L'éclaireur progrès, Beauce nouvelle, 21 mai 2004, Cahier 1

[" Poste publication vi I CR i 3; 34 18 «fi onnex Dress i Fr hy Ri.i, oH 2 4 ère la ligne téléphonique fit » il Dies Lio hy plus rmodem 4 on i x ab rapide qu'une conne \" Xi et id: I} 3 = ri on © ate 4 866 7 4 35 re ve ++, = gs on i hs na 4 \u2014 37 Shi RS «3 ÿ on, i iy i R (CE N ; itr: RL 2 oy Vol .96 - No 39 ; 31247 copies - 100 pages SAINT-GEORGES, VENDREDI LE 21 MAI 2004 RY lé ut = NATION ALË 33 LE REFLET DE LA SOCIETE BEAUCERONNE DEPUIS 908 5, ss.iA Ff 2 fs 5, » ag af nf! i ih 3 Lh Int : & GALA DE L'ENTREPRISE RL Pav ty i { - F pi oR Po 1 Pa fs te) i \u2018 ui us ie PR jo.Hs sen x 4 bo Te.UCERONNE | _ yi 14 od 25 bod Eo \u2014 SA pr 1540 où igh 2 £4 EE pi Ps FER ChB a Le 23 FR) Fe i Fe A da}, cbr à) Pa 1 fa om ; A ces rit o à TE 2 Jo On {a 1 » Mala 24 dod a Le ood La 2 fi 4s.i oH 3.a oh 3 4 | x % Fr Eg 5 i Es 4 eu AS Ta » ff ifs 3 1x $4! Ed - tile SE, Re | rad + ni PR rat ES i oh k o = re.5 ; ih TE me .> * \"15 Of; ie 4 ; 2 es SE ert iE Sr ee = x; SR EE EX on 24 > ès ze 27e 5 5, VIENT 7 250 y.re Ai LR A Te i a i 5 A £ à tr iE a =} a iC: i FE ve Pi hy he Ir $ > pe?hy La de u ih À à i ue i a i) i x na SEL oc 55 Ye / th Se, À 5 = 7 iB D fact GE A rl x oo 5 Le o x a ih 7 Je 7, + oF si 4 3 2 90 Ki J i % i i iF À VX 2 2) Fe i > + EE 4 ot \u201c pe D RE LEUR SE Cr = > 10; pi LR CEN 6 fit vs i iso hf TA od DE LA VUE o hi 4: i > i\u201c t AK 47 A à 23 A = .EX 21495° i Sans rayure sans reflet | v di 7 pe) fi *Rabais GM inclus.Taxes et RX i, Hi, of Gr transport en sus CS He, 2 pas Permet See Le) at sex 74 # k fl pp Py oi 4 adi 2 ii il # Hi (i! al 1s INTEC FETIING il fi D I 7 mi Visuelle du A arc fi rir ST-GEORGES HAE HE ai # we, yr 7 i YEN (Nc ie ÿ GSSILOR A .oie C i i 520.87e Rue, St-Georges toision du Carrefour] 228-7350 a iif LE fii id il i li LL iii urs seuleme 4] ré TS és Ls i 1 é - dE Ÿ on ÿ ë j fo AR % 28 Se _ fs ue as i CE as = \u201ca 53 A wh À 1 Ki} ls Sh: 3 4 ze.ee pi CA gi Aa) at 5, ee 8 PE ha fos F 5 53 \u201c 0, i a 2 o O 5 27 ep sans ex \u201c- & ê wx H fre b à 5 > | Ÿ Livraison et service gratuits à la grandeur de la pro 8955, boul.Lacroix Saint-Georges de Beauce (418) 226-411 + 1 877 2954411 * Nous payons l'équivalent des .\"PAGE 2 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 21 MAI 2004 Lx yp A a 2 deux taxes sur tout en magasin sans exception.PAVABLE AU COMPTANT.Cartes de crédits acceptées.La promotion est en vigueur jusqu'au 24 mai 2004 - 18 h. VI REY TEE ee 380186-1 3 e- passé par là, au s\u2019il était sim- 7 AN RR UT Si Francois Grondin n\u2019était plement arrivé quelques minutes plus tard, le petit Yannick ne serait plus de ce monde et probablement que Syndia non plus.C'est le dimanche 16 mai dernier, vers 15h30, que s'est déroulée à Beauceville une aventure qui aurait pu facilement prendre une tournure dramatique.Nous en avons rencontré les principaux acteurs mardi dernier.Baignade dans la Chaudière François Grondin faisait sa tournée à bicyclette habituelle sur le rang du Bord de l\u2019eau, avec sa femme Diane Grondin.Arrivés au La flèche indique l\u2019endroit approximatif où a eu lieu le sauvetage.bout de leur course ils s'apprêtaient à contourner la polyvalente avant de revenir sur leurs pas, quand François a été attiré par un spectacle peu habituel: cing jeunes qui se baignaient dans la Chaudière, au bout de l'île Ronde.En repassant à cet endroit, les deux cyclistes ralentissent pour observer la scène, et ils s'arrêtent en entendant des cris.lls s'approchent en se demandant s\u2019il s'agissait bien de cris de panique, jusqu\u2019à ce que Diane entende clairement une voix crier: «Je ne suis plus capable».François a aussitôt sauté à l\u2019eau et traversé les deux tiers de la largeur de la rivière pour arriver jusqu'aux deux jeunes en détresse: Syndia Beaudoin (11 ans) et Yannick Savard (9 ans).Avant d'arriver à leur hauteur, il décide d\u2019aller toucher au fond pour savoir quelle était la profondeur de l'eau.En le voyant ainsi «couler», Diane a eu tout un choc et elle envisageait de se jeter elle aussi à l'eau quand il a remonté.Le niveau d'eau était d'environ 7 pieds mais heureusement, le fond remontait un peu à l'endroit exact où étaient les enfants, dans le prolongement de l'île.Au moment où François est arrivé, les deux jeunes se sont agrippés à lui.Selon Syn- dia, c'était alors une question de secondes avant que Yannick se noie, et elle-même aurait difficilement pu rejoindre le bord seule, à cause de son épuisement.Emportés par le courant Au départ, les deux jeunes jouaient dans l\u2019eau près de l'Île en se tenant par la main, quand Yannick a François Grondin pose avec Syndia et Yannick.Ils sont sur la rive, à peu près à la hauteur de l\u2019endroit où a eu lieu le sauvetage.Derrière, on voit la pointe de l\u2019île.laissé la main de Syndia, et a été emporté par le courant, assez fort à cet endroit.Syndia tentait de ramener le garçon, qui ne savait pas nager.«Je l'ai vu couler trois fois», témoigne Diane, qui voyait tout de la rive.C\u2019est ainsi que les deux jeunes se sont retrouvés à plus de 200 pieds de l\u2019île, à l'endroit où François les a rejoints.Ce dernier a alors pris la décision de revenir vers l\u2019île, plutôt que de se diriger vers la rive est, qui était beaucoup plus près.Familier avec la rivière, il soupçonnait que c'était la seule façon pour lui de regagner la terre ferme sans avoir à nager, ce qui aurait été bien difficile avec deux personnes accrochées à lui.il pouvait alors tout juste respirer en se tenant sur la pointe des pieds.«Ce sont les premiers 50 pieds qui ont été les plus difficiles», raconte-t-il.Je tentais de lever les enfants pour mettre du poids sur mes pieds et réussir à avancer».Syndia faisait son possible pour l\u2019aider, en battant des pieds et des mains.Cette semaine ça fête à St-Georges 28 MAI: GALA DE BOXE: Centre sportif Lacroix-Dutil Information:Simon Drapeau 226-0627 29 MAI: COURSE DE TACOTS: 18e Rue (Secteur Ouest) information: Bernard Lessard 228-6671 29 MAI: GRANDE CORVÉE DU PRINTEMPS : Île Pozer, information: Denis Marchand 228-5769 30 MAI: PROMENADE SANTÉ: Centre sportif Lacroix-Dutil Information: Line Turgeon 226-2242 Et nous payons 50$ de votre franchise *Sur pare-brise assuré 668, boul.Renault, Beauceville 774-5660 L-80Z08£ Combien de temps cela a-t-il pris pour sortir de l'eau?Dix minutes?Quinze?«Tout ce que je sais, c\u2019est que j'avais les bras morts!», se rappelle François, dont la plus grande crainte était d'échapper les deux jeunes.Heureusement, l\u2019eau n'était pas particulièrement froide cette journée-là.Pas dans la rivière Quand elle a vu sa fille revenir à la maison avec son petit fils Yan- nick, Marthe Beaudoin a eu le choc de sa vie.«Je n'ai pas soupé et je n\u2019ai presque pas dormi de la nuit», dit-elle.Elle raconte qu\u2019elle avait bien donné à sa fille la permission d'aller se baigner, mais qu'elle n\u2019avait jamais pensé qu'il s'agissait d'une baignade dans la rivière.«D'habitude elle va à la piscine du Centre culturel», explique-t-elle.Les deux jeunes en ont été quittes pour une bonne peur, et une bonne leçon.Quant à leur sauveteur, il conclut: «Je suis heureux de ça parce que des fois, on se sent tellement inutile dans la vie.Mais ce coup-là, ça a bien été\u2026» RCI EE 5 () BESOIN PU; \\ PIECE?APPAREILS ÉLECTRO- ES LT UT) e Réparation APPAREILS Te GILLES ROUSSEAU Nona CERT 228-8071 \u20ac 39Vd - 002 IVW LZ 'ITISANON 30NV39 / SIYDOHd-UNIHIV10371 - LECLAIREUR-PROGRES / BEAUCE NOUVELLE, 21 MAI 2004 PAGE 4 Le Groupe Tapis St-Georges decroche le Jarret d\u2019or rar MICHEL ROY Le Groupe Tapis St-Geor- ges inc., présidé par Alexandre Lacroix, a décroché les grands honneurs au 16e Gala de l\u2019entreprise beauceronne, samedi au Georgesville.D'abord récipiendaire du Jarret Recherche, développement et investissement, le dirigeant de l'entreprise fondée i en 1928 par le mythique Edouard Lacroix devait étre rappelé un peu plus tard sur scène pour y recevoir le prix ultime de l\u2019entreprise de l'année.«J'ai un p'tit côté vendeur», déclarait Alexandre Lacroix à l'animatrice Suzanne Bougie, au moment de recevoir le premier prix.Celle-ci avait souligné son audace «d'investir comme ça dans un contexte où tout le monde est frileux», et sa «capacité a faire d'une usine un monde au centre- ville de Saint-Georges.» L'inves- = Donald Paquette a créé un personnage sympathique et attachant, qu\u2019on se prend à espérer revoir avant le prochain gala.Tapis, divans, carpettes Décapage et cirage de plancher Grand ménage NOUVEAUTÉ: Nettoyage de céramiqu Nettoyage: eau, feu, fumée, huile Roi 379360-3 MR \u2014 Appelez maintenant.*Promotion: Protecteur de tissus gratuit Résidentiel ou commercial 228-1439 hs se capes oC 3 gk a différence d'un professionnel Satisfaction garantie De gauche a droite: Gilles Lessard, président d\u2019honneur; Daniel Morency, de Gaz Métropolitain; Alexandre Lacroix de Groupe Tapis St-Georges; tissement dans la deuxième usine à Saint-Georges a totalisé 3 M$ en 2003.Parmi les autres prix, mentionnons ceux du public, qui a conservé sa cote aux deux récipiendaires de l\u2019an dernier: Les Halles des Pères Nature et le restaurant St-Hubert.M.Raymond Doyon a été choisi par le Conseil économique de Beauce, pour le Jarret Distinction et reconnaissance Jean-Denis Poulin, soulignant ainsi «l\u2019accomplissement de l\u2019un des nôtres à la cause du développement économique du milieu».Radio Beauce a reçu celui de l'implication communautaire tandis que CRS Express recevait celui de l'Entreprise de services et professionnels.Mélanie Bouchard, notaire à Beauceville et présidente de la chambre de commerce de cette localité, a eu le Jarret de la Jeune personnalité d\u2019affaires de l'année.Son aînmé,, Pierre Jacob, recevait celui de Përsonnalité d'affaires de l\u2019année.Le Jarret des présidents a été décerné à Beauce Carnaval.La liste complète est ci-dessous.et Frank D\u2019Amours, président de la Chambe de commerce de Saint-Georges.* Jarret Entreprise de services et professionnels CRS Express inc., St-Georges e Jarret Nouvelle entreprise Fabrication RH, St-Gédéon * Jarret Développement et investissement Groupe Tapis St-Georges « Jarret Développement des ressources humaines L'Authentique Pose Café inc., St-René « Jarret Implication communautaire Radio Beauce inc., St-Georges e Jarrat Employé émérite M.Yvon À.Léger, Tandem International, St-Joseph e Jarret Personnalité d'affaires de l\u2019année M.Pierre Jacob, St-Georges * Jarret Jeune personnalité d'affaires de l\u2019année Mme Mélanie Bouchard, Houle et Bouchard, notaires, Beauceville e Jarret des Présidents Beauce Carnaval, St-Georges e Jarret du public - Commerce de détail Les Halles du Père Nature, St-Georges Gagnants du Gala de l\u2019entreprise beauceronne 2004 Jarret du public - Restauration Restaurant St-Hubert, St-Georges * Jarret Ambassadeur tourisme d\u2019affaires Association des directeurs généraux des commissions scolaires, St-Georges » Jarret Coup de coeur touristique des membres Fromagerie La Pépite d'Or, St-Georges e Jarret Développement et innovation touristiques Club corporatif du lac Portage, Stoneham e Jarret Vision Femmes Jacomau, St-Jean-de-la-Lande © Jarret Initiative énergétique Aviation CMP inc., M.Maranda « Jarret Éducation Interordres Solisco, Scott e Jarret Distinction et reconnaissance Jean-Denis Poulin M.Raymond Doyon, Boulangerie Multi- Marques * Jarret d'Or Groupe Tapis St-Georges l\u2019Éclaireur REAL CY.NOUVELLE Chef comptable ne Simon Busque Secrétaire des ventes Jacynthe Doyon Publicitaires Robert Quirion Jean-Luc Grenier ATELIER DE MONTAGE Directeur de production Salvador Dallaire Infographistes Louis Déchène Vice-prési Denis Lacombe Lilianne Patry M.Miche Carole Beaudoin Isabelle Paquet Pau! Quirion Brigitte Boulet Eric Ménard M.Sylvai 12625 Tre Ave.St-Georges, Bee G5Y 24 418-228-8858 « Fax: 318-228-0268 Fax des journalistes: 418-225-9384 Directeur général pra Gilbert Bernier Chantale Goulet Montréal: Directeur de l'information Facturatron Michel Roy Marcelle Audet Journalistes Réceptonnste et annonces cussées OX Jacques Légare, dir adjoint julie Filtlon PE Directeur général régional Beauce/Æstre et Adjoint au vice-président S COUT ABONNEMENT: CORPORATION CANADA: 1 an FREE TT 50,61$ ?SUN MEDIA RE na vom ot 8 axes TPS incluses) Site internet: i PL a1 Ra ire: www.hebdosquebecor.com ; 1an 1658 } L Ectaneur-ProgresBeauce Nouvelle est publié par Corporation Sun Média.une compagnie du Groupe Quebecor ayant son siège social au 300, Avenue Viger Est, Montréal (Québec) H2X 3W4 Les bureaux de Les Editions Chaudet sont stués au 12625, tre Avenue Est, à Saint-Georges-de-Beauce.Québec, GSY 2£4.L Éctaireur-Progrès/Beauce Nouvelle est imprimé au 3388.boul.St-François, CP 520.Jonquière, G7X 7W4.une filiale à propriété exclusive de Corporation Sun Média une compagnie du Groupe Quebecor inc.(siège socsal au 300.Avenue Viger Est.Montréal (Québec) H2X 3W4) Courrier de Ze classe Permms no 1193 Toute reproduction des annonces ou informations en fout ou en partie de la façon officielle ou déguisée, est fortement interdite sans la permission écrite de la compagne.LH - dent | Desbiens in Corneau Jacques Blouin, président du comité organisateur e Surprises Le Gala de l\u2019entreprise est une grosse machine bien rodée.Des numéros d'humour et de variété viennent alléger un peu le rythme de la remise des prix et cette édition a offert son lot de belles surprises.Le mini-spectacle des Respectables en levée de rideau, juste avant leur représentation au cégep, en aura été une excellente.Les numéros d'humour dont celui de Donald Paquette, responsable de l'animation avec Eric- Michel Hallé, ont été très appréciés du public.La prestation d'Isabelle Morin était aussi rafraîchissante.La levée de fonds spontanée pour le Défi têtes rasées a dépassé les espérances: 4 250 $ récoltés aux tables, auquels la Caisse Desjardins de Saint- Georges a ajouté un 1 000 $ pour compléter la mise.H Charles Dutil et Bernard Bolduc ont pris un malin plaisir a raser le coco de Martin Rancourt, en avant-première du Défi têtes rasées. PAR JACQUES LÉGARÉ Les travailleurs de Préci- tech sont en grève depuis un mois, et aucune rencontre n'est prévue entre les parties.Chacun se dit prêt à négocier, en soutenant que l\u2019autre ne l\u2019est pas.Précitech est une entreprise distincte de la Scierie Joseph Audet, mais située au même endroit, et dont les propriétaires sont les mêmes, af- ©.le président du syndicat M.huis Goupil.On y fabrique des pièces de bois spécialisées (ex composantes de guitare).Les 30 employés, représentés par la Fraternité nationale des forestiers et travailleurs d'usine (FTQ), ont rejeté l\u2019offre globale de l'employeur, et sont tombés en grève le 20 avril dernier.Leur convention collective était à échéance depuis le mois d'octobre.Interrogé sur les points en litige, leur représentant syndical, M.Normand Nault, s\u2019exclame: «Le principal point c'est que l'employeur ne veut pas négocier».Ce dernier nous précise toutefois un point de mésentente, qui est l'intention du patron de faire effectuer le travail en surplus par des étudiants les fins de semaine, sans payer de temps supplémentaire.«Ils veulent reculer sur les horaires de travail», dit-il.Les employés sont déterminés à rester en grève «le temps qu\u2019il faudra», affirme le président du syndicat Louis Goupil.M.Nault indique qu'on a fait des demandes à l'employeur.«On attend un retour d'appel», poursuit-il.Autre chanson Du côté patronal, M.Charles Audet ne chantait pas la même chanson.Il précise que l'offre globale faite par la compagnie n\u2019était pas finale.«On est dans l'attente qu'ils viennent s\u2019asseoir» dit-il, qualifiant l\u2019attitude syndicale de «carrément stupide».Vraisemblabiement, on ne s\u2019entend pas sur ce qui servirait de base de négociations si on retournait à la table.M hypothèque et un peu + Massage détente \u2019 9 «Edgar Cayce» trop d\u2019autres dettes?gs ks tale = PR OGRAMME et physique $ DE DÉSENDETTEMENT .Céline Bourque: 8 CANADIEN 8 (418) 227-8109 J.Doyon: 418-227-8960 asse chez Précitech À ma distinguée clientèle et futurs dents Je vous offre GRATUITEMENT le sérum protecteur «COLOR PRESERVE» à tous ceux et celles qui se fixeront un rendezvous en coloration avant le 12 juin 2004.Ce * sérum protecteur vous permettra de protéger votre couleur durant toute la saison estivale.Ce produit est constitué de protéines de soi et * d'un protecteur contre les rayons U.V.Pour de plus amples informations: 0 27 oc Découvrez le nouveau Vinier Ambiance différente dans chacune de nos salles Salle à \u2018manger privée 380423-1 e Resto-Bar avec chansonnier tous les vendredis et samedis Terrasse avec vue magnifique e 10 mz \u201cines vidéo-poker Place Beauceville (2e étage) {14-4055 Paul Toulous S 39Vd - ¥002 iV Le 'FTIZANON 3ONV38 / S3YDOBd-YUNIHIV10371 PAGE 6 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 21 MAI 2004 nu u à savon, tournoi de goff, il va s\u2019en ¢ ¢ > > passer des choses à Beauceville EN en ce début d'été.Et n'oubliez pas, il faut réserver à l\u2019avance pour plusieurs de ces activités! 