L'éclaireur progrès, Beauce nouvelle, 28 octobre 2005, Cahier 2

[" 3 RE Kgl L BEAUCE-NORD * BE AU SUD - ETC Vol.17 - No 52 - 51000 copies - 44 pages » VENDREDI LE 28 UN MÉDIA RÉGIONAL POUR UNE PORTÉE Poste publication 40065473 9 | I tee salive HEMINS OCTOBRE 2005 TOTALE EE HET UN LAJOIE INSPIRE DEVANT LES SIENS par JACQUES LEGARE EE C'était jour de retrouvailles le 22 octobre dernier, alors que le chanteur René Lajoie se produisait PAR JACQUES LÉGARÉ - Afin de protester contre un fardeau fiscal trop élevé, les producteurs agricoles de la Beauce seraient prêts à embarquer dans un mouvement provincial de blocage des sentiers de moto- Telle est la décision qu'ils ont prise majoritairement le 24 octobre dernier au Club de golf de Beauceville, lors des assises annuelles de l'Union des producteurs agricoles de la Beauce.Le blocage des sentiers viserait à influencer le gouvernement, afin qu\u2019il négocie un nouveau pacte fiscal avec les agriculteurs.L'UPA estime qu'on assiste à un déplacement du fardeau yew, fiscal vers les secteur agricole, etena aussi contre les nouveaux critères MR d'admissibilité pour les rembourse- M ments de taxes.E nN Lors des discussions sur la résolution de la taxation foncière, certains ont cependant plaidé pour qu'on n\u2019abuse pas du blocage des sentiers, | de peur de se voir imposer la présence de tels sentiers par la suite.k pour une première fois depuis quelques années ns son pateliride Saint-Pr LL 4 neiges et de VTT.service prépayé pas de contrat à signer 2L-09S2tr m Frais de mise en de $e service inclus S gr m6 mois de service illimité 0 \u2014 téléavertisseur numérique \u2014 TELUS mobilité TER dost Li rl dried Tel: 227 FX) forts Agri ER i Ho ALR LP 3 12 BL A [4] fi patos 20 A pte 7 TILT Ti LES GALERIES ; v dre cad net yh le futur est simple SUITE EN PAGE 3 \u2018SUITS BN PAGH 28 i.$a œ No i ut Beauce: (418) 253-5166 395, route 112, Vallée-Jonction St-Apollinaire (418) 881-3166 290.rue Laurier Québec (418) 681-4422 2210.boul.Hamel PRO-FAB Une qualité mur a mur Ps AURA IIS CEE OCR OR MO ES www-profab.ca constructeur émérite platine 2004 Toren GAA Jondat pe cor Go rnb ane, (eC ORE of ced oe nek, an be ne Jroraontiset est alook: pour ome ba patate tr roue pancher, Allocation de 4) 000 $ Dour hotegtaues Fog un wang hits Mr dde fond cic 8% Par, oh: ofA ip gee (he volte Coran Cr erage, Cente Fd de bé M ra edd AE Fn es (eames pp Pre bg PAGE 2 - HEBDO RÉGIONAL, 28 OCTOBRE 2005 ~ ES EN, Surprenez la route Bienvenue Sylvain Ménard D A vous de choisir.0\u201d 0°\u201d 29% 60 mois 72 mois 84 mois 3000$ DE RABAIS Fort de ses 11 ans d'expérience dans la vente automobile, Sylvain prend un nouveau virage en se joignant à l\u2019équipe dont le constructeur connait la croissance la plus rapide au monde.Sylvain tient à remercier sincèrement toute sa clientèle pour la confiance témoigné par le passé et vous invite à venir le rencontrer pour l\u2019achat où la location de votre prochain véhicule.Encore une fois merci! 20 995% oud 000° \u20ac ae EV RS SOARS TE 0 a Li En location à partir de comptant de 2295$ PLUS QU'UNE GARANTIE « GARANTIE SANS SOUCI DE 5 ANS/100000 KM « GARANTIE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR DE 5 ANS/100000KM © ASSISTANCE ROUTIÈRE AVANTAGE PLUS DE 5 ANS/100000KM \u201cTaxes, transport, prép.en sus (suite de la première page) (JL) Une autre résolution qui a suscité des débats a été celle sur le maintien en place de l\u2019encan Veilleux et Freres, a La Guadeloupe.La mise en place du Réseau Encan Québec prévoit en effet une diminution du nombre d\u2019encans, et les producteurs du sud ne sont pas nécessairement intéressés à utiliser celui de Saint-Isidore, qui resterait en place.La résolution a été adoptée à la majorité des voix.Il a aussi été question de la valorisation de la profession.LUPA de la Beauce,constatant «un certain essoufflement» de la formule des portes ouvertes annuelles, opte plutôt pour un plan triennal où n tentera de rejoindre en alter- nce les jeunes, les décideurs locaux et le grand public.Déboisement Les producteurs s'insurgent par ailleurs contre les nouvelles règles Des solutions pour la PAR JACQUES LÉGARÉ + Faudrait-il donner davantage de bourses et moins de préts aux étudiants?Prévoir un enseignement moins axé sur les matières se Une centaine de jeunes y étaient.de l'Environnement qui les empêchent de défricher du terrain pour cultiver de nouvelles superficies.Selon eux, cela est d'autant plus injuste qu\u2019avec l'application de la norme basée sur le phosphore pour l\u2019épandage, certains ont besoin de superficies supplémentaires.Convaincus qu'ils sont dans teur droit, les producteurs demandent même à l\u2019'UPA d'inciter les producteurs qui ont besoin de nouvelles su- pertficies à défricher en dépit des nouvelles règles, et en respectant les bonnes pratiques environnementales.On irait ensuite en cour, pour «tester ce gouvernement», affirmait le président de l'UPA Jean-Denis Morin, dans son discours.Il a aussi été question de droits compensateurs éventuels qui pourraient être imposés par le Canada sur le maïs américain, fortement subventionné.Les producteurs beaucerons préfèreraient que le gouvernement canadien subvention- de base au secondaire?Avoir un animateur de vie sportive au cégep?Aider les jeunes désireux de lancer des entreprises en région?Fonder une bibliothèque syndicale?Le gouvernement provincial n\u2019appliquera sans doute pas toutes ces solutions, mais en tout cas, ne plutôt les exportations de maïs canadien, ce qui n'aurait pas pour effet de faire augmenter le prix que nos éleveurs paient pour le mais.Parmi les autres résolutions votées, mentionnons une demande pour éliminer l'obligation d'utiliser une rampe d'épandage basse pour le fumier bovin, à cause des problèmes techniques que cela cause.On demande aussi que le Programmes d'appui financier à la relève supportent les jeunes sans discrimination quant à leur niveau de formation.On a par ailleurs réclamé une loi imposant un plafond pour le prix du carburant, ainsi qu\u2019une remise de taxes pour les producteurs agricoles.Les producteurs veulent aussi que les contrats avec les acheteurs soient ajustés automatiquement aux variations du prix de l\u2019essence.Mentionnons entin que les producteurs ont révisé à la baisse la proposition de financement de leur uni- jeunesse il aura laissé la chance aux jeunes de les proposer, lors de sa tournée de consultation en vue de l\u2019élaboration de sa Stratégie d'action jeunesse.La tournée, qui est animée par la comédienne Anaïs Favron et le député Roch Cholette, était de passage au Georgesville le 14 octobre dernier, et a attiré une centaine de jeunes.Quatre thèmes étaient abordés: santé, éducation, insertion professionnelle, et la présence des jeunes dans la société.Chacun faisait l\u2019objet d\u2019une présentation, d'un court vidéo et d'une discussion.Témoignage touchant À l\u2019issue de la soirée, M.Cho- lette, qui est l\u2019adjoint parlementaire du Premier ministre en matière de jeunesse, nous a accordé une brève entrevue.Ce dernier s\u2019est montré particulièrement touché par certains témoignages, comme celui d'une jeune qui avait perdu son demi-frère par suicide.«Je pensais tout le temps qu\u2019il me niaisait et au- jourd\u2019hui il est mort», a-t-elle À on qui leur était faite pour les 5 prochaines années.La hausse de cotisation immédiate de 25 $ a été acceptée, Le président de l\u2019UPA de la Beauce, Jean-Denis Morin.mais les hausses de contribution de 4 % prévues de la deuxième à la cinquième année ont été réduites à 2 %.Anaïs Favron et Roch Cholette animaient la soirée.lancé, ajoutant qu'avant de passer à l'acte, il avait appelé plusieurs organismes.«Personne ne le croyait», a-t-elle ajouté, devant une assistance médusée.M.Cholette se dit par ailleurs satisfait de l'ensemble des témoignages reçus, même quand on lui fait remarquer qu\u2019une bonne partie des participants semblaient graviter autour des maisons de jeunes.«Je ne qualifierai certainement 418420-1 pas ceux qui ont pris la peine de se déplacer», a-t-il répondu, en notant qu\u2019en plus de ces soirées, des visites et des rencontres ont lieu avec des organismes touchant la jeunesse.Le depute estimait que depuis le début de la tournée, les problèmes pointés du doigt par les jeunes se ressemblent d'une région à l'autre, «mais les solutions ne sont pas pareilles», dit-il.Service d'urgence 24 h Tel.: (418) 228-8019 \u20ac 39Vd - 5007 3H80100 8\u20ac IYNOIO3H OQ83H PAGE 4 - HEBDO RÉGIONAL, 28 OCTOBRE 2005 uits pour la bonne cause MM.Paquet et Busque semblent se payer du bon temps avec le directeur du Sillon Jacques Gagné (au centre).PALMARÈS DE L\u2019ACTUALITÉ Nos écoles perdent un p PAR JACQUES LÉGARÉ Les écoles de notre région ont toujours de façon générale des résultats enviables au «bulletin» du magazine l\u2019Actualité.Mais alors que toutes étaient en haut de la moyenne l'an dernier, on en compte deux sur huit pour qui ce n\u2019est pas le cas cette année.C'est ce que nous a appris un communiqué diffusé par l\u2019Actualité cette semaine.Les résultats étaient diffusés officiellement le 27 octobre dernier.Comme à l'habitude, l'école privée Jésus-Marie de Beauce- ville aura été la meilleure du territoire de notre journal, et même la meilleure en Chaudière-Appa- laches.Elle occupe le 41e rang provincial (sur 459), soit 11 de mieux que l\u2019an dernier.La polyvalente Saint-François obtient quant à elle la 130e place, ce qui est sensiblement comme l\u2019an dernier (134e).La mise en place au cours des dernières années de l\u2019école internationale, pour laquelle on effectue une sélection des meilleurs élèves comme au privé, a sans doute aidé les résultats de cette école.Sainte-Justine La Polyvalente des Appala- ches de Sainte-Justine suit en 161e place et la polyvalente Bé- langer de Saint-Martin est en 170e, alors que les polyvalentes des Abénaquis de Saint-Prosper et Benoît-Vachon de Sainte-Ma- DÉPOSITAIRE DES PRODUITS bs NEPTUNE T COLLECTION BAINS FT POUCHES par JACQUES LEGARE C'est pour aider l'organisme le Silion que Richard Busque et Pierre Paquet avaient accepté d'être les têtes de Turc d\u2019un bien cuit, le 7 octobre dernier.Résultat, 180 personnes se sont payé une pinte de bon sang, et le Sillon a hérité de plus de 10 000 $! C\u2019est au Club de golf de Beau- ceville qu'avait lieu l'événement, dont le déroulement aura été «très satisfaisant» pour le directeur du Sillon Jacques Gagné, qui signale que les 10 775 $ reçus équivalent à ce qu\u2019on aurait pu aller chercher avec un tournoi de golf.On a donc décidé de garder la même recette pour l'an prochain, alors que Gilles Bernier et Denys Sylvain serviront de gibier aux «cuiseurs».Il coupe En ce qui concerne le bien cuit de cette année, tout s'est fait dans la bonne humeur.Mentionnons intervention de Carol Poulin, un Selon le président Charles-Henri Lecours, la Commission a adopté une approche d\u2019éducation pour implanter de saines habitudes de vie.ami de Richard Busque qui soulignait sa propension à faire des coupures.«ll a été maire de l'Ouest de 1986 à 1990 et il a tellement coupé que Saint-Georges Ouest a disparu!», a-t-il lancé.Il a par ailleurs commenté l\u2019ensemble de la carrière politique de M.Busque: «L'important c'est pas de gagner, c'est de participer.Ça je trouve qu'il est solide là-dessus Richard».Quant à Jean Bolduc, il y est allié d\u2019une description un peu lapidaire de Pierre Paquet: «Malgré une apparence austère, lorsqu'il décide de faire le colon, il est colon d\u2019aplomb!» Un piton Daniel Veilleux, un fournisseur de matériel informatique, n'a jamais pu procurer aux deux hommes la machine qu\u2019ils voulaient pour la centrale d'appels: «Un piton pour tout voir et tout savoir».Photos à l\u2019appui, il a tracé un parallèle entre la vie de l\u2019un et de l\u2019autre, s'appliquant même à nous prouver que ce sont en fait des jumeaux! re sont ex-aequo en 223e.Lécole secondaire Veilleux de Saint-Joseph (244e) et la Polyvalente de Saint-Georges (31 3e) ferment la marche.Au cours des quatre années précédentes, ces deux écoles avaient cumulé un résultat moyen de 152e pour l'école Veilleux, et de 170e pour la Polyvalente de Saint-Georges.Sondage provincial La Commission scolaire de la Beauce-Etchemin a par ailleurs fait connaître les résultats d\u2019un sondage provincial de Léger Marketing, auquel elle a collaboré pour une seconde année de suite.On y révèle notamment que sur le territoire de la Commission scolaire 80 % des parents et 77 % des autres résidents es- BEAUCE NORD - BFAUCE HD TE ETC MEMINS ELLE Chet comptable Chantale Goulet Facturation Marcelle Audet Journatistes Jacques Légaré, dir adjoint Pécephonnste et a onces classées Simon Busque Jean-François Fecteau Uecteur generai Gilbert Bernier Directeur de | information ichel Roy Secrétaire des ventes 5.à MES SUN MEDIA Site internal: www.hebdosquebecor.com I RE Jr [TN Es Gi |.2E4 Poly 28 LEY yap, ; AT TI ; papcésentarnt PTO DE Os vendons, 0 Ee 1 Hebdo-Rémoral est publie par Corporation Sun Média.ayant son siege social au 612 rue St- Jacques Montréal (Québec) H3C 4M8 Les bureaux de Les Éditions Chaudet sont situés au 12625, tre Avenue Est, à Sairt-Genrges-de- Beauce.Québec, G5Y 2E4 L Éclaireur-Progrès-Beauce Nouvelle est imprimé l'imprimerie Le Réveil située au 3388.bou! St-François.CP.520.Jonquière G7X 7W4 Jacynthe Doyon une fihale à propriété exclusive de Corporation irecteur pr n : ~ ; Salvador Dallaire Robert Quirion Courner de 2e classe Permis no 1193 Vice-président et chef de la direction ; infographestes.Jean-Luc Grenier M.Charles Michaud Toute reproduction des annonces ou informa- Louis Déchène Denis Lacombe fo en tout ou en partie de la façon officielle ou Carole Beaudoin visée, est fortement interdite sans la permis- tabl Fae pue Guo Orato ge réponse andr da compare, Brigitte Boulet Eric Ménard M.Sylvain Corneau \u2018 £.- - 200021 0 sa TS A2 sam \u2014ns CABAL.a.sma 20 0 Carol Poulin n\u2019a pas manqué son bon ami Richard Busque.Deux employés, Micheline Se pi Te Lua sbi pp I J oF A in hl te RS a MITSUBISHI id et VE A £5 by LANCER 35 rh 5° acd 2006 \u201cai rab.4 _ / at pe ai ç EN ACHAT ey oe mea 46 ir tevin ps WF i! al 25 h Co uf 2 \"un Be AB i sn, a» ht ni seu x.3 z # tt i bi 5 flr jai 23 Hohn /sem Photo simliaire Photo simliaire of a 5 be Q sh ENDEAVOF wh DER 7 5 DEEE J: bi LA he ë/ | ses iy (200 HE ord 7 Tr das #24 AA «À D Li AN { he pit 5H; \\ ma i ol pry.4% CH re La 3 to pl VY iy re à, «0 # hos i A i 5 i Le 4 de at BE La pee RE aire : Fn pe a v 7 i RE + age or si a SIA aaa ol mas En location te | pe 5 FA BAIS\" % ° 22 A \u20180$ dépôt de sécuri de sens PE mmr mptant 23 INCLUS os * Taxe ansport.p 5.En ac terme 96 mois { Dil | Le) 3250, Ce) SL Not e-Dame-des-Pins CRS B E - 774-8820\" 227-8400 MOTORS MITSUBISHI DVd - 500\u20ac JH80100 8\u20ac TYNOID3Y OO93H OTORS MITSUBISHI 'www.beaucemitsubishi.com Notre moteur: votre plaisir - La PAGE 14 - HEBDO RÉGIONAL, 28 OCTOBRE 2005 Pour que le système de santé survive au choc démographique y consomment présentement 44 % des services de santé et sociaux.Dans 25 ans, 24 % des Québécois auront cet age.PAR JACQUES LÉGARÉ Les personnes de 65 ans et plus, qui constituent 12 % de la population du Québec, Telle est l\u2019une des statistiques- choc lancée par Jacques Ménard, * # NN \u2019 i oa | CONCOURS® 2099995 | \u201cANTICOSTI Chaque achat de 20$ et plus (du 27 août au 25 novembre) chez Nature Chasse & Pêche, St-Georges et Ste-Marle donne un coupon de participation pour le TIRAGE D'UN SEJOUR DE CHASSE POUR 2 PERSONNES en plan Européen à la Pourvoirie Sépaq Antlicosti, à l'automne 2006 Incluant: * Hébergement * Avion « Guide ° Camion et VIT» D'une valeur de 3600$ Spéciaux valide du 28 oct.au 13 nov.2005 418459-1 PTH le ie ri A EDEN lundi le 316ct.de 8h à 18h : ho __(Magasin de St-Gebrges.Seulement) \u2014 ; x 620, boul.Vachon, ature i Ste-Marie ® 386-5885 Chasse« Péche 10435, 1\u201d Av.St-Georges 227-0270 lors du midi-rencontre de la Chambre de commerce de Saint-Geor- ges, le 6 octobre dernier à l\u2019Auberge Benedict-Arnold.Le président du Comité de travail sur la pérennité du système de santé et de services sociaux venait parler du rapport produit par ce comité, connu sous le nom de Rapport Ménard.|i s\u2019est notamment appliqué a convaincre son auditoire de I'urgence d\u2019agir.Dans 25 ans «Aujourd\u2019hui, le Québec compte cing personnes en age de travailler pour une personne agee.Dans 25 ans, il n'en restera plus que deux pour un», a-t-il aussi affirmé.Les autres pays se dirigent aussi vers une telle impasse, mais plus lentement (dans 40 ans pour l\u2019Ontario, et 60 pour les Etats-Unis).Si rien n\u2019est fait, plus des deux tiers des dépenses de l\u2019État seront consacrées à la santé et aux services sociaux en 2030, et l'impasse budgétaire serait alors de 28 MM $, estime-t-il.Ces chiffres représentent cependant davantage une «preuve par l\u2019absurde» que des prédictions, puisque l\u2019intervention des banquiers internationaux forcerait les gouvernements à agir avant qu'on en arrive là.Perfect Storm Moins riche et plus endetté que ses voisins, le Québec vit clairement au-dessus de ses moyens, selon M.Ménard.