L'événement, 15 décembre 1931, mardi 15 décembre 1931

[" 4 lr 7 C0 t TE eee Nd Nd Yd SL No?UT Nd Vo.Sa?Nad HE A \u201ci ay ii i iq vos ro ve is ig tis ia ip \u201cii = nia es = es tes mi ii iz a in hin on nis i > ris re tou pm CA ig mi ig wi i hii his oe 2 L'ÉVÉNEMENT Dun matin é l'auire Propos Yen ne va plus.L'argent a le caquet bas.L'or quitte: place au vif argent.Hors de scène il n'y a que des acteurs, Un testament prolange les erreurs d'une vie.Un peu de train nous aura valu deux convois.\u2014\u2014 L'auteur ne réalise jamais tout le mal qu'il fait.Personne ne posséde le monopole de l'ignorance.Le confesseur agit comme un correcteur d'Epreuves.Les joyaux précieux se trouvent dans un petit cercle.Les inférieurs par le sort son! souvent supcrieurs par le courage.La beauté aslatique a ses mystères que l'Europe ne comprendra jamais.Sur les propos comme sur les intentions, gare aur jugements léme- raires.Le pauvre homme pourra donc encore mettre un \u201cclou\u201d dans sa bière\u201d.Diogéne.Féminisme A la suite d'un appel aux femmes de l'Inde de prendre une part plus active à ia politique, deux jeunes é- ludiantes ont assassiné fioidement un magistrat anglais.Voilà qui s'appelle prendre la politique trop au crieux.Lmbargo De Toronto naguère sont partis des millions que des personnages in- iluents empruntèrent des banques vanadiennes pour les placer dans des entreprises industrielles du Brésil et du Mexique.Aujourd'hui, c'est (ncare de Toronto que part une protestation officielle contre ces pla- ccements de l'épargne canadienne dans des pays étrangers où les conditions sont précaires et difficiles a controler.Une résolution est présen- ve au conseil municipal de la Ville- Reine, pour suggérer au gouvernement canadien de défendre ces grosses migrations dc capitaux ca- uadiens.Une loi semblable existe en France.Danger Pour avoir détenu de trop lourdes reserves en livres sterling, la Banque de F.ance a subi une perte de cent millions de dollars depuis la baisse de la devise ang'aise.Le gouvernement fränçals a fait agréer aux Chambres un projet de remboursement à l'institution affectée.Cette ade des gouvernements aux banques n'est pas sans comporter de graves dangers, dont le principal est le danger d'abus.Ici même, en Canada, lo sque \u2018des banques ont trop risqué dans des affaires douteuses, lc Parlement a été appelé, par des irucs plus ou moins bien déguisés, a couvrir leurs pertes.Cest ce qu'on eut dénoncer comme une prime à \u201c3 banquiers.malheureux.Gandhi Avec son désappointement patri- utique, parce que la conférence de Londres n'a pas avancé le problème de l'indépendance des Indes, Gandhi emporte de son séjour en turope l'impression profonde de la bienveillante sympathie ang'aise, française, suisse ct romaine, pour la cause dont 11 est l'un des champions.De cette impression même devra se dégager, avec le temps, le sentiment que le point de vue bri- sannique est tout aussi loyal cet moins impolitique) que cclui des nationalistes trop pressés de donner a leur patric une forme de gouver- noment a laquel\u2019e ses populations ne sont pas suffisamment préparées *e devoir sacré de Gandhi est d'em- pécher son peuple de se livrer à des c*cès qui tourncraient contre l'inté- -êt national.65ième ANNEE Uo 170 Le premier ministre Inu- kai, dans une entrevue aux journaux, déclare que son pays ne convoi- - te pas un seul pouce de terrain en Maudchourie \u2014 \u201cQue la Chine retire son armée\u2019, dit-il, \u2018\u2018nous agisons de même et ce sera la paix.\u201d\u2019 \u2014 Le Japon n\u2019accepterait pas même en cadeau l'objet du litige actuel, car il lui faudrait surveiller et nourrir 30,000,000 de Chinois, LE CAS DES ETATS-UNIS (Serv.de la Presse Canadienne) Tokio, 15.\u2014(Par James-P.Howe, droits réservés par la Presse Associée) \u2014Tsuyoshi Inukai, dans la première entrevue qu'il a accordée hier depuis qu\u2019il est devenu premier ministre du Japon, à déclaré que son pays ne convoite pas un seul pouce de terrain en Mandchourie.\u201cLe maréchal chinois Chang Hsueh-Liang doit retirer son armée du district de Chinchéou\u201d, dit-il, \u201cet dès qu'il le fera le Japon évacuera les points occupés en dehors de la zone ferroviaire du sud, et la paix ne vois pas d'autre moyen de sortir de cette difficulté, et Chiang lui- méme doit le réaliser.\u201d Le premier ministre reçut le correspondant de Ja Presse Associée à sa résidence officielle, à la suite d'une séance du cabinet qui avait duré quatre heures.Il avait auparavant déjeuné avec l'empereur.Le nouveau chef du gouvernement dut exprimer ses idées par l'intermédiaire d'un interprète, mats il compensa ce handicap par des gestes eloquents.A un certain moment 11 traça du doigt une carte imaginaire de la Mandchourie et de la Chine sur la table derrière laquelle il était assis.Un peu plus tard il posa sur la tae une tasse a thé qu'il appela l'Asie, un cendrier qu'il désigna comme les Etats-Unis et une boite d allumettes qui représentait l'Europe.Promenant sa main à travers oes symboles des continents, 1! déclars.\u201cL'Amérique est la nati la plus puissante à la surface du & obe.Aucun pays ne serait assez fou pour songer un seul moment à faire la guerre à l\u2019Amérique dans sa position isolée.Vous êtes trop loin.Si l'Amérique prend la tête, toutes les autres nations, y compris le Japon, la suivront.L'Amérique, avec sa magnifique atmée, sa splendide marine, me laisse l'impression d'une jeune femme portant un énorme collier de diamants.C'est de l'exhibition, du luxe pur\u201d.I) exposa cn ces termes la politique du Japon à l'égard de la Chine: \"Tout ce que nous demandons, c'est que la Chine respecte nos droits garantis par traités, sous l'empire desquels le Japon a acquis de vastes intéiéts représentant environ 2,- 009,000,000 yen (environ $1,000,000.- 000) \u20ac\u2018 «ue des garanties de sécurité soient données aux nationaux japonais et à environ 800,000 Coréens qui sont sujets japonais, afin qu'ils puissent vivre en paix et poursuivre leurs entreprises respectives, Nous n'accepterions même pas la Mand- chourie en cadeau, car 1! nous faudrait surveiller et protéger 30,000,000 de Chinois, et les nourrir.Le Japon ne désire aucune partie de la Chine proprement dite.Je crois qu'avant longtemps, il sera possible d'entrer en pourparleis directs pour le ré- glement du conflit mandchou\u201d.NOUVEAU MINISTRE (Serv.de la Presse Canadienne) Tokio, 15.\u2014 Le premier ministre Tsuyoshi Inukai a annoncé.hier que Kenrichi Yoshizawa, ambassadeur japonais à Paris, a été nommé ministre des Affaires Etrangères dans le nouveau cabinet.M.ARMAND LAVERGNE SUBIT UNE OPERATION TEMPERATURE Toronto, 15\u2014La dépression qui ré- (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 15.\u2014 M.Armand LaVergne, vice-président de la Chambre des Communes du Cagnait au sud des lacs hier matin, nada.qui a subi une grave clail centralisée hier soir près de| opération à l'hôpital du Sa- Yarmouth, N.E, amenant de la| cré-Coeur, Cartiervil'e, en fin pluie et de la netge dans tout l\u2019est du Canada.Le temps est un peu plus froid dans l'Ontario ct Québec.La} cues il y a un certain temps température a été belle ct douce| dans un accident d'automobile, dans l'ouest.faisait hier soir de rapides pro- Aklavik.14b 19 grès dans la vole du rétablisse- Vancouver.30 36 ment, Edmonton .8 34 ees Calgary.20 34 Battrefora.: ! a = | FRANCE ET CANAD Saskatoon.2b 18 Régina.2 18 Brandon.2 13 (Serv.de la Presse Canadienne) Winnipeg .zéro 10 Paris, 15.\u2014 L\u2019honorable Philippe London.Loe 32 34 Roy.ministre canadien en France.Toronto .% 3 et M.André Siedfried ont été.hier.Kingston .23 34 les hôtes d'honneur à un déjeuner Ottawa .24 34 donné sous les auspices de l'Alliance Montréal 28 32 Française, branche du Havre, pour Québec .28 28 commémorer l'amitié franco-cana- St.John.| \"39 3g |dienne.M.Dupasquier, président de Halifax.34 3 la Chambre de Commerce locale, Charlottetown ., .26 34, |Présida le féte.Toe : Les Visiteurs inspectèrent le port PRONOSTICS cû des caisses de pommes et autres Vallée de l'Outaouais et Haut St- généra- Laurent: Vents modérés, lement beau, plus froid.Bas St-Laurent: Vents du nord beau et plus froid, bourrasques de neige locales, \u201c .de semaine, opération nécessitée par les suites de blessures re- M.Roy.sera renduc à la Mandchourie.Je fruits canadiens furent montrées à FRANCAIS DU CA .QUEBEC, MARDI 15 DECEMBRE 1931 L'EVÉNEMENT LE PLUS\u2019 ANCIEN QUOTIDIEN NADA ad AL it NP ARE an Tirage en Novembre : 26,622 UJg_OUTU sie daTaosas El te CUS SE BANCROFT, FRANCES DEL 5 , \u201cRICH MANS FOLLY ® we ALIAS - ; Tashman et Kay Francis \u2014 dana \u2014 RLS ABOUT TOWN\" SEIZE PAGES LE NOUVEAU GOUVERNEMENT JAPONAIS EST PACIFISTE AMENDEMENT | A EMBARGO! {Berv.de la Presse Canadienne) Ottawa, 15.\u2014 Les fourrures brutes de la Russie pourront entrer au Canada à l'avenir.Mais les fourrures séchées, préparées ou manufacturées seront tenues en-dehors.Tel est l\u2019effet d'un ordre-en-consell qui a été annoncé hier après-midi et qui amende l\u2019embargo établi en février dernier sur l'importation de certains produits russes, notamment le charbon, le bois, l'amiante et les fourrures.L'embargo sur les fourrures provoqua de nombreuses protestations de la part des fourreurs canadiens, qui prétendirent que pour fabriquer des manteaux et paletois dernier style lis de- valent recourir à certaines fourrures de la Russie.LES NATIONS SE JURERAIENT PROTECTION Le pacte de Locarno servirait de base à la conférence du désarmement À GENEVE EN 1932 La France aura une proposition à soumettre.\u2014 Cas particuliers.SUCCES INCERTAIN (Serv.de la Presse Canadienne) Paris, 15.-\u2014(Par Joseph-E.Shar- key, correspondant de la Presse Associée).\u2014 Des renseignements prématurés sur la conférence du désarmement qui doit avoir lieu à Genève en février prochain laissent entendre que les nég sations tourneront autour d'une version plus large et nouvelle du- paete de Locarno, vertu de laquelle les nations donne- ralent des garanties mutuelles contre les guerres agressives.Les nations s'engageralent, sous l'accord projeté, à venir en alde à tout pays menacé d'une guerre agressive.Le pacte pivoterait sur les signatures de l'Allemagne ct de la France.Ce renseignement est le résuitat d'une enquête conduite dans les capitales mondiales par les divers bureaux de la Presse Associée.La France, croit-on, soumettra une proposition politique concrète pour i la protection des nations menacées par une agression ou une Invasion.Le gouvernement de Paris repoussera tout plan de réduction proportionnelle des armements, en faisant valoir que certaines nations, comme la Russie et l'Italie, ont augmenté leurs armements alors que la France & diminué les siens de 50 pour cent.Le gouvernement français, avec l'appui de nations amies comme la Belgique, la Pologne et la Yougo- Slavie, prétendra qu\u2019il ne peut y avoir de modification essentielle de la force relative des armements existants tant qu'un plan pratique n'aura pas été énoncé pour assurer une aide armée mutuelle dans les cas d'agression.L'Allemagne et ses anclens alliés maintiendront qu'ils ont été injustement désarmés.L'opinion de Londres est qu\u2019il serait \u201cpire de ne pas tenir la conférence que de la tenir\u201d.LA TEMPETE EN EUROPE (Serv.de la Presse Canadienne) Londres, 15.\u2014 Une violente tem- péte a visité l'Europe hier.Hier soir on comptait déjà 59 morts attribuables à cette tempête.Sur les côtes de l'Afrique-Nord plusieurs navires ont été affectés.L'Italle a perdu un remorqueur de sa marine, le Teseo, avec 30 hommes d'équipage, et dans la mer du Nord le vapeur Venus a coulé avec son capitaine et 15 hommes, Des dommages ont été causés dans quelques villes.UNE BANQUE CLOSE | (Serv.de la Presse Canadienne) | Boston, Mass, 15, \u2014 Les direc- {teurs de la Federal National Bank !de Boston ont annoncé hier que la \u2018banque fermera ses portes aujour- d'hui.La banque a fermé une demi-heure plus tôt qu'à l'ordinaire, hier.et les directeurs sont immédiatement entrés en conférence.LE HOCKEY LES BLESSURES DE CHURCHILL SONT GRAVES I.\u2019ex-chancelier anglais souffre maintenant d\u2019une pleurésie.LES MEDECINS CONFIANTS M.Churchill été frappé par un taxi dans une rue de New-York.ADMIRABLE COURAGE (Serv, de la Presse Canadienne) New York, 15.-\u2014 Les médecins qui soignemt le très honorable Winston Churchill.blessé dans un accident d'automobile avant-hier soir ont publié hier soir le bulletin suivant: \u201cM.Winston Churchill progresse favorablement.Sa température est à 1006, le pouls et la respiration sont satisfaisantes.I1 existe une pleurésie simple produite par le ocup reçu au côté droit de la poitrine.On prévoit une bonne nuit\u201d.UN VAILLANT (Serv.de la Presse Canadienne) New York, 15.\u2014 Sans perdre courage en.face de la possibilité d'hémorragies pleurales, le T.H.M.Winston Churchill, ex-chanceller de l\u2019'Echiquier britannique, s'est soumis À un long examen hier afin de permettre à ses médecins d'établir la gravité des blessures qu'il a reçues avant-hier soir lorsqu'il fut renversé par un taxi Le célèbre homme d'état anglais sourit aux médecins qui passèrent l\u2019avant-midi à le radiographier sous tous les cotés et 4 l'ausculter avec minutie.Dans l'aprés-midi, le Dr Otto-C.Pickhardt et le Dr Foster Kennedy ont publié le bulletin suivant :\u201cM.Winston Churchill repose conforta- biement après avoir subi, dans un accident d'automobile, un choc sé- Tieux et une grave concusion sans avoir perdu connaissance, Il porte beaucoup de contusions sur le bras EN (droit, la poitrine et les jambes, et les tissus du nez et du front.qui furent lacérés, ont dû être suturés.Nous procédons à un examen aul rayons-X pour établir l'état de la poitrine.M.Churchill devra s'abstenir de tout travail pendant quelques semaines\u201d.M.Churchill & pris sur lui toute la responsabilité de l'accident.Il a déciaré qu'il s'était mépris et qu\u2019il avait oublié que dans ce pays le trafic garde la droite au leu de Jai gauche, comme en Angleterre.! L'examen a permis de constater que la membrane qui enveloppe les poumons a été endommagée, ce qui Jaisse redouter une hémorragie.Madame Churchill a passé la nuit er- nière à l'hôpital.près du chevet de | son époux.Hier matin leur fille Diana se joignit à eux.M.Churchill, venu aux Etats-Unis pour y donner une série de conférences, devra probablement cancel- Jer toute la balance de son itinéral- LE JUGE AUDETTE PREND SA RETRAITE L'éminent magistrat de la Cour d\u2019E- chiquier a atteint la limite d'âge de 75 ans.\u2014 Bel éloge par lc juge McLean.\u2018 PAROLES EMOUVANTES (Serv.de la Presse Canadienne) Ottawa, 15.\u2014 Un magistrat éminent vient de descendre du banc pour prendre sa retraite.Hier matin, en effet, l'honorable juge Louis- Arthur Audette, juge puisné de la Cour de l'Echiquier du Canada, a dit adieu à ce tribunal, ayant atteint la limite d'age de soixantc-et-quinze ans.L'hon.juge Audette prend sa retraite en pleine possession, encored'une vigueur physique et Inteilec- tuelle cxtraordinaire.Il retourne à la vie privée après avoir été sans! interruption pendant près d'un de- mi-siècle au service du Canada.Né i à Québec en 1856.l'hon.M.Audette | fut d'abord régistrateur de la Cour | de l'Echiquier, en 1887.sept après son admission au Barreau de | uébec.Ayant atteint la limite d\u2019â- | ge, il doit aujourd'hui se retirer.D' continuéra de recevoir.conformé-, ment aux statuts qui gouvernent la | retraite des juges, son traitement ordinaire.La mise à la retraite automatique de cet éminent trat suscite de nouveau bien des commentaires sur le principe de la lol qui force des hommes de sctence comme l'était le juge Audette, com- traite quand ils pourraient encore rendre des services signalés à leur pays.L'hon.juge MeLean, juge en chef Groupe Senior .U.de Montréa! .Univ, McGill .DIPHTERINE Pour la gorge, grippe et coqueluche.bronches et poumons Canadiens .Victoria .de la Cour d'Echiquier, a fait un ibel éloge de son collègue démission- | paire, hier matin.Après avoir rap- ipelé ls part prépondérante que ce (dernier a prise.comme arbitre, dans la solution de questions de chemins de fer complexes, L] a déclaré: \u201cIe juge Audette possédait jus- (Suite à la page 10) ans und a juniversellement conmu pour magis- ee me l'état aussi le juge Mignault, de, la Cour Supréme, & prendre leur re- (Serv.de la Pres nir des négociations entre diens et les employés des \u201c jourd'hui pour considérer locales des unions.Le séna pour ou contre la greve.L\u2019imbroglio des chemins de fer ; Montréal, 15.\u2014On connaîtra probablement au- jourd'hui la décision qui sera prise concernant l'ave- des plus anciens chefs de la fraternité, a déclaré hier * soir que les réponses des unions locales accusent une tendance à suggérer que la question soit référée à tous les membres sous la forme d\u2019un bulletin de vote se Canadienne) les chemins de fer cana- services de transport, au { nombre de 27,000, relativement à la diminution de i salaire proposée par les compagnies.| La conférence générale des présidents des | 7: unions des employés de chemin de fer se réunira au- les réponses des divisions teur James Murdock, l\u2019un TERRE-NEUVE ATTEND DES PROPOSITIONS le Labrador, mais le! : Canada passe avant.$100,000,000 | Un ministre du gouvernement Squires nous rend visite.\u2014 Interview.fl | GRAND FALLS (Serv.de la Presse Canadienne) Halifax, N.-E., 15.\u2014 En dépit de} l'offre d'un citoyen allemand de, une somme de cent millions de dol- lors, \u201cune telle proposition ne pourra -Âre convenablement considérée tant que le Canada n'aura pas eu l'opportunité d'acheter ou de refuser de faire l'achat du dans le gouvernement: portefeuille de ; de Terre-Neuve, & son arrivée St-Jean, hier.\u201cLe gouvernement de Terre-Neuve\u201d, dit Sir William, \u201ca officiellement proposé au gouvernement ca- | nadien qu'il achète le territoire du Labrador à une évaluation de $100,- 000,000 net.Le gouvernement Cana- | dien n\u2019a pas repoussé la proposition, ' mals il n'a pas été capable de considérer l'affaire à cause de la dé-: pression financière.Lorsque le par- | lement canadien se réunira, le parti: ; de l'opposition demandera probable- | \u2018ment au premier ministre de considérer Ja preposition.Le gouverne- | ment de Terre-Neuve ne vendra à.aucun autre pays que le Canada sal suveraineté sur le Labrador, mais il! ne s'objecteralt pas à le louer pour! 99 ans à tout syndicat qui lui fournirait des garanties satisfaisantes de paiement, etc.L'Allemand qui a pioposé de louer le Labrador, le! printemps dernier.pour 99 ans, se serait principalement intéressé à la | chute de Grand Falls, capable de développer 5.000,000 H.P., et aux dé- p-ts de, minerai de fer près de Grand | Falls.L'Allemagne, en contrôlant ce pouvoir hydraulique ct les dépôts dc mineial de fer, ainsi que les forêts, \u2018 i le Labrador ct créer des activités commerciales qui supporteraient un demi-millions de personnes.Si les finances allemandes avaient jouer le Labrador pour 99 ans, avec | droit de prolonger le contrat.pour | S {pays et moi-même\".Été LE MAHATMA EST REPART nes etudiantes du Bengale ont Meur magistrat de district, hier.Les quand la Chambre des Députés a \u2018autorités ; \u2018deux jeunes filles qui ont été aavé- nances un accard avec la Banque itées, ont été animées par le désir \u2018de France proposé par le gouverne- té frapper un coup en faveur de \u2018ment.\u2018l'Indépendance de l'Inde.\u201cDEUX JEUNES NOUVEAU VOTE FILLES TUENT DE CONFIANCE | UNMAGISTRAT A MP.LAVAL Le meurtre a été commis hier à New-Delhi, aux Indes.DES ETUDIANTES vir la cause de l\u2019indépendance.FANATISME iServ.de la Presse Canadienne New Delhi, Inde 15.\u2014 Deux Jeu disent que les Prétendant quelles vaulazent voir un con- Ce natation à l'Université, les L'état compensera les $100,000 perdus par la Banque de France.VOTE DE 307 À 274 Les auteurs voulaient ser- Le premier ministre avait posé la question de confiance sur cette affaire.AMENDEMENT BATTU iScrv de la Presse Canadienuie) i Paris, 15.\u2014 Le premier ministres \u2018Pierre Laval a été supporté hier soir refusé de référer au comité des F1- | Le vote sur la motion fut de 307 \u2018contre 274.Le gouvernement en a- En vertu de l'accord, l'état compensera les $100,000,000 perdus par la ! Banque de France à la suite de la s le magistrat Charles Geoffrey Buc- Vaik fait une question de confiance./Kland.de Tippers, pour lui deman-' der la permission de tenir na al cours 1 | .; ; | deux jeunes filles obtinrent Un Allemand a vou'u louer Je suis prêt à tous les dience réclamée.Y'au- Lonmsque le magistrat leur fit remarquer que leur di- troubles que l'Avenir rectrice était toute désignée pour ré- | 1 nous réserve, dit-il.90 JOURS EN EUROPE Le chef nationaliste est enchanté de l'accueil qu'il a reçu partout.| Debendra Ghose, qui ensedgna au\u2019 MESSAGE D'ADIEU oué Gama, (Serv.de la Presse Canadienne) Brindisi.Italie.15.(Par James-A.! Mills, de la Presse Canadienne) \u2014 nt que les femmes sont Incitées à Le mahatma Gandhi s'est embarqué Prendre une part aotive aux cno- pour l'Inde hier en disant: \"Je suis prêt à tous les Lroubles que l'avenir ; moi-même\u201d.| Après avoir passé 90 jours en Eu- | rope, dont la plus grande partie à prix net de $100.000.000\", a déclare | Londres, le \u201csaint de l'Inde\u201d accou- Sir William Coaker, ministre sans | dé au bastingage du pont des troisièmes du vapeur (italien Pelsna.promena un regard attristé sur les.rives qui s'effaçaient et qu'il voyait | peut-être pour la dernière fois.II traça ensuite de sa main gauche le; message suivant pour la Presse As-; \u201cEn disant adieu à l'Europe, je ne regret de cc que mon séjour n'ait puis m'empêcher d'exprimer mon regret de ce que mon séjour n'ait, pas été plus long.J'avais anticipé : une tournée plus longue à travers | les principaux pays de l'Europe, de ; même qu'en Turquie, en Palestine et en Egypte.Mais l'appel péremp- | toire du devoir a bouleversé mes, plans.Je dois rentrer en toute hâte dans l'Inde.Mais j'emporte un trésor de riches souvenirs.Mon contact avec les hommes d'état anglais, leur courtoisie constante, la profonde af- | fection du pauvre anglais avec qui! J'ai eu le privitège de vivre.ln cordiale réception dont j'ai été l\u2019objet à Paris, la sublime beauté de la | Suisse, la simplicité avec laquelle les ; Suisses m'ont adopté comme l'un\u2019 des leurs, l'intimité sacrée avec Ro-' main Ralland \u2018le biographe de Gandhi) et les deux jours bien remplis que j'ai passé dans Rome ne, seront Jamais oubliés.Ils ont aug-| menté ma foi dans la bonté essen- fortifié pour fatre face À tout ce que l'avenir garde enréserve pour mon | Le gouvernement italien avait ré- garde en réserve pour mon pays fo ciroulakre a été digribuée, di- igler Ce cas, l'une d'elles où les deux tirérent leurs revolvers.Des balles allérent se loger aussitôt dans la poitrine du magistrat et i} avait cessé de vivre quand les secours arrivèrent.ice tenta de le sauver.mais l'homme Une ordonnan- fut blessé au bras par une balic.La police a déclamé que les deux | jeunes meurtrières sont Mlle Sant! Ghose, fille de feu le professeur et Mle Sunity Chowdhuri.Le gouvernement des provinces unies a publlé une déclaration ci- ses politiques.La déclaration officialle dit qu'usant que \u201ctous devraient faire des chefs de leurs femmes afin que lores les hommes seront arrétés Labrador au la conférence de la Table Rande, à \u2018au cours de la prochaine guerre.les femmes prennent la direction du mouvement\u201d.Cette circulaire ajoute \u201cLes Anglais n'arréteront pas les femmes\u201d.es NEIGE ABONDANTE DANS LA METROPOLE (Serv.de la Presse Canadienne) Montreal, 15.\u2014 Une nelge abondante, qui tomba sans interruption pendant plus de dix heures, a recouvert la Métropole d'un blanc manteau, hier.Le trafic a eté quelque peu désorganisé.Nombre d'automobiles qui n'avaient pas leurs chaines dérapérent et bloquérent souvent la circulation des tramways Cette chute de neige, en plus de faire la joie des enfants, procurera\u2019 un grand nombre d'heures dc travail à plusieurs chômeurs qui ont été engagés par la ville pour nettoyer les rues.i ee een tpl re etree FATAL ACCIDENT (Serv.de la Presse Canadicnne) Boston, Mass.15.\u2014 M.Prancls- pourrait en vingt ans transformer \u2018telle de la nature humaine et m'ont R.Haley, 65 ans, de Norwich, Conn,, ,qu fut professeur à l'Université Acadia, Halifax, N.E., jusqu'à ces dor- (nières années, s'est tué en tombant.; Son corps a été trouvé a qn meilleure posture, le Territoire | servé un wagon spécial de premiè-! pled d'un escalier dans u Labrador appartenant À Terre-ire pour le chef nationaliste hindou |chaussée des quartiers-généraux d 1 Neuve serait aujourd'hui, soit trans- de Rome à Brindisd.Gandhi fit le,Y.M.C, A.près desquels il demeu- hier.féré au Canada, soit loué à des iN-\\ voyage accompagné d'une escoilede|rait.On croit qu'il entra au ¥ M térêts allemands\u201d.\u201cJe laisse\u201d, ajouta-t-il, \u201cà la province de Québce le soin de décider ce qui serait plus avantageux pour sa population\u2019.PERTE POUR LA SCIENGE (Spécial à L'Evénement , 15, \u2014 Le Dr Gustave Le- bon, sociologue et philosophe, est décédé dans la nuit de dimanche à Marne-la-Coguette, près de Paris, à l'âge dc 91 ans.Directeur de la bibliothèque philosophic sctentifique, il de était ses \u2018Lraxix sur la psychologie des fou- L'ETALON-OR \u2018en toute autorité que rien n'a été \u2018fait et que la question n'a été au- jeunement discutée\u201d, à affirmé hier le premier ministre Bennett lorsqu'il fut interrogé à la suite de la séance du cabinet concernant la rumeur que le Canada était sur le point d'abandonner l'étalon-or.i i HOTEL MONTCALM 161-169, rue St-Jean.u Chambres confortables, $1.50 et plus Repas, table d'hôte, 50.50 Ottawa, 15.\u2014 \u201cVous pouvez dire | \u2018Bardes fascistes.Le mahatma avait un air de fal!- jgue ei de lassitude lorsqu'il monta | sur la passeralle du paquebot, et \u2018son attitude aocusait les effets des trois mois énervant qu'il venait de passer en Europe.Mais quand la foule réunie à l'embarcadère l'ac- {clama, un sourire (llumina ses traits qui se détendirent.| Le roi Victor-Emmanuel lut-meé- ime eut un beau geste envers Gan- 'C.A.pour y faire de la gymnasii- que oy aller lire dans la bibllothe- que, ct qu'il glisss en bas de l'rs- ; cadier.! (Serv.de Ia Presse Canadienne: { Nankin.15.-Une nouvelle que l'on attribue au ministère des Affaires Etrangères du gouvemement nationaliste dit que le président Chiang | Kai-Shek & démissionné, blen qu'une ls \u2018dhi lorsqu'il lui envoya sa fille, la |ne partie du gouvernement ignore | princesse Maria.avec un message |Cette démission.| d'amitié et un panier de fruits pro- \u2018venant des vignobles royaux avant-I777 ébec !$20.000 environ.L'identité des deux | victimes n'a pas été établie.| er solr.| le rez-de- {dépréciation des sommes qu'elle dé- (tenait en livres sterling.l'automne \u2018dernier LES DETTES DE GUERRE i (Serv.de la Presse Canadienne) | Paris.15 \u2014 Un porte-parole du |premier ministre Pierre Laval a de- tclaré hier soir que conformément a la communication verbale du secrétaire du Orésor Mallon, des Etats-U- \u2018nis, la France ne versera aucune somme au compte des dettes ds guerre aujourd'hui.\u201cLa France a accepté à sa valeur la déclaration formulée à Washing- ,ton, à savoir que les nations débitri- \u2018ces n'auront pas besoin d'effectuer ileurs palements pardi\u201d, n déclaré ce porte-parole.- ADELARD RAYMOND M.Raymond, marchand.de Va!- leyfield, père de M.lo sénateur Raymond, est décédé hier à l'â- Re de 80 ans.ECHO D'UN ACCIDENT (Serv.de la Presse Canadienne Valleyfleld, Qué, 15.