L'événement, 11 août 1931, mardi 11 août 1931

[" D'an matin à l'autre Propes La lutte continue.wal Les partis peuvent se donner la Giccipline.\u2014 Beau succés pour le Bourgeois selhommé.Tous les électorats n'obeussent ont au méme mot d'ordre Le Lion britannique a des préfé- ences pour l'Ourse moscovlie.Bernard Shaw aura eu sa campa- rt sa retraite de Russie, La Justice américaine jette dans ombre l'Inquisition espagnole.St vous avez une bonne cause.hoiséssez tout de même un oon a- veat Dans Hamilton tout le monde est \u2018content, y compris les deur vieux our.L'antagonisme entre l'Ontario et Duebec se munijeste même dans les erirements.9 L° public réclame une nouvelle é- pion dy feuilleton-politiqgue de la fq: harnois.pendant que les politiciens échan- bent de gros mots.d'autres vou- front échanger des p'tits moss nm?Diogéne.epreuve.«1 Tardieu.premier ministre de France en temps de crise parlemen- aire, Vient de publier un volume ous ce titre: \u201cL'épreuve du pou- ni\u201d, C'est une compilation annotée Jc principaux discours qu'il a pro- oncés pendant cetie époque rapide t tourmentée.Le titre est lui-même n sage commentaire de l'oœuvre.Da:ieurs, dans une préface loyale, auteur admet que d'exercer Je pou- on.\u201d ot de gouverner sont deux.Le mp- qu\u2019on prend à consolider légi- mement ses positions de chef de ivernement est souvent du temps rrdu quant à l'art de gouverner.ulletins ins curieux qui attendent 1mpa- emment les résultats d'une élection bnt souvent portés à penser que les rmaux ne leur donnent pas des \"iveles assez rapides ni assez pré- + Pourtant, avant 10 heures. M.CHARLES BOURGEOIS.CR.ancien Bûtonnier Génera! de Province.élu hier dans la division de Trois-Rivières par 251 pour.Ce siège étalt vacant depuis la: = mort du colonel Rennie, survenue en | vant: Conservateurs 135 Libéraux .82 Fermiers-Unis de l'A:barta 9 Progressistes .RE 5 Prog.lib.2.2.422.3 Ouvriers .Cee eee 4 Indépendants .: 3 Total 245 Le président de la Chambre, l'ho- ! norable M.Black.est compris dans M, Charles-J.Arcand fera le total de 135 conservateurs.À l'ex- | : clusion du Speaker, les conservateurs \u2018 la lutte a M.Tremblay ont une majorité de 24 sur les forces.dans Maisonneuve, pans mamitros | EX-DEPUTES CHOISIS i -\u2014 (Serv.de la Presse Canadienne) : Hamilton.11.\u2014 Le résultat fina) Dans Richmond, Bagot, de la votation dans la division féde-! Missi i vill rale de Hamilton-est hier a été le Berthier Rouville et suivant: M.Humphrey Mitchell, ouv 10,873 \u2014\u2014\u2014 M Wait © Connor ind.us DES ASSEMBLEES La majorité de M.Mitchell sur le | candidat conservateur est donc de | (Service de la Presse Canadienne) 3,686 voix.Montréal, 11.- Les libéraux de Maisonneuve ont choisi.hier soir, UN REVIREMENT IM.Charles J.Arcand.ex-éche- (vin.coir.me leur candidat aux élec- (Serv.de la Presse Canadiznne) tions provinciales du 24 août, et lui Hamilton.me Tes une lutte assurant une majorité sur M.Geer: rondement conduite, un ouvrier a ges Caron.La convention ut capturé hier dans une élection fédé- ; présidée par l'honorable M.Atha- ee es le siege do Hamilton {nase David, secrétaire de la provin- ; s conservateurs najent \u2018ce.depuis un grand nombre d'années.L'échevin Humphrey-S.Mitchell candidat ouvrier, figure en vue dans ; le Congrès des Métiers et au Travel \u201c (Service de la Presse Canadienne» a rempor a victoire sur M.M.-M.| Richmond, 11.\u2014 \u2014M.S.Desma- Robinson, journaliste, candidat con- | rais, ex-député de Richmond à la dépendant.Ce dernier wa remporté nouveau ao par tie Ponvantion .1 «nouveau choisi par une convention que Juelaues centaines de voix, et jLenue ici, hier.comme candidat aux son dépôt est perdu.prochaines élections.Dès le début de la soirée, les con-! L'hHonorabie M.Lucien Cannon.servateurs concédérent l'élection au soiliciteur - général dans l'ancien- candidat ouvrier.Les rapports com- \u2018ne administration King.parla à pilés officieusement hier sou don- \\l'assemblee qui suivit la réunion et DANS RICHMONU najent le résultat suivant: lqualifia le parti conservateur de Humphrey .10.873 \u2018parti aux promesses manquées\u201d.D Robinson .177 prétendit que promesse avait ée O'Connor .433 faite d'améliorer les prix des pro- Le nouveau député fédéral a joué | duils agricoles et de remédier au un rôle éminent dans le mouvement chômage.mais qu'après 13 mois les ouvrier ici depuis son arrivee en cet- | conditions étaient pires qu'aupara- te ville, il y a plusieurs années.Né'vant.\u201cLes surplus du régime King en Angleterre, il émigra au Canada ont été transformés en déficit\u201d, dit- alors qu'il était tout jeune.In entra i], \u201ctandis que les taxes ont été ac- dans la politique civique il ¥ a trois |crues\u201d.ans, et fut élu échevin.Dahs le Con- | M.C.-B.Howard.députe libéral |de Sherbrooke.adressa aussi la parole taire de l'organisation nationale et | aussi secrétaire du conseil local.| | DANS B! T M.Robinson.son principal adver- | AGO St-Liboire.Qué, 11.- Une cm- vention présidée par l'honorable Hector LaFerté, ministre de la Colonisation et des Pécheries.a choi- isi 4 l'unanimité M.Emery Phaneuf, lex-député du comté de Bagot com- \u2018me candidat aux élections du 24 \u2018courant tato: \u2014\u2014 eu fit ert CHOC SISMIQUE (Serv.de la Presse Canadienne) West Bromwich, Ang.11.\u2014 Une; DANS MISSIsQUOI (Service de la Presse Canadienne hier soir Elle fut tellement forte que | Bedford, Que.11 \u2014 M.Alexan- les aiguilles du sismog-aphe furent {dre Saurette.ex-député libéral du conve de Missisquoi, a été de nou- A Min.Max.| Dupré.solliciteur - général.l'hono- déplacées sur leurs supports.veau choisi, hier par une majorite if awson - 52 \u2014 rable Alfred Duran'eau.ministre de \u2014 LT Tide quatre voix sûr M \u2019 8 AL'avik 48 - ta Marine.appuyèrent le candidat \u2018a xjle de Shawinigan a été rédui- un maire de Not D Tous Guse- MO ctoria 56 6 \\ conservateur.À la tête des force.Le à 480.bridge comme elit e eu 4 ancouve; 3 12 | libérales.on remarqua l'honorable Le parti libéral à maintenu ses tions du 24 août C pois été { idmonton .52 76 Fernand Rinfret.ancien secrétaire positions dans la partie rurale du (ait À une convention présidée 1 \u201crary 45 88 \u2018d'Etat dans le cabinet King.et M comté y prenant une majorité de 80 8 HAC Honoré Mercier, middle @ \\r'hbridge.47 83 | Jean-François Pouliot, député dc 203 contre 80 à l'élect.on précédente des Terres of Poréts a \u20ac | Foince-Albert 42 74 | Témiscouata au Fédéral.Le candi-'Voici les majorités des deux candi- °° > t M C1 xatuon .40 72 dat lui-méme, l'honorable M.Gari- jdats ANS ; ; pra 2 7 épy.fut autrefois ministre dans un Rime Bourges Gariéjy DANS ROUVILLE Prina .38 71 ouvernement de l'Alberta.{Trois-Rivières .9: ., , Frandon .4 7 \u2019 Plusieurs divisions rurales n'ay- [Shawinigan 480 (Service de la Presse Canadienne) \u201cTampez .46 74 ant fuit rapport que des majorités, Banlieue 3 Rougamont.Que.11 \u2014 Le Dr C.- London .62 80 \"hier soir.le total des votes dépose.Ste-Marguerite 23 A.Brrmard, député actuel du com- Toronto .Lo.*E4 73 jn pas encore été compilé.Vieilles Forges 1 té de Rouville.a été de nouveau Kingston ., .88 68 \"Pointe du Lac 24 choisi comme candidat libéral à Ottawa ©.£8 72 | MAJORITE DE 251 Yamachiche .234 l'élection du 24 août, à une con- Tilantréal.\u2026.56 68 i \u2018St-Sévére .17 vention tenue ici dans l'après-midi, Québec .M 68 | \u201c(Social & LEvénement) St-Etienne .is; ue S-Jean .52 63 Trois-Rivières, 11.\u2014 M.Charles 'St-Barnabé 172 ; Paitax 52 64 Bourgeois, C.R.a été élu dans Charette .90 DANS BERTHIER -arlcttetown .58 70 \u2018Trois-Rivières-St-Maurice r une St-El .145 ; PRONOSTICS: majorité de 251 voix après ne des St-Mathieu .7 (Service de ia Presse Canadienne! \u2018a.de l'Outaouais et Haut et luttes les plus ardentes qui se soit St-Boniface .1 Berthier, 11 M.Ciéophas Bas- -S-Laurent: \u2014 Vents du nord.vues.Labaie Co 3 fen est le candidat libéral officiel 209% et frais.averses locales.| Le cand'dat conservateur a con- St-Thomas .- 15 du comté de Berthier aux élections L FIS Qair.\u2018quis d'emblée la ville des Trois-Ri- 'Ste-Flore .95 du 24 aout I a été choisi her Tir ot Côte Nord:-\u2014Vents fraig vières prenant une majorité de 934 Ste-Flore Est .14 \u2018alors que M Bettez y avait eu une St-Gérard Co ere nuageux et frais.- \u2018ac imes:-Vents modérés, nua- \u2026 âverses locales.majorité de 23568.La majorité libérale de 1001 dans aprés-midi.à l'Unanimité, au cours 7 d'une convention présidée par l'ho- \u2014- = 1Gratie Athanasé David, scerétaire Total .1392 1141 provincia\u2019 | LA LUTTE À « V MARCHAND M.Viau est choisi comme candidat conservateur dans Jacques-Cartier.AUTRES CONVENTIONS Dans Soulanges, Richelieu, Montcalm, Shefford et Stanstead.ORGANISATION \u2018$a3xi9e de la Presse Canadienne; Montréal, 11.\u2014 M.Dalbé Vay, magistrat en chef de Lachine.a été unanimement choisi comme candidat conservateur dans la division de | Jacques-Cartier Marchand, candidat libéral.hier | ! DANS SOULANGES | * (Service de la Presse Canadienne\" Coteau du Lac.Qué.11.\u2014 M Edouard Leduc.de St-Clet cultiva- iteur.a été choisi hier soir comme candidat conservateur das le comté de Soulanges.DANS RICHELIEU (Serv.de la Presse Canadienne: | Ste-Victoire, Qué.11.\u2014 A une grande convention tenue ici.hier après-midi.M.Georges Guévremont a été unanimement choisi comme candidat conservaleur du comté de Richelieu aux élections provinciales M.Eugène Poirier.notaire.et M.Joseph Bruneau.de Montreal pre- (5idèrent la convention DANS MONTCALM ; (Serv.de 1a Presse Canadienne) | Ste-Julienne, Qué.11 \u2014Une ron- \\vention conservatrice à laquelle assistèrent plusieurs centaines de personnes venues de tous les coins du comté de Montcalm.a choist hier M Will.Mumm comme candidat aux ! élections du 24 août M.Médéric Duval est candidat libéral dans icomté ce DANS SHEFFORD | (Serv.de la Presse Canadienne! ; Waterloo, Qué.11 \u2014Par une majorité de quatre votes, M.Robert Ba- chand, notaire, a été choisi comme candidat libéral aux élections pro- | vinclales dans le comté de Shefford \u2018Une grande assemblée publique eut len a la suite de la convention , Celle-ci! fut présidée par l'honorable J.-E Perrault.ministre de la ; Voirie, et le candidat !ibérai du comté d'Arthabaska.Les noms de MM | Robert Baehand et J.-Oscar Séguin {furent proposés et secondes.fe seru- tin donna 55 votes à M Bachand e! 51 À M.Séguin.DANS STANSTEAN (Serv de la Presse Canadienne» Ayer's Cliff, Qué 11 M.Hector Verret, C.R., de Coaticook.a été choisi à 'unanimité comme candidat conservateur du comté de Stanstead aux prochaines élections provincia- es.M.John-T.Hackett.CR.deputé de Stanstead au fédéral.parla en faveur de M.Verret, et expliqua qu'il | travaillait pour les conservateurs provinciaux afin de les aider à ba- | layer \u201cune forme pernicleuse de gou- ;vernement qui a tenu la province dans sa main pendant 34 ans\u201d.| T MORTS A UNE TRAVERSE } (Service de la Presse Canadienne) Chicago, Pis.11.- Sept personnes ont élé tuées hier leur automobile a été frappée par um train du Chicago, Milwaukee, St- Pa-il and Pacific à un- traverse à | PAYS EN EMOI | LA REBELLION DURE TOUJOURS A LA HAVANE Le président Machado est autorisé à déclarer l\u2019état de guerre.UNE PRECAUTION Son prédécesseur, que l'on croyait enfui, ne serait pas loin.tBervice de la Presse Canadienne! La Havane.11.\u2014 Des rapports re- la Çus ici.hier soir, de Guanabacoa.\u2018le long de la côte à l'est d'ici, ont annoncé que quatre révolutionnaires et un caporal des gardes ruraux avaient été Lués dans un engage- | agent entre les rebelles eL les mit- octobre dernier.; L'alignement des partis a la LES LIBE A D aires à cet endroit Chambre des Communes est le sui- i s LOI! MARTIALE Service de la Presse Canadienne! La Havane, 11.\u2014 Le congrès cubain.réuni en séance extraordinaire.hier après-midi.a autorisé le président Gérardo Marhado à declarer un véritable état de loi mar- tlaie dans tout le pays comme précaution additionnelle à la suite du !mouvement révalutionnaire qui éclata avant - hier j Entre-temps on dit que l'ex-pre- sident Mario G.Menocal.chef de !Fopposition.qui était recherché depuis son départ de la Havane, ven- ,dredi.est débarqué à Nipe, une baie imtuée sur la côte nord de la province Oriente.Les oppositionrustes duent que \u2018Menocal, ainsi que Carlos Mendieta \u201cet Reporta Mendex Penate étaient là bord de la canonnière \u201cBaire\u201d.de la marine cubaine.mais le gouvernement continue de nier la chose \u2018avec indignation.prétendant que ce navire ne s'est pas rallié au mouvement révolutionnaire Un manifeste publié ici.et sensé |.rovenir de Menoca! at sre distri !bué par ses amis invite tous les Cu- |badns à de renverser le régime \u2018ce verteraent Le premier conflit entre les forons armées des deux factions.en- dehors de l'engagement de dimanche matin.dans Luyano, alors que trois personnes furent tuées et dix- sept blessées, sest produit hier dans Santa Na Finca.près d'ici Des soldats.commandés par le lieutenant Gonzalez Lanuza échangèrent dex coups de feu avec huit hommes et en capturèrent deux.dant Francisco Menninger.ancien officier de lar- mee.Lun des douze paliciers biessés dans la bataille de dimanche matin, à Luvano, es: mort hier I laisse doué opheun- he grasse bombe a explose hier aprés-midi dans les édifices de VU- niverxsité de l.a Havane.dont.les portes sm! farmees depuis quelque temps Trois civils ont été blessés, dont.deux grièvement ORDRE DE MACHADO de ia Prese Canadienne» La Havane& 11 \u2014 Le président Machado a suspendu hier soir les garanties constitutionnelles dans Cuba devant les progrès faits par le mouvement révolutionnaire conte son gouvernement LE BLE EN ALLEMAGNE «Gerv de On estime que la serv Berlin, 11 récolte de hle en Allemagne sera dr 300,000 tonnes 1.000.000 en ba: des besoins de la nation, suivant nne déclaration faite nied soir par Herr Martin Schiele, ministre dr l'Agriculture, Inrsque celui-ci a discuté publiquement le décret d'urgence publié sanedi dernler pour améliorer la situation financière du cultivateur allemand En même temps.le ministre 4 aunoncé que la proportion de ble ai- lemand que les meuniers seront obligé.de moudre en farine pour les besoins domestiques & été abals- te de 97 à 70 pour cent ae ee NOUVELLE INDUSTRIE (Serv de la Presse Canadienne Montréal.11 La ville de 8t-Lam.her! sera doter avant longtemps de l'un des plus gros établissements du Canada pour le traitement à la créosote, suivant \u2018ne déclaration faite hier par J.-.! Seguin & Co.Ltd Der plans ont été approuves pour la construction d'une installation de $200 N00 aux édifires actols de la compagnie L'expansion continue du traitement des poteaux À la créosote pour les compagnies d'utiiités publiques aux Etats-Unis, et une plus forte demande en Canada justifient.disent les directeurs de !a compa- soir quand gnie la construction du nouvel établissement niveau, pres «d'ici Les victimes sont deux hommes.deux femmes ane file.un garçen (1 Un bébe = PAS DE NOUVELLES | DE PARKER CRAMER (Serv.de la Presse Canadienne) Copenhague.11.\u2014 Bien que les experts avialeurs danois ne désespefent pas de retrouver vivants Parker Cramer et sou compagnon Oliver Paquette.aviateurs américains.on commence à croire ici qu\u2019ils sont tombés à la mer quelque part, après leur départ des iles Shetland pour le Danemark.Plusieurs avions danois ont décollé.hier, appuyés par plusieurs navires.pour faire des recherches en haute mer et le long de ta côte de la Norvège.UN COMPLOT UE LA POLICE MET A JOUR Les agents découvrent une histoire de faux accidents du travail.RECLAMATIONS * Des arrestations ont été | faites et il y en aurait | même eu à Québec.UNE ENQUETE | ! (Serv dr la Presse Canadiennes Toronto, 11.