«Si nous ne changeons pas de cap bientôt, nous nous dirigeons tout droit vers un Perfect Storm».Quoi faire pour I'éviter?Dans une province ou «tout ce qui bouge est déja taxe», on compte peu de moyens pour agir, estime M.Ménard.Le comité présidé par M.Mé- nard propose d'une part qu'on limite l'augmentation des dépenses de santé et sociales au taux d'augmentation de la richesse collective des Québécois, quitte à accepter «une certaine forme de tarification» pour les services médicalement requis.Jacques Ménard On propose aussi de «contrôler la dette et même commencer à la rembourser», notamment en créant un «fonds énergétique patrimonial> à même des majorations des tarifs d\u2019électricité.Le comité compte aussi sur augmentation éventuelle des transferts en provenance du fédéral.«Mais il ne faut pas croire que les transferts fédéraux peuvent à eux seuls régler le problème», avertit le conférencier.On mise aussi sur I'amélioration de l\u2019efficacité du système, qui passerait par une concentration des services médicaux spécialisés, sur une prévention axée sur les grands déterminants socioéco- nomiques (pauvreté, exclusion sociale, éducation, etc.).Le comité voudrait également qu\u2019on attribue éventuellement un médecin de famille à chaque Québécois, et établir une rémunération mixte, qui récompense aussi la prise en charge de clientèles et le suivi de dossiers.Quant à la place du privé dans tout ça, le Rapport Ménard propose un système où certains services pourraient être confiés à des cliniques privées, tout en étant encadrés par le gouvernement.Lutili- sateur paierait toujours avec sa carte d\u2019'assurance maladie.Assurance Lune des recommandations les plus discutées du rapport est la création d\u2019une «assurance contre la perte d'autonomie des personnes âgées».Les gens paieraient une cotisation variant selon l'âge et leur capacité de payer, et recevrait des prestations plus tard, en cas de perte d'autonomie due au vieillissement.«Bien sûr ça va coûter de l'argent.Mais il va bien falloir finir par faire face à la facture.Plus nous attendons, plus le réveil sera brutall», commente Jacques Ménard. rile CT à & HYURBR! | pri Beauceville | Boul.Lacroix TE &| CRREEIE 2 4 mandy) Se.ELANTRA 2006 A partir de AE AYe ld sur location 60 mois Photo à titre indicatif PS, ali 2295$ comptant 3595$ comptant @&@ HYUNDAI Va de l'avant\u201d \u2018Transport et préparation en sus.L 9% * Moteur 2,4 litres a DACT * Verrouillage, glaces et rétrovsieurs de 162 chevaux à commandes électriques * Six coussins et rideaux * Climatiseur de financement gonflables (avant et latéraux) - Roues de 16 po et freins ve à l'achat jusqu'à Radio AM/FM/CD/MP3 à disque aux quatre roues sur location 60 mois 36 mois PROGRAMME DE REMISE DIPLÔMÉS GARANTIE B-8-5 Sgt Beer SL 30Vd - S002 3YE0.L00 8\u20ac TVNOID39 OC83H PAGE 16 - HEBDO RÉGIONAL, 28 OCTOBRE 2005 LE NATURISTE OIINÉ par CARMEN FORTIN, N.D.gp OLS V7 naturopathe GALERIES DE LA CHAUDIERE, SAINTE-MARIE 387-3566 Carrefour St-Georges 228-9735 6-166\u20ac Lt VACCINS, SONT-ILS EFFICACES?À chaque année quand vient le temps de la campagne de vaccination pour la grippe, très peu de gens n'ose remettre en question cette médecine, la vaccination étant devenue le symbole incontournable de la protection individuelle et collective contre la maladie, le rempart contre les épidémies.Si un fait scientifique apparaît contraire à la doctrine, nous trouvons facilement une explication qui nous arrange et qui nous permet de continuer de croire.Dans son livre, Vaccinations je ne serai ptus complices, Le Docteur Jean Méric apporte des éléments scientifiques irréfutables prouvant que les vaccins sont non seulement inutiles mais dangereux et tueurs.De nombreuses associations luttent pour la liberté de non-vac- cination affrontant courageusement les grands lobbies pharmaceutiques, tout puissants dans te domaine de la santé publique.Il dénote que les pratiques vaccinales nous mènent vers des maladies nouvelles bien plus redoutables que celles que nous essayons de combattre.Les premières secousses ont déjà eu lieu, sida, hépatite C, autisme, etc.Pour les fabricants de vaccins, les affections neurologiques démyélisantes comme la sclérose en plaque ne seraient que pure coïncidence par contre dans un article paru dans la revue Nature ont suggère que les vaccins entraînent une réaction du système immunitaire qui se retourne contre l'organisme qu\u2019il est en charge de défendre d'où l\u2019augmentation élevé de maladies auto-immune.Vous pouvez retrouver toutes ces informations dans le livre, Vaccins, Hépatite B, les coulisses d'un scandale.Le système immunitaire est probablement notre meilleur allié contre la maladie.En quelque sorte, on peut l'imaginer comme notre force de guérison.C'est lui qui assure la lutte contre les infections courantes en saison froide, comme le rhume et la grippe, mais aussi les longs combats contre le cancer.Ainsi, santé et immunité sont intimement liés: prendre soin de sa santé permet d'améliorer son immunité, et vice-versa.Avoir un système immunitaire sain est non seulement un gage de santé, mais aussi de vie! Toute personne désireuse de renforcer son système immunitaire devrait faire une cure d'un mois échitaké, cette formuie en ampoules liquides biologiques d\u2019échinacée et de shitaké vous permettra de tonifier sainement votre système immunitaire, vous protégeant ainsi contre virus, grippe et maladie.Promotion échitaké: Rég.$28,99 Spéc.$19,99 Trois Beaucerons honorés Trois Beaucerons ont reçu des méritas lors du Gala leucémie TUAC-Québec tenu à Laval le 30 septembre.Il s'agit de Denis Doyon, Chantal Gilbert et Germain Nadeau.Trente-deux autres bénévoles ont aussi reçu ce même honneur.Grâce à leurs efforts, les sections locales des TUAC-Québec ont remis la somme de 250 000 $ à la Société de leucémie et lymphome du Canada.\u2018 Café-rencontre au Centre-Femmes Le Centre-Femmes organise un café-rencontre intitulé Simplifier pour mieux vivre le 7 novembre à 13h15.La rencontre sera animée par Danielle Fay.Le Cen- tre-Femmes est situé au 12725 boulevard Lacroix.Information: 227-4037.Trois jours de grève pour le SPBBA Le 25 octobre, 65 % des membres du Syndicat des professionnelles et professionnels de Beau- ce-Amiante (SPBBA) de l'unité Beauce-Etchemin ont approuvé un mandat de grève de trois jours.Ce regroupement est composé de 102 professionnels de la Commission scolaire de la Beauce- Etchemin.Le SPPBA est affilié à la Fédération des professionnelles et des professionnels de l'éducation.AVIS DE NOMINATION M.Michel Garneau, vice-président services financiers aux particuliers pour la région Québec, Est du Québec et Mauricie, est heureux d'annoncer la nomination de M.Guyda Deblois au poste de vice- président-adjoint pour le marché régional de l\u2019Est du Québec.M.Deblois possède une formation en administration des affaires et en gestion des ressources humaines.Il a aquis une solide expertise dans la gestion des services financiers et du service à la clientèle.|| est reconnu pour son expérience dans le développement d'équipes de travail performantes et il se distingue aussi par le maintien de relations étroites avec ses clients et par l'appui constant qu\u2019il leur prodigue.M.Deblois occupe ses nouvelles fonctions depuis le 21 septembre 2005 et il continuera d'assurer la direction de la succursale de Saint- Georges-de-Beauce.Fondée en 1846, la Banque Laurentienne se situe au septième rang des banques à charte canadienne (Annexe I) avec un actif au bilan de plus de 16 milliards de dollars et des actifs administrés de près de 15 milliards de dollars.Elle répond à l\u2019ensemble des besoins bancaires et financiers des particuliers, des petites et moyennes entreprises, et des conseillers financiers indépendants, grâce à une gamme complète de produits hautement concurrentiels et à un service personnalisé de qualité supérieure.BANQUE LAURENTIENNE 418476-1 Conférence du Groupe espérance et cancer Le Groupe espérance et cancer invite la population à une conférence avec Pierre Gastonguay le 3 novembre dès 19h45.M.Gastonguay est un prêtre de Québec et psychothérapeute.Le thème de sa conférence portera sur Vivre Je présent.prendre le chemin de l\u2019instant.Elle aura lieu au sous-sol de l\u2019église l\u2019Assomption au 12375, boulevard Lacroix à Saint-Georges.Information: Rachel Bourque au 227-1607.Des Allemands au cégep : Le Cégep Beauce-Appalaches accueille depuis le 22 octobre un groupe de 19 élèves et de deux enseignantes de Bavière en Allemagne.Ceux-ci sont logés par les familles d\u2019élèves du programme Arts et lettres, profil Langues jusqu\u2019au 4 novembre.En mai 2006, 22 élèves québécois partiront à leur tour en Bavière.C'est la troisième fois que le Cégep et l'école Christoph-Jacob-Treu participent à ce genre d\u2019échanges.Electrolyse rfmmes Les éleves du Centre de formation professionnelle Pozer vous invitent a profiter de séances d\u2019électrolyse, supervisées par des enseignants qualifiés, à prix abordable.ui ; # À compter du 3 novembre \u2014 Épilation à l\u2019électricité : jambes * aines * aisselles pour le visage : dès dêce Prenez rendez-vous : 226.2639 Ouve gout, ven vendredi dé 8 h 45 à TE 5h DE FORMATION ye = + / = 3 PROFESSIONNELLE ® ne ét Memo \u20ac Une démarche professionnelle, vers un engagement réel Ensemblepers l'avenir a a > Bh.aa 2 eee ry PY are ser ae se es ss Desjardins récompense l\u2019innovation @ à l\u2019avant: Michel Roy, président du conseil des représentants des isses de Kamouraska-Chaudière-Appalaches; Paulo Pépin, président CPD de Saint-Georges et Laurette Cassista, directrice des opérations et transactions assistées.Debout à l\u2019arrière: Denis Leclerc, directeur des services aux particuliers; Pierre Morissette, directeur général et Carol Lamontagne, directeur du service Gestion des avoirs.Assis à l\u2019avant: Tom Lemieux, vice-président au développement des affaires région Kamouraska-Chaudière-Appalaches; Daniel Pinel et Yves Genest, respectivement directeurs généraux des CPD de la Vallée de l\u2019Etchemin et des Abénakis.Debout à l\u2019arrière: Guy Desrosiers, directeur général CPD du Littoral de Bellechasse; Denis Dupuis et Michel Godbout, respectivement directeur général et président CPD du Centre de Bellechasse; Daniel Lachance, directeur général CPD des Rivières Boyer et Etchemin; Mireille Chabot, dirigeante à la Caisse des Abé- nakis, ainsi que Denis Jacques et Jean Lacasse, respectivement présidents des CPD de la Vallée de l\u2019Etchemin et des Abénakis.rar GUY DUFOUR Neuf caisses populaires des régions de Chaudière-Appala- ches-Kamouraska, Québec et la Rive-Sud ont remporté des prix dans trois catégories au Gala des Prix de la distinction coopérative Desjardins le 7 octobre dernier au Capitole de Québec.Parmi ces lauréats, la Caisse Desjardins de Saint-Georges, qui s\u2019est illustrée dans la catégorie Membres dirigeants.Avec la collaboration des gestionnaires et d'un jury indépendant, les dirigeants ont mis sur pied un concours visant à reconnaître le travail et l'engagement bénévole des organismes du milieu.Ce concours a connu un vif succès, avec 43 candidatures présentées.Onze organismes voués la santé, à la jeunesse et à l'éducation se sont partagé 23 000 $ en bourses lors de l\u2019assemblée générale annuelle.Par ailleurs, les Caisses Desjardins des secteurs de Lotbinière et de Beliechasse se sont démarquées dans la catégorie Personnel et Gestionnaires.Dans Lotbinière, les caisses ont mis sur pied un projet de jumelage entre 53 entreprises et 175 élèves du secondaire, par le biais d\u2019un stage d'un jour ou d\u2019une visite en entreprise.Dans les sept caisses de Belle- chasse, le personnel et les gestionnaires ont organisé un forum jeunesse afin d'identifier les priorités régionales contre l'exode des jeunes.lis ont également créé un portail Jeunesse pour promouvoir les métiers et professions disponibles.La caisse populaire Desjardins (CPD) de Beaurivage a été honorée dans la catégorie Qualité.L'établissement a initié un projet de caisse scolaire revitalisée, qui Ty A chaleur 77 RER couple [£] ingerie TC | GRATUIT Catalogue 1 de produits I érotiques 1 JE VEUX, SANS OBLIGATION, \u201c1 MON CATALOGUE ?_ COULEUR GRATUIT __ dits es 0 À Nom: Le es Ce M 1 _ vile, 2 020 \u20ac 1 1 1 Michel Roy remet le trophée au App.Codepostal président de la CaisseDesjardins de Beaurivage, Roger Lehoux.\"La discrétion de votre commande Erm 485 90° Rue (place 90) St-Georges G5Y 3L1e Tél.: 228-7131 | affiche pour sa troisième édition un taux de participation de 89 % auprès de la clientèle étudiante.Cette formule novatrice permet à 217 jeunes dans trois écoles primaires de développer de saines habitudes d'épargne.UN CONSULTANT EX-BANQUIER VOUS LIVRE SES SECRETS !* *Séminaire accrédité par L'Institut Québécois de Planification Financière (4 UFC) Séminaire d\u2018une demi-journée conçu spécialement pour rétablir le pouvoir de force entre les institutions préteuses et les dirigeants de PME.+ Mardi, le 29 novembre, de 8h a midi Hôtel Le Georgesville, Saint-Georges Richard Longtin Consultant - Conférencier Pour réservation, communiquer avec M.Patrick Bérubé Directeur d\u2019événements Tél.: 514-347-5272 - Fax: 450-447-3319 berube.pat @ videotron.ca L-ZESOLE Vous DEVEZ ALLER DANS L'ISOLOIR AFIN DE REMPLIR VOTRE BULLETIN Les adultes \u2014 faiblement alphabétisés \u201csont limités dans l'exercice « de leur citoyenneté.Pour information: \u201c(4 18) 825-2550 (418) 594-5611 LAr Oo edvro QO VOTUI 418375-1 Li 3DVd - S00Z 3H9OLIO 82 TVYNOIDI38 OO83H Jacques Salomé parlera d\u2019amour à Saint par MICHEL Roy Invité par Partage au masculin, le célèbre Jacques Salomé donnera une conférence a Saint-Georges le mardi 15 novembre, 19h30, à la salle Beauce du Georgesville.«Le plus beau cadeau que nous puissions faire à nos enfants n\u2019est pas tant de les aimer, que de leur apprendre a s\u2019aimer.Un enfant qui ne s'aime pas, sera un adulte qui aura beaucoup de mal à aimer dans la liberté d\u2019être» affirme Jacques Salomé, dont la conférence s'intitule De l'amour de soi à l'amour de l'autre.«Apprenons-lui à reconnaître et à respecter ses besoins relationnels fondamentaux, pour construire et développer suffisamment de confiance et d\u2019estime de lui-même qu\u2019il pourra envisager la possibilité d'aimer un autre que soi», poursuit-il à ce sujet.Né en 1935 à Toulouse, Jacques Salomé est le père de cinq enfants.Diplômé en psychia- e Vente et réparation de compresseurs (pistons et à vis) e Assécheurs d'air e Traitement de l'air e Outils à l\u2019air a 22 LOLPBLE 2810, 127e Rue, Saint-Georges 228-5763 ® Sans frais: 1-866-442-5247 trie sociale, il a travaillé comme formateur en relations humaines durant 30 ans.Il a écrit 45 livres sur la communication, qui ont été traduits en 19 langues.Parmi ceux-ci, citons Une vie a se dire - Le courage d'être soi, ou Pour ne plus vivre sur la panète Taire - Je croyais qu'il suffisait de t'aimer.Fondateur du Centre de formation en relations humaines, il a formé plus de 60 000 personnes.Il a développé la méthode d\u2019appren- t tissage E.S.PE.R.E., pour des communications plus vivantes et des relations sans violence, fondées sur la responsabilisation, le respect de soi et d'autrui.Les billets sont en vente aux librairies Sélect et de la Chaudière.On peut en savoir plus auprès de Guy Dubé, coordonnateur de Partage au masculin, 228-7682.Jacques Salomé.François Chevalier expose ses bibittes au Cégep Beauce-Appalaches PAR JEAN-FRANÇOIS FECTEAU La galerie d'art de la Bibliothèque du Cégep Beauce-Ap- palaches présentera l\u2019exposition de «bibittes» de l\u2019artiste François Chevalier jusqu\u2019au 24 novembre.Les sujets de ses oeuvres sont principalement des insectes comme des coléoptères, papillons, Richard Busque.irect Des Rires payants au profit du Sillon 10 775 $ ont été amassés lors de la soirée RÎre et soutenir qui rendait un hommage humoristique à ces deux passionnés du bénévolat.Merci aux présidents d'honneur, monsieur Denis Drouin, Pierre Paquet, directeur général CAMBI VIO EY mouches, libellules et nymphes.Lartiste présente ces insectes sous forme de dessins, d'estampes et de photogrammes.Selon l'Office de la langue française, ce procédé n'exige pas d\u2019appareil- photo.Il produit une image en plaçant un objet sur la surface sensible et en exposant à la lumière, habituellement avec une petite source lumineuse.-Georges M.Chevalier est originaire de Montréal et habite Québec depuf ses études à l\u2019Université Laval ef Arts plastique et en enseignement au milieu des années 1980.Depuis, il a exposé dans divers pays soit en France, Mexique, Pologne et bientôt en Belgique.Il a regu plusieurs bourses et prix de plusieurs organismes dont le ministère de la Culture du Québec.RENCONTRE AVEC LES GUIDES DE LUMIERE Sur « L'énergie sexuelle», le 1 nov.à 19h30, au Manoir Lac Etchemin, et «Traverser le suicide » le 8 nov.