\u201d.di1-1l en souriant.C'est cependant la vérité Spell- man s'est acquis une réputation éga- { le, sinon supérieure, à celle de Sta- RUDE DEMAIN A L'ARENA siak.lors de sa première visite, il v \u2018a quinze jours, et les amateurs de- | mandèrent au promoteur de le met- !tre de nouveau à l'affiche Pour con- \u2018tenter la généralité des Québecois, amateurs de lutte mouvementée et dure, Asselin organisa ce match qui demeurera comme une chose sensationnelle dans les annales de la lutte | \u2018à Québec Mammos est capable de se montrer aussi rude que son adver- | saire et si la rencontre se rend à la limite des 45 minutes, ce sera trols quarts d'heure extraordinaires que l'on aura passé.Ce numéro, À lui seul, vaudra le prix d'admission et | LES SCORES DU BASEBALL | Ligue Nationale Chicago.3: Pittsburg.4.Ligue Internationale Rochester, 11, Jersey City 5 { Toronto, 4: Newark.11 Buffalo, 4; Baltimore, 7.L'Association Américaine Minneapolis, 7; Toledo, ! Milwaukee, 4, Louisville, 2, LE ROYAL GAGNE 13-9 Le Royal de Québec de la ligue Intermédiaire a triomphé du 8t- Grégoire par un score de 13 4° 8, dans une partie d'exhubliion jouee au terrain de la rue 5:-Ambroise, hier matin.c'est pour cela que les billets s'enlèvent si rapidement.LE SONNY BOY Le club de sofball Sonny Boy joue - ra contre les Débardeurs ce soir n Th Demain soir, à 7 h également.aur l'Eaplanade, 11 jouera contre Je Whistle Le Bonny Boy lance un de- {i au Pingos pour jouer dinanche matin.Informauons, R.Breton, tél | 7734 ou 4-3090, 14 ee Wir +.PETÉ GAVUZZI ANTHUR NEWTON Le 57th Battery a défait le Vol-2e partie:\u2014 ' tigeur par 8 a 5, en 10 manches et le Leafs .003 001 021\u2014 7 11 5 Maple Leafs a scoré 7 à 4 contre le Bell .000 000 040\u2014 4 10 2 Bell Telephone, Hler soir, dans la li-; H.Kelly et Baugh; Hogan et MurT.: gue de softball Kirkwood.Comme ré- Les arbitres étaient Power et! Roach, ry sont sur un pled d'égallté dans, yes quatre meneurs du circuit se-.| entre dans notre politique d'étudier à fond tout pro- cédé ou perfectionnement nouveau introduit dans la le classement des équipes.Voici les acores par manches: lère partie: \u2014 Veltigour .010 201 010 0\u2014 5 11 57th Battery 020 200 010 3\u2014 8 16 6 Lapointe et Joanette: Martin et ront en lice ce soir alors que le programme se lira comme suit: ! Leafs vs 57th Battery Granite vs Chronicle.Les amateurs anticipent deux ini- fabrication des cigarettes.\"série de 1931 entre 2 Guy Fortier, 0! ria.3 J.Hamel .0 Pingos, C.P.J-C.Salle Gagnon, \u2014 et Marois Penny.portantes parties.A TOURVILLE Tourvilie, 11.\u2014 L'autre dimanche l'équipe locale surnommée \u2018Chô - les Etats-Unis; meur\u201d recevait la visite de l'équi- et l'Angleterre pour la coupe pe de Montmagny.Sous un beau Wighunan, embléme du champion- soleil tous se rendirent sur le ma- nat féminin au tennis cntre les gnifique terrain de balle au camp deux grandes nations anglaises: des \u201cChomeurs\u201d.Et, immédiate- Les simples: ment, on joua sans aucune dis- Mme Wills-Moody (Etats-Unis! cussion et aucune mesquinerie.Les bat Mlle Mudford (Angleterre), par! deux équipes se sont mises à l'oeu- 6-1, 6-4; i vre, applaudies et encouragées par Mlle Jacobs (Etats-Unis) bat une foule de trois à quatre cents Mlle \u2018Nuthall (Angleterre), par 8- spectateurs.6, 6-4; , La première manche fut en fa- Mlle Harper «Etats-Unis bat veur du Tourville, grâce au bon Mile Roudn «Angleterre), par 6-3, travail surtout du lanceur et du re- 4-6, 9-7; ceveur Ensuite, 11 y eut avantage Mlle Jacobs (Etats-Unis) bat dun coté et de l'autre, jusqu'à la Mile Mudford (Angleterre), par 6- dernière manche.Alors, nos \u201cChé- 4, 6-2; meurs\u201d tentèrent un suprêma ef- Mme Wills-Moody \u2018Etats-Unis; fort et enrégistrérent deux points, bat Mlle Nuthall «Angleterre», par ce qui leur donna la partie par 10 LES RECORDS Forest Hills, N.Y., 11.\u2014 Volcl les\u2018 records complets des joutes de la 6-4, 6-2.à 8.Toutes nos félicitations d'a- Les doubles: l bord à notre bonne équipe.Et Mme Barron et Mile Mudford aussi nous ne pouvons nous empé- (Angleterre) défont Mme Wight- cher de féliciter et de remercier Je man et Mille Palfrey (Mtatr-Unis), Montmagny.nos visiteurs.de leur par 6-4, 10-8 ; gentillesse et de leur courtoisie.Mme Wittingstall et Mlle Nulhall Nous reconnaissons dans cs mes- (Angleterre) défont Mme Wills - sieurs de vrais amateurs, des gens Moody et Mme Harper (Etats-Unis) qui aiment à s'amuser, qui saven: 8-6, 5-7, 6-3.s'amuser ct qui aiment à amuser et LE RAMONA DEFIE ee ns Nous avons vraiment eu la plus belle partie de la saison.Nous en Le Ramona lance un défi à tout club de Québec et des alentours \u2018remercions encore une fois !rs gens pour joucr ce soir au Parc Victo- \"de Montmagny.Seralent préférés, les clubs : JUSTICE.Chicago .000 300 0095\u2014 3 7 1 Pittsburg .020 099 011\u2014 4 5 n Comm.Roméo Beau-, Sweetland.Smith et Hartneu Nous adoptons sans délai toutes les idées pratiques afin de maintenir la qualité des Winchesters.Imperial Tobacco Company of Canada, Limited e CIGARETTES - lieu, 82 Arago, tél.3-2460.LES AVENTURES D\u2019ALBERT TRUC.Episode No 121 LES TER- IRTENS CONSTATENT SOUDAIN QU'ILS BE TROUVENT JUSTE AU- DESSUS DU PORT SECRET OU LA FLOTTE EST A | S$ ASSEMBLER POUR ENVAHIR LA TER- A toute vitesse ' Disparalssons dict avant d'étré vue |! RE.\"FU MANCHU Episode Ne 60 \"Vous oubliez mon chien\u201d, [ interrompit À ce moment Vernon Denby qui venait de s'ap- proclier du petit groupe que nous forrmions.Le visage du clergyman sns- sombrit.\u201cEn effet, cette chose me semble inexplicable\u201d, confessa-t-il.Ma fille a Vi un qui pr! la CA # ST s fuite a sa sue\u201d dit .- ot st M Eitham A Nav- v >.land Smith \u2018Les do- > oy .5 mestiques s'Inquié- arts a = FA tent également au - FE sujet d'un homme qu'on a vu errer aux Mais no- ©-& environs a ta tombee de la nuit ae tre position est imprenable.He! Que se passe-t-il ?Les fusees ne fonctionnent donc pas ?Je puis faire remuer le valsseanu nr Par Cliff Farrell Hal et Colson Copyright Public Ledger re Nous Voilà \u20ac Nous somm tique découverts ! Albert ?dans un champ d'attraction magne- REGARDEZ ! Nous sommes Copyright by Public Ladger SAX ROHMER Copyright Bell Syndicate.a encore pris au piege es de nouveau rn plein Qu'alions-nous faire, J'avais mnn chien avec moi quand je suis venu lei il n'y a pas très longtemps\u201d, expliqua Denby, \u201cet.11 m'échappa soudain pour s'enfoncer dans un bulsson en Jappant Il sen soitit pas.Je me mis A sa recherche avec une lanterne et le trouval bientôt Æ étendu sur le sol IT avait été assommé.fg pour l'aider.\u201cEt le plus étrange de toute l'affaire\u201d, conclut Den- by, \u2018est que j'ai cherché dans tous les coins.Les Les portes étalent fermées.s'enfuir sans l'aide d'une échelle et de quelqu'un Mais Je ne trouva! pas le moindre indice.Qui donc a tué mon chien, alors 2\" Personne n'avait pu \u2014\u2014 e+ { Ë MORE IRC E E SERRE FT i | pez St + rari ANA sri me vas - Lu on D Sp 4 eo a came eng inthis 11th a er gm Cr Nm av ; PAGE DOUZE L'EVENEMENT, QUEBEC MARDI 11 AOUT 1931 er Lire ces pages d'annonces ajoute le profit à un agréable | passe-temps TARIF DEMANDES \u201cLe Petit Curieux\u201d - LES CHIENS AU TEMPS JADIS = Par Pim des Annonces Classifiées HOMMES DEMANDES TL \u2018me , ! ! \u2014 ~~ | ; 3 SSE A, Rome AUC gens crofern : le L\u2019EVENEMEN T wmeermeens 1 femme em Te per Posts ax LENE Loin aeald-conre is de cataclysne AC ab de bo tries de Sar aie tafe te tersies Cette 1née tre .a cent ' TEL.2-7\"7700 A \u201c ei a a.\" \u2018 ce OS dune croyance s1ners- .as to tLe pe qui voulait que les chiens Les Hindous prient les chiens de ic.protéger ea) =) Oh! il en est Th aujourd'hui qui sont faits d'une | saucisse d'un Eh ' bien que daisy des t chiens mo- UN CENTIN LU MOT pas moins de 25 séruhs par LiserLon, 6 lu- @rtuls CONS CUIIVES parus 0 «8 ate Lt a, here \u201cer tuatit a qe i ÿdernes ?la mort de lun | 2 fe a # 0° peut ine a HOTEL STROH, Go prix de qualbe ; bos NAISSANCES.FIANCAILIES, ; PROCHALLS MAIGAGES MA Ton iAGrs DFCts, stkvicrs VOYAGEURS DEMANDES | 4 ANNIVERSAIRES, GRAND- D MUMMES Le \u2014 pu Li obi HEF R CIRM 5 ne ne Let 40 art, | FOI R SYMPATHIES ET AUS 71 0 Va Li TRES, LU CLIS par Het, Sn \u20ac A à \"5 Pa Aux Indes, on vroi oval A tu .0 vitLIATE; a Wee aa ea | Lors des fêtes «d D'ane.dans { que les calamities pro- Clin Lob ednBoiie.| 4 © T4 4 l'ancienne Roms les chiens vennent de maledictions Le Ca a ftalent l'objet di grande véne- / envoyées par les chiens et st, par exemple.un enfant est malade.le père se prosterne devant son chien et le prie de rendre la santé à son enfant.