\u2014 M.Ade- lard Raymond, marchand, est décédé à bonne heure ce matin, cu cette ville, à l'âge de 80 ans.M.Raymond était l'un des hommes les mieux connus du district.et il était le père du sénateur Donat Raymond et de M.Maxime Raymond.député de Beauharnois au parlernent.fédéral M, Raymond a succombé aux suites d'un accident qu'il subit l'été demier, alors qu'il visituit l'exposi- ton agricole de Valieyfield.I fut frappe par une génisse qui s'était échappée de son \u2018box\u2019 et s'était pre- cipitée an milleu de la foule.M.Raymond fut renversé et blesse à la tête.Depuis cette date.11 dù passer la plus grande partie de son temps à l'Hôtel-Dieu, Le défunt avait épousé mademoiselle Priscilla Quesnel.décédée, En plus de MM.Donat et Maxime Ras- mond, il laisse trois autres fils: Avila, président de la Raymond Hardware Company, ct vice-président de La Chambre de Commerce de Mon! - réal: J.-Aldéric.président de !'hôtel Mont-Royal et vice-président.de \u2018Thôtel Windsor, ot Addéiard, vice- président of directeur-général de lhôtel Queen's Doux filles, mada- \u2018me J.-1.Lefebvre.ot mademoiselic Laurenda Raymond lui survivent «- galement.\u2014 4 TRAGEDIE À OTTAWA (Serv.de la Presse Canadienno' Ottawa, 15.- M Arthur £t- Amand.employe de ly cre, a été tue instantanément hier, quand ui atnas de terre de hit pieds de hay- teur deboula sur loi, alors quid ereusait une trancher pour les égoûts.sur l'avenue Laurier C'était sa première journée de travail pour le compte de la ville.13 ; CRM ; Hier sotr on à déclaré au Vatican MCGILL DÉCROC îque le mahatma aurait facilement | \u201cpu voir le Pape, si les démarches voulues avaient été faites au Vati- \u2018can et si le \u201csaint de l'Inde\" avati voulu faire quelque concession SOUS ; Ile rapport de son vêtement.2 MALADES ONT PERI (Serv.de la Presse Canadienne: | Charlottetown, I.P.E\u2026 15\u2014Deux, malades ont perdu la vie dans l'in-; cendie de l'asile de l'hôpital Falcon- | «wood, avant hier soir.Le feu se do- clara vers 9 h.du soir dans la par- | | tie ouest de l'édifice ct les flammes | n'étaient pas encore sous controle | hier matin.Les pertes s'élèvent ai DEUX BOURSES (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 15.\u2014 Deux jeunes étudiants de l'Université: Mec- Gill.M.F.Munroe Bourne et M.David Lewis, ont décroché les bourses Rhodes accordées pour la province de Québec, M- Bourne est natif de Victoria, C.A.et il est le fils du Dr C.-R.Bourne.de cetle ville.TI suit actuellement le cours pré- paratcire de Médecine.C'est un sportman qui détient plusieurs records intercollégiaux de nati- tion.11 représents le Canada aux Jeux Olympiques de (928, et l'an demier, aux Jeux de JTE LES RHODISS l'empire britannique, il rempor- I tala palme dans une course a | la nage de cent verges.David Lewis est né en Russie en 1908, mals il a falt ses études ici.Bachelier cs Arts, de méme que M, Bourne, il est ac- | tuellement en première année de droit au McGill Orateur ar- | dent, 1) fut l'an dernie- te premier min'stre du parlement meo- {dele de l'Université.TI fit partie.en 1930, de l'equipe Gui hat.Lt le groupe des orateurs an.xlais dans un concours d'éle- quence.re hat vn Ie es peg AER IY BA, nd a a aa + i + ¥ ; CAPD 7: SRD A EE RES en KAA WER.an iin aR Sop BANE SE uh i Ee A CN OPEN TE I I SAR NI Lr] PAGE DEUX LE \u2018REIN EST LE DERNIER VAISSEAU À NOUS QUITTER i.Ce navire se préparait à quitter Québec au milieu de la nuit.\u2014 On attendait hier soir une amélioration dans les conditions atmosphériques pour donner le signal du départ.ON ESPERE QUE TOUT IRA BIEN Le \u201cRein\u201d devait laisser Québec, tants ont été enlevés sont arrivés nu milieu de la nuit si les conditions heureusement à devtination.Il est de la température s'amélioraient un | trés rare que nous ayions une fin de peu.Le capitaine attendait hier soir; saison aussi favorable et il serait à que la bourrasque cessât un peu pour \u2018 souhaiter qu'il ne se produtse rien donner le signal du départ Le\u2018 d'anormal quand le dernier vaisseau \u201cRein\u201d est le seul navire étranger nous quittera.Si le \u2018Rein\u2019 laisse dans le fleuve à l'heure actuelle.: Québec au lever du jour, il pourra \u2018Tous lea autres ont maintenant at- alteindre l'Ile Rouge avant la tom- teint ir haute mer et ont passé la bée de la nuit et là il sera pratique- zone des gnces.I serait à regret'er;ment en sécurité puisque quelques que le \u201cRein\u201d ne puisse atteindre \u2018heures à peine plus turd i] sera ren- sans encombre l'extremité du chenal\u2018 Cu au large de Pointe-au-Père.81 la étant donné que tous les autres vais- température est encore mauvaise Ce SCAUX QUI ONL CU à Naviguer dans le niatin, le départ du vapeur rera cn- fMeuve depuis que lis phares flot-: core retardé.LE \u201cMONTCLARE\u201d TOUCHE FOND MAIS PEUT SE Liverpool, 15.\u2014 Le Vapeur du Pa- c'est grâce à la prompte attitude de \u201cMontclare'.arri- rifique Canadien DEGAGER SEUL | Madame MILLICENT MacKINNON, petite-fille d'un prince hindou du nom de Buhktwars Singh, de Toronto, qui déclarait récemment dans une conférence que la vie aux Indes serait intenable sans les An- Blais.bir une inspection complète avant de retourner sur le service océanique.N.de la R.\u2014 Le \u201cMontoiare\u201d qui durant les mois d'été voyage sur le St-Laurent a été construit en 1922 #ux chantiers John Brown Limited, de Glasgow.Il jauge 16,400 tonnes.LE COTEAUDOG PASSERA ; son équipage #'11 a pu se dégager im- vant de St-Jean, N.-B., et Halifax, | médiatement.| à touché le revêtement d'un qual a l'embouchure de la Mersey au cours Gun épais brouillard hier matin, et Les passagers, la plupart des Ca-, nadiens qui se rendent passer le temps des fêtes dans leurs familles, ! ont reçu ordre de monter sur le pont; tandis que les matelots se portaient: \u201cten toute hâte auprès des chaloupes | de sauvetage dont ils enlevérent les! couvertures eb quils laissérent en\u2019 suspend au-dessus de la mer.Immé- | \u2018 dfatement après le choc, le comman- ; dant Carr-Jones qui devait prendre | sa retraite a l'expiration de ce \u201cvoyage, ayant navigué 62 ans, donne ordre de faire machine en arriè-' re à Loute vitesse et le navire gllsea | lentement dans les eaux Immédia-; tement après la marche en avant re-, prit et le \u201cMontelare\u201d remonta le chenal de la Mersey.Les passagers furent descendus au quai comme à l'habitude et ne semblaient pas trop {uffectés par cette alerte.Il est pro- | L'HIVER DANS LE BASSIN La compagnie Palerson\u2019 propriétaire de [a barge \u201cCoteau- doc\u201d, a décidé hier de laisser son vaisseau à l'ancre dans le port de Québec pour toute la durée de l'hiver, Il avait été décidé tout d\u2019abord que le navire laisserait Québec aussitôt après avoir descendu ici son chargement de grain mals les conditions atmosphériques devenant de plus en plus mauvaises, on a jugé plus prudent de contremander cet ordre.Le \u201cCoteau- doc\u201d passera donc l'hiver dans le bassin Louise.L'EVENEMENT New-York, 15.\u2014 Bien que l'on entrevoie quelques délais, les travaux sont repris d'ici à six mois aux chantiers où le nouveau vaisseau de la ligne Cunard est présentement en, construction, disait.le \u2018Daily Herald\u2019\u2019 dans une dépêche de Londres au \u2018New York Herald Tribune\u2019\u2019.La compagnie complètera la construction du vaisseau, dit le journal.Les directeurs de la Cunard se réuniront mercredi et il est possible que de nouveaux plans soient mis à l'étude dans le but de demander un nouvel octroi du gouvernement britannique.Les travaux de construction ont été suspendus la semaine dernière.Avec ou sans l\u2019aide du gouvernement, ajoute le \u2018\u2018Daily Herald\u2019', la compagnie complètera son vaisseau et les chantiers ne devraient pas demeurer fermés plus de six mois.QUEBEC, MARDI 15 DECEMBRE 10931 Jacques, Roger.enfant de M.et | Georges Dessiens.Parrain, M déme | M.et Mme Donat Michaud \u2014Le 23 novembre est née Marie, All- ce, Jacqueline, énfent do M et Mme Joseph Jacques.Parrain et marraine.Nico- Rossignol; marraine, Mlle Maivi- AUX CHANTIERS DE CLYDEBANK == 2 Alexandre Ouellet.Parrain et marraine, -\u2014Le ler décembre fut baptisée Ma- \u2014Le naquit Marie.Hé- \u2014Mlle Marie-Anne Tard Gen] | \"| gina, Saran.Content de M.et 4 hy Berthe.Elisabeth, enfant de M.elinus Is semaine derniére.pu Tory.TR \u201cen Purcell Parrain et marraine, M.| Mme Beton Rossignol.Parrain es mare posé quelques mols chez sea par Svar E ot Mme Wellie Strong.raine.M.et Mme Alfred Courtois.ventuure et Causapeca] V°r0u à 2e i | \u2014# 19 novembre naquit Josepa.| \u2014Le 2 décembre naquit Joseph, Ro-| \u2014Mile Adrienne Leclerc ger.enfant de M.et Pelletier Mme Isidore Bérubé jà Cabano, dernièrement.\u2014M.et Mme Joseph Bonaventure.aont vés ces famille.tuellement Mme Alphonse Parrain et mymipe, M.et Va et vient.\u2014 M.Paul-Btienne Soucy.de Bt-Alexandre, était de passage Lévesque.de\\pauvres: donnez généreuse arr! jours 2 me derniers pour passer l'hiver dsns leur \u2014Mme W.Hébert, d'Escourt, est ac- en visite ches sa mére.nous f i était « site.dernièrement, chez M.er n°5 erc, à 8t-Louis du Ha! Ha M\" J Température.\u2014 N fait froid: glacial nous annonce que l'hiv son cortège de misères et de Ces.nous arrive.mou res Riches, songes 2° superflu de vos biens ne v nt louper pas.Les pauvres sont les \u201cpar: bres souffrants de Jéeus-Chrint qui ee garde comme fait à lui-même ce re BONS SU moindre des sien,\" jé ot Mme Hippolite Lafrance.i | | ST-ONESIM CABANO \u2019 ES = Baptémes.\u2014 M.et Mme Etienne Blanchet, (née Alice Joncas).font part A leurs parents et amis de la naissance d'un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph, Alphonse.Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Soucy.\u2014M.et Mme Mazenod St-Lau- rent, (née Alma Dubé), annoncent la naissance d'une fille, baptisée sous les prénoms de Marie, Jacqueline, Lucienne.Parrain et marraine, M.et Mme Georges Dubé, de Ste-Anne de la Pocatière, cousin et ;cousine de l'enfant.Porteuse, Mme | Jos.-A.Lemieux.Sépulture.\u2014 M.et Mme Bruno Bernier ont eu la douleur de perdre leur bébé qui fut inhumé, dimanche après-midi.Autre sépulture.\u2014 M.et Mme Xavier Dubé ont aussi perdu leur Jeune enfant qui fut inhumé samedi après-midi.Nos sincères sympathies Va-et-vient.\u2014 M.Elzéar Duval est arrivé des Etats-Unis pour pas- ;ser quelque temps dans sa famille.fe {buble que le \u2018\u201cMontclare\u201d entrera | TOUS LES JOURS |=: 20 PERSONNES SONT ADMISES \u2018ces jours-ci en cale-sèche pour su-| 1 | | GRATUITEMENT AUX REPRESENTATIONS DU \u201cTHEATRE EMPIRE\u201d VOICE COMMENT:.\u201cL'Evénement\u201d publie chaque Jour les noms de dix lecteurs réguliers de \u201cL'Evéaement*.Les noms de ces invités sont disséminés parmi les petites annonces classifiées.DEN MAINTENANT: Lisez la section de mi ceux qui sont (nvités Rendez-vouw de sulte an bureau que, et vou REGARDEZ DE SUITE : recevrez nn billet de deux admissions, valide le solr me me pour la représentation du Théâtre Petites Annonces Votre nom figure pent-élre par- aujourdhui.QUAND VOUS Y AUREZ TROUVE VOIRE NOM : ue L'EVENEMENT, tue de bu Fabri- Empin LES PETITES ANNONCES ET SI VOTRE NOM APPARAIT.VE- | NEZ CHERCHEZ VOS DEUX VOIR LA REPRESENTATION BILLETS DE FAVEUR POUR Ë| DU \u201cThéâtre Empire\u201d Aujourd'hui Programme Spécial TELL ENGLAND FILM SENSATIONNEL avec FAY COMPTON Un {tim Britannique que ln presse americaine et anglaise à comparé avec \"A 1 Ouest rien de nouveau\u2019 LATIN LOVE COMEDIE MUSICALE Vous aimez les comédies musicales américaines et fran- valses 7 Voyez-en une anglaise Vous serez surpris ! TIP NS} (WT (WF {8} (NNT ST SIP STE TN FEUILLETON DE L'EVENEMENT PAUL de Paris JALMA-la-DOUBLE par Reproduction autorisée par la Bocléte des (lens de Lettres D'IVOI France).L u L a u N Ni N y u No li - + i2frent, 4 M.Z.Bérubé à la | place de M.R.Ness Fi.É# (:7 C drais tout simplement vous faire part phithéâtre de l'Université Laval, 2e de quelques observations sur les ré- conférence de Ma du :bonnier, sur la Comédie Grecque.Un beau voyage \"avec M.P.Méthé | COLLISION A - SESAUVEU Entre une automobile de la brigade du feu et l\u2019au- , tobus qui fait le service | Québec-Deschaillons.| UN VIF EMOI Un sérfeux accident est survenu hier soir vers 5 h.au moment où la brigade des incendies répondait a l'alarme sonnée à la boîte 417 pour lun feu de cheminée.L'automobile du sous-chef Napoléon Lroet et l'autobus Québec-Deschaillons sont venus en collision au coin des rues Franklin et Aqueduc, Dix-huit pas- :sagers se trouvaient dans l'autobus.Personne n'a été blessé sérieusement.Quelques passagers souffrent |cependant de légères égratignures Le sous-chef Drolet et le chauffeur :Edm., Giguère s'en sont tirés indemnes.| AU moment de l'accident, les hommes des postes 3, 7, 8 et 11 ré- pondalent a la boite 417 pou un feu (de cheminée qui venait de sc déclarer dans une maison située au coin des Tues Mazenod et Arago.Le sous- \u2018chef Drolet qui était en charge imontait en toute hâte la rue Aqueduc, conduit par le pompier Edmond | Giguere, Arrivé près de Ja rue \u2018Franklin, le chauffeur de l'automobile aperçut l'autobus Québec-Des- jchaillons qui traversait la rue A- iqueduc.II appliqua aussitôt les freins.L'automobile qui filait à une vive allure glissa sur la neige et vint s'arrêter en arrière de l'autobus.Le choc fnt si violent que des passagers furent déplacés de leurs sièges.\u2018L'autobus fut enfoncé et mis hors d'usage pour quelques jours au (moins.L'autqmobile du sous-chef \\Drolet souffre également de dom- images considérables.La remorqueuse du garage Ber- vement d'un voyage eh Alaska et au thelot a été appelée sur les lieux el Yukon, organisé par le Pacifique \u2018a remorqué l'autobus à son garage, Canadien, sous les auspices de l'Université de Montréal, en juillet der- place Berthelot.GE SOIR À L'UNIVERSITE Ce soir.à 8 heures, au Grand Am- l'abbé T.Char- (Sujet : Aristophane.Le public est {cordialement invité.LE PROBLEME ECONOMIQUE M.J.-E, Grégoire donne une intéressante causerie au conseil 446 des Chevaliers de Colomb.\u2014 | CAUSES DE LA CRISE L'assemblée mensuelle du Consetl! | 446 des Chevaliers de Colomb a eu: lieu, hier soir.et une intéressante : conférence y a été donnée par M.J.-E.Grégoire, C.R, sur la crise économique actuelle.Ap:ès avoir exposé ce qu'est le problème économique, le distingue \u2018 conférencier a donné les grandes lignes des termes généraux de ce problème.Il a expliqué ce qu'est la production des richesses et dit com-: ment on a résolu le premier terme du problème.La consommation des | richesses est\u201d, dit-il, \u2018le terme prin- | cipal du problème économique, puis- | que c'est la consommation que doit ; dicter ses activités à la production\u201d.M.Grégoire en vient à parler du, | desiquilibre qui existe entre la pro- promettent de réclamer une décision ;duction et la consommation, et ex- {prima l'avis que ce désiquilibre est la cause essentielle de la crise éco- | nomique mondiale.L'équi'ibre en- itre la production et la consomma- ition est rompu : lo : production, ct 20 : par une diminution anormale de la consommation.L'excés de production provient (a) de la reorganisation sur une base plus efficace des industries para- lvsees ou détruites au cours de la guerre aalts ce.tains pays qui a valent servi de champs de batalile.(tb) de la continuation d'une production accrue au cours de la guerre dans certains pays priviléglés, (cs de l'exploitation jusqu'à lextréme limite du imachinisme, de la division du travail, de la fabrication en (Suite a la page 10: UN DEUIL POUR M, jance du comité administratif, jeudi par excès de | Donnelly {tout entre deux des sous-chefs ac- Qui succédera au chef L.Donnelly ?Le comité administratif serait saisi cette semai- UNE REUNION A ne de cet important problème.\u2014 Les candidatu- | URBANISME res mentionnées principalement à l'Hôtel de La commission a siégé hier.\u2014 Délégation des Ville sont celles du sous- chef Beaulieu et du sous- représentants de l\u2019église Wesley.chef Drolet.\u2014 M.Mar- NOUVEAU PROJET?tin Reddy aurait une La Commission d'Urbanisme a eu ; | promotion.| une brève séance, hier après-midi.BATAILLE PROBABLE Le principal sujet de discussion a\u2019 l'hôtel de ville, cette semaine.seri la nomination du futur chef de lu brigade des incendies.Cette nomi- présentants de la congrégation de nation se fera probablement à la se- l'église Wesley.qui ont discuté aveu \u2018elle la question de la vente de l'em- \u2018placement de ce temple.Les délé- \u2018gués ont fait remarquer à la Commission que deux options sur ce terrain ont déjà été retirées par suite .du refus de la Commission d'accep- iter les plans pour la construction ;d'un édifice à cet endroit.I a déjà été question, on le sait, de la construction d'un garage, sur le site de l'église Wesley, et.tout dernière- ; : ! j \u2018écifi - Les conjectures sont variées quant Hip d'un projet d ce de dix e au candidat sur lequel se portera le choix des membres du conseil de Les commissaires ont fait remar- vil'e.Mais il appert, suivant des in- quer aux délégués que ces deux pro- formations que nous tenons de bon- jets ont été refusés parce qu'ils ne source, que la lutte se fera sur- T'Ont pas été trouvés appropriés au caractère historique des lleux.Mau ils ont assuré les délégués qu'ils son: ans de service, et M.Rosaire Beau- disposés à considérer tout autre pro- lieu, qui en a 20.Il semble même Jet que ceux-ci voudront leur souque c'est M.Beaulieu qui à le plus | Mettre.de chance de décrocher la position.| Les commissaires ont étudié quel- M.Omer Bélanger, qui a été nomme :ques permis de construction, au sous-chef en même temps que M.Cours de la séance, M.Guay a obte- Dunnelly, et qui dirige temporaire- NU le sien pour la construction d'u- ment la brigade.ne parait pas avoir \u2018Ne pharmacie sur la rue Maisonneu- posé sa candidature.Mais le dernier Ve, tout près de l'avenue de Sala- mot n'est peut-être pas dit.\u2018berry.TI u dû pour cela, changer Au comité administratif, les car- |5es plans, et les vitrines de sa phar- tes seraient assez mélées quant au Macie ne seront pas situées sur l'a- aprés-midi ; du moins, plusieurs échevins ne veu'ent pas laisser trainer la question plus longtemps et se au cours de cette séance.D'autres ne sont pas de cet avis et préfère- raient plutôt laisser s'écouler quelques semaines avant de choisir un remplaçant définitif au regretté chef tuels, M.Napoléon Drolet.qui a 31 L'ABBE J.-N.PROULX Madame Proulx, mère de M.l'abbé! ; N.-J.Proulx, de l'Action Catholi- | que, est décédée à l'âge de quatre- i vingt-deux ans.| OBSEQUES JEUDI | C'est avec regret que nous avons apis la mort de Mme J-N Proulx.née Marie-Elmire BSansfa- çon, survenue hier matin.La défunte était l'épouse de feu J-N Proulx.avocat.ancien registraire -du département des Terres et Forêts.La cisparition de cette fem- \u2018me de bien causcra un profond cha- \u2018grin dans la paroisse St-Jean Baptiste où elle demeurait et était tenue en haute estime.Mme Proulx | est décédée à l'âge de &2 ans ; trois mois.La vénérable octogénaire laisse : pour pleurer sa perle un fils.M | l'abbé N.-Jaseph Proulx.du person- | \u2018nel de \u201cL/Action Catholique\u201d, et.une fille, Mle Anna Proulx Elle \u2018était la belle-sœur de M Eugène Callin, ce \u2018te de Proulx, vicaire à St-Agapit.ot Maurice Proulx, du Collège Ste-Ann de la Poratière La défunte était membre de la Congrégation des Dames Enfants de Marin du Couvent de St-Ro-h ae l'Apostolat de la Pitère et de la pieuse Union de St-Jaseph.Ses funérailles auron!.lieu joud: matin à 9 heures en l'églix St- Jean-Baptiste et Uinhumaticn se fera au cimetière St-Charles.| A la famille éprouvée.et spécla- lement à M.l'abbé Proulx, nous offrons Fexpression de nos plus vi- .ves sympathies.TE NOUVEL - ARCHEVÈQUE : Bien quaucunce communication n'ait été fournie par Rome au sujet de la nomination d'un ttulaire au siege archiépiscopal de Québic il est passible que le choix du nouvel évêque soit annoncé d'ici à la fin de la semaine.Une réunion privée des membres de la Congrég tion Consistoriale ayant été convoquée pour le 9 décembre dernier, l'opinion semblait accréditée, dans les milieux cocléslas- tiques, que la nomination serait considérer d'un successeur au regretté Cardinal Rouleau.au cours de cette assemblée même.} FEU M.MENDOZA PAQUET Une famille bien connue vient d'être p'ongée dans le deuil par la mo:t de M.Mendoza Paquet, fils de feu M.Frs Paquet et de Dame Eva Lamontagne, décédé vendredi à l'Hôtel-Dieu du Précieux-Sang, l'âge de 20 ans rt 10 mois.Le défunt était membre de plusieurs organisations.M était un membre actif de la Garde des Chasseurs de Salaberry.de l'Ocuvre de Jeunesse de St-Sauvur.Des funérailles militaires seront faites à ce membre regretté, mardi! matin a 8 hrs 30, en l'église de St- Sauveur.Toutes les gardes fédérées sont invitées.Le défunt laisse dans le deutl sa mère, Mme Paquet ; deux frères, MM.Wilfrid et Lauréat Paquet : deux socurs.Mlies Germaine ct Thérèse Paquet.L'Evénement offre à la famille éprouvée ses plus sincères condoléances.isept et même de huit des échevins | choix de M Beaulieu.Mais ce der- Venue de SalaberTy.nier aura lappui, nous dit-on, de! au conseil.L'échevin Dinan, l'un; des membres du comité administra- Uf, favo:iserait lui aussi la nomination de M.Beaulieu à condition que M.Martin Reddy soit promu au rang de sous-chef.Si le comité ad- |ministratif se prononçait en faveur d'un autre candidat, la majorité des ACCUSATION DE RECEL ; Un restaurateur de La Tuque a été traduit en Cour des Sessions hier pour répondre à une accusation de recel.On prétend qu'il a reçu et 5 gardé quatre quartiers de mouton et téchevins, au conseil, refuseraient d\u20ac une volaille.sachant que ces effets ratifier cette recommandation et a- avaient probablement été valés.Le {dopteratent, à la place, une autre'prévenu a plaidé non coupable de- proposition: nommant M.Beaulieu vant M.le juge Demers et son pro- en 1cmip'acement du chef Donnelly.cès a été fixé au 22 décembre.Il «Suite à la page JO» a été admis à caution, Déménagement du et \u2018 Club Automobile \u2018Le club Automobile de Montmagny.et la lan-! ATTENTION AUX Québec changera de lo- MM les abbés Armand J : cal au mois de mai et s\u2019établira dans l'édifice Carrel, rue Chauveau.\u2014 L'association va célébrer le vingtième anniversaire de sa fondation.\u201c REGLEMENTS Le sous-chef Bigaouette ; demande aux automobi-.\u2014 Pius de 2,000 mem- ; listes de se surveiller | bres cette année.\u2014 Les ; particulièrement.- fondateurs.LES BOULEVARDS UN BEL ESSOR M.J-E.Renaud, secretaire - tre- \u2018\\inctale des véhicules moteurs el sorier du Club Automobile de ses réglemeuts municipaux de 1a { Québec, nous a annoncé hier que ciroulation.Loin de là, les AU- co dernier changea de local le ler \u2018tomobilistes doivent recoubler de maj prochain.En effet.1] occu- zèle pour respecter les lois et pren- para lc second plancher tie ler éta- dre toutes los précautions voulues ge par rapport au rez de chanssée \u2018pour éloigner des dangers qui s° de l'édifice Carrell, rue Chauveau.font plus nombreux.! Etant donné l'expansion de ses © Le capitaine A-S.Bigaouetté.activités le Club Automobile aval sous-chef de la Police munidipa- besoin d'agrandir ses bureaux.Dans le, attire l'attention des a:itomobi- l'édifice Carrel! il aura 300 pleds Îlistes qui laissent leurs automobi- de plus que sur la Tue Buade et Jes devant leur porte durant la sur le méme plancher Tout en saison froide.\u201cOn se plaint fTé- jaussant dim agrandissement le \u2018quemment\u201d.cit le capitaine Bl- Club tenait, toutefois, à rester dans gaouette\".que les automobiles sont un quartier favorable au touris- recouvertes de neige.Les automo- me, central pour ses membres, et bilistes n'ont certainement pas à facile d'accès aux automobiles.De s'attendre qu'on enlève la neige dU fait, la rue Chauveau etant Ubre milieu des rues sans recouvrir IrS au stationnement, les automobilistes automabiles abundonnées près du n'auront aucune difficulté à attein- trottoir.Beaucoup de plaintes nous dre le Club Autermoblie viennent également du fait que la Cette expansion du Club Autoneige n'est pas enlevée devant les mobile et le premier article d'un devantures des maisons privées OU programme qui sera exéouté l'an magasins.Commençons dabord prochain pour marquer le vingtiè- par enlever les automobiles ct les me anniversaire de cette organisa - louvriers pourront travaliler PlUS tion quebecots.On est d'ailleurs facitement.D'ailleurs les rues NC à étudier différents jxrojets en vue sont pas des garages\u201d de cet événement.\u201cTes boulevarts\u201d, ajouta le sous- Un article au programme du chef de police\u201d.ne sont pas des Club Automobile pour l'an pro- \u2018champs de courses.Nous les avons chain sers corfainement ume cam- \u201cétablis pour la protection du public pagne de recrutement.On voudra \u2018les conducteurs d'automobiles sins que chaque membre Tecuellle au cences faront bien de se survell- moins un nouvel \u201cabonné\u201d.ler Hier matin, deux Jeunes BOS © Nas lecteurs trouveront probable- ont été condamnés à 825 ct les ment intéressant que nous leu frais pour avoir été trouvés 6n pos-\u2018fassions un peu l'histoire du Club session d'une automobile sans H- Automobile de Québec.Cette ar- cence iganisation, qui compte présente- \u2014_\u2014\u2014 \u2018ment au-delà de 2,000 membres, fut fondée le 9 août 1912 A la fin \u2018de sa première année d'opérations elle comptait 45 \u2018abonnés\u201d.CHEZ C.ROBITAILLE ENR.LU nous fait plaisir d'annoncer que Frank Carrell fut le premier pré- pour faciliter les achats des fêtes sident du Club Automobile.Dœ- au public.las portes de notre magn- 'cupe d'ailleurs ce poste jusqu'au 15 \u2018sin resteront ouvertes tous les sobs \u2018avril 1919.alors qu'il fut remplacé | Fusqu à 10 heures, à partir de par M.Auguste Plon.président ac- maintenant jusqu'après les fêtes.(Suite À la page 10! Ea pe ear ARR RRL RAS FMI Pr à RSE TE oR ARRAS TE ! Ë | 1 3 f À er pres Pme rn rase ve re ip em mas era cam i 3 5 ET A Se ARRETE ET Hr HE ST VS 2 , : nt L'honorable M.et madame Atha- versité de Montréal sera l\u2019invité d'honneur VIENT DE PARAÎTRE Pel comp et excédant ceux des années pré ; vee.[i.e Dovid sont attendus aujour- mademoisel | du Cerele des Femmes Canadiennes.vendre i cédentes en fait de quantité et de qualité, mais bien qu, [lui de Montréal et passeront la |, Modemotselle Alfréda Langers es.di nr [248 pedi es adiennes, vendre- R.I.Dhorme.\u2014\u201cLa Poésic Bibli-: meilleur marché en prix.ni.[8 armaine à Québec, de re! our à Quebec apres avoir pas- i prochain au Château Frontenae, À une [que Introduction à la poésie bibli-: ; - .l'in IP .> -! pu [3 Madame J.-P.Landry est revenue vitée de mademoiselle Charlotte Ca- lin, Un à p résider madame P.-B.Dumou- ee pes es cour.Gotlce.| : an.[Es Montréal où elle a passé quelque .in, \u2014 Un grand orateur.tion \u201cLa Vie Canadienne\u201d, 12 fr.i # eux ri pa.i Editions Bernard Grasset, 61, Rue Ë trie ce ; » re eee \u2018 - + ym ee Tg .des Saint Pères.\u2014Paris-VIc.Voyez notre éta- D à bi- 4 go, cL madame Jd.LaPorte, de Dans! °F \u2018| \u201cEN MARGE DES CAHIERS DE BARRES\" Lauwur a condensé dans ce vo- vee nee onnet de lu bl ; ali, ontreal, ; e semal- | lume tout ce qu'une étude directe lage de nouveau- jouteric, cette à dk.«à Québec, Les invites de l'Lonora- | ansia Métropole] 7 - de la poésie sémitique en général et tés pour Noël ce dre or nada ! aFerté.o M.Edouard membre de l'Académie de Belgique d© la poésie hébraïque en particu-! A apace.ws [8 Le colonel David Carnegie, C.B.E.| (Dépéche spéciale à L'Evénement) Montpetit sera|et il a été applaudi avec autant ore! gene nese téris- we: SE.de Montréal, était l'hôte) Montréal, 15\u2014Son Excellence M.l'invité d'hon- d'enthousiasme cn Europe qu'au Ca-| Une partle de l'ouvrage donne la\u2019 | un.Ml Honneur et le conférencier du Club Charles-Arséne Henry, ministre de Mademoiselle ELIZABETH-MARIE neur du Cercle nada.théorie la plus rationnelle ct la plus ida.Canadien, hier midi, au Château |France au Canada, et madame Hen- (Kiki) ROY, fille du Ministre du; des Femmes; , ; objective sur ce qui constitue l\u2019es-\u2019 À ç te M; ntenac, ry ont été Les invités du comité des Sn à paris et de madame Canadiennes à ES Ne Montpetit son sence de cette poésie de la Bible\u201d.