L'éclaireur progrès, Beauce nouvelle, 21 décembre 2007, Cahier 1

[" MO 10240, boul.Lacroix, St-Georges * 228-5575 , www.kennebecchrysler.ca [\\ | A ACHAT au LA (CR iQ (Eee) ALIDE CHAT IAF = 3 LA PASSERELLE DE RAPPROCHE La passerelle de Beauceville a fait un bout de chemin vers l'Île Ronde, mais il faudra atten- us étalent environ 200 enfants.à venir recueillir leurs présents du Père Noël, à l'occasion du Noël des enfants dému- dre la fin de janvier avant qu'elle ne l'atteigne.nis-à Saint-Georges.Ceux qui n'ont pu venir ne.sont pas en reste puisqu'ils recevront leurs cadeaux plus tard.PAGE?tre chance \"a fenter vo à OIG Sep Cos Ca Crnbaterap 47% Cito li) 2-660] 7508 1: Ana; FNC EE eo Sra Ny | $55 ier TREE, Se Bh mms HET nie 4 2 EE Re Ÿ i # | : 3 oN my bam iy 4 J ; i ï i ] : i) fl tH .qi A | 5 | \"+ ie Th i ih I { 4 Y 4° 69 UI AIRC LINSIN OI A SIE CUR UR La oar PAGE 2 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 21 DÉCEMBRE 2007 Pr \u201c Courant: 2199.95 [4 24 mois Des idées-cadea sec= A of Tetivisoar, ACL, HDTV | 32 pouces tenu : © Téléviseur haute définition HDIV 1366x768 « Format d'image 16:9 © Rapport de contraste : 1000: 1 = re en poigne numérique 30 © 2 entrées vidéo composantes © 2 entrées HDMI © Entrée PC et USB © Grand angle de visionnement 178° « GARANTIE 2 ANS : de visage © Objectif DC LEA grond angle 28men ~~ © vec zoom optique de 18x (équivalence 35 mm: 28 \u2014 504mm) ~~ © « Écran ACL de 2,5po (207 000 pixels) et viseur couleur I.® Contrôle manuel de l'exposition et mise au point © Moteur Venus Nl © Mémoire interne de 27 Mo © Compatible avec format de fichier RAW.473778-1 < \"TOAQN:GQUPAGY, [ST ELECTRTONIQUEÀ _-_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014ES 8955, boul.Lacroix Saint-Georges de Beauce 1877 295-4411 + (418) 226-4411 .* Profitez de nos faclités de paiement jusqu'à 50 versements.100$ et moins: Payable au comptant, 100$ à 1000$: 12 versements, 1000$ à 2000$: 24 versements, 2000$ à 40008: 36 versements, 4000$ ef à l'achat d' téléviseur av système dhéma maison: 50 versements.Toutes les taxes applicables sont dues au moment de l'achat.Tous les versements sont sujets à approbation du service du crédit Accord D un vcsament vient an souffrance, un Liért sara cusdé à cornet de du mb ero ie EINE ERT NY A Somedi: 9h a 17h QR Dimanche: 12h a 17h] annuel de 19,5% et sera chargé mensualiement au compte du dient.(Ex.: soide en souffrance de 100$, l'intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,635).Non jumelable & une autre promotion.Livraison gratuite au Québec.Photos à titre indicatif.Détails en magasin. Malgré la tempête qui faisait rage dimanche - Mesrsconsezectermen rer manette Noël ou de Mère Noël lors: de cette journée, mais en réalité, - ce sont 475 enfants dela\": Beauce qui ont reçu ou qui recevront un cadeau de Noël de la part de l'organisation du Noël des Démunis.\u201c dernier, le coeur des enfants démunis de Saint-Geor- ges étaient à la fête alors qu\u2019ils ont eu une belle activité dans le gymnase de Fécole Mgr Beaudoin.- La campagne de financement \u2018qui .gaat faite dans les rues de Saint- \u2018Georges a permis de recueillir 15 300.$.En plus du 10 000 remis , par.les entreprises.Environ 200 enfants ont reçu un cadeau des mains du Père En plus des nombreux cadeaux, environ 1000 jeunes rece- SAINT-PROSPER : (FP) Le conseil municipal de Saint-Prosper adoptait son budget 2008 le lundi 17 décembre dernier, une derniê- re étape avant de retourner en élections.Pour une propriété résidentielle de 80 000 $ avec 100 pieds de front, aqueduc et égouts, l\u2019augmentation sera de 5,6 %, tandis que dans les secteurs non desservis, elle sera de 2,7 %.Après 20 ans à l\u2019organisation du Noël des démunis, Richard Busque tire sa révérence.L'an dernier, la municipalité présentait un budget de 2 893 274 $, contre DSR 505 - Décodeur HD - Régulier 199$ ON TH RESALE A.ons organe pme ros soon C vront- un toutou selon l\u2019organisateur et responsable de l\u2019Assiettée ;Beauceronne, Richard Busque.Ces nombreux toutous sont remis grice a la participation de nombreux organismes sans but - lucratif tel le Berceau, l\u2019Associa- Hon.des Famiilles monoparenta- les et recomposées, etc.Lors de l\u2019événement, M.Bus- .que a tenu à souligner qu\u2019après 20 ans de services à l\u2019organisation du Noël des Démunis, il céderait sa place à d\u2019autres l\u2019an prochain.3 055 882 $ pour ce budget 2008.Parmi les faits à retenir dans ce budget, notons l'augmentation de la taxe foncière de 0,03 $ par 100 $ d'évaluation, c\u2019est-à- dire de 1,22 $ en 2007 à 1,25 $ en 2008, en incluant le 0,20 $ pour la Sûreté du Québec.Il s'agit donc d\u2019une augmentation de 2,45 % de la taxe foncière.Chaque unité d'habitation du secteur desservi par les services d\u2019aqueduc et d\u2019égouts subira une augmentation de 50 $ de la tarification.Pour ce qui est des ordures ménagères, l'augmentation est de 7 $ annuellement par unité d\u2019habitation résidentielle, soit 5 % da ef nos s Voeux! Mergl meill t HEURES D\u2019 Lung) a jeudi: 0h - Crédit de programation : 150$ - Films GRATUITS 508 Pour nouveaux abonnés * recueille 22 000 $ da Le Salon-des Vins a permis de - recueillir 22 000 $ qui sera distribué entre trois organismes Sl communautaire de la région: Le Sillon, la Galette et Repro- J duction d'un objet historique.x 3 Salon des Vines St-Goorges ores Ë cd démunis de Saint-Georges.mentation.Ce méme 5 % d\u2019augmentation s'applique aussi à toutes les autres catégories de vidanges.L'augmentation de la taxe foncière tient compte des différentes dépenses d'opération.On note entre autres une augmentation des dépenses d'Hydro- Québec au service des loisirs (30 000 $), en raison de la fin du programme bi- énergie, ainsi qu\u2019une autre augmentation (30 000 $) pour les réparations effectuées par le service de la voirie.La municipalité insère aussi un montant de 30 000 $ pour des travaux d\u2019égouttement des eaux pluviales sur la 35e Rue.Mère Noël et Père Noël ont remis toutous et cadeaux aux x enfants Goute l'équipe désire vous offrir santé et prospérité à l'occasion de (Noël et du Nouvel An.ses voeux chaleureux de bonheur, (Merci de votre confiance ! ( @ GASTONO® CHAMPAGNE pl YARN REE OA OUVERT 7 JOURS Tél.: 227-8355 ke 2 Les taxes augmentent jusqu'à 5,6 % En raison de la mise en conformité du schéma de couverture de risques, la municipalité doit assumer une augmentation de 25 % des dépenses du service d'incendie.On note également une augmentation de 30 000 $ des dépenses du service de la dette.Enfin, à la suite des différentes démissions et tensions au sein du conseil municipal, cest un montant de 25 000 $ qui a retenu pour la tenue des élections municipales plus tard cet hiver et du référendum consultatif pour le Projet Piscine qui se déroulera au même moment.