380183-1 , ; C\u2019est le message que Linda ( anna Bolduc, coordonnatrice adminis- 2004 RAV4 7004 SIENNA 2004 4RUNNER trative, et Cathy Poulin, coordonnatrice de la programmation, voulaient lancer à la population avec l\u2019arrivée de la période intensive du Centenaire de Beauceville.par mois/location 48 mois® par mois/location 48 mois® par mois/location 48 mois® Transport et préparation inclus Transport et préparation inclus Transport et préparation inclus Comptant de 4 2353 Gomptant de 3 ors Comprar de 4 fis Outre l\u2019exposition de peintures à ion comptan ibliothè i i également disponible à la location également disponible à la location également disponible à la location a i So prolonge Jus: prix ce prix -e prix \u20ac vité majeure sera le lancement le 2 Apartirde Apartirde Apartirde =~ juin, du livre Beauceville, 1re ville en page le recevront automatiqueme%#?alors que les personnes intéressées à l'obtenir pourront le faire l'hôtel de ville.On peut en réserver un en appelant au 774-9137.24 938 $ 39 141 $ Beauce.Ceux qui ont acheté + Retrouvailles Viendront ensuite la soirée de la Saint-Jean-Baptiste (23 juin), la journée familiale (24), le 5 à 7 rétro (25) et les Retrouvailles des gens de Beauceville le 26.Ces retrouvailles consisteront en un souper méchoui qui se déroulera à l'aréna, et pour lequel on aura remonté les fresques de Beauceville qui avaient été conçues pour la soirée sur glace.Lor- chestre les Twisters et l'ensemble 2004 HIGHLANDER par mois/location 48 mois® Transport et préparation inclus Comptant de 4 949 $ Option 0 $ comptant Da cat Cariflon/Humana assureront l'as- gai Sporibie à la lacalion pect musical.On notera qu\u2019il faut ré- Prix acces server avant le 4 juin en appelant A partir de Mme Bolduc au 774-9137.On peut obtenir un formulaire sur le site internet, au www.ville.beauce- ville.gc.ca/centenaire .36 610$ La parade régionale de la Saint- Jean aura lieu le 27 (14h), et la Course de boîtes à savon le 3 juillet.Il y aura alors deux catégories d'age (7-12 ans et 13-15), et on doit s\u2019inscrire le 11 juin au plus tard (Cathy Poulin, 774-6252)._ VENTE ETIQUETTE ROUGE Le tournoi de golf du centenaire aura lieu quant à lui le 15 juillet, mais les inscriptions devront être faites avant le 15 juin (auprès de Linda Bolduc), nous apprend la présidente de la chambre de commerce Mme Mélanie Bouchard.La Chambre collabore avec le Comité patrimoine-action pour l'organis tion de ce tournoi, dont les profi?seront partagés entre les deux .Par la suite, il deviendra le Tournoi de la Chambre de commerce.Pour cette année l\u2019organisation donnera une «touche centenaire» à Nu la décoration du chalet.On attend ACcès @® TOYOTA vir nouvelie Toyola ne part jamals sans oi ples.\"eseivin © I8SEiut « 155IStanCe routière et des tapis protecteur: environ 200 Joueurs, qui se partage- .ront des prix de présence, et cour- Une expérience d'achat tellement plus sympa.Votre concessionnaire www.acces.toyota.ca ront l\u2019occasion de gagner des voi- ÉPITOYOTA Programmes de location au détail et de financement à l'achat de Toyota Canada inc.Sur approbation de crédit par Toyota Services Financiers.* Offres tures, avec des trous d'un coup sur (em) de location au détail valables sur les madèles RAV4 2004 (HD20VM AA), Sienna 2004 (ZA3OCP AA), 4Runner 2004 (BU14RP AA) et Highlander 2004 deux trous Inscription et information: (HP21AP AA) neufs en stock.Premières mensualités de 320,92 $ (RAVA 2004), de 401,44 $ (Sienna 2004), de 516.46 $ (4Runner 2004) et de 458,95 $ .; : ' .(Highlander 2004), taxes incluses, pour des termes de location de 48 mois, exigibies au moment de la livraison.Franchise annuelle de 24 000 km.Frais de 10 ¢ (RAV4 et Linda Bolduc.8865 boul Lacroix Sienna 2004) et de 15 ¢ (4Runner et Highlander 2004) du kilomètre excédentaire.Offre de O $ dépôt de sécurité sur tous les modèles Toyota 2004 neufs en stock à la \u2019 , \u2019 location.Immatriculation, assurances et taxes en sus.t L'offre de financement à l'achat de 1,9 % pour un terme de 36 mois est valable sur tous les vehicules utiitaires sport : Toyota 2004 (RAV4, Highlander, 4Runner et Sequoia) neufs en stock.L'immatriculation, les frais de transport et de préparation, \u2018enregistrement (y compris M), les frais ; : \u2019 Saint-Georges d'adrministration, l'assurance el les taxes sont en sus.+ Prox Accès pour les modèles RAVA 2008 IMDÉOVM MAI, nee OU (ANNEE Harrent (y compris RDPRM) | AA) et Signalons enfin qu\u2019un rallye Highlander 2004 (HP21AP AA) neufs en stock.Les Prix Accès indiqués dans cette publicité sont en vigueur pour le mois de mai 2004 et sont établis par les concessionnaires patrimonial à vélo sera organise Accès Toyota pour les concessionnaires participants de la région de Québec.L'immatriculation, les frais de transport et de préparation, l'enregistrement (y compris RDPRM), les | Optimi la i 227 -1 3 frais d'administration, l'assurance et les taxes sont en sus.Composez le 1 888 Toyota-8 ou visitez www.acces.toyota.ca.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Photos par les Optimistes, pour la jour- à titre indicatif seulement.Les offres se terminent le 31 mai 2004.Détails chez votre concessionnaire Toyota participant née du 1 5 juin. Pl o- > as NS, S SF ce = OR N oN ER qe NS RS he a = = s Rs = ce = NE NS 8 AR 2X => en « ay Ne , 3 Ra SS hk S NN RR RD 3 3 x S$ = = a + ps NS sv RS R asa S os SS RN NN 3 AN = = S Ÿ RED N = = NE 3 * NS = ss SR = AX RE = lle 3 = a 8 se Pe Nat Dr = ez 44 3 3 ce 4 5 ee = 2 3 qe + N: NR SR » van S43 Ha 3 SE = + ca se A Sa BS SR 2 ND IR 34 w S Ra: ja BR IN S Ng A S- = = S - n- = ° U- eC du Ne S- Nou sommes fiers de vous présenter.ti- i } SES es ca IE, EES 0 si 18 a8 LY SSN Xs \" & +4 Se pu ce = a a Ll CEL pt FE he 5 pi: 4 oN ; 4 LS a XE os is Re le a ee $ à p- rd RE Eh % à i % = 4, + 4.a En a ce ss 5 A ( B 75 % a Ge SC La 3 0 x fo Ré = se ee i ig i ki = la TR > 0 CLs x EN pl se ra = KE, i ir- ives AY Ry Aig 5 ax 7 ÈS 5) 2 Se i 2 A 23 fe = 2% 54 Te Prince A Gal .7 & 5 2 Ë à £ % = EL.En #4 ul E: 28 JE wade £ L, Dé Ur i \u201d x 2 EE pr 23 i a TR Arn 28 Ee 27 i 27.= CE se a fi: n- as Se \\ \u20ac 0 he a, .es AR r- # , SE 7 2 03 y \u20ac = Lr D le Ets, 7 oy = 7 ow S- SH SE SF A x Se 5 Qe 1 i A a- he es SS 5 2, oo ih i ss .des / i nt FC KRG 5 cs eu Ty A 2 n = 2 of ut ps 2 REALE re rie 2 Â a 15 £3 i, a, is x 6 n yr vd Ass es a I~ Fi i i ner 6 4 7 7 IY LET 2- fi = es ba ; 59 5e Eu H vil Er 2 2 i 7 iit 2 i i ; 2 4 # I x i ÿ i ë 7 t- ig 7 1 FE = i A i ii Ke i a SR 5 S58 » Bir \u201c45 ss # fi on: - 3% » À S$ : = ws | = TL i 3 æ be ; ! =, - ÿ nn re LF LS Ma (| i ogg J pe 2 Ks ie LA bt 14 i} ich i à t ome (TRE) 1] RE, hi t-Ephrem 5 us 7 5 A x iA fF ve 2 .Lu NRE 2 i 5 depuis \u2018 ; À | l\u2019emploi maintenant | 10 mois, Mme Martel a suivi un cours en design de présentation, elle saura vous guider ave professionna PE, M.Bernard vous invite à venir le rencontrer pour > lisme pour vo tre décor int \u20ac rieur.T6.achats de meubles & vos prochains 7 a im tc en Rc RABAI > ir | Obtenez 50% de rabais f b oo rr o sur tous les meubles et matelas en magasin 7 i) me a A l'achat de 300% et plus.va ened sur présentation de ce coupon YE hd 7.(i po 1 par client ACHETÉ sémnitiottapédtniriasiéntiesstni tar éréé sédoittesétensds Sedo Ma MSN AV Iii st IN tot RLY) Be i.a A pie PRE a Eu > LE 2 ET 3 + 2 eee Peso eu se es fi ¥ 7 tro EE .co.pages a Bb i: pert oe 2 7 Vi x, ei A PY) a Zs 7 si de pt ; # 5 i: 7 52: 154 Ge 7 a oF i 5 edi 7 RUE 52 BAR 2 of or oe = bi xt j- 3 4 Tr = LA i Rs x > SH #2 73 4 5 Pad te Bi: a 7: by 7 pe 7 33 3 2 2 = ; A 3 Whe: 5 of 7% » , [ Gd ot i i 2% fo i ow»: mi tw D a & A ba .» $ ji a # % je = Sh i 52) 2 PX 7 iy = À Ek x Es A pg 2 3 4 2 5 A Que ° A ç 2 oe > Ho EER bi x 1, oh i gt a 3% fs ded 1 es fi 25 hk 5 = EL 3DVd - #00\u20ac IVN LE 'ITI3ANON 30038 / SISHDOHd-UNIHIVTOI AE Faits divers \", - ; en Vol sur un chantier mu Un autre vol a eu lieu au cours de NTIC dE TTR TIR PLUS (MISE M one im arte de TT XT : construction de la 1re av.Sartigan.; On a volé pour 5 400 $ d'outils qui 1 LA MAZDA PROTEGE ET 'HYUNDAI ELANTRA, wf] Colon outs dere un soe pe ER neur.Les dommages sont de 100 $.da 2 Un véhicule tout terrain a aussi été volé dans la nuit du 12 au 13 mai derrière une résidence privée de Saint-Georges.Il s\u2019agirt d\u2019un Honda TRX 400 2002 de couleur jaune (valeur: 5 000 $).Un véhicule tout terrain a été volé dans la nuit du 12 au 13 mai derrière une résidence privée de Saint-Georges.II s\u2019agirt d'un Honda TRX 400 2002 de couleur jaune (valeur: 5 000 $).>, Trois logements détruits Un immeuble de trois logements \u2014 = A ., Co a brûlé sur la rue Commerciale a VOICI LA NOUVELLE : LS Saint-Victor , le vendredi 14 mai , un : peu aprés 1h.Lédifice a été lour- CHEVROLET OPTRA?| à l'achat PE e dement endommagé, et on saura LS après le passage des évaluateurs XX * S /mois , ; OU 16 188° s'il s\u2019agit d\u2019une perte totale, nous Terme de 48 mois à la location % indique le chef pompier Marc Bu- Transport et préparation inclus | avec 0 financement\u2019 reau.Vingt-trois pompiers, de Saint-Victor et Saint-Ephrem, ont * Moteur 2,0L DACT 4 cyl.de 119HP * Freins assistés à disque aux 4 roues * Radio AM/FM stéréo avec lecteur CD combattu l'incendie jusqu au matin Aucun des 7 occupants n'a éte bles- e Banquette arrière divisée 60/40 a dossier rabattable ® Phares antibrouillard ® Roues de 15 po avec enjoliveurs sé par cet incendie, qui pourrait avoir * Garantie limitée de 5 ans/100 000 km sur le groupe motopropulseur sans franchise été causé par des articles de fumeur, selon la Sûreté du Québec de Robert-Cliche.La police évalue les dommages à environ115 000 $.à l'achat Incendie criminel Terme de 48 mors à la location 16 188° Le lundi 17 mai dernier, un bloc a Transport et préparation inclus 0%: appartements de la 2e av.a Saint avec financement | Georges a subi des dommages de 10 000 $, à la suite d\u2019un début d'incen- » Moteur 2,0L DACT 4 cyl.de 119HP + Portes et vitres avant à commandes électriques * Lecteur CD à 4 haut-parleurs * Banquette arrière divisée à dossier rabattable die.Le contenu du bac à récupération e Garantie limitée de 5 ans /100000 km sur le groupe motopropulseur sans franchise avait été allumé volontairement, nous indique la Sécurité publique de Saint- Georges.Sion a sal ou à l'achat erme de mois a la location * Transport et préparation inclus | 19 908 $ # Moteur 2,5L 6 cyl.en ligne de 155 HP e Boîte automatique 4 vitesses * Climatiseur * Vitres, portes et rétroviseurs chauffants à commandes électriques * Roues de 15 po en alliage * Télédéverrouillage * Lecteur CD à 4 haut-parleurs * Garantie limitée de 5 ans/100 000 km sur le groupe motopropulseur sans franchise MEVNOLE TA VU OLE {3 ÉcuñsEuR a ANGHNT LA PNEMIERE:: [1S LITT CLLRS TE FH] CNE EU à l'achat i é a.mois 8 mors à la location ou 25 9985 Une montre Transport et préparation inclus | pour Catherine Catherine Boisselle de Saint- Benoît a gagné une montre et une épinglette aux couleurs de la Sûreté du Québec, lors d\u2019un tirage tenu au kiosque qu\u2019on GARANTE OU GROURE Es i, Rl CE avait monté au Carrefour dans L'Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire Ce qui suit.Offres d'une durée limitée, réservées aux particuliers, s'appliquant aux le cadre de la Semaine de la po- modèles neuts 2004 en stock suivants : Optra' (1JD48/R7A), Optra (1JD19/R7A), Eprca (1VB69/R7A) et Malibu Maux (1ZT6&/R7A).Les modèles ilustrés comprennent certames caractéristiques offertes en option à un coût lice.L'agente Marie-France additionnel.Sujet à l'approbation du crédit de GMAC.Les frais reliés à l'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers et droits payables à la livraison.*À l'achat, préparation incluse.Transport (Optra, Optra* et ) Ri oux est ho togra hi ée ici Epica: 930$, Malibu Marx: 900$), immatricusation, assurance et taxes en sus.\u2018À la location, paiements mensuels basés sur un bail de 48 mois avec versement initial ou échange équivalent: Optra (1899 $), Optra* (3164 $).me p ar p Epica (2778 $) et Malibu Maxx (2848 $).À la location, transport et préparation inclus.Immatriculation, assurance et taxes en sus.Frais de 12 \u20ac du km après 80000km.Dépôt de sécurité payé par General Motors.Le dépôl ne sera avec la gagnante (fille de Cyn- pas remis au consommateur à la fin de la période de location.Première mensualité exigible à la livraison.\"Taux de financement à l'achat de 0% pour des termes allant jusqu'à 48 mois (Malibu Maxx: 36 mois).Ces offres sont 1 i thia Boisselle et Mailko Quirion) exclusives et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre ni à aucun autre programme incitatit d'achat ou de location à l'exception des programmes de La Carte GM, des Diplômés et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut ch Des représentants de la police fixer son propre prix.Un échange entre concessionnaires peut être requis.Renseignez-vous chez votre concessionnaire participant, à gmcanada.com ou au 1 800 463-7483.de Saint-Georges et de la GRC ,; étaient aussi sur place.% ; avec O financement\u2019 « Moteur V6 3,5 L avec boîte automatique 4 vitesses * Toit vitré fixe au-dessus du siège des passagers arrière avec pare-soleil rétractable * Centralisateur informatique de bord * Pédales à réglage électrique * Climatiseur * Banquette arrière Multi-Flex à dossier divisée 60/40 rabattable \u20ac Démarreur à distance posé en usine |-BEPOBE PAGE 14 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 21 MAI 2004 POUR LE Impliqué en prévention À l\u2019occasion de la Semaine de la police, la Sécurité publique de Saint-Georges a tenu à TRAVAILLEUR souligner le travail de prévention effectué par M.Maryo M E RO N Larouche, de la Croisée des CHAUSSURES chemins, qui collabore avec l\u2019agent préventioniste Rolland Veilleux, pour la sensibilisation des jeunes du secondaire.Le chef de police Hilaire 12370, 1re Avenue Isabel lui remet ici une pla- St-Georges Jus, en compagnie de l\u2019agent 228-2472 380472-1 Wi Espadrille sécurité Facultés (très) affaiblies On déplore plusieurs cas de facultés affaiblies au cours de la dernière semaine, dont celui de cet homme de 24 ans de Saint-Georges, qui a été arrêté le 17 mai à 17h, au coin de la 90e rue et de la 8e av.l'homme, un récidiviste qui conduisait alors qu'il était sous le coup d'une interdiction, a fait osciller livressometre a 0,340 mg.Dautres ont été arrêtés samedi (120 mg), dimanche (140 mg) aSt- Geroges, ce dernier dans le cadre d\u2019un barrage policier.Signaions aussi une arrestation pour capacités affaiblies le 15 mai à Sainte-Rose, et trois autres au cours de la dernière semaine, sur le territoire de la MRC de Robert-Cliche.Notons enfin enfin un accident survenu mercredi à 22h, au coin de la 1re av.et de la 16e rue ouest à Saint-Geor- ges.La conductrice de l\u2019un des véhicules, une dame de 55 ans, avait 0,20 mg d\u2019alcoo! par 100 mt de sang.Vol de bois Une remorque chargée de bois MARC BUSQUE ÉLECTRONIQUE 668, boul.Renault Beauceville scié a été volée à Beauceville dans la (418) 774-5660 nuit du 14 au 15 mai dernier.Un autre vol semblable avait été fait dans la , , même nuit à Saint-Appolinaire et trois SECURITE MM personnes ont été arrêtées en rapport avec ces deux affaires.Il s\u2019agit de Mario Carpentier et André Laferte de Montréal, ainsi que de Maurice L'Heureux (44 ans) de Saint-Anselme, chez qui on a retrouvé l\u2019une des remorques avec son chargement; l\u2019autre a été retrouvée a Acton Vale, dans une halte 1945, route Kennedy Notre-Dame-Des-Pins (418) 774-6604 CELLEXPRESS (Dépanneur du coin) ® routière.Ces arrestations faisaient sui- 713, 15 Rue = te à une longue enquête de la Sûreté à ,Ç aint- 8 du Québec (bureau de Québec) et on i \u2019 : Ce Saint-Zacharie s'attend à ce qu'elles permettent de so- Nokia 3586i Audiovox CDM 8200 (418) 593-6711 lutionner d'autres dossiers.Accident de VTT Le 15 mai , un homme de 24 ans a subi des blessures sérieuses (fracture ouverte) dans une carrière de sable du rang 3 de Saint-Martin, alors qu'il a eu un accident de VTT.e)) Sogetel Mobilité est un réseau = ) \u2018artenaire de Bell Mobilité._ >> > MNMOBILITE Pour ne rien manquer Q acolytecommunication.com Effraction a Saint-Benoit Le garage Roland Poulin de Saint- Benoit a par ailleurs été visité par les voleurs dans la nuit de dimanche a lundi dernier.Entrés par effraction, ils y ont dérobé des outils et du matériel de peinture, pour une valeur de 10 000 $.VU USE IST OT IILY SLT, Ltt tatA AAAS ATA A SAS AGL SSA EERE PTET ENTITY YT EBT TTY TSEC eye WNW NT ee, re, Yes, e alt aes Ser var Sl 39Vvd - v00Z IY Lg '3T13ANON 30Nv3g / SIHO0H-HNIHIVIOI] PAGE 18 - LECLAIREUR-PROGRES / BEAUCE NOUVELLE, 21 MAI 2004 J) ITION NEVAD wre Gg EER ee Te he TO Xi *R LTT : {8 fi = A a = C3 288 7 | y RK 2 | Ter En = ) Wie i ETL : i (QUAD CUIR go?A RENTE ' YR EI ore OR [ED] [LRAT FLL: 4 4 GMC ENVOY SLE 4X4 - NM Tirage du prix: 19 juillet 2004.i 10©O* L'Association des concessionnaires Pontiac Buick GMC du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui Suit.Ofres d'une durée limitée, réservées aux SENENNESE particuliers, s'appliquant aux modèles neufs 2004 en stock suivants : Envoy (TT 15506/R7A), Canyon (TS15653/R7B), Sierra (TK15753/1 SD/R6M/NP8/ZB2) et Rendezvous (4BK26/R7A).Sujet à l'approbation du crédit de GMAC.Les frais refiés à l'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers et droits payables à la ivraison.\u2018Prix: le véhicule Pontiac, Buick ou GMC essayé par la personne gagnante, st indiqué sur le bulletin pig, jusqu'à concurrence d'un montant de 35 000$, taxes incluses.Aucun achat requis.Concours ouvert aux résidents du Québec âgés de 18 ans ou plus.Règlement disponible chez les concessionnaires GM participants et au 1 800 463-7483.Concours du 5 mai au 25 juin 2004.Limite de deux participations par personne.Photus titre indicatif seulement.'A la location, paiements mensuels basés sur un bail de 48 mois (Sierra: 36 mois) avec versement initial ou échange équivalent (Envoy: 4699$, Canyon: 2896$, Sierra: 2421 $ et Rendezvous: 2999$).À la location, transport et préparation inclus.immatriculation, assurance et taxes en sus.Frais de 12\u20ac du km après 80000 ln à l'exception du Sierra à cabine allongée, frais de 12\u20ac après 60000 km.4Prermidra mensualitd et dépôt de sécurité exigés à la livraison (Envoy: 425$, Canyon: 350$ et Sierra : 400$).\u201cDépôt de K MUNTREAL sécurité payé par General Motors.Le dépôt ne sera pas remis au consommateur à la fin de la période de location.Première mensualfté exigible à la livraison.*Taux de financement à l'achat de 0 % pour des termes allant jusqu'à 48 mois, Canyon: 2,9%.