L'éclaireur progrès, Beauce nouvelle, 2 décembre 2005, Cahier 1

[" n i SEAS ad ne I i a pi 0 D it La ori hub.a >> 7 Coes \\ À 1 ts \\ \\ Li t A | ih 3 a A pro Au a va |r Ny ji A aE SIR Lo \u201c IN Wt y le 4 + se sa à a 24 pe aa Dinan Via, 25) 2 al os bh mo EX IRE $ at \u201c \u20ac) k il.Sy Ÿ il Bd di vol.98 - No 15 - 31800 copies - 180 pages SAINT-GEORGES, VENDREDI LE 2 DÉCEMBRE 200 5 hb ial, ra 228-413 so 3] E 161 + Avenue fs int-George HAE NE ee DESIRE wi i 5 IAN LX: Los qd BEAUCERONNE DEPUIS 1908.I 2 En 3% {2 y ES, re pe \u2014 RE PE SE 20 Page 5 ; ES § = ok ah Ni i Nu 5 ! a wn 75 M a x EN = Li ss.ter re f in = X i ni = E i He = ÿ \u2018 OTHEQ v RE we i 0 A Ww Pa & = 3 = pany, yh + se Soran cw ici fa a ¥ or se } EMBLÉ Eon A IE TUN.email 3, } { pret LE RES M il Nag TA = (MT uf x £3 xi à ni 2% 4 * ss, pe 3 (x 2 pra § 2 ior vo: FS vs = CRS Sy 5 3 sie .\u20ac + \u201c5 sn 4 Iie 5 1B h Kid fs.= #, ak.i fo > » i : i À we #7 re iy # a Sr 8 +42, AM ct dn, A 1 2 n 0 i fi 1) En ui sa 4 - 4 + ÿ = inti AS (an $ A, Si ai LE Ë B 5 Ah 4 qu xs et pe i 1 ci i sw 3 is i A a+ £i oe Bh, 4 ww 3 p jk 154 re wig py 3a ET Th 4 WR Spe, 3a 3 on ING Le Th a 4 1 oi 3 CS » {J restr hE EE fale Ë Fo 4 i ; 5 Ji \u2018 ES va SRN + n° Ce I # A 4 : '¢ 4 qu À ar?x i 4 7 it: A SÉRIE | SP A ; 5 J Br 5), a 44 a an i: aaa = f ed \" cr A Tf 4 a I i i dads bi, = ve iy dns 3 Micon bs 4} a VUE PROFITEZ DE it i.GMC 2005 EO fit Or DURAMAX DIESEL 4X4 ; ) B yer i A » i iy I Adi » ETE a) if Viut io FINANCEM _- 0 se SF ps 5 # ze # pd 49 fy 7 cr $ N ol Fé pa ll.i cuil ot % Er 385 { __A Ye CIF a itr qu BP LS cll di 1 0898\" 3 Taxes, ansporkan sus.Tous is:GM inc jus, A fio TA ge ST-GEORGES An 2 B g PS LJ 4 eye NIET (OR TT EU 3 7: ro LA 28-7350 ue Mk A fry Es CE hi it ag \u2014 mp na - 520.87¢ Rue, St-Georges (voisin du Carrefour) PAGE 2 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 2 DÉCEMBRE 2005 A 3 \\ \u201cGibson : visiière 30 pouces (387956) - Æ Dessus en Ceran:.k * Nettoyage facile : \u201cRéfrigérateur 18.pla cu (sags 6 x x 4 tablettes de verre =~ ¢ 7 x Bacs à fruits et à légumes [ * Acier inoxydable 5 pe Réfrigérateur 18 pi cu (389515) * 4 tablettes de verre + Bacs à fruits et à légumes | R Danby\" a Déshumidificateur (372709) : J x Ventile et déshumidifie Refroidisseur x 2 dans 1 * Modèle de luxe * 50 pintes 4 de vin (321016) * Contrôle automatique de l'humidité = * Pour 29 bouteilles À * Contrôles électroniques F + Super silencieux 1 8955, boul.Lacroix i Saint-Georges de Beauce | 1877 295-4411 + (418) 226-4411 ® e Livraison et service GRATUITS a la grandeur de la province _ vo.Nous payons l'équivalent des deux taxes (TPS et TVQ) sur items sélectionnés dans l'électroménager.PAYABLE AU COMPTANT.Cartes de crédits acceptées.Détails en magasin.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre promotion.NV L1-S0602t > > À * 1000 minutes d'interurbain Bau Canada Ÿ x 1000 minutes ies À soirs et week-ends Ê * Certaines conditions s'appliquent.Détails en magasin.SOGETEL BIL ¢ -S0602Y/2 | == MARC BUSQUE DEMARREUR = ÉLECTRONIQUE GARANTI AQU 668, boul.Renault, 2 Beauceville * 774-5660 À VIE LIMITÉE * sur la plupart des véhicules 2500 pi.Serge Vellleux Front commun Jeudi, c\u2019était la deuxième journée de greve du front commun CSN-FTQ dans les régions de la Capitale nationale et de Chaudière-Appalaches.Outre le cégep, il y avait grève au CLSC de Beauce Sartigan, au CRDI de Chaudière-Appalaches au Centre hospitalier de I'Assomption, et aux CLSC de Beauce-Centre et Beauce-Sartigan.Selon Daniel Rodrigue, la CSN a effectué certaines concessions salariales, «mais on est devant un gouvernement qui ne négocie pas».Si jamais on devait en venir à un décret, il prévoit des relations de travail «très difficiles» pour les trois prochaines années.a TE Service - Réparation \u20ac 39Vd - S00C 3Y9W3030 \u20ac 'ITIFANON 30NV38 / SSYDOYd-YN3YIVIOF PAGE 4- L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 2 DÉCEMBRE 2005 PUB.14 6989 AR ar Une industrie pourrait devoir quitter son local de Notre-Dame-des-Pins (SB) Lindustrie Soudure Inox 2000 pourrait devoir quitter le local qu\u2019elle loue de Jean-Yves Poulin (édifice Alumi-Rampe) depuis le début du mois de septembre, puisqu\u2019elle ne répondrait pas a la réglementation de la municipalité de Notre-Dame-des-Pins.Le litige repose sur l'interprétation du règlement puisque le bâtiment dans lequel l'entreprise se trouve est situé dans une zone de type industriel léger.Or, la municipalité estime que Soudure Inox 2000 est une entreprise de type industriel lourd, ce que réfutent le propriétaires, Gérard Saint-Martin et Denise Brouillard.«Notre entreprise se spécialise surtout dans la conception et la réparation de pièces en stainless et en aluminium destinées à des marchés comme les fromageries et les fermes laitières.On n\u2019a pas un atelier d'usinage comme la municipalité le prétend et en plus, 70 % de Saisies de stupéfiants Les différents corps policiers de la région ont été assez actifs en matière de stupéfiants au cours des derniers jours puis- qu'ils ont effectué trois saisies.Le 24 novembe dernier, le Service de police de Saint-Georges a saisi de la marijuana, de I'huile de haschich, des champignons magiques et de l'ecstasy, le tout d\u2019une valeur de 1415 $, ainsi que du tabac de contrebande et la somme de 90 $ en argent.La perquisition a eu lieu dans un logement de la 120e Rue.Un homme de 41 ans, Claude Gué- nette, a été arrêté sur les lieux et il a comparu le 25 novembre sous divers chefs d'accusation.La même journée, la SQ de la MRC des Etchemins saisissait trois kilogrammes de cannabis ainsi que des mon travail se fait chez nos clients à l\u2019extérieur de l\u2019industrie», nous indiquait M.Saint-Martin que nous avons rencontré récemment en compagnie du propriétaire du bâtiment, Jean-Yves Poulin.Ce dernier se demande bien pourquoi Soudure Inox devrait quitter son local puisque de nombreuses entreprises du genre se retrouvent tout autour.«On compte trois a quatre entreprises dans les alentours qui font sensiblement la méme chose et elles n\u2019ont pas de problème.Je me demande bien pourquoi Soudure Inox ne pourrait pas continuer ses opérations ici.Où est la logique?», s'interroge M.Poulin.Ce dernier ajoute que depuis qu'il a construit son édifice industriel il y a deux ans, il a eu deux locataires que la municipalité a refusés.«Si je ne peux pas avoir de locataire, qu'est-ce que je peux faire à une bâtisse comme ça?» demande-t-il.cigarettes de contrebande dans une résidence de Saint-Camille.Des armes à feu qui étaient mal entreposées ont en plus été saisies.Un homme de 47 ans comparaîtra plus tard par voie de sommation.Enfin, la SQ de la MRC Beauce- Sartigan a saisi une certaine quantité de cannabis et d'huile de cannabis dans une résidence de la 8e Rue Ouest à La Guadeloupe.Un homme de 19 ans a été arrêté et il comparaîtra lui aussi plus tard par voie de sommation.Vols résolus En procédant à l'arrestation de trois individus, dont un mineur, la SQ de la MRC de Beauce-Sartigan a résolu une série de vols de VTT, d'un pick Ford F 550, d'outils et de scies à chaîne qui ont été perpétrés pour la plupart dans des cabanes à sucre de JC J Nombreux ELIE FELICE ETE remit rédis | | To 228-3131\" RVR Avenue, St- -Georges 1 ISA KURN Une loi provinciale Le maire Viateur Boucher soutient de son côté que la municipalité ne fait qu'appliquer le règlement qui est soumis à une loi provinciale.«La loi est claire là-dessus car dès que tu soudes deux pièces ensemble, l\u2019entreprise devient de type industriel lourd, ce qui est le cas pour Soudure Inox.Pour ce qui est des autres entreprises autour, elles ont un droit acquis», explique le maire.Ce dernier ajoute que la municipalité se montre tout de même bon joueur en accordant un délai raisonnable pour que l\u2019entreprise puisse se relocaliser ailleurs.«Le délai qu\u2019on juge raisonnable, c\u2019est quelques semaines, pas six mois», a-t-il pris soin de préciser.Il a enfin déploré le fait que les propriétaires de Soudure Inox ne soient pas venus prendre de l\u2019information auprès de la municipalité avant de s'installer des ces lo- La Guadeloupe, Saint-Evariste et Saint-Ephrem.Un des individus arrêtés, Pascal Drouin, 24 ans qui est natif de La Guadeloupe, a comparu relativement à sept dossiers d'introduction par effraction et sept vols de VTT.Ce dernier était également en attente de sa sentence en rapport avec des délits similaires.|| a été incarcéré et devra revenir devant la cour le 18 décembre.Les deux autres individus comparaitront par voie de sommation.Douze mois de prison Nancy Carbonneau, 39 ans de Saint-Georges, a été reconnue coupable la semaine dernière sur dix chefs d'accusation de vol à l\u2019étalage dans des commerces de Saint-Georges.Elle a reçu une sentence de 12 mois d\u2019emprisonnement en plus d\u2019une période de probation de trois ans.Mazout coloré Une autre société de transport de la région a subi les foudres de Reve- Saint-Honoré, a.\"s - ra Jean-Yves Poulin, Denise Brouillard et Gérard Saint-Martin, photographiés devant l\u2019édifice qui se trouve dans une zone de type industriel léger.caux.«S'ils étaient venus nous avoir avant, on n\u2019en serait pas rendu là», affirme-t-il.Association de gens d\u2019affaires Selon ce qu\u2019on a pu apprendre, la municipalité de Notre-Dame-des- Pins ne rendrait pas la vie facile à ses commerçants et industriels.Propriétaire recherché Une association de gens d\u2019affaires est même en formation e semble que plusieurs vont y a rer.«On va se regrouper pour faire valoir nos points de vue car la municipalité n\u2019est pas très à l\u2019écoute», nous expliquait un autre homme d'affaires, Serge Gilbert du camping Domaine de la rivière.Le Service de police de Saint-Georges est à la recherche du propriétaire de ce lecteur et des disques compacts, qu\u2019on aperçoit sur la photo.Le vol a été perpétré dans un véhicule dans la nuit du 10 au 11 novembre dernier.Toute information peut être transmise à l\u2019agent Eric Veilleux qu\u2019on peut rejoindre au 228-5510.nu Québec après avoir été reconnue coupable d'avoir éludé un montant de taxes sur les carburants en utilisant du mazout coloré.pMarcel Gagné de la compagnie de Transport de la station de Lac-Etchemin a reçu une amende de 60 014 $, incluant les frais, après avoir plaidé coupable à ces accusations.Les faits reprochés à la compagnie de transport se sont produits entre le 1er janvier 2001 et le 30 avril 2004.Copies distribuées 31,500 l'Éclaireu PROGRESS PEACE NOUVELLE Fax das Le Chet comptable Chantate Goulet Facturation: Directeur général Gilbert Bernier Directeur de l'information Michel Roy Marcelle Audet Journalistes: Jacques Légaré, dis.adjoint Recepbanmso a annonces classes.Simon Busque Jean-Frangols Fecteau Secrétaire des ventes: ATELIER DE MONTAGE In n Directeur de production Publcitaires | LOnMIRAE S SûN mania Eos Site internet: www.hebdosquebecor.com 12625, 1re Ave, St-Georges, Bce G5Y2E4 418-228-8858 - Fau 418-228-0268 rmalistes: 418-225-9384 ) frill is wits, = OFFICE DE LA RSTRNT PELH rpm comme Er LL] Saivader Dalisire Robert Quirion Courrier de 2e classe.Permis no 113.Infographistes.Jean-Luc Grenier Vice-président et chef de la direction.Touts reproduction des annonces ou informa- Louis Déché Denis Lacombe M.Charies Michaué tions en tout ou en partie de la façon officæelle ou Lilianos Pay Carole Beaudoin Directeur général régional Beauce/Estrie \u2018 , est fortement interdite sans la permis- isabelle Paquet pe et Adioint au vice-président: sion écrite de la compagnie.Brigitte Boulet Ménard M.Sylvein Corneau L Eclaireur-Progrès, Beauce Nouvelle est publie par Corporation Sun Média, ayant son siege social au 612, rue St-Jacques.Montréal {Québec} H3C 4M8 Les bureaux de Les Editions Chaudet sont situés au 12625, 1re Avenue Est, à Saint- Georges-de-Beauce.Québec.G5Y 2E4 L'Éclaireur-Progrés/Beauce Nouvelie est imprime l'imprimerie Le Réveil située au 3388.bout St-François, CP.520, Jonquière, G7X 7W4, une filtale à propriété exclusive de Corporation Sun Média CEMTFIFIÉE me \u2018® Np Vols Une carabine, des jumelles et une télé ont été volées dans un chalet de Beauceville vendredi dernier.Dimanche, un pick-up GMC Sierra 2003, gris, d\u2019une valeur de 60 000 $, a été volé sur le stationnement du Carrefour Saint-Georges.La même journée, 1100 $ a été volé dans une résidence de la 9e Avenue à Beauceville.Enfin, des bijoux et une caméra vidéo d\u2019une valeur d\u2019environ 2000 $ ont été volés sur la route Saint-Jules à Saint-Victor mercredi dernier.Chaussée glissante La chaussée glissante due au verglas a causé bien des mari tête aux automobilistes et aux ciers lundi dernier.Sur le territoire de la Ville de Saint-Georges, on signale huit accidents qui n\u2019ont heureusement fait aucun blessé.=.\u2014 A amd SR dR SREY el my» Maibec achète les Cèdres Wilson de Saint-Théophile PAR JEAN-FRANÇOIS FECTEAU Les Industries Maibec ont fait l'acquisition du compétiteur les Cèdres Wilson de Saint-Théophile le 25 novembre dernier.Les détails de la transaction n\u2019ont cependant pas été dévoilés.Selon son représentant Sylvain Naud, il s\u2019agit d\u2019une décision stratégique pour l\u2019entreprise basée à Sainte-Foy qui voulait accroître ses parts de marché.«On voulait augmenter notre production de bardeaux de cèdre.Avec nos trois usines, on pense pouvoir l\u2019'augmenter de 15 %», note-t-il.Ça faisait plus d\u2019un an et demi que l\u2019entreprise s'approvisionnait des Cèdres Wilson.Les deux parties ont entamé les pourparlers il y a quatre mois.«Maibec songeait à grossir et ils ont visé mon entreprise.Ils m'ont fait une offre et on s\u2019est entendu sur un chiffre», souligne l\u2019ancien propriétaire des Cèdres Wilson, Mario Lefèbvre.M.Lefèbvre a été propriétaire des Cèdres Wilson pendant six ans et demi.«J'ai été très heureux là-bas.On passe maintenant à d'autre chose», dit-il.II ne songe pas pour le moment à se L'intérieur d\u2019une usine de fabrication de bardeaux de cèdres de Maibec.Les entreprises Constructions Moroy et Fils de Saint-Georges ont été honorées le 29 octobre lors du Gala Habitation de l\u2019Est du Québec.Ce gala organisé par Qualité Québec et Plans de garanties ACQ regroupe 1250 entrepreneurs au Québec.Les Constructions Moroy et Fils ont remporté dans la catégorie Maison unifamiliale de 150 000 $ et moins de l'année.«Nous sommes contents parce que ça nous fait une belle publicité», souligne la présidente de Moroy et fils, Nicole Morin.Son mari, Gilles Roy est son associé.L'entreprise était aussi en nomination dans la catégorie de projet domiciliaire de l\u2019année.Le développement résidentiel de Constructions Moroy & Fils est situé dans les 167e et 168e Rue à St-Georges.CONSTRUCTION MOROY À.repartir en affaires, lui qui est détenteur de nombreux lots et d'une érabliere.Industries Maibec Maibec est un manufacturier de bois d\u2019œuvre qui se spéciali- ape! en paquet de I5 et +, _ fond avec assiette et couvert PÂTÉ À LA VIANDE PÂTE À TARTE 250$ Tous nos produits sont emballés BEAuce sous-vide pour plus de fraicheur Ç de bardeaux de cèdre blanc et lambris, de paillis horticoles et accessoires pour patios et jardins.Grace a cette transaction les industries Maibec comptent 40 =n .\u2026 Cest déja fe temps des fêtes .BOUCHERIE BEAUCE BOEUF INC.* 10 [os ET PLUS CONGELE La boucherie où la réputation ; f n\u2019est plus à faire! 15275, Ire AVENUE SAINT-GEORGES e 227-1714 se également dans la production employés de plus.Ils sont près f, MOINS DE TRAVAi de 800 ouvriers qui travaillent à Saint-Pamphile, Saint-Théophi- le, Shawville et Québec.Près de 70 % de ses exportations sont destinées au marché américain.hs POUR vous Dinde désossée, roulée, I MP farcie avec cuisses A We iit GROS POULET \"3% MAISON 372$ DE GRAIN jess 1b ch, 12 et plus /ch.Rreg:4205 82 101Ibs ne PORC HACHE BOEUF HACHE BOEUF HACHE if 297% régulier 79% pa y 49% 1 89$ ; maigre | ES Em 24 : Ab | 421156 \u20ac LA 3 | Michel Veilleux (FH) \\ propriétaire à S 3DVd - 500\u20ac 3Y9N3930 \u20ac 'ITIFANON JONVI8 / SSYDOHd-YNIHIV193A PAGE 6 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 2 DÉCEMBRE 2005 FA FA Fr Saint-Georges se donne 5 ans pour refaire ses infrastructures rar MICHEL RoY La premiere priorité du conseil de Ville de Saint- Georges en 2006 sera d\u2019adopter un plan de 5 ans pour la réhabilitation des infrastructures municipales.Le souci d\u2019être à l\u2019affüt des nouveautés pour être à l'écoute de vos besoins.À même les ressources du Fonds d'infrastructures munici- 421214-1 POUR VOS SOUVENIRS DES FÊTES ! TOTALEMENT és PHOTO & D50/AF-S 18-55 mm G ED * Prêt en aussi peu que 0,2 seconde * Jusqu'à 137 images consécutives en mode continu de 2.5 images par seconde © 7 Vari-Program numériques dont le mode «Enfants» qui améliore es couleurs et les contrastes COOLPIX P2 Transmission dus pholos sans fil à votre ordinateur « Zoom optique 3,5 x/Numérique 4 x « Système réducteur des yeux rouges intégré « 7 modes cinéma ee COOLPIX 4600 Simple à utilisee et versalile! * Zoom optique 3 Numérique 4 x * 16 modes scènes e Système évolué de réduction des yeux x rouges par Nikon Système de correction des yeux rouges intégré * Zoom optique 5 x/Numérique 4 x * 15 modes de scène * Écran ACL de 2,5\u201d Maintenant acceptée CARREFOUR ST-GEORGES 8585, Boul.Lacroix, St-Georges de Beauce, Qc Tél.: (418) 228-1727 www.zoneimage.ca Le magasin se réserve le droit de limiter les quantités par client.Jusqu'à épuisement des stocks.5 Offres en vigueur du 3au 7 décembre 2005 DEClik centre numérique de la photo pales rurales, des crédits de retour de taxes fédérales sur I'essence et des recettes d\u2019opération, le conseil investira massivement dans les infrastructures de voirie, les équipements sportifs et municipaux, indique-t-on dans le document adopté en réunion du conseil le 28 novembre.Ce document compte huit priorités.Les autres sont l\u2019adoption d\u2019une politique agricole et agroalimentaire et d\u2019une politique de l\u2019eau; la révision de la politique de développement culturel et la poursuite des interventions en salubrité publique.Le conseil continuera de participer à l'élaboration d\u2019une politique québécoise de fiscalité municipale et à surveiller «l\u2019utilisation des crédits de l\u2019entente La- pierre-Després pour l'autoroute et la transfrontalière».La huitième priorité touche au leadership de chaque élu.