\u2018Le plus «GROS» TRAITEUR EN VILLE Crest le temps , de réserver \"pour vos partys des - J P Fétes! - 200\u20ac ; auaNa0aa 12 '3TIANON 3OoNVIL / SIHOOHI-HNIHIVIOAN \u20ac 39vd Boden?ad TE SEE pra TE OX arm an TT 4 Aram cr ein: ee or a cen \u2014 a + = re \u2014\u2014\u2014\u2014 at\u201d Les taxes augmentent dans tous les secteurs de la Ville de Saint-Georges (SB) Afin de payer comptant le plus possible ses.immobilisations, Ville de Saint- Georges a décidé d\u2019augmen- - ter ses taxes dans tous ses \u20ac \u2018PAGE - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 21 DÉCEMBRE 2007 \u2018secteurs, les hausses variant entre 3,1 % e 11,9 % selon .ces-mêmes secteurs.JS Le conseil a adopté son budget \u2026 2008 lors d\u2019une \u201c \u201cnue lundi dernier à l\u2019hôtel-de ville.; Le budget total projeté pour 2008 est.de 34 748 192 $, en hause de 1,5 M $, soit 4,64 %.«Cette augmentation est due en bonne partie .séance spéciale te- à des immobilisations de courte durée qu\u2019on va payer comptant.I faut penser aux générations à vèe- nir et ainsi éviter de s\u2019endetteér», indiquait le maire Roger Carette.La hausse aura un effet direct sur » le portefeuille des contribuables.Pour l\u2019ancienne Ville de Saint- Georges, secteur Est, le propriétaire d'un à 100 000 $ paiera 1700 $ en taxes en 2008, une hausse de 3,6 %.Dans Fancienne Ville de Saint- Georges Ouest, le compte de taxes Le maire Roger Carette (à droite) a présenté le budget aux médias lundi en présence du directeur du services des Finances, Clément Poulin, et du directeur général \u2018de.la Ville, Marcel Grondisi.LE Ts i Copies distribuées 32 875 l\u2019Éclaireur 418-228-9858 Fax: 418-228 Directeur clour générai a it isabelle Beaudoin Dict da I'Information: ues BEAUCE NOUVELLE www.hebdosquebecor.com EEE 1re Av,.St- ps mes (AS TA AT OT VOA Ey HLL RoI: ee COÛT ABONNENIENT: CANADA: 1 an 75,91$ - 6 mois, 50.61$ RL RTE] ETATS-UNIS ET PAYS ETRANGERS: 1 an 1655 aware FO) RE Site internet: L'Éclaireur-Progrès/Beauce Nouvelle est publié par Corporation Sun Média, ayant son siège soctal » 612, rue St-Jacques, Montréal (Québec) H32\" AMB.Les bureaux de Les Éditions Chaudet sont situés au 12625, 1re Avene Fa Saint-Georges- Ge-Beauce, Québec, G5Y 2E4.L'Écairur-Progrès/Beauce Nouvalo est inpdnd limprimerte Le Réveil située au 3388, boul St- François, C.P.520, dongs, G7X 7W4, une filkale 3 propriété exclusive Corporation Sur Média.Courrier de 26 Permis no 1193.Toute reproduction des annonces ou \u2018une maison moyenne évaluée .; Le goût de jaser?L'actualité de la région vous allume?Vous souhaitez commenter les nouvelles de la semaine et partager votre opinion avec les milliers de lecteurs des journaux régionaux de Quebecor?.: ** Le nouveau blogue de L\u2019Éclaireur-Progrès vous permet de donner votre opinion, de répondre à la que de la semaine et de discuter avec d\u2019autres ecteurs -.par le biais d'Internet.- CLT Deux sites vous permettent d'avoir aboès au blogue: :.Al'adresse du blogue du journalau: - : http: /Neclaireurprogres.¢anoe.ca Ou sur le site de canod au : WWW2.\u20acanoe.com {1 sûfit de cliquer sur le bouton «blogues» © .à gauche en gris sur la page d'accuel.BR : ve jon-sondage sera sensiblement le même à 1697 .$ pour une maison moyenne de .100 000 $, une hausse de 3,7 %.\"Dans 1a paroisse de Saint-Geor- \"ges Est, la facture s\u2019élèvera à 1160 $, en hausse de 10,9 %.Dans ce cas-ci, l\u2019augmentation est attribuable au rattrapage au niveau de taxe foncière générale qui passe de 71g du 100 d'évaluation en 2007 à 83\u20ac en 2008.À cet effet, soulignons que le taux de taxe foncière dans les anciennes villes est de 94,7g, un sommet que tous les secteurs de la ville atteindront éventuellement.Dans Aubert-Gallion, le compte atteindra 1271 $, une augmentation de 3,2 %.Ce secteur a déjà rattrapé les anciennes villes au chapitre de la taxe foncière générale.Pour ce qui est de Saint-Jean-de- la-Lande, le compte de taxes augmentera de 11,9 % pour atteindre 1781 $.Encore là, le rattrapage au chapitre de la taxe foncière, qui sera de 76\u20ac en 2008, explique en partie l\u2019augmentation.Quant la taxe d\u2019affaires, il a été décidé de l\u2019augmenter de 1Gç du 100 $ d'évaluation, pour atteindre 4,10 $.«De 2000 à 2004, on a gelé la taxes d\u2019affaires à 4,27 $.De 2005 - à 2007, on a baissé le tarif à 4 $ pour I\u2019 augmenter de 10¢ cette année.A notre avis, cette augmentation aura peu d\u2019impact sur le compte de taxes de commerces.En plus, plusieurs autres villes du Québec sont au-dessus de nous-autres à ce chapitre», soulignait M.Carette.Charge fiscale inférieure Les membres du conseil étaient bien fiers de leur budget bien que chacun ait dû mettre de l\u2019eau dans son vin.«Chaque conseiller avait sa vision des choses.Heureusement, on a tous fait des compromis.Selon nous, les grands gagnants de ce | budget sont les jeunes des générations à venir», indique le maire.Le maire a rappelé que le revenu moyen per capita de la Ville sera d\u2019environ 200 $ de moins que les villes d\u2019agglomération du Québec.La charge fiscale moyenne sera aussi inférieure d\u2019environ 350 $ par rapport aux villes d\u2019agglomération.Enfin, soulignons que d\u2019importantes immobilisations sont prévues en 2008 à Saint-Georges.Le plan triennal d\u2019immobilisations est d\u2019ailleurs le deuxième plus élevé de D cv | A la question ; SR VOTRE OPINION La question de la semaine: Que pensez-vous de l'augmentation de taxes du budget \u2026 2008 de Saint-Georges?JRL Votez sur www.leclaireurprogres.canoe.ca Résultats la semaine prochaine histoire de la Ville à 66 M $, dont 31,4 M $ en 2008 seulement.Parmi les principaux travaux en 2008, on note la réfection du boulevard Lacroix entre les 127e et 136e Rues et à l\u2019entrée Sud, le réseau d\u2019eau potable dans le secteur Saint-Jean-de-la-Lande à 5 M $ ainsi que 3,1 M $ en équipements sportifs incluant la construction de deux terrains de soccer.La Chambre de commerce déçue (SB) La Chambre de commerce de Saint-Georges est très déçue de l\u2019augmentation de 2,5 % de la taxe d\u2019affaires qui se trouve dans le budget présenté par la Ville lund dernier.Dans un communiqué émis la semaine dernière, la Chambe exhortait le conseil de ne pas toucher à la taxe d\u2019affaires.Or, le conseil est tout de même allé de l\u2019avant agu- mentant la taxe d\u2019affaires de 4 $ à 4.10 $ du 100 $ d\u2019évaluation.