\u201cOffre d'une durée [nL limitée valable sur des Sierra édition Nevada neufs ou de démonstration 2004.Ce crédit est inclus dans la mensualité LocationPlus ou dans le prix d'achat comespondant du concassionnaire.Ces offres sont exclusives et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre ni à aucun autre programme incitatif d'achat ou de location à l'exception des programmes de La Carte GM, des Diplômés et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut vendre à moindre prix.Un échange entre concessionnaires peut être requis.wi Renseignez-vous chez votre concessionnaire participant, à gmcanada.com ou au 1 800 463-7483.LZEVOSE ÿ ; ! à ! = = H x | i 2 i a | i H 8 La diversité culturelle rythmera les pas de la Gigue en fête PAR LYNDA CLOUTIER Diversité culturelle.Voici ce que réservera la 5e édition de la Gigue en fête du 1er au 4 juillet à e Sainte-Marie.La Pologne, l\u2019Algérie, la Louisiane, Irlande, les Philippines, le Mexique, le Québec.rythmeront le festival.Pendant quatre jours, sur le terrain situé derrière l\u2019aréna, la Gigue en fête proposera un feu roulant de 24 spectacles et animations.Quelque 250 artistes provenant de six communautés culturelles offriront leurs prestations.La programmation des festivités sera disponible vers le début du mois de juin, mais en voici un aperçu.Le jeudi, jour de la Fête du Cana- tous les spectacles seront gra- Soupe + Pâtes e Bar à salade * Pizzas ; e Oignons / [ arr ri AI 1 ARE x 1647, 2¢ FTP tuits.Tafsut présentera des chants et des danses de la communauté berbère.Fiesta Filipina fera revivre la culture traditionnelle des Philippines.À son tour, Bialy Orzel présentera l'héritage de sa mère-patrie, la Pologne, et bien sûr, l\u2019ensemble Manigance sera de la fête.Le vendredi, journée entre autres consacrée aux enfants, Stepping Ambassadors promet des gigues, reels et autres danses issues des traditions irlandaises, canadiennes et celtiques.La Grand' Débâcle et le groupe Joséphine, axé sur la musique cajun, animeront le méchoui.Le samedi, le festival fera place à la musique et à la danse du Mexique, de l\u2019Acadie, au groupe Soir: vendredi, samedi et dimanche e Bar à pain ¢ Frites e Dessert de Yves Lambert, ex-membre de la Bottine souriante.Messe, brunch, spectacle de la relève et retour sur scène de plusieurs des groupes invités s\u2019inscriront notamment à la programmation du dimanche.Toute une organisation Le festival, précise son président, M.André Bonneville, devrait accueillir quelque 10 000 personnes.En plus du comité organisateur, la réalisation de cette fête mobilise entre 200 à 250 bénévoles.Cette année, la Gigue en fête dispose de 230 000 $ comparativement à 300 000 $ en 2003.Ce sont surtout des coupes dans certains programmes gouvernementaux qui affectent le budget.380538-1 NAR \u201cJ NS ee Yves Lambert, \"porte-parole de \u201cla Gigue en fête, et André Bonneville, président.377320-7 ho\" se er AIT ETS 3318 RT TEE RECOMMANDE par Josée Lavigueur EN PLUS : OBTENEZ 40 % DE RÉDUCTION SUR LES FRAIS INITIAUX ET UN SAC SPORT GRATUIT POUR LES 50 PREMIERS INSCRITS.* 30 jours Détails au centre ** Taxes et frais initiaux en sus.Valide avant le 15 août 2004.www.energiecardio.com EnergieC Cardio 10965, 2 Avenue, St-Georges 227-3737 380469-1 LL 39Vd - t00C IVN LE 'ITIFSANON 39NV38 SSHODOUd-HNIHIVTOIN ¢ PAGE 18 - LECLAIREUR-PROGRES / BEAUCE NOUVELLE, 21 MAI 2004 rar MICHEL Roy Ne demandez pas a Richard Abel ce qu\u2019il aime le plus au monde, il vous répondra que c\u2019est de travailler.Monter sur scène et divertir son public, c\u2019est ce qui le passionne toujours, même à l\u2019aube de la cinquantaine.«Je suis un passionné.J'ai travaillé des milliers d'heures et j'ai fait d'énormes sacrifices pour y arriver, ce serait bête de pas aimer ça!», lan- çait-il en entrevue mercredi dernier.Maintenant avec 10 chaînes de musique continue GRATUITES.L\u2019Internet Haute Vitesse GlobeTrotter'® 100% musique.Pour plus de détails, rendez-vous a l\u2019adresse www.globetrotter.net/mujsique DERNIÈRE * \"SEMAINE UNE ÉCONOMIE : de 229,90$** :; ] Entrez dans le rythme ! PROMOTION MODEM HAUTE VITESSE Les applications GRATUITES ANTIPOURRIEL et ANTIVIRUS de GlobeTrotterM® sont trés sdres.: Goûtez-y .Promotion Internet illimité ges .Premier mois GRATUIT © Activation GRATUITE (valeur de 20%) DERNIÈRE SEMAINE par mois* pendant 6 mois (prix courant : 24,45$) \u201cOffre exclusive aux nouveaux abonnés résidentiels d'Internet Haute Vitesse GlobeTrotter à l'achat du modem du 16 avril au 24 mai 2004.Le prix promotionnel du modem est de O$ après remise postale de 50$ selon les modalités inscrites sur le coupon donné lors de l'achat.L'accès mensuel est de 34.95S à partir du 1er mois (39.95S dans certaines localités) et est garanti pour la durée du contrat.L'offre est conditionnellee à la signature d\u2019un contrat de 12 mois renouvelable à l'échéance.Si le client met fin au service avant la fin de son contrat, des frais de résiliation équivalents au nombre de mois restant au contrat s'appliquent.* * L'économie de 229.908 équivaut au prix courant de 179.95$ plus l'activation gratuite d\u2019une valeur de 49.958.L'activation gratuite ne comprend pas les branchements ni la configuration de l'ordinateur.Si le modem est loué, le tarif courant de location s'applique.10$ par mois additionnel pour non non- abonnés au service interurbain de TELUS Québec.Prix sujets à changement sans préavis.Taxes en sus.Là où la technologie le permet.Certaines conditions s'appliquent.* Offert exclusivement aux nouveaux abonnés résidentiels d'Internet régulier GlobeTrotter du 16 avril au 24 mai 2004.Au 8e mois, la tarification courante s'applique.Taxes en sus.Prix sujets à changement sans préavis.Là où la technologie le permet.Certaines conditions s'appliquent ES GALERIES DE LA CHAUDIER: LES GALERIES CHAGNON men BEL gs seid Ste-Marie Gof 157 100, ed, Flan TT Lévis GBY 6Y5 J T E L U s 386-3333 Fax: 386-3033 38-3338 Fax: 838-3335 Quebec La où le service et les sourires font paire 380605-1 uen ur BREESE WE 20 ER ANEW SRR d'a 00002 d'aTa ua au a 0 à ua d'a a ana d'A A0 A d'A AUS SD SRE ES C'est pourtant ce qu'il a constaté chez certains artistes qu'il a cotoyés.«Sans nommer personne, par respect, jai deja vu l\u2019un d'eux dans sa loge, se tenant la tête entre les deux mains et dire: \u201cJ'suis plus capable de les voir\u201d, en parlant de son public.Je n\u2019en revenais pas.J'ai eu peur, comme si ça pouvait être contagieux, s\u2019attraper comme un microbe.Je me suis vite retiré.Je ne pense pas que cela m'arrive un jour mais si jamais ça arrivait, je me retirerais immédiatement», nous raconte le musicien.Son public il le respecte au plus haut point.«Après chacun de mes spectacles, je reste avec les gens et je le fais avec plaisir, sauf en deux occasions en 20 ans de carrière, et c'était parce que je devais absolument partir», poursuit-il.Il est très heureux de venir rencontrer en Beauce son public beauceron.«J'en compte beaucoup parmi les 11 000 membres de mon fan- club, qui sont de la Beauce mais qui doivent venir au Capitole pour me voir.Cette fois, je leur rends visite et j'en suis très heureux».Richard Abel se décrit non comme un concertiste mais comme un pianiste-entertainer, dans la tradition américaine établie par Liberace.«Un pianiste populaire», dit-il encore.Richard Abel promet un spectacle vivant et animé.«Les gens ne doivent pas s'attendre à entendre du Beethoven durant deux heures.Tournedos de hoeuf Rég, ou mariné Tournedos de poulet rég.ou mariné Saucisse maison italienne Ae ES ne} 22 de boeuf Sous-marin maison Richard Abel fera en juillet une tournée canadienne en premiére partie du Glenn Miller Orchestra.C'est un variétés, truffé d\u2019humour, d'anecdotes, de chansons.De la musique plein les oreilles.La réaction que j'entends le plus souvent après un spectacle vient des hommes et va ainsi: \u201cVous savez je venais pour faire plaisir à ma femme, je ne pensais jamais aimer ça autant\u201d.C\u2019est toujours comme ça».bourguignons Boeuf haché maigre frais du jour «local» MASSE SAN 280 6 CELL CS whe RRS aah a a aaah es ee aa ot ee Th aT Bacon Fumé Richard Abel se présentera sur scène ce samedi 22 mai à 20h au Cégep Beauce-Appalaches, accompagné d\u2019une dizaine de musiciens, avec un menu musical «monté comme une bonne table», promet cet homme énergique et très sympathique.Jambon forêt noir «Tour Eiffel» moins de 2% de matières grasse Tartes aux framboises et aux 5 fruits fait maison Creton au porc fait 1 maison Patates 10 livres du Québec : 380238-1 a Re AR TCT EN ATTENDANT LA FORÊT LÉGENDAIRE La Gantine Mme Veilleux s\u2019installe au Village des defricheurs (MR) Difficile de trouver les fonds nécessaires à l\u2019aménagement du projet-moteur du Village des défricheurs: la Forêt légendaire.En attendant, on essaye d\u2019implanter quelques nouveautés pour attirer le public et c\u2019est le cas de la Cantine Mme Veille.x.La nouvelle saison qui s'amorcera le 20 juin a été lancée le 11 mai dernier au cours d\u2019une conférence de presse au Manoir du Village des défricheurs.Le nouveau président, Guy-Noël Vachon, est très content d\u2019avoir pu mettre la main sur le casse-croûte où seront servis des repas rapides aux visiteurs du site tout comme aux passants, puisque la Cantine Madamme Veilleux sera accessible sans nécessité de payer son entrée au Village.Ce sera donc une source de financement complémentaire pour la corporation.S\u2019ajouteront aux attraits actuels un bureau de poste et une centrale téléphonique d'antan, qu\u2019on aménagera dans un bâtiment en place non exploité.«De plus, nous sommes fiers d\u2019avoir acquis récemment une scie à ruban datant de 1920, une couveuse à l'huile, une lieuse à blé d'Inde et une trayeuse à pédale», explique Guy-Noël Vachon, ajoutant qu'une «scie à chaîne à l\u2019air unique au Québec sera exposée au Village des défricheurs».Viens voir les comédiens En collaboration avec la maison des jeunes L'Olivier des Etchemins, le Village offrira une animation parti culière cet été.L'Olivier a recruté de jeunes comédiens à qui on confiera I'animation dans les rues et les bâtiments du Village, «afin de vitaliser le site».Plus de détails seront donnés à ce sujet en juin.Mais il n'y aura pas que des comédiens au Village, il y aura aussi deux artistes de la région, qui exposeront successivement leurs oeuvres: Harold Gilbert, jusqu\u2019au 14 juillet, et Nancy Goulet, du 15 juillet au 15 septembre.Bien que son ouverture oifficielle n\u2019ait lieu que le 20 juin, le Village des défricheurs est déjà accessible sur réservation au 594-6009.Développement Les démarches en vue d\u2019obtenir du financement pour l'aménagement de la Forêt légendaire sont toujours en cou.identifié comme projet moteur du Village desd défricheurs, on estime ses coûts à au moins 60 000 $.«Mais ça pourrait être bien plus que ça, parce que si on entre dans ça, on compétitionne avec des choses comme Disney, ça n\u2019a pas de bout», explique M.Vachon.Ajoutons aussi le projet mené de concert avec Histoire et patrimoine de Sainte-Aurélie, visant à fournir un support au plan opérationnel aux divers organismes culturels du secteur.La SADC demandes.Merci! PÈLERINAGE À LA GUADELOUPE le 25 mai 2004 Le Cercle des Filles d\u2019Isabetle organise un pèlerinage, pour non seulement ses membres, mais pour toutes les personnes qui aimeraient venir prier la Vierge de Guadeloupe afin que cessent les souffrances provoquées par les guerres dans plusieurs pays dont, éventuellement, le nôtre n'est pas exempt.La Guadeloupe, qui fête cette année son 75e anniversaire de fondation de la Municipalité vous attend mardi le 25 mai à 19h30 pour une messe suivie d\u2019un chapelet «lumineux» méditant les mystères lumineux.Ensemble, nous confierons à Jésus en passant par Marie toutes nos 380475 La régente, Candide Rodrigue De gauche à droite, à l\u2019avant: Brigitte Bérubé, de la SADC des Et- chemins et Isabelle Lemieux, au nom du député Claude Drouin; derrière: Gilles Lapointe, agent de développement touristique de Saint-Prosper; Guy-Noël Vachon, président de la Corporation du Village des défricheurs; Louise Quirion, au nom de la députée Diane Leblanc et ie maire de Saint-Prosper Gilles Boivin des Etchemins a engagé une tions de Développement écono- personne sur ce pojet, et vou- mique Canada pour les régions drait bien profiter des subven- touchées par le bois-d\u2019oeuvre.PISCICULTURE DENIS FOURNIER Aucun permis de péche requis annes, appats et glace disponibles - Éviscération sur place Aires pour pique-nique et toilettes - Entrée gratuite - Vente de nourriture pour truites URS de 8h a 20h po \u201cPour Informations: 479-5452 WWW, pisciculturedenisfournier.com courriel: plscidefo@globetrotter.net 008 ANS/ 120 000 KN ) GROUPE MOTOPROPULSEUR Louez à partir de \u2014 ACCENT GS \u2014\u2014 149 $ ar mois 60 mois 595$ comptant Louez à partir de ELANTRA GL $ ar mois 60 mois 79055 comptant 159: 4 ee os, ou % © (5) 5) 7 NT) À \u2018 = Awd ET CC 61 39vd - ¥00 © = e 380645-1 Jarret Jeune Personnalité d'affaires de l'année, Mme Mélanie Bouchard, Houle & Bouchard, notaire Jarret Vision Femmes.Mme Gaétane Veilleux, Jacomau 2000 inca tous les gagnants 2004 i ; # Jarret Implication communautaire, Mme Renée Jiard, Radio Beauce inc.Jarret Distinction et reconnaissance Jean-Denis-Poulin, M.Raymond Doyon, Les Placements Dovon Jarret Développement des Ressources Humaines, M.Michel Blais.l/ Authentique Pose Café Jarret des Présidents, Mme Cécile Vallée.Beauce Carnaval Jarret des Présidents.Mme Paule Vallée.Beauce Carnaval Jarret Développement et innovation touristique, M.Gilles Paquet, Club Corporatif du Lac Portage Jarret Coup de cœur touristique des membres, M.Lionel Bisson.Fromagerie La Pépite D'Or Jarret Education interordres, M.Pierre Durand.Solisco.Gilles Lessard Gala 2004 en titre de Lessard Dodge Chrysler, vice-président et directeur général de Location Budget de Saint-Georges officiel : ( GazMétro |3 vie en bleu si à A majeurs : BCH UNIQUE COGEGCO CÂBLE ÉCLAIREUR PROGRÈS ÉQUIPEMENTS SIGMA GARAGA IMPRIMERIE MODERNE LANGLOIS KRONSTRÔM DESJARDINS, AVOCATS LE GROUPE POMERLEAU MINISTÈRE DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET RÉGIONAL RADIO BEAUCE VILLE DE SAINT-GEORGES Président d\u2019honneur du Président concessionnaire d'Automobiles Sitelle Mazda est organisé par : de prestige : BANQUE A BLANCHETTE VACHON Desjardins PO Centre financier aux MPTABLES AGREES ; ic GESTION CONSTI entreprises Chaudière-Sud PROMUTUEL BFAUCE Gp ; supporters : Atelier LaGriffe Banque Royale du Canada Cain Lamarre Casgrain Wells Centre Hospitalier l'Assomption Dépntée de Beauce-Sud.Diane Leblanc Électro Beauce Groupe GLD inc.Groupe Investors Groupe Lessard Investissement Québec M.Frank D\u2019Amours, président de la Chambre de commerce de Saint-Georges M.Gilles Lessard.président d'honneur du Gala 2004 Jarret du Public - Commerce de détail.M.Doris Moïse, Les Halles du Père Nature Jarret Initiative énergétique, M.Jean-Philippe Maranda, Aviation CMP Jaurret des Présidents, M.Jacques Vallée.Beauce Carnaval Jarret Développement et investissement & JARRET D'OR, M.Alexandre Lacroix, Groupe Tapis St-Georges Jarret Personnalité d'affaires de l\u2019année.M.Pierre Jacob, Guoffrion Lecleres Marcoux & ass.Jarret Entreprise de services et professionnel, M.Jean-Paul Blais, CRS Express Jarret Amhassadeur tourisme d'affaires, M.André Roy, Association des directeurs généraux des CS.Jarret Nouvelle Entreprise, M.Rémi Poulin, Fabrication RH Jarret du Public - Restauration, M.Jean-Yves Beaulieu, Restaurant St-Hubert M.Jacques Blouin.président du comité organisateur du Gala 2004 Jurret Employé émérite, M, Yvon A.Léger, Tandem International FORUM efficacité nergétique Beauce-Appalaches \u2014 TELUS Jacques Poulin Ruest Plante & Associés Le Georgesville Le Groupe Canam Manac Les Pères Nature Pavage Sartigan Restaurant Lotus Sears Canada Transport Couture & Fils Ltée Victor Innovatex inc.Visionic CEB ie roms dustrial image de mark au AOAFRANT Empioi rs Es Québec £3 £3 + FCT aN BEA Raymond Chabot gee Grant Thornton > ERY TATION TS Dévoloppoment Canada Economic écanomique Canada Development Canada amis : Bernier Beaudrv, société d'uvocats Delisle, Veilleux, Rodrigne & Vallée CA.Essor Assurances Placements Conseils me Imprimerie St-Ceorges Carrefour St-Ceorges / Place Centre-Ville Loblaws Le cocktail des Jarrets est une commandite de : Le champagne des gagnants est une commandite de : ; ÉQUAPEMENT DE SURENU DEMERS LE 3DVd - +002 IV LC 'ITTIANON 33NV38 ; SIHDOUd-YNIEIVTOI WK PAGE 28 - LECLAIREUR-PROGRES / BEAUCE NOUVELLE, 21 MAI 2004 n'est pas une nouvelle salle de séjour C'est la Pour d'autres, ce sera le plaisir de recevoir.La détente en famille.Ou encore, le simple désir de changement.paix pour lire le journal.Quels que soient vos rêves de rénovation, Desjardins met tout en place pour vous aider à les concrétiser.Pour en savoir davantage sur les solutions de financement pour la rénovation, contactez un conseiller de Desjardins qui vous guidera vers la meilleure solution de financement.Parce que l'argent doit toujours être au service des gens.Jamais le contraire.Desjardins Caisses populaires du secteur Chaudière-Sud www.desjardins.com/habitation Conjuguer avoirs et êtres L-ErSOBE Champions à Trois-Rivières Pour la première fois de l\u2019histoire, une équipe atome AAA a été formée dans la région de la Beauce et les jeunes joueurs n\u2019ont pas mis de temps à se faire valoir en remportant le tournoi de Trois-Rivières, le 9 mai.Nicolas Lapointe (St-Georges) et Samuel Gaboury (Ste-Au- rélie) se seraient particulièrement signalés.Bravo aux joueurs, aux instigateurs du projet AAA et aux entraîneurs! Ligue industrieile Dans la Ligue de balle industrielle, le Bud Light à vaincu lundi dernier le Manac Inc.par le compte de 4-3, alors que deux matches avaient lieu le lendemain.Dans le premier, le Bar Olympic et Joanina Pizzeria a lessivé le Vallée auto par le compte de 16 à 3, puis le Bar l'Index a vaincu le Bud Light par le compte de 8 à 5.Tournoi de pêche L'Association de chasse et pêche de Saint-Martin tient son tournoi annuel de pêche les 29 et 30 mai, de 8h à 17h.C\u2019est ouvert à tous, en autant qu'on possède son permis de pêche valide.On s'informe auprès du président Jean-Paul Beaudoin au 382-3242.Un millier de personnes Le rallye-famille de dimanche à Saint-Georges a attiré environ ) millier de personnes dans une agréable sortie en famille dans le Domaine de la Seigneurie.L'activité visait à faire bouger les gens et à leur faire découvrir les attraits et services qu\u2019on leur offre.Carole Paquet, directrice du Service des loisirs de Ville de Saint-Georges était bien satisfaite de cette journée qui clôturait la Semaine de la famille.S'riatistiques BEAUCEVILLE RESULTATS DU 19 MAI 2004 (15 tables) BALLE-MOLLE LIGUE INDUSTRIELLE CLASSEMENT AU 19 MAI 2004 NORD-SUD v D Anita Veilleux.Blaise Doyon .64.90 Bar Olympique/Joanina Pizzeria .2 0 Yvon Gilbert.Denis Létourneau .51.22 Bar L'Index 1 0 Danielle Jacques.Alain Veilteux .58.33 Manac inc.1 1 Marcel Fortin.Richard Poulin .58.01 Bud Light .1 2 EST-OUEST Vallée Auto.0 2 Marc Doyon.Armand Quirion 5865 PROCHAINS MATCHS Noëlla Laliberté.Gaston Lessard 56.89 24 mai.8h00 Manac vs BOJP Marg.Rancourt.Jean-Marc Fortin 56.41 25 mai, 19h30 Bud Light vs Vallée Auto Louise Toulouse.Eddy Drouin 54 81 21h00 Manac vs Bar l'Index \u201d = Cho RESIDENCE À REVENUS - SECTEUR OUEST 7542-4 chambreurs + 2 logements.Idéal pour propriétaire occupant.POUR BRICOLEURS 7567-Résidence centenaire, $39,900.vs Se ; ) [ UN COIN DE PARADIS.7546-Res.de prestige avec belle fenestration pour mieux profiter de la lumiere ef sur voire terrasse, écouter le ruissellement de l'eau.