-\u2014On a révélé hier soir que la Commission des Accidents du Travail de lOntarin a été fraudee de 850,000 en quatre où cing ans au moyen de reclamations fictives pour blessures.Le pot aux roses a été de- \u2018couvert à la suite de l'arrestation a Toronto, London et Quéher dun !:groupe d'individus que l'an dit être responsables de ces fraudes.La police prétend que George J Couture est le directeur et lorga- (nisateur de cetle machination.Cou- jure demeurait 1c:, mais tl a aussi une maison à London.Lull et sa (feutme.Albertine.ont.été arrêtés à se donner ia main pour | London et is seront amenés ici et (frapper un grand et rude coup afin [accusés d'avoir abtenu Machada, | contre M.Victor que le document en question dénon- | isous de faux prétextes Un péra st son fils.du nom de Ve.izina, ont été aussi arrétés a Qué- :bec, dimanche dernier.sous une accusation simi'aire Deux temoins matériels sont de plus detenus 101 Une lettre à un journa! de Toronto laissant entendre que tout n'était pas correct dans les réclama- dons préseniées à la Commission des Accidents du Travail, dete:rmi- na une enquête de la part du procureur - général et amena les ar- restatiois mentionnées.La méthode des compitces etait fort simple Couture jouait le role de patron et l'un de xs \u2018empio- ves\u2019 disait À un méderin qui! avait eu UN Accident à U*ravail demnant les symptômes vouitis I examen ne révélait nen de te.mal, le pa- trans et \u201cl'employé\u201d pretendaient aver Une telie force que l'accident raconté s'était p-oduit que généraie- ment le medecin sccorduit un certificat L'HYDRAVION D2-X Service de la Presse Canadienne» Para Brasil Il L'hydravion allemand Do.X demeurera iri jus- qua mercredi au mons & annoncé hier le mécanicien Fritz, Hammer, qui attend un moteur de remplacement de Nata! Deux radiatenss et un moteur ont ele endommagés avant-MRier, et le moteur doit être remplaré par un neuf \u2014_\u2014 te LINDBERGH VA PARTIR tSery de Point Barrow la Prose Canadiennes Alaska, 11 Le @p- lomel Charles A Lindbergh a commence à réchauffe: son moteur À 430 pin.heures Ingle 630 pm.heure de i Esto hier en vue de de- coller avec son poise hour Nome code A cagner (6 Japon de \u2018argent UN ECHO DE L'AFFAIRE DE BEAUHARNOIS C'est ainsi que M.Bourgeois commente le résultat de l\u2019éléction.DANS TROIS-RIVIERFS Déclaration de M.Duran leau.\u2014 Les libéraux attendent le decompte.DES ERREURS?(Servie de la Presse Cansdienne' Trois - Rivieres 11 - \u2018Par ce- te déciudon le district Trois-Rivié- res - S'-Ma'rvce à condamné le scandale de la Béauharnois\u201d.a de- cdlaré hier soir M.Charles Bourgeois.C R.le nouveau député-eu conservateur de cette division eu ,Fedéra:.qui a ba\u2018tu nar 251 voix son adversaire libéral.l'honarable Wilfrid Gariepr Il a été impossible de rejoindre M.Garnieny, hier soir.mais des chers libéraux ont déclare que suivant eux des majorités avaient éte attribuées à tort à M Bourgeois et que le candidat libéral! sera déclaré éu au pointage officiel qui aura leu jedi.\u201cLa province de Quebec et ce comté\u2019.dit M Bourgeois.\u2018ont refusé de rejoindre M Kink qui est maintenant dans \u201cla vallde d\u2019humiliation\u201d Ce résultat est une preuve de l'appui accordé par l'opinien publig'r aux ministres œui représente la race canadienne - française dans le gouvernement Bennett ams: qu'une marque de gratitude au mérite e' a leffort desintéressé du premier ministre Bennett Aux quartiers .généraux libéraux on dit que la victoire conservatrice est fortement mise en doute.que piusieurs chiffres ont été renverses dans les rapports aux journaux.ef qu'un décompte officiel, suivant \u2018a loi, attribuera Jeudi penchain a vir.toire à M Ga-dépy L'HON.M.DURANLEAL «Serv de la Presse Canadienue Montreal 11 \u201cLa confiance dans l'administration Bennett et le mecontentement contre les tactiques douteuses du parti Hbérai dans ses appels aux passions et aux prejugés ont Valu la victoire à M Char:c.Bourgeois.CR.candiaat conserva - teur dans la division fédérale Trois- Rivières - St-Maurice.hier.suivant une declaration faite ici.hier soir, pur l'honorable M.Alfred Duran- lrau.ministre de la Marine.M Duranlecau, qui livra une éner Zique bafcille dans cette division \u2018contre le candidat libéral.l'honc- rable Wilfrid Gartepy.s'est montre particulierement enchante du résu!- tut \u201cJoffre cht-c1 mes remercie Ments et fellcitations a la popula ton de la division Trois-Rivières St-Maurice pour ia marque de confiance accordée à l'administration Bennett, dont J'ai l'honneur de fa: ré partie.Le resultat ne faisait pas de doutes à la fin de la campagne M, Bourgrois fut acclamé partout Ce nouvean témoignage.arrivant a pres une année de pouvoir.sera particulierement apprecie par le premier ministre du Canada.le tré honorable R.-B Bennett Ce sera pour lui un grand encouragemen! à poursuivre l'enorme tâche qu'il a assumée et qu'il poursult avec un courage indomptable Le piètre sic.cés qui a accompagne les tactique.douteuses pratiquées par nos adve: saires est une nouvelle preuve qu les appels aux passions ot prejuge n'ont plus de poids en cette province Le peuple veut juger les chosr à leur mérite «£ 1 ne matique pa.de chètier ceux qut ont traht De confiance oir ahnge de 33 bon foi\u2019 | RPO Montreal, 11 Voici le- restitue des matchs de lutte qui ent eu her hier soir a Montreal Stasiak br Simon en tron chutes.Strack hae Spellman en 24 minutes, Judson © Zarvnoft annulent en 30 minutes et Demetroft et Macahlso annnlent \u20ac 20 minutes de-tsien de larbitre MT ASCHHERIEANT SOIR: M.PARLE CE HOUDE DEMAIN Presse Canadienne) Montreal, 11 \u2014 Les chefs des deux partis politiques engagés dans la campagne électorale de Québec sont bien déterminés a ne pas chemer au cours de la presente semaine.Le premier ministre de la province.honorable L.-A.Tas- chereau, donnera l'exemple ce Soir a une assemblée libérale dans la division St-Jacques ict.ll sera appuyé par le secrétaire provincial, l'honorahle L.-Atha- nase Mavid, et par l'honorable Fernand Rirfret, ancien secre- taire d'Etat dans le gouvernement King.M.Camillien Houde, maire de Montréal et chef des conserva «serv.de la teurs de Québec.lancera aes premières attaques de la campagne jeudi soir.dans la Métropole.Le leader conservateur parlera à l'école Mellleur, située dans sa propre division électora - le de Ste-Marte.Mercredi soir M.Houde ter minera sa campagne sur la rive ; sud, qu'il commença avant ! Vlannonce des élections généra les, par deux discours, l'un a Napierville et l'autre a Granby On s'attend à ce qu'apre son discours de jeudi soir à Mantre al, M.Houde entreprenne une rapide tournée dans Abitibi et te Temiscamingue.pour revenir a Montreal en passant par Mont Laurier EES PEE Le TRS rm wo ! aA a FAT * pop LT EX 19 PAGE DEUX LI EVENEMENT, QUEBEC MARDI 11 AOUT 1931 L\u2019ACADIA EST AU TRAVAIL A PORT CHURCHILL ET | Le Ministère de la Marine à à Ottawa est informe quo tidiennement des progrès des deux vapeurs partis d'ici au milieu de juillet.Tout le monde en exceilente santé à bord.L'\u2018\u2019Acadis\u2019\u2019 est à Churchill et le 'N.B.McLean'\u2019 dins le détroit d Hudson.LA CORRESPONDANCE POUR LE MC LEAN\" \u2018 qe RE on A FLORIS Cea, vu x die Try le iw vars ia \u201cres 4 # , erent COREL ALS de ya a tt en net Pitt, rou Hal WE! 40 dre das \u2018 gtd Per ar 0 IN as Ge sep Coad 6.+ Le ! fe 6 are 4 4 dPux SH Trans Niners ROU Landy 1611 ae \u20ac rot dan tie LL au X ou tort ob de des pear tile are de La Ma ue tor 0 dorian tava lx fo aed TONKMES ; poupar si fa NE tulle hiatae nt du Dna ter Foal Gat et peu no Quiètes CA 14 douter aile nt etes LAIRSEUEUX a ont Tae pate 6 s Anis wna Has riilles de distance dE foe oc SE Lau ie Qu QU BL tet de on oe rpares à ir ena nt Ac ai a Contant se rose op hoc ' J a r EE I IPR L'EMPRESS OF BAITAN paot de !nire 155 plemiers :te ashe doh gw 8 aire fe tous is pi ahe od he LL Einpess of V2 un est entie Fos bi ropa du Wo ba ds 4 pot de Chévo arg vee ( cnedien cHoula cor tonne Trme men tant de Quete Le vais ran à effec \u201c+ tarran À: whe PAL IRR Le La tete ae Vorean en 4 3re Krande bas Bec QUE IE Gg es edna cas de pie adn PAROI an seu denon 33 j pprdcé 1 a con page 4 a Hu sitter \u2018 ow Huds: sent en Vue de temp pote thats des mie le det ait ce a Conard offi pent anse a CA | OLYMPIC\" A HALIFAX SAavIRRLION Gh CIOIT QUE Lass) T \u2018 freéteurs mulvrntt cette route pour Ne rendre A Church 4 fase un ques Hasilas, Li Quand ir paque chetpement de grain Ir NO ROM.Dot Olvnp pénfrn dun- 19 port Jean mute charge alors de les os.camnedl dr ner oases un contingent corter sur ound Ponne d'-tance or de wo ori te an al, A \u201cM bord lens fournir toutes les indrations Hu 0 i prisonnes ctatepnt Lécessadres poir nao tg occ ats an TEUNLe ur les quAals pour saier Corll IT Ces pal Enotfisre du jar page bot savan- contour we cans od Hadlfax pour la Tas messages IE ran on RATS Le pL dene lee qours rom ab expedies direction mn O15 yy guerre Le commandant Jar le pet u mades ceuttes 451 dant du paqueoot fut salué vaisseaux les deiner ee anes + pont pat le premier mumistre rieuUonntient que TOUL ao8i ben 4 qe arrete Ge ualie Grorge Fitch bord et que le.équipages © accent re 2e captain FG MacKay com- raccorute saute Haut dires dre des H ghland: AMDT Kane agers du Dépar on de da Touvelte-lcose, Un super torent de Ge Maine a eter yen on age aa de i\u201d Niro Foon fut \u201cdormait hier que tno onrrespendai oe ae 0 Capitaine pendant qu ce pour le vapeur NOI NMeleand Cu tanlaue din Bniéme Mégtment Peuvalt \u2019Ue adresses lite tenant 5 parler.pp \u201cnu d te A TU | ; MAINS + eh : Her GU al Das dans da eon Vous devez être tres tatiguee.Je La marchande des quatre-saisons ce wE mits wl ir fon anarenate og abun J > mains de velit que (toner : ! ; ,; us ; tait fost a as et IN Cette decnière hypothése dépeint conume ElANt son plus mois Shis-6i, mon toutou, remonter vais vous faire chauffer ça.Quel- réfléchit quelques secondes Paulette haussa les épaules.b \u2018Détunt mon ment état | ES cames on de so LC adnate wl ennemt Sith elnges aver ube criche pleine que chose de chaud vous remontera \u2014J'ai bien une de mes amies qui File était disposée À tout suppor- 4 é mon ré: e homme, que: 4 de Lee re LL mette à crue on eftet NM, VON pas cele Lou PAIE Cest UD peu dur pour Ln peu 2° bianchisseuse vf qui manque or pour assurer l'existence et | for ven neu lant comme P citom ' Ce ree ek yet crmnatres Elle avait delta Trop parie aoa ces ow {ile de Mon âge.St ti vouins C'est vous qui etes UN nmour.d'œuvrières en ce moment-ci, dit- duvation de son frère.en et va m ; UE ronornble M.ard Godboul, chess of Atholl\u201d.i a = q este: ministre de l'Agriculture, est parti ! =\u2019 n et econo 15\u20ac2- Lune hier sotr pour le Lac-St-Jean où il\u2019 Madame V.Boswell et sa fille, ma- : Pe | HT passera une couple de jours., demcrsadie Caron, M.W.-S.Hopg, M PATREN VEN NAT pre = ; Frank Lafferty ainsi que M.W.-S Madame Russell Hannan, de Mont- Wright ont passé la fin de semaine real, accompagnée de son jeune fils.au Manuir Itichelieu, à la Pointe-.Claude, est en ce moment à Québec,'au-Pic.i vrhez ses parents, l'honorable séna-; teur et madame P.-J.Paradis, é270- VANT de chasser de votre esprit toute préoccupa- mca \u2014 tion au sujet de combustible, allez au téléphone et commandez votre approvisionnement de Reading Anthracite pour l\u2019année prochaine et réalisez la grande économie que vous vaudront les bas prix actuels.Vous nous remercierez quand vous Mademoiselle Jacqueline Morisset est de retour des Eboulements ou, Madame Léo L'Esperance, de elle a passé quelques semaines à Montréal, est en ce moment à Percé, l'hotel Laurentides.Gaspé, l'invitée de l'honorable sénateur et madame D.-O.L'Espérance.| Samedi matin, a neuf heures, en \u2018l'église de Lauzon, a été célébré le M, et madame Richard Alleyn pas- | mariage de madermuiseLe Gilbertc sent quelques jours au lac des Pins.\u2019 Bélanger, fille de M.le docteur et les invités de madame Taschereau' madame J.-E.Bélanger.avec M.le.à août, Forties.idocteur Paul Gubert, de Charny, ne- if fé i i same (vou de M le docteur LS En, empocherez la différence entre le prix actuel et celui : Madame Gustave Bernier, de'St-Malachie.Le mariage a ete bede 'automne prochain ! MADCEN & FILS, Limitée Importateurs et Marchands de Charbon Montréal, el son fils, M.Jean Ber- nil par le Révérend Pére Lecomte, O.| No 6290.\u2014 Superbe modele pour Nappe & diner.dispose trés Artistiquement Patron no tracer nier, sont retournés dans la métro- 1.; 5 et côte.35c.centre, 15e Perforé, coin et côte, Te.contre.25c.Au fer chaud nappe complete.2 2 1-2 ole après avoir ssé quelques se MI, con/rére du marie et la Messe | verges.81.25.Etampée sur metlleur coton fini tolle Wabasso.2 x 2 1-2 verges.8475 2 \\ 3 verge #5 15 pote apr ED pe iy q 8 - célébrée par le curé de la paroisse.Sur be'le tolle trlandaise blanche 2 x 2 1-2 verges, $700 ou $850, 2 x 3 verges SE 00 où 8975.muines aur Ebou ements.Mademot- M, l'abbé H.Bernier.L'orgue était.Sur superbe ss 2 de rctqur a Montréal aprés avoir Madame A a * Quebec.an CLons contentes de nous retrouver \u2018 i prem 3 Mad isell { a re Ere Lat oe passe quelque temps à la Pointe-au- pout FUE Pau, de Queber a aux pieds de la Jolie Madenr de N- Vincent de Pant qui nots ont 3 er fiaicheur arreteront rans aucun Mademoiselle Marguerite Lafran- madcmoiseile Gilberte Bélanger avec Pic._ 1) de: Bois cuaement accuetles et a MM ts doute la propagation de la maladie ) we est revenue samedi des Eboule- 1 le docteur Paul Gilbeit.de Char- M.ei madame C-G.Dur, au (Nous tevener ona one dhe Automiobiliste no, char tables Ras ob Dr Oberwager a dit ] 5 s où elle à passe une huitaine à ; La Comtesse Y.de Faletaus, debout de YIsie Reconnals-tu là \u2018tus Ge tes vufuit phaël, nous offrons speialement La derniere épidéniie sérieuse dr ! hotel Laurentides.Rd Paris, est en ce moment au Ritz mba © Elles sont Joyeuses dass ton jon ae HO- TESPÉCTHIEUS rEMPTCIEMENtS paralysie infantile s'est produite en Madame J.-E.Delisle ainsi que sa Carlton.M le docteur et madame Artour Et tres heuieust Gus té VS rares Vivent nos devotes Brenfaitenrs\" 1816 Elle commença au mol.de I Vivent MM it.Membre dn Cluo Juill UN MOIS plus tot que cebu On annonce pour le trente et un, jeune fille, mademoiselle Violette De- Rousseau et leur famille.à Ste-Pe- aeut le mariage de mademoiselle |jiste, qui poursuit ses études musica- M.et madame Francis Richepimn.' toile Tres pléusement nots aon.Automobie A cette anne Elle s'est définiuive- Louisette Desjardins, de Québec, fil- jes à Paris, passent la belle saison à de Paris, sont de passage à Montréal _.salu au passage celte beile Virr- Les Hleves de l'Hospice SE-Chardes mont rrêre en Septem A Nou fe de madame Ed Desjardins, de S!-|La Baule-sur-mer, Loire inferieure, ©! logent au Ritz Carlton.M.el madame Rene LeMon ge et son chapman Jesus en La CTOVORS Que \u20acf (TA ta meme eho.Pascal de Kamouraska, avec M.le Elles retourncront à Paris en docteur J.-U.Bédard.d'Amqui.fils\u201d sembre.ce - Je me Sens 99 de M.et madame J.