| 25 SUCCURSALES Cal HONS G 10 Ou Vis me HatsectT we verse OM DEMANDE (DIVERS, Ces à: nee x qu us Lu:tus.AIEXANI CE LilholE, DE au de a Cl ACHETONS CARTES TURRET ne Tel 2-84.88 © tation et les jeuvs filles les pas raient de couronnes Le ancions Kaomains croyaient que »s chiens étalent un présent des dieux ond cad ber pres.ie DC éT A CÉtATV AISTANCE LIMOIIONT, NOT SP USS I em Lice, 108, Se Teun Tel.3-8338 1 Le 1 A trace DUBE ® j DONAT LANtalA 113, Mo- Cn ae MAU + _ LOL ere a ee = oe ny, Galan Tel, 3-400 pone di ont sr tae dd mate rT ro 2H SR ver A LOUER DIVERS A VENDRE A VENDRE NON CLASSIFIEES- fructueuses.Bt-Ccoptus, Vhie de Lu Leu.re Le __ à Nous n aceumuions pas # va.Beaujant Tél 2-5518-M A LO U E R TS fi tn tr an es e = vo eriaux, disal .Brunat, nous con- IHIUGAIL AROUSSEAU, GARAGES À LOUER ARGENT A PRETER ARTICLES DE MENAGS |AUTOMOBILES A VENDRE ARGENT À PRETER tribuons a élever un peu l'édizice «.Tod, rue Et-Vnier \u2018lei 23-780 D + Los meme cannes ~ nr | progrès.: PP.IE GOT LME, taba APPARTEMENTS A LOUER GAN+:ts 8 Loti TT \u2014 VIS.\u2014 J'achète à domicile Haut JJUDSON T passagers en parfaite con.L-E FORTIER, N.P, La rigoureuse organisaus d.À nstr, 255, 1ue ob-Jo- 2 nue Kia aie vibe tra | ARGENT A PRETER sur sumo pris payé Aus 4 vendre potle- | aition, 5 pneus pes ves, licence, ! 87, Rue de l'Eglise.Québec congrès a très favorablemen* im.! ' TR trem Duly & alle tournaise émaillé banc set de salon ne vraie aubaine a $275 adresser - 8450 - 2-39; ; ; st qe .: Où -073, : p .2 .: ! : sph eee rel.30728 AUFAIMENTS 6 04 11 ares DUAL A TOUR.a: » \u201ctete tion nu diva ads Pol porie à l'huile deux feux, buffet, vi- à ARTHUR THIVIERGE.Nn 368.rue Ter: Hs 1 rever TE 28003 4 2 pressionné les étrangers J.-A ILVESQUE, 146.3e Was adie tettigerase | RA » Matt -pird, No Jap \u2018ine persoline solvabie 8 RCIAL \u201crise 8 argenterie.bureau, chiffonnier, |St-Joseph.Tél.8194 65-642 : | \u201cns là vil premiers, \u2014Nous passons pour mMallrés en Rue el 2706 0 wos Verto Med LAN Po HA dattes at marché Berthe- |A OU de IS LIMATED, Sin hettes.machines A coudre, cou- | Bypethèque.dans la ville de ns \u2018cette matière, déclarait le Dr Fck : CoN a a ln a Cope ne em hestique vi purage ROOT e la Mootagoe, chambre juries d'enfant, laveuse, buffet cone ré&\u2014nc ; 1 > Lp GARNEAU, 4.0, a Luna TE Cie NS SEE 13.édifice Bosé, QUEDeC w.2pg7 DUE Chalice.\u201d alnat\u2019 que lingerie et on: BOIS ET CHARBON \u2014 maire fameux_constructeur ca- U-Fräriçois 8).-002 .65-26 2 -26-21 rlllazge S'adresser à BOUCHARD, Noj___.eee ieee een ims pita \u2018Gral-Zeppelin.mas Mie te CLOUTIEIG 1131, PRAKIEMI SES STE TOY, path ER ae === 1] Ancien Chantier (pres du C.P.R ) \u2018nous n'aurions pas fait mieux cher ! rue BL Vo Ted 7840 A Lode aatbres ua flatibu LOGEMENTS A LOUER RGENT A PRETER par pees son lel 2-6277.51-2641 Bois Ok CHAUFFAGE.bardeau de GARAGE.À VENDRE nous p } 3 i Se rs Chath en Hie pou vert 12 tial.; + TLUBAC- \u2014 em ee cedre, boils de corde, «abs Ge oùbs APACITE 10 MACHINES, outillage a PHARMATIE HUGUES AT ee RE a ie __ sion devra etre accompagnée d'un en- \u201c tranc.de buis inou et de vutneau Lb | complet.tres central.Lévis 1x! Le résultat de tous ces efforts au- BÉMNILIL Vis, me Bar ef de Has poire nil TOUS donseur so vuble Badreaser a GOssk- J'ACHETE A DOMICILE tout meuble (raison 6 domicile Bardrau de cedre $3 00000 Ecrire à Cusier No 16 Ea ra éte d' rt de tr : dimen Te Vane En TT HALT DI La VILLE VIN, LAJEUNESSE & CIE LIMITE, \u2018ingerte.Auesi à vendre bon marche.COUR A BOIS ST-MOCH Nu 133 1-4 nement.Québec.sere si-é-ne a ele dune part de (racer d ins Bo Jon y Tel.3080 VUS MEATS, 16 2 ame \u2018hambres 31-32 No 189.rue 6r-Jran, -<1Ptalre plui.set de boudoir, cabinet rus du Pont, Tél.3-4822.34-12-46) DT manière plus claire les grandes di.WILFRID) CQAUVIN.ta- : De JT LR ae doen 5 pieces, mue j ue bec RÉLUG- UT UE cuisine meubles de passage, en: ~~ Co RS rectives suivant lesquelles doivent breondate, 12o1, tue sit- - A 5 Tote avesal rate CLE EE vnêne doré.balais vacuum elec trique | | COLLEC GE DE  BIER3 travailler les vants et | ec, .oa.APPARTEMENTS _ 8 ; presque neuf.tapis, poéle-fournaise.OIs DE CHAUFFAGE.Slabs mett- 3 r > sa et les técun- Valler .1.2.214224 4-0421 Arran MENES dde 2 ét 8 pices ae Vas COEN, NS, > Armure Sens 8a-1C © RECONDE ou premiere PSP couchettes, sommiers, matelas.S'adres- | | Boor.bouleau.¢pmette.Bols de 2 OMMES, GAKCUND.\u2014 atteuts va.SIENS de l'aéronautique, et, d'autre : JUS COPE (Lier Buc- Le ait The rn onthe de ba Lies wil Cut 6 mi No 2hs, raue dE, E.i Ge \u201cj»er à L BOUCHARD, No 46, rue St-N1- {21,.3 pleds.sc1é, fendu.à partir de v3, BR ND.Attention va- art.d nstitue 4 rime À ; | UE MT , ; 8306.$500 $LUW 8 10000.& preler coins, Tel.2-8668 - .ah els 5, nee swprendte le métier de barbier ; P4IT CE CONSUIMET.grâce aux ring cursaie No 1, 179, rue née a potes PALL eg bus Sadresser & GRENIER & FORTIER (Os, Tel 2-8666 45-2641 18250 le Voyage en montant CLEOPHAS |, meieute ls plus vieil | vol i réuni bt n , Corel 22001 LM ea pas es \u201d Gans 24 aires Ne 41, Tue NoOtre-Duine des nt mmm | TURCOTTE ENR., NO 846, rue St-Va- {ution PA ce Fonte .Quebec Cont.1 volumes qui réunissent les rapports ; - Jiang - lL - \u2018 ) Plt, HI Ca 2 .- * \u2018 2 -26-\u2014sù - Ha > .8 re .i vo 2 46 n Vepettmenis Colette, st Le ; (HA MA SES apd.jAngre, Bt-itoch Tél jour et eolr 9379 \"ACHETE A DOMICILE tout meuble, lêr.Tê- 9762._ 58-26-40 tions tres uVantugeuses Commissius : les plus importants, une source de 106 Se Lb rus i ; sh SEL ESS pieces, din | 45-26- 27 lingerie Aussi à vendre.Nous vou- .- payer eu apprensul Quelques semaines documentation de premier ordrr Bt-Jei ial 32-1134 - - .©.! ou._ __ lons nous débarrusser de marchandises, (JOUR A BOIS LIMOILOU ENR, No! fiiribent pour être dipiumé et guguer, Blen que nommé entre temps mi.Buccursae No 3, 332 rue p>HEOUENE V4 Aan pent 111 © mieubles de muison, divanette, bureau.2, 3eme Rue.Tél.4-5851 Croûtes de un sainire de 825 à 535 PAT velnaine nistre de l'Air, M.Painlevé tint à &t-Jea Tel 32-3130 PTE TE .ae : L : COMMERCE ret de salle u diner.mmoulin à coudre, POIs Mou, slabs bouleau.éranle, mert- Pour votre Uitéret n hesitez pss à écri- = \u2019 , : : ET à an D TS, LE , 14 8 BES KEMPandS, st de salon.Sadresser a EL.BOU- i sler de toutes sortes 24- 47 're.ou venez me vols avant d'aller ap- presider la commission du planeur Bucrarsaie No 4, 17, rue A Sie alee Nr rn caen CHARD, No 310, rue St-Valler, Tél |- - - .jure Ddré dauis les écoles secundaires S'a- dont 11 faisait partie.Ce geste fut Buade : Tel.28362 1\".Lo 6 Lv) EMEN IN ed MATELAS SOMMIERS 42372.51-26-41 1 J-ALDERIC LATULIPRE, No 14, 2ême gener mu COLLEGE DES BARBIERS \"tres apprecié par les congressistr: Burenranie No 5 4.3 rus car a une ; \u2018 3 - \u20ac ; h ton ! E QUEBEC FNR.No 873.rue St-Va-, L ê urenrasale Nu 5, , TU ww a LG \u20ac ire An .Avenue.pres Pont Dorchester Te: \u2018ter.Tél.4-0479 24 ; | Il nous a été droit au coeur.di Bt-Joseph ; Tel.2- 6353 \u2026 A PLUs VIEILLE MAISON A qUE- [LIT EN FER & vendre 6 sacriltce, pro- 4-2112.Bois de chauffage de toutes es \u201cA-ne| .Lo Buicuarkaie Ne 8, 317A, VELQUES APPARTEMENTS a re ts = HEC.Nous rephrons les moutélus 0e we et de Lonne qualité.S'udresser [sortes Charbon de première qualité | |sait M.Soreau, président de la Fe.arme 1 415 C : ! : tue F ss ndfrease?somimiiers ko brig uo.des aU No 18, DES REMPARTS, Tél 2-6115.| Mesurage.pesanteur Kurantis.Livrai- | Miss LAVUIE\u2014 Chartiantes roues ; dération nationa'e aéronautique, e: rus Bt-Joepli.hal 40042 so PS EU \u2018 .Co ve Heux TR enmasers CE peria sur \u2019 ds ande wm em.FOR daus toutes les parties de ld vile a jour et d'apres-midi.dans toutes éminent ingenieur .a NU 7 45 ; PT + ; PE NE RATS AUS ; STAR 50-20% oe \u20acintes ofr i ; : Be sas Fo To To aan?Co oN PIC 4 Nous Fateons AURAI Le remboutace deo \\JEUBLES A VENDRE.inst que plas _- SONT NES 8 $15 00 En\u201d jaro rues Dés | M.Painlevé asslsta aussi au ban.alt FE .- \u2019 \u2018 FR \u201ctie Ps Dérite ï i PL Congr tole 1 | \" Cte ; paie NX OR ' 3 .CEH CANADIAN MATTRESS NPRENC gp, Beal 8 bon marché Cuuse del 10s, LEFRANCOIS ENR.Pont Drouin.iitleurs modeles teintes et prix difte- quet de clôture, et y donna un de- , Buceurauie No OH, 105, 110 ' ENTS ALICE wen se ea i Ya rar ha pi tre exceptionnelle pour, Ts 42821 C bo ltente.Lres special 3750 8 $1300 Nous yy Vin ; + a'ric.\u2018 BL.laid qu 2.4527 3 olin AREA SES \u2019 DL Nes 20-28, tue Bavard, 38, wal #1 complet Te.3-3210 où au Nol da ge.Cha prand he de ol a aVONS UD assortiment de rones de crèps tail qui fixe un petit point d'his- à Buc bi w NH 4 Cate - : LE N°, V9ISLE PVC RIRE, pos du DE a J VE LEVIS.prés Bree des abn Special etaintemant bois men | à FI de $498 Un cnoix consigera- WONT., : oe is .Nera is toe Loge à pis ae Dates 05-61 > pisc ae > ve poi ble Gale ire Das.wuUls .SBCICULSs SL OM- | * Le ons _ Rk ! 