| | c e France-Amcrique a une y.dont on vient d'an- i création de ga u- Cette théorie est encadrée entre un ire M.et madame Charles Donohue, | 'éception donnée samedi aprés-mi-| NOncer les flançailles à M.John- ; la prochaine! niversité française dont il est un des Chapitre Himinaire consacré À la re-; I my ii sunt en France depuis quelques |di.Gu Ritz Carlton.Madame Rosai- D.Boutham, fils de M.et mada- | réunion qui au- piliers.I a été longtemps Secrétal- cherche d'une définition de la poésie ; ; 13, seront de retour à Québec Te Thibaudeau, Lady Allan, Lady| Me Wilson-M.Southam, d'Otta- ra lieu vendre- ; .et un chapitre plus spécial où cst \u201cEvangeline\u201d, nécesculre de tolleils 5 nin.WE.ur la Noël.Gouin, madame C.-W.Colby et ma-| Ta, Le mariage ura lieu & bonne § di le 18 ae 2 Cénéral de l'Université de Mont-!ghordé de front le problème de la en argent-sterling, ensembles de $ 00 Ï rs, ME ; me Edouard Montpetit recevaient eure en janvier, Eas, H réal et en est aujourd'hui le direc- prosodie hébraïque.brosse, peigne ct miroir.Exquis 2 ; ann.Mademoiselle Héléne Grenier, de les invités, qui étaient au nombre mn cembre.C'est la teur des relations extérieures.Trente chants de circonstance, patrons guillochés et de prix In- , M.Edouard Mont tntréal, présidente du bureau de de plus de deux cents.La salle de | tit nouvelle quel, __itraduits en ce sty\u2019e nerveux et litte-\u2019 croyablement bon marché.Special .boi Wk.cotion de la Ligue de la Jeunesse |bal était décorée de palmes, de ver- Mademoiselle Elizapeth Roy re-| Pt\u201c nous communi-| Bdouard Montpetit cst doué d'un! ral auquel nous ont accoutumés les .ro \u201cA nine, a passe la Jin de semaine dure et de chrysanthèmes.vendra 2 Otlawa la semaine Pro- que madame P.-B.Dumoulin, la très sl beau talent oratoire et 4 possède ! précédents ouvrages de l'auteur, 1!- ui Mir Québec, l'invitée sa cousine .e et sera l'invitée de M.et ma- \u2018 side Cerci lustrent la théorie et permett e Ta.Bf Jemoiselle Suzanne Legendre, | L'honorable M.Robert Rogers, de| \u201c7\u20ac Wilson Southam.Me ie os use Les qu'à dx opin Mn 1012 où en sarourer.dans tote jeur benate, ce 7 mI Winnipeg, est en ce moment à ontpetit fera une de ces causeries : \u2018 chefs d'œuvre des écrivains insx- om.Yadame Robert Fitzgibbsn, de |Montréal of loge au Ritz Cartton.D°S invitations ont été lancées dont 11 posséde l'art incomparable.1930, les deux partis politiques ont 1s qui ont immortalisé les princi- y! ! i vutréal, est arrivée à Québec hier pour le mariage de mademotselle ; voulu le réclamer comme un de leurs paux épisodes de l'histoire pathéti- ; Tati sscra les fé ; Tsobel Douci ; Une conférence de M.Edouard £p'so I i passera les fêtes avec sa fille, ma- oucie Camsell, fille du sous- Sead ten \u20181c Allen Boswell : Madame Georges-A.Simard a rc-\\ ministre des Mines du Canada, et Montpetit est une chose rare main- ers.I a consent! à faire un ou que d'Israël.: ey .çu à un thé-dansant, samedi, aulde madame Camsell , ; \u2018 deux discours pour son ami, l'hono- C'est rinsi que l'on aura plaisir à 3 : ; Victoria Hall, Westmount, en l'hon- ell, avec M.Tho-|tenant et nous ne saurions trop fé- relire, dans cette forme nouvelle qui , rue St-Jean ; ur ly fademoiselle Annette Doré, de ,.mas Graham Mayburry, fils unique |iciter madame Dumoulin d'avoir as- rable M.Athanase David, mals il a) he d | acti ; ._ à nique ntréal, a passé la fin de seaine peur Je pr Joes, mademouelle Ge du Dr et madame Walter Maybur- © à Cnaa.|Téfusé d'entrer dans la politique ac- grâce re ant premier de LE PLUS VIEUX MAGASIN DE BLIOUTERIE A QUEBEC 5 tu pi .x mard ct mademoiselle > suré au Cercle des Femmes - : ; ; , ; ry Quebec, Iinvitée de mademoiselle \\Georgette Simard, cette dernière dé- Ty, d'Ottawa, qui aura Heu le deur ; tive pour se consacrer uniquement Déborah, le cantique de la mer Rou- Notre magasin restera ouvert jusqu'a 9 hrs lous les sous ?p rrèse Galipeault mas janvier.diennes cette nouvelle aubaine.; rit sm : butante de la saison.La salle était M.Ed M 4 est Juste.MIX STS qui l'intéressent eb à ge.ou le Magnificat de la mère de & partir de ce soir.mi i Jules Landry, secrétaire parti- décorée de palmes, de fougère ct de| Madame Henri Taché a reçu à .Edouard Montpetl 2 he ses travaux.Mais il est jeune enco- S#MUEl.a tier de l'honorable M.Maurice y 8.l'heure du tlré, ces jours derniers.ment considéré de ue por re et nous le verrans peut-être bril- eee .pré, Solliciteur-Général du Cana- curs orateurs un des plus \u201cler un jour i t sd MER.à passé la fin de semaine à Dame Rachel Crowdy, qui a passé| Mademoiselle Helen Taylor rece-|lants esprits du Canada français.On Jour sur une autre scène.EL bec quelques jours au Ritz Carlton, est|vra à déjeuner, celte semai 2 En attendant, voici une belle oc- | sde ME cc.partic pour Ottawa ; , , ne QU se souvient qu'il a adressé la parole ee * ne $ + Badminton, Club, en l'honneur de Il y à un an à oc.lors du C casion de l'admirer comme orateur re i mademots Québec, T 0,000 name Levesque.annoncont.ell On annonce les flançailles de ma- cite Taobel Camsel grès de la Sauvegarde de l'Enfance |©4 conférencler.M.Mantpetil sera pe.3 dix-neuf décembre prochain.le demoiselle Denise Perrault, fille de : et de la Famille, TI parlait alors à l'invité d'honneur du Cercle des | ce?Wb.riage de leur fille, M ite, | oy Denis Perrault, Outremont L'AIDE AUX PAUVRE \u2018 : Femmes Canadiennes à la réunion ; 10109 file, Marguerite, 4-|et de madame Perrault, décédée, à côté de M.le docteur Arthur Rous- | ; ; « M.Georges-L.Roy, fils de M.: Ee qui aura leu vendredi prochain (18 Ê die Me Roy.Pas de jaire- rt M.Charles-Emile Lefebvre, fils de seau, Doyen de la Faculté de Méde- d ., wr.JB : : part, M.Albert Lefebvre, décédé et de Listes des souscriptions reçues par le |cine de l'Université Lavai, dañt on om ne l'oublie pas) au : ce, BE 1 et madame James Lauric pas- madame Henri-Eugéne Charbon- comité de sccours des dames, |connait l'élévation de pensées et la teau Frantenae.à 3 h.30 de l'a- NN 7\u201d ; a jt quelques semaines à Atlantic neau, d'Outremont.section Saint-Roch.forme impeccable des discours, et prés-midl.® \u2018 © vo [ct logent au Marlborough-! M.eL madame Paul Ethier sont|M.P-A.Alain ./ .81000 mademoiselle Charlotte Whitton, | Madame P.-B.Dumoulin préside- td ._ revenus de New-York où ils ont fait| M.P.-A.Alain (valeur en qui sut communiquer à son auditoi- |ra la réunion et présentera le con-! nt.MS - pos \u201cleur voyage de noces.Madame E-| Marchandises) : .2350 ouslasme pour enci choisi com ! 7, de ! a Jean (oallemant © René.thier était avant son mariage ma-|Le Soleil Ltée .25.00 °° SON enth .er ae oe er, su Pa st me sujet bs ir 5 ei onire rs Ja 4 | demoiselle Jeanne Robichon.M.Jos.-U.Marler .5.00 qu\u2019elle sert si généreusement.- marge des lers de Barrès\u201d.|; + mi | de 5 ne a u Fron-| M.Flzéar Verreault .10.00 Montpetit, comme toujours, fit bon-| Entendre parler de Maurice Bar-! @ Q ; per- te | Madame Henri de Clerval revien- La Teinturerie Dorchester .500 |ne figure entre les deux éloquents |rès et de quelques-uns des hommes \u2014 \u201d : mis yf.ot madame J.-Edwin Tanguay|d'& Prochainement d'Europe.Madame AA.Deschénes .10.00 personnages qui parlaient avec lui.[qu'il a connus, croqués et jugés, et ?200 4.rarte Dessane) font part a leurs vo La Teinturerie P.Ferland .2500! De Canadiens qui ont complété cela par Edouard Montpetit! Tous \u2014 vi BTC nis et amis de la naissance d'un gg Mademoiselle Lochasseur .100 leur formation en France, M.Mont- les membres du Cercle des Femmes : ; va EF fom le frere sous le i D .Madame Jos.Parent .5.00 [petit est l'un de ceux qui nous ont |Canadienries voudront être présen- | 1e N ! ee i yrssane; marraine, madame J-O.- ans la Capitale ad Be ve oo vraiment fait honneur l-bas.II est tes .| ; nds HA pan Tanguay, cle o grandmère : gM.Arthur Massé .500 ; ivers FA .+ - Un Ami .5.00 é - Ë louay portait son arriére-petit-fils (Dépêche spéciale à L'Evénement) Mad A M.Chs-Eustache Martel .5.00 livre qui, sans être déjà l'Histoire ! Cp sur les fonts baplismaux.! Ottawa, Hagin Le trés rem Madame CAR A LL 200 M.Louis Lavoie, \u2018Paqu : Soo dérive, présen lerait à notre gé- | mp.E M.R.-B.Bennett, Premier Ministr .- \"90 |Madame Vve Alph.Paquet .5.00 némafion oeuvres d'un grand or- | ere Mademoiselle Cécile Foude estac-!du Canada, est rentré dans la cap.M.John Milien & Son Ltd .| 10.00 | MM.Germain Lépine Ltée .10.00 ganisateur.d'un grand évêque Ca-_ sidi à ; :aellement a Montréal, l'invitée de|tale dimanche après-midi, de re- | M.Jos Thivierge .oe 33 59 Madame Ernest Lapointe .5.00 nadien ; | \u2014 } Sie ja Laveuse General Eiec- + we MR «dame Henri Viger.tour, dun voyage de trois semaines M.Elzéar Fortier (valeur en Syndicat, de Québec ce 100 |, Ce livre Se depuis Juelques se, oll lodif usant un message ~ \u2018en Angleterre.marc : et tt La JOUTS.Imprimerie du \u2014 2 ; \u2019 res.Mademoiselle Yvonne Royer rece- | \u2019 MM.lor LLL.35.00 La Librairie Garneau : 1.00 Messager, généreusement qu ue = 53 wit derniérement au nom du club | L'honorable M.et madame Hugh|{La Banque Royale (St-Roch) 10,00 Madame IE Falardeau .228 | condenisé en 300 pages.offert à un cer Cortes, en Phonnewr de made-! Guthrie sont revenus de Guelph,|M.C.-A.Vézina ., .10.00 me t-Plare .+\" 1.00 prix populaire afin que toutes les roiselle Marguerite Levesque, A | Ontario, où ils ont passé quelques M.Rondeau .200 Madame Després .2.A | COMMUNBUtÉS, les familles et la (rite occasion, les jeunes filles ont\u2018 jours.M.L.-F.Martel .7.00 [Madame Jacques Falardeau .500 jeunesse puissent se le payer, le 700 M.Alfred Fiset .vo livre du R.P.Frédéric Langevin.on IE .urand .+ +» - .J., trouvera sa place chez tous | 1 8.000 [EE M.Joseph Veilleux .+ » 5.00 ceux qui s'intéressent au ssé, à f 200 -=nvauuseus |Madame T.Sergeric .1.00 lla beauté morale et au développe i com M ! \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ment de l'Eglise chez nous ct par , 4 10m 2 [mous ! à i un LES ANCIENNES ELEVES DES bi chasis vin clairs pi c'e po = I VOUS EN RECEVREZ URSULINES DE ROBERVAL oar Smee meme, de Fo 7,005 BS dations, des épreuves et de lu ; i PEUT-ETRE UN AUX |i | | : oe \u2019 Les dames ot jeunes filles de Qué- Co tj ; de Î .Let et des environs qui ont étudié - Si vous êtes indécis quant ou \u2018$ ) jà l'Ecole Ménagère et au couvent; LAVE USE choix du cadeau que vous aller |des Ursulines de Roberval sont cor-| ofrir à votre femnte aux Fêtes, ; {dialement invitées à se réunir, de- permettes-moi de vous servir ; imain, à 3 h.pm.chez la secrétaire de solution.| de l'Amicale des anciennes de cette.maison.madame Alphonse Desilets, 18 rue Ste-Famille, Québec.Cette.réunion a pour but de préparer un programme des noces d'or qui seront célébrées en juin 1932 au couvent.des Ursulines de Roberval.\u201cDANS LEVIS (Suite de la page 16! ifort immense qui a été déployé par | Îles directeurs et quelques joueurs et ; ldes perspectives que nous réserve (l'avenir.Pour ceux qui n'y seralent | jamais allés, cet appartement est si-, tué à l'opposé du salon dc barbier | - GENERAL Une MONTRE pour | ELECTRIC os Noël ETTE année, aux Fêtes.offrez-lui une Laveuse OUS trouverez dans General Electric \u2014 un cadeau a la fois bean et ; \u2019 pratique, qui lui facilitera ses travaux de lavage, notre assortiment une simplificra sa tâche ct la rendra plus heureuse, montre pour chacun des membres de votre famil.L n'y a pas un homme ni une femme\u2014 I pas un garçon ni une fille\u2014 qui ne serait enchanté de recevoir à Noël ou av Jour de l'An une plume ou un crayon Sheaffer ! C'est que tous les Canadiens reconnaissent maintenant et savent apprécier Ia souplesse et la supériorité de ces incomparables instruments.Leur forme parfaitement équilibrée, la garantie Lifetime\u201d et le petit point blanc caractéristique \u2014 volla autant de choses qui permettent d'identifier les produits Sheaffer, aujourd'hui si populaires auprés de ceux qui aiment les belles choses.A i eR Je promets que je laterai son linge avec rficacité, facilité et plus grande propreté.les femmes savent apprécier la Laveuse General Electric parce qu'elle épargne le linge \u2014 lavant chaque Re ART Donnez un Sheaffer ct vous aurcz la cer- titude de plaire.Ces plumes et crayons | ie t t i ; x Sheaffer sont garantis contre tout, excep- de M.L.-W.Guay.c'est-à-dire.tout e \u2014 clegante montre- |, pièce séparément\u2014ct le lavaut plus propre et avec = té la perte.La plume Lifetime a point ou fond de la salle.bracelet pour jeune hom ! minimum d'usure.i blanc est vraiment sans rivale.Prix, sty- Comm.) ; ~ | ema i 5 les et pointes pour toutes les bourses et NOUVELLE AROHITECTE me, montres de styles |, Entrez voir cette remarquable machine à laver et |= p toutes les mains.Les pointes peuvent être LEVIS plus traditionnels pour permettez-nous de vous démontrer la supériorité de ; LEN i = l'Activartur G-FE\u2014 un dispositif exclusif General Electric, qui attire doucement et fréquemment le linge dans la zone de plus grande activité, où la saleté est RP complètement enlevée.sans travail manuel fatigant.: La Laveuse General Electric est complétement entourée jusqu'à la base, ce qui lui donne meilleure apparence ct ajoute à sa sécurité.changées au gré des acheteurs, Dans lcs mellleurs magasins.FARTOUT, DANS LES MEILLEURS MAGASINS hommes d'âge mûr.et jc- lies montres de gousset pour les deux.Pour le beau sexe, nous avons d'exquis modèles de montres-bracelets, unis ou sertis de diamants.11 nous fait plaisir de saluer aau- | jourd'hui l'établissement & Lévis, d'un nouvel architecte en ia personne de M.Réné Blanchet, de Lé- vis, fils de M.Jean-Marie Blanchet, également de Lévis, inspecteur de la Caisse d'Economie N.-D.de Québec.| Ancien élève du Collège de Lévis.diplômé de l'Ecole des Beau-Arts, de Québec, M.Réné Blanchet est membre de l'Association des Architectes de la Province de Québec et aan.11 ESEEUCU CEE ASABE REE Tem MASA EEE cm ®t eater.Een msec scceccanete seas Ree ft EE tte EAE, APE SUES OBESE c casa nse LTT PPR RX NF TN Rp Epp ppp A LL LL LT ET TL CYR PRY SPR EERE RE Ere TEs EI Ese eer R ET ANSARI NSE ts rE SANIT ERS ReRRORRERS Gratis! Analyse de votre carac- Vous apprendrez sans doute avec intérêt que nous pourrons vous livrer une Laveuse General Electric chez vous.pour la veille de Noël ou du Jour de l'An, sur versement de la modique somme de $10 comp- Montres-bracelels pour hom- Ensembles plume et crayon mes, .$7.50 et plus \u2018 Ensembles plume et crayon Ces fnétiales démontrer! que sc, souhaitent la publication d'un bp « » + M \u2018crt marine ou noir ct tere par votre ecnture noir jals.Modèles senior, |de l'Institut Royal des Architectes : Ë norte.Modèles senior, S15; Tout Acie de plus de 18 $12.50 ; Junior, $11.50 : da- cu Canada.Montres do gousset.tant.Aucun cadeau ne saurait être ~ l'on peut avoir plrine confiance ; (@ 'unior, $1350 ; dames oute personne Agéc de plus de do.le mes, $10.00.Autres meil- Outre ses années d'études à l'ar- i -cucilli en men travad, : ul .} Cee ee ee 10.00 et pus.mieux accuctili.3 Marié, Autres meilleur fauide \"Sheatier qu creme, o encre, teus marché, itemise, M.Blanchet, pour ac- Montres-b ; $ et pos A > ser s ure - ; quértr \u2018expérie .MMontres-hrace .A.+ terit .ind Hg par 1e graphologue Sheaffer, Ecritoire No 910.Delle h ace dans des bureaux dar ets pour FABRICATION CANAD TEN NE I 4 oire No 817.Su.Cette offre sera valable jusqu'au 31 base et articulation Jon dames .$8.00 et plus |! if rerbe base moderne décembre 1931.vniverselle exclusive à [chitecture à Québec ct à Sherbrou- i À Trax tans.Compiète Vous aimerez \\e Skrip.Ib sèche vite et Sheaffer, complète \u2018ke., .Jo) 4 HT Me Lifetime: reste brillant.Fabriqué dans les trpes avec plume.$3.00.Il nous fait plaisir de voir notre G.Seifert & ons i prAna te Skip Javable ami et confrère s'étabilr à Lévis.Bipoutiers { 5 Pu A LILI ITY TTY TRI NRY Arrêt ' ) he déposital- donnant ainsl A sa ville natale une on : Artes ches Je, plus proche défie ~g [mere de confiance.[6 Ruedela Fabrigue | i nn À BR y skrip et laissez un spécimen do votre Nul doute que M.Blanchet ne ; ,°\" dq |.4 écriture.| | sera pas céou dans ses espérances À à |\" 5 : + |et nous formons pour hu nos medl- i] IF i : : + leurs voeux de succès.Eure Te EN ENEUTT: +f | ptint Ï |! ' ! ; § \" ° 4 A i | UTURIERE nN sf HEAFFE || iewwei | COUTUREERE | ir | \u20ac i \u2014 : demander et je me présenterai 14 arve: Jd : pur ; | Mar Ignace Bourget, par le R.P.couturlère à pra madique pour 5 320 rue St-Joseph, Québec ches vous la veille de Noël ou : de} i : PLUMES - CRAYONS ECRITOIRES - f prune *1 F.Langevin, 5.J.couture de tous genres.du Jour de l'An.; ie Ra \u2018 ë Vi .| J i 2 a W.A.SHEAFFER PEN COMPANY OF ° ; Depuis longtemps.les vielllanrds Melle É.Beauseigle | 5 ; IE i CANADA LIMITED aut avalent connu Monseigneur ! LL BIB LI | 3 5 169-173, Fleet Street, Toronto veasenceuce Bourget, et les jeunes qui désd- |B 203 DE LA COURONNE Vl Eee.0.8 BL OF | relent.connaltre za vie marvoilea- | Toi 2453 | CANADIAN GENERAL, ELECTRIC & : |i | ?ur À ey A 5 § i t # ! aT \u201c44 oo Ch Ho tir J + Eh Ep! ts .i v PAGE SIX 0 meet remets EE L'EVENEMENT, QUEBEC, MARDI 15 DECEMBRE 1931 s.-Dividende régulier de Shawinigan Power.- Pric L'ACTIVITE AUGMENTE A NE LES UTILITES PUBLIQUES ONT ETE LIQUIDEES Ce compartiment a subi les plus lourdes pertes à New-York.\u2014 Les stock3 ne ferment pas à leurs; cours minima.UN RALLIEMENT | tServ.de la Presse Aasociée) New-York, 15.\u2014 (Par Jonn - Couley, réducteur financier de Prosar Assoctée:.Les stocks et les chlipations ont été offerts en vente Lheralement durant la séance d'hier «lez deux marchés ont touché des! paliers minima.Le recul net dans | lesstocks u été mixiéré bandis qua les obligations ont perdu pas me de terrain, Les valeurs mobilières : ont tenté de se rallier hier matin parce que: Wall Street supposait que | la contérence des officiers de che.ming de for ne se terminerait pas a-° vant que lon annoncât une redue- toit dans les gages des cheminots Company à éntis le palement de son lêncé la baisse du Commie l'avance Ha pas induit nn frand ncoinbre de comptes à découvert à consolider leurs positions, elle : na pas tarde à disparaitre.Les prix des stocks en clôture étaient plus éleves que les cours minima Ge js séance mals cela n'empêche qua La fermieture à été lourde.Le virement de lu séance fut de 2.877.358 | actions.C'était lc plus considérable ; depuis le # novembre.L'indice de Standard Statistics Associated Press a perdu un point et demi Lorsque le mouvement de hausse | de la séance du matin eut éta! mterrompu le marché à adopté sa \u2018 position habittelle.Certains stocks privilégiés se sont montrés très fai-i bles.Par ailleurs, la liste a êtéi moirus lourde et des firmes de courtage prétendulent que les ventes représentaient dé nouvelles offres de valeurs collatérales ct des transne- tlons pour démontrer des pertes sur le rapport du revenu.Le mureché a uppris avec calme la suspension de l'étalon-or au Japon.la nous: velle paraissait escomplée depuls | longtemps sf ce rVest dans le dépar- | tement des obligations japonaises.Les obligations du Japon placées au Ptats-Unis sont payables en dollars et les banquiers américains font remarquer que l'emptre Aponals à toujours honoré ses dettes étrangé- res.Las slocks d'utllitsé ont été, considérablement vendus et ls ont\u201d subl les plus lourdes pertes de ui.seance American Telephone par exemple n perdu deux points au cours de 121 3-8 uprès avoir touche un bis de 120, ce qui ne s'était pas vi depuis huit ans.United Gas Dr - provement ot.Public Service of New.Jersey ont épnlement été foibles, U S Steel vrdina:re a reculé à 41 3-4 pour fermer à 1-8 point seulement plus haut que son cours minimum! uvec Une perte nette de 2 1-8 points.\u2019 Le privilégié a perdu 4 5-8 points ay cours de 95 1-2 su trouvant ve vepdre en bas du pair pour la pre- mere fois deunds JooR American Tobacco BL Bethleom, Westinghouse, Benrs RoebucE, Loew, of Cansolldated Gas ont perdu un point environ.Les chemins de ter ont êté asses lourds en cloture.General Moi American Union Pactfie.General Blectrie of quelques unties stocks ont ete fer Tue La desise du Jayen a perdu uns cent environ ob son enurs se sLablllia \\ratent étre de volume minimum et lu diminué de 23452 d'en- deux élévateurs du port de Québec, avant la fermeture.La livre stec- ng a ete forte tandis que les autres dey ees européatines étaient ir ; veguleres Le tranc français n été tr peu plus fort BG4 stocks ont Lait leur apparition aur le tableau ta-dess 24 out avaticé, 519 où reviilé \u20ac 002 sont demearés inehan- gés Voiles Moyennes compl'ées par Statslarst StAtisues Compaits fix copurneht 1001 vi 20 uti 80 tol 5x 20 UN BLOX BEX aod Her Gad Samed) 835 40 084 restait à Assez Rratides quantités Je ae Qi \\ \u201c1 a8 À 14 \u201c4 lets tous les Jinira Quelquess Meuvil- 2 nm pas» : ! \u201csi 1136 1 y tons de qualite extraerdinaite donné- Mots pue P 413 1) A2 eut 4675 Au commencement de in se- 1930 13 eR 1a TL matte mada pratigquement paid le prix 4 or aq +, TRA Plus ciusé pour lea poux tions de Le : \" ; an ! a à _ \u2018Hoix erit 4650 A Montres le prix 428 LHR > : dl te pins clend tnt #6 Ce paix fut pavé Haut 1831 1402 1002 2049 JER punir idee animes evant an tenons ., \" \u201c x de In province.dont les provisions ve- Bas 1931 635 340 84 81 nant de jouest dn Canada at d'Onta- ; : Haut 1930 2024 1418 2813 2088 ro donnalent une meilleure qualité qua Compagnies locallsées Has 1930 1120 864 1465 nen Haut 1920.2528 167TH 3531 2535 ne quallt* étatent Un peg plus civiés as 1020 1413 1177 1503 1422 Winnipex recesalt de petites quantités x- «e mouvement, on pouvait constater au début de fa dernière hen- re que les effats réactionnalres s'étaient (ait sentir principalement sur U.8, Steel, American Telephone et Public Service of New Jersey.La plupart des stocks sont demeurés stationnaires pat rapport à la fermeture de samedi der- wier.Le mouvement xénéral de ventes n'a pas eu beaucoup d'effet sur les stocks de chemins de fer.Ce groupe s\u2019est montré ferme durant tout le cours | de la séance.Le sentiment envers les titres de chemins de fer a probablu- ment hénéficlé des rumeurs à l'effet que le problème des gages sera bientôt résolu étant donné que les officiers des chemins de fer sont À la veille de nommer des représentants qui rencontreront les chefs ouvriers.Les stocks de transport de New-York et prin._ipa-! lement Brooklyn Manhattan ont été; lutôt stables probablement parce que | \u2018on à annonc ue la Commission de! Transit avait fixé un prix de $474 mil- Mons pour acquérir les propriétés.UN LEGER GAIN ENREGISTRE PAR LE BLE CANADIEN Winnipeg ferme en mieux de 1-8 cent et Chicago avance de 1-4 à 7-8 cent, \u2014 Les oeufs baissent dans le détail.MARCHES DIVERS (Serv.de la Presse Canadienne) Winnipeg, 15.\u2014 Le marohé a été monotone 4 Winnipeg que le commerce d'exportation était insi- gniflant et que les offres étaient peu abondantes.En clôture, les options se trouvaient avoir gagné 1-8 cent le bolsseau ou elles étaient inchangées.Le blé de décembre a fermé à 59 3-8, le blé de mai là 63 et le blé de juillet à 63 3-4 \u2018et 63 7-8.Les opérateurs sem- blalent plutôt favorables au marché.Des intérêts de Chicago ont vendu cependant à cause de l'écart entre les deux places.Les acheteurs ont été encouragés* par la position statistique du blé en dépit de l'apathie du marché d'exportation.Les exportations mondiales de blé et de farine se sont chiffrées la semaine dernière à 11,180,000 boisseaux ce qui représente une légère diminution sur la semaine précédente.Le blé américain du nord représentait la~dessus 5,863,000 boisseaux au ley de 7,130.000 boisseaux durant la semaine précédente.Voici les prix des options futures : Our.llaut Bas Ferm.BLE: Déc 5934 5914 39 50% Mat 6213 à 6312 633, 6215 63 Juit 6334 & 6413 64% 633% 63% Ts AVOINES: Déc 301; à 3 30%, 3042 30% Mat 33 à 14 3312 Sail san Juil 33% ORGE: Déc 371% 3745 3735 3744 Mal 49 4015 309% 39% Juit 4015 40 391, 391; LIN: Déc 99 991, 08%, 81, Mat 105 105 1033 10334 Juil 10479 10475 10414 16414 SEIGLE Déc #1 4133 ally 411; Mat aia oo BH Jui! 450, 4513 4515 4517 A CHICAGO Chicago, 15.\u2014 blé américain s'est raffermi en fermeture parce que l'on a rapporté une diminution de i PAR L.-G.BFAUBIEN & CIE AND COMPANY.- La U- quidation qui est survenuc avec un volume considérable aujourd\u2019hui a été bien absorbée, mais la faiblesse continuelle dans les obligations, les stocks LAIDLAW glés indique de nouvelles ventes.Sommaire | du ! [Wall Street Journal | 1 Séance du 14 décembre 1931 : PAR L.-G.BEAUBIEN & CIE | Les principaux stocks ont touché de | nouveaux has pour le mouvement a.- tuel de baisse, Ritter Dental a omis son dividende or mestriel de 37 1-2 cents sur le commun.Americap Smelting a baissé le prix du plomb de 10 points à 3.75 cents lu vre.L'argent au comptant a haussé de 7-8 cent New-York au cours de 30 5-8 cts.A Londres, l'argent à baissé de 1-4 pence au prix de 19 13-16 pences.Auburn Automobile a placé des commandes se chiffrant A $11 millions pour sa production du prender trimestre de 1932, | Les obligaticns ont été soumises a la pression des ventes et les valeurs japonaises ont surtout été falbies.On estime que les profits nets d'A- i merican Machine & Foundry seront du rant 1931 de $2.par action au leu du $2.95 durant (830.4415000 boisseaux dans le sur- iplus visible de blé aux Etats-Unis.| surplus est maintenant de 2183,- 509.000 boisseaux comparativement ;à 189.620,000 boisseaux l'an dernier.{Par contre, les stocks de blé de banques el les bons stocks privile- transit océanique sont très peu \u20ac- en levés.Ils se chiffrent a 29,736.- 000 boisseaux alors qu'ils s'élevaient à 37, 504,000 boisseaux à la même date.l'an passé.Le blé a haussé de 1-4 cent à 7-8 cent.Le mais a fermé inchangé ou 1! a avancé de 1-4 cent Les avoines ont perdu de 1-4 à 3-8 cent ou elles ont avancé de 1-8 cent fermé inchangées ou elles ont reculé de 5 cents Voici les prix des options futures : Ours.Haut Bas Ferm.DLE: Déc 5413 543, 5314 5444 Mar 53, a 12 5545 343g 55% Mal 57 à 5744 S7l2 55% a Tha Juil 56% à 13 563, 54% 5554 \u201c MAIS: Déc 3434 32, 34 34% a Mar 38 384 3734 37% Mai 397, À 40 4014 Soin 387, Juil 417%, 4134 417 41% EI La AVUINES: Déc 249, 23% 23% 23% Mai 235, à 34 25% 251, 254 Juil 25's 2514 24% 24% SEIGLE: Déc 3912 40 3912 40 Mal 44% 4434 418, 443; Jul 4412 4434 4312 44% La consommation de coton a été de: 428,870 baîles durant novembre 1931 au | lieu de 462,025 balles durant o.tobre 1931 et de 415.313 balles durant novem- bru 1930.i les ventes de Kroger durant ja pé- 624 su lca de 83.7.Quatorze stocks sion de billets de cetie banque qu! ode de quatre semaines finissant le La ent Heéchi, six sont demeurés sta- @t faite depuis que tlonnatres et c{ng ont avancé durant la semaine considérée.Pacifi- l'institution et c'est ls première fois 816.6 à Par conséquent que les billets por- | $15.8.Walkers de $3.1 à $2.9, Bra- teront le portrait et la signature de 1931, allan de $10.8 a 8105, et Nickel de Sir Charles Gordon.Les billets de $5, 9¢ le prix le $100 À 828.Ceansoildatod Smelters © de $100 ont le portrait du gérant : que Cunadien A reculé de Sir Charles Gordon est devenu le président de pius élevé fut 8375: Moose Jaw fer- go hauxsé de $891 À S711, et Mas- Eénéral W.-A.Bog et les billets de mait la me! {eure qualité.