«En considérant le climat so- cioéconomique difficile de nos membres et en le comparant à la \u2018 situation financière avantageuse de la Ville, nous comprenons particulièrement la communauté d\u2019affaires d\u2019être amèrement déçue de cette décision, notem- ment du côté du secteur manufacturier», indique la directrice générale, Sabrina Gagné.«Dans les moments difficiles, il nous semble qu\u2019il faut axer davantage vers une réduction des coûts plutôt que sur une augmentation des taxes».Mme Gagné indique que la Chambre questionne ce choix politique «puisque nous n\u2019avons .pas obtenu d\u2019explications satisfaisantes quant à l\u2019utilisation de .ce nouveau pécule dans les coffres municipaux, ni entendu de proposition d\u2019une quelconque compensation possible».Maintenant que le budget a été voté et adopté, la Chambre souhaite qu\u2019une partie de ces montants pourra être -affectée directement au bénéfice de la croissance des entreprises.Enfin, elle souhaite que la Ville collaborera de manière plus significative dans ses prochaines interventions à l\u2019atteinte d\u2019un consensus équitable.Saint-Georges demande au Fédéral de régler le déséquilibre fiscal (SB) Ville de Saint-Georges presse le gouvernement fédéral de régler le déséquilibre fiscal en remettant aux provinces un point de TPS, ce qui représente environ _ cinq milliards de dollars.Par la suite, ces dernières sont invitées à remettre la moitié de tette - somme aux municipalités ce qui représenterait un montant d'environ 80 $ par habitant.Ville de Saint- recevrait ainsi une somme de 2,5 M $ par année.«Alors, nous pourrions entretenir convenablement nos infrastructures», indique le maire Roger Carette.Dans la même veine, le conseil rappelle au gouvernement du Québec et aux partis d'opposition «que ce gouvernement a une obligation de justice et d\u2019équité vis-à-vis tous les contribuables fonciers.Sans doute, le virement d\u2019un point de TPS dont il conserverait 50 % permettrait au gouvernement du Québec de mettre fin à l\u2019interception qu\u2019il fait des redevances fiscales sur les réseaux téléphoniques, gaziers et électriques.Le gouverne- de a nr re a a a A ment pourrait en plus verser aux municipalités les pleines taxes municipales sur ses propriétés comme tout contribuable honorable».M.Carette ajoute que cette mesure permettrait également au gouvernement d\u2019arrêter d'accorder des générosités aux grandes villes et pourrait mettre en place un véritable régime de péréquation pour les municipalités.Enfin, il assure qu\u2019avec une telle mesure, le partenariat prendrait tout son sens et it ses fruits.BL l'E KES 1UIA Adele Le taux de taxe baisse de 0,10 $ à Saint-Ephrem (V.K.) À Saint-Ephrem, le rôle triennal d\u2019évaluation municipal a été réévalué cette année et a connu une augmentation de 60 % en moyenne pour les terres agricoles et d\u2019environ 11% dans les zones résidentielles.La municipalité a donc revu à la baisse son taux de - taxation qui se chiffrera à 0,94 $ par 100 $ d\u2019évaluation pour 2008, alors qu\u2019il était à 1,04 $ en 2007.En plus de la taxe foncière, » s'ajoute 158 $ par résidence pour les égouts et, l'assainissement de .Accident avec blessé mineur l\u2019eau.Chaque résidence devra payer un tarif de base de 110 $ pour l\u2019eau en plus de 0,45 $ pour chaque mètre cube consommé.Toutes les résidences sont munies d\u2019un \u2018compteur d\u2019eau à Saint- Ephrem.Pour la collecte des matières résiduelles, la taxe \u2018est de 141 $ par unité de logement.PHOTO: Yvon Thibodeau Le dimanche 16 décembre dernier vers 9h20, la chaussée glissante a causé un.accident, alors qu\u2019un véhicule qui roulait sur la Promenade Chaudière n\u2019a pas réussi à s'immobiliser complètement au feu rouge, heurtant deux autres véhicules qui venaient de traverser le pont de Saint-Georges.On ne note qu\u2019un blessé mineur dans cet accident.Souffleuses volées Une première souffleuse à neige a été volée dans la cour d\u2019une résidence de la 196e Rue à Saint- Georges, dans la nuit du mercredi 12 au jeudi 13 décembre derniers.La souffleuse est de marque Craftsman, 10 forces et 28 pouces, avec démarreur électrique.D'une valeur de 1 500 $, elle possède un coupe-vent et est de couleur grise et rouge.Une seconde a été volée à Saint- Georges dans la même nuit, cette fois-ci dans la cour d\u2019une résidence de la 167e Rue.Il s\u2019agit d\u2019une souffleuse de marque White de couleur blanche, 8.5 forces et 28 pouces, année 2008 et d\u2019 \u2018une valeur de 1 300 $.Comme à Kuujjuaq Décidément, deux motoneigistes se croyaient dans le Grand Nord durant la soirée du dimanche 16 décembre dernier, alors qu\u2019ils circulaient à vive allure sur la 1re Avenue et le boulevard Lacroix.Ils ont fortement compromis la sécurité des automobilistes en ne respectant pas le code de la sécurité routiére.Le Service de Police de la Ville de- Saint-Georges demande donc la collaboration de la population pour l'aider a identifier ces deux motoneigistes: l\u2019un était sur une motoneige noire et l'autre sur une motoneige noire et jaune.Rattrapé par les remords A Beauceville le jeudi 13 décembre dernier, alors qu\u2019il venait de fuir les lieux d\u2019un accident dans lequel il était impliqué en faisant demi-tour direction Saint-Joseph, le conducteur d\u2019un véhicule s\u2019est livré lui-miéme a la SQ de Robert- .Cliche.Il y a obtenu un résultat de 0.14 g a I'alcotest.Un second cas de conduite d\u2019accident impliquant un conducteur aux facultés affaiblies ést survenu à Beauceville, le samedi 15 décembre dernier, alors qu\u2019un conducteur a percuté l\u2019arrière d\u2019un véhicule qui était immobilisé sur la route 173 près de la 107e Rue.Amené à l\u2019al- cctest, le conducteur de 41 ans a obtenu un résultat de 0.29 g Beaucevillois fraudé à Montréal Le mercredi 12 décembre dernier, un Beaucevillois s\u2019est plaint: d\u2019avoir été fraudé par carte de crédit.Ladite carte de crédit Zellers (HBC) a été activée à Montréal, mais sous le nom de cette personne qui affirme résider à Beauceville depuis sept ans.Le montant de la fraude est de 1 135 $.Vos rêves sont pleins de: soleil, plage dorée, vacances, de pêches miracyleuses ?RÉVEILLEZ-VOUS, TOUS VOS RÊVES SONT POSSIBLES! Contact = www.samaracostaricaboisvert.com Sur l'océan Pacifique, la magnifique plage de Samara, nous vous offrons tout cela, en plus- .Notre maison située directement sur la plage, CHAMBRE per les trois repas par jour.