élections m Merci ! UN GRAND MERCI DE LEQUIPE ECARETS Aux électrices et électeurs - Nous apprécions que vous nous ayez confi éle mands clair de continuer la gestion des affaires municipales de notre ville pour les quatre années qui viennent, lors des icipales de novembre dernier.\u2018 Nous réitérons nos engagements personnels à : collectifs a travailler au resserrement des finances municipales, au développement de l'emploi et a I\u2019'amélioration de la véritable qualité de vie.Belles Fétes a vous et un bon hiver ! Les membres de l\u2019équipe Mentionnons que le maire Roger Carette a souligné le départ du député Claude Drouin qui «nous aura laissé des réalisations très concrètes qui vont au-delà des discours».Pétition Le citoyen Pierre Quirion a déposé une pétition et un rapport du ministère de l\u2019Environnement, relativement aux problèmes causés par le remblai d\u2019un terrain en amont de la 122e Rue et de la 28e Avenue par les Con- tructions Robert Bernard.Après avoir déploré des éboulis, du ruissellement indésirable et la détérioration visuelle du quartier, M.Quirion a attiré l\u2019attention du conseil sur le problème du déneigement de la rendu difficile parle murder blai qui empéche maintenant le véhicule de manoeuvrer.421042-1 I RCS ESRD RE XN fH) 7 a > 421042-1 Beaucevi (JL) S'il faut en croire le «rapport du maire» de Beauceville, la municipalité dégagera un surplus pour l\u2019année en cours.«L\u2019augmentation des revenus et certaines décisions pour le développement économique contribueront en grande partie à ce surplus», estime l\u2019ancien maire H.-Marcel Veilleux.Étant donné qu\u2019il était en poste pour la plus grande partie de l\u2019année, c\u2019est en effet M.Veilleux qui signe le «Rapport du maire» récemment distribué dans les résidences de Beauceville.En plus des indications sur la situation financière, on y trouve différentes informations, dont un résumé de l\u2019année 2005, qui est «la plus H.-Marcel Veilleux a livré un dernier message en tant que maire.W'Ÿ BIJOUTERIE EPHREM POULIN ENR.Le grosse année dinvestissements et de travaux de son histoire», indique l\u2019ancien maire.I! signale les dossiers de l\u2019usine de filtration (un projet de 7,7 M $), du Domaine des érables (3,5 M $) et le projet du boul.Renault (3,5 M $).Le document comprend aussi des données sur le programme triennal d\u2019immobilisations et sur les orientations du prochain budget, mais comme ces informations n\u2019émanent pas du nouveau conseil, on peut douter de leur pertinence.M.Veilleux revient également sur sa défaite électorale et celle de trois anciens conseillers.«En dépit de cette situation obscurément inexplicable, je suis fier des réalisations qui ont marqué mes trois mandats consécutifs à la mairie, eux-mêmes précédés de treize années à titre de conseiller», dit-il.421005-1 Vous apprendrez à : Construction résidentielle Nous avons par ailleurs parlé au maire actuel, Jean-Guy Bolduc, qui a confirmé que ce n\u2019est que lors du dépôt du budget qu'on pourra connaître les intentions de l\u2019actuel conseil.Celui-ci a par ailleurs insisté sur l'intention de la nouvelle ad- « Définir votre projet; * Faire votre étude de marché; « Elaborer votre plan d'affaires; * Négocier votre financement.Déroulement : e 110 heures de cours théoriques * 220 heures de travail sur projet * Encadrement individuel Début des cours : sorties variables) Durée : 14 semaines Horaire : Les lundis et mercredis soirs de 18h30 à 22h 15 Lieu : CIMIC Futurs entrepreneurs en construction : Le programme « Lancement d'une entreprise » 3 Les 16 et 23 janvier 2006 (Système d'entrées et de ministration de favoriser la construction résidentielle, notamment en créant des incitatifs, en collaboration avec la Caisse populaire.On veut aussi s'assurer que les promoteurs résidentiels à Beauceville ne sont pas défavorisés par rapport aux villes voisines.« Le programme Lancement d\u2019une entreprise à été un indicateur Ile se dirige vers un surplus d'exercice Le nouveau maire lance enfin un appel aux promoteurs afin qu'ils fassent connaître le plus vite possible à la Ville leurs projets nécessitant des prolongements de services.On veut ainsi éviter des délais au printemps.important dans ma prise de décision de me partir en affaires.Les réflexions personnelles et stratégiques m'ont donné la confiance et remplace le volet Administration de la Régie du bâtiment.Les fn bi Ie Le Mercier (41 8) IY poste 21 7925-2005 La Kiyonterie Epphirern Solin soclogne SO S$ 0 ( ÆEnniversaire l'orientation nécessaires pour démarrer mon projet d'entreprise.» Michel Marquis, président, Pro Dessin inc.Pour cette événement les propriétaires Carmelle Bélanger et Marie Lachance PAIENT LES TAXES POUR VOUS sur toute la marchandise en magasin sauf sur réparation.Du 5 au 20 décembre 2005.12140, 1° Avenue, Ville de Saint- Georges Est ata em BELANGER Téléphone: 228-2242 4 39Vd - S00\u20ac JY9W3030 \u20ac 'ITIFANON I0NVId / SFHOOHd-HNIHIVIOF] PAGE 8 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 2 DÉCEMBRE 2005 Fermeture du Barrage Sartigan Le Centre d\u2019expertise hydrique du Québec annonce la fermeture du barrage Sartigan à toute circulation de 8h à 12h et de 13h à 16h le 5 décembre.Ce type d'opération est réalisé périodiquement pour assurer la stabilité et la sécurité du barrage._Paisser-vous se CARREFOUR SN ST-GEORGES 9h30à21h DesJardins appuie la Chambre Desjardins St-Georges a renouvelé son appui financier aux Midi- Rencontres de la Chambre de commerce de St-Georges le 28 novembre pour la 4e année consécutive.Ce soutien est de 3000 $.La Chambre peut ainsi présenter une dizaine de conférenciers pour mieux informer les entrepreneurs beaucerons.x ER DIM 9hèà 17h 10hà17h EXCEPTIONNELLEMENT x 28 DÉCEMBRE 9 h 30 à 17 h 30 > FERME 25 DÉCEMBRE - ler et 2 JANVIER N.8.Sobreur : Ouvert les ler et 2 pvr dès 15 h 30 * Fomiliprix : Ouvert le 2 jvr dès midi x Tous las vecé-ndé ANIMATION MUSICALE ET AMUSEURS PUBLICS te Ressourcement pour Noël La population est invitée à se préparer à Noël à l\u2019église de l\u2019Assomption les jeudis 8 et 15 décembre prochains à 19h30.Cette célébration de la Parole de Dieu est d\u2019une durée de 45 minutes.L\u2019animateur est Robert Beaulieu.420897-1 AU 24 DECEMBRE 2e niveau (Restos) Jeudi, vendredi * 180320 h > Samedi, dimanche \u2014 13hal6h* Camp musical Grande coudée Le Camp musical de Grande coudée de St-Martin a récemment recu 3000 $ des Caisses populaires de St-Martin et de la Haute- Chaudière.Ces dons iront à la levée de fonds pour l\u2019aménagement de la scène Clermont-Pépin.On aperçoit sur la photo de gauche le directeur de la Caisse populaire de St-Martin, Luc Quirion qui remet 1500 $ à Jacques Beaulieu du Camp musical.Sur l\u2019autre photo, le directeur de la Caisse populaire de la Haute-Chaudière à St- Gédéon, Yves Caron, remet un autre montant de 1500 $ à Jacq Beaulieu du Camp musical en compagnie d\u2019un représentant de% Fédération des caisses populaires, Marc Couture.séance qui portera sur L'horticulture L\u2019horticulture face à l\u2019environnement La Société d\u2019horticulture et d\u2019écologie de Sainte-Aurélie tiendra le 7 décembre une conférence au Centre municipal dès 19h.Le propriétaire face à l'environnement.La conférence est gratuite pour les membres.Information: 593-5961.Activités de financement des Pissenlits La troupe d'improvisation Les Pissenlits du Cégep Beauce-Appala- ches tiendra une vente d\u2019objets artisanaux provenant de Cuba les 7 et 8 décembre de 10h à 21h et le 9 décembre de 10h à 16h.Les articles (bibelots, bracelets et colliers etc.) seront en vente dans le hall d'entrée du cégep au 2e étage.des Serres Bégin à Notre-Dame- Des-Pins, Blaise Bégin animera la ERRATUM Dans la publicité du BAR DU DOMAINE COUNTRY, 695, boul.Dionne, Saint- Georges Ouest, nous aurions dû lire: À TOUS LES JEUDIS: YVON BOLDUC.Inf.: 228-7511 421159 a i \u201d Jauréarunne _ TFursmel Gagnon 3 Psychologue Travailleuse sociale & A MEMBRE DE Membre de ORDRE , a \u2018 (GE) Ordre professionnel des DES PSYCHOLOGUES @&) travailleurs sociaux du Québec DU QUÉBEC + Thérapie individuelle, » Adultes * Personnes âgées conjugale et familiale 227-2226 228-6844 CENTRE MULTIPROFESSIONNEL 1270, 6° Av.Ouest, St-Georges Saat ada, pharmacie Brunet) + Enfants * Adolescents ; | iid El # ] Les meilleurs prix.Toujours juste pour vous!! St-Georges - ~ 227-2924\" BOITE CHOCOLATS 99 es | BARRES TENDRES en 1% = à VAL NATURE Boîte de24 | ALL BRAN JUMBO Boîte de 20 na t YUM YUM 150 g FROMAGE PÉPITE D'OR RAISIN BRAN Boite de 30 NOIX D\u2019ACAJOU ) Brique 275 g Grain 225g AU CHOIX [om : STAR SNACK 255 g t : Rournamen.| anki CHOCOLAT NOIX ASSORTIES pa TURTLES TE # SANDWICH |.St-Méthode = Régulier 99$ MF ; GROSSE BÜCHE ESSENCE GARNITURE RAISINS À DE NOEL VACHON oprah, JALOUSIE : À TARTE 540 g TARTE 700 g CASSONAD 670 g 3 variétés bru Teac m | DUNCAN - 7VARIETES OU CHOCOLAT CHIPS let SUCRE A GLACER 1 kg .maraqun 199th HINES GLAGAGE .; = ST-MÉTHODE 375ml__ CHOCOLAT 450 g Paquet 1 kg | w : - MEILLEUR : PRIX EN VILLE ! 8 S AYLMER ) SOUPE e **\u201d TOMATES EN DES TOMATES 284 ml ASSAISONNÉES 796 ml dt 5 RAGOÛT } CORDON BLEU BOULETTES- PATATES 665 g GRANDE VARIÉTÉ D'ARTICLES POUR LES FÊTES ASSIETTES À TARTE, TÔLES ASSORTIES, COUPES À VIN, @ ASSIETTES FOAM, RÔTISSOIRES, USTENSILES PLASTIQUE, PAILLES, SERVIETTES DE TABLE, CARTES DE NOËL, ETC BATTERIES § DURACELL Pat 2 Revient à 18,76 ch.PAPIER HYGIÉNIQUE X-TRA De KETCHUP HEINZ 1 litre \u201c P1$ S27oue2% gon ESSUIE-TOU veg oigs DOUCELLE \u201ces ou jy \u201c WHITE-SWAN ;,.1000 fles (Au choix) 5 NTI d\u2019achats de 1 TE au prix régulier SOS TE TI avoir droit aux rabais avec coupons.5 I I BN EN BU BE BE Ee EE.IE IE BN i BN BN BE BS BD BS BD Bn.I I ME HN BN BE BN ED EN EN HN EE EN BE Le A TEE BE BE EN BN AW EE Re aE avec coupon avec coupon ou oub, sans coupon.avec coupon ou 6,99$ sans coupon.BEURRE D\u2019ARACHIDES EH KRAFT format 2 kg B suche extra sac 2 kg my, MIRACLE WHIP POT DE 3,78 litres Joe MOULU MAXWELL HOUSE 300 g - Limite de 1 coupon par client.Coupon valide chez i Limite de 1 coupon par client.Coupon valide chez i Limite de 1 coupon par client.Coupon valide chez Limite de 1 coupon par client.Coupon valide chez Ultra Prix seulement du 3 au 9 décembre 2005, Ultra Prix seulement du 3 au 9 décembre 2005.Uttra Prix seulement du 3 au 9 décembre 2005.Ultra Prix seulement du 3 au 9 décembre 2005.EE ROBIN HOOD A Sac de 10 kg Limite de 1 coupon par client.Coupon valide chez Ultra Prix seulement du 3 au 9 décembre 2005.6 3DVd - S00L 3H8W3030 \u20ac 3TIZANON 30NV38 S3HDOUd-YN381V1937 PAGE 10 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 2 DÉCEMBRE 2005 pparells énagers St-Georges Découvrez - L'ESPACE SANTE des Mictorings AUBERGE CHAMPÊTRE GASTRONOMIQUE 382601-39 eX 411067-7 Forfait EY LE] 0 HITTITE Souper table d'hôte oH : J 3 \u2014 5 serv e Réparation d'appareils ménagers s partir de 30$ e Service à domicile Propriétaire B\u2014 e Vente de pièces Gaétan Malenfant Tél.: 1-866-494-6904 PTE TR TR 2570; EE TE (QUE M eh CAE RC TEE HIT ETH FRITH cL de Beauce situé a P\u2019arriere de \u2019aréna | Styliste maitre coloriste Pose de rallonge naturel pene a.Kar de Ne proie, 4 Ré S sie Un film de Olivier Marchal - France.2004.110 min.Avec Gérard Depardieu, Daniel Auteuil, André Dussolier.Depuis plusieurs mois, un gang de braqueurs opère en toute impunité avec une rare violence.Le directeur de la PJ, Robert Mancini prévient ses deux lieutenants les plus proches, Léo Vrinks, et Denis Klein que celui qui fera tomber ce gang le remplacera à son poste de grand \u201d patron * du 36, quai des Orfévres.«Un coup de coeur.Un choc visuel et scénaristique.Un film qui redonne ses lettres de noblesse au polar.» (Studio).Eu ne Les Lu OPÉRATION « Ce n\u2019est pas la taille de ta maison mais Tendre la douceur et là tendresse de ta main qui la main * font que ton foyer soit accueillant.5 CHS 2 Be QUET FF TEA Bhs of Se freon sper ETE Automobile National s\u2019associe à Moisson Beauce C\u2019est avec grand plaisir afin d'amasser des denrées non-périssables pour nos familles démunies de la région.Nous vous invitons à venir déposer vos Le 19 novembre le Père Noël, la fée Krystel et ses denrées chez nous et soyez assuré que ce sera lutins visitaient le IGA Rodrigue et Filles.Plus de 200 grandement apprécié.Au plaisir, l'équipe de enfants sont venus remettre leur liste de cadeaux au Automobile National.Père Noël.Diabète @fM Québec Renseignements et dons : {514) 259.3422 ou 1.800.361.3504 www.diabete.qc.ca au Service de la, communauté MASSAGE SUÉDOIS détente et thérapeutique e Point de tension e Sciatique Centre la petite enfance Au Jardin de e Douleur musculaire Dominique ; «Le Centre de la Petite Enfance Au » Femme enceinte Jardin de Dominique est fier de e Bain chromathérapeutique souligner les 25 années de dévouement de Mme Andrée Roy au service de la petite enfance.Elle a su contribuer au développement du C.PE.notamment au niveau de la garde en milieu familial: [a ou ; exerce son mandat de directri adjointe.Milles merci et toutes nos félicitations pour l'excellence de son travail».< Reçu d'assurance CERTIFICATS CADEAUX Ae Diplômée Des carottes pour les yeux, un sans-fil pour les oreilles.AIN Motorola V262 LG 125 Samsung A670 LG 6190 Fastap™© Motorola V710 LG 535 Phototéléphone Phototéléphone Phototéléphone, Phototéléphone, MP3 et télé MP3 GRATUIT GRATUIT GRATUIT 49995 9999% 12999 $' (avec un contrat de 1 an) (avec un contrat de 1 an) (avec un contrat de 3 ans) (avec un contrat de 3 ans) (avec un contrat de 3 ans) (avec un contrat de 3 ans) DE PLUS, abonnez-vous à PARLEZ-MOI 25 dès aujourd'hui 2 5 $ Profitez des appels locaux entrants illimités, /mois* de 1 000 minutes d'appel ta nuit et le week-end et davantage.Offre valable jusqu\u2019au 31 décembre 2005 avec nouvelles mises en service au Québec seulement.Le prix et la disponibilité des téléphones peuvent varier.*Prix net en vigueur à la signature d'un contrat de 1 an (Motorola V262 et LG 125) ou de 3 ans (Samsung A670, LG 6190, LG 535 et Motorola V710) après rabais obtenu en magasin ou crédit porté au compte et affiché sur un prochain relevé mensuel de TELUS Mobilité.Les taxes, les frais d'interurbain, (au-delà des minutes incluses dans le cadre du forfait), les frais d'itinérance, le temps d'antenne additionnel, les frais pour les services payables à l'usage, les frais mensuels d'accès au réseau et les frais mensuels pour le service d'appel d'urgence 911 évolué sont en sus.© 2005 TELUS Mobilité TELUS mobilité\u201d \u20ac ety A mer perc **Quantité limitée.Certains frais peuvent s'appliquer.t-rer6Lt 1 39Vvd - 5002 IHEWIO3A 2 'ITIIANON F0NV38 / SIYHDOHd-UNIFHIVT030 = a -PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 2 DÉCEMBRE 2005 - LECLAIREUR PAGE 12 Louours | la à dep 20 ans pour vous servir : ! ESS AS ETES EN EEE EC apm J Ht bin Ms 5 STARR TI SE TIER emp.Ean mee Les dépanneurs LE FRIGO vous invitent à l\u2019ouverture de leur nouveau site du 14920, boulevard Lacroix les 8 - 9 - 10 et 11 décembre 2005 Nous vous offrons: Toujours les mêmes services : e Essence e Dépanneur e Propane e Auto-propane e Centre de récupération (motorisé) e Lave-auto sans contact (nouvelle entrée) e Location de films Po PTS Pour l\u2019ouverture Le Frigo du 14920, boulevard Lacroix, vous offre : BIERE | caisse de 24 au prix minimum 143% Toutes les marques.Limite de 1 par client COKE 2 litres 89° avec plein d\u2019essence Limite de 1 par client 1 LOCATION DE FILM GRATUIT avec plein d'essence | Excluant les nouveautés RABAIS DE) D3 pour le lave-auto automatique avec le plein d'essence TIRAGE 500 milles Air Miles 5 PRIX de 100 milles air miles 7 cellier de vin L PRIX de presence Tirage le 23 décembre 2005 = J IE TTR Rep gr SS omg Spear JEU D\u2019AMPOULES SAPIN (25) MINIATURES GLAÇONS 5\u2019 prit multicolores 250 lumières 1810006 6575006 JEU D\u2019'AMPOULES GE 7W d\u2019extérieures 2 PERE NOEL GONFLABLE 4\u2019 6775528 3 90 4 6775471 multiceleres 227006 GRATTOIR A NEIGE 21\u201d 18671032 POÊLE À RACLETTE CORDON D'EXTÉRIEUR 6 personnes 6012860 - 3 M 2,99$ 353929.6012861 - 5M 3,99$ b 6012862 - 10M 6,99$S LOT DE eo12863-15M 8:898$ COUSSINS 6012864 - 30 M ___19,99$ DECORATIFS ° En vigueur du vendredi 2 au dimanche 11 décembre 2005 inclus ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.PAYEZ ET EMPORTEZ Quincaillerie 9050 Boul.Lacroix, St-Georges rr 227-1 717 25 claires on 4° 421051-1 £L 3DVd - S00\u20ac J3YGWI3030 Z'ITIFANON 30NV38 / SSHDOHJ-YNIZHIVTOIN - Saint-Georges (SB) Les résultats préliminaires de Pexercice 2005 font état que Ville de Saint-Georges prévoit enregistrer un surplus de 1 144 989 $ à la fin de l\u2019année.VOUS EN AVEZ ASSEZ DE VOTRE VIEIL ORDINATEUR ?IRIS | C'est ce qui ressort du rapport annuel sur la situation financière qui a été présenté par le maire Roger Carette lors de la séance régulière du conseil du 14 novembre.Incluant :- Carte Mère + CPU .256 Megs de RAM - Carte Réseau 100Mbits - Power Supply 430watts LRécit-fiction Un livre qui raconte les vraies affaires.Dramatique à certains moments et émouvant à d\u2019autres, il ne laisse personne indifférent.