L'éclaireur progrès, Beauce nouvelle, 17 mars 2006, Cahier 2

[" BEAUCE-N Vol.18 - No 20 - 51685 copies - 36 pages » (ORD - BEAUCE-SUD + ETCHEMINS | LE 17 MARS 2006 VENDREDI UN MÉDIA RÉGIONAL POUR UNE PORTÉE TOTALE Poste publication : 40065473 Marcel Dutil ne sera plus l\u2019actionnaire dé contrôle du Groupe Canam.L\u2019actuel président du conseil et président et chef de direction de la compagnie a annoncé le 14 mars la conversion Bg lf iE api oil de ses actions a droits de vote multiples en actions ordinaires et la disparition de cette structure de capital a doubles actions ordinaires Si la proposition est acceptée a la prochaine assemblée annuelle qui aura lieu le 26 avril à Saint-Georges de Beauce, M.Dutil ne détiendrait plus que 26 % des droits de vote de la compagnie.Il en possède présentement 57,6 %.Le fondateur de Canam aura jusqu\u2019au 15 décembre pour convertir ses 7 millions d'actions de Catégorie C (chacune d'elle valait cinq votes de catégorie A).En retour de ces actions, le conseil lui consentira 1,85 million d'actions subalternes de catégorie À.(suite en page 3) nr unint.| ; NTE 6685, 127e Rue, St-Georges ° 1-877-224-7574 + 228-7574 N - 2 i Au moment d\u2019aller sour presse, un accident de la route à impliquant trois joueurs du CRS était survenu.Voyez les 4 détails sur cette tragédie dans les pages de L\u2019Éclaireur- £ Progrès et du Beauce Média.LE CRS EXPRESS REND HOMMAGE A SIMON NOLET CE AS TELEPHONE \"™; Tél.687-4777 Fair 687-2254 05 ie Sting ove dr 14 77 Tai - 838-2338 ging fs TE LUS mobilité- 5 nN 8 & 428235-1 RZ NE CHAUFFAGE + VENTILATION © CLIMATISATION « GÉOTHERMIE \"La chaleur vous épuise ?\u201c_ Airzone a la solution climatisation, pour un environnement ; confortable et plaisant.Division du Groupe MRG * RB): 8291-2262 26 Erm voir à l'Expo-Habitat « Tél.: (418) 222-0663 e Moteur V6 de 3,5L e Boîte automatique à 5 vitesses \u2018 Freins ABS aux quatre roues e Sièges capitaines à la 2e rangée Climatisation avant et arrière e AM/FM/CD stéréo avec ~ - 6 haut-parleurs vs e Déverrouillage à distance Et encore plus.EN ACHAT \u2019 @ /sem.|0* COMPTANT 0° TRANSPORT | 0° PREPARATION PLUS QU'UNE GARANTIE GARANTIE SANS SOUCI DE 5 ANS/100000KM GARANTIE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR DE 5 ANS/100000KM ASSISTANCE ROUTIÈRE AVANTAGE PLUS DE 5 ANS/100000KM rit radis \\UTOMOBILES SS Rw PAGE 2 - HEBDO REGIONAL, 17 MARS 2006 ago es ws ET LS TO re re im re Marcel Dutil lâche son emprise sur Canam (Suite de la Premiére Page) PAR JEAN-FRANCOIS FECTEAU abies.Cette proposition rapporte déja sur les marchés boursiers.«La conversion d'actions à votes multiples en actions à vote ordinaire valorise le titre de l\u2019action.L'action a augmenté de 8 à 10 % depuis l\u2019annonce», souligne le vice-président Affaires juridi- a» Louis Guertin.Canam souhaite combler 75 nouveaux postes Le Groupe Canam est a la recherche de 75 travailleurs pour répondre a un carnet de commandes bien garni.Une campagne de recrutement a eu lieu le 9 mars dernier a son usine de Quebec.Les 75 postes à temps piein à combler se retrouvent majoritairement en Beauce.On recherche soudeurs, assem- Le conseil d\u2019administration du CLD Robert-Cliche se compose à l\u2019avant de Gilbert Caron, André Labbé, le président André Spénard, Daniel Chaîné et Charles Gagné; à l\u2019arrière: Jean-Guy Bolduc, Marc Fortin, Arsène Lagrange, Johan- ne Lessard, Mélissa Roy, Re- ée Berberi, Roland Giguère Pierre Roberge.Absents sur la photo: Simon Cliche, Janvier Grondin, Jacynthe Veilleux, Christine Rochefort et Claude Lambert.bleurs, journaliers, estimateurs, dessinateurs et ingénieurs civils aux sites suivants: Saint-Gédéon (33), Saint-Joseph (20), Québec (15), Saint-Georges (4) et Boucherville (1).Notons qu\u2019au 31 décembre, le Groupe Canam affichait un carnet de commandes de 210 millions $ comparativement à 138 millions $ en 2004 soit une hausse de 52 %.L'entreprise prévoit tirer son épingle du jeu en 2006 grâce à des conjonctures favorables dans la construction non-résidentielle et des infrastructures.A nouveau rentable Le Groupe Canam est revenu sur le chemin de la rentabilité en 2005 avec des profits de 38,7 millions $.En 2004, la compagnie avait affiché une perte de 5,9 millions $.Pour le quatrième trimestre se terminant le 31 décembre, l\u2019entreprise a doublé ses bénéfices comparativement à 4 de première qualité.Gaétan Boulanger Venez me rencontrer, il me fera plaisir de vous servir ! Conseiller en placement Succursale de Saint-Georges 228-6998 e 1 888 810-6998 CARE KRABAKARR RANGA ARRRK AR RNRRR RR on AA R2R Aéochéa ARASARAERENFHTATIRRPEDA2ULARGRUERAUAEDENARahone RE RES BUULE MALTE RES T TE EE l'an dernier.Ils sont passés de 7,1 millions $ à 14,9 millions $, un bénéfice net de 21 cents par action.En conférence téléphonique le 6 mars dernier, le président et chef de l'exploitation chez Canam, Marc Du- til s'est dit comblé par ce retour à la profitabilité.«Nous sommes très satisfaits des résultats de ce trimestre.Il est le plus rentable en 2005 et celui des vingt derniers trimestres.Ega- lement, il s\u2019agit d\u2019un sixième trimestre profitable pour nous», résume-t-il.Les ventes de la compagnie sont également à la hausse.Elles ont grimpé de 678 millions $ à 710 millions $ en 2005.Cette hausse de 4,8 % aurait pu atteindre 8,2 % n\u2019eut été de la montée du dollar canadien en 2005.Le conseil d'administration a aussi approuvé le paiement d'un dividende trimestriel de 4 & par action catégorie «A» à partir du 31 mars.FAISONS ÉQUIPE! Chez Valeurs mobilières Desjardins, nous pouvons vous aider à atteindre vos objectifs.Par la qualité de notre travail et notre connaissance approfondie des marchés financiers, nous sommes plus que jamais engagés à vous offrir des conseils 428091-1 Desjardins Valeurs mobilières Membre FOPE Chef de l\u2019exploitation, Marc Dutil est en compagnie de son père, Marcel (président du conseil et chef de la direction de Canam).Le CLD Robert-Cliche fête un quart de siècle PAR GUY DUFOUR En 2006, le CLD Robert-Cli- che souligne le 25e anniversaire de sa fondation.Pour marquer son implication dans la communauté, des activités se tiendront dans chacune des municipalités de son territoire.C'est ce qu'a annoncé André Spénard, le président de l\u2019organisme de développement économique, lors du dernier conseil des maires de la MRC.Ainsi, le conseil d'administration tiendra ses réunions mensuelles dans les différentes municipalités, et le maire sera invité à y assister.Par la suite, la visite d'une entreprise et un 5 à 7 auront lieu en compagnie des élus municipaux, des membres locaux et des organismes de développement de I'endroit.Daniel Chaine, directeur général du CLD, nous explique les objectifs poursuivis par cette tournée: «Nous voulons présenter les services du CLD, son conseil d'administration et son équipe, rendre un hommage aux anciens présidents et fondateurs de l'organisme, de même que souligner l'implication des anciens administrateurs et l'appui des membres depuis 25 ans».Des origines à aujourd\u2019hui Le Groupement économique de Beauce-Centre a été fondé en 1981 pour favoriser l\u2019expansion industrielle, commerciale et économique, rappelle M.Chaîné.L'organisme a élargi sa mission en 1998 en devenant un Centre local de développement.Au cours de ses 25 années d'existence, it a su maintenir une centaine de membres actifs.428325-1 Taxes en sus fég.: 229,99$ : Ste-Marie AS EI HT ITT *: 1-866-387-6655 ** 1-877-228-6619 ABBE ui \u20ac 39Vd - 900\u20ac SYVW ZL TYNOIDIY 0dg3H \u201c PAGE 4 - HEBDO REGIONAL, 17 MARS 2006 Comment vivre avec un trouble de I\u2019 attention par JACQUES LEGARE Qu\u2019est-ce qu\u2019un trouble de l\u2019attention avec ou sans hyper- activité?Comment s\u2019adapter a cette situation?Que penser du fameux Ritalin?C\u2019est à ce genre de questions que la psychiatre Annick Vincent viendra répondre à Beauceville, le 4 avril prochain.C'est à l'invitation de la pharmacie Essaim Louise Binet que l\u2019au- teure du livre à succès Mon cerveau a besoin de lunettes prononcera une conférence à l\u2019auditorum Eloi- Gérard de Beauceville, le 4 avril prochain à 19h.Le Dr Vincent pratique présentement à l'hôpital Robert-Giffard, et s\u2019occupe plus particulièrement des adultes ayant un trouble de l'attention.L'ÉVÉNEMENT 29 000 montures à moitié prix! c-06SZet PTE de la vue sur place par des optométristes Prescriptions de I'extérieur acceptées : Place Centre-Ville, www.newlook.ca Vous payez = la moitié du prix.et on s\u2019occupe de l\u2019autre moitié!\u201d \u201cL'offre est valide jusqu'au 25 mars 2006 à l'achat de lunettes complètes (verres et monture) et ne peut s'ajouter à tout autre escompte ou promotion Montures sélectionnées Détails en magasin Michel Laurendeau, opticien Saint-Georges 11400.1 (418) 228-0202 1-800-463-1 OORK (5665) TS Avenue Est «Avant 1980 on ne savait pas que ça continuait à l\u2019âge adulte, mais aujourd\u2019hui on sait que ça persiste dans 50% à 65% des cas», Nous affirmait-elle en entrevue téléphonique.Elle précise aussi que s\u2019il est vrai que les garçons sont davantage atteints que les filles, ce n'est pas dans les proportions que l'on croyait autrefois.«C\u2019est environ 3 gars pour 2 filles», dit-elle.Les principaux symptômes sont l'inattention, la bougeotte et l\u2019impulsivité.Ces derniers peuvent avoir des conséquences sérieuses sur la vie des personnes atteintes, comme les difficultés scolaires, les risques d'accidents accrus, la diminution de l'estime de soi, l'anxiété, etc.Trucs L'éducation que l'on donnera aux enfants y sera pour beaucoup dans leur capacité de surmonter ces problèmes.La psychiatre donnnera aussi aux gens quelques trucs pour bien s'adapter à la situation.Il y a aussi les médicaments, qui permettent de «filtrer» les informations non pertinentes et non nécessaires qui arrivent au cerveau.Parmi eux, le «célèbre» et controversé Ritalin.«ll y a des gens qui vont en abuser et ce n'est en genéral pas ceux qui en ont besoin», soutient Mme Vincent.A ceux qui craignent que les enfants deviennent dépendants du médicament, elle affirme que des études démontrent qu'une personne avec un déficit de l\u2019attention a plus de risque de développer une toxicomanie quelconque, à moins d\u2019être traitée.Selon Annick Vincent, on n'a pour le moment pas réussi à prouver l'efficacité d\u2019une «médecine douce» dans le traitement des troubles de l'attention.Elle invite donc les gens à se méfier des «Bougons».Pour tous La conférence s'addresse «a toute personne qui veut se sensibiliser ou se mettre à jour, comme un professeur ou un psychologue», Le Dr Annick Vincent.affirme-t-elle.On y retrouvera aussi bien sûr des parents.Commme l' rigine du probleme est souvent génétique, Mme Vincent note qu'on retrouve parfois dans le public des parents qui y découvrent qu\u2019ils ont eux-mêmes ce problème, qui n'avait pas été diagnostiqué à l\u2019époque.Sainte-Aurélie ne veut toujours pas d\u2019une porcherie PAR JEAN-FRANÇOIS FECTEAU ST-GEORGES NOUS ACHETONS MOTO ET VIT USAGES TIL VENEZ NOUS VOIR! XRT usagés en montre! * POLARIS TRIUMPH 2000, recuions 2995° « POLARIS EDGE TOURING 600 a eae 5995 YAMAHA RX1 20 | 4795 \u201cRINCON 65020 | 7595 HONDA TRX 400 EX Ararmane 4795* Seninventaire YAMAHA YFM 450 205 7595° * GRIZZLY 660: | 6695 * TRX 450 R xs _ 6995° * LTZ 400 203 6695° « KVF 650 x12 4995* Venez voir le nouveau QUAD RACER 450- R 2006 | | fi bere res CA cA B00 2 0000 04 Ct et 1 A LITT LATIN ALAAATHARRAA CR LR AACARAS LARA RL ee Le comité de citoyens Non a une méga-porcherie à Sainte- Aurélie s\u2019est encore opposé à l\u2019implantation d\u2019une porcherie lors d\u2019une consultation publique tenue le 2 mars dernier.«ll n'y a eu aucune réponse favorable au projet venant de la salle.C\u2019était unanime», raconte le porte-parole.Gaétan Poirier.Des experts de différents ministères, les promoteurs et la Santé publique étaient présents à cette consultation publique.Les gens de la salle auraient souhaité obtenir des réponses concernant les impacts environnementaux sur la nappe phréatique, la qualité actuelle de l\u2019eau, le tarissement des puits voisins du projet et l\u2019épandage de lisier.«C\u2019est frustrant, ils n\u2019ont pas répondu à nos questions.On nous assure que tout est conforme», souligne M.Poirier.Notons que cette consultation publique indiquait aux résidents de la municipalité que le projet déposé par la famille Samson était accepté par le gouvernement.«Le comité de citoyens de Sainte-Au- rélie continue de s'opposer à ce projet dit «inacceptable» et dénonce encore une fois ce processus de consultation bidon qui intervient après l'émission des permis.«On déposera un mémoire à la MRC des Etchemins concernant la porcherie ce vendredi», poursuit le porte-parole.Le préfet de la MRC, Hector Provençal et les maires des municipalités de Sainte-Aurélie et Saint-Zacharie, Mario Pouliot et Daniel Gagné seront mandatés d'étudier le mémoire.Ils devront soumettre des recommandations d'ici 30 jours aux promoteurs du projet afin de réduire les impacts de l'implantation de la porcherie.«On ne sait pas que ça va donner.Nous gardons espoir que les promoteurs se rendent compte des impacts que cela aura sur la municipalité», précise M.Poirier.MINS Fax des journalistes: 418-225-9384 Chet comptable Carole Toulouse Directeur general Gilbert Bernier Directeur de l'information Michel Roy Journalistes Jacques Légaré.dir adjomt Simon Busque Jean-François Fecteau ATELIER DE MONTAGE Directeur de production Salvador Dallaire Infographisies Louis Déchéne Lilianne Patry Isaheile Paguet Brigitte Boulet Facturation Marcelle Audet ecephionniste et annonces (lisses A Fillion Secrétaire des ventes Jacynthe Doyon Pusucilaires Robert Quirion Jean-Luc Grenier Denis Lacomhe Carole Beaudoin pes:dent » Éric Ménard S SON\u2019 MEDIA de \\ | Site internet: ww.hebdosque- 12625, 1re Ave, St-Georges.Bce GSY 2E4 418-228-8858 « Pa ae rr Lh] Copies distribuées 51,685 présentant à Montréal: M charles Michaud Paul Quirion Douceur Gere i M.Gilbert Bernier ;.GOÛT ABONNEMENT: L Hebdo-Régional est publié par Corporation Sun Média.ayant son siège social au 612, rue St- Jacques, Montréal (Québec) H3C 4M8.Les bureaux de Les Éditions Chaudet sont situés au 12625.1re Avenue Est.à Saint-Georges-de- Beauce, Québec, G5Y 2E4 L'Eclaireur-Progrès/Beauce Nouvelle est imprime l'imprimerie Le Réveit située au 3388.bou St-François, CP 520.Jonquière, G7X 7W une fHiale a propriété exclusive de Corporation Sun Média urnes de ve Usse Permis no 1193 * 292 hebdos Ÿ québec Toute reproduction des annonces Où term \u201cvas en tout où en parte de ta façon officielle ou dequisee.est fortement interdite sans la permis son cate de ht: =mpagme APE arole Chauvin défend les assurés! rar JACQUES LEGARE Vous avez fait affaires avec un agent, un courtier ou un expert en sinistres?Vous pensez avoir été victime d\u2019incompétence, de négligence ou de malhonnéteté?Carole Chauvin est là pour vous aider.Le syndic de la Chambre de l'assurance des dommages, un organisme qui joue un peu le rôle d\u2019un ordre professionnel dans ce secteur d'activité, était de passage à Saint-Georges le 14 mars @ mer où en compagnie de la directrice générale de la Chambre Maya Raic, elle nous a accordé une entrevue avant une rencontre d\u2019information auprès de quelques membres de l'organisme.L'appartenance à la Chambre est obligatoire au Québec pour être agent ou courtier en assurances de dommages, ou encore expert en sinistres.Plaintes La syndic est en charge de maintenir la discipline au sein de la profession.