-A.Bédard, de loutre différente Char.esbourg._ | tte anid ve \u2014_\u2014 priant de bétir nos dvertr mer En descendant des autos now nous nous sommes ditiges Vers : groupe des personnes charitahles qui sep- b La meme opiliion \u20ac expen pur ies autorites de hygiene dan ocomté de Westchester et de Jor.soy City LA PARALYSIE INFANTILE L'honorable M.Alfred Duranleau ministre de la Marine, est hier pour Ottawa.; Mel madame J-5 reparti i fainille len Furer et Madame Jos.Lachapellr.de Terre- \u2018bonne, ainsi que M.et madame Jo- nn M.et madame Albert Tung nous at\u2018endaient paur nous combler Le dermer chifres des ca de , ; ; 4 La famille de M.Gustave Rinfret seph Laverdière et leur fils, Gerard, |\u201d ess \u2014nR \u2014- - de, douceurs prépareés : péccalement puaruivsie nlabtoe Sapien 4 ni - * Tm 1ipin \u201cTA! pris le Composé Végétal est rentrée en vill: aprés avcir passé sont venus passer une semaine che: .| Madame Edouard Coté «à sa {u- pour chacune de nous 24 hottes st département d bo Le Maman Pourquoi pleure.- atulip- de Lydia E.Pinkham pour mes quelques semaines aur Eboulements.! Loupret.Is ont fait le voyage en au- | Dans la Capitale i mile.1 aprés-midi sécoula rapidement Sante s'élévent a 64 tu\u201d , usin périodes douloureuses et irrégu- 7 ; mesdames Romeo Jobin ct Charles © \u2018 rt Iheure du départ (lant sonne Denis @ premier Jansier, } ye Lire Je Ln aller à la danse Fava; lières.J'étais pâle et languissante.Mesdemoiselles Régina ct Cécile tomcbile.w .1 Moo [hadame H Colombe \u20ac: pous reprimes nos places dans Toe S20 va en campatae on es GH ave grand\u2019'maman Pr Carbonneau, de cette ville, sont en eh enfeinle à 7° ,, leur famile._ _ JW \u201cL'été dernier, ma mere me parla p.omenade à Montréal pour une hui-| M.et madame L.Patry ct leurs til- ace speciale a L'Evenemen: te 1 Bri- de ce remède.J'en ai pris, depuis, laine de jours.les, mesdemoiselles Simonn- et Y- Ron of pa Reine du Siam com M.et madame W Mot Fr IE I NN EE TR ETT ichas! : ; : 5 iz d'agut ** d + Liat [ leas.je souffre moins et il me règle.Co vonne Faire passent le mois d'avu gnés drs membres do leur suite, son! M.Art Marrier ot Vy 4 1maréd \u201cM | | ! M.Aimé Plamondon, NP.fait une Ÿ Ste-Pétronille, I.O.arrives hicr matin dans la capitaie | rthur Marne: tien.' E à cou eur est norma eetje me | villégiature ur Eboulements, à l'ho- oe np ©! ont été reçus sur le quai de la ga- M.et madame J-A Renslad « i ; sens toute différente.\u201d Mme David tel Lauren.ides.+ re par le représentant du Gouver- jour famulle 1 US = \u2018 l'homson, 37, 9ème rue, NO, - i | D 1 M êt | | new -Genéral, des ministres du cabr- \u2019 3 Portage la Prairie, Man.Essayez- On annonce pour le ringt août le! | ans la étropole | net jéderal, en téte desquels se trous M4, Arthur-R Derume © a cn REFUGE en une boutei'le.\u201cmariage de mademoiselle Alfreda | ! vaient Sir George Perley, membre le \u2019 Drouin, de Québer, fille de madame @ w= m= ST senior du cabinet.le chef de l'oppo- LL.DEJ EUNER Alfred Drcum, de Ste-Hénédine.a-, (Dépêche spéciale a L'Evénement) sitton, le tres honorable M W-L_ ay 4 ; Loar \u2018 p spéciale \u2018 + > ¢ .MG Budden et cn Ts rec M.Jos, Fortin, de Québec.Pas! Montreal.11.\u2014 L'honorable juge Mackenzie King.le maire d'Ottawa Lu ' GRATIS ; de faire-part.et madame A.-A.Bruneau sont re- \u20ac! plusieurs autres personnalites de Madame Eugene Trad: © , | TT venus à bord de I Aseania\u201d d'un vro- la capitale.Les distingues visiteurs mille M ON-H.Gilbert, son fils, Picrre,| yage de quelques semaines en Euro- Ont ete escortes jusqu'a Rideau Hall.Lo et ses filles, Rita et Stmone.sont |pe.Madamc Bruncau partira pro- Ou ils seront les inrites de Son Ez- M et madame A-1 Jouve à i rartis pour Joliette et Montréal où chainement pour Ste-Agathe-des- cellence le Gouverneur-Genéral du- leur famille ils passeront quelques Jours.Monts ou elle sera pendant quelques Tant leur sejour dans la capitale | A Hier sour, le Comte Ge Besshorouon OM.et madame Emie Boao > recu à diner en leur hénneur à Rt- eur fillette, Denise, sont au Chats.res dcau Hall.im BE SE Co Jour Eu ses 88 Le tres honorable M.R-H.Ben- Ce Carrier ; et madiume Rober* Carrier « MME nett.Premier Ministre du Canada.or fillette Phares on Cha I recevra à diner ce soir, en l'honneur + aT Pe .9 © .de Leurs Majestés Ie Roi ct la Roi \u2018Su Bel-Air = \u201c| il t de l'air humide dans \" Te) i i \u201cû Uli yest ae Som Excelence.Charies Arsen, TE VIS Li Sasa 1 1 1 Ch ans le son, sans espoir Pu Henry, ministre de France au Cana- \u2019 Co | Ex da, et madame Henry recevront a Madame H-IL Lafontaine à À C aque piece e nr du ne.pound: fot ott Montreal, séjourne ai Chats Bios VEZ-VOUS ésqu vu un groupe \u201carranger pour ne pas être oblige for ; Reine du Siam COTES Au.À d'indigents, sans te sou et mal d'en dépendre sur ses vieux jours\u201d Le i : - \u2014\u2014\u2014 - .» - \u2014_ tus, faire l: e ala porte dune PE - Ce Mesdemoiselles Dunti fas whi os vetus, faire lv eueue ala port ! LB Vv t r e e m e u re Les Monorables M NTI SLLCNS.saison d'éte à Ste-Petronilie institution de charité sfin d'obtenir tt vous, que ferez-vous dans volre tN oO munstre du Commerce.Gi.Murphy.ET gratuitement un maigre repas?vieil âge?Seulement trois person- LA \u2018 ministre de Ulntericur.ef Robert à ., 8 Li ol CL ; La fête nautique annuetr + obis nes sur cent parviennent à mettre , i Weir, ministre de l'Agriculture.sant nu UN brillant succes ct attire pl ; i : .PA .; partis pour un voyage de quelques de 3.000 amateurs.La distrib ation How au aujourd'hui dans nombre de suffisamment d'argent de côté du- ° 15 Ne laissez pas l'air sec en votre maison vous dé- semaines dans l\u2019ouest des prix a dome Leu wan chic eves families des indigents d'une autre rant leurs années productives pour i rober la santé et le confort tout l'hiver.Changez- Sir Grorgr et Lady Perley sont re.VEVENE dans la soiree iwi vais de catégorie, qui souffrent probable subvenir à leurs besoins et vivre .' OTs A J © clu + l'Isle d Orleans Ci , ; \u201cles n: = de la tue ; \u2018inde i le en«de l'air frais et humide avec un Radiateur- venus dans la capitale après un bref club ont In belie tente à ment plus que les pauvres de Ja re duns l'indépendance quand elles ne a : idifi Brchm, | ier humi séjour au Lac des trente-et-une Is gite fête nautique de meade 3 de Ja pénible situation dans laquelle peuvent plus gagnera Humidificateur Doherty-Brehm, le premier .wo les Yvette Derome Marthe Marries ils se trouvent.Peut-être en con- § dificateur simple, cfficace et peu coûteux.1 mEhenoratte Dr siurray MacLaren, et Pauline LeMoine chez 1°.dau - naissez-vous vous-même\u201d Vous ne voulez pas durant toute s s Pens ela! M.Pi wd et Gx i i : fonctionne sur tout chauffage central et ne re- publique, partira demain pour le or MM Paul Remilluid 6 votre vie, {ravailler pour gagner .\u2019 \u2018 N au sivick ; , : US bd e \u2018 \u201cce ; are ace +, ; Ste \u201c 4 quiert aucune attention.Un seul suffit pour Nouveaux Brunsuick Les officiers ct juges étaient M Il se peut que ce soit un parent we iste votre subsistance au jour le \u201cae l it d'une maison ordi- le commodore Arthur-H.Deron ou un am?dans le dénuement.den tour.pour ensuite vivre aux ero- 3 humidifier toutes les picces dur ® NH M.Paul Diouin avocat M René Li i la présence co! ~anfferte plutit que chets de vos parents ou amis dans Ÿ naire.Vous pouvez moderniser votre demeure par ' e Moine.M J A Me Mania M < F3 bienvenue.Ce 0 lui qui srssoit au votre sicillecse.; , .\\ -S.in, 1 ai IN \"1 1 ancre 1 \u2019 \u201c i ce moyen et nombre d'autres d'après le Modt SA rent à bE bout de li table.mange souvent le- 7 , .; : : ha \u2018 , \u2018ndurer en silence , ; , + i ouf | Budgétaire Cranc, cn ne versant qu'un petit mon- Pourquoi en souffrir, quand vous \u2014- E restes oo et tin a Permettez-nous alors de vous ex- \u201c .P .Shanon de parece q «pe To liquer comment vous pouvez assu- ; , Vovez vez VOUS SO | r A l'occasion de la dit batoon © ¢ pliquer ce \"| sp ns oo tant comptant et lc reste mensuellement.\\ pouvez vo Ulager promp- prix.to soir des regates a) CHAN subsistance re pou .3 : > ales ti PSTSR \u20ac : rer aisement votre indépendance ! I'humidificateur Doherty-Brehm aux salles d'ex- lement et sans danger.du culo de Rolf.on a pil preset EB future.Envoyez simplement le q .édité inaire- oo.oo ademaolsclle wiioi te Deronie © + .; se _ en : ; NR I\"Humidificateur Doberty-Brebm est ordinaire osition Crane, ainsi que les apparcils sanitaires à M.Maurice Rover.les caunes én Certes fa charité est on beau sert coupon ci-contre.1; mens fourni avec un joli cabmet métallique.pe Co : blémiatiques des championnats iim rent, mais ne vautal pas mieux Ces cabinets sont aussi fabriqués en bois et de et de chauffage Crane.Achetez d'un entrepre- a peur re © ona ns D A a conte 1 styles pour convenir à tous ameublements.Cet beri bl 5 : sales adi 2s : A ¢ ; tie et chauffage responsable.au tennis.AO; lei bumidificateur peut aussi étre plucé dans le mur.neur en plombe 8 p Ms.de isle © lew - i H BH 204-R 8 .og - ~~ 4 De- mhons de personnes cavent Vive Notre-Dame des Bois | 4 > 4 A \"= » =,» ° nt ward\u201d avoir t de» = À - : ir \u2014 Le reste mensuelleme ÿ aicard'hui pouvoir compter sur couroN Ë = B Versement initial modique L VA prin pour remédier aux maux A l'époque de 3 otre as same Ep \u2014_\u2014H de tice Flew savent pouvor être oque votre pique-1uG = { 5 at promptement Pa ce, sane 8bBnuel.nous sommes toujours an- ] ASSURANCE COMPANY of CANADA Veuillez m'ensoser À ; .; MB Raccords dangers les Aspirins n\u2019ont aucun XI\u20acUses de connaître le site ehois ee votre brochuretie int- H : Robinetterie a N etfet ur le coeur Lisez la direction, POUT cette circonstance et pour nous BUREAU CHEF - TORONTO, ONT.tuice \u201cViciaards dans Ia H ! dans la boite.pour maux de téve Sflisfaire, nos maîtresses ant l'obl ES ; H ; pevtateu ines d'été et douleurs Btance de nous faire part des un- a.digence\u201d, H \u2018 .; posta A nonces des journaux a cr dd Succursale: Edif ice Quebec R allway | \u2019 \u2018an PIMIFT, ON NOUS avait d° 4 rm tr 70 rue St-Valier, Québec 1 R I N \u201cVous allez faire une longue prome- É QUEBEC.I rade ct Vous verrez bien du nou i ee ye MARQUE ENRIGISTREE veau\u201d En effet, nous sommes rn- EP RH HR 0 THF wi Fabrique au Canada.venues tres enchantées of de re vo.a PAGE SIX L'EVENEMENT, QUEBEC MARDI 11 AOUT 1931 : \u2014 \u2014 SS \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 = \u2014 \u2014 \u2014 Pas de changement dans le dividen du C.P.R.- Les noms des directeurs de Canada Power and Paper sont connus AN am 0e [ESS \u2014 \u2014 ST \u2014 LE COTON SUBIT UNE NOUVELLE DEGRINGOLADE.-UN MARCHE TERNE ET PEU ACTIF A WALL STREET - \u2014 1 - - : a \u2014 So NOUVEAUX RECULS MERSEY PAPER C0.COMMENTAIRES Déclaration du dividende régulier FORTE AVANCE DEMANDE DE FALLITE LE C.P, R.SEST DANS LES STOCKS 7.5 were [) deBOURSE (5) Sur les actions communes du C.P.R.DANS LES PAIX msc inci RALLIE JUSQUA Comp ny po Tn ere LL i a al i ] seal.a em ; en vertu : j DE CHEMINS DE FER ©2727 0770 5 Rae M PE oonadense) || DE NOTRE GRAIN hier rss | 23 EN FERMETURE Plusieurs titres de Ce Com were vubvanteue prour Ia de, 13 Wogan charges adie ont décidé hier de déclarer lo Winnipeg gagne plus de 2 cie compagnie unc a ud |Le titre canadien de che .preclation apres le pment du _ ; .4 : | ; \u2018 1 i partiment se montrent uni, 0 actu privile Me wagons charges sur es che pour cent sur le stock ordinaire de la compa- .cents par boisseau du-' 700000 de stack et sous divers min de fer avait touche fatbles a New York mais yer cumulatues Lee profits JUme a7 [ef canadicns dumii je.Comme il été 5 il a quelque rant la séance d'hier.\u2014 autres prétextes.La corporation auparavant un bas de an ; bruts ont cle de S852921 et ir, VETMAIDE Tipissant le ler ao gnie.me 1l a ete annonce 11 y quelq | a dejà une inscription en jatlli- 21 3-8 \u2014 Bell Tel ils se relevent un peu en unis nets vont ote de siT2T01 PRE dima de 07 au total de 45 temps, la question du taux du dividende pour Le beurre et les oeufs | \u201c00 ene.ell Telepho fermeture.asin ei codente ural de 6g0 Les l'année entière va dépendre des résultats des sont plus fermes.\u2014 ne et Q.P.faibles.wagons Cha-gés durant la semain- 3 3 SISCOE A ET LA LIVRE HAUSSE REORGANISATION ees eam oun me, opérations de la compagnie durant la balancg A MONTREAL PAS D'ACTIVITE 203 de plus a Un Lota) de .\u2014 Et EE DE CANADA PAPER TT pour cent pour le semestre a été déclaré sur oo lanipeg, 11 \u2014 Les prix du ble.FORT ET ACTIF med kh Ain do Teda teur {natures de la Presse LL Lalit Chiffres a 47,006 La stua- le stock privilégié de Ja compagnie.Les deux A 2 1-4 cents durant la séance d'hier4 continué à reculer hier sur la Bour- ter \u201crés Le \u2018as lee rt ; 0 = lnrée ans Fu + svri Été .> Pur É = Arai Li vais fans ke SX Le projet de reorganisa Lo a meme due wee dividendes sont payables lo ler octobre aux a Winnipeg quis été plus active Les Le titre minier enrégistre KA Monnet con que Nate aboascincce à ete tion est entré en force oo Dan: test d à Cp des ; actionnaires inscrits le ler septembre, Bien \u2018importantes et le marché a été sup-! un virement de 13,555 Un nouveau recul dans les actions pritetas CVOT GIE LT 4 réd'iet nt Ale we fre & À 3 ivi opér 5 .rei train eut à 2 hier.- On annonce les jo Wat Tha gn en.que la déclar.ation du dividende sur le stock Po es de press actions et touche un du Pacifique ane flame sn fortement 1 y a La Beurse ar Noms des nouveaux di- animaux le chi bon, ja pulpe et les commun a été annoncée seulement après la A un moment donné Jes prix étaient: haut de 53.\u2014 Séance marché dans l'ensemble.A la fin de VA Va a 136 15 Aes vies bn an niurchandi- s tails que dans l'ou- i en avance de 2 1-2 cents a 2 5-8 : la séance.les actions du CPR.+ duree et dde me vice publics we recteurs, el des augmentations étalent en- fermeture du marché, les actions du C.P.R.cents le boisseau mais ils ont fléchi | terne par ailleurs.sont fortement ralliées pour ferme- Wat UNE Le Tes ttre de rérs és por les Wagons transpor- qui avaient fléchi hier matin à un bas de \u2018un peu en clôture.Le blé d'octobre \u2014\u2014 \u2018au naut de 23.Bell Telephone a re- sarge ey LA MAJORITÉ mane je sna fe mt hae 213-8 qua n'avait pas été égalé depuis trente té de décembre à 57 L2 ee 8150 LES GAINS cule de à points à 135 et Quebec Pry > st Dé NPA TU CHRIS Hr or A - - ; - 33 Nu Lun PO Te NA Vin A Bervicr de Lu Press Canadiennes Sétéuda.ct du ler Janvier 1931 Jus- ans se sont ralliées fortement pour toucher cents, et le blé de mai à 61 1-2 et| (Service de la Presse Canadienne! \\Brazillan a eté beaucoup plus act:?dust New Huven et Pennaviva- Montreal 11 Te projet de réor- QU'A ler août 1931, tes wagon 23 en c'ôture 81 5-8 cents le boisseau.Les intérêts! montréal, 11 \u2014 La séance a été bien que le titre ait perdu une frac- LR whe de nea bie LA ganisation de in Canada Power anti Charges se sont chiffres à 1.489829 : \u2018 de Chicago ont été les meilleurs à- \u2018marne et inactive sur la petite Bour- {tion de point.La fermeture #4 ate wocan SE 104 ftume \u20ac pendant Payer Corporation est entre on foro OF qui représente une diminution de \u2014\u2014\u2014 \u2014 ee cheteurs du blé canadien et ils ont le de Montréal.Les mouvements ; tranquille.Voici les prix des p:.1- Asal apres mid de sorte quel ce hier et 1 -J Belnap, de Mont.435581 sur la période corresson- | vendu les options de Chicago.Ces; des stocks se confinsient à des frac- jCipaux stocks en clôture \u201camet ee Cruiros de ler Cus rén) et New - York à eté nominé ante de 1930 au total de 1825410 = ' D R T E :mêmes opérateurs ant acheté les op- i le virement des PAR Gee Gal ge Bs MINIMA président de la nouvelle compagnie WARONS Durant la méme period NOTES=2BREVES LETTRES E FE ME UR | tions de mail pour vendre les options | LORS de points et le vi i B.C.Power cn perte de 1-4 a 3¢ .