* Pour la pêche au lancer léger, vous avancez dans l'eau «28°C» jusqu\u2019à la taille et vous lancez.Derrière vous sur la plage, les tourismes du monde entier défilent constamment, agréablement stomaqués devant vos prises incroyables.C\u2019est le paradis, vous pouvez cuisiner vos poissons sur notre b.b.q.et nous, Lisette et Raymond, vos hôtes, vous guideront tout au long de votre séjour.Information: (Raymond Boisvert) samara@hotmail.com N\u2019oubliez pas de cliquer sur: information sur la pêche.P.S.Dès le 1er novembre 2007 au 1er mai 2008 Raymond Boisvert : 1-819-340-1153 468301-6 Une résidence de l\u2019ex-paroisse d\u2019une valeur de 190 500 $verra son compte de taxe passé de 1931,73 $ en 2007 à 1984,09 $ en 2008.Une résidence de l\u2019ex-village d\u2019une valeur de 125 800 $ paiera 1818,05 $ comparativement à 1821,99 $ en 2007.«Pour la prochaine année, nous travaillerons sur notre réseau d\u2019eau potable», affirme le maire de Saint-Ephrem, Luc Lemieux.Divers équipement entre autres pour le déneigement devront aussi être achetés.route Champagne, St-Martin ° 418-382-5413 -unauIvTOZ1 en cages ea ip SST Ce \u2014S\u2014\u2014 © tn 2 eue 0 ee rire es cating ee 4ansoaquesa RONA achète le Centre .de Rénovation André Lessard (FP) Le lundi 17 décembre dernier, RONA acquérait le: Centre de Rénovation André Lessard de la 2e Avenue à =.Saint-Georges.D'une superficie de 18 000 pieds carrés, plus 35 000 d\u2019entre- - pôt et 40 000 de cours à bois, le Centre de Rénovation André Lessard célébrait ses 30 ans cette année et compte 65 employés.Commentant cette transaction par voie de communiqué, le premier vice-président, magasins de proximité et spécialisés de RONA Claude Bernier a déclaré: «Nous sommes très heureux d\u2019annoncer la transaction d\u2019au- jourd\u2019hui.Centre de Rénovation André Lessard s\u2019insère bien dans nos activités existantes.L'ajout de cette entreprise a notre réseau nous permet de continuer à améliorer notre position de chef de file dans la rénovation au Québec».Cathy Lessard, directrice générale de Centre de Rénovation André Lessard, a ajouté: «Nous sommes ravis de joindre nos forces à celles de RONA, puisque nous partageons les mêmes valeurs.Nous croyons que RONA détient toutes les qualités nécessaires pour poursuivre la.crois- .sance de nos activités.En nous / joignant à une marque canadienne aussi solide, nous avons la conviction que nos employés demeureront très motivés à poursuivre le développement de l\u2019entreprise et à contribuer au succès de RONA».Claude Bernier a ajouté: «Nous sommes également très heureux que deux des actionnaires vendeurs, soit Cathy Lessard et.Éric Lessard, aient décidé de poursuivre l'aventure en compagnie de RONA et nous sommes confiants u\u2019ils nous aideront à rapidement accroître notre présence dans cette région».Rejointe au téléphone, Cathy Lessarda confirmé que son frère ric et elle conservaient les mêmes postes au sein de l\u2019entreprise (directrice générale et directeur des matériaux) qui garderait le même nom de Centre de Rénovation André Lessard.D\u2019après Cathy Lessard, la transaction n\u2019affectera aucunement les conditions de travail des employés.Depuis quelques mois, une rumeur circule selon à l\u2019effet que l\u2019entreprise déménagerait dans la 150e Rue, près du nouveau Tim Hortons.Sans nier cette rumeur, Mme Lessard a confié ne pas être autorisée à s\u2019avancer sur ce sujet.Cathy et Éric Lessard j poursuivent l\u2019aventure familiale s sous la bannière RONA.Rappelons en terminant que RONA est le plus important distributeur et détaillant canadien de produits de quincaillerie, de rénovation et de jardinage.RONA exploite un réseau de plus de 670 magasins corporatifs, franchisés et affiliés, de dimensions et de formats variés, qui \u2018emploie plus de 26 000 personnes dans toutes les régions du Canada, sous diverses bannières., 21 DECEMBRE 2007 PAGE 6 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE Précisions famille Duval Dans un article paru dans notre .cahier de Noël au sujet de M.Jacques Duval, de Beauceville et de sa Rôtissoire antiadhésive de 39 cm/16 po avec grille.Toloment plus faciie à 440:99-¢- ÉCONOIMISEZ 67 % Jeu de 3 moules à cuisson antiad- hésifs.44:99%: § \u20ac famille, nous laissions entendre que M.Duval dirigeait la chorale de l\u2019église depuis 25 ans.Or s\u2019il est vrai qu\u2019il est à l\u2019origine de cette cho- .ÉCONCAMSEZ 514 St Batterie Alberton de 11 pièces en acier Inoxydable.Casseroles de 1,5, 2 et litres, cuisinière \u201c de 5 litres, étuveuse de 3 litres, poôla à frire de 24 ern/10 po et 5 couvercles.7345: 219°°* ECONOMISER 43 % Commencez vos célébrations du Nouvel An avec ce service à rale et qu\u2019il la dirigée au début, il a cédé sa place de directeur depuis quelques années.Mme Johanne Bolduc a notamment occupé cette ÉCONOMIEEZ 47 % Pour fêter en grand, essayez ce verre à bière de 500 mL.en acier inoxydable.44,084: ÉCONOMIEEZ 44 % Coutelterie Brudenell de 20 pièces en acier inoxydable.4 couverts de 5 pièces.89:99-Gesap \u201cPoèles à frire antladhésives Platinum de Ps Chobx de deux couleurs.+24-99-5- Posle à frire antiadhésive Platinum de 28 crmy11 po.Choix de deux BONNE ET HEUREUSE ANNÉE! fonction, et M.Léandre Lapierre le fera cette année.Notons aussi que plusieurs personnes sont maintenant impliquées dans l\u2019organisa- 1B au PIRE Pr ou www paderno.com.Certains magasins ne sont pas ouverts le dimanche.Les quantites sont limitees.Les articles en magasin pourraient différer de ceux qui sont illustrés.tion de la messe de minuit et que la relève est par conséquent assurée.Nos excuses pour cette méprise.Claude Morin a une pensée pour les soldats à l'approche des Fêtes Le député de Beauce-Sud l\u2019Assemblée nationale, Claude Morin, ayant lui-même été lieu- tenant-colonnel au sein des Forces armées canadiennes, a une pensée toute spéciale pour les soldats qui sont à l\u2019extérieur du pays pour Noël.