L'éclaireur progrès, Beauce nouvelle, 2 février 2007, Cahier 2

[" D » BEAUCE-SUD * ETCHEMINS VENDREDI LE 2 FÉVRIER 2007 Vol.19 - No 14 - 51685 copies - 36 pages ° = UN MEDIA REGIONAL POUR UNE PORTEE TOTALE Poste publication : 40065473 Sébastien Turcotte et Michaël Fontaine représenteront le Cégep Beauce-Ap- palaches à la finale régionale de Cégeps en spectacle à Sain- te-Foy le 17 mars, avec leur création en théâtre intitulée De la plume de I\u2019Ange, l\u2019histoire de l'Homme.Ce numéro mettant en scène un pan de la Tradition judéo-chrétienne, soit la chute des anges dans l\u2019ultime affrontement entre Michaël et Lucifer, s\u2019est en effet mérité la faveur du jury ce 31 janvier au Cégep Beauce-Appalaches.Les deux jeunes passionnés de théâtre exultaient au moment de l\u2019annonce de leur victoire par Amélie Veille, représentant le jury formé aussi du comédien Jean-Robert Quirion, du chanteur Jean-François Dubé, de Solange Thibo- deau comédienne et de Michel Roy, l\u2019auteur de ces lignes.(suite en page 7) LENFANEROI VOUS MÈNE-T-IL PAR LE BOUT DU NEZ ?(À lire en page 4) QUÉBEC S SOLIDAIRE PRÉCHAIT DANS LE DÉSERT Le parti politique Québec solidaire tenait le 30 janvier sa première rencontre publique à Saint-Georges.Une rencontre qui aura donné la mesure du travail à accomplir en Beauce, puisqu\u2019on n\u2019a pas réussi à y réunir les six membres nécessaires à la fondation d\u2019une association locale.JACQUES TTR (suite en page 3) BEAUCE NOUVELLE Les médias #1.en Beauce Pour rejoindre nos conseillers publicitaires : 228-8858 HEBDO REGIONAL BEAUCE-NORD * BEAUCE-SUD * ETCHEMINS Malade de liberté ?Service prépayé 438734-26 Cériteupis ar XT id TT 2704 rr 0, CA Rx A a Fax 387-2462 (Cf gees phen pl 17 eof a NORMAND NADEAU, © Fini les factures mensuelles d Les appels sont facturés en temps réel d Fini les vérifications de crédit, les dépôts de garantie & Finl les contrats, les engagements a long - Comprenant: » Téléphone cellulaire » Carte d'appel de 50 $ » Afficheur ar Ed ah LE EE LATE SO eu Détaillant autorisé A 885 4 454510 Sane hes LA dE TY cn £9 , 2 FEVRIER 2007 ® PAGE2- HEBDO RÉGIONAL Le nouveau véhicule utilitaire urbain de Kia TD SEE A 1 = fi PLUS QU'UNE GARANTIE Garantie sans souci complète de 5 ans / 100000 km Garantie sur le groupe Motopropulseur de 5 ans / 100000 km Assistance routière avantage plus de 5 ans / 100000km CARL LESSARD AUX-VENTES nc EN UTOMOBILES 5 BOULEVARD Kia EN AT ae Québec solidaire prêchait dans le désert (Suite de la Première Page) JACQUES LÉGARÉ redaction.saintgeorges@hebdosquebecor.com C\u2019est au club Aramis de Saint- Georges qu\u2019a eu lieu la rencontre, en la présence de Françoise David, \u2019une des deux porte-parole du parti politique.L'assemblée était précédée d\u2019une rencontre de presse.Forteresse néolibérale En réponse aux questions, le représentant de Québec Solidaire dans Beauce-Sud Jonathan P.Caron, admettait qu\u2019un parti de gauche comme le sien avait fort à faire dans «une forteresse de la pensée néolibéra- le» comme la Beauce.Il croit cependant que les Beaucerons sont aussi prêts à envisager «l\u2019aspect social», et qu\u2019ils sont d\u2019accord pour amorcer «un développement économique durable à long terme».Mme David abondait dans le même sens, et parlait d\u2019un développement «en partenariat avec les communautés locales», tant en ce qui concerne les parcs éoliens (un secteur qu\u2019on veut nationaliser) que le développement agro-alimentaire, où on veut favoriser la consommation locale de la production agricole.Elle a insisté sur l\u2019orientation écologique de son parti, qui est aussi souverainiste.La porte-parole a par ailleurs défini Québec solidaire comme un parti «qui veut vraiment lutter contre la pauvreté et parle vraiment de partage de la richesse».Au programme: hausse du salaire minimum à 10 $, augmentation de l\u2019aide sociale et aide accrue à ceux qui ont des enfants.Grande entreprise Admettant que la justice sociale «a un prix», elle entend aller chercher l\u2019argent chez les plus riches, et notamment la grande entreprise.«Déjà de payer leurs impôts ce serait pas mal», indique-t-elle avec ironie.Quant à savoir si cela ne risque pas de favoriser le transfert de certaines usines dans des pays où les salaires sont plus faibles: «Il y aura toujours des entreprises qui décideront d\u2019aller exploiter des gens ailleurs à 10 ¢ l\u2019heure», répond-elle, en argumentant que cela se fait même maintenant, alors que le Québec est «un paradis pour les investisseurs».Jonathan P.-Caron, Colin Perreault et Françoise David.Olymel Invitée à commenter le conflit chez Olymel, elle a accepté de livrer des commentaires généraux.Si elle admet que dans la situation actuelle des entreprises puissent avoir à demander des concessions à leurs employés, elle considère que «réduire de près du tiers, ça commence à être beaucoup».Elle croit surtout que dans une telle situation, «l\u2019exigence minimale et fondamentale, c\u2019est que l\u2019entreprise ouvre ses livres».Québec solidaire compte environ 5000 membres au Québec, dont 1940 à Montréal.Elle compte des associations locales dans 55 comptés sur 125.Elle n\u2019en compte pas pour le moment dans la Beauce et les Etchemins.Beauce-Etchemin aura sa Foire de l'emploi Le chargé de projet à la Foire de l\u2019emploi, Ghislain Vachon (à gauche) et le président du comité oganisateur, Martial Drouin, entourent la présidente de la Chambre de commerce de Saint-Georges, Brigitte Busque.(SB) Dans le but de répondre au besoin flagrant de main d\u2019oeuvre dans la région, la Chambre de commerce de Saint-Georges en collaboration avec plusieurs organismes organise une première Foire de l\u2019emploi.L'événement aura lieu les 30 et 31 mars dans le mail du Carrefour Saint-Georges, un endroit spécialement choisi afin que les chercheurs d\u2019emploi puissent se fondre parmi les nombreux clients de l\u2019établissement.«De cette façon, les gens qui cherchent des emplois ou qui veulent améliorer leur sort vont passer incognito dans la foule», explique le président du comité organisateur, Martial Drouin.La première Foire de l\u2019emploi a été mise en place à la suite d\u2019une des recommandations du colloque socio-économique de mars 2006.L'événement a pour but de mettre en contact des employeurs avec.des futurs employés potentiels.Une cinquantaine de kiosques tous uniformes seront mis à la disposition des entreprises qui voudront y participer.L'inscription, y incluant le kiosque, est de 250 $ par entreprise.Pour ce qui est des chercheurs d\u2019emploi, le Foire se voudra un outil intéressant puisqu\u2019ils pourront trouver sous un même toit de nombreux emplois, les plus variés les uns que les autres.Comme le nombre de kiosques est limité, les entreprises sont invitées à s\u2019inscrire le plus rapidement possible auprès de Ghislain Vachon qu\u2019on peut rejoindre à la Chambre de commerce au 228-7879.Soulignons qu\u2019outre la Chambre de commerce, l\u2019événement est organisé par le CLD de Beauce-Sartigan, Emploi-Qué- bec, Service Canada, Tandem International, le Carrefour jeu- nesse-emploi de Beauce-Sud, Passeport Travail de Beauce, le Club de recherche d\u2019emploi .Beauce-Etchemin, le Cimic et le Carrefour Saint-Georges.3050, FIC Kennedy, Maintenant \"OUVERT\", \"Prémont Beauce Harley-Davidson\u201d LegVRAIS SET PME) VE CIEE ; Pièces.x Yo voto 1 {LP 'Techniciens.qualifies © re PE Des- Pins, de Service! Motos el et CELLED 450586-1 x m xo 9 Oo D m- © Q z > ~ nN Mm fm < 2 m D nN 2 A ~ > © m w @ # Comment éviter de faire un enfant-roi?Y A-T-IL UN MODE D'EMPLOI?Me ROY «Les enfants ne viennent pas'au monde avec un mode d\u2019emploi», rappelle Lauréanne Gagnon, du Service de pédopsychiatrie du Centre de santé et de services sociaux de Beauce.C\u2019est pourquoi - l\u2019équipe de la Pédo a invité le psychologue Gilbert Richer à donner une conférence aux parents de Beauce-Etchemins, et une formation aux divers intervenants du réseau de la santé et de l\u2019éducation.L'idée est d\u2019aider les parents à développer leur compétence \u2018parentale.«On veut leur permettre VOTRE OPINION La question de la semaine : Comme parents vous consi- dérez-vous bien informés de votre responsabilité dans le phénomène de l\u2019enfant-roi?Votez sur www.lhebdoregional.canoe.ca Résultats la semaine prochaine Résultats de la semaine dernière : À la question La Commission scolaire de la Beauce-Etchemin a décidé de faire fondre ses surplus et d'investir.Selon.vous, est-ce un bon choix?Vous avez répondu: Oui, sinon notre région sera pénalisée: - 25 %.Oui, mais c'est Te ridicule d'y étre forcé: 50 % Non, c'est une erreur: 25 % ; SRE Ë 3 BEAUCE NORD - BEAUCE-SUD - FUCHEMINS Fax des journalistes: 418-225-9384 Chel comptable.Directeur général Glibdert Bernier Carole Toulsuse Facturation Directeur de l'information: Michel Roy Marcelle Audet ® PAGE 4 - HEBDO REGIONAL, 2 FEVRIER 2007 Su ite (ntemet.ya.abdosque 12625, Tre Ave, Si-Georges.Bce GSY 2E4 418-228-8038 * rm ym rr 0258 Coples distribuées 51,685 nee 2 © Bas ure : et annonces classées: \u201cMasques Légaré, di.adjoint Julle Fillion ue Secrétaire des ventes: mé l'imprimerie Le Réveil située au 3388, boul.dest-Françeis Fecteau Jacyathe hebdos St-François.C.P.520.Jonquière, G7X 7W4, ATELIER DE MONTAGE Directeur des ventes: QUÉBEC une flllale 4 propriété exclusive de Corporation oi de production: Erick Tabet Sun Média.Salvador Da Publciaies Cour do 2 cs, Pom 10 113 Inf i Vice-président et chef de la direction: Toute reproduction des a ou informa- ntographistes Jess-Luc Grenier M.Chories Michasé Bose fou un par de pr To Où Litisane Patry Denis Lacombe déguisée, est fortement ntrdts sans La permis Carole Socudein Directeur général régional Besuce/Estrie: sion écrite de la compagnie.Isabelle Paquet Paul Ouirien Urigitte Boulet M.Gilbert Bernier Vous aimez tellement votre enfant que vous ne lui refusez aucun caprice.Mais s\u2019agit-il d\u2019amour, ou plutôt de votre incapacité à lui 8 dire non?Il faut bien y réfléchir et éviter de façonner un enfant-roi, car les conséquences, une fois adulte, peuvent être désastreuses et pour lui-même et pour la société.de venir se chercher des outils pour en arriver à ce que le développement de leurs enfants soit le plus harmonieux possible», poursuit la porte-parole de l\u2019équipe.Handicapé de l'intimité M.Richer a publié en 2005 un livre intitulé Par le bout du nez - La Psychologie de \u2018l'enfant-roi et la compétence parentale, aux éditions Option Santé.«Quand vous ne savez pas dire non, vous privez votre enfant de deux choses primordiales pour la réussite de sa vie.Vous le privez du contrôle de son impulsivité, et vous le privez du développement de son empathie.Il aura de la difficulté à se socialiser et sera incapable d\u2019aimer quelqu'un d\u2019autre que lui-même.Il sera en quelque sorte un handicapé de l'intimité», nous confiait M.Richer au cours de l'entrevue qu\u2019il nous accordait la semaine dernière.«L\u2019enfant-roi est un enfant qui n\u2019a jamais grandi dans un corps qui a continué à se développer.Adulte, l\u2019enfant-roi dominateur partage 15 caractéristiques cogni- .tives sur 18 avec la pensée criminelle» ajoute-t-il, donnant à réfléchir.Étape décisive Si amour et les soins inconditionnels sont le matériau de base des premiéres années de la vie, l\u2019étape 2-4 ans est décisive dans l\u2019avènement ou non de l\u2019enfant-roi.À ce stade de son développement, une éducation trop permissive (laxiste) fera en sorte que l\u2019enfant continuera dans la voie de l\u2019en- fant-roi et que ses parents deviendront ses otages dans la satisfaction de ses besoins, désirs et caprices.Plus l\u2019enfant grandira, plus son agressivité sera grande envers eux devant les frustrations.À l\u2019opposé, une éducation trop répressive étouffera le développement de l\u2019autonomie, de l\u2019estime et de la confiance en soi.Entre ces deux extrêmes, où se trouve la solution?«Notre rôle en tant que parents est de voir au développement non seulement physique mais émotif de nos enfants, de sorte qu\u2019à l\u2019adolescence il accède normalement à l\u2019autodétermination et l\u2019autogestion, soit le pouvoir de se changer lui- même, la liberté et le pouvoir d\u2019être.Mais il existe des règles que les parents doivent connaître pour réussir cette mission.Il y a des cours prénataux, mais quand on arrive à la maison avec ce petit être humain, qu\u2019est-ce qu\u2019on fait?À quoi on l\u2019éduque?Il n\u2019y a rien pour nous aider.C\u2019est dans ce but que j'ai écrit ce livre.Pour éduquer les parents à éduquer leurs enfants» nous dit ce psychologue de 33 ans de métier.Pré-inscription requise Les parents de jeunes enfants sont tout -particulièrement visés dans cette conférence qui a lieu le mercredi 21 février, 19h, à l\u2019Auberge Arnold de Saint-Georges.La pré-inscription est souhaitable.Les formulaires sont disponibles dans les écoles et services de garde de Beauce-Etchemins, ou sur le site Internet de la Commission: Gilbert Richer, psychologue et conférencier.www.csbe.qc.ca/.Pour information supplémentaire: Lauréanne Gagnon, 228-2031, poste 7624 ou Nathalie Turmel, poste 7663.Informations sur le prolongement de l'autoroute jusqu'à la route 204 Le Bureau d\u2019audiences pu- .bliques en environnement (Bape) tiendra le 21 février une soirée d\u2019information sur l\u2019éventuel prolongement de l\u2019autoroute Robert- Cliche entre son point d\u2019arrivée à Saint-Georges (74e Rue) et la route 204.JACQUES LÉGARÉ redaction.saintgeorges@hebdosquebecor.com La séance d'information aura lieu à compter de 19h30, à la Salle paroissiale dans le secteur Ouest de Saint-Georges, nous précise un communiqué du Bape.Elle sera animée par le Bape, mais le promoteur (ministère des Transports) y sera aussi présent, pour informer les gens sur le projet.COÛT.ABONNEMENT: AJ } 4.RTE A IE reur- AN LES et 30$ (Taxes TPS et1 ional I: I) L'Hebdo-Régional est publié par Corporation Sun Média, ayant son siège social au 612, rue St- Jacques, Montréal (Québec) H3C 4M8.Les bureaux de Les Éditions Chaudet sont situés au 12625, 1re Avenue Est, à Saint-Georges-de- Beauce, Québec, G5Y 2E4.L'Éclalreur-Progrès/Beauce Nouvelle est impri- Se n0 N'a Ta Se Sd 000 E* AO AAA RATE AAA Il ne sera alors pas question du tronçon entre Beauceville et la 74e Rue à Saint-Georges.Ce dernier a fait l\u2019objet d\u2019audiences publiques du Bape, qui devait remettra son rapport au ministre aujourd\u2019hui (2 février) au plus tard.Celui-ci a 60 jours pour rendre une décision sur ce projet.4,3 kilomètres Le 21 février, on parlera plutôt du futur prolongement de l\u2019autoroute quand elle sera rendue à la 4e Rue.Le projet présenté prévoit un prolongement de 4,3 kilomètres, incluant 3 ponts (pour la voie ferrée, pour la 90e Rue et pour la Famine).Il y aurait aussi un carrefour giratoire pour gérer la circulation à l\u2019arrivée de l\u2019autoroute sur la Route 204 (à la \u201chauteur des numéros civiques 3825 et 3875, entre la 36e et la - 40e Av.).Estimé à 56 M $, le projet prévoit aussi le réaménagement d\u2019une partie de la 90e Rue et de la 204 Est (que la circulation empruntera pour aller rejoindre la 173 vers les États-Unis.On prévoit aussi l\u2019acquisition ou le déplacement de 9 résidences.Le 21, on pourra aussi s\u2019informer sur la procédure d\u2019évaluation du projet, et sur la possibilité de demander des audiences publiques.La réalisation d\u2019un «boulevard urbain», qui partirait du point de jonction de l\u2019autoroute avec la 204 pour aller rejoindre la 173 à la sortie Sud de la ville, ne fait pas non plus partie de cette étude.La Ville de Saint-Georges demandera à la MRC de prévoir un corridor à cette fin, mais ce n\u2019est que plus tard qu\u2019on se penchera sur le projet.Signalons enfin que les documents concernant le projet de prolongement de l\u2019autoroute entre \u2018la \u20184e et la route 204 sont disponibles à la bibliothèque municipale de Saint-Georges, et sur Internet, au www.bape.gouv.qc.ca .Informations: Karine Lavoie, au 1-800-463- 47332.