- ! ; s à wement un peu plus | à a attire Pas ae Rance gon ste dune reumoy du com A 1928, les varon.charges s'étaient d'octobre.Voici les prix des options |S20kS se ses Pe Pla Canadian Car a 11.Canadian : CORE ; TE i De lé- her 4 0 Tn Rue oe , I à 205457 PAR GEOFFRION & CIE .considérable que samed | Northern Power a 22, Canada Pays: CNR ES = 5 A de protection des valeurs de !a Cor- Chiffres à 2.004.520 Li faiblesse des stocks de che-i 1-1 TIMMINS & CO.-.Les stocks futures: gers gains ont été realise par Ie 50 cents, Dominion Bridge station.HL bis ba 1 NC CLR GIRENLS poration La majorité des valours ; ; mins de ter à fait reculer le marché ont subi une pression de ventes dans! ous Haut Bas Form /Tiäl Tobacco et Hiram Walker tan- | nai \"31.Gypsum 8, Nickel e: Pott ele oa levies à ete déposée entre lex mains du Statistiques du grain, de New-York hier.Les cours ont \"NM marché {ranquille, aujourd'hui.' > mie \u20181 1 Petrol el | 02 re a 31.Gypsum 8, Nicke en Lit GE A Laure u 6 de 10304 ; * S SC SONL l'ouverture a été plus \u2018faible mais le! idis qu'Internatdona etroteum perte de 3-8 à 12 1-2, Power Corpn- Cin + HR SIR camite ce qui sdunifie que ie de- : stocks de ; | railiés un peu durant l'après-midi.volume des transactions n'était pas BLE: International Utilitics B ant perdu .ration en perte de 1-2 à 44.Shau:- on rier Lavorables ont tenteurs approuvent le projet La 45 stocks du gram entraposts au murs la fermeture a été lourde considérable Les ventes ont continué Qc Sle a 4 57 541, 56/, une fraotion de point chacun.Beau- I nigan en perte de 5-8 à 40 1-2, ot Qi, Hors lavorabies ON qonvelle a ête annoncée par l'ho- Canada durant la semaine dy 3) _ | dans le groupe des chemins de fer où | Dés 55 \u201cà 5512 5734 55 87% [harnois Power, Distill Seagrams, | p , ol CTCL A Les to RE oe aT resident du Jailer 1931 ont diminué de 407 437 N : se les pertes variatent d'un à six points.© : \u201c of DUT ; ; \u201cal Oil © \u2019iSteel of Canada en perte de 1-8 a de Gin A ee wah! Junning, pr nt du N ; ; Des pertes fractionnaires ont été A la fin de l'après-midi cependant, le; 1 a.\u201c>! Home Oil et Imperial Ou sont de-|,g Banque de Nouvelle-Ecosse a 1.- pine Eee Te a VES comite Voir les noms des non.bol aux.Cesc tock se chiffraient subies par les stocks Inserits sur La (on se raftermit.La publication du Mal 80m 30% 61% 30 Cl a reurés stationnaires.de d'ocint ° \u2018 ie pHéL RL pre ua Le UE Biase veaux directeurs qui ont été nom- \u2018À Céttr cute à 143262 613 boisseaux Bourse de Montréal, La séance a éte TAPPort de US.steel pour re qui con- 6 ) .culé de 9 points à 301.CLENQIE GT 54 GONE LA BOIGE mes 1 -J Boinap préadent, F- AU Usu de 137748807 bowwaux À très calme.\u2019 rr a on, ples ai AVOINES: Siscoe a été fort ui dans Les actions du Pacifique Canadien pir ante er Core on Alema- @, Daniels, de Montréal Narman- lt daté correspond inte de 1930.Une a [tonnes ce qui à affecté quelque peu lei 261 3113 281, 31 re ere A virement de jONt enregistré un virement de 1.753 gla: Le marche ih 5 At eet die J Dawes de Montreal honorable diminution de 100386 boiseaux a Le tuvx d'escompte de Ya Banque marché sur le coup du midi.Les ven- Déc 27 à 274 2912 7° 291, tre a enrégistré un | parts pour fermer & 23 en mieux de sut montre plus fois \u20ac 2 : 2 4 ; ! te ; , - 2 ! 3 | à \u20ac : | 5 FOB CAT Dinan, de Montréal, le Co- té enrégistrée duns les stocks des de Dantmg a été baissé de 10 à 71 Shpait hianayt Ja publication Qu: ya 30%, 31%, 30% 3135113838 actions et ua Jouehe un haut 1.4 point.Brazillan a fermé a 1} LUE sent atielioree de MEME de Janet HD Lockhart Caxdon, de élévateurs rémonaux de louest Les pour cent et le taux de la Banque de {pendant Durant la dernière heure, le: ORGL: de : pour rook Hugh & van.3-1 en perte de 1-2 point.Mont: plissenle devas e popeein.10 Toronto, Hons - H MeMuster de SW0cks ds tormind de l'intérieur À Lombard de 12 4 8 pour cent.ton ételt plus ferme.La clôture a été \"ee jde cents.eck riugnes VAN- Power a fermé ptationnaire à 46 17] chamins de fer nout pas êté suppor- , : Np N Sod ) Mons Ja» t dt- plus stationnaire.Le marché du blé ; ; 1, Cé de 5 cents au cours de $6.15 tan- .5 5 te rion Pacific dont tes divreteyrs Oneal ECA MeN de Munt- o aon NR ES on vu .vest Taille tardivement et cette come Qc oi 1213 2%: Blt Gk que Moss a perdu une fraction [LE total des venies a \u20acté de 3.doivent Ne teneur on-time! ren! John .J.Rudolf, de New - minué de a HSSFAUTX In Le coton n baissé a Manchester, modite a avanié de 1 1-8 cent à 1 34, c a 2 « ! actions et le total des ventes « : ms reel went York, Charles - F Me, de Moni- Giminntion de 8067 bedsseaux a M16 Ang, à sen plus bas prix depuis une PTE AN UOUGALL & COWANS LIN: ia 3.!bligations a été de $5,350.\" à sg E .- cof go, \u2018 & tpt es > ! pour étudier la mi \u2018ion d'u div réal directeurs Ces directeurs un CHrégistréee duns les élévateurs pri- génération a cause des estimés de 18, PUST & FLAGG.- Le marché a été, Y ° rouen has © : ~ sy anna x \u2018 .5 - ve Lu we b- LE hi de 36 Pté cholals pour une durée de cug VÉS et les temming de Van aver Les recolte américaine, | monotone et lourd aujourd'hui.Les Oct ro Tae 18 ie om ne pete st pr Cans en vertu du projet de réurgu- Storks de grain + ntreposss A la the \u2014\u2014 ee chemins de fer se sont mis en vedette pes and 16° i 1s ter les bons titres pour améliorat:0: te perte à Cle réduite plis tard a 5 te des Grands Lacs dans les élé- ; , .; | Une liquidation modérée dans ce grou- \u201cà < * : .; 1-4 ywatits.Atchions à été faible de nisabON PTS Anns RE at - Le prix du coton & reculé de $6 le pe à falt subir de lourdes pertes à ges ultérieure (c'est-à-dire amélioraticn ; An de Wal tte & Obit cot.SW nouveaux directeurs denvent JL publies of privés de Fest baliot a Fouverture du marché ame- certains titres à cause du manque de\u2019 SEIGLE: d'il un an ou plus) a condition pe fh lid Nos fei x Ve.ÊLre nonumés à ja premiers réuon William et a Pont Arthur oul anes rieain hier Put ete vendues derniérement st 1 Ort 28+4 à 20 3114 2834 F5 qu\u2019ils soient disposés à ignorer !.et New Mine C1 Dewars A, (PS actionnaires el le Comité va re- pente de BST Doseaux Une es ine fait pas de doute que leur faihiesse) Dé 3e la An a fluctuations intermédiaires.Ma.Herd Nes york Cential apres à.(PHtmuande: ceux de Harold Crab- diminution de 10938 Ghos aux a Les directeurs de la Mantfactu- a affecte les stocks de chemins de ter.8 a 36% 7e ¢ comme nous croyons que la Lenda:- at Ne 1s et ar du Lire, de Montreuil, W-H Howard 008 enrézisione dass dos storks dis per Bank de Mechanieville N.Y.out Yoel des dites on tons.tout d'a A CHICAGO ce Immédiate du marché se cont! elem LH quant fe i Lemire CR de Montiéul.Beaudry Teman, C'évateurs privés et des monts de terme les portes de l'institution hier, bord plusieurs chemins de fer ont de: SUR LE FIL CU LE PUBAN nucra encore à la baisse plutôt qua .| time Vine Cor de Montreal, Charles - FE Neill, de l'intereur les stocks de blé CA- à vause d'une course sur les dépôts.! meme étaient de {610442 tonnes, Je ag Ont cle AGTADE a peTntE CET SN rg \u2019 Durant fon sept pres \u2014 \u2014 avril de LRTI tonnes Le 31 doute Lp4ca40 6 MEANY ttes Mets de RET la mine un pros juillet 1830 es somntandes num de ae De eden D CES dut CHU dar au ten de ABT B E u LOUER - | : , ee ny eft a + - remplies de fa Corporation vele SCHaibie precede let GB Area eqte peas 1H, valent A LOOM tonnes On var 147 MuqUau 400 FES de $uu7 404 Jurat® lanne Ii LE TOUT OU EN PARTIE tendait 0 un «hançement nominal Vas A 5 reat o CE ° .naan = \u2018 = da ddr bots : Cy ya .Le aur lea chilfres du mots presedent us AE Mes eeu va COMMENTAIEES VENUS pan Aussi hangarage, accommodation d'une voie d'évi 1e» opérations de ~ steel duran tev od + = tee Shui .DE + s A4 \u2018 .mailles dernier ont ete les plus mag TAUX durant le periode pres edente Pen ot poate « Ptement.Pour détails s adresser à , Valses de Fanner courante alors que tP voumerce aroual du tue + (OR SOS RS 3 y 7 te Usines fenclotinaient à id por UC A taime a Con « VSR Bue sit.QUEBE C PR ESF RV IN( LTD cent de la capacité 1a direction ma une deb Ce mn 7 ' a de .AU No .Ur A Austen 5e ti continués ate Gy fade dep os de la Corporation a ossave Je gar ' vs ; , 9 ; Lo.der la production et les affaires en tusquue 4 it ae quitlet YA HU Financial Ses .23 DEVARENNES - : QUEBEC proportion des nouvelles srmuman MTS MCE dL ee en nat AL Anbesios Urge ation ne fo was Telephone: 6151 dx Va demande a rte peu tm demande réduite pour se ble di Ste a que partante comme 1 arrive d'ardinai rank les huit deitieres s« Hn bo vodur ant Laomloete, Men que le fle certitude dun gros surpins de tle «hinsemenit de cette anner etait ao\" HU Lata aux Jats bone eu A | nti par lo depression extreme de Renting CPR Au te on a RX a inctustrs metallureiques font anxiete aux acheteyrs a re \\ ony Co el ; z.Les titres de Trust Fixe .oe cote europeente est plus considera y, - De cute année de 50 nmullions de Moor SN Os \\N bP ; , Q poisstaux sut celle de 1930 1 ince \u2019 3 Canadian International et R ( RE AGNEW-SURPASS SHOE \"tiide qui existait dans la situation Aie seat ue Pan Fc Cana > I \u2014 ceanopityue #1 Dancer de Alle CoN ad Vi , er ob Tru stee Shares HEUREL SES .: .Mont eal 11 Le apport an TRENE A eRaiement contiibie a .|! FINANCES [ne énergie suflisante est nécessaire au progrès.Elle + < av > \u201c » .y .+ oo \u201d .: * , = .ve .° eg nuel de \\cnce surpass shoe sta.1° SO6adre la demande mondiale dd : i DE SOCIETES attire dde nouvelles industries\u2014stimule les activités - ren pout ann t Ve à tte OF tn saisen beuvelle peur je ble mon feat Ce ge \u201d wm Hea otek ies ant te C0 Le she © .*-ammandies par \u2018es hommes d'a: : .als ré : ; nad 1 mat Pod enamide prante S00 done le marche enropecn sui \u2018 0 | | mm ats compagnies commerciales crée de l'emploi et de la prospérité.| boule A Ses 0 cmp ati ementg | SATIES ave des droits sur les Frs HL N°05 UMxyr Mi rons A \u2018à csiespluseclaires, sont distribues noms avons asmiré la finance I loitati i f had Ji {ui i a.Lo.Ce ue ble © ethic .=m ei dont nous recommandan exploitation de nos forces hydrauliques tre 4 KT ASS durant lannes proces (PO tr ne ar bie uo des Jeet Io .NERA par plusieurs des meilleures maisnns les paleurs- * + CS | : T q pour proc u | dente bre qpretits nets de Le vom CUS CHE Le fabrication de ta tar Co aa .= he .Southern ( anada Power de l'électricité est un facteur vital de notre croissance | pignie ent ete de SAUNA où de * OL Hate ot ies Puvs-Bas se sont an = unance de la province Profite- Company Lamitad économique SH Su de ston Duistlece au lieu 2515 ai mouvement de aestiiction Cosucu 15 Déposancte 0 Cana à ll \u201ces bas prix actuels pour acheter des Capa ii ioral : | de S156172 ou ide SINE sur ve me CITS et vous constituer un porte Vorihera Untano Power | me steck durant année preceden c\u2026 : Sortie ache Pow | pe ET ROMA ETES PROFITS DU C p R \u2018eulle parfaitement diverufs Company Limited wr .ya .| mente de Étir 13 à SUITME La chet a.pre Bnei Bi moans N ESBITT I HOMSO AY 3 CR nr + Ye ues reader: «mitabu Fawer Co Ltd PS 4 e a A i Bag mT Sea Pres Canadienne Cov Va CR OV Penden: Trustee Holdings Distributors Sime Fe S i .\u201c - de \u2018 > \u2018 i fll ; .90 ponte Tar à tion commune a Meal 11 Les revenus di te sens À Resa en, D- teur Gran | ç ss baud Riles Fomor 0 and Company Limited Soe \u201cactuque Canadien dir ; es \u201cnous mite heu de S14° durant Lanne da Pa Hig Canadien durant la semas- | Ÿ ne + i dane Parmi 05 « Sainte-Anne.Ou EREC vant.En montant de $7700 4 ete * PSRST 5 AOÛT ant dimine J Fo NA CAP 132 vuest St Jacques Bt Power ( seperation 5 rue cainte nes \u2018 \u201cve | \\ 71190 \"a + > y * = - \u201cy : partes au compte de surplus de 887100 par vanpoit à 1330 Le Ceres, 4 \u2018§ MONTREAL Lamitat Montréal Ottawa lorantn Hamilton London, Ont - .- ME: (cie te SE 642100 au heu Let or : ce ta Winnipeg Saskatoon Calgary Victoria Vancouver | Les (0 hs de + Ni mans de Ver ont \u20ac de 8&3 Si une datant a periode cor- a+ coule de nouveau = ac danie bo law dt DIET pe ah a Re ps RL Pr pre Fourr \u2018Faux pour cel 400 \u201c00 red rd he a mi u A) - 00 13,000 5.700 300 13150 su0 van 3.100 R100 LB nm mm mm a mm TO 35 {Mi ou \u201c00 On a Lid) so Cu 300) ty roy L'EVENEMENT, QUEBEC MARDI 11 AOUT 1931 PAGE SEPT Ee ET \u2014 - EE ET : de BALANCE OU TRESOR merce d annonces.$10.000.United ._ | VALEURS ETRANGERES SUR LE MARCHE DE NEW-VORK 3225542.2 © s Aves ivre rarage Association Limited.Mon- i qui se vend 4 7 2d cents a Late (Service de la Presse Canadiennes (P8!.Maison de ee oe: À .(PINANCIAL SERVICE \u2019 .A 1X.Trading Agency im .Mone .: SEANCE DU 8 AOÛT 1811 | PE Washington.11.\u2014 Les recet- \u2018Lreai, agents financiers 5500.i 17000 A \u2018 .Qu Haut Fern, tes du Trésor le 7 noût ; .; ¢ rgentine pour cm .0 69 3 F 85 e 3.000 Australia 5 pour cent 1855 or el ¢ NOTES BREVES 1931 ont ete de 35 413.085.85 et 7.000 Belgium 6 1-3 pour cent 1949 MW.eb.nt lea depenses ont été de $20.810,- 3000 Bordeaux 8 pour cent 1094 Nd ody Jd, 381.44.La balance du Tresor des 13.000 ame 6 phar Pom \u201ches | woe \"Suite de Ja page 65 Etats-Unis était à la méme da- VENTE À L'ENCAN 7.000 Colombia 6 pour cent 1961 32\" la Caittorme a ele de 5USÿ00 bar:.te de $195.08R.424.00.Les rentrées ! ; 3.000 Cund'ca 6 1-2 pour cent 1959 4 par jour en moyenne durant is x- des douanes pour le mois d'août ban: : affaire de à 15200 Canada 5 po pour cent 104 133, Taie finissant le 7 août ce qui 1r- Jusquian 7 ant été de $8,789,344.- JULES JULIES, 3 8.000 Do 7 pour cent 199 38 1 présente Une ausmentation de di 03 Marchand erine Cf 230000 German 3 1-2 pour cent\u2019 1961 6 barlis \u2018ur la etiaine prevenien \u201cCa.Pormeut.j Fournies par L.-G.Beaubien & Cie, membres de la Bourse de Montréal, 70 rus, 28000 Italy 7 pour cent ins oo ee M TOR CAR an ,Ç Cedunt Autor s+ A * Landice des prix de gras clo.com HUDS vis okey e présent donné que J St-Pierre, Québes, Tél.\u201c2.6645.2000 Medellin 8 1-2 pour cent 1951 a , MARE LR an TRE ; 1 7 pour cent 1938 1d, modite Irving Fisher à uugme:: ; , H ï : 5.500 Po 6 our Dee 1938.19 oo nde eT To wR : a heures am SEANCE : Co.= rds \u2018 Hi ! tron, - ; ee) SEANCE DC 10 AOÛT 1831 , 2000 Peru 6 pour cent 1960 .ie, \u2018de cu an oe wi whe dno pewrent, 11 11 Hudson Motor cert cepaituTe stances; an ee .p | 78000 Foland pour cent 1940 = - sa de #3 an a BEE Ae BR al IT Car Company annonce comme @qui- au-Pierre Quenec Jes miens menbles 3 A i our cen - \u201cor C8 Addl Jian \"wt a ; Ü -.r ; 10 AhltibL 2.4 4 4 « 200 Power Corp .i 14 si 44 32-000 Rio G $9.8 6 p c 19890 .Là } ee pement facuitatif au colt addition \u201ca cette affaire comme ot x B ; 4 * 13,000 Rome 6 1-2 pour cent 1952 .- #4 es de General Meo: nel de $15 la dernière amélioration - tany en Epicerie et pharma.149 Bel Teiep | 135, 339, 135, 135,,| 95 Quebec Power | ve ve LS ,122000 U K 5 pour cent 1937 oo.wre, Les venues de Génie: Meur TU en mmutière automobile connue sous A: § 44425 4 3 BC Packer.Da qe de LD ; : | \u201c1000 Warsaw 7 pour cent 1038 .