[____ VUE SUR LAC PaivÉ_\u2014_ IF 7556-Rés.majestueuse + chalet habitable à l'année, sentiers en forêt et plus encore\u2026 [ 210 ACRES | SECTEUR TRANQUILLE | 7558-Rés.4 ch.salle fam terrain de 13 000 p.c.près de l'école.7504-Érablière, chalet habitable a I année à même la cabane à sucre, de CONDO LIBRE _ 7576-2 grandes ch., walk-in, piscine, foyer ECTEUR CARREFOUR 7547-Construction supérieure, 4 ch.sur même niveau, près d'un parc.inclus.Réaliser un rêve! SITE EXCEPTIONNEL 7518-Pièces vastes, très ensoleillé, terrain boisé, bordé rivière.PRIX REVISE.| TOIT CATHEDRALE 7561-Rés.spacieuse, 4 ch., bois franc, bain thérapeutique, terrasse avec toit.OCCASION UNIQUE 7585-Abri d'auto.garage 30 x 28, piscine, patio avec toit.terrain 21 870 p.c.LIBRE RAPIDEMENT TOIT CATHEDRALE ] 7549-Secteur Sittelles, rés.impeccable, tres ensoleillée, abri d'auto, à deux pe de l'ecnie.Venez voir! 7551 Sect.Carrefour, rés.avec garage chautté, foyer, air climatisé, grand Vera e WO JUSURBWIBAI| \"MMM < WOI JUJUEWISdA| MMM © WUOI'JUQUEWIOdO|* MMM + WOI'jUALEWIAdA| MMM + M le ° pièces spacieuses.CTI 1064-BEAUCEVILLE, 553, bi.Renault, 2 logements 16% et 1 44 super propre, rapporte $9800/année, bon pour proprio, occupant ou investisseur.1063-BEAUCEVILLE, 578.bl.Renault, jolie résidence avec local commercial à l'avant, intérieur vieillot, planchers, portes et armoires en bois, idéal comme résidence avec commerce ou bureau d'affaires.NOUVEAU 1062-ST-VICTOR, Séminaire.très propre, 5 chambres, garage de 16' x 22\u2019, grand terrain de 200\" x 114\" moins de $50.000.00 204.rue du ch.2 s.de bains, grandes pièces, \u201cea terrain avec arbres.1053-N-DAME-DES-PINS, 123, 26e rue, très propre, tout brique, 3 chambres, s- sol fini à 50%, garage de 19 x 26\".TRES BEAU COTTAGE 1034-ST-GEORGES, 650, 111e rue, 4 chambres, 2 salles de bains, planchers bois, pièces spacieuses, garage, terrain de 13,000 pi.ca.IRI 3] 996-BEAUCEVILLE O., ch.terrain de 90° x 105° LLIN ET ITTNg 111, 160e rue.3 1014-BEAUCEVILLE O., 218.26e av.superbe résidence avec garage.4 ch s-sol fins, piscine, terrain 104\" x 215\" 1047-ST-VICTOR, 93, rue du Cap, Lac Fortin, très beau chalet habitable à l'année, 3 chambres.terrain aménagé de 103\" de façade.VUE SUPERBE 1052-BEAUCEVILLE, 441, 19e av.intérieur spacieux, bain tourbillon, planchers bois et céramique, terrasse 12\u201d x 20\", garage au s-sol.À voir.ALLL 995-STEROSE, 50 de L ro très propre, 5 ch.\u2026 2 salons.terrain.TERRE ET TERRAINS ST-CÔME.terre situé dans le village.idéal pour futur développement.ST-GEORGES.terrain coin rte 204 et ire rue Sartigan, boisé.vue superbe sur la ville, environ 100.000 pi ca zoné commercial Ou tésidentiel.e www .lepermanent.com © www.lepermanent.com » www.lepermanent.com e www lepermanent com www.lepermanent.com © www.lepermanent.com © www.lepermanent.com © www.lepermanent.com ® G 1 LLE ES BOIVIN AGENT AGREE 594-5378 RAE a 22 6-739 1 4117-St-Prosper, Cottage, 4 ch.à c., situé! £ secteur tranquille près de tous les services, grand @ 2 4118-St-Prosper, terrain.= 4 bungalow, 3 ch.à c, 4113-Ste-Aurélie, superbe cottage.4 ch.ac.3 ] 2 salles de bain, foyer, grand terrain, très belle vue sur le lac.> 1 garage intérieur, près 4095-St-Honoré, bâtisse commerciale 84,000 p.c.3 à de tous les services.4115-Terre à bois, zoné blanc, 22 acres, 44 acres.2 Al LA TRANQUILITÉ | 9 CHRISTIAN S047 STPROSPER.ciel 3 avec mezzanine, site calme, SAM SON accès aux lacs, vendu tout : dj AGENT AFFILIÉ meublé.À VOIR!!! £ 4 \u20ac - NOUVEAU = 222-9315 5079-ST-PROSPER, magnifique $ bungalow, 4 côtés brique, bois ® ST-ZACHARIE franc et céramique, verrière, rue 3 5056-Belle raion 2.8 étage, bien sans issue.VENEZ VOIR!!! |» FAITES VOTRE OFFRE, 5 ; IL FAUT VENDRE! COTTAGE HAUT DE GAMME 2 à : 5078-ST-PROSPER, très grand o - y terrain, garage attaché, piscine, © 8 CHALET 4 endroit très tranquille (rue sans 3 OT reagnfique \u2019 issue).FAUT ee ° endroit calme et paisible.5080-STE-AURÉLIE, terrain prêt à construire à proximité \u20ac IDÉAL POUR CHASSEURS du Lac Abénaquis.£ = [MÉRITE UNE VISITE! |= ANDRE 7526-ST-MARTIN, résidence ® ROBERT ensoleillée, 3ch.25.b., salle 3 familiale, entrée ind au sous-sol 2 AGENT AFFILIÉ 3 1222-6576 | 6002-Maison en campagne, 7 4 ch.salle familiale, © 22 55-6690 plusieurs rénovations, 3 grand terrain.62 39Vd - 7002 IVN Le 'FTIFANON FONV38 / SIYDOUd-UNFUIVTOI # \u2014 Em = ve \u2014\u2014 PAGE 30 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 21 MAI 2004 JOLIE MAISON 34x34 1992, dans 77e rue 3-chambres, grande s.bain, abri d'auto, remise 14x16 patio, end.tranquille, grand terrain.227-9390.MAISON (2) 5-1/2 avec grand terrain route 269.Info 582- 3786.MAISON 7-pières, avec quelques meubles, vaisselles, livres, plusieurs ant: us items.Inf, 228-7237 le soir.MAISON - VENDRE 50,0003 négo 329 rue Princ.St-René \u2018eauce 10 min.centre-ville de St-Georges.Info 382-5251.\u201cON A VENDRE au 740 18e rue St-Zacharie dans un ulle.Info 593-5241 ou cell.225-2193.MAISON A VENDRE avec 2 logements 5-1/2 située 151e rue pres écoles Sittelles.Info 228-0587.MAISON construction 2001 28x38 2 chambres 1s.bain, route 204 vers St-Prosper, grand terrain.227-6985.MAISON DE CAMPAGNE à vendre 1996, 16 route Laflamme St-Benoit, garage chalet, terrain 18,150pc., accès au lac avec bateau.418-397-6607.MAISON DE CAMPAGNE à vendre St-Honoré, système de chauffage au bois neuf, seulement 40,000$.Info 774-1594.COURTIER PRO Ls-Nazaire Pouuin COURTIER IMMOBILIER AGREE kL a] 2220-SECTEUR SITTELLES; Bungalow ky 5 pt A u impeccable.grand terrain et beaucoup 2208-CONDO: planchers bois el galow impeccable, grand terrain + d'inclus.céramique.2221-SECTEUR CARREFOUR; belle ale, piscine hors-terre.propriété, 4 c.c., 2 s.de b.salle famil- 2215- CONDO; 3 ch ac.foyer au salon.2 stationnements, accès à la piscine.93-SAINT-SIMON-LES-MINES; bun- garage.DUPLEX NEUF À LOUER BÂTISSE COMMERCIALE À VENDRE: secteur Est, boul.Lacroix VITRINE CHEZ \u201cIGA EXTRA\u201d » BATIR ET GRANDIR ENSEMBLE! MAISON DE CAMPAGNE St-Benoit 2-étages 4-chambres, fournaise bois/huile neuve, rénovations récentes, grand terrain 158x128 endroit tranquille.Jour 226-0606 soir et fds 227- 6954.MAISON S-Côme 28x38 3 chambres abri d'auto 4 côtés briques, grande remise, terrain 117x177-avec haie de cèdre.685-2415, pagette 225-5826.GINETTE DEMERS agent immobilier ITTF ROYAL LEPAGE A 11114 Royal éme AVA N TA G E 2192 King COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ Independant et Autonome franchise de Sherbrooke Tél.: 418-449-3276 ou 819-562-6000 i royallepage.ca/ginettedemers.a GRAND LAC ST-FRANÇOIS: g Comblez un réve! Résidence construite sur un terrain boisé et paysager + de 3 acres dont 300 p.au lac, garage double, quai.Tout y est.380638 are 140630SP - Tout en lumière, finition intérieure exceptionnelle; terrain (52,225 pi.car.) boisé à l'arrière.dix minutes de St- Georges.voir! Julie Morin, 222-8085 À REVENUS VB318S- 2 log.de 4-1/2, grand terrain, toujours loués.Faites une offre! Patrick Ram- court: 227-4331 RTL ES) BB402250- Trés bien située, près des écoles, porte ind.pour sous-sol, grand vestibule, très propre.Patrick Rancourt: 227-4331 FM22162 - Elle est impeccable, grand terrain, 3 ch, près d'un boisé.Très beau quartier.Patrick Rancourt: 227-4331 NOUVEAU BL409653 - Secteur Ouest, avec 5 cc.garage, grande cour asphaltée.Patrick Rancourt, 227-4331 Es HB407808 - 4 côtés briques, bonne construction, grande remise 15' x 16, entrée ind au sous-sol.Patrick Rancourt, 227-4331 S63 0120 - .Immeuble à revenus: 6 logements + spaces d d'entreposage (4163 pi.ca.) Patrick Rancourt: 227-4331 SRA6008 - Résidence, 1-1/2 oins Julie Morin, 222-8085 NB675127- Cette résidence de 2 logements avec très bon revenu est située près de tous les services.Pour investisseur! Camille Gin- gras, 227-5392, 225-3995 2009 - Située 4 15 min.de St-Georges, maison haut de gamme, plancher porcelaine, foyer intérieur, grand terrain, belle vue, située près d'un golf.Camille Gingras, 227-5392, 225-3995 Pour LILES de 300$/mois LT310 - ST- SIND: Maison à étages.Joh.c.propre, beau terrain, grand cabanon, entrée asphaltée, taxe peu élevée.Faites vite! Camille Gingras, 227-5392, 225-3995 RARER AV640157 - Secteur recherché! Ce jumelé vous offre 3 cc.2 sb., des planchers en céramique et quartz, une entrée asphaltée.cabanon et un terrain facile d'entretien Camille Gingras, 227-5392, 225-3995 Libre immédiatement GB1800089 - ST-GEORGES: Secteur Carrefour, maison de 5 ans, 4 ch.c.\u2026 2 s.b,, piscine, grand patio.Faites vite! Camille Gingras, 17-5392, 225-3995 jpg ST-GEQRGES: 3 ch.c, 2 s.b.7 et poële-à boi£, sous-sol aménagé à 2 st près de lente, trés a opre.le Gingras, APS, 300 ST-EVARISTE: NOUVEAU! Rang des Grelols, chalet habitable à l\u2019année, 2 ch.à ¢., vue magnifique sur le lac.Pour inf.: 485-6193, 225- Se LA GUADELOUPE; NOUVEAU! Bungalow 5 ch.à c., à l'entrée du village.Pour inf.: 485- 6193, 225-5520 RV] 550168 - COTTAGE; tout de brigues, tourelle, garage, aménagement.Vue sur la ville.Tél.: 227-1082 Secteur Aquarelle Ë 2 .salle familiale, abri d'auto, entrée asphaltée 89,000$.Tél.: 227-1082 600958 - COTTAGE, 4 c.c.ensoleills, bois franc et céramique, abri d'auto, piscine.Tél.: 227-1082 14014 - À quelques minutes de la ville, bungalow, const.2001, 4 ¢.c., sous-sol fini à 75%.FAITES UNE OFFRE! Tél.: 227- 1082 XH Ye IRIN 2115137 - St-Georges résidence, 46X 31,4 c.c., piscine, aucun voisin, rue sans issus.Sur terrain de près de 250000.c.FAITES UNE OFFRE! Tél: 227-1082 95205 - JUMELE- COTTAGE (les 2 côtés): 4-1/2, rapporte 810$/mois.Excellent investissement.Tél.: 227-1082 ALI renante! à PORTE OUVERTE DIMANCHE de 14h00 à 16h00 50806 - Proximité du Barrage; résidence 1-1/2 étage, 4 cc.2 sal.de bain, bois franc\u2026 Tél.: 227-1082 525162- RÉSIDENCE; 1-1/2 étage 3 cc.prés, des services\u2026 \u201c65,000$\" Tél.: 227- Piscine creusée 86528- RESIDENCE; 26 x 46, 4 c.c.terrain lout aménagé et très intime, garage intégré Tél: 227-1082 NOUVEAU £ 211511- BUNGALOW; 24 x 36, avec grand garage, tout isolé, secteur Sarigan 2115, 1re avenue Sartigan.89,0008 Tél.227-1082 \u201cNOUVEAU ion neuve; cotlage- jumelé, 24 x 26, facade de briques, aucun voisin arrière.Secteur Sittelle.Tél.: 227- Moins de 55.000$ À 1505M Résidence 1-1/2 étage.3 côtés briques, 3 c.à c\u2026.chauf.bois/huile/élec.Négociable! Tél.227-1082 144539 - BUNGALOW; 1991.cc.garage, aucun voisin arrière.1445, 39e Rue Nord.Tél.: 227-1082 a a.\u2014\u2014\u2014 + 4 = \u2014\u2014\u2014\u2014- = 0 er me +p = med MAISON située 250 22e rue Ouest, construction 1968 toiture refaite récemment très bonne condition, bon prix.Info 774- 5486, 228-6590.MAISON St-Georges entre Cegep et centre-ville avec revenu de 9600$/année idéal pour proprio occupant.Info 226-2138.ST-GÉDÉON grande maison 2 étages 122 1e avenue 4 chambres, salon, cuisine, sous-sol fini.Info 582-3543, ST-PHILIBERT fermette d'environ 7 arpents semi-boisé, maison 24x16 sur pilotier de béton, abri d'auto, batiment détaché de 20x20, libre immé.À voir au 555 Fernand Bégin 42.5008.Mario Giguère Re-Max Avantages 418-386-6223.°1,2,3.CLIC!.VENDU! C'est garanti.Oui vous pouvez vendre vous-même et économisez la commission.Avec www.clic- maison2000.com, achetez et vendez rapidement grâce à nos 45,000 visiteurs par mois.(Maisons terrains commerces etc.) Notre concept: 17 photos, texte complet.pancarte, annonces dans 130 journaux.À partir de 34958.1-877-clic- maison/1-877-254-2624 EEE YEE IMMEUBLE A REVEND 27, 7.0008 de revenu brut, 19,0008 net, faut voir.Info 226- 2138 Stéphane IMMEUBLE maison de chambre se paie tout seule et méme plus, 10-chambres et logis 3-1/2 28,0005 de revenu par an.maison de 35 ans très bien située près Cegep.Info 228-6330 jour et fin sem.ST-EVARISTE 5 logements (2)3-1/2, (2)4-1/2, (1)5-1/2 au centre village, rénové en 1994, armoires mélamine, ext.vinyl, idéal pour investisseur.À voir 368 Princ.115,0008.Mario Giguére Re-Max Avantages 418-386-6223.COURTIER IMMOBILIER AGREE Aces | \u201cReprise de bail = certaines.PER pu VII EI lei ortant site internet.@ FI 12 photos de votre AR, sur le site: www.trans-action.qc.ca i RAE Patrick RANCOURT CLUB DU PRESIDENT 2003 POUR VOTRE SA LY itl À yn AGENT IMMOBILIER AFFILIE - ILA 459-3624 FEY LIN AGENT IMMOBILIER AFFILIE j 227-1082 225-0517 EU OAI AGENT IMMOBILIER AFFILIE 222-8085 Camille GINGRAS AGENT IMMOBILIER AFFILIE CLUB DU PRESIDENT 2003 4 225-3995 227-5392 92577- ST-GEORGES; Secteur Carrefour: Bungalow tout de briques, garage double, piscine creusée, aménagement paysager, aucun voisin arrière, très belle vue.beaucoup d'inclus.Tél.: 227-1082 re mr - .FS Ce Xt woman as JUMULES NEUFS à vendre au complet ou à l'unii_ situés 169e rue, St-Georges Est.2 MODÈLES À VISITER sur rendez-vous es OST FAO HONS = 1988 NISSAN PICK-UP 4x4 4 cyl., man.rouge, 175.000: bonne condition méc.et carrosserrie, bon pneu Blizzack bel occasion, 23508.Info 588-3512, 1998 PICK-UP FORD F150-XLT, King Cab, 4X4 tout équipe 3p., VB, tryton autom., exc.condition, 16,9958.227-2834 son 222-1936 jour.oy | 1190-COTTAGE en bois de Colombie de 3 cc.situé sur la re Av.Ouest en bordure de la rivière.Terrain de 70,000 pieds.Coin paisible.Très beau panorama.1200-Dans la 139e Rue, St-Georges; beau TERRAIN de 97\u201d x 71\"; haies de cèdre sur 3 côtés, arbres.Les services d'eau et d'égout passent dans la rue.Louise Bastien Agent immobilier affilié tél: 484-2925 \u2018ou cell.222-2925 S T- GEORGES: Superbe maison Victorienne construite en 1918 et aménagée en gite touristique en l'an 2000.Véritable uris ique situé tout près du Club de Golf.0335-RESTAU- RANT À VENDRE (75 places); sans investir beaucoup.+ devenez vot = pre patron.j ss tèle établie.Jet concept cuisine/maison.0348- ST-EPHREM : Très belle résidence ensoleillée, 4 cc.\u201cdécoration soignée, impeccable et très fonctionnelle.Une vi- ife s'impose! 0108-BEAU- .CEVILLE.Excep- * tionnelle! Vous ai mez les maisons avec un style d'au- refois.Vous à serez charmé par \u201c celle-ci! Rensei- wish gnez-vous! 4 0278- _ SAINTS.HONORÉ : Moins e 39,000$.MAI- ON très bien - Située au centre du D Lo A Ra x JOUAUY LES IMMEUBLES Réal Bernard COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ PLACE CENTRE-VILLE ST-GEORGES WwWwW.immobillierbeauce.com 380212-13-15-16-621 Rés.: 227-4228 Aussi, Rés.: 774-3161 1 REAL ï SERGE CLERMONT ï REMI | NORMAND \u201cBERNARD 1 GILBERT I TauIRION i LABBE | CHOQUETTE courtier % 1 agent affilié î agent affilié I agent affilié I agent affilié Bur.: 228-5820 227- 0331 I 225-7286 1 774-8231 227-0084 Cell.: 225-6518 Cell.: 225-7008 @û CH-843 grand terrain de 29,267 pi.Maison de 8 chambres, car.Prix: 29,500$ HALET D'ÉTÉ, L-799-À côté du \u201ccégep: 1 ; I R-840-JUMELE NEUF; 3 ch., 2 s.bain, très belle ve, i ES SRE R-839-RÉSIDENCE NEUVE; très éclairée, entrée de C-821- RESTAURANT et BAR avec résidence dans la région.LC-737- St-Georges: LOCAL COMMERCIAL à louer, environ 5000 p.c.COMMERCE DE TRAITEUR dans la région Idéal pour couple.d'auto.Prix: CONDO \u201cFAUBOURG DES CHAM 3643, 6e Av, Saint-Georges Ouest Venez réserver votre condo.Choix de 910 p.c., 1160 p.c., 1310 p.c.et 1820 p.c.garage, piscine.Contactez-moi! 2 TERCEL 1991 autom., légerEment brisé, et une à 5 vitesseS 195,000km.227-6119._ 2002 4X4 TRAIL BLAZER LT 40,000km, vert, int.gris, cuir, toit ouvrant, siège chauffant, On-star, marche-pied, équipé complet.228-8790.2003 CHEVOLET !mpala, 9000km, moteur 3.4L, couleur bourgogne, équipement complet.Autos Dany Parent 418-228- 1704.2004 CHRYSLER Sebring, 4p., V6, 2.7.à partir de 14,995$.Autos Dany Parent 418-228-1704 2004 JEEP GRAND CHEROKEE Tard 25,000km, couler vert, 24,9008.Info 228-1704.e Secteur Trinité St-Georges Ouest e Bien situé, près des services, endroit tranquille R-844-Secteur St-Come; endroit paisible, const.1997.4 cc.2 sb.grand terran C'est à voir! R-837-Secteur Carrefour; bonne maison.avec revenus.Près des services.R-830-Secteur St-Benoît.ÿ bonne maison, tout briques, 3 c.c., 1 s.b.propre.R-778-Secteur 127e Rue; 5 I R.814-ST-VICTOR: magnifi- I que emplacement coin de toutes louées, bons revenus.cave, terrain 72 x 100, 89.0003 I I R-791-Terre de 167 I acres avec residence et I I bâtiments.