4 pleds $500 la corde.scie.Mvré Fel-\\, -C'est le commandan nard de ia Montagne Tes 2-4110 NES vost VO Te Let ee ture de bad HENRI ST MICHEL \u2014\u2014 Le tes-en l'essal 60-26.47 \"Os etc No 344 RUE ST-JEAN | ai | Re! Buccursale No lu, Ba, rue .pe \u2018 na tte 4 puit fs aes an cou =I: LC AGNI oe \u201cru erm 1 - w5-26\u2014n c.QUI MA CoNVaineu le premier de la | oral 4 _ PO de re CT y ne [VI AGNIFIQUE BUFFET antique.132 a _ [certitude du développement de l'ae- &t Pau I 2-7404 \u2018 , mo La ARC ST FRR nt LINCAILLILR EN GENERAL.Art ans d'existence, avant appartenu à COMMERCE A VENDRE ~ fou mes \"ve opp a Gucursaie No 11, 174.3e EAUX QUER CANADY 3 à Lu Ces de peche outils de D.ds UN Chef de tribu huronne Ménitique ; ronautique, déclara le ministre de ; , .Ted ; ; ! \u2018 Avenue ; rel 1.1487 oo pa wy et de mécaniciens Special.urns de Lotasion pour collectionnieur d'antiqui- rn PATENTES l'Air.II me dit une fois : \u201cL'avia-\u201d Buveutsaie No 12, 21, rus ; | ronserce 4 1 res.$148 la dlevicaine VE À vendre Ec.\u201cire à Casler No 7.| PICERIE A LOUER co: 4 venture.= {tion vivra.le jour où le moteur lé- us ë et ean fre CONWAY, Co Cay >! MN FID 0 ee ten Chntré The cate est sotitettée No 118 COTE vénement., Québes ; avec propriété.Bon prete blon el.WE DEZ VOTRE PAFENTE on inven-' ; ee ae Bt-Jos ih Dai 273711 oe co Ca C4 ep 0 plécrs plus Chambre p° ABRAHAM, Tel 2-1253 ; J mee [tué Ecrire & Casier No suB, l'Evène- ton en rabibant «otre modele où SET Sera créé\u201d.Cette phase m'éclai- Buccursaie Nu 13 15 Cle ro \" : EE.Loe en ar wetuet! oe Sy ANG ANTIQUE en bols de rose, vio ment.Québec fo -f\u2014md votre de rr lo deuxicne grande ex- l'a Vivement sur le destin de l'aérr- min su Foy tel 1.403 As Cave M JE SOS ST top\u201d time d argenierie.tecretaite (rol mn Don Per de Chicago pes nautique pour lequel je me sui .; - \u201c She aie la Monteur i radio.cauchette, bureaux.el?! ee a + \u201cx nt ° Burnie No b4 45, rue SU AE NA LHUIK co .: \u2018 nu 23 DEMENAGEMENT da salle.habits \u2018pour messleuts roves CHEVAUX ET VOITURES de patentes exanineront de nouveaux passionne depuis.v tt Fais Tel 1-75 LD ae _ a ~ eee ee eee eine em: mee SC toilette Mme DENIS, No 136 Côte [UN PO Copa es quatenies duns le but de M.Painlevé remporta un très v\" Did rs Ey : CANOE CUI VIEW Nu 4 kement SPARKOYAGE GEAERAL, «pune CAPrAHan.Tel 2-1026 57-26-41 ST-VALIFR, où Vous 0: pus do models des dessins on des SUCCES: après son discours, un c ANNONCLH LE L'UV CEE [Le bes amon par le puosé.Je occupe de tout ; - _\u2026 _\u2014_\u2014 1055 Æ aT enoIx (considère sie | pti, Terns, Fees dessin eb dea: ses ennemis politiques déclarait : 3 Nise.2 2 1.Te 23-7200 TH VW TE Sree Ae LE TL 2 5 lioyuge à la campagne Voitures et cs- TOUT A VENDRE.Meubles.lingerie.| de jeunes Juments provenant des ler- !# sratulte B.HAMILTON EDISON, | - Lorsque le savant parle.nou.gi te ALG dE LA LL es Ÿ.mion-auto court pour votire-for: et matann, divanette, bureau se, de !Nes d'Ontario, à des prix tres Das \u201clim\"tcur-çérant International Paient sommes tous obligés d inc à : Lu piano Cats.MALT I.ENR., No 129 4 le à mauger.moulin À coudre set B'adresser à F.-M BERNIER, Expastion, Merchandise Mart, Chicago ne 5 3 obliges de nous Inc - + 21 AC ; , 007 sage oo rue Latoure.le.Urnau el Iésifonce, dr salon.S adresser à ELZ.BOUCHARD : 41-26\u201447 65-20\u2014n c.\u2019 pu CHAMBRES A LOULK Rr ' ne et De I Joined Jo TA 3-0085 54-06-31 No 310, rue st-Vaer, Te, 3-2372 | Au cours des travaux.un con- * PERDU i CU a a eae tn, chante Toe Mo 51-26-41 FOURRURES : .gressiste dec'ara au secrétariat que PLES CHAMBRES pas Cp Gu Qu 2 : pou - \u2014- \u2014 5 2 un + Caen a RETR ve 06 20 HEMSTITCH | s0FA.1 1m spn po | AVIATION \u2018 VENDONSR, achetona toutes servi seulement 4 mols.Démonstra- ELEVES DEMANDES Jin \u201c WC pe ; Jaton TY TASTY SA STS Ans nn See eae l erandeurs dE Rhee Usadee doutes Je on en marche, Sadiesser 8 Gol LA- LD Mf oS + î .se j (de $ Æ , CA- CHANCE, No 283, rue St-Paul, Qué Aa.£ \u2018 t PIAA por weed REPARATIONS RON, coin Fleurle et Dorchester.Une: Tel.2.6402 Paul gute i : RUES 1 IE AS EE mmr lire edt ae Aussi gurage d'au- Lana ane mme sn mmm ANU 9 .VELVEDERE .VS ER CATRRE 5-26-41 P \u2019 .- Coa a CHAM ; - VAS.\u2014 LA mellieure raison à Que IANOS A VENDRE 0 , \u2018 @u ten AM SLI OMASNHES EL Ne 7 A loger à bec dans la itprarution ses MeUD.és uw mmm mim mma à \u2019 \"y .3 A Dpt ES ete, eat FANS veal tit A Maimn DGER FERLAND, ENRG.oT : nm mm mm ENS RUEU LA Dons Ne 10 PAU ae .oar A Dane OMER JOBING or 21 Ne TGS, Tu IANOS DROITS, automatiques.har- L ; 2, ; \\ some: Dorchestes Nulsob © 01000 depues mar PECIALESE parties de toutes sor- moniums.instruments de toutes .+ Va PMU at UFSSEPR, PA Ge 3 abe Tel oa Ged : tes of ma.Ques (Pasa nobiea.tisa- \u2018 SOTTES res bonne condition.a vendre vi \\ i °° LS NARS Batsrries Pneus.tibes Sundresser ou 8 Jour, J-E.MARCOUN ENR Coen : © à: site ; I narchand d rules e 50 rime A - = AV MALLE Ne jetez pad 3g © UA dere AVENUE, Tel Pont.Tél PTE laque, ho # GS ONE es Ver Da NT eu a eee Sense eas anse TS 00 me : boos Six te cal LAN \u2018TOM: : © H , > pou.bise Sri fain i ue * en Ap Aas! AUTOMOBILES A VENDRE re A Tote om opt Co .lé \u201c PPS ; QE AU mes \u2018itesser à ts Le Riot Ww, No 24 2-4.a raisonnable refusée diet (reine.à ; oy - » i M by Wie KE ue ct-Besut de.© _ LUTON, CAMIONS USAGES, en bon B its Sadresser mu No 47.COIF DUA po \u2018 : : Cenk aa 55-28 Le condition, 8 vendre cu à échan BRAHAM.41-26 47 ee , , - mass Lean RED POULT DldlsONS, TérTuinSs AURSE pie | mmr a vue Hf Tila 80 Purvis site AXE aus 1 © , ; bai Ee Puit SALONS Da CIF FURS + ABAT LOK DES Te NOTE.Toe PROPRIETES A VENDRE sr ' \u2018 HOUR A ax \\ ; a St-Roch leis 2-2725 et 4-1921 ; vous \u201c ; Vor.A ~ > 3-28.RARE SCHoo > } : \u2018 \" A' SMS Sas rem 3-25-43 A VENDRE, miaieon contenant ee i or : 1110 - : Ce .de ae A\u201c VENDRE A Dei ihatrhe un camion Chambly avec Chambre Ge bai * ' 9 WOE SAE bay Work i ; = ; sation a Lenav 3 tonnes N'adresser ST Ué® HUN NO 508-400 rie Champiati: c He VHT) ~ .sq ; at a wk Gan Rik BOSWELL, Nes 10-18 Les Ra 8e pe fire rotsonnabic > ts - > ~ Spa er > on Nii ae Qe H5-6 4; us 3-807 61-68 \u2014Le a _.\u2018 Mo DES REMAKE .(LA RE MENTON , Teen U1 A VED wd 1928 Tude: OI CARED TY roy - tt, - \\ G : jarvis \u2018 .All pa ME PRE haa oR fe .BUYIN ULE vuln Chien ot uous ' ; ; .+ ( \u2018 ! vu Le rate FASO cn Côte de (bxilse Stilery Aus , .Ce Lo EN ~ phi ; wntier nnn Chemtn du F thy Nie NILKEON 27 ra re aa .\\ : Cov ANNU .a daw > Ce pou 1 2164 alnteaant base d hydration et od tar Co 11\u20ac ace ome he qs \u2018 sa oN Liraniou et un à Québec-Orest 84 \"eat Se 1° Ca Mo rite\u201d AC) AVENUE ces Vi \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 bus vo + - - - = 20 1Téoset à S-A.TIMMONY Siler Que [ER UE Lo + ' to a Pt, x1-08.78 vo S attesse au Ne Bd KLE a \u201ca oa .+ a » 1-2 CREMAZIE 16 * Cw \u2019 DIVERS ; Te 6 CHARS USAGES 2 \u2014\u2014 : cen HANDLER © evitndres, seasts, 2 SOUNPETR Mere Las ; ; crit seqan, 71 N 105 4 + PA + pu a Ric gE 28 hi ' Lot HARD , AVIS SPECTAUN M.r trot FN Ke INF No 38 autre pates Trader, 1 Joes less PROPRIETE A VENDRE ; Co .ee nan Lo sa A Coe + Sn Co puit ee an be su tac Pc an.+ OC ASIPN EXC EPTIONSELLE : Pa 0 TT ET LE an ee esa LEA ha Re ATE OUT ST gs oo | ; Sar ey i - .3 ; Do SMC tricks 1 oaegiel PC ode terram.41 pleds de profond MONS SA ' + v A we} TUCKS 1-2 tonne, 4 a ! ys - \u2018 in ; \" K SDR detaker SéGaNn.vOAcN Acons ai sers, d'une PTE A l'autre: Por a UN SIC! : st de $75 1M Tone con chats MAHONS téléphoner à D-0840 ; cu k \u2018HAMBR oo Li: FUN! M ; \u201c NDUE MIN ISTISNEE, HU Plat Conditions de paie- 6; & \u201c6 .- - ~~ - at nes v ins a A van pAS Ne COUTURE MOTOR SA: cman am me = A ren 2h oe en a ee .: i ; .vue a Con DETTE tue ue la Couronne.Tél comme acer.dâc perfor Sûôe.au fer chaud, 357 VCRTUAN TES CHSSUNRES + Le 8 LuuN r \u2018A t \u2018RETER Mitte GOSSELIN 6 LS a eerie ; A VENDR {int toile Wubas .+ .yy - ais : nent 24.42 > on abasso fatux-drap 1 x 2 1-4 verge.115 FEMMES DMANDY F= E * oo ' ot = un wr tw \\ Na su PINE 6 + E OU A LOU Er So quate Coton à broder M F As 32c Tees 3 + Lu \u2018' .Ni NAL OD ; SENUAF MONI SAS RS TS RSA SALSA A AA DaTON À tracer M \u2018 eo a in CALMVILUE, Mo 1 iy, dy SSÈN COACH, pease 1210.ras AU : - : - me nperforé.30c.an fer chaud, 20r la or 11 MAN ~ 4 El A FRETER sec Le 5 444, PA a A 0 ver, Que ES PR bon êtat de réparation Bite à var Saleen ae cam.