= 19140 = JB 15000 Jo a vay Ir Croquis de l\u2019arrivée de l'autoroute: à la route 204 | Des mentors conseilleront les nouveaux entrepreneurs APY Les deux «cellules» : comprennent respectivement neuf et dix gestionnaires d\u2019entreprises, actifs ou retraités, qui s\u2019impliquent bénévolement pour la relève entrepreneuriale.Ces mentors seront jumelés à de nouveaux entrepreneurs ou «mentorés», à qui ils pourront faire profiter de leur expérience.Pour accélérer le processus, les deux CLD s\u2019affairent à promouvoir conjointement le nouveau service de mentorat local, mis en place sous l\u2019égide d\u2019un coordonnateur unique, Michaël Béland.L'équipe de mentors de la Nou- velle-Beauce se compose de Line Breton, Johanne Ouellet, Germain Blais, Michel Breton, Jean Grégoire, Richard Lagueux, J.Martin Landry, Denis Maheu et Michel Poulin.Celle de Robert-Cliche englobe Serge Jacques, le chef-mentor, Simon Boucher, Jean Champagne, Robert Dallaire, Mario Groleau, Edouard Jacques, André Labbé, André Spénard, Francois Vachon et Jean-Luc Vachon.Line Breton, porte-parole de l\u2019équipe de mentors de la Nouvelle- Beauce, affirme que «ceci représente pour moi une occasion extraordinaire pour partager mon expérience avec d\u2019autres, comme l\u2019a fait mon père à titre de mentor à mes débuts».Les CLD Nouvelle-Beauce et Robert-Cliche ont annoncé mardi à Vallée-Jonction l\u2019implantation simultanée de deux équipes de mentorat d\u2019affaires sur leur territoire.Mme Breton évolue depuis plus de vingt ans au sein de l\u2019entreprise familiale, Aliments Breton Canada, qui emploie 1200 personnes réparties à travers le Canada.La compagnie a été fondée en 1944 à Saint-Bernard par Napoléon Breton, son grand-père.L'approche fait ses preuves Les statistiques démontrent que seulement 35 % des entreprises nouvellement formées survivent au terme de cinq ans.Toutefois, 70 % des entreprises engagées dans une relation de mentorat réussissent à dépasser ce cap, relève Michaël Béland.En plus de doubler le taux de survie des entreprises mentorées, cette approche contribue aussi à faire tripler leur taux de croissance! Le jumelage s\u2019échelonne en général sur une période d\u2019un à deux ans, au rythme d\u2019une rencontre ou plus par mois, ainsi que de contacts téléphoniques.Les mentors sont choisis, formés et supervisés par le Centre Local de Développement, en collaboration avec la Fondation de l\u2019entrepreneurship.En outre, un code de déontologie garantit la confidentialité des échanges entre le mentor et le mentoré.Le plus grand défi auquel font face les deux CLD est de convaincre des entrepreneurs à se jumeler à un mentor.Les premières démarches entamées en ce sens ont permis à quelques nouveaux entrepreneurs de poser leur candidature à titre de mentorés.Ouvert les samedis ROUE SPORTS.SAINT-GEORGES * Honda 450 S 20 Les entrepreneurs intéressés à être jumelés à un mentor peuvent communiquer avec Mi- chaël Béland au CLD Nouvelle- Beauce ou au CLD Robert- Cliche.228-6619 1-877-228-6619 31 ra: 28% sm à Venez rencontrer l \u2018Homme Panache avec son monstre du Yukon ainsi qu\u2019un grizzly grandeur nature 2 nouveaux films et une nouvelle conférence! Le L'équipe de mentors en Nouvelle-Beauce: assis a I\u2019avant, J.Martin Landry et Line Breton (chef-mentor).Debout à l\u2019arrière: Richard Lagueux, Germain Blais, Jean Grégoire, Michel Poulin, Michaël Béland, le coordinateur Michel Breton et Denis Maheu.Absente: Johanne Ouellet.Le service de mentorat oeuvrant pour le CLD Robert-Cliche: à l\u2019avant, Daniel Chaîné, directeur général, et Serge Jacques (chef-mentor).Debout de gauche à droite: François Vachon, Robert Dallai- re, jean Champagne, Mario Groleau, Michaël Béland, Jean-Luc Vachon et Édouard Jacques.Absents: Simon Boucher, André Labbé et André Spénard.ex Tr LEX LEIA TET CR Date: Jeudi 8 février 2007 des 19h Lieu: Cegep Beauce-Appalaches, St-Georges ® S 3DVd - 2002 YIIHAZ4 \u20ac TVNOIDI3Y OG93H RE amie mt ® PAGE 6 - HEBDO RÉGIONAL, 2 FÉVRIER 2007 Semaine de prévention du suicide Le conseil d\u2019administration du Centre d\u2019écoute téléphonique et de prévention du suicide Beauce-Etchemin invite la population à être vigilants pendant la semaine nationale de prévention du suicide du 4 au 10 février prochain.Depuis 1985, le centre offre des ressources gratuites d\u2019accompagnement et de soutien.Si une personne de votre entourage vit une situation difficile et angoissante, n'hésitez pas à appeler le centre ou à lui parler des services de l\u2019organisme, ouvert tous les jours de 18h à 4h du matin.Le numéro de téléphone est 228-0001.l'hôpital plus accessible En date du 29 janvier, l\u2019hôpital du Centre de santé et de services sociaux de Beauce a assoupli les interdictions de visites qu\u2019il avait établies pour lutter contre l\u2019éclosion de cas de gastro-entérite.L\u2019interdiction s\u2019applique toujours en chirurgie, à l\u2019unité 3050 et à l\u2019urgence.En pédiatrie, seuls les visites des parents sont autorisées, en tout temps.Ailleurs les visites sont interdites aux moins de 12 ans, et sont limitées à 2 personnes à la fois, durant les heures de visite.Café-rencontre du Centre-Femmes Le prochain café-rencontre au Centre-Femmes aura lieu le 13 février à 9h.Luce Morand animera les échanges sur les relations in- tergénérationnelles (fille-mére- grand-mère).L'entrée est libre.L'évé-nement se déroulera au 127 25 boul.Lacroix à Saint-Georges.Musik en.Beauce Les inscriptions se poursuivent jusqu\u2019au 15 février au concours Musik en Beauce, du bar l\u2019Entracte de Beauceville, ouvert à tous les ca- et NOMINATION esse Anne-Marie Duchesne Delisle, Veilleux, Vallée, Rodrigue est fier de vous présenter la nomination de Madam situé à Saint-Georges.e Anne-Marie Duchesne, nouvellement arrivée à notre bureau Anne-Marie est membre de l'Ordre des comptables agréés du Québec (CA) depuis 2004 et elle possède une maîtrise en Sciences comptables pour mieux vous conseiller et répondre à vos besoins.Elle fait partie d'une équipe de professionnels dynamiques qui se démarquent de la concurrence.DvR Delisle Veilleux Vallée Rodrigue Comptables agréés Société en nom collectif libres dans trois catégories: voix, chansonnier et groupe.Les organisateurs tiennent a préciser que le handicap d\u2019expérience comme critère d'évaluation n\u2019enlève pas la chance à'un groupe d\u2019expérience de remporter le concours.Il s\u2019agit simplement d\u2019un système qui permet d\u2019équilibrer le pointage et de donner la chance à tous de participer.Le concours offre de nombreux prix dont la prestation au Woodstock en Beauce pour le meilleur groupe.Inscriptions: 774-6110.Festival de courts métrages Les écoles secondaires de la Commission scolaire des Bois-Francs, sous la gouverne des Productions Capix, seront les hôtes du 3e festival de courts métrages étudiants «Le boisé court toujours», les 30 et 31 mai.Le Festival est à la recherche de courts métrages de tous genres produits par des réalisateurs amateurs âgés de 6 à 17 ans.La date limite pour soumettre un film est le 31 mars.Information: http://spip.csbf.qc.ca/capix ou au capix@courriel.csbf.qc.ca.difficultés financière ?Par: Jean Leliévre, CA, CIRP, syndic Qu\u2019est-ce qu\u2019une faillite et quels sont les signes avant-coureurs des Salon du livre occupé Près de 450 élèves ont participé au Salon du livre annuel les 25 et 26 janvier derniers à l\u2019école secondaire Notre-Dame-de-la-Trinité.Organisé par le Service des bibliothèques en collaboration avec la librairie Sélect, on pouvait y retrouver plus de 2000 titres parus en 2005-2006.Les 450 élèves du primaire et secondaire ont fait des suggestions d'achats de livres pour leur bibliothèque.Quatre prix de présence ont été remis à Caroline Lessard de l\u2019école Roy et Saint-Louis, Michel Jolicoeur de l\u2019école de Léry Mgr Laval, Marcelle Thibodeau de l\u2019école Mgr Fortier et Lucie Veilleux de l\u2019école du Petit-Chercheur.Le salon des ressources documentaires a été populaire (photo).La faillite constitue un processus légal administré selon les dispositions de la Loi sur la faillite et l'insoivabilité.Confronté à un fardeau de dettes insupportables, un individu peut décider de déposer (ou de faire) faillite.Après une période de neuf mois, le failli sera libéré de la très grande majorité de ses dettes.L'objectif de la Loi est de permettre à une personne honnête mais malchanceuse de voir ses dettes annulées à des conditions raisonnables lui permettant de prendre un nouveau départ dans la vie.La faillite * La suspension de tous les recours de perception engagés par les créanciers; ° La suspension des procédures de saisies de biens ou de salaires: La conservation des biens nécessaires à l'existence (ex : ameublement); L'élimination des dettes sauf celles non libérables en vertu de l'article 178 de la Loi sur la faillite et l\u2019insolvabilité (fraude, pension alimentaire, prêt étudiant, etr.); Dans la majorité des cas, il n'y a aucune publication d'avis de faillite dans les journaux Certains signes perceptibies constituent des indicateurs avancés que des problèmes financiers vous guettent.Certains tentent d'ignorer ces signes indicateurs ou refusent de croire qu\u2019ils sont confrontés à une telle situation.r, plus la constatation des problèmes se fait tardivement, plus grands sont aon les dégâts.Donc.si vous vivez l'une ou plusieurs de ces situations : © Vous dépensez plus que ce que ce que vous rapporte votre salaire net; * Vous utilisez vos cartes de crédit par obligation et nécessité; e Vous ne payer que le minimum sur vos cartes de crédit, fe SE [NTS CIRP, Eole BUREAU D DE, SAINT-GEORGES 0e Rue Est 41 8 226-2020 BUREAU PRINCIPAL 2960, boul.Laurier, bur.210, Ste-Foy 418 651-5500 Vous devez faire des emprunts temporaires entre vos paies pour subvenir a des besoins essentiels; : Vous faites l\u2019objet de procédures pour des dettes impayées; Vous prélevez des avances sur certaines cartes de crédit afin de payer les minimums requis sur d'autres cartes de crédit; Votre salaire fait l'objet de saisie; Vous êtes harcelé par des entreprises de recouvrement, Les compagnies de services publics menacent de vous couper leurs services; Vous avez plus de dettes que d'actifs; Vos obligations mensuelles fixes (ex : loyer, paiement de voiture, électricité etc.) sont en retard; Vous devez liquider des biens pour faire face à vos obligations courantes; Un changement de situation (maladie, séparation, perte d'emploi, diminution de salaire, changement d'emploi, etc.) fait en sorte que Vous ne pouvez plus faire face à vos obligations courantes Il est probablement temps de prendre un moment pour réfléchir sur votre situation financière.Un syndic de faillite évaluera votre situation financière, vous différentes options (faillite, proposition, ca Lora les ainsi que les avantages et désavantages de chacune de ces options.Si jamais une faillite s'avère appropriée, le syndic préparera les documents nécessaires et déposera formellement la faillite.ll procédera a I'administration du dossier et vous serez libéré de vos dettes après une période de neuf mois.Pour vous faire conseiller par un expert sans aucune obligation de votre part (première consultation gratuite), appelez-nous sans frais au 1 87 SOS-DETTE (1 877 673-3883).N Roy, Métivier, Roberge SYNDICS Le chef de file en insolvabilité et en réorganisation financière www.rmrsyndics.com 187 SOS-DETTE (1 877 673-3883 | . Le théâtre de création gagne à Cegeps en spectacle (Suite de la Première Page) _ _ MICHEL ROY redaction.saintgeorges@hebdosquebecor.com Michaël, qui étudie en soins infirmiers, est celui qui a écrit le tex- \u201cte sur ce thème biblique.Ce joueur de Donjons et dragons avoue son grand intérêt pour tout ce qui touche le mythe.«Et quand Michaël m\u2019a proposé ce sujet, j'ai dit oui tout de suite» ajoute pour sa part Sébastien qui, lui aussi, est un passionné de Donjons et dragons.Voulant poursuivre des études en communications, Sébastien a la ferme intention de faire une carrière en théâtre.Pour Michaël ce n'est pas encore aussi clair.Chose certaine, ils trépignent tous les deux à l\u2019idée d\u2019aller défendre le Cégep Beauce-Appala- ches à Sainte-Foy.Ils pourront compter sur les services de Jean - Robert Quirion qui, spontanément, a dit oui à la demande de Jasmine Auclair, du Socio-culturel, de doriner un atelier préparatoire aux deux comédiens.Deux pelés et un tondu Le publié a accordé sa faveur à un autre excellent numéro, une Les joyeux loustiques du groupe Les deux pelés et un tondu se sont mérité le Pix du public.(PHOTO: Sylvie Thompson).Doux moment de folie avec Amélie (GD) La chanteuse guitariste Amélie Veille s\u2019éclate comme jamais dans son tout nouveau spectacle Un moment ma folie, présenté à la salle Méchatigan de Sainte-Marie ce samedi 3 février dès 20 h.La jeune artiste de 25 ans de Saint-Georges est accompagnée par trois excellents musiciens, dont le célèbre Toyo à la direction musicale, dans une mise en scène de Dominick Trudeau, qui a travaillé aux côtés d\u2019Isabelle Boulay et de Martin Deschamps.Amélie Veille brille au sein de notre relève artistique.«Touchante et authentique, Amé- lie Veille incorpore dans son spectacle de nouvelles sonorités folk, pop et rock», analyse André Lambert, directeur général d\u2019Ovascène, diffuseur de spectacles.«Elle met à jour des chansons sincères aux ambiances aériennes, dont les extraits radiophoniques Le goût de jaser?L'actualité de la région vous allume?Vous souhaitez commenter les nouvelles de la semaine et partager votre opinion avec les milliers de lecteurs des journaux régionaux de Quebecor?Le nouveau blogue de l\u2019Hebdo Régional vous permet de donner votre opinion, de répondre à la question-sondage de la semaine et de discuter avec d\u2019autres lecteurs par le biais d\u2019Internet.Deux sites vous permettent d'avoir accès au blogue : À l'adresse du blogue du journal au : http://Ihebdoregional.canoe.ca Ou sur le site de canoë au : WWW2.Can0e.com fl suffit de cliquer sur le bouton «blogues» à gauche en gris sur la page d'accueil.création en humour par le groupe Deux pelés et un tondu, formé de Hubert Carignan, Christian Doyon-Poulin, Mickaël Gomard et Elliot Paris.Ce choix du public est pleinement mérité pour cette réécriture loufoque de la découverte du Nouveau Monde par Christophe Colomb.Le texte était d\u2019assez bonne qualité, malgré le fait que «on a jeté la base de notre histoire à la fin d\u2019un party» admettait l\u2019un des membres du groupe.Les gags pour la plupart sonnaient juste si ce n\u2019est quelques écarts de langage.Un petit.problème technique a malheureusement brisé le tempo au beau milieu du numéro.«On avait ajouté du texte et on n\u2019avait pas réécrit ça pour le tech, on ne peut pas en vouloir à la technique», s'empresse de préciser l\u2019un des pirates.Bonne cuvée Le spectacle offert par ces jeunes a été très apprécié.On peut parler d\u2019une bonne cuvée même si, malheureusement, on ne comptait que dix numéros.Invité à donner une prestation durant les délibérations du jury, le groupe Mélogramme a fait un bel effet dans le public.Formée essentiellement d\u2019étudiantes et d\u2019étudiants, l\u2019équipe d\u2019animation a de plus fort bien tiré son épingle du jeu.Un moment ma folie et Souveraine.Depuis la première du spectacle à \u2018Québec en novembre, les commentaires du public et des médias sont très élogieux, et démontrent qu\u2019elle est l\u2019un des talents les plus prometteurs de la nouvelle génération d\u2019auteures compositrices interprètes québécoises!», de s'exclamer M.Lambert.BEAUCE-NORD - BEAUCE-SUD + EFCHEMINS 1 ; André Roy, des Affaires étudiantes au Cégep Beauce-Appalaches, remet la bourse de 250 $ aux lauréats du Prix du jury: Michaél Fontaine et Sébastien Turcotte.(PHOTO: Sylvie Thompson) Enseignement supérieur thn vanes pr TI ATION CONTINUE DU [Tis BEAUCE- APPALACHES VOUS AVEZ DE L'EXPÉRIENCE DE TRAVAIL DANS L\u2019UN DE CES DOMAINES.- Interventions en relation d\u2019aide (JNC.0J) - Techniques d\u2019éducation à l\u2019enfance (JEE.OK) - Gestion de l\u2019entreprise agricole (CNE.OM) - Spécialisation en bureautique (LCE.4T) - Gestion de la production (EJN.OV) - Gestion des approvisionnements (LCA.3E) L-96S0St FAITES RECONNAÎTRE CETTE EXPÉRIENCE et obtenez une attestation d\u2019études collégiales (AEC).3 ACQUIS : $ COMPÉTENCES CONDITIONS GÉNÉRALES D\u2019ADMISSION * Détenir un diplôme d\u2019études secondaires (DES ou DEP) ou une formation jugée suffisante par le collège, et satisfaire aux conditions d'admission du ministère de l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport du Québec.Possèder une expérience pertinente.gor ET INSCRIPTION _ 418 228-8896, poste 262 - Ligne sans frais 1 800 893-5 \u201c+ Courriel: fecontinue@cegepbceapp.qc.ca & £39vd - 2002 HIIHAIL 2 TTYNOIDIH 0ag3H La formation continue, votre gage de a.or aera = ro ® PAGE 8 - HEBDO RÉGIONAL, 2 FÉVRIER 2007 Maryse Rodrigue, (à gauche), en compagnie de Vanessa Grondin et Mélissa Rodrigue, toutes deux du Havre L'Eclaircie.Le spectacle Entrez dans la danse a été un succes.JACQUES LEGARE Nous avons rencontré l\u2019étudiante a la suite de Entrez dans la danse qu'elle a présenté les 26 et 27 janvier dernier, à auditorium de la polyvalente Saint-François de Enseigner et transmettre son savoir aux élèves, jeunes et adultes, c'est remplir une très noble mission dont les effets se font sentir bien au-delà de la durée de l\u2019année scolaire.Merci à ces passionnés pour la disponibilité le reste de leur vie.etl'engagement dont ils font preuve et pour les souvenirs impérissables et les apprentissages importants qu'ils lèguent à leurs élèves pour Merci aux enseignantes et enseignants! Charles-Henri Lecours, président Camil Turmel, directeur général En réalisant son «projet personnel» dés sec.Maryse Rodrigue aura permis à 45 jeunes de faire de la danse, à 500 personnes de profiter d\u2019un bon spectacle, et au Havre l\u2019Éclaircie de recevoir environ 2000 $! personn Beauceville.Ces spectacles constituaient le «projet personnel» qu\u2019elle devait réaliser en tant qu\u2019étudiante de'5e secondaire du Programme d\u2019études internationales.ami oo iE HITS gnants V.- Des centaines d'heures Un projet qui, admet-elle, s\u2019est - avéré plus gros que ce qu\u2019elle avait - pensé au début.Déjà la conception et la réalisation des chorégraphies, avec 45 jeunes dont la plupart avaient peu ou pas d\u2019expérience en danse, représentait tout un défi pour l\u2019étudiante de 16 ans, qui y a consacré des centaines d'heures de travail.Les pratiques avaient lieu dans le garage de sa résidence à Saint-Georges, et les participants des numéros s\u2019y succédaient à différents moments de la semaine.Maryse est satisfaite de la progression de ses élèves et du résultat obtenu.«Sur une scène c\u2019est pas mal plus beau que dans un garage», commente-t-elle.Le spectacle semble en effet avoir été apprécié du public, et il aura permis de remettre un montant substantiel au volet jeunesse du Havre Péclaircie (aide aux enfants victimes de violence).Recrutement En plus de préparer les danseuses, Maryse a fait le recrutement (entre autres dans le voisinage et dans la chorale les Rossignols, que fréquente sa sceur), la recherche de commanditaires, les décors et la vente des billets, etc.Fière d\u2019avoir réussi à mener à bien ce projet,elle ne manque cependant pas de souligner l\u2019aide bénévole qui lui a été apportée notamment par les mères des danseuses et par ses proches.«C'était gros mais c\u2019était le fun», conclut Maryse, qui croit que cette expérience lui aura apporté beaucoup d\u2019enrichissement personnel. TRANSPORT:EREBARATIONINCLUS Pierre Lessard, Tony Doyon, Mario Jacques, Sylvain Bélisle, propriétaire dir.des ventes conseiller conseiller BEAU CE MITSUBISHI * Sur approbation du crédit.Modèle ES 2006, 5 vit., taxes en sus.ssi stance routière de MITSUBISHI MOTORS Sans limite *Modéles 2006 LS, 5 vit., taxes en sus.Gant te fi {6a sur le groupe motopropuisenr de ans/160 Gites km\u2019 _ Barantie lintitée sur les véhioules neufs de ans/100 000 km LE ansfkilométrage il illimité 3250, rte Kennedy, Notre-Dame-des-Pins_ kl SE mipegiee PY 774-8820 227-8400 ) 866-774-6187, ma AA MITSUBISHI 450589-1 @ 6 39Vd - £002 HIIHAIL 2IVNOIDIY 0ag3H ® PAGE 10 - HEBDO REGIONAL, 2 FEVRIER 2007 VOLLEYBALL COLLÉGIAL AAA Les Condors se farcissent les Élans L\u2019équipe féminine des Condors du Cégep Beauce-Appalaches s\u2019est farcie celle les Élans du Cégep F.-X Garneau le mercredi.i 48 24 janvier dernier.SIMON .BUSQUE Les Condors ont dominé la presque totalité du match l\u2019emportant en quatre sets de 25-20, 23-25, 25- 20 et 25-9.«On a dominé particulièrement les premier et quatrième sets.Nous sommes très satisfaits de cette performance.Ce fut une grosse victoire d'équipe», commentait l\u2019entraîneur Steeve Gagné.Trois jours plus tôt, les Condors n\u2019avaient fait qu\u2019une bouchée du A pe gi, un est ME à.AUER: redevenir \u201c2% > même.AideJeu.com : cégep André-Laurendeau en trois sets de 25-13, 25-12 et 25-21.«Encore là, on a dominé ce match», enchaînait l\u2019entraîneur.Ces deux victoires ont permis aux Condors de demeurer au premier rang du classement canadien.