À ce titre, elle reçoit les plaintes, les étudie et fait enquête.«Dans la plupart des cas, les plaintes portent sur des mauvaises informations ou des mauvais conseils.Si elle conclut qu\u2019une plainte est justifiée, elle représentera elle-même le plaignant devant le Comité de discipline de la Chambre.Bon an mal an, elle reçoit entre 120 et 150 plaintes, et en transmet une vingtaine devant le Comité de discipline, qui lui donne généralement raison et sanctionne le professionnel visé par la plainte.Si Mme Chauvin décide de ne pas donner suite à une plainte, le plaignant peut are) PVR NES 1877 EPIDERMA Nouveau centre de traitements! Bikini Bronzage enr.1175, Route 277, Lac Etchemin (418) 625-3349 toujours la présenter lui-même devant le Comité de discipline.Le processus de plainte de la Chambre vise à sanctionner les mauvais comportements et à éviter que cela se reproduise.Ce n'est cependant pas la place pour obtenir une compensation monétaire.Si une plainte porte sur une fraude, la syndic pourra cependant, en plus de traiter la plainte, diriger le plaignant vers un Fonds d'indemnisation mis en place par les assureurs pour ces situations.On peut porter plainte en appelant Mme Chauvin au 1 800 361- 7288, ou par le biais du site Internet www.chadd.ca .Maya Raic, directrice générale de la Chambre, et le syndic Carole Chauvin.ye Loblaws St-Georges Bière régulière Labatt/Molson Voir sélection en magasin Bouteilles consignées 24 x 341 ml yor as omen der sax) a www.epiderma.ca PC 1877 EPIDERMA (374-3376) 16 partenaires dans la région de la Beauce BEAUCEVILLE: Esthétique Bianka 7744122 Institut Carso 774-3910 LA GUADELOUPE: Esthétique Corole Labonté 459-6911 Esthétique Électrotyse Goëtone Cogné 459-6212 SAINT-CAMILLE: Salon d'esthétique Francine 595-2939 SAINT-ÉDOUARD : Salon Caly-T Esthétique 796-0020 SAINT-EPHREM: Salon Vision Enr.484-5750 SAINT-GEORGES : Salon Edith Serei 228-9244 SAINT-JUSTINE: Douce Evasion Coiffure 383-3121 SAINT-MARTIN: Esthétique Lynda 382-5170 SAINT-SYLVESTRE: Institut Myosotis 596-2085 SAINTE-MARIE: Institut Doux Caprices 386-2928 Institut Raymonde Couture 386-3136 Roussin inc.Parfumerie Esthétique 387-7511 VALLÉE-JONCTION: Institut de beauté 253-5509 Caroline Bélanger 428309-1 De J À St th orp Pp À A tous les j 3 175 de 8h a voy 9 ; AI D \u20ac x\u201d S 39Vd - 900\u20ac SYVN ZL TYNOID37 OO83H = 428310-1 «Tout ce qu\u2019on traverse est là pour nous faire grandir» -Louise Portal ; | (MR) «Vous savez, j'ai 55 ans, j'en ai traversé des épreuves.Et tout ce qu\u2019on traverse est là pour nous renseigner sur nous, pour nous faire grandir».FESTIVAL BEAUCERON DE L'ÉRABLE La saison des sucres en Beauce Labatt bleu du 4 mars au 9 avril 2006 Ces mots sont de la lumineuse Louise Portal, artiste accomplie et femme de coeur exceptionnelle, qui prononçait une allocution le 8 mars dernier, Journée internationale de la femme, à l'invitation de l\u2019Aféas de Saint-Georges, de l'Association Programmation du 12 au 18 avril DATE HEURE MUNICIPALITE ENDROIT [ai ET des retraité(e)s de l'enseignement 12MARS 12H SAINT-MARTIN ÉGLISE TIRE SUR NEIGE M.DES JEUNES 3$ et du Centre-Femmes de Beauce.® MARS oh SANT.GEORGES ÉGLISE AUCUN Très émue de voir 380 person a in I Erie Foust BLAN UN AUCUN nes s\u2019être déplacées pour elle, 9 Sh ST-EPHREM TEAUBLANC BRUNCH 88/98 Louise Portal a été d'une grande 26 MARS 10h30 ST-BENOIT ÉGLISE MESSE AUCUN AT.A hh : générosité et n\u2019a pas compté son 26 MARS 10h90 L'ASSOMPTION ÉGLISE MESSE AUCUN Une chandelle, un n bâton d\u2019encens.Voilà le rituel qu\u2019observe Louise temps.Ses propos, ponctués de 26 MARS 10h ST-RENE ÉGLISE MESSE AUCUN Portal pratiquement à tous les jours depuis qu\u2019elle a 14 ans, avant chansons a capella et pimentés 26MARS 1th ST-RENE ÉGLISE FETE A LA TIRE AUCUN de se mettre à l\u2019écriture de son journal personnel d'humour, illustrent bien le parcours de cette femme, amoureuse .SAINT-GEORGES SUCRES ICUN ; ' \u2019 om be STOMUBET- LOBLAWS , merite pe + actrice, auteur et chanteuse.wen sme ose oo] UNE NOUVEL Creme vos pms somos isa 2AVREL Oh.ST-PHILIBERT EGLISE MESSE CT AJCUN J'étais trop réveuse.Je voulais étre e © © .CC AT.eos | |anti-inflammatoire) 2\u20ac 2720) aoe ry ® ° - que elle avait été refusée à l\u2019école r e V O ] u t 1 O n n a 1 Y e de théâtre alors que ses amis, parmi eux les Rémy Girard et Marie Tifo, avaient tous été acceptés.: 1 1 1 «Ca a été très dur pour moi d\u2019être Qui agit en moins de 30 minutes \u2018sésée dans mon premier rêve Mais ça m\u2019a permis de fortifier mon de soi.Si on n\u2019est pas capable de PRES RE TIE IEY 1 | Fy ?® 90 capsules de Si www.festivalbeaucerondelerable.com [ie Sactuellir.on ne pourra pas ac- Brunch à Disco-Rétro La nouvelle crème de marque Celadrin est un produit entièrement rêve.Il y a deux façons de vivre ça, saveur d'érable des sucres naturel.breveté ct testé cliniquement pour son pouvoir d'atténuer soit être victime et s'écraser, soit les dimanches le 16 mars l'inflammation et la douleur, tout en favorisant la souplesse et la se relever et foncer».1825, boul .16505, 1re Avenue mobilité des articulations.La créme Celadrin est un mélange d'acides oo ~ 298-5558 /StHubert rt) 297-0001 gras (oméga) estérifiés de source naturel.Elle atténue la douleur et che a donc suivi cette deuxième bre l'inflammation causées par l'ostéoarthrose, les douleurs bénignes liées roi e sorte a let D de te s'est aux maux de dos.muscles tendus, entorse où contusions.La crème ce du Décin.de Fos américain.Ropes Diner de 1a sucrerie Celadrin combinée a du sulfate de glucosamine permet de rétablir le auprès de son ami Rémy, A cha.liquide synovial autour des articulations, d'atténucr rapidement que échec, elle a rebondi Il en fut 11750, 1re Avenue 12015, 2e Avenue l'inflammation et de restaurer la structure toute entière de nai ; arm d'énduat 228-6010 228-3952 l'articulati ainsi, pour sa carrière d'écrivain articulation.En Promotion chez : qui a commencé par le refus d\u2019un En vedette longe 2$ de rabais JEAN COUTU, 11400, 1 avenue, St-Georges-de-Beauce premier manuscrit par un éditeur.de porc à l'érable sur assiette brunch JEAN COUTU, 760, boul.Vachon, Sainte-Marie-de-Beauce Soulignons que le premier film 11960,1re Avenue 8650, boul.Lacroix BRUNET, 1116, boul.Vachon Nord, Ste-Marie dans lequel elle a joué, Taureau, a 227-5100 226-5587 FAMILIPRIX, 8585 boul.Lacroix, St-Georges-de-Beauce été tourné dans la Beauce.«Un film FAMILIPRIX.1570, route 277, Lac Etchemin que jai beaucoup aimé et que Déjeuner des vieux Menu à saveur ESSAIM, 2604B, ave Royale, St-Charles-de-Bellechasse j'aime encore» soutient-elle.Mais les 16-17-18 mars d'érable | on comme elle y avait joué des scénes 10330, boul.Lacroix Vallée-Jonction de nudité, les projets de ce type ont 228-9755 253-5858 afflué, qu\u2019elle a tous refusés.«J'ai appris qu\u2019il faut se respecter si on © .veut se faire respecter.On nous 3 Faites découvrir à nos visiteurs le plat Pre traite comme on se traite soi- 2 dont vos proches raffolent.2 oe (is ee Un pot Meme» dit cette femme qui a lon- $ B \u2014 * n po guement réfléchi sur la vie et qui a = Participez l\u2019Explosion des sens en - ERE | ss \" de crème pour travaillé beaucoup sur elle-même.i a * 9 2 Restorative 2 Sulfate de articulations : nous apportant un plat à saveur d'érable.Celadrir crème _ gucsamin a Avant de répondre aux ques- = A ~ EE TT ie tions des femmes, elle a lancé O +g À une bouteille cun: «ll faut prendre dans vos a Information et inscription: Madame Claudette Leclerc » 228-2438 tn à ei fe 20 sales de glucosamine bras l'enfant que vous avez été.T TR ° ow 500 mg de I'aimer et lui dire bravo.Tout part w © Ë PR ENT ER EN i di C\u2019est le thème de la douleur qu\u2019exploite l\u2019artiste Valérie Gui- mond, dans ses oeuvres grand format.Elle expose jusqu\u2019au 30 mars à la bibliothèque du Cégep Beauce- Appalaches.Mme Guimond y présente quelques grands tableaux, ainsi u'une série d\u2019estampes en noir e, blanc.Dans ces oeuvres que l'on dit «saisissantes», elle exprime notamment la douleur par le biais du corps féminin.qu'elle représente amoindri, jonchant le sol sous le poids des blessures, et «soumis aux engelures fatidiques d'une société absente de conscience».Bachelière en arts plastiques de l\u2019Université du Québec à Trois- Rivières, Valérie Guimond s'est aussi initiée à la lithographie et à l\u2019eau forte à l\u2019atelier Presse-papier, de cette ville.L'artiste a aussi séjourné quelques temps à Sao Pau- lo au Brésil, où elle s\u2019est initiée à la gravure sur bois.Valérie Guimond, au travail.[a Si x AE SERS Des oeuvres qui expriment la douleur.Espace Félix-Leclerc Musee * La ou la Qualité est rem aux BAS PRIN 428227-1 Information et réservations: Tél.{418) 828-1682 682, chemin Royal, Saint-Pierre-de-l'ile d'Orléans Boîte à chansons * Sentiers QUEBECOR INC.GRAND PARTENAIRE * À l'achat d'une part (droit d'entrée) payable sur 6 ans Cotisez pour seulement 695° + taxes Etudiant 365* , x Non-étudiant 495°, « 19-25 ans 19-25 ans MEMBRE Profitez de notre EN) D\u2019UN JOUR qu «x Club de Gott C = eauceville = Tan.route du solo w * Beauceville.G5X 2 Saison 2006 as Cette carte donne \u20ac nn semaine el Sur semaine du lundi au jeudi 30° SER a 5 HOMMES © D\u2019 AFFAIRES lig c Litesi[i MEUBL STE-MARIE BEAUCE VF) GO Chaises sur Billes 169.00% A 399, 00% $5, 000 PL C A.de Plancher ), irtu wl a V \u201cISITE WALA + Sans l'achat d'une Non-étudiant 775$, 1 on détenteur un dr fois en 1 , l'avance ™ Vendredi au applicable 8 0 possi de 1ésever a 5 dimanche partir de Reservation 8-774 coût: 35° taxes incluses part (droit d'entrée) Cotisez pour seulement 855* + taxes 26-30 ans arte invitation 18 TROUS ous.de jeu de 18 ot e de semaine à 21% FSS NE EIN ON ole ama 2 39Vd - 3002 SHVYW Lt TVYNQIDIH Od83H PAGE 8 - HEBDO REGIONAL, 17 MARS 2006 LE NATURISTE par CARMEN FORTIN, N.0.pp QUES informe naturopathe GALERIES DE LA CHAUDIERE, SAINTE-MARIE 387-3566 Carrefour St-Georges 228-9735 82-L66E LH LE CHARBON VÉGÉTAL ACTIVÉ, INDISPENSABLE DANS VOTRE PHARMACIE NATURELLE Le charbon de bois végétal provient de bois ou de racines de bois calcinés, il possède une extraordinaire capacité d'absorption.En fait 1 cm cube de charbon présente une surface d'absorption d\u2019un kilomètre carré.l! absorbe toutes les substances indésirables, c\u2019est le cas des produits chimiques, des médicaments de synthèse, des métaux lourds, des pesticides, bactéries, virus et toxines accumulées.|! capte toutes ces substances indésirables et les accompagne jusqu'à la sortie du coton par cotre il agit de façon sélective car il laisse passer les substances utiles.C'est u antidote contre la plupart des poisons, il a même la capacité de favoriser le passage de substances toxiques contenues dans le sang vers le milieu intestinale, à ce titre, il est désintoxiquant Une aide efficace cotre les ballonnements, les gaz et les flatulences Le charbon activé est efficace pour réduire la production des gaz gastro-intestinaux et leurs effets désagréables.Après un repas composé d'aliments reconnus pour donner des gaz, la prise de capsules de charbon immédiatement après le repas permet d\u2019annuler la production de gaz et de ballonnements de l'estomac La diarrhée Cette accélération du transit intestinal est un des moyens que possède le corps pour se purifier, c'est pourquoi le charbon pour grandement traiter la diarrhée causée par une irritation de la muqueuse intestinale ou par une invasion bactérienne, C\u2019est un des meilleurs remèdes pour la tourista, la diarrhée des voyageurs, c\u2019est un des indispensables lors de vos vacances ou voyage.Par son action sur la circulation entéro-hépatique, le charbon va régulariser le taux de cholestérol sanguin, it sera donc indiqué à tous ceux qui ont un taux de cholestérol et de triglycérides sanguins élevés.Par contre, attention, toutes personnes prenant des antibiotiques, tranquillisants, contraceptif oraux peuvent voir l\u2019action de leurs médicaments largement réduite.Promotion: charbon végétal: rég.: $9,99 spécial: $6,90 La visite du président Le président et chef de direction de la Banque Laurentienne, Raymond McManus a visité la succursale de Saint-Georges le 14 mars dernier.Il était présent avec son équipe de direction afin d\u2019encourager les employés de Saint-Georges à contribuer aux objectifs de croissance de la compagnie.Les dirigeants ont aussi profité de l\u2019occasion de visiter des clients en région.Les employés, clients et invités ont échangé dans le cadre d\u2019un coquetel en soirée.On aperçoit M.McManus en compagnie de son vice-président adjoint des Services financiers aux particuliers pour le marché régional de l\u2019Est du Québec et directeur de la succursale de Saint-Georges, Guyda Deblois.Semaine de la productivité Dans le cadre de la tre édition de la Semaine de la productivité/efficacité, un congrès se déroutera à l'hôtel Delta de Québec du 29 au 31 mars.Organisé par la Chambre de commerce de Québec, l'objectif de cet événement novateur est de favoriser l\u2019'amélioration de la productivité/efficacité des entreprises de la région de Québec/Chaudière-Appalaches.Informations: www.ccque- bec.ca/SPE Bénévoles recherchés Le diffuseur de spectacles Les Amants de ia scéne est a la recherche de bénévoles passiop- nées par la culture, et plus parti lièrement par les arts de la scène.Présentez-vous à la billetterie des Amants de la scène afin de rencontrer l'équipe et de remplir le formulaire d'inscription, au 121 20, 1re Avenue, à Saint-Georges.Proches aidants Des groupes de soutien pour les proches aidants sont disponibles dans la MRC de Robert- Cliche.Au nombre de 500 sur ce territoire, les proches aidants fournissent des soins à temps plein à une personne en perte d\u2019autonomie ou malade.Information: Nathalie au 397-4300.HOIS COLLECTION ranc Node UNIQUE DE PLANCHERS DE BOIS qui aura lieu au : Kiosque n° 70 11121, 1° Avenue Saint-Georges Motel BOIS FRANC MODEL INC.Du 23 au 26 mars 2006 Quincaillerie de Léry inc.Claude Roy, spécialiste du couvre-plancher, et Maxime Mathieu, président, seront présents lors de l'exposition Centre sportif Lacroix Dutil FRANC oN ® JBMR CUICALL OE LEY WC.L-LOL82r a La WW Ww rr MITSUBISHI A&G.MOTORS Notre moteur: votre plaisir Garantie DIE sur les véhicules routs de 380601 km | Assistance routière de ans /kilométrage illimité SUPER PROMOTION D\u2019INTÉRÊT À L\u2019ACHAT 60 MOIS sur les Outlander et Lancer 2006 D\u2019INTERET A ACHAT sur tous les modèles 2006 6 39Vd - 900\u20ac SHUVN 1 TYNOIDIH OC93H -\u2014\u2014\u2014 A a PAGE 10 - HEBDO REGIONAL.17 MARS 2006 wp OD Ie Or pe TR +++ 40444444 teetd bot d + sittin rore +++ be i ++ ebb ay Crees dies TETE +4 4ed bord TRI ++ Ba722, 8 Rue Est La Guadeloupe (Québec) QI gy (418) 458-6405 - www.garage-brochu.com Nathalie Simard en Beauce Au bénéfice de la Fondation qu,elle a mise sur pied, Nathalie Simard donnera une série de 18 conférences aux quatre coins de la province en partenariat avec la Sûreté du Québec et le réseau de Centres d\u2019aide aux victimes d'actes criminels du Québec.Elle sera à Saint-Georges de Beauce le 16 mai prochain.L'objectif de la tournée est de faire le point sur les questions reliées aux agressions à caractère sexuel et faire connaître les ressources locales Ateliers au Centre-Femmes Le Centre-Femmes de Beauce annonce la tenue de deux nouvelles activités.La première intitulé Je me regarde, je m\u2019affirme e j'agisdébutera le 29 mars.Cette série de huit rencontres, le mercredi après-midi, a pour but de connaître ses besoins pour vivre un mieux-être et développer sa conscience du soi.En deuxième lieu, l\u2019atelier La santé des femmes au mitan de la vie s'amorcera le 18 avril.On veut donner l'opportunité d'aborder différents enjeux liés au contexte global du mitan de la vie, une période de nouveaux défis et bien saisir ses besoins.Administrateurs de la F.Q.M.Trois maires de la région font partie du nouveau conseil d\u2019administration de la Fédération québécoise des municipalités.Ce sont Félix Destrijker de Saint-Ludger, Richard Lehoux de Saint-Elzéar et Jean-Marc Paquet de Saint-Mar- tin.Le président provincial est Bernard Généreux, de Saint-Prime.au Service de la, communauté Le DE Aidez-nous maintenant! a, + Renseignements et dons : (514) 259.3422 1.800.361.3504 www.diabete.qc.ca Diabéte QP Québec ® Sa Sea Dv = net PCI hl i HYUNDAI BB EE A LU C & Va de l'avant @D HYUNDAI HI maze, \u2014.g-\u2014 2 « î N \u2026\u2014 _ Beauceville __ Boul Lacroix FI RGEORGESVILLE ! SONATA GL 2006 du manufacturier à l'achat comptant 4 portes 2 portes Sow a partir de Tout inclus Tout inclus * Pour détalls que Même les taxes Na : Na.