| UN BEAU CADEAU À à SE FAIRE OU À OFFRIR! En vente partout ou chez l'auteure 225-9116 * roselegault@hotmail.com \u2019 PAGE 14 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 2 DÉCEMBRE 2005 evrait E LS + ; : : D # 27 Benuceville \u2018 a \u20ac bo re 5 \u201cMARC BUSQUE ÉLECTRONIQUE.realiser un surplus de 1,1 M$ M.Carette était évidemment très heureux de dévoiler les résultats anticipés indiquant, comme il le fait depuis quelques années, qu'il n'est pas péché de réaliser des surplus.Le surplus d'opération est principalement dû au rythme effréné de croissance que la Ville a connu en 2005, ce qui a généré des revenus supplémentaires de l\u2019ordre du million de dollars.Les dépenses ont également été moins élevées de 123 873 $ par rapport à ce qui a avait été prévu.La dette à long terme de la ville regroupée a cependant fait un bond prodigieux de 17 851 608 $ pour atteindre REPRÉSENTANT VENTE et INSTALLATION D'ÉQUIPEMENT D'ÉRABLIÈRE 227 5054\" * cel: 222-3465 | 18) 774-8660 - Disponible dès mairitenantt 5 PAPETERIE DEBB a) 7 ge : Abonnez-vous en composantle Lo wo OR | _ SÉCURITÉ MM 418) 774.0804 : 1 866 764-3835 Saint-Georges - | LARGO INFORMATIQUE (418) 227-6690\" CC .» 0 INFORMATIQUE BMW \u201c(418) 227-7881.les 25,5 M $ en 2005.Les travaux effectués à l'usine de filtration (16,2 M $) et l'élargissement du boulevard Lacroix (1,4 M $) sont les principales causes de cette forte augmentation mais le maire a pris soin de rappeler que dans le cas de l'usine, la facture sera partagée entre les seuls contribuables desservis par le réseau.M.Carette a aussi tenu à rassurer les contribuables que malgré ces emprunts importants, les taxes ne dépasseront pas le taux atteint en 2002.«Pour ce faire, on a baissé grandement les vieilles dettes.Ainsi, on devrait être en mesure de limiter nos taux de taxation à des croissances semblables à celui de l\u2019indice du prix à la consommation qui se situe à 3,5 %», a-t-il indiqué.Le conseil entend également limiter la croissance des dépenses d'opération au niveau de l'inflation, limiter l'endettement aux immobilisations durables et privilégier ses investissements dans la réhabilitation des réseaux.Enfin, le conseil a statué sur les salaires qui seront versés aux élus.Connexion eXPresSS 320 Kbps alilée INTERNE Roger Carette La rémunération pour l\u2019année 2006 sera indexée de 2,5 % de sorte que le salaire du maire, incluant les allocations de fonction, sera de 46 413 $, contre 15 836 $ pour les conseillers.Pour ces derniers, £ conseil entreprendra une aol sur la façon de partager l\u2019ensemble des sommes qui sont versées.|| est possible que le partage du total se fasse selon les sommes de travail qui seront affectées à chacun de sorte que le salaire des conseillers pourrait varier de l'un à l'autre.par mois pendant 12 mois**t \\-£6802Y il WOE + LOBUCY L\u2019Opération tendre la main aura lieu le 4 décembre PAR JEAN-FRANÇOIS FECTEAU i L\u2019Aféas et ses 14 partenaires invitent la population à se joindre à eux pour participer à l\u2019Opération tendre la main ce dimanche 4 décembre.L\u2019événement qui promouvoit la non violence se déroulera à l\u2019église de @ 7°\" dès 10h30.Dans le cadre de l\u2019Opération tendre la main, il y aura après la messe des témoignages ainsi qu\u2019un brunch.On présentera un monologue intitulé Au non du viol et les projets pour in- citer les gens à la non-violence lors de cet événement.Les autres partenaires qui luttent contre la violence faite aux enfants, aînés, hommes et femmes sont: la Fadog (est et ouest), les Filles d\u2019Isabelle (est et ouest), Havre LElaircie, l\u2019'Envolée CALACS, Partage au Masculin, les Fermières (est et ouest), l'AREQ, le Centre Femmes, Cesse, le Centre d'écoute et prévention du suicide et la Table de concertation des aînés.Les gens doivent cependant réserver leurs places pour le brunch en contactant Camille au 227-4575 ou Pierrette au 228-3172.a ACUPUNCTURE ERIC DROUIN CINE de l'Ordre des Acupuncteurs du Québec - Vient en aide aux enfants abusés sexuellement \u201c4 TOUJOURS DES AIGUILLES NEUVES, | - Zona oo par des tiers, par des personnes autres que les DONC AUCUN DANGER - Chaloursranspirations parents, en Beauce-Etchemin.Formations spécifiques au suivi - Menstruations 420652-2 de grossesse et aux blessures musculaires/articulaires douloureuses, spm HEURE» RAN - Nausées de grossesse cg.- Mal de dos, Sciatique CLINIQUE D'ACUPUNCTURE ET D'OSTÉOPATHIE 9006 boul.Lacroix #115 « 228-7711 Pour de l'aide ou pour des informations : irrégulières ou 418-222-8998 du lundi au vendredi inclusivement de 9h00 à 16h00.Service assuré, GRATUIT et CONFIDENTIEL 3; MPO SN 1 TT 7 i 7 nr ge ii i 5 ! ww = 0) = ELLE EST ARRIVÉE LA NOUVELLE ACCENT 2006 * Comptant de 19953.Location de 60 mois, taxes, transport et préparation en sus.PROGRAMME DE REMISE AUX DIPLOMES ** Jusqu'à 36 mois.! Détails en magasin.SL ADVd - S00Z JY9N30930 Z 'ITIFANON 30NV38 / S3YDOUd-UNIHIV153/ PAGE 16 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 2 DÉCEMBRE 2005 e VÊTEMENTS MODE UNISEXE Mate professionnelle diplomée * Vente d'accessoires et nourriture La mauvaise photo a été insérée dans l\u2019article Deux entreprises de Saint-Georges l\u2019emportent au Gala Habitation paru le 18 novembre.On aurait dû voir cette maison de Constructions Moroy.Grâce à celle-ci, l\u2019entreprise a gagné un prix.Nous nous excusons des torts que cela a pu causer.LA CHRONIQUE-SANTE A 2 décembre 2005 présentée par L-2160¢k SRE ~ vous souhaite à tous de très joyeuses fêtes\u2026 ENDREDI SOIR \u201cdirection et Le personnel 1-/8802% POUR UNE VERITABLE POLITIQUE EN MATIERE DE SANTE Nous savons tous que les coûts des soins de santé ne cessent d'augmenter en flèche.C'est la principale préoccupation et priorité des gouvernements.D'ailleurs, Jean Charest affirmait ce printemps dernier que le poste budgétaire pour les soins de santé au Québec représente 43%.La génération, dominante en nombre, des baby-boomers(45-60 ans) prend de l'âge et nécessitera davantage de soins spécialisés et coûteux.Nos dirigeants actuels savent très bien vers où on se dirige en tant que société: vers un désastre financier, principalement à cause du coût croissant des soins de santé.Face à cette réalié, les solutions proposées par le rapport Ménard sur le financement du système de santé, et par le groupe des 12: \"pour un Québec lucide\" sont très décevantes.Car les mesures proposées ne sont que financières: augmentation de la taxe de vente et des tarifs d'Hydro-Québec, dégel des frais de scolarité, et ainsi de suite.Ce qui ne fera qu\u2019appauvrir encore davantage les quelques 80% de québécois qui gagnent $30000 et moins par année.Il existe pourtant un moyen très efficace pour frei- fer les coûts de santé, et même de les réduire.Une mesure qui ne nécessitera pas davantage d'argent du gouvernement et lui fera même faire des économies.Ce moyen, c'est l'intégration des soins de santé alternatifs dans le réseau actuel du système de santé public.Les médecines douces sont basées sur la prévention, l'éducation, l'alimentation saine et l'éradication du mal à sa source, faisant des gens en bien meilleure santé physique et mentale.Chaque personne qui se svigne par les médecines douces acquiert toujours un peu plus d'autonomie et devient de moins en moins dépendante du système médical actuel.Que d'économie pour les finances publiques: moins de médicaments et moins d'utilisation des ressources du système de santé.|| est impératif de délaisser cette vieille mentalité d'assurance-maladie pour se tourner vers une assurance-santé qui fera la promotion d'une vie saine et de soins alternatifs: naturopathie, homéopathie, acupuncture, etc.Mais pourquoi n'entend-on jamais ce discours en public.Qui se lèvera de la foule des endormis, que sont nos politiciens, pour provoquer un réel brassage d'idées, nouvelles et innovatrices.Bien entendu, ils sont trop occupés à débattre de sujets essentiels comme le mariage gai ou la décriminali- sation de la marijuana.Nous irons prochainement en élection, et c'est l'occasion de donner une directive à nos politiciens.Faisons part de nos préoccupations, signons des pétitions réclamant des mesures favorables à l'émergence et l'intégration des médecines douces dans un système de santé renouvelé.Les politiciens ont toujours été sensibles aux votes et ils n'hésiteront pas à promouvoir un projet de loi précis en matière de santé si c'est là le voeu exprimé par la majorité.Mais le défi est énorme et nous le savons.Les politiciens préfèrent laisser au conglomérat phar- maco-médical l'orientation des soins de santé au pays, et les politiques actuelles en matière de santé nous mèneront tout droit à la faillite si nous les laissons aller.Le système médical actuet est responsable de son propre engorgement.Dans les faits, plus, une personne consomme des soins de santé pharmaco-hospitalier, plus sa santé se dégrade et plus elle coûte cher à l\u2019état.C'est exactement le contraire qui se produit lorsqu'une personne change de voie: la voie de la santé totale.Faites nous part de vos commentaires et de vos idées en matière de santé.harsenau@sg.cgocable.ca Merci et nous vous souhaitons de passer de belles fêtes.Cette chronique vous reviendra à la mi-janvier.Réservation : (18) 2 222- 1519 (418) 221-4552 NOUVEAU Recevez vos invités avec fierté et ce, sans soucis pour vos partys des Fêtes ou pour toutes autres occasions 1 Service de chefs cuisiniers dynamiques, attentionnés et courtois Soucieux de la qualité des produits et du service Menus adaptés à vos besoins, à votre budget et selon vos exigences Ÿ Réservation: (418) 222-1519 - Au plaisir de vous servir! 421168-1 (418) 221-4552 = Monsieur Bernier Drouin, directeur du service des ventes de Promutuel Beauce, est fier d'annoncer à la population de la Beauce et des environs la nomination de Madame Hélène Busque à titre de réceptionniste au bureau de service de Saint-Georges.Madame Busque sera en mesure de faire bénéficier les membres- assurés et la nouvelle clientèle de Promutuel Beauce d'un service hautement professionnel.Partenaire économique important de la région et reconnue pour son expertise en assurance, Promutuel Beauce affiche une solidité financière des plus enviables, lui permettant de répondre efficacement aux besoins de ses membres-assurés par l'entremise d'une équipe de 61 personnes, dont Madame Busque, en offrant une gamme complète de produits en assurance habitation, automobile, des entreprises, agricole et de personnes ainsi que les services d'épargne et de crédit.38 si PROMUTUEL - BEAUCE $ ® WN 420995-1 f =, Le grand feu de 1926 a aint-Gome-Liniere immortalisé Une vue du village après l\u2019incendie PAR JEAN-FRANÇOIS FECTEAU La MRC et le Centre local de développement de Beauce-Sarti- gan ont alloué 25 470 $ à la réalisation d\u2019un circuit historique à Saint-Côme-Linière.Ce circuit touristique marquera le grand incendie qui avait frappé la municipalité en 1926.Ce projet d'une valeur totale de 61 000$ permettra à la municipalité d'aménager une vingtaine de panneaux d'interprétation sur la rue Principale.On y pourra voir les principaux bâtiments de l'époque comme le bureau de poste, hôtels, magasins et résidences avant l'incendie, avec une description.Ce circuit touristique bonifiera l\u2019offre touristique offerte dans la municipalité dans le cadre de la Politique nationale de la ruralité.Cette idée avait été lancée lors d\u2019une consultation municipale en avril dernier.«La réalisation d\u2019un circuit culturel, patrimonial et touristique témoigne de la volonté de garder en mémoire des événe- ments qui ont marqué l\u2019histoire d\u2019une localité, d\u2019une région.Il fait référence et démontre une fierté de nos racines.!| développe l'esprit communautaire et solidifie le sentiment d\u2019appartenance.Outre l'aspect pédagogique, il amène un nouvel achalandage dans la communauté stimulant l\u2019économie locale et encourageant d\u2019autres types d'initiatives», a déclaré l\u2019agente de développement rural du CLD de Beauce-Sartigan, Lise Roy.Rôti de longe maigre désossée, roulé et mariné « Patates 10 livres du Québec 421184-1 À Noël, offrez Repas-relax disponible avec forfait.12$/personne.* Autres idées-tadeaux : Les certificats-cadeaux du Relaxarium comblent d\u2019émotion et de surprise tous ceux et celles qui les reçoivent L'Aquatik Club comprend piscine, sauna, tourbillon et bain vapeur.* Aquatik Club « Ensembles-cadeaux * Produits de qualité-bio pour la maison * Peignoirs * Huiles de massage * Diffuseurs d'huiles essentielles « Musiques de relaxation, etc.un cadeau de tout repos Vire 69$ « massage (60 min) + Aquatik Club* + au choix (30 min) méditation musicale - détente son et lumière pressothérapie à partir ce ne ne 79% * massage (60 min) & & *Aquatik Club\" No & Ll choix {60 min): o - méditation musicale - détente son et lumiére - pressothérapie à parti de 125$ © Nassage (30 min) tôg 155$ $ + Aquatik Club* « - * soin au choix : & sil - enveloppement 2.- exfoliation : - soin visage * au choix (60 min) : - méditation musicale - détente son et lumière - pressothérapie à partn de 1 69$ +ôp 2135 + massage (60 min) « « Aquatik Club* & * spécialité Relaxarlum : oS soin pieds et jambes, bain Bf tourbillon de pieds, massage visage et cuir chevelu * pressothérapie \u201cés.+ méditation musicale où détente son et lumière (60 min) sans « 189$ / pour 2 personnes & = massage (60 min) & * Aquatik Club S « Alcôve * méditation musicale ou détente son i.et lumière (60 min.) Date limite des spéciaux 31 décembre 2005 relaxarium infiniment bon Hôtel le Georgesville 300, 118e Rue, Saint-Georges 227-7127/7128 Li 39Vd - 500\u20ac 3Y9W3030 Z'3TIFANON S0NY38 / S3YDOHd-UNIHIVIOZF - PAGE 18 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE.2 DÉCEMBRE 2005 Le musée La Ruée vers l\u2019or cède ses surplus à la Société historique Sartigan (SB) Fermant définitivement ses livres, le musée La Ruée vers l\u2019or a cédé la totalité de ses surplus, qui s'élèvent à 2800 $, à la Société historique Sartigan.La charte du musée La Ruée vers l'or n\u2019était plus en vigueur depuis quelques années mais il restait encore une somme de 2800 $ dans les coffres.Il allait de soi que ces surplus soient remis à la Société historique qui a aussi hérité de la collection complète du musée La Ruée vers l'or.«Les gens peuvent venir voir toute notre collection au Musée de I'entrepreneurship beauceron», commentait le porte-parole du musée La Ruée vers l'or, Martin Gilbert.«Les gens peuvent y trouver des photos, de la documentation et des cartes des sites de prospection aurifère dans la région.Ça nous fait plaisir de remettre nos surplus et notre collection au Musée de l'entrepreneurship beauceron qui continuera de faire connaître l\u2019histoire des mines d\u2019or en Beauce», ajoutait M.Gilbert.- Recherche d\u2019archives Par ailleurs, la Société historique rappelle qu'elle est constamment à la recherches d'archives.«Les familles ont plus souvent qu'autrement des documents historiques qui peuvent bien nous aider.On pense à des photos, des écrits et même des cartes mortuaires qui comptent beaucoup d'informations.Au lieu de détruire ces documents, on demande aux personnes concernées de nous les céder», signale le Partum de maison & Cannelle 18 s Ensemble passoire Cucina 58 5 | président de la Société historique Sartigan, Daniel Lessard.Ce dernier nous a appris que la Société préparait une exposition sur la seigneurie d\u2019Aubert-Gallion et l\u2019histoire municipale de Saint-Geor- ges dans le cadre des Fêtes du 150e anniversaire en 2006.La Société recherche par le fait même des photos des anciens maires et principalement celle du premier maire de Saint-Georges, Alexis Morin.Les gens qui possèdent de tels documents peuvent communiquer avec la Société au 227-6176 ou se rendre au quatrièæe ÿtage du Centre culturel Marie-Fitzbach.Martin Gilbert (à droite) remet un chèque de 2800 $ au président de la Société historique Sartigan, Daniel Lessard.pour vous sur tous les vêtements de Saison à prix régulier (ne peut être jumelé à d'autres promotions} La collection CROISIÈRE commence à entrer OUVERT TOUS LES DIMANCHES ET TOUS LES SOIRS DE DÉCEMBRE 11400 1\u201d Av., St-Georges NOUS PAYONS LES 2 TAXES 420895-1 420895-1 ne enna Calne at ann 8 .Le rd o \u201coF, A.nln ry wie ou VR aa No aaa B onan oan snanan NAN es we EU nave.ant TE 0 $ au tnt tre 0 N Caroline Poulin chante Noël Caroline Poulin BIJOUTERIE JOAILLERIE MICHEL BEAUDRY, gemmologue (FCGMA) 48 | 180, 123e Rue, St Georges Est 228-8465 Lun.: 9h30 à 17h00 5h30 à 21h00 9h30 à 15h30 9h30 à 17h00 (J-FF) La chanteuse Caroline de Saint-Prosper dès 14h.L'entrée Originaire de Saint-Prosper, Poulin offrira pour une deuxiè- est libre mais les contributions vo- Mme Poulin interprêtera 18 me année d\u2019affilée un spectacle lontaires sont suggérées.Les pro- chansons de Noël.Elle sera ac- de Noël, le 10 décembre à Saint- fits seront versés aux fabriques de compagnee des choristes Clai- Benjamin puis le 11 décembre a ces églises.Mme Poulin espère re-Yvette Veilleux et Guylaine Saint-Prosper.cette année attirer plus de gens au Gregoire, Pierre Bouffard à la spectacle de Saint-Benjamin et un guitare et de Michelle Lessard La première représentation aura temps beaucoup plus clément.Une au piano.Cette dernière sera leu à 19h30 à l'église de Saint- tempête avait découragé les spec- aussi en charge de la direction Benjamin et la seconde à l'église tateurs de s\u2019y présenter.musicale.« Varrice CY Les.cred «4 Massothérapeute Le «BIO CRANIAL» vous offre.