«On se bagarre cependant toujours pour le premier rang dans notre ligue.On a d\u2019ailleurs deux gros tests cette fin de semaine alors qu\u2019on rend visite samedi a Edouard- Montpetit, quatrième dans notre ligue, et Bois-de-Boulogne dimanche qui, comme nous, n\u2019a subi qu\u2019une seule défaite cette saison.Pour ce qui est de l\u2019équipe masculine, elle n\u2019a pas joué au cours des derniers jours.Les gars disputeront leur deux prochains matches au Cégep Beauce-Appala- ches en accueillant l\u2019Outaouais ce samedi à 19h et Montmorency dimanche à 14h.Steeve Gagné ne sera pas de retour à la tête des équipes de volleyball des Condors l\u2019an prochain.Entraîneurs recherchés Par ailleurs, les Condors sont désespérément à la recherche d\u2019entraîneurs pour leurs deux équipes de volleyball en vue de la prochaine saison \u2018car Steeve Gagné quittera ses fonctions pour des raisons familiales.«On cherche des entraîneurs depuis le début de la saison.On a même fait le tour du Québec mais les candidats se font plutôt rares.Ça serait de valeur que le programme tombe à cause d\u2019un manque d\u2019entraîneurs», nous disait Steeve Gagné.Les personnes qui pourraient avoir de l\u2019intérêt sont invitées à communiquer avec Gaétan Mathieu au Cégep Beauce-Appalaches au 228-8896, poste 242. Ce SOU + hy ie rase hh i} | + ru gi A ni irl i Yi fr Rés i! \u201car N + fi i Ai tan seats rg, vs nv.ue fe on le ht pe uf i a ji A A & ie Re 92 | pret pos i aes: Es 253 æ eu +3 pais = AS FR £8 i a ui va \u201c A ii el th Am eut Se WN ru, I Wi 3) \\ oy 3 7 ir agir WN, = & 7.Sli 0A y Li % KN 5 ë à 5; sd 5 AS Lu s be a BY / Pit 2 ce Grell, 7 4 i DO na EES NU Er RT a so We { \u2019.A = il |) J § oy if ae vis œ Ld .i a 3 Tow DHEDSII ITAA Lx ORDIFUSIC ès 73 &% pom meester 2007 TRANSPORT FRE \u20ac To Peu Ze AN ine er ot CE co) Less LE So | PREPARATION ico TRF Rs 6 LE gars V ç ! = AY > Se \u20185 TA ox he ~~ [LTE SURPRISE Sy LZ EE EASE Sa a Me WAR Levi A: a Ep 2 Ee i§ 58 i; : is i i Ho ii Li = QUE rar.i Ei 1 we x ve RL to ÿ a AR FA pr VA yy > FESR hoo oy % Ari pus i a ks Pa F9 \" 7 Ve; auto: t tips inventair sé Lv Fi quip pe 8:2 de ga : toit 0 3 7 0 tres, auto, 7 45 078$ 34 996$ uipe, my bal dé gar 19 800$ 16.875 km Spéci Détail Spécial en Inventaire Spécial: 23 500$ 2004 FORD RANGER EDGE 2064 FORD F-150 SCREW 4x4 LARIAT 2002 FOCUS SPORT 2004 FORD F-150 SUPER CAB Fr4 2 | ia i Th 43) fr | in paint Tho po UP El a: i; i A V8 7 man SE ui 343 je i i 1h A itre A out.équ qu ba rl 7 af fi 7 propriétalré ra \u2018542 K i 8 882 / : A sé 2 i propriétaire # al Ja A vi » / / pe garantie 7 il il 2 3 i A Ti fel il DRE Zi foto LM A A 19 3 as i ii ida i: 3 ie of ih: fc *Location Ford 48 mois, co ptant 1 69 5$ , la xes e sus ora 405, boul.Renault, Beauceville hed i (418) 774-9801 PY # 450874-1 A 7e foro\u2019 (418) 228-1011 5e per A.Qé \\ ( Pe] Le 00 Fax: (418) 774-9811 B J iw I ~ Al | fi FR A f 2 www.beauceauto.com LL 3DVd - 200\u20ac HFIYA3A Z TVNOIDIH OC9IH i lœur [ATHY ING 4 cf 0 x hd ER Za rT po RT] Lgl & i D % et.RG + 184 age a ram of Aire ee «& PAGE 12 - HEBDO REGIONAL, 2 FEVRIER 2007 ead ars ARE ALL L'équipe de sss du Québec est connue nant connus.Ce sont en effet les meneurs de la catégorie K1 (11 à 13 ans) du Circuit Rive-Sud Desjardins, qui participeront a lévénemetn, qui aura lieu du 7 au.10 mars, à Rawdon (Lanaudière).Les meneurs Chez les filles, on retrouvera donc Jennylie Tanguay (Ski-Beau- ce), Hélène Pépin (Mont-Orignal), Élise Morin (Massif du Sud), Audrey Frigon (MO), Laurie Tanguay (MS), Valérie Bolduc (MS), et Alexis Vachon (SB).Chez Les garçons, ce sont Louis Gendron (MS), Louis-Pierre Chabot (MO), Tristan Cossette (SB), Bobby Lehouiller (SB), Samuel Turcotte (SB), Antho- Les 7 garçons et 7 filles de notre secteur qui feront la finale des Jeux du Québec sont mainte- ny Bonneville (MO), Véilleux (MO).et Alex Seule la catégorie K1 est présente aux Jeux du Québec, où les compétiteurs rivaliseront en slalom, slalom géant, slalom super géant et habileté.Massif du sud C\u2019est le dimanche 27 janvier dernier qu'avait lieu la seconde course du Circuit Rive-sud Desjardins, soit un slalom géant, auquel ont participé 140 concurrents.Plusieurs concurrents de notre région se sont mérités Yor, soit Arianne Turcotte (SB) chez les Intro filles, Rose Loiselle (MO) chez les Intro 1 filles, Hubert Cliche (SB) chez les GESTION HÉMY présente Est-ce que ça change vraiment tout?Conférence La Pensée.Alain Béliveau = Formateur depuis 23 ans * Plus de 500 séminaires sur la Pensée : Au-delà de 35 000 participants Tel on PENSE, tel on DEVIENT, une loi universelle et pourtant si simple.Les gens recherchent trop loin les solutions qui ont toujours été près d'eux.M.Béliveau vous donnera lors de:sa conférence des moyens simples et efficaces-de communiquer avec le subconscient par la pensée, à diriger vos pensées, à jouer à PENSER afin d'attelndre équilibre et bien-être tant 450606-1 Intro 1 garçons, Émilie Rodrigue (SB) chez les Intro 2 filles, Philippe Cliche (SB) chez les Intro 2 garçons, Louis-Pierre Chabot (MO) chez les K1 garçons, Andréanne Gagnon (MO) chez les K2 filles, et Antoine Dutil (MO) chez les K2 garçons.Des médailles d\u2019argent sont allées à Maxime Cloutier (Intro 1 filles), Dylan Moore (Intro 1), Charles-Roy-Couture (Intro 2) et Jennylie Tanguay (K1).On a aussi décerné le bronze à Jade Picard (Intro), Raphael Laflamme (Intro 1), Marie Poulin (Intro 2), Tristan _ Cossette (K1) et Mathew Roy (K2).L'équipe des Jeux du Québec (photo: Claude Dufour).Le membre de l\u2019équipe du Québec Marie-Michèle Gagnon, de Lac Etchemin, a été ouvreuse de piste pour les 11 à 16 ans.Les Commandeurs s\u2019effondrent (SB) Après avoir pris les devants 2-0 en première période, les Commandeurs se sont ensuite effondrés subissant finalement un revers de 6-2 aux mains de l\u2019Albatros de l\u2019école secondaire Notre-Dame de Rivière-du- Loup.Cette rencontre était présentée vendredi dernier à Rivière-du- Loup et il s'agissait du seul match des Commandeurs en fin de semaine dernière.William Beaudoin et Jeason Boucher ont compté dans la cause perdante.Les Commandeurs disputeront leurs deux prochains matches à Gatineau samedi à 19h et dimanche à 14h.Re TUE TR Interprétation de plans et devis d'assemblage Interpréter les symboles et les procédures le soudage ainsi que les plans et de Envie d\u2019améliorer vos connaissances et vos compétences ?Profitez de nos cours gratuits, offerts a temps partiel.Comprendre et distinguer les possibi i \u2018application de la suite CS2, etce, d licati Ces formations sont offertes gratuitement en collaboration avec Emploi Québec Es 1- it © 1- [FOU 7-1 Du 3 au 17 février 2007 Exposition de dessins d\u2019enfants ll y a plusieurs jeunes artistes au sein de notre communauté ! Découvrez en hot-dog géant, chasse aux leur talent en visitant l\u2019exposition « Mon sport d'hiver préféré » présentée chevaux et bien entendu, j à la Bibliothèque Madeleine-Doyon.Lieu : Salle Desjardins ; Heure : Sur les heures régulières d'ô\u20ac 3 & 4 février 2007 magiciens de la neige à l'oeuvre et voi Lieu : Parc Mathieu Heure : 9h00 à 16h La Coupe des Neiges Qui remportera la Coupe des Nejges ?Deu A hockey bottine 3 vs 3 pour adultes et UF 3 pour les jeunes de 4 à 15 ans.Des friss Lieu : Aréna de Beauceville Heure : 08h00 - 16h30 (Soccer) 08h00 - 23h00 (hockey) Dimanche le 4 février 2007 = Messe familiale Une célébration aux couleurs du Carnaval sera au coeur de cette messe familiale ! Chorale et animation spéciales seront au rendez-vous.Lieu : Eglise-de Beauceville Heure : 10h30 » ure de la Bibliothéque Weve?Avec les compliments de #¥6¥8%4%4% Monsieur Janvier Grondin BEAUCE Du 3 au 17 février Journée Plaisirs d\u2019hiver Optimiste Journée consacrée aux plaisirs de I'hiver : j glissades, tire sur neige, feu de c cette journée ! Lieu : Terrain athlétisme d Heure : 13h00 à 16h00 8-9-10 & 11 février 2007 Tournoi Provincial Rofary: \u201cA: Venez encourager nos jeunes lors de cette 33e équipes se feront la lutte pour gagner le champior leur classes offertes (BB, À et B).\u2019 nos | Lieu: Aréna de Beauceville Heure : Jeudi 16h00 à di rl Samedi le 10 février 2007 Party de la St-Valentin sur File Ronde Une invitation de RS jardi Soirée sur glace Ne manquez.pas.cette-solré Soirée « spécial St-Valentin » pour les amoureux : feu de camp, animation| Le défi du club ! musicale.barbecue, boisson du Carnaval et tour de| Participez au « Défi du Club » en parcourdk hot-dog géant.L'activité atteindra son point gulminant à 21h00 pendant km en ski de fond, de Ile Ronde ou CI{ qu'\u2019éclateront dans le ciel d'hiver, de supers feuxid artifice.présence remis aux courageux.Êtes-vous p eu : Île Ronde Heure : 20h00 à minuit sur Lieu : Départ sur l\u2019Île Ronde A Dimanche le 11 février 2007 Soirée de cloture Pour clôturer les festivités, vous êtes conviés à not profiterons de la soirée pour remettre les différent Coupe des nelges et de la sculpture sur nef animation vous sera ensuite offerte grâce à un Lieu : Club motoneige Heure : 18h00 Besoin d\u2019information ?; 774-6252 ou écrivez-nous à l'adresse internt ; À Vous pouvez aussi visiter notre site Internet Député de Beauce-Nord meme QUÊBEE res oles foul Bemord en.450655-1 VILLE oc el of | _ : TIAN6 Quiriometal I ca prie BEAUCEVILLE RIN « plonger » » dans un bain de ets (g,ensuite x gagnants de la : Une soirée riche en ®@ EL 3DVd - 2002 YIlYAI4 2 TVNOIDIH OC93H CSV I SAS a.co ATETTTT PRIX A UACHAT Ca transige peu La période des transactions prendra fin lundi dans la Ligue nord-américaine de hockey (LNAH) et au moment de mettre sous presse, les équipes ne semblaient pas encore pressées de bouger.SIMON BUSQUE redaction.saintgeorges@hebdosquebecor.com de gagner la Coupe Futura.Les équipes ne veulent donc pas 3 a fe: Bet EE ste £355 êsE En Saf shat 8% gs | | 2856 1 2 990 $ sels Le directeur-gérant du CRS toucher à leur noyau de joueurs \u2018 geal Express, Martin Giguere, nous [Trois-Riviéres: 7, Saint-Georges: 6 meilleur 3:98 disait lui-même que le télépho- {Première période e meilleur prix | 25 i Buts ur pri 3 ë E45 ne ne sonnait pas tellement [O08 Georges (4) (Poirier, Marcotte) de sa catégorie*.ses souvent.«Le classement est [2 CRS:1:14 Jean-François Soucy (5) (Olivier, : a A A 1 Tremblay) 83 22 tres serré et toutes les équipes 3.T.-R.: 2:29 Robin Richards (1) (Lajoie, Paquet) A.BRE pensent qu\u2019elles ont une chance IN a 4.CRS: 8:18 David Lessard (23) (Morin, Lavigne) X if i 5.CRS: 17:06 Philippe Audet (27) (K.Cloutier, Oli- \u2018 = 2 vier) A.N.; 255 ä Punitions ; .MENSUALITE i £ : 0:00 Trois-Rivières (ret.le jeu), 0:46 Fernet (obs.), Bo 1:56 Lavigne (obs.), 4:08 K.Cloutier (tréb.), 9:23 Mo- 4 8583 rp - rel (acc.), 11:32 Novak (don.de la bande, rud.), et ¢ % Sg ê 3:8 ice: 3,CRS Express: 4 Lavigne (rud.), 13:19 K.Cloutier (obs.), 16:24 Morel tree?g8E8 (acc.), 18:07 Lavigne (acc.), 19:02 Rodier (ret.) Le madele peut être gagné : 253s Buts LL Deuxième Période P ses : 1.T.-M.: 2:02 Darcy Johnson (4) (Mathieu, Pi- Buts : es card) A.N.Be: Lomptant.1 A 25 28s: 2.CRS: 18:29 Simon Ofivier (6) (Audet, Lavi- Ho pi00 David Lessard (24) (Christian, Bé- \u2014 NÉS 8É gne) À.N.7.T-R.: 7:38 Sylvain Rodier (18) (Georges, Paquet) À 39 $* Comptant:0$ = TE Punitions N.1 : F4 1:18 Béllemare (maj.bat.) et Thériault (inst, maj.8.CRS: 15:33 Kevin Cloutier (14) (A Olivier 1 iat à i bat.), 2:06 Swanson et Lawson (maj.bat.), 2:11 A.N.(1) ( ude, ) 2 : .És2= Roy et Christian (maj.bat.), 4:35 Johnson (maj.Aj etd N A Préparation et frais 2086 bat.) et Dan.Lessard (rud., maj.bat.), 7:00 Mas- Punitions ., 0 1.\" ; de transport de 1 095$ 3 sie (coup ba.) 11:00 K.Cloutier (acc), 18:02 Ha- [357 Tomtlay (ace).5:27 Dan, Leen Ca roue A 3 : INCLUS E823 mel (tréb.) quel (ch.par dar), 14.05 i ii.dil \u2014 .aly Ee - Morel (rud.) et C.Cloutier (rud., mauv.cond.) ) | ny scan \u2019 EH Deuxiéme période Troisième période i + 55 3 ons: 1:54 André Vincent (4) (P.Vincent Buts à B Sas ; : , 9.CRS: 2:24 Karl St-Pierre (1) (Morin) d 5 MENSUALITÉ + 8 Tremblay) .10.T.-A.: 5:50 Eric Lajoie (5) (Georges, Rodi ; Te ; ; ; .T.-R.: 5: rges, Rodier) À.N.| 0 PTRA 2 0 07 4 ë 3i N T.-M.: 8:51 Éric Lavigne (12) (Picard, Drolet) A.\\ 1.T-R.: 13:13 Robin Richards (2) (Lajoie, Poirier) À.SEES .1 $ = Punitions 12.T-R.: 19:46 Sylvain Rodier (19) (Richards) eee Es = 335 or {uéb), 7:26 Lawson (cour, o Punitions Ka A a iii: , fud.), 14: riault (mauv.cond.), 19: 1:41 Marcotte (acc.) et J.-F.Soucy (coup bét.), 5:30 : © : i Comptant: 17489 CE Johnson et P.Vincent (rud.) C.Cloutier (bât.éle.); 6:13 Tremblay (acc.), 7:49 Trot- Location : 60 mois fait Troisième période tier (d.-&., mauv.cond.) et Olivier (ret.), 9:19 Tremblay ë _ 288% s (acc., mauv.cond.), 20:00 Bansner (bat.subs.), Jo.à Comptant:0$ 2 ë 5.CRS: 7:37 Claude Morin (9) (Lavigne, Dav.Lessard (inst), Sharp (extr.incond.), Black (extr.in- : 221 $ Eos 38 : Lessard) À.N.cond.), J.-F.Soucy (maj.bat), Dan.Lessard (bat., , 5 RE 6.CRS: 14:16 David Lessard (22) (Morin, Gos- subs.), et Lawson (premier à quitter le banc) ' Préparation et frais fief STM.18:28 Michel Picard (33) (Lavigne, Thi- prolongation 3 de transport de 1095$ 13e PM: 102 , Buts cova over (1 à) INCLUS 83% Punitions ain Foner (s.a.Cu véhicule na paut être gagné dans le 582 7:08 Hamel (d.-é.), 8:12 J.-F.Squcy (coude), Punitions (ût de) by 18:10 CRS Express (trop de joueurs) : q Le cadre de fa promotion.5 3 : Gardiens de but : Gardiens de but 38 T.-M.: Frédéric Henry T.-R.: Maxime Gingras (37:00), Jonathan Cayer Sz CRS: Claude Fernet (26:32) = 2 Tirs au but CRS: Claude Fernet 4 3 T-M.: 10-11-14: 35 Tirs au but XXHR S CRS: 8.13.31: 52 T-R.:3-7-19-2: 31 Sécurité 5 étoiles* : Assistance: 2075 CRS: 16-25-12-6: 59 sistance: Assistance: 2231 Comptant: 19705 Location: 48 mois 292 8 Comptant: 0$ Location: 48 mois Préparation et frais de transport de 1 095$ INCLUS Ce véhicule ne peut être gagné dans le cadre de la promotion.; EQUINOX 2007 3} Th kkk jr Sécurité 5 étoiles® \u20ac (966 - =a ACERICULTEURS, LES INDUSTRIES BERNARD ET FILS IMPORTANT ACHETEUR DE SIROP D\u2019ERABLE, TIENT A VOUS AVISER, QU\u2019ILS SERONT ENCORE LA CE PRINTEMPS POUR RECEVOIR VOTRE SIROP, RÉGULIER ET BIOLOGIQUE.ET CELA, AVEC DE MEILLEURES CONDITIONS QUE L\u2019AN PASSE.éparalion incluse.Frais de transport de 1045 $, frais d'immmatriculation, assurance el laxes en sus.3 Catégorie des votures économiques.Selon information disponible sur les modèles concurrents au moment de la publication.4.À la location, paiements mensuels basés sur un bail de 48 mois (60 mois pour !'Optra5).Frais de transport et préparation inctus.Frais d'imvrairiculation, assurance ef taxes en sus.Frais de 15\u20ac/m après 80 000 kon (12 Am apes 120 000 kan pour l'Optra5).Première mensalilé exigible à ia livraison.0 $ de dépôt de sécurité.5 Sécurité 5 étoiles pour le conducteur et le passages avant lors des tests d'impacts frontaux e! pour les passagers avant el arrière lors des tests d'impacis latéraux pour la HHR et l'Equinox, la plus haute cote de sécurité décemée par le gouvemement arnéricain.Essais efleciués par la National Highway Tratfic Safety Administralion (NHTSA).Le concessionnaire peut vendre ou louer à ui prix moindre.Pour de plus amples renseignements ou pour obtenir le règlement complet du concours, passez chez votre concessionnaire participant, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gmcanada.com.pr Py a Les frais liés à l'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers et droils sont en sus et payables à la livraison.1.Aucun achat requis.Le concours est ouvert aux À l'acte LT 1500 multiplace Pontiac/Buick/GMC - Wave bertine/S portes, G5 SE bestine/coupé Luceme CXL V6, Acadia SLT TA, Sierra SLE 1500 multiplace : Salum L'Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres dune durée limitée, réservées aux partioul qui le participant s'est inscrit au concours le ou avant le 28 février 2007.Le véhicule remis en prix peut être différent de etui montré.Les gagnants potenti 5000 2 289° 368:==.Préparation et frais Comptant: 3 647$ de transport de 1150$ Location: 48 mois INCLU AU PLAISIR DE VOUS SERVIR ae.POUR INFORMATIONS : SYLVIE OU KARINE eS 418-588-6109 - © Ce véhicule ne peut être gagné dans le cadre de la promotion.+ Le ® PAGE 14 - HEBDO RÉGIONAL, 2 FÉVRIER 2007 450781-1 dans la Ligue nord-américaine ! et c\u2019est ce qui fait que tout le monde est passablement prudent», affirme-t-il.Une rumeur envoie le gardien Maxime Ouellet chez le CRS mais Martin Giguère a tôt fait de la démentir.«J\u2019ai eu la permission du Radio X pour parler à Maxime et il m\u2019a mentionné qu\u2019il ne jouerait pas dans notre ligue cette année.Son agent croit qu\u2019il aura de meilleures chances d'obtenir un contrat professionnel l\u2019an prochain s\u2019il ne joue pas dans notre ligue».Toujours selon ce qu\u2019on a pu apprendre, c\u2019est le robuste attaquant Tyler Lawson qui aurait été sacrifié pour obtenir Ouellet, qui a été un choix de première ronde des Flyers de Philadelphie en 1999.Trois autres points En fin de semaine dernière, le CRS Express a amassé trois autres points sur une possibilité de quatre.Le CRS aurait même dû en récolter quatre après avoir laissé filer une avance de trois buts samedi soir contre Trois-Rivières.Tout d\u2019abord vendredi, le CRS a défait le Prolab de Thetford-Mines au compte de 4-3.Bien que satisfait de la victoire, l\u2019entraîneur Richard Vachon fulminait contres les visiteurs qui ont refusé d'offrir le spectacle après la première période.À leur décharge, les hommes forts du Prolab avaient tous subi des raclées lors des combats présentés en début de partie.«Le Pro- lab, c\u2019est le Prolab.Ils n\u2019ont pas arrêté de brailler pendant toute la partie.Ils ont donné le show au début mais après plus rien.J\u2019aimerais leur faire savoir que la Ligue nord-américaine, c\u2019est un mélange de bon hockey et de jeu robuste».Samedi lors de la soirée Rêve d\u2019enfants qui a permis d\u2019amasser plus de 11 000 $, le CRS laissé filer une avance de 6-3 pour finalement s\u2019incliner 7-6 en prolongation devant le Caron & Guay de Trois- Rivières.Cette rencontre a été marquée par des incidents disgracieux survenus en début et en fin de match.Lors de la période de réchauffement, Ashlee Langdone s\u2019est aventuré dans le territoire du CRS où il a été reçu par un double- échec au visage de Joël Thériault.Langdone a ensuite pété les plombs et décidé de jouer de l\u2019escrime avec son bâton.Le dossier des deux joueurs a été confié au comité de discipline.En fin de match, deux joueurs du Caron & Guay, Marc Black et Andrew Sharp, sont montés dans les gradins voulant s\u2019en prendre à des amateurs.Les agents de sécurité se sont interposés et un de ceux-ci a été frappé par Black.L'agent de sécurité a déposé une plainte pour voie de faits.Un jeune spectateur de Trois-Rivières a aussi porté plainte pour voie de faits contre un partisan du CRS.Pour ce qui est du match, Richard Vachon n\u2019a pas tellement apprécié la performance de son gardien \u201c UN GROS PLUS DEPUI .Le Régime québécois d'assurance parentale Le Régime québécois d'assurance parentale, qui est en vigueur depuis un an, facilite la conciliation travail-famille.généreux Plus de 817 MS versés à plus de 97 600 parents Prestation moyenne passée de 325$ à 450$ par semaine accessible | Près de 3900 travailleuses et travailleurs autonomes prestataires souple | Choix entre deux options quant à la durée du congé pour le père | Plus de 35 800 pères prestataires Plus d'avantages, plus de retombées positives pour la société, plus de parents heureux.Pour en savoir plus, consultez le site du Régime, à l'adresse www.rqap.gouv.qc.ca, ou composez le 1888 610-7727 (RQAP).A b UueDec * Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale « Conseil de gestion de l'assurance parentale 450786-1 Claude Fernet.