«À approche de Noël, voici une occasion pour nous de leur réaffirmer notre soutien et notre gratitude, et de faire preuve de compassion et de solidarité envers leurs familles qui se soucient d\u2019eux», lit-on dans un communiqué.Lee RATICIEN 3 Dr Alain Langdon.14575, boul.Lacroix, St-Georges 418-220-0036 u e r e e e s n (JL) Le niveau particulièrement ; élevé a la Chaudière ace tem e l\u2019année a empêché que la passerelle de l\u2019Île Ronde ne soit installée comme prévu la semaine dernière.Les travaux d\u2019assemblage et d\u2019installation de la passerelle ont en effet commencé le mercredi 12 décembre et on avait même commencé à «lancer» la passerelle au dessus de la rivière.L'extrémité de la passerelle était soutenue par un échafaudage sur roues; et devait être tirée vers l\u2019île, à l\u2019aide d\u2019une grue.Or, le niveau d\u2019eau de 52 pouces, inhabituel pour cette période de l\u2019année (il est généralement de 32 pouces en décembre) empéchait que la grue traverse sur l\u2019île.On avait bien souhaité qu\u2019il baisse mais cela n\u2019a pas été le cas.On a donc arrêté les travaux avant que la partie de la structure au dessus de la rivière ne soit plus pesante que celle qui est toujours sur la rive.L'échafaudage a été enlevé et la Structure reposera sur place jusqu\u2019à 102 700 En 2006, 56 % des employés du gouvernement fédéral étaient des femmes, comparativement à 44 % en 1995.Au même moment, 102 700 fonctionnaires de l\u2019administration publique fédérale évoluaient dans un domaine lié au savoir (groupes scientifiques et professionnels, systèmes informatiques, etc.).Il s\u2019agit d\u2019une progression de 25 400 postes par rapport à 1995.Dans ce secteur, le nombre de femmes a progressé de plus de 60 % alors que le nombre d hommes a diminué de 20 % de 1995 à 2006.Selon Statistique Canada, le secteur des emplois liés au savoir a contribué à la progression de l\u2019effectif féminin dans la fonction publique fédérale.Tant par ses domaines d'activité que par la composition de ses effectifs, l'administration publique fédérale s'adapte aux conditions du marché du travail.SERVICE DE LASER EPILATION PERMANENTE e Traitement des \u2026.rsans#u \u201cses .MWe SES ro ESS wa ec taches brunes ; eCouperose * e Rosacée - e Coup d'éclat Ë M8 © Ridules = Tétqaaboffiche coiffure 12520.St-Georges * 227-8733 è +2 ie que ra es « JR .- + ym mein amen a es ce que lé niveau d\u2019eau baisse suffi- mai.Les travaux de la semaine samment pour faire les travaux.~~ dèrnière visaient en éffet à placer _ la passerelle en position levée, pour qu'elle passe l'hiver ainsi.Si on peut installer en janvier, cela laissera le temps nécessaire pour installer le système de lévage, le plancher de bois et les gardes dans les On s'attend a ce que cela soit possible à la fin de janvier, alors que le niveau historique est de 28 pouces.«En bas de 42 pouces, on est OK», nous affirme Jean Champagne, de la Corporation de l'Île Ronde.délais prévus.M.Champagne affir- Lo .me en outre que le contretemps Mise en service dans l'installation de la clientèle Ce dernier indique par contre que le retard à installer la passerelle ne changera pas la date prévue pour sa mise en service, soit à la fin de n\u2019amènera aucune dépense supplémentaire pour la Corporation de l'Île.«C\u2019est un contrat qu\u2019on a donné», explique-t-il.5 La structure qui soutenait l\u2019extrémité a été enlevée, en attendant que l\u2019eau baisse suffisamment pour monter la passerelle.de Bégin Æ métrisg \" ~ ) 227-4800 | SEE 0.3 Te ges Li eee Id éd téuéer vas Coe aes ce Sorat .AA < Vals oe a a Se LS Es Ce Uh » 3 \u201c.2\u201c.\u2018\u201c AAA RAA .+ MS 4, 4.a te La * vas 000 ace | L'installation de la passerelle de Beauceville est reportée en janvier La fabrication de la passerel- Quirion métal, l\u2019assemblage le de 225 pieds de long a été est l\u2019affaire des Structures de faite par le Groupe Canam et Beauce.HA YOGA GOCE Niveau 1 - Lundi 13h30 à 15h00 - Mardi 13h30 à 15h00 COURS DE SOIR Niveau 1 - Lundi 19h00 à 20h30 - Mardi 19h00 à 20h30 - Jeudi 19h00 à 20h30 Niveau 2 - Mercredi 19h00 à 20h30 Tous ces cours sont offerts au Centre Marie-Fitzback (3e étage Centre d'Art) «Pour inscription et information ylvie Labrecque, enseignante 226-0742 te la vitalité qu\u2019il possède.par Carmen Fortin, ND., : NATURO SANTE ® Ap Carrefour St-Georges - 228-9735 Naturopathe | IDÉES CADEAUX DE DERNIÈRES MINUTES Vous cherchez un cadeau original.des os et atténuent les raideurs des en plus, qui apportent un bienfait sur jointures rendus douloureux par la santé.Voici plusieurs suggestions l\u2019arthrite.Diminue les maux de tète et de cadeau santé qui pourront plaire à la fatigue générale plusieurs d\u2019entre vous.Joyeuses fêtes tous! 473581-2 Le pouvoir du cristal Excellent pour l\u2019harmonie de la famille et le bonheur.Synchronise le coeur et l\u2019intellect, sert à enlever le fardeau des émotions et à trouver l'amour qui est en nous.C\u2019est le plus populaire symbole pour mettre en valeur le Feng Shui dans toutes les maisons.Le cristal doit être suspendu devant une fenêtre et les ondes négatives de la maison seront attirées par le cristal et le soleil les fera sortir de la maison.COFFRETS BEAUTÉ DE JOHANNE VERDON Profitez d'une offre exclusive, deux trousses complètes pour votre peau à moitié prix: \u201cTrousse #1 réa: 166 - SPÉCIAL: 83°° Brumisateur de malson Zen Le cadeau parfait pour la maison Humidificateur naturel qui génère des ions négatifs pour neutraliser les poussières, pollen, fumée de cigarettes, allergènes, etc.Diffuseurs d'hufles essentielles La bague atlante Amélioration de l\u2019état de santé.Protection spectaculaire contre les accidents d\u2019auto.Assure un barrage infranchissable en neutralisant les dangers ou influences de toutes sortes.Bijoux magnétiques Activent la circulation sanguine et la capacité de transporter l\u2019oxygène, ce Ki qui aide le corps à se guérir lui-méme, 770usse #2 n£a.: 97° Accélèrent le processus de guérison.SPÉCIAL: 48° - Solutions Santé: samedi 103,3 FM de 8 hr.à 9hr.\u201d om wom ee var ERR Ce ERS NLS hgh Ne a .RANE rd a PS ES EEE SPP AUSSI IEEE 5 4 39vd - 200\u20ac IHEW3O3A te \u2018ITIIANON 30NVIE / STHOOHC-HNIHIVIOI LP) vm mex oe ATG EYL ES | e PAGE - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 21 DÉCEMBRE 2007 | PAI OTe SI 7+ Uy (XRT de) us Te) s3 0b FIN DES AMENDES c'est quoi?C'est un service gratuit pour tous les automobilistes.- Findesamendes.com permet de : -Partager l'information entre les automobilistes; «Protéger les autres automobilistes; «Protéger les piétons.Les AUTOMOBILISTES font le SUCCÈS de Findesamendes.com.Ce sont eux qui rapportent les informations.Findesamendes.com, de son coté, redistribue l'information a aux autres automobilistes.Inscrivez-vous c'est gratuit.Et n'oubliez pas de nous appeller pour partager vos informations Il! 1.Notre ami(e) rencontre l'agent.2.Notre am ' de re mile) s'amote ot informe l'agent(e) 3.L'agent(e) de FinDesAmendes.com valide l'information et l\u2019entre a l'ordinateur.