à Résullats ulbra rapides À Plus efficace {À Plus durable Ww Sans craquement + Plus écovomique technique = chi ropratiq\u201d qué gpolutiont Dites NON aux \u2026 À Blessures sportives A Nerf sciatique 4 Migraines FA Maux de tête A Hernie discale VA Tunnel carpien HA Maux de cou A Otites/sinusites À Douleurs articulaires H Maux de dos VA Tendinites/Bursites @ Et plusieurs autres malaises Profitez-en.Voici notre promotion Vous obtenez une consultation, un examen complet et les radiographies si nécessaires Valeur de 170$.Date d'échéance : 22 décembre 2005 rd Dr fan L.Poulin Chiropraticien, D.C.Nous offrons aussi la technique de l'atlas orthogonal Autres services: \u2014e § Naturopathie \"WR Acupuncture 1017, boul.Vachon Nord, bureau 104, Ste-Marie * Carrefour des Affaires 386-3366 Noël Lessard Humainement sain Institut 6L 39Vd - 5002 3Y9N3030 \u20ac '3TIZANON J30NY38 SSYDOHd-YNIHIVTOI = \u201c7 PAGE 20 - L'ÉCLAIREUR-PROGREÈS / BEAUCE NOUVELLE, 2 DÉCEMBRE 2005 \u2019ACHALANDAGE SE MAINTIE! C3 0 EE A Li £ oo gg OL re ET EE nani BSE EEL NAN EES FEIT SALON DES ARTISTES ET ARTISANS PAR SIMON BUSQUE Environ 2500 personnes ont encore une fois visité le Salon des artistes et artisans qui Antiquité { e Cadeaux e Meubles de ; pin sur mesure fabrication Québécoise 420892-1 Heure/Jours Dimanche * RTT avait lieu en fin de semaine der- niére au Centre culturel Marie- Fitzbach de Saint-Georges.Il s\u2019agit en fait du méme nombre de visiteurs que les dernie- res années, ce qui satisfait au plus haut point les organisateurs ES re TR Er de cet événement qui en était a sa 21e édition.«On est très satisfait car ça a bien été.On a entre autres noté une augmentation de l\u2019achalandage le vendredi après-midi.De plus, les commentaires des visiteurs et des exposants ont été plus que positifs», indiquait la présidente de la corporation Artistes et artisans de Beauce, Simone Bernard.Une soixantaine d'exposants ont participé au Salon.Habituée aux honneurs lors de ce salon, l'artiste du vitrail Réjeanne Fecteau de Saint- Georges a reçu le Prix du public pour une deuxième fois en trois ans.Le Prix du jury a pour sa part été décerné à Stéphane Fortin de Saint-Geor- ges, un fabricant de meubles artisanaux.il sera par le fait même le président d'honneur du prochain salon.Au niveau des tirages, Marco Bélanger a gagné un vitrail de Ré- jeanne Fecteau alors que Mary McCollough et Denise Deblois se sont mérités chacune un certificat- cadeau de 250 $ chez Canac-Mar- quis Grenier, qui était le commanditaire principal du 21e Salon.Mme Bernard a ajouté que le Salon allait dégager des profits ARTICLES POUR LA MAISON LES FOURVITURES DE BEAUCE ° > Accessoire pour ° : la cuisine \u201coLes verres - » Coutellerie 9h a 13h Hockey Hockey Hockey Hockey Hockey Hockey Hockey 13h a 19h Patinage Patinage Patinage Hockey Patinage Patinage Patinage 19h a 1h Monter Hockey Hockey Patinage Hockey Patinage Hockey qui serviront à organiser la prochaine édition.«Cette année, on n\u2019avait pas cinq cennes quand on a commencé.Une chance que des commanditaires nous ont aidés.On veut se garder un coussin pour bien partir l\u2019événement l'an prochain», commentait-elle.De toute beauté! L'exposition de cette année était de toute beauté.Les visiteurs ont pu trouver des idées de cadeau fort originales et surtout très variées.) La présidente d\u2019honneur, Ré- jeanne Fecteau, a épaté encore une fois la galerie avec ses oeuvres de belle qualité.«Ca fait seulement trois ans que je fabrique des vitraux.J'ai toujours été interpellée par le verre et j'ai décidé d'apprendre à le travailler.Ce n\u2019est pas une technique très difficile», commente la principale intéressée.Elle ne participe qu'à une exposition par année, le Salon des artistes et artisans.«Je révais de faire ça à ma retraite mais j'ai finalement commencé plus tôt.Je fais mes affaires entre 4h30 et 6h le matin.Il faut penser à soi.Et quand travailler le verre va devenir un deuxième emploi, je vais débarquer.C\u2019est toutefois une véritable passion pour moi», nous dit Mme Fecteau.Présidente d'honneur du 21e Salon, Réjeanne Fecteau a en plus reçu le Prix du public. tis- ire ant af- ler ne U- ur Caisse populaire Desjardins de Beauceville est fier d'annoncer la promotion de M™ Ghislaine Boucher, à titre de conseillère en finances personnelles avec charge d'équipe.Détentrice d'une attestation d'études collégiales en conseils financiers et d'un certificat en planification financière personnelle de l\u2019Université du Québec à Montréal, M™ Boucher travaille depuis 33 ans au sein de la Caisse populaire Desjardins de Beau- ceville.Cumulant près de 20 ans d'expérience en placement et financement au sein du Mouvement Desjardins, Mr\u201d Boucher collaborera étroitement avec les gestionnaires à titre de conseillère en finances personnelles avec charge d'équipe auprès des conseillers en finances personnelles de la Caisse.Elle aura comme mandat de veiller au développement de l'expertise de ces derniers et de leur prodiguer des conseils judicieux.Spécialiste en matière de placement, de financement et de crédit, elle mettra tout en oeuvre afin que vos conseillers puissent toujours mieux vous servir et contribuer ainsi à enrichir votre patrimoine financier.-onseillère en finances sonnelles avec charge e-000\u201400000 - La direction et le personnel s'associent pour lui souhaiter du succès dans ses nouvelles fonctions ! Avec un volume d'affaires de plus de 204 millions de dollars et 12 membres dirigeants qui veillent aux intérêts des membres qui lui font confiance, la Caisse populaire Desjardins de Beauceville procure de l'emploi à 33 personnes compétentes et qualifiées, à l'écoute des besoins Caisse populaire des membres.de Beauceville te en épargne collective pour Desjardins Cabinet de Desjardins #fton Le conseil d'administration de la ST-GEORGES : (418) 228-6619 STE-MARIE : (418) 387-6655 =o iy Express Inc.TRANSPORY GEMERAL : CANADA / USA 2100, 36e Rite, vike Sart.Cecrges (Québec: Canads GAY 415 161 218-227 7579 / 1 iB00 897-7570 Tan 418-227-7581 Lara JEAN POUSSE I 3S-CCHETS COM WHEW CTS EBSA COM Jean-Paul Blais PNA IE Ha micrité Simon KDenuduir sites suécofasc tion ?woprdaie \u2014\u2014\u2014\u2014 KENNEGECD DRODGE CHRYSLER Jeep gare a 10240, Boul.Lacroix, Ville du SointGaorges, Beauce (Qc) G5Y 1X1 Tél.: 418-228-5575 + Sora frois : | 866-234-5574 © Fax 418-228-1323 Site web : ww \u201cconcessionscingetoiles.ca 38, 78 Rue Ouest, Sarn:-Martia Qc GOfA 18D Tes.: (418) 382-5120 l'ax : (418) 382-5538 Ie ateliarçiptglohetroties.ne: = www alellerpjd.com Paul Bergeron, peop ATELIER Usinage, Clam 9 Soudure & Baquet Fabrication Fourche Re.) S.J.B ; Saint-Gédéon Serge Quirion (418) 582-3113 d'équipements RG argv 8885.127\" Aus Est Ville due Suirt-Geurges Beauce {Ouétes) 557585 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Tél.(419: 258-7574 mesaso 4 YAMAHA Fax (418) 228.7563 Sans frois 1-B77-PPA-7874 Cr op pre no ly 2 So Col J 1g.Joye ain A A ; 8 ALE.> à - r A ua Vos : Sisal \u2014__\"wlatirophil.ca LETTRAGE ET IMPRESSION Steere Roy ren tour Oen (Ions Québec) Caniwih GOM {VO Tél.: 418.448.0707 Fux: 418.485.6748 SARTIGAN The Strip Specralist www, sarilgm.com RBA.Rinse 200.Sd Hono roy sartigon@gichatrones ned 40 Enrico Bolduc 14 Avenec emseiller 1n Caudeloupe TH.(418) 459.343) Bexuce-Sud Sans Fri: ra peser «.: 1418) 459-374 (Québec) Cell: (418) 228-4301) GUM 100 www fectcwsfind com Tir.(418) 479.6415 LES PRODUITS \u2019Stes ve Foumisr, + VWEnNcan JOE avenue .Industrielle « Fabrication de plancher : de bois TH: 418-463-5746 « Bois de palette de tout genre \u201cTete 418-483-5748 « Délignage el rabouttage 4 FR Plomberie Martin LABBÉ inc ENTREPRENEUR PLOMBIER Résidentiel 14 commercial + Vente » Installation « Service Martin Labbé, propriétaire Tél.caf: 226-6024 © Fax: 227-7310 + Hbs.: 228-8010 1160, 42° Rue Nord, Ville On Saint-Georges, Beauve G5Y 5B7 x ox * METRO LAVAL VEILLEUX 16850, Lacroix, St-Georges 228-8661 WVerreault sme 1800, 90e Rue Est, Ville Saint-Georges, Beauce Tél.: (418) 228-4285 Fax: (418) 228-4224 Rés.: (418) 227-0147 Licence RBQ: 2160-7064-92 E-mail: jacverrerglobetrotier.net 899, Chemin Benoît Mont Saint-Hilaire ex 2 I} (Québec) Canada PRODUITS FORESTIERS 74).(418) 464-8916 FOREST PRODUCTS Fax: (418) 464-8050 DÉPANEUR J) DE L'OUEST 76, rte 268, $t-Martin Tél.: (418) 382-5882 Cambium Bols franc - Hardwood BOB FRAME CAMS IRC.477, 90° Ba, burau 244 St Leones, (On.Canad G6Y 200) Paul Thabet Achats - ventes /Moppéses - suler © as nv a.G Pas * E evil: paul smtnamine com 12 3DVd - S002 IHENIDIA 2 'ITNIIANON I0NV3E8 / SIYDOYd-YNIHIVT037 SIPS se EN ir Fa > 3 \u2014 Qu PAGE 22 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 2 DÉCEMBRE 2005 Quand l\u2019argent n\u2019a plus d\u2019odeur, le gros bon sens se perd chon?La cohabitation harmonieuse - il semble bien que l\u2019appât du gain n\u2019ait plus de limites.Après l\u2019or noir, l\u2019or blanc, l\u2019or vert, aurait- on découvert l\u2019or brun?À Ste Au- rélie, l\u2019agriculture a progressivement cédé sa place au reboisement, aux scieries industrielles et à la villégiature.Seuls quelques élevages de bovins de boucherie occupent les rares lopins de terre qui n\u2019ont pas été retournés à la forêt et les vaches qui paissent dans les champs ne font qu\u2019ajouter à la beauté du paysage.Moins de 1000 personnes vivent ici en hiver, et sur les rives de nos quatre lacs on compte pas moins de deux cents propriétés riveraines qui font presque doubler la population en été.Le lac Abénaquis qui sert de décor au village a été dépollué à grands frais et nous en sommes fiers.Mais voila, quelqu'un de l'extérieur a découvert le filon: une localité non contaminée par d\u2019autres élevages porcins, denrée de plus en plus rare, et AGENTS AUTORISÉS \u201ces ras EN RO M AS CE AA DIE TE SE END PAGE TRES une méga-porcherie, production in- _ dustrielle tellement protégée et sub- -ventionnée qu\u2019elle comporte peu de risque financier pour les investisseurs.Bingo! on l\u2019a l'affaire! Le seul inconvénient, c\u2019est peut- être de se faire détester par une population locale qui, mal renseignée, croit encore aux risques de pollution et aux dangers pour la santé humaine de ces déversements de millions de litres de lisier dans l\u2019environnement.Quand cette population aura compris que tout est légal et que des normes «sévères» encadrent cette production, elle sera rassurée.Mais voilà, cette population n\u2019est pas rassurée.Elle sent le coup fourré dès qu\u2019elle apprend qu'en dépit du gros bon sens le plus élémentaire, la consultation des citoyens vient seulement après l\u2019autorisation accordée par le ministère de l\u2019environnement.C\u2019est non seulement inacceptable, mais c'est l\u2019indice qu\u2019on a quelque chose à cacher.Le jupon dépasse 4 100 minutes en tout temps Lecteur DVD portatif remis en magasin* 1 800 464-6624 EEE BAIE comme auraient dit nos grands-mères.Et les normes ne nous rassurent pas du tout.Loin de reposer sur des données scientifiques, elles sont plutôt le résultat d'un compromis entre les pressions des producteurs porcins voulant assurer la rentabilité de leurs entreprises et les calculs des gouvernements qui n\u2019entendent que l'UPA et dont l'objectif principal semble de se faire élire en milieu rural.Nous ne sommes pas dupes, et nous ne sommes pas seuls à nous opposer.C'est pour ça que nous n'acceptons pas l'argument du «pas dans ma cour».Notre cour, nous venons de la nettoyer à grands frais, mais nos craintes vont bien au delà.À Ste-Aurélie nous ne voulions pas de cet or brun qui avec la levée du moratoire sur la production porcine, risque de recouvrir toutes les parcelles de terre non boisées.Sommes- nous les seuls au Québec à vouloir qu\u2019il subsiste encore quelque part un endroit où ça ne sentira pas le co- * 1000 minutes d\u2019interurbain au Canada # 1000 minutes les soirs et week-ends at \u201d Marc Busque Électronique | 668, boul.Renault, Beauceville | (418) 774-5660 Sécurité MM | 1945, route Kennedy, Notre-Dame-des-Pins | (418) 774-6604 ew EN .' entre les activités agricoles et les autres activités en milieu rural (loi 54) doit-elle se faire uniquement au détriment de ces dernières?Le même modèle de gestion des ressources a été appliqué par nos gouvernements aux pêches, à la forêt et aux mines; résultat, il n\u2019y a plus de poissons, plus de bois, et des résidus miniers polluants dont on ne peut plus se défaire; et qui paye?Jamais les pollueurs.À part les études payées par les promoteurs du monde agricole, aucune n\u2019est rassurante quant à la nappe phréatique, aux bassins versants, à la faune terrestre et aquatique et surtout à la santé humaine.Si la présence d'un autre site d'élevage pouvait contaminer les porcelets de nos producteurs, le gros bon sens veut aussi que leur propre élevage puisse contaminer l\u2019environnement et maintenant que nous savons que la grippe aviaire constitue un risque pour les humains, qu\u2019on ne SOGETEL nous dise pas que les maladies des porcs ne pourront jamais se transmettre aux humains.En conclusion, nous sommes très inquiets.Rappelons-nous que les premiers mineurs d'amiante n\u2019ont jamais su qu\u2019ils allaient mourir de l\u2019amiantose, mais leurs petits-enfants connaissent aujourd\u2019hui la maladie et ses causes.Les gens de St-X et de St-Y sont peut-être en bonne santé maintenant et leurs porcheries leur permettent peut-être de vivre dans des maisons que nous ne pourrions pas nous payer, souhaitons seulement, pour eux comme pour nous, que dans 20 ou 30 ans, on ne découvrira pas une maladie que l\u2019on nommera la «lisiérose».S.V.P n\u2019en mettez plus, la cour est pleine.Gaétan Poirier Pour le comité de citoyens Non à une mégaporcherie à Ste-Aurélie @ acolyvtecommunication.com À eco & >> > MOBILITE Pour ne rien manquer EL CE 1 BALL de po L Lo ~ [Op = cess $f \u2014\u2014 AN wy A A el ea +; A 241-2400 0000 2 ES 1 CS 0 CUIR hb rA AAA.os à JUNIOR A Le Bar Saint-Victor subit deux revers PAR SIMON BUSQUE Le Bar Saint- Victor a connu une fin de semaine difficile au sein de la Ligue de hockey junior À Beauce-Frontenac.Vendredi, le Bar Saint-Victor était confronté au Pub de Beau- ce-Sud qui l\u2019a emporté par la marque de 3-1.Guillaume Bégin a inscrit deux buts pour les vainqueurs, l\u2019autre étant l'oeuvre de Johnny Veilleux alors qu'Alexandre Prévost ripostait pour le Bar Saint-Victor.Samedi, Saint-Victor a subi un \u20ac iutre revers au compte de 7-3 devant East-Broughton.Louis Proulx-Doucet a récoité deux buts et une aide pour les vainqueurs alors que Dick Poulin en comptait deux pour Saint-Victor.44e VUE 01 6 + à: 4 24 0 46 à 54 22 4 280 Les Prédateurs de la Haute- Beauce disputaient eux aussi deux parties en fin de semaine dernière et ils ont tout d\u2019abord remporté une victoire de 3-2 en prolongation sur East-Broughton.Christian Boutin, Dave Elément et Jonathan Roy ont marqué.Samedi, les Prédateurs ont subi une défaite de 6-2 aux mains des Conscrutions Groleau de Beauceville.Jean-Philippe Lehoux a dirigé l'attaque des vainqueurs avec un tour du chapeau.Dominic Pomerleau a pour sa part compté deux buts, l\u2019autre étant l'oeuvre de David Paquet.Pier-Luc Mathieu et Vincent Picard ont répliqué pour les Prédateurs.Seulement trois rencontres seront présentées cette fin de semaine dans le circuit.Ce soir (vendredi) Coleraine rend visite à Beauce- ville alors que samedi c'est au tour de la Haute-Beauce de recevoir A0 5 < ere mA LRP aad NAD mae - .ONU A 8 UN pans Coleraine.Dimanche, Beauce-Sud visite la Haute-Beauce.+ Lingerie fine .+ Objets décoratifs + Grand choix de farces - + Certificats-cadeaux & & + Vaporisateurs d'ambiance ?+ Et beaucoup plus HORAIRE DES FÊTES dès le 11 déc.Lundi au vend.9h30 à 21h Sam.: 9h30 à 17h e Dim.: midi à 16h \u201cd'amou a Té1.: 228-7131 «f ed Le gardien Dominic Morin du Pub n\u2019a accordé qu\u2019un but sur 28 lancers au Bar Saint-Victor.Un Noël de rêve! Découvrez des collections de Noël des plus séduisantes et actuelles chez mode f17.Un choix de vêtements répondant à la femme et la jeune femme, à des prix très abordables! ra) Camisole prixrég.29,99$ Promo 19,99$ Blouse prix rég.59,99$ Promo 44,995 m| Pantalon prixrég.54,99$ Promo 44,995 De plus.Inscrivez-vous dès maintenant au www.f17.com et [ courez la chance de gagner un certificat-cadeau de 500$.di Pour tout voir et tout savoir.www.f17.com E © 4 - mode F17 2 Carrefour st-Georges, 2¢ niveau 11060.1\" Avenue St-Georges * 228-1091 \u20ac2 39Vvd - 5002 IHEN3D3IA 2 'ITIIANON 30NV3IE / SFHOOHYd-HNIHIVIOF] \u2014 + 44 à #1 \u20ac 421103-1 I Du 5 au 11 décembre w I i hh iy i 5 id fi i, of Wh ih th E of Es k i i a i bi! À iy a4 Hi Shi gk i: kt i i i Es py Ke i 5 RU a i i hes i Ur ia Es ÿ i 5 5 i ih § kr lis i | pes 7 5 3 fi 2 dE sx 4 cé - DER 24 i iz a x ge i + a a hy iy H si { vg oh 4 | Hh 5 ol be th A #0 id ju i Ei Es 4 i Sa fe A ; 5 ed 5 Ne % Le © 3 [3 E: i 3 20 LS ah Ki f sé NE } i i ti x à 0 fi Ca 2 La 1 a PE {i a \u201ctr es I Le fe Ti E = LA il Le A it i 1 A id We 235.K 2 Si Re 3 iy o pe x Hi Da ZE Ra RE aE AER i S & i pi # = 5 * a £5 3 x He) J Sa 2 5 Les tra vaux AL Za \u2018 8 aucevill nl E - Si d'agrandissement \u201c bh: æ i By # + À ati = ~ sontenfin 0 A w Ÿ 5 EN z 2 3 je PA an terminés! = E pes 5 Mes SE Li ar pb i T2 À a di ti #7 ot hg VF Hd) 947 VR 4 wl et, = 2k SE >a ve LEY sa 5 il 3 Gy i } A paie 5] # di * 4 0 ate A Hi Rok Ey ~ ji \\ ¥ se Re i wr IC \\ 5 A Li fe de x 3 i i Ta | i a ge # 52116 ed i £3 Bus wt Fi 74 be fr 8 7 pq SV ¥ À { A BR el iY £4 qe i re % A 5 a BR, eu A 3} Wi a.v à er V4 4 os, 1 4 of iy + Mas aie LU a #5 (8 # bc iia A TN se ce J i i ii \u201c8 i ¥ i, gi 8.3 o = #8 = i Te e aie hs # Ÿ si fi x wv oy i £34 £5: Xi 6 x 2 = LL + geo nid à A i Su ; i, 3 te u 4 ik HI on aq + Wr Lu a ois 7e aie Bis aN f a ie 7 iy rr pe io se ds int 'y a 9 % ou &] jt va i) = KR: Br à | 1 RATE su oo rr 7 hi si i hi ce if js À y ls + 5 A Ti # rs je tir Te.2 8 5 {1 La I\" Jea TYR TR \u20184 ci ny e FUIRE gt 3h = ¥ - 1 33.5053733 ~y i ir a È arch $ Zi .uperm à Labbé wl of dr Ag 6 sp / ¥ \u2014 hs / py qu V =\u201d , ma - aN of ih 73 is L à fie) go is LA wi ES Fat \u201c Sickie PAGE 24 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 2 DÉCEMBRE 2005 = pps 2 me ~ im Det a 8 AMI à WA WAAL NAN \u2026 fee ema ee EE \u201cua a PR A .A J cp 1 30 if EER i 5 a ~ ul i a > qu A ee 5 an i nit ca 23 i ik 1 ARS % a ME A i i Te \\é i lh at % ; i i \\ y - pd D ii % La 4 À > 29 té fi 5 na * 4 D ¥ 8, Ci sv FR 3 Le 5 es, 2 > ! À cS x 1 Lr 28 3 oi i WA i, ui w ii ET ae i ar is iF jt ee ei ja pe 0 i ws 3 Rss, Ny Lae Pre ax 4 oh i i = 4 oF + 5 i Et 0% F.es £ À, dt vi à D # fe aus 23 i à ; & 1 eo S He = Ê 4 si 4 9, q al Hdi 4 f 4, >.5 03, i Re 3 i aie poy 2 2, nid a Kits Foie ia i) SLE & 2 ef ces da st 5 a, + 5 hobs RUE 4 H Si, : ds i x al \u201c we.js Le $ Tht a in AH a Bl Fy i 3 SF ii Ge 2 Bg ay # » Eu Te Sen ao jt * Le iy el i de 34 ST ep pi: i & À oi vi > ES 3 = £2 ht i 7 2e 18 al x H, Re à es i di 3 &s i £3 2 HR lhe i) wy sit Li \u201cHag, 2 A «.sion \u201cHi i Xe ae Li cé 64 pe ne = x ii vd  TR 8 pr Jr À 2 ë i i datant ok 5, 3 i be à a gr 3 Ë Pi pas ig We si AE ë & ar « I sib © hs: in ot 3 À, 1g i h # 5, En 4 i ic i 5 vd 174 SA se 27 08 nt Sr 75 \u2026 5) on > ee 38; 3) sn i es v 2 dE FE cat BR > 3 9 ro if do ÿ w ; 4 © Û Ee y e 7 x ay ro on py ia Lp I Le 5 ?E te A 5 i; ÿ y Ë > nc i se i 0 GE A re ess an 1 # 0 eX : 3 pr # $ Fi gH a! ES Gr ë Se Tv res si es ES ee 2 où à Be pon # st : 3 ju À \u2014\u2014 cf ys gr : Agi AS Ci EA % ; À iL = RORY Zs NIE ; 7 = \\ tay Sei LS a er; ni i = SRR, | = Li k B $e AY if of i Es se Sa LA in 22 A Rd se fes eg i 1 A 5 ge x4 \u20ac Re Se 2 vous su = a # $ a + 9 JE 2» i ia FN $ Sra 2 oe À F \" a \" bf # 3 ve ph 2 i) FR a 0, Te Fr £1.Fad 73 8 MAZDA GX AZ DA GS fi 4 Su DR i si i pil 7 Vi i ps 2 Ha Ce N $ So EE 2 it ANT 35 A Beh a D Fe gr i 5 i i: i ; fi Et pl] 4 i uf * AV] 3 £8 Xf i Hg m7 I Le re ne à ih Ts sth pn ï Gs Eli 3 Sh $2 bo CA i 5 7 : i es 005 2006 114 su ou no mo fs) i Ë ih FPL ERA EET 65 iY 5 i À 30 a no if # > 2 ex, 5 A Fo RELAIS 2 # i he fos safe 7 73 si, i x Ji £5 % if th 5, ws A SE ing i by \", iE ny x is.0 oH Le ja i of ' (i Gi ÿ pr 2 no ce 1 5 &.