«On dirait que ni l'un ni l\u2019autre de nos gardiens ne veut prendre la pôle.Je venais de donner un troisième match de suite à Claude en pensant qu\u2019il allait sortir une grosse performance mais ça n\u2019a pas été le cas.Nos gardiens devront se responsabiliser davantage», affirme-t-il.Le CRS recevra le Top Design de Saint-Hyacinthe ce soir (vendredi) avant de visiter le Radio X de Québec samedi.«Je me répète mais il faut continuer d\u2019amasser des points car le classement est toujours très serré».Raymond Delarosbil et Darcy Johnson se sont livrés toute une bataille vendredi devant le filet de Claude Fernet.Avis public A SAINT-GEORGES Ministère des Transports | PROJET DE PROLONGEMENT DE L'AUTOROUTE ROBERT-CLICHE (73) JUSQU'A LA ROUTE 204 EST L'étude d'impact sur l'environnement porte sur un nouveau tronçon de l'autoroute Robert-Cliche (73) entre l'entrée nord de Saint-Georges (74° Rue projetée) et la route 204 Est sur 4,3 km.Le projet comprend également des travaux sur des routes existantes sur une longueur de 2 km.Cet avis est publié afin d'informer la population qu\u2019elle pourra consulter l'étude d'impact et les autres documents concernant ce projet à compter du 30 janvier 2007 aux centres de consultation suivants : Heures d'ouverture : Mardi au vendredi : 13 h - 20 h 30 Samedi et dimanche : 12 h 30 - 17 h Bibliothèque municipale de Ville de Saint-Georges 250, 18° Rue Saint-Georges (Québec) G5Y 459 Téléphone : 418 226-2271 Accès gratuit à Internet ainsi qu'aux centres de documentation du Bureau d'audiences publiques sur l'environnement (BAPE) : Université du Québec à Montréal (UQAM) Heures d'ouverture : Bibliotheque centrale, Pavillon Hubert-Aquin Du lundi au vendredi : 8 h 30 - 22 h Section des publications gouvernementales Samedi: 11 h - 17 h 1255, rue Saint-Denis, local A-M100 Dimanche : 12h - 17h Montréal (Québec) H2X 3R9 Téléphone : 514 987-4392 Bureau d'audiences publiques sur l'environnement Édifice Lomer-Gouin Heures d'ouverture : Du lundi au vendredi : 8 h 30 - 12 h 13h-16h30 575, rue Saint-Amable, bureau 2,10 Québec (Québec) G1R 6A6 On peut obtenir des renseignements supplémentaires en composant le 418 643-7447 ou, sans frais, 1 800 463-4732, ou sur le site Web du BAPE au www.bape.gouv.qc.ca.SÉANCE D'INFORMATION Le Bureau d'audiences publiques sur l'environnement tiendra une rencontre d'information : Le mercredi 21 février 2007 à compter de 19 h 30 Salle paroissiale Saint-Georges Place de l'Église - 200, 18° Rue Saint-Georges Toute personne, tout groupe, toute municipalité peut demander par écrit au ministre du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs, M.Claude Béchard, la tenue d'une audience publique relativement à ce projet.Cette demande doit parvenir au plus tard le 16 mars 2007 à l'adresse suivante : Édifice Marie-Guyart 675, boul.René-Lévesque Est, 30* étage Québec (Québec) GIR 5V7 2 février 2007 Cet avis est publié par le ministère des Transports du Québec conformément au Règlement sur l'évaluation et l'examen des impacts sur l'environnement {R.R.Q., 1981 c.Q 2, r.9).\u2018 Québec 450878-1 «&@ SI 39Vd - 2002 H3AIHATS 2 \"TYNOIDIH Odd3H Vio tie, Dore sis rg Bo SR SIAN Ws SS SIMON BUSQUE Cette année, l\u2019o nisation du tournoi accueillera un nombre record de 60 équipes dans les classes B compétition, C participation et D récréation.Les organisateurs ont dû sus- (SB) La 57e éditon du Tournoi Comrie Bell se met en branle demain (samedi) au Centre sportif La- croix-Dutil de Saint-Georges pour se poursuivre par la suite du 8 au 11 février pendre les activités de la classe À ouverte par manque d\u2019équipes de ce calibre.Il n\u2019en demeure pas moins de 87 rencontres seront présentées tout au cours du tournoi.La classe B comprendra 14 équipes dont les champions défen- dants, Danplex, la classe C 24 équipes et la classe D 22 équipes dont les champions en titre, René matériaux composites.À noter que les champions de la classe C, Bombardier I, évolueront cette année dans la classe.B.Les grandes finales seront présentées à compter de 14h30 le dimanche 11 février.Les amateurs pourront suivre les résultats du tournoi sur le site Internet de l\u2019organisation à l\u2019adresse www.tournoicomrie.com.À noter que le tournoi a fait l\u2019acquisition d\u2019un logiciel Scorekeeper qui permettra d\u2019avoir accès aux sommaires des matches en temps réel et de connaître l'identité des compteurs.rian Stastny, Alain Côté, Marc For- tier, Gaétan Duchesne, Wally Weir et plusieurs autres.Cette équipe sera dirigée par nul autre que Michel Le Tigre Bergeron et Alain Beaulé.Du côté des chefs, ils pourront entre autres compter sur des joueurs comme Guy Moore, Jason Groleau, Thomas Quirion, Daniel Drouin, Charles Dutil, Alain Roy et plu- .sieurs autres.Rock Cloutier dirige- Anciens Nordiques ra la formation.Par ailleurs, le match opposant les Anciens Nordiques aux chefs d\u2019entreprises beaucerons aura lieu.le jeudi 8 décembre à compter de 20h80.Les billets pour ce match sont en pré-vente aux deux dépanneurs Le Frigo, au marché Métro Laval Veilleux, au dépanneur Lagueux, à l\u2019Accomodation Carmen, au Gaz Bar Bérubé et au centre sportif La- croix-Dutil.Sr to ey RA SP ES Les nostalgiques des Nordiques pourront revoir à l\u2019oeuvre des joueurs comme Réal Cloutier, Ma- http://Ihebdoregional.canoe.ca A concours.« SE 3X 2 Halls CHROMATIQUE DESJARDINS Félicitations à Laurie Fournier, membre de la Caisse populaire Desjardins du Royaume de I'érable, qui a remporté la somme de 300 $ en participant au concours « Épargne chroma- \\.tique Desjardins! ».meme ea En étant membre Chrome et en versant régulièrement un montant en vue de réaliser un projet important, Laurie devenait automatiquement admissible à \u2018ce concours.Organisé par le programme Chrome Desjardins, celui-ci vise à encourager les jeunes à de bonnes habitudes d'épargne.© ar ey \u201cwe citron | 5 Q HN \u2019 ao ; = De gauche à droite : c DANIELLE ROY, © directrice opérations ; o et transactions assistées, { 2 PPE LAURIE FOURNIER, 1 Z Notre prévenance à gagnante, 61 2 .BERMANS PRIMARD, ; | 8 1 86 6 2 7 7- -3 5 5 3 l'égard des jeunes n'est directeur général.a oc pas une mode passagère.2 .C'est notre volonté de G) Desjardins w B.Com meet on seve voce ATTENTION nous engager de toutes C I I he , , aisse populaire = _\u2014 À l'écoute du message téléphonique d'accueil, nos forces avec ceux et du Royaume de l'érable © - U CLSC sv.p.attendez la mention INFO-SOCIAL, celles qui dessi t Ww est maintenant accessible via puis appuyez sur le 2 ou dites SOCIAL elles qui dessinen [ 2 INFO-SOCIAL pour avoir accès à un intervenant rapidement.déjà nos lendemains.418 484-2804 | @ | 450812-1 450876-1 e ° d fi Bh I Liquidation! Tres grand choix de télévision a CL et a écran plasma, téléprojecteurs, .lecteurs de DVD et ensembles cinéma a domicile Voir détais en magasin.Dans les limites des stocks rabais 500° TELEVISEUR HAUTE DEFINITION RCA 42 PO A ECRAN PLASMA * balayage progressif * définition de 1024 X 768 lignes * haut-parleurs amovibles * entrée à balayage progressif « entrées PC/DVI/HDMI en stock seulement.Dans les limites des stocks TIT de Aton tout [ 8585, boul.Lacroix @ Carrefour St-Georges a2 228-2222 NEUZIS107 ~ © 2007.Sears Canada Inc.maintenant 19°, MAILLOTS Jessica et Jessica peitite A prix ordinaire pour femmes comme montré Rég.: 29,99° rabais 40\u201d HAUTS NEVADA® 4 DESTYLE L TUNIUE #4 A PRIX ORDINAIR POUR FILLES, EN TAILLES 4-6X Rég.Sears 14,99, Chacun 8,99 SOUTIENS-GORGE ET CULOTTES EN BOÎTE WARNER'SW, DAISYFRESHM® ET VOGUE BRAMO À PRIX ORDINAIRES Rég.Sears 11-38 $.Chacun 6,60-22,80 À l'exclusion des modèles de liquidation des fabricants, des duos et des articles .\u2018Achat spécial Jessica, Jessica petite et Jessica plus à prix ordinaires or de 39,99-49,99 pour femmes.Chacun 23,99-29,99 Et RABAIS DE 35\" sur pulls et cardigans Jessica Sport a prix ordinaires pour femmes À l'exclusion de tous les articles des programmes \u2018Valear\u2019 Sears dost le priz se termine par 07 et des erticies actustiement swonoés rabais 50°* VESTE ALPINETEKWO DOUBLÉE DE A HAUTS NEVADA À PRIX ORDINAIRES* POUR FILLES, EN TAILLES 4-16 Rég.Sears 9,99-29,99.Chacun 6,99-20,99 En molleton de polyester.Rég.Sears 79,99 39,99 Lancome! Cadeau avec achat AVEC TOUT ACHAT DE 33$ OU PLUS DE PRODUIT LANCOME (AVANT TAXES) Votre cadeau comprend: * sérum collaser High Résolution * créme High Résolution * Macara Définicils, noir * quatuor d'ombre à paupières Color Design yeux et Color Design lèvre dans votre choix de couleurs * magnifique sac cosmétique et 2 pochettes assorties exclusif.| Valeur de 110$* * Voir détails en magasin sears.ca rabais 40\u201d JEANS LEVI'SMO EN DENIM À PRIX ORDINAIRES POUR HOMMES Rég.Sears à 69, 99-7499.Ch.41, 99-44,99 Tous la literie sears-o-opedic\u201d est en solde RABAIS 50* Oreiller à bourre synthétique ou naturelle Rég.Sears 29,99-159,99 ch.14\u201d-79% RABAIS 40®sur couvre-matelas et couettes a prix ordinaires Rég.Sears IB ch.29, 95-161, 9 nappes en mousse ; prix 0 Oreliiers.Rég.Sears 34,99 26,24 et 67,49 ne se Notre plus grande liquidation * d'ensemble matelas-sommier de l'année \" ° FUI GRAND ENSEMBLE MATELAS-SOMMIER CLR LV VB > PLACES SEARS-0-PEDIC*\"LUXOR\" 313255 * ressorts \u2018Évolution\u2019 pour support * Plus de ressorts pour épouser les formes du corps | + ressorts de torsion pour confort sur toute la surface.Était 299,98 maintenant 1499,99° i M I GRAND ENSEMBLE MATELAS-SOMMIER 2 PLACES 1 als SEARS-0-PEDIC* \u2018PARAMOUNT\u2019 3953SS DE SIMMONS\" » ressorts \u2018Evolution\u2019 pour aider à épouser les formes du corps .Était 1999,98 maintenant 1199,99° Aussi en format lits 1 place, 2 places et 162 places b M A GRAND ENSEMBLE MATELAS-SOMMIER 2 PLACES fahals SEALY POSTUREPEDIC®'MONOGRAN' * UniCased™ pour grande surface de sommeil aide à assurer un bon support dorsal.Était 199,98 maintenant 699,99° maintenant 899%, le duo Rabais 150 $.Laveuse e entretien optimum du linge e 8 options\" N° 27682.Rég.Sears 699,99, 549,99 Rabais 50 $.Sécheuse «7 pP 77 e Wrinkle GuardMD i N° 67682.Rég.Sears 499,99, 449,99 Le rabais supplémentaire de 100 $ ; dans le prix du duo.Prix en vigueur jusqu'au dimanche 18 février 2007 Liquidation! dans la limite des stocks ÉPARGNEZ 300 $ EN TOUT sur le duo LAVEUSE ET SÉCHEUSE KENMORE DE SUPER CAPACITÉ £3 nae & LI 39Vd - £002 HI3IHAIS ¢ TVNOID3H OO93H a ne en \u201cas RoI 5e \u201ca pia AA aa Br RE EEE EEE EE EY + VEEP STEEP CECE EEE FOREN NARA NIAAA IAN TEAR PLO PII LIP INPOE PIII Oy \u20ac _ Président i CC.ar TN rie Pa LOT ES ES a 4 ' PORN 20 2 TET rm - Charles-Henri Lecours Robert Ruel | = oe SCR + Président - Lo Président CIE ; \u2018 \u2018 3 Campagne de sécurité 2007 Transports se \u201c- ateq.qc.ca | 0 Qué { _- csbe.qc.ca/transport fuelservices.com/ateq.htm ie der du at Spr PROTECTION MEDIA oo oo PAGE 18 - HEBDO REGIONAL, 2 FEVRIER 2007 .Pte EET LC Jusqu'au | 28 FÉVRIER ACCENT GS 2007 3 portes PDSF : 13495 $ LOCATION À PARTIR DE 1 $ COMPTANT MENSUALITÉ 0$ 194$ / 60 mois par mois / 60 mois 1699$ 165$ / 60 mois Co INCLUS le concessionnaire Hyundai DEPOT DE SECURITE ala CG ossancs 2 plus forte TRANSPORT ET PREPARATION au Quebec en 2006 PLEIN DE CARBURANT TAPIS PROTECTEURS - ELANTRA GL 2007 PDSF : 15595 $ LOCATION À PARTIR DE g = 53 COMPTANT MENSUALITE 0$ > __| 199$ / 60 mois par mois / 60 mois 1995$ 165$ / 60 mois 5 ans / 100 000 km Garantie globale limitée\u2018 Gerentie complète de Hyundel sans franchise.Toutes les marques de commerce sont la propriété de Hyundai Auto Corp.x #2 ea an a 2 4 AM.XK PROGRAMME tessa xd DE Lévesque a Lucié Ro An d3tephdiie, Caron DE REMISE \u2018Presidente iridesventesim Dirffinanciere BE: À Conseiller AUX DIPLÔMÉS @5 15225, boul.Lacroix, St-Georges © 228-8814 e 1-800-430-8814 @D ® 6L 39Vd - 2002 Y3IHAZA Z TVNOIDIH OJ9IH H \u201d or 1:4 i\u2019 _ iid id # 9 zeste 7 Ji .2 Ae 4 4 {ey % + > * es a) 1h30 du m atin & LJ] LX X 2 (I £7 x x Tous.les SE PS ie 4 RS 5 \u2018seront en opération a LEAT a minuit TH sd Sova, 6% ALLER/RETOUR) AR 45 % i iy sé % Grou e en s ER psi , LX J oir e.23 RL If 9 rr oP oat\u201d nee «Or can A ti se .Ou que» He 5 2 5 Core alt ernat \u201coe STATION En TCT IX FLEE 5 x 3 PE A = & > Ee \u2014( a Pro FA SHEED iski et iniplanche & Tt af Br ve oa om WAI 0 ce tt\u201d cn = fe incluant un Cours g Gi Ul 2 £ ayert notre 23 00 s a FY PLLA LS TT [EA ve te BE Procurez-vous u ivret d billets ie l\u2019é ivalen HE illet d aison = qu i J 26 PS aussi peu q = ge cheats v263$/ TT 212$/ étu S nt et 144$/ junior QS taxes iné rèe, se, apm Ite 25%/ad 21$/étudiant/senior \u2018#14$/junior.1 salso le Et profitez.de iy Mer NA credisdes dames 50%{du pri régulier CI AE 3 YY Nd ouverture al 6h Ou! 2hÿa pr lasfer eture au uen Orign atio nce ae SN ous lesimer cre d IS asl exc ol (T eptioniduy7 mars) ee CO sur D \u2014 \u201cuy = ne Pr see NS VON San Le samedi 17 RAIS Ul a Wp tm 2 S u ©! ls ne 13 M fear av fe br 3 AT \u20ac \u20ac mph i a Sas 5 Ao oo a | ny c pd $reg / A N ¥ Sed re, L Ac ire A iL \u2018 \u2018 * D; Ay & DE SKI ICI LA DESCENTE PAS D'ALL RE pacte assiste à Ver on y Nal CR) = = 5 Y ra 4 du Mont Orignal, PE IT (418) 625-1551 * Sans frais 1 877 335.1551 °9 ® PAGE 20 - HEBDO RÉGIONAL, 2 FÉVRIER 2007 450729-1 www.montorignal.com * Courriel: orignal@sogetel.net a.thy.ar. C a AX) ING ETOILE 20860 > D JEEP,, * DODGE AUJOURD'HUI lisation de 500%\" VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER Louez à * arr = à = 5 \u201c 309 DODGE CALIBER 2007 DODGE CARAVAN 2007 229° une pri | _ PAR MOIS.0 $ DÉPÔT DE SÉCURITÉ.PAR MOIS.LOCATION DE 60 MOIS.0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ.LOCATION DE 39 MOIS.DAT ¢ T0uent présentement un véhicule Chrysle - ®.peuvent financer ou louer un véhicule neuf par\u2019 sier, ie me de fide Jeep, Dod Louez à CAR > entrenise de Ser JEEP LIBERTY SPORT 4X4 2007 249% DODGE DAKOTA CLUB CAB\" 4X2 2007 ()$ COMPTANT INITIAL Hist ntremise de Services financiers Chrysler et recevoi PAR MOIS.\" » PAR MOIS.\"a LOCATION DE 27 MOIS.0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ.æ LOCATION DE 48 MOIS 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ.A PDSF pour le modèle Dodge Nitro R/T à partir de 32390$.+ Le prix comprend les allocations du fabricant consenties aux concessionnaires et est établi pour la Dodge Nitro 2007 avec l'ensemble 23B.* Tarifs mensuels établis pour la Dodge Caliber 2007 avec l'ensemble 23A, pour la Dodge Caravan 2007 avec l'ensemble 28S + MWG + CLE, pour le Jeep Liberty 2007 avec l'ensemble 29B + AHT + ALS + DHP + GEG + NHM et pour le Dodge Dakota Club Cab*\u20ac 4X2 2007 avec l'ensemble 22A + AGG + CFR + CUC + DSA + CLA + G5DS5.Le dépôt de sécurité est de O$ pour une période de temps limitée seulement et peut changer sans préavis.Premier versement exigé à la livraison.Location pour usage personnel seulement.Aucun rachat requis.Le locataire est responsable de l'excédent de kilométrage après 45900 km pour 27 mois (66300 km/39 mois, 81600 km/48 mois ou 102000 km/60 mois) au taux de 15c le kilomètre.t, * Sous réserve de l'approbation de Services financiers Chrysler Canada.Services financiers Chrysler Canada est un membre du groupe de Services DaimlerChrysler Canada.Frais d'inscription au RDPRM de 60$, incluant les frais du registre, sont en sus.Transport (1100$ pour la Dodge Caliber 2007, 1300$ pour la Dodge Caravan 2007, 1200$ pour le Jeep Liberty 2007, 1 300$ pour le Dodge Dakota Club Cab™ 4X2 2007 et 1200$ pour le Dodge Nitro 2007), taxes sur le climatiseur (lorsque applicables), immatriculation, assurance, droits sur les pneus neufs, frais d'administration des concessionnaires et taxes en sus.Offres exclusives et d\u2019une durée limitée qui ne peuvent être combinées à aucune autre offre, à l'exception du programme d'aide aux handicapés physiques, et qui s'appliquent à la livraison au détail pour usage personnel seulement des modèles 2007 neufs en stock sélectionnés.Les offres peuvent changer sans préavis.Le concessionnaire peut devoir échanger ou commander un véhicule.