Érablière den 5500 entailles.Secteur & ls à Lac-Mégantic.ve 1 1 I 1 Ig I Er LL R-847-Saint-Georges; I Te Ci af 4 CONDO, 3 chambres, abri PR g32-Grande résidence; R-845-BONNE RÉSIDEN- grès propre, 5 ch., 2 s.bain, CE; tout briques, sur terrain terrain avec beaucoup très bien aménagé.Secteur ly intimité.Secteur paisible.Sittelle.I ¢-835-Dépanneur (magasin général); avec poste a lessence.Rte achalandée.IAUSSI: MAISON DE CAMPAGNE « CHALET e PETITE J PLANTATION.| T-808-Pour chasseur ou amant de ia nature! y TERRAIN de 10 acres avec chalet, lac.Droit de chasse sur 200 acres.2002LX, manuelle, toit, CD, ABS, serrure électrique, servo-frein, servo-direction, 2L, bien équipé, 30,000km, 11500$; 2002 DX autom., air, 2L.CD, 3,000km, servofrein, servo-direction, 11,900$; 2002 (5) toute équipée, manuelle, 19,000km, 14500$.Poss.de prendre échange.418-227-9571, paget 226-1750.ACCLAIM 1992 1095$.Escort 1991 2p.autom.,1395$.Voyager 1989 1195S.Cavalier 1990 121.600km, 1095$.Old.Regency 1991 1495$.Cavalier Z22 1997 a/c 3495$.Buick Century 1990 1395$.Cutlass Sierra 1992 110,000km, 1495$.Géo Métro 1993 97,000km, 1350$; Géo Métro 1992 950$.Prends échange.382-5333, 226-7610.AUBAINE Chevrolet-Cavalier 1997 2p,man.,165,000km, 3650$; Pontiac-Sunfire 1995, 2p.man., noir, 2495$; Ford Crown-Victoria 1992 195,000km, V8, 1275%; Dodge-Néon 1995.4p.autom., 167,000km, 19953; Toyota-Tercel 1992 4p.man., 200,000km, 1895$; Pontiac-Firefly 1996 4p., man.,138,000km, 2395$; Pontiac-Transport 1995 7-pass.2495$; Pontiac-Sunbird 1991 158,000km, V6 autom., 1875$; Van-Chevrolet-Lumina 1990 7-pass,1895$.228-4064, 226- 8249.e Grand 4% de 1070 pi avec locker intérieur À partir de 84 900$ + tx e Plusieurs options disponibles AUDY 5000 1986 230,000km, entretien concessionnaire 2500$ négo ou échange pour moto.227-4537.AUTOS Chrysler-Fifth-Avenue 1985; Van-Voyager 1992 tout équipé 200,000km; Lumina 1993, 145,000km, tous exc.condition, méc.A-1, super propre.227-6738.\\ + R-804-SAINT- Joseph Maison de prestige, 3¢.ac.I isci _ piscine creusée, meublée, 2 fue.Discine.Gazebo.SOUS\" garages.PRIX REVISE!) \\ R-820- A Sainte-Rose à Petite maison, 4 C.£ Idéale pour M chasseur.tersitoire dispomble aux alentours Prix: 29,000$ R-792-PRIX RÉDUIT: 89,500$.Si-Altred, 6 c.à c.LER R-842-SAINT-GEORGES; const.Jumelé 2002.L-841-LA GUADELOUPE; 3 tous R-831-ST-MARTIN; grande maison 5 ch.à c., grand terrain.\u201c44,500$\u201d R-829-ST-BENJAMIN; 2c.a c., 2 sal.de b., bonne al rénovée.Vendue meublée: 44, 000$ AUTOS trailer 53\".Géo 1994-1997.Chrysler-Intrepid 1993, Kia 2002-2003, Hyundai-1999.ptusieurs Vans Lada.Suburban, campeur 1987 tout équipé, campeur 1979.Auto B.Genest 302-32e rue Notre-Dames-des-Pins(coin rte Kennedy).774-3604, 228-8336.pgt.225-5765 BERRETA SS 1985 2.2L.5 vit., mags 16\" trés propre; Pick- Up Chevrolet 1500 1988 autom.Blazer 4x4 88 pour pièces.222-4341 BUICK LE SABLE 1991 4 portes, 200,000km.1100$.Into 382-3038, 225-6402.BUICK REGAL 1995 vert, moteur 3.8L, pneu hiver.démarreur, 120,000km.Info 228-7689.FORD ESCORT SE 1999 autom., 4p., 54,000km, a/c, trés propre, méc.A-1, femme proprio, 6200$ négo.226-0800, 597- 3668.FORD MUSTANG GT 2001.convertible, rouge, int.cuir, équipé au complet.Inf.227-0861.King Cab, 4X4, 1993, STX.très propre, 190.000kn, 4500$ négociable.Inf.soir: 583-6900, jour.222-2666.1997, couleur blanc 69,000km, très bon état, 4995$.Info 222-1165, 228-1031.moteur 7.3 diésel, plate-forme 18° avec winch hydraulique + dompeur auto, mécanique faite fin avril 04 de A-Z, pas besoin d'inspection annuelle, 2970km, pneus neufs 14 plis, 7000$.inf.226-6394.CAVALIER 224 1999 man.75,555km, a/c, clear light scoup hood, spoler terminator 3 pipe, mags, toit ouvranyt.lecteur CD.774-6345.CHEVROLET 4X4 1991 autom., moteur 305.Info 267-4090, 394- 8761.2001 tout équipé bles système de remorquage; Cavalier 1992 4p.autom.; Hyundai Excel 1990.Echange accepté Garage J.Talbot 227-6654, 774-6077 CHEVROLET Cavalier 2000 2p., gris, 74,000kmauotm, a/c.Info après 18h00 418-483-5251.CHEVROLET CORSICA 1992, vert océan métallique, très propre, 4p., automatique, air-climatisé, freins ABS, pneus, suspension neufs, un seul propriétaire, non-fumeur, 2700$.588- 3867 CHEVROLET LUMINA APV 1993 7 places 210,000km, très bonne cond., jamais accidenté, carrosserie polymère 3200$.Info 485-6697.CHEVROLET SILVERADO 1999 4x4 king-cab 3/4-tonne 3p.tout équipé 19,900$: Ford F150 1996 4x4 autom.boîte longue très propre, spécial 10,795$.Van Ford E350 cargo 1993 diésel 165,000km, 6995$.Ford Econoline 2001 cargo 31,000 milles, très propre.227-3345.transfert bail GMAC 2002 30,000km, tout équipé, ré, vi.vitres électr, défiecteur avant/côté, bleu-vert, 329$/mois taxes incluses ou 16,9008.228-4145.CHRYSLER Sebring JXI 2000 convertible 44.300 milles, tout équipé, siège cuir, 16,000$ négo.Info 774-2014.DODGE CARAVAN 1992, air-climatisé, refait à neuf, démarreur à distance.moteur changé octobre-2003, pneus 1-hiver d'usure, 2500$.382-3354, jour:228-2235 René Lessard.DODGE CARAVAN 1994 160,000km, besoin de réparations 500$ négo.685-2058.DODGE CARAVAN 2002 30.500km.balance 3-ans garantie ou 100.,000km, reste 3-ans chagement d'huile gratuit chez concessionnaire.4 pneus hiver montés sur roue.597-3706.ESCORT LX 1994 noir, amn.roue hiver, 155,000km.Info 383- 3141.1985 et Ford Bronco 1986, les 2 pour 15008.Info 582-3040.FORD THUNDERBIRD 1995 150.000km, méc.A-1, peinture originale, 4800$.Info après 17h00 484-5578.FORD WINDSTAR GL 1999 vert, roues mag., trés propre.95008.int.382-3058 GRAND PRIX 2002 super tout équipé, 7000km, 14,995% Cadillac STS 2000 super équipé très propre 23,995$.Lincoln Continental 1999 37.000 rilles, tout équipé, super propre 14,750$; Ford Contour 1998 tout équipé, mags, toit ouvrant, super propre, 8995$; Chevrolet Bereta 1995 super propre, mec.À-1 3995$.227-3345.HARLEY DAVIDSON Dyna wide glide, 1994, 16,000$ négociable, accepterais échange pour Montana.inf.418-428-4397.HONDA ACCORD 1987 198,000km, 1200$; Saturn SC2 1998 198,000km, 8800$.info 225-9233, 225-6677 HONDA ACCORD SE 2002 grise, 49,000km, 19,900$.Info 685-2646, 225-6536.HONDA CIVIC 1996 coupé DX manuel, rouge, 143,000km, mags, pneus été et hiver, démarreur, CD, 5800$; Chevrolet Beretta GT 1992, V6 autom., tout équipé 800$.Info 774-3578.HONDA CIVIC 1996 CX trés bon état, rouler seulement sur autoroute, démarreur, manuel, 4 roues mags, 4 roues pour l'hiver avec pneus hiver Yokohama neufs, 220,000km, 4500$ Info 484-7778.Garage Florent Giguère + Vallée-Jonction Tél.gar.: 253-6282 - rés.: 387-5401 2004-Camry LE, équip.21,1008 2004-Corolla S, équipée, 18,100$ 2004-Corolla LE, équipée, 16,975$ 2003-Camry LE, équipée, 18,000$ 2003-Corolla LE, équipée, 14,975$ 2003-Corolla S, équipée, 16,100$ 2003-Tacoma 4x4, 14,650 2001-Echo, 2 p., 8,000$ Accidentées: 2003-Camry, équipée, 12,650$ 2003-Camry équipée, 11,650$ 2003-Tacoma 2X4, 6,800$ 2000-Tacoma 4X4, 12,000$ 1999-Tacoma 4X4, 8,100$ 371427 40 \u201cDODGE R 16 pi 2001 84000 km.2rm 6 cyl, auto.- CUBE DODGE DIESEL 16 pi.159000 km 378099-3 Budget 2 - FOURGONS (Éconotine) - CAMIONS - CUBES +12 pi, 16 pi, 20 pi.\u201d - CAMIONS LOURDS 26 pi.monte-charge ST-GEORGES 228-3377 HONDA CIVIC 1997 LX, manuelle, 4p , verte, CD, an chima tisé, démarreur à distance, 132,000km, bonne condition, 75008 nég.Inf, 226-0703 HONDA CIVIC EX 1992, bien équipé, exc.condition, 228,300km, 34008.Into 227-1762.HONDA CIVIC EX 2000 4p., gris, man., 5 vit., 79,000km, 1 an garantie 12,5008.Véronique Desrochers 228-7003.HONDA CRV 1998 95,000km, autom.jamais accidenté avec pneus hiver.12,500$.Info 774-5142.HYUNDAI Accent 2002 4p., autom., a/c, 40 000km.trés trés propre, 79008.Info 228-2918, 222-4860.HYUNDAI ACCENT GS 2002.Toyota Echo 2000.Hyundai Accent GL 2000 Toyota Tercel 1999 autom.Yvon Hébert Autos En 418-882-5790.HYUNDAI ELANTRA VE 2002 gris, 35,000km, équipement complet.Info 228-9793.JEEP CJ7 1976 4x4 autom., VB, servo frein servo direction, peinture neuve, 2 toits.Info 593-5083, 226-6266 JEEP YJ 1989 vert toit rigide bel apparence pour amateur de mécanique, 30008.Into 225-7643.JEEP YJ 1992 (toit rigide et souple), pneus hiver et été; Pick- Up GMC 1996, boîte courte, très bon état, prix à discuter.Info 382-3733 ou 227-8700.JIMMY 1992 4 portes, 4x4 166,000km, 35003.Info 685-3968 LTT C.DOYON LTÉE 370, R.R.3 Sud AN GOM 280 (CRE en 2004-MONTE CARLO LS, 2 p.V6, auto., canneberge mét, complètement équipé, une superbe mélange de style, confort et performance, seul 1200 km.Garantie 2 ans / 40,000 km _e Roulez avec classe 19 5008 2004-SUNFIRE SL, 4 p., auto, gris orageux mét., a/c, CD, volant ajust., moteur Ecotec, seul.7600 km, 2 en inventaire.Gar.2 ans / 40,000 km e 11 400$ 2003-SENTRA GXE, 4 portes, auto., bleu électrique mét, tout équipé, 10700 km, 5 en inventaire.Garantie 2 ans / 40,000 km « 13 600$ 2003-CARAVAN SE, 4 p., V6, auto., vert clair, tout équipé, plus tapis protecteur, seul.6500 km, aussi une 2002 en inventaire.Garantie 2 ans / 40,000 km » 169958 2003-VIBE, 4 p., auto, bleu royal mét, AC/CD, volant ajustable, cruise, super beau look, 8900 km, aussi une 2004 manuel en inventaire.Gar.2 ans / 40,000 km e 17 500$ 2002-ALERO GL, 4 p., auto.champagne, tout équipé, mags et aileron, 26700 km, À VOIR! Garantie 1 an 1/2 / 30000 km_e 13 600$ 2002-ELANTRA VE, 4 p., auto., argent glacé mét., tout équipé, seul.11700 km, aussi 1 manuel et 1 GT en inventaire, Garantie 1 an 1/2 / 30000 km e 11 800$ 2002-GRAND AM SE, 2 p., auto., vert émeraude mét,, a/c, CD.barrure élect., volant ajust., seul.2500 km.Garantie 1 an 1/2 / 30000 km * 12 350$ 2002-MALIBU, 4 p.\u2026 V6, auto.argent classique mét., tout équipé plus mags, 21500 km, impeccable.Garantie 1 an 1/2 / 30000 km # 12 800$ 2002-TRACKER 4X4, 4 p., auto.blanc polaire, tout équipé, mags et toit ouvrant, 68500 km, aussi | manuel en inventaire.Garantie 1 an / 20000 km e 13850$ 2001-TIBURON SE, 2 p., manuel, argent vif mét., tout équipé.toit ouvrant, int.de cuir, aileron, mags, ec, 52500 km.Garantie 1 an / 20000 km e_11 850$ 2001-SUNFIRE SL, 4 p., man,, beige mét, a/c, CD, très économique, seul.23000 kam.Gar.1 an/ 20000 km 82508 Venez visiter notre site Internet GARCDOYON.COM - 90 autos sont présentées.Cliquez sur caméra! _ PLUS DE 90 AUTOS IYI] 2001, 2002, 2003, 2004 en inventaire Nor ry samedi toute la journée.M TN AR i) Financement Desjardins sur place « LE 3DVd - 700\u20ac IVYN Le 'ITIFANON 30NV38 ; S3YDOYd-UNIHIV193.1 MAZDA MX3 Précidia 1995 rouge, autom., très propre, seulement 85,000km, toit ouvant, vitres teintées, 6500$.Soir 227- 6228 MAZDA PROTÉGÉ 158,000km, propre, 4800$ négo; tracteur White 1370 4x4 1976 avec loader 11.500$ négo.Info 226- 3721.MAZDA PROTEGE DX verte, 4p, autom., démarreur, pneus neufs, propre, en bon état, 251 000km.Info 226-4075, a MERCURY VILLAGER 1993 tout équipé, 4 pneus neufs, dom.dist.a/c avant et arrière, parfaite cond., 2500$.Info 227-4182.MOTORISÉ Travelair Ford 250 1986, 20\u2019 auvent et pneus neufs, même peinture, très propre, prix négo.Info 227-5834.MOTORISÉ 1976, Dodge moteur 360 très propre, 24 pieds, en parfaite condition.Bon prix.Inf.227-5332.MUSTANG 1986 4 cyl, autom., couleur rouge, 124,000km.Into 228-6136.MUSTANG GT convertible 1998 5 vit., tout équipé, blanche int.noir en cuir, 24,500 milles, impeccable, 16,6008 négo.484- NISSAN SENTRA SER 2002 24,000 milles, autons., toit électr., air, CD tout équipé, hitch, pneus et roues d'hiver été neuf, 13,900$.774-3851.NISSAN SENTRA XE 2001 autom.a/c, CD gris-beige, 67,000km, 95008.397-5385.OLDS ACHIEVA 1995 tout équipé V6 mags 150,000km, 42008.Jour soir 588-3227.VOITURES USAGÉES zo0o02 * - ELANTRA, 4 oh ti og énuipé, 33000 km.ART TER 4p.M 1 11 équipé, 42000 on a 2001 ACCENT, 2 p., manuel, 73000 km allie.\u2014 e += ad : 68° sem.6F TR î 39° Jon ma ACCENT, 4 portes, auto., 40 000 km.ACCENT, PZT nL lll km.2000 ACCENT, : 2k mantel 40000 km.ACCENT, î P pn) TL clim., 51000 km.ACCENT, 4 \"A Me C1 mo ELANTRA, y) portes, LCL LL LUE ; 3 JL].CL re 47 en.| [11708 LT yo ue ll 1; Det | LA MEILLEURE GARANTIE AU PAYS pun IL = 2004 @ demandez Lucie! SAINT-GEORGES 10555, 1re Avenue St-Georges, Beauce 228-8814 1-800-430-8814 380609-1 OLDSMOBILE CUTLASS 1986 blanc, moteur 350 4-boîts, complètement refait à neuf 375hp, transm.TH 350, diff.373, headers, carburateur 650 harley, 25008.582-6389, 222-1187.PATHFINDER 1991 tout équipé, bonne cond, 4 pneus lettrés Michelin batterie, amortisseurs et freins neufs.227-6759 PATHFINDER 1998 autom., tout équipé, 98,000km, très propre, 11,300$; Hyundai Tiburon 2000 man.tout équipé, très propre, 8000$.Info 227-6358.PICK-UP 1500 4x4 king-cab; Tiburon SE 1999 48,000km trés bon prix; Sunbird 1993; Chrysler-Seebering 1995, V6 24- valves autom.noir, tout équipé, toit ouvrant, bijoux; Cavalier- 222 1998 très belle voiture 5300$.Faites une offre 227-8626, 226-8345 Jacques.PICK-UP Chevrolet Cheyenne king-cab, 4x4 1993 autom., 6.2 diésel.296,000km.a/c, rég.vit.démarreur, fond de caisse, hitch, mags, 8-pneus été usés, 4 pneus hiver neufs, narche- pied tubulaire, (body à faire) 60008.226-2122.PICK-UP Chevrolet Sylverado moteur 305 182,000km, 1988 couleur noir.Info 228-6136 PICK-UP Dakota Sport 1989 4x4 V6 démarreur, inspection fait trés bonne condition 35008; VTT Yamaha BVlaster 2002 très bone état 30008.227-4502.PICK-UP Ford Explorer Sport Trac 4-portes, 4x4, moteur V6, 4 -itres, tou équipé, 2-pneus 235-75-15 Goodyear 18.3008.228- 2265 à voir 840-16e rue Ouest.TA TE VEILLEUX INC.522, rte 108, Beauceville Quest « 774-9389 ; * VÉHICULES RÉPARÉS * ; 2 03-SENTRA SPEC V, 6 vit, bleu, 180 watt, 3500 miles + 18 7008 : J W-PROTEGE 5 5p.blew, ful sport shit, 1700 mil.+ 17 9008 E 34 03-COROLLA LE, 4 p., bleu.aut, a/c.1800 milles + 15 3008 39 01-ELANTRA GT,5 p.bleu, aut, ae, toit, mags, 17,000 m.+ 12 200$ DO-CRY, 4X4, vert, aul, alc, mags, marche-pied, 14.800 m.16 8008 Ë A S8-ACCORD EX, cuir.au, mags, tot, 123,000 km 12 800$ 4 Tous les véhicules prêts sont garantis PLUSIEURS ACCIDENTÉS EN INVENTAIRE Visiter notre site web www.reneveilleux.com PICK-UP Ford F150 XLT Lariat moteur V8 5.8 litres, king cab, inspection fait à SAAQ nov.2003, très propre, 3000$ ou échange contre VTT 4x4 de même valeur.Stéphane 222-0186.PICK-UP FORD RANGER 1992 4x4 avec boite, 178,000km, moteur et transmission remonté à neuf en 2003, méc.A-1, 4000$.222-5693.PICK-UP Ford Ranger 2002, 2x4, bas millage, king cab.tout équipé, 14,5008.info 227-2061.PICK-UP GMC 1988 4x4 en bon état.Info 588-6183.PICK-UP Mazda B4000 4x4, 1994, très équipé, 170,000km, bonne mécanique, 45008.Info 774-3095 ou 222-2500.PLYMOUTH BREEZE 1998 charcoal.a/c, vitres électr., cruise, am/fm CD, 133,000km, moteur 2.4L., mec.A-1, 46008.Info 593-3099.PLYMOUTH GRAND VOYAGER édition Rally 1995 tout équipé.très propre, 3900$ négo.Info 594-8224.PLYMOUTH VOYAGER RALLYE Sport 1997, bleu, très très prorpe, 129,000km, tout équipé, mags.vitres teintées, hitch.siège intégré pour enfant, set de pneus hiver, démarreur à distance, 6900S négo.485-6597.PONTIAC GRAND AM 2003 27.000km.noir, 4p.tout équipé.garantie transtérable, 13,9008.Info 427-2043, 427-2017 PONTIAC GRAND AM GT 1998 rouge.2 portes, 4 cyl., CD cassettes, 97.300km.Info 386-2989, cell.387-9550.PONTIAC SUNBIRD 1992 160,000km, vitres électr.4-pneus hiver, 4-pneus été montés sur roues, incluant facture amortisseur garantie à vie, 1200$.227-0875 apres-midi et soir SATURN 1993 démarreur, 17008.Info 774-2418.SATURN SC1 rouge 1998, autom., pneus été neufs, 55008 négo.Info 422-2428.SILVERADO 2002 tout équipé, 4x4 2-tons, seulement 40,000km, 4p., siège électrique, très propre, 24,595$.GMC Sonoma 1999 king-cab 4x4 air, a/c, 3p., très propre, jamais accidemé 13,995$.GMC Pick-Up 1998 king-cab 2x4 très propre, 11,995$.GMC Safari 1997 très propre, spécial 8995$ bien équipé.227-3345, SUBARU LAGACY Out Back LTD 2000, Sedan blanc, 36,000 milles, autom., int.cuir, 17,600$.Info 227-4211, 225-5011.SUNBIRD 1989 man., bleu, plusieurs réparations(facture), 4 pneus hiver, pas de rouille, méc.A-1, trés propre.10008.Info 387-8112, 999-4505.THUNDERBIRD 1966 très propre, très bonne condition comme neuf.Info 382-5568, 227-0235., LE, 2p., , , 4-cyl., rouge, 151,000km, 4-pneus neufs, très propre, à discuter.774- 3469 ou 774-3433.TOYOTA CAMRY LE 2001 beige, très propre, entretien régulier chez Toyota 94,000km, garantie 6000km transférable.588- 6872.TOYOTA CELICA GTS 2000 rouge autom., 31,000 milles, kit Jupe clear light ferme proprio parfaite condition.594-5050.TOYOTA COROLLA 1992: 250,000 km.15008, auto.bonne condition.Inf.227-5305 INTIAC SUNBIR oire, manuelle, mécanique A-1, 4758.Inf.418-267- PONTIAC SUNFIRE 1997 rouge, 2p., autom,., 150,000km, 1 seul proprio.