À 19h30, Hotel Motel La Différence à Ste-Marie (libération en groupe des êtres suicidaires et de ceux décédés par suicide, amener des photos de vos proches) directeur du Centre financier aux entreprises Desjardins Chaudière-Sud, et monsieur Jean Bolduc, copropriétaire d'Impressions de Beauce, ainsi qu'à tous les autres partenaires et invités qui ont contribué au succès de ce cocktail bénéfice.418421-1 Entrée : 12.00$ Consultations privées sur place les lendemains de conférences.Infos et réservation: 418 575-3565 www.revelationlumiere.net image de mark vetiaie mactster PAGE 18 - HEBDO RÉGIONAL.28 OCTOBRE 2005 fi Il y a deux ans, l\u2019opérette La Péricole avait fait tout un tabac.Après deux ans d'absence, les élèves de la classe de chant de Danielle De- mers remonteront sur les planches cet automne avec l\u2019opérette La veuve joyeuse de Franz Lehar à quatre reprises dans la région.Les représentations auront leu à la Salle paroissiale de Saint-Georges, secteur Ouest.le samedi 12 novembre à 20h et le dimanche 13 novembre à 14h, à \"auditorium de la polyvalente des Abénaquis de Saint-Prosper le samedi 19 novembre à 20h ainsi qu'à la Salle municipale de Saint-Joseph le dimanche 20 novembre à 14h.La pièce, mise en scène par Dominique Bureau et Patrick Brown, mettra en vedette pas moins de 25 comédiens-chan- teurs costumés, accompagnés au piano par le musicien Claude Soucy.L'histoire se passe au palais de l'ambassade de Marsovie à Paris.Le baron Popoft (Patrick Brown) organise un bal où il invite la veuve Missia (Dominique Roy) qui est immensément riche puisque son défunt mari lui a légué une fortune de plusieurs millions de dollars.Il va sans dire que les prétendants seront nombreux mais seront-ils tant intéressés a la veuve ou a son magot?Les éleves de la classe de chant de Danielle Demers en seront à leur cinquième opérette puisqu'ils ont déjà présenté La vie parisienne, La chauve-souris, Les mousquetaires au couvent et La Péricole.Les billets pour les représentations sont disponibles en pré- vente aux Amants de la scène au 228-2455 ou encore a l'entrée lors des spectacles.On peut Focus sur la culture a Saint-Joseph (LC) Le Conseil de la culture des régions de Québec et de Chaudière-Appalaches propose une consultation des acteurs du milieu culturel de la Beauce et des Etchemins le 17 novembre à Saint-Joseph.L'objectif est d\u2019échanger sur les enjeux et les réalités que vivent les artistes, les travailleurs culturels et les organismes culturels des MRC Nouvelle-Beauce, Beau- ce-Sartigan, Robert-Cliche et les Etchemins.HEY sans intérêt.\u2018 Les discussions porteront sur des points tels que les moyens à prendre pour renforcer la culture dans son milieu de vie, les éléments favorisant son développement, les actions pouvant avoir un effet structurant et le perfectionnement.L'événement se tiendra entre 13 h et 17 h au musée Marius-Bar- beau.L'entrée est gratuite, mais il est nécessaire de s'inscrire en communiquant avec Martine Des- meules au 418 523-1333.à HOLGUIN, cou Soi Rio de Luna Ÿ Mares Resort (4*) à its \u2014 33 décembre C5 - Tout compas + Chambee 14595 = PUERTO PLATA, réryauoue pommmcane ___FAISONS EQUIPE! Chez Valeurs mobilières Desjardins, nous pouvons vous aider à atteindre vos objectifs.Par la qualité de notre travail et notre ! connaissance approfondie des marchés financiers, nous ; sommes plus que jamais engagés à vous offrir des conseils ; de première qualité.à Venez me rencontrer, il me fera plaisir de vous servir ! | Gaétan Boulanger à Conseiller en placement Suceursale de Saint-Georges 413813-5 Desjardins Valeurs mobilières Membre FCPE 228-6998 e 1 888 810-6998 Réservez durant ce week-end et OBTENEZ UN RABAIS DE 0 (par coupled sur ces hôtels choisis de Vacances Transat CAYO COCO, cus: CAYO LARGO, cn: + Tous les hotels 122 ris | 5795 ! Vacances Transat + Melia Cayo Guillermo Entra 23 doz 05 gt \u20186 fes Entra 22 der 05 et fév GA DÉPARTS DE QUÉBEC CAYO SANTA MARIA, con Melia Cayo Santa Maria (4++) Tails 24 janvier 06 + Teal comps + Sed VARADERO, cums HOLGUIN, is CAYO SANTA MARIA, cin + Sof Rio de Luna Ÿ Mares Resort + Melia Cayo Santa Maria na * Üceidental Grand Playa Turquesa (es mardis entre 24 jan el 21 fév O6 Faire 18 dé 65 et 6 164 16 CANCUN, wear * Tous les hôtels 2 ef 31 décembre 05 VARADERO, cu: + Tous les hotels Les Jeudis entre 22 déc.05 lov 06 Postion croisière seclement 6 1325.Les samedis entre 24 dec 05 el 11 16v Gé aussi obtenir plus d'informations auprès de Claire Ruest au 228- 8130.Les membres remercient enfin tous les partenaires qui leur ont permis de monter cette méga-production.ere, Venez voir maintenant : Nouveau CRF 250 R6, 2 pipes * TRX 450R 200snver 8495° » HONDA TRX 400 197 4795° » SPORTSMAN 500 2002 6295° * WARRIOR 350 193 3595* * LTZ 400 2003, Equipe 7195* KAWASAKI KVF-650 2002 6395* * SPORTSMAN 500 190s 4595° * WARRIOR 350 1938 3195* * HONDA TRX 250 EX 2013295° * KODIAK 400 193, 3295* VENEZ VOIR NOS SOUFFLEUSES HONDA 15655, boul.Lacroix, St-Georges de Beauce 228-6619 » 1-877-228-6619 www.beaucesports.com 418264-1 PUERTO PLATA, RÉFUBLIQUE DOMINICAINE + Club Golden au gt Le Les vendredis 23 et 30 déc 05 Bahia Principe San Juan dimanches entr 25 déc 05 + Occidental Grand Flamenco ais jan 0 Puerto Plata x VACANCES Entre 19 déc 5 et 39 jan 06 x transat PUNTA CANA, RÉPUBLIQUE DOMINICAINE * Tous les hôtels ia mains d'avis contraire) RIVIERA MEXICAINE Aller-retour de San Diego HAWAII aiier-etour de Honotol trs Ousterdem - ?aus 2 jan.06 « Ca MM « Cabine Intérieure Horagee find {nuiis « 1 déc 05 « CL! « Cabine itétiaure S$ j Portion eroisiére sesement I 855.0 is ou Vacances Transat 810s se evene; 10169 Croisières Encore/Nonmegian Cruise Line Aller-retour de Los Angeles RIVIERA MEXICAINE ANTILLES DE L'OUEST Mler-retour de Ft.Lauderdale | Royal Golden Club au Bahia Principe San Juan (4++) TRYP Peninsula Varadero (4++) 7 nuits + 5 janvier 06 + Tog comers» Suits junior Hormagian Star + & puis + 1364.06 - Cal KK > Cabine intérieure ms Volendam - 7 auts » 9 déc.0 - Cat - Cab intérieure Bi 1255 1 154% i 84% ii OTL Pr cae g's J ecole £5 Vacances Transat Vacances Transat _Lroisières Encore/Horwegian Cruise Line Les offres « Payez en 12 menseatités ages » el «Payez oies taré » sont adssissibies Chai ¥oyages Sears ser tout achal £'an prota de nos eoyagisles participants endre le 13 acût el ie 24 décembre 2005 el sont valables seuement lorsque les achats soc portés à a cale Sears sai agptobalion du crédit Le cntent des taxes applicables à votre achat sais posté à votre compte Sears 28 moment de la réservation Les oplioes de paiement aiesi que les cites erclasires sont valables pour Ge nouvelles réservations seulement En cas d'annulation, Les Frais spécifiés dans les brochures ou fes prosperlas de oos veovadistes participants seront postés à votre compta Sears le jour de l'aneastation Saul avis contraire, les programmes de Tinancomeet fæcultatis ne domment pas Goo aux ptais de Chut Sears Les pit sont ceux disponibles Fons de l'impression el peuvent varier ae moment de à réservation Les conditions peuvent changer or tou?temps Sams fae.Pris inant Jy 17S el a FYO (lorsqu'il y à hea) of Los Trams pour Services Sotistiques de 3,58 $/000 $ ouer 19 coriritotion des voyageurs au fonts d'isceonnisalion des clients des agents de voyages, Les cations of conditions 6e parement peuvent Être sadihies et retirées an teut lemps saës préaur La lane de Cépat iccaie Lou apçiicable ee payable 2 destination) mest pas compense dans de prix Teas is ééoels el fra opaveznementaux sont ches \"130d portice croisière senlefeent Sont sas personee 0e double, ofres sont scielles à !a promotion \u20ac à à ispomibié de catégorie - et peuvent être relirèes an lost lemos sans préavis Les tanfs sont sous réserie Ce cordrôue de ia capaiité et s'appliquent 3 de nouvelies réservations seadement Le pret annoncé des lorlads 2st raïable pont ae peisoane en hébergement pour denx et comprend tostes les primes pi applicabies Les pris sont valables pou: Là ville de départ Gésiqaés Hôdet évairé selon les brochures courantes 2005/7006 de pos garteraiees Consaiiez Yoyages Sears post tontaître les détails el conditions % 2005 Sears Canada Im.las Voyages Sears Titulaire d'un permis de Québer Tihs 9 amie: 66 « Tond cormanis + Dhambie C148 Rov Golden 61 39Vd - S00¢ 3Y90190 82 IVNOIDIH OAQ8IH INANCEMENT EXCLUSIVEMENT PAR Setvhees financiers Chesser excluant les nancement f je Dakota Club Cab 4x2 2005 avec l'ensemble 26C + XME + WD1 + GFA + DMH + CFR + AHC + DSA.Tarifs mensuels aide aux handicapés physiques, eep Grand Cherokee ) ez votre concessionnaire pour plus de détails.Photos à titre du programme d et Grand Cherokee), taxes sur ie climatiseur (lorsque leur véhicule au plus tard le 31 octobre 2005.Les allocations on 4 000$ sur les modèles J Except T), hisses sous licence par DaimlerChrysler Canada inc., une filiale er, Dakota, Li 1050$ pour le PT Cruis jer ou commander un véhicule.Vo ponsable de l'excédent de kilométrage après 102 000 km (81 600 km/48 mois, 61200 km/36 mois) au taux g IT + GTS + TCD et pour le Jeep Liberty 2005 avec l'ensemble 288 + DSA + DHP + AHT + GEG + TSN + WDR.Le dépôt aire est res, LOUEZ A H LOUEZ A par mois.par mois.$ Location de 60 mois.$t Location de 36 mois.Os comptant initial 0s dépôt de sécurité 0s comptant initial.0s dépôt de sécurité.\u2019 Ou obtenez 0% de financement à l'achat jusqu'à 60 mois.\u2018 2 500$ sur tous les modèles Dakota (excluant ies modèles S les diesels), 0% de financement à l'achat jusqu'à 48 mois sur les Jeep Grand Cherokee 4x4 2005 et 0 % de d CRD et Sprinter.Les consommateurs doivent prendre possession de | RT 10), & \"une durée limitée qui ne peuvent être combinées A aucune autre offre, a I\u2019 les modèles Ram 1500 (excluant les ensemble 27D.Tarifs mensuels établis pour 48 mois pour le Do , pour le Jeep Grand Cherokee 4x4 2005 avec l'ensemble 26E + P} CRUISER 2005 DODGE SAN TROD GUAT CARY GY e Moteur de 2,4L, 150 ch » Transmission manuelle à 5 vitesses « Moteur Magnum V8 de 4,7 L, 235 ch © Transmission automatique à 5 vitesses * Ensemble attelage de ui * Radio AM/FM avec lecteur CD, 6 haut-parleurs remorque e Différentiei arrière autobloquant * Doublure de caisse * Climatisation \u20ac Freins à disques aux 4 roues Consommation d'essence sur autoroute : Consommation d'essence sur autoroute : LOUEZ À par rs.12,1L/100 km (23 milles au gallon)* 1,5 L/100 km (38 milles au gallon)\u2019 3 2 $i Location de 36 mois.Os comptant initial.hrysler Canada est un membre du groupe de Services DaimlerChrysler Canada.Transport (1225 $ pour ie Ram, gé a la livraison.Location pour usage personnel seulement.Aucun rachat requis.Le locat: ger sans préavis.Le concessionnaire peut louer à prix moindre, Le concessionnaire peut devoir échan publié par Ressources naturelles Canada.Votre consommation d'essence peut varier.MD Jeep et Quad Cab sont des marques déposées de DaimlerChrysier Corporation, Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler * Jeep, * Dodge du Québec \"achat jusqu'à 60 mois sur les modèles Dakota, Ram 1500/2500/3500 (excluant les mod \"administration des concessionnaires et taxes en sus.Offres exclusives et d our 60 mois pour le PT Cruiser 2005 avec | je Caravan (excluant les Dodge Grand Caravan), 3000$ sur tous | +AHC + DMH + DSA + GPD + TTK + XM \u201c0ES Hk És26525 § 5908 g35csad s aves E0458 8 » >6 osiines aO0sce ve $852 Bh NS frais d'ins¢ * Moteur V6 de 3,7L, 210 ch e Transmission automatique a 4 vitesses ® Ensemble attelage de remorque * Pneus de 16 po en aluminium e Selec-Trac*® 4RM à prise maintenue i LOUEZ A \u2014.Lo Consommation d\u2019essence sur autoroute: LOUEZ À par mois.par mois.i $i Location de 48 mois.La 9,9L/100 km (29 milles au gallon) $F Location de 36 mois.0s comptant initial, 0s dépôt de sécurité.- Os comptant initial.Os dépôt de sécurité.Liberty 2005.t Tarifs mensueis établis J je Ram 1500 Quad x avec l'ensemble 24A + CK R Q Cae ST4 42005 ' Cl £ jode de temps limitée seulement et peut chan Ou obtenez 0% de financement à l'achat jusqu'à 60 mois.ri \"à 36 mois sur tes PT Cruiser 2005 et les établis pour 36 mois pour le Dodi de sécurité est de 0% pour une p bles), immatriculation, assurance, droits sur tes pneus neufs, et qui s'appliquent à la livraison au détail des modèles 2005 neufs en stock indicatif seulement.À Basé sur les cotes du guide de consommation de carburant 2005 à propriété entière de DaimlerChrysler Corporation.* Le programme La Grande Liquidation 2005 s'applique à l'achat de tous les véhicules 2005, à l'exception des modèles 300, tous les modèles Ram diesels, SRT 10, tous les modèles Magnum, Libet directes du manufacturier aux concessionnaires sont comme suit: 7000$ sur toutes les Dod modèles Limited), 2000 sur les modèles Jeep Liberty (excluant les modèles CAD).À 0% de 15c le kilomètre.*, A, t Sous réserve de l'approbation de Services financiers àl\u2019achat jusqu appli dn EP GRAND (CHEROKEE 4X4 ZOOL « Moteur V6 PowerTech de 3,7L, 210 ch e Transmission automatique à 5 vitesses © Ensemble attelage S « Moteur Magnum V8 de 4,71, 230 ch Transmission automatique a 5 vitesses ® Ensemble attelage de remorque © Roues en aluminium * Freins à disques aux 4 roues avec système AB de remorque e Différentiel arrière autobloquant * Roues de 16 po en aluminium ¢ Chmatisation * Siège du conducteur à commande électrique e Système électronique d'antidérapage * Climatisation ol Consommation d'essence sur autoroute : 10,3L/100 km (27 milles au gallon)* Consommation d'essence sur autoroute : 11,1 L/100 km (25 milles au gallon)° Te ae CINQ ÉTOILES VA AK piste ÉR + JEEP, * DODG.PAGE 20 - HEBDO REGIONAL, 28 OCTOBRE 2005 EPR Caauscission sxolaire de ! BEAUCE-ETCHEMIN nsemible vers l'aveni (AT ILE AT Un programme pour les élèves curieux, motivés, prêts à s'engager dans l'action et la réflexion.Les élèves inscrits au programme Citoyens du Monde apprennent à développer ensemble une ouverture sur le monde.Ce programme amène les élèves à être des citoyens plus conscients, plus responsables et plus impliqués.Une formation passionnante.Parce qu'elle développe chez l\u2019élève une identité personnelle et culturelle enrichie, par une connaissance élargie: * du monde; * des langues (anglais, français et espagnol); de la philosophie; * des technologies et des médias; * de l\u2019histoire et de l'actualité; * du partenariat et dutravail en équipe.DEMANDE D'ADMISSION | 2006-2007 pour le programme Citoyens du Monde Nom de l'élève: Prénom: 1 Téléphone: | Nom du répondant: I Adresse: | École fréquenté en 2005-2006 : I ! Vous retournez le formulaire à l\u2019école | 1 1 J I I 1 1 I 1 I I 1 I J ! I 1 1 I 1 Notre-Dame-de-la-Trinité.| J Un programme qui voit GRAND de la 1° à la } secondaire a * Apprendre à raisonner, à.penser, à réfléchir sur des grandes problématiques, sur des valeurs (intégration des cours de philosophie).* Réussir dans le respect des valeurs humaines.e Développer le sens de l'éthique.e Apprendre l'anglais et l'espagnol (plus de périodes en anglais, de la 1\u201d à la 5° sec.).e S\u2019enrichir au niveau de la culture et de la langue matemelle.e Apprendre la tolérance et la solidarité à l'égard des sociétés et des cultures différentes.* Apprendre dans un environnement technologique en utilisant l\u2019ordinateur et les médias.e Réaliser des projets en utilisant des montages vidéos, des présentations informatisées.» Voyager et échanger avec d\u2019autres cultures (voyage- échanges, voyage technologique, voyage d'aide humanitaire, etc.) * Poser des actions communautaires.e Bénéficier d\u2019un tuteur et d'un groupe fermé.* Utiliser un cyberfolio.« Parents engagés à soutenir l\u2019élève dans cette formation passionnante.e Participer à des forums, des ateliers et des conférences.e Connaître et pratiquer des règles de savoir-vivre.» Opportunités de développer ses qualités de leadership, d'initiative et d\u2019entrepreneurship.Besoins reliés au programme CDM Pour répondre au volet technologique et multimédia, l'élève devra avoir accès à un ordinateur à la maison, branché sur Internet.De plus, un montant de 200 $ est demandé lors de l'inscription, pour couvrir une part des frais pour des sorties éducatives, pour l\u2019achat de matériel lors de la réalisation de projets, pour l\u2019embauche de personnes- ressources ou autres besoins liés au programme.Conditions d\u2019admission Afin de faire partie de ce programme en 2006-2007, les élèves doivent s'inscrire à l\u2019école Notre-Dame-de-la- Trinité conformément au règlement EG-06 de la Commission scolaire de la Beauce-Etchemin et ils doivent: ° démontrer de la motivation et de l'engagement à réfléchir et à s'investir dans des projets ; « avoir un bon esprit d'équipe et manifester de l'intérêt à travailler en groupe; * avoir un bon sens des responsabilités et démontrer de l'autonomie; ° présenter un dossier scolaire qui se situe autour de la moyenne et un dossier disciplinaire convenable.