$4.50 prix le plua élevé, Huskatoun Jusqu'à $4.1+ marché des veaux à Toronto était terme: quelques ventes A une légère susimentation pour tar le payall Les ont été moins considerables pour Fénéral Jackson Dodds.eurent lieu À :5 décembre ont été de 144 pour cent [moindres que celles de la compagnie durant 1a méme période de 1931.Les ventes de 1931 ont été de $17,114,131.Durant les 48 premières semaines de les ventes de Kroger ont diminué 6,3 pour cent par rapport A 1930.i On estime que les ventes d'automo- diles durant novembre 1931 ont été de sy Harris de $34 à $30, Les ven- 510, de $20 et de 850 celui du gérant \u201876,000 à 81,002 machines.Cest une di- \"13 stocks et elles ont augmenté pour 12, Les ventes de Ford A ont $8 A Montréal, les prix gugnalent 25 À diminué du 7800 à 3,200, colles de AG: et rapportaient ltnfinence d'un commerce plus ferme, Winnipeg obtenait $7 comme le prix te ph levé Le marché de Calgary était ton u's $3, ce ut d'EAmonton le même Jusqu'à $6.Prince Albert Jus- w 5 Movee Jaw $3 de mime que dtoon prix le plus élevé obtenu à To- Le ronto pour les eaneéaux cholais fut 6 - WN Contetoia, à 14 fetmeture on ne puyait que $6.40 Le marché «te Montréal était un peu pins facile; les metl- fours environ 50.Les arrivages A oc» deux endroits furent assez ronsldér \u201ca pour cette période de l'année.Le niarché de Winnipeg éisit assez bon et ferme jusqu'à $6_ Le prix lé plus 6 evé A Calgary Tut $473 aur un parché ferme: à Edmonton le marché restait le inême à 8475.Prince Albert obtenait un taux linlforme de 4 c: Motse Jaw 88.comme prix le plus élevé, ét Saska- Loc mn $5.Toronto recevait encore Une provision peu abondante de pores et le bon jue nant exercé (ut récompensé ar un raffermissement du marché À 5485 au sortir du Wagon pour le type 6 bacon bien que les prix offerts au commen.coment semblaient vouloir balser.On signale quelques ventes à $3.au sortir du wagoh.mercredt Le pore de choix «Suite à la page 7) Jusqu'à 89.Sous Bell Telephone de 1400 4 1.100 cel- \u2018 tes de Brazilian de 11,200 à 8,100 \u2018Steel of Canada de 2500 à 1,200, Massey Harris de 9,200 à 2,000 et les ventes de Dominion Stores ent di- iminué de 1.800 A 800.Pur contre les \u2018ventes de Walkers ont augmenté de 8.700 à 14,600 et celles de Smelters de 900 A 1,100, Les restrictions | On a décidé hier lors d'une réu- inion des membres de la Bourse de Montréal de maintenir les restrictions dans les prix de certains stocks.iOn sait que cos restrictions ont été imposées au marché local lorsque la à lQrande-Bretagne a abandonné la \u2018base de l'étalonsor et qu'elles fixent les cours minima des titres les plus \u2018populaires à l'exception des valeurs Miniternationales, Une déclaration a l'effet que la décision a êté prise été faite À l\u2018igeue de la réunion à GENERAL BROCK HOTEL Montréai, 15.Les uffaires de la General Brock Hotel, de Niagara Falls, Ont.au cours du mois de novembre, ont fait voir une amé- llioration sur le mois caresponcant de 1930.Les affaires.A date en décembre, & sont aussi améliorées sur le mais de décembre 1930.L'émission d'obligations de pre- imière hypotheque de Genera) Brock Hotel Co.Ltd.est dwn million de dollars.portant intérêt 6 pour cent et duc en 1948.Les dntérêéts sont payables serd-en- nuellemenit ie ler avril et octobre Toronto Montréal et New-York Les intérêts sur ces obligations ont été narès régulièrement & date de même que les contributions au fonds d'amortissement.| Tont.de stocks individuels seront réglés \u2018dans l'intérêt public et que les cas leejon qu'ils so présenteron iminution de 48 à 52 pour cent sur la\u2019 !moyenne des cinq dernières années.La production d'huile du Vénézuéla à | MARCHES DIVERS Montréal, 15 \u2014 Les prix des œufs ont encore fléchi à Montréal durant la séance c'hier tandis que les autres produits sont demeurés stationnalres à leurs cours de la semaine dernière Les oeufs frais de la Colombie Britannique se vendant en wagons Ont baissé de trois cents la douzaine Les extras cotalent 42, les premiers 37 et les oeufs de poulettes 32 Les coufs rals de l'Ontario se vendant en wagons ont baissé de deux cents la douzaine Les extras étaient cotés à 40, les premiers à 35 et les œufs de poulettes à 30 Les œufs d'eu- trepôts extras se vendant en wa- lord durant novembre 1931 de 317,836 :gons ont baissé d'une cent & 24-25 bartis par jour.Elle était l\u2019an passé 363,383 barils.la production mensuelle moyenne durant les onze premier mois de 193} a été de 318.020 barils au | lieu do 372,302 barits durant 1930.: + Les ventes de Standard Cotton\u2018 Cloths durant novembre 1931 ont repré- ; senté 98.9 pour cent de la produc on | :qui a démentré nne diminution de 15.\u2018pour cent sur octobre 1931.Les ventes : démontrent une augmentation de 223 | \u2018pour cent par rapport 3 an derniet, | tete $ © BLEENTREPOSE ; Winnipeg.Man.15.\u2014 I reste en cmmagasinage ruraux le long des lignes du Canadien National 35,583,000 botsseaux ide grain.annonce M.T.-P.Whi.\u2018te, surintencant du Service des Ww s au réseau National, Dans les \u201cateurs de là tête des Grands Lacs.ll y en a emmagasinage s \u2018de 52 millions de boisseaux et 1.781 | wagons remplls de grain route pour ces élévateurs.! i dans les élévateurs | de même que les premiers à 22- 23 et que les seconds A 19-20 Les prix des oeufs ont baissé d'une À ARGENT A PRETER Le Prêt Hypothécarre 187 rue Si-Joseph Québec COMPTABLES .Antoine Cloutier & Cie COMPTABLES LICENCES Spécialité : Audition Municipal i i 147, Côte de la Montagne, Québer Téls.2-3777, 2-5730 Les provisions ont | LE DOLLAR CANADIEN © (Serv.de la Presse Canadienne) ! New-York, 15, \u2014 Le dollar ! canadien a perdu 3-4 cent durant la journée d\u2019hier au ceurs de 80 T-8 cents après s'être vendu 81 1-2 à l'ouverture.La lt- vre sterling a enregistré un gain net de sir cents au cours de $3.- 46.La livre avalt ouvert à $3.- 43.A Montréal, la livre a Jermé à $4.2755.La prime cotée par le dollar américain à Montréal était de 23 3-4 pour cent hier.LE TON A ETE REACTIONNAIRE Les cours ont fléchi sur la petite Bourse de Mont- portions très peu consi- dérab.es.LES MINES (Serv.de la Presse Canadlenne) Montréal, 15.\u2014 Les prix ont flé- thi sur la petite Bourse de Montréal durant une séance peu active mais les pertes se sont confinées à des.fractions de points.British American Oil a perdu 1-4 point à 9 3-4.Dominion Stores au cours de 18 et Intemational Utilities B au cours de 2 1-2 ont également perdu 1-4 point chacun.Imperial Oll & reculé de 1-8 point à 10 et International Petroleum a avancé de 1-8 point à 10 1-2 Le ton était réactionnaire dans le com: Ces mines.Moss, Sliscoe, Sullivan et Noranda ont perdu un peu de terrain.Ce der- mier stock a reculé de 5 cents au cours de $15.35.LE COMMERCE DES FRUITS ET LEGUMES Les arrivages de wagons de fruits et légumes ont été de 159 sur le marché de Montréal durant la semaine du 3 décembre.PRIX QUEBEC Ottawa, Ont, 15.\u2014 Le Ministère de l'Agrctulture publie le bulletin suivant au su et du commerce des fruits ct légumes: Arrivage de wagons sur les prinei- paux marchés pendant la semaine finissant le 3 décembre 1931.Pommes, de Montréal, 44; de Toronto, 1; de Winnipeg, 15; de Calgary.2; de Vancouver, 0.Patates, de Montréal, 47; de 'ronto, 10; de Winnipeg, 0; de gary.4; de Vancouver, 20.Oignons, de Montréal, 2; de ronto, 2; de Winnipeg, 1; de \u2018gary, 0.de Vancouver, 6.i Autres fruits.de Montréal, 12; de Toronto, 8; de Winnipeg, 1; de Cal- \u2018gary, 1; de Vancouver.2.! Autres légumes, de Montréal, 16 ; de Toronto, 13: de Winnipeg, 2, de Calgary, 6; de Vancouver, 3.Bananes, de Montréal, 4; de To- jronto, 2; de Winnipeg, 2; de Calgo- ry, 4.de Vancouver, 3.Autres fruits tropicaux, de Montréal, 34; de Toronto, 59, de Win- jnipeg.13; de Calgary, 4; de Van- icouver, 3.To- Cal- To- Cal- ,i Totaux pour la semaine, de Mon*- *»|réai, 159; de Toronto, 95: de Win- (nipegz, 34; de Calgary, 17; de Vancouver, 36, Totaux pour la semaine pércé- dente, de Montréal, 288: de Tn- ronto, 144; de Winnipeg, 66; de Calgary, 28; de Vancouver, 38 (A moins d'indications contraire, tous les cours représentent les prix de gros des produits marchands dm bonne qualité ct en bon état, et sont ceux cotés pour la semaine finissant le 3 décembre 1931.) Voici les principales caractéristiques du marché de Québec: } POMMES {4 Ont, offre abond., demande modérée, marché sdutenu.Qué, Fa- | (Suite a la page 7) rois cents la douzaine dans le commerce de détail comme 1 avait été annoncé hier matin Les av- rivages ont été de 935 calsses.Les jarvivages de beurre ont été de 29 (boites et les arrivages de fromage de 218 baltes, ~ \u2014\u2014\u2014 De légères perte liste générale.vedettes se bien.(Serv.de la Presse Montréal, 15\u2014Les lrale se tenalent à leurs Bourse, Ul s'ensuit que ! bre ont réussi à conserv fractionnaires tandis fermé inchangé.Abitibi les firmes de New York moment.Price Brothers & vement à 11,487 actions correspondante de 19 3-4, Canada Steamships de 1-2 point à 68 1-2.nadian Rubber 6 pour vendu à 69 3-4, C'était de 32 3-4 points sur le rant novembre Ottawa, Ont., 15.vembre 1931 s'est élevé durant le mois de Les expéditions de blé grains ont diminué.forte diminution a étè dans les expéditions de durant novembre 1929, 526,352 tonnes durant 1931.773 tonnes durant noven lieu de 583,907 tonnes nution de 15,217 tonnes, tion de 5350 tonnes et 613 tonnes, tandis que 181,376 tonnes, celles de 342 tonnes, de sable de 1 chandises et de papler navigation jusqu'au 30 nal Welland a 7,169,932 663,636 tonnes durant réal mais dans des pro.Some les stocks de la liste gi, ma \u201cfixés\u201d par le comité d point au cours de 3.On a Ÿ d'uñe réunion des membres te Bourse de Montréal de continue: ; politique du maintien de cours x, nime.Les maisons d'obligation, » faveur de cette politique pou ; Com m ted à étè la dernière compas papier .à journal à cesser ment d'un dividende sur le gx commun.Le nouvelle a été any, [A cée hier.Il a été transigé 793) y.Be tions sur le marché local compar: vente de cette obligation depus pri d'un an et elle représente un re: lors.Le total des ventes doblin.tions s'est élevé à $6,100.\u2019 LE TRAFIC PAR | LE CANAL WE Le trafic a augmenté du- 1931 par jj le canal Welland.\u2014 DH} minution par les canaux | du Sault Ste-Marie.LE ST-LAURENT \u2014 Le frafi¢ est passé par les canaux du Sa Sainte-Marie durant le mois de n> mais la pi fer qui étaient de 4.011.422 tonnes durant novembre 1830 et =.d\u2019avoines de 33,053 tonnes, de b de 200,267 tonnes, de mais de 154 tonnes, d'orge de 14,759 tonnes, + MA sucre, de 18,264 tonnes vt Bo a ê 1,10 MER tonnes.Depuis l'ouverture @-R novembr 1931, le trafic s'est élevé tonnes ces parativement à 6.019.510 durant la même période de 193.Le trafic total par les vansuk tpg Saint-Laurent a augments de 5, | 476 tonnes durant novemb i Jere 8 ont ¢y subies à Montréa] part \u2014 tienney § CANADIAN RUBBEy Cours m; intérêt See Nickel a perdy ; £emblen; e le Pate vendredi ç à 49,555 actions durant la séèng 30.Albez Grain a perdu 1-2 point à 7, Cur.dian Car privilégié 1 1-4 point à y 3-4 point à 3.Cockshutt Plow 1-2 point à 4 1.: et Consolidated Smelters à avan Sur le marché des obligations ca cent se la première prix coté 3.à 3046.51 tonnes ce qui représente une du\u201c nution de 2,081,274 tonnes trafic passé par ces mêmes caraz novembre 19! sur la ét d'autre enrégistre mineral page 6: gole as Hens a des 2 \u2018a 195 - : 000 c Véro , NO s ! =i nou ent ul a ir à « 50 ; No ?, $5 , bar mil an xdes + 0 9 .P 8 1958 - \u201con , 100! 101 834 G7 prix, tons un agn a qua a $500.$ ar, N millio de lu sépa- 9 9 2 bllgations: oo.99.00 09.a Polar 6 5 « 1058 1 Cee 20° 1007 100% #49; pre $1.ne vend Fée \u201c1,5 $5.00; = à $6 No 1, $6 \u201c00 ns dans Li sers lu coms 2900 Can P ns: 90.30 90.50 99.00 30 land ë 5 150.2\" Ce 60 a 10054 rs brebis à Fr la datent non de Pa doi 6.50: bal nt.35.00: dom 00 à iyo.ae0.dans a Panne dépensé $.° - by - \u2026 se + 4 A + sq \u2018 \\ .Jia \u2018 Re & .Can R & P Di 30 90.30 99.50 000 Rio a pe ¢ 1040 AA 9, vs 17 10044 x Montre poids 550 nie Is mêmes 5 m.$1.75 ss.No | eue, be 54 - chige ana et Ohio.sylvan 8 A ubber eb L s 90.30 25-000 Rio a Janeiro 8 111110 si J 581 17 queaux eal avant Er ur les Jus tn- a 15; dom à $200.: $2.00 à Sas No du a tu 500.000 ants 2 ABI eee 8 6,00) ome 6 Sul 120 ¢ 1 why HEE Je 881; m ent et endaten\u2019 tôt nes om.475: .$4.00; : Biddwi 2,25; '1SCOT 5 que .dans .dans (ei) 6934 9 25.000 Seine 1-2 6 p cn du yat, oj PUR ment \u201crar les pe nt un es Le £2.00: 15; bsoi ; Spy win N ; : linots, win, \u2026 des Te à 5 NES EE 4 69% » 32.000 Belne 7 pe » fost Ross TY 50 Ta 031, \"7 join L ant pa Denante peu plus f No 1 No ois.NO No 1 0 1 Yor i dy N du Miss com M:- 4 É i es 34 699 9 225 Gots Tp .oo.47 50 7 Ste 625 a Let ants pariele ws fact 4 ol 3.$1 , No 1, $: Jd 8 50° ck, di ex J ssourt pagniss LEP : B 92% 000 United C1562 | oe } 47 50 * 36.20.tandia Mihai nt le 425 $4.75 à 25; Gre $2.25; dc ch uC ETH de 1 HON EV = 694 Unit s6p 2.3 7 50 Ty lo nt © que ters à bonn: nte- 12701 was 5 à $5 : Grec 5; do : usett OIL vd le 11- EU = \u2019 K 5-2 de I je 13 + 50 | patene.te 30 PE OT ie ome M 5.00; nin bar Commande ction © du New - d i J -2p 22:11 85}.10 10 43 natent res rt rité.om polis apron : Ki er, No 1.dom.$A.bar.?andes partag ct du w- TNL a e 1887 4.1.10414 651; Ww 10 Hinferier de erie 4 Les Me Meintosh, $4.75; 1 430; $400 a milllons cs amon (a Massa 2 a N a ce 3412 103 \u2018à 19 te phuoart de et irs uneZ ME y sh.bar 5; dom.$ dom.sro partie d Twprégent montai es autre \u2014 a 3 = 2 4 : 1s , be #5 LLL.née n de * ames a i ; 1X a 904 ia Gîte vrix des Apports s4s0 ar, No | 4 $7.00; Au procl de depers compan une Yourni BERS SB : GR I mr to Cad j produits al ents2: O PUIRES 8750, pub Pers Tr durat ue à is par Lo Ee VAR A MONTR 0s | | P Le EER pers (marché soutenu d Leur cage LE dicen ds T gan & B sean IONTREAL | PETITE rem - Io tion par et punt \u2014 oan 50; she soem: demande mod or CE fa ot arvent a.ry ; \u20ac 1 x >5, $4.00 a § moder : als s soi 2 pour cent Yarg Fronte an, memb Farine « du 14 aécemb BOUR J P vision fédérale ee Tle | 00 à $425 Antou, pa wo 5 durant ae nt.ent à na m re premier e blé re 19 ; E N E | Prix pa es se qu à RA .calf ema ane vue à c, Québ 8 dela usine Poe du prir 31 | ! r cha meuces, (of ISINS mee ' Deuxitme nte ntem i Charge de ou fre 5 U \u2014 1.200 2 1-2 ec, T 8 Bours { nte à patenio | ps: | Cour K An iT déce svagon.awa march abond.D 6.000 Abit \u2019 als : © Par h boulanger .i \u2018 s fo | i son: mbre le ~\u2014 jet é sou dem: $ TR + 5700 Adama pnt A SEANCE D .2-2750 od ey OT =m a Lee se Cle, 105, urls par Ge | mane fear THE (d'Espas oso: mando modéré SIS F 26° Red AE | © EDU 1 27 pur e, n e chanvr | d icoff B ax $1.27 pagn pal - Empe sree.© E 26.100 Alaska uctio .23, 4 DEC 51 , etc i ant) baril roins anvre $4.30 e la ron & | t-Jean 1.27 c, peti n.\u20ac2.7 ror Samadi 5.100 Ald s Juncay ADN ! 8 .EMBRE + ., Cha our au Compe Québe Monta Svdgen t.bar.M EE ga ON Cr un u : 31; 23 LE , G u tou C.; Mo c Mal: 300 TOC nat 5500 Alls Gels 1 a is 2% 2% 13.700 - 1931 Ven teau |son du Manicob à comp- | cance du 14 cne { Montres 107 115 A TOMA lalaga $7.50 : op Tew, ais = , TS .3, , \u20188 id \" tes ru at e déce: | p+ 1 = rr * TES 8.! ell TUE 5 1-8 ; 1.500 American Co AH 683% 115$ 48}, 31; 15,500 Kreug : 2 Gru plane 1itoba ngral Alun cemb ; will 95 \u2018i 1.oe oor 8 a0 Am.can Can À AYT pass 5 3 105 a\u201d Kroger & T : 2,877,3 1 blanc ext enpras: Alum of Aner re 1851 Winnt fam 0 \u2018 mitée, par w Ancienne Tie © tom An Care FAR nod, 8 Wa 18200 Le oF Groc\u2019y KR | 550 actions |B in on Ame and 9) our.Ferm.Tr ss en demande modérer rvemiticd.T> 4 : : 621; 13 \"a ' 1be , 51; 25 C , \u2018cemprer 7 her est ectrie Fer v onton al 1odérée, 1 offr rifled : 52,49 11,000 Am LoLco P.AFW \u2018a 4 , 18 12 Loe rt C 2 .25 ex-v om .0.75 Avs Su ww Bo 511, m.BAC 10 , , pa érée fre Seri To { ., M ALO 6 64! 13 00 w's 0.LA L 131.5% d centt oie prenal .$28 oc uperpow , .83 4 501 ouve 45 - 07 n., N ,m erie i sito 8.100 Am.Ra & PF.AF : 75 592 11, 8.500 Loose Inc.M is 13's 5% ! \"come ferrée nt le \u201875 Braz ré .Gly 2 r 105 075 | , No | arché origi ce \u2019 : AFX | 63 .(4 wi wo.! m par , 3 ziita and .IN 351, ! « .$4 al Sr inale 7 59109 Am.Shain ADT 5 © og $, oh 1.100 Loriiard Tob 1e LS! > a, 18 95\" Grain séct plant) tonne our Same an oact Elec.a 24 | iru Rouge: POMMES 00 à ou B86 La ct » .15 - .Li : .8; .hé 5 e .oo H : * \u201c .-2 3,900 Am.Tob: ros .54% 181% 53; 6% Mack ™ OR.| 3215 20% 47 Avoronne de, brasse Electric à of Bal Lo 8.Sie Halifax $1.3 Arriv DE TER sé & C3 gw ame Sees 5,457 a ad 5 18 1100 Mex Sesbourd MS u au n° 8 200 de \u201cmotes igs ric $20.p Ford Motors a are du vu ean Lau Rs prie ne up.4 .erad: 334 13 3, L100 u rd .1.1, a lbs tert .par x Ti ra 0 Dar .6015 54 M bee 1 À e ons: ; -.- 1.000 Anacond Tn AWW.717 12512 Die nu 21,300 Mocquri Pac MSX | 137; , Bur Bl F Po aE.ox Theatre { Cen ro 1, 6 Montriat 18 - 11 souten mand 5; 1 néury 7-8 5,700 Ass.onda © Copp 2744 723} 120 187, Mont an.& ME 65 14 \u201c 1235 Qu arine à tail.par sacs Int won - A 1076 vrs Foran 1.10 20 \u2018cents u.Qué.e modér Qué.of! \u2014 y Shares ooo Atchiso per ar 28 4 88 mil 35% gom.Ward M ; Ste 8 13); | Quite de\u201d Wi divers LR Mmiiities B Cy Bl mann 1.10 {1 s, N.B.80 lbs, cor marché 5 Trus: : 54,800 At Ref Ry 10 145 26 89%, 1.500 Nash ard M | 5 nl 8; 1313 Q baril choix.iver: $2.60 Nat phis G .1 1 ol innip am 090 ! .50 à 55 Mon Monts narché LL s .173 i Aubur finin x .1 à 1 2612 88.Nat Moto: ; $'a 2 ga?8° uollté au w Ni nel as 1 © 8: Le ; Réglt ce C9 i 55 cer tagnes, agnes.3-4 ç g AFI .! 71 07, 4 12 \u2018850 Nat.Bel rs NSS N 20 5\", 4 \u2018 | de ago ARAL and i .8.2 | Fd ww © 0 its.5 80 22 P Ca __.5 1.900 n Auto I.Bio 700 es; 144 3.900 at.B las H 4 Fa?4 7 rréguit choix.1.par | Penn à Hud: Gas - ig ! Fdment 90 Ibs, Tovin nada SE Î 13.8 Bald AAC [YEN gs 1 fe 13.300 Nar Biscuit .NBH ., 7 4a, {Fa gasin eres, en $3.40 | Sta Water ame - a à a COU VE?055 ; Distri ce da re : 7.300 Baldwin Loco B ude 10 4 ws.sa 10308 Nat.Cash R.BI 1514 157 ' 7\" rine de me Rel , &n_quaniités $3.50 15 ndard er and Pow lien El on 05 70% OIGNON \u201cet a que ; o B & 0 B 4 5 N ai NCR | © ' à 15 en m .ex egis pue The 8! 11! T ONS 2 ust ET I: ame a Cogn fe mi bi.gi BA forma 1 al Touma ottre abo s foo 2 500 Bend : CL ; 1 3 .500 .1 91 1: î Se ch \u2014_\u2014 ; .16 5 e arché n : 30 Beh hie pe Po ai | 545 Ro candy LB ant pe 8 da da ie | 255 a\") EU Ter Hn | roucgs.qth nd demande AR -500 leem 8 BS! .3, wo 24 0 and aven V | 11 a3! 34 i, No 1 pressé: CL 0 3 Quabes 195 s, qtl.plus modé ALFRE ; MAGIS fr 5500 Bris mn Steel 4) 151; 54 18 s \u201c5500 ort, & Mines NAN 27% a A 3810 No Time Ny 54.50 Sashes 5\u201d .82.00 No 1 82 ferm êrée D BOIV ISTRAT { 2.4 Bri arne Bs | 152 16% is 7 3,90 Noro Em NAL.23a 2 « 104 213, |T 2 Tim thy $4.80 E : eas = ED a $2.$2.50 e.\u20ac VIN.Ar : 1500 Bla Meg BG Bor | 2158 4% 152 13 ; North Ne oe 12 5 27% 11% Pole mélangé ol : | Toone.see He gros a No 3, 2 $2.75 on CHS -EDO j 3,700 Burroughs Ad\u201d ou - 102 Bin Ha Bn 200 Otis Ste ac.NP | .12 2 Mag Taie Qeuts: ; Lu: 2 #20 C Ming 5 ss ; .5500 à sn.Valen Ind 4» UARD LANC Demundeu 4 -M GH .1: 3 Ep 204 el O \"0 > 3 ni uit : Ca .-00 | gina 120 Cc \u2018 - ie publ ANGLOIE eus, ; TBY 3544 87% 9% 1 3 ST 0 171; 31, 2 ;, Frais rtons: «01 \" {| V a 2.00 | HO d que 1 cou TE i 200 à « 10 3.1 - a 2 2 115%; 8 s: 1.00 | Vancouw 2.00 - | Arriv Ux à defende t par : i 200 Cat Pa 0 Son L100 Pac, Gas SEA 26% 3012 Fruit eras venu X oo vos\u2019?| gery, par cam od Pas ie présent don.59108 Canada Dry CFF c 8 131; 1054 33% 31.600 Pa kard x E.PCG P 4 16% Frais premies cu outenatt Suite de 1 slé No ?d 2.05 demande ar camions: ottr Bons cn pratt Meubles cat on.! 100 Suet ond Pacific : 5 121 1975 115388 ri .221 4 4 Frais poulette SN .; .05 Yer LS ee p - page 6) in res u Nord en G , qui, $i \u201c0 he abond.hea ENTRE ; en Gur I te C 15 9 | 3000 Phin Fd PFE : a 33 LL 1 1 050 poids EE ee chaeu Holfax : Mêmes renie oY sout courant à 5 Lun Vert & arias de : 3 Ch de > 5 9 » 1.Ph RR PFK | 4 as En e Co .0.4 poids.es issant: porcs in.À | St-Jean nes pr r: enu, dev omicile x heu four u dit du Co ol Gp M ce ue de Bi gn 12000 poor E\" Ce.10 S| $e 40 a paras Sin SE SR a So rind ae pig fer © MO ix que Montréa) offre 3 CELERI Fer che de ee ge decom 8.613 4,800 rysl & 5B - TE 407 124 41 2,235 b.S o.POR .: 20 - 25} 6% 31,15 ers .28 Arrtv wi vendait uch qual \"| ntréa prix a) loff .par ; eff e Q oO 10 du à -mid * 4 ; 2 Coca.er K t.P.BT J 03g ny 13?Pul N, rR 2512 2 à 74 econ ., j après ages nnipez ent erle va Toro 1 8! que MN re wa tri ats © uébe Hc.= a 4 Ÿ dun 28.300 \u201cCo : BT a7 123, 367, lina) 3.PU : 47, 20% 25 Tie ds .- ages esse 8.£5.nu et d Fe nie 15 font | ma abond., g.mél Itrique \u201c AE Les aie éfon- | - 17.100 Colum la KO.| 2874 En 3735 3.900 Pure OI) Inc.B 38% 5\" 18! 25 oe SI la aprés avoir ob Andante ours 1 win No 1 réa) marché à nélan jtout Dinan = 8 dits Ct-V L sur it 40.600 Com.bla G \u2019 liz 4 2535 HEM Puri il PU PU | 3% a gt 183; Beurre: TT .ou ar Te Cael dun ts, Finfinence Winnt tam 09 1.15 : 83.00; soute emand ges, 1 O Guta ét To ein, meubles i Solv as CG | .121 112 2534 \u20184 18 ty Ba y.53 3% 4 ; (No 1 e: PO v | ba Julgary type $4 cn perd 1ence Re peg 0.84 | C nu.c nt: bec re v combi radio ibles Ï ana 7.300 Com.& vents i 10750 1312 115 26 100 kerles PT In 551, a 5 \u2018|Fr paste .Se con tr à bac mme ait 25 ime gina : 94 00.al.c cageo moder ; 7 le 15 endu Be.ete élec ; ny 7.8 Cong so cv.a 11 a 1214 144 8,100 Radi 5 PTY.\u2018ys 1 72 511° 3 in bolte urisé Cuz tait 83.75: it le ou.prix dc \u201cins tau: Au ageot t de re.i _ARTH déc suive .- ; e 19% #5 00 C gole! uth Lo.15 01, | à Ra o Corp at Tig .2 En e de m trég 15: } mé Le plus | com AUX x pri de ; UR embr nt la Le j tres 3480 Sone un CO: ow 7; 161 107 1234 200 dio K R.n 1244 4 161 5l'e: pain do\u2019 56 livres oins ¢| iter, Crore me: marché EF merce de fier de 4 4do i Ee 1001 tot autres 7100 Cont.Gas G G .ily 8 a 14\", 107 200 Read Pa ; 2s and rine 1634 | d'une res.Prine levé to rché spo hé dinont ret a) Ft.W a 4 LERC.- ; ' Ca Tr! 32g 14 a 143 3% Reading R RKO 15 12° 5, Fro uvre ! ! - onif s élevé le tr narché d'Ed ro à THON nton : outer ila ne ; CH ; a plus 100 Com P eH pe 8 ne IE \u201c100 ng RDG ! 5% 12 41, | CO mage: Ses uz 29 153.70 © i Sel 8 Famonte JA : Aux prix du BETTERA CS : .8,3 cru roducts CF : 621 9° 35e 7 700 Hemi % RSH .a 6 12 loré d.! 1 094 oF anan mime perdait bacon & n Commerc 1x de prix du Ari U : piste: 100 Cu cible cts CFG .Z'a ° ja 3 Res MS R.H.: 144 s Québ e l'Ont T4 095$ un prix 2 dl terre à prix VO 201.01 3.200 Goodri ust GK Git .15 2 s 2 13, \u2018400 Ti as Gu TX rT 2 1 a! Ti fe ri noye ins à al y.Pins noc a cal 29 uéb Bu ; .9 Good ; : 3 1 If Lo.1 In es b ns at fre M 1\u20ac À 11 3565 05 ec ti \u2026 oe 812; \u2019 1,500 Gri vear ire Go 1e nee a, 22% 3300 Fouasco ult Sul.TS 1414 ja sf CAN ons Cl Buns etre $2 SLAM ge Montréal êmes prix q fontréa! mE alsees lo ler es Lom rar fiiiere en «278 où 1.000 H cn arunow GC ; a 7.100 n° 23.000 Und ST zs 1435 2, IH ADIE fe vendatent\u2019 wis Les opter pe Fin oho\u201d ne Montréal VE a entrepôts Socom aso.\" po\" Un Spsueme acier, 3 324233 1,100 ousto Go 161 1% Ta ; U erwood Es \u2018 > 217 i3 | C NE £8 de nd aes communs \u201cir am 07 \u20ac eQ s re -U éme Aut .- Huds nou 4 174 4 16% 6.000 nlon Ci Ell U 21; 1913 134 Cours à | vo ur qual de PAA wine BR nnipez 079 aisses uébec ordin 1931 * Ure ographique 45 0c ; on HO .11 1g La 4° 9 Uni arbide 1 UNX a 215 181 2134 à houch ceux WE inf 50 aur égina © oz à de 3.600 aires le es \"B achine 6 pique 5o 6.200 Motor 1g 1534 500 U on Pa de UN 2 2 \u201c1 a Montré | cel erte de nfért pois js MOIS ja - Av 0.04 pom b: de \u2014U unre à ; ?44 : \u2019 az 113 N 19 2 8, P ntréal es se v choix cure dr des \u2014 taux x 040 b mes arils la, n co ugh\u2019 add! 1% 3.100 Iat.B s HMT 18 1 1534 300 United yi c UP 1 24 Less fo cou pour | endale Les Juss IAAL d prix de aril com et 1 29 tro Sort.fon \u201c0 00 .3.400 Int.Har er I 109; 1913 1 5 200 Jnited Sar Craft UAU al 19 + | e Ca urnis coupe parts Rae de vaches Ge rimet e fret de Ft pomm s eb à: parativ 100 PoUne ort, 34\" a : ?: 8.600 nite Arbo UAL 73 317% 18 ON uadi par | tau tent hie on oo 2 6) de : mart ajo w D es le 2,87 vement ne = .x 23e\" 2.000 Int.Ni Elec Rear ; 10 18 I 5 Un d C n UC 3 31% 1 Non cnn all #8 reau Hee on à 83 ME AIS uter sta ans : ler 875 cs en Nat! \u2018ale 20 150.95 % : : ; 600 fre lgar B hh, UE 28 8 taxa e péril CE sara 3.50 = taux Aux prix noi le ba déc dss a Soni se es x 8 2.300 Int.Panne N TPH 244 10's 1a 1, Ur d Cor, uc .\u201c1 4 318 29 bles: £1.50 x pou ur lu $1.25 e et Ja comme ux de prix x du e ler dé s d embre es da un Le \u2018enregistre 730 Int Paper À A Be 0:8 Hu vatea So 1 joe loi 115% : \u2018 {den eux pour je an dob hs?al a neou ATL ANI Et 1310 écemb e Québec, 1930.qui offres putteuse UT 7300 Inge Paper B A.oe 10 2 Au US rule UE 0 Wa 8 ; 1 N i] se agrals ets à , one 2 \u201d ouver .nine pth \u2018 caiss re 1931 D ya mue ort VAN 8 \u201c 137200 Tnterboro IR Be 2% a Te i 15 U.S.Pipe AL 96 20° o's jt 54 {go parr ou migra Co de EEL $120 - $140 prix du fos Co 2.395 bar rt artis ot bere clavigrephe A See\u201d 1200.00 » Tel Tr.\" * a 74 1601 VU.8.Real! & D 17 205, 83 2 Dee I Co - DU pra i Ee LOY i) REET entr arils 3.710 ba oo n lot de \u201cUnder.».300 C&T.IT | 3, 1 2 Tl 12 600 U Realt Fry 3 4 181, c 1037 \u2026 | 100.00 em, du de l'O me et cree ventes cem cpôts de 0 bat outils de nder- 365.00 Johns Ir 8° a: 1, 2g 47300 U.8 R y UZ cJ 231; 1814 Pi Tax: i : 104 100.59 .uest quel quel = bre 19 s ordi pomm pe JU! d~ ge mach [I Mans - .4 st 1 U.8 Subber Ru \u2018 1192 287 1574 xablcs: +.0 00 104.Nn MONTRE ne pu ques ques } bee, i 930.Da 1aires cs da m 2) vate a! inerte 145 & ville J J 8% 8, Ty : 3 ! Steel X U a 1119 241 5\"; : 04.25 75\" es do AL irent veau City ns le le ns K O'sies ri Tr à se 5.00 i Ë 200 Kans MP 9 7 12 800 V .- 585 » 1 2 4 l 104.75 Can nt 42 avait pas v x un to y avait la vil r ds- \u2014Un ri be vule .J .Cit ; s B 7 27,000 anad - © 31 Shi 1 5! Nov a adn 1 ve 1,801 en- tal d 1e 1 j te d ot ro nto \"anis 2 1600 ullus K y 8 K K 13 2 8% vul fum VA Ÿ ar?3a\u201d 51; 417 1N 1932 e lo et 425 naten bite terre e4t er d e Qué L reser Mm press fre à er.4 5.00 1 oo Keivt ayser J SU 18 *3 1 can De 315 45% a 2 1 Sep oe - \" are eS ozs Sony Sel PES et 0 entre onnes écembr .L-Un mor eur raz ; Kelvinator KS.15% 7.600 tinain By 3e a Sp) al .Pas Jarité.eu 5 d'ontarte Ouest du tonnes posées de e 1931! Qart Burt cylindre 100 i à necott KLV .8 a 167 5.77 Warn g vi 321 41 aptes Sep la .5 ovehneme \u2018Ontarie \u20ac Les du , au d'oi set pommes mery.co er e re on 5 - KN «ee 73% 8 __ * 2 172 W er B Zl a 4 2 15 rt 1043 214 99 35 100.25 sieurs emer oun!) tale bovi es +d gnons un ti nes de.port urroies 4 me 3 = Cu HR ji 7 Liss weking Union W Ee we date Pa NB RSS c 3 upon fons\u201d move ae 1901, Les exes tonnes d'oignor a fe do 400 de Mn Ge ae a à _ - Ta 10 8 wi?74 56.4 11 le 23 3! 21g ct 193 i6 oe : 5 min nov ts dd y av s aa LS ln ;193 oig rr t 1 1828.obi) - [I À 0%, iis ù 6.400 W ys O c.WX | 8 s 28 La 1950 .BY 5 06 74 Me ine enar anim ult pl \u2018aug exT pa 0.nons ec ou sien e Fc : { 8 ! 2,500 voi verl, OF .447; 3 Le ; .Co 0 rce f et à it d aux plu- nonté édit ge 6: a Dans s le 1 t de Pea A ord so i h BOU 934 9 | ' wo worth ov ip 46° 21, | Conver .80 50 91.04 : les ut le res Or e Qu fins nes de fons vait le b er e 177 © la sera vad- o ï 3 i rh.Pu 2.2118 a 1 2 crslon 8950 993% nat bovins nt.le dinar chee etai de 39.68.5549 de b t le le as d décem 7 cherise piastr offert { 3 4.000 nip 518 28 44, 255 41 1931: 2,00 Q ., halent u soe me prix ¢ Le tan larin 007 t ton lé © al de T déc e Qué pe Vends ur.EL AI 75 ; , \u2014 Yell WPU 4 h 2; 26! 447 Hh 1 Nov : 5.00 meille n pe henn Assez com- e de onne: înes.d' nt ite 3.848 embr Abec a nr ur ar et lea au pl enta A 5.00 ! 3 9.300 5 ow Tr 41 2% + 2615 (Aa 1 Nov 1946 quel ure u plus e que bons 13.945 18.024 s, de avol rre et tonn e 1931 LOU vw s'inve 1 plus autr us h tant | à - Iscoe uck \u201cB° Y 211, 424 RX vp 4X Tov 19 6-56 \u20180 ques que 15.La altré et) tonnes ton fart - gn un tots es de un to tout t ntaire haut as ite aut © : ; DE 10 MINES 500 Sta ; YC : 23 39\" 22, 14! 