éme les faxes voir votre conseiller LL 3DVd - 900\u20ac SYYN ZL TYNOID379 OC93H PAGE 12 - HEBDO RÉGIONAL, 17 MARS 2006 rabais 40\" TOUS LES SOUS-VÊTEMENTS YVES MARTIN ET PRODIGE™ A PRIX ORDINAIRES POUR HOMMES Rég, Sears 4,99-15,99$ À Ch.2,99-9,59$ rabais 35\u201d Mode de sport Adidas\" et Ocean Pacific*\u2019 a prix ordinaires pour femmes Rég.Sears 19,99 - 139,99$ Ch.12,99 - 90,99$ À l'exclusion de tous les articles des programmes \u201cValeur\u201d Sears dont le prix se termine par .97 rabais 40\" TOUTES LES CHEMISES HABILLEES ET CRAVATES DOCKERS™ A PRIX ORDINAIRES POUR HOMMES Rég.Sears 34.99 - 49.99%.Ch.Ch.20,99 - 29,99$ rabais 40\" SOUTIENS-GORGE ET CULOTTES EN BOITE VOGUE BRA* A PRIX ORDINAIRES POUR FEMMES Rég.Sears 20 - 38% Ch.12 - 22,80$ épargnez 30\" plus sur mode et dessous intimes a prix de liquidation pour femmes Le choix varie suivant le magasin.Offre en vigueur dans les grands magasins Sears seulement.Dans la limite des stocks.rabais 10-30° TOUTES LES BALANÇOIRES À PRIX ORDINAIRES moitié yi HAUTS EN TRICOT vl DE STYLE POLO A PRIX ORDINAIRES DE 29,99 POUR HOMMES Chacun 14,99$ 2 mars Fis | argnez 30% plus sur mode et dessous intimes, éparg -culottes, chaussettes et LED à prix de liquidation pour femmes Le choix varie suivant le magasin.Offre en vigueur dans les grands magasins Sears seulement.Dans fa limite des stocks.Ve rabais 30\" MODE ALIA ET TAN JAY® A PRIX ORDINAIRES POUR FEMMES Rég.Sears 15 - 102$ Ch.10,50 - 71,40$ rabais 30\" CHAUSSURES DE SPORT NIKE®, sams { BROOKS™, REBOK™ ET ADIDAS™ A PRIX ORDINAIRES POUR FEMMES ET HOMMES Rég.Sears 49,99 - 99,99$ Paire 34,99 - 69,99$ rabais 39\" TOUTE LA MODE JOE BOXER\"® À PRIX ORDINAIRES POUR GARÇONS, EN TAILLES 7-18 Rég.Sears 14,99 - 39,99$ Ch.9,74 - 25,99$ rabais 40\" COORDONNES VANITY FAIR™ A PRIX ORDINAIRES POUR FEMMES Rég.Sears 24,99 - 35,99 Ch.14,99 - 35,994 Aussi en tailles Petite.Le choix varie suivant le magasin.épargnez 25\" plus SUR CHAUSSURES POUR TOUTE LA FAMILLE ET BAGAGES A PRIX DE LIQUIDATION rabais 40\" TOUTE LA MODE DE SPORT POINT ZERO\" A PRIX ORDINAIRES POUR HOMMES sauf les jeans Point Zero et les articles actuellement annoncés Rég.Sears 25 - 75% Ch.15 - 45% rabais 40\" SOUTIENS-GORGE ET CULOTTES EN BOITE WonderBra* ET CHAUSSETTES DE GRANDES MARQUES NATIONALES À PRIX ORDINAIRES POUR FEMMES, Chaussettes: à l'exclusion des modèles Jockey\" et Calvin Klein\u2018®, des articles portant l'étiquette \u2018\u20192 pour\u201d et \"3 pour\".Soutiens-gorge et culottes: à l'exception des articles de liquidation du fabricant.Les deux offres: à l'exclusion de tous les articles des programmes \u201cValeur\u201d Sears dont le prix se termine par 97.Le choix varie suivant le magasin.0 { e 7 Mol |@ rix CHEMISES SPORT RETREAT ET POLYNOSIQUE A MANCHES COURTES A PRIX ORDINAIRE DE 34,99 POUR HOMMES Chacune 17,49$ Recherchez ce Symbole et LAS cr = 1-888-607-3277, 12 vent être achetés = votre magasif Sears CGT TEE TIRER rabais 10-50° TOUS LES LITS, CHIFFONNIERS ET TABLES A LANGER A PRIX ORDINAIRES rabais 40\" TOUS LES JEANS EN DENIM LEVI'S 550\" À PRIX ORDINAIRES DE 69,99 POUR HOMMES Chacun 41,99$ eV de directic 4 oe COMPTANT INITIAL X-TRAIL XE Location 367% par mois/48 mois\u2019 Moteur 4 cylindres de 165 chevaux a DACT Commutateur de mode neige Élargisseur d'aile anti-bosse Freins à disques ventilés aux 4 roues Compartiment chaud-froid Plancher de l'aire de chargement lavable (amovible) Régulateur de vitesse ff location di ble sur ies mode! (Oh de, 150 $1 269 $/ 1269 $ compns.Fraisd'inscnption du contrat de 46 $ incluant les frais du RDPRM, requis à la Ivraison, Pour un temps hmite, 0 de nissan.ca sera déduit du coût d'achat ou de location après taxes et s'applique à la location ou à l'achat d'une nouvelle Altima 2.55 2 seulement chez les concessionnaires participants.vor votre concessionnaire participant ; étais f edit, sont exclusives et ne aucune autre offre et peuvent faire hangeme pk san a Sont des marques de commerce ut utilisées os licence ou appartenant à Nissan Motor Co.Ltd.ao à ses fihales nor FENENR ANAS EENARRAR REAL ARENAS ALRANE NASR NLARNKP ARLE RR ARAdMRKAVUERSESY NEI TAaRNRERENE®DY CEA AE EA ER AREAL LEER AL AER EEE RYE FEY EERE YY EYY EY YY Y ¥ ESN Say Yarra ur tous les détails.Les Concessionnaires peuvent fixer Et plus.Mensualité Comptant initial Dépôt de sécurité 413$ o$ o$ 367$ 1995$ o$ 320$ 3995$ o$ 274$ 5995$ 0% dépôt de sécunté sur les modèles 2008 ou d'un X-Trail XE TA 2006 en stock chez un concessionnarre leurs propres prix Les modèles ilustrés sont à titre indicatif seulement.Le concessionnaire peut nt sans Preaws.Vi Voir votre concessionnarre participant pour tous les détads, #Seuls les modéles Sentra, Altima et X- Tro) Xterra ol américaines.s neufs 2006 de la Altma 2.5 S (TARG76 AEQO)/ Atma 35 SE telle qu'ilustrée (45G56 AAOO!/ X-Trail XE (W6RG76 AA00)/ X-Trail SE (W6SG76 AAOO!) tel qu'illustré.Mensualté de 347 $/ 407 sa aor $ 377$ $ 2006 de l'Altma et X-Trai.Base sur une allocation de 24 DO et livré avant le 31 mars km extra.Jose, mat ulation, assurances et oblige tons oa neus 2008.Ne peut être combiné à aucune oh Vo votre concessonnaire es offres, dsponbles uniquement auprès de Naan Conlin 06 sont admissibles au Programme pour diplômés.Les noms, logos, noms de pr NISSAN ow les termes de 4B mais avec acompte ou échange Fqureadent de: 1985 $ Fran, o de trans; port et de pré lvramen d neufs en su sus.\u2018Le montant da 2000 of ee 1-021 82¢ $ imité, a caractéristiques et EL 3DVd - 9002 SYVN ZL TVYNOIDIY OO93H - PAGE 14 - HEBDO RÉGIONAL.17 MARS 2006 La saison des Élites bantams et midgets est terminée PAR SIMON BUSQUE ,Ç Les Élites bantams et midgets de Beauce-Amiante ont vu leur saison se terminer en fin de semaine dernière alors que les deux équipes ont été éliminées des séries éliminatoires.Les bantams ont été éliminés en trois parties face à la Rive-Nord qui a gagné le dernier match au compte de 5-4.Olivier Mathieu a inscrit deux buts, les autres étant l'oeuvre d'Emile Bertrand et de Keven Doyon.Pier- Marc Rodrigue et Marie-Philip Poulin ont amassé chacun deux aides.(418) 228-9255 Fournisseur de solutions Une protection devrait toujours être «Sur mesure» Voici une solution qui vous ira parfaitement! L'équipe d'Essor, l'un des plus importants cabinets en assurance de dommages et en services financiers au Québec, n'a qu'une idée en tête : vous confectionner des produits et des services qui répondent «sur mesure» à vos besoins.Assurances automobile et habitation Assurance pour les entreprises et cautionnement Services financiers Faites comme plus de 100000 particuliers et 20 000 entreprises; contactez-nous pour savoir ce que nous pouvons faire, précisément pour vous.IBSSOR ASSURANCES * PLACEMENTS * CONSEILS INC essor.ca Ville de St-Georges St-Joseph-de-Beauce St-Ludger-de-Frontenac (418) 397-5701 financières et d'assurance (819) 548-5824 L-6L182t ING Me) Québec Investissement Puisqu\u2019il est question de Marie- Philip Poulin, elle a reçu une bourse de 2000 $ de la part des Jeux du Canada et de la Fondation pour les athletes et l'entrainement sportif.Cette bourse lui permettra de parfaire son entrainement en vue d'une éventuelle sélection sur l\u2019équipe nationale de hockey féminin.Par ailleurs, les midgets ont eux aussi perdu leur série en trois rencontres, s'inclinant 4-2 contre Québec samedi.Jean-François Royer a récolté un but et une aide, l\u2019autre allant à Dany Maheux.Pour leur part, les pee-wee tirent de l'arrière 2-0 dans leur série contre la Rive-Sud Ouest.Les pee-wee ont néanmoins vendu chèrement leur peau s'inclinant tout d\u2019abord 5-4 en fusillade, puis 3-2 en surtemps.Nicolas Roussin et Pier-Maxime Poudrier ont amassé chacun deux buts et une aide alors que Jean-Michel Busque obtenait un but et deux aides.Francis Plante a complété la marque avec une récolte d\u2019un but et une aide.Soulignons enfin que les midgets espoirs étaient inactifs en fin de semaine dernière.Ils reprendront le boulot demain (samedi) en ac- Marie-Philip Poulin a reçu une bourse de 2000 $ du Conseil des Jeux du Canada et de la Fondation pour les athiètes et l\u2019entraînement sportif.cueillant la Rive-Sud à 18h30 à l\u2019aré- na de Saint-Joseph.Les Commandeurs en semi-finale « (SB) Les Commandeurs de Lévis ont éliminé les Elites de Jonquière en cinq matches dans la Ligue de hockey midget AAA.Les Commandeurs avaient pris les devants 3-0 dans cette série.Le mercredi 8 mars, ils ont tout d'abord remporté une victoire de 3-1 grâce à la solide performance du gardien Michaël Denoncourt qui a repoussé 25 des 26 tirs dirigés vers lui, ce qui lui a valu la première étoile.Pier-Luc Giguère, Louis Veronneau et Mathieu Laflamme ont compté alors que Denis Nadeau amassait deux aides.Vendredi, les Commandeurs ont poursuivi leur série victorieuse en l\u2019emportant 6-3.Marc-Olivier Vachon a compté deux buts, les autres étant l\u2019oeuvre de Pier-Marc Lessard, Olivier Painchaud, Kevin Dupont et Mathieu Laflamme.Une vraie partie de sucre à la mode d'autrefois ! e Repas et tire à volonté « Apportez votre boisson e Promenade en carriole gratuite e Musique et animation ; Lu rt pa 12 mars.Réservez voire e place immédiatement ! U, Veal 0} 4 418-596-2748 GPEREINORMAND 7.uc Montsomsr Su Shes 427226-3 Dimanche, le gardien Michaël Denoncourt a encore fait des siennes en blanchissant les Elites au compte de 5-0.Maxim Cliche, Olivier Painchaud, Pier-Luc Giguère, Marc- Olivier Vachon et Maxime Proven- cher ont marqué.Lundi, les Commandeurs ont subi un premier revers dans cette série au compte de 3-1.Maxime Proven- cher a inscrit l'unique but.Mercredi, les Commandeurs ont mis un terme à la série en l\u2019'emportant par la marque de 5-2.Denis Nadeau a compté deux buts, les autres allant à Pier-Marc Lessard, Louis Veronneau et Mathieu Laflamme.Les Puits THIVIERGE et BILODEAU inc.FORAGE DE PUITS ARTESIENS Pompes submersibles [ESTIMATION GRATUITE] Yves Fontaine, prop.Saints-Anges (418) 253-6741 1-866-770-6741 R.B.Q.8102-0752-29 427878-2 | 200 000$ pour la culture.Y'a de quoi être fier.Nous croyons au pouvoir stimulant et à l'effet bénéfique d\u2019un secteur culturel dynamique au sein de notre communauté.C\u2019est pourquoi nous commanditons et soutenons, par des dons en argent, en produits et en services, plusieurs organismes culturels et artistes que vous aimez.Ainsi, nous sommes fiers de contribuer à notre épanouissement culturel.C\u2019est facile et ça va de soi.Ensemble, voyons toujours plus loin.TELUS le futur est simple\u201d L-SLLSCF L SL 39DVd - 900\u20ac SYVWN /L TVNOID3Y OCS3H PAGE 16 - HEBDO RÉGIONAL, 17 MARS 2006 Canada de 194° QL NHR) [174$ | 1047$ | 0% [154$ [2004$ | 0% I.BOS TORRENT 3208 [18158 [0% [299$ I'3177§ | 0% 205995 ROBES PURSUIT Louez la berline où le coupe à 234 O QUNAR 259955 $i COMPTANT GE DEPOT DE SECURITE Terme de 60 mois a la location.Préparation et frais de transpuri de 1045 $ inclus.Terme de 48 mois à à Preparation et frais ation : transport de 1160$ inclus.Su LUMPTANI bE DÉPÔT Terme de 48 mois à \u2018a location Préparation et les de transport de 1250 S inclus.Soe COMPTANT DE DEPOT DE SE URITE C Terme de 48 mois à la location.Préparation et frais de transport de 1045 $ inclus.PONTIAC 2006 Jee ee Je Séewrité 5 étoiles* Moteur 1.6L 4 cyl.2 DACT de 103 ch» Direction et freins assistés * Chauffe- moteur » Phares antibrouiliard « Banquette arrière à dossier divisé 60/40 #42 pleds cubes d'espace utilitaire lorsque les sièges arrière sont rabatius {1190 L) = Garantie limitée 5 ans ou 100000 km sur le groupe motopropulseur sans aucune franchise # Et encore! 23 * Climatisation rélroviseurs à anquette rgemant Système de : avec panneau Route : 8,5 L/100 km ou 33 mi/gal.Ville : 12,6 1/100 km ou 23 mi/gal * vc cc Securite 5 éloiles® Systeme de communication ef d assistance OnStar « Moteur V6 3,51 1SC de 201 che Frems ÀBS à x à ques * Ciimatsation \u20ac glace ; Sièges avant I neg sans aucune § Route : 8,7 L/100 km ou 33 mi/gal.Ville : 12,9 1/100 km ou 22 mi/ga}., Une voiture compacte alliant puissance et économie d'essence.Moteur 2,2 L 4 cyi, ECOTEC à DACT de 145 ch Lecteur CD » Phares avant à halogène ave He automatique * Aileron arriere * Banquette arrière à dossier divisé 60/40 rabattable et trappe d'accés au coffre * Direction electrique assistée en fonction de la vitesse * Garantie limitée 5 ans ou 100 000 km sur le groupe motoproi ; franchise « Et plus encore ! PONTIAC BUICK \u20ac te i à .> vancouver 2010 Canada PARTENAIRE NATIONAL gmcanada.com A) ou coupé Pursuit (2AJ37/R7A), Les modèles illustrés comprennent certaines caractéristiques }, Torrent (2LF26/R7A), Montana SV6 (2U11416/R7A) et berline Pursuit (PAJ69/R7, qui suit.Offres d'une durée limitée, réservées aux particuliers, s'appliquant aux modèles neuts 2006 suivants Wave (2TD48/R7A, L'Association des concessionnaires PontiacsBuicksGMC du Québec suggère aux consommateurs de lire ce payables à la raison \u2018À la location.paiements mensuels basés sur un ball de 48 mois (60 mois pour la Wave).Frais de transport \u2018éparation incluse.Transport, frais d'immatriculation, assurance et taxes en sus.\u201cSécurité 5 étoiles pour le conducteur et le passager avai immatriculation, assurance et taxes en sus.Frais de 15c/km après nt (tests d'impacts frontaux pour la Wave et le Montana SV6, tests d'impacts frontaux et et préparation inclus.Frais d ption au Registre des droits personnels et réels mobiliers et droits sont en sus et \"Cote de consommation telle que publiée dans ÉnerGuide par Ressources naturelles Canada.\u2018À l'achat, pri offertes en option à un coût additionnel.Conditionnet à l'approbation de crédit de GMAC.Les frais liés à l'insc 80000 km (100 000 km pour la Wave).Première mensualité exigible à la livraison.latéraux pour le Torrent).Essais effectués par la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) des É.