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Voyez votre concessionnaire pour plus de détails.Photos à titre indicatif seulement.A Cette offre s'applique aux locations de Caravan et Grand Caravan expirant-le ou avant le 30 septembre 2007, aux locations de Dodge Ram expirant le 30 septembre 2007 et aux locations de tous les autres véhicules Chrysler, Jeep, Dodge expirant le ou avant le 30 avril 2007.Les locataires admissibles recevront une prime de 500 $ à être appliquée à l'achat ou à la location de tout véhicule neuf et inutilisé Chrysler, Jeep, Dodge 2006 ou 2007 (à l'exception du modèle Sprinter) livré le ou avant le 2 avril 2007.Le rabais de 500$ sera déduit du prix négocié après l'application des taxes.La prime ne peut être échangée pour de l'argent comptant.Certaines conditions s'appliquent.Cette offre ne peut être transférée et ne peut être combinée avec certaines autres offres.Visitez un concessionnaire participant pour les détails.MC Club Cab est une marque de commerce de DaimlerChrysler Corporation.MD Jeep est une marque déposée de DaimlerChrysler Corporation, utilisée sous licence par DaimlerChrysler Canada inc., une filiale à propriété entière de DaimlerChrysler Corporation.c publicitaire des jonnaires Chrysler * Jeep,,, * Dodge du Quét ss EXCLUSIVEMENT PAR FINANCEMENT OFFERT IER ® 12 JOVd - 2002 Y3IHA33 Z TVNOID37 OC93H | Offre ELA Cli .0 rabais Sahel et aimancne ICY {raha 30\" i 1 I % MODE\u201d LEVIS 3 J BLOUSES Jessica®™, £ ET NEVADA®/MD | 3 oF] iS Jessica petite POUR HOMMES \u201cÀ ET Jessica plus J net dt À PRIX ORDINAIRE i | v | POUR FEMMES ÿ # Chacune 27,99 3 ol at rabais JU\" TOUTE LA MODE LEVI'S A PRIX ORDINAIR POUR GARÇONS EN TAILLES 4-18; y ¥ 3 rabais 40% SOUS-VETEMENTS STANFIELD'SH, PRODIGEM ET JOE BOXERMD POUR HOMMES 1499-3999.rabais 30- 40% SÉLECTION DE VÊTEMENTS À PRIX ORDINAIRES POUR FEMMES comprend la mode \"Tan Jay\", Alia et Jessica sport\u201d, les robes, ensembles pantalons et séparables de soirée du rayon des robes, les vêtements et vêtements d'extérieur Vanity Fair, Vanity Fair petite et Nevada®\u201d® À l'exclusion des modéles Columbia, Liz Claiborne™ et Lands\u2019 End*,de tous les articles des programmes \u2018Valeur\u2019 Sears dont le prix se termine par ,97 et des articles actuellement annoncés Réq.Sears 799-32.Chacun Chacun 4,79-19,20 10,49-27,99 Et, rabais de 30% sur chaussettes Roots\u201d à prix ordinaires pour hommes ae 30° x i : : CHEMISES DE NUIT rabais 30\u201d .EN% $ ; iT a ahais 20° A SOUR AWS rabais 9-30 articles à prix ordinaires; ® gros appareils ménage: DE 12,99-19,99 ; , : ' SIEGES D'AUTO Kenmore # aspirateurs # os amp 3 coudre > POUR FEMMES BOITE WonderBra?ET WARNER'S BRENTWOOD ET SIEGES REHAUSSEURS | srctroniques * tracteurs « tondeus Chacune | À PRIX ORDINAIRES POUR FEMMES 2 places-T6 2 places À PRIX ORDINAIRES* sue au 9,09-13,99 | Rég.Sears 15-38 5 Jee 15049 $ Rég.Sears: 29,99-199,99 Rég.Sears 3999-22999.Ch.' i g fabricants et des duos Ch.ou ens.34,99-199,99 * 20,99-139,99 | 1 fo : VF.ns la limite des stocks | Presque tout 1 équipement de 549» rt , = : @/MD P= 1 culture physique Free Spirit MBUSTOS.CUSNER amor sop ; | | st ent en Solde RÉFRIGÉRATEUR KENMORE DE 0 MENTS: § {| a prix ordinaires est 12 PP À CONGÉLATEUR EN Haut | ET À NETOAG 1e ° 2 tablettes coulissantes en verre J fou rà2 aril ot : , ° fixes dans | tre-port : | | | rabais 100*cvcue-cxeneiseur MAGHÉTIQUE FREE SPIRIT + 2 hydrateurs à réglage d'humidité * 2 Prises pour petits - py * 6 programmes préréglés * capteur de pulsations N°40832.Rég.Sears 679,99.x Fe ts ménagers 99 g.Sears 449,59, hei Po pe Reg.Sears 399,99 299 |_Maintenant 398 (TC we BS ; .: xpérience dangés rabais 50° exerciseur euuiemique à vouste acton rec Rabais 350$ TT Te RES a a TE am wm a i 1® PAGE 22 - HEBDO REGIONAL, 2 FEVRIER 2007 Attitude profe ANGIE Bonne a ETC FI À progra 3 iting LS Oh \u2018| pren Service i pe LEE) Te re.au\u2019 SPIRIT 8 niveaux * capteur de pulsation Reg.Sears 349,99 299\u201d rabais 600° TAPIS ROULANT PLIANT FREE SPIRIT 2 HP * tapis 18 X 50 po * 5 programmes prérégiés Reg.Sears 159,99 999% Voir autres spéciaux en magasin | Prix Ll vigueur les samedi 3et og OU au sauf avis LC od ue (ES (yo CR T Kt ao.Le Utilisez votre et obt ez des POINTS © No de choix?ELE 8585, boul.Lacroix @ CTRL 228-2222 FoR YE WY vary ) NED21S307 \u2018@ 2007.Sears Canada Inc.CRT LEE re MasterCard\" TIE sears.ca Al \\ 4 grand ensemble matelas- sommier @ , 2 places Horizon 1867BD à surface coussinée de bedford * ressorts décalés pour support * moelleux ou ferme * sommer de maintien Semi-Felx® pour durabilité Rég.: 1099,98° Recevez jusqu'à-200$ de vale Maire à | l'achat de tous ensemble 0 © a Jeo LHI AAT on Ay LE - Sears; dt Pr Iss v NOUVEAUTES JAMES BOND Goldfinger/The Spy Who Love Me 4 autres films de James Bond également en vente Cary Comeau Le meilleur de soi FALL OUT BOY Infinity On High .A PRIX CHOC Version CD/DVD audio également en vente KANE PREF T art o- 2007 | Lovers Comprenant les grands succès de James Blunt, Michael Buble, Josh Groban et plusieurs autres.James Blunt Goo Goo Dolls For Loveis* Damien Rice Jim Cuddy Josh Groban \u201cMADELEINE PÉYROUX Hilf A Poriect World ot AER mrs 56 sg RP os fo ® £2 39Vd - £002 H3IHATS ¢ TTYNOID3d 0Qg3H .+ A a Mina LE FT TR \"LR adhd - = + mar i hg .trea nt SEAS LT PTE wT AR -\u2014 # 3 | t t k 4 j , + | } À as pe?een > Le 5 - - Te PRET a ew mw Wee » Pat me Ne ew we NT BTA à oo mise \u2014 > .ou TE ® PAGE 24 - HEBDO REGIONAL, 2 FEVRIER 2007 Les Elites remportent le Tournoi bantam de Granby Les Elites ont tout d\u2019abord remporté une victoire de 7-4 sur les Voltigeurs de Drummond- ville avant de subir leur seul revers du tournoi par la marque de 3-1 face aux Pionniers de Lanaudière SIMON BUSQUE Les Elites de Beauce-Amiante ont enlevé les grands honneurs du Tournoi de bantam de Granby, présenté en fin de semaine dernière.Ouest.Ils ont ensuite vaincu tour à tour l\u2019Express de Suroit 8-1, les Patriotes de Laval 1-0 et Lanaudière Ouest à nouveau en semi-finale au compte de 2-0.En grande finale, ils ont enfin disposé des Grands Ducs de La Jemmerais 5-2.Per rrr res au premier plan dans l\u2019industrie de la NL du bois ll Par I Association forestière Québec métropolitain En Chaudière-Appalaches, le secteur forestier occupe une place prédominante dans l'économie régionale.Ce secteur comprend l'aménagement forestier, les services forestiers et la transformation du bois.Avec les scieries et les usines de deuxième et troisième transformation, c'est l'économie de la transformation du bois qui est la plus dynamique dans la région.première, de deuxième et de troisième transformation.Ce sont | les scieries, ou usines de pre- cependant les plus nombreuses.On en compte en effet 164 qui des emplois dans l'industrie du bois.Les 49 usines de deuxième et de troisième transformation fabriquent des produits finis avec Sources : LE pr ee PE VT Kents f/2e- CRCD fr Appala a forestier de Chaudiére-Appalaches.Lotbinière, des Etchemins et de Montmagny.On compte 24.municipalités mono-industrielles dans le domaine de la transformation du bois dans la région (ce sont des municipalités dont plus de 50 % des emplois manufacturiers offerts sont générés par cette activité).On y trouve aussi des usines de fournissent à elles seules 42 % [fe le bois, que ce soit les bois d'apparence (meubles, portes.fenêtres, planchers, armoires et escaliers) ou les bois structuraux (maisons préfabriquées et maisons modulaires).Plus de 90 % du bois transformé dans ces usines provient des résineux, les essences les plus communes étant le sapin, l'épinette, le pin gris et le mélèze.Les autres 10 % proviennent des feuillus, le plus souvent des peupliers.D'où viennent les quatre millons de mètres cubes de bois transformés chaque année dans les usines de sciage de la région?Les forêts de Chaudière-Appalaches ne fournissent que le tiers du bois qui y est transformé et le reste est | majoritairement importé du nord des États-Unis 1 à cause de la proximité de ces-deux territoires.Cette situation privilégie autant les importations que les exportations.Ainsi, une fois les produits | transformés, ils sont très souvent exportés aux il Etats-Unis.En définitive, l\u2019industrie de la transformation du bois est au cœur des activités économiques régionales et constitue un secteur d'importance qui permet à la région de se démarquer au | niveau international.Pour en connaître davantage sur le milieu forestier de Chaudière-Appalaches, vous pouvez consulter d\u2019autres capsules forestières à l\u2019adresse suivante: Www.afqm.org/projets_ capsules.htmi L'industrie de la transformation du bois de la région de Chaudière-Appalaches compte A plus d'établissements et d\u2019employés que n'importe quelle autre industrie, que ce soit l'alimentation ou les transports, 4 puisqu\u2019elle emploie quelque 6 000 travailleurs.On en retrouve les deux tiers dans les munic- 1 ipalités régionales de comté # (MRC) de Beauce-Sartigan, de mière transformation, qui sont [B= 350797 Les marqueurs des Elites lors du tournoi ont été Marc-Antoine Gi- guère avec trois buts et cinq aides, Yannick Laflamme avec trois buts et quatre aides, Jason Rajotte avec deux buts et quatre aides, Frédéric Tanguay dvec trois buts et deux aides, Loic Poudrier avec un but et quatre aides, Marc-Antoine Rous- seau-Perron avec quatre buts, Olivier Croteau avec un but et deux aides, Frédéric Longchamps et Pascal Larivière avec un but et deux aides chacun ainsi qu'Alex Cameron avec un but et une aide.Soulignons que Yannick Laflamme a reçu le titre de joueur offensif du tournoi, Cloé Desjardins celui de gardien par excellence et Simon Fecteau celui d\u2019entraîneur par excellence.De leur coté, les pee-wee ont remporté une victoire de 7-2 sur Mont- 450654-1 www.epiderma.ca Je choisis l\u2019épilation par laser! EPIDERMA parce que je pense à moi 1877 EPIDERMA Centres de traitements: Pour l\u2019épilation par laser ou pour la crème des soins BIO.Joli avant de faire match nul 2-2 contre la Rive-Sud Ouest.Nicolas Lapointe a amassé deux buts et deux aides, Pier-Maxime Poudrier et Jean-Michel Busque deux buts chacun, les autres allant à Anthony Marquis, Vincent Perron et Raphaël Routhier.Les midgets espoirs ont pour leur part remporté des victoires de 6-2 et 6-3 dans le cadre d\u2019un programme double disputé contre l\u2019Extrême du Saguenay Lac Saint-Jean.Jonathan Allard-Gauthier a amassé deux buts et quatre aides, Marie- Philip Poulin trois buts et trois aides, Alexandre Genesse trois buts et une aide, les autres étant l\u2019oeuvre d\u2019Alexandre Boilard, Maxime Turcotte, Nicolas Giguère et Pier- André Marquis qui a en plus ajouté cinq aides a sa fiche.Enfin, soulignons que les midgets ont subi un revers de 5-1 aux mains du Saguenay Lac Saint- Jean.Alexandre Giguere a compté l'unique but des Élites.Deux rencontres seront présentées dans la région demain (samedi) alors que les bantams accueilleront la Rive-Nord à 11h à Saint-Prosper et que la Rive-Sud visitera les midgets espoirs à l\u2019aré- na de Saint-Joseph.Dimanche, les midgets recevront le Saguenay Lac Saint-Jean a 13h a Lac-Etchemin.Cloé Desjardins a reçu le titre de OOS teint 17 9958 == - A TPE EAE RESTE Rabais de 3500$ Lac-Etchemin, Bikini Bronzage enr.418 625-3349 gardien par excellence au Tour- Saint-Georges-de-Beauce, Salon Edith Serei 418 228-9244 noi bantam de Granby.FORD F150 KING RANCH 2002 FRONTIER SE 2006 SENTRA SE 2006 2005 Inspecté de À à Z, intérieur Qui, V6,10200ln, AC, groupe otis lecteur CD, CIVIC COUPE SE 89000km, 4 00km, mags.Dl 20 som 153958 Spéciel 14 995$ SENTRA 1.8 2003 lecteur CD, air clim, SEBRING BERLINE LX 2004 Ptan or, groupe électrique, 54000km, garantie prolongé jusqu'en 2010 MAXIMA GXE 1998 79000 km, tout équipé, SRNR REED 1955 Groupe électrique, 4X4, d'hiver/été moni ver sam 1 seul propriétaire pee = LE AA Ee eee ee EE Te ES VENDREDI 2 FEVRIER sans frais 1e 8770 227e 6001 CO Fe Fe Fo Fo Fo Fo Fo Fo Fo Fo Fa AU JEUDI 8 FEVRIER 2007 PARR AN AN NN AN AN AN AN NN AW ON DN AN AN ND DIANE KEATON MAN DY MOORE CHERCHE HOMME PARFAT I.- vavsion Iranceise de BECAUSE | SAID SO BECAUSEISAIDSOMOYIE.COM VEN.: 15h30 - Eee 21h20 SAM.- DIM.: 13h00 - 15h20 - I9hOO - 21h20 SAM.- DIM.: I3h00 - I5h30 - I9hOO - 21h30 LUN.: 13h30 - 19h00 - 21h20 / MAR.A JEU.: IShOO - 21h20 LUN.: 13h30 - 19h00 - 21h30 / MAR.À JEU.: 19h00 - 21h30 (EN ER EEE EE ERNE RE EE ERR NE EE ERE REE REN REE RR RRR I RAN RR RN NR EEE A RNR RR NNER NNER ERE NIR RRNA IEEE .bandes-annonces infos.www.taclam.com J (REAR ERAN ER HR A OD TT RO RTO PE TEE VEN.15h30 - 19h00 - 21h30 SSII ETAT EN of: 13 VIOLENCE NOUS SAVONS QUE C'EST gras.NOUS AVONS MESURE zx Sept VEN.: 15h30 - I9hOO - 21h30 / SAM.: 15h30 - 21h30 DIM.: 15h30 - 19h00 - 21h30 / LUN.: 13h30 - 19h00 - 21h30 MAR.À JEU.: 19h00 - 21h30 VEN.: IShOO0 / SAM.- DIM.: 13h00 - 19h00 vf de THE HITCHER NEVEÉPICKUPSTRANGERS.COM Des producteurs de \"MASSACRE À LA \"AUTO STOPPEUR VEN.: 15h30 - 19h00 - 21h20 SAM.- DIM.: 13h00 - ISh20 - 19h00 - 21h20 LUN.: 13h30 - 19h00 - 21h20 / MAR.À JEU.: 19h00 - 21h20 - WILL SMITH - NOMINATION AUK QSUARS FOUR CELUI DU MEILLEUR ACTEUR vf.de PURSUIT OF HAPPYNESS inspiré d'une histoire vraie.VEN.: 15h30 - I9hOO - 21h30 / SAM.- DIM.: 13h00 - I5h30 - 19h00 - 21h30 LUN.: 13h30 - I9hOO - 21h30 / MAR.À JEU.: I9hOO - 21h30 un film de LUC BESSON ET LES MINIMOYS wwwarthuretlesminimoys.com ALLIANGW aria sin Sama ÉISEFOCS rar ; TE CHERC JALE * ALPHA © * ERCHE br, NY /////] LE VEN.: 15h30 - 21h20 / SAM.- DIM.: 15h20 - 21h20 LUN.: 13h30 - 19h00 - 21h20 / MAR.À JEU.: 19h00 - SAM.: 13h00 - I9hOO / DIM.: 13h00 21h20 * * (HDS TS US 387-5000 i 1 1-877-387-6001 ® Se 3DVd - 200\u20ac HIIHAIS 2 \"IVNOIDIH Oag3H ET Ki MES FES am mem Tone em ee Td aE nC va de ® PAGE 26 - HEBDO RÉGIONAL, 2 FEVRIER 2007 ROS rae ee \"SERIE DES PETITES ANNONCES (Ecrire en lettres moulées, S.V.P.) TOUTES LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L'AVANCE PAR CHÈQUE, CARTE DE CRÉOIT, ETC.IOI (20 m ORD É petiles COUPON DE RESERVATION Pim .wid sn [Tal ps re Av., st -Georges GSY 24 .\\ nos bureaux: 12625, 1re Avenue, Saint-Georges \"8\" (418) i 8h a 17h sang Fax: 227-3091 i | MIT} oivent nous AUT NORD BTAUCT SCT TT HRN *Si une erreur se 8.Nous en INSCRIRE LE TEXTE DE VOTRE ANNONCE I (ÉCRIRE EN LETTRES MOULÉES, SVP) 9 os dela paruon de vor amonce, = dans les 48 heures qui suivent au.Responsabilités : Exigences : 20 TERRES ETTERRAINS 220 EMPLOIS DIVERS A PARTIR DE 14,995$ grand terrain/arbres, prêt à construire, St-Joseph, la campagne en ville, quelques minutes de l'autoroute.226-8146 ou 397-8399.consultation Pique en direct.Voyance, tarot, numérofogie, interprétation des rêves, 4.50$/min.Int: 1- 76 COMMERCIAL A VENDRE 900-451-3444.: ; 343 ACTIVITES POUR ADULTES 1A-DOUCE MONICA distinguée et chaleureuse, charme et dis- > crétion assuré.Inf.418-226-8773 ou 225-8080.358 FERRAILLE RECYCLO-MAX Achetons véhicules pour pièces et tous genres de métaux.Meilleurs prix dans la région, payons comptant.228-6435, 225-3155.: magnifique 9 chambres, 18 PSE 30 belle condition.Ma spécialité Daniel Côté courtier 1-888-772- 2666.168 DIVERS A VENDRE A VENDRE instruments oratoires miniatures bon pour retraités.Info 382-3686.J oie MITSUBISHI J ole MITSUBISHI 45081-4-1 4508171 Sm Yamaha BWS année '2000, super propre, couleur orange, 11958.Info 228-1485 ou 225-2506.LANCER ES artis de goss x /SEM Trans.prép.inclus * taxes en sus BEAUCE MITSUBISHI - 774-8820 L E e Rémunération en fonction des qualifications: et de l'expérience \u2018 ô ay e Gamme généreuse d'avantages sociaux.a NC., 2 Si ce défi vous intéresse, 1950, 25e Av., St-Prosper Contactez-nous pour toutes formations connexes; © 2 ans d\u2019expérience en procédés; © Anglais de niveau intermédiaire.parlé et r'écrit ; e Connaissances de base en gestion de projets; « Bonnes connaissances de la suite Windows et Office e Habileté en communication et autonomie; ; Sens critique et esprit d'analyse, rigueur, minutie.Conditions de travail : e Poste à temps plein; Sous l'autorité du responsable de l'ingénierie de procédé, vous devrez principalement assister la production quant aux procédés de fabrication.Vous serez responsable de tous les tests effectués afin de valider la qualité du produit et d\u2019améliorer le procédé.Vous serez un support direct à la production, pe .veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 19 février 2007 en mentionnant ESTIMATION C\u2019EST GRATUIT ! e TÔLE 28 g, 16 couleurs e Spécial tôle intérieure * Pliage de moulures résidentiel, commercial, industriel 449004-5 Tél.594-6211 - Fax: 594-6216 le nom du poste chez : P.S.Nous respectons l\u2019équité \u201cen matière d\u2019emploi @ OFFRE D\u2019EMPLOI@ Notre cliente, une entreprise bien établie en Beauce et spécialisée dans le domaine du bois, est à la recherche d\u2019un: RESPONSABLE DE PROCÉDÉ Ressources Humaines Formation de personnel Évaluation de potentiel Structure organisationnelle PME PARTENAIRES 11535, 1re Avenue, bur.301 Ville de St-Georges G5Y 7H5 450914 Télécopieur: (418) 228-1886 Courriel: pme@pmepartenaires.com Jap a ® Sélectionnez les annoncés qui vous plaisent et notez -leur numéro de boite v Composez ensuite le SEY To EO) JE SUIS SAGE SAUF LE VENDREDI.Brunette de Ste-Marie, 27 ans, 51\", yx verts, app agréable, positive, attentionnée, aime \u2018sports, cherche H 25-35 ans, pour amitié et plus.3125390 DESIRE FAIRE VOTRE CONNAISSANCE, 63 ans, seule, libre, souhaite connaître H n- fum, sobre, tendre, généreux, bon et ayant valeurs profondes.156174 LA DOLCE belle blonde de St-Georges, 45 ans, EERIE 5m wes .sports, veut H 45-55 ans, pour amour, 3123061 PASSIONNÉ?AUTHENTIQUE?Châtaine de Ste- Marie, 38 ans, 5'9\", 160 lb, verts, app agréable, O/SÈLE ATTEND VOTRE APPEL, 58 ans, veut respectueuse, aime randon cherche H _H séparé ou veuf, sérieux, honnête, fidèle, pour rela- 35-45 ans, pour sexualité et plus.20: tion amicale ou amoureuse.157226 LA VIE EST SI BELLE! Femme de St-Georges, 30 ans, 577, 133 Ib, blonde, yx pers, belle app, drôle, , aime sports, animaux, cherche.H 25-45 ans, pour relations intimes et plus.2538793 ss DÉCOUVRIR, jolie femme de 48 ans, 55\".135 1.aime resto.ciné, randonnées.nature, souhaite dé- couvrr H doux, généreux, pour relation table et agré- 155752 VOIR PROFITER DE L'INSTANT PRÉSENT, oon, 27 ans, 5'1\", 120 Ib, brune, yx bleus, app , Orble, cherche H 35 ans et moins, pour intimité et plus.1114907 MARIE EST ET ATTENTIONNÉE, Beauce, 47 ans, moyen, chev courts, yx bleus, H sérieux, pour faire sa vie.159210 MEAUCERONNE VOULANT DU SÉFIEUX.30 ans, 5'5\u201d, grassette, chev noirs, yx bleus, almerait oncontrer H aimant rire.musique et vélo.pour but sérieux.NUITS TORRIDES, femme 40aine, 52°, voudrait H bien membré,-sans problème de libido, , pour doux moments et nuits chaudes.155907 JEUNE MAMAN ET FIDÈLE, Mont- magny gry.3 ans, 5'5\u201d, chev et yx bruns, aime télé, lire, cherche H 29-36 ans, n-fum, bon sens de is our et aimant enfants.2679273 DÉCOUVREZ UNE PERLE RARE, femme de Sts-Marie 31 ane.55° .Châtaine, yx verts, belte app.attentionnée, aime , cherche franche, H 35-55 ans, Pour amour et plus.31368187 POURQUOI A Femme de St-Georges, soans.5S 141 Ib, chev aubum, yx bleus, app agréable, intellectuelle, enjouée, aime plein air, che 48-60 ans, pour amour.2431965 DU PLAISIR ET PROFITONS DE LA Vi&I Blonde de St-Georges, 37 ans, 5'5\u201d, 110 bb, yx bleus, belle app, drôle, aime plein air, ciné, cherche H 25-45 ans, pour intimité et pius.3110173 RETRAITÉE VOULANT DE LA COMPAGME, veuve de 60 ans, 5'8\", aimerait rencontrer H, pour relation amicale et plus.157068 GARDER LA COMPLICITÉ VIVANTE, Châtaine de St-Georges, 44 ans, 5'6\u201d, 150 Ib, yx verts, app agréable, passionnée, authentique, aime rate, cherche H 35-45 ans.2958206 BESOIN D'AIDE?NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS! 1-888-985-2233 DE 9AM À MINUIT TOUS LES JOURS.AVENTURIÈRE OUVERTE D'ESPRIT, engagée dans fin 20aine, recherche amant 40 ans et plus, aimant prendre verre, s'amuser, pour amitié d'abord et rencontres occasionnelles.130282 POUR LE PLAISIR D'ÉCHANGER.Femme de St-Georges, 31 ans, 55\u201d, 130 Ib, yx bleus, belle app.sociable, romantique.aime ciné, sports, cherche H 25- 38 ans, pour amitié.1899710 JE SUIS VOTRE SEREZ-VOUS MON SOLEIL?ienne, 56 ans, 56\u201d.146 Ib, chev aubum, yx bleus, app agréable, drôle, cherche H 55 ans et plus, pour amour et plus.3124217 ATTRAYANTE CELIBATAIRE NTE, 41 ans, sans enfant, aime ciné, resto, aimerait rencontrer H 35-50 ans, célibataire, sans pour relation sérieuse.159971 BEAUC IE APPRECIA IE A DEUX, out but saine, 5'3\u201d, 155 | ory yx are vole app, libre, honnête, aime la vie, désire rencontrer H n fum, sérieux, fidèle, pour r sorties et si possible but sérieux.157515 Georgienne, 41 ans, 57\u201d, brune, yx verts, belle app, aime ciné, billard, rencontrer 35-55 ans, pour amour et plus.