* passer le test d'admission.Dates a retenir 1- 5 novembre : porte ouverte de 13 h à 16 h.2- Test d\u2019admission: 19 novembre, de 9 h à 12, à l\u2019école Notre-Dame-de-la-Trinité au coût de 10 $.3- Février: Évaluation de nouvelles candidatures pour les élèves de 1 vers 2, 2 vers 3, 3 vers 4 si des places se libèrent.Pour plus d\u2019information Ecole Notre-Dame-de-la-Trinité 3300, 10° Avenue Saint-Georges, (Québec) G5Y 4G2 Téléphone : 228-7552 Télécopieur : 228-5023 Courriel trinite@csbe.qc.ca IZ 39Vd - S002 3HEOLO0 82 \"WYNOID3H 0ae3IH æ.PAGE 22 - HEBDO RÉGIONAL, 28 OCTOBRE 2005 437, 6e Avenue, Aubert Gallion Saint-Georges Ouest 226-4224 Construction et rénovation GARANTIE Ne mang uez pas l'inauguration de notre nou agrandissement et notre «Noël Traditionnel» Licence RBQ : 8267-8566-36 générale Téléphone : 228-6114 MAISONS NEUVES APCHA Alain Veilleux ot Marcel Turcotte 118465 1140, 157® Rue Est, Ville de Saint-Georges Fox : 228-6197 Courriel : oveilleux@cgocoble pu 418466-1 res: 4 8-227-6389 CE i » edule : © Maintenance industries \u201c« Service de nacette Desjardins Centre financier aux entreprises Chaudière-Sud Pierre Nadeau Directeur de comptes commerciaux Siège social 1275, boul.Dionne C.P 124 Ville Saint-Georges (Québec) GSY 5C4 sscgir (418) 227-7027 ( ou 1-866-599-7001 Télécopieur.(418) 227-7098 pierre nadeau@desjardins.com www.desjardins.com nouvel nel» ncept! Service de décoration intérieure et faux-fnis sur meubles et armoires de cuisine offerts par Sylvie Giguere a dis pr 418253-1 e C.P 124 S ~~ psEiy ] ( - | 227-7098 siardins.com om CONSEILS EN | Yin FENESTRATION WO lls MOBILE PRO-NNSTALLATION BNC.ITRERIE MOBILE inc.\\ Licence RBQ: 3097-5601-97 Reparation, installation et vente de: portes & fenêtres commerciales et résidentielles Portes de garages * Miroirs-verres SsegLr Tél.bur.: (418) 228-0478 - Fax: (418) 228-0418 URGENCE 24 HEURES 650, 17e rue Ouest, Ville Saint-Georges, Beauce, G5Y 4V5 227-1717 L222 # § EMILE BOLDUC:.M_ Félicitations! Vous étes un client prestigieux Pierre Caron E MAIL: PIERROTLET OGLOBETROTTER.NET ENSEIGNES ET LETTRAGES © VÉHICULES © BANDEROLLES ® ENSEIGNES SCULPTEES Le © IMPRESSION GRAND FORMAT 4 ENSEIGNES LUMINEUSES (VENTE-FABRICATION-LOCATION- _418288-1 1100, 41 ième rue St-Georges 225-6570 Fax: 227-6351 £e ADVd - 5002 3Y90100 82 TVNOIDIY OOE3H PAGE 24 - HEBDO RÉGIONAL, 28 OCTOBRE 2005 \u2014 FORD F-150 XLT 4X4 SUPERCREW 2006 \u2014 il i 399 \u2018mois, LOCATION 36 MOIS es Ji |A MISE DE FONDS DE 3195* e Moteur V8 Ford Triton® e Boîte de vitesses automatique * Système à 4 roues motrices avec sélection électronique 4x4 en marche * Freins assistés à disque aux 4 roues avec antiblocage et répartition électronique de la force de freinage * Jantes de 17 po en aluminium * Pneus tous terrains * Groupe d'équipements électriques * Et plus encore \u2014 FORD RANGER SPORT 4X2 À CABINE DOUBLE 2006\u201d FORD RANGER SPORT 4X4 À CABINE DOUBLE 2006\u201d \u2014 239 $ mois, LOCATION 36 MOIS 289 $ mois, LOCATION 36 MOIS 0 $ MISE DE FONDS 0 $ MISE DE FONDS 0 $ DÉPÔT DE SÉCURITÉ 0 $ DÉPÔT DE SÉCURITÉ * Moteur V6 de 3 L e Boîte manuelle 5 vitesses * Jantes de 15 po en aluminium coulé usiné * Pneus tous terrains P235/75R15 e Antibrouillards « Banquette avant divisée 60/40 e Moulures de passage de roue couleur caisse * Radio AM/FM stéréo avec montre et lecteur laser * Et plus encore FORD F-250 ET F-350 SUPER DUTY 2006\u201d 0,9 % DE TAUX DE FINANCEMENT JUSQU\u2019À 36 MOIS e Moteur V8 Ford Triton® de 5,4 L développant 300 ch « Boîte automatique 5 vitesses * Pont arrière à glissement limité * Poids maximal de la remorque en charge: 4 808 kg * Rétroviseurs de remorquage à réglage électrique * Pédales à réglage électrique * Sonar de recul * Lunette arrière à glace coulissante et à commande manuelle ¢ Et plus encore Bien pensé > Photos titre indicatif seulement.* F-150 XLT 4x4 SuperCrew 2006 depôt de sécurité de 475 $, mise de fonds de 3 195 $ et première mensualité exigés la livraison.\u2018\u201d Ranger Sport 4x2 à cabine double 2006 et Ranger Sport 4x4 à cabine double 2006: première mensualité exigée à la livraison.Frais de transport inclus.Des frais de 0,08 $ le Kiiomètre après 60 000 kilomètres et d'autres conditions s'appliquent pour le F-150 et le Ranger.*** F-250 et F-350 Super Duty 2006: transport (950 $) et taxes applicables en sus.L'offre de 0,9 % de financement s'applique à l'achat de tout modèle SuperDuty 2006 neuf pour un terme de 36 mois.Ces offres s'adressent à des particuliers sur approbation de Crédit Ford et no peuvent éire jumelées à aucune autre, à l'exception de la remise aux diplômés à laquelle certaines conditions s'appliquent.Immatriculation, assurances, taxes et frais d'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers en sus.Ces offres sont d'une durée limitée, s'appliquent uniquement aux véhicules neufs en stock (F-150, F-250, F350) et peuvent être annulées en tout temps sans préavis.Une commande ou un échange entre conseillers Ford peut être requis pour les Ranger Sport.Votre conseiller Ford peut vendre ou louer moins cher.Visitez votre conseiller Ford pour obtenir tous les détails.\u2019 Blouson : jusqu'à épuisement des stucks.\u2018 Aucun achat requis.Pour obtenir le règlement complet du concours et plus de précisions sur les prix offerts ou sur les chances de gagner, s'adresser au comptoir du service à la clientèle, visiter www.ford.ca ou encore composer le 1 866 470-1835, poste 4.Le concours se termine le 31 décembre 2005. aa A orme ee es 418467-1 \u201c des élèves du 17 cycle du seu à sa journée porte ouverte qui se tiendra le samedi 5 novembre de 13hà 16h.Dans une ambiance agréable et détendue, venez rencontrer le personnel et les élèves qui vous offriront un aperçu des réalisations, des activités et des programmes qui sont offerts à l\u2019école Notre-Dame-de-la-Trinité.Se 39Vd - S00\u20ac JYGOLOO 8\u20ac TVNOIDIY OO83H a «weve emer.En mariant le son des percussions à celui de l\u2019accordéon, le duo Si- mard-Sidorov croit avoir trouvé une formule gagnante.De l\u2019accordéon comme vous n\u2019en avez jamais entendu PAR JACQUES LÉGARÉ En associant son talent à celui de la percussionniste Marie- Josée Simard, le virtuose de l\u2019accordéon Vladimir Sidorov a créé un univers sonore spécial et fascinant.De l\u2019accordéon comme vous n\u2019en avez jamais entendu! «J'ai toujours aimé le son du vibraphone», nous affirme le musicien, précisant qu'on retrouve aussi du xylophone dans la musique du duo.M.Sidorov nous a accordé une entrevue téléphonique en prévision de sa prestation à Saint-Georges, le 3 novembre à 20h, à l\u2019Entrecours du Cégep Beauce-Appalaches).Déjà en Russie il avait commencé une carrière internationale, notamment avec le Chœur de l\u2019Armée rouge.Immigré depuis sept ans «pour des raisons personnelles», c'est désormais à partir de Montréal qu\u2019il continue sa carrière.Le duo avec Marie-Josée Simard a été formé il y a deux ans.Le spectacle qu\u2019ils font ensemble «va dans plusieurs sens», explique lartiste.Il y a des arrangements de pièces classiques connues (ex: Prélude No 2 et Fugue No 2 de Bach, la Danse du sabre de Khatchaturian) et de la musique plus contemporaine (Gymnopédies de Satie), mais on trouve aussi des airs du folklore mol- dave et roumain, et même une pièce inspirée du jazz.M.Sidorov réalise les arrangements, et y va aussi de certaines de ses compositions.Vos AHH rte au cœur fdu développement de NL communauté ' C'est aprés avoir fait une piece en duo avec Mme Simard, elle- méme musicienne chevronnée, que les deux ont été épatés par le mariage de leurs instruments respectifs, et ont décidé de former un duo pour exploiter ces sonorités.Ce dernier est très heureux du CD et des spectacles produits par le duo, et il veut continuer dans le même sens.«On veut faire plus de musique canadienne», précise-t-il cependant.Le 6 novembre, faites connaitre votre choix.Parce que la vie municipale, c\u2019est aussi vous qui la faites.Originaire de Russie, Sidorov a fait des études de conservatoire là- bas, avec l'accordéon bayan comme instrument principal.Cet accordéon à boutons permet de visiter de nombreux genres musicaux, y compris la musique classique, comme l\u2019a démontré Vladimir Sidorov depuis ses débuts.www.electionsmunicipales.gouv.qc.ca On peut se procurer des billets pour.le concert de Simard-Sidorov auprès des Amants de la scèrs (228-2455).Notez aussi l\u2019activité store, qui permettra aux gens de rencontrer les artistes et d'assister à une courte prestation, sur place au magasin Archambault de Saint- Georges, le jeudi 3 novembre à 16h.Québec PAGE 26 - HEBDO RÉGIONAL, 28 OCTOBRE 2005 pw foyer Sears®, des pidces ot servi chez bes: partenaires d ; : p archandises.Sears et des achats dans les.magasins deat \u2018Sears peut être utilisée sur tn achat ultérieur eut être utilisée comme a paca fie compté.rabais 40% PULLS TOUT-ALLER NEVADAW® A PRIX ORDINAIRES POUR HOMMES de tous les articles des programmes \u2018Valeur\u2019 Sears et Sears Les essentiels dont le prix se termine par 97 l'exclusion des articles actuellement annoncés, maintenant 19\u201d.JEANS NEVADA DE COUPE CLASSIQUE EN DENIM A PRIX ORDINAIRE DE 39.99 POUR HOMMES Et, rabais de 40% sur tous les jeans en denim Nevada à prix ordinaires pour hommes sauf les articles actuellement annoncés tous les articles des programmes \u2018Valeur\u2019 Sears et Sears Les essentiels dont le prix se termine par 97 rabais 10° TÉLÉVISEUR PRIMA 27 PO e définition de 480 lignes N°14400.Rég.299,99.229,99 Aussi en solde: Rabais 30 $.20 po.Rég.179,99.149,99 Rabais 20 $.24 po.Rég.199,99.179,99 'Rég.est une référence aux prix ordinaires Sears TOUS es récéviseurs Panasonc À à pan oroivares sonr êN SOÎde! rabais 200° TELEVISEUR PANASONIC 26 PO A CL N° 14708.Rég.1699.99, 1499,99 Rabais 100 $.19 po.Rég.199,99 1099,99 Rabais 200 $.23 po.Rég.1599.99.1399,99 Rabais 200 $.32 po.Rég.259999.2399,99 rabais 40\u201d \u201cfrous LES JEANS EN DENIM LEVI\"SHD A PRIX ORDINAIRES POUR HOMMES sauf les modèles Levi's \u2018Premium\u2019 et \u2018Edition limitée\u2019 Et, rabais de 40% sur tous les jeans en denim lkedaM® à prix ordinaires pour hommes rabais 50% CHEMISES SPORT ARNOLD PALMERM?EN BOÎTE À PRIX ORDINAIRE DE 39,99 POUR HOMMES Chacune 19,99 EL, rabais de 40% sur maillots et pulls Arnold Palmer à prix ordinaires pour hommes.À l'exclusion des vêtements motletonnés, des articles actuellement annoncés, de tous les articles des programmes \u2018Valeur\u2019 Sears et Sears Les essentiels dont le prix se termine par 97 rabais 150° SOUFFLEUSE CRAFTSMAN 9,5 HP, 27 PO e moteur Briggs & Stratton \u2018Power built\u2019 à soupapes en tête N 12549 Rég.Sears 164999.1499,99 Aussi en solde: modèle 11,5 hp, 30 po.N 52550.Rég.Sears 184999 1699,99 rabais 150 SOUFFLEUSE CRAFTSMAN 9 HP, 27 PO, A 2 PHASES ET MOTEUR TECUMSEH demarrage électrique N 52589 Reg.Sears 1349.99.1199,99 Aussi disponible: modèle 10,5 hp, 30 po.N 52590, Rég, Sears 1549.99 1399,99 PANTALONS Jessica sporté/#o PULLS TRADITION® EN ACRYLIQUE rabais 30% VÊTEMENTS D'EXTÉRIEUR rabais 30\u201d OFFRE DE REPRISE DE MACHINES À COUDRE\u201d! RABAIS SUR UNE GRANDE SÉLECTION DE MACHINES À COUDRE KENMORE.ET, RABAIS SUPPLÉMENTAIRE LORSQUE VOUS ÉCHANGEZ VOTRE VIEILLE DE COUPES VARIEES SIMIIFOURRURE PRIX SEARS BABYWO POUR À PRICORDINAIRES POUR BÉBÉS MACHINE À COUDRE CONTRE UNE NOUVELLE e 3modèles e couleurs variées ! NOUVEAU-NÉ ET BÉBÉS y Apportez votre vieille machine à coudre, même si elle ne Fonctionne plus, et echangez-la contre e en coton et spandex ORDINAIRES POUR FEMMES r EN TAILLES 9-32 |B _ une nouvelle! Le montant de la reprise dependia de la valeur de votre achat.Rég.Sears 4999.Ch.29.99 > modbles et couleurs varies EN TAILLES 3-24 MOIS ac oun le navi as eo Req.Sears 2499-4999.Ch.14,99-29,99 7 le plus bas sera appliqué \u2018 Prix en vigueur jusqu'au dimanche 6 novembre 2005 14\u201d 4\u201d pais 357% rabais £9\u201d < 100° «150° rabais 50° La culotte e soutien-gorge SOUTIENS-GORGE ET CULOTTES dabais J ea Laine TOUTE LA MODE that's s0 revente [ abais I'd ha IS 1J raDalS MODE COORDONNÉS SUR CINTRE J A PRIX ORDINAIRES POUR FILLES, ASPIRATEUR-TRAINEAU CUISINIÈRE KENMORE À DESSUS LAVE-VAISSELLE KENMORE VARKER Sm POUR FEMMES DU RAYON DES VETEMENTS EN TAILLES 4-16 KENMOREM® POWER-MATE 12 A LISSE ET À FOUR AUTONETTOYANT CUVE HAUTE À ENCASTRER Soutiens-gorge.Rég.Sears 32-405.D'EXTÉRIEUR À PRIX ORDINAIRES Et, rabais de 25% sur tous les « avec accessoire Power-MateW® Jr.N 65617 Rég.Sears 949,99, N 74382, RÉg, Sears 599,39.549,99 Culottes.Rég.Sears 16-30 $.POUR FEMMES accessoires de mode that's so raven N 22751 Rég.Sears 569,99.469,99 799,99 Supplément pour l'installation, À l'exclusion des soutiens-gorge pour le sport Catriona Lemay Doan™c.Prix en vigueur jusqu'au vendredi 11 novembre 2005 sauf tous les articles des programmes \u2018Valeur\u2019 Sears dont le prix se termine par 97 à prix ordinaires Dont bijoux et sacs à main ©Disney (11/05) Prix en vigueur jusqu'au dimanche 6 novembre 2005 Prix en vigueur jusqu'au dimanche 6 novembre 2005 elle est garantie.Détails en magasin Prix en vigueur jusqu'au dimanche 6 novembre 2005 Achetez-en 2, le 3° est gratuit! seulement chez Sears BAS-CULOTTES Jessica ET VANITY FAIR ET CHAUSSETTES Jessica À PRIX ORDINAIRES POUR FEMMES À l'exclusion des emballages multiptes, des articles \u2018Achat spécial\u2019, de tous les articles des programmes \u2018Valeur\u2019 Sears et Sears Les essentiels dont le prix se termine par 97.Le troisième article doit être de valeur égale ou inférieure et doit être inclus en cas de retour.Offre en vigueur jusqu'au vendredi 4 novembre 2005.Et, rabais de 25% sur tous les collants à prix ordinaires pour femmes, sauf tous les articles des programmes \u2018Valeur\u2019 Sears et Sears Les essentiels dont le prix se termine par 97.Prix en n vigueur jusqu'au vendredi 11 novembre 2005 Prix e en vigueur du samedi 29 octobre CT} rar] 4 novembre 2005 sauf avis cy ans la | ii EL articles cu ps être CO s¢ Ti ERA 4 Fu rabais 45 TENUES DE NEIGE ALPINETEKMD POUR GARÇONS ET FILLES, EN TAILLES 2-18 AVEC HAUT À CAPUCHON N° 17313, 16414, 23506, 33048.Tailles 2-6X.Rég.Sears 119,99.Ch.74,99 Tailles 7-18.Rég.Sears 129,99.Ch.84,99 i 199\u201d _ RABAIS 150$.RÉFRIGÉRATEUR KENMORE DE 18,2 PF À CONGÉLATEUR EN HAUT N° 69833.Rég.Sears 949,99.Prix en vigueur jusqu'au dimanche 6 novembre 2005 899?pour le duo DUO KENMOREM® DE SUPER CAPACITE Rabais 130 $.Laveuse à chargement sur le dessus.N° 26662.Rég.Sears 679,99.549,99 Rabais 50 $.Sécheuse.N° 66662.Rég.Sears 499,99.449,99 Le rabais supplémentaire de 100 $ est inclus dans le prix du duo Prix en vigueur jusqu'au dimanche 6 novembre 2005 LE 39Vd - 500\u20ac 3YGOLI0 8\u20ac IVNOID38 O093H PAGE 28 - HEBDO RÉGIONAL, 28 OCTOBRE 2005 Un Lajoie inspiré devant les siens (Suite de la Première Page) PAR JACQUES LÉGARÉ Une belle soirée donc, où l\u2019artiste y est allé de chansons tirées de ses albums, du répertoire des crooners américains, de comédies musicales, etc.Manifestement heureux de se retrouver sur scène devant les siens, Lajoie y est allé d\u2019une per- formance inspirée, agrémentée d\u2019un peu d'humour et d\u2019une belle complicité avec ses compères Roby Bolduc et surtout Jacques Jolin.La présence de plusieurs choristes ajoutait au spectacle La public, gagné à l\u2019avance, a accueilli avec plaisir cette prestation, et n\u2019a pas tenu rigueur à l\u2019artiste de certains blancs de mémoire, ou encore d'une machine à brouillard qui crachait des nuages épais comme de la ouate.2g au Pour ma part, il m'est apparu que René Lajoie, que je n'avais pas vu depuis plusieurs années, était plus en voix et plus professionnel que jamais dans ses interprétations.Spectacle à Saint-Georges Le spectacle de Saint-Prosper était à guichets fermés, ce qui a incité Lajoie et son entourage à organiser une supplémentaire à Saint-Georges.Il y aura donc un spectacle à l\u2019auditorium de la Polyvalente Saint-Georges, le 19 novembre à 20h30.Roby Bolduc, qui est chanteur country à ses heures, assurera la première partie du spectacle, en plus d'agir comme musicien pour René Lajoie.Les billets sont disponibles au Club vidéo Première (226-4666).Chanson-thème René Lajoie a profité de son spectacle du 22 octobre à Saint- Prosper pour apprendre aux spectateurs qu'une chanson qu'il interprète, Si tout le monde se levait.a été choisie comme chanson-thème d'une levée de fonds menée par les clubs Lions en Europe.Il s'agit d\u2019un campagne de très grande enverture (objectif 160 M S d'Euros) pour René Lajoie, en compagnie de Roby Bolduc (guitare).venir en aide aux aveugles.D\u2019autres développements pourraient survenir bientôt à ce sujet.Le chanteur a aussi fait part de son intention de faire occasionnellement des spectacles du répertoire «crooner», avec son comparse Jacques Jolin.Un spectacle qui pourrait par exemple être offert dans des restaurants.Double lancement pour Rose Legault YON Rose Legault, de Saint- Georges, invite la population en général et les passionnés de lecture en particulier au lancement de son tout récent livre, Jouer à faire semblant, ce dimanche 30 octobre à compter de 13h30, au Geor- gesville.À la salle du Curé Denis-Morin (101, Place de l\u2019Eglise) Pour plus d'information, contactez Chantal Quirion au [4 18) 774-6252 www.ville.beauceville.qc.ca 12 et 13 novembre 2005 de 10h00 à 16h00 VILLE DE BEAUCEVILLE il s\u2019agit pour elle d'un double lancement puisque son éditeur profite de l'événement pour marquer la réédition de son premier livre, paru en 1995 sous le titre Approche-toi plus près, un essai sur l'accompagnement aux mourants.Jouer à faire semblant n\u2019est pas un roman bien qu\u2019il s'en rapproche beaucoup.ll s'agit d'un récit-fiction 418469-1 dans lequel Rose Legault raconte la vie de Marie-Eve, dont les événe- ments sont en partie de l\u2019autobiographie, en partie de la fiction.Nous reviendrons sur cet ouvrage passionnant dans une prochaine édition.: Rose Legault.Rose Legault a fait carrière en communications, notamment comme recherchiste à Radio-Canada.Au cours des années 80, elle a marqué la petite histoire de Saint- Ludger, où elle s'était installée en permanence, en y organisant de mémorables spectacles de la St- Jean.Elle vit à Saint-Georges depuis maintenant un an, et consacre beaucoup d'énergie à la cause de la maladie de Parkinson, qui affecte son époux Edmond.