\u20ac caisse Ce) \u201cI 19 va Tn PA AU Circulaire, Wabsaso, suivant + \u2018 .- .; Ler NGO : \u2018 ?ager \u2018 : : 1 a care vus =e tne Poon mete WRIA IE + dh A Carr No LE tré& bonnes conditions Amelie Médailons garantis fai oder MOF A EE \u2019 * ' PUI AL ve a 4 Mi Rito 4 4 4 ar ek 4 vacpaQUue A (OU c bec mu Tes 2-1358 UItTA-MIGETNES.ITAMWAYS & ion des Sretiiers ehad sits À la main.en pur fil de tofin Triangles Maé tte AT 6 4 sen, ES Su de cet Sumy TURNHALI à eo Tren Tel 4-4361 on 6024.ts pA à eu 25e.cell du drap.45e.et 2 carrés à 25c Deu- + we ne sain \u20ac ed 4 some a x ait dé d pu.6 peer?: Pa Me Ce.ORD TOURING 1828, propr UN : solide.25 ja verge Il en faut 6 verges pour la HOM MES Dz MANDES .won ar , asnnt em ole Les ED vont = Bega, cou, ae.par or P e et en Kvarniinre \u201c0.mn \\ as ma antlem or .;D- mE nee .: .; arian Are.rence > hota pneus UTTITIT 1507000075 san c Treas at ; re : eu pe VOISSE AL Plots KR, lotaite biseau et Cotte ars de Soe went à vendre pour £210 & tains général de Broderie franco.0c Alb! La 187 , un CM TR J Tams para we NI en 40 Sao w dd FERMES A um de Layette.AFTRIN TE « PONS TER oo 5 ne Pet ; | Se TTL E RS a, A Pann p26 te ape : oh © HRCERON, N°36 Leme Avenue Tel LL A VENDRE Pr Arar ors LÉ BONNE MERE UE MINGUELLE DE BRODERIE .a.SROL PAL anipetaie RENT ea TION * \u2019 \u2019 ane î .De 62-6 42 Ton ses PS © = A .SL TAUREAT RROu IN 1 50 AGIR EU Lraiten ent ae WN Rama TERRE de 500 1 acres.130 acres sp \u2018a.« 0 .Avan ases tr LIEN TN nat Te M IT TN lorie CM ants te po .ne 2 - + - .buis coupe 225 top .+ .A a 47 \u2018 au Aer tage IVacceier Blawg A .+ ' cove 0 Bee + sa = pet Sir Bin PRESSE or Sain pas de vaches eau enrane ar I COUPON N ENNAT e te Moa tect ee Nod, so #10 Massage ta Tar we san, ue FORT, + Passagers fee de +000 érables 85 vact : os ; , pi « (UE VEEN Tir FUN Quotes 1a + .WW Ma Ta oe oe .He Sedan 5 passagers Oidemoh.e teste 10 tarres dun ane L'Evénement, Québec.POUR LEV, ARIES LAS PTT de a \u20ac ab nt e £1000 Te Lota San LS Akan Povmon.: Sedan.5 chevaux Cette terre pes rap; cii is Cre EN VERS AS ean wos no LOA CO Ter Sa hed onerie fase Rat dunked teen Aoclus.pour patrons Nos.eieeeeens .a FN r * TAT.trois >.fs U\u201c VOYAGER - a \u2018 Je VES A HAMHRES « ._ | PEOIU Cone me .(898 rumba seat: eng clmen: ee rien vom ; .\" Pot ' « LES p .Ru v \u2019 SAN eae A Aa Tes Was pa On be ç ' Dresser Nash main de 8 1 TNT TT TUE EN ro : oar oS Cee Le.La eee das cet pages ; > et ie de Veglise couvent chemin fe- A » CHARTE .YOR 7 UM wo .Lame ne \u201c Le.: sd ne A CA das Ma > k > Motors cie et vAllage, À vendre à da wr ele I Adresse 1.ER es eee à BA 04 area 0 canne wee aus A SES ON 4 ss 1 ses Viet D ors oan tg ° Us à AN TES A on a \\ « Priens Bertre a LIONEL .3 ~ 1 \u2019 ., « RTS me or à SOIT RE SES 1° .> RUE ST TOP 2 + te vie TAL BES ND 170 Rens ea TARD Adressez LEV FNEMENT, 30 rue de la | Fabrique, Québec.sm .Dale thierhrooke, Pog POT AERO Ret A A A a Han\u201d pus A bd hg = a med BA A AN A bd [A - a EE RS SU CAE\" SA D TAAL SE ST x ESCORT RE IE RER REPOS NAISSANCES L'EVENEMENT, QUEBEC MARDI 11 AOUT 1931 \u2018garder à notre province la place qui doit être la sienne.Le part liberal à tenu très ferme et tres haut le PROULX.\u2014M et Mme Charles-Edonarq | dTäPeau qu'on lui avait confié.Vous Proulx (née Murle-Jeanne Smith) font part a leurs parents et amis de la nalssance d'une fille née le 5 anut à l'hôpital Jeffrey Hale.et baptisée 80us les prenoins de Marie-Jeanne- Charlotte.Parrain et marraine, M.et Mme J- Arthur Smith, grands-parents de l'enfant.Purteuse.Mme Charles Mar- nous continuérez votre confiance le 24 août.Je dois vous dire qu'il n\u2019y a pas de victoire qui me fera plus plaisir que celle de M.Bélanger ;dans la ville-soeur\".Le premier ministre adressa des éloges au candidat libéral, puis il AVENUE BROWN, 2 logements , à échange tel, arrière-grand'mère de l'enfant.termina avec un mot aimable pour \u2014\u2014 | dames.\u201cEn voyant ici les Joles ments de 5 et 8 c e in.Endroit idéal pour location dames qui m'ont applaudi\u201d, décla- DECES b DES FHANCISCAIRS.4 logements.4e, chambres.(ra-t-il, \u201cJe suis presque converti à ! {leur cause et Je me demande si nous ' ne 8 .= AVENUE LAURIER, © fégements.|, AVENUE CARTIER.Construction can: LE donnçrons pas bientôt le échangerait pour maison seule.Inocerne de 2 iogements eb un maga- ; \u2019auxtstes : = : AVENUE MANREÉSE.petit Apparte- |it.Revenu annuel, $5.100.00.Bon pos- Parents et amis sont priés d Au début de son discours l'hon.ment, 6 logements, payant.te de commerce.; aux funerailles M.Tascherrau avait salué en ter- RUE ST-AMABLE, 3 logements de 7|, AVENUE HOLLAND.Cottake avec: ce AA et 8 chambres, à prix très avantageux.iinmense terrain 11 pièces lus 2) COUTURE.\u2014 A l'Hôpital St-Francow MES délicats M.le maire Demers, RLE SAUNDERS, 5 logements.chambres de bain.Garage double | d'Assise.le 8 noût 1931.à l'âge de 31 de Saint-Roimnuald, président de RUE CARILLON, 6 logements, a prix Construction en brique solide.Améliu- aus ,est decédeu Datne Valéria Cou- OCCASIONS 7.RUE D'AUTEUIL.Construction en AVENUE DE SALABERRY, 2 loge- Blerre solide.11 pièces plus 3 chambres | Intéressant.rations modernes.Chauffuge à l'huile .Lure, epouse de M.Louis-Philippe l'assemblée.et hon.Dr Roy.con- RUE ST-VALIER, magasin et 5 lo- Belle situation.M ! Couture, employé de Ja muilson A :selller législatif.ex-député de Lévis gements.au prix de l'évaluation mu- AGO.alson avec cour.2 atfieur, boucher.e 11 n él t éloge.Il nictpale.P logements de 4 et 6 pléces.Revenu an- Les funérailes auront lleu mercre- t dont 1 t un éloquen ë RUE DU ROIL, maison seule, 14 cham- (Nuel $576 00.Prix 84.200.00 usec condi- di, a 9 heures.n'avait pas oublié.toutefois, l'ad- bres, boutique, grand terrain, bon tuar- tions faciles.; Départ Ge lu maison mortuaire, No} Versaire de M.Bélanger, M.Noël ché, + 3ème AVENUE.Construction solide\u2019 369, 3éme Avenue, a 845 heures pour Belleau.\u201cJe félicite M.Belleau\u201d RUE ST-OLIVIER, 3 logements.avec grand terrain.Garage en brique l'église de Limotlou et de là au ci- dit-il, * di il ; STE-CLAIRE, 4 logements.-il, \u201cpour la façon dont a 6 logements.Revenu annuel 43.108 00.; metlere St-Charles.Zeme AVENUE, 3 logements de 5|Chauffage automatique.Beau p'uce- commencé la lutle.Je ne lui con- tals qu'un défaut, celui d'être con- chambres.7 21 mens.| JULIEN.ty Québec, le 9 aout 1831, 4 JE VICTORIA, rue, oge- ; GES \u2018âge de 7 18, - î 1ents.coin de rue 5 RUE CREMALANGES uction solide | dee dame Aline Motor on tc servateur.Je suis heureux aussi de PURES \"RE A nstruction se 2 ; ; a A pes à é- ch VENUE PARK, maison seule, 10 de 3 logements de & piéces plus bain feu Napoléon Julien.présenter mes hommages à son vé nm C'est tellement le cas, que Kalm dans son \u201cVoyage au Canada\u201d.1749 dit : \u201cChaque église (en Nouvelle- France) est entourée d'un petit vi;- \u2018lage, mais il est formé principalement du presbytere, d'une école pour les garçons et pour les filles\".Le conférencier ajouta avec une fierté communtcative \u201cAins æ conserva dans les foyers canadiens.aux Jours les plus sombres, le flambeau du savoir que la tempête n'avait pu compxétement éteindre\".Et M.Magnan de conclure : \u201cSous la domination française, l'instruction ne fut pas negilgée, et un sys- teme scolaire sélabora de concert avec les parents, le clergé et l'E- tat : ce dernier restant dans un rô- le d'aide es de protecteur.Ce système.prolongement de la famille, plongeu des racines profondes dans l'une cunadienne-française, et lon verra, sous la domination angtalse.les sacrifices quelle consentit pour le conserver et l'agrandir.\u201d Au cours de cette première partie de sua conférence.M.Magnan rendit un honunage ému à l'Ancienne France qui donna au Canada le meilleur de son âme, de 1608 à 1760.D cita l'historien Taine pour prouver quavant la Révolution, les FLOCONS DE BLE ENTIER GRILLES PAGE TREIZE Riche en éléments nutritifs qui feront développer votre enfant.Faite de blé canadien au Canada LES 2 RETRAITES au Seminaire de Québec et est préchée par le R.P.Granger, O.P., de st-Hyacinthe.DES NOMINATIONS ECCLESIASTIQUES CHEZ LES MARISTES La premiere s'est ouverte hier matin La maison-mére des RK.FF.Ma- plusieurs nominations.\u2014 Directeurs d'écoles.DANS QUEBL( ORDONNANCE DES Le commission.SERVICES PUBLICS Dans les causes de la St Fshn Mer ristes vient de rendre publiques storage.\u2014 les dommages sont arbitres et les indemnités fixées par LISTE OFFICIELLE OF 1 | a Service mercred! matin.a 9 heures, ne : père.l'hon + © 1.