1 Nov NT-HT lons du femal celle (quite obte- = cs ct nes, d ne de\u2019 ons 1d pon to.des emps e peut enché Th seront | \u2018 ; 560 8 dacona .4 2018 4) ; 1 N {048-58 ; 83 00 .h mo nhale nea offerte était _ t de r org \"Lo entrepos ce B4 umes syne en êtr risa ron { \u2018 ui a 47 33 ; av 58 .3 9 ; yet nt $5 Tes * it __ ma ; e nnes sé to d sera les adr e ur.Lh (serv RONTO le Sultans Cte de De s su 3 2] vomin 7140-50 Es 0% yer Se rep td - Fehandises ot con Tonnes pommes d donnes d'a | Sore le Loins LSM | | .de la \u2014 7.405 RTIOLA 1 0° 1 5 nion du 80 25 90.50 vend ussi re comm $4.50 ce moyens er cemb es d' s de e 5 one! 1 ns t le ures , > > û à à 3 moyens r oO t 43 COM 3 pret.n ; Press Canad Tf 88% le at, pa DEE EEL Lal | L nes Siemens 1¢ I tH , \u2014 3 FN p ?ne REL ete ale .} 3 Séance du \u2018enne) 310 Vinond das .495 al \u2018 x > DET c NRA on, garanties: Sn nn 22 75 ) 4 $150.puis jn- E cr cé pébee Je 2 be ement : Arg i 1 14 dé \\ Arge rt.:2 37 80 EB i N R 2 JR 80: nari hes ven n gr najoriie mo B , Man embra en\u2019 A 5 cem nt : 3 .280 = 40 CN 413 ; à ; une y Clust nant coupe _ urea nette 1031 5 : 000 bre 0% 20 27 | | CNRS 10:6 90: ve chert Reale grouper: ar a5 & : 1 Acm = 1931 IS 270 i OUZSE 3 N a1 23 £3.50 es bo rge de lent In pre _\u2014 bec, Qué\u201d ce sr Lefat of oe ae.Haut Ba Total des se ON1R Ne N Ré: Toa BE Bron 8100 pans a F073 en gE ph al.Cote de nates ater.À : Amulet \u2018 .s nv ; ° GB.- 7 rain 8 .- or \u2018 ; ame tu gs PA as: 28105 cn SE EAL lÉLS; Eo 6 pon Ses Pi nie = fa | lo A as 2 0 1@ 1 or-tse de 1a Pro lesa, hw mem buf a in Sa LES | 1.000 ex a.«2 18 000 C (se Harb 970 21 00 2 00 [PRIX ent conse arn ny vi Bagamia: co.14 134 B Miss ana 19 Co Low 9450 A .82.h $1 serve anim .500 B amac .14 * 134 195 B 68 Stan enne ! 69 mms 95 0 ea r ue tea $2.25 wn 8178 et 1 Bus - 7 | ! c 100 e e., B63 14 4 1.000 A ou Lo ce du ) i .FT + 95 00 50 ité, $3 e de | 5 pou 73.et a cou! yr ) | Bi tals.; ! « 6: Cen 1314 14 Co 96 50 bo -50 a Bai reu les 4 Teg - EE 24008 SB 2.0° oo\" gia 2198 nt Man.1025 20 10 1308 décembre 1931 an mpagnles: 1.00 » jo boucherie.pour les bon o arsiing 4 Yo TR par Clark lt 1.100 uff Cun 2: 1217 ; 80 300 Eldorado 20/12 2 000 à Eat on i 5 1tihi P 5 50 1 taire majo: NO US Cr ! 4 300 Can an.235 2 10 Nu 1760 Hud ado «+ on 200 200 7 gan Wine laut Da Bas F pou 33 aud P 5 Marché caux ae | ; TR Wat nas 1 CR 4 Le a am 4 BE 08068 EE Fe Fonte, 1006 des sr | : 2 4 son Fa e ; 11 , 8 121 4 75 Int ekei .! 005 261 20D St ag.! 31 a iB c ow 5'> 257 53 te arche vend te ! : .{ 7 i } Senn a a oo 2300 Meteo\u201d.Bo 190 Bon ju pe Bi Gan Con fogs © 1008 10 pu dome + Presque pou ot ; THIET | + 2 299 Goldal C08 * 905° 2,000 Norden Cu 1035 Bb.Imp on 11 5m 18° 54, | mt 8 1 100 8 00 |g quali 715 £750; fu Toutes les cu | me paie Labbe i 1258 Ro e.1: 101 3 20 en Pete .9 5, 1040 551 à Pete .594 5 18°C 194 , 1945 87 06 2700 8 50.te ol 50; « 1 de 1 es Cu ce parorn che % H uyn .100 Ro; e .151: ils ut U .10! ave Pr Lo 5 87 pon Loe el d rdina queiq hun! ; A « tour che: 500 ollin 2% , 100 40 Bi yalite Lo 2 15 8 5M us B 105° 10 51, C R 4 0 90 5 ux a cb ire 8 Yes-u 1erie + ur qui < 200 me 2021 128° nat 2 1 70 Smelters * Ca 0, 1 205 Mat 3.5, 100 10 \u201c\u20ac RC LE .op (tafent poe Tar Jques-une.$8 53 vient d Lh | ?\u2019 \u201c.4 .: ; .: ; - a il pl 82.50 grou NE ; de four: : ; 3.300 Howey La 540 us ns\u201d entures .o8 600 \u2018 134 alker Co 21% 22 101, | Gatmean 1954 m0 ; l'exporta us éles Eraupeme que y Bu Pèr ei ; $0 Kirk La CRB c CoE oR goo Mi Co hd * 2 Mu Coke Pow > foo 620 MONTREAL: an que Yo de re Noel\u201d 4 2.090 Root Lake 2 50 à urb: 0 8 8 nes.24 2 iM LH & a «5903 2.00 Trélorité EAL voi Etat es Iris i i 3288 Lake or 43 30 32 $00 43 500 2a 3 Mu Tra P 8, 047 7.00 8209 lunal, d fut + sendail Unis ce pour § M Shore .| 40 Bob, Aba fy MULT m C 3851 03.0 77.001154 e 2 endu 2.430 | ; 200 Moon re .1 4 2.jo .20 na.i rams Or 5.1951 +0) u de oo i Cane e i à 500 Man Bi \u2018apré ean asso\u201d wos ome 8 Geno?i mm bron; ir ad honcho ut he marché de | no a Poe 1 EE oA Boa I 59 8 1 mets HE Bn LÀ 1 p .25 N .-2650 1 gan iw | 59 8500 \u2018\" To?ea noe 50 a y i 3 Mof ore 12 4 11% 17 Can Ki .8 «| 7.100 oranda.2650 Sie jut Se 5.1 9 00 aJoriu 5 v vent £8 8e.Ac .73 144 .006 rk 274 8 Siac a 2815 Ï cur 5 970 .8 200, é et eaux 1x co à $ co S | ] 100 Macaasa .128 1725 Cap Roun | a 2% 1500 Sulirve A 50, 2650, cur 5X 19 00 eaux dh RE PE mpa ; M .1,000 uy! « 2 4 2% gulls .1559, : 0 27 \u2014 52 64.00 86 00 naîe erbe \u20ac ne © Mot gnés : ; 100 Nipla 2 5 1578 Cen Pat + | 2 2 00 ules 500 1 3 ee 96 0 A n ete par | : 2 803 pias.CL 3 B13 6.000 + 13 2 k Hu.535 ou 4 | March aes! Leu te se dirig \"es Pi © Vic ki N ing .\u2026.3 iy Dom \u2026.le 14 u.HA 45 91.00 ! Le és à 50.tri ngo ux a ; 500 NOTES oe 2 3 2,500 Exp 07 La 1% Hor: .180 i 5 leo mouv es por Vv gealet s, Jui \u20ac + i orthcan | 1 727 Gem Lake .7 \u201c s-liste: ae aby i PP olla \"nt vers es eb 1 .11 500 k 6% 7 - : 400 | maine Le t tota ; ; OL, ma s ie PO Ro ! - AN ; 1.000 le n.1580 1500 111 Hilito) .14 61; 5 Ca 0 | N ns stiaux | des prie foi le N xs J : Op .000 .\" ; Le appre de et es .>! Et , une Je ord D.; .À 1,225 gphir «> 1575 4,000 Jack P.- 8e 8 a 8la n Mait Cour ! ES mol pximati sajaiso direct porrs tievr pt.le Pé p fort jo: : - ee - : erriti - ; ! « 16% 161 1 1.000 K Man +.154 81; Mi .12 | 5 fournt mn ns qu vement n.au ement aux ra nou ore Nob jo4- = } , .! irktown .a 1% 3 nes H 24 124 + par dente: \u2018au ce de Canad pin | pour r s don 1 ; 5 ë Le seen oo fi 181% 3,000 Po « 14 13 4.jors-list 2'g 12 , St-P L.-G men ce purs 6.000 a.fut! \u2018ot ravoi ner b Ia\u201d y Rot d \u2019 \u2018 , : \u2019 .5 \u2019 000 ste: 213 ie 5.Be ts n fait ein té ut Noel r ses cat A A « es TY 58 345 11.000 t Doal .14 7 14 1 Atn ¢ 2 Lond me, Q aubl ; Québec 101s est ser tes de \" s jo coup do x a.$38 que à empé À .t 100 no res , \u2014 uébe: en con: a0 main ce : uclks ; pd ; { Lg e Pinçoli ppétes a Le ce 2 1\" 1\u201c # ion Howey Cod 2 ein mas ane c.cle, \u2018es ventes péter des ole Ip aor ; WE er la Pingatic pétes et sami nes .! 115 2 ord .3} 2 , \\8to age, Co {matty 85.500 ata.\u20ac æ chi ntart 2 rem \u201caux 8 ent de dé r- > ve 1% 110 Total EL aa er couronn : 28 imativement 2.omy pprosin loti i .» mes deela- a Vi aH des ve \u20aco 5 | Ro .ohm.Couronne .- 2:80 vert onto vel 206.900 Peres oaimative: : a ! i ne: Pomme ES an mo us : yy rot 2 2° 2° Part Bruxelles, | cour CU 192 [rt Inn v on ne porcs.A 1 \u2018 : : \\ ° .* 2385 Mines Geneve.1 rane ne 101 514 te portly a eas av le ent Zoe da me ou- to oe 705 414.630 Vienne.drane .- 4050 Les porcs wagon en Heh moine | A .,575 nes.sonne 2011 200 \u2018 ant e 4,85 ; .Athènes.drachme 222 1934 SH géné ru bacon.couronne .oy Rio de poe meme 20 $4.60 se ven- Ct 150 bi Yo > Janetro.maitres M00 à 8465 2 À compte, mile Ba | Ÿ moi date d 1-4 pour 630 ,( ; 11 14 déc cent os Ce vi vg embre \u201c\\lch ain ro L a: 193) he dans X 1 des Smi HH pidement eu grottes de venait U secours a son ne effet d mm u Père Noël ! wouter voler ln ; fs 11 1} rrain, il plupart lb admirait des jouct i i i son b s ch a i atin, 4 1 Pèr 1: 1 ce Noë i gnorait ue le Mais les Pi pet i ngo ant ; 5 se ant que ca- Lo.ent ra- \\ + | | RASE HUIT \u2014\u2014 | L'EVENEMENT, QUEBEC, MARDI 15 DECEMBRE 1931 ss: [\u2026 Bourdon et son orchestre sero.| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014emesswwssssst Dorrain: MM.Alphonse Boulay, cousin guetie, A Lévis à l'oocusion de \u2018Is mort {était chez son = dD tendus su ponte Ww JZ, dans to pre- ! i§ide l\u2019enfant: marraine: Mille Antoinette | de M Chiquette fon.derniérementre M.Télesphon kN Ë - es / O rammes e \u2018gramme ci-dessous: FE Plamand.de Québec tante de l'enfant.| \u2014al.N.-E.Demes, et Mme Félix, \u2014M el Mme Honoré Be ; Hacchanale, de \u201cLes Baisons* .it - | Choses diverves.\u2014 M.Mondou, de Mit- ;Lachance, M.Arthur hance snt sl-létaleut chez leur tante M FAR : ver ee.OB w il chel, com1é de Drummond.a été nom- \u2018lés aux funérailles de M.Frs.-E.Laro- {Québeo, dernièreme: me Pay i azounow fj nt à i © : | Under the Lindens, TH \u2018| mé chef de section sur le C.N.R.h che, à Ste-Croix, derniérement.\u2014M.et Mme Francs Ro ; » i de ' Scenes Alsaciennes\u201d Co.net Lomas \u2014 muse) | St-AgBpit.en remplacement de M.Mas- \u2014M.ot Mme Arthur Sinconeau sont assisté aux funéral les de Free wy | nary dan i emer 12 15 svete ar wa 0 eit, i, SAE, |p Me Eee dv ees: | seen ul coh tod Ha ; ots \u2014 .- 8t- re, 1 yy : } © grid Boucher, Ils de Mme Vv ATL Re propriété de M.J.-À.Potriet.di le 9 décembre re Marguerite Puta decent.\\ ; mere ; | EARLE SPICER Boucher.a uni sa destinée à Mlle ;,_\u2014M.Alphonse Demers, de Québec.\u2014M.Arthur Tet Phüllns Biron, de famille à St-Isidore, dimanch viens fH i ; \u201c AU POSTE CHRC i 11 h m, \u2014 Nouvelles.i Guyer de Dosquet.i était chez son amie Mile Emma Bédard.Montréal, ont passé quelques jours chez \u2014BM.et Mme Jos.Nadeau «| 1 70e ! Rp.\u2018 ! A 9 heur 1 y eut réunion dena les deux famil- \u2018dimanche dernier.leur pére M.Arcade Biron.dernièrement aussi M.pert ite.Jill 4 Midi à 1 heures Concert par.me » 03 p.m.5 Resyltyy des : \u201c je.os rép 30 el art Earle les, qui résident, à St Ass! Pil.ee.Bou.Met Mme H.A Roy, out Jair Jo M et Mme Arthur Croteau sont al- Mme J.Fontaine, M.Plerre e Gien ÿ - Lo \u2014 es de hocke putées dans a .98 : © {leurs parents r 1an- en visite dernièrement ches M.Au- ylor de St-Narcisse, te ; \u2018 1 \u2018a maison ©.Robisaille Enre NHL er A programme or Gerabutn Agapi à épouse 5 nov.Me A.Che.M.Gérard, de Montréal, était chez |° le ler nov.M.ce Mmo Jos.Na- |Bt-Bernard TC ot M.vie ordi, JB oo ! ee TT TU Orchestre | ~A 3 \u2014 érar e Montr ait che \u2014 er nov © mo Jos.Na- St-Bernard \u2026 «i AU POSTE CKAC 11 5.30 à 12 hh p.m \u2014 Orchester.| | Love Son songs Orchestre Vaiitéres.de Québec \u2018ister leurs parents iM.Jos.Sirois, ces Jours derniers.: dpa étaient on late Shen M Iheo- A l'occasion de la He freine 5 - \u20ac \u20ac ; ; emma i ee et Mme omss ucher, son e à vila ontminy ste es.{eut p.usieurs ré Es i .\u201c Marta rchestre et soprano et amis à Bt-Agapit allés passer quelques mois à Montréal Be là {ls se sont rendus À St-Narcisse |tres Fehes Mile Yatons etes es roue : 10 h %0 à m.\u2014 Température.AMO& N'ANDY | : Spicer.baryton cor Te, résident à Québec.A Sea Beureux | chez leurs nombreux parents à et leur petite fle Gliberte Montminy, quelle s'étalent réunis, M.et St He A Cw Fasc upt Mine onse Olivier, delapcompagna ses Grand parents, oli as- 0.5 10 h.30 A 10 h, 45 à, m, - Quver- A 7 heures, ce soir, mardi, \u2018Amos masi \u2018nylon chestre Oorshwin voeux de bonheur.praasiseii o, étaient lacrnièrement.ches (sea rare.coïncidence.cette enfant vi.OTé Boucher, Mme Grosleau, Mme Ga, 3 sure de ju Bourse.n'Andy\", comédiens de couleur du The Mesasge of the rt.Baptêmes.\u2014M.et Mme Josaphat leur mére, Mme Geo.Olivier.altoit grand'mère bisaieule, Mme |Olvier.M.Henrl Boucher, M.à ! th à 11 h 39 a m \u2014 Podmes.Wiz, tend a de \"The Prince of Pilsen\u201d .Luders Rousseau (nee Marte.use ingre - \u2014-M.Arsène Beaudoin et #a jeune fll- |Jacques Pradet, et ses grand'parents Olivier, Mlle E.Bourgault, Mile ¥ j porte feront entendus duns Mabel Jack, Earls Boi annonçent la naissance A P- lle, Germaine, sont allés a Montréal.{bysaleuls M.et Mme Philias Nadeau, & Ml ice symphoniques, | roots ackson et e Sploer tisée sous les prénoms de Marie-Jean- : Gagn le Ant, Olivier, M; 11 b.30 à 12 h.à, m, La bose.leur programme régulier.: \"Say It With Music .Berlin inette.Cécile.Parrain et marraine: M.| dernièrement, en visite chez M.PhUIp- |âgés Jrespectivement & au-deld de fon\u201d lrier.Mile Rose-Anne Len Dia Pa: \u2014 hu bocn i Orchestre | h Carrier.amis de la fa.Pe Lavigne Être Vingt ans: qui a leur galeté e n- nay chanson française.Pale Moon ., .Logan st Mme once Mme Alphonse Gin- \u2014Mile Jeanne Aubin, de Québec, pas- Ré sauté paraissent vou.olf Vivre encore \u2014M.et Mma Albert Olivier, Mme Gr- 12h.30 a 12 h 48 p.m -\u2014 Cote AU POSTE WEAF rie Bploer.baryto gras, grande tante de l'enfant.se le jour de ja fête, chez sa mère, |de NOMbreuses années.Olivier et Mme Art.Olivier, M, ji de ia Bourse.\u201cOne Live chestre t \u2018sobran: \" Hottman -M.et Mme Philles Plamand (née Mine Bug.fab.B | au et Mme, Philippe Bergriom = Olivier, talent los hots go gr f , 1 rchestre et sopran sim annoncent la| \u2014M.et e Osc.Bourgauit, ains! Québec, sont dans leur famille , a I ; 39h 45 84h pm \u2014 Fermetive wad heures ce 0 Te Mat ard Ce ; Bélections de \u201cThis Year et ® arace\u201d .Fernande d'un tie M sous les que Mme Gaudios Demers.Mile E.|Jos.Bereron et M.Jos.Rousseau phonse Olivier, à Plessisvilie, dimaner ¢ bil de !a Bourse.Tempéruture.\u2018rie dont detail mult , -.Cowsrd [prénoms de Joseph, Alphonse, Jean.Bourgau.t, ont Visité Mine René Clu- \u2014Mlle Rollande Baron, de Québec, l dernier.ache RAR tin 4h AS h pm - Orchestre de Miscyiona de lug itme - .Romberg | - we a 1 A Boom Wh a View oo | 1 seu concert.(The \u201cie Devine.baryon Bpesks : Mme ADELINA THOMASON, épou- \u2018 Orchestre To H ee 5 h à 5 h.30 p.m.\u2014 Cours de Bonus My Mother srs ugh Me Dvorak: d'un colonel en retraite, fille AU POSTE WOR \u2014 FE ea \\ \\ rchestre \" 3 Logan sation de l'Universite do \u2018Drink to Me Ouly With Thine Lye, d'artistes et correspondante de on a Le mardi 1 9 ° .; : .Barry vine aryton journaux et revues européens, et! A sures ce soir mardi, le poste te ¥ i 4 \u2014 ; .\u2018 Barcarolle Blarney .Black ; WOR, transmettra le programme ci- e n n a S es ouv a e 3 nic À h a 8 n p.m.Conseil na Orchestre | connne des auditeurs des postes de dessous: pros S = a u - n a X S IC La ce Lions ucation.Grpey Love Song.de la N.B.C.comme Mme Pennyfea- La Orotte de Fingal, Ouverture a ra 8 h.30 p.m.\u2014 Température.\u2018Fortune Tél ar\u201d.Herbert | ther, Mendelssohn Ë 8h adh pm - L'Heure Pro- Harry Devine \u2018orton | Concerto en mi mineur Ë + ela) t've Got Five Dollars .Rodgers ; ene en 2ème et 3ème Mouvements vinciale.Orchestre Adagio Espressivo de la HE en HEU ROY Ut humann merrell ar a ee anne re L'HEURE PROVINCIALE Barcerolle- David A 8h.ce noir, mardi, le te CKac Marche des Prétres ds \"Athalle\u201d BASISASANAAASNENSA AURA SNA VSASAANAANANNNNNNT EEE ie pr rogramme de l'Heme 2 #15 4 Poste CHRC 9 \"Directeur « PRO douard Montpetit.HOWARD BARLOW a Hôtel Victoria #1 Directeur artistique : M.Henri Letou- AD oir mardi, Howsrd .fi eures ce soir 3 Québec.$ \u2018Pro romme musical avec le concours Barlow, dirigers su poste WABCO, le 4 # do Mlle Camille Bernard et du Sep- ramme ci-dessous: / .# tuor de VHenre Provinciale.Pretu de de \u2018\u2019Prince Igor\u201d .Borodin 5 Concours des Chanteurs au Radio #1 \u2014Causerle - \u201cL'Hyplène nerveuse.tn-| Allegro con graris de la éème Bym- Lo # | dividuellc et normale r le doc- phonie .Techsikowsk 4 organise par fa 4 Fact dr A Bewudain, profrmsenr à de Dance No, A se.\" \u2018Rthaks-À Dvorak ; \u2018ACUILÉ de médecine, et directeur de que Russe.msky-Korsako : LAITERIE BROOKSIDE ies inet Sle SET pees CaAwroRD duction du Zême ncte) + ; , , ; ; je soussigné ayant écouté tous les artistes de 7 Coo.JB.Wolff Ferrari A 11 heures 15 ce soir mardj, Jesse \u2019 2° 1.a ; Le Hop de VH Provincial J chez nous présentés a votre concert donne mon vote 2.evant At de la Leutre (Mozart) ponte, WEAF dans le programme.tail: \u2018 de sfé à \u2018 : : ynsido Hahn |tulé \u201cDown Memory Lan 2 de préférence à A pope Camille Bernard | [V]AJESTIC à de nouveau trouvé, amélioré et per | 4.1 LL LL LL LL ph l a ; 7 M.Cee ee » anse arenes > 6 / 5.Les Joyeux les Madoue\" Guiry MERCREDI d fectionné une idée destinée à créer une histoire i (Meeting ti Camoristes} ; u ra 10 ! \u2018 1 Æ, Wollt-Ferrari AU POSTE CKAC 4 Coram A # Le Septuor de l'Heure Provincigle apne ¥ 6.Debureau\u201d (Scene entre Debureau .29: : \u2018 CONCERTS Gee Joris asachs Guitry 1230 & 1345 pm.\u2014Cotes de Jo En cherchant de véritables améliorations, les techni.0 7 GO.Sgambati| \"1.00 à 1.15 pm.\u2014Appréclation de ciens de Majestic ont entendu parler du \u2018\u2018Récepteur Le dimanche soir à 9 heures.4 ib) Marche \u2018funébre burlesque ] n ys Fe ares a hares 4 ERA ae Lanciani |la musique.de Qualité Parfaite\u2019\u2019 du Musée des Sciences de South # - S.; Fxtralt du \u2018Pierrot Macabre\u2019) 345 à 4.00 pm.\u2014Cloture de la K Le vendredi soir à b heures, F 8 -Chunt (au cholx) LLL Bourse de Montréal et de Nevw- ensington, à Londres.Conçu par les plus grand: i pa ; QE 7 Mile Camille Bernard se dc Mo Lg .; : ! e UN SEUL VOTE PAR PERSONNE çÇ 7 D .\u2018Rhapsodio Espagnole\u201d.V.Ferroni York, à 0 Emission d techniciens britanniques pour donner la plus parfai.eul, va v ; accompa \u2018u couver ri ; a SEpLuOoT e cure 3 - om \u2014 m : : : : ., 2 de bouteille de ait Praokside, 1 ut deux soles; campagne dun 4 ! _ Con National education te reproduction possible en radiophonie, la princi GC ANA ve Lx 4 a ROSARIO POURDON poumo 20 pm.Ragpart des marchés.pale caractéristique de ce remarquable récepteur CRÉCCCH HN SES WANES weures ce soir mardi, .\u2014 y Atai ; 2 ; 3 SXAXSN \u20ac soir mardi, Rosario} T1052 130 Causerle pa: était l'emploi de DEUX détecteurs de pouvoir.l'abbé H.Jasmin, 8.00 4 8.30 p.m.\u2014 Orchestre de danse.3 ; A , § oe 4 9.30 pm-\u2014Radio-Théâtre.Maintenant plusieurs modeéles superheterodyne Mt.13 a 9.30 à 1015 p.m\u2014Orchestre.jestic 1932 incorporent la détection à pouvoir double.a ce « 2015 à 1030 pm.\u2014 Symphonie DEUX détecteurs opérant comme un seul vous don.JR - T 11.00 à 11.05 p.m\u2014Nouvelles.nant toutes les nuances, parfaitement coordonnée et 1 an ous les profits pa- U équilibrées\u2014tout comme elles pénètrent dans le mi KM vet TE CHRC : és aux dé ne compagnie ca- AU POS crophone, i à tenteurs dienine, Midi à 1 heure.\u2014 Concert par P de polices.la maison C.Robitaille Ent.Renseignez-vous au sujet de cette remarquable particularité (et des autres notables et EXCLUSIVES améliorations en radio) lancée par Majestic cette saison.Voyez aujourd\u2019hui l\u2019un des marchands mentionnés ci-dessous ! \u201c AMOS \u2018N' ANDY \" A T h.ce soir, mercredi, \u201cAmos \u2018n° Andy\u201d, comédiens de couleur du poste WJZ, présenteront leur programme réguller.SOUSA ET SA FANFARE A 8 h.30 ce soir.mercredi, John Phillip Souss et sa fanfare: James Melton et Lewis James, ténors, Pil: Dewey, ba n et Wilfred Glenn.basse, seront entendus au poste WEAF dans un programme cholsl.Sa ames AU POSTE WEAF A 9 h.ce soir.mercredi, le poste WEAF transmettrs le programme dont volet le détail : Marche de \u2018Guillaume Tell\u201d.Rossini #5 The Harp That Once Thro' Tara's He ee nier = mean cs see _ ee mr mn re tri mas Peso mas + rm qe rm Halls LL LL LL A 14 Stevenson BIE i a ER i Bolero.Moszkowsk! Tarantella., .Bonn: Sélections de \u201cLa Sérénade\u2019.Herbert GLADYS RICE A 0 h 30 ce soir.mercredi, Gladys Rice.soprano.sera entendue au poste WEAF.dans le programme ci.dessous : Sélections de \u2018Chauve-Souris\u201d .Katinka.2.204 4 4 65 4 5 000 \u2018 4 i ; SHE San wie MODELE CHELTENWOOD My Hero, de \u2018 \u201cThe Chocolate Boldier\u201d ; : ; ; 100 \"© cimdys Rice.soprano\u2019 straus Petit modèle highboy de forme Hepplewhite, châssis Bolgro.oichestde © © Rev isuperheterodyne à 9 lampes avec détection de pou.Merch D Barron voir double, débit pentode jumeau, lampes spray- Sélections de \u201cThe Band Wagon\" shield, haut- parleur grand opéra.Com.$1 2 4 POUR NOËL De Forest Crosley Le radio qui compte le plus grand nombre Ce ee ee ee hwartz de possesseurs satisfaits et qui est comple- | New Sun in the BK.plet avec lampes Rogers garanties .ment rent de er canadicns, | NE sri ar «qu : | \u2018 eu : » A rehestre .bar de Nuit ory Pe cattadtenne, | Londonderry Air.Ca (a droite) | Orche atre wanting You, de \u201cThe New Moon\u201d + 4 ._ .; .Romberg 4 4 Gindys Rice, Douglas Etanbury.| À Lu E; 4 ! et orchestre JESSE CRAWFORD Console du genre Jacobin, châssis guperheterodyne ; A 13m 15 ce soir.mercree!, Jetse à 9 lampes y compris lampes spray-shield, multi-mu Cor Fans \"im Cprovamme et pentode, Détection de pouvoir double, haut-par- enotst leur grand opéra.Complet avec c lampes °$1 59 GHORGE SHACKLEY Rogers garanties.\u2026.\u201cRHAPSODY UN SUPERHETERODYNE À HUIT LAM 55, Y COMPRIS LA NOUVELLE DE- TECTRICE AUTODYNE PREMIERF DEUX LAMPES MULTI-MU, REPONSE VS SONT | A 11 h 230 ce soir.mercredi.George : Shackiey dirigera.su poste WOR, le HETROTONALE FOUR LA QUALITE i programme « dont voici ls détail - \u2018 DU SON, GRAND HAUT-PARLEUR DY- fumer Boat | EL Garman Autres modèles superheterodyne Ma- NAMIQUE, CONTROLE DU SON SUR uch 8 1 ant gro i i à TOUTE LA PORTÉE, BORNES DE p Le Cygne 2 we «© © Mat sens jestic 1932 à $69.$89.et $178 complets HAUT PARLEUR DYNAMIQUE.CON- iP Slumber Boat .Gaynor TROLE DU SON SUR TOUTE LA POR- p One Kiss.One Smile One MeLaughlin ER TEE, BORNES DE HAUT-PARLEUR FI Nacushin Machres.MacMurrough SUPPLEMENTAIRES.PARTIES INTE.\u2018» Sleep, Darling One.Bartlett | | | RIEURES COMPLETEMENT PROTE- .| GEES ET CABINET DE BELLE FORME.\u2014_ \u2014 Maintenant | $129°50 {| CHRC 5 hrs entièrement ; tous les jours «Lg 2 TERMES FACILES J fabriqué ky Concert M \"83 COMPTANT ET $t, PAR MOIS a u a ; mn 2 = o 2 a Eat b \u2018CAFE REND\u2019 A | Les dernières | 1 N | nouveautés : æ \u2018 M qq : | x FH de Paris po COLUMBIA PATHE, p p p b b p p p bp , x p p : > p p p p b p p ä p = p p p + 0% E-H.DROLET.Gérant.SALABERT ODEON \" 201-303, rue St-Jean Fos or E QUEBEC 142 RUE ST-JOSEPH \u2014 273 RUE ST-PAUL LEGARE AUTO & SUPPLY CO., LTD, 405 RUE ST-PAUL St-Cyr & Frères | | ki] RUE ST-JOSBPH \u2014 la ae UE GR S mous. Loe pee LAC-EDOUARD | = vie sociale.\u2014 M.René Côté est #116 passer le samed! et dimanche a Raberval, la semaine derniére, \u2014 M.Wilbrod Belair et sa fille, Mile Blanche Belair sont pour Québec, mardi le 24 courant.\u2014 M.Aristide Côté, chef de gare.ainst que Mme Côté sont allés passer quelques jours dans leur fa- mile à St-Henri de Lévis.\u2014 M.Raoul Audet, remplaçant M.Côté comme chef de gare, nous a quittés.La Ste-Catherine.\u2014 Une jolie fete en l'honneur de Ste-Catheri- ne à été célébrée le 25 dernier à l\u2019école N.-D.Des Neiges, sous l\u2019ha- nile direction de Mlle Labonté institutrice et Ce M.Ménard, profes secur.Chaoun félicite ces jeunes gens et Jeunes filles pour cette organisation, chaque enfant en sont très redevables.Anniversaire.\u2014 Dimanche dernier, le 22 on célébrait le 17ème anniversaire de naissance de Mile Rachelle Simard.Nombreux étaient wes invités.Un joli cadeau souve- nr fut présenté par les parents et unis de Mile Simard.Cette réunion eut lieu chez M.Jos.Simard son père, fut couronnée d\u2018Une suc- vés sans précédent.M.Raoul\u2019 Au- det, violoniste, exécuta un joli pro- sramme, M.8.Harvey, planiste, «tait au piano.Mlle S.Simard, ocur de la jubliaire exécuta aussi un programme de chansons popu- \u2018aires.A Mille Rachel, nous réitérons noe meilleurs souhaits.Commerce.\u2014 Elle est sage.en ritet cette coutume qu'ont adopte plusieurs ou pour mieux dire.pres- yue la totale partie de nos parois- «ens.de consulter les prix de nos magasins avant d'envoyer au dehors leurs commantes; en aidant aidons à soulager les familles pgu- res, qui doivent de toute nécessi- 13 se faire attendre à plusieurs jours avent de payer leurs dus à crs épiceries: après consultations uises auprès de ces commerçants, lamoignage nous est rendu de plu- leurs qu'il est payant d'acheter -hez nos commerçants, à point qu'on y sauve presque totalement ~s prix de transport, et que mè- me les marchancises sont souvent vendues à des prix plus modérés.\u2018Pourquoi envoyer au dehors, ce mil peut nous être si utile ici\u201d, Malade.\u2014 Nous apprenons avec dépassé les espérances de chacun.M.Anselme Vaillancourt, professeur, qui prit sous sa sage direction l'organisation de ce euchre, a droit à tous nos éloges.Et notre r, le Rév.Jules Turcotte qui s'y était rendu, fut heureux d'annoncer que le réeultat était de 1s $133.00 et fit ses compliments à M.Vaillancourt et le remercia de son zèle infatigable.Parmi les aseis- tants: on remarquait: Rév.Juses , curé du Lac Edouard, et en plus de la généreuse population de Kiskisink, MM.Ménard, professeur au Lac Edouard; Emery Gri- merd, Mlles Simonne Simard, Thérèse Belair, Neilley Grimard, Mmes vee Stanislas Harvey, Louis Grave Santa Claus \u2014 Que nos petits enfants prennent bien note que le bon Père Noel est en route vers le Lac Edouard cet qu'il se rendra chez M.J.-Arthue Côté, marchand.Vu les temps froids et les retards qu'assume, lc père, en route, nous ne savons pas encore quand i sera icd.Les petits enfants aurons toujours des nouvelles de lui en s'adressant au magasin J.-Arthur Côté.| RIMOUSKI | Soirée.Samedi soir, le 21 novembre, eut leu à l'Hôtel St-Laurent.à Rimous- ki, une réception b l'occasion du prochain mariage de Mile A ice Bouillon, Miles Marie-Ange Therrlault et Georgette Lepage, organisatrices de la soirée recevalent les invités qui étalent M.«t Mme J.-A, Caron, MM.Ludger Labrie, Oswald Paquet.MM.et Mmes Hector Garon.J.-C.Rousseau, MM.Théodore Déry, Antonio Pineau, Edmond Rioux.Paul Frenette, Auguste Lepage.Ernest Beaulieu, Jean Lepage, Irénée Tremblay, Hector Filllon, Alfred Lavoie.J.-C.Ar- senault, Jos.Leclerc.Mmes E.-M.Hel- eur, Antoine Bellavance, E.Boucherd.Miles Iréne Dion, Glberte Desrosiers, Rose-Aliée Coulombe, Anne-Marie Routhier, Renée Fournier.Yvonne Bel- lavance, Gilberte Fillion, Marte Madore, Thérèse Bellavance, Alice et Valentine Fillion, Marcelle Bélanger, Eva et A ice Fillion, Anne-Marie chênes, Germaine Proulx, Jeannette et Marguerite Fillion, Adéla Alaine, Yvonne Fournier, Germaine Tremblay, Germaine Polrler, Lumina Lévesque, Sylvie Heppell, Bugé- nie Rouleau, Mercedés Fournier, Eugénie et Juliette Guérette.Laurette et Rosée Martin, Jeanne Paré, Marguerite Morin.Céel e Lopage.Gertrude Drapeau, Jeanne Bérubé, Eulalile Lepage, Yvonne clonne Légaré, Lacie Labrie.Luclenne Beaulieu.Juliette Léguré.Rachel Santerre.Luminée Lepage.Yvoune et Lu clenne Desrosées, Léonard et Cécile La- vois, Béatrice Godin.Whilelmine et Antoinette Banville, Antoinette et Ger- -gret la mhladie de Mme Albert [maine Larouche, Paquerette et Yvette Gagnon.Nous souhaitons à Mme Gagnon, un prompt rétablissement Va et vient.\u2014 M.Iéger Simard ctait de passage ici, PF affaires, ces jours derniers.\u2014 M.Georges Grimard, s'est absenté ces jours-ci.par affaires.\u2014 M.Georges Gemael, de Méta- hetohouan, était de passage ici, par affaires, ces jours derniers.\u2014 M.Léger Boivin est allé à Québec, par affaires.Euchre, \u2014 Un magnifique eu- Desrosters, Matane; Fortunate Ror.Gor- maine Roy.Germaine et Brrtha Bouil- ion.Jullenne Lepage.Rachel et Madeleine Glibert, Mlle Carrier.MM.Lu- cleen Paré, Dr A.Dubé, Lorenzo Martin, Emile et J.-M.Guérette, N.Jolin, A.Lapointe, Padoue Tharriault, Léon H.R.Quinn, Mont-Joli, Philippe Pou- Uot, Jack Frost, S.McMannes.J.Des- Lauriers, J.Quesdale, R.Bolter.Raoul Perreauit.A phonse Garon, avocat.Albert Théberge, Conrad Coulombe, Paul Thivierge, J.-M.Leboutfliler, Charles Beaulieu.Jos.Marcoux.Gaston Bélan- ger.Maxime Beaulieu Paul et Roger Vachon, M.Cloutier.A.Fafard, Henrl Sao maine dermiére, au profit de 1'égli- Ë du Lac Edouard.Le Brillant, Madclelne Lepage.Marguerite | \u2014 L'EVENEMENT, QUEBEC, MARDI 15 DECEMBRE 1931 TARZAN AU CENTRE DE LA TERRE Episode No 52 ete rs Ce + Par Edgar Rice Burroughs (Metropolitan Newspaner Service) PAGE NEUF pondit-elle, hautaine.qu'à ce jour.ta puis se tut.m'aimes pas\u2019, dit-elle.yeux m'ont menti.Va-t-en.ton amitié\u201d.Insista-t-il.\u201cJe ne puis we laisser partir ule.Jana, Gridley.