\u2018 Berline Accord Prix de location L'\u2019Accord 2006 comprend : | | So DX 2006 S » Carrosserie redessinée re en M » Nouveaux pare-chocs 4 ; si » Nouveaux feux arrière » Nouvelle calandre » Système d'accélération perfectionné » Roues redimensionnées par mois/48 mois 0.dépôt de sécurité Incluant 96 000 km Transport et préparation inclus en location seulement.Accord SE illustrée CR-V SE 2006 Prixde location Edition Spéciale 2006 comprend : S » Roues en alliage de 16 pouces ~~ » Plaques de protection avant et arriére » Phares antibrouillards avant » Barres marchepieds latérales » Porte-bagages de toit par mois /48 mois 0° dépôt de sécurité Incluant 96 000 km Transport et préparation inclus en location seulement.L-L8CBLH Route : 8,0 L/100 km** CR-VSE illustré OUI, ON À FAIT LE PLEIN Tous les véhicules Honda sont livrés avec un réservoir plein.L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES HONDA DU QUÉBEC HONDA POUR OBTENIR L\u2019ADRESSE D\u2019UN CONCESSIONNAIRE PRÈS DE CHEZ VOUS, VISITEZ LE www.honda.ca OU COMPOSEZ LE 1 888 9-HONDA-9.*Les offres de location-bail sont faites par Honda Canada Finance Inc, sur acceptation du crédit.Cette offre porte sur les véhicules neufs 2006 mentionnés ci-après.Période de location de 48 mois.Berline Accord DX (modèle CM5516£) et CR-V Édition Spéciale (modèle RD7756EX).Pour les véhicules, sont identifiés : a) le paiement mensuel, b) le montant initial requis ou échange équivalent, c) le montant au terme de la location.Berline Accord DX (modèle CM5516E) : a) 298 $, b) 3 731 $, c) 180035 $.CR-V Édition Spéciale (modèle RD7756EX) : a) 308 $, b) 5 243 $, c) 20 027 $.Franchise de kilométrage de 96 000 km; frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire.Transport et préparation inclus en location seulement.Frais de publication, taxes, immatriculation, assurance et frais d'administration en sus.Le prix de location des concessionnaires peut être inférieur.Offre d\u2019une durée limitée.Photos à titre indicatif.Voyez votre concessionnaire pour plus de détails.**EnerGuide pour 2006 publiées par NRCan.Consommation de carburant ordinaire sans plomb.Véhicules à transmission automatique.62 3DVd - 500\u20ac JH90L00 82 TYNOID3Y OO83H A Tr.~ -PAGE 30 - HEBDO REGIONAL, 28 OCTOBRE 2005 1 + Les Condors ont eu du plaisir contre les Spartiates PAR SIMON BUSQUE Même s'ils ont subi un cuisant revers de 48-3 aux mains des Spartiates du Vieux-Mon- tréal, les Condors du Cégep Beauce-Appalaches se sont faits plaisir samedi dernier.En effet, l\u2019entraîneur-chef Maddy Lacroix souligne que les Condors ont réussi l\u2019une de leurs meilleures performances de la saison même si le résultat laisse voir le contraire.«Le pointage n\u2019indique vraiment pas l\u2019allure de la partie.On les a brassés pas mal mais on a manqué d\u2019opportunisme.En première demie, on s'est retrouvé quatre fois à l'intérieur de leur ligne de 30 tt Nadiite bavatats ® Monté sur piedestal (418) 882-5879 Poéle au bois modéle 1400P ® Grande fenétre pour apprécier la flamme ® 72 000 BTU.Chauffe de 1000 a 2 000 p.c.Votre rive.notre flame [ 2036, chemin de la Riviere Saint-Isidore de Beauce verges mais on n\u2019a pas su en tirer profit.Il faut dire qu\u2019on n\u2019y allait pas pour les trois points mais plutôt pour le touché.Ça a été le match le plus l\u2019fun à coacher cette saison».Les Spartiates ne l'ont pas eu facile.lls menaient 7-0 avec une minute a faire en premiére demie.lls ont ensuite ajouté deux autres touchés avant d\u2019entrer au vestiaire, dont un aprés avoir recouvert un ballon échappé.En attaque pour les Condors, Max Béland a gagné 70 verges au sol en plus d\u2019amasser 60 verges sur les retours de dégagement et le botteur Julien Fortier a réussi le placement.Le demi défensif David Légaré a également bien fait en amassant pas moins de 11 plaquages.Se ATA BIR ies ox A ss 5 a at ve are = ve Te SES Poêles * Foyers » Cheminées Service d'installation professionnelle www.brique-pave-foyer.com A Lennoxville Les Condors disputeront leur prochain match demain (samedi) en rendant visite aux Cougars a Lennoxville.Les Condors n'ont aucune marge de manoeuvre car ils doivent l\u2019emporter par 21 points s'ils espérent participer aux séries.Mais même en l\u2019emportant par 21 points, ils ne sont pas certains non plus de prendre part à l\u2019après-sai- son puisque les Cougars auront une autre partie à jouer contre les Elans de Garneau.«On va là pour gagner le match même si on sait que c'est une question de vie ou de mort pour nous.Le moral des troupes est bon et on devrait forcer passablement le jeu pour marquer le plus de points possible», soulignait Maddy Lacroix.2-8692 Lt BRIQUE & PAVÉ Donat Fortier RBQ 8004-8085-14 1 David Légaré a réussi 11 plaqués contre le Vieux-Montréal.L\u2019Autodrome Chaudière tient une réunion des coureurs dimanche (SB) L\u2019Autodrome Chaudière de Vallée-Jonction tiendra une réunion des coureurs le dimanche 30 octobre au club de ski de l\u2019endroit.Les pilotes des classes 4 cytin- dres ou Force 4 et Limitée 305 sont invités à se rendre au centre de ski à compter de 10h30.Il sera question entre autres de la nouvelle réglementation qui sera la même pour les autodromes Chaudière et Montma- gny la saison prochaine.\u2018Cours de 4 jours.Formation obligatoire pour obtenir carte ASP et travailler sur les chantiers de constructio Date limite d\u2019 inscription : 10 novembre 2005 Info / inscriptions : (418) 228-8393 ou 1-800-708-9465 La réunion pour les pilotes de la classe Beauceronne aura lieu également dimanche, mais a compter de 13h.Les organisateurs profiteront de l\u2019occasion pour expliquer les règlements et les nouveautés qui seront en vigueur lors de la saison 2006.Les pilotes qui désirent plus de renseignements peuvent communiquer avec Pierre Lessard au 253-6105.Qe dan 1 AY pm NN ANA ~~ OY MNS YOM PE = AW Soh WET par SIMON BUSQUE Les Elites midgets de Beauce-Amian- te n\u2019ont ni gagné ni perdu en fin de semaine dernière car ils ont réalisé deux matches nuls.Samedi, ils affrontaient la formation Mont-Joli avec laquelle ils ont annulé 5-5 alors que dimanche, ils ont à nouveau fait match nul 2-2 contre les Seigneurs de Beaubourg.Samuel Dostie-Landry et Dany Maheux ont amassé chacun deux buts et une aide, alors que Lukas Doyon, Jean-François Royer et Pier-Olivier Fecteau récoltaient chacun un but et une aide.Le gardien Jean-Philip Fecteau a repoussé 40 lancers pour signer un blanchissage contre Saguenay.Les midgets espoirs ont de leur côté remporté une victoire de 5-2 sur le Lac-Saint-Jean avant de subir un revers de 4-3 contre le Typhon de Québec.Jeff Cameron a récolté un but et trois aides, Charles Béty deux buts et une aide, Keven Baril et Pier-An- dré Marquis un but et deux aides chacun, Pier-Antoine Goulet et Olivier Tardif un but et une aide chacun, Vautre étant I'oeuvre d'Eric Poulin.Les bantams affrontaient la formation de Saguenay | samedi e 1-0.Le gardien Jean-Philip Fecteau a été la grande vedette du match repoussant les 40 tirs dirigés vers lui alors que Marc- Etienne Giguère comptait le but vainqueur.Lundi, les bantams «.ils l'ont emporté par la marque cree ee, ont subi une défaite de 6-1 aux mains de la Rive-Nord.Émile Bertrand a marqué.Enfin, les pee-wee ont subi un revers de 4-2 samedi contre Mont-Joli avant de 'emporter 5- 3 contre la Rive-Nord dimanche.Avec respectivement deux buts et deux aides et quatre mentions d'assistance, Pier-Maxime Poudrier et Nicolas Roussin ont dirigé l'attaque des pee-wee.Jean- Michel Busque a également bien fait avec un but et deux aides, les autres étant l'oeuvre de Mathieu Cossette, Keven Carrier et Francis Plante.Prochains matches Deux rencontres seront présentées dans la région demain (samedi) alors que les midgets espoirs accueilleront Mont-Joli à 13h à l'aréna de Saint-Joseph et que les midgets recevront la Rive-Sud à 14h a l'aréna de Black Lake.FP MIEUX _ ew Il'y a une belle énergie qui se dégage de notre groupe En acceptant de participer au programme MIEUX CONSOMMER d'Hydro-Québec, les fabricants, les détaillants et les associations professionnelles permettent à toute la population québécoise de bénéficier des avantages de l'économie d'énergie.Chacun de nos partenaires contribue à sa façon à rendre l'information et les produits économiseurs d'énergie plus facilement accessibles.Hydro-Québec est heureuse de compter sur leur collaboration.L'efficacité énergétique, c\u2019est un geste collectif.2 9 5 cose omen lumen 3 MATÉRIO HER) Nedco) gatwmtmn Ras Fa Crime Lown senile: ROMA {nist abe globe >: ue rele | LI PT PE ye tn a) covantacH 2 por © D FX AFQUO \u201car eclipse ~ a ica __ JELD'WEN union a © / 3, Honeywell @ Zmpercal *Luminus 2 sme += dt Nao aD @oueucer PHILIPS RER Steipro syvavaÿ UPM vwaterpik rat tv ak À Lg SA LA GARANTIE A 5° APCHL G HEN qu O:=\u2014 PER HABITATION \u2014\u2014\u2014 : % Hydro >, Québec L-68c81Lt LE 39Vd - S002 3HEOLI0 82 TIWNOIDIH OQg3H A eme ar Apr FER na sas 1 Mess M.Yvon Thik [ere a onda, C'EST ANNEE MODELE 2005 HONDA; «LA VENTE FIN D'AN [ NDA» VENDREDI LE 28 ET LUNDI LE 31 OCTOBRE SEULEMENT J =} : = a.- .e Taux à l'achat | CRV 2005 nr Taux à l'achat | Taux à l'achat { 9% \u201cVoir détails chez Automobiles BGP Honda, véhicules en inventaire seulement.Photos à titre indicatif.Gem Vellleux : Jocelyn Berm fi and - Yves Perreault Kevin Lessard rou ginal.re ER WE ° QUI, ON A uen LE PLEIN Tous tes véhicules Honda sont livrés avec un réservoir plein.550, 90e Rue D.Ville de St-Georges Tél.: (418) 228-5825 Sans frais: 1-877-228-5825 www.bgphonda.com - HEBDO REGIONAL, 28 OCTOBRE 2005 PAGE 32 - 7 SFOSD AO IE UM \u20ac 4 A 10 a Mama Fr Fr A0 EN A a 45 [A A A Va LT A XW 230 2 2 EN D « a Fes Fs Fo FL £3 > A [a CA Au fi [A re [a [A hd A en -\u2014 -\u2014 Dd \u2014 br -\u2014 sansfrais Ÿ VENDREDI 28 OCT.13382051 À AU JEUDI 3 NOV.2005 FAW AN LN AN NN WI AN it 3 : : .> ARE RE EEE EEE EEE EE \u201d iy Looe LLoL oo oo LLL nen ol foie! tous les mardis jeudis * kd * : sauf jours fériés SG] VEN.SAM.& DIM.: 13h00 - 15h30 - I9hOO - 21h30 VEN.SAM.& DIM.: I3h0O0 - 15h30 - 19h00 - 21h30 ® LUN.: 13h30 - 19h00 - 2Ih30 / MAR.A JEU.: IShOO - 2Ih30 LUN: I3h30 - IShOO - 2Ih30 / MAR.A JEU.: IShOO - 2Ih30 JESSICA 3 ier ALBA LUN.: 13h30 - I1I9h00 - 21h30 MAR.À JEU.: I9h00 - 21h30 LUN.: 13h30 - 19h00 - 21h30 MAR.À JEU.: 19h00 - 21h30 ge WW Horaires, \u201cBandes-annonces, Infos, etc VEN.SAM.& DIM.: 19h00 - 21h30 À 43] ven VEN.SAM.& DIM.13h00 - 21h30 VEN.à DIM.: 13h00 - 15h30 - 19h00 - 21h30 LUN.À JEU.: 21h30 z Vous allez ADORER AUDITION! VENSAM.& DIM.: 15h30 - I9hOO IG VEN.SAM.& DIM.- 13h00 - 15h30 VEN.a DIM.: 13h00 - 15h30 - 19h00 - 21h30 : - .: O LUN.: 13h30 - I9hOO - 21h30 MAR.À JEU.: 19h00 - 21h30 à e pd * DECADENCE |A LÉGENDE Les voleors VArgtsired D e a18- 387-6000 Con DEZORRO Le Réveur BROUÏLLARD ,denfance RECTED ; * M Inspiré * 1-877-387-6001 primeur.en primeur.Decadence 2 Legende de Zorro Enquétant sur un meurtre sanglant, le détective Eric En 1850, la Californie aspire à devenir le 31e Etat Mason l'impression d'y retrouver le travail du tueur de l'Union, mais les membres de la mystérieuse ; Jigsaw, disparu sans laisser de trace il y a quelques ene, mooievale des chevalers | Aragon sont i = temps.Et il a raison.Jigsaw est de retour mais ses écidés à l'en empêcher par tous les moyens.manigances machiavéliques visent cette fois non pas Les paysans doivent AUSSI Se défendre contre deux mais huit étrangers enfermés dans la même pièce Jacob McGivens, qui s'empare de leurs terres par la force.Seul Zorro pourrait intervenir.Durée: et forcés de joueur le jeu fatal du tueur.Durée 100 min.| 130 min.££ 3DVd - S00C 3H90100 88 IVNOIDIH OGa3H à À 7 } { M i | I \u20ac : at , \u2018; iciper à final de par SIMON BUSQUE pr La raclée que le CRS a subi aux ficiper a deux grandes finales de : - mains du Prolab n\u2019est pas étrangè- la Coupe Futura.3 \u20ac Ça devait se Le cu re à son départ.«J'ai participé au 4 Sc produire un jour a meeting d'après-match samedi et «Les deux finales de ligue figu- à Pr! ou l\u2019autre mais la ¥ = j'ai tenté de trouver des solutions.rent parmi mes plus beaux souve- critique, qui était Mais, j'ai très mal dormi par la suite nirs.Je me souviens de la frénésie de plus en plus ih et dimanche matin, jai rencontré de deux septiemes matches qui ont TH forte, a eu raison ci Rock (Cloutier) pour lui faire partde été présentés à Saint-Georges.Mal- _ du directeur-gérant du CRS Ex- ma décision.J'ai eu de très belles heureusement, on les a perdus.Je press Martin Giguère, qui a remis années mais je crois que mon suis également tres fier de pouvoir sa démission dimanche dernier.temps était fait».dire qu'on a éliminé Thetford-Mines à chaque fois qu'on s'est rencontré \u2014 Très déçu du rendement de Martin Giguére a ensuite pris soin dans les séries».Martin Giguère en était à sa huitième saison à titre de directeur-gérant.3 C son équipe depuis le début de la de remercier tout particulièrement le i È 8 saison et tanné de se faire criti- propriétaire Rock Cloutier, les béne- À 36 ans, Martin Giguère ne pui inconditionnel à tout mon person- on est conscient qu\u2019on a beaucoup 1.quer à outrance, Martin Giguére a voles de l\u2019ancienne oganisation met pas une croix sur le hockey.nel hockey.Or le lendemain, Martin de joueurs semblables.Mais des i thi lancé la serviette signalant d'en- ayant a leur téte Roger Doyon, les «Je vais prendre un peu de recul m'annongait quil quittait>, a-t-il dit.joueurs robustes qui sont capable gg ] trée de jeu: «L'équipe avait besoin joueurs et les partisans.mais c\u2019est certain que je vais faire de tenir leur bout au hockey, tout le 3 de sang nouveau.|| est donc du hockey à nouveau».Ce dernier a admis que la pres- monde en cherche».re temps que je parte pour permet- Sous sa gouverne, l'équipe de sion était très forte sur les épaules De tre justement aux dirigeants de Saint-Georges a conservé une Très surpris de son directeur-gérant.«Martin a Le propriétaire a tenu à assurer B ; l\u2019équipe de trouver un autre direc- moyenne de .716 (232 victoires Le propriétaire Rock Bobby Clou- été énormément critiqué mais il a que le départ de Martin Giguere a i teur-gérant qui arrivera avec de en 324 parties), remporté quatre tier a été très surpris par la décision fait énormément pour cette équi- n'était pas un congédiement dé- 3.: nouvelles idées.Je crois que championnats de division, dont de son directeur-gérant.«Je ne m\u2019at- pe.À mon avis, certains partisans guisé.«Martin est un ami et il avait a dans la situation présente, c'est trois au classement général, et tendais pas a ¢a du tout car samedi exagèrent.On n'a pas une mau- tout mon support.On va prendre Ace qu'il y avait de mieux à faire».deux coupes Allan en plus de par- apres la rencontre, jai donné un ap- vaise équipe sur papier même si tout le temps qu\u2019il faut pour le rem- oe placer.En attendant, on a formé 6.un comité-hockey qui prendra les o.décision qui s'imposent».1 17 > = ° mg x , .Ce cl ZZ» Service.Qualité Lentraineur Marc Fortier était lui so us pass aussi surpris d'apprendre la nouvel- 5 nA le.«Je suis très déçu car on avait B.établi une belle relation.Martin a eu 7.beaucoup de succes a la barre de ; l'équipe et il a surtout donné énor- 9.mément de crédibilité à l\u2019organisa- ; , tion.Je ne m'attendais vraiment pas j th Evénement Grattez et gagnez à ce qu'il quitte car il n'avait laissé au- \" Balais cun signe avant-coureur».Pi Le temps est venu de préparer votre véhicule 2:1 3 3 3 pour l\u2019hiver.Et le Service de Qualité Ford a tout D Hy - u mouvement! Forfait Pneus d essuie glaces en mains pour le faire et vous satisfaire.Le nouveau comité-hockey du ] 3 y = ® Parce qu\u2019en entrant pour un service auto.244 > ; so d entretien Goodyear Motorcraft de vous repartez automatiquement gagnant.CRS @ procédé Soto Sansa ! G: se = ap\u201d su ; rdi ce e defenseur Jean- i CF pour | hiver Ultra Grip qualite superieure Et rout le monce Se de Philippe Soucy au Saint-Frangois à i > i i .de Sherbrooke en r r l\u2019atta- à partir de à partir de tous les formats, seulement gagner une Ford Fusion SEL 2006 .0 ooke e etour de l'atta quant Patrick Vincent.+ Ne manquez pas nos offres exceptionnelles et profitez d'un service de haute qualité effectué I\" Vincent est tt t i i - + par nos techniciens hautement qualifiés.