| 3132519 JULIE EST EN QUÊTE D'AVENTURE, 24 ans, 5'4\", 125 Ib, chev châtains, yx bruns, souhaite ren contrer H, très ouvert.pour plais intimes.188596 SÉDUISANTE MÉL 52 as, chev et yx bruns, n-fum, belle app.généreuse, aime nature et discussions, Sounaité roncontrer H 82 ans et plus.n- fum, pour but sérieux.164117 VERRE VIDE JE TE PLAINS, VERRE PLEIN JE TE VIDE, brunette de ShCo0rges, 21 ans, 58\", yx bruns, app paréable.gentille, romantique, cherche H, pour intimité et plus.1938592 JE RECHERCHE LAVENTURE D'UNE VIE, brunette de St-Georges, 58 ans, 52\", 121 Ib, yx bleus, app agréabie, authentique, cherche H 55 ans et plus, pour amour et plus.31 25448 DIES VRAIS VALEURS ET Georgienne, 49 ans, 5'2\u201d, 134 |b, chataine, yx pers, belle app, authentique, aire sports, cherche H 35-55 ans, pour amour et plus.2825321 J'AI VU TELLEMENT DE BEAUX COUCHERS DE blonde de St-Georges, 40 ans, 5'5\", 126 lb, yx bleus, belle app, attentionnée, cherche H 35-45 ans, pour amour et plus.2219249 BLONDE AMOUREUSE DE LA VIE, mi 40aine.5\u2019, mince, yx verts, désire chevalier courageux y pers, pour dialogue et amitié.57946 UNE PETITE FLEUR, 41 ans, très sympa, aime vélo, marche, camping, resto, ciné, soupers en bonne compagnie avec bon vin, cherche H qui perde soin LA VIE NOUS AMÈNE TOUJOURS CE DONT ou 4 ES re de eorges, 48 ans 52\", yxpers.ap app agréable, enjouée, mature, cherche H 35-55 ans, pour amour et plus.3122035 SOMPTUEUSE BLONDE BRONZÉE, 30 5'4\", 115 lb, yx bleus, en forme, simple, a > enfants.aime nature, pêche, camping, animaux et chats, veut H 30-42 ans, belle app et aimant enfants.155642 ÇA VAUT LA PEINE, joie châtaine de St -Georges, 38 ans, 5\u20195\u201d, 140 Ib, yx verts, authentique, drôle, aime sports d'équipe, plein air, veut H, pour amitié.1377319 COEUR AIME MON COEUR.Geor- Sono 22 ans, 5'8\", 203 Ib, chev noirs, yx bleus, passionnée, compréhensive, aime sports, cherche H 35 ans et moins, pour intimité et plus.VOIR LA BEAUTÉ DU COEUR, jolie femme de SÉDUISANT CÉLIBATAIRE, 37 ans, 5'8°, 170 bb, châtain, yx pers, belle app, sans enfant, aime resto, ciné, vélo, marche et films, désire F 155290 JULIEN EST A LA RECHERCHE D'UNE AMIE, Beauceron de 47 ans.veut F 46 ans et plus, pour retas tion amicale, amoureuse et long terme.164574 AIMER POUR S\u2019ÉPANOUIN! Georgien, 48 ans 6\u2019, 190 Ib, chev et yx bruns, belle app, drole, timide, aime ciné, littérature, recherche F 35-45 ans, pour amour et plus.2978329 MUSICIEN À LA RECHERCHE DE SA MÉLODIE, Ste-Marie, 27 ans, 5'9\", 140 Ib, chev a tains, yx pers, belle app, réservé, aime St-Georges, 53 ans, 5'3\", 134 Ib, Shey et yx nok, passionnée, sociable, aime sports, cherche H, pour reta- musique, ru rencontrer F.py tion amoureuse.3150487 eus plus.ou Ste-Marie-de- DATES secs, 66 ac.59\", 160 by bois, num, ame n-fum, simple, MAC À BESOIN D'AFFECTION, veut de 62 ans, ' : 510\", 180 Ib, aime musique, danse, veut néte et 160125 , pour combler solitude.\"164742 AMANT DE NATURE, céibetaire de 45 ans, 5'8\u201d, ET DOUX, 45 ans, 58\u201d, 190 cie cu ours ja bus fun.xn age: 195 lb, chev châtains, yx bleus, sans enfant, aime plein air, resto, désire rencontrer F 35-46 ans, libre, pour amour et plus.125504 SIMPLE ET DENIS EST RESPECTUEUX, 47 ans, 5°7°, 140 b, Chess nos, yx bleus, SINCÈRE, généreux, sérieux, honnête, aimerait F.pour amine ou relation sérieuse et plus.132058 A LA RECHERCHE DE MON AMEE, homme de Lac-Etchemin, 61 ans, 5'9\", 175 bb, chev blonds, yx bleus, le, tendre, franc, cherche F 55 ans et plus, pour amour et plus.3134333 DSIRE FAIRE VOTRE CONNAISSANCE, vit entre Ste-Marie et Thetford, 23 ans, 510\", 210 Ib, yx bruns, recherche F 18-25 ans, de la Beauce, n-fum, sobre.pour sortes et faire con naissance.21277 DAVID EST EN QUÊTE DE DIE DISCRÉTION, en- st- ans, \u20ac 200 Ib, chev ot yx gagé de St-Georges, 33 bruns, belle app, ouvert d'esprit, peut se déplacer et recevoir, recherche F, pour et 164734 aimant nature et ciné, ee ot hs 108565 STEVEN AIME SORTIR, 34 ans, 5'8\u201d, 175 b, chev et yx bruns, ms, souhalle rencontrer F, poids prop, sobre, gentille.aimant sorties, bars et voyages.164477 MEAUCERON AVANT UNS DONIGE CARRE eye Sv, 1b, chitain, yx bleus, est à la recherche d F 18-20 as.pour s'amuser et rela- 159482 SÉBASTIEN EST CÉLMATAIRE, Beauce, 22 ans, 587.130 Io.oh chev longs, yx bleus, veut F 26 ans et moins, pour faire nouvelles rencontres.126087 HOMME CHERCHE HOMME EMJOUÉ ET TOUJOURS PRÊT, Ste-Marie, 44 ans.5'6\u201d.146 lb, châtain, yx bleus, app agréable, respectueux, enjoué, veut H, pour amour et plus.1745820 DÉLICAT ET SENSUEL, séparé de 48 ans, bien dans sa peau, aime embrasser ca caresser, initier, veut H 55 ans et moins, de toutes orientations sexuelles, pour aventure et nouvelles expériences.107867 MUSICIEN INTÈQRE ET rain y OISE, Princeville, 45 ans, poids prop, châtain, noisette, belle app, masculin, aime simplicité, recherche H et plus, poids prop, belle app, pour relation 164690 Jame ot sérieuse.DOUX TRÈS SENSUEL, 30aine, 510\u201d, 170 lb, chev châtain-brun, yep pers-vert, bien prop.recherche H ou couple, 45 et pius, pour échanger affection et caresses.156746 BOTTOM CHALEUREUX ET DISCRET, début 4Caine, 59\u201d, 150 lb, mince, peu poilu, sympa, désire H top, 20-40 ans, 140-170 lb, imberbe, bien membré, pour rencontres.133215 A DÉSIRE SE FAIRE INITIER, homme de 28 ans, 190 1, voudrait fréquenter H mature, aimant caresser Caresses.157899 HEART COUPLE EN QUÊTE D'ARUTIÉ, 25 ans, elle: 5'3\", RANCE ET Georgien, 37 ans, 5\u20198\u201d, Chitaine, yx bleus, belle app, ame bouquins i: 59° 150 fb, brun, yx bleus, bee app.sympa, sociable, Chétain, yx bleus, belle app, aime sports, recherche F cherche F 25-45 ans, pour amour et plus.1741156 pour expérience à 3 ante 158136 AIMER C'EST VIVRE À DEUX CHAQUE MO- 5 PETITS TRIPS DE MENT INTENSEMENT, Georgien, 41 ans, 5107, LA VRE, joie châtaine de Si-Goorges.97 ans.5:17 180 bb, chev et yx bruns, app agréable, drôle, positif, 115 lb, yx verts, provocante, spontanée, cherche F 25- désire connaître F 35-45 ans, pour relation 40 ans, pour intimité et plus.2505072 et plus.ENGAGÉ 30 belle app, ai intimes.ANDRES A BON SENS DE L'HUMOUR, 34 ans, 510\", 200 D.belle app, aime activités extérieures, sorties en bonne compagnie, recherche F 33- 44 ans, betle app.pour amitié et plus 164536 1 800 558.0554, R AE CORRE EE Bns et plus, ouvert 24h; 7 jours semaines GE re rrr ER TT rT dans ile 450914 cas ani FLEE e0.380 AUTOS USAGEES VTE/LOC AUTOS À VENDRE: 2005 - Corolla CE.32,500 kan « 2004 - Civic SE, 30,000 kan « (2) 2005 - Echo.manuel « 2003 - Echo, 61,000 km « 2002 - Neon, 40,000 km.Inf.: 397-6437, 397- 6433.www.loutsroy.com 10-roues 10-vilesses 4900 modèle, pneus neufs, turbo et radiateur neuts, moteur 530 A-1, 530 forces 500,000%m, 18,500$-négo.Alain 538-3289, cell.226-5780.605 EQUIPEMENT DE FERME NES MF COMPACT 1010 16hp 4x4 hydro avec chargeur Ford Dexta 3 cyl, diésel, inter B-275 gaz avec chargeur Case 410B, gaz avec cab, MF-165, MF-175 propre MF-50c ind.cab et chargeur 2 buckets, MF-275 avec cab, New Holland TS-100 2 roues cab, MF 8120 4x4 cab.souffleurs à neige usagés 72\u201d 74\u201d 80\u201d très propre.Info Garage Aurélien Lessard 228-3622, cll.222- 7411.pre 5 > BOULEVARD Kia Nolre-Dame-Dés-Pins 774-4100 » 227-1416 .USAGES AUX MEILLEURS PRIX Nous acceptons les Voyez-les tous sur notre site : Www.premont-harley.com 3 Le \"VRAI\" détaillant Hariey-Davidson 2 succursales : Québec : 2495, boul.Hamel Ouest, (418) 683-1340 Beauce \u2018 3050.rte Kennedy, N.-D.-Des-Pins, (418) 774-BIKE Pour le service d'aborj et avant tes | \u201c> Tél: (41 8) 228-9200 4 vallauto-marc@globetrotter.net « www .valleeautovw.com LISTER Conseiller aux ventes REEL cell : 225-2634 VALLEE AUTO OCCASION ik pene NOUVEAUTES CHAQUE SEMAINE * si nous n Eu pas le véhicule que.vous CE 2 5 nous le trouverons pour vous! w Spécial de \u2018« Semaine 2003 HONDA CIVIC SI-G leu, 5 vitesses, équipement complet, .lecteur CD, mags, toit ouvrant, balance de garantie honda, état de neuf 15505* \u2014 uy aN Ln Q uw) < \u201c 2006-TOYOTA COROLLA CE 2003-HYUNDAI TIBURON SE Argent, auto, A/C, bien équipé, lecteur CD, = > Balance de garantie Toyota, 39 000 km bal.gar.Hyundai, COMME NEUF 2003-CHEVROLET CAVALIER Bleu, auto, tout équipé, mags, toit ouvrant, seul.Rouge, 4 portes, auto, A/C, volant ajustable, 52 000 km, garantie Volks, 2 ans ou 40 000 km, lecteur CD, bal.de gar.GM, i financement Volks 3.9% 74 000 km 2003-VOLKS JETTA GLS sur 60 mois, IMPECCABLE 2003-FORD WINDSTAR LX Rouge, tout équipé, vitres teintées, bal.de gar.Ford, seul.64 000 km CONDITION A-1 4 portes, auto, bien équipé, lecteur CD, bal.de gar.GM, 2001-DAEWOO LANOS Argent, 5 vitesses, 2 portes, lecteur CD, démarreur, 110 000 km, ce véhicule à déjà été accidenté 1996-PLYMOUTH BREEZE complet,cassette, aileron, 169 000 km AUSSI DISPONIBLE : 1° ET 2° CHANCE AU CREDIT Bleu, 5 vitesses, équipé de À à Z, mags, toit § D état de neuf, 73 000 km CONDITION A-1 2002-PONTIAC SUNFIRE seul.71 000 km CONDITION A-1 Auto, 4 cyl., A/C, groupe électrique BONNE CONDITION Achetez directement du manufacturier 36\" w | vu 1 oem Toe GALVANISÉE OU ÉMAILLÉE fabriquée selon vos mesures, 26 | jauges, 29 jauges Aussi disponible eur {ole avec imperfections IC Le TA IS METAL SARTIGAN INC.- 41 8-228-1851 - 1-888-865-2284 438586-26 Située à St-Georges de Beauce, Ébénisterie rp Beaubois est une entreprise spécialisée en = ébénistetie architecturale destinée au marché BEAUBOIS de la construction institutionnelle.Elle s'assure d\u2019être à la fine pointe de la technologie pour maintenir des standards très élevés de qualité et d'efficacité.Ebénisterie Beaubois est présentement en pleine expansion principalement sur le marché américain et souhaite combler le poste de technicien(ne) paie et ressources humaines.Technicien(ne) paie et ressources humaines Sous l'autorité de la directrice des ressources humaines, le candidat(e) aura à administrer différents dossiers relatifs à l\u2019assurance collective et à la paie américaine.Il soutient le processus de recrutement et les dossiers de formation.Certaines tâches plus cléricales seront aussi à exécuter.Le candidat(e) doit être efficace et bien réagir à la pression.Il est autonome et aime travailler en équipe.|| est capable de respecter des délais et d'établir les priorités.Exigences : Être titulaire d'un BAC en ressources humaines ou d'un DEC en administration option ressources humaines et avoir un niveau d'anglais élevé.Être fonctionnel avec la suite MsOffice.450932 - VOTRE JOURNAL + AUTONET.CA le combo idéal pour votre recherche automobile AUTONET ca @ QUESECGE MEDIA La destination 3c anoe à de \u201c® 42 39Vd - 2002 YIIYAI4 Z \u201cTYNOIDIY Odg3H 1\u20ac we - JE 5, nh; Fe mu - ii » HARAS A in ni RLS dr Tr Eo ay ; POS 5 TT TTY Wt SE el RR i Ste TT ee ; cer PEER md Er a a EERE i& PAGE 28 - HEBDO REGIONAL, 2 FÉVRIER 2007 F TRS th | , aut., £4 A LU [i propr Bruno Giguère inc.1565, rte Kennedy, Saint-Joseph [NES EE MIS ISSN FEN] (418) 397-6573 - cell.: 386-7218 ETA VT ICT Iz ECHO, 4 p., aut! GEES, 4p ME IT PLEXIFORME DE BEAUCE INC.Active dans les régions de la Beauce, de l\u2019Estrie et de l\u2019Amiante, : VignolaCameron ressources humaines est composée d\u2019une équipe solide, offrant une gamme complète de services en gestion des ressources humaines.Client : Plexiforme de Beauce inc, situé à Notre-Dame-des-Pins, se spécialise dans la conception et la fabrication de présentoirs, la sérigraphie et l'impression numérique.|! répond ainsi aux besoins spécifiques de ses clients afin de mettre leurs produits en valeur.Afin de soutenir ses actions de développement, l\u2019entreprise est à la recherche de candidats motivés et débrouillards, pour se joindre à son équipe à titre de : Adjoint aux ventes internes rôle : Relevant du vice-président aux ventes, vos principales responsabilités seront d'assurer un excellent service à la clientèle en plus d'assister son supérieur immédiat dans le cadre de ses actions de ventes.Plus précisément il s'agit de: * Traiter les demandes de soumissions et les commandes; S'assurer de l\u2019exactitude des données et proposer des alternatives au besoin: \u2018 « Par téléphone ou en personne, répondre aux questions provenant de la clientèle; e Gérer l'agenda du vice-président aux ventes; e Collaborer à la mise sur pied et à l\u2019application d\u2019un plan de prospection et de fidélisation de la clientèle.Vous détenez : -» Un dipléme d'études collégiales en administration ou marketing jumelé à une - expérience de 3 à 5 ans ou toute autre combinaison études-expérience per- \u2026 tinente sera considérée; © De l\u2019aisance à fonctionner dans la langue anglaise; « Une'bonne maîtrise des logiciels de la suite Office; + Des habiletés en lecture de plans et en calculs mathématiques; En plus de faire preuve de rigueur, d'une bonne capacité d'apprentissage, d\u2019un souci du client hors pair et du sens de l'organisation, Si vous vous reconnaissez dans la description du candidat recherché, l'équipe de VignolaCameron ressources humaines désire recevoir votre CV dès maintenant aux coordonnées suivantes : 15130, boulevard Lacroix, Saint-Georges (Québec), G5Y 1R7 Tél : 418.227.2675; Fax : 418.227.2676 emploi@vignolacameron.com www.vignolacameron.com Seuls les candidats retenus seront contactés.Afin d'alléger le texte, l'usage du masculin a été privilégié.450950 Vos résultats Tirage du 2007- 01-31 251240 267039 248159 500$ 50000$ 100 000$ = etocpmeate 020406 07 13 14 15 17.28 29 * Eada unas Ea) Q LNC> > > 191 INES YO NRO N| [SSE a I EE IE IN EEN ISN] 2007-01 31 Tirage du MERCREDI NV: 27 97 40 43 45 52 57 6064 70 08 10 15 17 22 28 32 95 36 LOTOMATI UE.SERVICE D\u2019ABONNEMENT AUX LOTERIES SUR TERMINAL.ABONNEZ-VOUS ET AIDEZ UN ORGANISME SANS BUT LUCRATIF ! 1 866 628-4783 .PE B50 a ABA AIRE OTL oH.RUT rT { { 4 i 4 En cas de disparite entre cette liste et la liste officieile de Loto-Quebec.cette derniere a priorite.\u201822 42 44 47 49 50 58 6264 69 |\" D5 06 10 16 20 25 26 28 30 37 040610111318 19222731 | 244347 48 495629626368 \u201c03 04 05 07 09 11 17 21 22 34 37 42 44 45 53 54 55 56 57 67 25 000 $ CHAQUE JOUR, C'EST ÉCRIT DANS LE CIEL EE O5 janv.271 7010 © 7778318 \u2018Jour - Mois - Année - Signe kl 26janv.490 0075 1142428 | 25janv.31 AOUT - 48 - GÉMEAUX 27 janv.568 9163 3181303 2 fa 26 rl CORE.| 28janv.317 8568 8705415.27 jarv.15 DÉCEMB \u201cNH 20 iany ( ; 2Bjanv.17 JUILLET 84 VIERGE _H 2B jar.a gare rose 29 janv.04 MARS \u201828 capricomne\u2019 f| janv.30janv.03 -AOÛT - 43 SCORPION Ë 3i janv.709 4450.4901240 3tjanv.06 .Août 02 TAUREAU H Fi Oro ot de 500.000 8.Lo rues gagnant de Extra Ge x on | est décomposabie dans les deux sens.A re er 1X1 QUE 4 \u201c MENUISERIE DES PINS LTÉE Menuiserie des Pins Ltée, une entreprise spécialisée dans la fabrication de composantes de bois, de moulures, de portes et cadres de bois et d'acier, est à la recherche de 3 candidats pour combler les postes suivants : JOU RNALIERS Tâches et responsabilités 4 Refendre le bois % Corroyer le bois + Classer le bois débité selon les différents grades + Assister l\u2019opérateur de machinerie dans ses fonctions * Effectuer d\u2019autres tâches connexes Qualifications requises + Connaissance des essences de bois franc * Connaissance du ruban à mesurer & Avoir le sens de l\u2019initiative + Etre autonome, minutieux et posséder une bonne force physique + Posséder son diplôme de 5e secondaire Conditions de travail + Temps plein de jour: lundi au vendredi midi: 40 heures/semaine + Rémunération selon la convention collective mise en place - Vous pouvez nous faire parvenir votre curriculum vitea par courriel ou vous présenter en personne a nos bureaux d'ici le 9 février.3 postes disponibles dès maintenant.Menuiserie des Pins Ltée 3150, Chemin Royal, Notre-Dame des Pins, Québec GOM 1K0 : malabbe @richelieu.com 450859 Courriel @ OFFRE D\u2019EMPLOI® \"Notre cliente, une entreprise située en Beauce, recherche les services d\u2019une personne dynamique pour combler un poste de : È \u2014@ PLANIFICATEUR(TRICE) o® NISTIVIERI HIS Sous la supervision du responsable de la planification, vous serez en charge de planifier les activités de fabrication de l\u2019entreprise.Vous devrez assurer la disponibilité des matières premières, .\u201cBacc en ; opérations et logistique ou techie tions, génie industriel ou équivalent dans un po: * 2 ans d\u2019expérience en planification; .Anglais de niveau intermédiaire pases et écrit; tages sociaux.Si ce défi vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 16 février 2007 en mentionnant le nom du poste chez : Ressources Humaines Formation de personnel Évaluation de potentiel Structure organisationelle ee.PME PARTENAIRES.11535, 1re Avenue, bur.301 | Ville de St-Georges G5Y THS Télécopieur: (418) 228-1886 * Courriel: pme@pmepartenaires.com P.S.Nous respectons l\u2019équité en matière d\u2019emploi messes = BOIS DE ) CHAUFFAGE À VENDRE (érable, merisier, chêne) ROND OU ~~ FENDU ë \u2026 CROÛTESDECHÈNE § Inf: Donald Fortin 222-9666 \\_ Mike Fortin 222-2111 7 0° Comptant Trans.prép.INCLUS wv = æ S 0D -90.of fre 4 » BOULEVARD Kia ya SKS 227-1 416 9205.boul.Lacroix St-Georges.Beauce DB Pp PY KEE www.hebertautomobiles.com 2005 FORD ESCAPE 4 p.auto, 4x4, air, t.