\u201cLa Fleur Rouge de Zorain n'a pas besoin de la protection d'un être tel que tol\u201d.ré- \u201cNous étions de si bons | amis\u2019, reprit-il, \u201ccontinuons de I'éire comme jus- Ce n'eut pas ma faute si\u2014\u201d 11 hési- \u201cCela ne me fait rien que tu ne \u201cJe te hais parce que tes Je ne veux pas de \u201cTu ne me comprends pas, Jana\u201d, >» : bern \u201cJe comprends cect\u2019, cria-t-elle, suis encore je te tuerai\u201d.répondit-li, \u201ccar je veux te suivre.dit ne au coup qu'elle lui destinait.S198), by Léger Rice Biavoughs; Inc.AU ngits reserved.fy Myron \u201cque si tu me \u201cAlors tue-moi donc\u201d, Que tu me haïsse ou non, je ne puis te laisser partir seule\u201d.En disant ces mots Il fit quelques pas vers elle.Elle :@ tenait devant lui, lex yeux brillants de colère, son couteau primitif duns s& main droite.Les bras étendus, Jason Gridle: \u2019approcha lentement d'elle comme s'i! vou\u2018ait offrir sa poitri- Jana brandit son couteau.Il demcura un instant au-dessus de la poitrine de Jason, puis li Fleur Rouge de Zoram se retourna soudainement pour prendre la fuite.Elle courait très vite et cut bientôt une forte avance sur Gridley qu'a- Jourdissalent ses armes et ses munitions.Il l'appela mais ele ne répondit pas et 1] continua de In suivre aussi rapidement qu'il le pouvait malgré sa fatigue grandissante.Il était pelné et de mauvaise humeur.mais seulement parce qu'il De temps à atitre 11 pouvait la voir au loin alors qu'elle devalt esca\u2018ader quelque obstacle.Malgré tous ses efforts il Ne pouvait cependant s'en rapprocher.Déterminé à la suivre malgré tou! 31 continua sa marche.Ne s'urréteralt-elle donc Jamais pour se reposer ?Enfin il la vit devant hy à une distance moins grande.Elle se te nait au bord d'un grécipice cherchant Un mo- ven d'y descendre lorsqu'elle remarqua soudain Tapproche de Gridley.Elle se tourna vers lu! A.Fllllon, N.P.Emtle et Roméo Fournier, Paul Fi} fon, MM.Alphonse laro- chelle, Thomas Bernier, Ferre Madore, Ferdinand Bellavance, H.Catley, Sava- bec; Maurice Bleis.Ed.Bellavance, Wil- i blay, dreau, Gérard Fournier.Robert D'Anjou.Levasseur, Matane; M.De orme.\u2014 | PORTNEUF J.ap i | ; | Quête\u2014 La quête des morts faite | dans Ia chapele de Notre-Dame du Rosaire a rapporté la jolie somme de \u2018 699.55.Plusieurs grandes messes se- | ront chantées pour nos parents défunts Recettes\u2014 Les recettes nettes des : deux soirées dramatiques s'élévent (8177.Sincères félicitations à tous ceux : \u2018qui ont contribué au succès de ces | soirées.! | Nous remercions particultérement M.| liberté vicaire qui ont bien voulu ré- hausser, ces sotrées de leur présence.I Pouliot, Lione! Rioux.Alphonse Hudon, | Alfred Arcand.Elle était Agé de 70 ans.;-undi le 30 courant.| Langlois, Eizéar Bouffard, de Sherbroo- venus Visiter leurs parents.\u2014M.J.-Ernest Papillon, contremaitre ; et son fils, Rosaire, ainsi passé la saison d'été au Bic.\u2014MI es Gabrielle Vézina eJanne Garneau, de Balschatel, ont Labrie, Maurice Beaulieu, J.-M.Lepage, / Gaudias Lefebvre chre a eu lieu à Kiskisink la se- \u2018Antoine Théberge, Isidore Lepage, Au- \u2014M.-Einlle Thibaudeau, Miles Gem- bin Roy, Raoul et Cunrad Pineau, Marc (ina Lefebvre et Jeanne Garneau étalent \u2018marraine: MHe Blanche Robitatlle, | les Invités de M.-Ulric Thibaudeau, de [cousin et cousine de l'anfant.Ste-Christine, -\u2014M.Lorenzo Frenette navigateur esi Alma, de retour -MM, Antonio Hivon, Herman Para- , marraine.M.et frid Routhier, Aldège Allard.P.Grant, | dia, de Bte-Anne de la Pérade, Miles Kamiournska, Gérard Drapeau, Paul Schitz.M.Tremn- | Alfréda Noella, Robertine Roland Gen- { Latulippe se rendalent à Québec.der- Godbout et | niérement.Georges Gilbert Jacques Martin, Yvon tanto.\u201c_\u2014M.et Mme Lorenzo Lockwell et leur | fils Yves, sont de retcur d'un Voyage |Mme Pau)-E.Boucher oncle et tar ;& Montréal.-\u2014\u2014Mlle Cécile Piché est allée à Don- | naconu, l'invitée de sa soeur, Mme Ger- Th main.décembre dernier avait | église paroissiale une heure d'adoration.| eure d\u2019adoration.\u2014 Vendred! dernièrement.dans sa famille, Mme Joseph et Juliette Naissances\u2014 M.et Is ont fait le trajet sannine.l'enfant.Ths, Voisine, cuit.leu en notre: [Pe letler font part A leurs pa en |smis de la naiasance d'une fille bapti- | bec ces jours derniers.jsée sous lex prénoms de Marie.Parrain et marraine; \u2014On annonce la naissance de Marie, ideleine Chapleau sont revenues Alice Langelier, file Mme le 4i Parrain et marral- e ne: M et Mme Aug.Voisine, de M.et!voyage d\u2018une Langlois cult, Parrain et! Québec.! Mme Art.Michaud, de | oncle et tante de l'enfant.Antoine son père M.À.rents et M.et 5! allé à Québec derniérement.!Jean de Dieu, \u2014On annonce la naissance de Marie, | quelques jours passés à st Pascal chez êrése, Monique, fille de M.ev Mme ison oncle M.Ellsée Gagnon.oncle et |Bangue C.Nat, est maintenant en va- quinzaine de jours Fen \u2014M.Laurent Paul Côté.de U'lsle- |M.F.-X | Verte, était dernièrement en visite chez ltnéâtre, la semaine dernière, d'un feu Côté.lde cheminée qui -\u2014Mpie André Côté est allée 4 Qué- «pécinlement pour atttrer vmnals l'heure \u2014-M Chs.Blondrsu M.P.est \u2014Mdle Germaine nous D'Auteutl.de st à quittés après mème crovalent -M.Luçien Tardif.employé de la Le chant fut fait par la chorale des dames et jeunes filles.loncie et tante de l'enfant.et Marie- | $.-PASGAL, KAMOURASK i à fi L'lmmarulée Conception.\u2014Nous avons | |le curé Bilodeau ainsi que M.l\u2019abbé La- \u2018eu une trés be le messe à l\u2019Immaculée ! Conception.A {A.Langlois, Décès.\u2014 Le 27 novembre dernier, est MM.les abbés Elisée Simard et Chs.décédé Lamina Bourque époux de feu Fréve comme diacre et sous-diacre, Mme! A.Roy était À l'orgue.Son servicé et sa sépulture ont eu lleu , exécuté «n grégorien par Ja chorale de, !ls paroisse et les élèves de l'Ecôle C.Varet-vient.\u2014 MM.et Mmes Armand M.dirigées par les dames de la congrégation N.D.Un harmonieux \u201cAve: ÎMe visitalent leurs parents.récemment.| Marla\u201d fut chanté par Mlle Antoinette : MM.Josaphat Hardy.Emilien Fre- \u2018Gagnon.M.nette, René Langlois.J.-B.Boivin, sont ,seur au collége Ste-Anne de la Poc.fit \u2018le sermon.- Naissances.\u2014 On annonce la nalssan- que MM ice de Joseph, Bertrand, fils de M.et.Paul-Emile cet Charles Langlois sont | Mme Georges (de retour dans leur famille.après avoir | marraine:* M.et Minc Pierre Pelletier, | | \u2014M.et Mme Charles part à leurs parents et amis de passé quelques jours chez M, et Mme :naissance d\u2019une flile baptisée sous les | { prénoms de Marie.d'Arc.Parrain: Dr C,-E.Landry | => | l'autel, M.l'abbé J-! curé officiait assisté de Le chant fut! .'abbé Chs.Frève.profes- ! Pelletier.Parrain et Landry font Ja | Thérèse, Jeanne- : Férmans || Les Personnes Pratiques Achètent des Cadeaux Utiles Pour la Maison! NE Laveuse Electrique est un véritable cadeau de famille.C'est un cadeau qui économise de l'argent toutes les semaines au lieu d'aug- 7 menter les dépenses.C'est le cadeau qui aide et repose la mère dc sept pointes s'adap différents styles de sa pointe de plume fe mieux appropriée Nacre, Jais, Turq Agate Mousse.ou du Gris et Brun.No 92\u2014excellente pour mains plus petites.Grande valeur à $3.50.Vert et Or ou Rouge et PRATIQUE : : : parce que toute plume Waterman est un cadeau qui servira.vent, et tout ce qu'a à faire la per- \\@ sonne qui reçoitune plume Waterman est de se rendre chez le plus marchand de Waterman et d'échanger PATRICIAN\u2014grosse et solide plume .magnifique et de bon rendement.: l'aristocrate de la série Waterman.Onyx, LADY PATRICIA\u2014jolie et gracieuse petite plume .dessinée selon le goût exigeant des femmes.Onyx, Persan, Jais, Nacre et Turquoise.No 94\u2014cette plume de belle apparence est la préférée de l'étudiant d'université eune homme d'affaires.Il existe N tant aux sept \\ ceux qui écri- toche contre celle qui sera à son style d'écriture.voise, Emeraude et Bleu, Or.CRITOIRE No 382/62} $10.00 Le magnifique service, avec sa déco \u2018ation moderne d'aéroplane en plein Crayon NECESSAIRE PATRICIAN .Plume.$10.00 5.00 offrent un Cadeau pratique et dont le prix convient à toutes les Bourses i i [ famille.Et vous pouvez vous le procurer sans faire de gros déboursés.vez avoir une MAGIC \u201cC\u201d\u2019 ou \u2018\u201cE\u2019, pour $5 ol, est le vrai cadeau ur amis te personnels ou amis en affaires.LADY PATRICIA Plume .$5.00 *As1108 Crayon .3.00 a NUMERO 94 3 Ed it - _\u2014 Plume .$5.00 Crayon .3.00 NUMERO 92 WN Plume .$3.50 Crayon ., 1,50 NUMÉRO 01852 \u201cRipple\u201d ou Noir Le Nécessaire, $5.50 NUMÉRO 01852} \u201cRipple\u201d ou Noir Joli nécessaire pour dame, $4.50 2 que; Etc., Etc.Tout acheteur d'une Laveuse Electrique \u2018\u2018Magic de Luxe\u201d une belle variété de superbes cadeaux : : \" morceaux; Service à diner, 59 morceaux: Miroir à trois sections : OT 142 rue St-Joseph C'est le cadeau le plus durable et le plus utile pour la maison.Vous pou- COMPTANT.La balance, moyennant un supplément équitable, peut être répartic en 15 ou 20 paiements mensuels égaux.MAGIC «\u201cC\u201d Cuve en Cuivre Fini Duco s795° Verrerie de 74 morceaux: NA PSI AS IMITEE LC à: fête chez son père à St-André n'était Gus- : tOUS étaient à souper ! propriétaire tant au dehors qu'au dedans criatent comme des perdus croy- ent à une mort certaine.quelques-uns avait perdu l'amitié de la Jeune fille.en colère.\u201cVu-t-en !\u201d cria-t-elle, \u201cou je saute! tante de l'enfunt.cance.M Lapointe sen tire pans Va-et-vient,\u2014 Milles Thérese rt Ma-._ \u2014M.Emlle Cuagnon.employé de la ges apparsnts d'un Banque Provincia © est allé passer la Sparts \u2014 31 ext réetlement que de voir j'esprit sporuf qui régn de cheminée La demeure de chez los jeunes cette année, Lapointe.barbser, lat le pour le hockey\u201d être fait les gens: propine rar paraissait patinoire plus ho pas Les enfants du dog.Chouinard \u2018Cansgdien - 8t-Pascal\u201d être réduits en uni bra- bientôt Ton promet ster lors qu'ils recevalent un peu d'eau équipe pour cet hiver nous leur que leur pére échappalt en arrosant le haltons d'e- \u201cmnt que \u20ac toit de la+malson.\u2018nadien\u201d A Montréal Cuve en Porcelaine ESSOREUSE à déclenchement automatique SIX | NOUVEAUX ET RICHES CADEAUX On les volt juaqu\u2019à pratiquer ce feu dans ies rues tan, lis ont Kéte que Uhiver leur aniéne le même esprit re- Ene aussi chez les grands, quelques-uns ant pratiqué le horkos\" mardi sur rivière avolainant les propriétés de M Les joucurs du cut seront slot: une bien bonne MAGIC de LUXE Aluminium, Montres pour NEE ou \u201cBlackstone-A\" pourra choisir gratuitement parmi 14 morceaux: homme Coutellerie de 32 ct dame : For Electri- 273 rue St-Paul i 2 mou = 0 sas om Jere me -_m.3 i moan «à ce ; JUPES EE PEER pa) RATES ie i Fee 5 ARRAN ARAN Se EE TL i 008: Ah ERA TE Es SES a repris POUPEE ESA SEA Es prie à sr ARES SE TE BRR Tn Tl bp \u2018partoment des chemins de la hau- Îte-ville, torsitotre qui s'étend de \u2018l'avenue de Salaberry à la côte de la Mormagne e.qui comprond ausel le palais et le Cap Blanc, nous s VINGT AUTOS À RETROUVER £ EF me (Suite de la page 3» 'M.PF.Nolin, qui a obtenu le con- endroits les plus éloignes, des chars trat pour l'enlèvement de In neige grace a la surveillance toujours ac- isur quelques rues du palais et du tive de notre force constabulaire.quartier des Rempaits, emploiera En nous remettant le communl-lentre 75 et 100 hommes.qué suivant, le sous-chef Bigaouette | M.Verrault, contremaître du dé- a fait appel à tous les citoyens eN'partement des chemins à Seint- taveur des p.oprictaires de charF Roch, mettra au travail une qua- vo'és.Si quelqu'un, tel que vendeurs rantaine de journaliers.D'autres d'automoblies, garagistes, était BU ouvriers travailleront à ! enlèvement courant de certains faits relalive- \u2018ce la neige sur les rues où la ville ment aux .automobiles ci-dessous ine s'en occupe pas.Thentionnées et décrites, 11 est prié ; Dans Belvédère.M.Beaumont, ue communiquer iminédiatement &-'oontremaitre du département, nous vee le Département de Police.Voici a dit qu'il engagerait une centaine le rapport tel que soumis par le'd'hommes.Enfin.M.D.-J.Mar- bous-chel Bigaouette.'san, contremaitre à Saint-Sauveur.14458 Ford 30 Roadster :donnera de l'emploi à environ 40 Eport, jaune Eng.C.A.T.4084.VO- journaliers.M.Marsan ne s'occu- lue le 7 avi] 1931 pe pratiquement 14109 \u2014 Ford 31 \u2014 Coupé nolt, ment ce la neige en face des pro- Fng.C.A.E.6101.Volée le 17 avril prises de la ville.Dans la plu- 193).part des rues de Saint-Sauveur lcs juä88 \u2014 Oakland 28 \u2014 Coach mA- propriétaires enièvent eux-mêmes ron, Eng 8965.Volée le 20 avril 1931.leur neige, ce qui veut dire qu'un 15158 -\u2014 Ford 30 \u2014 Sedan bleu, grand nombre d'autres ouvriers Ing.C H.W.2895.Volée le ler mal bénéficieront de cette tempête dr 1951.neige.dans ce quartier.13137 \u2014 Ford 30 \u2014 Coupe noir, Bref, la bardée de netge donne- Eng.C.A U.8028.Volée le 20 mal ra du travadl à beaucoup plus que 1931.\u2018cinq cents hommes, si l'on tient 12528 ~ Chrysler 27 \u2014 Coupé, compte de ceux qui travailleront Eng.E-85145, Volée le 7 juin 1931.pour les contracteurs engagés par 11431 Ford 31 -\u2014 Conch noir les pronriétaires eux-mêmes, Cet- Eng.C.A.O.3636.Volée le 12 Juin te première grosse tempête est donc 1931 bien vue des chômeurs.15144 \u2014 Fo d 20 - Tudor, Eng.Nous avons appris.d'autre purt.à 99912, Volee \u2019e 17 juin 1931.l'hôte! de ville, hier, que les dif- 113406 - Essex 20 \u2014 Coupé noir, férents travaux daquedu: donne- rng.1068048, série 1000198, Volée le romt de l'ouvrage.cette semaine 4 29 août 1931, mille hommes, repartis en deux é- 15865 -\u2014 Essex 26 \u2014 2 portes, Eng.quépes de 500 ouvriers chacune.1) HOLBTY, rêcie 421231.Volée le 30 août y en a 240 sur la rue Sainte-Oathe- 2031 rine, 120, pour les travaux du ca- H-1944 \u2014 Hudson 28 \u2014 Bedan \u2018nal de la rivière Lairet, 100 pour Ing.24488.Volée le 20 août 1931.ceux de la 18e rue, ete.De plus, 11493 \u2014 Pontlac 31 \u2014 Bedan, Eng.près de cing cents hommes sont Velée le 15 septembre 1931.14034 Chevrolet 28 \u2014 Tong.10441361.Volée 1031, \u2018sur la Hste de puie des employés ré- Bullers du département des cuae- mins.Couch.le 7 octobre ee le ee que de l'enlève- | L\u2019EVENEMENT, QUEBEC, MARDI 15 DECEMBRE 1931 d3 \u201cPAGE DIX Q - = meee Lefois pour que Lous puissent pro- fitee du passage de la grande étod- Ile de cinéma en notre ville, un programme populaire sera donné ce noir à 11 heures au Canito\u2019.ot à des iprix populaires.Voici les prix pour \u2018la soirée : orchestre : T5 et 50 cents: | \u2018balcon, 35 cents Plusieurs numé- | ros du programme dhier solr seront répétes afin que le public soit \u2018satisfait.En plus de la célèbre é- Laile de cinema et Al Rinker, de iprogramme d'nier- comprenait plu- \u2018sdeurs danses qui furent exécutées lavec grâce ; 1 y eut mème des rappels.; La Loupe de Tizoune, Swifty, et- laut également cérider l'auditoire \u2018par de désogdlantes comédies.Tous Jes acteurs et actrices furent vivement applaudis., | La representation de ce soir pro- imat de remporter un succés égal à icelui d'hier.On pourra réserver {ses billets toute la journée au con- ltrôle.OBSÈQUES DE M, Les funérailles de M.le notaire H.- Theophile Pageot ont eu Heu hier matin en l\u2019église de N.-D.de Juc- ques-Cartier.DEL HOMMAGE Hier matin avaient lieu, en l'é- iglise Notre-Dame de Jacques-Cartier, les iiposantes ubsèques de M.H.-Théophile Pageot, N.P., époux de Dame Ella Bédard, décédé le 10 de- cembre, à l'âge de 64 ans et 6 mois.Un nombreux cortège a suivi la dé- poutlle mortelle ct l'église regorgent de fidèles.A l'église, c'est Mgr Ellas Roy.P.D., superieur du college de Lévis, qui a présidé la levée du corps.Le service a été chanté par Mgr Adjutor {Faucher, P.D., curé de la paroisse, jassisté de MM.les abbés Joseph Poulin et Jean Belleau comme diacre ct sous-diacre.Aux autels latéraux, des mosses basses ont élé célébrées par MM.les abbés Théophi- | HISTOIRE DE CONFITURES Il n'y a pas que les \u201cpots de vin\u201d qui peuvent causer des procès.Les \u201cpots de confitures\u201d peuvent aussi en faire.C\u2019est justement ce qui est arrivé hier en Cour des Sessions.Une femme était accusée d'avoir volé les confitures de son beau-frère.Et celui-ci n'entendait pas se laisser manger \u2018a laine sur le dos \u2014 si l\u2019on peut appliquer cette expression a Huard, N.P.une affaire de confitures.| Dombrowski.Donc, le monsieur protesta for-| On remarquait dans les stalles du ide M.Louis Gravel, a chanté :60li ont été rendus par MM.Fortu- belle-soeur, Il déclara qu'il entendail | périeur du collège de Lévis Mgr Cé- bien rester maître chez lui.qu'il ne \u2018jestin Lens du collège de oe voulait pas que sa femme travallle {vis MM.les abbés Cloutier.curé de ainsi pour le profit des autres.\u2018Ancienne Lorette, Cing-Mars, curé L'accusée n'eut pas de difficultés de Grondines, Fréchette, curé de à se disculper.E'le prouva qu'une Ste-Claire, Martel, aumônier du entente avait été passée entre elle \u2018couvent de Sillery, Garon, aumônier et sa soeur au sujet de confitutes.\u2018de l'hôpital St-François d'Assise.La femme du plaignant devait faire une grande quantité et en re- tier, curé de St-Augustin, Belleau, vendre ensuite, au prix coûtant, à du collège de Lévis, Rochette, du sa soeur.Lorsque celle-ci vint cher- |Grand Séminaire de Québec.Tur- geon, de l'hôpital du Sacré-Coeur, H-2307 Nash 31 Eng.X.E 12739 Volée le 11 octobre 1931.\u2018F-14238 \u2014 Buick 27 \u2014 Sedun.Eng.224957, serie 162294.Volée le 21 ve-\" tobre 1931.10475 Chevro'et 31 Eng 23018053.serie 556313.Volee le 24 octobre 1931.Mi _ * SQ « a \" Yng 23116324 serie 968147.Volée Jo 9° Ia brigade des incendies soit fe) 3 novembre 1931 tardée un peu.* T-1491 - Perrleys 27 Sedan.Eng.67608, série 807753, Volec le 9 novembre 1931.H-2375 \u2014 McLaughlin 23 \u2014 Tou- ing.Volée le 25 novembre 1931, 128818 \u2014 Pnntlac Conuch.Valé< le 13 décembre 1931.\u2018QUI SUCCEDERA AU | LU OMEF L.DOSHELLY?c (Suite de la page 3 | Mais il n'est pas Impossible, aussi, ly entrainera trois autres nominations.T1 faudra un sous-chef, capitaine et un lieutenant a la ca- | seme centrale des pompiers.Martin Reddy, qui a 26 ans de service, sera très p obablement nommé 2 au poste de sous-chef.Il exerce ces i fonctions, d'ailleurs, deputs la mort du chef Donne:ly, la semaine der- LE PROBLEME ECONOMIQUE nière, remplaçanit temporuirement le \u201d |sous-chef Bélanger qui, lui-même ja été appelé à devenir chef tempo- (raire de la brigade.Le lieutenant Wagner deviend.alt capitaîne, en ; charge de la caserne No 1 M.Wag- de la mévente des denrées agricoles NET a \u201c0 Ans de service.Enfin, le par suite de la crise, entraînant 1e.FOMPleT MeCuilisk I ut compte 1» fléchissement de ln demande des + de service dans In brigade, se- produits industriels.rail promu au grude de licutenant, ; .a la caseine No 1.L'attitude de réserve ou d'absten- An ) rapped tion qu'observert toujours les ache- Ces candidats sont généralement teurs en période de baisse des prix ;Méidères, à hotel de ville, comme ect un effet et non une cause de la :©°HX AU! ont le plus de chatice d'ob- crise malo elle accentue encore la (terur une p.omotion dans les rema- sous consommation, Jhiements qui suivisient la nominu- Lu vente à tempérament, tout.en tion dun chet Mads tout eeu ne se accumulant des marchandises chee fora Das Sans dine ussion On le cons- le consommateur.taxe cn même à dans quelques Jours temps son revenu : le tout.pour des i oo années à venir la consommation \u2018 est diminuée d'autant.i Les plllages et les brigandages organises de main ae malt e et re- alisés Impunément à l'abri de Ja loi de faillite el de la loi des sociétés : par actions sont autant de plates ,tuel.guclales qui ont rongé les revenus et: Lars Ce la première assemblée du les épargnes des veuves, des rentiers Club, tenue à FHotal de Ville, le el des travailleurs salaries, les pri- ROUL 1912, Votes quels furent les of- (Suite de la page 3» gans ces pays, et Zo : de l'effondrement du métal qui est à la buse du Eystème monetaire de ces pays.(b) re DEMENAGEMENT DU CLUB AUTOMOBILE «Suite de la page 3) vant aiNsi, pour partie ou pour Ie Helers alus de |) Association M tout.du pouvoir d'achat qu'ils a.Frank Carell peesidant © M D.-O valent Encore let la consommation LA¥parance.vice -prasidont M des victimes est réduite d'autant, di Georges Parent, aviseur légai L dr cneore M.Grégoire recteurs MM.Adjutur Ampyot.La surproduction est due lo à Jdean-Made Land y le Dr Robert ta concurrence cffrénee et aveuglan- larve, W-H Leonad H-E late des producteurs.soit des partieu- YigUour J-H Fortier, Jueph Br ex, 2oil des compagnies À la pour- well, Wilbe Brunet Auguste Plon, ited tmmenses profits, soit de J -T.Donohue D Watsm 4 Vations cnérehant À réaliser © indé.CGimpeyn, P-J Parsadis.A-F.Pfett- pendanee (vonomique , 20 à a fer eL C Ktrome Dans la liste des membres inserts.lors de cette premiére assemblée.nous relevons les noms suivants prosgutmpaa ibid OÙ se trouvent fes producteurs de prévoir la consommation future et de sy limiter En resumé la surproduction et MM Maurice Dion, pharmacien, de la cause essentielle de la crise dro.LOS A Halchion, mwvhand de nomique actuelle comme elle fut a Panos Eo Rov sunntendant de a l'origine de presque toutes lex crises \u201cMetropolitan life a Tove J économiques antéileures Wilson, IT © Adjutor Duchwine M Gregoire termina cn falant Manufacturer od cuacites, Tao teinarquer !mpertance de l'étude ! Te£are.je In 1-N-J Fiset, Wide la science econemique et en M MeMartuin Gaudias Dralet courugea les Chevallers de Columb (HT Masse FC Hamel J nose familariser avec les principes Alan et Hen Biondeau de cette science afin de mieux sou- Toujours came a suite Ce Cab tiller pour la lutte pour la vie Autumoblie 13 cost daca oe son Parmi les membres presents, outre \u20acI7eStit M J- CH AV TOL U 494 geod 145-2621 LINTURILR, N parer pour l'hiver Achet- ns, Veuguns ; + TIHBAU _ NE PA Arai hee CHanobies bien eu NIUMILR, Ne ssUVLl it Gr overs chars usagés.Conditions faciles.GA- =F, AULT ENR.No 22 rue oe : À Sr = ARE mene fhe eteurs RAGE LEER Ne dt ai eon Lonelddrebie de npieer Tt .eh ., Cy Yes baa pe ; LO) uk to es.garnltules de\u2018 DUC, imoilou.4561.*59- 3;e 3 \u2018able de manteaux Hud- ON .rw vo ! \u2018 ! ed AAR LOGEMENTS A LOUER raisons, ete Pre ape tal pour | 0e eee re ie ie D oon Seal.Rat pusqué.\u2026 Broadtall, Po- su! price ge Teast ea he ee ar se te a + var C C mEue Nog - .\u2018re \u20ac vu ., .outon de Perse, enfin Combai HS a ee ; ; fr tb LU PONY, fer 4080 + TOUJOURS in MAINS hoes sa touts les derniéres créations au point ; Lei ue ol \" 8 re Cu M Tear View GAS DE LA VILLE 162 6 35, unadty hulle arma gio Pr to Let Es ck.pren RA) en pei ne to u 8 ' _ A 3 \\ .eo vliaie, -;tout en stock.y; Lt ! Tou ae ee heen! Are ferment deh Rppartencenta, chaul- ; PT Se OT ~ | çouselant Sedresser à i.DUCHESNE,: tonne \u2018par \"nous a\" notre \"atelier A Ge! Len ; Lo solutions nodernes 8S ndresser su No Lave Où non liue TUS DL- PROFESSIONNELS ze pour se puit 2-5530 s.6 Roue: prix res talsonnables.A\\Ons aussi uu! 40 He D E-JLAN, QuEDdESS Paine peus du Partenœbit 4 ur, 8 LL ; , \u201c ; choty complet de tours de cou Nous COUTURE Hanon bare du RU pansler a oe a 0 FN mmm ve Se a er ym Lpafectionnons sur mesure et sur or- ; _ .e MEGNER, NS 2 rue Moocewim, hob! ISE CALIS, DE PARIS, n 8 - ! « Lr&VR \u2018ue vous nous con- TTT SHAMEBRE à LOUER, enn chugs oo PH OU Fos 185-6243, Can) cs du Carpe, posi ar ve AUTOMOBILES À VENDAS Loitiottee Ré garanti.Une vielle est 9 Nes cour RILRES demandes Lanner ban sur Meme Ctage Bou Lu ; | CHATEAL ST-LOUIS, wpp 2 Ter! AA sens TO tee.| ere ; _ _153-26-\u201450 de [vuvraue lé Utsisot, VRUS CUL- Hes pores personne diet aig v1 6 , .13-00 166-6.u8 } ; s \u2018AN NS U : .ne - TT pec BEALS\u201d SEL Ve WN TR GREER AUT DE LA VL _ _ | AUTON, CAMIUNS LsaGEs, cu Pour 1778 Morones: 22h ste-Margerite |\" ant, fault RENEE dulkinat CREER 140 © , : ee > ?.> A 6 ; _ Von Et haots félelis (ustape de alc 00000 2002 A ERk EE sppartemens uen EE REPARATIONS [den Yio ll cchange et pneus Umareiver PHILIPPE BRETON \u201cUF pu 15 és de etic eces, aver tou es : op ; Ha a JersEl K Urn No Co or ae KANDE CHAMBRE meublée ou non amelo allons Modernes.plancheix en.Ses se |B ABATTUIR DES AUTOS, No 14.rue 0 | psset Wl Ua tans [amie prives.usage du tele bus du: chauffe Sadieser à Uk! ; _ St-Roci.Téls.2-2725 et 4-1921, ANUFACTURIER DE FOURRURES.LAIS, App 5 Te! 1.5883 bp | vis \u2014 .\\ Fs.© AR phone of vham are de bain 5 hatrse, BOIVIN, Du dad rue St-Jean, Tel Ta La mellie:e Maison à QuÉé- 163-26-42 Transformation \u20ac réparation de! > su No Zo-A.AYENUE DE sALAGEMAN 2 ITS?166-26-23 tte ne TéPe \u201cos Mie ues, UTOMOBILES TR oom manteaux à un prix déflant toute ELEVES DEMANDES oom or en - PTE es ee eo COMER JOBIN, bx LEAR a MALSOJ D Es vendre.Auburn Compétition Je garan'la tout manteau [LUGEMEN ES de 4 ot 3 pléc meu: Han JU N artes Duo ied rue ° \u2018convertible.6 cylindres $350 00 Neuf tall sur mesure et garde \\> as- me te me ENEVA HOUSE.\u2014 Grand apparte bles où NOM, wussl wulte reirigers- Ds hosed d Matson, e depuis Bu- Essex, $175.00 Bonile condiuvn wim, Muttlmient complet de lourrures Rete- ; ment compredannl Chambre © saio.Un mecliique, aux APCARTEMENES: 4 de wu ais el tact 8.Heence comprise Jf «L.-R.LOR.Lez bien l'adresse : PHILIPPE BRE- A No AIS.Conversation sbglaine, BE 4, phe chanbres.$1300 en montane LINCOLN, No 14, Ave ge St-Denis Da mao es (QUET, No 802.Cote d'Abrahem Tel FON No Tu.Tue St-ollvi:\", Tél 8656 DORSALE.cUlUPADILE, VU COURS pablus Det Dauileoc} au ue 160 dresser au CONVielE.vu su ves 4 ID: MATELAS: \u2014 Exvayen vou So 168-6-42 168-26\u2014ou je Jour vx ae Ml GUE aL hice Ve GRANDE-ALLEE 12 Lv RUE ST-PAUL, Tel 2.6.03 62-6 23 Veux tisceuss pour les inre tepare.| TU TI OT TOUT mm rn _ 5 chere La PR Jul, Qu 300.| es ncee \u2014 - - mures VURAL UMA TORY Dials UC ULS Pa HAR USAGES.Bntek.DeSoto OCCASIONS Rad © bie .\u20ac : ; Gey expels ra ; ; .Chrys NSN ï 148-26 -1} G'ANDE CHAMBRE à ower.Mage UVUKMENT 5 pièces plis chambre de BERRULARD, NUE, SE | JOS Ford.ana A Pt a ) Lun du baln et téléphone N'aaresser n pa iN Nos EEA Arenson, Tel Godin 166-56 37 | tae.Reo Bun ordre Conditions fa- Sr mir Cn Liteipes Resupert Et Vel 2-3354 A ts 8 2 SA Ed PRE EE 208 ME, Ne jvlles.COUTURE MOTOR SALES, No ALLONS A DOMICILE.A vendre.re \u201creines ps - - .* * : : s 162.26 23 MK LACR i wm 2.rue de la Garonne, Tel.7163 - garde-rooes, busier, INOUlIN À cou- Grane CHAMBER meublée ew 7x A ME 4 (poux a urteur aus oo LE 162-26- #2 dre, varine «#bie die tolictte.canapé.NULAIS Tras nie ALENUETAR A Menue ORs rende Lenetres SU, rat pH ST-JEAN, Ne 452 ; opening aun ar ari! cote | ORD TUDOR dernier modéle 10 verre JUS.BOURGET, Ku oi ptabiiite Conia commercial St-doan $400 par semaine.pour pet-, R : SAEANL No 453 Juil Logement SEC EE 8 ti shir gael et , | der 1 20181 51 AutACU Casliaes Tel 2biel, OT PLAN ; SS one periiatients et tisngutie Mme de > ctiattores plus chambre d 46 tapis el IE operate 8 demiclie] - Fumme ne à sacrtitee pour du: 163-6\u201452 « anpret.lassie, preparation pour: PERRALLTE No td Tue d'Youtie, app, UN AmetintatIOns modernes.CHAULÉR Ae LPR SU Meubirs de tele genres | 'esnptant #16 00 L'adresse: vu Appe- | Tomo mere me bree Fa THOMAS, Not 05 20 Seme etage Vel 2-8080-W0 {3 wdrésser sur les lieux.ou Tél 2-066 VO LE SIGNAL Queoes Le! 5-3347j'er Tel 7544 170-642 | (CAPOT en drap de castor, avec col- since.INSTITUT J thos, 15 - 188-6 201 24-23 - me - tm emt rem let de loutre naturelle.ainsi que fon BE etre 20ST 8 1 Le _ | een oe eer emer rae NE LéVOUMNEAU, LS des Oblate PAIGE ROADSTER, modele £15.1920.|Casque en loutre piyude.A vendre & sa - LC ! Alec 6 bons pneus en parfait or- |LTÉS grand sacrifice.S'adresser à Tél _ .0 ary.pentes chambres me i MAGASINS A LOUER : tre Na pes ser tirée à ven.13-2970 ou au No 100, RUE STT-AMA- | oo en © Os, Ass PR \u201ctr \u201celb'e au G + A ELOT, BLE.7 La Cuan Atig'als frp gals, menor appends ar 1 et 1 hana bres, avec ihe ERE nues ree TIRETTES I ral.2.2808 * * ERTHELOT- Lu ee eT phie Bilas capacité Lipo.siete Priv moderns au No 28, Tue | À LOUER, son de barbier situe au ; ; PS (GRANDE VENTE.