-U.sur l'Aveo5 2004 et les modèles 2006 de Torrent et de Montana SVE.\u2018Com ou consultez le site onstarcanada.com.\u201cMarque de commerce ©2005, Comité d'organisation des Jeux ol -vous auprès de votre concessionnaire , à l'exception des programmes de la Carte GM, de prime pour étudiants un an gratuit au plan Sain et sauf.Contrat de service requis.Pour obtenir tous les détaits et modalités liés au service OnStar, composez le 1 800 667-8677, informez prenant un abonnement de tut lan Sal f.C s sont exclusives et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d'achat ou de location e vous chez votre concessionnaire participant, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gmcanada.com.ympiques et paralympiques d'hiver de 2010 a Vancouver.Utilisée sous licence.Tous droits réservés.Ces offr ; sauf la Montana SV6) et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut louer ou vendre a un prix moindre, Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Renseignez- (primegmpouretudiants.ca; L'ELLBEF re I SOUTIENS-GORGE EN BOITE WARNER'S A PRIX ORDINAIRES POUR FEMMES Réq.Sears 16-38 $.Ch.9,60-22,80 De plus, rabais de 30% sur soutiens-gorge et culottes coordonnés Warner's Rég.Sears 16-40 S.ue Chac.11 1120-28 $ À l'achat de tout soutien- gorge en boîte, soutien-gorge et culotte coordonnés qe \u2018sMD, Sears fera don de | au Club Garcons et Filles du Canada rabais 300° TRACTEUR A PELOUSE CRAFTSMAN N°: 60693 - Rég.: 2399,99 Réduit 2099,99 rabais 5 40%, TOUTES LES CHEMISES HABILLÉES VAN HEUSENMO PRIX ORDINAIRE POUR HOMMES ae Rég.Sears 34,99, > Chacune 20,99 Deplus, rabais de 30% \u201d sur toutes les cravates MR Van Heusen a prix Rgire pour hommes.: Rég.Sears 2999.Chacune 20,99 e choix varie suivant rabais 50° TÉLÉVISEUR PANASONICHO 21 PO À ÉCRAN PLAT e définition 600 lignes N° 15486.Rég.Sears 449.99.399,99 Prix en vigueur jusqu\u2019au vendredi 31 mars 2006.Pour certains appareils électroniques, nos prix en magasin peuvent être plus bas que nos prix annoncés rabais 50° TÉLÉVISEUR TOSHIBAW® 20 PO À CL N° 14813, Rég.Sears 699,99.649,99 Aussi en solde: modèle 27 po.N° 14823.De plus, rabais 8 de 20% sur tous & les supports de fixgfti à prix ordinaires pour téléviseurs Prix en vigueur Juste vendredi 31 mars 2006 rabais 25\" ENSEMBLES ET SEPARABLES JESSIEMD A PRIX ORDINAIRES POUR FILLES, EN TAILLES 4-16 = le magasin rabais 60\" TOUTES LES CHEMISES HABILLEES ARROWMD À PRIX ORDINAIRES POUR HOMMES Rég.Sears 39,99-69.99, Chacune 15,99-27,99 Rég.Sears 1499-3999.Ch.ou ens.Le choix varie go KS Boys and Girls Clubs of Canada 11,24-29,99 suivant le magasin hy Clubs Gargons et Filles du Canada Dans la limite Offre en vigueur du samedi 18 au vendredi 24 mars 2006 des stocks 0 0, rabais 25° ia rabais 25% rabais 30% Ema moitie dis [dDdIS À PRIX ORDINAIRES J .pl SOUTIENS-GORGE ET CULOTTES PEIGNOIRS, TENUES DE NUITET POUR GARÇONS, prix FRS COORDONNÉES NEVADAMD ET Jessica] TENUES DE DETENTE Jessica®M0 EN TAILLES 4-18 A PRIX ORDINAIRES POUR FEMMES Rég.Sears 999-2999.Chac.7,49-22,49 À l'exclusion de tous les articles des programmes \u2018Valeur\u2019 Sears dont le prix se termine par 97 À PRIX ORDINAIRES POUR FEMMES Rég.Sears 16,99-59,99.Ch.11,89-41,99 À l'exclusion de tous les articles des programmes \u2018Valeur\u2019 Sears dont le prix se termine par 97 Rég.Sears 12,99-99,99, Ch.ou ens.9,74-74,99 À l'exclusion de tous les a articles des programmes \u2018Valeur\u2019 Sears dont le prix se termine par 97 Toute en solde! rabais TOUTE LA MODE Jessica, Jessica petite ET Jessica plus À PRIX ORDINAIRES POUR FEMMES sauf tous les articles des programmes \u2018Valeur\u2019 Sears dont le prix se >, lermine par 97 Rég.Sears 19,99-84,99, Ch.13,99-59,49 Le choix peut varier suivant le magasin Æ > RL TA rabais 40\u201d ROBES ET VESTES TRADITIONWD DU RAYON DES ROBES À PRIX ORDINAIRES POUR FEMMES Comme montré.Rég.Sears 89.99.Ch.53,99 rabais 40\u201d PULLS TORSADES Jessica sport®/4 À PRIX ORDINAIRE POUR FEMMES Comme montré.Rég.Sears 49,99 Ch.29,99 soldes Craftsman VENEZ VOIR NOS NOUVEAUTÉS ET PROFITEZ DE NOMBREUX SPÉCIAUX SUR NOS PERCEUSES, NOS SCIES ET PLUSIEURS AUTRES Par exemple: Rabais 110$ ensemble perceuse, scie, lampe de poche N°: 22588 Rég.Sears: 249,99 Réduit 139,99 rabais 60} mors CRAFTSMANMC A MOTEUR HONDA e tondeuse 21 po ® pour déchiqueter/ ensacher à l'arrière/éjecter l'herbe sur le côté N 36544.Rég.Sears 429,99, 369,99 Aussi rabais de 50 $ sur tondeuse automotrice CRAFTSMAN à moteur Honda.N° 36545.Rég.Sears 549,99.499,99 Prix en vigueur jusqu'au vendredi 31 mars 2006 CHEMISES SPORT ARNOLD PALMERHD À PRIX ORDINAIRES DE 29,99-34,99 POUR HOMMES Chacune 14,99-17,49 rabais 100° OUVRE-PORTE DE GARAGE CRAFTSMAN 1/2 HP À | ENTRAÎNEMENT PAR CHAÎNE N°: 18473 - Rég.: 299,99 Réduit 199,99 299\u201d \u2018Valeur\u2019 Sears.TOUJOURS AU MEILLEUR PRIX ASPIRATEUR-TRAINEAU KENMOREMD « électrobosse à dégagement rapide en haut e pour sol nu 99 Chacun RABAIS 40% SUR JEANS LEVI\"SMO 501% EN DENIM A PRIX ORDINAIRE DE 74,99 à POUR HOMMES rabais 230° RÉFRIGÉRATEUR KENMORE 16,5 PF À CONGÉLATEUR EN HAUT e 2 tablettes pleine largeur en verre e 2 hydrateurs transparents à réglage d'humidité N° 60762.Rég.Sears 779,99.549,99 Prix en vigueur jusqu'au vendredi 31 mars 2006 89\u201d RABAIS 10 $.l | ASPIRATEUR VERTICAL Ÿ * KENMORE 12 A 1 i filtration micronique e tuyau moulé par soufflage N°30003.Rég.Sears 99,99, Prix en vigueur jusqu'au vendredi 31 mars 2006 rabais 40)\u201d TOUS LES HAUTS TOUT-ALLER LEVI'S Rég.Sears 1999-5999.*» Chacun % 199-3599 EPARGNEZ 140° EN TOUT A L'ACHAT DU DUO LAVEUSES SECHEUSE KENMORE À CHARGEMENT Laveuse 6 cylces N°.Réduit 429,99 sécheuse 7 options N°: 66542 Rég.Sears: 449,99 Réduit 399,99 SUR LE DESSUS 26332 Rég.Sears: 469,99 SEVN /L TVNOID30 OG93H c ZL 3DVd - 900 PAGE 18 - HEBDO RÉGIONAL, 17 MARS 2006 Kk 428316-1 Croteau Ça fait partie de la famille.610, 90° Rue, Saint-Georges * (418) 228-4808 Jusqu'à épuisement de la marchandise.Une seule Beauceronne a fait la finale rar JACQUES LEGARE La compétition était forte à l\u2019événement de patinage artistique Star : 2006, qui se déroulait \u201cdu 9 au 12 mars, aux arénas de Saint- Joseph et Beauceville.À l'issue de l\u2019événement, nous avons rejoint l\u2019une des organisatrices, Germaine Poulin, qui nous a mentionné qu\u2019on a eu affaire à une compétition de fort calibre dans le cadre de l\u2019événement Star 2006.En finale En fait, une seule beauceronne a fait les finales, sur les 7 ou 8 qui y ont participé.H s'agit d\u2019Ann-Ma- rie Lessard, de Saint-Joseph, qui a terminé 10e dans la catégorie Junior argent dames.Ann-Marie s'était classée seconde à l\u2019épreuve de qualification.Agee de 16 ans, Ann-Marie Lessard est en sport-études, a la polyvalente Veilleux.Elle a participé a quatre compétitions cette année, méritant trois médailles d\u2019or et deux de bronze.En tout, on a accueilli 512 participant(e)s dans les compétitions Star 2006 et Souvenir Mi- chel-Proulx, ce qui est quand même un peu moins que ce qu'espérait la Fédération québécoise de patinage artistique, qui en visait près de 600.Les meilleurs se sont déplacés pour la compétition Star, mais il semble que la compétition Souvenir Michel-Proulx, un événement plus participatif, ait souffert davantage de l'éloignement des grands centres.Ann-Marie Lessard a fait la finale chez les Junior argent dames.Mme Poulin mentionne cependant que du point de vue de l\u2019organisation, tout a fonctionné comme sur des roulettes.«ll nous reste à attendre pour savoir si on va faire de l'argent», affirme l\u2019organisatrice, qui admet n\u2019avoir pas beaucoup d'inquiétude à ce sujet.Yves K.Laflamme, de Saint- Georges, était le président du comité organisateur pour les deux événements.A Cégep de Thetford pre 671, boul.Frontenac Ouest, Thetfor Mine Etude dos\u2019 > Début : 17 avrif 2006 > Durée : 67 semaines 73) 428314-1 7 PROGRAMMATION PRINTEMPS 2006 TELE; EEE ins je AEC a Le CRS rendra hommage à Simon Nolet samedi PAR SIMON BusQuE Après Victor Loubier un peu plus tôt cette année, le CRS Express de \u2018 Saint-Georges rend maintenant hommage à l\u2019ex-joueur de la Ligue nationale de hockey (LNH), Simon Nolet, à l\u2019occasion de la visite du Saint- François de Sherbrooke demain (samedi) à compter de 20h.Natif de Saint-Odilon, Simon 0 d@plet a été le premier icueur de = région à évoluer dans la LNH.Il y a joué pendant dix saisons dont six avec les Flyers de Phila- delphie avec qui il a remporté la Coupe Stanley lors de la saison 1973-74.Il a également porté les couleurs des Scouts de Kansas City, des Pingouins de Pittsburg et de Rockies du Colorado avec qui il a terminé sa carrière en 1997.Par la suite, il a été en- traineur-adjoint chez les Nordiques de Québec de 1982 a 1987 avant de se joindre aux Flyers comme recruteur, poste qu\u2019il occupe toujours.En 526 rencontres dans la e- LNH.le célèbre #17 a marqué de 152 buts et amassé 182 aides né pour un total de 332 points.Il a «ll connu sa meilleure saison en a- 1974-75 alors qu'il avait récolté t>, 58 points dont 26 buts chez les d- Scouts.in- Avant de se joindre aux Flyers, Simon Nolet évoluait nt- chez les As de Québec dans la du Ligue américaine où il a enlevé es le championnat des marqueurs en 1967-68 avec un total de 96 points dont 44 buts en 70 pares ties.|| avait également porté les couleurs des Castors de Sherbrooke dans la Ligue senior avec qui il a remporté la Coupe Allan en 1964-65.Plusieurs invités \u201c Pour souligner son apport au hockey.la direction du CRS Express lèvera une bannière aux n couleurs des Flyers de Philadel- phie et portant l'inscription Si- a mon Nolet #17 au plafond du Centre sportif Lacroix-Dutil.Simon Nolet sera bien sar présent mais plusieurs invités, dont Maurice Fillion, Martin Simon Nolet a porté les couleurs des Flyers de Philadel- phie avec qui il a remporté la Coupe Stanley.Madden, Serge Aubry et André Dupont l\u2019accompagneront pour la cérémonie.Michel Bergeron, Guy Lapointe, André Savard, Alain Chainey, Claude Carrier et quelques autres ont également été invités et pourraient se joindre à la fête s'ils peuvent se libérer de leurs obligations professionnelles.«On espère que les amateurs de hockey vont se déplacer en grand nombre pour venir saluer Simon», nous disait l\u2019un des organisateurs de la fête, Benoît Gravel.GENS DE LA BEAUCE La première édition du tournoi de Golf de Maxime Bernier se tiendra le lundi 12 juin 2006 au Club de Golf de St-Georges L-cEtgcr Pour réservation et information Tél.: (418) 227-2171 Tél.: (418) 387-4224 bernim1@parl.gc.ca Votre député à Ottawa MAXIME BERNIER 428315-1 Croteau Ça faut parue de la famille.Raphaël porte un t-shirt à 9,99 $, un pantalon à 18,99 $ et Un manteau (incluant le pantalon non présenté sur cette phtoto) à 29,99 $.610, 90\u20ac Rue, Saint-Georges * (418) 228-4808 Jusqu'à épuisement de la marchandise.6L 39Vd - 9007 SYVWN ZL TYNOID38 OC83H PAGE 20 - HEBDO RÉGIONAL 17 MARS 2006 Pour de meilleurs services de santé Garantir l'accès Un défi d'équité, d\u2019efficience et de qualité Depuis avril 2003, le gouvernement du Québec a engagé un train de mesures qui ont permis de réduire de façon importante plusieurs délais et listes d'attente, de dynamiser l'organisation du réseau et d'améliorer les services aux citoyens.Aujourd'hui, les Québécois peuvent profiter d'un système de santé amélioré grâce à des investissements supplémentaires de 3 milliards de dollars qui ont notamment permis : + une diminution des délais d'attente et une augmentation du volume de chirurgies prioritaires ; « une meilleure organisation des services avec la création de 95 centres de santé et de services sociaux adaptés à la réalité de chaque territoire ; le resserrement de la Loi sur le tabac et l\u2019abolition de la fumée dans les endroits publics ; l\u2019accréditation de 108 GMF qui desservent plus de 730 000 personnes comparativement à 19 GMF en 2003 ; une augmentation des admissions en médecine pour le contingent des Québécois qui est passé de 406 en 1998-1999 à 748 en 2005-2006 ; e l'introduction de la certification obligatoire des résidences d'hébergement privées ; e 45 000 aînés de plus qui obtiennent leurs médicaments gratuitement depuis juillet 2005 ; « des visites d'appréciation de la qualité dans les CHSLD et en centres jeunesse ; e une augmentation de la formation médicale en région avec les campus satellites de Trois-Rivières et Saguenay et le déploiement d\u2019unités de médecine familiale ; e une campagne gouvernementale pour la promotion de saines habitudes de vie.C Il nous faut maintenant aller plus loin ) Le gouvernement du Québec soumet à la population certaines pistes de solution nous permettant, collectivement, de relever les défis d'accès, de qualité, d'efficience et de financement auxquels nous faisons face.Ces propositions seront débattues devant la Commission des affaires sociales de l'Assemblée nationale à compter du 1 avril 2006.Le gouvernement du Québec souhaite également échanger sur l\u2019ensemble de ces questions avec le plus grand nombre possible de Québécois.À cette fin, il convie la population à exprimer son opinion en participant à une consultation en ligne.Visitez le WWW.MSSS.gOUV.qc.ca Cliquez sur Garantir l'accès, consultation en ligne Québec tL182t L-HLESCH JP MIEUX \\w,/ Mieux consommer pour demain, c'est poser des gestes aujourd'hui.Économies sur mesure.Le Diagnostic résidentiel MIEUX CONSOMMER est une analyse de votre consommation d'énergie selon les caractéristiques de votre résidence et de vos appareils, vos habitudes et le climat local.Obtenez gratuitement des recommandations personnalisées en remplissant le questionnaire à www.hydroquebec.com/mieuxconsommer ou en en commandant un exemplaire au 1 800 Énergie.ÉnerGuide pour les maisons.Vous comptez rénover ?Hydro-Québec offre le double de la subvention accordée par Ressources naturelles Canada aux propriétaires qui souhaitent effectuer des rénovations touchant l'isolation, l'étanchéité, la fenestration et la i performance de leurs systèmes électriques de chauffage et de ventilation.1 866 266-0008 Q ENERGUIDE POUR Recherchez ce symbole: ~~ [ENERGY STAR FF Sannin i HIGH EFFICIENCY Les électroménagers ENERGY STAR\u201d, des économies garanties! Les appareils électroménagers homologués ENERGY STAR sont les plus éconergétiques de leur catégorie sur le marché.!ls consomment de 10% à 50% moins d'énergie en moyenne que les appareils ordinaires.Les fluocompacts ENERGY STAR\u201c, de brillantes économies! Les fluorescents compacts homologués ENERGY STAR consomment jusqu'à 75% moins d'énergie en moyenne que les ampoules ordinaires, et ils durent jusqu'à dix fois plus longtemps.Pour en savoir plus: www.hydroquebec.com/mieuxconsommer Thermostats électroniques.Choisissez les économies.Procurez-vous des thermostats électroniques.Plus précis, ils éliminent les écarts de température et vous assurent plus de confort, tout en vous faisant économiser jusqu'à 10% sur vos frais de chauffage.Une remise postale pouvant atteindre 130$ est offerte par Hydro-Québec pour l'achat et l'installation de thermostats électroniques.Novoclimat\".Faites le bon choix.Hydro-Québec offre une aide financière de 2000 $ aux acheteurs d\u2019une maison neuve Novoclimat certifiée par l'Agence de l'efficacité énergétique du Québec.www.aee.gouv.qc.ca ou 1 877 727-6655 Cluovocimat CONFORT SANTÉ.