- Hoe distributeurs durai® vullet 1931 Ve nom de \u201cBlartix [1 a agit d'UN* Marchandiers chapeaux ate 1418 9 1317 Brerlllen - W's 18 1744 17%, 313 Bhawinigar Vs 40's 1.000 Serbs 7 pour cent 1962 .Si COMprts les VOntes Garadienne, © ee t Chatisstirre 9° raques 930 04 - 8 4 J ! i < tir 96 BCPover à 36 se 36 36 | 15 Best pics : = > Bo.L'angères o1.l ete de HT 444 Uicte: 01 mécanisme automatique Pa par Ferronnerte valnsellr ot se.le- 04 c 30 opda.us $s -\u2014 : Ta UL to aed les automobiles qui met le moteur Tn 4 1 Can Cement pid .85'2 pu 851, 84, v jeu de 111.665 unités durant un LE marose CT éffert de la part du te sind \u201c0 Can Nor Power .214 220 21% \u2026.: rr COMMENTAIRES DE BOURSE 1931 et de 79.976 unite autant qui RES \u201cen: 4- 83.451 #5 : ow 5 ec Ds : 1 \u201c SO FSR TR EAP} ) Le novveau Ineca ; ; _ 15 Can bronim pre\u201d HO Ne Be } Winnipeg Eee co fel 1800 Les vente, de guitler La (OF pa instantanement le mo.(Meuramens dei magasin.85.00 19 Can Car .3} 1 1 1! Obligations du Gouvernement PAIX DE GROS ; CORSON Ls americatis VIT UN Sur des que la clef est tournée pour 83546 40 Do pld - 18 19 19 la: , Le | de 85.054 urate.au Heu de 103364 | ur de + Le PRISON Po B Un ceftre-fon a eof .\u201caa00 10 Cun Ind A cohol 20 214 2 2, 100 Do isa .104 20 104 20 104 20 104 2C A MONTREAL I] de trop mauvaises afafires par unites durant voix 195 etd AD Fo cangue le moteur s'arrête.1 repart D.Un eomptan a tio 290 00 178) Can Pac Rv .2214 23 203g 23 | 350 Do 1837 .110 27 110 20 110 20 110 0 tem .+ * e.UMités durant quille 1630 Li.100 7 lul-méme automatiquement, F Tne \u20181riue show case 17% 00 \u201cuz Cun smelting.sui, 8! 90 90:,! 1100 Refunding 1540 : Lo 05 108.03 106 0% 106 US | Ps qui cow Ls profits de Cu- tés aUX diStrbiiteur.win rivals dao 96 ee ve aux ay 7 \u2014Un comptetr vitré Jones\u201d 125.00 | 2000 Conversion 1956 101 85 101 85 101 85 101.85 Séance du 10 aout 1931 nadlan Bronze Campany pour rant rele 1931 ont ele de 78703 L'équipement sera ajoute aux al \u20ac.Une titine MICE does T4800 > Ble No 3 : 0.54 l'Année courante ent été saffisa | AO Lay tomohiles Hudson et Essez u Parur H.Un comptoir en bois 30.00 ds Dom Bridge .- at 1 a 31 Obligations: Bié No 4 + >< 9 pour payer les dividend Sa.#4 Leu du 100.270 d'avant quon Lust Cl 17 noi I tne calase enregiatrese .3 Don Teatlie .68 68 68 68 2000 GP & P Deb L 1 Avoine No 3 ouest 2 .\"2 1 043 ies ot ordinaires a er PISE\" ez de 70,716 durant Juillet 1930 (au At ae \u201cNational\u201d 17 00 \u201ca .% 3 J ; .6 v \u2019 Gu .« S nir comn- me J \u2014Une bu ance comnploir 56 Gypsum .8 8 8 8 Mi : veins en N°2! .So 029 te di moment habituel! qui es mis TT « - Une bnlarce \u201cplateforme 25 U0 ci tre Her Eu en mn on Miner: dre et a 21 1e 11 88 de cote chaque wines pot eta (URS DES CHANGES CHARTES PROVINCIALES L- Ce MERE à ecrire ne 22 : Some pack pid |.62 @ 62° à 5 Holliger .DD 019 vio cio S¥CUEN RG 5 2 ., ! 039 d'amortissment sur le stock peta parte se na .: M * a d'avoine \u20ac « .01B lérie.Ces résultats ont été obte- oe N \u2014Un bureau pour machitie à : 15 McColl Front 12 Las 2 Jy: | Batiques: \"Mais d'arvenine \u2019 .\u201coe oe nus en denit d'une dinunution an Cours lourtus par L.- Beaubien Cie, VoiG a liste complete des nou ote 1 à \u201c80 3400 ~ ap N 5 \u20ac 6', i 1 1120 = SPT vu \u201cass -U ese lr nrniine 50 : «ir Mons Poser 4 oe \u201cJ 7 Canadienne .165 165 le.18% Mais du Sud-Afrique 20 pour cen: dans les ventes de \u2018a ms, Quebec velles compagnies qui ont obtenu gations * 350.00 : ; 57 Commercs Co.nl 201 201 201 de b'é du printemps: compagnie comparativement à Jia + ee : leurs chartes du gouvernement pro- p Un réserveir à gazoiine 190 20 Nut Brewerlr- 7 were 23 Nova Scous - ao dt, sean partie patente .$10 ds parativement a l'un Londres Geen + Lo # ah ; 7500 : jk \u201c : J oy Co .2401; Zivt.2401, Lo Coe Cota NE * , v \u2018 chee Ll ir eles , 15 Do pid .si 31 1 $1 73 INH Ht + à (penieme oulanger ; $3.80 Greenshields & Company TARO.open \u20ac ; paire = Beaufor Gold Mines Ltd.Mon- 2 ne MIPresse ll & ar 40.00 me ae am \u2014\u2026 cm mm me ene - mem ee em nvre Lock restau - \u201cpr iT! res 2,500.- ete or te i : (Par paru eu sacs de chanvre tent dans leur lettre hébdomada: FC Parts, fran \u201c , treal, explorations minières, $ 0 Ja venie +, fera pos Chaque Men : os par baril pour du comp- courante quils ont atliré l'atten- Rome Lie es 000.Bell & Chartrand Incorpora\u201d, ere pour Les \\tem A 7° Bet au plus tion de temps à autre sur les mp Rotte dam sans oa ted, Montreal rrinits et légumes.er pple vr iee &Y) ten: tant) * 0 1 I.do Mos a.si 1A1L eNCher:sheir ur jex astres tiem: a ais: (rites de Dominion Stores parce que! ÉTuxehe tres var $10,006,; Bentley s Cycles & Sports l'inventaire er kr tre den crédits son du Maniiona PRET 1525 à $1628 CELC CONDARNIE à continué a pro- Coane ir amited, Montréu!.bicycles.$45.000 ISA A nus bureaux en aucun .A \u201ctu touge - Co .31625 à $1725 gre ser en dep:t de la dépres on ur _ \u2018 Canada Loan Corporation, Montreal 15 magasin sera nu : ani .od 2 an\u201d 410.5 111111 © 2 24 a.A A a.met rte rentree 4 EN CE | 2308 Philipps Pete P Poo.SLI UI A a er re er 8 Rethlecin 5: o! Bu 4.200 Pub 5.N.J.PUR 162 T4 AI, 3144 Dinaons pour rotir .35-42 38 TT TY TS TT Se TY vv 4 [ 0 Begs Mig BGI ) 500 Pullman Inc PU 20 ca 50 59 Poulets pour rétir .42-45 ; d J Byers AM.ALY ; 900 Pure O9 PUY 7 7%, 7, 7', Poulets pour le gri'.38-43 ) ] ; © | \u201c00 Purliy Baring PTY ity 25 a Z6's 26, Poulets noutris au lait .41-53 22-35 ; ] Uv Cl Pacl'iny CFF - | It Pig-ons pour le gril .- id i 4 ! 00 Can J LGL 459 Radio Corp.R Ru F4 LT, 17g 17), POU Cis pour frire .! 34-36 [YP 21 » - e Eby Canadien Pacte nous +209 Radio Koh Bx0 11 MT nu nt DAT 4 ouveau oste d\u2019 aires à la aule 1 it 13.000 Case J I CTI .) 200 Real Silk RSH .G's 65 64 Arg \u2014 ; 1} 5700 Cher.& Ohio VO .300 Reming RRR.8 8 Ta , ; \u2026.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_# 4 ann Chic Rock I.RI $00 R-o Motor RY .5, 57 5i, 51 ) M 14.090 Chivsler K .Co.1.100 Republic St.RRC |, 1214 1214 a0] gl 2 » 4 ¢ $40 Goes Cols KO 21 ! 1 Royal Dutch RD.| | ST 54 god RS ! it \u201cdorado F.& I CF | .Columbla Gas C6 | 3 \u2018 Fournis par Geoffrion & Cle, p ] p 200 Col.Graph CG 10 gu.Jos.Lead Jo, 1634 167; 163, || #4 4 ; 5 Com.Solvents CV ; 0 .8a Fra FN, .137 137 > = ~ - 3.100 Cran.« South cw.4.200 Sears Roeb.8 591 EYE Eu j105, Côte de la Montagne, Qué | b | [ Congoieum COG | 900 Simmons Bed SIM 144 144 ; ; q 4 [ ie 6100 Cons GG 100 Sinclair O1 SC 0, ge Séance du 10 août 1931 H J 4 1,830 Cont Can CH | 6.000 Southern Pac.8X 7314 7 * » 4 > ; 13 Corn Pradtret, CPC 200 South tortn Rien Psy 13 13 ; .» b ; TOO CFL Wilt al CWS | 1400 Routhern Ry Sz 5 26 : 15 Assa Brew i 4 {4 | 6400 Stan Brands SH 18% 184 18°, 95 Beanhar p ) \" 1180 Stan G & E sû 60 fir pod 75 Dist Scag j Davison Cher D 500 Stand.ON of C, SCD 26 36 pi 100 Home O4 y 4 [| M0 Dupont ee Nem.DD 4300 Stand.Of NY Ev 18 ia 09 Home nat 4 3.706 Standard Ol NJ J 36° wn, 855 np Qi = - it Fastman Eol LH i 300 Sterling SIG 2 0! D nd boon ie e ; 1900 E! Auto Lie gro 200 Stewart W STX 10° Tnt, 25 Int Utl B : 4 2 00) Creal by 1100 Stone & Wehster aw 28; 281 En Wa.ket +» 4 p ! .500 L 109 Studebaker STU Lo, Ti PRE » | q : \u201c000 ! = Mines: ) ) ) $ fuu IHeepe: Texas Corp.TX it 44: , 3 | 5 12 } ; 800 Texas Gulf Sul TG Ge Zi 3.000 Abana 1 a | 1 } =, .00 R 3% 1 700 Moss - sl 1 p 4 b i 10) Gen Asphait AS i Timken Rol.B.TKR : 4914 301% 190 Noranda 1300 1780 1800 { ) 000 Gen.Elcetrir CL 209 Tubacco Prod TB ., Wy a0, 307, 504 13 555 Siscoe 53 48 52 i 4 ) ; 00 General Foods CF Teck Hi AIA 61 617 ! : 10 Cie eral Gas tis 600 Underwood Ell UNX Ag, 49.5g.oa 100 Tee ! ; ' ' + .\u2019 ao 4 ; b 8) Gen Motor GA .3100 Unlon Carbide UN 17° 43°; = Hat Mines Hors-liste $ h 4 Cen R Signal GRS ; 2800 Union Pacific UP 12° 12° en as ; | sp annoncen po ur aujo ur ut 3 ' .«4 General Theatre GIF | 000 United Air Craft VAF .26, 255, 36 © \u201cguy | 100Sher Gor , .MR 58 58 [4 { Hette Safetv GIE.: United Carbon UCB \u2026,.143, EN 143; 1435 | 100 By Ivanite .\u20ac 69 69 i 4 Cioid Dust GK 209 United Cigar UC .4, 41g 41 io it Î ; 40 Goodrich Tire GG United Corp.U Co 214 22 212 2181 Total des ventes AS b \u201c4 Goodyear The GOR ; 100 United Fruit UF oo.53 55 53 \u201c 55 \u201c | 1 \u201cO00 Grigsby Grunow GG \u201c2800 United Gas T.UGI | | 281, 287, 281 DRL | Parts Mines J;p 9 ] ; 1700 U.S Ind Ale.UD.7% 78 2754 9712 Hler .1427 18845 40 1} il wo U.5 Realtv UZ .16': 151, 16 18 : Samedi .1248 8.215 oh { \u201c06 Heuston Ou IO sa, CPR uE 190 U 5 Mamie RU Se 13 1: 12 \\ ( î a à I 4 ; En Hoge ; jon 27 / ss > So 3 Ep , ! 1 edn TR Th py BE ee EA / b L'Ourerture officielle de leur nouvelle it ; vo E Lh .DE ee a Hom CEE TE oy TS RSS \u201cFORTE AVANG 1 succursale silude au no 9 rue St-Jean 1} sua ji, Hrvester FR : Int Hv.Elec A IPH 1200 Warner Bres.WB .7 Ÿ a .- ; ) 4 Bo Li Rieke N TA W Marvland WM .Te, ur, ne S LE + Cimnernrenthle Velkenna .4 p qi UT ET OITT » = 1.069 Western Unton W 108 1100, 108 1161 | > ) 4 , , gi Westing.Esc WX .58 + 59 5814 583, b } bodes Mansiile JMD 47 a 47 a, Willve Quer OV : du Ta 74 | 4 kK : Meoworth 7.67°: 68% 072 681,\" tp | L Huxinator KE ; 8 1 In Ce TL } ; : Tan ha by pr vrtos do WCT T4 4 7 } NOS SPECIALITES \" It Ch té T 2 104 as 18 je à ; ! EXTRA \"Suite de la page 6¢ p {t 1 8 0e 64/4 de T ; - à : ; Mat dau Ma de dq Aver ceil a ad toute < sites Papeterie b he LW Ha hy 4 pr PSE tr i we ve o +} \u2019 So | et sort In Acer Dar,» Livres ] P pt | ! \u201c A i , ot set > tly - _ Leu._ - + AVOINLYS.Ne a fequ'le Voter Papiers de difforentes qualités ] ! 560051 Antin + [3 = = Sept Zia A : 2247 21% 22% |} .+ Ltd à >, « coogi marques 4 200 Sua Brain.a SE noe 5444 2443 239, 244 b Estampe © PET Fr NCE TONING arq iH BOURSE DES MINES ies © | MONTREAL CURB ||.a i} oer a Bes ero marque: it ) Tashots 5 # Mar * i .LE .A La ie gre hey ie 3400 Teck Hu hath V1 EN Lu Mal 26 2674 6 207 ip \\VATERNT AI Pt \" four ne : £ pus {+ * \u201cHs 750 Vipond Qu ay fu Sm = - i NE ; nt Cow ie \u20ac tec p D: oot 140 Wright Har ve) QU .#20 de la Presse Cahadieune) | SLIGLL: if UE ; | ( a - | - A i | \u2014 Tutal des ventes 5.9 83, sise © 8 ait sl .491 \u201cPR 9 e 4} : In eae ja Presse Canadien: ; co sept RETIN d4ty 337s 34a , i$ éme Canadienne! tiors-hrate seu.10 ait 195) Die ait 3811 355 wi ; Ip 4} i CU nowt TAN .ous Ferm Mal ip 4 } \u201d Ll hos a 1 8U0 Lig Miss ; i 2x LA Toa liu VERS ; Jp \u2018 ï JB 4 vote Lo A DI , Haut Bas Fern 100 Chem Res 52 Nay C4 % MARCHES | ip My 1 r Ÿ lb 16 is 5 180 Eidoiado 100 ; \u201c a ; ; c \\! 0 \"125 Hou OÙ 46 NS Montréal, 11 \u2014 Le ton était plus Jip - 4 Stee awl à .ie, | ip e p Tr TL 5ilud Bay Fa hn : i» 4 4 terme sur les marchés du bourre et | Jil e ® 4 oid amp on pas Po 2 gite des ceufs hier à Montréal, Landis, ] } 4} io bse M: 157 Int Petrol 1700 1 be \" La Que les prix étuent stalionnaires | ip 4?St Edson 7 un Kirk Hud 6.060 0 Tue Co \u201c « una pour le fromage et les pommes de Y) Oo rue t- ean 1) OBL Prog 8.500 McLeod lv 18%, 18 ey .Th 16° ; .eRe rendu à 20 3-4 4: , ere 2 200 Nnrdon ~ 24+4 05, Lord aA he \u2018Gt terre le beurre s'est vendu k ip 5 Q b 4} 4 \u201coh Cot lay EN Pend Or wo Get be ; J et 21 cents la livre en mieux de 1-4 Jik Tel © 2.0052 = Te uebec.4} \u2018 H [80 Dene 39 600 Pentn Pete da Re Bl nena On 12 + 12, de cent la livre.La plupart des mai- ik 3 it tod bt rx 1400 Veniures 2 MMA pS es ef.sons de gros demaiidalent 21 cents.[ BUREAU PRINCIPAI Ç 1} en Rouen Curl: Memphis Gu~ : Se # à Ixs vendeurs préféraient garder leur \u20184.FOIE PP LV MONTAGNE, QUEBEC réel.2-0052 ; .rime wr a va \u2026 produit plutôt que de le vendre en | it ' 4 ; D HO ee 5.00 Alcon Co Tr.ja, Ninzara & Hiden ic \u201cla bas de 21 cents, Les arrivages ont été JI 4 { A Kirk LAKE 10900 Apex CL qm gees as Schaite United ut 4 À de 558 boltes.Les oeufs ont haussé Jip 4 Rire Pin 1000 Baldwin Pt ts oer Iden 41 30% ge 2 cents la douzaine dans le de- ; Jip {> , i « ç ; 8 .\" - St cls er a \u2026 - : ; PEN Fo 4 510 Bobjo * + } Unités L and p 100 tat al Les arrivages ont été de 1,732 ir 4} | HIS 20.500 Brown 0% ' Off.Dem cuisses.Le fromage se vendait à 12 | it 4} .2200 Macas-a Los Boyan 6a\u2019 oa\u2019 ca\u201d Can Marcon! \u201ctbe: 11 4\" ents pour la qualité de 1'Ontario et.§') 4} ; 3 b 5 2; au: Mot - \u2018 i.: | : Co Malet 7.500 Hilltop Feed 10?Ford of Canada B wih 4, a 11 1-2 cents pour celle du Québec 19h 16 Modan Ben 1000 Kirk Town | | Ford nf France 8 Le Ls ponimes de terre de Montréal se ip 11 725 Min Curp ORI Hun a 44 Va hat Lat ies A .a .ns vendaient à 50 eL 60 cents le sac de | » {i} mi Moffat Ha: 5 500 Ribago Cd A kerr À , #17 4 18 R0 Uvres.Les arrivages ont été de 2,- | 1} 4 sou Moneta 40.000 Ritchie 1 EE Pnn W and P SB CS Claes > 604 Mruph Te TT Stutz Motor.| no dus Lens re t | j ARE Curr.; , _ 2.Taggart Corp - * o ; Da pointe Le cardinal d'Ambroise laissa pat 08 Pry Deeks .2 Te A ny à pas un homme qui ait le $b 4) ; ow son Cstament de quoi marier 150 \u2014\u2014 ae N a dun San i A ' ! : jeuncs filles en l'honneur des 150 N existe plus de 4000 timbres di- dr ! pri : lt cs ST, dR, 5 au des er ses me « La.\"ei wh >, » Praumis qu composent le psautbicr vers des colonies anglaise .a M Raa yr\" x sn tans ite SB Bo Aire tint?THIS ws Fone ite, NN PAGE HUIT 'EGOISME NATIONAL ET DESORDSE 14 Prance sust effo-cee deumd: & d'autres Etats que | ALemagne.et qui soufrent aus) de !a 63 2 écunsu- Hlque.ics avantages que le gouver- wwe) de Win higt on resrraitl en fab.& n@s sous VOLS Louvre C'ORSIDIRE RNG ently a Oud - TWA un TesiLLAL pis ordonze.pin res et St-Maurice sont unis: béral et Hamilton devenait une Sane onsale! 1K56\u2014Sie A.-P.Caron, ce.269 division conservatrice.Voici les p ~ : ry 2 , Cette oeuvre.meme conta, ne 1904\u20143.Bureau.|.305 résultats 4 clections dans ce \u2019 - .- .Ç 104-\u2014#.Bureau, |.37 romté depuis trente-et-un ans: Boa eee rane jet om weaned 11 , ; ! ; ; a \u2018 '.Cs ! \u2019 ta06\u2014Hon.1.Bureau, | 1900\u2014N.Barker, ¢.6X3 Clint bin pos vas qui cime \u201cetes Lion partielle.avet.et F.-C.Bruce, «.=e5 iy vel end retain Sarde en, Joux\u2014Hen.J.Bureau.| 4,166 199M4\u2014S.Barker, \u20ac.206 Barge of tan.ee (neaie Si Dan, tfit\u2014Mon.| Bureau | 1908\u2014=.parker.c.Le ., 9 IN1\u2014s.Barker, \u20ac.DOTE \u2018 Cre URL ted ft re decompte | .' c op = \u201crs , ét aire nie fu 1917\u2014Hon.J.Bureau, ! accel 1915\u2014Hon.N.-C.Mewburn, is PANE Linen re = 1921\u2014Hon.J.Bureaw, | 7,507 conservateur 6753; dau PA AT Arann THEREIN A 10DD 1522\u2014Hon.4 Bureau, |.1931\u2014Tton.S.-C, Mewburn., i lie ce 4, | tte tion partielle cet, conservateur 1.496 tre Là Cette délicieuse blonde vient de de 1925, Bettez, 1 1.278 1925\u2014Hon.S.-C.Mewburn, | Presapiie - vider dr changer de nom Four 19%\u2014A.Better.| 5.657 conservateur 13.383 | LL SF TRL RE notre part, nous trouvons qu'\u2019elts F930\u2014 4 Bettez, L 3.649 1926\u2014G.-S.Rennie, c.R.AR7 Le © S HENSETT sé qe 4 bien tort.Teus la connaissent A Pelection de 1930, les deux 1530\u2014G.-», Rennie, c.4,751 JOAN BEN?pr 114 Pau Tous Ce mom comme grand art candidat en bee.MM.Brite, A l'élection de 1830 il y avail Cette jolie blonde, reine du monde .EH 4 tr.Qu'elle ade de Sapper AL libéral, et Durant.conservatewr, trois candidats: M.Rennile.ce, du cinéma avee Myrna Lov, vient ; sen.avuent recuefllé, le premier 14,- obtint 12,893 votes.M.Thelea- de s'infliger une blessure grave von 15?votes et le second.13.083.ven, L, 8,192, et M.Cohen, com- en tombant de cheval.On ne roo hs Huæemilton-f bier apres mids dans li capitale.oe .\u2018 oan fos ont ete recus a diner x Hidesd pe president de l'Allemagne veut que On croit que celte péninsule.pro- Lo.