\u2014 Manteaux, $2.57; pecordes Wt \u201cflu nie ren Lo me oe an Un amg a , Nu 355, rue St-Paul, succursale NO EU a writes fabriques \u2019 BOIS ET Ci EG SE | gp Opes.Dar napots, $5.00.an Lu te \u201d aise ns ue ete ~ Tate [i ea.sal.» - cla ) i Mrdess gs spe HA \u2018 B.8 de \u201c à partir de 12 uns Cours OUI ey soll Leu 14501 164-28 oped Satan Dien outil rétérée clare ote Posots Batitany pression Ce : RBON | DOMINION SECOND HAND CO.No Miles NOEL DE TILLY, do de tue su fresser à JOS.CÔTE LIMITÉE, No 188, Vente dans toutes les couleurs eu bon i 32, rue 8t-Nicolas.Québec.185+ 1 Jean, Quebee.: Mme E Kr-Antotne.128.Napoleon ue St-Paul, Québec.164-6-\u20145 Rue EE 5 ions Sat Fen is, - ous des chauffage.spécial._ _ _ _ De * Sl-Atgus .e vorage.$2.25.érabie.merister, 3, .CE RICHELIEU, chambre a loue ST SAAS SA 170-26-3i ; 219.3 pièds.Charbon Stove, 80c.Chest- OCCASION OLLEGE WALLALE, a 28.Côte du Rice du bal et télébnone.Fu: MAISONS A LOUER AAA \u2014 jnut, 80c.Coke.3 hes pour $1.40.Palais Tel 2-4345-W 0 COMME.utormaLiOn.sppeler 4 2-407.où a \u2018RE S'adresser & J.RACINE, No 209, de 14} TABLES DE POUL, 3 de 4 x 8.uns langues, mathemasigues suomue PU No 131 RUE RICHELIBE LS Sa R PARATIONS DE RADIOS Canardiere, Tei.4-4026.153.28.471 de 3 x 10.le tout Sour $430.00.S'a- hal con RAR I A au noue UNNE MAISON modernisée en parts mrs sisson sini som anne | I Ev Ne SAE deen aoe TO\" RUE STE - ANNE, tait etat.trélve piéces.Nus 1117, 131 ; .: , v - .trel [NOUS NOUS SPECIALISONS dave ia 155-26\u201452 SES \u201c chambres confortables.os 15 rue Ste-Ursule Bonnes référen- répsration de tadivé.Outrage ga-, VIS.\u2014 Bois d haut OUVELLE METHODE.L'angiaze Sur premier oo second planchers.den- ces oxigées.S'adresser J.-A {mou fait par un expert reconoy TE | A Se rinier aa \u201c reqs Tage.érable.| ° ' N enseigné par la poste.Succes ga NAN AUX la rue Aussi une autre Joy\u2018 CHAUD, Cap-Sarsé.Ach Phone [D0u- tona les lampes gratuitement Poscns|sier érable Aussi charbon de toutes! Dore à vendre Pour tes ve 30 | .; ' vellement repardé su prix de BI240 naconat.ou \u2018 \"HILLE - nte Services Jo prod CE A , re.ur v r, No 436 | M , > .jer La a PE anis Areas oF DIA mow TH.2-177 REN NE\"), Uae de a Montagne | 2% S005 SRRERSNT £6 \"EH Sot | Ewin Ne of LES ue LOT fut Slew Sree: Ts COTE air Ibrahim, tres tisha mortar me oe pause en ete arr | ; -| \u2018co.aE 1683-16-20 Quiver - \u2018Abraham.Tél.2-6393., : ; 5 mr + : A à o , fue Bt-Paul.Québec È y che poten sultan de ore.ce md : 81-Ubald, Co.Portneul.i d'A 158-2654: lou, Tel.4-2410.155-28\u201446 164-6\u201452! elle devient elle-même sultanc.FURT 14\u20ac mac 1 ON CLASSIFIEES HIEN PERDU.\u2014 Un chien pékinow brun café tachsté de blanc sur le dant su nom de Daby, a te perdu hier soir vers 8 heures, sur a rue Ste-Anne.B'adresser à 38 Rue te-Anne.Récompense promise.SYMPATHIES 7 A la dernière\u201d assemblée des di- ccteurs de la Garde Montcalm, palisse St-Joseph, tenue à l'heure et iE.lieu ordinaire, il a été résolu à MM ianimité que des FA cent offertes à la famille de M udoza Paquet, récemment décédé, psi qu'à la Carde des Chasseurs F Sa:aberry, dont i} était membre = La pctif et dévoué.Une délégation de |§: Garde Montcalm a été autorisée h ussister aux funérailles.£ EPICERIE Ernest LAPQINTE 100 RUE DE LA COURONNE Semaine Nationale du Poisson 3 Jours maigres cette semaine MERCREDI, VENDREDI et SAMEDI Voyez nos bas prix avant d acheter votre poisson.SAUMON frais gelé, rouge, pesanteur 5 à 7 livres, ] 5 ia livre .4.2.® FLA\"T'AN frais gelé, pesanteur 7 a JU livres, 15 la livre .06 tig Petite MORUE gelée, MAISONS A VENDRE | i5etiiets items mass ; riété elude sur $1,000.00 COMPTANT pour entrepot! Jud: angle st bureau de commerce, Sr hers ¥, Gin, paille, charbon et bois de chauf- fase, situés sur la rue Bt-Valler, près de l'hôtel St-Mnio.Balance à discuter.s $1,500.00 COMPTANT pour maison ue ; logements, située sur la rue St-Va- ler.Revenu annuel $1,392.00.Balance payable mensuellement.1,500.00 COMPTANT pour maison de 3 logements de 7 pièces plus bain, si- ae pur ia seme Avenue.Balance mensue t.vi .sae uellemen Revenu an $1,500.00 COMPTANT pour deux loge- Ments de 6 piéces plus bain, avec garage, située sur la rue Jeanne d\u2019Arc.Ba:gnce payable 28520.00 par année Revenu annuel $828 00.$2,500.00 COMPTANT pour constru- tion solide de 4 et 7 pieces.située su: la rue Clatre-Fontaine.Lalance & 6 6 a5 Reveuu annuel $564.00.5,000.00 COMPTANT pour maison seule de 10 pleces plus bain, avec garage double, située sur l'Avenue Jof- fre.Balance payable par versements.$5,500.00 COMPTANT pour malson seule de 11 pièces plus 3 chambres de bain.Construction en pierre solide ol- tuée sur la rue d'Auteuil.Balance à 6 pe.Fib.000.00 COMPTANT pour manufacture avec grand terrain, située sur la rue Caron, avec garage.Bon posw de commerce.Balance À 6 pc.AMEUBLEMENTS de maisons ede Chambres situés sur les rues St-JOseph, Ste-Ursule, McMahon et des Remparts.HOTEL, rue 5t-Paul, en face de iu Gare Union, RESTAURANT situé à la Basse-Ville.MANUFACTURE avec ameublement, machineries, situé à Loretteviile.MANUFACTURE de matelas., EPICERIES licenciées, situées sur l'Avenue Cartier.Côte d'Abraham, Sault-au-Marelot et dans les alentours du Fariement.TERRAINS situés dans les lus beaux quartiers de la ville, et spécialement dans St-Sacrement et daus St- François d'Assise.Toute offre sers considérée.AUTRES PROPRIETES EI enue Bourlama- de la Tue Pruser, à 3 loge- 8 et D pièces, plus chambre bain dans chacun et dépenses.Con- viendrsit en plus pour y établir un excellent poste de commerce.Planchers de bola dur partout st belle fi- .con ons oO plaisir sur demande.donnés avec VOUS, QUI UESIREZ ECHANGER résidence, propriété à logements, ter- nin commercial, faites-nous le plaisir de vous décrire plus longuement une propriété située à Ste-Maris de Beauce CoOncanant un magasin et un fogement de li piéces, le tout en très bonne condition et à prix et conditions qui vous (ntéresseront sûrement.4 GEO.PAQUET Immeuble et Assurance 59, RUE ST-JOSEPH Tél.Bureau 4-4221.Rés.6678 L'AGENCE D'IMMEUBLE QUEBEC MAISONS à vendre.\u201c LOYERS.LOTS A BATIR.ESTIMES de construction.PROPRIETES commerciales.EVALUATIONS sur demande.21 RUE STE-ANGELE WF.V.ATKINSON Gérant Tél Rés.2-6239 Bureau.2-6864 AUSSI TERRAINS situés dans les différents ; 1 : Quartiers de la ville AVENUE CARTIER.Maison de 3 lo- H.-P.CIMON gements de 7 chambres.$1,000.00 da- RUE FRASER.Maison do 3 loge- IMMEUBLES EN GENERAL ments ; ; \u2018a Prêts sur aypothèque.Acñas nts de 7 chambres $1,500.00 d'a compte.ST-CYRILLE.Maison de 3 lode créances RUE Assurance sous toutes ses gements do 7 chambres.Aucune rente ED.de terrain.6 Côte d'AL La pera reo d'y .© d'ALraham, près carré d'You-| AVENUE CASOT.Maison de 3 loge- ville.Tel.5168 ments de 8 et 9 chambres.$1,500.u0 d'acompte.AVENUE BROWN.Maison de 3 logc- HADDOCK frais gelé, 25 2.75 6 livres pour .Petite MORUE gelée, le baril .: tral .à ue 106 PLE Î pra Pe 13 douzaine.+30 FILET frais, | 8 la livre .PILETS de haddock frais, la livre .: ANGUES de morue faiche, la livre .SARDINE salé, qualité *io 1, la livre .{ AUMON alé, \u2018A Vivre .2 4 20 40 = Langues et noves de uno salée, 2 lbs pour 25 20 10 10 25 1.ro _ el 07 WS SUTLL ée.: tyre .= .05 \"IS dances, 139 ! DIS à soupe, garanti 39 ~uisant, 10 livres .+ TARDINES à Thuile Brunswick 5 can'stres pour.25 FROMAGES de toutes sortes.HADDOCK frais de | 0 e Portland, la livre Spécial Spécial Bon BEURRE de ferme, Ib.22 FARINE Royal, 10 Uv.25 GRAISSE Sho.Domestic, pag.1 livre .- 40 POISSON ! POISSON ! ! SAUMON Rose, Bte 1 liv.10 6 liv, petit Morue fralche 23 POUr.«.es SAUMON frais, 5 à 6 liv.15 Flétan., ,.20 1 quart Petite Morue .$2.70 Filet frais .« .A7 Filet fumé.,., 15 JAMBON cuit toujours frais tranché, la Uv.28 BISCUITS Soda Hethring- ton.la Uvre .4 BISCUITS sec de fantaisie 2 livres pour.+ BISCUITS au chocolat liv.10 5 liv.SUCRE pour .15 1 livre CAFE Java et Moka, & .48 COCO râpé, 2 pour .85 SUCRE en poudre, 3 liv.p.23 FCORCE confite, citron et orange, la livre .15 DATES fraiches, 2 liv pour .15 RAISIN a pudding 2 liv.pr 25 POIS vert importé, ext fin, No 1, bte ., .MARMELADE orange, 40 12 onces .4.4 +.280 CONFITURE fraises pure, 40 ances » 11 4244 2 87 ME CHOCOLAT Drop.liv.p.¥ @8 BONBONS Clairs, 2 iv.pr 25 3 CHOCOLAT et Bonbons, 3 bte 51bs ., 2.22.2 7 CHOCOLAT mélangé spécial la lv.18 CHOCOLAT Perrin, bte de 5 livres.M ORANGES sucré sans no- g yaux et très juteuses, la alse 1-2., .2.00 ORANGES, la doz.25 à .60 POMMES Ba'dwin, N.B.quart.,.,., $3.28 POMMES Baldwin, Ontario, le quart.450 POMMES Spy, Ontario, lo quart .$4.POMMES Pameuses, doz.13 POULET et DINDE de choix, au plus bas prix du marché.N'oubliez pas de demander un billet pour notre grande râfle gratis de Noel et Jour de l'An.Arthur Thivierge El T@.: 8104-8195 - 388 St-Joseph Ey SUCCURSALE Pl TEL: 3.0849 - - 24 Hermine BTAL DE VIAND Té.:3-4542 - 91 de Matenod me de chauifage Buck Wheat.168, RUE CREMAZIE, poste de commerce et logement privé, MANUFACTURE et machinerle a vendre, No 28, rue Montcalm.3,000 pleds de pluncher.Possession {miné- diate; en plus loyer privé, 7 apparte- Monts, autre servant de bureau d'affaires, 3 appartements, loué dans le moment.Conditions factles.CHANCE EXCEPTIONNELLE, Avenue Bougainville, prix spécial $8,800.00, demande $5,000.00.1lére hypothèque 6 p.c.balance $3.80000 comptant.3 revenus, $1,200.00 par année, JU 3-4 met d'argent.HOTEL GRAND CENTRAL, Lorette- ville, 16 chambres plus grand magasin et restaurant, échangeable ou très peu comptant et balance lére hypothèque.TERRAINS VENDRE COIN DES RUES URLAMAQUE et St-Laurent, voisin de la nouvelle égll- sa Notre-Dame du Chemin.R.DROLET 194, Avenue des Erables Téi.3-4217.162-26\u201458 OCCASION EN PROPRIETE RUE FRANKLIN, maison de 2 logements de 4 appartements, trés propre, bons revenus, construction do bols, s0- \u2018age da pierre.Pour du comptant à un prompt acheteur, 32.700.77, E BAGOT, maison de 2 logements de 5 appartements, bons revenus, construction de brique, grand terrain.Prix 5$2.800.00.$1,800.00 comptant.balance facile.235, 2ème AVENUE, Limoilou, maison de 3 logeinents.très bons revenus, construction de première classe.$4,000.comptant, balance facile.RUB COLOMB, maison de 5 appartements, beau grand terrain, hangars, à vendre eu bas de l'évaluation mu- nictpale pour un prompt acheteur.Prix $1,075 00.AVENUE TASCHEREAU, malson de trois logements, construction de première classe, beau grand terrain, trés bons revenus.61,500.00 comptant, balance facile.$1,000.00 COMPTANT, balance comme loyer, maison de 2 logements de 8 appartements.bons revenus, la propriété se pale par elle-même.Bonne construction e bois.Prix $2.800.00.Quartier St-Sauveur.C.-E.MIGNER Immeuble et Assurance 28, rue Montcalm, Tél.8358 163-26\u2014! C.E.MIGNER | Immeuble et Assurances Assurances générales, feu, vie, autos, accidents.maladie.ete.Vente et échange de Jee riétés, tertains, etc.No 28 RUE MONTCALM, Québec, Tél.8358 \u2018semblée proséda à MAISONS A VENDRE ments de 8 et 0 chambres.$1,500.00 162, RUE CREMAZIE, construction dacompte : neuve.Revenu $180.00 parmois, systé-| AVENUE TURNBULL.Maison de 3 ta.UE LOCKWELL.Maison de 3 logements de 8 et 7 chambres.380, RUE ST-CYRILLE.Maison détachée, 3 logements de 8 et 8 chambres.Système à l'hulle.RUE STE-CLAIRE.Malson de 3 logements.RUE KITCHENER.Maison de 2 logements.Prix $5,500.00, AVENUE CARTIER.2 logements de 5 et 10 chambres ST-CUEUR DE MARIE.Malson de 2 logernents de 5 et 8 chambres.Prix 35,060.00.BELVEDERE.Magnifique cottage de 9 chambres.6,700 precs de terrain, & vendre au prix de l'évaluation.RUE ST-JEAN.magäÆsin et logement de 10 chambres.Belle partie.RUE VICTORIA.Malson de 2 logement.Prix $3,200.AVENUE TASCHEREAU.Malson de 3 logements et 3 garages.LIMOILOU.Maison de 3 logements, moderne.Prix §7.500.00.10ème RUE.Maison de 3 logements.$1.00.00 d'acompte.RUE D'AIGUILLON.Maison seule de 9 chambres.PLUSIEURS AUTRES MAISONS de 1, 2, 3 logements, dans toutes les parties de la ville, À trés bonnes conditions.EMILE BROUSSEAU No 2355, rue St-Jean R.-H.JALBERT 147 3ème RUE, Tél.46-1196.Directeur de pompes embaumeur.Ambulance pour toute distance.Fleuriste.Aussi tributs floraux et bouquets de mariées.166-26\u2014n.c.FLEURS FRAICHES BOVQUETS DE MARIEES, TRIBUTS FLORAUX, etc.Fleurs pour Noël.Les rneilleurs prix de la ville.Ouvert tous les soirs et dimanches.FLOWEK GARDEN REG'D, No 37, rus St-Nlco- ias (en face du C.P.Rj, Tél.2-3521.M.Z.BERUBE A LA PLACE DE M.R.NESS (Suite de la page 3) pas ménagé dans l'accomplissement de ses fonctions.et 1] invita M.Grenier, sous-ministre, à présider l'é- x lection des nouveaux officiers.Sui- ivant la couturae établie, M.Zénon Bérubé, vice-président, fut choisi à l'unanimité comme nouveau président, et M.Arsène Denis fut élu vice-président.M.Grenier céda le siège présidentiel! à M.Bérubé et l'as- l'élection des membres des comités suivants: Co- main et jeudi.é AU THEATRE CAPITOL x DAVID DURAND, GEORGE BANCROFT, FRANCES DEL, dans \u201cRich Man's Folly\u201d, le film principal à l'affiche du Capitol aujourd'hui, de- L'autre film est intitulé \u201cGirls about Town\u201d et met en vedette Kay Francis, Lilian Tashman, Eugène Palleite ct Joe! McCrea.+ L'EVENEMENT, QUEBEC, MARDI 15 DECES | SER Parents el amis sont priés d'assister aux funér COTE.\u2014 A Québec, le 11 décembre 1931, à l'Âge de 79 ans.est aécedé M.P-J Coté, ancien marchand, époux en premières noces de madame \u2018 Catherine Proctor, et en secondes noces de madame Allce-A.Ryan, qui lui survit : Les funérailies auront lieu mardi, & 9 heures.de la malson mortuaire, 100 Avenue de Salaberry.à 8 h.45, ur l'église do Bt-Dominique et de là au cimetiére Belmont.Pas dg fleura s v.Priere aux journaux de Montréal, Calgary et Edmonton de reproduire.DROLET.~~ A Québec.le 14 décembre 1931.à l'âge de 73 ans et 10 mois.est décédé M.J.-A.Drolet, rentler, époux de Dame his Belleau.Les funérailles auront lieu jeudi, à 9.30 heures.Départ de ls maison mortualre, No 402, rue St-François, à 545 heures pour l'égilse de l'Anciennoe Lorette et de là au cimetiére de is paroisse.LABRANCHE.\u2014 A Québec, le 14 décembre 1931, À l'âge de 2% ans, est décédée Mme Fugéne Labranche, nee Julistte Beaulieu, fills de M.J.-A.Besulleu, épicier, ex-conduoteur du Les funérailles auront leu feud}.Départ de la maison mortuaire, 262, 3e Avenue, à 7 heures 45, pour l'é- Glisse du St-Esprit et de là au cimetière Bt-Charies.LEMELIN.\u2014 A Bt-Joseph de Lévis, le 14 décembre 1931, est décédé à l'âge de 81 ans at 4 mois, Louis Lemelin, époux de Léa Poiré.Les funérailles auront lleu jeudi le 17, à 9 heures.Départ de la maison mortuaire.ne 268 rue St-Joseph, Lauzon, Lévis, à 8 heures 45, pour l'égilse de la paroisse et de là au cimetière de Lauzon.LEVASSEUR.\u2014 A Rivière-du-Loup (Centre), le 14 décembre 1931, à l'û- ge de 80 ans et 2 mois, est décédé M.Olivier Levasseur.Les funérailles auront leu jeudi, le 17, A 9.30 heures.Départ de la malson mortuaire pour l'église St-Patrice de Riviére- du-Loup, et de là au cimetière de la paroisse.PROULX.\u2014A St-Jean-Baptiste, le 14 décembre 1931, est décédée, à l'âge de 82 ans et 3 mols, Dame Marie-Elmire Sansfaçon, veuve de feu Jean-Narcis- se Proulx, avocat, ancien registraire au département des Terres et Forêts.Elle étalt la mère de M.l'abbé N.- J.Proulx, rédacteur à l'Action Catholique\"', et la tante de MM.les abbés Armand Proulx et Maurice Proulx.Elle était de ia Congrégation des Dames Enfants de Marie du Couvent de St-Roch, de l'Apostolat de la Prière.de la Bonne Mort et de la Pleuse Union de Et-Joseph.Les funérailles auront lleu jeudi matin, à 9 heures.Départ de ls maison mortuaire.No 59, rue D'Algulllon, à 8 h.45, pour l'église de St-Jean-Baptiste et de là au cimetière St-Charles.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.REMERCIEMENTS POITRAS.\u2014 Le Frère Modératue-Jo- seph, et M.Adrien Poitras remer- ctent bien sincèrement tous les parents et amis qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathie à l'occasion de la mort de leur mère, Dame Victoria Roy, veuve de feu Etienne Poitras, soit par offrandes de messes.bouquets spirituels, bouquets spirituels, visites Ou assistance aux funérailles.À tous un cordial mercl.mité du Mérite Agricole, comité des Ecoles d'Agriculture, comité de la Coopération.comité de la Survell- lance des étalons, comité des Sociétés d'Agriculture, Après que M.Lessard eut donné connaissance du rapport de la visite des expositions des sociétés d'Agriculture par les membres du Conseil Tél.2-5768 au cours de l'été dernier, la discussion s'engagea sur le problème de la fédération des cercles agricoles et des sociétés d'Agriculture.Le ministre de l'Agriculture ayant été em- funèbres et é d' Jour et nuit, Péché d'assister À cette réunion, son représentant, M.Grenier, fut l'animateur du débat qui se prolongea jusqu'à 1 h.pm.Finalement le Conseil adopta une résolution recommandant aux sociétés et aux cercles, partout.où la chose sera possible, de considérer sérieusement l'opportunité de se fusionner dans un but de plus grande efficacité, ainsi que la chose s\u2019est pratiquée avec grand succès dans plusieurs vomtés de la province depuis un an ou deux.Le conseil discuta diverses autres questions se rapportant à l'administration des sociétés d'Agriculture à la tenue des expositions de comté.etc.et dans l'après-midi, le comité des sociétés d'Agriculture se réunit seul, au même endroit, pour considérer les suggestions soumises à la séance générale de la matinée.Een LE COL.D.CARNEGIE AU CLUB CANADIEN (Suite de la page 3) même une certaine sécurité; surtout, elle exigera une égalité de traitement dans le désarmement.A Budapest.en tes.On a mentionné alors que vainqueurs et vaincus devraient être traités également.L'idée a été sou- sentant de l'Angleterre auprès de la Ligue des Nations, occupait le fauteuil rencantrer les vues de tous.C« but peut être attelnt assez bien.tout tion de 25 p.c.dans les budgets de guerre ct en second leu en exigeant de toutes les nations qu'elles n'\u2019emploient pas les armes prolibées à la suite de la dernière guerre.Une chose s'impose aussi à l'heure actuelle: les nations ou fleurit Vindus- trie des produits chimiques continuent à s'équiper savamment et rapidement.Cotte question devra être solutionnée.\u201d Discutant l'attitude probable de la «France lors de la prochaine réunion de la conférence, le colonel Carnegie déclara que ce pays désiralt avant tout de fortes garanties de sécurité avant de diminuer ses armements.Le conférencier mentionna que Ja France peut facilement compter sur les garanties formelles de l'Angleterre et de la plupart des autres pays alliés qui lui ont assuré qu'Ms concourraient à faire respecter ses droits si jamais l'Allemagne voulait outrepasser les siens.La France cependant est au courant que son adversaire est toujours en mesure de lever une armée de plusieurs millions d'hommes et qu'au premier ordre des armements de toutes sortes peuvent être conduits aux frontières.On a suggéré cependant la formation d'une police intermationaie chargée que pays.Le colonel Carnegie est d'opinion que ce plan donnerall de bons résultats.tk \u2014 DECEMBRE 1931 POUR LES FETES OEL ET DU NOUVEL AN nen ry Tron ET aah er ARR cn Pau Ms Cia nt eA en PAGE QUINZE DE AVIS.Glaclères électriques.Les fameux refrigérateurs électriques Kel- vinator, General Electric et Norge.Assurance d'un rendement parfait.Auss! le poêle électrique Electrochet, très rapide, très nouveau.tout fuit différent.Venez ur une démonstration.\u20ac.ROBITAILLE ENR.No 320.rue St-Joseph.ACHETEZ A BON MARCHE.Chocolate &ssortis.en boîte de 5 livres, 85¢, 95¢, et $1.25.Oranges de Califernie, 15c, 20, 25c, 356.40c la douzaine.Pampie- mousses, céleri, salade, légumes, volailles, beurre, crème, oeufs.DROLET ENR.No 37.rue Bte-Claire, Tél 4-0364.Livraison b domicile.CADEAU PRATIQUE.Paletois de 45.00 4 $15.00, manteaux de 65.00 à 616 50: chaussures, etc.Assortiment de lin- geric au plus bas prix.Mme J.-Hl LAFERTE, No 81, Côte d'Abraham Tél.23-3037.CADEAU POUR LA FAMILLE, qu! sera apprôcié de tous.Un bon serin chan- e Tous pouvez vous rocurer à LA MAISON DES OISEAUX CHANTEURS.Aussi cages graines.etc, M.J.-C.Henrtchon, No.362 rue St-Jo- seph.Tél: 2-8550.Cadeaus pour la famille ) AVIS.Laveuses, balayeuses, repasseusen Joseph, AVIS.\u2014 Aurons gâteaux pour Noël, le Jour de l'An et des Rois.Spécialité ST, pâtissier, Nos 420-422, rue 8L- Joseph, Tél.3-3260.AVIS, \u2014 LANGLOIS VALET SERVICE.No 144.rue Dorchester, Tél.3-1635 Pressage.nettoyage, teinture, répara- tons.Preskons bably pendant que vous attendez.Parfumons l\u2019habit sur demande du client.Prix 350c CONSULTEZ notre vaste choix de patins, gourew, skis, etc.Les articies de sport constituent un cadeau tres apprécié pour Noël et le Jour de l'An.QUEBEC HARDWARE LIMITLy No 73.rue bi-Jean, Tél.2-4167.COMME CADEAU AGRÉABLE a recevoir, tels que cravates, bas.chemises, foularus de haute qualité.sous-vete- C Cadeaux pour lui Dl les et réfrigérateurs General Elec-: tric.machines A coudre et tous les} accessoires électriques, comprenant grille-pain.fers à repasser, fers A friser, chaufferatres, percolateurs.: ete.Toujours & votre disposition.C.| \u2014\u2014 ROBITAILLE ENR., No 320, rus AEN ion.Fi radio.phonogra- âtisseries de toutes sortes.W.CHA-| | BRACELETS, C Cadeaux pour elle ) ALLEZ AU SALON TALBOT, No 193.rue Bt-Jean, pour votre ondulstion permanente.$5 00: ondulations Marcel et à l'eau, shampoo.Prenes vou sppogniement pour les Fêtes.Tel 2-8625.; { Cadeaux pour les amis ) AVIS AUX SPORTSMEN.Réparations stnérales d'articles de sport et algul- sage de patins, articles faits sur mesure.Satisfaction garantie.J.-U- EMOND, cordonnier, No 363, rus Bi- Valier, Tél.2-0960-W.ARTICLES DE SPORT.Nous avous toujours en mains bâtons.skis.hockeys, etc.etc.CHS-A.PARENT ENK No 106.rue Bt-Joseph, Tél, 4-245i., he, violon, etc.ullez chez D.LEM- EREUR, No 7, rue des Bains, prés Station de fBte-Anne.Satisfaction Earantio ou argent remis.\"Tél.2-2220 ACHETEZ VOS DINDES, pigeons, volailles, llévres, canards, fruits légumes, poisson frais, chez Hogan vous MONTRES, aeus de toi letle en argent.assortiment complet.Un cCudeau ugréable pour chaque : membre de lu famille Réparation} aurez satisfaction, chez HOGAN, Enr.généraie.ARTHUR FRASER, No 4v:,; Marché Berthelot, rue St-Jean.Tél \u2014 + 2-7610-J.CADEAUX POUR NOEL et Je JOUR DE L\u2019AN.Rien n'est plus apprécla- ble qu une fourrure Parure de cou, 8 un prix tres réduit, alnsl que nos manteaux.ALEX.BASTIEN LIMI- TEE, No 96, rue Bt-Joseph, Tél 135 rue 8t-Patrick.Tél: 2-0061 et 2-0062.- BAGUES A DIAMANTS, rubis.saphir, montres.horiuges grand-pére.argenterie, Lcoutellerie, verre taillé.Réparations de tous genres.Maison SAMUEL BEDARD, horloger-bijoutier opticien.Na 354.rue Bt-Paul en fa- .BR) 2 RE _ RO cs du C J-OMER BROCHU, No 394, rue St.; = 77777 François.Tél 3-3195.Réparation.CADEAUX POUR LUL Service en emaii nettoyage de fourrures des tout gen- comprenant plateau boîte A cigare, Confection, transformation.man- rettes.boité à allumettes et cendrier eaux de Louteés sortes.Assortiment ai dernier.certaines \u2018 spécifications à ce sujet ont été fai- mise pendant que lord Cecll, repré- | présidentiel et elle a semble | d'abord en effectuant une diminu-: de faire respecter les droits de cha- | ; Assortiment complet de pl - - RADIO EEE RAP aux, gants.CHS.-EUU au complet de peaux.Ouvrage gu- taines.CITADEL CIGARS, Colne oe Te EMEA Do ibd, Jême Avenue.runti Prix tres bas } Anne et Desjardins, Tél.2-8065.DONNEZ à votre famille un superbe! - TTT ToT .: ~ { .Mlles LAVERDIERE et LEVESQUE.: lo eye que Sothern Eiectric., CADRES fults sur ordre.Assorument culffeuses, aviseut leur ESQUE: CADEAUX PRATIQUES à l'occasion Aus reparation, ROBERT MONEY: | CO Rare ue PLS elle vont déticnepéss aus Papers, des Fir Cerin poupkes Ta ob 2 .a.an- tements R \u2018 1 St- ot es.tbbugies, radios, ' .drû- CY, No 521-A rue Bt-Jean, Tél.2-1558 | driers.coussins peints.Prix trés mno- ap oval, No 198.rue St-Jeun Fears a Pile, eee ces ds RE; 3.Douncz votre appointezneut aere.Studio J.-CONRAD MOUSSEAL < ! No 14.rue St-Joachim.Tél.2-1035-W| 2001 ies fetes.Tél.2-57 .MAISON FRANCAISE.Au temps des Fetes, accorderons 25 pe.d'escomp- | te sur Chapeaux, modéles en maga-; sin.Pour Vos cadeaux, offrez gau:s de Grenoble.France, Lampes Berge:.salle & manger J-W.448.rue St-Juseph.Tél GRATIS BAS DE NOEL DECOREZ vos arbres de Noël avec igs re rs res ee LT DINER SPECIAL pour No#l ev le Jour| de Lan 1aOTShepre complet Rha | as a dinde.su ulet, l'oie.; Spécial pour Révelliin de Noel, CENTRAL VALET SERVICE.Attention SHANGHAIE CAF E, No 108, rue 8t-| bpécisie.Pressuge, Deltoyuge, teintu- Joseph.Tél.4-0030° re, réparation.ete.Abunnement Au; moi.Livraison A domictie.Service! courtois.Nu 47, CANTIN, Nu 8007 ir rue St-Olivier.Tel! etce LA MODE PARISIENNE, No 322.bas de M.Pearuts.donnés gratuite- HENRI MORENCY 2-6324.J.-L.HOUDE, propriétuire.rue St-deun, 2eme étage du Steel.| ment avec tout uchat de enue.| re re ee ee él.2-1971.chaudes Planters.; FOURRURES.\u2014 Bas prix, satisfaction ; CETTE ANNEE, DONNEZ-LUI un ca-; \u2014\u2014\u2014- -\u2014\u2014- see ee | PEANUTS ENR No JALAIS ar garsutle, pour muntesu tout tait ou: Gesu utile de quailié, une balayeust! QNDULATION A L'EAU.Komol, Mar.| seph es Nu 1Bl, rue Bl-Jean, Que sur mesure Spectailte réparations! Kecurique \u2018\u2019WurekB\u201d, elles sODL peu: cel, Shampoo.Massage, Manicure | bec.\u2018 Confection, parures de renard, mar- | dispendleuses.Una laveuse * Euresn Coupe de cheveux pour HONnumes et \u2014 ue \u2014_\u2014eueces 20e tre de roche.No 160, COTE D'ABRA-| Ou \u2018BuNnStay\" rend je jour du l&-| dames Enfants, 15e.sur semaine.B- L5 PLUS BEL ASSURT ENT de te HAM, Tél, 2-162, vege sgresbie.Pour demonstration! DUBUC, No 7.Avenue Cartier Pour; \u2018ions, pontonmieres.eens Ton, GRATIS 7 - | gl ulte, ésuresser à CIE EUREKA.appointement.téléphoner a 9667.; Rif) x Tes, parlums, ges S.\u2014 Tout achat dune plastre u 87.rue Dorchester, Tél.3-263] DEI ETL es 4 eli tures mar ues 25¢ é montany donne roi ET \u201can Jampon CADRES DE LUXE, Estumpe Française.ONDULATION PERMANENTE, $e 0 Ro- lotions etc.be arouvent chef C1.l'An.Saucisse, 12c; Bacon tranche, Bus reiteis, mirotr Gobelins, prix spé- chevelu: ie ur ARVEAU, os 118-120.Aventis 20e: Jumbon eutt, 40c.BART, RON.cliux, encadrement, pnoto, portraits.chevelu: Massage.Shampoo.manicu- Bourlumaque, coin Grande-Allée AU, No 104, ruc des Franciscalns | #BrENdia 19 x du, Cadre cOmplis.3.04 dame ol enfants LE SALON hour Tel.4-0367 - 87.LA MAISON MORLNCY LN.68 BU 1 POINTE, 376 rue St-Jean.Four spe TO TT TT - Jusepn, Tul: 4-44ui.POUR VOS REPAS de Not! et du Jour! \u2014 poilntement.Tél: 2-7H42.de l'An, ne risquez rien, employez le: CHOISISSEZ votre cadeaux chez B.-L \u201c GRATIS GROSSE PEANUT café \u2018Réal\u2019.frais moulu Qualité; FRENETIE.Laveuses eieciriques, DULATION PERMANENT $500 a, PEANUT denners gratuitemens u supérieure.Achetez-le de votre épi- pocies.beuleurs à inuile, inaeuines ODAUIAon & Peau mamicare Mukba- \u2018Grosse peanut souvenir, avec l'achat cler, ou demandes CANADIAN COf-| à coudre.relrigérateurs.No 390, RUE BC.bhampoo LE DEBUT, 586 ruc D1- \"de 3 livres de vanuts chaudes Planters.PALAIS DES PEANUTS EN No 273, rue Et-Joseph et No 181, rue St-Jean.Québec.FEE, Tél.4-0932.Jeun.Pour appolntemeut Tes.3-453), Mile Blais, prop.aussi Miles Lachen- cu et Métivler, colffeuses.! ST-JOSEYH, lui.s-4b3V.+ POUR LFS FETES.Assortiment com- | CADEAUX DE NUEL et du JOUK DE! piet d'épicerie.Aussi bonbons, li- L'AN qui seront tres appréciés : Bou-! .queurs, chocolats fruits et legumes.bonnicres.sets d'i\\uire, articles ue/ POUK LES FETES, ondulation Avec chaque achat un coupon de va- fumeurs, parfuma.(est l'enaroit ae\u2019 perms- nente, $500 nous donnons aussi lon.PEOPLES CREDIT JEWELLERS Lib leur.ALEXANDRE NADEAU, No.16-18 curer ; ; js.dulstion Murcel et a l'eau, inussnge.U!frent de vous alder à acheter vos rue Bte-Ciaire.Four vos GuIMIUALdES sede Se 150 Cas Aquedue Tél Donnez votre appointement au SA-; \u2018Édeaux des Fêtes en fait de bijou: Tel: 4-0023, 5768.' \u2019 \"LON JULIETTE, No.114 Cote d Abra- = 14716.argenterle.diamants.montres SU : _ 0 _ hem, Tei.2-38.horloges.etc.a conditions de 50c ef POUR LES FETES terminecz votre Joy- CHEZ C.