ÉCONCANES ! Minuteries extérieures.Économisez même dehors.En reliant le système de filtration de la piscine à une minuterie, vous pouvez économiser jusqu'à 85 $ en un seul été.Pour contrôler l'éclairage ou les lumières de Noël à l'extérieur ou encore pour actionner le chauffe-moteur de votre véhicule - il n'a besoin de fonctionner que deux heures \u2014 une minuterie, c\u2019est l'idéal! Jusqu'au 31 décembre 2006, Hydro-Québec offre chez les détaillants participants une réduction de 10$ sur certains modèles de minuterie extérieure.Voir la liste des détaillants dans notre site Internet.L-LL180h Le ADVd - 9002 SYVN ZL TYNOID38 OO93H PAGE 22 - HEBDO RÉGIONAL, 17 MARS 2006 Une semaine à oublier pour le CRS Express PAR SIMON BUSQUE Privé d\u2019une dizaine de joueurs réguliers, le CRS Express a connu une dernière semaine à oublier.En fait, il est grand temps que les réguliers reviennent au bercail car la fin de saison risque d\u2019être fort difficiie.Le CRS disputait trois rencontres en quatre jours, subissant autant de défaites par des pointages de 6-3 contre Trois-Rivières, 7-2 contre Thetford-Mines et 7-3 contre les Dragons de Verdun.Il y a bien peu de choses à dire sur ces trois rencontres, si ce n\u2019est que les joueurs qui ont endossé I'uniforme ont donné tout ce qu'ils avaient dans le corps.| manquait cependant beaucoup trop de soldats pour que l\u2019équipe puisse vraiment être compétitive contre des adversaires aussi coriaces que le Caron & Guay, le Prolab et les Dragons.«Je n\u2019ai jamais vu une équipe aussi décimée depuis tout le temps que je suis impliqué dans le hockey.La liste des blessés est très longue et en plus, on a des joueurs comme Tyler Lawson et Craig Martin qui sont suspendus», commentait le direc- teur-gérant Marc Fortier.«Je ne cherche pas d\u2019excuses mais c\u2019était très difficile d\u2019être compétitif».Toute la sécurité, sans casse-tête.Trousse SécurWeb | Pd ___ InternetHy (-lobeTrotter www.globetrotter.net GRATUITE\" les 6 premiers mois Fantastic done GRATUIT Pour vous abonner Où VOUS renseigner.rendez-vous che.votre Agent autorisé TELUS Québec.visite notre site au www.globetrotter.net ou compose.le 1 800 520-GLOBE (4562) 428116-1 TELUS Agents autorises : SAINTE-MARIE Normand Nadeau Dumoulin 500, boulevard Vachon Nod (418) 387-3242 Kiosque Normand Nadeau Galeries de ta Chaudière HB) 386-3338 Micro Concept de Beauce 165, re Notre-Dame Nona 118) 386-3888 SAINT-GEORGES Bureautique Guy Drouin inc.13878, boulevard Lacton 418) 228-2015 Visionic 05, 98 Rue SIR TRC Ameublements Tanguay 5955, boulevard Lacion (418) 226-4411 Consultant Info Expert 13535.2° Avenue A1B RIT VIT Kiosque Normand Nadeau Carrefour Saint-George: +181 227 3242 1.l'Offre du modem gratuit est d\u2018une duree lmutée, exclusive aux Nouveaux abonnes résidentiels d'Internet Haute Vitesse GlobeTrotter\u201d à l'abonnement avec contrat de 60 mois.La trousse SecurWeb est offerte gratuitement les six prenuers mois à l'abonnement avec contrat de 36 ou 60 mois.L'accès mensuel est offert au prix promotionnel de 32,95 $ par mois à partir du 1* Mois (37,95 $ dans certaines localites! et est garanti pour la durée du contrat.1 $ de plus pour le FlexiCOMMbranché qui comprend 60 minutes d'interurbain.Un montant adéiitionnel de 55 Or Mois est acre aux non-abennes au sonace wie: we oF la fin de son contrat, des frais de résiliation s'appliquent.L'autes offres cromotionnelles sont disponibles, En ocation, La tanficaton cecrante sapiique 2.TELUS rappelle toutefois qu'aucun service de sécurité Web ne procure une protection absolue.Les pnx peuvent être Modifiés sans preavis.l'activation gratuite d'une Se SBA Ë RIT y Re PORGIRARE IAEA SEEN ENR IH 3 3 ISSA PEER Pres = ar pe & S \u2014 NI SAN 11280, 2e Avenue, Saint-Georges pes Pah oy wf Try Jonathan 228-9708 « 1-866-228-9700 \u201cPAGE 24 - HEBDO REGIONAL, 17 MARS 2006 RY t 428280-1 ¢ Fo Fo Fo FS Fs Fo Fo Fo Fs Fo Fo Fo go Fo go go AJ hd Ad \u2014 A ES bu ddd FS Fo Fo Ja Ja Fo Jo Fo Fo Fo Fo Jo Joa Fo Fo Jo Jo Fo Fa Fo Fa Fo Jo Ja Fu Jo Fa Ny Nr rT Ty I ry ETS frais : (418) Ei ; _ 1e 8770 4 gh 228-0000 ONY A227 6001 VENDREDI 17 MARS AU JEUDI 23 MARS 2006 TN Te rte G VEN.: 15h30 - 19h10 STE SEE EH ox VEN.: 15h30 - 18h50 - 21h35 \u2014 les ours 7 hates SAM.& DIM.: 13h00 - 15h35 - 18h50 - 21h35 les) EE SAM.& DIM.: 13h10- 19h10 LUN.: 13h30 - 18h50 - 21h35 / MAR À JEU.: 18h50 - 2Ih35 fériés LUN.: 13h30 - 72H10 / MAR.À JEU.: 19h10 Ce TIM ALLEN QUELLE | DE 11 ol Tous EA A à i ioc disney.com vf de THE SHAGGY DOG we 1 6 VEN.: 15h30 - 19h00 - 21h30 G VEN.: 15h30 - 19h10 - 21h30 SAM.& DIM.: 13h00 - 15h30 - 19h00 - 21h30 SAM.& DIM.: 13h10 - 15h30 - 19h10 - 21h30 =) LUN.: 13h30 - 19h00 - 21h30 / MAR.À JEU.: 19h0O- 21h30 LUN.: 13h30 - 19h10 - 21h30 / MAR.À JEU.: 19h10- 21h30 Sad ALS LLL ILE RIE RENE] UNIT TUNER ENT N NTI TEEN I INT INIIS ALU EE CENNENTNINENNEIINE se LLL ERNIE RRIRRRL A I CIE HAVE TA EUR PEER HUIT x EN-DESSOUS v.f.de EIGHT BELOW INSPIRE D'UNE BISTOIRE VRAIE DERNIÈRE CHANCE HEF WARNER BUS.ners BP rt A Fm 48 hn rt v.t.de 18 BLOCKS M www.Bboloumoyie.com a, ; VEN.: 15h30 - 19h00 - 21h30 13 SAM.& YEN.2ln3o, .21h30 SAM.& DIM.: 13h00 - 15h30 - 19h00 - 21h30 VXEMCE LUN.: 13h30 - 21h30 / MAR A JEU.21h30 \u2014 LUN.: 13h30 - 19h00 - 2In30 / MAR.A | JEU: 19h00- 21h30 13 VEN.SAM.& DIM.: 15h30 - 19h10 - 21h30 SG) ) LUN.À JEU.I9h10- 21h30 sg SAM.& DIM.: 13h00 ef queue VIE + wur* * Pris * LH Ll DEAL CEST ELLE départ ¢ HIEN EN-DESSOUS CET TR Xp.Se A9Vd - 9002 SHVW ZL TYNOIDZ8 OC83H PAGE 26 - HEBDO RÉGIONAL, 17 MARS 2006 |\u2019 ati illustrés Associ Pour obtenir l\u2019adresse d\u2019 un concessi a utiliser a votre guise\u2019 En location et à l\u2019achat onnai re prè on des concessi d\u2019un Pilot ou d\u2019une Odyssey 2006 s de chez vous Pi Pri lot LX 2006 vi onnal si x de locat par mois/48 mois Odyssey LX 2006 Prix de location ion ~~ m N = oO = oo Q £0 c D uv om a Pilot EX illustré Odyssey EX illustrée par mois/48 Incluant 96 000 km Transport et pré 8, en location seulement mois paration inclus Prix de location 0 L/100 km res Honda du Québec - ca ou composez le 1 888 9-HONDA-9.=) =) etd 9 V SE 2006 Taux de financement en location parti t de sé 9 L/100 km\u201d 8,5 L/100 km\u201d e securt rde té hondaquebec Ca *Les offres de location-bail sont faites par Honda Canada Finance Inc., sur acceptation du crédit, Cette offre porte sur les véhicules neufs 2006 mentionnés ci-après.Période de location de 48 mois.Pour les véhicules, sont identifiés : a) le paiement mensuel, b) le montant initial requis ou échange équivalent, c) le montant au terme de la location.CR-V 2006 Édition Spéciale (modèle RD7756EX) : a) 298 $, b) 5 693 $, c) 19 997 $.Pilot LX (modèle YF1816E) : a) 398 $, b) 7 278 $, c) 26 382$.Odyssey LX (modèle RL3826£) : a) 348 $, b) 7395 $, c) 24 099 $.Franchise de kilométrage de 96 000 km; frais de 0,12 $ le kitomètre excédentaire.Transport et préparation inclus en location seulement.Frais de publication, taxes, immatriculation, assurance et frais d'administration en sus.Le prix de location des concessionnaires peut être inférieur.Offre d\u2019une durée timitée.Photos à titre indicatif.Voyez votre concessionnaire pour plus de détails.**EnerGuide pour 2006 publiées par NRCan.Consommation de carburant ordinaire sans plomb.Véhicules à transmissions automatiques.tLes offres qui incluent tes taxes ne sont pas transférabtes et ne peuvent être jumelées.L'offre de 1 000 $ est applicable sur le CR-V à l'exception des modèles SE (RD7756EX et RD7856EX).Valide seulement chez vos concessionnaires participants.Offre d\u2019une durée limitée sujette à changement sans préavis par le manufacturier.\u2018 1-9018\u20acb eee a RE Cai BE te FT a \u2014 N 2 T B AST À nos bureaux: 12625, 1re FTL Saint-Georges | Tét.: (418) 228-8858 - 8h à 17h sans interruption- Fax: 227-3091 \u2018INSCRIRE LE TEXTE DE VOTRE ANNONCE ICI (ÉCRIRE EN LETTRES MOULÉES, S.V.P.) SERVICE DES PETITES ANNONCES COUPON DE RÉSERVATION (Ecrire en lettres moulées, S.V.P.) 4 Tél.: TOUTES LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L'AVANCE PAR CHÈQUE, CARTE DE CRÉDIT, ETC.*SI une erreur se glisse lors de la parution de votre annonce, S.v.p.nous en aviser dans les 48 heures qui suivent au\u2026 418-228-8858 DIVERS A VENDRE SUPERBES COLLECTIONS LIVRES TN RESTAURANT BAR à vendre bien établie cause santé.Financement possible.Info 226-6210.NU BESIDENGE PERSONNE AGRE NS g-excellent dossier, 20-belle rentabilité, 30=100% occuper, veut vendre +un non imposable, plusieurs secteurs.Ma spé- A ST-BENJAMIN bungalow 28x36, 5 chambres, 2s.bain, garage, cose = MER o 5000 pi.ca.sur grand terrain cloturé, 13675-ZeAve St- Georges, 712-2666 : remise attenants, balayeuse centrale, chauffage électr.+huile, cilatité.Daniel Côté courtier pages.infinit.neVdanielco 1-888- - de recettes, livres seuts{recettes), dictionnaire encyclopédique i grand terrain 594-8183 - \u2014 poss.multiple d'affaires.Vente/location.418-338-8844 Gilles - Les automobiles Grolier, encyclopédie-médicale, plusieurs dictionnnalires de i MAISON MOBILE à déménagé PMC cottage 14x42\" entièrement ou 418-338-5465, cell.418-333-2320.= = - 1 meublé.et cabanon de 8x8\", 20,0008.Info 418-839-1107 ou Bruno Giguère inc.ä 654-8607 i zl 1565, rte Kennedy, Saint-Joseph j ST-JOSEPH Le (418) 397-6573 - cell.: 386-7218 Pan 3 ; intérieur en cuir, tout équipé, 50,000 mm 3 .x QUO ; 589, rue Boisés Dulac 2c.c., he: ballon ok en marche: ballon 0 I y \" 3 ; 24X36, IKE CR EL) 3 terrain Ene TEE ETE 1 MITSUBISHI 3 164 X 197, rR HE SET ed : faxes peu NRT BELLE 4 4 ÿ élevées MU Eau UN ROLE nu à 397-8399 Nu TIT LR TTY 3 ; a LA 3 1371 E Kd =n IR: 1 © 1 AUTOS À VENDRE Magnifique quartier, style champêtre, ensoleillé, Visitez notre site: WA SL Lf i ; : foyer, pergola, galeries en cadres, terrasse, WWW .entreprisespsjacques.com HR EI RAE 5 ï FORD ESCORT 1999 Automatique, 4-portes, moteur 4-cylin- terrain 25 054 pi.ca 217500$ négociable.h ol À he! UF dres.2litres.mécanique et peinture A-1.25008.Info 594-1546 ; Soh ti ou 205-0885 vel www.duproprio.com/30838 chili Ji TIBURON 2003 manuel, 31,000km, vitres et miroirs électr,, mags.; ; Te - fin de location balance de garantie jusqu\u2019en juin 2007.774-3095.Ad H Courez la chance de | ERT SAAT 25 i DEAR SE me TÉLÉPHONEZ! 1 EO0 SEMI ACTIVE ET HORS DE L\u2019ORDINAIRE, début of RENCONTRE FACE-A-FACE, femme de St- Georges, 47 ans, 5'7\", 118 Ib, chev chatains, yx pers, belle app, généreuse, positive, cherche H 45- 705020 qui vous EY = notez leur LLL de boîte Mes AA ALS NE PARTICIPEZ! en répondant aux annonces publiées ou en vous annonçant gratuitement! ss SI LE COEUR T'EN DIT.Femme de Ste- Marie, début 50aine, veut H du méme âge, autonome, honnéte, franc, pour partager activités J\u2019ADORE LA VIE, femme de St-Georges, 30 ans, 52\u201d, 185 Ib, chev et yx bruns, app agréable, généreuse, indépendante, cherche H 25-35 ans.pour relations intimes.2211391 QUI NE RISQUE RIEN N'A RIEN! femme romantique de St-Georges, 35 ans, 5'5\", 120 Ib, chev et yx bruns, belle app, sociable, aime plein air, sports d'hiver, cherche H 30-45 ans.pour ami tié.1901632 JE VEUX TE CONNAITRE! Belle femme de St-Georges, 30 ans, 5'1°.136 Ib, chev et yx bruns, enjouée, attentionnée, aime sports, plein air.cher che H 25-35 ans, pour amour et plus 2611271 CHUTES BEAUCERON AYANT UN BEAU SOURIRE, CDN 2000$ Règlements disponibles a: concoursrencontre@voxtel, com VIVRE PLEINEMENT CHAQUE JOU homme de St-Georges, 34 ans, 5°10\u201d, 177 lb, char tain.yx bleus.app agréable, passionné.drôle, aime ciné, cherche F 25-35 ans, pour amour et plus 2440259 UN CÉLIBATAIRE FIDÈLE ET SINCÈRE, 56 ans, 57°.150 Ib, n-fum, sobre.autonome, sans enfant, souhaite découvrir âme soeur, 48-57 ans, pour but sérieux 108973 BRUNET A LA RECHERCHE DE.36 ans, 6\u2019, 170 lb, yx bruns, belle app, aime ciné, sports, billard, resto, espère connaître H 26-37 ans, belle app.ayant mêmes goûts.pour but sérieux ou armt- cal 544 CHÂTAIN À L\u2019ALLURE SPORTIVE, 47 ans 5'9\u201d, 175 ib, belle app, aime sports, quilles, resto, sorties en amoureux, désire rencontrer F 35-51 PASSIONNE DE SPORTS EXTREMES, 13 ans, aime nature, voudrait rencontrer F sérieuse et sachant ce qu'elle veut SPORTIF AIMANT LA MUSIQUE, 4! ans, S117 165 1b, cherche F 41 ans et moins, avec affinités et aimant sports 108896 HOMME CHERCHE HOMME DANNY, BISEXUEL AIMANT LA LINGERIE FÉMININE, Beauce, 36 ans, 5°11\".poids prop.n poilu.recherche H 30 ans et moins.féminin.pour rencontres occasionnelles 052 BRUNET EN QUÊTE D'INTIMITÉ, Beauce, ?3 ans, 5710\", 180-190 ib.yx bruns, recherche H 18-25 ans.de la Beauce, puur renconties occasionnelles 21274 55 ans, pour relation amicale.sportives, resto, spectacles et ciné: 140393 42 ans.55\".chev noirs, yx bruns.basané.ans.pour amitié d'abord et plus 110265 P autonome, célibataire, a 2 enfants (8-9 ans), ses Georges HOMME DRÔLE ET Etats - espère découvrir F agréable à jaser.pour but ami- = -Ge 2 S.185 Ib, chatain, DIVORCEE AYANT UN COEUR EN OR, Ste EN TOUTE SIMPLICITE, femme de St- PH gréable j p S1 TU T'ENNUIS, JE SUIS LA! Homme de St pers, belle app.franc, aime sports d'hiver, cherche Marie, 57 ans, chev poivre et sel, yx pers, aime la vie, mots croisés, marche, scrabble, souhaite H Georges.34 ans, 5'4\", 116 Ib, brune, yx pers, app agréable, sympa.cherche H 25-35 ans, pour rela- cal.121504 Georges, 39 ans, 58\".160 Ib, yx bruns, app agréable, sympa, drôle, aime musique.billard.H 18-25 ans, pour amour et plus 2558429 50aine, respectueux.aimant la vie, pour but tion amoureuse et pl 20221 PLAISIR, SIMPLICITÉ ET AMOUR, homme cherche F 35-45 ans, pour amour.2757926 sté sérieux.121219 pus de St-Georges.33 ans, 61\".225 Ib, chatain, yx ae, AE NDORNE A Tou hétérosexuel de PROFESSIONNELLE SPORTIVE, 43 ans, DIEus.belle app, gentil.tendre.aime sports.LOUP SOLITAIRE, 39 ans, 511\" 190 tb, belle educe.26 ans, pervers, ouvert d'esprit.discret, CHÂTAINE FORTE DU BUSTE, femme de 42 ans, 5°7\", 125 ib, yx bleus, a 2 enfants, convoite H 45 ans et plus, aimant faire amour avec passion.108598 5'6\u201d, 140 Ib, célibataire, sans enfant.voudrait rencontrer H 35-49 ans, n-fum, célibataire.pour rencontres occasionnelles ou plus.109692 cherche F 25-35 ans, pour amour.2647319 SEBASTIEN EST EN QUETE DE.510\".185 Ib, chev et yx bruns, n-fum, désire ren- 23 ans.app, aime jeux sensuels, aimerait rencontrer F 25- 45 ans, engagée ou non, pour relations intimes et plus.121532 peut recevoir, aime jeux défendus, aimerait décou vrir H qui lui fera franchir la barre 121511 CHERCHEUR D\u2019INTIMITE, debut S0aine, yx 20 aine, 58\", 125 Ib, aime sortir, bouger, rire, ha bruns, propre.recherche H 40-50 ans, pour rela désire rencontrer H moins de 35 ans, sympa, BRUNETTE DIVORCEE, 43 ans, 5'5\u201d.1201b, COntrer F 19-24 ans, n-fum,-avec affinités, pour ATTENTIONNÉ, GÉNÉREUX ET SIMPLE, occasionnell | ; dynamique, vaillant, avec affinités.pour amitié et YIVRE SA VIE, femme de Si-Georges, 38 ans, yx bruns.recherche la perle rare.110129 rencontes et plus 121277 St-Georges, 48 ans, 59\".165 Ib, chev noirs, yx \u2018ions occasionnelles stables 121152 plus 110115 FUN, FUN, FUN.QUOI DIRE DE PLUS?Georgienne, 37 ans, 57\", 103 Ib, chev noirs, yx pers, app agréable, enjouée, attentionnée, cherche H.pour relations intimes et plus.2760953 CHALEUREUSE ET SEDUISANTE, 48 ans, 5'4\", blonde, aime nature, désire H 