écoles primaires étaient trés nom- La prenuere des deux revraites an- MAISONS SEULES.Avenue Moncton Amé toratons modernes.Revenu An- en l'église de Limollou.nérable pere.Thor orab: JUBC Be \u2018breuses en France \u2018dans les PTO nue los du clerge séculicr du diocese Avenue Bougainville, Avenue des Bra- Na ; BOURLAMAQUE.Maison! Dépurt de .a Inalsch mortualre.41.1084, un compagnon d'armes\u201d.Ances Gu TBE - \u201c ves, Avenue Murray, ete.Prix et con-| AVE) E ot LA) 2 Bevery soli 60 Avenue, à 845 heures.Inhumation Les orateurs qui adresserent Ja Yinévs.on en com de Québec est commencee dejus ditlons avantageux.fuel SI TOAUO ec Hen Le.14 ALS au cimetière St-Charles.{parole avec le premier numstre, fu- Bt que de paros hier maun.Le R.P.Granger.OP.LOTS À BATIR 'ST-J0 de St-Hyacinthe, en est le predica- - RUE ST-JOSEPH.Construction soit- : _ .5 -An- rent M.le maire Demers.I'hon.Dr, 1a TERRAINS dans tous Les quartiers de de ae 3 logements et 2 magaaine LACAN CE ee }Hospler re To AV Roy CL M.Arthur Bélan- | H.\u2014DOMINATION ANGLAISE eu : ile, prix et con vi - {Chauffage automatique.venu an-| ; + y o olden mY: re : .êtres suvunt cette geux.nuel 43,820 00 l'âge de 84 ans et 9 mois.est decédée | Pres de 400 prètres suivant cette PF ; ; |ger, CR, le candidat.et M.Laetare 3 ONT GRAVE.Maison avec cour.! Madame Maricclouwe Coulierd, en CR M \u201cRoy ne fut pas doux Fil en furent les jours sombres retraite.La plupart d'entre eux loo Auguste-Vietor à St-Sacremeux ! i ; ' c ov : : ® \u201cemiene \u201ccadres - .-Aché 6* » ré A \u201cten.are FE GEO.PAQUET Carag hve sortie sur ruelle.§ pieces; \u201cyo funérailles auront lieu mardi pour les conservateurs en rapport 468 premieres decades de la domi- gent a l'Archevéché el au Sénunaire, A Montreal le KR F Marie-F Liu Miison-Mere des RR FF Ma- Lu Commission des Services Pu- vient de ndre Dobler BY dre ordonnance.a fa HOUVE mnination Le : 1° Cut > la 8 Joseph-Angelicus a ete + Storage.rompa- ecteur de J'Ecus des aval! nbtenug ia permission dex- s, Brl\\edere, et le \u201cor les Fax du lac Temiscoua- t cela ponr augmenter son pou- : d'eau, Dans un tres rrand nom- de cas Jes he offres faites par la I cure | i i .al jon er la capitu- /oici les » CŒUX QUI ses ri suecedera au * Elune - COMpagnie n Lt pas ét : - (MMEUBLES EN GENERAL EPICERIE LICENCIEE, 8200000 dat | De erart de l'Hégpice Saint-Antoine Ve l'affaire de la Benuharnois.Il pation AP a! Av Ra one en oma de eR Gu se sont ee ma F E he mine Et ner ; y saiug \u2018aires.i \u2018églis - décocha, en outre.plusieurs traits = © SON LTEAs, he EAL enregistres: ANGTE, COMMUNE G'EC ET de 2 0e UNS 5 PTODTIOUGTS à TIVOTAANS - Ute.v .v a .| à 8h 45 pour l'église de Saint-Roch ' .$ ar 1m Tes (varacda 6 4 .aude ur .ra , amalent une =t nde tte ioe: Florence, $6, tue St-doaepd EPICERIES situées sur ies Tues ou ! et de là au cimetière Belmont.jacérés à MM.Camilhon Houde, O- C& entre le Canada et la France.Rit.MM.J.-E Beaudet.Eu Champagnat.| Gamalent Tune plus forte indemnite.Tél Bureau 4-4221; res.6678 Marguerite.Sault-eu-Matelot.\u2018i nésime Gagnon.C.-N.Dorion, J.-A.Da Nowvele-France est privée de ses Beaudet.A.Beaudoin.I Bueidoin, Les autres nomination.oar les La commission fut donc appelée a Ass fou Ae roar ae ol \"MARINEAU.\u2014 A Quebec.le 9 sout!ie8ime Gagnon.CN.DONOR.JA oh \"oid \u201cgis conserve son ad- Al.Beaumont, Art Bellean AL le want: arbitrer 16 dommacos Vole! ses or- urance SALLE DE POOL de 5 tables.Occe- \"1931, à l'âge de 06 uns, cat deceaé M., Prévost, Thomas Maher et Antoine C718 Cis.™ ; Beaumont, 2 ; SEAR .4 donnan \u2018on ons da \u2014_\u2014 __\u2014_\u2014 |slon d'avenir.àlu B Vie ; P-O.Marineuu, époux de dame E- Rivard mirabie clerge.En même temps chanoïme Bernier, RK, MM.E.Ber- 12 C F Maile-Georges prend \u2018a donnances Nous donnons d'abord le or RESTAURANT situé lu Basse-Vile ; qoua +, sartle | .uardiana Dufresne.Il faisait partie 4 nt de la reclamation.celur do 2% i \u2018acep .a HOTELS situés en face de lu Gare ac la Congrégation de la Haute-vil.L'assemblée allait prendre - ; veau Evouverain, les Canadiens ju- Binet.A.Blais, J-L Bonentant, V Anne des Monts, i! rempiaie le © Vntfre © enfin celut du fugement ! an rvint 1 velle de La.ha .> , paie ; IMMEUBLE MANUFACTURE avec machineries et lee service sera chanté en ER pa; M \u201cpourgeols dans Trois- (rérent aussi de rester fidéles à eux- Boucher, AIF.Boulet, Mer A.Boulet, F Pierre-Andre Le C F Placidr- Rx - or Juge- meub einent.arpsé le.| ; \"même \u2018atholiques et français Is H- | al.Boulet.A.-E.Bou- ie es mmé directors a St- : fe ment ON TROUVERA TOUJOURS des of- 8 AMELBLEMENTS de maisons de! Bt-Dominique, mercredi matin.à § Rivièresé Le premier ministre s'a- ménies .catholiques et français.Ils H.-A, Boulet, Sal.Boulet.A.-E.Bu Louise est nommé directeur a 5 1 Léa ga \"ÈS pen Tae i ftp Ye a er , \"I, sine 9 | ., Te ; , Eocicte Tard: fres de transactions avantageuses.chambres situés sur les rues Bt-daseph fact vi de la maison mortuaire.182 dressa comme suit à l'assistance qui Téparéren: jes ruines matéricies d rasia, P Bora, Lin, Bai Ju Michel de Beclechas- A Mont- Hoa a wn trem goa 5 - g 2 : jleur pat Te - i mé.Caror -Aug.Caron, rencv à = Sue Lan = chez s15 In 821 DEVENEZ PROPRIETAIRE à bon See Remparta anon: Ste-Famille ©! avenue des Erables, à 845 heures.In- \u2018ne cacha pas son vif désappointe- 1047 Patrie ob songérent sans re- Cantin.Amé Caron, 15.Ca moriney le CF Domique-Lon t .es : \u2018as.humation au cimetière Belmont : Lu ; ae ., tard à rétablir les écoles dont le Ls Caron.J-E.Carrier.Aug.Cas- devient directeur, à ja Muibair ce 1 Atiguste Mi- compte.JTERRAINS situés à St-Françon © At Prière aux journaux des Trois-Ri- ment : \u201cEn toute loyauté\u201d.déclara ; ., .\u201c5 ire idévars ment des évêques, des reli- tonguay.Esd.Castonguay, Ang.Chu- 1 C.F Philippe - La a israel; Chaud .01770 \u2026.150 s1 VOUS AVEZ L'IDEE de vous Fr St-Louls, pres du Pont de Québec.| viéres ev de Montréal de reproduire, æ Taschereat, rapports gous dle (gieux et du clergé séculier avait doté bot, Dés.Chabot, J.-P.Chalifour, 5.1e C.F.Charles-Xavier,.a Helo] JO ph Morin 5006 \u201cur 1.000 xer quelque part, nous serions he TERRES.Une centaine choisir.LL > s des - Bi ia + de iSses > ard, Chouinard, Hi}.Choul- 1.¢ F senh Aucustalis: à Ci,- Joseph Pirur- d'avoir l'occasion de vous faire visite: AUSSI AUTRES PROPRIETES ET Rivières ne nous sont plus favora-, © de paroisses.Chenard, Ad.Ch 1e CF.Joseph Auçustalts; à CH ph ces maisons saus aucune obilgation dé! TERRAINS situés dans les différentes fin qu'ils jurérent fidélité à leur nou- nier, P.Be wr, T Bilodeai, AIL direction de l'école rurale à Ste.; APT CH Alors commencèrent dés luttes nurd, H.Cing-Mars, Wal Clavet.E.contimi, le C PF Victor-Henn noce.de Ri a 259 voire part.parties de la ville.Service Anniversaire Te ae PN CSL aramatiques nntour de l'école.Cloutier.Phil Cloutier, Gen Côté, de au C F Paul-Henri Lomme ber- .po.| \"E z - Cl S Nouveaux maitres à ana- Jôté, Ulr Couture, R.Couvire.me rie ais CEA r- letier Sr ° 200 ci j L'Agence d'immeuble Quebec ANGLE DES ies DORCHESTER et Le premier ministre avait (oute- ait na Lada i.es p Spin.Cc Deslatiriers.H Des- BAN al c bh Ne de Hormidas Pe.autre ST-VALIER.Anclen Edifice Murs CANAC-MARQUIS.\u2014 Mercredi, le 12 fois une nouvelle plus Mntéressante neveux sujets ne parlaient que la rochers, L Destroimaisons, M.Des- ve prend Iinterum en l'absence dy létier Lena 200 4500 fone À Chauffe eL muni AMBRE avec août, à 7 heures, sera chanté en l'e- À cominuniquer aux Levisiens quand français : les premiers étalent tous trolsinaiscns, Alb, Dion Aur Dion.¢ F Ainhonse-Julrs appele en Hormidas Potes | 21 RUE STE-ANGELE ameubiements pe CHAMBRE glise de St-Malo, Je service anniver- il annonça qu'un nsile pour les prot stants © \"es seconds tous ca- L.-R.Dicnne, J.Donu!dson.A.Dou- qvahe pour une perude Ge six mou on .an ports ; * ire de feu Mile crnande - 1 ., 3 15 ; bar ¢ La Marcel.Position à lunnée.Sé |aux cultivateurs.La loi du crédit a-! A .et 1612-1813, Ire Canadiens français R.Gumache.Rupert Gauthier OC FF Jaséphus et Ernest-Beutrix.Josh LAC 7 3000 son ao Lb 3 oer le gol entre 6 et 8 Reures BU) gricole est une loi fédérule et les pro- CONFEREN de leur sang re serment G¢ nde Gh Pal gr professeurs pecasionnels pour quel - Job I Daigle on ja > d'hs pue 5e mm | vinces ne peuvent rien y changer.Si té Pour les Canadiens, J.-O TON in, © aries Grond \u201cA ques branches de l'enssignement.Dr Dube Co 500 5 1.20 c i les conditions difficil:s posées par le: (Suite de la page 3) a pionniers.découvreurs et Grenier, E.Grote, P.Grondin.: om RE ee Ludeer Dubé.6.130 20 ou : À fédéral continuent! st : \u201cAucun compte de la pro- fondatrirrs de notre pays.le pro- Gulllot.Fin.GuilloL A-O.Cu- Gaspard Dubé 2820 LU R50 gouvernement ! acte est p j Hd.Houde.J-A Hudun SER ICE DES SIGNAUX ï Renard th Hi nous fondrons nous-mêmes un fonds ' vince de Québec ne reste sans pale- \u201csé posait nettement : \u2018Ou mont, J.