| 4.L'information est envoyer sur internet.5.Et distribuer à tous les ami(e)s.Lancement le premier fone 2008 ur LAL Rd Te NY sn Fann J C23 In 3 bare crmimiacantsetsacess ve + sm same ea Sete ees css as ene anatase ananannnend bass ccenms cases ass seen an eee eme eee aa em eee ee emma me 474139-1 \u2018école Lacroix adopte: le développement durable L'école Lacroix de Saint-Geor- ges a choisi de prendre un tournant vers le développement durable.«Le développement durable, ça ne veut pas seulement dire de récupérer le papier, chose qui se fait depuis quelques années, mais c\u2019est aussi de privilégier des choix sans danger pour l\u2019environnement, parfois plus coûteux sur le coup, mais qui dureront plus longtemps», considére directrice de l\u2019école Lise Fortin rencontrée en entrevue avec la présidente du conseil d\u2019établissement, Marie-Andrée Wallot.VA KENTY La compagnie Victor Innovatex a donné à l\u2019école une centaine de mètres de tissu écointelligent afin de faire les rideaux de scène.Ce tissu est fait à partir de matière neuve, mais peut-être par la suite recyclé, contrairement aux tissus fait avec du plastique.Il ne contient pas d\u2019antimoine, un métal lourd très polluant qui sert normalement à fixer la couleur d\u2019un tissu.Dans un même ordre d\u2019idée, l\u2019école ne souhaite plus vendre du chocolat afin de financer ses activités.Il se pourrait donc que les élèves de l\u2019école Lacroix aient des chênes à vendre le printemps prochain.Fondation de l'école Lacroix - L'école Lacroix a été la toute première école primaire de la commission scolaire de la Beau- ce-Etchemin à créer une fondation.Une quinzaine de familles par année reçoivent ainsi de l\u2019aide afin d\u2019équiper leurs enfants pour l\u2019année scolaire.' «À l\u2019école, personne ne manque une activité en raison de la pauvreté», affirme la directrice.Lorsqu\u2019un parent refuse que son enfant participe à une activité pour laquelle il doit débourser, l\u2019école tente de savoir si c\u2019est dû à un problème d\u2019argent.Si c\u2019est le cas, la Fondation défraie les co- ûts afin que les enfants ne soient pas pénalisés.Les enfants bénéficient également de plusieurs activités sur l'heure du midi en plus du service d\u2019une cafétéria, dont la nourriture santé est cuisinée sur place.«L'école primaire Lacroix de Saint-Georges se distingue par son Les élèves de sixième année de Lucye Gaboury sont assis devant le rideau écointelligent fabriqué et donné par Victôr Innovatex dynamisme et par les projets particuliers dans lesquels s\u2019investissent le personnel, la direction et les enfants», dit Marie-Andrée Wallot.À l\u2019achat d\u2019un téléviseur HD LCD, obtenez un décodeur numérique cogeco pour 1 an GRATUIT et un cinéma maison GRATUIT ! Internet haute vitesse © 95$ | mois 474247-1 ; as a Avenue, St-Georg PIRI] Pour les Fêtes, offrez un cadeau de tout repos tonte DES 20400 Autres idées-cadeaux à partir de 9,95$ à partir de 69$ \"0.905: + Massage (60 min) RS * Aquatik Club® & « au choix (30 min): Q - méditation musicale A - détente son et lumière - pressothérapie 120$ : + Massage (60 min) S D + Aquatik Club*: & * méditation musicale .£ # ou détente son et lurnière : (30 min) * pressothérapie sae à ont 129$ rég.155$; fy * Massage (30 min) S » Aquatik Club* - méditation & * soin au choix: musicale ; 2 j -enveloppement - détente son - exfoliation et lumière - pressothérapie - soin visage à partir de 179$ rég.213$ * massage (60 min) + » Aquatik Club* * spécialité Relaxarium : soin pieds et jambes, bain tourbillon de pieds, massage F visage et cuir chevelu * pressothérapie e méditation musicale ou détents on et lumière (60 min) ban ve 1339 / POU 2 personnes * massage (60 min) * Aquatik Club* e Aicôve * méditation musicale ou détente son et lumière (30 min.) « 5 massages (60 min) avec pressothérapie \u2019 À + Aquatik Club* à chaque ?séance de massage ) RECREEZ L\u2019EXPERIENCE RELAXARIUM A LA MAISON * Ensembles-cadeaux Produits de qualité-bio pour le corps et le bain * Peignoirs * Huiles de massage * Diffuseurs d\u2019huiles essentielles * Musiques de relaxation, etc.Repas-relax disponible avec forfait: 13$/personne.* L\u2019Aquatik Club comprend piscine, sauna, tourbillon et bain vapeur.Date limite des spéciaux 31 décembre 2007 relaxariumeo © infiniment RELA sante bon.rortdid 227-7127 Hôtel le Georgesville, 300, 118e Rue, Saint-Georges e au choix (60 min): 473786-1 6 3DVd - 2002 3H9N3930 Le \u2018FTI3ANON Z0NV38 / SSHDOHd-UNIHIVTOII par ee im we EP \u2014 4% 2 ili = TÉLÉPHONE: 418-228-8858 Jean-luc.grenier@hebdosquebecor.com ROBERT QUIRION robert.quirion@hebdosquebecor.com he, Pa CAROLE BEAUDOIN carole.beaudoin@hebdosquebecor.com PAUL d QUIRION DENIS - LACOMBE denis.breil Los 1 \u201c GINA DUCHESNE gina.duchesne@hebdosquebecor.com PAGE 10 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 21 DÉCEMBRE 2007 ERRATUM Uveux de e Noël de 3 x Ÿ Nous aurions dû lire 685-1313 vem sh se ND Dans la publicité des | Une maîtrise en économie et finance pour un Beaucevillois Félicitations à Pascal Dion de -Beauceville qui a réussi à com- sR aaa 22 2 plèter cette maîtrise en octobre 2007.Tes parents, Claudette \"Beaudoin et Yvon Dion, sont tres fiers de toi; car, il t'a fallu beaucoup de persévérence et de détermination pour réussir ces hautes études à l\u2019Université Laval.Travailler pour défrayer le coût de tes études, tu as dû sacrifier beaucoup de fins de semaines pour les \u2018loisirs.Maintenant, nous te souhaitons beaucoup de succès dans ta profession que tu entreprendras dans un avenir pas très loin.Gagnante Le tirage a eu lieu vendredi le 14 décembre à 14h et la gagnante est Mme Pauline Nadeau de Saint-Jean-de-la-Lande.Le chèque de 99,99$ fût fait conjointement - avec Ultra Prix.Toutes nos félicitations Canam donne 5000$ au CLD de Beauce-Sartigan Le Groupe Canam a fait un don de 5000$ au CLD de Beauce-Sartigan en soutien au projet de Fonds de crédit communautaire.Ce fonds qui verra le jour en janvier permettra de combattre la pauvreté en remettant en action les gens qui sont exclus de la vie.