40-50 ans, amant de la nature, autonome, affectueux, aimant partager caresses et quotidien.121359 BEAUCERONNE HONNÊTE ET FIDÈLE, 51 ans, 5'3\u201d.brune, yx bleus, aime marche, musique, désire H 50-60 ans, n-fum, honnête.fidèle, avec affinités, pour amour et plus.108342 ENGAGÉE EN QUÊTE DE.Mi 50aine, 5'6\", chev auburn, yx noisette, n-fum, espère découvrir H 40-45 ans.engagé, sérieux, pour relations discrètes le soir sur base régulière.109788 MYSTÉRIEUSE À NE PAS MANQUER, St- Georges, 25 ans, 5'5\u201d, 110 Ib, chataine.yx bleus.de belle app.mature, sociable, aime sports.tennis, cherche H.pour intimité et plus.1708782 CAROLINE A HATE DE VOUS PARLER, 33ans.aimerait rencontrer H sincère, honnête et sérieux 121279 (J SOURIANTE ET POSITIVE, 38 ans, 53\", 110 tb.chev noirs.yx bruns, honnête, a 2 enfants, aime ciné, plein air.tête-à-tête.cherche H.pour amitié et amour.121502 PASSIONNÉE AIMANT GOÛTER À LA VI St-Georges, 36 ans, 5°5\u201d.chev et yx bruns, Sav leuse autonome, désire rencontrer H.108265 5'5\", 180 Ib, chev et yx bruns, app agréable, iA généreuse, aime ciné, cherche H 35- 41 ans, pour amour et plus.850844 Ea odd DE SOLEIL ET BRISE DU PRIN- TEM femme de St-Georges, 30 ans.57\".120 3 Sune, belle app, attentionnée, respectueuse, aime vélo, sports, cherche H 25-45 ans, pour intimité et plus.2768526 WHATS UP YOU! Femme de St-Georges, 31 ans, 5'5\u201d, 134 Ib, yx bruns, belle ape, indépendante, authentique, aime ciné, sports, cherche H, pour relations intimes et plus.2735601 GRANDE SPORTIVE, 30 ans, 5'1\", 125 lb, chev bruns, yx bleus, aime marcher dans nature.resto, ciné, recherche H, pour relation stable et fidèle.108797 PASIONNÉE AIMANT LA FRANCHISE, St- Georges, 34 ans, 53\u201d, 181 lb, chev aubum, yx bruns, belle app.généreuse, aime pêche, plein air, désire H 32-40 ans, pour amour et plus.2453165 BRUNETTE CINEPHILE, 29 ans, légérement grassette.yx bruns, aime marche.velo.bons soupers au resto, cherche H 28-40 ans, aimant enfants et avec affinités 109219 JE SUIS ICI POUR RENCONTRER LA PERLE RARE, attentionnée de St-Georges, 51 ans, 5'5\u201d, 144 lb, châtains, yx bruns.app agréable.sympa, aime chasse, plein air.cherche H 45-55 ans.pour amifié.2736997 PASSIONNÉ DEMANDÉ, femme tendre de St- Georges, 32 ans, 5'9\u201d, 147 Ib.brune, yx verts, belle app.authentique.aime sports d'hiver, ski alpin.cherche H 35-45 ans, pour amour.2684569 STEPHANIE EST SOURIANTE ET DYNAMIQUE, 18 ans, aime sports extrêmes, désire rencontrer H ayant sens de l'humour.pour relation amicale d'abord.109592 DEMAIN SERA ENCORE PLUS BEAU, femme de St-Georges, 45 ans, 53\", blonde, yx bleus, app agréable, positive.réservée, aime sports, billard, cherche H 45-55 ans, pour amour et plus.2773876 HEUREUSE ET BIEN DANS SA PEAU, St- Georges.59 ans, 5'5\", 146 Ib.châtaine, yx bleus, belle app, généreuse, sociable, aime pêche, musique, cherche H 58-70 ans, pour aventure et plus.2323576 À L\u2019AUBE DES GRANDS HORIZONS DE LA VIE, femme de St-Georges, 53 ans, 5'4\", 115 Ib.châtaine, yx bleus, sociable, respectueuse, aime ciné, sports, cherche H 45-55 ans, pour ami- ié 2776380 BELLE BLONDE SEXY, 32 ans, 55\", 125 ib honnête, douce, romantique.franche.désire trouver H avec ou sans enfants, pour but sérieux seulement 11 PREMIEREMENT LAMITIE.MAIS LA VRAIE! Femme de St-Georges, 45 ans, 517.137 ib.brune, yx bleus, app agreable, tendre, authentique.aime ciné, cherche H 35-55 ans.pour am tié et plus 1708742 POUR LE PLAISIR D'ÉCHANGER, Georgienne 30 ans, 5'5\".130 Ib.yx bleus, belle app, sociable passionnée, aime sports de raquette.ciné, cherche H 25-38 ans, pour amitié.1899710 IL À UNE TRÈS BELLE APPARENCE, début A0aine, 511\u201d, poids prop.chev et yx bruns, cherche F 30-50aine, pour aventures 121432 UN JOUR À LA FOIS, homme respectueux de St-Georges.58 ans, 510\".195 ib, chev poivre et sel, yx bleus, belle app, timide, aime ciné, musique, cherche F 50-60 ans, pour amour et plus.1598791 LANGIS EST SÉRIEUX, fin 40aine, 510\u201d, 160 Ib, aime s'amuser, sports physiques, sorties sociales.veut connaître F 40-46 ans, 5'3\" et plus, poids prop, n-fum, avec affinités, pour relation stable 121397 JE SUIS PRÊT ET TOI?Homme de St- Georges, 44 ans, 5'7\", 173 lb, brun, yx verts.app agréable, passionné, aime musique, sports d'équipe, cherche F 55 ans et moins, pour amour et plus 2081770 bleus, app agréable.aime plein air, musique, aimerait rencontrer F 35-45 ans, pour relation amoureuse et plus 1206975 AFFECTUEUX, TENDRE ET DISCRET, 58 ans, doux, propre, bon vivant, aime bonne bouffe, vin, désire rencontrer F 35-55 ans.pour rencontres occasionnelles intimes.107323 BEAU GRAND FELIN, St-Georges, 511\", 200 Ib.yx bleus, distingué, souhaite F 18-34 ans, pour relations intimes discrètes et plus.108250 JEAN ADORE LES SORTIES, divorcé dans 40aine, 5°10\".145 Ib, aime resto, ciné, marche, balades, cherche F.pour amitié, affection et amour 121282 DOUX, AFFECTUEUX ET FRANC, divorcé de 50 ans, 5'8\u201d, 205 tb, honnête, fidèle, convoite F 40-55 ans.douce, affectueuse, franche, fidèle honnête, pour but sérieux 1216 du nombre : le ros 558-0554.Pe vos réponses RAP lA CHERCHE COUPLE DÉSIRANT UNE MERVEILLEUSE EXPÉRIENCE, St-Georges, mi 30aine, belle app, respectueux, sécuritaire, retherche F désirant se rejoindre à eux dans grande discrétion.110423 FAIS-MOI UN BEAU SOURIRE, femme de St-Georges, 31 ans, 5°1\".168 Ib, chev et yx bruns, app agréable, aime sports d'hiver, cherche F 25- 35 ans.pour amitié 223775 ie lil LE 4 42 3A9Vd - 900 SHYW ZI \"TYNOIDIY Odg3H - PAGE 28 - HEBDO RÉGIONAL, 17 MARS 2006 1994-2005 (Larousse)thématique etc.autres objets collection.418-383-5547.5703, jour 594-6211.\u2014 226-8146 ou 397-8399, 7 g couleurs disp., toutes longueurs; chassis neuf pour remise ou garage n'ouvre pas diff.grandeur 50$ et+.Table pour souder pivotante avec roulette pour rangement 275$.Soir 594- 7\" ENTR, LOUIS ROY INC.408, rang des Erables, Saint-Joseph, 418-397-6433 TOUS NOS VEHICULES SONT GARANTIS! g FINANCEMENT SUR PLACE 2005-COROLLA CE, 32,70 km, aut, a/c, ve, de, me, radio, vert, CD 2005-V0ROLLA, aut ac, c/e, nve, beige, 12,900 km 2005-ELANTRA VE, 15,000 km, a/e, c/e, ve, m/e, CD, vert 2004-ECHO, hatchback, mag., air, aut, 4 p., 45,300 km 2004-SILVERADO, 4x4, 32,000 km, aut, 4 p., air, cfc, we, CD, charcoal 2003-JETTA BLS, 2 L 9/e, aie, ve, de, me, aut., 21,200 km, gris 2003-PROTEGE, air, c/e, vie, ve, aut., 39,900 km, noir 2002-PASSAT, 35,700 km, alc, vie, ¢/c, 5/0, mag., toit, gris 2002-HÉON, À p.aut, 37,000 km, al, ve.mag, CD, me, rouge ) ET PLUSIEURS AUTRES.www.louisroy.com Hira tale or 2005 PONTIAC GRAND-AM 4 portes, aut.air, 6 cylindres, tout équipé, mags, spoiler, 22300 km.Gar.2008 13995$ ~~ 2004 CHEVROLET MALIBU LS 4 p., aut., air, tout équipé, mags, cyl., 38475 km.Gar.2007 15995$ 2003 MUSTANG GT 2 p., aut., air, tout équipé, mags, convertible, 8 cyl., Gar.2007 22995§ 2003 FORD FOCUS ZX5 4 p.man., air, tout équipé, mags, Gar.2008 12995$ LE 2002 C230 2 p., aut.\u2026 air, tout équipé, 2 toits, mags, 35900 km.Gar.2007 23995$ ___ 2002 PONTIAC GRAND-AM SE 4 p., aut., air, tout équipé, mags, spoiler, 57000 km.Gar.9495$ 2002 MAZDA PROTEGE ES-LX-SE 4 p.aut.ou man.air, tout équipé, spoiler, Gar.a partir de 9995 4 inv.2002 SATURN SL1 4 p., man.Gar.2007 6995$ 2002 CHRYSLER SEBRING LX 4 p., aut., air, tout équipé, mags, 56125 km.Gar.10995$ 2002 NISSAN MAXIMA GXE 4 p., aut.air, tout équipé, 6 cyl., mags, 50285 km.Gar.2006 15995$ 2002 CAVALIER 2p., man.Gar.2007 7995$ 2001 NISSAN SENTRA GXE-SE-XE 4 p., aut., air, tout équipé, bas millage, Gar.à partir de 84958 3 inv.2002-HONDA CIC SI VELOZ \u201ca 2 P., Man., air tout équipé, ex Mags, spoiler, toit élect., 2001 CHEVROLET MALIBU LS 4 p., aut.air, tout équipé, 6 cyl., mags, spoiler, Gar.7995$ 2001 ACCENT 6S 2 p., aut, air.spoiler, mags, 54650 km.Gar.2006_6995$ 2004 FORD FREESTAR SE 5 p.aut., air, tout équipé, 44000 km.Gar, 2008 Special 15995$ 2002 CHEVROLET S10 LS 3 p.aut., air, tout équipe.4x4, king cab, 6 cyl.Gar.16495$ 2002 FORD F150 XLT 4 p., aut.air, 4x4, tout équipe, 8 cyl., king cab, 44250 km.Gar.20995$ 1999 FORD WINSTAR LX 5 p.aut.2 airs.tout équipe, 4 sièges capitaines Gar 6995$ 1e.UC 00000 000000000000 D.600806005200 322 0 2.00 40 Ces a Lae aa M8 8 ae EEE A VENDRE Arc-en-Ciel (agencearcenciel.com) ; un SEUL no.819-877-3981, 5e-année/succes.BUT SERIEUX.Entrevue St-Georges GRATUIT femme 25-45ans(79$ pour 3- mois) I pie A PARTIR DE 14,9958 grand terrain/arbres, prét a construire, St-Joseph, la campagne en ville, quelques minutes de l'autoroute.a - LOGEMENTS A LOUER 4-1/2 non-chauffé, non-éclairé, face église Beauceville, libre im- mé.info 222-7184.A VENDRE OU À LOUER JUMELE NEUF coin 8e avenue et 165e rue.St-Georges facade de pierre, belle finition intérieur, plusieurs terrains disponible.info 389-6293.A-DOUCE MONICA distinguée et chaleureuse, charme et discrétion assuré.Inf.418-226-8773 ou 225-8080, BÂTISSE À VENDRE 185, route 204, Ste-Justine Terrain : 30,000 pieds carrés A Saint-Georges qualité, excellente clientèle.Bâtisse : partie commerciale, plus de 3800 pieds carrés (incluant entrepôt) partie résidentielle, plus de 2300 pieds carrés (2 logements existants) Faites votre offre! Visite sur rendez-vous seulement.Desjardins Caisse de Langevin 383-3062 demandez Mme Sylvie Toussaint gie, interprétation des rêves, 4.50$/min.Inf.: 1-800-451-3444.2 DUPLEX NEUFS À LOUER 170e Rue, St-Georges = 650$ Pas d'animaux, enquête de crédit.Possibilité d'option d'achat R + , 4 dico ECS A honigue en direct.Voyance, tarot, numérolo- ATELIER MECANIQUE AUTOMOBILE équipement complet, batiment de Paul Gagnon, courtier immobilier 1-877-424-3811 (sans-frais) § Inf.: 774-1726, 774-0274 1-450-443-3790 427810 LOCAUX D\u2019ENTREPOSAGE \u2026 A LOUER Po Situé à Saint-Joseph JAMAIS PLUS LA GUERRE! et ses horreurs.Voici où vous pouvez obtenir des renseignements ou des documents vidéo de notre série JAMAIS PLUS LA GUERRE! : Tél.: (514) 398-0759 ou 1-800-250-3030 i www.amputesdeguerre.ca E-ttO9eb in: 418-397-6134 ee/nanac Manac, le plus important fabricant canadien de semi-remorques de qualité, est à la recherche de candidats(es) pour combler plusieurs postes à son siège social situé à Saint-Georges : Journalier, soudeur-monteur, soudeur semi-automatique, mécanicien d\u2019entretien Les personnes recherchées détiennent un diplôme d\u2019études professionnelles reconnu dans ces métiers ou une expérience équivalente.Elles sont capables de mesurer en pouces et en centimètres.Une connaissance de base en lecture de plans sera considérée comme un atout.Les équipements de protection sont fournis par l'entreprise.Les procédés de soudures utilisés sont les suivants : GMAW, acier, aluminium MCAW FCAW, acier stainless SAW Ces postes sont disponibles sur le quart de travail de soir ainsi que de fin de semaine.Rémunération et avantages sociaux : Les personnes choisies bénéficieront d'un salaire concurrentiel et seront admissibles à une gamme complète d'avantages sociaux.Si ces postes vous intéressent, veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae le plus tôt possible à l'adresse suivante : Manac Service des ressources humaines 2275, 107° rue Est Saint-Georges, Beauce (Qc) G5Y 8G6 Par télécopieur au : (418) 228-6893 Par courrier électronique : emploi-manac@manac.ca Ou visitez notre site Internet au www.manac.ca Nous respectons l'équité en matière d'emploi.Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.L-LE£Bcv vente par TN Pour FERME J.M.NADEAU & Fils inc., a/s M.Jean Nadeau 485, rang Ste-Thérèse, Sainte-Hénédine, Cté Dorchester MARDI le 21 MARS 2006 à 10h30 Remis au 22 si mauvaise température SERA VENDU: Un troupeau Holstein de 51 têtes d\u2019animaux pur sang ou à pourcentage.De ce nombre: 33 vaches, 6 taures saillies, 5 taures ouvertes et 7 génisses d\u2019élevage.Tous les animaux proviennent ou ont été inséminés par les taureaux du CLAQ.Contrôle PATLQ non supervisé avec une moyenne de 6579 kg, 4.2%, 3.4%.Cellules somatiques 200,000.EQUIPEMENT LAITIER, ETABLE ET RECOLTE: Réservoir 2 lait De Laval 800 gallons, pipeline 2 pces De Laval installation pour 35 vaches réception 3-2-2, 4 unités de traite De Laval pulsation alternative, compresseur De Laval UP 78 nouveau modèle 5 HP, 3 balances Waikatoo, chariot de traite Idéal, hache paille Val Métal 9 HP (neuf), soigneur à ensilage Agrimétal 530, 5.5 HP très propre, vêleuse, tableau de régie et plusieurs autres petits items.Aussi vendu toute la récolte comprenant: 3000 balles de foin 1re coupe, 600 balles de paille, environ 85 et 100 tonnes d\u2019ensilage de foin et maïs, videur Val Métal 18 pieds suspendu, convoyeur à foin Val Métal à courroie 40 pieds (comme neuf).ROULANT comprenant: 3 tracteurs Ford dont un Ford 7710 série |! 4x4 Cab full a/c, 8 vitesses Dual Power, pneus 18.4 x 38 Michelin; un Ford 5000 Cab Laurin 8 vitesses, pneus 18.4 x 34; un Ford 3600 avec loader Easy-On 8 vitesses sorties d'huile, servo-direction, pneus 16.9 x 28; un camion Ford F150 (1999) auto., 4x4, seulement 70,000 km, 6 cylindres; un VTT Suzuki 300, 4x4; un tracteur à pelouse Ford YT 16 HP, 48 pouces de tonte; faucheuse rotative JF 3200 à fléaux (neuve) 10 pieds; presse à foin New Holland 565 avec lance-balle à l\u2019huile et tension à l\u2019huile; presse à balle ronde Claas Rollant 46 pick-up large hydraulique très propre et avec huilier automatique; faneur New Holland 163, 17 pieds; rateau Stoll R335, att.3 pts; 3 voitures a foin genre lance balle avec héridelles en métal; 2 moulins à faucher dont un MF et un Ford; épandeur a fumier liquide Turgeon 2500 (2001) tandem pneus de flottaison avec rampes de 24 pieds Houle; pompe a fumier Houle 8 pieds; épandeur à fumier New Idea 244 tandem avec porte de retenu hydraulique; une boîte à ensilage Dion 3 batteurs, 16 pieds, train Normand; fourragère Hesston 7145 tête à maïs 2 rangs et ramasseur andain (couteaux neufs); souffleur à ensilage Ford; monte-balle Lajoie 30 pieds; herse à roulettes Ford 28 disques att.3 pts; charrue Fiskar 3 versoirs avec déclencheurs; fendeuse à bois Couture (neuve); souffleur à neige Couture 6 pieds chute hydraulique; remorque pour VTT 2x8 tandem et quelques autres petits items trop longs à énumérer.AUSSI VENDU pour un autre producteur: un Ford New Holland TM125 (8160) 1999 cab full a/c, 4x4, fuil power shift, pneus 18.4 x 38 radial, seulement 1800 heures.SERA VENDU À L'\u2019ENCAN: UN LOT DE TERRE DE PLUS OU MOINS 18 ARPENTS LOT P86.AUSSI VENDU pour CAMIONNAGE FERNAND MARCOUX INC.: un tracteur Case Inter 7140 (1989) 4x4 full power shift 200 HP, pneus 20.8 x 38; un set de roues doubles 20.8 x 38 snap-on; une citerne à purin Bodco (1998) 3800 gallons avec rampes de 30 pieds pneus de flottaison tandem 28L26; une pompe Teamco bois franc (2003) Dour fumier liquide de 8 à 16 pieds.Pour info.: 418-387-5831 ou cell.: 418- Conditions: comptant, chèque ou prêt bancaire « Cantine sur les lieux Pour informations, s'adresser au: 418-935-7115 ou 819-820-4466 ou à l'encanteur LES ENCHERES RENE HOUDE INC.e 495, boul.St-Francois, Bromptonville : Tél.: 819-846-6267 - Tél.: 418-774-3171 Cell.: 819-820-4013 - Fax: 819-846-4918 WEB: www.encanshoude.com C4 8 1 UE RS 01 11 0 0 1 1 0 0 0 Um 2 4 6 111 001 1 0 = 0 \u2018 ro BOIS DE CHAUFFAGE 4, 10 e; ec GH er m e; n- Achetez directement du manufacturier À VENDRE du Maine (érable, merisier, chêne) wg wm 1.