+ à Lu 1 4 pare à Hall.hier son.les déclarations officielles soient priète de Terre-Neuve, serait ven.Le plan de réorganisation de la Ca- a oe ' GRANDOE HIS LPI appuyees par le cabinet avant due pour 5110,40,009 avec bail de wada Power and Paper Corpora- | a .Ce ne de +R XF : d'etre publices.94 uns.tion à été déclaré en vigueur hier.- DE fa itn PR .Lo Co \u2014 délai aux porteurs de titres.° ee hl fat 6 che La Pre \u20ac DE LA CRITIQUE MODE DE PAILMENT LS \u2018 te ! + \u201cCA, li 1 a am - \u2018 a CRC : \u2019 \u2019 fF hem Crus, li kr ., EXPLICATIONS \\ su en no da eine tes \u201cery de la Prive Canadienne) cSer, dr lu Presse Canadienne \u2014 , on tat tae en ' Bertin, 11 Le présdent Pan! Ottawa, 11.- On croit savoir que \u201csex de a Presse Canadienne) Pa 6 Lu \u2018 BB > ne D Vou Hindenbrg Wore, mer un le Labrador.propriéte de Terre - signitresl, 1 \u2014 Lae plan de réorga- ! ne Ca \" ni AS ; Ë = I\" nengvean deeret d urgence amendant Neuve, est a vendre pour environ nt M de la Canada Power & Pu- tere ' gb CUT DO des décrets précédents ph vertu des- 8110,000,000.Le gouvernement de p © Corporation à eté déclaré en vi- ain dvi! ! oon ; HB Went pra i.quels le gouvernement pru den Terre-Neuve.dit-on, est disposé a gav.ur hier Le comité de révrganisa- tte verily Grad SN .: TUX Gi = uen sou < 4 ss 3 7 5 , Pi ela a ve tle mn me du ( ms i I a bhligealt tous les JOuriHuX à IMpri- accorder un ball pour 99 ans sur ie tu à deside de prolonger jusqu'au ve da cr pe diptémnatique et hauts met son appel contre le participa- territoire comprenant 16,900,000 41 août 1\u20ac delai + n-dédans duquel los _ Ah wl Carat HUDRIL 0 des électeurs ait pebi Il dt urres, V compris les droits sur les pe de utre.s devront les déposer > \u2018 Pas ! [rss je por Lu Fee dununihe dernir forêts, le.ressources minérales, les eu du nouvegu plan.Bien que nH Cu in tôle dis es n° ON Ee CE ol he Loaction du gouvernement Lids ponvorrs dean ef aulres droits de ta Hiajoat de, titres aient été de- dde eh ' Lo de ceux PH i: PER RRA ete foctement entiquee dans surface.a exception des droits des Pues it date.io conuté désire fournir u Pour ma 0 tone PO le guys et considere comme UNE pécheurs Le ballleur aurait POD- {4 méme 00 unite aux minorites / ; ft RTE C4 tntervention tnmistifiable contre \u20184 tion de prendre la responsabilité de cire tune, CL leur permettre ! A ai Shea de Tee individ He la dette de Terre-Neuve, qui est de \u201can nouveau plan direc- ei pea den weet gue ye prennecyiaion Le nousvtar derret d Bier a été 850,000.000, et de payer la balance.sn fru d'encourir des com- \u2018 Gene Be applique teh route de Be POS rims par le cabinet à la deman- §90.000.000 au gouvernement de His et peut-être de, dépenses \u2018 Wm pre 2965 an pre dens Von Hindenbtré \u2018ferce-Neuve Lu dette de Terre vielle , PRE a a vont UE 1 tioule que de-ormmais de télés Neuve est remboursable an divers -ue, le plan comporte la + te d'hotneur tornee par 1 gard déclaration, officielles devront 070 versements qui s'étendent jusqu'a 1 d'une nouvelle compagnie dea peed AL RIRE venerad, arate var le ministre federal pga Lo - capitalisation d'obligations : at ; .ote je + : 4 pa dé et ae en Paredi que Lai Mie 8 de Vinterieur \u20ac ques des taux ré- \u2014 \u2014\u2026 dv \u201cere hypotheque (compre- preter de nave que COST Ge UE CO Toads ttes den rent étre payés bons les ton stock debenture de premiere EG ie bi hee Le ea on, de | Lise egiie on livres sterling) et uns mi tee a te rt 6 te ee +, ga : oats pbacstion i + 1 LL de Date dar M pu PORT a met che.de posts qui prendra les obli- ot den Hr Are pe Pai ie! D -\u2014 += seu et La.tif de la Canada Po- : Coe a Healt de de canot C8 \u2018Cure eratiute, Mesdames et Mes- wor «x Pier Corporation et des ta RT , PRE De eta he LES PERSPECTIVES \u201cdeurs et lu meilleure cure qui soi optic.coeastitaantes.Les nou- ; Late near rt ut Aen ur ole wn monde! Ve \u20ac tons et le stock-dében- PET U CL hemlet LA RECOLTE Cette phrase n'est pas une phrase ture +.clublis sur une base de\u2019 CT i dietazhee dim almanach dep Hules recéu is pour cing ans et les nou- ra don ' Cheon ve pour faire pousser les cheveux, écrit veaux Li.peitrront être échanges \u2018 cea ae le ee | \u2018AVIATEUR WEBSTER © rand de Lone ta de Server National d'Hygiène, Ce peur des titres acutels de la manière Nef 0 ! \u2018 \u2018 bh 1 et Tabsne durs Cu plus 161 que pour vous rappeler que la snvaits Ancun nouvel argent n'est j on vr | A UN GRAVE ACCIDENT pets du Mule Wear sur Saison en oleilee vient de recom- deu La capitalisation de la \u2018 ven bd ve GLU Li \u201ca tution com be pour ses MCNCSr el pour vous dire que le &o- neue 7e compagnie consistera en ! Wop ee ee Ee Vo \u2018 Lx A thé nevessite lei et le meilleur remeade qui soit $inloe0 Got d'obligations première denises # Poe ' I : vue eu Cup Qu N des ruolte, UT Monde quoique nous ne l'avons te thèque y compris le stock-dé- sen oo a \u2018 Mouton CU Loan © PE Le ta ne pe mener fa cha- dévouvert que tout dernterrment bout ce ae premiere hypothéque en ee AE Ue Ga ae pee i\u201d pluie 6 sont hesrcusemend I tant songer an fait que la los sie slag et 2,000,000 de pails vo Co POUATIERT 4 45 A arene Chics spl pre ent te bie, Mière du soleil en frappan epider ans cut 3 pair A même es o- Cre (Rose La coqpe du Bonn Ane 4 a male.les DAC aes ot Ir Jardins Me fournit au corps une véritable bagubien »000.000 seront émis:s ao ».des a nn 2 & tye ; .- 3 cation pred HETE IC a ne a a ae La LS Ont été \\delhlenent avan- ROUrrture dont ON a erundement imme.dal La 30 ans.51 2 pour MONTRE Le.VOX Len Huh tor Pa et ne re © tent dune matiere por- besoin C'est la vitamine IY On cent Apres diy ans, led obligations Ee oo .ys mg : a rend Thuile \u20ac se more \u2018termi cu intérêt de 5 pour cent.Es ca, de.4 Ces 1990 hopita a SME par le rec de la croissance Prend Phuts pa toi mene À PO tor on bot Ls de ' + ta fret are.a Po atte des Theres rarn'tes Cato de san hant conten de vita- les «is des titres actue vo Peau HU pre ce a Lower Moai on Cow mu nt celioer ere nnoement We DAS Thane de true de premiers Door hegue recevront des rater 10 uen a Waly a ae Se mors Neat qu'un herr pos da Hees de premiere hypothèque © ; es de \u2018 : ve atfatres Tamlère du solei! File 6,7 ncodqite nouvelle auille \u20ac comme com- ' de Voge.pr : LE vi 1 Vu dépression à dure si longtemps \u2018 : He \u2018 5 ES ; 4 ate des intérêts anata ! guet acteurs fasorabie sont Mans 1 foie de ta mice par any penation je La perte dus In L name Taste prepa \" du soleil! TD vant be conn meny 40ers ef Lanandon d'un intérét fixe ae , : aber FRR Pre SE Ee Lor ! ' co .- ee re > Le PA PE La © ver PE IR Sept prendre la vitamine Dore nent durant bose premieres aimees, ils .Meme st les produi rentes } Aron\u2019 j arts du stock-capi- an CU yy 0 .La \u2018 .; tros + à done du soleil Notre cinat cannon ne lvucheront cos jaurts du stock-cag ç 5 si i i sappovient le.plus bag vdeo \u2018 I.mn d'a ong omens Lal de Li nouvelle compagnie.Les Id Ae ie ee ae Gr de ant d'ahonidants rendements pane i a | 1 =, RN Jo PEL US din vien La arentide el tri ts wir ' ve ut erent us cf imitame a pnt se de a mo ES TU Waraganmack dé debentures de Ca- ; ; dit ome ad: i anti ; ETO ; .ae 4 \u2018 ; à CE modem y pre .! Cependant tas , va Nada Power À Puper revevront un tte pement des ata ' \u2018 Con = Cd elie ten 2 .LE \u2018 « A \u2018 PQ ! beats te ttes ot \u2018 été ty.Havde couts acting * 9 Vucents poOdicen'ane debligatiens ce pre t + ; 5 n Love on een! pee.des ravons solaires Ifa Hy.mere hypothe ue ainsi que ces parts \u2018 Post que \u2018 DORE \"4 J \u20ac bitoer pon a p_eu Iron ia du stock-eapia de Le ncasseir com- he part i ode af fans ea se C4 vain denen entre da \u201cjs paume Les détenteurs de parts pris chppotrnd fa men! quand Pedi denen nae (pus F5 a.Cer Lo ! PASS Rata ta ; + Pa: ; _ « Le de mano A pu 0 oa Mlegiers et 0:dinaires recevront des ,Ç ory hn octane pet fan I.+ parts du steck-capital de ta nezvel- .\u2018 \u2018 \u201cA x facts que À abating A ne ; i le cnpaguie * \u2018 Lait pan \u2018 N° augmentent le pouvons di ! \\ Si \u2014_ ._ I \u2018 \u2018 4 porsiatton ole même \u2018 \u2018 \" , , , ; Le quiX sont by.ét qu'ane exten le Ca L'AVION \u2018CAPE CoD i \u201c.2 \u201cde L'emploi est necessaire pos de | I ha voto A Bon tte sivernent- de recoites NO \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2018 ' : \u2026 .Gn empeenent Los Muauisetle, France, 11 Sons la ! PAR tL \u2018 ' one rendre à Mai ho surveillance des aviateurs Russel] IN co Co DERNIERE HEURE ant toute Le mods Bourdman et John Polando, l'avion CU bo tt LC , & QUE PE MP ESSAP SA 42e \u201cCape Cod\u201d, avec lequel ils volérent c eo demos moenrs Ghat be US UT de New-York à Istamboul, Turquie.! ' ! \" \\ I ML a.my M anlant de depid on Fe UC ere detuit.hier, à l'aéroport Ma- ora 1 \u2018a = de 1uob taire x pei! vignnne Le Cape Cod\u201d sera em- 4 ' : te 7 barque sur le vapeur Excalibur io ' ; .ip 1 \\ntreredi et expediée à New-York \u2018 \u2018 1 + « A PrN or _ ee S 200 000 ru \\ PTS + \u201c Le Came Clie Va eaheba Le DERNIERE HEURE wo mecs at re s \u2018 \u2018 st à das oy A .© \u2018 «de 5.fac Bt Loa \u2019 be pa TU non lé tai ee v 1.: «I 2 Chicago FrankieBattagha, de nto lend aos i i None Win : ' mix Johanv M de t 3 roman + Co Coke ln Caliteenie hors de combat en ane \u20ac nt uote 3 .4 PRE ie rocade tor \\ Co Cet fx | dis + in Tese CNET Qué et eine ©.orme fe drop Ce mi ei UMD bene aes BE A vn URTV es REN Je teen ARN hee dee tov gun; + > fat Ne t ait AN A \u2018 , + 1 \u2018 \u201c> \u2018 \u201c A , \u2018 a 1 t \u2019 \u20ac Mot \u2018 ony, D > © > ~ a a \u201d ; \\W \u201c> oat ogee + A SE Ww vy, Co + ch e ice 1 4 1 Wr \u2018 1 + se A s « fe \" NUIT T0 : pere à 7 VE vie den SON MARIAGE NE PED QUE LE PRILUDL D'UNT IRAGEDIE QUI SEVAIT AMENER SON TREES AS, DIT-0N us Ce LL an et une - pu LA am à Lap cease ANNA OROTESSRY de li nablesse russe, qui est morte «0 tombart du haut Je la tour Fiifet à Paris ava 6 raconte Can, voula LV de a Le .\u2019 épouser de propre Dis de Tolstor 10 et comme ses parents se sera ent opposes a sen marge.elle se serait snide La nouttle na pu être e de chif! Et dno vonfirmes par les acences de ve vole-ci de l'Atlantique.On voit ci d ssos Toller 1° mort cn PO LA princesse ef son eponx de Ja voile le yal Soden CU non de jeune £01 Vice \u2018Turie! Astor Le comté de Trois-Etyirres- st-Maurire a change d'allégean- re politique pour la premiére fois depuis 31 ans.Voici quels dat ete les résultats des elections rénérales el partiells dans cette division depuis que Trois-Rivie- PS ___L'EVENEMENT, QUEBEC MARDI 11 AOUT 1931 ÿ CHANGEMENT D'ALLEGEANCE POLITIQUE APRES 31 \\NS de l'ancien comté de Hamilton, Des conservateurs v ont èté élus successivement depuis 31 ans.En 1896, Hamilton élisait un ti- béral et Trois-Rivières un von- servateur.En 1900, c'était Trois- Rivieres qui passait au parti li- \u2014 : E prince teecerr Troobethoy 2?+ tet la princesse Obolensky de son nom parents dc Li detunte FUNERAILLES DE M.PE, DANCOSE M.Paul-Eugene Dancose, fils de M.J.-L.Dancose, de St-Eværiste, à eu d'imposantes funérailles vendredi.: VASTE ASSISTANCE Un touchant hommage a ete reu- fdu vendredi dernier.le 7 août, e l'église de St-Evariste, à la mémoire de M.Paul-Eugêne Dancose, fils de 'M.J.-L.Dancose, chief de gare, décédé accidentellement a Lac Megan- tie, le 4 août dernier, à l'âge de 25 ans.Une foule de personnes repre- sentant toutes les classes de la so- ciete et nombre de professionnels lu ont rendu un ultime hommage cn suivant le convoi funebre et en u- sistant au servioœ en l'église paroissiale toute tendue de deuil pour la clreonstance.La levée du corps fut presidée par Mgr Elias Roy, P.D.\u2026.supérieur du collège de Lévis.Le service fut chanté par M.l'abbé Ed Poulin, cure de St-Sébastien, assisté comme diacre et sous-diacre de MM.les abbés Henri Raymond, professeur au collège de Lévis et Raoul Tardif, directeur du college de Levis.Des messes basses furent célébrées aux autels laterauax ,par MM.les abbés Jos.Hudo:, vi- taire de St-Joseph de Beauce.et M.Proulx.professeur au collège de Ste- Anne de la Pocatière.Dans les stalles du sanctuaire, on remarquait M1 Elias Roy, P.D., supérieur du ccilege de Lévis, M, l'abbé J.-A.Guillot.curé de la paroisse, M.l'abbe J.Gosselin, curé de Courcelles.MM.les abbés Ed Despres ct Art.Papulan, pro- I fesseurs au collège de Lévis, M.l'ab-! ;bé A.Bureau, de Lambton, M.l'ab- bè Gérard Dallaire, de St-Evariste, : M.l'abbé Dionne.de Ste-Julie.et M.l'abbé Bélanger, eccl, de Québec.La chorale de la paroisse, supportée par la chorale de St-Marun, et ; sous la direction de M.l'abbé B.La- lriviere, vicaire de cette paroisse, a : contribué à rendre la cérémonie tres imposante.Les sol suivants ont été rendus durant la cérémonie: \u2018Mise- liemini mel\u201d, de Henri Busser.par: Mlle Françoise Gagnon, cotisine du défunt; \u201cO Salutaris hostia sacris\u201d,| | par M.Aimé Boutin; \"De profundis\u201d, A Poissen, par M.J.-A.Vallée.Mile ; Thérése Gagïon, cousine du défuit touchait loigue.| i Portait la croix, M.Bruno Roy.i Po.talent le corps Mal Z.Proulx.| Ls-Ph.Nadeau, Aug.Beaudoin, Ww.{ Toulouse, À.Boule.Paul Legendre.! Conduisaient le deuil: le pere du défunt, M.J.-L.Dahcox , ses fréres, , MM.Réal, Marie-Louis.Juseph, Hen- tri, Léon, Evariste, Aristide, Gustave, \u201cRaymond Dancose; son beau-frère (M.C.-E.Bouchard; sun grand-père.M.Louis Gagnon; ses oncles MM : Henri-Louls Gagnon, Adolphe Ga- ;ghon, Bigène Gagnon, J-H Gosse- Hin, ct leurs familles Parmi les parents.on remarquait: la famille France Halle, MM.Joseph Marceau.Cléophas Gagnon.Victor\u2018 Gagnon, Philippe Hallé, H-L.Be- Hanger, J.-E.Hallé.M.-Omer Dan- jee; Mlle Bianche Dancose, M.et «fille.Marthe: M, Henri Auger.M, et Mme P.-X.Vaillancourt et lear | Mine (Dry Jules Mercier, M.ct Mme D.Robitaille.M.et Mme Th.Pelle-i ;tier, MM.À.Bonneau.Marie-Paul et \u2018Roland Pelletier, Miles Anita et Si- imonne Pelletier, M.Charles i chard.! Assistaient aux funérailles: M, P.| I Lebrun, maire, et ses conscillers MM.Na: Whit.un contemporain de Leo- bitions dans le nord-oucest du P nard, qui: a été defait en deux ron- cifique à partir du 1% août.L.Bergeron, L.Dussault, lor b.« UNF 12E VICTOIRE Bergeron, 2e b\u2026.Couture, 3e b.DEFI AU PINGOS D TON Le Al Starr St-Maio a remporté « d.M, A.Boucher, arbitre à sa Î2e Victoires en 12 parties en n battant le Ramona par 13 à 12 au © d, a arbitré à la satisfaction «- terrain du Québec-Ouest.Tous les deux clubs.joueurs du All Starr ont Joué une , belle partie.Voici l'alignement G.Lachance, c.R.Dompierre ls club de balle melle Dom Bosco lance un defi aux Pingos pour | Jouer un \u2018\u2019doubel header\u201d sur le terrain du Dom Bosco dimanche prochain à 2 heures.Communiquer La beauté fascine, l'esprit atture 1, bonté seule retient.de science moderne-produit une huile à mo- Das cette vaste usine, dont \u2018a hauteur correspond a un édific.de 12 étages, et qui abrite le Pro- Casier Postal 137, St-Jcseph de beaute ! - ae mm LE \u201cBIG SIX\" New-York.11 - Al Summors, des Athletics, a pris la premiere toi - tion dans le \u2018big aix\" avant-hier alcrs qu'il « frappe deux coups de leireuit el un coup sunple en og \u2018Aasites au bâton.11 à ajoute ton ; points & sa moyenne pour totchiser 382, tandis qu'avec un seal Clit\u201d \u2018en trois visites au marbre, * Bav° Ruth, des Yankees, ne pouv i\u2019 lal- re mienx que 382 Bill Terry, des Ciialts, et retourné une tois de plus au big six\u201d Hu remplacé erdé Mercure.on produit ds ev dine pour Ribrifier con Inur!