à rouler surtout en Floride très propre, à voir.42008-négo.225-0926, 382-5010 PONTIAC TRANS AM 1978 bianc int.noir, manuel, 4 vit.moteur 400 americain gear 323 barré trés propre, jamais sortie I'hiver, prendrais semi-route semi-trail en échange 47508 négo.Info 789-2872, 883-5705.PONTIAC TRANSPORT 1999 longue 7 pass., vitres et porte électr, a/c, 113,000km, volant ajust., rég.vit.Info 484-2631 soir.2003 tout équipé, mags 16\u201d rouge int.noir, accidenté réparé avec photo 16,2008.459-3011.03-HYUNDAI ACCENT, bleu, 2 p., manuel, 20,725 km AUTOMOBILES ANDREA ROY INC.98-MAZDA 626, marron, 4 p., a/c, 123,041 km 02-CHEVROLET CAVALIER, beige, 2 p., man., 39,777 km 98-FORD ESCORT, noir, 4 p., aut., a/c, 82,465 km 02-NISSAN SENTRA, noir, 4 p., manuel, a/c, 37,875 km 98-HONDA CIVIC Sl, rouge, 2 p., auto.a/c, 105,800 km 02-NISSAN SENTRA, beige, 4 p., aut., a/c, 58,980 km 97-NISSAN SENTRA, gris, 4 p., auto., 135,177 km 02-NISSAN SENTRA, bleu, 4 p., aut., a/c, 46,400 km 96-TOYOTA TERCEL, bleu, 2 p., aut., 126,460 km 02-HYUNDAI ACCENT, bleu, 4 p., manuel, 41,130 km 94-FORD RANGER, mauve, manuel, 220,111 km 02-PONTIAC SUNFIRE, rouge, aut., A/C, 64,500 km 01-HYUNDAI ACCENT, gris, 2 p., aut, 89,812 km 01-HYUNDAI ACCENT, rouge, 2 p., manuel, 26,600 km 01-PONTIAC SUNFIRE, gris, 2 p., aut., 52,850 km 00-TOYOTA ECHO, gris, 4 p., auto., 133,111 km 00-TOYOTA COROLLA, or, 4 p., manuel, 77,185 km 380541 00-TOYOTA ECHO, rouge, 2 p., manuel, 159,400 km 99-CHEVROLET VENTURE, blanc, 4 p., a/c, 84,824 km 99-TOYOTA TERCEL, bleu, 4 p., manuel, 96,348 km 99-FORD ESCORT, gris, 4 p., auto., a/c, 77,800 km NOS ACCIDENTÉES RÉPARÉES 03-HONDA CIVIC SI, gris, 2 p., man., a/c, 10.075 km 02-HONDA CIVIC, gris, 4 p., aut., A/C, 22,450 km 01-MITSUBISHI ECLIPSE, rouge, 2 p.aut.a/c, 18,402 m.00-TOYOTA CELICA, rouge, 2 p., aut.A/C, 43,450 milles 99-GRAND PRIX, rouge, 2 p., aut., a/c, 59,599 milles 98-CHEVROLET CAVALIER, vert, 2 p., man., 107,026 km 98-HONDA CIVIC, noir, 4 p., aut., 244,218 km 98-TOYOTA TERCEL, noir, 4 p., aut.66,265 km 95-CHRYS.LEBARON, mauve, 2 p., conv., auto.at, 68 450 m.FORD AEROSTAR 1938 4 roues motrices, 210,000 km.Prix a discuter.Inf.: 227-9216 380382 Garage MARCEL BOUCHER :.131, Principale, See oit -Labre \u201cAvec sands OT Informatisée\u201d TOUS NOS VEHICULES SONT GARANTIS DE 6 A 12 MOIS Pour votre satisfaction, fous nos véhicules sont minutieusement inspectés avant livraison 2001-VOLKS.JETTA, turbo diese! TD1, 4 p., man., ful 2000-OLDS.ALERO, noir, 2 p.aut., tout équipé, 2.4L 99-Neon Expresso, 2 L, tout équipé, 2 p.man.A7 99-HONDA CIVIC DX, gris, 2 p., coupé, man.» 1 SL 98-HONDA CIVIC Si, rouge, manuel, A7 98-HYUNDAI ELANTRA vert foncé, très propre A7 * SPÉC.97-HONDA CIVIC LXG, 4 p., gris pale, a/c 97-CAVALIER, 4 p., aut, mauve A7 ¢ SPEC.97-PICK-UP DAKOTA SLT, rouge, 4X4 96-HONDA ACCORD EX, aut., beige 96-PICK-UP RANGER XL, King cab, mag., aut., bleu 96-MAZDA 626 CHRONOS, 4 cyl., air clim.A7 « spec.96-VOLKS JETTA, 2 L, aut., a/c, vert, 4 p.A7 » SPÉC.96-TOYOTA PASEO, noir, 4 cyl.aut, 1.5 A7 95-TOYOTA 4-RUNNER, 4 x 4,4 cyl Al 94-HONDA ACCORD EX, 4p.p., bas millage 92-PLYM.VOYAGER, V6, blanche, extra clean.A7 91-DODGE CARAVAN, V6, rouge vin A7 91-HONDA CIVIC DX, 4 p.man., pour pièces seulement 74-FORD LTD BROUGHAM, 2 p., noir, 62000m certi- fi, 1 s.prop.Comme neuf! PRIX À DISCUTER! Nous utilisons des LITT fle de marque nationale Me 1 CA RS LTR 1997-NISSAN MAXIMA 9 900° climatisé 2003-CAVALIER V6, tout équipé, sièges élect.Auto.air clim., bas millage 11895° BEAUCE = j 2003-WINDSTAR 3.8 L., équipement complet, S p.16995° 1 994-SENTRA bonne condition 3 000$ ÉDITION 0Z RALL 2003-LANCER Mags.aileron, air clim., tout équipé 15 900° (2) 2000-2001 ECLIPSE GTP V6, int.cuir, bas kilométrage ; 16 500° A PARTIR DE 380471-1 MITSUBISHI 774-8820 - AGE 32 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 21 MAI 2004 227-8400 LE RE NN @ RADIAL GTX TOYOTA COROLLA SSD 1997 autom., air, démarreur, très propre, +-40 milles/gal., très économique, 7100$ négo.227-5567.TOYOTA PREVIA LE 1992 238,000km, pneus hiver et été, bonne cond., 35008 négo.228-8904.ex 1992, 215,000km, tres bonne condition, 3000$ et Géo Métro 1994 140,000km, 2000$.Info 459-6301.1977 bleu,4 mags cam et bearing du cam refait à neuf facture à l'appuie 400 Americain int.en cuir blanc faite une offre.588-5684.VEHICULE VENDU ACCIDENTÉ 2 Chevrolet S10 2000 4x4 king-cab et 1 cab ordinaire, autom., ballon OK en marche.2 Chevrolet 1998 king-cab 4x4 avec aile bombée, boîte courte ballon OK en marche.Chevrolet 1997 3/4 tonne 4x4 autom.Chevrolet S-10 1998 king-cab 2x4 39958.227-3345, VÉHICULE VENDU A\u201c JiDENTÉ Chevrolet Malibu 2003 tout équipé, seulement 3286 milles en marche.Chevrolet Cavalier 2002 tout équipé; Hc da Civic 2000 2p., tout équipé, pièces disponible, ballon OF en marche.Ford Contour 1999 bien \u20acquipé, pieces dispo.ble.227-3345.Acces .oires et Pneus S.D.13674, 2e Av., St-Georges Est 2-6262 * Le plus efficace sous la pluie 110000 km 370918-20 225/60R16 Garantie Hazzard de route certifié ISO 9000 www.accessoireset pneus.com VEHICULE VENDU ACCIDENTE Ford Ranger 2003 king-cab 4x4 XLT autom., ballon OK.Chevrolet Trail Blazer 2002 tout équipé 4x4 Chevrolet Silverado 2002 4x4 autom.Jeep Liberty 2002 4x4 autom., ballon OK; Dodge Ram 1500 SLT 2001 4p.tout équipé en marche ballon OK.227-3345.VILLAGER 1996 GS 128km, très propre, méc.A-1, attache- remorque, 4 580$.Info 253-5407.Fe cn à voir absolument.2003 comme neuf Info 228-8607.VOLKSWAGEN Golf CL 1993 manuel, 2 portes, rouge, 23008.Info 222-6177.\"ATTENTION ATTENTION Promotion 30 jours, 300$ de rabais sur tous nos véhicules en inventaire.Vous cherchez un véhicule, auto, camion et van des années 96 à 2002.votre crédit est incertain, aucune enquête de crédit, condition permis de conduire, preuve d'assurance.Dépôt minimum, sur la valeur du véhicule choisi.Tous nos véhicules sont garantis Tansco2000!imité 450-446-2800.MOTOS / VTT 3 ROUES HONDA ATC 200 1986, très bon état, refait au complet, prix à discuter.Info 685-2117 4 ROUES Kawasaki 300 4x4 1991, 2800$.Info 222-5619.4 ROUES Polaris Explorer 1995 4x4 400 liquide, autom., pare- brise, poignée et pouce chauffants, très bon état, 3000$.227- 0691 4 ROUES Polaris Trail-Blazer 1998 autom., 2x4, démarreur, reculon, pneus et batterie neufs, inspection récente peu utilisé 22508 négo.593-5083, 226-6266.4 ROUES Suzuki 250 1987 4x4, bon état.moteur refait à neuf, 19008.Info 228-8280.4 ROUES YAMAHA Warrior 2001, man., 2x4 démarreur, recu- lon.peu utilisé, 3700S.Info 592-5083.226-6266.4-ROUES YAMAHA Banshee, 2003, pipe Toomey, très bon état, 2-pneus neufs.jamais sorti l'hiver, 6000$.Inf.418-422- 2003.400EX HONDA 1999, bonne condition, pneus d'hiver et d'été.Inf.après 18h00 226-7359.ACHETERAIS VTT 4-roues année 1995 à 2000, 300 à 400- forces, propre excellent état aussi 2-paires d'échafaudage avec lige.226-8962, 228-9162.2003 GMC, 6L, auto, a/c, 12 pieds, boite, moins de 3000 kg, 15000 km A VOIR CHEZ mp, NICO ERIN : R ST-GÉORGES PONTIAC-- So Sefaco garanties 25 ans\u201d EET Sra Wns MBER er 1 RAS aie Re nas Vu ARR Mh, eb de! LY A LR wie ATA RE GAT SRR TRAIN: +: cn Er de LUN.ME.a électrique blanc marque GE tête noire, porte du four noire.four auto-nettoyant, 9 ans d'usure.150$.228-1877 Nicole.DIVAN Elran 4-places 2-sièges ouvrants, 1-chaise Elran ouvrant et bercant état neuf, payé 2400$ pour 11008.Info 486- DIVERS 2-étagères de salon 73\"haut X 30\"large chacune, en chêne; meuble de classement en chéne, 69\"longX23\"hautX21\"profondeur; téléphone répondeur avec garantie; air-climatisé, 8300btu.228-2200 app.:284.: MARCHÉ des AUBAINES vous offre de vendre vos articles vous-mêmes tous les SAMEDIS et DIMANCHES Vous pouvez louer un espace extérieur de 15\u2019 x 20 : À LA JOURNÉE * avec vos tables 1 jour / 10$ * 2 jours / 15$ * avec nos tables 1 jour / 15% + 2 jours / 30% AU MOIS * avec vos tables / 45$ * avec nos tables / 99$ Pour vendre AUTOS, ROULOTTES, TENTES-ROULOTTES ou autres: 15$/sem.\u2014 50$/mois ou entre 2% et 4% de la valeur Bienvenue! 4160, rte Kennedy Notre-Dame-des-Pins 774-3163 380072-2 FINI LA TEINTURE, LA PEINTURE ET POURRITURE + Membrane de vinyle {> Depuis 15 ans ici en Beauce DIVERS 2-pneus Goodyear 235-75-15 neufs, tondeuse avec pouvoir sur roues 4 temps, 2 roues mag pour Pick-Up S10 2000.228-2265.DIVERS accessoires pour fifthweel une selette et panneau arrière pour GM.Info 479-5779.DIVERS air climatisé 1 été d'usure.10,000 BTU 275$; déflecteur pour Dodge Caravan 2000 comme neuf.50$.228- 9113.BARDEAUX ET CÈDRES ST-HONORE inc.Route 269 Saint-Honoré, Beauce ACHETONS Nous sommes acheteurs de tremble coupé 8 pieds 6 pouces, 5 pouces au fin bout de qualité, sciage, prix livré usine: 200$/corde.Prenez note que nous croyons que c\u2019est plus avantageux pour vous de faire du 8 pieds au lieu de tout produire pour le bois à pâte.INFORMEZ-VOUS! Également, achetons le cèdre coupé 50 pouces, 4-1/2 pouces au fin bout, prix livré usine: 80S/corde.Egalement achetons tremble coupé 50 pouces, 5 pouces au fin bout, prix livré usine: 90$/corde.Il faut que le bois soit sain de pourriture, droit et ébouté droit.LIVRAISON IMMÉDIATE Pour information, Jean ou Rock: (418) 485-6716 Télécopieur: (418) 485-6821 380479 à patisserie vitré 48\" style Euro, 6 mois d'usage: ameublement style bistro 35pl, tout état neuf.397-4210, cell.387- MOTEUR hors bord Honda 7.5 forces 4 temps très propre.Info 28-1774, MOTEUR hors bord Mercury 4 forces avec reculon, bon état, 3508.Info 594-8039.> Ji 29 à 0 \u2019 07.19 4 > A DOMICHL ' PRD ( ñ = 4 DIVERS armoire de chambre à coucher, 2-tables de nuit en pin, neuve, val.1200$ pour 825$; 4-pneus été Dueler H/+ avec 4- pneus hiver 185/65R14 avec roues Ford.228-6914, 222-8857 DIVERS aroseuse pour arbres ou autres état neuf.à moitié du prix coutant.Info 774-9125, DIVERS Coulisse de meuble 18\u201d blanche 2.60S/paire ou 28 là pr au 100pr diviseur ustensile modèle lustré à partir de 5.958.porte d\u2019armoire bois et thermoplastic, stratifié et décoratif Formica, arborite névamar et wilson art + de 3000 îles den stock.Penture, track, placage de bois et quincaillerie spécialisé.Info C.C.B quincaillerie d'armone 2000.9450 Lacroix 227- 3939 DIVERS débrouissailleuse Johnsered presque neuve; 2\"x4\"x8\" planche de 1! de différentes largeurs, 2-bureaux d'ordinateur.1-lit capitaine 39\u201d, divan ordinaire.divan-lit.774-5507 DIVERS électroménagers blancs très propres, cuisinière mai- que Frigidaire moins d'un an avec garantie 850$.frigo 4008, laveuse, sécheuse 400$.225-1278.DIVERS frigidaire, bain, lavabo.toilette et robinet.Info 225- 3005, 228-7510 laissé message.DIVERS lave-vaisselle Hot-point portatif peut-être encastré, bonne cond.tente 9x9 très propre, tente 7x7 neuve table plante 2x5-1/2; chaise parterre longue pliante.228-5476.FUSIL poudre noue 2 CVA traditionnel et 1 tradition avec tele scope tous de callure 50 et enregistre.382-3038, 225-6402 GENERATRICE 15.000w pour PTO tracteur pratiquement pas servi avec 50° de fil.588-6353 GRAND BAIN TOURBILLON 1 an d'usure 4508 Info 225- 9422 GRATTE pour arrière de tracteur de terme 6 farge Info 382 5569 HABIT A VENDRE noir blouse grandeur 40 pantalon 34, mod èle recent comme neuf.90%.info 228-7106 LAVEUSE-SÉCHEUSE blanches reconditionnes très propres.cause decés 1508 into 228-6189 LAVEUSE-SECHEUSE chargement fruntale.valeur 17008 pour 10008.info 227-4920 LIFTS DE GARAGE neufs et reconditionnés hors terre ou dans sol.Aussi pièces de lift.Meilleur qualité, bon prix.L'ami hydrauliuge 227- 0135 sans frais 1-877-221-0135.MACHINE À COUDRE industriel 1 aiguille 50$.Info 594-5707 MAGNÉTOPACE appareil créant champ magnétique puisatoire, pour thérapie de différents troubles notamment l'arthite, l'arthrose, douleurs musculaires, stress, infections\u2026etc.état neuf.Info 227-1397 MAISON DE JEUX en bois 2 étages pour entants intérieur fins avec électricité.350$.Info 228-1485 MOTORISÉ 1976, Dodge moteur 360 très propre.24 pieds, en parfaite condition.Bon prix.Int.227-5332.ORDINATEUR 1000 mhz.256n.9, 20 gs, windows XP.Norton 2004.écran clavier, soutis, haut-parleur, 625$.227-5860 PETITE BIBLIOTHEQUE avec plusieurs livies (roman), 35S Into 228-1485 À vendre ROUTE DE DISTRIBUTION ALIMENTAIRE Léger investissement Pour plus d\u2019information, René Giroux 222-8077 380658 DIVERS lave-vaisselle, petit poêle électrique env.24\u201d Inf.418- 221-0008.DIVERS lit king matelas/sommier/base 30$; micro-ondes 40$: frigidaire 20$; poele 20$; bibliothèque de salon 75$: t.v./meuble/magnétoscope noir 199$.227-0848.DIVERS matériel d'érablière: tubulure usagée pour env.900 entailles, comprenant tuyaux 5/16, chalumeaux, unions et tuyaux noir 3/4 et 1\u201d réservoir galvanisé 150 gallons, pompe à vide 2 forces et autre petit matériel.Info 774-9358 après 17 DIVERS meuble mélamine pour t.v.et système audio: set de cuisine, meuble ancien 5 tiroirs: bureau d'étudiant.porte- bagages pour auto: exerciseur; patins à roues alignées pte.7: Lasy Boy; comptoir de cuisine, 25 tuteurs à tomates.226-8704 DIVERS meule avec grosse pierre, feu de forge avec souffleur et outillage de forge; trailer dompeur.228-6596 laissez message.DIVERS poêle et réfrigérateur couleur amande et noir, marque Admiral trés bas prix 350$, 227-5831 après 18h00 DIVERS poêle.frigidaire GE amande, set cuisine 4-chaises table ronde en chêne, vaissellier 2p!.causeuse inclinable, set chambre complet, lit 60\u201d style] espagnol, très propre, bon prix 774-5486, 228-6590 DIVERS poêle, réfrigérateur.laveuse-sécheuse, set de salon Inf.226-4386.DIVERS semeuse à engrais chimique; gros miroirs UNIVersels pour pick-up traînant roulotte ou autres.Inf.228-4635 DIVERS set de cuisine mélamine blanche 4 chaises rem- bourées 175$: arr climatisé Danby 7000 BTU 175$ très bon état.228-3459.DIVERS table de poot payante.juke-box.machine à boules 4- Joueurs High-Speed, set cuisine, mini laveuse-sécheuse, lot de briques Jaunes pour construire maison, balancoires, armoires cuisine.pneus, scies pour pièces, plusieurs pièces autos\u2026etc\u2026228-8336 tous sur .ig garanties.Inf.: jour 228 DODGE CARAVAN 1991 5008.lave-vaisselle White Westinghouse très propre 200$: chatons prêts pour la m-pun 227-4096 DRUM avec cymbale 350$.Info 227-6042 ERABLIERE pompe au gaz moteur Honda 5.5 pression ajustable, 12-gal.min.idéal pour laver tubulure.neuf, con tenant plastiques 450mI pour sirop d'érable.227-1129 Tous Pour une periods de 10 jours ou + 000 > 2000-FORD RANGER XLT Auto., 4x4, 49000 km, gar.prolongé 2003-HYUNDAI TIBURON SE Autos, feat équipé, 28000km, bal gar.de garantie FOIN À VENDRE en balle ronde enrobée et sec.Info 593-7134.FRIGIDAIRE blanc Inglis 425$.four.poêle encastré GE 5008.set de cuisine 150$: matelas 60\" 755; dactylo électronique jamais servi 30.4-preus 205/75-14 1508, Gilles 228 7626 laissé message [VALLE\" AUTO Vib R piste VOU* \"PH cpr Sn! courts a ire grant San 2001-VW PASSSAT GLX 4 MOTION Aut., tout équipé, gar.2 ans ou 40000km, bleu 2001-TOYOTA ECHO Manuel, 50 000 km, balance avec plus de 15 énicule ses 40 = prove.200 a Frofitez de tog eng oy, Je finan aux Con Occasion en on ail 99-VW NEW BEETLE GLS Man., tout équipé, rouge, gar 2 ans ou 40000 km 97-VW CABRIO Manuel, noir, 87000 m 380632-1 A Téléc: (418) 228-6422 F.2002-TOYOTA TACOMA 4X4 2004-TOYOTA COROLLA 1 2000-TOYOTA CAMRY double cab, V6.gar jusqu'à 20300 km complet 4 p.\u2026 auto.a/c, garantie Toyota 4 portes.4 cylindres.garantie Toyota V6, tout équipé.garantie ou 4 cyl.auto tout équipé ; À cylindres, manuel, 1 seul propriétaire $ Spécial 16995 Spécial 10995° I 495 $ 2001-TOYOTA ECHO 2000-TOYOTA CAMRY XLE 99-TOYOTA PASÉO dd TOYOTA 227-1330 ES TOUS LES VEHICULES SONT GARANTIS ET INSPECTES Financement disponible sur place .Visitez notre site internet pour SECIS SA BIEVER Te le IV véhicules d'occasions 000-tovota Sonoita Le www.stgeorgestoyota.com Yo i 3 97-TOYOTA RAV4 4X4 99-TOYOTA COROLLA 98-TOYOTA CAMRY 98-VOLKSWAGON GOLF 95-HONDA CIVIC SI Spécial 10 995° 4 cyl.automatique.a/c 4 cyl tout équipé état de neuf 4 cyl.automatique.4 ures Manuel tent ouviant Spécial 9 495° Spécial 9995° Spécial 7995 Spécial 7495 97-TOYOTA TERCEL 4 cyl.auto 4 portes, seul.70000 km Spécial 6 995° Spécial 11 995° 4 cyl.auto a/c vitres.dour lock, cruise, tout équipé L-PESOBE 2000-TOYOTA COROLLA manuel, 4 cyl.4 portes, a/c aa 02% u 4 d'A 0 nu 80 2 2 0 AB R 214 Spécial 8995* vam as a ae -n A = eme ns .S\u20ac ADVd - +002 IYN LC 'ITIFANON 30NV38 / SSYDOUd-UNIHIV103 PAGE 36 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 21 MAI 2004 PE M Pour déménager, secteur 175e rue.im: 225-6501 CHALET LAC POULIN .voir!\u2018 Int: 41 8228-3687 ss À À pour patio, tuiles de parterre.\\ int: Les Entreprises R.Drouin Ltée 890, 95e rue, St-Georges Est PHOTOCOPIEUR marque Sharp SF-2214 agrandi et réduit, plateau pour alimentation sur le dessus, très bonne cond.700$ non-négo.Lise 593-3465.PIANO début année 1900, très beau meuble très bonne sonorité 1000$; clavier Casio avec support val.230$ pour 125$; grosse niche pour gros chien 50$.Après 17h00 228- 5534.Dépannage informatique Résidentiel et commercial Jean-Frédéric Chrétien, technicien et programmeur S Tél: (418) 228-7313 + 7 jours/semaine | E-mail: jfchretien@cgocable.ca ésidence deux étages et demie dans u cadre enchanteur! 3 c.c., 1 s.b., construc- ; 4-1/2 remise et patio privés, au 11647, 26e Av.3 5-1/2 avec garage privé au 11645.26e Av.> LIBRE POUR JUILLET A Grand 5-1/2 (haut de maison), dans la 137e Rue Jumelé style cottage, 3 ch.à louer, prêt en juillet Inf.jour: 228-8304 ( \\ 4/2 libre en juillet * 12926, 1re Avenue Est * 694, 6e Avenue, chauffé * 545, 93e Rue 397-6437, 397-6433 374822 Grand 4-1/2 de luxe neuf piancher bois franc, échangeur d'air, tranquiile, prêt ter juillet.A partir de 495$, Situé 107e Rue, Beauceville.int.: 774-4059 ou 225-3811 38059+ SAINT-BENOIT (rue Binet) Log.à louer, non chauffés, non éclairés.non meublés al\u2019?p.patio, abri d\u2019auto = 440% i?p.demi sous-sol = 375% 12 p.\u2026 stores inclus = 450$ Inf.: 228-8734 378441-5 e4-1/2 pièces non chauffé, non éclairé (2e plancher), semi meublé, laveuse, sécheuse, bien insonorisé.Situé au 565, 135e Rue.Int: 227-4654, 226-6744 3 LOGEMENTS À LOUER 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2 CONDOS et MAISONS EEE 382-3733 ou 225-1031 mi meu, non-ch.,non-éci, cout électricité 55$/mois, balcon avec patio, service de buanderie end.tranquille, bain 1-an 425$/mois, libre 1er-juillet, personne sérieuse avec emploi 162- Ti2en rue-| Est 225- 1090.RE aren re Foy [DLR LE LOGEMENT 2 1/2 meublé trés propre, end.tranquille, au 190 130e rue St-Georges, libre 1er mai.Info 228-4890.LOGEMENT 2-1/2 meublé, chauffé, éclairé, stat.340, 122e- tue St-Georges Est.325$, libre immé.et Ter-juillet.service de buanderie.Int.685-3649 ou 222-2989, semi-meublé où ÿ meublé, non- ch, non 1 -écl., , cout électricité 40$/mois, exc.luminosité insonor.supérieur, moulure, intercom, plancher bois franc, balcon, service buanderie, end.tranquille, bail 1-an, 435$ à 475$/mois, libre 1er-juil- let, personne sérieuse avec emploi 12030-12034 2e ave- Est.225-1090.meu.-ch.eau chaude fourni, non-éci.cout électricité mensuel 20$/mois, grande galerie, grand parterre.end.tranquille, bail 1-an, 475$/mois, libre 1er juillet, personne sérieuse avec emploi 11255-11271 2e ave Est.225-1090.CENTREVILLE GRAND 4-1/2 RENOVER semi-meublé.lav.