| TERRE-GRAVIER dimen TÔLE GALVANISÉE OU ÉMAILLÉE fabriquée selon vos mesures, 26 jauges, 29 jauges Spécial: Tôle intérieure blanche 28G, 63,95*/ toise (EN VRAC) - Terre noire et brune tamisée - Gravier de pic - Pierre inf.Donald Fortin 222-9666 412320-34 418525-21 METAL SARTIGAN INC.- 418-228-1851 - 1-888-865-2284 \\_ Mike Fortin 222-2111 / 428254 ovr mW Solutions + Service Préposé aux comptes à payer (remplacement de congé de maternité) Description du poste : EERIE Le préposé sera responsable de l'entrée des factures des fournisseurs, se = Ya i de I'entrée des écritures de journal ainsi que de la préparation de ; divers rapports.Exigences : * D.E.C en techniques administratives, option finance * Bonne connaissance des logiciels Excel et Word * Bonne connaissance de la langue anglaise Technicien en administration (remplacement de congé de maternité) Description du poste : Le technicien sera responsable de l'analyse des dossiers de facturation ainsi que de l'émission des factures de ventes.|! devra aussi preparer les relevés de livraison ainsi que les documents de douanes.Finalement, il participera aux différents projets spéciaux.Exigences : * D.E.C en techniques administratives, option finance « Bonne connaissance des logiciels Excel et Word + Bonne connaissance de la langue anglaise Lieu de travail : Saint-Gédéon de Beauce Rémunération : Canam offre un salaire concurrentiel, une gamme complète d'avantages sociaux, d'excellentes possibilités de perfectionnement et d'avancement et la possibilité de travailler sur un horaire flexible.Candidatures : Si vous êtes la personne que nous recherchons, faites parvenir votre curriculum vitae au service des ressources humaines à l\u2019adresse suivante : Canam 115, boul.Canam Nord Saint-Gédéon, Beauce (Québec) GOM 1T0 Courriel: emploi-stged@groupecanam.ws Télécopieur : (418) 582-6023 www.canam.ws Des gens de talent et de coeur.www: canam ws a.INGÉNIEUR INDUSTRIEL (POSTE CADRE) Fonctions : Sous l'autorité du directeur des opérations manufacturières, le candidat recherché sera le moteur de la production à valeur ajoutée de notre processus manufacturier.!! aura la charge d'animer les groupes de kaïzen et de mettre en place les recommandations.|| assurera le contrôle des résultats et apportera les correctifs nécessaires.De plus, il devra être à l\u2019affut de toutes les opportunités et technologies pouvant permettre l'amélioration de la productivité.Exigences : Le candidat recherché est titulaire d'un diplôme universitaire de premier cycle en génie industriel ou d'un équivalent, il possède une expérience du Lean Manufacturing, un sens de l\u2019organisation et du travail d'équipe, une connaissance des logiciels Navision (atout), MS Project, Excel ainsi qu'un anglais écrit et oral fonctionnel.L'expérience comme gestionnaire est un atout.Conditions : Poste permanent, à temps plein, rémunération enviable dans le marché.Nous faisons preuve d'égalité et d'équité en matière d'emploi.DESSINATEUR (TRICE) Fonctions : À partir des croquis fournis par un coordonnateur de dessin, dessiner des pièces de mobilier intégré et d'ébénisterie architecturale pour approbation aux architectes impliqués dans le projet.Exigences : Le candidat recherché est titulaire d\u2019un D.E.C.en technologie de l'architecture, en design industriel, en design d'intérieur, en ébénisterie architecturale ou d'un D.E.P.en dessin industriel.|| maîtrise le logiciel SolidE dge et possède d'excellentes habiletés en lecture de plans.L'expérience dans un domaine similaire et la connaissance de l'anglais seront considérées comme des atouts.Conditions : Poste permanent, à temps plein.Nous faisons preuve d'égalité en matière d'emploi.ADJOINTE ADMINISTRATIVE Fonctions : Le candidat devra envoyer, classer et distribuer le courrier journellement.Il aura à rédiger des lettres et à répondre à plusieurs appels tant en français qu'en anglais.La tenue d'agenda, les réservations (hôtels, avions, etc.), la commande de papeterie font partie des tâches hebdomadaires.Exigences : Le candidat recherché devra être titulaire d'un D.E.P.ou d'un D.E.C.en secrétariat ou en bureautique.1l maîtrise MsOffice et possède un anglais parlé et écrit de niveau avancé.La connaissance de Visio est un atout.ll devra être discret, très ordonné, polyvalent et autonome.Une expérience significative dans des tâches similaires peut compenser le diplôme exigé.Conditions : Contractuel environ 1 an, temps plein.Nous faisons preuve d'égalité en matière d'emploi.GÉRANT DE PROJETS Fonctions : Sous l'autorité du directeur des opérations, le candidat recherché gère l\u2019ensemble des aspects relatifs à l'avancement d'un projet en ébénisterie architecturale haut de gamme au Canada et aux États-Unis.Il doit exceller dans le suivi des échéanciers et le contrôle des budgets.|| développe des relations de qualité avec ses clients et offre un soutien aux ventes.Le candidat choisi excelle dans l'établissement des priorités et démontre un souci du détail.Pro-actif et confiant, il anticipe les problèmes et réagit efficacement aux urgences.|l fait preuve de souplesse et de diplomatie dans sa relation avec les clients.Exigences : Être titulaire d'un D.E.C.dans une discipline reliée à l'ébénisterie architecturale (architecture, ébénisterie architecturale, meubles et bois ouvrés), avoir une expérience minimale en gestion de projets, une très bonne maîtrise de l'anglais ainsi que des logiciels Word et Excel.Conditions : Poste permanent, à temps plein.Nous faisons preuve d'égalité en matière d'emploi.Lieu de travail : Ville de Saint-Georges 62 3DVd - 900\u20ac SHVN /L TYNOIDI0 OO93H , - PAGE 30 - HEBDO REGIONAL, 17 MARS 2006 Victor Innovatex toujours en croissance Nouveaux postes disponibles OPERATEUR(TRICE)S DE PRODUCTION Temps plein Usines de Beauceville et de Saint-Georges Victor Innovatex est un leader canadien dans la fabrication de tissus pour systemes de bureau et de fils spécialisés.> VICTOR INNOVATEX s attentive a SN « J'AIME RÉUSSIR ET JE SUIS GAGNANT CHEZ VICTOR INNOVATEX.L'EQUIPE EST JEUNE ET DYNAMIQUE.LA DIRECTION PREND AU SERIEUX NOS IDÉES D'AMÉLIORATION.JOIGNEZ-VOUS À NOUS! » Jean-Marc Dulac - -Gompétiteur de vélo de route, mécanicien chez Victor Innovatex depuis 1996.Utilisez vos compétences et votre polyvalence dans les différentes étapes de production, soit pour l'alimentation, l'opération de machines et le contrôle de la qualité.Voici ce que Victor Innovatex vous propose : + Stabilité d'emploi Formation sur place Espace de travail bien éclairé et climatisé Centre de conditionnement physique et services d'une spécialiste Salaire compétitif plus bonification * Participation de l'employeur à un REER Régime d'assurances collectives Si vous avez le goût de travailler avec une équipe motivée et intéressante, voici nos coordonnées : Usine de Beauceville : 662, 9° Avenue G5X 1C6 Téléc.: (418) 774-2399 Courriel : emplois@victor.qc.ca Usine de Saint-Georges : 2805, 90° Rue G6A 1K1 Téléc.: (418) 228-8985 Courriel : emplois@victor.qc.ca Postulez en ligne sur notre site Internet : www.victor-innovatex.com SA .LL Château ellevue COMPLEXE FOUR RETRAITÉS © ressources humaines Active dans les régions de la Beauce, de l'Estrie et de 'Amiante, VignolaCameron ressources humaines est composée d'une équipe solide, offrant une gamme complète de services en gestion des ressources humaines.Notre client, Le Château Bellevue, est un nouveau complexe pour retraités autonomes qui offrira, dès juillet prochain, la vie de Château au cœur de Ste-Marie.Vous y découvrirez un centre avant-gardiste et sécuritaire où il fait bon vivre et y travailler.L'équipe de direction, courtoise et expérimentée, offre un environnement empreint de chaleur aux personnes qui se joindront à elle pour les postes de : Vous aurez à superviser.coordonner el appliquer les soins infirmiers destinés aux résidents en plus de veiller à la qualité de ceux-ci.Vous devez détenir des études en soins infirmiers et posséder 3 à 5 années d'expérience reliée au domaine.Vous aurez à planifier, superviser, organiser et coordonner les activités du service alimentaire (achats, menus, repas, service aux tables, personnel, etc.) afin de fournir aux résidents une alimentation équilibrée respectant leurs besoins.Vous détenez un DEP en cuisine et possédez 3 à 5 ans d'expérience pertinente.RE Re ve A al rat Vous aurez à planifier, superviser et coordonner l'ensemble des travaux d'entretien de la bâtisse, des appartements et des lieux publics selon les normes établies.Vous démontrez une expérience pertinente dans le domaine ainsi que des connaissances en plomberie, en menuiserie et en électricité.Vous aurez à concevoir.planifier, organiser, gérer des comités et animer des activités de groupe à caractère sportif.ludique, socioculturel, favorisant ainsi le bien-être, l'intégration et la réadaptation des résidents.Vous devez être organisé, débordant d'énergie et avoir à votre actif des réalisations le prouvant.Pour tous ces postes, si vous avez de l'entregent, aimez travailler en équipe.êtes courtois, diplomate et autonome, êtes flexible et disponible pour travailler sur différents quarts de travail.nous désirons recevoir votre candidature dès maintenant aux coordonnées suivantes : VignolaCameron ressources humaines « Postes Château Bellevue» 46 avenue du Bocage.Sainte-Marie (Québec).G6E 081 Fax : 418.227 2676 josee@vignolacameron.com www vignolacameron.com Seuls les candidats retenus seront contactés.Afin d'alléger Je texte.l'usage du masculin a été privilégié. 26 sem.300$ 52 sem.495$ 418-228-8858 OFFRES D\u2019EMPLOI ® BARMAN / BARMAID SERVEUR / SERVEUSE CUISINIER / CUISINIERE PLONGEUR / PLONGEUSE Temps plein / temps partiel (expérience requise) Le Club de Golf Beauceville est a la recherche de personnes afin de compléter son équipe d'employés(es) dynamiques et responsables dans le but de combler les postes ci-haut mentionnés.Veuillez poster ou laisser directement votre CV au Club de Golf avant le 31 mars 2006.CLUB DE GOLF BEAUCEVILLE A/S Alain Simard 721 route du Golf, Beauceville, G5X 2T8 Email: golfbeauceville@sogetel.net Inf.: 418-774-4141 #2 428329 BESOIN DE MAIN-D\u2019OEUVRE JOURNALIERS JOURNALIERES D\u2019USINE Avec ou sans expérience dans l'assemblage de composantes pour charpente de bois.\u2014Travail de jour \u2014Salaire selon compétences.Se présenter en personne à l'usine : 200, rue du Parc Saint-Joseph, Bce (Québec) 428263-1 Direction générale Le Camp forestier de St-Luc est à la recherche d'une personne dynamique et professionnelle pour combler le poste de la direction générale.Temps plein (jour / soir / fin de semaine) Salaire et conditions de travail a discuter Début : Mars 2006 Sous la responsabilité du conseil d'administration de l'organisme, la direction générale à pour principales fonctions de: * Gérer les ressources financières (préparation des budgets, contrôle des coûts de fonctionnement et de projets, préparation des états financiers, etc.) * Gérer les ressources matérielles (gestion des inventaires, négociations avec les fournisseurs, etc.) * Gérer les ressources humaines (embauche, formation, répartition du travail, élaboration des horaires, évaluation du rendement, gestion des conflits, etc.) * Réaliser les activités promotionnelles (élaboration d\u2019un plan marketing, production du matériel promotionnel, participation à des salons, relations publiques, etc.) e Initier, planifier et coordonner l'ensemble des activités et maximiser les installations du site * Représenter l\u2019entreprise auprès des associations sectorielles, des communautés d'affaires, des instances gouvernementales et de la clientèle Exigences : DEC ou BACC en tourisme, d'intervention en loisir, administration ou un minimum de deux ans d\u2019expériences pertinentes e Connaissance en comptabilité * Posséder un grand sens de l'initiative et être très polyvalent * Aptitudes pour le travail d'équipe, autonomie, dynamisme, entregent, leadership et honnêteté e Connaissances de l'industrie touristique seraient un important atout Date limite : 24 mars Veuillez adresser votre curriculum vitae à l'adresse suivante : Camp forestier de Saint-Luc 100, rue Fortin Saint-Luc-de-Beliechasse, Québec GOR 1L0 ou par courriel : info@campforestier.qc.ca 428201 notre clientèle CHI Adjoint(e) Service a la clientele Sommaire des responsabilités : Relevant du directeur du service a la clientele, le candidat (e)devra faire le suivi téléphonique, assurer la coordination entre les clients et les sous-traitants, appliquer les garanties et autres tâches connexes.Exigences du poste : HE Détenir un DEC ou DEP en architecture ou équivalent M Posséder une bonne connaissance en construction EH Expérience de travail dans le secteur de la maison usinée est un atout très avantageux H Dynamisme, initiative et intérêt particulier à la satisfaction de HE Connaissance des logiciels Office H Maîtrise de l'anglais parlé et écrit Pour faire partie d\u2019une équipe de premier plan, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 24 mars 2006.Les Résidences Pro-Fab 395, route 112, Vallée-Jonction (Québec), GOS 3J0 Télécopieur: (418) 253-5300 Courriel: profab @profab.ca www.profab.ca Nous souscrivons à l'équité en matière d'emploi.Seuls les candidats retenus TS a no pour une entrevue seront contactés.Prière de ne pas téléphoner.428308 www.bmo.com/carrieres BMO Banque de Montréal est davantage qu'un chef de file des services financiers.Reconnu comme l'un des 100 meilleurs employeurs au Canada pour la quatrième année consécutive, BMO Banque de Montréal s'affaire, dans un esprit de collaboration, à offrir un excellent service à sa clientèle et de nombreuses occasions de réussir à son personnel.Directeur(trice) des services financiers, Services bancaires en magasin Saint-Georges-de-Beauce Vous mettrez à profit vos solides aptitudes en vente et service ainsi qu'en gestion du temps pour atteindre des objectifs de vente individuels dans l'environnement d'un magasin d'alimentation.Spécialiste des services financiers ayant une connaissance pratique des produits bancaires, vous savez gérer les relations interpersonnelles et répondre aux demandes des clients en appliquant de manière dynamique des techniques de vente de produits connexes.Grâce à votre excellence dans le service a la clientèle, vous concentrerez vos efforts sur le maintien et l'expansion de services profitables pour la Banque sous forme de dépôts, d'investissements, de fiducie et de prêts.Vous avez complété des études postsecondaires el êtes bien au BMO Groupe financier s'est engagé à assurer l'égalité et la diversité en milieu de travail.fait du processus de crédit/prêt.Vous avez également réussi le cours Fonds d\u2019investissements au Canada et le Cours sur le commerce des valeurs mobilières.Enfin, vous êtes admissible à une licence de vente de fonds communs de placement.Tenant nos employés en haute estime, nous leur offrons une formule de rémunération avantageuse, incluant un régime concurrentiel d'actionnariat des employés, des possibilités d'apprentissage permanent et d'excellentes perspectives de carrière.Pour de plus amples renseignements et pour postuler en ligne, rendez-vous à notre site Web à www.bmo.com/carrieres et inscrivez le numéro de référence 4943.Membre de BMO Groupe financier 1-cec8et LE 3DVd - 900\u20ac SHVN ZL TYNOID39 OC83H PAGE 32 - HEBDO RÉGIONAL, 17 MARS 2006 INDUSTRIES \u201c CANATAL: FABRICATION