@ incen est un attaquant qui â chacun chacun 3 pas froid aux yeux comme en te- < 5, | = moignent ses 880 minutes de pue Vidange d huile et Balais d essuie-glaces pourvus nitions en 216 parties dans la Li- remplacement du filtre de la technologie DuoTech et ue junior maieur.L'an dernier à * Lubrification du châssis, de témoins d'usure innovateurs : gue | ajeur.Lan der des charnières et des portes « Armature tout métal durable .Sherbrooke, ila amasse six buts et « Vérification des niveaux * Performance supérieure adaptée : dix aides et accumulé 107 minutes de tous les liquides aux températures extrémes et a 9 de punitions en 31 rencontres.« Vérification du niveau toutes les conditions climatiques .| © de protection du refrigerant .Snangement de couleur ou témoin he «Nous avions un surplus de dé- S e Vérification électronique de la atterie | ; usure (du noir au jaune) lorsque fenseurs et nous en avons sacrifié un a e Inspection multipoint i vient le temps de remplacer un balai.| ° len tt t qui n° ru et fiche d'inspection Exemple : P185/65R14 (Ford Focus) Ford Fusion SEL 2006 Grand Prix! pour obtenir un attaquant qui na pas x peur de se mettre le nez dans la cui- 5 ; sine», indique Rock Cloutier.3 Passez chez votre conseiller Ford.& Lattaquant format géant Brandon = Christian est également de retour ! 3 dans l'entourage du CRS.Ce dernier a B en p ensé s'est entrainé toute la semaine et on oc i Nee pourrait le voir en uniforme a partir 4 < Aucun achat nécessaire.Obligation de répondre correctement à une question réglementaire d'arithmétique.Ce concours s'adresse aux résidants du Canada qui ont atteint leur majorité dans la province ou le territoire où ils habitent.Le concours débute de la semaine prochaine.«On vel i x ; @ le 1% octobre et se termine le 31 décembre 2005.Nombre, valeur approximative et chances approximatives de gagner un prix instantané par établissement : grattoir \u2014 453 832, 1,48 S, 94 %; parapluie de voiture \u2014 19 312, 22,75 S, 4 %; couverture en donner une autre chance à Brandon-\u2014\u201d + Ï IT polar pour la voiture \u2014 9 656, 35,05 S, 2 %.Le nombre de prix instantanés diminuera au fur et à mesure qu'ils seront remportés.Trois (3) grand prix seront attribués au Canada.Le grand prix consiste en une (1) Ford Fusion SEL 2006 (valeur approximative de se faire valoir r c\u2019est un gros i «de 29 445 $) qui sera attribué dans chacune des régions suivantes : l'Ouest du Canada, l'Ontario et l'Est du Canada.Les chances de gagner le grand prix dépendent du nombre d'inscriptions reçues.Pour obtenir le règlement complet du concours ou R car ce | g ,; } & pour connaître les services d'entretien admissibles et le nombre de prix instantanés offerts, s'adresser au comptoir du service à la clientèle, visiter www.ford.ca ou encore composer le 1 866 470-1835, poste 4.\u201c Jusqu'à 5 litres d'huile moteur et fire DONhOMMe qui peut nous être utile : Motorcraft®.S'applique à la plupart des voitures et camionnettes.Frais supplémentaires pour les véhicules équipés d\u2019un moteur diesel.Taxes et droits gouvernementaux en sus le cas échéant.\u201c* Prix par pneu selon le format indiqué.Frais d'installation i A wi de bien des façons», a commenté le ! (3 et d'équilibrage en sus.Toutes les garanties courantes des fabricants de pneus s'appliquent.Taxes et droits gouvernementaux de 3 $ par pneu en sus.Cette offre ne peut être combinée à aucune autre offre.*** Tous les détails auprès de votre conseiller Cay \u2019 ' & Service de Qualité Ford.Toutes taxes, en sus.Offres en vigueur ghez les conseillers Service de Qualité Ford participants où vous pourrez obtenir tous les.détails.Ces derniers peuvent vendre moins cher.Ces,offres.prennent fin le, 31 décembre 2005, .propriétaire.Ce: + LCC tn rete Sry lenders PLLA LALLLAL 20 2-6 Ce a ha M2 > + so Cura vara 0.TEE CON, ce .ç« » a. PAR SIMON BUSQUE Pour la deuxième fois en autant de sorties devant ses partisans cette saison, le CRS Express a été humilié.Cette fois c'est le Prolab de Thetford-Mines qui a donné une RT FOIX CRS Express: 6, Laval: 5 Première période Buts 1.Lav: 10:06 Dan Gravelle (1) (Lankshear, Gauthier) A.N.unitions 1 Rushton (ret.), 3:53 Martin {coup bat, d.-é.), 27 K.Cloutier (acc.), 10:44 Roy (obs.), 14:27 essard (bât.éle.), 16:24 Hardy (ret.), 18:39 Gauthier (acc.) Deuxiéme période Buts 2.CRS: 3:03 Claude Morin (2) (Gosselin, La- perriére) 3.CRS: 4:58 Kevin Cloutier (1) (Audet, Laper- riere) A.N.4.CRS: 10:19 Didier Trembiay (1) (Boh, Audet) A.N.5.CRS: 14:47 Daniel Laperrière (1) (K.Cloutier, Lessard ) 6.Lav: 16:07 Bradley Kenny (2) (Goneau, Hyacinthe) Punitions 1:24 Boh (acc.), 1:44 St-Louis (bat.éle.).2:11 Gauthier (bat.ele.) et Esselmont (tréb.), 2:24 K Cloutier (ret), 9:25 Goneau (rud.).12:31 Swanson et Bolduc (maj.bat.).18:05 Gauthier (bât.éle.) Troisième période Buts 7.CRS: 0:15 Kevin Cloutier (2) (s.a.) 8.Lav.: 7:42 Denis Chalifoux (1) (Gravelle, Saint- Louis) 9.CRS: 9:15 Steve Gosselin (1) (Laperriere, Audet) À.N.10.Lav.: 11:59 Dan Gravelle (2) (Goneau.Gauthier } A.N.11.Lav.15:56 Jonathan Gauthier (1) (Kenny, Go- neau ) Punitions 2:15 Tremblay (d.-é.).4:08 Soucy (obs.), 8:06 Hyacinthe (d.-é.), 9:03 Verdule (tréb.), 10:15 CRS Express (trop de joueurs), 11:14 Curto (bat.éle).19:41 Laval (trop de joueurs), 19:50 Verdule et Soucy (rud.) Gardiens de but CRS: Dany Lavoie Lav.Simon Lajeunesse (40.00).Francis Gour- deau Tirs au but CRS: 5-25-7: 37 Lav.21-9-27: 57 Assistance: 1260 leçon de hockey au CRS l'emportant au compte de 7-1 samedi soir dernier au Centre sportif Lacroix-Dutil.Le week-end pré- cédent, le Caron & Guay de Trois-Rivières avait disposé du CRS au compte de 6-0.Samedi, le Prolab s'est donné une confortable avance de 4-0 après seulement 20 minutes de jeu en route vers leur quatrième victoire de la saison.Auteur d\u2019un tour du chapeau, le petit Samuel Thetford-Mines: 7, CRS Express: 1 Première période Buts 1.T.-M.5:17 Samuel Groleau (4) (Picard, Mathieu) A.N.2.T.-M.: 7:43 Michel Picard (1) (Racine.Desché- nes) A.N.3.T-M.: 15:50 Patrice Tardif (1) (Martineau) 4.T.-M.19:38 Samuel Groleau (5) (Mathieu.Racine) Punitions 2:01 Racine (ret.), 3:10 Lavigne (ret.), 3:50 Morin (bat.ele.), 6:56 Boh (bat.iil.), 9:40 Gosselin (bat.éle.), 10:26 Groleau (bat.éle.) 13:22 Lessard (tréb.), 15:30 Tidball et Rushton (maj.bat.), 16:44 Groleau (tréb.), 20:00 Lavigne (mauv.cond).Thi- beault (mauv.cond.).C.Cloutier (rud.mauv.cond.), Bolduc (mauv.cond.) et Curto (mauv cond.) Deuxième période Buts 5.T.-M.16:19 Marquis Mathieu (3) (Groleau, Picard) A.N.Punitions 11:24 Gagnon (bat.éle.), 14:45 K.Cloutier (acc.), 16:02 C.Cloutier (coup bât.).20:00 Lavigne (ret.) Troisieme période Buts 6.T.-M.6:58 Michel Picard (2) (Mathieu.Lavigne) AN.7 T.-M.11:48 Samuel Groleau (6) (Racine, Mathieu) 8.CRS: 12:42 Steve Gosselin (2) (Morin, La- perriére) Punitions 1:47 Racine et Audet (rud.), 2:58 Lavigne (rud.).Gosselin (acc.) et Rushton (rud.), 4:36 Poudrier (mauv.cond.) et P.Tremblay (ret.).5:21 Olivier (may.bat.).Bahl (bat.subs.extr.incond.), Tardif (rud., dem.sur les lieux d'une bat.), Audet (rud.maj.bat.), C.Cloutier (mauv.cond., rud., dem.sur les lieux d'une bat.) et Lessard (bat.subs.extr.incond.), 6:08 Gosselin (bat.éle.), 9:41 Tidball (rud.) et Boh (mauv.cond.d.-é.extr.incond.), 12:17 Olivier (d.-e.acc.) et Bolduc (rud.).12:36 Trottier et Delisle (Maj.bat.), 13:40 Morin (acc.).17:31 Bolduc (obs.).18:27 Lavigne et Curto (rud.).19:31 Olivier (ret.).19:42 Beausoleil et Cloutier (maj.bat.).19:54 Tidball (maj.bat.extr incond.) et Bolduc (maj.bat.) Gardiens de but T.-M.Fréderic Deschénes CRS: Dany Lavoie (52:00), Alex Gagnon Tirs au but T.-M.: 14-9-11 34 CRS: 11-11-13: 35 Assistance: 1728 LR QUEBECOR INC.GRAND PARTENAIRE Groleau a été la grande vedette du Prolab.Du côté du CRS, seul Steeve Gosselin a touché les cordages alors qu'il restait un peu plus de sept minutes à faire dans la partie.«On a été complètement dominés», disait l\u2019entraîneur-chef Marc Fortier très déçu de la performance de ses joueurs.On a sorti flat, ce qu'on ne peut se permettre contre une équipe aussi bien rodée que le Prolab».Ce dernier a cependant admis que ses joueurs étaient passablement nerveux à la maison compte tenu que les partisans ont la gachette assez facile.«Je ne peux pas en vouloir aux partisans mais c'est dans les moments difficiles qu'on a le plus besoin d\u2019eux.On sait qu\u2019on n\u2019ot- fre pas de grosses performances depuis le début de la saison mais on compte sur notre foule».Première victoire La fin de semaine avait pourtant bien commencé pour le CRS qui avait remporté sa première victoire de la saison au compte de 6-5 devant les Summum Chiefs de Laval.Le défenseur Daniel Laperriè- re a récolté un but et trois aides dans la victoire alors que Kevin Cloutier amassait deux buts et une aide.À son premier départ, le gardien Dany Lavoie a très bien fait repoussant 52 des 57 tirs dirigés vers lui.«C'est une grosse victoire qui nous a enlevé une tonne de pression.Après la déconfiture du premier week-end, on s'attendait rine s Le GRS Express humilié une deuxième fois devant ses partisans Samuel Groleau a été un véritable poison contre le CRS et Dany Lavoie samedi.à une bonne réaction des gars et ils ont bien répondu», commentait Marc Fortier.Gros week-end Un gros week-end attend le CRS qui dispute trois rencontres en quatre soirs.Le tout a débuté hier avec une visite à Trois-Ri- vières, alors que ce soir (vendredi), les Summum Chiefs seront au Centre sportif Lacroix-Dutil.La fin de semaine va se terminer dimanche avec une visite à Sherbrooke.«C'est un gros défi qui nous attend mais c'est le temps de se replacer.On va jouer beaucoup de hockey et c'est bon pour tout le monde», indiquait l'entraîneur.Notons qu'après les rencontres de la fin de semaine, le CRS E) LOTO D) QUEBEC © = EN a retourné Craig Soke chez lui.Ce dernier était à l\u2019essai pour les deux parties de la fin de semaine.Pour ce qui est du gardien Dany Lavoie, il n'avait pas encore signé son contrat au moment de mettre sous presse.«On a une entente de principe avec lui», soulignait Rock Cloutier.Enfin, les amateurs seront heureux d'apprendre qu'à partir de ce soir, toutes les parties locales du vendredi du CRS débuteront à 20h30 et non à 20h comme c'était le cas depuis le début de la saison.Plusieurs partisans qui travaillent dans des commerces avaient fait des demandes à cet effet et la ligue a acquiescé à la requête du CRS Express.4 CSIR GT u ME RET .fg 649 #10 du MERCREDI 7 G \"Ba, Tage du 2005-10-20, nt 000, SE \u201dn 4 ) #7 Ud 649 CORTE 6 ein CY pl O5 11 20 30 37 43 (31) hs \u2018 B1/208 725890 KOOL 134430 wt 25 000% LU 0U0 100 G00 § Lon A © Ce B+ A > - 5/6 400 7 - \u2014_ _ __ 4/6 46 Eat ati ; > \u201cIf.fl + \u20ac 5, UT (unes Efftra \u2018 ny, 1 (BOLUBU9 15 17 36 41 42 47 Prochain gros iot: 4 000 000 $ 20 oct.168 2995 309201 42 20 21 52 13 61 62 03 64 80 J 21 oct.871 6489 021270 5101 (1040507 14 16 17 18 19 20 2 ~ 22 ocl.260 6894 549338 \u201c00 24 28 32 52 53 57 58 63 64 68 \"Tirage du MERCREDI 23 oct.974 2715 472180 oo 1106 2325 30 31 32 36 38 39 49 - > 24 oct.485 0269 800627 22 oet.41 43 44 48 50 51 57 58 60 61 2008 10-26 25 oct.264 1020 585597 - 26 oct.542 4361 196734 Q1 L2 04 07 09 18 19 32 34 30 3 oct 0105 09 17 20 30 (19) || 23001.Se 47 58 56 58 60 62 63 65 66 GRGHANTS Lots \" ; Les modalités d'encaissement des billets gagnants 24 oct.or, ; ho oo : paraissent au verso des billets.37383044 454352606267 5/6 73 500.00 $ oe, 04121320232628303135 é En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle 25 oct.4/6 2956 50.00 $ de Loto-Québiec, cette dernière à prionté 37 42 44 45 49 50 26 60 62 Z0 36 46 151 5.00 $ 26 pot, L2 04 07 08 09 13 14 21 25 27 Prochain gros lot : 1 000 000 $ 203639414447 486062 66 ) MISE SUR TOI Aho Au CIE GE 3OVd - 500\u20ac 3Y90190 8\u20ac TVNOIDIH OG83H Carr = Ah a ay sill > ata of : oat Foe Sayre PAGE 36 - HEBDO REGIONAL.28 OCTOBRE 2005 SERVICE DES PETITES ANNONCES COUPON DE RESERVATION (Ecrire en lettres moulées, S.V.P.) Tél: 11.111222 La a an TOUTES LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L'AVANCE PAR CHÈQUE, CARTE DE CRÉDIT, ETC.À VENDRE OÙ À LOUER À BEAUCEVILLE Maison 34x51, 2 niveaux planchers, grand garage, pierre de granit, toit cathédrale.cour asphalté, foyer, tuiles et bois franc.: 227-5647 TYE EY YE DETERS MAISON MOBILE PMC cottage 14x42\" entièrement ineublé, el cabanon de 8x8\".Info 418-839-1107 ou 654-8607 ST-JOSEP 589.rue Boises Dulac {397.8300 CR 99995° 2cc.MATERNITÉ ET ENGRAISSEMENT C.A.250 TRUIES, 500 PORCELETS ET 1200 PORCS A L'ENGRAISSEMENT P.A.E.F.50.4 HECTARES Paul Gagnon, courtier immobilier 1-877-424-381 1 (sans frais) 417914 24X36, terrain 164 X 197, taxes peu élevées DEVENEZ AGENT IMMOBILIER Cours en immobilier débutent le 21 novembre de soir pour 15 semaines.Vous avez 30 et plus, sec.V, expérience de la vente ou du public.Vous êtes honnête.disponible, déterminé.Communiquez avec : I ROYAL LEPAGE PH.Everell, M Royal Lepage Inter-Québec Inter-Québec 834-5300 COURTIER IMMOBILIE R AGRE ANE EN nea Visitez 417926 SUNN PATIENTE MAIS AVEC BEAUCOUP DE DETERMINATION, St-Georges, 68 ans, 52\".149 Ib, blonde.yx pers, app agréable, compréhensive, positive, aimerait rencontrer H 55 ans et plus, pour relation amicale.1480049 POSITIVE ET DRÔLE, Vallée-Jonction, 22 ans, 5'8\u201d, 130 Ib, chev bruns, yx bleus, app agréable, aime la vie, cherche H 18-34 ans, pour relation sérieuse.BRUNETTE VOULANT DE L'INTIMITÉ, St- Georges, 26 ans, 5°1\", 120 Ib, yx bleus, app agréable, sérieuse, drôle, aime \u2018plein air, cherche > 3 Fea et moins, pour sexe et plus 4907 LYDIA LA SEDUISANTE, 19 ans, 56\u201d trés mince, chev bruns, yx bleus, très belle app.désire rencontrer H 1127 RECHERCHE UN MONSIEUR BIEN, femme de St-Georges.58 ans, 5'6\", 160 Ib, brune, yx pers, beile app, passionnée, authentique, aime ciné, cherche H 55-75 ans, pour amour et plus 1461010 LIBRE UNE FIN DE SEMAINE SUR DEUX, brunette de St-Georges.31 ans, 5°57 250 Ih.yx bleus app agréable, spontanée, attentionnee.cherche H 95 35 ans, pour aventure et plus 706577 UN JOUR À LA FOIS.Fonune de 55 ans.5° 125 Id, vx bruns.désire rencontrer H très simple aumant marche.camping et danse pour taire con narssance 11061 BEAUCERONNE D'APPARENCE SOIGNÉE, 23 ans.5°37, 125 Ib.chev et yx bruns aimerait ren contrer H 22-30 ans.n-fum n-drogué sobre, amant rire, resto et moto.pour rétarten amoureuse à lona terme 3 2005-FORD RANGER EDGE 4 portes, 4x4, aut\u2026 équipé, en marche, pièces disponibles.www.entreprisespejacques.com i [i 227-3345 456 milles, tout prix régulier: 699$ e site: 418427 chenille Camoplast Rip Saw 121\u2019 hauteur 1.250\u2019 clipsé à tous les pas 49°; 6685, 127e Rue, St-Georges 418-228-7574 *Si une erreur se glisse lors de la parution de votre annonce, s.v.p.nous en aviser dans les 48 heures qui suivent au.INSCRIRE LE TEXTE DE VOTRE ANNONCE ICI (ÉCRIRE EN LETTRES MOULÉES, S.V.P.) HRYSLER milles, prix à spécial Paquet Nissan 3580.boul.de la Rive-Sud, Lévis EN 838-3838 a www.paquetnissan.com 2005 (4) Sentra 1.8 SE.aut., bas km Rabais 2004 (2) Maxima SE.noir.équipé À voir 2004 Murano SL.équipé.toit 38 000 km 2003 Civic DX-G, air, manuel.beige 11 995$ 2003 Pathfinder Chilkoot équipé.77 000 km A voir 2003 Sentra SER.man.53 000 km 13 405$ 2002 Altima 2.5 S, équipé.67 000 km 15 995$ 2002 Acura RSX, cuir.manuel, gris Rabais 2002 Protegé 5, aut.man.bas km Faites une offre 2001 Tiburon SE.manuel.aileron 10 995$ 2001 Sentra XE, GXE.5 en inventaire À voir 2001 Protegé LX.aut.64 500 km, air 10 995$ 1999 Altima GXE équipé 57 000 km 8 995$ | Es i | LIQUIDATION NOVEMBRE RABAIS À VOIR Economisez jusqu\u2019à 62% Achetez des minutes prépayées au 1-888-985-2233 CHERCHE BONNE COMPAGNIE, femme de St- Georges, 21 ans, 5°2\u201d, 125 Ib, chataine, yx bleus, belie app.respectueuse, réservée, cherche H 18-25 ans, pour sexe et plus.1633944 ANNONCEZ-VOUS GRATUITEMENT 1-800-558-0554 Sn = REPONDEZ RAPIDEMENT 1-900-451-4323* 18 ans et plus, ouvert 24 heures, 7 jours semaines *Des frais de 1,988 / minute seront portés à votre compte de téléphone ON A JUSTE UNE VIE À VIVRE, femme de St- Georges, 26 ans, 5'2\".90 Ib.chev et yx bruns, app agréable.tendre, timide, aime musique.ciné.cherche H 25-35 ans, pour amour.1709852 RÉPONDEZ aux annonces RA Sélectionnez les annonces qui vous plaisent et notez leur numéro de boîte \u2018vocale.Composez ensuite le 1-900-451-4323* et suivez les instructions.PUBLIEZ votre annonce GRATUITEMENT: Placez votre annonce sur Coeur à Coeur en composant le 1-B00-558-0554.Enregistrez votre annonce avant le mercredi pour une parution le samedi suivant.SONIA LA RAVISSANTE, 30 ans, 52\", chev bruns.yx bleus, trés belle app.désire rencontrer H.pour relation amicale.marche et resto.11191 EST SECONDAIRE, femme de À DEUX, C'EST BEAUCOUP MIEUX, femme de St-Georges, 37 ans, 5°1\u201d.118 ib, chev bruns, yx bleus, belle app, drôle, passionnée, aime ciné.cherche H 35-45 ans, pour amour et plus.1021761 JE CROIS AU COUP DE FOUDRE, femme de St-Georges, 57 ans, 5°17, 130 ib, blonde, yx verts, belle app.romantique, aime pétanque, lecture, cherche H 55-70 ans, pour amour et plus.1 SPORTIVE, MATURE ET DRÔLE, St-Georges, 18 ans, 5'4\u201d, 135 Ib, chev noirs, yx bleus.désire rencontrer H, pour aventure et plus.2 BON SENS DE L\u2019HUMOUR, femme de St-Geor- ges.49 ans, 52°.116 ib, chev et yx bruns, app agréable, cherche H 45-55 ans, pour relation amoureuse et plus 79727 RECHERCHE UN AMI, POUR PARLER ET RIRE UN PEU, femme de St-Georges, 46 ans.51 141 Ib, chev et yx bruns.drôle, gentille, cherche H 45-55 ans pour relation amicaie 1678864 QUI NE RISQUE RIEN N'A RIEN! Femme de st Georges, 34 ans.55° 120 1b.chev et yx bruns belle app, soctable, souriante.aime cine plein air desire H 30-45 ans.pour amour et plus 1001632 UNE DYNAMIQUE AYANT DE BELLES RONDEURS, 24 ans.aimesant rencontrer H 20 20 ans de belle app pour amitié relations intimes où plus 111 CHANTAL £ST ENGAGEE, ans 48 10 D.cherche H d'affaires, de belle app.