= ES 1 Eu i oi i oy ÿ 2 4 » $5 fi i i fii It 4 © 1 bi 1g] PROGRA M Tit] fr 3 dr 2 5 4 } Hf Sta Hh ?pn MAZDA POUR fh ge dure i RER vi 4 J oF 7 £F iF i hi À = ji fr hy tig gi PLOMES 1 7 WE 3 Lu 43 pi i LES DI a a ; 3 2 i Jar Ë dl il Br EN Fi Rp fs La VE re] FLE ii Bid j i hy it i 3 {3 © A | i by Jil jo i i] 38 5 VY Ti OX alt No LUS =) 1s jo.Io 3 + Pei RE bk or, 3 pe 5 55 À LA 1 £9 So # A To ji 0 à 2 S ai - Ho?it th + an rt bY: th od 4 Pa 15 re © { i A ; i be Le 1 fa PRL dh né, = PT ER Le È » Re £ va Richard Pellet er 1 $ Le | EV A a Les -Remi Doyon A) 3 AA 4s Rtg fads a ber re i a.ca té Eg Conse Her HIT big i il a Directeur des ventes Leu Us SC J9Vd - S00\u20ac JH9W3930 Z'ITIFANON S0ONV18 / SSYDOUd-YNIHIV 103 \" Ea «+.+ _ 4 ke 5 \"KA \u201chis afoay IIMA ES JURA PAGE 26 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 2 DÉCEMBRE 2005 A ;, CNT OK 41 WL 6.7 % 106 30 1 AGIAN Les Warriors sont en feu! PAR SIMON BUSQUE Les Warriors de Saint- Ephrem étaient en feu en fin de semaine derniére au sein de la Ligue de hockey junior AA Beauce-Frontenac remportant deux victoires en autant de sorties.Tout d\u2019abord, les Warriors ont pulvérisé les Bulldogs de Saint-Jo- seph au compte de 7-2 vendredi.Guillaume Pépin a amassé pas moins de quatre buts et une aide alors que Miguel Goupil récoltait deux buts et deux aides.Jean-Mi- chel Lajoie a inscrit les deux buts des Bulldogs.| Abonnement >, me 1 RETIN boul.[Iyer me St-Georges a18) 228-1441 Dimanche, Jean-Sébastien Bolduc a compté en prolongation permettant aux Warriors de l\u2019emporter 3-2 sur les Bulls de Pro- Lac.Vendredi, ces mêmes Bulls avaient subi un revers de 5-1 devant les Beaucerons de Sainte- Marie.Samedi, les Beaucerons ont I'emporté a nouveau au compte de 5-4 sur les Sénateurs de Bellechasse grace au but de Stéphane Poulin compté en prolongation.Kevin Giroux a également amassé un but et une aide.Prochains matches Deux matches sont présentés ce soir (vendredi) alors que Saint-Joseph rend visite a Thet- ford-Mines à l\u2019aréna de Black Lake et que Montmagny reçoit Bellechasse.Samedi, Montmagny est à Saint-Georges, Thetford-Mines à Saint-Joseph et Saint-Gédéon à Saint-Agapit contre Lotbinière.Dimanche, Saint-Georges visite Lotbinière à Saint-Agapit et Saint- Romuald reçoit Bellechasse.+ Laan * + 4446854 44 AAA \u201cna AR LAER AR MAIN ETL AE AATR A AIRINIS A Tal A Te A Te THT AT TA TRE Guillaume Pépin a récolté quatre buts et une aide dans une victoire de 7-2 des Warriors sur les Bulldogs.PJ V D DF BP BC PM PTS Thetford Mines 15 11 3 1 65 43 12 35 St-Ephrem 17 9 7 1 63 56 11 30 St-Gédéon 16 9 7 0 56 41 11 29 Pro Lac 15 8 7 0 48 52 12 28 St-Georges 15 6 8 1 63 68 10 23 St-Joseph 17 2 15 0 41 99 10 14 BEAUCE-BELLECHASSE CLASSEMENT AU 28 NOVEMBRE 2005 DIVISION BEAUCE-AMIANTE Monique Voisin Diplômé du Centre de Transmission du Yoga SECRÉTAIRE DU COLLOQUE COLLOQUE PROVINCIAL DE LEC) RNY courtier immobilier agréé 2235-CONDO, 1185 p.c.de plancher, 2 c.c.plafond à 9 2239 SECTEUR CARREFOUR: 2 c.c 420961 pieds, garage intérieur.LIBRE! LIBRE! LOGEMENT À LOUER GRAND 42 LUXUEUX, TRES BIEN INSONORISE 8 Mélanie F22557 872 Ipzmeubles « dela 414518-13 eur Po 16° Avenue A VENDRE CONDO 1185 pi garage et assenseur (Ci OT PILE 7729 raymondpoulin.com - prêts à construire ff Sn TO SE EN Em ES Sm SI ED WS Mm EE WS ES ESE EE EE EE EE EE Ee Agent immobilier affilié Téléphone: (418) | I 221-222 Lia a Sain M Courtier Pro Louis-Nazaire Poulin moins} incluant capital et intérêt.Avec légère i Courtier agréé mise de fonds.Ë ps | ES ; ls 49 IF | #3036 - RÉSIDENCE de prestige ENCE DE PRES- I #3048 - 1 qe de St-Georges; Ji aves garage Sole ton 72 Fo AE SIDENCE Bouin 5] ve superbe, terrain spacieux, c.c., foyer, salon, s.rtie boisée, piscine creusée, $3029 QUARTIER NEUF, 2.diner, cuisine haut gamme.Sec- és en Tis.oan) Fa Domaine de Reve!\u201d Pric|POssibine fe garage, grand] teur résidentiel de choix.Possi- vue, 4cc.3ch.f 429,0008 terrain, partie boisée.bilité de revenus au sous-sol.bain jo pee 9 19024 - RÉSIDENCE UNIFAMIL se EU À oo Ln pers terrain 907 X 190 1 comprend 1 X 6-17 pièces, 2 X| 48025 - 4 LOGEMENTS, centre-|P9042 - JUVELE 4 crandres i Gaye Be ven Aone arrière cou 4172 Pa in es oom vie Saint-Georges; revenus pécne hors rare.iy I mercial Trés|intéressants.Rénovés au com- I boisée.Rl intéressant! plet.« PRIX REDUIT! Seulement 98,0008.i 1 Foods.CONDO = Ty A, 7 13045 - RÉSIDENCE 2005: #3047 - CONDO situé près du ta igs Em 1 FA Libre immédiatement.PRIX: quartier neuf.2 cc.PRIX:[Cimic, Pi 54 500$ 2 C.C.+IDevenez propriétaire des deux sig 117, garage.PRIX.iré.Construction récente.ness LTT ED SIE EE GE.Ee EE.2 mm R-9 d\u2019ez FOCI toit c 614: FORI FOR 150, FOR Hon 316¢ OR tuver FOR con nee alta ia Sa, cant alii ind smth 2 a Lb 8 4 J LES IMMEUBLES Réal Bernard 5 IMMOBILIER AGRÉÉ dei é.aed de 5 PLACE CENTREVILLE ST-GEORGES www.immobilierbeauce.com el ac * NisEal SENTRA tod2 16 tires.pour pak.\u2019 An votre offre.(nfo 685-2191.OLDSMOBILE 1997 automatique, tout équipé, 80,000km.*REDN 1998 vbr toret Ap., autom., 83 700K.§ alr prio.acheté neuf 1998 a/c, démarreur, mot4-cyl.2L., 16-vaives 45008.228-1099.ites RÉAL \u2019 x SERGE i CLERMONT NISSAN PATHFINDER 1995 4x4 a/c vitres électr., marche- mags, preus d'Hiver, 4p.exc.condition, 32008.inf.485-6143.BERNARD I GILBERT QUIRION pieds.pneus Blizzack, 108,000km.hiver sécuritaire, aubame PANEL VANDURA GMC 1987 bonne cond.aussi VTT Honda = courtier } agent affilié l agent affilié 40008 négo.226-4031.450cc 4x4 2001 prx disc.Info 228-7998, cell 222-8140.PICK-UP 1988 F150 cabine incluse 2x4 trés bonne condition.into 774- 3194 Bur.: 228- -5820 Rés.: 227-4228 1 227- 0331 1 225-7286 CONDO SEMINAIRE vec ,Rés.: 774-3161 = SEE 5 AN RIRKUR FORD BIBER A SOUS-LOUER 'XLT-1998, 4X4, autom.boîte longue, cab régulier essence RE 4.6L, bleu, antirouille 175, 000km, un seul prop, toujours entretenu concessionnaire, absolument rien à faire dessus, tout équipé: miroirs/vitres élect., protège-caisse, a-c, démarreur, \u201ccruise\u201d, 9,950$ 418-228-5749, NOUVEAU PROJET 2 c.c., libre vers le 15 janvier 06.g Escompte sur fin de bail.$ Michel à 222-9688 ou Georges à 226-4044 A as Notre-Dame-des- l R-914- Secteur Cégep; bonne maison, très propre, 7 a 1 A \" = ae touten I ce 3s, sorte extérieure de sous-sol.abri d'auto, y Jean-Louis BONIN yr Bl 313 sidenote psi, 4.25.da, 251.i Tot, Tran es.Agpelez mol: 226 * COURTIER IMMOBILIER AGREE JUMELÉS À BEAUCEVILLE \u2014 foyer garage, dal.I 227.1242 3 ET À SAINT-GEORGES T-810 - TERRAIN de 94,000 p.c, à quelques ! I Le Do mor \u2018 8 minutes de St-Georges 1 ' Pour l'achat ou Ia vente ?9 : I ) À.{ i o de campagne, de d'une propriété, contactez-moit ce : m8 NE |.c, 1s.b., L-908 - IMMELIBLE A REVENUS avec 2 locaux com- T-896- TERRE de 55 acres R-853-JUMELE NEUF, I 157 x 243, avec petite ° merciaux et logs résidentiels.avec érablière et résineux, avec sous-sol, très belle ÿ étable.Libre immé- = 1 chemin forestier.Secteur vue.Secteur Sittelle.} ; e pa diatement.2 y TERRE de 76 arpents avec maison, à St-Ludger, avec A 3 \\ plantation, longeant la rivière Chaudière et le Rang 14.\" POSER pis Es : sue} 1134-Maison modulaire; située près de S! Come, terrain ape = ps 164\u2019 x 196.belle décoration intérieure.Pour être chez vous MODÈLES À VISITER SLU HYUNDAI & SUNFIRE Hyundai Accent 2004.automatique.pour le prix d'un loyer fini au choix du client ES SN toute équipée, noir.8900$; Pontiac Suntire GT, 1999, convert- _ 950- JUMELÉS NEUFS; 3| ible, tout équips, blanc.483-5251.3 hop MAISON A § 900- Résidence neuve, chambres dont une au rez- d Résidence: VENDRE HYUNDAI ACCENT GS 1999, 4p.automatique, parfaite condi- tio; Pick-Up GMC 2002 1500 4p., 70,000km.Info 230-8064 ou 227-7462 HYUNDAI Elantra 1999 vitres et miroirs électr., autom.a/c, démarreur, bonne cond., prix a disc.593-5490, 230-2210 après 18h00.ISUZU Rodeo 1995 4x4 transm.manuel, méc.et body A-1.GMC K1500, 4x4 1989.autom.3000S.Info 485-6582.sour 485-6472.3cc.construction récente, très ad Ptupre.Plancher bois franc, cé- de-chaussée, 2 s.bain, très 1 ramique.Secteur Sittelles.éclairé.10e Avenue coin 170e Rue 413222-16 FORD WINDSTAR GL 1995 mot.3.8 L., tout équipé, 7 pass.démmarreur, 4 pneus neufs d'hiver, bonne méc.très propre, 1375$.225-4908.GMC GRUMMAN 14\u2019 1989 automatique, 6.2L, aluminium, moins de 3000kg, système d'alarme, 4000$ ou échange pour vémicule.774-5258 dem.Paul.GMC SAFARI SLE 2002 A-1, tout équipé; Voyager SE 1994 A- 1; Escort LX 4p.A 1.Echange acceplé 871-8654, 774-6077.1108-Terre boisée avec érablière; mar son neuve avec M8 située dans un à secleur tranquille, à SR ; 3 urg, manuelle, toute équipée, o ém i ; tance, noire.Inf jour: Julien 774-3321, soir.774-0709.15 min.de St \u201cGeorges MAZDA 626 Cronos, 1993.5 vit, manuelle, tout équipé, peinture d'ongine, très bon état.Inf.222-0922.MAZDA PROTEGE 1999 122,000km, gris, man.5 vit.a/c, bien entretenue, pneus hiver et été 5195$.Info 226-4237 soir, 382-3736 poste 270 jour, 1136 - ÉRABLIÈRE de 1200 entailles, située à Laredo 2002 ve 115, kon, rouge, , tout équipé, chez concessionnaire, femme proprio, 16,500$ négo.Après 18h00 819-583-0054.Saint-Georges RECHERCHE: LOTS À BOIS et COUPES DE BOIS, FOCUS ZX5 SES 2005, automatique, 8,000km, toute équipée, toit ouvrant.pneus d'hiver, mags, 12,90C$, garanti.Int.485- 6143.HONDA ACCORD LX 1990 bianc 4p.5 vit., man., 240,000km, Le spécialiste > const.résidentielle 225-6930 » 774-6521 « 940 FERMES et FERMETTES.Achsteurs sérieux! plusieurs pièces ont été remplacées, prix disc.à voir 1150-77e rue St-Georges.Pierre cell.230-8270, 227-3010.HONDA CIVIC 1996 4p., autom., gris argent, exc.cond.fille proprio, 58008.Info 228-3113.laissé message.; HONDA CIVIC DX 1996, noir, manuel, mags 16\" 4 roues avec FORD ECONOLINE E350 1995.202,000km, A-1, 32008; .Honda Civic DX 3p.1992, 240,000km, A-1, 27508.info 450- Pneus hiver look sport, faut vendre.Inf.774-9234.3168.HONDA CIVIC EX 2000 4p.autom., beige, a/c, tout équipé, FORD ESCORT famifal 1997 130.000km, avtom.4 roues Géprarreur 4 pneus Été el hiver 23,300km, 11,500$.Info 228- hiver 4 roues été 23008.Info 222-7820.: \u2014 FORD FOCUS 2003 auto, 4p.20,000km.prendraîtéchange HONDA CIVIC LX 2003 très propre, 60.000km, équipement contre ski-doo ou 4 roues 11,000k$ si pas échange.227-1818, sommet 2leron ar, déflecteur, tapis, chauffe-moteur, autom.FORD CROWN VICTORIA S 1992 95,000km seulement, très très bonne voiture pour l'hiver.Info 593-7543, FORD ECONOLINE 2000 E150, garantie jusqu'à nov.2007 ou 150,000km.10,900$ négo.Info 422-5756.COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ rentable vi très intéressant, sue à Saint JIT Seores, rt\u201d dames.Patrick ROYAL LEPAGE pe 10 RTE I bureaux.et 10,700 pry AU EE filler MAISON A LOUER, prés des services, garage double, 4 c.c., grande salle familiale.675$/mois.Tél.: 227-1082 430508 St- Georges; Bu 4 ¢.c., salle famitiale, garage 20 x 24, secteur tranquille, rue sans issue.Tél.: 227-1082 1762022- St-Georges, maison mobile, 2 cc.fondation de bloc de béton, rerrain intime, Prix intéressant 49900$ Tél.: 227- 1082 YP2060 - Secteur jeune, près de tous les services, belle cour arrière avec piscine 2004 et cabanon, 3 c.c.poss.de 4.Patrick Rancourt: 227-4331 COMMERCE ET INA (Na .Ss Inf.: 227-1600 * Duplex incluant 2 log.(5-1/2) (très bon À VENDRE À LOUER 875175- BUNGALOW, 4 cc \u2026 dont 3 au rez de Logement (5-1/2) (avec terrain et investissement) * Condo (4-1/2) (à prix abordable) (situé sur la 25e Av.) Maisons neuves (très beau site) (à partir de 580$/mois) («0» comptant requis) remise) (non meublé) (550$/mois) * App.(3-1/2) ( meublé, chauffé, éclairé) (455$/mois) « Maison neuve à louer 415063 #68 - ST-JOSEPH: chaussée.abri d'auto, entrée asphalice, sortie cave ext Prix intéressant Tél.: 227-1082 224KSC, - Cottage situé en pleine nature, délimité par la rvière, lac privé.véritable 3 Ea 320141- BUNGALOW acc.avec revenu de 3 logements, vous-voulez loger à petit prix.Contactez-moi 8, Pour investisseur.1x54 1 x4/ 1x24 Rapporte 17700$/année Tél: Pen 1082 FG4Z2649 - am en Péri avec rés dence de 3 CC.situé sur artère comm important, lift, compresseur, porte de garage 12x11\" Très intéressant.Patrick Rancourt, 227-1 Fe I Gun : Résidence en cam- havre de paix.Tél.: 227-1082 i i Art 5 J D 3 : x Pagne.3 cc, garage ; 2625115- BUNGALOW, CONS 2001 tourelle, Ci at 0 ) i i I 2 attaché chauffé, temain sous-sol fim, belle finition, grande salle famil- ML655204 - Belle el grande maison de Eo A \u2014 3 jale.faites vite! Tél.: 227-1082 campagne, 4 côtés briques, beau terrain k 3.000 pi.car.5 minutes | ; al de l'autoroute.avec vue agréable, 4 ch, 2 s.de bain, s.I $ ° lav.\u2026 g.-r.cèdre.etc.Patrick Rancourt: - 1 d! 418-426-3243 ar n i en - 0036 876169- St-Geor- cs.1 418-389-6225 = ee Hi.on o oy ue Tu \u201cERO se 2 es Jo Ton ges.secteur sie 31 condo, 4 chambres à grande pièce, sous-soi fini, idéal pour la famille = i 228-6389 nd di coucher, piscine, coin (idéal pour une garderie).Tél.: 227-1082 RL40S811- 2 grands 5-1/2, bons revenus.se x j eh.| OM privé, près de tout.pale seul Patrick Rancourt: 227-4331 x 20 isolé, foyer.FAUT VOIR! Toute offre 54 Lal 1 Ne la manquez pas! raisonnable sera considérée Hélène St- RE se \u20141 Gelais: 225-6389, 227-6251 ; : Remax Fortin Delage courtier immobilies ] 3 ; al 1050132.Résidence, 52 x 2 356, 25 Pappas 8 hs fs in, salle familiale avec palier l'étage, .Trés hi .A! piscine creusée, terrain de tennis.7\u2019 NP514746 Très bien entretenu, grandes | LUS Un] JU I OFFRE RAISONNABLE SERA CONSIDÉRÉE! pièces bien éclairées.2 garages, entrée ind.gid 2 ; y i hk © (s.-sol).Situé en bout de rue dans St-Geor- = he .; J Tél.: 227-1082 2260118- ST-GEORGES, pres des écoles.3 ; LE 1 Situé 168e Rue, ges.Patrick Rancourt, 221- 4331 cc., belle décoration intérieure garage inté- fp 135 1 ré\u201d Libre rapidement.Hélème St-Gelais: i | ia 31 1 y Saint-Georges, 025-6300, 227-6251 rte 1 3 ch.a coucher, i .2 sal.de bain.à 4 Garantie APCHQ BOULANGER .Les i ul i - ro Be % out sic gs 2 = 3 Constructions Jose A quelques pas de Per re LD512083 - Superbe résidence de 5 c.c., 7 dde, PI TE ; i de champs avec beau terrai \u2018 Fo ge I MARTIN ROY letain aménage, de 250 x 181.garébo\u2026 de ua reais ne 515005 Pour if.Ogee Te iL Cell.: 225-7159 Z| !momer vs! T6227 dou quil Patrick Rancourt: 227-4331 Boulanger.453-3624 459-3624 228-1412 ?Site internet: www.royallepage.ca 225.5520 À 62 3DVd - S00\u20ac 3SYGW303G \u20ac 3TI3ANON J0NV38 / SSYDOYd-YNIH1V1931 PAGE 30 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 2 DÉCEMBRE 2005 \u20ac Très propre, tout équipé, 17,500$.\u201cAussi a vendre Sonata 2004 noir, tout équipé.Int: 228-2265 MAISON NEUVE À VENDRE A ST-GEORGES Garantie APCHO, clé en main.Libre immédiatement.Int.: 418-227-0697 Il: 514-268-1037 PICK-UP Frontier-Nissan 2004 bleu, 10,000km, 4X4, 5-vit., King-Cab, 17,9008; pick-up-1500 Z71 king-cab 4x4 autom., moteur 1998 305 65,000km, 8900$; Vision 1994 3.5L., tout équipé, 2200$; Accord LX 1998 2p.2.3L.autom.,peinture neuve tout équipé, a/c, très propre, 7800$; roulotte Coachmen 1999 25.8\u2019 chambre fermée lit superposé 12,500$.382-3019.PICK-UP GMC Sierra 1500, 1997, 4x4 king cab Z74 boite courte, a/c, vitres électr.et plus, très propre, méc.A-1.594- 5795 soir.PICK-UP S15 4x4 king-cab, 1991, tout équipé, un bijoux, Pick- Up 1994 king cab, 4 cyl.manuel, 2x4, très bon prix; Très belle Jaguar, moteur refait à neuf: S10 Pick-Up 1987 4x4 king-cab; Pick-Up Dodge Dakota 1989 sport 4x4 très propre; trailer 6x9; rack de commerce, comptoir, fond de lots vêtements, à bon prix, 2-mannequins homme et femme.Toute offre raisonnable acceptée 227-8626, 226-8345 Jacques.PICK-UP SILVERADO 2005, 8,000km, 5.3L, automatique, 4X4, King Cab, 4p.tout équipé, mags, 26,900$, garanti.Inf.485- 6143.vous un - ie 3 * VEHICULES PRETS * 3 05-MAZDA 3 GT, 4p.5 vi, 700 milks, gris » 187008 Hl 04-ALTIMAS 2.5 L, aut, mags, cuir, 6500 m.» 187508 49 04-TOYOTA COROLLA S, 1.8L gris, auto, air.1000 m.» 158008 3 J D4-MATDAS, 2.1, auto, af, mags, ovnge, cuir, 15500 m + 199008 J 04-MAZDA 3 GT, 5 p.auto, gris, ful, air, 12500 m.