DE STRUCTURES D'ACIER Une importante entreprise oeuvrant dans le domaine des structures d'acier est à la recherche de personnes dynamiques pour combler les postes suivants : SOUDEURS-ASSEMBLEURS Fonctions principales : Souder et assembler les pièces d'acier selon les dessins d'atelier tout en suivant les procédures prescrites.Exigences : \u2014 DEP en soudage-montage ou expérience équivalente \u2014 Etre en mesure de lire et de comprendre des plans \u2014 Expérience dans des fonctions similaires constitue un atout SERVEUSES/ BARMAIDS temps plein et partiel Horaire de travail : soir (16h30 à 3h00, 4 soirs par semaine) La rémunération et les autres conditions de travail sont définies par les politiques en vigueur dans l\u2019entreprise.Belle personnalité, disponibles et ; Les pers :s désireuses de pos r sur ce poste, s invitées à faire parveni dynamiques.es personnes désireuses de postuler sur ce poste, sont invitées à faire parvenir leur curriculum vitae en toute confidentialité avant le 31 mars 2006 à l'adresse Expérience dans le service de suivante : nourriture.774-3719 demandez Nancy Industries Canatal inc © oN a & Direction des ressources humaines 2885, boul.Frontenac Est, Thetford Mines, Québec G6G 6P6 Télécopieur: (418) 338-6829 Courriel : rh@'canatal.net Nous ne communiquerons qu'avec les personnes dont la candidature aura été retenue.428264 99, route 271 Sud, St-Éphrem (Québec) GOM 1R0 TRAN P ORT OUTURE Nous recherchons une personne dynamique afin d\u2019occuper le poste de Technicien logistique sortant La personne sélectionnée aura a : Planifier le transport en fonction des clients Prendre les commandes et soumettre les taux aux clients Construire l\u2019itinéraire des voyages = Analyser l'information (quantité, poids, volume, délais, ressources disponibles) Déterminer un plan de chargement et les soumettre à l'entrepôt Solliciter quotidiennement les clients via «Link Logistic» Gérer les plaintes mineures des clients YVVY VY v Aptitudes et exigences requises Bilingue Technique en logistique du transport ou experience equivalente Bonne connaissance de la géographie des États-Unis Facilité avec l'informatique Esprit d'équipe, patience Capacité de persuasion Très bonne communication VV Y VV N Conditions de travail > Horaire de travail du mardi au samedi > Salaire à discuter selon compétences et expérience > Assurance collective complète Envoyez vos curriculum vitae à Marco Fortier par fax Au : (418) 484-2565 ou par e-mail au : marcof@tcfl.com 428269 TRANSPORT GÉNÉRAL CANADA / USA Contos Trate Passmaruhiz Agoioes To \u2014 Du vendredi au lundi / 3 \u2014 Réparation de camions et remorques < DE >, 4 - Posséder son coffre d\u2019outils serait un atout J [ \u2014 Certification PEP serait un atout \u20ac un] Ce poste est disponible dès maintenant! 4 _ La date limite pour postuler est le 24 mars 2006.3 _ Communiquer sans tarder avec Richard Veilleux aux coordonnées suivantes : 4 _ \u201c27, rue Industrielle, Saint-Benoît-Labre (Québec) GOM 1P0 Canada T.418-228-6979 F.418-227-8185 rich.veilleux@globetrotter.net om © \u2014 @® \u201ca \u2014 ~ 8 .> tT STS M -sotgcr SHVW LL TYNOID3H OCEZH a co :- PAGE 34 - HEBDO REGIONAL.17 MARS 2006 Rose Hélène OFFRE D'EMPLOI CHAUFFEUR DE CAMION Fin de semaine, au Québec CHAUFFEUR DE CAMION Québec / Maine OPÉRATIONS R.B.L.inc.\u2014 Camion attitré à chaque chauffeur \u2014 Retour au port d'attache tous les soirs \u2014 Minimum 2 ans d'expérience - Temps plein - Très bon salaire \u2014 Assurance collective - Reer collectif Si intéressé, communiquez avec Serge Giguère, propriétaire au (418) 594-5656 424381-9 VILLE DE BEAUCEVILLE APPEL D\u2019OFFRES Avis est par le présent donné que la Ville de Beauceville, comté de Beauce-Nord recevra des soumissions aux conditions énumérées ci-bas : TRAVAUX: Pour la fourniture de services professionnels reliés à l'exploitation des ouvrages d'assainissement des eaux usées et de production d'eau potable SOUMISSIONS: Sont admis a soumissionner, toutes sociétés et/ou compagnies qui œuvrent dans le domaine du traitement des eaux usées et/ou eau potable depuis au moins 5 ans et ayant sa place d'affaire au Québec ou à un endroit qui est en conformité avec tout accord intergouvernemental applicable au Québec.Les documents complets de soumission seront disponibles au bureau de la soussignée ou par courriel à compter du 10 mars 2006.Pour être considérée.toute soumission devra être conforme aux documents de soumissions disponibles au bureau de la soussignée à l'Hôtet de Ville, 540, boulevard Renault, Ville de Beauceville, G5X 1N1, au plus tard à 11:00 heures (heure en vigueur localement) le 31 mars 2006.La Ville de Beauceville ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions déposées.Donné à Beauceville, Beauce-Nord, ce 15 mars 2006.MADELEINE POULIN, Greffière Oo - 3 + 16, 2e Rue Scott (Québec) Tel.: (418)387-2354 Fax : (418) 387-5402 alexcote @ globetrotter.net ALEXANDRE CÔTE LTÉE 24 # Email: NOUS EMBAUCHONS JOURNALIERS effectuer différentes manipulations sur la chaîne de production pour la fabrication de produits de haute qualité.Tâches : SALAIRES CONCURRENTIELS, POSTES PERMANENTS 428327 CANADA ; PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE SAINT-GEORGES APPEL D\u2019OFFRES N° 5748-05 165° Rue et 8° Avenue / Ville de Saint-Georges Aqueduc, égouts et voirie PROMOTION R.N.INC.requiert des offres pour le prolongement d'environ 580 mètres de chaussée dans la 1652 Rue etla 8\u20ac Avenue, y incluant la fourniture et l'installation de conduites d\u2019aqueduc et d'égouts.Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour consultation et peut être obtenu à compter du 20 mars 2006 contre un paiement non-remboursable de 50,00 $ pour chaque exemplaire complet, sous forme d'un chèque visé ou mandat, payable à \u201cGroupe GLD inc., Experts-Conseils\u201d, du lundi au vendredi inclusivement, entre 8 h et 12 h et entre 13 h et 17 h, en s'adressant à: GROUPE GLD INC.EXPERTS-CONSEILS 11505, 1\" Avenue, bureau 200 Saint-Georges (Québec) G5Y 7X3 Tél.: (418) 228-8041 Télécopieur : Un dépôt de soumission d'une valeur de 10 % du montant total de la soumission sous forme, soit d'un chèque visé tiré sur une Banque à Charte du Canada ou sur une Caisse Populaire, soit d'un cautionnement de soumission et d'une convention relative à l'émission de cautionnements, conforme aux exemples joints au document d'appel d'offres, le tout payable à \"Promotion R.N.inc.\u201d et remboursable sous condition.doit accompagner la soumission.(418) 228-8045 Seules seront considérées, aux fins d'octroi du contrat, les soumissions des entrepreneurs ayant un établissement au Canada à l'exception des entrepreneurs du Nunavut et du Yukon, étant donné que le présent contrat est assujetti à l'AQO et à l'annexe 502.4 de l'ACI et détenant, le cas échéant, la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q., c.B.- 1.1).Les soumissions doivent parvenir à l'Hôtel de Ville de Ville de Saint- Georges, a l'attention de Monsieur Jean McCollough.greffier, 11700, boulevard Lacroix, Ville de Saint-Georges, Qué., G5Y 1L3, avant 10 h, le mercredi 5 avril 2006.L'ouverture des soumissions se fera au même endroit, immédiatement après l'heure de clôture des soumissions.Promotion R.N.inc.ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Le maître de l'ouvrage se réserve le droit de retrancher certaines parties du contrat et ne sera en outre passible d'aucune poursuite ou réclamation pour frais ou pertes subis à la suite d'une telle décision.M.Nelson Vachon Promotion R.N.inc.La Pharmacie Brunet de Saint Georges est présentement à la recherche d'une personne assidue et voulant faire carrière comme : Rite RAA TOI REIN Poste temps plein 30 heures par semaine (jour, soir et 1 sur 2 fin de semaine) Goupil Laporte 1925 - 2006 St-Benoit de Mirabel Exigences : Ÿ Formation ATP (serait un atout) / ou expérience équivalente Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae par la poste ou en personne à l\u2019adresse suivante : Pharmacie Brunet A/S Richard Poulin 1270, 6e Av.Ouest Saint-Georges (Qc) GSY 3V5 IMPORTANT e S.V.P.NE PAS TÉLÉPHONER * Seules les candidatures sélectionnées seront contactées.Zacharie).428392 enfants et son arrière-petite-fille; ainsi ses beaux-frères et belles-soeurs, neve ~ nièces, parents et ami(e)s.sée.La famille vous accueillera lors des fu 428265 CT EPS ETEL TETE TE 0 EFEEEE ERY | ket = © VkknanannludosusBdutinudufinSicinbudubiseivhinn condoléances a partir de 12h30.: re Enseignement supérieur REAUCC-APPALACHES à REN DIRECTION DES SERVICES ADMINISTRATIFS DU CEGEP BEAUCE-APPALACHES APPEL D\u2019OFFRES Cégep Beauce-Appalaches RÉNOVATION DE L'AILE A 52 ÉTAGE Donneur d'ouvrage : Cégep Beauce-Appalaches François Talbot, ing.1055, 1162 Rue Ville de Saint-Georges, Beauce (Québec) G5Y 3G1 Tél.: (418) 228-8896, poste 320 Ingénieur : Groupe GLD inc., Experts-Conseils Rémi Jacques, ing.11505.1\" Avenue, bureau 200 Saint-Georges.Beauce (Québec) G5Y 7X3 Tél.: (418) 228-5959 Tél.: (418) 228-8041 Téléc.: (418) 227-5959 Téléc.: (418) 228-8045 Le Cégep Beauce-Appalaches demande des soumissions pour la rénovation d'une partie de l'aile À au 5° étage.Architectes : Moreau et Benoît 275.125\u20ac Rue Saint-Georges.Beauce (Québec) G5Y 2Y3 Les plans.devis.documents contractuels et autres renseignements sont disponibles au bureau de l'architecte.Un dépôt de 50 $ remboursable est exigé pour l'obtention des plans.Les demandes pour l'obtention de la liste des soumissions ainsi que les renseignements techniques ne seront considérés que pour les firmes ayant fait l'acquisition des plans et devis (au bureau de l'architecte).Les soumissions dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues au local A-203 (services administratifs) du Cégep à l'adresse mentionnée ci-haut jusqu'à 14 h 00, heure en vigueur localement, le lundi 10 avril 2006.pour être ouvertes publiquement au même endroit.le même jour et à la même heure.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé égal à 10% de la soumission et émis au nom du Cégep Beauce-Appalaches, ou d'un cautionnement de soumission donné par une institution financière légalement habilitée à se porter caution.établi au même montant, valide pour une période de 45 jours de la date d'ouverture des soumissions.Seules seront considérées aux fins d'octroi du contrat.les soumissions des entrepreneurs ayant un établissement au Québec ou, lorsqu'un accord intergouvernemental est applicable.au Québec ou dans une province ou un territoire visé par cet accord, et détenant.le cas échéant, la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q.c.B.-1.1).leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doivent les informer des conditions qu'ils entendent leur imposer et s'assurer qu'ils détiennent les permis et licences requis.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour y Le donneur d'ouvrage ne s'engage à accepter aucune des soumissions reçues.428317 Charles Garneau, Directeur général Enseignement supérieur.Passions.ACTION! EAI I FE IE = Au Centre d'hébergement et de soins de longue durée de le 25 février 2006 à l'âge de 81 ans est goire Goupil Laporte aa épouse de feu Ro- {À ger Laporte, fille de feu Eugène Grégoire et de feu Eva Gagné (Ste-Germaine) et de ses parents adoptifs feu Odilon Goupil et feu Albertine Daigle (St- Elle laisse dans le deuil sept enfants: Michel, Richard son épouse Michèle Lussier, Johanne son époux Richard Sévigny, Claude, Sylvie son époux Guy Boivin, Diane, Denis son épouse Lise Bilodeau; ses 14 petits- s | ' Selon ses volontés, elle ne sera pas expo- nérailles qui seront célébrées en présence des cendres, le samedi 29 avril à 13h30 en l'église de Lanoraie.La famille y recevra les (13: (ras otchberEn CÉGERCORUCÉSES: .- Ad LAS CSS CÉGÉAAASAGCCNSSS NOR ARMES NS SES SNS VS SN ass» a) xe 03 à 4 4 SIT EX VRAIMENT PLUS NE 3 js 4 Be PONTIAC WAVE 2006 SEDAN PONTIAC TORRENT 2006 PONTIAC PURSUIT 2006 1 4 fh 2 EN Ce 1.\u2014 ror.teers, Torr me a.2 N » LE 4 a yO a oF - 4 6 PP ou Imois 20S mois mois COMPTA 0$ COMPTANT 0$ (CR a 5 Location 60 mois ES Location 48 mois Location 48 mois ee BUICK LUCERNE CX 2006 GMC CANYON SLE EXTRA CAB 4x4 PONTIAC G6 SEDAN 2006 Auto., groupe élect., Groupe conducteur démarreur inclus.oN pies rime aie marche-pieds by (7 ÿ ee Arran Ad \" 3x ne LE ate JO 3 fo ae of SPN ©» [0 mo Is } Ty ST, 0$ COMPTANT EX aT D perm 24S ThE = Location 36 mois 3.Ce Location 48 mois PA) I \u201cTaxes, transport en sus pas gE eA D I a iE FT D w ÈS gf a ve OUEZ ) A e LAON QU ol # $2 INFORM EZ-V ou UN 3g 5 dain tr.9 M mois C [ A pa I Éir i Te Qu 6 0% omptan DIE - = 2006-GMC C/ CANYON SLE 2005-PONTIAC SUNFIRE SLA 2003-GMC JIMMY SLT \"2002.PONTIAC SUNFIRE GTO ; sa ps En DO de A aaa.ma agli hid ti /10U pe po fil 5 i i iy mena Ces Paie ç ASE wr gn + e At emt?! AF Woy 5 re Bliss BY eu 4 ge 4 SR ç fis a as à 8 ax Re Et ui a i by a\" fs ji 3 ie.pr Éd 13 Eu y cover s8sedeee era sue.MARS dai LXE) }_2002- PONTIAC MONTANA 2604- PORTIAC GRAND PRIX 2604 BUICK RENDEZ- vous LE 2002-HONDA ACCORD EX fs pie xy yi bi se wy AR > - ys ; ès ; J Ey DY 'y 69 3 Ça rté 2 po Ly LAM § 1099 a vas SuodéauusORBURHO0GS RAA > pncessionpaire oir détails oH 5 us ai 1 acné voi 2 ni An ia) Ww ai 3 = ON hn IVILs æ 5 À; UE gr UE or di (du.Ten \u201c4 Git 7 le) E A) 1a prs 10) conséili S GEORGE SAN CPP er Ta CYT FER Ll, 0 SE 39Vd - 9002 SHVW ZL TYNOID3Y OC9IH e PAGE 36 - HEBDO RÉGIONAL, 17 MARS 2006 13 Fd V6, automatique, 4 portes, équipement complet, mags, CD, siège élect.\u2026 beau look, bas km.Garantie GM 13 495° 2005-HYUNDAI ACCENT GS 3 p.automatique ou 5 vit, lecteur CD, bas km.Garantie compiéte 5 ans ou 100,000 km, propulseur 7 ans ou 120,000 km.Ry pa vil disc V6, équipement complet, mags, siège + pédales électriques, télécommande, 26,000 km.Garantie GM.Impeccable! 16 395$ 2004-CHRYSLER SEBRING TOURING V6, équipement complet, mags, lumières à brume, CD, télécommande, 31,000 km.Garantie Chrysler.À partir B99S$ , | 14 995$ 2003-TOYOTA MATRIX manuelle, 5 vitesses, gris argent, lecteur CD, attache-remorque.Garantie 5 ans ou 100,000 km.; Impeccable! 13 995° 2 X 4, manuelle, king cab, 4 portes, air climatisé, CD, mags chromés, vitres teintées, et plus\u2026 Garantie Ford.14 995% \"Www.plessard.com Gris argent, manuelle, tout équipé, air, mags, vitres teintées, CD, 57,000 km.Gar.Ka complète octobre 2007 ou 100,000 km.10 495$ [AL PT 5 p., automatique, tout équipé, mags, télécommande, 55,000 km.Garantie sept 2007 ou 100,000 km.Modèle pratique.11 995$ _ «Air climatisé 3 _e Dévérouiltagé à distance 2 avec alarme Toit ouvrant électrique + Roues en aliage 15\u201d \u201c * Phares anti-brouillard Chaîne audio AM/FM/CD 6 haut-parleurs « Glaces électriques ° » Rétroviseurs chauffants Ln A ET: PREPARATION § Yon JOLT AE EU ET ELLEDK wuss ee EL EE 310, route 204, Saint- Prosper « 994- -8844 .228- 9320 oT) automatique, 20 L équipé À à Z mags, aileron, toit ouvrant élect, vitres teintées.garantie Mazda, kilométrage exceptionnel, automatique, équipement \u2018complet, CD, télécommande, 49,000 km.Garantie 5 ans ou 100,000 km.impeccable! 11 995$ 6 1/0 Pret automatique, équipement complet.mags, hitch, démarreur à distance + antivol.PRIX RÉDUIT! 14 995$ 2001-CHAYSLER NEON LE automatique, air climatisé, CD + cassette, mags, aileron et plus.Garantie Chrysler.ne pas manquer! | _7495$ Fi ing Fi pla % Membre @ AMVOQ "]