-kd.Houde.A A Le Gaspard Bé- | de a A provincial avec de l'argent que nous | ment\u201d.M.Gagnon ajoute que j'ai : 01 apostasier leur for el re- Eaule Hudoy J ne Le Co Tube \u2018autre ; LP» prêterons non pas « pour perpêtre un vulgaire m ! 1 re 3 leur langue Lg sega: abrecaue a- St-Jean.1 O.14 Montant 120 0 .tre ae br ! 1 un taux raisonnable et à des Con- | ci le relevé des comptes avec les da- ne Cabarite Je hea que nour 1e petit peuple accepta ia lue.A.Lubrecqiir.> Labrecaae Wea p.m.Coal Barge No 6 Georg ; Br ! aE Jitions acceptables\u201d.tes.Ces comptes sont au MOMbIe tenter à nouveau l'ascension vers les Ce longue lutte pour la suri brecare param Me, A Lairane» N | Pointe au Pore, 158 Montant TPTOUMON nan sn Ao ur lè- 0 À PA UET Cette dernière déclaration du mi- ge six cents et quelque chose.Voici régions Ubératrices.Mar Roy ter.vane dun potit peuple de heros me N.Laflamme./ | air: Lio 1240 p.m Kendane Head 70 est lin GS nor Do l\u2019éclat- [al ; fut soulignée d'applaudisse- uns de ceux qui sont en ratrices.Mui SOLET- abandonné par ça mêre-paire ct Lafrance.J Lallemand.J-L.La 280 oe lead, | Geares Bé- l'aére nistre u ; 81 pp i quelques-u i eh Jes de Ca- nina par l'Ecole de Sillery, en nous a = mense Amérique du mand.R Lamontagne, Alb.Langluts 1200 am Celaeno 80 est 1230 pom.© 2400 , sc ments chaleureux., souffrance aint-Gharles Ce Ty a aits de \u201cLm.1°0-\u20ac Qans .uinmens et I ATLL tbest Péndeen 62 est, 1230 pom Dran* , : e Suis sui L'hon.M.Godbout affirma qu'il a?plan, compte envoyé le 30 juin, $1.- lisant quelques extraits de \u201cLIm- Koyd devenue leve andaise, fut Alb Langlois, Ad Lanouctl Albert deen be © mem TT Georees Bo- (Suite de la page 3) et pian, ; - morte] Amnour\u201d de la Révérende Meé- srét> ad.Lapiorre, A.Larochelle.Elz.Latu- County 80 est Descendant ll ou in gg & NON Ww 1000 a~ ot .a candidature, afin de «e |pour ambition de rendre les cultiva-|ggg : Malbourne, 30 juin.$971; Port y parfo.s tragique et a mérite l'ad- pierre, A.Larocar Heu.|British Lantern ri 5 Oo a pi .à Can , he .Ci ; ssible \u20ac faa os.; re St-Ephrem.a \u201chistoriens Cette lut- lippe.L>-Ph, Laverdiere, L.L'Heu- [British Lantern.__ Grorzes Be- ie a rex = teurs les plus instrults possible CN |Maniel, 6 Juillet.8727 : CNicOULMI.fier, M.le Commandeuwr C5 Mi:lulion des historiens.see x Leclere F-X.Leclerc Ph Petit Metis, 179 Montant 1970 ue an _ sa > : ur als ri ; - 258 , \u201c mini + M nae -J.a < tué s°0'aire, com- Teux, C ve.F-X.Ï ony ¢ sect : ~entant do rubé .; 25 : un \u20ac \u201c£1, je ne puis\u2019.ejouta-t-il |choœses agricoles.Parlant des aZro- $33 300\".Le premier ministre en Magnan a fait, avec verve 6: cha.LC @U point de vue score er Leclerc, Piste Laclerc, Alp.Legen- pnw San Libaldo, A Tyo 248 a an ai \u201ca xourd à l'appol de mon che! jnomes, {1 répudia l'accusation Que city d'autres et poursuivit leur, l'historique da l'Instrustion Pu- prend cinq phases discinos 763 à dre.Eon Lemieux, Wilf Leaneux, a Matane, 202 Marco Polo part! David Leclere 1 snû 35 175 now e: : .us nombreux amis du comté, 7es derniers sont des agents électo- M.Taschereau.\u2014 \u201cJe serai heu- lique depuis les débuts de la Noi- 1791.1961 & 1824 \u2014 1824 & 1846 En Lepage \u2018Aug Lessard, J.-A.Létoar- 1150 à.m.O1 p Le ; i 2.000 5) 175 + Incl: e: 0.pourquoi je puis vous an- |raux.; |reux de remettre la liste aux jour- \\elle-France.Jusqu'à nos jours, He d mire annce.par A reas neau, À Léveile 1 Levesque, J Riviere a da Maire 263 Mone Feo, iy rr sr a ï n° x, tt après-midi, que je suis \u201cSi un agronome ne fall pas sO nalistes.M.Robertson est beaucoup Voici un résumé de cette confi.Hon de Jecolr confersionneoc, 4G M.le chanoine Maguire, tant 103000 m Movie 10 am Wat- Le 1 RON 230) [oon con « .0veau candidat\u201d.(appl.devoir\u201d, s'écria le ministre, \"qUON plus fin que M.Gagnon ; il veut pence : \"7 Bas-Canada emea dans la pitnitu- sin and, Edgar Marcoux, Ju ford } roi pr : ae MN Paquet rappela alors ce qui a me le dénonce.avec preuve al appul: {dire qu'aucun compte ne reste Sans M.Maman remercie d'abord M de de ws droits scolaires.grâce \u20ac Marcoux.J-E Martel, Joni Pou- Cape Magdaïien 200 Monsan Those oe 100 Ln 300 ait ce été faii dans le comté par le gou- let il vy immédiatement démis palement quand Il n'est pas PAYÉ.Jeanneret pour ses aimables parole.l'étab ment Oe Conquête po- lin, T.Poulin, Rosaire Poshot, Pas- 930 um Annie 01 Nudran Dues antome Lar- Vernemeus actuel.Il déclara que |5es fonctions yp {Je n'ai qu'une question à vous PO\" de présentation ct se dit heureux TPSPONSabLE, DIÉCLUS les chefs ca- Cal Potsin Art Premont, A Proux.\u2018eendant 130 pm Cape Gaspe dr 1 oon 150 : 4 \u2018est-à-dire de- L'hon.M.Godbout déclara que M.ser.Qui cst le vu'gaire menteur ?Qu à cadre RA litique pour laquelle les chels cu Le PR ON 2 Sepuix.J-A i.2 A Ae 440 \u201c fo : > ; depuis douze ans, c'est-à-dire , log 1 \u201c d'avoir à s'adresser pour la cinquié- .yids 1791 Arthur Proulx, N-J Proulx.J.-z Pests à la Renommée : Donat La LA) , 150 eV puis quail a été élu pour la premie- Laurent Barré n'est pas logique ors Une voix, \u2014 \u201cGagnon\u201d.me fois à des confrères d'O.r'ario Dadiens lutialent depuis 173 ee Provencher, 2.Raymond, L- R- Montant 11 a in Remorqueur Weis Aline Bou! 5 Te Le Te fois, une somme de plus de 2|AU il parle des agronomes.Plusieurs voix.\u2014 \u201cGagnon\u201d.représentant l'élite des édacatrurs Après avoir raconté Avec Une he chard.Tom.Richard, koule Rivard.{oom Ho oud Bie Sunoco Te a i 106 Ba 150 \u2018 p dun Lill : été dépensée \u2018M.Barré attaque les agronomes,| L'hon.M.TaSchereau.\u2014\"\u201cM.Sau- û aan P tion tempérée pa: cénité de CHR oe JLA Bocnette Cha CEE Ee LE oo at ue Fe ; : 13 i millicns de dol'ars a \u20ac pe : .i de la Province sorur.\"M le Mi- LS ttes rés QUI sp Albert Roberge.J -A.Kochetie, Ch: Shecter Bay Krvhar pati CS age MON .dans Memtmagny.Il ajouta qu'il jen disant qu ils sont les espions po- vé, père.qui allait au secours de M.pistre de l'Education de Tormmts, histoire ls luttes res 1-83 Rodrigue Bone Router, JA ROY pyontant 930 à m ADU a ni Sable hn A Lan I~ pote | ! eo se fail de la colonisation Intensive litiques du gouvernement.et, o4 11\" | Sauvé, fils, a cru bon de calomnier u's nagyan ma demandé, avec PVTOIRt Adour di rene de 169 Phil.Roy, Valère Bor, Gop yin pour Whos bead mie Vve Pars J ; ans |- comté, aloutant que depuis me tombs, 1 dit que nous devrions encore la province de Québec.Il 8 instance, de traiter enrore.cette an- + 1846.M Magnan ajo 9.VITE au, Odion Savard, Edmond pope ge l'Oue ?, 402 Nica \" toutier 45000 x 1.06 : ire oe Je mois d'avril 200 nouveaux colons placer un agronome duns chaque | ait que si le chômage dans la pro-.née de l'organisation srraire de la 1846 à 1875 et i> 1875 a no Jou.Eugene Sirois.Ex Soi 830 u In Vapeur PE - - ste sont allés s'établir dans différentes -AMPA@ne .ajouta le mil sue.\u2018vince de Québec n'était pas MieUX province de Québec.si ditfér nu de 7 Canadiens francis Eel Drpe T Sacs, Jon St-Pierie, As Tar- \"pre Point a .i.alr : Tn 90 L CE paroisses.Il prédit, enfin, une vic-| En terminant.Lorateur demands.corrigs qu'il ne l'est, c'était dû HU celle qog gutres proving es.Jo me [URE GBS Ga pu où Can pe dit.J-3 Theberge, T Thibaudeau ant ad Bu du M8 Ence Elgebesi fes à toire pour le parti libéral dans 4UX électeurs de Montmagny pass gouvernement libéral.J'ai encore ici cuis rendu aves plai=ir a cro no.Mele ee i J-P Turcotte, E.Tureoits, Chis-B 2 Colby 11am There REE Th 200 Montmagny, le 24 août prochain.ru Déral La Sa ER leur vote au! UNE lettre de M.Robertson.Je tra- norable invitation quil tés ime conquis \u20ac HA ation, Ds prouve- Turgeon, G.Turgeon, J.-1.Turgeon.rive hier 10 gn SO Sauce Elzeber: - Le ministre de | Agriculture.l'hon [4 libéral et de de ; ; duis.Ma traduction est meilleure d'un désir sincere de co rente Des ee ot.Ad Eiugecn, Ad Turmel JA Vau- \"pont Amour AT Berube 4500 0 400 M.Godbout, prononga ensuite un Bn set pati dans Montma- que celle de M.Gagnon\u201d.sur la vie scolaire di vieux Que- TON Quis rene dienes oe a Coun deruil, E.Villeneuve.S Villenewve 408 Bras Courtv au : 9 Jes.Berube 4.136 \u201cin 350 : J | v.M.Paquet.; inis - 20° \u201c ü La ' sance eo l'un avait nus sy eu Ce gr Emile 207 a N Tali un ; a fs.7 A.' 33 discours qui fui fort applaudi.Il si Léo Laflamme ex-député du! Le premier ministre lut deux let bec.de cette Vaste province qui por- Tran au 1 M minors.resta\u201d AL Vineent, Elz Voyer, Emile Ma mutin Paul Antoine ec commençant.le parti .?.