-séch., non-ch., non-écl., cout électricité 95$/mois,.porte patio, grande galerie, end.tranquille, aucune enfant, bail 1-an, libre fer-juillet, 465$/mois, personne sérieuse avec emploi 150 apt.1, 112e rue-Est.225- 1090 CENTREVILLE GRAND 6-1/2 REN le inclus, ch.eau chaude fourni, non-écl.électricité 30$/mois, grand parterre grande galerie bail 1-an libre ler-juillet, 645$/mois.perosonne sérieuse avec emploi 11267 2e ave-Est.225-1090 CENTRE-VILLE tres beau 3 1/2 meublé non chauffé, bois franc, céramique.au centre-ville libre 1er suillet.445$/mois 227-9828 CHERCHÉ CO-LOBATAIRE : on fumeur pas d\u2019animaux dans maison privée, trés propre, libre dès maintenant, St-Georges.227-3879 laissé message CONDO LE SELECT beau grand 4-1/2pi.béton.artière le Carrefour St-Georges, sécuritaire.Ter-plancher, 545$/mois Inf.418-832-2670 s \u2018 s.\u2018 .échangeur d'air, 605$/mois, libre juillet, 168e rue.Après 17h00 226-5007 DANS 90E RUE 4-1/2 et grand 3-1/2 stationnement et remise.aussi 1ère avenue près du pont 3-1/2 et 4-1/2: face au carrefour 1-1/2 meublé.cable i.v.227-3132, DANS BUNGALOW demi sous-sol à louer beau grand 4-1/2 libre 1er juillet, 1160 143e rue St-Georges Est 475$.685-2360 DUPLEX 4-1/2.2 chambres.15627, 8e avenue St-Georges Est.libre Ter octobre, stores, exc.insonor.510$/mois.Constr J.L Poulin 227-0944 DUPLEX à louer dans le Domaine Jersey 665-667-787 169e ue St-Georges, grand 4-1/2 sur 2 étages, libre 1er juillet, 620%/mois.Info 227-1 101, 222-3301.au e rue t-Georges.nfo Denyse DUPLEX NEUF à louer 4-1/2 situe 169e rue, disponible Ter juik- let.Info 222-6524 ou 386- 6739 non-gel.petit 4-1/2, poéle-frigo inclus, non-ch., 120e-rue St-Georges, 390$/mois.227- 6221, ENDROIT TRANQUILLE 4-1/2 126e rue.rénové.ch -écl eau chaude fournie.store.demi sous-sol.pres Cegep-Cimic.face C.LS.C.libre ei juillet Aprés 17h00 228-5740 GRAND 1-1/2 meu.ch.écl libre imme.310Smois (nfo 226-8417 GRAND 3-12 locker, non-ch.non ecl\u2026 buanderie dans l'édifice.stat.625-135e-rue St-Georges.libre Ter-juillet.3308 semi-meublé poêle et frigo.226-8417 GRAND 3-1/2 Ste-Clotilde 290S\u2018mois et grand 4-1/2 335S/mois.propre.balcon, stat arrière.déneigement semi meublé si désirez.427- 5692 neuf, très tranquille dans un sous- sol de maison plancher de bois, très bien éclairé.meubié ch., écl.avec lav.-séch.situé dans la 168e rue près du St-Hubert tout compris 490$/mois.226-5311 5 GRAND #42 5 libre 1er mai.a/c.stores, luminaires.déneigement inclus; 3-1/2 stores.luminaires, déneigement, locker, libre 1er juillet.774-9651.GRAND 5-1/2 eau chaude fourmie.situé au 621 157e rue St- Georges.libre Ter juillet, 430$/mois.Info 227-5906.227-2052 GRAND 6-1/2 secteur Sittelles, 4cc.1er juillet.650S/mois, temise.patio.3-stat.déneigés, pelouse entretenu.end.propre et tranquille, 1 min.du parc Caron, 3 min.de l'école primaire.info 225-9235 stepturc@hotmail com.GRAND LOFT frais rénové.stat.privé, ch., écl.Rue/Boul.Lacroix.Int.222-0073.coin 130e (secteur Est) à louer grand 4-1/2 bien éclairé, insonorisation supérieure, stores et luminaires inclus et plus.À qui la chance.Jocelyn 226-3833.JUMELE GRAND 5-1/2 plus sous-sol St-Georges Ouest, libre 1er juillet.Info 819-583-5449.819-583-8469.JUNÉLÉ NES : Notre- Dame-des-Pins tres grand, bois franc.sfores, luminaires, patio 12x12 et entretien de pelouse inclus, nouveau secteur paisible.774-4647.1441-13e rue St-Côme, libre ler-juillet, 3-chamrbes, 2s.bain, coin tranquille.3-1/2 et 4-1/2 constr.neuve 1461- 13e rue St-Come disp.er juin.774-2482, 226-7483.LIBRE 1ER JUILLET 4-1/2 non meublé, au 14697 1e ave.Info 227-8983, 226-6534.LIBRE 1ER-JUILLET 4-1/2 dans duplex style rustique rénové 2003.non-ch., non-écl.127e-rue St-Georges.lustres, stores pelouse déneigement inclus.end.tranquille, pas d'animaux, 480$/mois.personne sérieuse seulement.Après 19h00 228- 4440 Denis LIBRE IMMEDIATEMENT grand 4-1/2pi.stores.luminaires inclus, 3829.Ge avenue St-Georges Quest.Inf.228-1851 bur, 228-5356 soir.cell 225-1225.LOGEMENT 1-1/2 meu.\u2026 ch.éci.au 16284 Boul.Lacroix.Info 685-2773 ou cell.225-7219 Louise ou Alain.LOGEMENT 1-1/2 meu., four micro-ondes, buanderie, bel endroit, près centre-ville, 12773-1e-ave St-Georges, à partir de 260$/mois, Soir/fin semaine 227-6822, 226-9660.LOGEMENT 2-1/2pi.meublé, chauffé.éclairé, libre imméd: atement, 2758, 11649-2e-avenue St-Georges Est.Inf.228- 1287 LOGEMENT 3 1/2pi.semi-meublé poéle-refrigérateur/lav.- sech., 2-stats.remise, prés du cimic.CLSC.3408 non-ch., non-écl.2495-127e Rue St-Georges.libre Ter juil Steeve 227-4065 LOGEMENT 3-1/2 meublé.chauffé éclairé.situe sur la 2e ave com 126e rue.libre Ter juillet.226-6217 LOGEMENT 3-1/2 neuf.ch.écl.ac.stat prive.435S-mois.bre mar, St-Côme.Info 685-2773.225-7219 LOGEMENT 3-1-2 non ch.non écl .stores inclus.2 stat situe près du Georgesville et Cegep.Info 228-2396, 227-3169 LOGEMENT 3-1/2 semi-meublé comprend poéle-frigo.end.pour lav.-séch., 2-stat.tuisseau à l'arrière, non ch.157e tue.Entre 18h et 21h 228-8612 LOGEMENT 3-pi meu.non-ch.ler etage.12950 1e avenue Est apt.3 libre imme.ou ler juliet.320&/mois.reference nécessaire.225-7643.LOGEMENT 4 1/2pi., non-meu., non-ch., non-écl.stotes/lustres inclus, 2 stats, remise ext, 778, 168e Rue St-Georges Est Pas d'animaux, libre 5 juin.525S/mois.387-8368 ou 389- 5900 LOGEMENT 4-1/2 + sous-sol non ch, non ecl.pres du parc Industriel Est, hbre 1er juillet.228-4460 LOGEMENT 4-1/2 2182 130e rue St-Georges 495$/mois.endroit tranquille.libre ter juin Pour rendez-vous Guy Lessard 418-594-8395 LOGEMENT 4-1/2 au 235 139e rue St-Georges.4508/mois Info 227-6475.228-4010 LOGEMENT 4-1/2 Beauceville centre-ville, 325S/Mois.trés propre.Jimmy 774-5684.222-3030 LOGEMENT 4-1/2 non meu.\u2026 non éci.frais pesnt, te avenue St- Georges Ouest, libre 1er juillet.227-3115 LOGEMENT 5-1/2 non ch., non meu.non écl.libre Ter juillet.490S/mois.Edifice Boom Video.228-0613.LOGEMENT grand 2-1/2p1.meublé, chauffé, éclairé, très propre, 775.135e-rue St-Georges-Est, locker/buanderie ds édi- tice, libre 1er juin 340$.226-8417 LOGEMENT grand 3-1/2 rue Princ.St-Côme, 280$; aussi bois de cabane 2' long 28%/corde.685-3567 LOGEMENT GRAND 4-1/2 en rénovation prét pour juillet bien situé a St-Come.2e étage non ch., non écl., 3458/mois.685- 2-1/2 meublé, 925 128e rue, 320$/mois, Inf.228-9780.LOGEMENTS 2-1/2 et 3-1/2.meu.-ch.-écl., prés Place Centre- ville St-Georges Est, service buanderie, stat libre immé.226- 4672 ou 228-2423.LOGEMENTS 2-1/2 libre ter juin et 1er juillet meu.3-1/2 meu libre 1er juillet.1900 le ave et 3e avenue St-Georges-Est M &Mme Martin jour-228-8908.soir/fin-semaine 228-5302 LOGEMENTS 3-1/2 chauffé.meublé, éclairé, centre-ville.12045 1e ave 365S/mois.pas de bail Info 228-5032 LOGEMENTS 3-1/2 et 2-1/2 chauffé.meuble ou non.près du carrefour Info 228-6255.LOGEMENTS 3-1/2 et 4-1/2 avec stat.meublé.750 11e rue St-Geo:ges Ouest.bre Ter juillet.Info 227-1700 LOGEMENTS 4-1/2 construction 2004 entrée et stat.privées.remise ext.patio.stores et très bien insonor.situés 1774- 1778-1780 132e rue St-Georges Est Into 774-3897 RECHERCHE PERSONNE dans la soixantaine seule de préférence pour partager un 5-1/2 à bon prix.Info 228-3738 ST-COME 3-1/2 neuf 1498 8e rue libre Ter juillet endroit tranquille, 325$/mois.Info 685-3249 ST-COME trés beau logement neuf 4-1/2 plancher radiant, libre ler mai Info 228-4205.225-3263 ST-HONORÉ ET LA GUADELOUPE =.logements 2-1/2, 3-1/2.4-1/2 el 5-1/2 meublé ou non.Info 889-8023, 485-6637.ST-JEAN-DE-LALANDE 7 3-1/2 et 5-1/2 au 601 rue Princ.libre 1er juin et ter juillet.Info 227-1228 SEMARTIN == : à louer 4 1/2, libre ter juillet, 295%/mois, non ch., non écl., non meu., stores inclus, trés propre.Inf.228-2263.ST-PROSPER grand 4-4,2 sous-sol meublé ou non.cable mclus, piscine, stat.non-fumeur 325S/mois, libre 1er juin Stéphane 225-0021, 594- 5166.grand 3-1/2 au sous-sol d une maison presque neuve 1081 8e rue meublé, non-ch., non-éci., 310$/mois, libre 1er juin.594-8321 CHAMBRES A LOUER 1-CHAMBRE située au 302, 125- Hue St-Georges Est.meublé.chautfé.éclairé.lav-séch télep'ione incl, travailleur seulement 160S/mois Inf.228-1742 2-CHAMBRES disponible 110?-rue Isabelle St-Come.grand stat.end.tranquille 2s.bain.télé .lav-séch.vaisselles, pour travailleur(se), personne sérieuse, 50$/sem.Gaétane 685- 2164, 226-7510 BEAUCEVILLE: chamure.pres de l'hôpital 5 min à pied de Polyv.comprenant cuisine.salon.tv, lav.-séch.et stat.774- 6357.ENTRE-VILEE CHAMBRE HEU cable 1.v.inclus, cuisinette s.b meu.ch.-écl.p , plancher céramique à la grandeur, balcon, service buanderie.bail 6-mois, end.tranquille, 235$ à 285$ libre immé.personne sérieuse avec emploi 140 à 156 112e rue Est.225- 109 CHAMBRE 527-14e rue, St-Georges-Duest.téléphone/t.v.dans partie commune.près des services, fille sérieuse seulement, 50$/semaine.non fumeur, libre immédiatement.227- 3184.CHAMBRE À LOUER 360-113e rue St-Georges, chambre avec lavabo et frigo, lav.-séch., ch.-meu.-écl., cable et téléphone comps, grand salon et cuisine commune, à 5-10 min.des écoles, idéal pour étudiant et travailleur, libre 1er avril.227- 5769, wee, CHA RPE IR UNS 08 SHO ey ey pt WE TC RTA 1 12000km Vi : 24995$ 2003-MUSTANG CONV.Gris mét.V6, auto, équipé au complet, seul NE 2003-MUSTANG GT 12300km DEMO Convertible, noir, V8, 29 095$ auto, équipé au complet, seul 2003-F150 XAT 4X4, blanc, VB, auto, équipé au complet, seul.13000 km 2002-WINDSTAR SEL Vert mét., V6, équipé au complet, seul.13600 km 2003-MUSTANG SPORT Gris mét., V6, auto., equipé au com plet, bol.de gor\u2026 15000 km 2002-F150 SUP XLT Rouge, 4X4, V8, aut., équipé au complet, bal.de garantie, 58 500 km 2001-WINDSTAR LX vert mét., V6, équipé au complet, gor, 1 prop, 12995 2003- MUSTANG GT Gris mét., VB, auto, équipé au complet, balance de garantie, 10500 kmj 2002-F150 KING RANCH 4x4, Vert mét, V8, équipé au complet, bal, gar.45000 kml 2003-E xy V6, auto, équipé av complet, balance de.garantie 12400 km {2} 2003-TAURUS SE Beige ou gris met, V6, équipé au complet, bol.garantie, 21 000 km 2000-F150 SUPERCAB XLT 2003-ESCAPE XLT 2003 GRAND MARQUES LS 4x4, VB, auto., équipé au complet, Rouge met V6, équipé au complet, bal V°19E ME! A, CAUIPÉ QU complet bal, gar.62000 km! de qurantie, 17000 km 10,000 ken DEMO 1997-150 XAT 4X4, V8, aut, equipe ou com plet, seulement 100 400 km 2003-EXPLORER SPORT ouge met, V6, \u20ac wipe « au complet, seul, 19000 2000-CROWN VICTORIA Gris mét , V8, équipé au complet, tx balance de garantie, 21000 km 2003-FOCUS ZTW Station, beige mét, 4 cyl , auto, équipé au complet, bal gar, 22000km vert mét., V6, 7 pos équipé au complet, seul.18500 km 2003-FOCUS ITS 4 p., beige mét., 4 cl, autu .équipé au complet, bal, gar.19 500km 2003-WINDSTAR LX Beige mét., V6, équipé au com plet.seulement 20000 km DIREC TEMENT DU CONCESSION NAIRE pr me \u2014 2002-EXPLORER XL.Vert mét., V6, aut., équipé au complet, bol.de gorantie, seulement 13 000 km Saint-Georges 228-2077 » Saint-Zacharie > 593-6501 DROUIN Automobiles 2001-TAURUS SEL 4 p,, chôtuigne mét., V6, 24 valves, équipé complet, bal.de gar 52000 km) 6\u20ac 3DVd - t00Z IVN Le '3TI3ANON 30NY38 \u2018 S3HDOUd-YNI3HIV1037 - ef PAGE 40 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 21 MAI 2004 CHAMBRE à louer à la semaine ou au mois, plusieurs commodités, salon, cuisine, s.de bain commune, entre l'hôpital et l'école Trinité.Après 17h00:227-0892.CHAMBRE À LOUER pour étudiant/travailleur, secteur Polyv., Cimic, Gegep, meu.-ch.-écl., stat., cuisine, s.bain et lav.-séch.en communs, libre immédiatement.227-5395.CHAMBRE Et chambre double pour étudiant(te)- travailleur(euse), accès internet, cable-téléphone-lav.-séch., end.tranquille, 11220-9e ave St-Georges, libre immé.228- 30.près de plusieurs services Ex \"caisse , dépanneur, restaurant, pas loin de la passerelle.Info 227- 8975 CHAMBRE meu., ch., écl., télévision inclus, près du Cegep pour couple, étudiant, personne sérieuse seulement.228- 3408.CHAMBRE meublée, chauffée, éclairée, cable t.v., téléphone, stat, endroit tranquille, 28e rue St-Georges Ouest, non- fumeur Inf.227-0100.CHAMBRE meublée-chauffée-éclairée, rénovée à neuf tv- satellite, tout compris pour la cuisine, salon, entrée-privée, très propre, endroit tranquille, non-fumeur, travailleur(euse) seulement.228-4891 soir et fin sernaine, 225-1574.Th i meu., ch.éci avec wilt pour se e faire la cuisine, laveuse- sécheuse, fibre i immé., au 361-121e Rue.228-9780.CHAMBRES meublée-chauffée-éclairée, cable vidéo et téléphone inclus, end.propre, tranquille, stat, près de l'école Pozer, non-fumeur, 23e-rue St-Georges-Ouest, libre immé.228-6646, 226-4995.GRANDE CHAMBRE refait à neuf, 2e-étage d'une maison privée dans l'Ouest, propre, tranquille, tout fourni, pour non- fumeur.étudiant(te) travailleur(se) seulement.228-6970, paget.226-1717.GRANDES CHAMBRES bien éclairée, cuisine commune près de l'université et Cegep FX-Garneau, service téléphone, cable, internet inclus.681-9081, 228-2149.LES IMMEUBLES RIVERAIN chambre à louer bien située St- Georges Est et Ouest, tout \u2018inclus, près des services, 195%/mois.226-8096.Célébration du Centenair \u2014 100 ANS\u2014\u2014 Ca se fête! \u2018 100 VÉHICULES NEUFS À GAGNER \u201citérét de - 100 PRIX DE 10000$ - 100 PRIX DE 5000$ - 100 PRIX DE 2500S - 100 PRIX DE 1000S Concours du 29 avril 2004 au 30 juin 2004 taire pour habiter de ne à minutes du village St-Ephrem.484: 3541 lundi au mercredi soir.HoT YEO] espaces à bueaux pi.ca.Plusieurs espaces de - nement.Information 588- 3280, 774-5567 Centre d\u2019 affaires multiprofesiannel de Beauceville 608 9e ave Beauceville BUREAU ENTREPOT à louer à l'entrée du parc industriel.St- Georges Est.Info 226-4442 ENTREPOSAGE location d'espaces de rangement, endroit chauffé.propre, sécuritaire, grandeurs variées.facile d'accès.Inf.774-6567 LOCAUX À LOUER centre commercial à partir de 8% tout compris; industriel et/ou détail, 16'haut.à partir de 4$/pi.ca.Inf, 222-3721.d'un taux \\ % Sur certains modèles 2004 _ DIVERS ALOUER A LOUER chalet 175S/semaine à 7km du centre-ville St- Goerges.Info midi à 21h 227-1057.CHALET À LOUER au petit lac Lambton de juin à aout septembre.Info 418-483-5509, 483-5237 CHALET À LOUER habitable à l'année à 5 min du centre-ville, au 1915 1e ave Sartigan St-Georges, 400$/mois, après avoir visité de l'extérieur si intéressé communiqué au 416-898- 6423.CHALET À LOUER Lac Joli St-Aurélie sur le bord du lac belle tranquilité.Info 228-3174.CHALET À LOUER situé au Lac au Cygnes end.tranquille, disp.à la semaine seulement.227- 6573, 226-0470.q p ! 1/2 tout équipé pour la saison complète soit du 15 mai au 30 septembre.Info 227-5955 ext.112 Lise du lundi au vendredi entre 8h00 et 17h00.CHALET NEUF 3-1/2 à louer meublé sur terrain camping, hab- table a l'année.2km du carrefour St-Georges.accès piscine chauffée super écran inclus.774-4646, 230-646-4 maison à louer 1-1/2 é age 4 chambres, cour ext., peintu neuve (mai 2003).490$/mois.disp.fin juin.774-2974.LES ENTREPOTS DU PARC Location d'espaces de rangement, chauffés.de toutes © grandeurs pour surplus d'inventaire, meubles, autos, etc.© D um 1325, 95e Rue, St-Georges * 226-8417 / LOCAUX À LOUER BOULEVARD: Grandeurs au g choix, jusqu 2922 pi.car.8 N nf.: 227-0944 J ENTREPOT A LOUER Grandeur 30 x 60, au 585, « 32e Rue, Saint-Georges Ouest.# Pour inf.: 228-8424 5 AUTOMOBILES USAGÉES 03-FOCUS ZTS, beige, 27622 km 03FOCUS, gris, 25470 km 03-TAURUS SE, charcoal, 25614 km 76995$ 03-TAURUS SE, argent, 24702 km 76995$ 03-TAURUS, vert 76995$ 03-MUSTANG, blanche 12000 km 02-TAURUS SE, gris, 24000 km 75 495§ 02-FOCUS SE, or, 19117km 02-FOCUS SE, charcoal 32387 km 02-FOCUS SE, rouge 12 995$ 01-SUBARU FORESTER, vs outback, 4x4 intégral Spécial 16995$ 380386-1 01-FOCUS, vert Spécial 8995$ 01-COUGAR, gris, 50130 km 01\u2014FOCUS SE, rouge Spécia/ 8995$ 01-FOCUS STATION, rouge, comme neuve Spécial 10995$ 01-FOCUS SE, bleu Spécial 10 495$ 01-FOCUS, beige, avec garantie prolongée 10 995$ 01-TAURUS SE, vert, 53293 km 00-CHRYSLER CONCORDE, bleu Spécial 145953 Spécial 6295$ 00-KIA SEPHIA, bleu marin, 59700 km, 00-TAURUS, or, Spécial 11295$ 00-FOCUS LX, beige, manuel, ENRICO DONALD BOLDUC MAROIS Dir.des ventes CONSEILLER 47000 km Spécial 8 295$ 02-RANGER EDGE, noir, 24561 km 00-FOCUS SE, noir Spécial 8995$ 01-ESCAPE XLT 4X4, beige Spécial 204958 00-TAURUS SE, blanc Spécial 9295$ 01-F150 XLT 4X4, supercrew, 5.4L, blanc 00-TAURUS SEL, gris, moteur 24 valves Spécial 24 395$ Spécial 11 01-WINDSTAR, gris Spécial 14995$ 99-CHEVROLET MALIBU, bleu Spécial 6900$ 01-WINDSTAR, gris, 17000 km 99-MERCURY COUGAR, gris Spécial 10995$ 01-EXPLORER, bleu Spécial 13995 99-GRAND MARQUIS LS, gris 14895$ 98-TAURUS SE, rouge, 77 000 km 98-SUNFIRE GT, vert Spécial 74958 97-ESCORT STATION LX, rouge, 131000 km Spécial 4695$ 97-ESCORT LX, blanche Spécial 5595$ 97-ESCORT STATION LX, vert Spécial 4995$ 95-TAURUS GL, gris Spécial 2995$ 94-CROWN VICTORIA beige Spécial 5995$ 94-VOLKS GOLF blanc Spécial 1495$ 92-GRAND MARQUIS, bourgogne Spécial 2095$ 92-TAURUS GL, brun, 138000 km Spécial 2535$ 89-CROWN VICTORIA, gris Spécial 1495% LE PLUS GRAND CHOIX DE CAMIONS ET FOURGONNETTES USAGÉS: 04-ESCAPE, gris, 26612 km 03-ESCAPE XLT, bleu marin, 4x4, 29 697 km 03-WINDSTAR SEL SPORT, gris, 20263 km 03-EXPLORER XLT, beige, 27026 km 03-ESCAPE XLT, 4x4, blanc 23295% Venez rencontrer nos conseillers.RENE JOHANNE SYLVAIN GENDRON CONSEILLER Dir.commerciate 00-F150 XLT, bleu, 7700 Ibs, 4x4, super cab, fond de caisse, tonneau cover Spécial 20 495$ 00-DODGE DAKOTA, blanc Spécial 13 4958 99\u2014RANGER XLT, super cab, vert, 4x4, moteur 4 L, cab fibre de verre, fond de caisse Spécial 13 995$ 99\u2014F150 XLT 4X2, bleu marin, supercab, moteur 5.4L Spécial 10 295% 98-F150 XLT 4X4, bourgogne Spécial 159958 96-WINDSTAR GL, prune, 4 siège capitaines Spéciai 6995$ Pour les plus bas prix et le meilieur service de la région.Visitez notre site web: www.fecteautford.com et venez rencontrer l\u2019équipe de chez Fecteau Ford ENTREPOSAGE CENTRE-VILLE Au mois ou a l'année.Commercial ou personnel.Individuel ou communautaire.Surplus d'inventaire * Ameublement.