« 179005 À 9 03-PROTÉGÉ ES GT 2L, toi, mags, sabe, 12800 m.+ 137088 À 03-COROLLA CE auto, air, gris, démar.à dist, 3500 m.» 13 696% | 03-PROTEGÉ ES-GT, 2L, toit, mags, sablé, 12800 m « 13.3005 8 03-PROTEGÉ LX, 2.0L, toit, mags, 21 500 m.+ #1 200$ 9 C2-ALTIMA, 35 L.noir, vit, toi, 18800m + 16 900$ 02-SENTRA GXE, gris, 1.8L.5 vi, pneus hiv.23500 m.+ 17 000$ À 01-GIVIC EX, 1.7L, 4 mags, cm, ris, 20600 m + 12 700$ À 48 01-ACCENT GS, vit, no, 13800 mes, 1.5 L pneus hv.» 6 800$ À 9 01-TOYOTA PRAUS HYBRID, auto.ax, fout équipé, 30000 mes + 16.8088 8 99-GRAND CHEROKEE, cui, Io fl, 45000 m + 15005 Tous ces véhicules comprennent: ANTIROUILLE, CHAUFFE MOTEUR, TAPIS DE COMPAGNIE, GARDE -BOUE, DEFLECTEUR DE CAPOT et sont tous GARANTIS RENE VEILLEUX INC.522, rte 108.Beauceville Quest + 774-9389 420906 520 heures, 70 forces.Inf.: ORIGENE GILBERT La Guadeloupe 418-459-3124 =cy> TOUT AJUSTABLE, pivote à 360° Bonne pour la sclérose en \u2019 Aussi voiturette .usagée, PIECES Mercury-Topaz 1991 prix débarras, pneus 185-75-14 à clous 115$ et 215-225-135 d'hiver prix débarras.Achat de lièvre au collet 2$/ch.582-3612.PLYMOUTH VOYAGER 1993 190,000km, bleu, bonne mécanique.1500$ négo.info 228-4680.PONTIAC ASTRE (Vega) 1976 53000km, original très solide idéal pour projet V8.MOTONEIGE Scorpion Whip 440, 1977, 200$, info 226-2811.PONTIAC SUNBIRD 1993 4 cyl., man., 168,000km, 2p.très bonne condition, 900$; Pontiac Sunfire 1995 4p.4 cyl, autom., 4 pneus hiver neufs, tête de moteur refait à neuf, très propre, 1600$ négo.Info 227-6358.TIBURON GT 2003, V6 tout équipé, très propre, pneus hiver et été, 13,0008 Info 227-1418, 685-2815.Garage Membre A.M.VO.Q.UTTER UT ER IE CR dT) ars, mesaniue informatisée\u201d NISSAN SENTRA, 4 portes, 4 cyl, alc bijou! A1, auto.93-DODGE NEON, noir, automatique.Spécial 98-PLYMOUTH VOYAGER, vert foncé, full __ 98-TOYOTA COROLLA, noir, 4 cyl., auto., tout équipé _ 97-CHEV.TRACKER, noir, 1.6 L, 4 p., man.très propre 97-MAZDA MX6 MYSTERE, 6 cyl.noir.autômatique 97-PICK-UP GMC 2X4, rouge, manuel, 4.3 L Vortex 96-DODGE CARAVAN, 3 iitres, vert ~~ 95-HONDA CIVIC, 1.5 litre, noir, 2 p., manuel 95-CAVALIER 224, noir, aut, full, 2.4 litres, mags, A-1 94-PICK UP GMC SLE, 5.0L., king cab, automatique 94-TOYOTA TERCEL, 4 p., auto.baWENDU 94-HONDA CIVIC, 1.5L, po., auto.gris, Al 93-HONDA CIVIC $1, 1.6 ftre, rouge, manuel | 93-GMC SONOMA, 4x4, Kingcab, rouge, avec mags, au 93-HONDA CIVIC SI, manuel, 4 cyl rouge ___ 93-HONDA DELSOL, manuel, rouge, décapotable.À VO A VOIR! 93-HONDA CIVIC SI, mauve, aut.\u2026 1.6 litre 93-NISSAN 240 SX, 2.4L, blanc, manuel, à voir 92-EAGLE TALON, 4 cyl., blanc, bas km, manuel 92-HONDA CIVIC CX, 1.5 litre, noir, manuel JI 87-CORVETTE, 350.rouge.aut.déc.Targa toit dur.1 seul prop Nous utilisons des oroduits de Aa id marque nationale ARR Vue OE CR vd i TUR téléphonez-nous.: Commerce bien établi avec résidence et garage, terrain 125 x 300, bien aménagé, : St-Georges Est paroisse.À voir, cause : retraite, int.: 228-4064 - 226-8249 418-593-5083 Financement Cell.: 226-6266 Desjardins sur place 02-Mazda Protegé, aut.ou manuel, équipé 02-Nissan Altima 2.5 SL, CD, mags, toit, cuir, full by 2001- HYUNDA TIBURON.gris.full, toit Nu 2001- CHEVROLET EXPRESS VAN 3500, blanche 01-Dodge Caravan, 5 p., 7 pass, équipé, bal.gar.« 9950$ > 2001-HYUNDAI ÉLANTRA GLS, full, beige A DE 00-Chevrolet Tracker, 2 p., aut., 4x4, CD, air, toit toile PS 2001-CHEVROLET $10, king cab, noir A REP ARER DANS LES 00-Pantiac Sunfire, 2 p., manuel, aileron, CD 3 2001-CHEVROLET ASTRO VAN, vitres, full PROCHAINES SEMAINES 00-Chev.Metro, 4 p., aut., 4 cyl., servo-dir\u2026 très économique 93-Chevrolet Venture (van), 7 passagers, tout équipé 99-Cavalier, 4 p., aut., air, cruise, démar.à distance 99-Nissan Sentra XE, aut., 4 p., toit ouvrant, roues mags 99-Saturn SL1, aut., 4 partes, air, dém.3 dist, » 30958 98-Dodge Neon, 4 p., aut., 35,000 km, tout équipé » 24508 97-Buick Park Avenue, tout équipé, mags, toit ouvrant, cuir 96 et 95-Sunfire et Cavalier.2 p.etd p., auto.ou man.96-Dodge Caravan.7 passagers, 3 p.» BAS PRIX: 2095§ 95-Buick Century, V6, tout équipé, dém.à distance 95-Ford F-150, Kingeab, 2 x 4, auf, boîte courte 95-Ford Taurus, V6, 3 litres, tout équipé.BAS PRIX: 1950$ 84-Nissan Altima GXE, aut., 4 p., lout équipé 94-Plymouth Voyager Sport, 7 pass., 3.3 litre, siège bébé int.94-Chev.pick up Silverado C1500, king cab, 4x4, auéo.350, fui 93-GMC Sonoma King Cab, 4X4, V6, 4.3 aut., peinture neuve, 92-Buick Roadmaster, tout équipé, cuir, très propre g 3.3 7 BAS PRIX ¢1 TOUTE OFFRE RAISONNABLE AC PO 2001-FORD EXPLORER, sport, ful, cuir Fy 2000-CADILLAC CATERA, 11,000 milles Pn] 2000-FORD F-150, 4X4, Sportside, kingcab > 2000- HYUNDAI ELANTRA GLS, vert 2005- MALIBU LS, 4 p., V6, auto., argent 2005- MAZDA 3, 4 p., auto., bleu 2005- COROLLA CE, 4 p., man., noir 2005- 10N2 4 p., man., noir 2004-FOCUS SE, 4 p., man.noir Visitez notre site internet www.garcdoyon.com i, PLUS DE 50 AUTOS USAGEES: 2000- PONTIAC SUNFIRE, 2p., bleu.auto.1998-TOYOTA TERCEL.4 p.\u2026 vert Q 1998-FORD TAURUS, full, silver wy 1997-FORD F150, 2X4, 6 cyl., avec boite a 19 FORD RANGER XLT, king cab, 4x4 a) 1997-FORD TAURUS, full, blanc eed 1995-PATHFINDER, 4X4, full, manuel ue 1995-PONTIAC TRANS SPORT G 1992-VAN MAZDA MPV,4X 4 \u2014 ACCIDENTES [| 2004-FORD F X 4, full, crew cab 2000-CHEV.VAN style campeur Starcraft ET PLUSIEURS AUTRES MODELES [1x 1 1981, 42¢ Rue Nord, St-Georges (Cote 40 arpents) Tél.» (418) 227-1768 « Fax: (418) 228-9500 15225, boul.Lacroix St-Georges, Beauce 228-8814 1-800-430-8814 HYUNDAI BEAUCE Pet été Inspeciées par iad d'assuidhite automobile dD « Financement Desjardins sur place .L\u20ac FOV - S002 IHEW3O3A \u20ac 'ITISANON FONVIE ©: STHOOH-HNIHIVIOI] WWW WWW WWW WWW WW WWW Www 320928 421171 PAGE 32 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 2 DÉCEMBRE 2005 Du jamais vu! Promo DÉMARREUR Cavalier et Sunfire 1 8900s * * Installation incluse * Contournement inclus (Pass lock) * 3000 pieds de portée * Quantité limitée « Garantie à VIE LIMITÉE Valide au 2 au 24 décembre seulement M.BUSQUE ÉLECTRONIQUE 668, boul.Renault, Beauceville 774-5660 421237 \u2018$$SACHAT DE VTT 4 roues 1985 à 2005, 2x4, 4x4 et sport.Payons les meilleurs prix comptant, nous nous déplacons.En affaires depuis 1994 VTT Martin 819-364-2578 paget 819- 795-2605 Achat, vente, échange 4 ROUES 15\" Caravan 1996 a 2000, trés propre, 160$.Info 228-7812.4 ROUES Honda 15\" à vendre 80%.Info 228-7368.4000 RÉDUCTEURS de chalumeau d'érable Darveau 0.11 cents chacune.Info après 18h00 485-6279.A VENDRE cache pour la chasse 8x10 isolé lits chauffage au propane.Info 582-6279.À VENDRE réfrigérateur à partir de 150$.Info 228-5720, AMEUBLEMENT USAGE BEAUDOIN 12755-121e avenue, St- Georges Est, entre St-Georges/St-Prosper, Route-204.Achat- Vente-Consignation, meubles, poêle, réfrigérateur, laveuse- secheuse.Vendus avec garantie, set salon, set cuisine, set chambre, bibliothèque, matelas, sommier.etc\u2026Guy 227-2988 ouvert 7-jours.LIQUIDATION DE CÈDRE PLANCHE DE CEDRE À VENDRE 5/8 d\u2019'épais, 3\u201d large, 6 pieds \u201c$$SACHAT ET VENTE DE VTT 4 roues, 2x4, 4x4 et sport et moto.Payons les meilleurs prix comptant, allons chercher.Michael 819-364-2132, payet 819-795-0952.CLUB VIDEO EF BOUTIQUE de vêtements sous un meme toit avec maison privée, existe depuis 17 ans.Possibilité d'autre commerce, le sous-sol 30x70 bien situé Boul.Canam St- Gédéon.Into Marie-France 418-582-3501.CONCEPT CLE EN MAIN Boutique de vêtement pour dame établie depuis 25 ans, excellent chiffre d'affaire, capital requis 35,000$ et plus.228-8974.MACHINERIE CHARGEUSE A BOIS Barko 160A, 1980, avec talon hyd, moteur 353 GM 600 maximum reconstruit, lumière proheat, clam rotobec combiné très propre, installé sur Mac 600 1979, frame double, essieu 18x44, 4 batteries neuves, 10 pneus 11R22.5 neuf à 90% transmission 52, prix ferme 35,000$.Info 227-2834, 222-1936.TRACTEURS MF-184-4 1981 68hp avec ou sans chargeur, MF-135 1974 avec chargeur, MF-135 1974 sans chargeur, MF- GC-2300 2002 300-heures 23hp 4x4 avec cabine et chargeur, souffleurs neufs et usagés, Inter B-414 1963 avec chargeur.MF-255 1980 avec cabine.Info Gar Aurélien Lessard 228- 3622.\u201cURGENT BESOIN, ACHETONS PEPINES, BULLDOZERS, \u201cSKIDERS™, TRAILERS AVEC CHARGEUSE ET TRACTEURS DE FERME.PAYONS BON PRIX COMPTANT.TEL.819-353- 1777 - DIVERS ÂVENDRE 4 PORTES de garage commercial gr.12'x12\" et 2 fournaises au gaz.Info 228-1287.4 PNEUS d'hiver avec roues, gr.185 / 75 R 14: 300$, Inf.: 397- 6433 AA-ADMINISTRATION - ANGLAIS ÉCONO-COMPTABLE \u2014 IMPÔTS « Tenue de livres à partir de 20,00$ * Rapport d'impôt à partir de 7,00$ * Service de paye interet à partir de 20,00$ Tél.et Fax: (418) 228-2343 ÉCOLE DE LANGUES DE BEAUCE ÉVALUATION GRATUITE « Cours d'anglais et d'espagnol * À partir de 12Ÿ/Nre (sous condition) * Inscrivez-vous maintenant! (418) 227-9191 - Fax: 228-2343 (12-02-2006) ACHAT DE VEHICULES RECYCLO-MAX vous offre les meilleurs prix dans la région! Achetons véhicules pour les pièces et route et tous genres de métaux (scrap).$$$ PAYONS COMPTANT $$$ Remorquage inclus dans le prix.Pour infos GINO THERRIEN Soir: 228-6435 - Jour: 225-3155 Jour: 244-3100 (12-11-2006) ANTIROUILLE À l'huile et graisse qui ne coule pas.Je nettoie les dessous à l'air et j'applique l\u2019antirouille à l'intérieur des châssis là où la rouille commence.Plus l'auto est neuve plus le traitement dure longtemps.Je peux faire sécher votre auto en hiver.* Service à l'année! inf.: JULES TURCOTTE - 228-4553 3191, 42e Rue Nord (Rte Saint-Georges / Saint-Benoît), Saint-Georges (29-1-2006) DÉMÉNAGEMENT TRANSPORT P.A.ROY LTÉE SAINT-PROSPER LOCAL ET LONGUE DISTANCE Emballage et entreposage Tél: 418-594-8366 1-800-829-8366 {17-9-2006) 69\u20ac chaque 9 Int: 483-5781; BUCHE ECOLOGIQUE * Nouveau produit 66$ la corde.Obtenez 35% pius de chaleur qu\u2019avec le bois traditionnel.Prend 65% moins d'espace de rangement.Inf.: 418-386-1524 420958 AQUARIUM géant 24\"x48\" avec équipement complet (2 fil- treurs fluvial + 1 fittreur de rechange), grille de fond, lumière et chauffe-eau.etc.parfait pour commerce 200%.Aussi hood et enveloppe de bumper pour Ford Mustang 1987 à 1993.Info 226-4676 Claude.livre avec un 10 1 roues long t, des environ 11 à 12 teen par voyage.Info 228-9416.BOIS DE CHAUFFAGE (bouleau) billot de 8 120$/corde non livré.Après 18h00 227-2084.pour enfants 40 cassetles vidéo enfant série Waits Disney autres à vendre 10$/ch.Bottes de planche à neige gr.7 adulte 35$ état neuf.228-1268 CALENDRIERS 2006 Voici le temps de commander vos calendriers PERSONNALISES.Différents modèles: avec ou sans photos.Faits selon votre budget.Vous pouvez venir voir! Julie 227-1377 DIVAN EN COIN set de chambre blanc, table de cuisine ronde et bibliothèque, le tout 300$ ou peut vendre séparément 227- 6701.DIVAN LIT couleur dominante mais 6 mois d'usure 500$ négo: lit capitaine avec commode 6 tiroirs et miroir, 100$ négo.774- 3197 DIVERS 2-Go-Carts moteur Honda 5-forces, incluant 8-pneus pour glace, 1500$/2, ne vend pas séparément; 3-fans de poêle à bois, 40$, 30$, 20$; chaufferette soleil 45$, micro-chaufter- ette 20$.228-1358.ÉLECTROMÉNAGERS A VENDRE très propres avec garanties.Pièces et service.Le Spécialiste de l\u2019Électro 227-5345 Re 396600-48 790, 98e Rue, Parc industriel St-Georges (418) 228-5267 wa.LETTE A DIVERS accouplement pour roulotte avec barre à torsion, barre anti-swing et boules 2-1/4\"; débrousailleuse 5\u2019 de large super robuste marque machinerie Roberge modèle 404 aîte- lage 3 points.Info après 18h00 227-1539.226-8960.DIVERS congélateus vertical 17-pi.cu.; petit frigidaire pour chambreur: refroidisseur d'eau: matelas gonflable 4-places neuf, décodeur Star-Choice; quelques meubles antiques; sur- jetteuse industriel Singer bon prix.227-5687.DIVERS evaporateur 3x10 usagé bois complet bas prix; évaporateur 4x14 bois usagé avec dome; évaporateur neuf 3x12 bois; évaporateur neuf 4x10 bois, feu 2x4 à l'huile avec panne a fond plat; panne a rayon 3x8 argon usagé; panne à rayon 4x9 usagé; lot chaudière aluminium; lot poubelle noir; fournaise à l'huile à eau chaude.484-2013.Dépannage informatique Résidentiel et commercial Joan-Frédéric Chrétien, technicien et programmeur Tél.: (418) 228-7313 * 7 jours/semaine \u2014 406983.E-mail: jfchretien@cgocable.ca DIVERS poêle à bois marque Flame 300$; tour à bois avec copieur 500$; dépoussièreur 2hp 4008.Info 594-5424.DIVERS soudeuse, très bonne condition, Airco 225-ampères, 175$; 4-pneus avec clous, comme neuf, 195-75R14, 175$; petit cab pour boîte de pick-up, 80\"longXS'large, 200$; réservoir a gaz 100-gal., 40\"longX26\"hauteur, très propre, 175$.228-8706.\"2 sapins DE NOËL cuLTIvés 1 , SAPINS DE NOËL CULTIVÉS 5 # À VENDRE 3 à 14 PIEDS | oe AUSSI © | Branches de pin et sapin J.C.DUPUIS | Inf.: 505, 17e Rue Ouest Saint-Georges OUVERT 7 JOURS SUR 7 228-6426 J Ll 2810, 127e Rue, Saint-Georges 228-5763 °* sans frais: 1-866-442-5247 e Vente et réparation de compresseurs (pistons et à vis) e Assécheurs d\u2019air e Traitement de l'air e Outils à l\u2019air Por Oo.1-6280\u20ach DÉNEIGEMENT F.R.Déneigement de cour privée ou commerciale.Secteur Saint-Georges Ouest.Inf.cell.: 227-6455, 227-0855, François (25-12-2005) DÉNEIGEMENT GMR INC.RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL -Loader, camion à neige -Sablage de cours -Ramassage de neige Int.: 222-4827, 227-3977 227-7255 ENTRETIEN MÉNAGER SERVICE D\u2019ENTRETIEN NOEL VEILLEUX Industriel + Commercial * Résidentiel « Lavage de tapis / Mobilier de salon / Grand ménage / Décapage et cirage de plancher Bur.: 228-6967 Cell.: 226-7636 FORESTERIE Service clé en main de RÉCOLTE DE BOIS \u2014Droits de coupe compétitifs \u2014Supervision technicien et ingénieur forestier \u2014Aide financière disponible Les Experts de la récolte en Beauce! GROUPEMENT FORESTIER CHAUDIÈRE 418-588-6674 Ensemble de services forestiers disponibles (2-4-2006) LE CENTRE DE PARRAINAGE de la JEUNESSE de BEAUCE Est à la recherche de gens qui désirent développer une amitié et partager des activités avec un jeune.Plusieurs enfants sont en attente.Joignez-vous à nous! Pour informations : __(8-12-2005) Ra -03- -2006) 774-3304, poste 2574 (19-02-2006) LES SALLES DE BAIN POULIN & LACROIX Plus de 35 bains, douches et accessoires en exposition.MAAX - ALCOVE - NEPTUNE 2790, 1re Avenue Ouest, Saint-Georges 228-2089 (29-10-2006) LUMINAIRE DESIGN INC.\u2014Luminaire d'intérieur \u2014Luminaire d\u2019extérieur \u2014Vaste choix de lampes \u2014Articles de décoration Dsja 11 ans à votre service! Voisin Restaurant Valentine Tél.: 228-8072 Tél: 240 _ (10-9-2006) MASSAGE CÉLINE BOURQUE Maître Reiki Massage détente et énergétique (418) 227-8109 (4-12-2005) MASSEUR DU TRAVAILLEUR Faites comme plusieurs et découvrez les bienfaits du massage suédois sur une base mensuelle.Eliminer le stress, vos tensions ainsi que vos toxines avant de les emmagasiner dans votre organisme.Chez nous, se faire masser est à la portée de tous! 45 min.: 25% \u2014 1-1/4 h: 35$ Russell Boudreault, n.d.227-7548 Membre de l\u2019A.N.N.(Reçu disponible) (19-2-2006) NETTOYAGE NETTOYAGE STEAMATIG Netioyage de tapis à ia vapeur par camion-usine * Nettoyage d'ameublement en tissus et cuir « Net- - toyage après sinistre: eau - feu - fumée © Nettoyage de conduits de ventilation et d'échangeur d'air.NOUVEAU: Nettoyage de céramique par camion-usine.ESTIMATION GRATUITE! - 227-5050 (29-10-2006) NETTOYAGE J.P.FECTEAU Nettoyage professionnel de TAPIS, DIVANS, FAUTEUILS avec camion usine * Protège tissus disponible « Entretien commercial de bureau * Grand ménage, lavage de vitres « Décapage et cirage de planchers * NETTOYAGE CONDUITS de ventilation, échangeur d'air « Neutralisation d'odeur TRAVAIL GARANTI : 228-4944 (9-04-2006) NETTOYAGE LOUIS BEAULIEU «LA» différence d'un professionnel Résidentiel ou commercial Nettoyage à la vapeur par camion-usine: tapis, escalier, carpette, céramique, ameublement en tissus (protecteur gratuit) Service complet de nettoyage: Grand ménage (murs, plafond, vitres, stores, etc.), décapage et cirage de plancher, entretien commercial de bureau URGENCE SINISTRE 24 HRES (avec ou sans assurance) Eau, feu, fumée, huile, égout * Neutralisation d'odeur Tél.: 228-1439 (12-2-2006) PEINTURE ET TIRAGE DE JOINTS PEINTURE M.L.ENR.