\u2018tres du ministre fédéral du Travail ta si nobl t Ann ta pen @ al sued de lu munoriie 1 Un Nan Martin, G.Mate, C.Me: 1 Là Rom ee of ; 5 onn _ \u2018 accusa, en ?t ¢ 2 la Chambre des Communes nistre ; a noblement naguêre le nom de 12 0 ui | lies d'eux dans M.Nai .G.Natu, C.Mois ar Sup ! Regia 16 00 sm 2.000 conservateur de faire une campa- Comte à la Roe, M.Fernand Cho.Qui louait l'œuvre du gouvernement NouveZe-Prance\u201d.te qui vivait au mii te prose CH Tasos Mercier, Awl Micha po Jos.O Dube.!a0n \u201ca 300 gne dinjures ct de fausserés ct as M lie eL M.Demers, de Thetford Provincial.Lhon M.Taschereau VTT Stntant B40 Gen Dube BOW 200 sura ses auditeurs que ses adversat- ine.furent les autres orateurs, | POUFSUIVIL \u201cPourquol fame de see L\u2014DOMINATION FRANCAISE re cours de sa conference, qui in- tin, L-R.Murbocite, c (Mer mi Sekatert Désendant 1940 a M Hilaire Toelrre 2500 \u201ca 00 h > j aucun coin ; > yy te question du chomage u 8- 45 : Ni ins A nea, P.Nadeau, 2 writen, C.- A yer oy on dans le Des de Québec, le 14 MM.Laflamme ot Choquette décla- lon politique quand il y a tant de L'Inspecteur ménérai crquie< y \u2018ÉrrRsa vivement lauditore dé E Ouellet L.Pau, A.Papillon, Dri Bom Gui Jor Len won at Brit l'éloge de M.Paquet rèrent que des nmMs Eure.¢ as Misère dans la province 7 \u2018traits rapides historique.ci I d qui d'écouta avec une atten _.Ed Paquet, Jes Paquet Lede G Pas MONTREAL A QUEBEC Mh Iizotie 1430 3 150 & salua en lui un bon travailleur.Ho 2 chacun 1a nos Le premier ministre passa alors srolaire sous la Domination francai NUE.M: M'uman TE pe fee quet Mgr À Paré, Marius Pare, PF HO: a ' te LS 2 \" von .Montma als S SCIE A ; 4 ; .io OY 05 .a \u201cref lu sympathie de NDovay envens SOL LC ; igure Tere .\u201cJe reçois souvent des reproche: on nag ant que M.Paquet se re- ; à la discussion des questions poli- se.Ce sont d'abord les prenners ; { la sympath ; da largeur Feichat, Alp.Pelleti ; Dom.Pell eno Pointe.134 Montant 8 ; de plusicarg comtés\u201d, dit Yhon.M (0 ADRrenant aie od leurs liques qu'il avait dejà traitées ail- efforts des Récoliets et des Jécutrs 10 Canadiens po ter, Eng, Peil hier GS PURES 2m Lady Rodnes, 2 pm Norfold MALLES ETRANGERES ! lusieu .senterait.; , 5.; Jà (ra fforts des Récollets e Jésuites 42 7 ord Grenville qui es rs Mir A \u20ac ady Rodney.2p om No Gcäbout.\u201cqi se plaignent de ce que pr et demandèrent aux électeurs leurs : aide aux sans-travail par la j'arrivée des Ursulines, la fondation a.pio t au l'Acte de 1791 à da Neel Peles pe Fes x p PDeuwrndant 1945 a om CG 8 Sa: v | è fout ny obtient tout | + \u201c ; voirie et la colonisation.Pendant! 36 ai née\u201d 6 jp Gu deébat sur TAC : : Picher, J-F-A.Picher, L Picher J- HL , Ve gene _ le comté de Montmagny 1 de voter pour le candidat.Libéral, M.| du Petit Séminaudre de Québe\u201d et In hambre des Commis, plarta en .: eee feenarder 140 pom Bulhasier Chaque fois que M- Paquet viens me Po wet Po \u2019 (qu'il traitait ces questions l'orateur multiplication des Petites Eroler \u2018 Ron i o i Lion du Hout ei E Pichet, M Piumondon Ar Pos \u2019 Cap St-Michel 175 Montar Nes mailrs anclaiees et étrangères voir, 11 quitte mon burau avec quel» |P4AR .annonça la défaite des conserva- dans nombre de paroisses autour de OY Ce - au as amant \u2018ains à la TET, © Poiner, Aex Pour AT Lan nm Gasposin «rent expédier: comme sult au \u2018 que chosct.On ne peut rien lui re- Tr iteurs dans Hamilton et dans Trols- Québec, grâce à la protsotios de a tio Tran le droit de à Poutin JA Pons Be Hmemth, T0 Mon Le D cours de lu semaine finissant le 15 fuser\u201d.Rivières.On suit que, vers 9 heures.Mgr de Laval et au c'evgé paroissial DOD A suivant ous de DITATION.te EAN AIRE m Kevwest Descendant 140 pom oC 0 1931 \\ L'hon.M.Godbout jeta quelques - \u2018les rapports annonçalent la victoire A Montréal ce sont les Sulptiens rare a da Cours d'Histoire PRETRES DU SEMINAIRE Wabcondats, 140 pm Yacht Ins- \"Ta 19 août Ap m Lettres tour- T ans le jardin des conserva- de l'hon.M.Gariépyv.Ce fut alors qui établisse Ps tvoles de eur.Magnan dita @ 450 A a ate or No RO dopo patie hn pierres dans le ard: ss d i p: qui établissent des ecoles de eur a M.Chamais.les généreuses pa- .superieur RROMM Albert pector Nod Udo pom Tus Baux \u20ac cols parie vapeur Duchss teurs.,un délire dans la salle.Çuns dés 1660.Hs fondèrent aus- \u201c es lod parue 0 i Mer le saperteur, D a Tea A nl Richmond\u201d via Quebec ; \u201cLe parti conservateur.il # Belle-Isle, 11.Deux bangu ses) L'honorable M.Taschercau rata |g plusieurs autres évolrs dans les TR vivement Dandi AURCT on Bleu, LL Soret, 100 Montant 110 p on Le Q'août.3 pm Lettres, \u2018our- : un moment donné, \u201cne reprendra So | gérivent à quinze miiles de Pointe longuement de législation ouvrière : paroisses naissantes des environs de 97 \u201cORNE 7 Quear Bergeron, où CL Gamiépy Conmiscuitfe Hall 145 pom San Raux 6 cos pa vaner Monee Ë prestige que lorsqu'il se sera débar- Amour sur la route nord des paque- {loi des accidents du travail, création Montréal.oo Chabot, Fug Ps y Cet i\" te Descendant 1230 pon © Gos pen via Québer : : rassé de cet usurpateur quest M bots et deux autres sont en Vue en-du ministère du Travail, commission Aux Trofs-Rivieres, les Rézolots ra nr ! Arey ed 5 \u2018Ou: on Crean fu Hechasse Le 14 août 35 Lettres, Jour } Camilllen Houde\u201d.; tre Pointe Amour et Cap Normand pour etudier les assurances sociales.établirent des Petites Ecoles duns MARCHES DES BESTIAUX Pe Guay ' Alf Glee: Arti Trose-Reviercs 80 Montatit 000 Ge colic par Ie vapeur \u201cLetitia\u201d! ! Répondant à ceux qui disent que oo \"Cay sud.| \u201cJ'en appelle aux anclens\u201d, de de- la cité de Lavio'e*te encore au ber- \u2018 A.as ie J bidon, Jos ph La- a m Goeiette Xenophon G Dés- a Queber ! le gouvernement ct trop vieux, le | ee \u2014 imander le premier ministre, \u201cQuel cean, puis a Batisman, Champialy of < ; | Canadienne Jobidon.wo Laverdierr.rate Le- condant 230 pom Yacht Theano Le 15 noût in om Lettres, our ministre de l'Agriculture rappelle les sont les lels auxquelles le part gainte-Annede-la-Perade (Serv de la Presse Canad de Dee frome J etd x.Emile Lé- Grondines 41 CG 8 Bertie pans ef cols par le vapeur \u201cFm- que le même reproche à ee en 1911 LES DEPARTS conservateur à attache son nom 2, L'enseignement serondaire n'est Montreal 11 .A « ches franiçons TaPH , M.Phir C.Mo- a: Poe 130 p m pris of france\u201d vis Québec, \u2018 au gouvernement Laurier, en 1911, : Celui qui voudra laisser parler son pas négligé : 1635, des Jésuites fon.tes à cornes, «ur les de me EE bug A Paquet Chall Gets fe nm 5e ! i qui n'avait que 16 ans d'existence.\u2014\u2014 (coeur Gira que le parti libéral a été dent le Coliège de Québer et en 1668, locaux hier matin 1O6T a dtl LES TE Parent, Mgr Fis Poe mnt 230 pom - \u201cAvez-vous à vous réjouir de «| gz gi pu David prendra mar- celui qui a donné à l'ouvrier des Mer Laval établit le Peut Seminaz- Ché des bêtes à cormes à cif, Le Paradis Lu Au R Rochette ap nme .que les conservateurs ont fait, Pere chandises aujourd'hui à la shed Ver- lois saines ct dans son meilleur f= re Langoureux, ot parmi le da 5, Les Art Robtal pt Rochette AS OUEST DE MONTRE A.dant que les conservateurs ont etc); our la côte Nord de Baie térêt\u201d.appl) M Magnan dit aussi que \u2018en ai.Ventes qui ont POPCISEEUS ça PEU AR RO u COLLEGE au pouvoir à Ottawa.de 1911 A Comair jusquà Natashquan.Dé- Le chef de la provinee passa en- gnement spécial fut organise, grace debut, en a estime que les prix we H Veana, F_ Wagner Dickinson s Landing, 7 Des- y.19212\" demanda le ministre.art veadredi solr Pour informa- suite à lu législation directement a- à la haute intelligence du premier Lrouvalent au moins 50 cts pas 5 ( rite 49 b mn Sioux, 1145 à mi L'hon.M.Godbout parla ensuite À Tél.Bureau: 2-1208 gricole et duns l'intérêt des culti- avéque de Québec Le eonféren- sr toute la ligne On i Le or Le consentement nent spa Lie erndani ga 40 pm Cue Toe COMMERCIAL | agriculture, Il déclara que deux ar- HOR TE R.Plamondon.Agent vateurs voirie, Colonisation, crédit ler donna la liste des érors spe petit lot de bons bouvillons a $6 5 l'erreur commune Farrandad.Varramistre fi ticles du programme conservateur \u2014 te agrico'e.remise des dettes de voirie cuales fondées de 1671 a 1604, lis- des bonnes vaches autour de $350, mt p Jo Sule Sanam dan 1p DE i: au moins, sont irréalisables: la pri- aux municipahtés, etc.Il traita en- te que Mar Amédée Gosselin a eb même $4 tandis Pr © pannes - : Pat eine .