* Plusieurs grandeurs disponibles * Tarif réduit pour moyenne et longue durée.11725, & Av.Est, Saint-Georges 22 8- 2 9 19 / soir et fin semaine: 227-0935 demandez Martin 370269 21 LOCAL COMMERCIAL À LOUER + ou - 800 pi.car.Situé 227A, rte 271, St-Benoit-Labre.600$/m.Inf.: Francine Binet 228-1578 ou 227-8100 pt pA i 380053 * LOCAL ter piancher, 30\" x 43\u2019, voisin de Décor Plus, 9075, boul.Lacroix * LOCAL 26\u2019 x 26, 2e étage de Décor vw Plus 9 | Pierre Beaudoin: 227-3757 2 CONDOMINIUMS A LOUER très luxueux (très grand 5-1/2 et très grand 4-1/2) incluant garage int.avec ascenseur, chauffé, éclairé et cl matisé avec une vue panoramique sur St-Georges.5 Disponibles le 1er juillet 2004.Pour inf.: 228-1995 = SAINT-BENOÎT - Maison à louer, libre en juin, 3 ch.c, non meub., non chauf., non écl.525$/mois.Endroit tranquille.Près de la Scierie Busque & Laflamme 2 Inf.: 228-8734 5 CONDOS Co », 4-1/2 et 5-1/2 à louer ¢ avec garage fermé, sans entretien extérieur été-hiver, situés sur la 25e Av, 04 Saint-Georges, près Polyvalente et du 3 Cimic.A 4 min.du centre-ville.5\u20ac Disponibles le 1er juillet.Faites vite! © Contactez Fabien: 774-3892 ou 774-1891 4 A SoS Bd Ba HB AB Ba dh A 79 YE YG GRANDE MAISON A LOUER située Boul, Lacroix St-Georges Est, 3 chambres.1s.lavage.patio, libre 1er juillet.227-1002 MAISON A LOUER 4-1/2 St-Côme 475S/mois, libre 1er juin Info 382-3307 MAISON A LOUER 4cc., à St-Prosper.Pour informations 594- 6219 ou 594-1267 MAISON À LOUER 7 pièces situé 5 min.de la ville grand terrain 2 abris d'auto, 600$/mois.228-1780 après 17h00.MAISON A LOUER Beauceville 204 128e rue 7-1/2 3-cham- bres, foyer.thermo-pompe.lave-vaisselle.eau chauffe fournie.pas d'animaux personne sérieuse seulement.libre Ter juillet 595$/mois.225-2131, 774-2952.MAISON A LOUER située Notre-Dame-des-Pins grand bungalow dont le sous-sol est louer avec 3 chambres, s.bain refaite.patio couvert 28x20 et garage, belle vue le pont couvert 550$/mois.dips.1er juillet.774-2986.MAISON À LOUER St-Frederic près de tous les services info 686 won À LOUER village St-Prosper.bail renouvelable aux 3 mois.450 non ch.Inf.594- 8098.centre-ville rénovée au complet plancher céramique et bois franc, grande galerie, lustre et rideaux inclus, 2-chambres, 12102 2e ave Est, foyer, plancher bois franc, moulure et lustres, 625$/mois.225-1090.MAISON RENOVEE à neuf, à louer, pas d'animaux, pas d'enfants, pour gens qui travaillent.libre immédiatement.St Georges Ouest 774-4124 A VENDRE OU À LOUER : CONDO OU À L À VENDRE OU Constr.1998, 5-1/2 pièces, 2e étage.foyer au propane, planchers céramique et tapis, remise, piscine chauffée.I A vendre: 92,0008 *; A louer: 615%/mois Inf.: 227-6102 20 EL] eme on \u2014 A ESPACE COMMERCIAL ab Situé a Place 90, St-Georges 5 bureaux d'affaires variant de 120 p.c.à 154 p.c.peuvent être loués séparément.Service de secrétariat disponible, photocopieur, fax, etc.Disponible à partir du 1er février 2004 Pour toute information, communiquer avec Gilles Landry 1 (888) 716-9444 370370-21 À vendre ou à louer CONDO DU SÉMINAIRE 3 chambres, planchers bois franc, \u201cclé en mains\u201d, garage intérieur, piscine chauffée Informations: 222-5868 227-4195 380189 I à J A a Ba Bn A Be de FNS TA 376761-8 ham- mie, uillet Inga- faite.uvert Info tlus- § 380189 DIVERS A LOUER 1- MAISON A LOUER: 13775, 10e Av., Saint- Georges Est: 3 c.à c., 2 s.b., salon, cuisine, salle à manger, grand hall d'entrée.Entièrement meublée si désiré.Non chauffée, non éclairée.Entretien été du terrain.Abri auto.Grand terrain paysager.Disponible 1er juillet 2004.2- LOCAL COMMERCIAL: 11325, ire Av.Saint-Georges-Est: 1200 p.c., chauffe, non éclairé, stationnements.Possibilité d'un loyer 3-1/2 pièces si désiré pour le locataire.Entretien hiver-été du terrain.Disponible immédiatement.3-LOCAL COMMERCIAL: 11355, îre Av.Saint-Georges Est: Non chauffé, non éclairé, stationnements, avec possibilité d'un loyer à même le commerce au 2e i étage pour le locataire.Entretien hiver-été du terrain.Disponible 1er novembre 2004.4-BUREAUX À LOUER: 11375, tre Av.Saint-Georges Est: Différentes dimensions: chauffés, éclairés, climatisés, entrée privée, stationnements.Entretien hiver-été @e du terrain.C'est à voir selon vos besoins.7 Disponible immédiatement.Jour: 418-227-2187 Diane Loubier Soir: 418-227-4493 Tom Redmond rs Fr EN Rai SW 380397 JUMELE A LOUER ou a vendre libre imme.16% rue 4-172 céramique chauffante bois flottant, cabanon + de 600$.227- 4427 MAISON 17620, 22e avenue À St-Georges Est.terrain 990X100, remise 15X15, isolée, chauff.bois/élect, endroit paisible, 26.000$ ou 450S/mois.228-1348.225-8412 ACHETERAIS haie de cèdre et branche de sapin li rang 6 St-Benoit ou allons chercher.228-3176.IA IS BESOIN URGENT d'une gardienne pour garder 2-enfants, 7-10 ans, secteur Siltelles devra pouvoir se rendre à l'école à pied ou en autobus.222-5164, 228-8347.RECHERCHE 3 personnes sérieuses, pour travail à la maison, dans le domaine du marketing, excellente rénumération.Int 222-7822.RECHERCHE GARDIENNE pour enfant de 9-ans devrais être disponible le matin tôt 7h30 ou soir à partir de 15h30-16h00 demeure 151e rue près du Ciné-Parc, urgent pour mai.227- 3190.(aussi p pas et entretien ménager si possible).Manon 588-2024, 588- 6494.\u201cCHAUFFEUR CLASSE 1 renner USA/CANADA\" **** * *Vous voulez devenir \u201c* \u201cvoi turier propriétaire *** nous avons la solution.Plan de location GDC Des restriction s'appliquent.1-800-363-4216 ext 2233.818-395-2044 Guy Lamontagne \u201c ON RECHERCHE ETUDIANTE recherche co-locataire pour partages appartement près Université Laval et Cegep de Ste-Foy à part du 1er juillet 2004.228-7319.RECHERCHE cage en broche pliable en bon état de grandeur Extra-large pour chien.Line 227-1374 GARDE D\u2019ENFANTS CONDO A LOUER.& 2 cham , 2s.bain, luminaires, stores, balayeuse centrale, grand paito, 575$/mois, 154e rue.227-4431.GARDE A 7$ 1-place le 9-août poui enfant 1-à-2-ans et 2- places au début septembre pour enfant 2-à-4-ans, 15-ans d'expérience, secteur carrefour.Johanne 228-2716.Pour savoir qui contacter Pour savoir quoi acheter Pour savoir ce qui s\u2019est passé Ar une 2 Ars.mi Spat sa ee tes au\u201d., cartes P sta on evidenisé.; o de graffilisS= amor Buss rit ord Pour tout trouver.près de chez-vous ou plus loin au besoin.DUPLEX NEUF À LOUER Très grand.échangeur d'air.Disponible maintenant GARDE À 7$ mileu familiale 1 place disp.fin août, secteur carrefour.Into 228-8140 GARDE-EN-MILIEU-FAMILIALE diplôme: éducation pré-sco- lane, grande expéraupiés des enfants.activités aidant au developp.de l'enfant, demeure:141e-tue, donne reçus d'impôt, terrain clôture.228-3062.GARDERAIS à temps plein enfants chez-moi sur la 43e rue Ouest Activités, grand terrain ext.salle de jeux, repas sante 228-5147 GARDERIE à 7$ 1 place disp.temps plem fin août repas equil- - Situé 87e Rue bres, activités variés, St-Honoré.Johanne 485-6054.£ (arrière Carrefour) Faites vite! Informations: jour, 228-7729 soir, 227-6188 GARDERIE À 7$ éducatrice spécialisée avec 16-ans d'expén- ence vous offre un milieu stimulant securntaire adapté pour eux.Programme d'activités éducatives sous forme d'atelier 18 MOIS +, pour m-août Suzie 227-6221 GARDERIE mulieu familale 7$ secteur Ouest (Passerelle) après ter juillet secteur Est 138e rue.1 an et plus 227-0452 380409 GARDERIE pour vos tout petits.tepas équihbre, collaiton.activités et environnement sécuttaire et sans fumer secteur Fee l'Auto AUTOS ET POLISSAGE DE BEAUCE 2003-ACURA 3.2 TL TYPE S, blanc perle, 12320 km, automatique tt, équipé au complet, 4 portes 2003-ACURA 3.2 TL, silver, 28000 km, automatique tt, équipe au complet, 4 portes 2003-ACURA 3.2 TL, silver, 28000 km, automatique tt, équipé au complet, 4 portes 2003\u2014MAZDA PROTÉGÉ ES, gris, 11000km, man., 4 portes, équipé au complet 2003-NISSAN SENTRA SPEC V SER rouge, 28800 km, manuel, 6 vitesses, équipé au complet 2003-NISSAN SENTRA GXE, pewter.4242 km, automatique, équipé au complet 2003-MAZDA 6, silver, 14400 km, man.V6, équipé complet 2003-HONDA CIVIC SI-G.silver.6200km, manuel, équipé au complet, 2 portes 2002-FORD F150 LARIAT 4X4, blanc, 54061km, aut., 5.4 Triton, V8, tout équipé avec toit ouvrant, quad cab 2002-NISSAN SENTRA SER, rouge, 23170km, automatique, 4 portes, équipé au complet A 2002-HONDA CIVIC LX, silver, 29000 km, automatique, 4 2001-ACURA 3.2 CL TYPE S, silver, 60400km, automatique tt, 2001-HONDA CIVIC SI, silver, 22953 km, auto, équipé au complet 2001-HONDA CIVIC LX, rouge, 38000km, man.équipé au 2001-NISSAN MAXIMA GLE, grise, 58000 km, automatique, 2000-ACURA 3.2 TL, noir, 43200km, automatique tt, équipé 2000-CHRYSLER TOWN & COUNTRY, rouge, 53000 km.1996-MERCURY VILLAGER.bleu, 228000km, automatique, 1996-CHRYSLER INTREPID, beige, 97700km, automatique, 1993-MAZDA MX-6 MYSTÈRE, rouge, 223000 km, man.2 p.1992-FORD RANGER 4X4 XLT, vert, 144 000 km, automatique, Venez nous visiter, il ya plus de 30 autres véhicules en inventaire: ! Quest.Nancy 227-0046 CU SE PTE CE CRU RR AN RSA 380407-1 manuel, équipement complet Ven, 22400km, manuel, équipement complet, A/C portes, équipé au complet 2 portes, équipé au complet complet, 2 portes équipé au complet au complet, 4 portes automatique, 5 portes, équipé au complet équipé au complet équipé au complet 2 portes, cabine allongée tb 3OVd - 700\u20ac IVN Le 'FT13ANON 30NV39 / SSYDOHd-UNIHIVT0317 FE PAGE 42 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 21 MAI 2004 INFORMATIONS: 228-1464 Maman de 2 enfants bilingues, aimerait garder vos enfants 3 ans et plus dans un environnement enjoué et chaleureux ou l\u2019anglais et la musique feront partie de leur journée, secteur carrefour.Anny 227-6252.MERE DE FAMILLE offre service de garde pour 3 enfants, secteur Ouest Beauceville.774-4096, NOUVEAU GARDERIE À ST-COME besoin d'une gardienne sur semaine, de jour, de soir ou de nuit, dans un milieu familial, calme, sécuritaire et rassurant.685-2868.SECTEUR CARREFOUR garde en milieu familiale acréditer 1- place disp.septembre, afin de compléter un petit groupe dynamique et stimulant de 3-4 ans.Nathalie 227-2766.Comme si mo OUVERT À L'ANNÉE Pour tous genres de réceptions (brunchs, diners soupers, méchoui) 25 & 150 personnes gererie Busq, 4 An + 4 + ; ÉRABLIÈRE À L'ARCIERRE \u2014\u2014\u2014\u2014amemmme\u2014\u2014 LAC-POULIN - ST-BENOÎT- 227-6341 RENCONTRE ACCROCHE-COEUR Agence de rencontre pour but Sérieux, amical et aventures occasionnelles.Inscription gratuite pour les dames 418-594-5103.Nous n'avons aucun lien avec l'ancienne agence de St-Prosper 379502-3 pour personne seule, de tout âge et de toute tendance.Inscription 30$ pour 1 an plus frais pour recevoir des noms.Vous recevrez gratuitement notre liste de description.Envoyé vos goût et coordonnés à: Patricia 5035 Boul.des Vétérans apt.1, Lac Mégantic, Gi 8 -5 blonde belle apparence recoit, déplace avec discrétion, de 10h00 am à 3h00 am.Bienvenue aux voyageurs.Spécial duo solo Québec 418-836-1410 Sandra.urir dans la trentaine 9 Ed .n'était pas suffisamment dur à avaler J Maintenant que vou fibrose kystique, pourriez \u2026 Imaginez que vous d ev Prendre une Poignée de pilu on digérer une simple rétie.les pour RQ s en savez plus sur la vous nous aider ?o AOCHTON WHERE 1-800-363-7711 Îbrose kpstique www.agfk.qc.ca L'A.Q.FK.est une association provinciale de la Fondation canadienne de la fibrose kystique.GET RECT IO Ben Ferreira participe à des compétitions de patinage artistique de calibre incernational partout à travers le monde.ll est également asthrnatique.Son bracelet MedicAlert\u201d le suit partout car il donne accés, 24 h sur 24, à de l'information médicale d'urgence qua pourrait lui sauver la vie.Medic Alert Toujours là www.medicalert.ca Pour plus d\u2019information 1 800 668-6381 GRAND RASSEMBLEMENT DE CELIBATAIRE Amiante et Beauce.Samedi 22 mai 20h.Salle de réception du Bar du Domaine de St-Méthode.Entrée 10$ incluant: une consommation, danse animée avec disk jockey, 5 speed dating de 10 minutes, vestiaire et du plaisir pour la soirée.Rencontre-celi- bataires.com 1-888-663-7521.HOMME dans la mi-soixantaine, reherche une amie pour sortir de temps en temps, aller au restaurant ou juste prendre un café! Faut profiter d'la vie et c'est beaucoup plus plaisant à deux.appeler 418-338-8146.\u201cLE RESEAU RENCONTRE QUI FESSES! Gratuit pour les femmes! Messieurs dépéchez-vous d'appeler, elles n'attendent que vous! Mesdames accumulez des points c'est payant! Composez dés maintenant le 514-768-3999 ou faire des rencontres qui sortent de l'ordinaire.Messieurs procurez-vous un bioc de temps à 25$ seulement en composant le 1-900-643- 7700.Pius pour votre argent, en payant par Visa/Mastercard au 514-768-3999 et en appuyant sur le 0.Osez le direct, en composant le 1-900-830-9900, 2.45$/minute (pour 10 minutes)(+$/min.) Visa/Mastercard 514-761-3999, 1-800-571- 3999 pour les gens de l'extérieur) www.3)ooix.com RNA (el) BEAUCEVILLE 5 1/2 pi, très bien situé, près de l'Ecole de Léry.Inf.soir 774-2342 ou midi ou soir 774-1453.COURS D'ÉTÉ francais et autres: enfant, ados et adulte.Continuité à l'automne.Présentement à l\u2019université en enseignement du primaire.Contactez Claudia 225-7754.DAME possédant plusieurs années d'exp., offre ses services pour travail dans maison privée, St-Georges Est, 228-1712.ENTRETIEN D'ORDINATEURS besoin d'aide pour votre ordinateur, entretien de windows 98-ME-XP-2000, problème de virus, lenteur, visiteur malvaillant.685-2868.FERAIT GAZON résidentiel et commercial, je possède les outils nécessaires.Inf.774-9537.J'OFFRE MES SERVICES pour faire de l'entretien ménager avec expérience.Info 228-8496.J'OFFRE MES SERVICES pour personnes âgées à domicile.Info 685-2705.J'OFFRE MES SERVICES tonte de pelouse et divers travaux.Louis 227-5307.Pour vos réceptions.JL choisissez 2 L\u2019ÉRABLIERE LABBE Salle pouvant accueillir de 25 à 200 personnes choix de menus chauds et froids.Salle et disco gratuites avec repas.Réservez votre soirée! 227-4944 - St-Benoit \\ 380505 Coie Express Rollande Grondin, prop.12780, 1\u2018 Avenue, St-Genrges Et MÈRE nsultation téléphonique en direct.Voyance, tarot, numérologie, interprétation des rêves, 4.50$/min.Int.1- 900-451-3444.NETTOYAGE DE ROBE de mariée, bouquetière et crinoline.Info 228-2841, 227-3707 soir.OFFRE MES SERVICES pour tondre pelouse soit à l'heure ou à contrat pour l'été, avec tracteur et tondeuse.397-5836, 225- 6274.tapis-divan, syst.industrie 1 plus p tionné à prix compétif), protecteur garanti jusqu'à 36 mois disponible, 16 ans d'expérience.Estimation gratuite.J.M.Roy 594-5716.(JNO) TIREUR DE JOINTS disponible soir et fin de semaine.Info 774- 1026.1 travaux de secrétariat\u2026ete\u2026 Apprendre vos logiciels, scanner, photocopieur, fax.Hélène Drouin 227-1442 lundi au samedi entre 8h00 et 21h00.Ma devise «La Qualité» VOUS AVEZ DU BOIS à faire couper et défarder, St-Prosper et environs bucheron 25-ans d'expérience, très soucieux de son travail, petit tracteur sur chenille et remorque avec chargeuse.228-8705.VOUS CHERCHEZ quelqu'un de confiance et d'expérience pour vos déménagements, local ou longue distance.Inf.: 227-7534.\u201c12 MINUTES GRATUITES et des réponses précises! Que demander de mieux! 12 minutes gratuites! Depuis 8 ans! et des milliers de clients fidèles et satisfaits! Et oui en composant le 1-900-451-6675 vous pourrez parler avec de vrais spécialistes dans le domaine du tarot, de la numérologie, de l'astrologie.et de la voyance pure.Ils pourront réponde à vos questions d'amour, d'argent, de bonheur, et encore plus! Composez dès maintenant L'Ere du Verseau au 1-900-451-6675 à 3.79$/min.seulement 18 et plus! \u201cAAA LA MAISON JO SOLEIL Voyantes téléphonique.Vous conseille avec des voyantes expérimentées, astrologue, médium, tarot, numérologie, définitions des rêves et encore davantage\u2026lle ont toutes les qualités nécessaires pour conseiller au mieux dans les méandres de votre vie.Composez le 1-900- 451-8883, 24/24-7jrs, 18 ans+ possiblité de min gratuite mes voyantes Louise, Terrie, Lison médiums, Marie-Jo, Marie- Soleil sont a votre écoute en direct et se feront un plaisir de vous parlez et conseiller pour info sur leurs heures de travail composez le 514-869-8435 site web www josoleil.com \u2018\u2019ASTRO-CLUB ligne de voyance en direct 24 heures à seulement 2.85$/min.Consultez dès maintenant nos astrologues et nos tarologues d'expérience au 1-900-830-6767.Clinique d'ésotérisme du Québec avec Louise Haley (madame minou) 1- 900-561-1212, 4.89$/min.NOUVEAU! Consultation en personne avec Mme Louise Haley (Mme Minou).GRATUIT 514- 768-2000 (Montréal et 450).Ext.1-800-799-6395, Visa, Master 2.59$/min.(+taxes, www.predictions2000.com \u201cDEVENEZ UN AUTEUR à succès avec notre cours d'écriture par correspondance.Recevez gratuitement notre brochure.1- 800-267-1543.www qualityofcourse.com, brochure@quality- ofcourse.com.L'Ecole de rédaction, 676-38 av.McArthur, Ottawa, ON, K1L 6R2.VOYANCE DU COEUR Esmeralda medium acadienne, lucidité et justesse 1-900-630-3265 (2.90$/min.) Medium conseil, monsieur Gilbert, Flash précis et dates en direct 1-900-451- 0505 (2.90$/min.) 18 + www.tarots.tv LIQUIDATION DE CÈDRE TOUT USAGE Eu NEE : meet REMERCIEMENTS Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le neuvième jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C\u2019est incroyable mais vrai.M.Tau a EL I noi our NT I avec promesse de faire publier.S.Cau i J A noi our NT TE avec promesse de faire publier.R.L.Carrières te \u201cpol pe .Côtelette de pore désossés | na - Côtelette.de: \u2018pore farcis- recette) \u2018= Rôti de.Jonge: de porc désozsd je Poitrine de Poulet avec: dos 5 > Saucisse.boeuf pore by \u201cFILET DE TRUITE SAUMONEE FRAIS 6,791 PAGE 52 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 21 MAI 2004 \"CEE PRODUIT DU QUEBEC JAMBON AT - RÉGULIER - POIVRE - JARDINIER QUICHES (LLL TT: IR D Lau Q 380402-403-1 CHEZ > Les Pères Nature LA QUALITÉ EST LE FRUIT D\u2019UNE pe ae rer 10 RE "]