-T.DARVEAU, Nos 118-120._ - oo eee.BI OU par semhine.Taiéphones 4-077 eux diner par une délicieuse tasse de Avenue lJourlamaque., coin Grande- POUR ELLE commandez chez EMI- | on mike représentant sera À votre café de la mälsou A-L, V N-HOUT- | Allée, vous trouverec le plus be! as- LILNNE, un superbe déstiablité nu disposition ou visitez notre sate TE, 561 rue Et-Jean.1215.| sortiment darticles de tumeurs, Cl-: set complet en vrai dentelle d'Alen- (hantilions, au No 84.RLE ST- Gares, cigarettes et tubacs en JuITES.des mellieures marques Une visite vous convaincra.\u2018lel.4-0367.gon.Appliquez.Materiel JOSEPH, Québec qualite.Chez EMILIENSE, CUT \u2019 CTT aPt-Jean, Tel.2-4025.{POUR CADEAUX, un assortiment coma - mem raie ee pet d'articles en porceluine.papiers POUR MADAM, une jolie martine\u2019 d de haute QUE DE CADEAUX UTILES, à la fois wid Tue : «préables à recevoir ! L'électricité | et notre specialité : Fers a repusber, ; luveuses, buiayeuses électriques, férS FAITES VOS ACHATS pour les Fêtes.à friser.\u201cElectroliers des pius nou-| \u2018Ci lettre jeux de cartes.Tallys, cart F ares.cigarettes, boites éciales ; a 4 veaux à de ures bus prix.Lampes, su daar articles de PEUT électrique pour voire filiette.une pe- Here de.Noel.papiers x en ~ ustes pour radios, curdes pour ar- p > ner tite machine À coudre au prix mini v de Tantalsie.Le BL ip.bres de Noël, etc.Ouvert tous les! marchandises achetées spécialement Pp me » SR: THOMAS BURN» ae $5.00.Une visite à notre Salon 986 rue St-Jean, Que.Nos 63-65, rue 7 ; vous Convalners du plaisir que \\ous -\u2014- - oe pourrez leur faire SINGER sEWING se .x MACHINE, Co, No.223 rue St-Jean, PATINS, HOCKEYS, ' ! ! les fêtes.solrs.WILFRID LETOURNEAU, No! ve .253.Avenue des Obints, Tél.5775, | pole Quel piste.+ unis de boxe, ra.- pe A eos, relrigtruteurs, potles Gecul- p.GAUTHIER, horloger-bijoutier.No Wutvee.Su eu as Shanealis chaussures a Tous les accessoires \u20ac produise TE BE AT de mom as ~ 1 pour dames et messieurs, etc QUE- - ç : pt, .res.HEHAUSSEZ VOTRE APPARENCE 3 N : Westinghouse J.-A.MASSE ENR.bugues de fiançailles.parures de cou.REHAUSSEZ VOTRE APPARENCE par BEC SPORTING GOODS REG, Nu No 150, ruc du Pont, Tél.4-2 beule une ondulation permanente! = ç ; 68.rue Bt-Jean, Tél.2-4472.TS rt ee Lunettes de toutes sortes.Spe-; donnée par Mme GOSSELIN, Ondu- - : PATATES FAVORITE clalité réparation 1 ation Komot.Prenez voure appoin-) * SERVEZ-VOUS TOLJOUR FA res, gare phir den Fees, em.SALON DE BEAUTE HENRI ST-MICHEL T7 ; ; : s .A .vs apéciales!, NTCALMV 2, à ue - aN tes \u2018Favorite\u2019, car elles des pata.pour cadeaux, Articles de fumeurs.MONTCALMVILLE, No 46, rue Aber | QUINCAILLIER, No 178.Côte d'Abrn- à la main et gurunties de conserve, Marchandises achetées specluleinent: ham, Tél.2-1253.Hockeys, patine Prix.556 le suc de B81 livres.CA i pour les Fêtes.CITADEL CIGARS TT TT mere skis, accessoires électriques.d'arbres DIAN FRUIT & POTATO CO.REG'D| LTD, coin Ste-Autie et Desjardins SPECIAUX en tolies Madeira, brodée 81 de Noël.À chaque visiteur nous don- Nu 227, tue Su-Paul, Tél.2-6610.\u2018Tel.2-8065 lu magn.Tales d'oreillers pour bébé.nons un billet pour la râAfle d'une ; SPECIALITE : 85, serviettes de tables puur bébé, 45 horloge électrique.ets.Broderie Richelieu \u201cFleur de Lig | moon oon \u2014\u2014 faite à la main dans funds d'assiet- | QUANTITE INFINIE à offrir comms À: tea s(doylies) de toutes grandeurs, ; à prertit de Acte.Fonds d'assiettes | Cadenux de Noël es du Jour de l'An, Gâteaux à la crème! GANTS DE DAMES, lavables.Venant Touettée et fantaisie.Gâteaux de nu- de Grenoble, France, centre de i fa-: ces, blUches, pic.Notre devias : pro- bricstion des gants de la plus hau-] preté et qualité.N'oubliez pas l'h- te qualité.Chaque paire est garantie dresse: JUS.DERY, No 589',, rue: rt ils sont des plus nouvelles nuan- uvales à partir de Gscis.Barviettes ! dois que s ser d'ivoire.bonbonnièrcs.1 J J la, I | PR .toutes les marques de parfums, etc.St-Jean, Tél, 4-3558.Livraison a du-; (Ces parisiennes.Aussi en laine.dou- de tubles, UU pour $1.50.Chemins de B'adrésser à EMILE GOSSELIN, No ; Tulclie.| bles de fourrure.Venez les votr.table $230.Nappes 3d pes.carres B6.de la Canardiere Tel.41320.i; IDE OO ms WILL 4.WHELAN, No 14, rue 5t- $3.90, Hinppes ds pcs.carrés $a 63, : ; : a : UN CADEAU qui Iai plaisir 6 toucel Jen.nappes 54 Jes Sure wes nappes +d a - a famille, C'est un radio De Forest! cr meen ome ems T re pus.carres 3) ATTLE I Crosley, Marconi ou Columbla, ven- LA MAISON DESCHENL™.excelle dans hr SHOP, REG'D.4( rue Bi- EMILE ROBITAILLE dus à conditions faciles.Distribu r es nouvebutés ¢ chaussures.pour | can, Que | .J.-A.BRETON, No 47, Côte Arar s'htver.Vous y trouverer un choix | - - _.; _ | RELTEUR, IMPRIMEUR.Rellure dui.ham, Tel.2-8383.des plus Attrayant à des prix pupu- | UNE JOLIE FEMMI | volume.cadeau ugréabie, utile = | ere RTS a Le ee 1e laires.LS.DESCHENES LTEE NO Le lorsqu'elle vbt bien coilfée Épe' SarEale a ne Taman.[reres i N \"HEY \u2014 J.- - 269 rue St-Joseph, Tél: 31-0371 No.320 iN pu ; ŸPe sovurs, reltgieux.amis rix modérée UTR SEMEN he SIR RS 101, DOS ee EE ht ER ORI LEGS SG .3 .! > 8 .; ds > T -2 8227.près rue de ln Couronne.20 il-\" seme Avenue Té § Ho 8 mow.a lhitle $700 Me; no, ren 2-2881.vres de boeuf pour $1 00.Bteuk dans 7 - _ ; or na \u2014 ee ee lARGUERITE RICIFARD, Salon W la ronde, 15c; lard frai c E offrir, SA 8 var , , 9 .ET A Cu , ggnesu, devant Bc, er vere Ve comme: chauffrette pour auto à l'eau A play.No 2068.ruc du Roi, Tél.Ww.BRUNET & CIE ont de tout pour ! poulets, 18c., | ehaude, miroir, accessulres, 1épara- | -0334.deaux Articlesd'Ivoire et de tot- tlors en générale.GENERAL AUTO parfums, Ponbonntéres de tou 1 | i UN CADEAU POUR ELLE, qui sera * VIAND EC X, dev : i SUPP 133 du Pont, Tel 4-2282.ter mortes kodnks Brt.cles da fu.} un Cth tensor Ob cievant dagnesux, _SuprLy, | 3 ¢ uF wm ee - beaucoup apprécié.c'est un beat! mous, ele Venez voir ces 1résans Btrack-boeuf 17 cts.Lard 10 à 12 cts POUR LES FETES, le plus beau choix manteau de fourrure en seat.mou- d'étrennes vous Ares Un gran E.-0.LEMIEUX, No.25 rue Ste-Clai- en patisserie, vous le trouverez À ln: ton de Perse.rat-musqué.Kolinskv,j chotx # adresser nu No 138, RLL re, Québec, Tél.33-0858.PATISSERIE WINDSOR, morceaux de ete Confectionné, par Go LECLERC, | ST-JOSEPH, \u2018Tél 8141 Fares mmm mi ae oe a | LOUE Benres Chocoats ut bonbous | No.47 rue Scott, Tel 2-3680 _ A-T-IL UN CADEAU plus acce -! No.38 rue Bte-Marie.Tél: 2-8668 J.mu - Tem PTT TT ; .; ; ble que de donner A Nono tn.| res = mene : | RADIOS DeForest-Crosiey et Victor | PIANOS Knabe, Chickering, Mason & quel de vos amis time nnteune de, UN CADEAU UTILE sern plus appré-' Tous lea Mmodéles en magasin Prix a Ren Willis, Sherlock Mania radio coupe-feu (nouvenu genres ?| clé.\u2018Offrez des pantoutles.chausst-\" partir de $6800 Un service d'experts Chaminade, et Robitalle pénéein! Aussi assortiment de radios.laveu-| res À patiner.bottines de skis Avons, pest À votre entière disposition Les Pianos d'occasions remis état de ses électriques.à vendre À de tree | choix varié, attrayant.Profitez des Radios Victor et Deluorest ont fait neuf À prix aussi bas que 160.00 Ver bonnes coulitlons.B'adresser à SE- spéciaux de fin de semaine Jol leurs preuves Katistactinn parentie nez vous rense JET Conall on au CURITY LIGHTNING, No 100, 3éme\u2019 DROLET, No 770, rue St-Valier.coin ¢.ROBITAILLE ENR, No 320, ruv: ellent \u20ac ROBITAHLE, ENR., 320 rue Avenue.Tel.4-4321.de Mazenod, Tél.4-1491 5t-Joseph.St-Joseph La Russie entrera aussi en pleine attention.Le Canada qui était con- jlumière lors de la prochaine confé- [sideré autrefols comme un pays seu- rence.En 1919 et 1922 ce pays a dé- lement agricole & évolué considéra- |claré aux autres nations qu'il était \u2018blement depuis et maintenant, fat- prêt à réduire ses effectifs de deux \\sait remarquer le conférencier, \u201cVoi- \u2018millions à deux cents mille hommes.là que tous les peuples s'occupent de |Les administrations se sont Loute- \u2018ses décisions\u201d.président de la Comunission du Ha- + cose-insuline en thérapeutique car- vre.disque et enfin de la digitalisation, ren M = 0 !c.a d.des indications et du mode E MEDICALE «demploi.Le conférencier exposu les CAUSERI ipius récentes expérimentations fai- em tes par de savants professeurs fran- Samedi dernier, au Château De Gals u er l'apparet] Pachon.fois succédées depuis lors et (1 reste \u2018fcc-prés Blois, le Dr Henri Laliberté, de! celui-ci, élève de Potaln, sorte dr If savoir st la Russie a l'intention uO ee lace.président Québec, était Ihôte de ln Soctété ; Dianomètre qui sert 8 mesurer 1a de suivre la même attitude.En tout d'honneur: sir François Lemieux, Médicale des Trois-Rivières.À is.tension artérielle moyenne, corres- \u2018cas, On espère bien que ce pays, qui juge en chet de la Cour Supérieure; she d'un diner qui avait réuni une | POndant exactement au travail ré- était prêt 11 y a quelques années À lle très révérend Lennox Williams, quarantaine de médecins, le Dr La- guller du coeur.Le Dr Laliberté ex- réduire son armée de cent pour cent.jord-évêque de Québec; le sénateur liberté prononça une remarquable pliqua ensuite les moyennes de pres- (consentira maintenant à effectuer |p-O, L'Espérance: le sénateur P.-J.| conférence sur les désordres les plus | sion que l'on rencontre chez le \u201cune diminution de 25 pc.Paradis: sir Georges Garneau: l'ho- + habituels du coeur.(êtres dont la constitution est nor- Discutant la position du Canada |norable M Jacob Nicol, président du! L'éminent médecin parla d'abord uate.; actuellement, le colonel Carnegie dé- |Conseil Législatif; l'honorable M.; de la tenston moyrnne efficace dy-! L'éminent conférencier fut ap- clara qu'elle est brillante et que les [Prank Carrel, C.L.; l'honorable juge | namique, ee que l'on en suit jus- plaudi et félicite par Lous ses con nations du monde entier y portent |Gibsone: le it-colonel J.-S.O'Meara, qu'ict, ensuite de l'association piu- frères \u2018 4 vi TA mtb en = HB PH: TOE cet ED SER TORRE xx?a da Re pr PAGE SEIZE L'EVENEMENT, | | DA NS LA OUIGNOLEE EN FAVEUR DZ3 PAUVRES A LEVIS Encore cette année,les voyageurs de commerce de Lévis feront ia quete de la Gruignolée dans les malsois de la ville de Lévis, le 19 décembre, dans l'avant-midi.Par ce fait, ils a1- deront le toutes leurs forces a gris- sir les montants necessaires que ia St-Vincent de Paul a besoin afin d'entretenir cet hiver les nombreuses lamilios pauvres de notre ville Nous espérons tone, tel que M.le curé de Levis le demandait au pri- ne dimanche dernier que tous lcs citoyens de Lévis Ieront plus celle année pour seconder les voyageurs duirs leur quete, Car nous sUMMUS | persuadés que la misére est tres grande et que tous devront se saigner afin d'uider leurs semblables si nous ne vOulols pus avour de calas- trophes à relater dans le courant de lruver, Comme par les années passées le traditionnel diner de la Guignolée aura lieu à lu salle Dion, rue &!- Louis, Lévis, pour les membres du cercle ainsi que pour les personnes qui donnent avec plaisir leur aide À cette quéte.Ce diner sera, on nous dit, agrémenté de grosses surprises que les personnes présentes nc vou- aront pas avoir manquées, De plus, on nous avise que celle ; année le cercle des voyageurs veut causer aussi une surprise a toute li population de Lévis en lui donnant }nvantage de se procurer, touf on aidant aux pauvres, car toutes les recetles seront pour eux.Pour une bagatclie, une superbe dinde qui est\u2018 tant convoitée pour lus Iétos de Noel el du jour de l'An.En conséquence, pour cette quéle, 11 y aura done dans l'a- pres-mid) du 19 décembre, une rafle de dindes, poulets, volailles, ele, donnatit 8 tous l'avantage de soulu- ger nos pauvres de différentes manières, en ayant l'occasion de se procurer ce dont nos familles ont besoin pour le; diners de Noel et du Jour de I'Au.Nous croyans donc sincèrement que la population de Lévis secondera de tous ses efforts les voyageurs |ont recours aux journaux pour re- cain.Dans le bas-choeur, le monas- en allant à cette rafle, La présence et l'achat de quoi que ce soit A cette rafle seront certainement récompen- | sés.\u201cQuiconque donne aux pauvres prete à Dieu\u201d et nous deman-, dons aussi de rappeler à tous Iles sents à la quête, au qu'aux deux rafles.Le cercle verry et reccvra avec plaisir toutes personnes libres qui, voudront les aider ce jour-là dans la quête.Le départ aura lieu sa- meds matin à 7 1-2 heures a.m.de lu sacristie et tous devront se vier les instructions du président, UN VOYAGEUR.AUX AMATEURS DE CARTES Tous sont ressanite partie de cartes qui sera auldice demain soir a 8 heures dans la sulle Dion, rue Ei-Louls.à Té- vis.Ce euchre-concert organise par ies mnbres du Cercle Notre-Dame !* IA.C dernier de l'annee à Lévis.Aussi les joueurs feradent bien d'en profiter.De magnifiques prix seront distribues duns l'assistance Et on pourra juger de la valeur de ces prox en se rendant les examiner dans la Vitrine du magasin de N J, Carbonneau.vordonnier, cote du Passage, à Lévis, De plus.chaquz table est assurée d'un prix.Un orchestre de renom donnera pendan® le euchre un magnifique cancert, Personne ne devrait manquer une \u2018alle soirée.surtout lorsqu'elle c organiste par un cercle lévisein qu ne cherche que le progres et l'avancement intellectuel de sa ville En foule done demain soir, a 20 partie de cartes organisée par le Cercle Notre-Dame de TAC JC LE ST-VIATEUR GAGNE PAN 8al Une tres initéressanie hockey no eu Mon dimanche abrès- N PARDESNUS doublé eu fourrure pour hoinme n vendre & adress\u201d au Ho 12 RUE DEZIFI Levis couronner } rendre | lu pour prendre leur rang et rece- J C.sera probablement le.padtiée dr LE VIS | midi sur la patinoire du collège St- | Joseph, à Lauzon.Les deux clubs aux prises étaient le St-Viateur de Lauzon et l'A.B.C., de Québec.Une foule d'environ 500 personnes se rendit applaudir au beau jeu que donna chacun des joueurs des clubs.| Les locaux remportèrent une éclatante victoire sur leur adversaire par un score de 8 à 1.La partie fut très intéressante si l'on en Juge par la nombreuse assistance.Les beaux coups se multi- tplidrent et principalement durant le: dernier vingt minutes alors que les visiteurs Lentèrent un ralliement \\pour triompher.Mais ils perdairnt ldu terrain et la partie se Lermina ' par le score mentionné plus haut.| Le club 8t-Viateur, vainqueur dis Isa première partie, rencontrera pro bablement dimanche prochain 1: club de l'Académie Comunerciale de Québec.Cependant, rien n'est encore défintivement fixé à ce #u- jet.Nous aurons l'occasion d'en jreparter.;MOR ELIAS ROY, P.D., SERA L: CUNFERENCIER Nous rappelons à la population lévisienme la belle et intéressante conférence qui sera donnée ce soir à B h.15 dans la salle paroissiale de Lévis par Mgr Eilas Roy, PL.supérieur du coliège de Lévis.Ueite causerie séra donnee sous les auspices de la Bociété Lévisienne ld'Histoire Naturelle, récemment fondée à Lévis.Les débuts de celte société intellectucile auront lieu ce soir par cette conférence de Mgr Roy.cartes sont pratiquement toutes distribuées.Seulement 11 pourrait se faire que s'il reste quelques places vacantes, les personnes qui sc pré- sentroint soint adimiss.REMERCIEMENTS DE CES DEUX CLUBS Le récent euchre sportif des clubs de quilles Lévis et Jos.Côté de la cès.Déjà les organisateurs en ont exprime leur vive satisfaction et ils mercier cordialement tœites les per- isonnes qui, par l'offrande de prix, par leur assistance au euchre ou de.tout autre manière ont contribué au succés de cette soirée.i Le club désire remercier les ge-| membres du cercle de ne pas oublier /Néreux donateurs de prix d'assistan- ,chanta la messe des morts en greet de se faire un devoir d'ètre pré- |ce ct autres dont le Urage à été fuit \\gorlen et plusieurs motets furent der ainsi le soir même du cuchre.Le résultat | rendus.\u2018de ces tirages a été annoncé dans les journaux sauf Un qui a été involontairement mis es oubli.Un] \u2018deuxième sac de farine de 100 livres a été gugné par Mlle Célanie Fortier, de la rue St-Btlenne.Nos! félicitations à l'heurcuse gagnante.A tous ct à chacun des ayant droit i srent leur plus cordial merci, Ces remerciements de la part des deux clubs sont adressés au public à la demande expresse des officiers el des membres au courant de linte- AVIS AUX INTERESSES Nous faisons remarquer aux patineurs et patineuses patinolses aménagées sur le terrain de là fabrique Notre-Dame, terrain de jeux pour les fillettes l'été.sont entièrement a la dispo-ition des éle- ves de l'Ecole Apostolique qui y ont accès durant La période scolaire, Cet avis à été donné pur M.le curé Carrier dimanche dernter, 1} est à espérer que cette demande sera respec tée et que nu) autre que les élèves ameernés ne se rendront à cette patinoire .MME WIL- A LEVIS FUNERAILLES DE FRID COUTURE Siunedh matin le 28 novembre de.- ) .Ce qu\u2019on porte a New- Yor Par Annabelle Worthington Instruclions {Uustrées fournies avec chaque patron Cette polie robe conviendrait Chauffrette pour automobile SATISFACTION GARAND Ceux qui n'ont pa de garage chantfe et qut soudrarent sw servir\u201d 4e leur char durant lhi- ver, venez nous voir LA Clk D'AGENCE QUI BL 284, tue de la Couronne vel 44-269: à une bu.cau ticutiére ment une employee de Le penneau de re paraitre grande celle qui ur joel effe Un aihage capagnoie ceintute nc suêde brune.boutons © cravaie de crêpe de Chine une heureuse combinaison AVIS Je, soussigne.Gerard Brau.doin.épicler, 23 rue Ste- Marie.Quebec.donne avis par les presentes que je ne seral pas responsable d'aucune dette contractée en mon nom par qui que ce soit sans mon aute- risation expresse.Quebec.11 décembre 1931.Signe) Gerard Beaudoin.Le patron est deurs 12, 14, 16 38 de buste fourni en gran 18 et > Pour 16 an i laut 7 1-2 de 54 pouces.Les Jersey de laine et d+ couleurs mélangees dialent bien aus Le pix de ce patron est Zoo 5 jours au : Departement des Patrons, L'E L\u2019EVENEMENT à la Traverse { Nous rappelons a nos clients de la Rive Sud que | L'Evénement est en vent: aux salles d'attente de la Traverse.vu que le comp toir-restaurant nest pas ouvert sur les ancrens ba- ; ! | teaux d'hiver BN crivant C'airement vos noo et adres Bnes pointlllérs ci-dessous .\u2014\u2026.\u2026\u2026uu.Ne 2344 Grandeur Nom Adrese PE sauna 08 wauusasuauans tac S Comme nous l'avons déjà dit, les B, classe B & remporté un grand suc- | les clubs Lévis et Jos.Côté réité- de Lévis que les.pat.étudiante ou \u201ca tupe tend a ta.MA PX - te Ta garniture de bouton produi aves SCTRICH 20 ans.36 \u20ac.Verre es tweed contien- sera expédié dans un Intervalle de Adressez votre commande venement, 30 de la Fabrique, 1ns- se et ln grandeur desirée sur les h- Rier à 9 h, au milieu d'un nombreux | ms fe | glise Notre-Dame do Lévis ont eu Îlleu les funérailles de Deme Philo- (méme Nolin, épouse de M.Wilfrid i Couture, marchand de chaussures, | décédée à l'âge de 58 ans.Les porteurs étaient: la croix, M.Paul Beaulieu; les coins du poële, MM.Georges Ouellet, ,Bégin, Joseph Turgeon et Dr Ed- imond Gingres.! Le deuil était conduit par M.W.|Couture, époux de la défunte, MM.| Auréle Couture, de St-Hyavinthe.{Lucien Couture, Willlam Couture, {Alfred Rainville, de Lévis, J.-B.Pa- lardeau et Télesphore Lafleur, de Québec; MM.Joseph-Charles Raln- (ville, Henrt Gagnon, Wilfrid Daigle.|: de Lévis, Emile Lafleur.Henri La- | fleur, Joseph DeVaremnes et Léo Falardeau, de Québec, ses neveux; |: MM.Henri, Armand et Laurent De- Varennes, de Québec, ses petils-ne- veux; M.Georges Ramsay, Jaseph Desrochers, de Levis, Gustave Proulx, de Québzc.Josaph Gagnon.maire de St-Michel, Roméo et J.- B.CGragnon, de St-Michel, Eugène Sansfaçon, père et fils, de Mont- On remarquait dans le cortège: M.l'échevin Ls-S.Durand.MM.Emile Bernier.Antoine Lemieux, Marius i Bernier, Donat Cantin, Henri Va- ichon, Roland Lahale, Georges Bé- gin, Gaudiase Robitaille, pére et fis, Marcel Kirouac, Roland Bégin, C.- H.Paré, Paul Boutin, Charles Cas- tonguay, Dr Roland Tremblay, E Bourget, Armand Vachon, F.Va- chon, de Lévis.F.-X.Hallé, maire de St-David, Pierre Gagné, de St-Da- J.-Albert Goulet, F.-X.Goulet, de Québec, B.Vachon, de Hadlow.ei un grand nombre d'autres dont les {noms nous échappent.Les RR.SS.du couvent de Lévis assistaient aussi aux funérailles avec leurs élèves |des troisième et quatrième classes | La levée du corps fut faite par M.l'abbé Joseph Roy, du ccliége de Lé- vis.Le service fut chanté par M.l'abbé Eugène Carrier, curé de Lé- vis, assisté d'un diacre ct sous-diacre.Des messes besses furent dites \u2018aux autels Jatéraux.Ou remanrquait dans le choeur, M l'abbé Odilon Gauthier, du Séminat- ire de Québec, M.l'abbé Alexandre Rochette, curé de Ste-Jeanne d'Arc.les RR.PP.Briand, Bacon, Bernier et le R.F.Michel Fournier, domini- jcadn, le R.F.Dominique, francis- liêre des Franciscaines Missionnaires de Marie, de Québez, étall représenté par les RR.MM.Marie de la | Cansolation et Marie de Notre-Da- Ime du Roe.Pendant le service, la cnorale Apres la cérémonie funèbre, les tes mortels furent conduits au cime- itière Mont-Marie et Inhumés dans Île terrain de la famille.Nous réitérons 4 cette derniérc notre plus profonde sympathie.La famille a reçu un grand nombre de témoignages de sympathies par offrandes de messes, bouquels \u2018aplrituels, afflliations, tributs floraux, lettres et cartes de sympathies let en visites.La famille désire offrir un sincère remerciement à tou- (tes ces personnes.Télesphore | o vid.François Ouellet.Fanilio Goulet, | : ASSEMBLEE IMPORTANTE DU NAPOLEON JUNIOR Avis est donné à tous les joueurs inscrits et aussi 4 tous ceux qui doivent l'être qu'il y aura ce solr 4 8 h.! p.m.a la salle de quilles et de billard | Giguère, 85 côte du Passage, Lévis, une assemblée plénière très importante où des queslions d'Intérêt primordial seront soumises à la disacus- sion.11 est donc Indispensable que tous les joueurs profitent de l'auba:- : ne qu'ils ont de se rencontrer dans un local spacieux et confortable, aubaine qui nous ast offerte gracieusement par M.R Giguère, propriétaire de In salle.LA.les joueurs pourront se rendre compte de l'ef- «Suite à la page 5 ! Crave CNN LS 2 BE St RE at SE uk 4 EE.NA =f> 4.1 [\u20ac des ; n FA A ¥ qu \u2018 2544 sescuaenuaasu ACCUS.° ° \u2018 + \u2019 \u2019 \u2018 \u2018 \u2018 \u2018 \u2019 ° + ° ° ° ¢ \u2018 + *a.uuesnrt tt eus este neue em! f i ! IN Ï | F I, 1 | a gL #1 Notre Devise : \u2018\u201cSatisfaction Garantie ou Argent Remis\u2019\u2019 PLUS QUE 9 JOURS D\u2019ACHATS AVANT ce | ! } 1 t i { ; 2 ! ¢ § ë { { § ë § ¢ § Ë : acheter pour Visitez nstre rayon des PORCELAINES Îl y a des cadeaux à la portée de toute les bourses.Prenez quelques minutes pour faire le tour de notre RAYON DES PORCELAINES, et vous trouverez promptement la solution de vos problèmes de cadeaux.Voyez nos nombreuses tables remplies de spéciaux étonnants.Voyez nos lampes de table.Voyez nos lustres muperbes.Voyez notre choix immense de toutes sortes de choses.Voyez ce que vous pouvez 25c, 50c, 75c, $1.00, $1.50, $2.00 Notre exposition de MARBRES et d'Objets d'ART N'a pas sa pareille Elle Abonde en Suggestions POUR CADFAUX Tout Québec et les alentours sont Invités a venir admirer notre immense déploiement de MARBRES, et d'OBJETS D'ART \u2014 le plus grand dans tout le CANADA.11 ne vous cu coûtera pas beaucoup pour donner un cadeau qui ne manquera pas de faire plaisir.Vous aves le choix dan: les MARBRES.BRONZES, TERRE CUITE, etc.La modicité de nos prix vous surprendra.UEBEC, \u2014 15 DECEMBRE 1931 $30.a $89.Moins 28% ee | Quverts Jusqu'à 10 Hrs COMMENCANT VENDREDI, LE 18 DECEMBRE jusqu'au 31 Décembre, nes magasins resteront Ouverts jusqu\u2019à 10 Heures TOUS LES SOIRS Donnez des Oh ets e: en Toile POUR CADEAUX A NOEL Une grande variété est a votre disposition ici, et a des prix très intéressants TOILE A NAPPES, blanche, Prix, la verge .49 * $6.00 NAPPES, avec borduie de couleur, belle variété de punces et dessins.54x 54x54 pouces.19° $1 69 Prix.$1.15 * $1.39 banc, avec bordure de couleur.à x 84 pouces.$1 59 $2.39 NAPPES peintes à la main, jolis dessins.verges, avec serviettes pour $19.50 2x21-2 verges.avec six se: viettes pour anpareiler.pour aprareil'er.Lo $33 50 NAPPES DE COULEURS, bleu et blanc, rose et D Een à avec 12 serviettes $1 0, 50 pour appareiller .+.$21.50 2 x 3 verges, avec 12 NAPPLS de pure toile blanche.A 2x2?iet- tes pee 5525 $34.00 2x2 verges avec servleties $9.00 * $38.00 NAPPES BLANCHES, brodées a la main, dessins 6 serviettcs pour appareiller .$12.50 Moins 25% ler.$22.50 Moins 25% 54 x 68 pouces.NAPPES avec six serviettes pour appareiller, en Prix, le \u201cset\u201d.2x2 appareiller 2 x 3 verges, avec 12 serviettes blanc, jaune et blanc, vert et blanc, chocolat et 2 x 2 1-2 verges, avec 12 serviettes serviettes pour $ appareiller .26 00 2 x 2 1-2 verges, avec ser- $ 00 à $ victtes pour appareiller.7.35.00 on ne peut plus joits.1 1-2 x 1 1-2 verge, avec 2x21-2 verges.«avec 12 serviettes pour appareil- 9 x 3 vorges, avec 12\u2019 serviettes pour apparcille\u201d.NAPPES A THE avec serviettes pour appareflier Prix $1.25 © $12.00 SERVIETTES de Table, trsè bonne qualité, Prix, la douzaine .$1.60 * $10.00] CENTRES d, toutes dimensions.Prix, l'unité .10* $2.50 CHEMINS de Lable.grande variété Prix, l'unité .49 * $8.00 DESSUS de bureatu.choix splendide.Prix, l'unité.224444 .29 * $8.50 ACHETEZ de BONNE HEURE TEL 8131 7m) COMP QUET | OREILLERS brodés.Prix, l'unité.+ «.49 * $2.50 SERVIETTES de Tcllette.Prix, l\u2019unité.09° 8225 SERVIETTES DFE BAIN, Piix.49 * $1.39 DESCENTES DE BAIN.Prix J9 * $4.25 TAPIS DE TABLE en brocatelle de couleurs assorties, 2 x 2 verges.Prix $1.50 * $2.50 TAPIS POLR TABLE A CARTES.Prix.90 * $1.35 ATIS CIRES POUR TABLE, grand choix de dessins.24 x 54 nouces.SPECIAL Pa 79 TAPIS CIRE en une variété infinie de des- sirs, 45 pouces.La verge .54 pouces.La verge .ear oo 35 45 COUVRE-LITS brodés.sur belle imitation de toile blanche, finis fil tiré ou festonnés, pour lits dou- b'es.Prix .114 444 444 co ae eee ee $4.96 * $7,98 COUVRE-LITS \u2018en soie de toutes les couleurs.PRIX iin cn canine a ee en $2.95 * $18.00 EDREDONS, en une grande variété de couleurs.Prix $2.75 * $34.50 COUVERTURES de laine blanche.Prix, l'unité.$3.25 * $20.00 COUVERTURES cn laine de coweurs, Prix, l'unité $4.75 * $20.00 \u201cRUGS\u201d D'AUTO.Prix.$2.25 * $25.00 TEL 8131 Robes de Dames De Vrais Bijoux A des prix à la portée de toutes les bourses Deux superbes groupes de ROBES pour dames, en Vel transparent ou velours pan, | en noir, brun.rouge-gorge.rouge-vin : différents modèles :} pour le soir ou pour l'après-mi- dl; d'aucunes sont combinées | de dentelle ou de chiffon Las rement perlé.Prix .$20.00 - $24.50) Trois groupes de jolies RO- iB BES, en une splendide variéte de modèles, toutes en de très $ charmants tissus cet nuances, dans presque toutes les tailles.# $7.95, $10.oil et $12.95 i | Suggestions pour CADEAUX $ en Vêtements de Spot 150 COUPE-VENT.en cuire!- te Dupont.en vert, rouge.bleu- marine, noir, brun Tailles 8 ans à 42.Des cadeaux on ne pcout plu § appropriés pour les fersc nts des sports, et qui cotteront trta | peu à notre : Prix Spécial $2.79 et $2.09} JAQUETTES DE SPORT, en: cuirette, chamoisette ©! pp À Couverte, grand choix de nuan- x Le rom à a\u201d A Ë $ fs 5 2 kd 3 kd Les anité prit, La ve, * UO.ombi Peru ear Bhartx padier pon se age a P.isqL re à xpor erie pes a dé M um M anal Met p fai ) Tes a Bu wi BS prsqu Ur ré ces, style demi-ajusté.modèles j fd 3 pouvant se porter avec nin.porte quel genre de Pantalons 3 de Ski Prix .$5.50 et $5.95) 50 PAIRES DE PANTALONE à DE SKI, en drap couverte bleu marine, deux modèles diffe- | rents, avec élastique all 109 Grandeurs 25 à 32.$4.99 SPECIAL .25 COSTUMES DE SKI.« semi-chamois, en rouge.br vert, bleu, avec jaquette co Ti Ils devraient se vendre con me des petits pains chaud notre prix.7.95 û MAGASINEZ | { L\u2019AVANT- MIDI § A + ; _\u2014 pm pm ey rr FN TO EN Va aun Pus Ba od M , ob "]