- lement cing millions d'automooi- Irs teur pure d'une durabilité exceptionnelle.moteur sont rapport et ansuf- La consommation .Ta piupart des Mules à bonnes sous quelque fisantes par ailleurs.des unes est faible et leu: carbonisation é'evece.D'autres sont faibles en carbone.mais donnent peu de millage et déposent beaucoup !£s NOUVEILLES Huiles à Moteur Sunoco sont bonnes sous TOUS des NI rapports, parce que ce sont NE pe nuiles pures d'une durabilité ex- a \\_ ceptionnele.ville, et Tavaller et Guevremont y po Jo Taran Te points ont ote Charles Giimm, des Cubs comme 12 neesslre cornet 3e representant de ls lique Natlo- nale dans la compagnie des gros ar- vy ( Laowvola G01 40 140 M1 itleurs Terry oa Coane trous coups ; Loniisy lie 21 030 109 T curs pour trois pomils en (rois vos vages au baton.À l'instar de Ruth Te Povola awe un defi a tout Grimm tu pas chanpS son chiffre ib du comte de Uertinier de 342 Da frappé une seuv fut .\u2014 en trois chances LAS Six premiers Trappes * LA BICYCLETTE C'as-aient comme su Met nn FAR EH PC Ou tvisers cl-desous ec 1e Sinon.AS 108 445 93 166 53 sn d coureurs sur bi sulette Ql para, Yankee 08 366 97 134 3RU IS H_paat à Téepreuve du ?Wibb.R Sox 1N4 403 72 145 260 aout Puis, Phil 88 286 21 101 343 Homes Cmetictte ar.oe Klein Phil VHP 44 90 1.0 dd o Lonel abiulippes wit on DD Terry Giants 100 422 80 140 044 Fado Nuntiil, act 708 _ eee mmm + Mautice Buvwet.arr tot + Caabrtel Garneatt arr But 1e malheur trempe rente ta Aithut filoduau ai: Red armo les faibles 5 Mntre Morency ur HED Re Tavais Biodent, arr H08 aprés les derniers sa tigre A lien Manvourt ur BYE tov a sur da terre Tog femmes vence Lee Abert Marchand, arr BI 164 hommes Ce Bowen arr 815 \u2018eu CA Coulomb at BIT Durant le XIXe sie poo ue C4 cu 1 BR Medart arr Hla - Hlhots a hommes ent ete ts à + I P Thon arr BID la guerre Ce Goo Hens Begeuen e7 BA Lu _ LES HOMP RUNS Averill.Tndians 21 Cente Yatikees 31 Simmons, Athiete Uo Boob, Yankee.do Kerr Philies 76 L, Américaine, 415 FAX Athietios 2! La Nationat ins - TARZAN, ROI DE LA JUNGLE Par Edgar Rice Burroughs 1 p.sode No 49 (Metropoiltan Newspaper Service) 6 331.oy Kdgar Rice Burroughs ine Al nights reserved \"Qu biens tu es Un Date coeur ou simplenient wi \"Tu te sers assez bien de ta lance repond LL va Lacolr te contenter de cela pour un Vous n'êtes qu'un impudent !* continua Gui- \u201cou dit Guinalda.\u2018var toon auras Jamas dn temps, & Loretteville, le Loretteville avait gagné par 27 A 17.Voici les détails de ia seconde joute: Orléans Lorette 3 G.Audette, 0; .0 R.Blanchet, 2, 2 Dr C-E Min- guy.) J Pruneau.R.Carrier.WwW.Amyot.Dr À.Simard.3 M.Chalffour O1 L.Bergeron.3 A.Bigonesse .0 A.Derome.0 L Boles.2 Juge F.Roy .9 H.S.Quart .0, H.Amyot.- 0 R.Marler 3 P.Drouin .0 J.-E.Marier, 3 J.A.McManamy .2 J.Fraser .0, A.-L.Jolicoeur.1 E.-F.Joncas.2.E.Côté.3 J-D Fitzgerald .0 A.Rover.3 F.DesRivie- ères, .0: 28 LB -\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 ' LES MENEURS Après les joutes du 5 août.les, principaux meneurs des llgues ma-| jeures de baseball comme suit: : L:gue Nationale: Ruth.des Yan-' kees, une movennc de 383; Geh-HEOUENE V4 Aan pent 111 © mieubles de muison, divanette, bureau.2, 3eme Rue.Tél.4-5851 Croûtes de un sainire de 825 à 535 PAT velnaine nistre de l'Air, M.Painlevé tint à &t-Jea Tel 32-3130 PTE TE .ae : L : COMMERCE ret de salle u diner.mmoulin à coudre, POIs Mou, slabs bouleau.éranle, mert- Pour votre Uitéret n hesitez pss à écri- = \u2019 , : : ET à an D TS, LE , 14 8 BES KEMPandS, st de salon.Sadresser a EL.BOU- i sler de toutes sortes 24- 47 're.ou venez me vols avant d'aller ap- presider la commission du planeur Bucrarsaie No 4, 17, rue A Sie alee Nr rn caen CHARD, No 310, rue St-Valler, Tél |- - - .jure Ddré dauis les écoles secundaires S'a- dont 11 faisait partie.Ce geste fut Buade : Tel.28362 1\".Lo 6 Lv) EMEN IN ed MATELAS SOMMIERS 42372.51-26-41 1 J-ALDERIC LATULIPRE, No 14, 2ême gener mu COLLEGE DES BARBIERS \"tres apprecié par les congressistr: Burenranie No 5 4.3 rus car a une ; \u2018 3 - \u20ac ; h ton ! E QUEBEC FNR.No 873.rue St-Va-, L ê urenrasale Nu 5, , TU ww a LG \u20ac ire An .Avenue.pres Pont Dorchester Te: \u2018ter.Tél.4-0479 24 ; | Il nous a été droit au coeur.di Bt-Joseph ; Tel.2- 6353 \u2026 A PLUs VIEILLE MAISON A qUE- [LIT EN FER & vendre 6 sacriltce, pro- 4-2112.Bois de chauffage de toutes es \u201cA-ne| .Lo Buicuarkaie Ne 8, 317A, VELQUES APPARTEMENTS a re ts = HEC.Nous rephrons les moutélus 0e we et de Lonne qualité.S'udresser [sortes Charbon de première qualité | |sait M.Soreau, président de la Fe.arme 1 415 C : ! : tue F ss ndfrease?somimiiers ko brig uo.des aU No 18, DES REMPARTS, Tél 2-6115.| Mesurage.pesanteur Kurantis.Livrai- | Miss LAVUIE\u2014 Chartiantes roues ; dération nationa'e aéronautique, e: rus Bt-Joepli.hal 40042 so PS EU \u2018 .Co ve Heux TR enmasers CE peria sur \u2019 ds ande wm em.FOR daus toutes les parties de ld vile a jour et d'apres-midi.dans toutes éminent ingenieur .a NU 7 45 ; PT + ; PE NE RATS AUS ; STAR 50-20% oe \u20acintes ofr i ; : Be sas Fo To To aan?Co oN PIC 4 Nous Fateons AURAI Le remboutace deo \\JEUBLES A VENDRE.inst que plas _- SONT NES 8 $15 00 En\u201d jaro rues Dés | M.Painlevé asslsta aussi au ban.alt FE .- \u2019 \u2018 FR \u201ctie Ps Dérite ï i PL Congr tole 1 | \" Cte ; paie NX OR ' 3 .CEH CANADIAN MATTRESS NPRENC gp, Beal 8 bon marché Cuuse del 10s, LEFRANCOIS ENR.Pont Drouin.iitleurs modeles teintes et prix difte- quet de clôture, et y donna un de- , Buceurauie No OH, 105, 110 ' ENTS ALICE wen se ea i Ya rar ha pi tre exceptionnelle pour, Ts 42821 C bo ltente.Lres special 3750 8 $1300 Nous yy Vin ; + a'ric.\u2018 BL.laid qu 2.4527 3 olin AREA SES \u2019 DL Nes 20-28, tue Bavard, 38, wal #1 complet Te.3-3210 où au Nol da ge.Cha prand he de ol a aVONS UD assortiment de rones de crèps tail qui fixe un petit point d'his- à Buc bi w NH 4 Cate - : LE N°, V9ISLE PVC RIRE, pos du DE a J VE LEVIS.prés Bree des abn Special etaintemant bois men | à FI de $498 Un cnoix consigera- WONT., : oe is .Nera is toe Loge à pis ae Dates 05-61 > pisc ae > ve poi ble Gale ire Das.wuUls .SBCICULSs SL OM- | * Le ons _ Rk ! 4 pleds $500 la corde.scie.Mvré Fel-\\, -C'est le commandan nard de ia Montagne Tes 2-4110 NES vost VO Te Let ee ture de bad HENRI ST MICHEL \u2014\u2014 Le tes-en l'essal 60-26.47 \"Os etc No 344 RUE ST-JEAN | ai | Re! Buccursale No lu, Ba, rue .pe \u2018 na tte 4 puit fs aes an cou =I: LC AGNI oe \u201cru erm 1 - w5-26\u2014n c.QUI MA CoNVaineu le premier de la | oral 4 _ PO de re CT y ne [VI AGNIFIQUE BUFFET antique.132 a _ [certitude du développement de l'ae- &t Pau I 2-7404 \u2018 , mo La ARC ST FRR nt LINCAILLILR EN GENERAL.Art ans d'existence, avant appartenu à COMMERCE A VENDRE ~ fou mes \"ve opp a Gucursaie No 11, 174.3e EAUX QUER CANADY 3 à Lu Ces de peche outils de D.ds UN Chef de tribu huronne Ménitique ; ronautique, déclara le ministre de ; , .Ted ; ; ! \u2018 Avenue ; rel 1.1487 oo pa wy et de mécaniciens Special.urns de Lotasion pour collectionnieur d'antiqui- rn PATENTES l'Air.II me dit une fois : \u201cL'avia-\u201d Buveutsaie No 12, 21, rus ; | ronserce 4 1 res.$148 la dlevicaine VE À vendre Ec.\u201cire à Casler No 7.| PICERIE A LOUER co: 4 venture.= {tion vivra.le jour où le moteur lé- us ë et ean fre CONWAY, Co Cay >! MN FID 0 ee ten Chntré The cate est sotitettée No 118 COTE vénement., Québes ; avec propriété.Bon prete blon el.WE DEZ VOTRE PAFENTE on inven-' ; ee ae Bt-Jos ih Dai 273711 oe co Ca C4 ep 0 plécrs plus Chambre p° ABRAHAM, Tel 2-1253 ; J mee [tué Ecrire & Casier No suB, l'Evène- ton en rabibant «otre modele où SET Sera créé\u201d.Cette phase m'éclai- Buccursaie Nu 13 15 Cle ro \" : EE.Loe en ar wetuet! oe Sy ANG ANTIQUE en bols de rose, vio ment.Québec fo -f\u2014md votre de rr lo deuxicne grande ex- l'a Vivement sur le destin de l'aérr- min su Foy tel 1.403 As Cave M JE SOS ST top\u201d time d argenierie.tecretaite (rol mn Don Per de Chicago pes nautique pour lequel je me sui .; - \u201c She aie la Monteur i radio.cauchette, bureaux.el?! ee a + \u201cx nt ° Burnie No b4 45, rue SU AE NA LHUIK co .: \u2018 nu 23 DEMENAGEMENT da salle.habits \u2018pour messleuts roves CHEVAUX ET VOITURES de patentes exanineront de nouveaux passionne depuis.v tt Fais Tel 1-75 LD ae _ a ~ eee ee eee eine em: mee SC toilette Mme DENIS, No 136 Côte [UN PO Copa es quatenies duns le but de M.Painlevé remporta un très v\" Did rs Ey : CANOE CUI VIEW Nu 4 kement SPARKOYAGE GEAERAL, «pune CAPrAHan.Tel 2-1026 57-26-41 ST-VALIFR, où Vous 0: pus do models des dessins on des SUCCES: après son discours, un c ANNONCLH LE L'UV CEE [Le bes amon par le puosé.Je occupe de tout ; - _\u2026 _\u2014_\u2014 1055 Æ aT enoIx (considère sie | pti, Terns, Fees dessin eb dea: ses ennemis politiques déclarait : 3 Nise.2 2 1.Te 23-7200 TH VW TE Sree Ae LE TL 2 5 lioyuge à la campagne Voitures et cs- TOUT A VENDRE.Meubles.lingerie.| de jeunes Juments provenant des ler- !# sratulte B.HAMILTON EDISON, | - Lorsque le savant parle.nou.gi te ALG dE LA LL es Ÿ.mion-auto court pour votire-for: et matann, divanette, bureau se, de !Nes d'Ontario, à des prix tres Das \u201clim\"tcur-çérant International Paient sommes tous obligés d inc à : Lu piano Cats.MALT I.ENR., No 129 4 le à mauger.moulin À coudre set B'adresser à F.-M BERNIER, Expastion, Merchandise Mart, Chicago ne 5 3 obliges de nous Inc - + 21 AC ; , 007 sage oo rue Latoure.le.Urnau el Iésifonce, dr salon.S adresser à ELZ.BOUCHARD : 41-26\u201447 65-20\u2014n c.\u2019 pu CHAMBRES A LOULK Rr ' ne et De I Joined Jo TA 3-0085 54-06-31 No 310, rue st-Vaer, Te, 3-2372 | Au cours des travaux.un con- * PERDU i CU a a eae tn, chante Toe Mo 51-26-41 FOURRURES : .gressiste dec'ara au secrétariat que PLES CHAMBRES pas Cp Gu Qu 2 : pou - \u2014- \u2014 5 2 un + Caen a RETR ve 06 20 HEMSTITCH | s0FA.1 1m spn po | AVIATION \u2018 VENDONSR, achetona toutes servi seulement 4 mols.Démonstra- ELEVES DEMANDES Jin \u201c WC pe ; Jaton TY TASTY SA STS Ans nn See eae l erandeurs dE Rhee Usadee doutes Je on en marche, Sadiesser 8 Gol LA- LD Mf oS + î .se j (de $ Æ , CA- CHANCE, No 283, rue St-Paul, Qué Aa.£ \u2018 t PIAA por weed REPARATIONS RON, coin Fleurle et Dorchester.Une: Tel.2.6402 Paul gute i : RUES 1 IE AS EE mmr lire edt ae Aussi gurage d'au- Lana ane mme sn mmm ANU 9 .VELVEDERE .VS ER CATRRE 5-26-41 P \u2019 .- Coa a CHAM ; - VAS.\u2014 LA mellieure raison à Que IANOS A VENDRE 0 , \u2018 @u ten AM SLI OMASNHES EL Ne 7 A loger à bec dans la itprarution ses MeUD.és uw mmm mim mma à \u2019 \"y .3 A Dpt ES ete, eat FANS veal tit A Maimn DGER FERLAND, ENRG.oT : nm mm mm ENS RUEU LA Dons Ne 10 PAU ae .oar A Dane OMER JOBING or 21 Ne TGS, Tu IANOS DROITS, automatiques.har- L ; 2, ; \\ some: Dorchestes Nulsob © 01000 depues mar PECIALESE parties de toutes sor- moniums.instruments de toutes .+ Va PMU at UFSSEPR, PA Ge 3 abe Tel oa Ged : tes of ma.Ques (Pasa nobiea.tisa- \u2018 SOTTES res bonne condition.a vendre vi \\ i °° LS NARS Batsrries Pneus.tibes Sundresser ou 8 Jour, J-E.MARCOUN ENR Coen : © à: site ; I narchand d rules e 50 rime A - = AV MALLE Ne jetez pad 3g © UA dere AVENUE, Tel Pont.Tél PTE laque, ho # GS ONE es Ver Da NT eu a eee Sense eas anse TS 00 me : boos Six te cal LAN \u2018TOM: : © H , > pou.bise Sri fain i ue * en Ap Aas! AUTOMOBILES A VENDRE re A Tote om opt Co .lé \u201c PPS ; QE AU mes \u2018itesser à ts Le Riot Ww, No 24 2-4.a raisonnable refusée diet (reine.à ; oy - » i M by Wie KE ue ct-Besut de.© _ LUTON, CAMIONS USAGES, en bon B its Sadresser mu No 47.COIF DUA po \u2018 : : Cenk aa 55-28 Le condition, 8 vendre cu à échan BRAHAM.41-26 47 ee , , - mass Lean RED POULT DldlsONS, TérTuinSs AURSE pie | mmr a vue Hf Tila 80 Purvis site AXE aus 1 © , ; bai Ee Puit SALONS Da CIF FURS + ABAT LOK DES Te NOTE.Toe PROPRIETES A VENDRE sr ' \u2018 HOUR A ax \\ ; a St-Roch leis 2-2725 et 4-1921 ; vous \u201c ; Vor.A ~ > 3-28.RARE SCHoo > } : \u2018 \" A' SMS Sas rem 3-25-43 A VENDRE, miaieon contenant ee i or : 1110 - : Ce .de ae A\u201c VENDRE A Dei ihatrhe un camion Chambly avec Chambre Ge bai * ' 9 WOE SAE bay Work i ; = ; sation a Lenav 3 tonnes N'adresser ST Ué® HUN NO 508-400 rie Champiati: c He VHT) ~ .sq ; at a wk Gan Rik BOSWELL, Nes 10-18 Les Ra 8e pe fire rotsonnabic > ts - > ~ Spa er > on Nii ae Qe H5-6 4; us 3-807 61-68 \u2014Le a _.\u2018 Mo DES REMAKE .(LA RE MENTON , Teen U1 A VED wd 1928 Tude: OI CARED TY roy - tt, - \\ G : jarvis \u2018 .All pa ME PRE haa oR fe .BUYIN ULE vuln Chien ot uous ' ; ; .+ ( \u2018 ! vu Le rate FASO cn Côte de (bxilse Stilery Aus , .Ce Lo EN ~ phi ; wntier nnn Chemtn du F thy Nie NILKEON 27 ra re aa .\\ : Cov ANNU .a daw > Ce pou 1 2164 alnteaant base d hydration et od tar Co 11\u20ac ace ome he qs \u2018 sa oN Liraniou et un à Québec-Orest 84 \"eat Se 1° Ca Mo rite\u201d AC) AVENUE ces Vi \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 bus vo + - - - = 20 1Téoset à S-A.TIMMONY Siler Que [ER UE Lo + ' to a Pt, x1-08.78 vo S attesse au Ne Bd KLE a \u201ca oa .+ a » 1-2 CREMAZIE 16 * Cw \u2019 DIVERS ; Te 6 CHARS USAGES 2 \u2014\u2014 : cen HANDLER © evitndres, seasts, 2 SOUNPETR Mere Las ; ; crit seqan, 71 N 105 4 + PA + pu a Ric gE 28 hi ' Lot HARD , AVIS SPECTAUN M.r trot FN Ke INF No 38 autre pates Trader, 1 Joes less PROPRIETE A VENDRE ; Co .ee nan Lo sa A Coe + Sn Co puit ee an be su tac Pc an.+ OC ASIPN EXC EPTIONSELLE : Pa 0 TT ET LE an ee esa LEA ha Re ATE OUT ST gs oo | ; Sar ey i - .3 ; Do SMC tricks 1 oaegiel PC ode terram.41 pleds de profond MONS SA ' + v A we} TUCKS 1-2 tonne, 4 a ! ys - \u2018 in ; \" K SDR detaker SéGaNn.vOAcN Acons ai sers, d'une PTE A l'autre: Por a UN SIC! : st de $75 1M Tone con chats MAHONS téléphoner à D-0840 ; cu k \u2018HAMBR oo Li: FUN! M ; \u201c NDUE MIN ISTISNEE, HU Plat Conditions de paie- 6; & \u201c6 .- - ~~ - at nes v ins a A van pAS Ne COUTURE MOTOR SA: cman am me = A ren 2h oe en a ee .: i ; .vue a Con DETTE tue ue la Couronne.Tél comme acer.dâc perfor Sûôe.au fer chaud, 357 VCRTUAN TES CHSSUNRES + Le 8 LuuN r \u2018A t \u2018RETER Mitte GOSSELIN 6 LS a eerie ; A VENDR {int toile Wubas .+ .yy - ais : nent 24.42 > on abasso fatux-drap 1 x 2 1-4 verge.115 FEMMES DMANDY F= E * oo ' ot = un wr tw \\ Na su PINE 6 + E OU A LOU Er So quate Coton à broder M F As 32c Tees 3 + Lu \u2018' .Ni NAL OD ; SENUAF MONI SAS RS TS RSA SALSA A AA DaTON À tracer M \u2018 eo a in CALMVILUE, Mo 1 iy, dy SSÈN COACH, pease 1210.ras AU : - : - me nperforé.30c.an fer chaud, 20r la or 11 MAN ~ 4 El A FRETER sec Le 5 444, PA a A 0 ver, Que ES PR bon êtat de réparation Bite à var Saleen ae cam.\u20ac caisse Ce) \u201cI 19 va Tn PA AU Circulaire, Wabsaso, suivant + \u2018 .- .; Ler NGO : \u2018 ?ager \u2018 : : 1 a care vus =e tne Poon mete WRIA IE + dh A Carr No LE tré& bonnes conditions Amelie Médailons garantis fai oder MOF A EE \u2019 * ' PUI AL ve a 4 Mi Rito 4 4 4 ar ek 4 vacpaQUue A (OU c bec mu Tes 2-1358 UItTA-MIGETNES.ITAMWAYS & ion des Sretiiers ehad sits À la main.en pur fil de tofin Triangles Maé tte AT 6 4 sen, ES Su de cet Sumy TURNHALI à eo Tren Tel 4-4361 on 6024.ts pA à eu 25e.cell du drap.45e.et 2 carrés à 25c Deu- + we ne sain \u20ac ed 4 some a x ait dé d pu.6 peer?: Pa Me Ce.ORD TOURING 1828, propr UN : solide.25 ja verge Il en faut 6 verges pour la HOM MES Dz MANDES .won ar , asnnt em ole Les ED vont = Bega, cou, ae.par or P e et en Kvarniinre \u201c0.mn \\ as ma antlem or .;D- mE nee .: .; arian Are.rence > hota pneus UTTITIT 1507000075 san c Treas at ; re : eu pe VOISSE AL Plots KR, lotaite biseau et Cotte ars de Soe went à vendre pour £210 & tains général de Broderie franco.0c Alb! La 187 , un CM TR J Tams para we NI en 40 Sao w dd FERMES A um de Layette.AFTRIN TE « PONS TER oo 5 ne Pet ; | Se TTL E RS a, A Pann p26 te ape : oh © HRCERON, N°36 Leme Avenue Tel LL A VENDRE Pr Arar ors LÉ BONNE MERE UE MINGUELLE DE BRODERIE .a.SROL PAL anipetaie RENT ea TION * \u2019 \u2019 ane î .De 62-6 42 Ton ses PS © = A .SL TAUREAT RROu IN 1 50 AGIR EU Lraiten ent ae WN Rama TERRE de 500 1 acres.130 acres sp \u2018a.