£agage, serieun pour amitié où amour 11064 JE VEUX TE CONNAÎTRE, femme de St-Geu: ges 30 ans, 5°1.136 1b.chevet yx bruns.belle app attentionnée, authentique.aune plein air, cherche H 25-35 ans.pour intimité et plus 1711271 SOPHIE, ENGAGÉE EN QUÊTE D'UN AMANT PERFORMANT, fin 30aine, 55\".130 Ib, chev et yx bruns, belle app.recherche bel amant.propre.pour rencontres occasionnelles 11270 ARRÊTEZ ICH lemme de St-Georges, 29 ans, 52\" 98 1b.chev chitams.yx verts, belle app.drole indépendante.aune inusique.lecture.cherche H.pour relation amoureuse 822775 BRAUCKERONNE FRANCHE ET FIDKLE, 51 ans, 53\", brunr, yx bleus.n-fum me marche, désire connaître H 45-60 ans, n-fum.franc.1.honnête.fidèle.ayant affinités.pour amour et plus.111067 FEMME TRÈS SIMPLE, 45 ans.5'4\u201d.poids moyen.chev châtain-roux, yx bleus.aime musique, chasse, pêche, promenades, aimerait trouver H 25 ans et plus, pour relation amoureuse.11332 FIERE, DROLE ET POSITIVE, Si-Georges.35 ans, 5'5\u201d.chev et yx bruns, passionnée, très socia ble, sans enfant, aime resto, danse, musique.recherche H 35-45 ans, sans problème, pour amitié, complicité et plus.10990 ENGAGEMENT FIDÈLE ET AMOUR PAS- StONNÉ, Georgienne, 25 ans, 5\u2019.134 Ib.chev noirs, yx bruns, belle app.compréhensive.franche, aime ciné, musique, cherche H 25-35 ans, pour amour et plus 1702085 CHERCHEUSE D'INTIMITE, St-Georges.26 ans, 51° tégerement ronde.chev et yx bruns.n-enga gée.cherche H 25-35 ans, disponible le jour, n-enga- gé.pour relations intimes sans attaches.10903 AMATRICE DE PLEIN AIR, 50 ans.52° 125 ib chev foncés.yx bruns.n fum.belle app.aime marche.musique.aimerait rencontrer H de bonne compagnie.n fum, pour sortes amicales d'abord 1 NE JAMAIS RENONCER À SES RÊVES, femme de St-Georges.31 ans.5°37 161 id chev blonds.vx bruns, réfleche syrjpa, ame SF c'erche \u20185-35 ans.pour ame 719720 FÉMININE, GENTILLE ET DOUCE, 45 :1ns belle app.recherche complice 46-56 ans.respec tueux doux, tendre et affectueux rour but serieux et partager bons moments de la vie 11273 OÙ IL Y A DE LA GÊNE, IL N'Y À PAS DE PLAISIR, femme de St-Geornes.19 ans, 510 blonde.yx verts.app agreable.passionnée.mature aime sports.cine, cherche H 18-25 ans.pour amour et plus 511 LA THEORIE DU POT DE MAYONNAISE ET DE LA BIÈRE.CURIEUX?Jolie Georgienne.25 ans.55\u201d.146 |b, châtaine, yx bleus, spontanée.authentique, cherche H, pour sexe et plus.900420 36 ans.gentille.sociable, souhaite rencontrer H 35- 50 ans, pour relation sérieuse.AFFECTUEUSE CHERCHE AFFECTUEUX, 49 ans, 5'2\u201d, 150 Ib, chev roux, yx verts, désire rencontrer H gentil 10999 EAUCERON DÉSIRANT ux, saine, 5°7\u201d.155 Ib, chev poivre et sel, aimerait rencontrer F 50aine, mince.sincère et honnête, pour but sérieux.11378 UN JOUR À LA FOIS POUR COMMENCER, homme de Lotbiniére, 39 ans, 57\", 70 kg.aime plein air, rire, recherche F 30-début 40aine, 130 lb et moins, n-fum.belle app, sans enfant, pour partager 11379 BEAU ET MUSCLÉ, St-Georges, 44 ans, 5'11\" 200 Ib.franc, honnête.respectueux, sans enfant.voudrait connaître F_ belle app.pour amitié et pius 11355 UN JOUR À LA FOIS, homme de St-Georges, 57 ans.57107 1951 chev poivre et sel.yx bleus, belle app respectueux, timide.aime cine, musique cher che F 50-60 ars pour amour et plus 698791 ROBERT EST RESPECTUEUX ET HON- NETE, Beauce 52 ans 57107 165 Ib, app agréable aime cme, plem air, sports.convoite F n-fum.sans nant.pour amitié complicite simphicite et but sYTIeUX 11318 LE BEAU MARTIN, JU ans chev el yx brung recherche F bien dans sa peau, ouverte d'esprit chaude.sans tabous, aimant sexe.délicatesse.pour rencontres occasionnelles 11 GEORGIEN ADORANT LA VIE, 30 ans 6\" 260 !b.souhaite connaître F 20-40 ans, pour relation stable et durable ERIC EST UN BON GARS, 30 ans.510\".chev et yx bruns.n-fum, sobre, n-drogué.paraît bien, aime spectacles.resto, ciné, billard.tennis, désire F 20-30 ans, n-droguee et sachant ce qu'elle veut.11369 AMANT ET CONFIDENT, St-Georges, 30aine, 5'10\", 175 Ib, chev châtains.yx bleus, recherche F 25-45 ans, ayant belles rondeurs, pour plaisirs intimes, affection et chaleur 11344 DISTINGUE ET SEDUISANT, 33 ans, 511\", 200 lb, authentique, cultivé, sportif, veut trouver F asiatique.34 ans et moins, pour échange de culture, langage et plaisir.BEAUCERON AUX YEUX BRUNS, 25 ans.5°10\", 145 Ib, chev bruns, cherche jeune F, 28 ans et moins, mince, pour relation amoureuse.1 1381 UN BRIN DE JASETTE, homme de St-Georges.45 ans, 5'9\u201d, 150 Ib, chev poivre et sel.yx bruns, belle app.sociable, tendre, aime plein air.musique, désire F 38-45 ans, pour amour et plus.1048005 GEORGIEN ADEPTE DU PLEIN AIR, 30 ans.58\".147 Ib.chev chatains.yx verts.belle app.voudrait connaître F 25-35 ans.pour relations intimes et plus JE SUIS ROMANTIQUE, homme de St-Georges.47 ans.6.198 Ib, chev noirs.yx bleus, belle app.positif.généreux.aime bateau, ski de fond.cherche F 37-53 ans.pour amour et plus 935675 GARS DYNAMIQUE, St-Georges.40 ans, 5°9\" 161 Ib.chev poivre et sel.yx pers.app agréable.sympa respectueux ame lecture, vélo, cherche F.pour amour et plus 713228 IL ATTEND VOTRE APPEL, 13 ans.59 160 1d.chev châtains vx bleus sourate connaître F.pour relations times et plus 11357 Jal DECIDE D'ETRE HEUREUX, homme de t-Georges dd ans 6 215 1b, chev auburn.yx pers belle app.respectueux, comprehensif, anne ciné.destre \u20ac 35-45 ans, pour amour et pius 1705467 UN FEU DE FOYER, DES BOUGIES ET UN BON VIN, homme de St-Georges, 41 ans, 511 179 Ib.chev et yx bruns.belle app.romantique.drôle aime sports cherche F 42 ans et moins.pour amour et plus 1344943 GEORGIEN MELOMANE, 40 ans.511\".170 Ib.chev noirs, yx pers, aime sorties, resto, sports, aimerait fréquenter F.pour amour, amitié et plus 10104 RÉCUPÉREZ vos réponses RAPIDEMENT: Prenez connaissance du nombre de messages reçus par le 1-800-558-0554.Composez par la suite le 1-900-451-4323* pour les écouter HOMME CHERCHE HOMME GEORGIEN CHERCHANT UN COMPLICE, 35 ans, veut connaître H 25-40 ans, de Beauce, pour bons moments.complicité, communication, franchise, tendresse et partage à long terme.11256 DONNEUR D\u2019AFFECTION, 40 ans.57\", chev et yx bruns, moustachu, propre, désire H viril, propre.aimant sorties, ayant besoin d'affection, pour sexualité et amour.11284 BEAUCERON VOULANT UNE PREMIÈRE , 60aine, aime se travestir, veut H 50.ans et plus.pour amour oral et autre.11342 ON REPART EN NEUF, homme de St-Georges.41 ans.59\".150 Ib, châtain, yx bruns, app agréable, authentique, aime ciné, kayak, cherche H 25-45 ans.pour amour et plus.1079783 JE VEUX FAIRE LA RENCONTRE DE MA VIE, Georgien, 29 ans, 5'5\u201d.136 Ib, brun.yx pers.belle app, compréhensif, sérieux, aime sports.cherche H 25-35 ans, pour amour et plus 1677637 MEC MASCULIN, 30aine, voudrait rencontrer H 50 ans et plus.poilu.masculin.viril, pour rencon tres occasionnelles 1136 GEORGIEN FRANC ET FIDÈLE, 50 ans.hon- nète, aimerait avoir complice 25-40 ans, avec affinités pour partager loisirs et plus dans relation à lona terme 11 AMATEUR DE SEXE, 45ans.58\".165 Ib.aime caresses desire rencontrer H 55 ans et mains, pro pre aimant caresses.baisers.fellations.pour plaisirs et bons moments 10590 UNE PREMIÈRE?Femme début 4Daine.54\u201d Ib brune.yx verts.franche.honnête, simple.sportive.ning.cherche F.pour première expérience 11307 ÉCOUTE LE BATTEMENT DE MON COEUR QUI TE RÉCLAME, femme de St-Georges, 34 ans, 47\", 105 !b.chev et yx bruns.app agréable, drôle.désire F 25-35 ans pour amour et plus.1720770 LA TN vg 2) Eu LLC = TEE LAS LES AUTOMOBILES YVAN LABBÉ INC.CTI accidentés 02- SILVERADO DURAMAX, 4X4 KING CAB 04- CADILLAC CTS, PERLE, 16828 KM 05- CHEVROLET EQUINOX LT, BLEU 4X4 05- HYUNDAI ELANTRA, ACC.ARR.PAS VGA 04- MAZDA RX8, SILVER, MAN, 21700 KM 04- CHEVROLET COLORADO, 4X4, KING CAB 04- TOYOTA TACOMA, 4X4 KING CAB 04- TOYOTA TUNDRA, 4X4, KING CAB 04- GMC ENVOY, 4X4, 4085KM 03- ECLIPSE SPYDER GTS, CUIR 72 Kennedy, Vallée Jonction 418-253-5700 Jeff: \u201c418-389-4777 418276-1 VENTE PAR ENCAN Pour Mme AGATHE MARTINEAU 510, rue Rouillard à Ste-Agathe de Lotbinière SAMEDI 5 novembre 2005 à 11h00 a.m.SERA VENDU TOUT LE MÉNAGE DE MAISON DONT DE BELLES ANTIQUITÉS : Table en bois 40 x 60, avec 8 chaises et 2 rallonges; divan et fauteuil assortis; bibliothèque 4 sections couleur chêne pâle; 2 réfrigérateurs, laveuse et sécheuse Inglis; 3 sets de chambre complets avec 3 lits doubles; 2 chaises berceuses en bois; 2 téléviseurs 20 et 32 po; guitare: violon; 2 tables à cartes et chaises; 2 machines à coudre Singer et Stichmaster, set de patio; articles de camping: micro-ondes; vaisselle; chaudrons; couvertures.Antiquités : Piano Newcombe; horloge en bois; 2 tables de cuisine avec rallonge, armoire vitrée sur 3 faces; 2 lampes à l'huile: 2 vieux fanals: chaudrons de fonte: laveuse à tordeur Garage : tracteur à gazon TuriPower: tondeuse à gaz Lawn Boy: souffleuse à neige MTD: moteur de bateau Mariner: panne en stainless 2x2: outils\u2026 Et plusieurs autres articles trop long à enumé- rer.N.B.: Maison avec garage a vendre privement Info.(418) 599-2655 Micheline ou 599-2210 Georges Conditions: Comptant.Cantine sur les lieux! 418460 ENCANTEUR BILINGUE 1400, Dublin, INVERNESS, Q Luc B : (418) 453-2271 ax (418) 453-2281 (CU AeA pdb 334-4386 LR Ts Pt rinei ete) (Attachées en paquets de 50 Ibs appx.) Entreprise oeuvrant dans le domaine de la décoration pour les fêtes de l'Halloween et de Noël ARBRES JOYEUX INC 1077, route 271 Sud Sainte-Clotilde, Beauce GON 1C0 L-HESOLt Meuble Solibois inc.24, rue Industrielle, St-Benoît, Québec, GOM 1P0 Tél.: 418-227-5400 ou 418-228-7584 Fax: 418-228-6244 OFFRE D\u2019EMPLOI Notre entreprise, spécialisée dans la fabrication de meubles de cuisine en série et de meubles sur mesure, est à la recherche d'un : EMBALLEUR Profil recherché La personne devra être autonome, avoir un grand sens des responsabilités, aimer travailler en équipe et avoir une attitude positive.De l'expérience ou une connaissance du secteur du meuble usiné sont des atouts.Le poste offert est permanent, 40 heures par semaine et le salaire est à discuter.Si cet emploi vous intéresse, veuillez vous présenter avec votre curriculum vitae directement à l'usine au 24, rue Industrielle, St-Benoît- Labre.418535 jh par | Pour FERME D M MAHEUX inc., propriété de Denis Maheux 601, route 269 sud, direction St-Théophile Saint-Martin, comté Beauce SAMEDI le 5 NOVEMBRE 2005 à 11h00 VENTE COMPLÈTE DU TROUPEAU «DEMA», Charolais pur sang de qualité 168 têtes d'animaux pour la majorité acères gardés en stabulation et attachés.Le troupeau se compose comme suit : 90 vaches dues de janvier à mai « 10 taures saillies « 60 veaux de l\u2019année 50% femelle * 6 taureaux Charolais * 2 taureaux Limousin.Tous less taureaux seront vendus avec leur papier Or et Bleu pour ASRA.Plusieurs bannières ont été remportées dans les stations de taureaux.Le troupeau est vacciné et vermifugé à tous les ans.Participation au PATBQ depuis 11 ans.Intervalle moyen des vélages: 365 jours.Poids moyen à 200 jours: 537 livres.Taux de sevrage: 101% Catalogues disponibles à la vente.Condition: comptant, chèque ou prêt bancaire.« Cantine sur les lieux Pour informations, s'adresser au propriétaire: 418-382-5551 ou à l'encanteur LES ENCHERES RENE HOUDE INC.495, boul.St-François, Bromptonville Tél.: 819-846-6267 - Tél.: 418-774-3171 Cell.: 819-820-4013 - Fax: 819-846-4918 WEB: www.encanshoude.com 418423 Bis Doris Gagné Odsem.608 oris Gagné ND, DEC INFIRMIÈRE Centre de soins spécialisés, 13sem.155$ une professionnelle ! 26 sem.300$ Reconnue pour la réussite de ses 52 sem., .495$ traitements.(dos, allergie, fatique.etc.) Rendez-vous : 418-397-4566 (route contournement St-Joseph) 30-10-2005 418- 228- 8858 35 a Jur asin # JOIGNEZ UNE ÉQUIPE DYNAMIQUE ! Usitech Nov Industries Usitech Nov inc.est une entreprise en plein expansion, chef de file dans la fabrication de débroussailleurs forestiers.DESSINATEUR (CAO) La personne recherchée devra : \u2014 Prendre des mesures dans l'usine \u2014 Dessiner sur logiciel CAO (Solid Works) \u2014 Effectuer la mise en plan des pièces \u2014 Faire le suivi et apporter les modifications nécessaires Exigences : \u2014 Technique en génie mécanique ou expérience équivalente \u2014 Minimum de 2 ans d'expériences sur Solid Works \u2014 Connaissances diverses en mécanique \u2014 Bonne gestion du temps, minutieux Conditions de travail \u2014 Poste permanent, 40 hres/sem.\u2014 Rémunération en fonction de l'expérience \u2014 Gamme d'avantages sociaux concurrentiels.\u2014 Lieu de travail : Usine de Ste-Justine Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae à : Responsable des Ressources humaines 127, rue Rotobec, Ste-Justine GOR 1Y0 Courriel : carole.begin @usitechnov.com a Fax : (418) 383-5394 = POLYBOIS INC.ont MENUISERIE ARCHITECTURALE / ARCHITECTURAL MILLWORK = Tél.(418) 338-4638 / 1-800-463-6322 / Fax: (418) 338-8059 Internet : http//www.polybois.ca / E-mail : administration@polybois.ca Située à Thetford-Mines, POLYBOIS INC.est une entreprise manufacturière spécialisée dans l'ébénisterie architecturale.Existant depuis 34 ans et désireuse d'assurer sa croissance, un (1) poste permanent est maintenant disponible : GÉRANT DE PROJETS FONCTIONS : * Prise de mesures sur différents chantiers (Québec et U.S.A.), suivi des dessins d'atelier, de l'échéancier et des budgets.e Relation avec les architectes et entrepreneurs généraux Gestion des dossiers relatifs à l'avancement et à l'exécution des projets.EXIGENCES : + Détenirun DEC.dans une discipline reliée à l'ébénisterie architecturale.BILINGUISME OBLIGATOIRE * Expérience minimale de 3 à 5 ans dans un poste semblable.Pour vous joindre à une équipe des plus dynamiques, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 10 novembre 2005 au département des ressources humaines.Télécopieur : Courriel : (418) 338-8059 lynda.r@ polybois.ca N.B.Seuls les candidats retenus pour une entrevue recevront un accusé de réception.418472 ZE 39Vd - 500\u20ac 3HG0100 8\u20ac TYNOID3H OCS83H Cr Samir =.CES me eed A bre 0052 80 VU a re PAGE 38 - HEBDO RÉGIONAL, 28 OCTOBRE 2005 SE 1996 2450$ go.Info 227-3622.HONDA CRV 2002 noir tout équipé, attache-remorque démarreur à distance 48,000km, Info 227-8228.COMMERCE À VENDRE commerce d'outillage avec bonne clientèle / comprend: camion, inventaire, ordinateurs et logiciels.Bon prix.774-5258.20=helle rentabilité, 30=100% occu non imposable, plusieurs secteurs.Ma spécilalité.Daniel Côté courtler 1-888-772-2666.\u201d ENTR.LOUIS ROY INC.408, rang des Érables, Saint-Joseph, 418-397-5433 TOUS NOS VEHICULES SONT GARANTIS! § FINANCEMENT SUR PLACE = 2005-COROLLA CE, 8,700 km, aut, alc, ie, /c, me, radi, bleu, CD 2005-ELANTRA VE, 15,000 km, ac, c/e, we, me, CD, vert 2004-SILVERADO, 4x4, 32.000 km, aut, 4 p.air, ce, we, CD, charcoal OW; YN 0G] Du jamais vu nos prix sont imbattables.Belles carottes ?la poche, en vrac +ou- 1500 Ibs ?, pomme 4.50$/a poche.Mais en grain 40kI 8$ 20k 4.25$.Découper et apporter cette annonce pour bénéficier de ces prix.Ouvert du lundi au vendredi 8h à 20h, samedi 8h00 à 17h00 dimanche 8h à 12h.Info 418-449-1558.banc et blanc cassé, pour int.tôle de toit 28 gauges 14 ou garage n'ouvre pas diff.grandeur 50$ et+.Soir 594- 5703, jour 594-6211.TERRAINS À VENDRE À PARTIR DE 14,995$ grand terrain/arbres, prêt à construire.St-Joseph.la campagne en ville, quelques minutes de l'autoroute.226-8146 ou 397-8399.LOGEMENTS À LOUER LOGEMENT 2-1/2 près à louer, meu., ch.\u2026 écl.star choice inclus, grand.propre, situé Notre-Dame-des-Pins.En tout temps 226-8283, 774-3172.couleurs disp., toutes longueurs; chassis neuf pour remise / Un leader dans la fabrication de produits d'acrylique, DFA 2003-PROTEGÉ, ai, , ve, me, aut, 39,900 km noir 2003-JETTA GLS, 2 L.s/e, a/c, vie, cie, mie, aut., 21,200 km, gris 2002-PASSAT, 35,700 km, a/e, we, o/c, Sic, mag, toit, gris >, est à la recherche de candidats i f pour combler le poste suivant: TECHNI Cr EN SOMMAIRE DE LA FONCTION QUALI TE Relevant du directeur de la qualité, le titulaire de ce poste : 2002-HEOK, 4 p.aut.31,300 km, al, ve, mag, CD, m/e, rouge 2001-PASSAT, 32.000 km, afc.cfc, vie.cuir, toit sable 'ET PLUSIEURS AUTRES.:: ,- www .louisroy.com.: 2004 ACURA TSX _ 4p., aut\u2026 air, tout équipé, =, CUIR, toit élect., mags.20650 km.Gar.2009 Spécial 30 995$ 2004 PONTIAC GRAND-AM SE 1 4p, aut., air, tout équipe, Jags, spoiler.Gar.\u20184 6 cyl.28800 kin.12995$ 2003 GMC SIERRA a 4 p.aul., air, tout GE) équipé, 4x4, king EY)\" cab, 38850km 5.3 litres Gar.GM 22 995% @AMVOQ i.GD Les automobiles Bruno Giguère inc.1565, rte Kennedy, Saint-Joseph (418) 397-6573 - cell.: 386-7218 418263 909 Du Palais SAINT-JOSEPH | 418-397-4525 \u201c@ www.remigiguere.com VOITURES D'OCCASION 05-TOYOTA COROLLA LE, out., full, 7700 milles 04-TOYOTA COROLLA, aut, air, 12,000 milles 03-HONDA ACCORD, aut, full, 42,000 km 97-HONDA CIVIC, aut., 178,000 km Financement disponible, faux à partir de 5.9% VOITURES ACCIDENTEES 05-TOYOTA COROLLA LE, aut., full, 3700 milles 04-TOYOTA COROLLA LE, aut., full, 18,000 milles 02-ECHO, aut., air, 72,000 km 02-ECHO, manuel, door lock, 66,000 km 418530 \u2014 Fera respecter les systèmes de contrôle et l'analyse de données concernant le respect des procédures.