-Peinture au pinceau et rouleau \u2014Peinture au fusil \u2014Plafond souprayer -Tirage de joints Plus de 20 années d'expérience, travaux garantis.Estimation gratuite.MICHEL LAPIERRE, PROP.597-3971 Cell.: 226-7722 (16-4-2006) PLOMBERIE MARTIN LABBE INC.LA CAMERA QUI VOIT LOIN! Inspection par caméra de tous types de drain ou infiltration eau, débouchage de drain sanitaire et pluvial, lavage a pression des drains, inspection drain francais plastique ou autres, réparation des infiltrations d\u2019eau aux fondations, excavation des entrées eau + drainage complet.Rapport écrit de conformité des installations de plomberie pour les assureurs et assurés.Projet clé en main.Contre-expertise de travaux et expertise des installations de plomberie.Licence de la Régie du bâtiment en imperméabilisation des fondations, fissures.1160, 42e Rue Nord, Saint-Georges Tél.: 418-228-8010 Cell.: 418-226-6024 PROBLEME DE CELLULITE?La solution: l'ENDERMOLOGIE Promotions: à l'achat de 12 séances, (10-6-2006) À l'achat de 20 séances, obtenez les 21e et 22e GRATUITES.MARIE-FRANCE DION Clinique Santé Beauté Corporelle Rendez-vous: 228-8406 (2-12-2005) obtenez la 13e GRATUITE 9 rT TTL «- Coa um eth TN WM EEG WS MASA wwe EWE EE Shy Al A ain sommes rrr rt \u201ci re nt PM rise pi nn AS.ro Mh DIVERS À VENDRE: Pieux de cèdre affilés ou non: 13 et +.2 tuyaux pour ponceau 6& pieds diamètre x 12 pieds long.Int.227-8759 DIVERS surjetteuse 5 fils industriel Union Spécial 225$ négo: 4 pneus hiver 12\u201d à clous P155-80R12 avec rim de Nissan 125$; 2 pneus 155-B0R13 4 saisons 50$; 2 pneus hiver 185- 70R13 50$/2.Info 484-5333.DIVERS trailer dompeur 4000$; trailer fifthweel 800$; niveleuse pour tracteur 300$; moulin à scie à ruban portatif double coupe 5000$; fan de séchoir à foin 400$; charrue 3 versoirs 500$.Info 594-5424.cs set de cuisine 4 chaises en merisier, le tout très très propre.Info 418-459-6122 laissé message.2 3 de musique de marque Yamaha complet avec 4 cymbales, un pédalier double bonne condition.Appeler Martin 226- Vaste choix de coussins de chaises \u2018oscillantes choix de tissus.Payer et apporter faite vite 640 94e rue.Brigitte 228- 6556.EQUIPEMENT de hockey complet A-1; lave-vaisselle bon état Capri; divan-lit +sofa coin beige très propre.228-1804.EXERCISEUR à vendre état neuf, prix à discuter.Info 228- 9159.rts vo mar ame LIT BRONZAGE marque Alpha-Sun 36-tubes 2-faciais of fan intégrés, tubes neufs, client très satisfait du bronzage, prix à discuter.276-0710.3 L, Nissan Quest 1998, 3100L moteur de GM Century 1998, 2L Focus 2001 , 1.9 L Satum 2000, 1.5 L Accent 1998, 2.5 L Chrysler Cyrrus1999, inf.; 397-6433, 397-6437 NEUF! matelas 54\u201d avec sommier, causeuse, bureau en coin, meuble audio, set de cuisine payé 2600$ laissé à 20008.Info 228-8396.NOUVEAU COMPTOIRS DE GRANIT cadeaux corporatifs, prix compéhitif \u201cvotre imagination est notre seule limite\u201d.Les Pierres Créatives Gilles Leclerc 1-418-483-5442.DN WN AER Marché aux puces \u2018Notre-Dame.des-Pins, Antiquités à bas prix.Info 774-7441.ORDINATEURS iMac G3 150$/unité 333mhz, 97mo, 6go, lec CD-R.2p.Firewire 2p.USB, port réseau et modem, clavier souris, appleworks 6.2.Office 98, exc.pour recherche sur internet et travaux étudiant.227-1742.ORGUE HAMMOND 2 claviers avec banc très propre, 175%; étagères 3 sections (1) 20x72, (2) 30x72 mélamine avec tablettes ajustables et portes vitrées.774-9079.PIANO à vendre modèle Cabinet Grand Chicago.Info 227- 1342.PNEUS HIVER (4)185/60-14 avec rim Jetta-200$; (8)195/75- 14 avec rim pour traiter 25$/ch.; fond de caisse plastique pour GMC-Sonoma 2004 neuf-200$; Pick-Up Sonoma 1994 king- cab 4-cyl.man.,2x4 besoin peinture 1950$-négo.221-4042 Serge.PNEUS USAGÉS Nouveau stock cette semaine, plus de 200 pneus à bon prix; mini-réfrigérateur 1.7'cu.-50$; lot de 140- blocs béton 4x8x16: très gros brûleur à l'huile, 75$.227-9020, 227-6208.POELE 3 ans exc.état auto-nettoyant convection, prix à discuter.Info 227-0540.POELE À BOIS antique, refait à neuf, couleur chromé et noir, années 1920, jamais servi.avec boiller et réchaud.228-3764.POELE À BOIS avec fan, porte vitrée avec paysage d'hiver et plaquée or, 500$.Into 227-1894.POELE À COMBUSTION lente le Baron avec fan 30\u201d long X 19\u201d large, valeur 750$ laissé à 475$.228-5883.PORTE DE GARAGE 7-1/2hx10\".en bois au complet avec quincaillerie, nécessite quelques réparations, 200$.Info Yves 228-8111 soir, 226-6417.FEUX DE FORGE avec soufflerie électrique + charbon, avec pince de forgeron = 500$.Inf.228-7809.FOURNAISE À AIR CHAUD 121,000 BTU reconditionné à neuf 4508.Info 228-6803.FOURNAISE A LHUILE Brock Elite Air, 2 ans d'usure, prix à discuter.Info 582-3995.FOURNAISE AU BOIS Power Matic 80,000 BTU, en bon état.Info 486-2373.HABIT DE MOTONEIGE Choko pour femmme gr.11 ans en cuir.Info 227-8308.LAMPE hydroponique Hydrofarm-Super-Grow-Wings halogène métallique 1000-watts neuve avec transformateur indépendant extensions\u2026payé 1000$ pour 6508; Amplificateur guitare à lampes(rack-Mount),Peavy-Classic 50/50 avec processeur/préamp effet.Alesis-Quad-GT parfaite cond.800%/2.Richard 228-2064, 228-7051.LAVEUSE-SECHEUSE Inglish, blanches, 200$ pour les deux.Inf.228-7749.LIFTS DE GARAGE Vente-installation-réparation de lift dans le soi et hors-terre neuf/reconditionné.Pièces, depuis 23-ans nous insistons sur la sécurité et qualité des produits à prix Juste et raisonnable.L'Ami Hydraulique 227-0135, 1-877-221- 0135 ww.lamihydraulique.com vente, installation, réparation de lift dans le sol.recondi- tionné et usagé.Meilleur qualité-prix au Québec, venez comparer 594-6046, 1-888-594-6046 www.geocities.com/cebhydraulique.\u201c CADEAUX » JOUETS * ARTICLES DE D A PRIX «DE-BILL» Gros et détail « Vente en petite ou grande quantité pour votre commerce, c'est PORTES INTÉRIEURES NEUVES en bois avec légère imperfection, différents modèles disponible, embossé masonite louan et newport, prix de 10$ à 25$ avec cadre pré monté de 40$ à 50$, aussi porte pleine en bois coupe feu à 308.Pick-Up Ford F150 1997 4x4 manuel.king-cab, tout équipé, 158,000km, très propre, 12,000$.Info 418-486-2930.PSORIASIS Si vous faites du psoriasis.J'ai une crème miracle pour vous.Info 226-8360.REMISES toutes grandeurs, standard ou sur mesure, couleur au choix avec porte d'acier, Info Domtec St-Prosper 594-6210 ou sr 594-8031.ivé 37 au 670 route du golf Beauceville poêle à bois combustion lente 125$.Info 774- 3868.SECHEUSE Inglis, en trés bon état: 100$.Inf.Eric 222-0489 SNOW BOARD 54\u201d avec bottes Rossignol gr.8, fixation fixe après botte 1458.597-3211.SOUFFLEUR A NEIGE presque neuf Columbia 10.5 hp 28\u201d avec direction assistée et cabine 14008.225-2131, 397-1762.commercial à vendre 1000$ négo.Info 228-5858, 228-7765.blanc et blanc cassé, pour int.tôle de toit 28 gauges 14 couleurs disp., toutes longueurs; chassis neuf pour remise ou garage n'ouvre pas diff.grandeur 50$ et+.Soir 594- 5703, jour 594-6211.TRAILER 4x8 aluminium roues double, 4 bendeurs 1 brouette, 2 déshumidificateur, scie à chaine Pionier.222-6757 ë Fira JRATION \u2014 © =) = a + possible! Le même article en quantité pour vos cadeaux d\u2019entreprises, écoles, garderies, résidences de personnes âgées, fêtes de Noël.Tout est possible! OUVERT 7 JOURS/7 SOIRS Section aménagée au Dépanneur L.Lagueux Enr.Shell Rés.: 227-5780 Cell.: 230-2111 Dép.: 228-2440 CHEZ BILL 625, 6e Avenue Ouest, St-Georges mse BOUL DIONNE Vers Notre-Dame- des Pis: \u2014 TRAILER 4x8 avec boite amovible de prow frame de for suspension neuve.Info 227-6871 ou laisse message.VACUUM Detaval-76 mot.3hp, muffleur compte gouttes, boîte magnétique 1000$, 2-pneus tracteur usagés 18.4x30 100$, 4- pneus hiver 185-75R14 sur roue GM 5-trous 150$.Soir 484- 3263.\u201cSCIERIE MOBILES 3495$ LumberMate-2000 & Lumbertlite- 24 Norwood Industries: fabricant de scieries; débusqueuses, déligneuses portatives, équipement forestier et accessoires utilitaires pour VTT.wwwnorwoodindustries.com Renseignements gratuits 1-800-408-9995 ext.400-QN \u2018\u2019SPA avec toutes les options.Jamais utilisé.Cout 9100$ Vendu à 55008.The Furniture Guy Info 418-801-9468.\u201cTABLE DE BILLARD en érable massif avec accessoires.ardoise encadrée 1 po.Coût 4800$ vendu 2300$.The Furniture Guy 418-683-2436.TABLES de billard à partir de 1395$.40 modèles, soccers, shuffieboards, tables de jeux, jetons de pocker, etc\u2026Le plus grand manufacturier au Canada: www.canadabillard.com (450)-963-5060.FY St-Georges Antiquités 35e Av.(por la 90e rue du Golf 1 0 mn sor er Tél.: 228-1059 45-MODELES de meubles de pin, 8-modèles de chaises en chêne coulau choix ou naturel.Reproduction-importation.chez antiquités de Beauce.19600 Boul.Lacroix St-Georges.Jeudi-vendredi 13h-17h30, samedi-dimanche 11h-17h.230- 9898.ANTIQUITES: drill mura! antique à bas prix = 300$.tnt.228- 7809 2 CHIOTS Caniche pure-race coul.beige miniature Toy 1-male 1-temelle 250$ non-vacc., commander maintenant 275$ vacc.Livrable 30-novembre au 3-décembre.593-3263.Vont à la litière.3 JOLIES TOUTOUS à offrir à un proche pour Noel Poméranien croisé Chiwawa 2 mâles 300$/ch, 1 femlle 350$ prêt immédiatement né 4-oct.poid adulte 4-6 livres.685-1298.CHIOTS Bichon croisé Shitzu, aussi petit Caniche croisé Bichon.Info 227-0358.CHIOTS d'une Si-Bernard à poil court croisé avec Bouvier Bernois 100$.597-3068 St-Théophile CHIOTS Golden Retreiver 2 femelles 4 mâles, 250$, prêt à temps pour Noel.Venez réserver le votre 588-5647.CHIOTS Labrador chocolat seront prêts le 8-10 décembre.Info 484-5519.CHIOTS LABRADOR CROISES nés 23-septembre.1-femelle.6-males.50$chacun.inf.382-5810 CHIOTS Samoyède croisé Husky blanc 7 semaines vermit 25$/ch.Chat et chaton à donner 594-6046.CHIOTS Schnauzer nain(4) couleur noir, vacc.vermif.nés le 22 octobre.milieu familial.Disponible vers 22 décembre 418- 397-4742 après 16h00.JOLIS CHIOTS Golden Labrador sevrés et aussi Labrador Berger tous bonne santé et affectueux aussi chaton à dunner.228-7305.PENSION POUR CHEVAUX site enchanteur à Si-Pierre de Broughton, plusieurs km de sentiers forestiers pour chevaux +voitures.Venez voir! 418-424-0754 PLUSIEURS CHEVAUX Paint à vendre au choix, coloré.solide Info 418-226-6661.POUR NOEL Inséparables peach face différentes couleurs, masqués vert, fisher jaune, fisher vert 40$ à 80$.Cockatiel Lutino 75$.418-594-5103.SCHNAUZER nain noir, vacc., carnet de santé prêt immédiatement 300$.Info 227-5903.TERRAINS À VENDRE ACHETEUR terre à bois ou coupe de bois, travaux à forfait pour recolte bois.Info 227-2084 après 19h00 RECHERCHE TERRE A BOIS ou droit de coupe équipe professionnel peut exécuter vos travaux de récoite de bois.Payons très bon prix évaluation gratuite.Jocelyn pour Jumifor Inc.418-459-3690 ou 225-6280.421175 informatique résidentielle et commerciale PlIl 1Ghz 256mb ram 20gb + Écran 17\" Grade A Garanti 1 an ! Tout installé et configuré, 350 3] TERRAIN A VENDRE Ue rue 90¢ avenue en patvisse.Into 226-6661 Domaine Jersey 169° Rua ot 170° Ruse St-Georges Un endroit on 11 fait bon vivre! Q ~~ Plus de 125 terrains en 4.développement pour résidence unifamiliale ou jumelé Ur SEE ET GRANDS TERRAINS À VENDRE Terrain situé 167° et 168° Rue (haut de la 10e Avenue) St-Georges près de l'école Les Sittelles Endroit tranquille, vue panoramique, terrains semi-boisés 2 INFORMATION: CONSTRUCTIONS MOROY & FILS INC.228-1877 ou 226-6709 GRANDS TERRAINS À VENDRE e De 125\u2019 à 175 profond 3 e Boisé ou non 8 e Prêt à construire \u201c Secteur EST 228-8304 222-3888 PE EE EE PE VAE RE PA A RE TERRAINS STE-MARIE ET ST-GEORGES rue Nadeau +ruo Lamontagne (Ste-Marie) +30 terrams 165e avenue(St- Georges) pour maison résidentielle ou multitamiliale.387- 3907.TERRAINS28 et 30e rue St-Georges-Ouest, près Trinité, cadastré, prêt à construire, pnx compétitif, pour maison unifamtiliale et duplex.Yvon après 18h00 228-6439.TERRE À VENDRE situéo à 2 milles St-Georges, Rte du Golf, 28 arpents boisés incl.chalet.Inf.227-0595.LOGEMENTS À LOUER | (2) 4-1/2 non-ch.non-éci.1 semi-meublé, 1 non-meublé, libre Ter décembre, 17535 et 17545 Boul Lacroix, 410$/mois.info 228-9599.À LOUER : * 1 pièce avec grande salle de bai privée (idéal pour petit bureau d'affaire) 275%/mois » Pres de la polyvalente St-Frangois: app.3-1/2 récemment rénové.* (4) 5-1/2 pièces près école St-François.Info : jour 774-5567, soir 588-3280 Co 14 Logement 3 Va Situé au 800, 135e Rue, non chauffé, non éclairé.Libre immédiatement.325$/mois Inf.: 222-4156 Pre Plusieurs options s RENSEIGNEMENTS : 225-7872 - 228-8842 Coy, 2%, 5 $ 5 415900-11 Terrains résidentiels e Nouveau développement résidentiels ° Superficie de 12 000 à 30 000 p?| CL-CEFOIH À LOUER Très grand, échangeur d'air.LIBRE 1er déc.« Situé 87e Rue # (arrière Carrefour) Faites vite! 1169-1 42 Informations: soir, 227-6188 \u20ac\u20ac 39Vd - S002 IHAWIDIA \u20ac \"ITIFANON IONV3F / STHOOHd-HNIHIVIOI 1 3 \"PAGE 34 - LECLAIREUR-PROGRES / BEAUCE NOUVELLE, 2 DÉCEMBRE 2005 (214-172 120-125e rue(centre-ville) idéal pour personne seule 425$/mois; (1)5-1/2 idéal pour couple retaité A50s/mals, poss.semi-meublé.info 226-8585, 2281471.Gd 7 aa 4-1/2 S1-COme, cause transfert stores, corde 3 linge, non-ch., non-écl., non-meu., avec décoration, remise, 345$/mois.Soir:227-1208.1 PETIT 4-1/2 libre à partir du ler janvier, semi-meublé, 1785- 90e rue, St-Georges.Int: 227-3837, 774-6518 À voir absolument.1-1/2 645-228 rue, ch.-&cl., cable inclus, meublé à neuf, libre immé.aussi 4-1/2 et restaurant équipé au complet prêt à oprérer à vendre 228-5230 1-1/2 très propre, meu.-ch.-éci., cable, buanderie, stat, courrier livré dans immeuble 315$/mois, 118e rue-Est St-Georges près Cegep/Cimic étudiant/ravailleur.225-8220.1-LOGEMENT const.neuve très grand 4-1/2pi., chauffé(excellent confort) super insonorisé, entrée lave-vaisselle, 2-stat.stores, luminaires incl., 575$, 2e-Ave coin 135e-Rue, libre 1er sept.228-2410, SAINT-BENOIT Disponibles immédiatement, non meublé, non chauffé « 54 pièces: 425$ Inf.: 228-8734 420467 2 LOGEMENTS 5-1/2 non ch., non écl., stores et lustres inclus, stat.pour auto, au 25 et 25A rue St-Jean à St-Benoit.228-1348 ou 222-7411, 3-1/2 à louer 3205 8e avenue apt.1 St-Georges Ouest, 365%/mois, libre immé.semi-meublé et frais peint.Info 226- 0542 après 19h00.3-1/2 meu.-ch.-écl.et 1-1/2 meu.-ch.-écl., situé 1e averiue Est, libre immé.Info 228-9447.3-1/2 meublé, non-chautfé, non-éclairé, très propre, céramique et bois flottant buanderie dans l'édifice, stat, 1- mois gratuit 3020-127e-rue St-Georges, 335$/mois.228- 7785.3-1/2 semi-meu., poêle frigo lav.-séch., au 14069 2e avenue, 4-1/2 non meu., au 14085 apt.1, 2e avenue.Info 227-8983, 226-6534.4-1/2 310 140e rue St-Georges 390$/mois, non ch., non écl., ent.fav.-séch., lave-vaisselle, vue sur la ville.228-2542, 222- 9109.A LOUER 5-1/2 non chauffé, non meu., non écl., au 455 13e rue 365%/mois, libre immé.Info 226-4123, 222-9282.A LOUER GRAND 5-1/2 libre immédiatement, 442 19e avenue Beauceville Est.Info après 19h00 774-9648, A NE PAS MANQUER beau jumelé 4-1/2 grand terrain, coin tranquille, 575$/mois chauffé, disp.1er mars.Info 228-6933.A SOUS-LOUER À BEAUCEVILLE log.6-1/2pi.libre 1er-janvi- er, 5258/mois, chaufé, éclairé.| Int 1230-2196., balayeuse aus stat., enr non ch., non él.310$/mois.Info 227-4979, 4-1/2 à louer, ch, écl, meu\u2026.327 25e rue, St-Georges, 410$/mois.Info 228-3738.4-1/2 au 640 156¢ rue #4, non-meu., non-ch., non-écl., 2 stat., libre immé.nov.gratuit, 380$/mois + rabais de 30$/mois.225- 9406, 228-8720 4-1/2 avec sous-sol inclus remise, grand stat, non-meu., non- ch., non écl., libre immédiatement.13235 2e avenue St- Georges.Info 227-2834.222-1936.BEAU GRAND 4-1/2 à St-Honoré de Shenley libre immé.2408; aussi 7-1/2 à Lambton.Si absent laissé message 418-486- 2240.BEAUCEVILLE 3-1/2, semi-meublé, non-ch\u2026 non-éci., très propre, frais peint, près du CLCS, grand stat, courrier livré à l'int.de l'immeuble, 300$/mois.418-774-9777.BEAUCEVILLE 4-1/2 tranquille, face à l'hopital.Après 18h00 4 2.4-1/2 centre-ville, endroit paisible, grande galerie, ensoleillé, 398$ non ch, non écl., près des services.Info 227-5339, cell.225-6700.BEAUCEVILLE OUEST 5 1/2pi.très propre, non-ch.non-écl., près des manufactures.adulte seulement, 350$/mois, libre immé, Inf.774-3523 4-1/2 à louer ler plancher + sous-sol incl, non meublé, non chauf., non écl., sous-sol inclus, avec remise et grand stationnement.Au 13235, 2e Av., St-Georges.Inf.: 222-1936 ou 227-2834 421116 SAINT-BENOIT 4-1/2, refait à neuf.Libre immédiatement, Tél: 228-5232 - 228-3334 419451 CENTRE VILLE 225-1090 Très grande maison 4 ch.à c., foyer, 3 sal.de bain, planchers bois franc, grand garage 4 places.Secteur centre-ville.Prix: 675$/mois 227-3922 ou 226-7484 di ME 421101-1 J TTR RTH TY Peis RUPP oh ON * 3 meublé, chauffé, éclairé .360$/mois * 3'h meublé, chauffé, eau chaude .\u2026 .390$/mois o4'h, 3 ch, meublé, au 280, 119 Rue .4708/mois 4-1/2 et 3-1/2 non-ch., non-écl., poss.de meubles, références nécessaires, plancher flottant, frais peint.end.tranquilte, 12670-2e Ave., libre immé.300$-375$.226-9140, 227-9052, jr.228-4654.4-1/2 libre immé., plancher béton, 10e-ave face rinité, non- ch/non-éci., stores inclus, 2-stat., locker 12x15 sous-sol, 510$/mois.228-2410.4-1/2 meublé, 1 stat, frais peint.pas d'animaux, situé St- Georges Ouest, libre immé.Info 227-1700, 228-3085, 230- 287, 4-1/2 travailleur seulement non fumeur.poele-frigo, lav.-séch., table 4-chaises micro-ondes, 385S/mois, 550C-95e rue près du parc industriel Est.227- 1751, ie à se très bien situé, belle vue sur la ville, avec siat., non-ch., non-éci., 14550 Bout.Lacroix, 430$ libre immé.G.Genes 227-6380 TA = a TT beau et grand, refaits à neuf, situés près immé.et 3-1/2 meu., ch., écl.228-0063.5-1/2 non ch., non écl., non meublé, 490$/mois, libre immé., Edifice Boom Vidéo, Info 228-0613.5-1/2 rénové 500$/mois, 2e étage 1 mois gratuit.4-1/2 propre demi-sous-soi 385$/mois 1 mois gratuit.222-2400, 225- 4313.5-1/2 trés grand non ch., non écl., balcon, remise, stat, près du Cegep, 450$/mois, 11775 10e ave.info 228-7785.A BEAUCEVILLE EST 3-1/2 non ch, non éck, refait à neuf, 325%mois.appel intéressé seulement.Info 774-4676.À LOUER 3-1/2 meu.ch.écl., libre ter décembre situé 1e avenue Ouest.Info 227-3230, 227-1504.A LOUER 4 126 et 5 12 chauffé, éclairé libre.Info 225 3286 KOUrR chauffé, éclairé, très propre, rénové, cable, t.v., i sécheuse, meublé, vaisselles tout compris, ou chambre à louer, grand stat, entrée privée.Gaétane 685-2164.BEAUCEVILLE OUEST près de l'église 2-1/2 semi-meublé, chauffé, éclairé, libre immé.Info 227-4140.> REA ; grand 5-1/2 super propre, ent.privée, balcon, libre; aussi grand 4-1/2pi., 226-6288.CONDO haute gamme 5-1/2 au 8761 22e avenue St-Georges avec foyer, piscine creusée.Info soir 227-9894 porte-patio, balcon, 410$.Info 774-9234, beau 3-1/2 à louer non ch., non écl.inclus, près Cimic Cegep, 1125 120e rue Est, libre immé.400$.info 227-6221.rénové, poêle frigo FACE AU CARREFOUR 1-1/2 et 3-1/2, meublé.cable t.v., ausst 1ère-avenue près du pont 3-1/2 et 4-1/2; 90e rue 4-1/2 stat.remise.Info 228-3014.GRAND 1-1/2 meu., ch., écl.locker, buanderie dans édifice 775 135e rue St-Georges, stat.libre immé., 315%/mois.Info 226-8417.GRAND 3 1/2 à louer immédiatement avec grand terrain et car- pot.Roues Hyundai Accent 2000 à vendre.Info 774- 3545 libre Tor décembre.390$/mois, au 11580 Boul.Lacroix.Into 572-7124.chautté., GRAND 4-1/2 neuf plancher béton, 2112 132e rue St-Georges.2 stat., remise, libre Ter déc.495%mois.226-6509, 227-1185.GRAND 4-1/2 plancher flottant non-ch., non-écl.très propre, 199-rue Princ.St-Benjamin end.tranquille, 345$/mois, libre immé.594-8308 ou 594-6136 jour/soir.GRAND 4-1/2 repeint à neuf 2-chambres, grande cuisine, salon double, rideaux, lave-vaisselle, poêle-frigo au besoin, belle cour arrière fermée de cèdres, cave, stat.475$/mois, 132-22e rue Ouest.228-5706.GRAND 5-1/2 au 2415 120e rue St-Georges Est, libre 1er novembre.Info 594-5556, 593-3147.GRAND 6-1/2 salle de jeu libre novembre.4508.Info 774- 5106./ DUPLEX À LOUER 4-1/2, 2 ch., 15517, 8e Av., St-Georges Est.stores, insonorisés.Libre 1er novembre.