« 0 .Avan ases tr LIEN TN nat Te M IT TN lorie CM ants te po .ne 2 - + - .buis coupe 225 top .+ .A a 47 \u2018 au Aer tage IVacceier Blawg A .+ ' cove 0 Bee + sa = pet Sir Bin PRESSE or Sain pas de vaches eau enrane ar I COUPON N ENNAT e te Moa tect ee Nod, so #10 Massage ta Tar we san, ue FORT, + Passagers fee de +000 érables 85 vact : os ; , pi « (UE VEEN Tir FUN Quotes 1a + .WW Ma Ta oe oe .He Sedan 5 passagers Oidemoh.e teste 10 tarres dun ane L'Evénement, Québec.POUR LEV, ARIES LAS PTT de a \u20ac ab nt e £1000 Te Lota San LS Akan Povmon.: Sedan.5 chevaux Cette terre pes rap; cii is Cre EN VERS AS ean wos no LOA CO Ter Sa hed onerie fase Rat dunked teen Aoclus.pour patrons Nos.eieeeeens .a FN r * TAT.trois >.fs U\u201c VOYAGER - a \u2018 Je VES A HAMHRES « ._ | PEOIU Cone me .(898 rumba seat: eng clmen: ee rien vom ; .\" Pot ' « LES p .Ru v \u2019 SAN eae A Aa Tes Was pa On be ç ' Dresser Nash main de 8 1 TNT TT TUE EN ro : oar oS Cee Le.La eee das cet pages ; > et ie de Veglise couvent chemin fe- A » CHARTE .YOR 7 UM wo .Lame ne \u201c Le.: sd ne A CA das Ma > k > Motors cie et vAllage, À vendre à da wr ele I Adresse 1.ER es eee à BA 04 area 0 canne wee aus A SES ON 4 ss 1 ses Viet D ors oan tg ° Us à AN TES A on a \\ « Priens Bertre a LIONEL .3 ~ 1 \u2019 ., « RTS me or à SOIT RE SES 1° .> RUE ST TOP 2 + te vie TAL BES ND 170 Rens ea TARD Adressez LEV FNEMENT, 30 rue de la | Fabrique, Québec.sm .Dale thierhrooke, Pog POT AERO Ret A A A a Han\u201d pus A bd hg = a med BA A AN A bd [A - a EE RS SU CAE\" SA D TAAL SE ST x ESCORT RE IE RER REPOS NAISSANCES L'EVENEMENT, QUEBEC MARDI 11 AOUT 1931 \u2018garder à notre province la place qui doit être la sienne.Le part liberal à tenu très ferme et tres haut le PROULX.\u2014M et Mme Charles-Edonarq | dTäPeau qu'on lui avait confié.Vous Proulx (née Murle-Jeanne Smith) font part a leurs parents et amis de la nalssance d'une fille née le 5 anut à l'hôpital Jeffrey Hale.et baptisée 80us les prenoins de Marie-Jeanne- Charlotte.Parrain et marraine, M.et Mme J- Arthur Smith, grands-parents de l'enfant.Purteuse.Mme Charles Mar- nous continuérez votre confiance le 24 août.Je dois vous dire qu'il n\u2019y a pas de victoire qui me fera plus plaisir que celle de M.Bélanger ;dans la ville-soeur\".Le premier ministre adressa des éloges au candidat libéral, puis il AVENUE BROWN, 2 logements , à échange tel, arrière-grand'mère de l'enfant.termina avec un mot aimable pour \u2014\u2014 | dames.\u201cEn voyant ici les Joles ments de 5 et 8 c e in.Endroit idéal pour location dames qui m'ont applaudi\u201d, décla- DECES b DES FHANCISCAIRS.4 logements.4e, chambres.(ra-t-il, \u201cJe suis presque converti à ! {leur cause et Je me demande si nous ' ne 8 .= AVENUE LAURIER, © fégements.|, AVENUE CARTIER.Construction can: LE donnçrons pas bientôt le échangerait pour maison seule.Inocerne de 2 iogements eb un maga- ; \u2019auxtstes : = : AVENUE MANREÉSE.petit Apparte- |it.Revenu annuel, $5.100.00.Bon pos- Parents et amis sont priés d Au début de son discours l'hon.ment, 6 logements, payant.te de commerce.; aux funerailles M.Tascherrau avait salué en ter- RUE ST-AMABLE, 3 logements de 7|, AVENUE HOLLAND.Cottake avec: ce AA et 8 chambres, à prix très avantageux.iinmense terrain 11 pièces lus 2) COUTURE.\u2014 A l'Hôpital St-Francow MES délicats M.le maire Demers, RLE SAUNDERS, 5 logements.chambres de bain.Garage double | d'Assise.le 8 noût 1931.à l'âge de 31 de Saint-Roimnuald, président de RUE CARILLON, 6 logements, a prix Construction en brique solide.Améliu- aus ,est decédeu Datne Valéria Cou- OCCASIONS 7.RUE D'AUTEUIL.Construction en AVENUE DE SALABERRY, 2 loge- Blerre solide.11 pièces plus 3 chambres | Intéressant.rations modernes.Chauffuge à l'huile .Lure, epouse de M.Louis-Philippe l'assemblée.et hon.Dr Roy.con- RUE ST-VALIER, magasin et 5 lo- Belle situation.M ! Couture, employé de Ja muilson A :selller législatif.ex-député de Lévis gements.au prix de l'évaluation mu- AGO.alson avec cour.2 atfieur, boucher.e 11 n él t éloge.Il nictpale.P logements de 4 et 6 pléces.Revenu an- Les funérailes auront lleu mercre- t dont 1 t un éloquen ë RUE DU ROIL, maison seule, 14 cham- (Nuel $576 00.Prix 84.200.00 usec condi- di, a 9 heures.n'avait pas oublié.toutefois, l'ad- bres, boutique, grand terrain, bon tuar- tions faciles.; Départ Ge lu maison mortuaire, No} Versaire de M.Bélanger, M.Noël ché, + 3ème AVENUE.Construction solide\u2019 369, 3éme Avenue, a 845 heures pour Belleau.\u201cJe félicite M.Belleau\u201d RUE ST-OLIVIER, 3 logements.avec grand terrain.Garage en brique l'église de Limotlou et de là au ci- dit-il, * di il ; STE-CLAIRE, 4 logements.-il, \u201cpour la façon dont a 6 logements.Revenu annuel 43.108 00.; metlere St-Charles.Zeme AVENUE, 3 logements de 5|Chauffage automatique.Beau p'uce- commencé la lutle.Je ne lui con- tals qu'un défaut, celui d'être con- chambres.7 21 mens.| JULIEN.ty Québec, le 9 aout 1831, 4 JE VICTORIA, rue, oge- ; GES \u2018âge de 7 18, - î 1ents.coin de rue 5 RUE CREMALANGES uction solide | dee dame Aline Motor on tc servateur.Je suis heureux aussi de PURES \"RE A nstruction se 2 ; ; a A pes à é- ch VENUE PARK, maison seule, 10 de 3 logements de & piéces plus bain feu Napoléon Julien.présenter mes hommages à son vé nm C'est tellement le cas, que Kalm dans son \u201cVoyage au Canada\u201d.1749 dit : \u201cChaque église (en Nouvelle- France) est entourée d'un petit vi;- \u2018lage, mais il est formé principalement du presbytere, d'une école pour les garçons et pour les filles\".Le conférencier ajouta avec une fierté communtcative \u201cAins æ conserva dans les foyers canadiens.aux Jours les plus sombres, le flambeau du savoir que la tempête n'avait pu compxétement éteindre\".Et M.Magnan de conclure : \u201cSous la domination française, l'instruction ne fut pas negilgée, et un sys- teme scolaire sélabora de concert avec les parents, le clergé et l'E- tat : ce dernier restant dans un rô- le d'aide es de protecteur.Ce système.prolongement de la famille, plongeu des racines profondes dans l'une cunadienne-française, et lon verra, sous la domination angtalse.les sacrifices quelle consentit pour le conserver et l'agrandir.\u201d Au cours de cette première partie de sua conférence.M.Magnan rendit un honunage ému à l'Ancienne France qui donna au Canada le meilleur de son âme, de 1608 à 1760.D cita l'historien Taine pour prouver quavant la Révolution, les FLOCONS DE BLE ENTIER GRILLES PAGE TREIZE Riche en éléments nutritifs qui feront développer votre enfant.Faite de blé canadien au Canada LES 2 RETRAITES au Seminaire de Québec et est préchée par le R.P.Granger, O.P., de st-Hyacinthe.DES NOMINATIONS ECCLESIASTIQUES CHEZ LES MARISTES La premiere s'est ouverte hier matin La maison-mére des RK.FF.Ma- plusieurs nominations.\u2014 Directeurs d'écoles.DANS QUEBL( ORDONNANCE DES Le commission.SERVICES PUBLICS Dans les causes de la St Fshn Mer ristes vient de rendre publiques storage.\u2014 les dommages sont arbitres et les indemnités fixées par LISTE OFFICIELLE OF 1 | a Service mercred! matin.a 9 heures, ne : père.l'hon + © 1.écoles primaires étaient trés nom- La prenuere des deux revraites an- MAISONS SEULES.Avenue Moncton Amé toratons modernes.Revenu An- en l'église de Limollou.nérable pere.Thor orab: JUBC Be \u2018breuses en France \u2018dans les PTO nue los du clerge séculicr du diocese Avenue Bougainville, Avenue des Bra- Na ; BOURLAMAQUE.Maison! Dépurt de .a Inalsch mortualre.41.1084, un compagnon d'armes\u201d.Ances Gu TBE - \u201c ves, Avenue Murray, ete.Prix et con-| AVE) E ot LA) 2 Bevery soli 60 Avenue, à 845 heures.Inhumation Les orateurs qui adresserent Ja Yinévs.on en com de Québec est commencee dejus ditlons avantageux.fuel SI TOAUO ec Hen Le.14 ALS au cimetière St-Charles.{parole avec le premier numstre, fu- Bt que de paros hier maun.Le R.P.Granger.OP.LOTS À BATIR 'ST-J0 de St-Hyacinthe, en est le predica- - RUE ST-JOSEPH.Construction soit- : _ .5 -An- rent M.le maire Demers.I'hon.Dr, 1a TERRAINS dans tous Les quartiers de de ae 3 logements et 2 magaaine LACAN CE ee }Hospler re To AV Roy CL M.Arthur Bélan- | H.\u2014DOMINATION ANGLAISE eu : ile, prix et con vi - {Chauffage automatique.venu an-| ; + y o olden mY: re : .êtres suvunt cette geux.nuel 43,820 00 l'âge de 84 ans et 9 mois.est decédée | Pres de 400 prètres suivant cette PF ; ; |ger, CR, le candidat.et M.Laetare 3 ONT GRAVE.Maison avec cour.! Madame Maricclouwe Coulierd, en CR M \u201cRoy ne fut pas doux Fil en furent les jours sombres retraite.La plupart d'entre eux loo Auguste-Vietor à St-Sacremeux ! i ; ' c ov : : ® \u201cemiene \u201ccadres - .-Aché 6* » ré A \u201cten.are FE GEO.PAQUET Carag hve sortie sur ruelle.§ pieces; \u201cyo funérailles auront lieu mardi pour les conservateurs en rapport 468 premieres decades de la domi- gent a l'Archevéché el au Sénunaire, A Montreal le KR F Marie-F Liu Miison-Mere des RR FF Ma- Lu Commission des Services Pu- vient de ndre Dobler BY dre ordonnance.a fa HOUVE mnination Le : 1° Cut > la 8 Joseph-Angelicus a ete + Storage.rompa- ecteur de J'Ecus des aval! nbtenug ia permission dex- s, Brl\\edere, et le \u201cor les Fax du lac Temiscoua- t cela ponr augmenter son pou- : d'eau, Dans un tres rrand nom- de cas Jes he offres faites par la I cure | i i .al jon er la capitu- /oici les » CŒUX QUI ses ri suecedera au * Elune - COMpagnie n Lt pas ét : - (MMEUBLES EN GENERAL EPICERIE LICENCIEE, 8200000 dat | De erart de l'Hégpice Saint-Antoine Ve l'affaire de la Benuharnois.Il pation AP a! Av Ra one en oma de eR Gu se sont ee ma F E he mine Et ner ; y saiug \u2018aires.i \u2018églis - décocha, en outre.plusieurs traits = © SON LTEAs, he EAL enregistres: ANGTE, COMMUNE G'EC ET de 2 0e UNS 5 PTODTIOUGTS à TIVOTAANS - Ute.v .v a .| à 8h 45 pour l'église de Saint-Roch ' .$ ar 1m Tes (varacda 6 4 .aude ur .ra , amalent une =t nde tte ioe: Florence, $6, tue St-doaepd EPICERIES situées sur ies Tues ou ! et de là au cimetière Belmont.jacérés à MM.Camilhon Houde, O- C& entre le Canada et la France.Rit.MM.J.-E Beaudet.Eu Champagnat.| Gamalent Tune plus forte indemnite.Tél Bureau 4-4221; res.6678 Marguerite.Sault-eu-Matelot.\u2018i nésime Gagnon.C.-N.Dorion, J.-A.Da Nowvele-France est privée de ses Beaudet.A.Beaudoin.I Bueidoin, Les autres nomination.oar les La commission fut donc appelée a Ass fou Ae roar ae ol \"MARINEAU.\u2014 A Quebec.le 9 sout!ie8ime Gagnon.CN.DONOR.JA oh \"oid \u201cgis conserve son ad- Al.Beaumont, Art Bellean AL le want: arbitrer 16 dommacos Vole! ses or- urance SALLE DE POOL de 5 tables.Occe- \"1931, à l'âge de 06 uns, cat deceaé M., Prévost, Thomas Maher et Antoine C718 Cis.™ ; Beaumont, 2 ; SEAR .4 donnan \u2018on ons da \u2014_\u2014 __\u2014_\u2014 |slon d'avenir.àlu B Vie ; P-O.Marineuu, époux de dame E- Rivard mirabie clerge.En même temps chanoïme Bernier, RK, MM.E.Ber- 12 C F Maile-Georges prend \u2018a donnances Nous donnons d'abord le or RESTAURANT situé lu Basse-Vile ; qoua +, sartle | .uardiana Dufresne.Il faisait partie 4 nt de la reclamation.celur do 2% i \u2018acep .a HOTELS situés en face de lu Gare ac la Congrégation de la Haute-vil.L'assemblée allait prendre - ; veau Evouverain, les Canadiens ju- Binet.A.Blais, J-L Bonentant, V Anne des Monts, i! rempiaie le © Vntfre © enfin celut du fugement ! an rvint 1 velle de La.ha .> , paie ; IMMEUBLE MANUFACTURE avec machineries et lee service sera chanté en ER pa; M \u201cpourgeols dans Trois- (rérent aussi de rester fidéles à eux- Boucher, AIF.Boulet, Mer A.Boulet, F Pierre-Andre Le C F Placidr- Rx - or Juge- meub einent.arpsé le.| ; \"même \u2018atholiques et français Is H- | al.Boulet.A.-E.Bou- ie es mmé directors a St- : fe ment ON TROUVERA TOUJOURS des of- 8 AMELBLEMENTS de maisons de! Bt-Dominique, mercredi matin.à § Rivièresé Le premier ministre s'a- ménies .catholiques et français.Ils H.-A, Boulet, Sal.Boulet.A.-E.Bu Louise est nommé directeur a 5 1 Léa ga \"ÈS pen Tae i ftp Ye a er , \"I, sine 9 | ., Te ; , Eocicte Tard: fres de transactions avantageuses.chambres situés sur les rues Bt-daseph fact vi de la maison mortuaire.182 dressa comme suit à l'assistance qui Téparéren: jes ruines matéricies d rasia, P Bora, Lin, Bai Ju Michel de Beclechas- A Mont- Hoa a wn trem goa 5 - g 2 : jleur pat Te - i mé.Caror -Aug.Caron, rencv à = Sue Lan = chez s15 In 821 DEVENEZ PROPRIETAIRE à bon See Remparta anon: Ste-Famille ©! avenue des Erables, à 845 heures.In- \u2018ne cacha pas son vif désappointe- 1047 Patrie ob songérent sans re- Cantin.Amé Caron, 15.Ca moriney le CF Domique-Lon t .es : \u2018as.humation au cimetière Belmont : Lu ; ae ., tard à rétablir les écoles dont le Ls Caron.J-E.Carrier.Aug.Cas- devient directeur, à ja Muibair ce 1 Atiguste Mi- compte.JTERRAINS situés à St-Françon © At Prière aux journaux des Trois-Ri- ment : \u201cEn toute loyauté\u201d.déclara ; ., .\u201c5 ire idévars ment des évêques, des reli- tonguay.Esd.Castonguay, Ang.Chu- 1 C.F Philippe - La a israel; Chaud .01770 \u2026.150 s1 VOUS AVEZ L'IDEE de vous Fr St-Louls, pres du Pont de Québec.| viéres ev de Montréal de reproduire, æ Taschereat, rapports gous dle (gieux et du clergé séculier avait doté bot, Dés.Chabot, J.-P.Chalifour, 5.1e C.F.Charles-Xavier,.a Helo] JO ph Morin 5006 \u201cur 1.000 xer quelque part, nous serions he TERRES.Une centaine choisir.LL > s des - Bi ia + de iSses > ard, Chouinard, Hi}.Choul- 1.¢ F senh Aucustalis: à Ci,- Joseph Pirur- d'avoir l'occasion de vous faire visite: AUSSI AUTRES PROPRIETES ET Rivières ne nous sont plus favora-, © de paroisses.Chenard, Ad.Ch 1e CF.Joseph Auçustalts; à CH ph ces maisons saus aucune obilgation dé! TERRAINS situés dans les différentes fin qu'ils jurérent fidélité à leur nou- nier, P.Be wr, T Bilodeai, AIL direction de l'école rurale à Ste.; APT CH Alors commencèrent dés luttes nurd, H.Cing-Mars, Wal Clavet.E.contimi, le C PF Victor-Henn noce.de Ri a 259 voire part.parties de la ville.Service Anniversaire Te ae PN CSL aramatiques nntour de l'école.Cloutier.Phil Cloutier, Gen Côté, de au C F Paul-Henri Lomme ber- .po.| \"E z - Cl S Nouveaux maitres à ana- Jôté, Ulr Couture, R.Couvire.me rie ais CEA r- letier Sr ° 200 ci j L'Agence d'immeuble Quebec ANGLE DES ies DORCHESTER et Le premier ministre avait (oute- ait na Lada i.es p Spin.Cc Deslatiriers.H Des- BAN al c bh Ne de Hormidas Pe.autre ST-VALIER.Anclen Edifice Murs CANAC-MARQUIS.\u2014 Mercredi, le 12 fois une nouvelle plus Mntéressante neveux sujets ne parlaient que la rochers, L Destroimaisons, M.Des- ve prend Iinterum en l'absence dy létier Lena 200 4500 fone À Chauffe eL muni AMBRE avec août, à 7 heures, sera chanté en l'e- À cominuniquer aux Levisiens quand français : les premiers étalent tous trolsinaiscns, Alb, Dion Aur Dion.¢ F Ainhonse-Julrs appele en Hormidas Potes | 21 RUE STE-ANGELE ameubiements pe CHAMBRE glise de St-Malo, Je service anniver- il annonça qu'un nsile pour les prot stants © \"es seconds tous ca- L.-R.Dicnne, J.Donu!dson.A.Dou- qvahe pour une perude Ge six mou on .an ports ; * ire de feu Mile crnande - 1 ., 3