\u2014 Suggérera des améliorations de procédures.\u2014 Préparera les suivis de qualité en fonction des objectifs de l\u2019usine.\u2014 Participera à l'implantation des méthodes de travail.EXIGENCES REQUISES - Détenir un A.E.C.en productions manufacturières ou l\u2019équivalent.\u2014 Deux (2) années d'expérience en milieu manufacturier.- Connaissance des logiciels Office.RÉMUNÉRATION La personne choisie bénéficiera d'un salaire et d'avantages concurrentiels.CANDIDATURES Si ce poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 5 novembre 2005, à l'adresse suivante : \u201cDESIGN FRANC ART INC.29, 7e Rue Ouest \u201c Saint-Martin, Beauce (QC) GOM 1B0 u par télécopieur au (418) 382-3480 ou par courrier électronique : lessard@designfrancart.com * Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées * 418548 Centre de santé et de services sociaux de Beauce ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE 2004-2005 Le Centre de santé et de services sociaux de Beauce (CSSSB) tiendra son assemblée générale annuelle : Date : le samedi 5 novembre 2005 Heure : 19h 30 Endroit: Auditorium ® Polyvalente de Saint-Georges 2121, 119e Rue Ville de Saint-Georges Huguette Giroux 3 Secrétaire du conseil d'administration 2 WWW.DESIGNFRANCART.COM TG ranscontinental « Transcontinental, © dT) ora ! » Transcontinental Interglobe inc.qui opère dans le domaine de l'imprimerie depuis 19 ans et qui ne cesse d'accroître ses activités, est à la recherche d'une personne qualifiée pour son service d'infographie comme : INFO-TECHNICIEN RESPONSABILITÉS GÉNÉRALES : Le titulaire du poste est responsable de l\u2019élaboration d'un travail d'infographie du début à la fin, il effectue la préparation générale d'un document électronique en utilisant les logiciels d\u2019infographie appropriés.EXIGENCES DU POSTE : \u2014 DEP en infographie et 3 années d'expérience en pré-impression électronique; \u2014 Maîtriser les logiciels d\u2019infographie Quark Xpress, Photoshop, Illustrator, Acrobat, Pitstop, InDesign, etc.: \u2014 Connaître tout le processus que nécessite un travail d'imposition et de montage; - Etre familier avec les systèmes de Rip à la page et les épreuves digitales; \u2014 Être minutieux et attentif aux détails.Nous offrons un emploi stimulant, une gamme complète d'avantages sociaux, un salaire compétitif, un plan de bonification des plus intéressant, une usine climatisée, des équipements à la fine pointe de la technologie, un programme de formation et plusieurs activités sociales.Les personnes intéressées à se joindre à une équipe dynamique sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 7 novembre 2005.Transcontinental Interglobe inca/s Services Ressources humaines 150, 181\u20ac Rue, Beauceville (Québec) G5X 3P3 Télécopieur : 418/774-3360 + Couriel : grondinn@transcontinental.ca Nous respectons l'équité en matière d'emploi.418538 GESTION TRI INC.150e Rue / Ville de Saint-Georges Aqueduc, égouts et voirie Dossier : 5701-05 Date : 19 octobre 2005 INVITATION À SOUMISSIONNER GESTION TRI INC.requiert des offres pour le prolongement d\u2019environ 510 mètres de chaussée dans la 150\u20ac Rue entre la route 173 et la 102 Avenue y incluant la fourniture et l'installation de conduites d'aqueduc et d'égouts.Toutes les conditions de la présente invitation sont contenues dans le document qui est disponible pour consultation et peut être obtenu contre un paiement non-remboursable de 75 $ pour chaque exemplaire complet.sous forme d'un chèque visé ou mandat, payable à \u201cGroupe GLD inc., Experts-Conseils\u201d, du lundi au vendredi inclusivement, entre 8 h et 12 h et entre 13 h et 17 h, en s'adressant à: GROUPE GLD INC., EXPERTS-CONSEILS 11505, 1'\u20ac Avenue, bureau 200, Ville de Saint-Georges (Québec) G5Y 7X3 Tél.: (418) 228-8041 Télécopieur : (418) 228-8045 Un dépôt de soumission d\u2019une valeur de 10 % du montant total de la soumission sous forme, soit d\u2019un chèque visé tiré sur une Banque à Charte du Canada ou sur une Caisse Populaire, soit d\u2019un cautionnement de soumission et d\u2019une convention relative à l'émission de cautionnements, conforme aux exemples joints au document d\u2019appel d'offres, le tout payable à \u201cGestion TRI inc.\u201d et remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Les soumissions doivent parvenir aux bureaux de \u201cVille de Saint- Georges\u201d à l'attention de M.Jean McCollough, greffier, 11700, boulevard Lacroix, Saint-Georges (Québec), G5Y 1L3, avant 10 h, le lundi le 7 novembre 2005.L'ouverture des soumissions se fera au même endroit, immédiatement après l'heure de clôture des soumissions.Gestion TRI inc.ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucunë des soumissions reçues.Yvan Roy 8 Gestion TRI inc.= LOG inclu d'u tel: 1001 160: A-DL cret SOI PETES ANNONCES LOGEMENT 3-1/2 à louer senu-meublé, ch.écl.cable tv.melus, grand, propre.situé Beauceville.En tout temps 226- 6283.774-3172 d'un surplus pour le temps des fêtes, travail à temps partiel.Inf.227-5836 ou 484-5559.TRAVAIL A DOMIGILE 1000$/mois t.partiel, 5000$/mois t.plein, trousse de 160$.Pour entrevue demandez annie 418-390-1971.Mc odo) A-DOUCE MONICA distinguée et chaleureuse.charme et discretion assure.Inf.318-226-8773 ou 225-3080 {\"ASTRE DE LUMIERE consultation téléphonique en direct.Voyance.tarot, numérologie.interprétation des rêves, 4.50$/min.Int.: 1- 900-451-3444.Situé à Saint-Joseph ni.418-397-6134 L-G/v8LY BOIS DE | CHAUFFAGE A VENDRE en longueur, du Maine (érable, merisier, chéne) CROÛTE DE CHÊNE en paquet TERRE-GRAVIER (EN VRAC) - Terre noir et brune tamissé - Gravier de pic - Pierre Inf.: Donald Fortin 222-9666 Mike Fortin 222-2111 418525-1 \\.EDJUGORJE «Petits enfants, croyez, priez et aimez, et Dieu sera proche de vous.|! ! vous fera don de toutes es grâces que vous recherchez de sa part.Je suis un don pour vous car, de jour en jour, Dieu à me permet d'être avec 4 vous et d'aimer chacun pourquoi, petits enfants, Message de la dans {a prière et l'humili- Très Sainte Vierge Marie lé.OUVrez Vos Coeurs et Reine de la paix soyez des témoins de ma présence.Merci d'avoir Message du 25 oct.2005 répondu à mon appel.» Achete directement du manufacturier ne (229mm) VAN \u201cTÔLE GALVANISÉE OU ÉMAILLÉE fabriquée selon vos mesures, 26 jauges, 29 jauges Spécial de la semaine: 28 feuilles 25\u2019 3\u201d 28 jauges, galvanisées 49,95% ise 24 feuilles 21\u2019 0\u201d 26 jauges, vert forêt prépercées 74,95\" vise METAL SARTIGAN INC.- 418-228-1851 - 1-888-865-2284 oi Iso ] AN 412320-13 SN ss OFFRE D'EMPLOI L'Association des Personnes Handicapées de la Chaudière est à la recherche d'un(e) directeur(trice) général(e).Tâches (sous l'autorité des membres du conseil d'administration.la personne aura à sa charge) : e La gestion des ressources humaines : embaucher, superviser et évaluer le personnel, les contractuels, les stagiaires et les bénévoles ; e a gestion administrative : rédiger les demandes de dons et de subventions, gérer adéquatement le budget, organiser des activités de financement, préparer l\u2019assemblée générale annuelle de même que les réunions des comités et du conseil d'administration ; e |a gestion des services ; planifier et mettre sur pied des services et/ou projets qui sont en lien avec la mission de l\u2019organisme, offrir un service d\u2019accueil, d'écoute et de référence aux membres, assister à l\u2019occasion aux activités de l'organisme, défendre et promouvoir les droits et les intérêts des personnes handicapées (dossiers individuels et collectifs), sensibiliser la population à la problématique ; e La représentation ; représenter l'organisme lors de divers événements et auprès d'instances locales et régionales, assurer la visibilité et la promotion de l'association dans le milieu.e Effectuer toute autre tâche connexe à la demande des membres du conseil d'administration.\u2014 Posséder un BAC dans le domaine social (psycho-éducation.travail social.psychologie, etc.) ; - Expérience auprès de la clientèle des personnes handicapées : \u2014 Posséder des habiletés en gestion (humaine et administrative) .\u2014 Connaissance du milieu communautaire ; \u2014 Bonne maîtrise du français parlé et écrit ; ~ Horaire flexible.principalement de jour mais doit être disponible de soir et les fins de semaine également : \u2014 Posséder un permis de conduire et avoir à sa disposition une voiture pour tes déplacements.Conditions d'emploi : - Emploi permanent à raison de trente-cing heures par semaine ; Salaire : selon la politique salariale en vigueur dans l'organisme ; Territoire à desservir : MRC Beauce-Sartigan et MRC Robert-Cliche : Seules les personnes retenues en entrevue seront contactées.Date d'entrée en fonction: 21 novembre 2005.418477 Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à l'adresse suivante : Association des Personnes Handicapées de la Chaudière 2425, 119Ë Rue, Saint-Georges de Beauce (Québec), G5Y 551 par télécopieur au (418) 226-3865 par courriel : aphc@globetrotier.net H ce, avant vendredi le 11 novembre 2005 à 16h00 rT rr REORIENTATION VOUS PENSEZ R Vous êtes bon communicateur bon négociateur?Vous avez terminé la 5e secondaire et possédez de bonnes aptitudes pour la vente?Vous espérez de bons revenus et de l'autonomie?: Optez pour une carrière de directeur financier dans le domaine de l'automobile et du véhicule \\ récréatif.Vous aurez à négocier pour votre client \\ auprès de l\u2019institution financière - Vous aurez à informer votre client des , produits et services ainsi que des protec- + tions et garanties du concessionnaire.à | Formation débutant le lundi 21 novembre 2005.Durée 2 semaines à Québec Places limitées à 6 participant(e)s Pour inscription et renseignements: 1 877 373-7717 Financement offert Finance & Indemmnisation Ain de poursuivre sa croissance soutenue et de continuer à figurer parmiles chefs de tile de l'ebénisterie architecturale et du meuble sur mesure en Amérique du Nord, Ebénisterie Beaubois Ltée est à [a recherche d'un : DE CARRIÈRE?\u2014 rh 8 A L-Z9\u20ac8LE GÉRANT(E) DE PROJETS Fonctions : Gérer l'ensemble des aspects relatits a l'avancement d'un projet en ébénisterie architecturale haut de gamme au Canada et aux États-Unis: suivi de l\u2019échéancier, contrôle budgétaire, suivi des dessins d'ateliers et des avis de changements, relations avec le client, ete.Exigences : Être titulaire d'un DEC, dans une discipline relice à l'ébénisterie architecturale (Architecture, Ebénisterie architecturale, Meubles et bois ouvré, etc.); avoir une expérience minimale en gestion de projets, une très bonne maîtrise de l'anglais et de l'outil informatique et une personnalité dynamique, motivée, prête à relever les défis mhérents à une entreprise en croissance.PLANIFICATEUR DE PRODUCTION Fonctions : Sous l\u2019autorite du directeur des opérations manulacturieres, assurer la mise a jouret le suivi dela cedule globale de production, collaborer a l'implantation et a l'ameltoration continue d'un svsteme FRP.Exigences : Le candidat techerche est titulaire d'un diplome universitane de premner ou deuxieme cycle en Genie mdustriel, en GemMe mecanique où en Administration, option Gestion des operations, possede une connaissance approfondie des processus du Lean Manufacturing PL AHet dur svsteme [SO 9001, de Ms Project, etcumiule ans dans des taches similaires.DESSINATEUR Fonctions : À parti des croquis tournis par um coordonnateur de dessin, dessmen des pieces de mobilier mtegre et d'ébenusterie architectarale pour approbation aux architectes impliques dans fe projet.Exigences : le candidat recherche est titulaire d'un DEC, en Technologie de l'architecture,en Design midustriel,en Design d'intérieur, en Ebénisterie architecturale ou d'un DEP en Dessin industriel, mintrise le logiciel Sobdl-dge, et possede d'excellentes habiletés en lecture de plans.L'expérience dans un domaine similaire et la connaissance de l'anglais seront considérés comme des atouts.ACHETEUR(EUSI) Fonctions : Planiher et gérer la livraison de nos produits au Canada et aux États-Unis, effectuer l\u2019achat de matériaux : matières premières, quincaillerie, etc.Être titulaire d'un DEC.Exigences : en Techniques administratives, option approvisionnements où logistique des transports; avoir une maîtrise fonctionnelle de l\u2019anglais, une personnalité dynamique, motivée, et prête à relever les défis inhérents à une entreprise en croissance.L'expérience dans un poste similaire est souhaitable.Une expérience significative dans des tâches similaires peut compenser le diplôme exigé.6\u20ac 39Vd - S00Z 34901090 8\u20ac TVNOIDIH OO93H x 4 1 ND 1 + ; Re : air = | \u2018 po © ; ; \\ i A) B » | | à ; | -£ , in r i \u2014 à: « J'AIME RÉUSSIR ET A DAMOIQEON) 05 : i JE SUIS GAGNANT CHEZ Fabricant de portes de bois \u2014 | \u2014â Les Portes Baillargeon inc.de St-Éphrem, une entreprise spécialisée dans la ; IK \u2014< VI CTOR INNOVATEX fabrication de portes de bois sur mesure pour sa clientèle nord-américaine et 1 -C - lay od _.= outre-mer, est à la recherche de : | + » + ¢ J wo 3 er 7 i I \u2014 : x à \u2018 L'EQUIPE EST JEUNE ET DYNAMIQUE.! : LA DIRECTION PREND AU SERIEUX 14 {oi NOS IDÉES D'AMELIORATION.$ | JOIGNEZ-VOUS A NOUS! » Se ean-Marc Dulac pétiteur de vélo de route, anigien chez Victor Innovatex depuis 199.Acheteur(e) junior = mures secte mue * Responsabilités : Sous la supervision du gérant des approvisionnements, vous aurez à assumer \u20ac 7 ; la gestion des inventaires, placer des commandes et en assurer le suivi auprès des LU fournisseurs ainsi qu'effectuer des demandes de prix en travaillant en étroite collaboration avec 1 le département des soumissions.Exigences : « DEC en gestion des approvisionnements ou toute autre combinaison de formation et expérience pertinente sera considérée; x WC : = * 2 années d'expérience à un poste similaire dans une entreprise manufacturière Sc ah ie # Anglais fonctionnel autant à l'oral qu'à l'écrit f ; .e Bonne maîtrise des logiciels de la suite Office dont Excel principalement ; Postes disponibles * Habile communicateur OPERATEUR(TRICE)S DE PRODUCTION Utilisez vos compétences et votre polyvalence Sue pour le tovai d'équipe Temps plein dans les différentes étapes de production, soit Usines de Beauceville et de Saint-Georges pour l'alimentation, l'opération de machines et d ( 3 ) le contrôle de la qualité.Coordonnateur(trice e Victor Innovatex est un leader Voici ce que Victor Innovatex vous propose : ressources humaines canadien dans la fabrication de * Stabilité d'emploi Responsabilités : Relevant de la direction générale, vous aurez à participer à l'élaboration et tissus pour systèmes de bureau Formation sur place à la gestion de tous les aspects de la gestion des ressources humaines dont la dotation, les | | 14 Espace de travail bien éclairé et climatisé aspects légaux et ta formation.{ et de fils spécialisés.Centre de conditionnement physique et Exigences : » Certificat en relations du travail ou la combinaison d'une formation services d'une spécialiste pertinente et d'expérience de travail ; tai ee e 1 à 2 années d'expérience à un poste similaire dans une entreprise | .Salaire compétitif plus bonification manufacturière L- e Participation de l'employeur à un REER * Autonomie et débrouillardise + Régime d'assurances collectives * Aptitude pour le travail d'équipe A « Bonne maîtrise des logiciels de la suite Office Ni Si vous avez le goût de travailler avec une équipe I d: - \u2019 .\u2018 ., ° motivée et intéressante, voici nos coordonnées : Journaliers (ères) y cc m Usine de Beauceville : A : : {\u2018 .opérateurs(trices) de machines m 662, 9° Avenue 1 G5X 1C6 Ll .i - : Téléc.: (418) 774-2399 Avec ou sans expérience dans le domaine de la porte de bois.; Courriel : emplois@victor.qc.ca Nous vous offrons : © Des postes permanents a temps plein (40 hres/sem.) - Un excellent climat de travail Usine de Saint-Georges : * Une rémunération qui tient compte de votre expérience = > 2805, 90° R e Un généreux système de partage des bénéfices 49 ) ue * Une assurance collective avantageuse (dentaire, salaire court et C G6A 1K1 long terme, médicament \u2026) _ 2 \\ / IC | OR Téléc.: (418) 228-8985 * L'accès à un fond de pension [ Lo .e Des possibilités d'avancement w Courriel : emplois@victor.qc.ca « La formation sur place \u2014 © : ; .© ; I N N O VAT E X Postulez en ligne sur notre site Internet : à Conditions de travail : Les postes offerts sont permanents (40 hres/semaine).Nous offrons | E 8 www.victor-innovatex.com des conditions de travail avantageuses, ainsi qu'une gamme complète d'avantages sociaux.1 cu Si vous désirez vous joindre à notre équipe, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant 7 5 le 11 novembre 2005 l'adresse suivante - 5 M : CNP a id www.lessard.com, Membre @amvoe D EE Pan etes \u2014\u2014 225.7209 "]