équipé, 3 pr 44 000 km, gar.Ford 2006 TOYOTA COROLLA CE 4 p., auto, air, tout équipé, a 33 000 km, gar.2010 16 895° 2002 PONTIAC MONTANA 5 p., auto, air, tout équipé, 67 025 km, garantie 9995 A RT + de 60 véhicules § Votre auto se meurt 2 Elle pourrait sauver des vies ! Notre client, Industrie Bourgneuf Inc.situé à Saint-Honoré de Beauce, est spé- Responsable administratif = vignolacameron industrie bourgneuf inc.ressources humaines Active dans les régions de la Beauce, de l\u2019Estrie et de l'Amiante, VignolaCameron ressources humaines est composée d\u2019une équipe solide, offrant une gamme complète de services en gestion des ressources humaines.cialisé dans la fabrication de pièces en acier, en acier inoxydable et en aluminium destinées principalement au secteur des meubles tubulaires.Leur réputation repose sur leur flexibilité, rendue possible grâce à des équipements modernes et à une équipe de gens expérimentés.L'entreprise est à la recherche d\u2019une personne polyvalente et rigoureuse pour combler le poste de : Votre rôle: Relevant du directeur général, vous serez en charge du cycle comptable complet de l\u2019entreprise.Ce qui inclut la facturation, les comptes à recevoir, les comptes à payer, les paies, les fins de mois ainsi que les documents relatifs aux douanes.Vous détenez un diplôme d\u2019études collégiales en administration et possédez 3 à 5 ans d'expérience, ou toute autre combinaison études-expérience pertinente.Vous possédez un anglais de niveau intermédiaire et travaillez avec les logiciels de la suite Office.Aussi, la maîtrise du logiciel Acomba sera considérée comme un atout fort apprécié.De plus, vous vous démarquez par votre esprit d'analyse, votre autonomie, êtes ordonné et avez un bon jugement.Si vous vous reconnaissez dans la description du candidat recherché, l\u2019équipe de VignolaCameron ressources humaines désire recevoir votre CV dès maintenant aux coordonnées suivantes : 15130, boulevard Lacroix, Saint-Georges (Québec), GSY 1R7 Tél : 418.227.2675; Fax : 418.227.2676 Seuls ies candidats retenus seront contactés.Afin d\u2019alléger le texte, l'usage du masculin a été privilégié.450949 FAITES PARTIE DE L'AVENTURE VICTOR INNOVATEX! Victor Innovatex, leader canadien en forte croissance spécialisé dans la fabrication de tissus pour systèmes de bureau, est à la recherche d'un(e) : IAE SR \u201c (Adjoint(e) au gestionnaire de production) bi Sous la direction du gestionnaire de production, I'adjoint supervise une équipe de travail de manière à rencontrer les demandes reliées à la production et à la qualité.Il s'assure que les règles, procédures et valeurs de l\u2019entreprise sont respectées.ll agit en tant que coach auprès de ses employés afin de les supporter dans la croissance de leurs compétences.QUALIFICATIONS Détenir un diplôme d'études collégiales ou l'équivalent.* Avoir cinq ans d'expérience en milieu manufacturièr dont trois dans un rôle de supervision.* Posséder de l\u2019expérience ou une formation dans le secteur du textile serait un atout.* Être à l'aise avec les applications informatiques de base.HORAIRE DE TRAVAIL * 40 heures par semaine sur quarts de travail.Nous vous offrons une rémunération à la mesure de vos compétences et des conditions avantageuses de travail et de développement.Vous désirez faire partie d\u2019une équipe dynamique, faites parvenir votre curriculum vitae, en mentionnant le titre du poste, à : VICTOR INNOVATEX Service des ressources humaines 2805, 90\u20ac Rue, Saint-Georges, G6A IKI Par télécopieur : (418) 228-8985 Par courrier électronique : emplois @victor.qc.ca Via notre site Internet : www,victor-innovatex.com Nous adhérons au programme d'équité en matière d'emploi.Toutes les candidatures soumises sont étudiées attentivement Cependant, seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.1-20805% Donnez-la a La Fondation canadienne du rein.Le remorquage est gratuit et vous obtiendrez un reçu d'impôt.QND4 3 2 .NS va .= S \u20ac = Km) www.reinquebec.ca 1888 2AUTO-REIN ou 1 888 228-8673 Co) Les petits frères des Pauvres La famille des personnes âgées seules prudence, £3 Transports La Québec un enfant qui a déjeuné apprend mieux.www.clubdejeuners.org 1 888 442-1217 «® 62 3DVd - 2002 YAIHAF3 \u20ac TYNOIDI5 OJ9IH J À ; 3 a i sR Pr RT 2 ===; CERT SE HERR a LC ETS 6 AE Le Besoin de : CONTRACTEURS FORESTIERS pour la réalisation de coupe de bois et débardage.Petits équipements.Territoire: Beauce-Sud S\u2019adresser a : Robert Joly, directeur général Groupement forestier Beauce-Sud Inc.34, 4e Rue Ouest, Saint-Martin, GOM 1B0 418-382-5068 UN BOISE CA E0508 GROUPEMENT FORESTIER ® PAGE 30 - HEBDO REGIONAL, 17 NOVEMBRE 2006 Groupe Procycle Inc., le plus important manufacturier de bicyclettes et d'appareils d\u2019exercice au Canada, situé a Saint-Georges-de-Beauce, est a la recherche d'un(e) candidat(e) dynamique, autonome et responsable dans le but de pourvoir le poste suivant : SECRÉTAIRE JUNIOR Sous la supervision du directeur des finances, vous aurez à préparer des présentations et des tableaux de statistiques, à dactylographier divers documents et à répondre au téléphone.Vous aurez aussi à rédiger des lettres, effectuer les réservations de voyage, faire le suivi de projets spéciaux, supporter les autres départements dans des travaux de secrétariat et faire du classement.Enfin, vous aurez à faire de la tenue de livre et des rapports de dépenses.La personne recherchée possède les qualifications suivantes : e Bilinguisme essentiel (français et anglais), tant à l\u2019oral qu\u2019à l\u2019écrit ; e Bonne maîtrise des logiciels de la suite Microsoft Office (Power Point, Excel et Word) ; * 1 à 3 années d'expérience pertinente ; * DEP en secrétariat ou DEC en tech.de bureau.Si ce poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 9 février 2007 au Service des ressources humaines, Groupe Procycle Inc., 9095, 25 Avenue, Saint-Georges (Québec) G6A 1A1 par télécopie au 418-228-8962 ou par courriel : ressources.bumaines@procycle.com.Nous ne communiquerons qu'avec les personnes retenues.Ces postes sont offerts également aux femmes et aux hommes.© BODYGUARD EE \u2014 Frs \u20ac par \u20ac9 PROCYCLE res LTS 2A HUMAINES PUR T7g FIAT) CHARGES D'ENSEIGNEMENT À TEMPS PARTIEL L'HIVER Le Cégep Beauce-Appalaches requiert les services d'enseignantes ou d'enseignants pour dispenser les cours suivants à la session d'hiver 2007, à l'enseignement régulier.180 \u2014 SOINS INFIRMIERS (TEMPS PARTIEL \u2014 REMPLACEMENT JUSQU\u2019AU RETOUR DE LA PERSONNE REMPLACÉE) 180-211-BA 180-601-BA 60 PÉRIODES STAGE - MÉDECINE F 44,5 PÉRIODES STAGE \u2014 MÉDECINE + ESP Qualifications requises * Diplôme universitaire terminal de premier cycle dans la discipline appropriée.Candidature Toute personne intéressée doit faire parvenir sa candidature avant 9 février 2007, à 16h, au: Service des ressources humaines Cégep Beauce-Appalaches 1055; 116Ë Rue, Ville de Saint-Georges (Québec) G5Y 3G1 Télécopieur : (418) 228-0562 Courriel : resshum@cegepbceapp.gc.ca 450933-1 MEDJUGORJE «Chers enfants, mettez les Saintes Ecritures dans un lieu visible dans votre famille et lisez-les.Ainsi vous connaîtrez la prière avec le coeur et vos pensées seront en Dieu.N'oubliez-pas que vous êtes passagers comme la fleur des champs qui se voit de loin mais disparaît en un instant.Petits- enfants, laissez un signe de bonté et d'amour partout où vous passez et Dieu vous bénira de l'abondance de sa bénédiction.Merci d\u2019avoir ré- Message du 25 jan.2007 pondu à mon appel.» Message de la Très Sainte Vierge Marie Reine de la paix.N.B.: Le Collège applique un programme d'accès à l'égalité.Seutes les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.Enseignement supérieur.Passions.ACTION! Située à St-Georges de Beauce, Ébénisterie Beaubois est une entreprise spécialisée en ébénisterie architecturale destinée au marché de la construction institutionnelle.Elle s'assure d'être à la fine pointe de la technologie pour maintenir des standards très élevés de qualité et d'efficacité.Ebénisterie Beaubois est présentement en pleine expansion principalement sur le marché américain et souhaite combler le poste de manoeuvre.Manœuvres Fonctions : Sous l\u2019autorité du contremaître du département, vous aurez à participer activement à l\u2019une des étapes de fabrication de mobilier intégré: préparation des pièces de bois et des placages, assemblage, finition, peinture, entreposage et expédition.Exigences : Les candidats recherchés sont motivés, responsables et aiment le travail de précision et d\u2019équipe.Ils possèdent une expérience significative dans des fonctions similaires.La connaissance des diverses essences de bois et la capacité à lire des plans sont des atouts importants.Conditions de travail : Quatre soirs de 10 heures/semaine BEAUBOIN Lieu de travail : Ville de Saint-Georges Conditions : Il s\u2019agit d'un poste permanent a temps plein.La rémunération est établie selon la convention collective.HN siete L'Inf() routiere Inforoutiere.qc.ca 1 888 355-0511 ou #0511 Transports Québec a Les Amputés de guerre JAMAIS PLUS LA GUERRE! Dans les films hollywoodiens, la guerre est dépeinte sous des couleurs attrayantes.Notre série vidéo JAMAIS PLUS LA GUERRE! présente, de son côté, des comptes rendus véridiques des batailles.Les Vainqueurs (enfants amputés) perpétuent l'héritage des Amputés de guerre.450806 JAMAIS PLUS LA GUERRE! et ses horreurs.Vous pouvez emprunter gratuitement les productions vidéo de l'Association ou les acheter au prix coûtant.Pour consulter la liste des documents © vidéo de notre série JAMAIS PLUS LA GUERREI, vous pouvez visiter le site Web de l'Association, au www.amputesdeguerre.ca, ou commander un dépliant aux numéros suivants : Montréal : tél.: (514) 398-0759 Téléc.: (514) 398-0699 «ACCESFACILEI» : Tél.: 1-800-250-3030 Téléc.: 1-800-219-8988 Numéro d'enregistrement d'organisme de charité : 13196 9628 RRO00 | mettez es dans 1S votre s.Ainsi a prière os pen- | Dieu.e vous mme la ; qui se lisparaît Petits- n signe \"amour assez et lira de a béné- voir réel.» ES es ent ion nts ros HEAT = Si pain oe a i sréciaurrés MT P en.St-Côme-Linière, fabricant d'armoires, recherche SECRÉTAIRE- COMPTABLE | Tâches : Effectuer cycle comptable complet, toutes tâches reliées au secrétariat, document d'import/export, service à la clientèle CA/US Exigences : - DEP en comptabilité ou expérience équivalente minimum 1 à 2 ans reliée à l'emploi - Bilinguisme obligatoire - Habilité à travailler avec logiciels Avantage, Word, Excel - Autonome, responsable, débrouillardise 38 hrs/sem., temps plein/jour.3 Salaire avantageux selon compétences.2 Contacter Marc Poulin ou Lise Morin au 418-685-3427 ou faxer CV au 418-685-2574 Entrée en fonction le 2 avril 2007 Cantérence régroveate these ddan 2 dirty.AVIS PUBLIC La Conférence régionale des élus de la Chaudière-Appalaches annonce qu'elle tiendra une séance publique le : Jeudi 8 février 2007, 14 h Endroit : Club de golf Stastny 537, Marie-Victorin Saint-Nicolas L'ordre du jour de la rencontre est disponible sur le site Web .chaudiere-appalach Pour plus d\u2019information, veuillez nous contacter au numéro 418-248-8488.450951 LES PNEUS ST-GEORGES et ST-CÔME 7 ; OFFRE D\u2019EMPLOI | REPRESENTANT(e) ENTREPRISE POSSEDANT 12 POINTS DE VENTES AU QUEBEC DONT 2 EN BEAUCE recherche représentant sur la route oeuvrant dans la vente de pneus passager et camionnette pour couvrir le territoire de Beauce-Bellechasse.Le candidat(e) doit avoir de très bonnes connaissances dans le domaine du pneu, être dynamique, motivé, autonome, aimer le contact du public et être disposé à recevoir des séminaires de formation.Véhicule fourni, salaire et avantages sociaux très concurrentiels.Travail à temps plein.Si intéressé(e) à vous joindre à notre équipe : = Faire parvenir votre CV au 10975, 1re Avenue, Saint-Georges G5Y 2B8 - Par fax au 418-228-9269 - Par courriel mlessard@robertbernard.com - Sur rendez-vous demander Marco Lessard - Par téléphone 418-228-8040 ou 1-800-463-8987 9160SY ST-JOSEPH division de sintra OFFRES D\u2019EMPLOIS Chef de file en production de béton de ciment, notre compagnie est à la recherche d\u2019un(e),candidat(e) pour combler chacun des postes ci- dessous à notre garage de Saint-Joseph-de-Beauce : PEINTRE-DÉBOSSELEUR avec 5 ans d'expérience en équipement lourd * AIDE-PEINTRE-DEBOSSELEUR Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae avant le vendredi 16 février 2007, à : Service des ressources humaines 678, rue Commerciale Saint-Jean-Chrysostome (Québec) G6Z 2L5 Télécopieur : (418) 839-8712 ä bmigc@sintra.ca 3 Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.ra à communiquer avec nos clien tre les commandes en productio du client sera la première préoccupation.plôme en administration: à la clientèle.Raymond Chabot inc.LOI SUR LA FAILLITE ET L'INSOLVABILITE AVIS DE LA 1™ ASSEMBLEE DES CREANCIERS Dans l'affaire de la faillite de: DANY COUTURE Avis est, par les présentes, donné que la faillite de DANY COUTURE résidant au 1110, 140e Rue, Saint- Georges (Québec) G5Y 5V2, est survenue le 24 janvier 2007, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 7 février 2007, à 15:00 heures, au 12025, 1° Avenue Est, Saint-Georges-de-Beauce (Québec).Fait à Saint-Georges, le 25 janvier 2007 Raymond, Chabot inc, Syndic de l'actif de Dany Couture Pierre Madore, CA, CIRP Responsable de l'actif 12025, 1° Avenue Est, Saint-Georges-de-Beauce, (Québec), G5Y 2E2 Téléphone: (418) 228-2821 Télécopieur: (418) 227-5058 450603 f 7176, 8e rue Est La Guadeloupe, Qc GOM 1G0 450910-1 ; LA DIRECTION DES RESSOURCES HUMAINES DU CEGEP BEAUCE-APPALACHES Le Cégep Beauce-Appalaches requiert les services d'une professionnelle ou d'un professionnel à titre de : NSEILLÈRE O NSEILLER PÉDA IQUE A PROGRAMMES ET A L\u2019ANIMATION PÉDA IQUE TEMPORAIRE REMPLACANT, POUR UNE DUREE INDETERMINEE.NATURE DU TRAVAIL Les emplois de conseillers pédagogiques comportent plus spécifiquement des fonctions de conseil, d'animation, de support et de rétroaction auprès du personnel cadre responsable des services d'enseignement, auprès des enseignants et des autres professionnels.z CARACTERISTIQUES Les tâches du conseiller pédagogique aux programmes et à la formation se regroupent sous les volets suivants: * le développement des programmes et des cours; * le suivi des clientèles jeunes et adultes; e l\u2019élaboration et l'application des politiques pédagogiques; * toute autre tâche connexe à la demande du supérieur immédiat.QUALIFICATIONS « Diplôme universitaire terminal de premier cycle jumelé à une expérience d'enseignement collégial.Un diplôme en pédagogie pourrait compenser l'expérience d'enseignement.* Bonne connaissance du réseau collégial.De 35 200$ à 66 734$, selon l'expérience.CANDIDATURE Toute personne intéressée doit faire parvenir sa candidature ayant 13 à 16h, au: rvi r humai Cégep Beauce-Appalaches 1055, 1162 Rue Ville Saint-Georges (Québec) G5Y 3G1 Télécopieur : (418) 228-0562 Courriel : resshum@cegephceapp.qc.ca N.B.Le Cégep applique un programme d'accès à l'égalité en emploi.450934 Seule la personne retenue sera contactée.Enseignement supérieur.Passions.ACTION! ® 1\u20ac 39Vd - 2002 HIIHATS 2 \u201cTYNOIDIY Oga3H x ® PAGE 32 - HEBDO REGIONAL, 2 FEVRIER 2007 La Pharmacie Brunet de Saint- | Georges est présentement à la recherche d\u2019une personne assidue et voulant faire carrière comme : ASSISTANT(E) - TECHNICIEN(NE) Ad TUNIS Poste temps plein 35 heures par semaine (jour, soir et fin de semaine) Exigences : # Formation ATP (serait un atout) # ou expérience équivalente Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae par la poste ou en personne à l\u2019adresse suivante : Pharmacie Brunet A/S Richard Poulin 1270, 6e Av.Ouest Saint-Georges (Qc) GSY 3V5 IMPORTANT S.V.P.NE PAS TÉLÉPHONER * Seules les candidatures sélectionnées seront contactées.450996 GARAGE GILLES ROY INC.FREIGHTLINER \u2018 ic] 10800, BOUL.= \u201cg LACROIX mcs uric] SAINT-GEORGES Garage Gilles Roy est a la recherche d'un MECANICIEN DIESEL Le candidat devra avoir une bonne connaissance de la mécanique de camion et de remorque.Une connaissance en électricité, en pneumatique et sur moteur Detroit et Mercedes serait également un atout.LOGGING CONTRACTOR Allen & Fils ltée, entreprise forestière oeuvrant au Canada et au Maine, USA, recueille des candidatures afin de combler les postes suivants: AUTONOME e Transport de la forêt du Maine en direction de Ste-Aurélie, Armstrong, Daaquam, etc.* Doit être une corporation * Prix très compétitifs en $ américain à la tonne verte anglaise * Un an d'expérience obligatoire de conduite en forêt : à ; .Permis classe 1, dossier de conduite de la Travail à temps plein de jour 40h/sem et de soir 40h/sem.SAAQ récent OPÉRATEUR Salaire selon compétence.Yi 2130 1: : Heellint * Logé et nourri (lundi au jeudi) 46 Nombreux avantages sociaux: hres/sem.assurance groupe, reer collectif, * Permis de travait USA (Bond) peut être prime d\u2019outillages fourni Contactez François Fortin au 418-228-2235 Ou faire parvenir C.V.par fax: 418-228-2383 Pour info.: Lyne Allen 837, 27° Rue, St-Zacharie, Beauce (Québec) Canada, GOM 2C0 Tél.: 418-593-5491 poste 2 Fax : 418-593-5492 450917 Tanscontinentat « Transcontinental, os f 1» Transcontinental Interglobe est un important chef de file dans le domaine de Vim- primerie qui ne cesse d'accroître ses activités et qui favorise hautement la créativité et l'innovation.Nous vous offrons la chance d'enrichir votre carrière au sein d\u2019une équipe dynamique et engagée activement vers la poursuite de l'excellence.Nous cherchons à combler les postes suivants : * AIDE A LA RELIURE * AIDE AUX PRESSES ROTATIVES RESPONSABILITES GENERALES: oo Co Consiste principalement à alimenter et desservir les équipements, participer à la mise en train et l'entretien ou toute autre tâche connexe à la demande du supérieur immédiat.EXIGENCES DU POSTE: Le candidat doit faire preuve de débrouillardise, être minutieux et attentif aux détails ainsi qu\u2019être capable de travailler en équipe.De plus, la personne recherchée doit être prête à travailler sur un horaire flexible de jour, de nuit ainsi que les fins de semaine sur des quarts de 12 heures.Nous offrons un emploi stimulant, une gamme complète d'avantages sociaux, un salaire compétitif, une usine climatisée, des équipements à la fine pointe de la technologie, un programme de formation et plusieurs activités sociales.Les personnes intéressées à se joindre à une équipe dynamique sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 12 février 2007.Imprimerie Interglobe Inca/s Services Ressources Humaines 150, 181e rue, Beauceville (Québec) GSX 3P3 télécopieur : 418/774/3360 courriel : royn2@transcontinental.ca Nous-respectons l'équité en matière d'emploi.450909 450798 Bb Centre de réadaptation \u2018en déficience physique Chaudière-Appalaches CRDP-CA Le Centre de réadaptation en déficience physique Chaudière-Appalaches, du point de service de Beauceville, est a la recherche : URGENT L\u2019ETABLISSEMENT Le Centre de réadaptation en déficience physique Chaudière-Appalaches (CRDP-CA) a comme mission d'offrir des services d\u2019adaptation ou de réadaptation et d'intégration sociale à des personnes présentant des incapacités significatives et persistantes découlant d\u2019une déficience auditive, motrice ou du langage.\u201cD'un ou d\u2019une -_ orthophoniste au programme de la Déficience du langage - et de la Déficience motrice enfant e Diplôme universitaire de deuxième cycle en orthophonie ; e .Membre de l'Ordre des orthophonistes et audiologistes du Québec.\u2018Assignations temporaires |.