ë 5158/m.J.L.POULIN: 227-0944 J 1 os 4% pièces tout rénové, bois, céramique.Au cœur du centre-ville Est.Grande ch.de lavage.Inf.: 418-874-0346 11100 JUMELÉ 1-MOIS GRATUIT 3-étages, 3-chambres, 1s.bain, 1s.eau, céramique, bois flottant, grand patio, lave-vaisselle.luminaires inclus, constr.2005, 46e-rue-Nord.fibre immé.221- JUMELÉ À LOUER construction neuve, prêt en janvier, 3 chambres, 2s.bain, remisage, choix de couleur.675$/mois.Info 227-9535, 228-5684 LOGEMENT 1-1/2 meu., ch., écl.air clim., Place Goulet, face au Carrefour.Info 228-9520.LOGEMENT 3 1/2PI.meublé, chauff.élect.inclus, libre immédiatement 265$, 104C, 107e Rue Beauceville Est.Int.397- 5836 ou 225-6274.LOGEMENT 3-1/2 meu., 350%/mois, libre 1er janvier au 803 17e rue St-Georges Ouest, près de l'hopital.Info 226-0807.Pas d'animaux, avec emploi ou retraité int.: 227-2751 LOGEMENTS À LOUER o 2-1/2 au 620, 156\u20ac Rue, tout incius = 300$ + 4-1/2 au 628, 156¢ Rue = 385$ 8 * 4-1/2 au 990, 135e Rue = 390$ = * 51/2 au 260, 115e Rue = 460$ , + 5-1/2 au 8645, 6e Av.(près Carrefour) = 460$ o 512 au 13140, Lacroix = 445$ Inf.: 227-3357 3%.4% a 6 minutes de Saint-Georges, app.neufs dans un immeuble de 6 ans.418-874-0346 411089 LOGEMENTS A LOUER * 1-1/2 pièce, meublé, chauffé, éclairé 2 * Aussi chambre à louer à Situés au centre-ville Pierre Beaudoin - 227-3757 LOGEMENT 3-1/2 meublé si désiré.ch, écl.câble tv fourni.sous-sol.400$/mois.Inf.227-1486 LOGEMENT 3-1/2 meublé Ou non situé au 11635 2e avenue 350$/mois.Pierre 227-0589.LOGEMENT 4-1/2 meublé non ch., non écl., au 535 118e rue Est, libre er nov.Info 228-7005.LOGEMENT 4-1/2 trés propre, près de l'Eglise St-Georges Est.garage chauffé, 2e étage, libre immédiatement.Jour.228- 1378, soir: 227-0157.GRAND 3-1/2 NEUF meublé avec laveuse, sécheuse, endroit tranquille, élect.et câble fournis, non fumeur, pas d'animaux.168e Rue, près du St-Hubert.Prix 495°.inf: 226-5311 412675 LOGEMENTS À LOUER BEAUCEVILLE 5-1/2 au 2010, 122e Rue = 375$ 4-1/2 rénové, 590A, 9e Av.= 375$ 3-1/2 au 199C, 122e Rue, semi-meublé = 350$ 3-1/2 rénové, 590H, 9e Av., semi-meublé = 350$ SAINT-GEORGES 2-1/2 au 12593, 1re Av., meu., ch., écl.= 3-1/2 au 527, 20e Rue Ouest = 345$ 4-1/2 au 265, 133e Rue = 375$ MAISON À LOUER 2740, 120e Rue Est = 550$/mois inf.: 227-1301, 774-4278 300$ 403073 CONDO SEMINAIRE À LOUER Spacieux 5-1/2, 2 ch., 2 s.bain (tourbillon), grand salon et salle dîner, vue sur la ville, ascenseur, piscine, tranquillité assurée.Libre immé.225-3484 +210% CEN TRE VILLE CEN A VILLE A SOUS-LOUER Grand 5'z: imm.de 3 logements seulement.Tranquille.Au 11647, 26e Avenue.Inf.: 228-8386 - 222-3824 LOGEMENT 5-1/2pi.à partager (recherche co-locataire), 34e- rue St-Georges, libre immédiatement.Inf.227-5055 après 18h00 LOGEMENT À LOUER à Beauceville, grand 5 1/2pi., chauffé, entrée privée, grand terrain, libre imme., au 611A, 13e Ave.Inf.774-3959 LOGEMENT derrièrre carrefour 2-1/2 meublé, non ch., non sci, 310S/mois, 1er mois gratuit.Info 580-7059.LOGEMENT semi-meublé libre ter décembre, 15625-Ge Ave St-Georges Est, 3-1/2pi., non ch., non écl., 3508.Inf.227- 0661.IR a 2: oo chauffé, non-éclairé, non-meublé, stat.dénelgé, espace pour corde a linges, libre immé., 2406-1ère-avenue St-Georges-Ouest, 515$.228-0284 ou cell.1226-5074.LOGEMENTS 2-1/2 non-ch., non-écl.non-meu., entlav.- séch., stat., libre immé., 2003-1e ave Ouest 2008; 3-1/2 non- ch., non-écl, stores-lustes inclus, ent.lav.-séch., libre immé., 2007-1e ave Ouest 380$.228-1348, paget 225- 8412.LOGEMENTS 2-172, 3-1/2, 4-1/2.2-1/2 chauffé-\u20acclairé, semi- meublé, 12141-1e ave.3-1/2 grand neuf 1-ch., salon, cuisine, s.bain, chauffé-éclairé, 12145-1e avenue.3-1/2 grand neuf 1ch.salon, cuisine, s.bain, ent.lav.-séch.chauffé-éclairé, non- meublé, 12147-1e ave.4-1/2 grand rénové 2-ch.+1ch.débarras, cuisine, grand salon, s.bain, chauffé, non-meublé, 12137- 1e ave Logis avec stat.pas d'animaux, pour personnes avec emploi stable, références exigés à St-Georges.Info 228-2123, 225-4567.LOGEMENTS 2-1/2, 3-1/2, libres immé., 1900-1ère Ave St- Georges-Ouest.Libre 1er-janvier 2-1/2 et 3-1/2 3e-avenue coin 116e rue(Cegep).M/Mme Martin 228-8908.soir/Fin semaine 228-5302 LOGEMENTS 3-1/2 ET 4-1/2 2e avenue St-Georges meu.ch.écl.Info 382-5113, 221-0162.LOGEMENTS 3-1/2, 2-1/2 meublés, chauflés, éclairés, près Place Centre-ville St-Georges Est.service buanderie, stat libres immé.226-4672 ou 228-2423.LOGEMENTS à St-Honoré et La Guadeloupe non ch.non écl.Info 819-889-8023 et 485-6637 PARC DES 7 CHUTES grand 4-1/2 à louer 2 stat.remise, petit boisé.jardin.quartier très tranquille.Info 227-3879.PRES DU WALL MART studio pour 1 personne tranquille.tout compris.plancher en bois, pour non fumeur, libre Ter janvier 227-8222.ST-BENOIT 300$/mois.4-1/2 non ch.non meu.libre immédiatement.Info 685-2259.ST-COME logement 4-1/2 près des services poêle frigidaire.libre immé.290$/mois.685-2405.ST-GEORGES 4 1/2pi.avec sous-sol, dans duplex 14235, 1ère Ave, end.tranquille, vue superbe sur fa rivière.460$.Inf.774- 9234 ou 226-6288 G.P.courtier.non meu., stores inclus, très propre.228-2263.TRES GRAND 4-1/2 situé 648 166e rue non meu., non ch., avec grand terrain, libre immé.375$/mois.222-0422, cell.230-3542 a V2 14925 1e ave, 2 \u2018grandes chambres plancher refait à neuf, 385$/mois, non ch., non écl.222-1484.VOISIN DU NOUVEAU IGA OUEST 4-1/2 refait à neuf pour non fumeur, pas d'animaux, personne tranquille.libre 1er déc.Info 227-8222 CHAMBRES ÂLOUER Les Immeubles Riverain CHAMBRES À LOUER bien situées, Saint-Georges Est et Ouest, tout inclus, près des services.Nouvelle section pour filles.226-8096 398534-45 11-A GRANDE CHAMBRE située 15675-Ge-avenue St-Georges apporte ta bonne humeur et je fournis le reste: vaisselle, laveuse-sécheuse, lave-vaisselle, tél., t.v.et cable, libre immé., gens sérieux, 60S/semaine.Info Martin 221-0234 ou 222- 2-CHAMBRES A LOUER au mois personne sér.resp.discrète non fumeur, référence, près de l'hopital libre immé.Info 227- 2-CHAMBRES neuves meublées chauff.+éci.cable, téléphone, frigo privé.statet autres, très propre, 25e avenue(secteur Cimic et Cegep) 240$/mois.Dominic 225-0802.CENTRE-VILLE neuve meublé, chauffé, éclairé, cable, cuisinette et salle de bain privés plancher céramique à la grandeur 285$/mois, 142 apt.1 112e rue Est.Info 225-1090 CHAMBRE 12235-2e-ave avec toutes commodités: vaisselles, produits d'entretien, milieu écologique et rustique, eau de source, laveuse, cable, téléphone, etc\u2026 227-0008.CHAMBRE 360-113e rue St-Georges, chambre avec lavabo et frigo, lav.-séch., ch.-meu.-écl, cable et téléphone compris, grand salon et cuisine commune, à 5-10 min.des écoles, idéal pour étudiant et travailleur, libre 1er janvier 2006.227-5769.CHAMBRE avec cuisinette meublée, complètement rénovée, à 5 min.à pied du Cegep et centre-ville, libre immédiatement.Après 18h00 228-1499, CHAMBRE pour travailleur(euse) et étudiant(e), chambre meublée, avec toutes commodités.Accès cuisine.s.bain, salon.Stat ent.privée, téléphone.cable, internet haute-vitesse.end paisible.227-3600.CHAMBRES à louer pour étudiants près du Cegep et du Cimic meublé, chauffé, cable 225$/mois.info 230-2000.GRANDES CHAMBRES meublée-chauffée-éclairée, cable/T.VAéléphone inclus, grand stat.espace vert, propre, tranquille non-fumeur 840-23e rue-Ouest.Avant midi ou après 18h00 228-6646.LOCAUX À LOUER ° BUREAU À LOUER 11780 1e avenue St-Georges Est près du poe id 600-pi.ca.ac, 2 bureaux, s.d'attente, s.bain.BUREAU À LOUER = 1d 90\u201d, espace, de bureau à partir de \u201c250$ par mois, Fu climatisé, LOU CE RE LES ENTREPÔTS DU PARC Location d'espaces de rangement, chauffés, de toutes i! $ grandeurs pour surplus d'inventaire, meubles, autos, etc.$ 1325, 95e Rue, St-Georges e 226-8417 & TA an BOULEVARD: Grande 1000 sar MeN QI 2 2 C.7:05 a page à # ENTREPOSAGE CENTRE-VILLE Commercial ou personnel.Individuel où communautaire.« Au mois et tarif réduit pour moyenne et vlonque durée.11725, 2 Av.Est, St-Georges ; 228-2919 / soir et fin semaine: 227-0935 A LOUER ESPACE COMMERCIAL ET À BUREAUX 1700 pi.car., chauffé et éclairé: 1700*/mois.Aussi casiers pour entreposage.6 419542 Inf.: 225-2757 EMPLACEMENT DANS GARAGE Remisage pour autos ou roulottes Inf.: 227-5647 419576 CENTRE COMMERCIAL Locaux commerciaux et espaces pour bureaux de 1400\u2019 à 2000\u201d car._222-3976 résidentiel, location d'espace de rangement chauffé, dit- férente grandeur, situé au 18420 Boul.Lacroix face à l\u2019Amold.226-8843.\u201c DIVERS À LOUER ! ENTREPOSAGE d'autos et camions pour l'hiver dans une grange au sec a St-Ephrem.Info 484-5204 MAISON A LOUER A LOUER 5% 3 chambres, spacieux, stat.double privé, remise.Coin 26e Av./ 118e Rue.À voir! 228-8386 MAISON A LOUER 2 étages, dans village St-Benoit Labre.475$/mois, libre en décembre.Info 227-4144 ou 228-0214.MAISON A LOUER 5-1/2, libre immédiatement, 400$/mois.484-5577.408840 413359 MAISON A LOUER à St-Simon les Mines, libre immédiatement.Info 774-2330 ou 774-3668.MAISON À LOUER au 9 151e rue.Info après 18h00 228-5369.MAISON À LOUER située rang 6 St-Honoré, 4-chambres, très propre, grand terrain, non-ch., non-écl, 525$/mois, libre immé.485-6421 après 18h00.MAISON DE CAMPAGNE À LOUER libre 1er janvier, 3 ch.Ale tage, n.m., n.c., n.ê., à 10 min.de St-Georges.500$/mois.Inf.: 228-6573 A SOUS-LOUERA SOUS-LOUER grand 3-1/2 non meu., non ch., non écl.pres des services épicenie.docteur.libre immé.Info 227-6531.A VENDRE OU À LOUER à vendre où à louer, 3cc\u2026 2s.de bain, 161e-rue St-Georges.Inf.jour: 222-7827 ou soir: 226-2998.JUMELE 2 louer ou à vendre prét en décembre 3-chambres, 2s.bain, trés ensolleillé, remise 5608/mois, prés de I'6c ) Ouest.227-1129 après 18h00.J Ee Fo =F 19) AIDE CUISINIER(ERE) pour région de La-Guadeloupe, 30 heures et plus, très bon salaire selon compétence.Envoyer C.V.: C.P.2014 La-Guadeioupe, GOM-1G0 RHONA IL Ea Payant, payant, travaillez de votre domicile, temps plein ou partiel.Inf.228-5066 ou 1-866-444-5066.DEVENEZ VOTRE PATRON Compagnie International dans le domaine de la santé et du mieux être, recherche personne ambitieuse et sérieuse.Contacter France 227-5725, = personne sérieuse pour perdre du poids et avoir un revenu supplémentaire.J'ai perdu 100ibs en 4-mois.Inf.228- 5066.\u2018\u2019$SSCHOCOLATS$$ Vends différents produits dans ton secteur et fais-toi beaucoup $$$ pour acheter des cadeaux de Noel à ta famille.Gérants d'équipes demandés.Possibilité de levées de fonds.514-277-0083 ou 1-800-561-2395.\u201c\u2019OPPORTUNITE unique, produit breveté, médicalement prouve.formation complète.Revenu possible 75,000$ et + Investissement de - de 1000$.1-877-789-2726 www.landryb.com .GARDE D'ENFANTS .BONJOUR GARDERIE À 7$ place disp.pour 18 mois et plus, 1 place disp.sept.2006 poupon.Ouverture 6h45 secteur Ouest.Into Louise 227-5614.bducatif, menu équilibré, 2 places disp.Info 226-4137.@:\" À 7$ en milieu familial, terrain cloturé programme ( GARDERIE en milieu familiat CPE Passe-Lacets, présentement place disponible, région St-Prosper.Info Céline Rancourt 594- 5561 ceil.222-9836.GARDERIE en milieu familial du lundi au vendredi avec recu impot, secteur St-Georges Ouest.Info 227-0111.GARDERIE MILIEU FAMILIAL non fumeur près école Sittelles, repas et collation équilibrés horaire flexible poss.de recevoir écolier pour diner et fin journée.227-2066.GARDERIE SOSO éducatrice diplomée 4 ans d'expérience en CPE.Enfants 0-5 ans, milieu sécuritaire, enjouée, beaucoup de jeux et activité pour leur développement et une grande ouverture de vos valeurs.Sonia 226-4528.5 RENCONTRE À ADORABLE AUDREY jolie, jeune, délicate et discrète, recoit se déplace St-Georges et les environs 100% garantie.Tél.230- A LA RECHERCHE de fame soeur?Visitez www Agrirencontre.com, le site web de rencontres des gens du milieu rural.Inscription gratuite.A-DOUCE MONICA distinguée et chaleureuse, charme et discrétion assuré.Inf.418-226-8773 ou 225-8080.A-VICKY est de retour.Plaisir assuré, on va s'amuser.Appele- moi 222-1504, 222-6789.LEC Rg OR CC Traiteur f Rollande Grondin, prop.12780, 1\" Avenue, St-Georges Est Tél.: 227-7728 La différence est + dans l'assiette (quantité à volonté) La spécialiste des buffets froids et des services funéraires + SERVICE DE CANTINE BUFFET TRAITEUR Plusieurs choix de repäs:aptès\u201d funérailles chauds ou fro Tous nos produits sont faits maison Réservez-tôt pour vos partys des fêtes Livraison gratuite Toujours à votre service 2 Auberge SHENLEY, 485-6744 © Fax: 485-6101 B Marie ou Jean 3 396096-50 4 YR ory 227-2138 ; iel (agencearcenciel.com), plusieurs succursales, 4e-année/succes.BUT SERIEUX.Entrevue à St-Georges Plusieurs couples formés(79$ pour 3-mois) 819-877-3981.belle apparence blonde recoit déplace avec scrétion.Bienvenue aux voyageurs.Québec 418-836-1410 Sandra.NOUVEAU EN BEAUCE! Pour vous Messieurs, massages 100% kamasutra.1-888-898-6912.\u201c***NOUVEAU\"\"* Québec en direct vous offre la chance de parler avec les plus belles filles du Québec Téléphonez: 1-900- 561-2020 seulement 1.99$/min.Entendre annonce gratuite 1- 800-711-2525 24/24 Visa, Mastercard, Amex \u201cAAA 100% Gai.La ligne gaie la plus libre du Québec.GRATUIT chaque jour entre 4h et 16h pour les membres payants.Appelez 418-688-4488, composez le code 343.\u201cAAA RENCONTREZ des cébataires sexy.1er essai GRATUIT pour les hommes, toujours GRATUIT pour les femmes.Appelez 418-948-0303.entrez le code 344.\u201cwww.lereseaurencontre .com inscription gratuite, concours.Devenez membre gratuitement au 514-761-5252.Bloc de temps pour 258 au 1-900-643-1111.Messagerie texte envoyer RRF dans un nouveau message au 66 000 Du direct osez en composant le 1-800-830-9900 a 2.455/min.pour 10 minutes.Achat i carte de crédit faites le 1-800-561-3999.ATTENTION VOUS VOULEZ un meilleur taux hypothécaire?Vous aimeriez ne faire qu'un seul paiement pour tous vos emprunts, en payant moins longtemps, moins par mois avec un taux plus bas?Tout cela est possible grace à ELIMIDETTE Contrat notarié.Téléphonez-moi dès aujourd'hui! Linda 418- 227-1799.Curriculum vitae, traitements textes, cartes d'affaires, travaux de secrétariat.etc.Apprendre vos logiciels, scanner, photocopieur, fax.Hélène Drouin 227-1442 lundi au samedi entre 8h00 et 21h00.Ma devise \u201cLa Qualité\u201d Se EE TTY en débordant d'énergie est-ce une priorité pour vous.Aimeriez vous avoir un petit revenu supplémentaire.Si oul communiquer au 382-3970.\"$$$ AIDE FINANCIERESSS 3 facons d'obtenir aide financière si vous possédez REER, FRV, CRI (fond ex-employeur).Transaction rapide et sérieuse! Les Consultants en redressement d'actifs.514-983-2608.12 MINUTES GRATUITES ET DE RÉPONSES PRÉCISES L'ère du verseau.Des milliers de clients satisfaits! Et oui en composant le 1-900-451-6675, et en étant facturé pour un appel complet vous aurez droit à 12 minutes gratuites! Des vrais spécialistes dans le domaine du tarot, de la numérologie, de l'astrologie, et de la voyance pure.!ls pourront répondre à vos questions d'amour, d'argent.et encore plus! Composez dès Maintenant l'Ère du Verseau au 1-900-451-6675 à 3.79$/min.seulement.18 et plus! Nouveau en espagnol Osiris El tarot egipcio.Recevez les sages conseils de prêtres égyptiens, lais- sez-vous guider en amour, santé et argent.En composant le 1- 900-451-4878 et en étant facturé pour un appel complet.vous aurez droit à 5 minutes gratuites! 18 ans et plus \u2018\u2019AAA JO-SOLEIL voyante 15 ans expérience.Composez 1- 900-451-8883 24/24 hrs 7/7jrs 18+ à 3.99$ la min.Possibilité de minute gratuite.Info quelle voyante est en ligne 514-724- 6904.Vous trouverez des réponses à vos questions et des solutions rapides à vos problèmes.Amour-santé-travail- argent.etc.Site internet www.josoleil.com Nous engageons.Consultation Privée ou info 514-869-8435 FEMME ferait votre ménage avec efficacité, travail soigné beaucoup d'expérience, repassage, entretien de plantes et animaux, 267-4401.J'OFFRE MES SERVICES pour faire entretien ménager léger ou garde d'enfant à domicile ou dame de compagnie.222- 5511, 227-5115 consultation téléphonique en direct.Voyance, tarot, numérologie, interprétation des rêves, 4.50$/min.Inf.1- \u201c\u2019ABIGAELLE médium, ne restez plus seul(e) dans le doute.Tél.1-900-930-0055 (2.90$/min.) \u201c\"ANGELE ne pose aucune question, prenez en main votre destin.Tél.1-900-930-0066 (2.90%/min.) \u201cCASIER JUDICIAIRE?Faites-le disparaitre! Evaluation gratuite: Accès à de nouveaux emploi, entrée aux Etats-Unis, tran- quilité d'esprit.Centre du Pardon National.Demandez Lise 514-842-2411 www.nationalpardon.org \u201cESMERALDA Médium intuitive, 92% de réussite, étoile d'or 2004 Tél.1-900-930-6677 (2.90%/Min.) NOUVEAU! Nous offrons un service de restauration de meuble à bas prix (décapage, sablage.teinture.vernissage.etc\u2026) Contactez-nous 418-228-9610.SPÉCIAUX POUR LES FETES! Prenez vite rendez-vous et obtenez des rabais sur vos produits!! Salon de coifture Véronique Poulin.Coiffure unisexe.Dépêchez-vous, je vous attends!! Sur rendez-vous 382-3599 Certificats cadeaux dis- pobles sur place.tapis-divan, syst.industriel Stealmaction (le plus perfectionné à prix compétif), protecteur garanti jusqu'à 36 mois disponible, 16 ans d'expérience.Estimation gratuite.J.M.Roy 594-5716.(JNO) TRAITEUR pour toutes occasions Buffet chaud ou froid ©