économique, sociale, culturelle et politique, de soutenir financièrement et techniquement les personnes qui n\u2019ont pas accès au crédit traditionnel dans le démarrage ou l\u2019expansion de leur entreprise et de permettre Aux personnes, qui sont sans emploi et qui vivent dans laprécarité économique, d\u2019accéder à du financement pour un projet d\u2019entreprise et ainsi créer des emplois durables et de qualité tout en répondant à des besoins sociaux, économiques et culturels du milieu.Sur la photo, le vice-président des relations publiques du Groupe Caham, Gilles Bernier, remet un clièque de 5000$ au présient du CLD de Beauce-Sartigan, Richard Busque.du concours UÉBÉCOIS SONT 0 ANALPHABETES A Fondation pour l\u2018alphabétisation Des mots d'esp \u2018espoir ce SA Don en ligne : + .la plupart des gens sont heureux dans la mesure oll ils ont décidé de l'être.woo.Doe: Anonyme Surprise! Nous avons surpris Carmen Rancourt qui a 82 ans de la Seigneurie du Jasmin sur une Harley-Davidson avec son fils Rosaire Paquet.Gagnants concours de Noël de Place Centre-Ville 8 décembre : Gagnants de 100$: Chantale Tanguay, Raymonde Gilbert, Bernard Perreault, Bertrande Audet, Donat \u2018Lachance.Gagnants de 50$: Guylaine Bédard, Noël Bilodeau, Alice Morin, Jean-Marie Poulin, Güylaine Fecteau, Renaud Quirion, Suzanne Rancourt, Hélène Poulikn, Murielle Bourque, Caroline Carrier.15 décembre : Gagnants de 100$: Laurette Houle, Micheline Morissette, Diane Fortier, Audrey Roy, Rosanne Lessard.Gagnants de 50$: Serge Boutin, Michel Quirion, Francine Rancourt, Lyne Vachon, Jocelyne Maheux, Claudette: Pépin, Françoise Beaudoin, Gaétane Larivière, Mélissa Gagné, Réjane Larivière.Saviez-vous que cardio4saisons va offrir des cours à l'intérieur cette hiver! Cours prénatale : Renforce les abdominaux, diminue les maux de dos et favorise une meilleur récupération post-partum.Mercredi à 9 :00 am.Cours Postnatale Entraînement varié et stimulant pratiqué en groupes et offert aux nouvelles mamans.Les bébés sont les bienvenus en salle de cours.Pour une remise en forme garantie! Aidez-nous à les aider! SE AS Lundi et vendredi à 10 :15 am.Tonus avec ballon : Des exercices car- diovasculaire et musculaires fonctionnels utilisant le ballon et une partie flexibilité-détente.Lundi et vendredi à 9 00 am 1 et le hundi soir a 19:00.Pour info 227-1470.au.www.fqa.qc.ca ou 1 800 361-9142 Lo 3 dr d FROMAGE 275 g PÉPITE D'OR CASSORAD DORÉE ~~ ou SUCRE FER SUPER CHEF 1 Th.\u201c PAPIER ALUMINIUM 25 pi UE BOCE.30 m | TT) LAMES VENUS PAQUET De 2° AL RTES DE NO \u2018ou s RÉGULIÈRES (boîte de 216) à à AU CHOIX : PÂTE | | | AL LANCIA 900 g ou SOUPE LIPTON Bte 4 sachets CORNICHONS OIGNONS | B= HYGIÉNIQUE.4 ce | ROYALE 24 fix 5 sp ULTRA 2 rix TEN, Revient à SOUPE TOMATE À CHOCOLAT PASTILLES, MACARONS, ROSETTES a 9,978 ° 4 à /DÉE CADEAU - VAISSELLE CÉRAMIQUE 12 boîtes on : BROSSE À DENTS #, stock seulement SONIC + PATE 5 DENTS COLGATE 75 ml \"CHIPS PRINGLE 1709 =F ou YUM YUM 150g 4 wold 7-UP PEPSI PEPSI DIETE 2 litres b: CHOCOLAT TUQUES - : ASSORTIES 800 AYLMER 284 mi {i$ 4h 3DVd - 2007 3Y9W3930 Le \u2018ITIFANON F0NV38 / SIUDOUd-YNSHIV103:1 240 AE Ji.\u2018 FE < a .Pas ei ei 5 - = WT : PS .- [oR \\ 4.+ \u2014 at \u2018 tt er cave t 5 PAGE 12 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 21 DÉCEMBRE 2007.et TE de rh Ci baguette , prefs; .POUR EMPORTER AU 418.228.4133 Æ\u201cLOUNGE.© SUSHI ET CUISINE.D'AsIE ce Décoimnez UNE CUISINE INSPIRÉE DES ENIVRANTES SAVEURS me Omar, UNE AMBIANCE E FEUTRÉE \u20ac ET FESTIVE À | LA FOIS.| RESERVEZ TÔT OU PLACEZ UNE COMMANDE 474160-1 OXING DAY!!! FE CAMERA DE © 4,0 mégapixels .* Flash de 30 pieds e Très facile à utiliser _ * Fonctionne avec 6 batteries D où - un ensemble de batteries 12 voits ° Prix régulier : 139,99$ Chasse « Pêche SURVEILLANCE D40 = SPÉCIALITÉS CRASSE ET PACHE .; A A \u2018 vy ; .3 co 0.- a | ° \u2026 ! 5 es SN » 3 À .y : a ; Ln, Ve UT à > \u201c 3 LA mi SRE eS Te .ee id ra es LUS IT 2: 4, - Ve or nL rol - Sh ML Ta Dé LT ESS .\u2019 > | + = 7 Sui jumelles et t@ marchandiss en seulement et A PACS !' en magasin By sur GPS Garmin (route et portatif) en magasin 473922-1 2 MAGASINS POUR MIEUX VOUS QU 1056, boul, Vachon Sud\u2019e Ste-Marie = 418-386-5885 _ - DEEE EEE TE À nmin 4741 60-1 Un petit plus qui fera scintiller vos yeux.Le solde et l'offre se terminent le 25 décembre.; À - | Recevez un cadeau a d'une valeur de 50 $ > Motorola W386 .LG 380 \u2018à l'achat de l'un de: S O$ 0% ces sans-fil! 3 {ertonto de 3 ans) {ardente de 3 ans) 8 mr \\ D TELUS : * O \u2018 , m .A 5 .\u2019, s Y .2 Cc détaillant autorisé\u201c § 5 .+ - fn 5 .2 SIEGE SOCIAL LES GALERIES DE ST-GEORGES CARREFOUR QUÉBEC LES GALERIES 2 500, boul.Vachon nord, LA CHAUDIÈRE 502, 87e Rue, ST-GEORGES 909, Pierre-Bertrand, CHAGNON 2 Ste-Marie 1146, boul.Vachonnord, St-Georges 8585,boul.Lacroix, suite 160, Québec 1200, boul.Alphonse 3 Tél.: 387-3242 Ste-Marie Tél.: 227-8343 St-Georges - Tél.: 687-4777 Desjardins, Lévis 8 Tél.: 386-3333 Tél: 227-3242 Tol: 838-3338 $ ae ee ré Jonctonns avec BlackBerry Messenger pou ce ca Putain Le Vos ange pourle Touch atle HTC 8720.Cat of ne poutre uieté aura ft de Dr te EL a: HTC S720 qu un lock pete ni ni taper sn) 3 res iasvachot of actusls) qu s'abornent à un forfait Perez & Courriel lu miele do 455 cu un fat dag oom come un pon Cour Web rave le do 45S 0u TELUS res Io rok do oder ras vi ar cat re promo EE ee ee salon la m re ecran dr re (00) ah nc as fe dure rare sd ire can ce con Lint os irk Bb eo hor oh sirle Sort dos Mer do commerce Ullabes ave l'avoriton de TELUS Corporation.Law - RIM et BlackBerry de marques, d'images et de symboles sppareniés sont marques de commerce ou des marques déposées appartenant exclusivement & Research In Motion Limited et qui sont uillsées avec son son autorisation.Les autres marques de Commerce et logos appartiennent à Jours propriétaires respect © 2007 TELUS.w 457 VS 4e A ts ATER re + ms L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 21 DÉCEMBRE 2007 Le chemin-de fer servira-t-il au développemen ee tures neuves {wwr.sofercargov/) de lo RHTSA (Nation) Highway FINANCEMENT A UACHA pouvememest des États-Unis dans le codre du programe d'évolestion des voi evaluation des voliores nesses bwww safercorgoy/) de lo RHTSA (Notioadl Highway Trafic Safety Admistision).; TITRE MÉRITÉ eT | l'an dernier, Le Guide de l'auto 2006 À | E.décernait à la Mazdo5 le titre 1.de véhicule de l'année.cette dernidre est une remarquable voiture.£ Le Guide ds l'auto 2007 hangs peut âtis nécessaire entre concessionnaires.Les concessicanaires peuvent lower à prix inférieur.Voir va concessionnaire participont pour les détails.Aucune LOUEZ À PARTIR DE ; : PAR MOIS, POUR 48 MOIS** TRANSPORT ET PRÉPARATION INQUS COMPTANT INITIAL DE 2 795$ ; 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ \u2018x modèles Mazda CX-9 avec fraction intégrole 2007 neufs.