\u201c @ D'un ou d\u2019une ergothérapeute pour un a remplacement de congé de maternité ; \"4 D'un ou d'une physiothérapeute pour \u201cun remplacement d\u2019un minimum de 2 \u201c\u2026 Jours par semaine.Les conditions de travail sont celles déterminées par les politiques du ministère de la Santé et des Services sociaux.a Les personnes intéressées à joindre une équipe dynamique, dans une organisation en développement, sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le mardi 13 février 2007 à 16h00.Centre de réadaptation en déficience physique Chaudière-Appalaches Service des ressources humaines 2055, boul.de la Rive-Sud Saint-Romuald (Québec) G6W 2S5 Télécopieur: (418) 834-9616 Internet : francine_lachance @ ssss.gouv.qc.ca Nous remercions toutes les personnes qui démontreront de l'intérêt pour ce poste.Nous communiquerons seulement avec celles qui seront retenues pour une entrevue.I O ressources humaines Active dans les régions de la Beauce, de I'Estrie et de l\u2019Amiante, VignolaCameron ressources humaines est composée d\u2019une équipe solide, offrant une gamme complète de services en gestion des ressources humaines.Notre cliente, une entreprise manufacturière comptant plus de 200 employés, située aux limites de la Beauce, de l\u2019Estrie et de I'Amiante, est à la recherche des candidat(e)s dynamiques, autonomes et créatifs pour se joindre à son équipe à titre de : Responsable marketing et ventes Sous la responsabilité du directeur général, vos principales responsabilités seront de planifier, organiser, diriger, contrôler et évaluer les activités vouées aux ventes et au marketing des produits.Plus précisément, il s'agit de : * Assurer une veille stratégique et concurrentielle: * Elaborer, évaluer et ajuster les stratégies marketing en fonction des ventes et de l\u2019évolution des marchés: * Orienter les efforts de prospection et de ventes en tien avec le plan stratégique de l\u2019entreprise; * Effectuer des études de marchés afin de déterminer les besoins de la clientèle, le volume des ventes de même que les prix; ° Effectuer l'analyse des opportunités d\u2019affaires identifiées (faisabilité, potentiel de profits.); i * Établir des réseaux de distribution pour les produits; .Etabli les prévisions de ventes en fonction des territoires, des marchés et des produits; Coordonner les activités de ventes et de commercialisation (import-export); e Rencontrer et entretenir des relations d\u2019affaires avec les clients; * Gérer les contrats des comptes majeurs; Mettre en place des activités de visibilité de l\u2019entreprise: * Assurer un excellent service à la clientèle.compétences e Parfaitement bilingue; * Expérience minimale de 10 ans en gestion et ventes-marketing; * Diplôme d'études universitaires en marketing ou administration des affaires, avec spécialisation en ventes-marketing, ou dans tout autre domaine connexe; « Bonne capacité à gérer son temps et ses priorités; Très bonne capacité à diriger plusieurs projets et mandats simultanément, » Connaissances des logiciels informatiques usuels.Si le défi vous intéresse, nous désirons recevoir votre candidature aux coordonnées suivantes: VignolaCameron ressources humaines « Offre \u2014 Responsable marketing et ventes » i@vignol n.com 4152, rue Laval, Lac-Mégantic (Qc), G6B 1B3 www.vignolacameron.com 819.583.3239 Seuls les candidats retenus seront contactés.450811 à la rieur étails doit 1S de x, un tech- faire 450909 450811 Hope QUINCAILLERIE DE LERY INC 403, boul.Renault Beauceville Qc G5X 1N7 Tél.: (418) 774-3311 Fax.: (418) 774-3613 COMMIS MATERIAUX VENDEUR DESCRIPTION DES TÂCHES : \u2014 Recevoir les clients et services au comptoir EXIGENCES : \u2014 Connaissance des matériaux de construction - Travail sur ordinateur HEE) DESCRIPTION DES TÂCHES : \u2014 Préparer les commandes \u2014 Charger (ou vider) les camions avec lift - Répondre aux clients EXIGENCES: - Connaissance des matériaux de construction Postes à temps plein Salaire à discuter, selon expérience Date début d'emploi: immédiatement.Se présenter en personne avec C.V.ou poster à l\u2019adresse ci-haut mentionnée, demander Maxime Mathieu QUALIFICATIONS REQUISES « Vous possédez un diplôme universitaire en génie du bo ou une technique en transformation du bois ou toute âûtre formation jumelée à une expérience pertinente.Vous avèz- 7e POSTES EN PRODUCTION PORCINE - Près de Ste-Marie, sal.à disc, 45-50h, logement, engraissement (06-009) - Près de St-Elzéar, 25h/sem., sal.à disc, gestation et mise-bas maternité (06-010) - St-Narcisse, sal.à disc, 45h, poss.logement, resp.engraissement, soin, pesée, ec $Y Québ Ll ONE a nettoyage, .(06-046) - Près de Ste-Marie, sal.à disc., 45h, maison, travail d'équipe maternité, soin, alimentation, .(06-089) Prés de Ste-Marie, sal.a disc., 44-50h, aide en maternité porcine, section mise- bas, soin, alimentation, nettoyage, .(06-096) - St-Frédéric, sal.a disc., 43h, travail d'équipe maternité porcine (06-097) POSTES EN PRODUCTION LAITIÈRE Près de Ste-Marguerite, 600$ à disc., 50h, maison fournie, gestion de troupeau, exp.requise (06-026) - Près de Beauceville, 500$ à disc, 50h, aide traite, divers travaux (06-090) - Près de Lambton, 8 à 11$/h à disc., 40 à 50h, aide traite, machinerie, divers travaux (06-093) - Près de Ste-Claire, 9 à 12$/h, 35 à 45h/sem., travaux à l\u2019érablière : entaillage, vérifier les fuites, coupe de bois, opérateur de machinerie agricole (06-094) AUTRES - Près de Ste-Marie, sal.à disc., 40h, poss.de logement, livraison de moulée, permis classe 3 ou 1 requis (06-087) Si intéressé, faites parvenir votre C.V.2550, 127e Rue, Saint-Georges, G5Y 5L1 Tél.: (418) 228-5588 Téléc.(418) 228-7119 Courriel: jgagnon@upa.qc.ca Nous privilégions la formation agricole.Sauf avis contraire des candidats, les C.V.non retenus seront présentés à d'autres employeurs potentiels.N.B.: la forme masculine n'est utilisée que pour alléger le texte.Cette publication est financée par.La Fédération U ; N= ites EMPLOIS SUR INTERNET : www.emploiquebec.net ou www.emploiagricole.com = : Chargé de projeten rendement | matière et système de vision En travaillant avec notre équipe de recherche, développement et d'ingénierie vous aurez un avant-goût de ce qué sera votre carrière.Nous vous offrons des défis d'envergure tels que des projets d'amélioration du rendement matière et de l'û la recherche de solutions innovatrices de réduction de à coûts, d'optimisation des méthodes de travail et de rendement des équipements le tout en étroite collaboration avec le perso el de de production.implantation de systèmes de vision.Votre créativité sera sollicitée dans Vous désirez \u2018ravaillr dans un environnement wy et stimulant ?Nous vous J un milieu de travail comportant des équipements à la fine pointe de la technologie.Vous souhaitez harmonieux où règne l'esprit d'équipe et la passioi CONDITIONS DE TRAVAIL .Temps plein; + Rémunération en fonction des qualifications et de I expérience à Gamme généreuse d'avantages sociaux.à votre actif de l'expérience en transformation du bois où :: une facilité à optimiser des procédés; La personne choisie aura à faire preuve d'autonomie et d'esprit d'analyse dans la gestion des projets en plus d'un sens critique dans un milieu en constante évolution.Elle aura manifesté de l'initiative et sera apte à stimuler le travail d'équipe.Elle aura également des aptitudes à communiquer oralement et par écrit dans les deux langues officielles et travaillera autant dans les bureaux que dans l'usine.De plus la personne choisie doit avoir démontrée des aptitudes informatiques avec Si ce poste représente un défi pour vous, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae ou vous présenter à nos bureaux d'ici le 16 février 2007.Boa-Franc 1255, 98° Rue Saint-Georges, Québec GsY 8Js Télécopieur : 418-225-9003, adressé au recruteur, Courriel : carrieres@boa-franc.com l'environnement Microsoft Windows et Office.d'emploi.Seulement les personnes retenues seront contactéà ! ® OFFRE D\u2019EMPLOI@® Notre cliente, une entreprise située en Beauce désire s\u2019adjoindre les services d\u2019une personne dynamique pour combler un poste de : ACHETEUR * ICE IIS.Relevant du directeur des achats, vous devrez effectuer les commandes d'achats de matières premières, de la facturation des fournisseurs et de la prise et gestion des inventaires, Exigences : * Formation en approvisionnement, en adthinistration ou une expérience pertinente dans le domaine; * Avoir une bonne connaissance du domaine des achats, * Maîtrise des logiciels Word, Excel et Outlook; + Expérience de 3 a 5 ans dans le domaine; * Très bonne maîtrise du français et de l'anglais; * De plus, vous êtes reconnu pour votre sens de l\u2019organisation, vos aptitudes en relations interpersonnelles et votre capacité.dec communication.Conditions de travail : * Le poste offert est à temps plein; + La rémunération en fonction des qualifications et de l\u2019expérience.ee.PME PARTENAIRES 11535, 1re Avenue, bur.301 Ville de St-Georges GSY 7H5 Télécopieur: (418) 228-1886 Courriel: pme@pmepartenaires.com Si ce défi vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 9 février 2007 en mentionnant le nom du poste chez : Ressources Humaines Formation de personnel Évaluation de potentiel Structure organisationnelle P.S.Nous respectons l\u2019équité en matière d\u2019emploi PO TROT rl GL Fetes les USER ou .> À travailler en Ti ml el CPE: âtte = LIEN ARTES ETS EXIGENCES SPECIFIQUES AU rs E BACH Administration ou équ a ; pe expérience en dérl 2 a pra ET CONDITIONS DE Er - Nous EU) des Poe fs * de travail et THT LU ce LT el) ctive ire va ATA ETL =O] Cy Tg fy parv Np sat t vendr Tévrier 2007 4 re aT) 0s EE Fy ry ) 4 (Québec) GOM 15 nr TEP ®@ £6 39Vd - £00C HAIHAIL \u20ac TTYNOID3IH 0093H - eR, Ee me = = an = = PR) a = ms l=: Ei La A wr ER, 22 Sls .es Éd FEE ERE LS æ i mn mh ceed: IT ee tm RT \u2026 ® PAGE 34 - HEBDO REGIONAL, 2 FEVRIER 2007 http://Ihebdoregional.canoe.ca PCSITEG Les Habitations Techniques Ltée = ~~ entreprise de la Beauce 2000.recherche un ACHETEUR d'expérience pour prendre en charge la gestion des inventaires.e Le candidat devra également participer à l\u2019élaboration d\u2019un système informatisé des achats de matières premières.e La personne devra être habile à négocier et s'adapter aux échéanciers serrés.* Formation de niveau collégial demandé.Rénumération compétitive.Expérience requise.« Bifinguisme serait un atout.Faire parvenir votre curriculum-vitae par fax à 397-6104 = NET RTI EET NOT, ommenter l'information bnale sur notre BLOGUE.450602-1 Du par courriel à info@habitec.com , Ste-Justine VOUS RECHERCHEZ UN EMPLOI STIMU __ DE NOUVEAUX DÉFIS?Usitech Nov JOIGNEZ NOTRE ÉQUIPE JEUNE ET DYNAMIQUE! Usitech Nov est une entreprise en pleine expansion, chef de file dans la fabrication de débroussailleurs forestiers.Le défi vous intéresse?De nouveaux postes sont à combler : USINE DE STE-JUSTINE UN DESSINATEUR (CAO) La personne recherchée devra : \u2014 Prendre des mesures dans l\u2019usine \u2014 Dessiner sur logiciel CAO (Solid Works) \u2014 Effectuer la mise en plan des pièces \u2014 Faire le suivi et apporter les modifications nécessaires Exigences : \u2014 Technique en génie mécanique ou expérience équivalente \u2014 Minimum de 3 ans d\u2019expériences sur Solid Works \u2014 Bonne expertise en mécanique et hydraulique \u2014 Bon communicateur, aime le travail d\u2019équipe \u2014 Capacité à gérer plusieurs projets simultanément, bonne gestion du temps AUSSI PLUSIEURS POSTES DISPONIBLES EN USINE : : - MECANICIENS - PEINTRE - SOUDEURS - AIDES MECANICIENS - MANOEUVRES STE-MARIE +55 | Machinistes sur contrôle numérique (postes de soir) TOUS CES POSTES SONT PERMANENTS (40 hres/sem.) L'ENTREPRISE OFFRE DES SALAIRES ET UNE GAMME D\u2019AVANTAGES SOCIAUX CONCURRENTIELS ) .Visitez notre site Web au www.usitechnov.com Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitaé au responsable des ressources humaines 127, rue Rotobec, Ste-Justine, GOR 1Y0 » Courriel : carole.begin@usitechnov.com Fax : (418) 383-5394 Ste-Marie : 1295, 1ere rue, Parc industriel, Ste-Marie, G6E 3T3 Courriel : info@usitechnov.com Fax : (418) 387-7396 450915 Notre cliente, Scierie Tech, une entreprise en pleine croissance de la région de Lac Mégantic, est à la recherche d\u2019un : MITRA BX Services aux entreprises inc.CONTROLEUR Relevant de la direction générale, vos principales responsabilités consisteront à : * Produire les états financiers, élaborer les budgets, respecter les procédures comptables, déterminer le coût de revient et faire le suivi d'inventaires.e Assurer la mise en place des normes et procédures de contrôle interne, la préparation de divers rapports financiers nécessaires à la prise de décisions opérationnelles, ainsi que la supervision du personnel administratif.° À partir des politiques et des objectifs établis, gérer le système de qualité ISO.Exigences : » 5 ans d'expérience dans un poste similaire + Membre d'une corporation professionnelle (CA, CMA ou CGA) Baccalauréat en administration, option comptabilité e Maîtrise des logiciels Excel, Acomba, Word, Outlook Vous êtes reconnu pour votre rigueur administrative et votre capacité d'analyse et de synthèse, faites parvenir votre curriculum vitae avant le 16 février 2007, chez MITRA services aux entreprises au 54, rue Gagnon, Victoriaville (Québec) G6P 6G2, par télécopieur au (819) 357-2731 ou par courrier électronique à info@mitraservices.com.450911 PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE SAINT-ISIDORE APPEL D\u2019OFFRES MAÎTRE DE L\u2019OUVRAGE PROJET MUNICIPALITÉ DE AGRANDISSEMENT DU SAINT-ISIDORE CENTRE MUNICIPAL 128, route Coulombe Saint-Isidore, Qc INGÉNIEURS : Les Consultants FBG 577, boulevard Renault 128, route Coulombe Saint-Isidore, Qc, GOS 2S0 ARCHITECTE Alain Veilleux, architecte 595, 9e Avenue, local K Beauceville, Qc, G5X 1M8 Beauceville, Qc, G5X 1M5 Tél.: 418-774-6117 Tél.:-418-774-3377 La Municipalité de Saint-Isidore, maître de l'ouvrage, demande des soumissions pour l'agrandissement du centre municipal situé au 128, route Coulombe à Saint-Isidore.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus à partir de 13 H 00, mardi le 6 février 2007, au bureau de l'architecte situé au 595, 9° avenue, local K à Beauceville contre un chèque non remboursable de 50$ fait à l\u2019ordre de la Municipalité de Saint- Isidore.Selon les indications du document d'appel d'offres, les soumissions dans des enveloppes cachetées et adressées au maître de l'ouvrage, seront reçues au 128, route Coulombe à Saint-Isidore, jusqu\u2019à 15 h 00, heure en vigueur localement, lundi le 26° jour du mois de février 2007 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Les soumissions devront être accompagnées d\u2019un chèque visé d\u2019un montant égal à 10% de la soumission fait à l\u2019ordre du maître de l'ouvrage, ou d\u2019un cautionnement de soumission, établi au même montant, valide pour une période de 45 jours de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour une garantie d'exécution et une garantie des obligations pour gages, matériaux et services.Lorsque ces garanties sont sous forme de cautionnement, le montant de chacune d'elles correspond à 50 % du prix du contrat et lorsqu'elles sont sous forme de chèque visé, le montant de chacune d'elles correspond à 10 % du prix du contrat.Seules seront considérées aux fins d'octroi du contrat, les sournissions des entrepreneurs ayant leur principale place d\u2019affaires au Québec ou lorsqu\u2019un accord intergouvernemental est applicable, au Québec ou dans une province ou un territoire visé par cet accord, et détenant, le cas échéant, la licence requise en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs en construction (L.R.Q., c.Q-1).Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous- traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leurs soumissions.Le maître de l'ouvrage ne s\u2019engage à accepter aucune des soumissions reçues et ne sera passible d'aucune poursuite ou réclamation pour frais ou pertes subis à la-suite d\u2019une telle décision.450923 rer Sat nd Bi ff. Er ps I'EVEN ls vs \" HI i a PRIX A CHAT = a $ \" i: is 5 PTE Va A oN Æ NX By NY jf i dea | + | iy Te ji 000k $ 2 ; + ; qi i» 3 f È s gt i ion an A Sips = sense re Ae me == ii a ve, Pour votre véhicule en échange set & 1995 ou moins, nous vous assurons 11] i) UN RABAIS DE 1000$ MINIMUN i i 9 vr $1008 ry vir xt it Be Be (VÉHICULE NEUF) 8 od TRAE ; k \u20ac Qu sil 3 oe = PL si ir Hii ma Æ Sh ll ' Far UC 1 A A 1] A ve ame + Ë / SOME 10 ra 9 PS ya À ii A w SE, 7 ce 5 M : = HE i a IM mois \u2018Spon, mous it: 3) PE % £ 1! 5 NATIC NA ia dd Ji iis soa Hil FU Ji a H MU i He I -~ ok > en i ih 5 ECE we D ge Th = A = oF y, DS 2 Buse ER 5, & athe Ii 4 pu a, san \u2019 9 8 30 e Ru 7 pare: n 8 i al Pr Sa int Geo eH 7 rg iy UE ÿ i ih id eo ¥ 2 fir 104 Ta ; ih | i ili hy i tonational Cd je \u201c> WIWW.du hippy dc 7 i 17] a i hit | i 7 hi i i a Le \u2014 A or ÿ » 7 2 ay i Gn ki on i or em i BL oy Ë 5x 1h dire HF: ER ify ft dl JA hi Ai ir ne Lt ig si os TVNOID3Y OJ93H = I if os : 7 i fit > ¢ a 74 v 5 -# mL te ss = % Lr om $ hi i te Pa iff a +; Es = > x A os = LN » SE 39Vd - £L00C HIIWAIS ¢ & TT PSS A = ie Th TAs eT a ~ eme Fra \u2014S SPORE Sa So A Far IS me = wats antl tra rea hy Met 000 pme ee I Ss adi ie rE ware Taxes en sus UTOMOBILES EE 225-7209, DU BOULEVARD Kia NICOLAS BERNARD LE 1 06- COBALT SS, toit ouvrart, full, 14 000 km, bal.gar., 179506 spEciaL EE FT 06- Hyundai ELANTRA VE, auto, full, 23 000 km, bal.gar.ER 06- GMC SAVANA 2500, 3/4 tonne, allongé, VB, 4.8, clim., bal.gar.cie, 16 000 km MREA 222 ER) 05- Kia SPECTRA LX, auto, 34 000 km, balance de garantie 5} 109508 [RCI 05- Kia SPECTRA LX, man.tout équipé, 49 000 km, balance de garantie Gy RPC) 1 05- Kia SPECTRA 5 SPORT, tout équipé, mags, air, CD, bal.gar \"Gy ce 05- Kia SPECTRA LX, Auto, tout équipé, clim., balance de garantie GF IRIEETY 05- SPECTRA LX, auto, bas km, bal.gar.G5 JE 04- Honda CIVIC DXG, 4 p., clim., 69 000 km, bal.gar.cie a 12 995$ 04- Kia SPECTRA RS, 4 p.lecteur CD, bal.gor.ll 7485s | 04- Hyundai SONATA GL, V6, tout équipé, bal.gar.cie, 36 000 km, 1 seul prop.[RENCE 4 03- Kia SPECTRA, 4 portés, 5 vitesses, lecteur CD, 59 000 km, bal.gr a ei 02- Kia RID RXV, auto, lecteur CD, bal.ga\" er 02- Kia SEDONA LX, V6, 7 passagers, fui, bal.gar.7 RE 02- Kia SPORTAGE, 4x4, auto, t.équipé, 50 000 km, un seul prop., bal.gar.> 10 995$ 02- Dodge CARAVAN, 3.3 litres, 7 pass., full, 74 000 kam, bal.gar.SPÉCIAL MCE 02- Choix de Kia MAGENTIS LX, auto, full, bal.gar., 86 000 kn 6g\" a partir de: [Eb RELIES 01- Kia SPORTAGE, décapotable, bas km, manuel, full, condition, stomroon a: E1111 98- Ford RANGER, V6, auto, bte longue, 73 000 km Yl 4 995% 3260, route Kennedy, Notre-Dame-des-Pins, 774-4100 / 227-1416 / 1-866-974-4100 Ji] RU | KR STEPHANIE VAILLANCOURT te ~ AUTO Saint-Prosper 594-8844 » e 228-9320 MC FACILE et RAPIDE sur place oglessard.com "]