à me de deux cents et demie par livre LES GOELETTES corc drs écoles juives, après avoir dressée dans son précieux ouvrage Médium ou More a mine tin d'u riche 6.; w, a Te 4 Descendant $30 a Freres du Sacré-Coeur : k de bewrre ct de fromage et le pret rappelé que c'etait la loi des liqueurs \u2018l'Insteuction publique au Canada, Tapporiaient de $3 A Tha Les © Le rupectiy a pen RE Tea MP Burke.945 à m Aube .: agricole au taux de 2 pour cent.ee et les taxes sur la gazoline qui per- sous la Domination française\u201d, Vol- Arrivages de veaux y E J center adil janine mn a in Prorbat 11a mo Cabot E \u201cPour réaliser la première promes- Cpte J-B.Desrosiers, Riv.Blan- mettaient au gouvernement de ren- ct cette liste : Ecoles de Mathémati- veaux ont été anstabic: hn es on LA PERADE 4 se de M.Houde\u201d, expliqua l'hon.M 3 ; bl Les Boules contrer ss obligations ques et d'Hydrographie à Qu'bre, goureux.Un iot de bons veux } Joss Bi Godbout.; s millions |CFe.Bale des Sables.ho BOWES a i ar 1671 - ; atiques et sant en moyenne 150 livres chacun La ere à Co.CH lai P.Q.| t Godbout, \"ll faudrait trols millions Matane, St-Luc.\u201cSt-Zéphir\u2019, parti- Le premier ministre termina par 1671 : Ecoles de Mathématiques et sant en m 7 tandte qu'environ nue C'est de ja langue grosiere du DERNIERE HEURE o.Lhampilain, \u201ccé ÿ - de dollars, c'est-à-dire plus que le | urd hui un appel aux conservateurs * Me se- d'Hydrographie à Mont.cher les a rapporté $7 tandts q 255 4, Maîheur que Die: à fai\u201d sortir ; = ey ae Demandes le prospectus.à A agri ra aujourd'hui.pp ; ; .+ aad vendatent de $7.20 + .Grues.31 Montant 250 4 S budget actuel de l'agriculture.II Cnte Alf.Lavoie.Pte Riviere St- ra-t-il permis\u201d prononça-t-il, \u2018de Jésuites et les Frères Cha:To.1.1634, dona ne se ¢ se pon- amant de la bonte Le ax Grues, « : 3 : nous faudrait discontinuer les au- hes \u201c8 D, partira aujour- dire ceci aux conservateurs ?Votre Ecoles des Arts et Métiers a Saint- $7.50 Les veaux a une assez on pom Haneerland : 3 tres octrols si nous devions secorder François.oP parti a fait de grandes choses, dans Joachim, pres Québec.1663 .Fro ne qualite moyenne ont mon Jase - \u2014 ; mm i, | \" cette prime.Ou birn M.Houde ne a yr.Lév e.Isle Verte, Ca- le domaine fédéral en particulier des Arts et Métiers.chez les Frè- qu'au $6.5 et les veaux du matter 8725 pour len mudium Les re | s connaît rien de la situation.ou il ee Col ¥ pistoles \u201cst-Paul Aujourd hui.le part qub est devant res Charron.Montréal, 1694.communs de $5 à $5.50.Les 2 i buts se vendaient 8200 de MOINS par e ment quand il vous fait cette pro- |COUNa.Troe o ' \u2019 \"hous.ce nest plus le parti comserva- Puis M.Magnan énuméra \u2018es cou- NOUTFis AU SLAU ont surtout ete pa- 100 Ibs entre $5 et $530.Les mous - fo messe,\u201d partira avoue L'Islet, Trols- tour c'est le houdisme.et M.Hou- vents fondés en Nouvelle-France par yes de $4 à $450 et jusque $5 pour tons ont varié entre 82.50 et $350.Passant au prêt agricole, dont M Cpte BE.+ partira aujour- \u2018est pas un des vôtres.Ce que les Ursulines, à Québec pt aux Trois- lys meilicurs, re bis $250 a \u201d i le taux a 2 |Saumons, \u201cO.D.\" partira aujour- de n'est pas : s s de ja La plupart des veaux d'herbe ont COTATIONS.Brebis $250 : _.\u2018 EF Houde veut faire baisser le taux shui Je dis nous l'entendons tous les jours Rivières, et par les Soeurs do 1 ; é 295 a 8475 CL les re- $3.50, agneaux.bons.$7.50: com - Dirigé par les Frères des Ecoles Chrctiennes ) ur cent, I'hon.M.Godbout affir-|a ful., souche des conservateurs\u201d.Congrégation de Notre-Dame de Ja \u2018rapporté de $3.2 : § re.34.08, CENTRES ï po de la bouche drs \u20ac d nsuit* re de Marguerite Bourgeoys, a buts aussi peu que $2.50.muns $5 à 87.25.Saint-Ferdinand Mégantic! P.Q.a s ssa e \u2018 » Mar vite r Ve, HAS : f eu \u201cur , \u201c a- ; ; \u201cli va prêt.agricole à 2 pour cent.PAS PRET à AR Ea pou- Montréal, Québec, couvenis qui se COTATIONS.\u2014 Bons veux $6.- Artivages de pores 3467 Le Im ie Site incomparable\u2014 sur les bords du lac William.| \u20ac * \" ! \u2018 ; a = = A or - es s a ét stable 3 .| vow \u2018est mauvaise administration ; à ceux q nultiplièrent sur les rives da Suint- [25 à $7.médium, 8550 n 88, com- ché des pores a SCO À a Cours commercial complet \u2014 Une attention spéciale est accordée 7 c'est de la n à 4 Jos.Bouillon.Rimouski.Luceville voir.multips Pins $4 à $550; veaux dherbe prix ont baissé De 600 à 850 p w Fou nt eter Fon et Bic L'hon.M.Taschereau.\u2014 \u201cNous Laure, : des moi | 62 50 n $4 Fu pores ont été vendus $7.75 et une a l'enseignement de la langue anglaise.Lu c pr s .| .; , .cot .o ans plusieurs parolsses dos mal.ji See .Lu ; ert 872 .\u2019 tour 2 Pour cent.Lors de in dez-|_ Art Michaud.Trois-Pistoles.St- Torn an ndons.de fos po Lon jaiquies, armées chez | .Ur-' Arrivages de moutons.1,398.Les couple de wagons ont ol service d'autobus \u2014 Québec \u2014 Naint-Ferdinand nière session du parlement provin- \u2018Simon.Nous vous demincons réa isAtions sulines où Chez 1e Sovairs de ia Con | auneaux ont monte La plupart des 50.Les trues variant de $450 à ENTREE LE ?SEPTEMBRE 1 mon : f t, Mechin.Capucins.mettre de continuet a is \u201c a 1A res i Oeuvr nns agneaux ont rapporté de $7-$5 et les porcs légers rapportaient | i clal, nous avons fait passer une loi Ph, Guimon i d ui sont les nôtres, Nous donnerons grégation.se deévouérent a oeuvre bons au ; -< jusqu'à $7 oude $7 à $725 Cm 5 autorisant le gouvernement provin- Oct.Langlois, Ste-Anne es a 1e renlleur de nous-mémes afin dedes écoles primaires 565 pour les meilleurs jusqu'à $7 d Î 720.i cial & payer 1 1-2 pour cent de I'inté- Monts jusqu'à Mont Louis.nw | PAGE QUATORZE + meme \u2014 he DANS LE TERRAIN DE JEU kL3T OUVERT i i Depuis bameu! sou aern.er ir Wr rain d'amusements situé sur la rue Woile.au tertain du club de base- 1 >Napoieon et cet à a pe PUIALION de Lévis \u20ac! de la rive-aud Différents jeux ont ete sta es of peuvent être platique par ie.ama teurs qui s\u20ac rendront ,r ie *rrran mi lentrée et gratuite Mo Sreniés Lécour- propriétaire à.Fover Musical Levis Fig set \u2014 \u2014 mr \u2014\u2014 LEVIS a\" des nrganisuteurs de préparer ur secand marathon celui-là plus court.afin de fuvoriser les nageurs el nageusts qui furent peut-être et- [raves par sa longueur du trajet a paicourir LE3 RUTRAITES ECCLESIASTI- QUES Hire mat dans la Cuapeuie du Seminaire de Quéenéc sont commences des exercices de la premiers re- \u2018rate annuelle des prêtre.du diocese aquelle se terminera same; prochain Cette retraite ost précis dar je Revd Perr Granger, domini- \u201cain les prêtres sulvants der pas charge du programme nvisical ou Ll execiite 1s SOM dors Umamisaion est perme Les hon Drriisés pérsotines pourront jouir de cel avantagr (D Hfatiant conifor- raise de la rive sud sunent des ex- rabiement er Qratistemert or : ercices de cette retraite néges de lestrade A ler M Ole ture Eupgens Un pawasn bols gai \u20ac à a Carter of sy aire (ie a:1 5 disposition dy pun OR © rravera mont tous les [rianais \u20ac Talrateinsse- A laucon M le cure H Ber ments desires gre an AD Ge are Od Pele Enfin cest ur coors deni, oo A Bicr .lle 02 Cure D pe IAN LEVIAIRLE DOL pa et de pole Cr PR ROITÉER A ut [tait Mo cute U In.Comme nu Tan dea ol Mn organisation de ove pare d'ami À Vricnus.Soe re Coals ments revient aun director, ad, adedthigue lub de baseba'l Napoleon Pour A S'é-Jeanne d'Arc \"A ie +.Fux Dour Oilleiton.lersanagemes ré Alexandre Rector th public A Braumont More 8 Leftenire À Paritéridir Moo [ Hasiie 4: BEL EXPLOIT DUNE NAGE USE En 3 heures et 40 nantes Mise Foorerse Jones de Quebre à franchi \u2018a distance de 14 milles qi sépare PRATIQUI DE OCHUTEF \u20ac HOMRAEH le quai de ile dorian du Pont Lee membre de la Ciara or tir Quebec Iemocelle, fRntant de Mare cont La grande nageur pat Cogito.Prive de pendent qe ta rope men dimanche rn oa J heres 90 fifion reguiiére aurnu Len dena re 1e d'Orléans desar® unin assis.SON AT heures 30 datis la arte tance passablement jpeombrmyee FU inférieure de épis Notre Drame of etait la seule con ure tite du nara.Devis thot de nage ouvert ans dame of Portes 04 rare sie Jeunes fil es organise par la fes detrs pee ent : Mamways Cn Miss Jones pateouri! an faioli DÉECRDF A * HOPPIA! \u2018à distance et arrisa sur la grev du Pare des amusements, wg tern; - Sioned dernier ef recede a nus des tramways à &t-Ron, inld.\"Motel Jie de Le Masioire rt fut longuement applaudie par Sars de Stf-Proper de Diorches- quelque cents personne.qr) Patten re ode Yo one M aval Fone dalent Dats la chaloupe ollie per oor cprénie gr de gemmes fune- QUI Cava lo Hagene avait qn noe dé Post oa ro ès rete place