* L'oîfre d'une dorée limitée de « 1°\" rensuoiité à nos frois> s'applique à lo location et où fissscement à l'achat ou détail, MozdaS GT illustré ês sut les CX-7 2008 avec coussias de sécurité latéraux de série.Classification do LOUEZ À PARTIR DÉ PAR MOIS, POUR 48 MOIS** TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS COMPTANT INITIAL DE 4 995$ COTE DE SÉCURITÉ LA PLUS ÉLEVÉE DU GOUVERNEMENT DES ÉTATS-UNIS LORS D'ESSAIS DE COLLISION® PRET 2A ROULER INSPECTION EN 52 POSTS A LA LVRAISON » PROGRAMME D'ASSISTANCE ROUTIÈRE © GARANTIE LEADERSHIP MAZDA: PROTECTION COMPLÈTE DE 3 ANS OU 80000 KM EF DE 5 ANS OU 100000 KM SUR LE GROUPE MOTOPROPUISEUR PAR MOIS, POUR 48 MOIS\" *- Ë TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS À COMPTANT INITIAL DE 2 995$ LOUEZ À PARTIR DE 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ tkkkk COTE DE SÉCURITÉ LA PLUS ÉLEVÉE DU GOUVERNEMENT DES ÉTATS-UNIS LORS D'ESSAIS DE COLLISION LATÉRALE** À vussies de sécurité latéroux de série.CossiBcation du gouvemement des États-Unis dans le codre du programens d | Sur la route de l'entraide\u201d À Frchot ou à'la location.d'un véhicule, » Maude Tora une contribution à lo Fondation RY sus prdovis.* Le plein montant de je TPS dameure applicobls mais Murda assime le 1 % de diffésence.*Cotégorie compactes, *Essars men 1 ovec Crédit Mazda Conode inc.ot ko Benque Scotia vio Je concessionnairs.Cita offre s'applique à tous les modèles Manda aeufs of démonstiatews de ploncher 2007 of 2008, Votre premiéra mansuchitd sera défrayée par Morda, jusqu'à concurrence de 1 000 S {inckiont les taxes applicables).Cetis offre n'est pos disponible sur les véhicules de porcauto st est sujette sesgoctivenian ave dde \u2019 Traffic Seely \u2026 \u201cFieancement à l'achat eux pasticobers de 0% krsqu'd 50 mois sus tous les modèles Mazde 2008 neufs.Fiamcnrment consent par l'entremise de la Banque Scotie.Sur spprobation de crédit.Aires taux ei tarmes disponibles.** Offres portent uniquement sur la location ov déto des Mardo$ 65 CESDS8ANOO), des Mardo C47 65 & traction jatigale (PXSIBBAAOO) ot des Manda Tribute GX (WSXDSRAA0O) 2008 neufs.Comptes! initial ou échosge équivalent af premier versement mensuel axigés.Aucun dépôt de sécurité raquis.Sur approbation du crédit.Limite de 20 DO km por année.Frais de 12\u20ac le km additionne! à la fis du ferme.Location ava limite de 25 000 km pas onnée disponible.immotriculotion, ossorances, taxes at frois d'inscription ov ROPRM \u2018ex ous.Les miodéles dlestrés le sont à tire indicotif seulement en ce qu'ils peuvent comporter des équipements optionnels son-inces dons les prix smeatioasss.Les stocks peuvent vories selon les concessionnaires.Un éc : Tarpbinnison d'oéfras possible.Offres d'une durée limitée à compte dy 12 décembre 2007.T Offre seulement disponible sur les modèles 2007 neufs en laventaire.Le crâdit de 7 500 S s'est applicable qu PAGE 14 - Admidlspation).**£ssois menés suc les Tibute 2008 avec ¢ pe ti 40 économique?Une analyse de la viabilité du tronçon ferroviaire Lac-Fron- tière/Vallée- Jonction comme infrastructure de développement économique à court, moyen et long terme sera effectuée par les MRC de Montmagny, des Etchemins et de Beauce- Sartigan.En août dernier, le ministère des.Transports du Québec (MTQ) n\u2019envisageait pas le maintien de ce tronçon, compte tenu des sommes disponibles au ministère.Le préfet de la MRC de Mont- magny, Marcel Catellier, considère «que.le transport ferroviaire est appelé à jouer à nouveau un rôle important dans le développement économique de nos régions», lit-on dans un communiqué.\u2018 Le.préfet prend également en exemple la France et les Etats- Unis qui prennent position en faveur dé la réhabilitation et de la réutilisation des anciens tronçons ferroviaires abandonnés.L'étude portera sur plusieurs points: le contexte et la justification du chemin de fer, la tenue des sessions d\u2019information dans les trois MRC pour présenter le dossier -et sensibiliser le milieu, la distribution d\u2019un questionnaire sur les besoins du milieu en matière de transport ferroviaire, la réalisation d\u2019un plan d\u2019affaires avec des promoteurs potentiels et le rapport final avec.les recommandations.Ce rapport devrait être dévoilé dans la dernière semaine du mois de mars.Rappelons que la MRC Robert- Cliche souhaite pour sa part construire une piste cyclable sur le chemin de fer.Pour sa part, en dépit du fait qu\u2019il ait proposé une résolution pour la construction de la piste cyclable dans l\u2019emprise de la voie ferrée, le maire de Saint- Georges, Roger Carette, affirme qu\u2019il ne veut pas se prononcer sur l\u2019une ou l\u2019autre des \u201c deux options avant d\u2019obtenir le : résultat des études puisqu\u2019une deuxième étude \u2018se fait présentement afin dé savoir s\u2019il serait des rails: M.Carette.considère enfin que \u2018certaines entreprises qui voudraient éventuellement obtenir une certification verte pourraient préférer le trans- par camions.MESA ES port ferroviaire au.transport \u201c possible de fatre la piste à côté. - omen ES = ne ps 1 mm ee ee rons -\u2014 .\u2014- \u2014_\u2014 L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 21 DÉCEMBRE 2007 - PAGE 15 + Ï pe 7 Re A F5 2 = 5 8 Ta = = = = rid = dy 5 REY = > qe a TA 3 i A FES A OR \u201c3 A x, 5e 72 2 = gi Ds = 7 2 we von 7 2 = pl SET hg w A 4 LF Jord £ +X z = * \"A f z .2 + mee 4 = Sik = be x #4 # 7 3 = Bx Ww Un a a 2 res = it £ = 24 4 = A a a e À + = © > fo Se se a it K-.Ea En al AF ZA PS) 2 7 AN 5.1 A 5 Le Es 2 pA x ge 1 SL +5 Toe 4 A cs pa ES Pe = 24 beet pe fred PA _ai ws = wl i -.! z a x + RY a \u2026 ™ 3 x Ÿ - Ë Fi $s RE > À Pe SAS LE wh is Bea 5 Ra _ + = ie i = | 3 À = = a et \u201c> = 24 5) Re = 5 Re ; ae Fa x £ ms 7 d : = = se Ê ie ve = er -æ + SR # 5 1 - Gi 2 Si :* + per - ETE i a = i a x 28 ie 4 Le Be -_ ER à = = Fi F2 UY) UY ws A =i hd ng Es Eu 2k \u2018 a P es TE + a = 2 = : a 9 ve 5 > 2 5 Le 5 2 ghia : i » is = oy: a - \"À Z, = pa ix = 7 Ud PS A Js piu Ny 5 - Xd XY Lay $1 re 2 207 Pr wy om mm \u2014 = + ra 3 be ; : Si wl A Foo A = 9 \u201cr 3s pA 3 * 22 gr a a, ax, pd of x Ad : = Wg « à = er 3 a Es TS EX = + x ry TH Jo on i zx ED) ba a > mn a EES = a + 2 + 3 iN fos od ARYL En 3 Is 3% ps v: Es Ce 5 2 N &x - x | 0 5 Fe 24 Es Tu ê Re Mi = < sci cu us \u201c x a, ee EX ed = ee Lot bel \"08 by + RE) = ta = i = ve £ À 5 % 4 i - # a 4: 1 a Te i PS Eu fer.ind 3 + 7 > ca ni Pay 7 \u2014 > a (3 is £ = us 1 we of f oF - 4 CS 3 a we f i > \u20ac + > + = i Es 4 F iq a - .er 2 oe us > pot se + 1 Sar ia 3% a SF a sd Th ze i Vig) Li wr : © à (6) : a 7 5, > » ï a \u201c oN 5 in A - a 34 = Hin a a TN , 55 _ = > = Le.= se @ : ?> os : a Ti 2 > ve av.= Fe a 2 q 3 {2 AE tz st .\u2019 * = oi _- ii.ER PE ir a si, ES 5 ve de aan Sa xt ss Re + 55 = +a = 5 + A Sy Th 2 LE DIABLE PAR LA CRINIERE rar Sy ES rens GO.tart 3.+i wt de igs mu TS BE ne [i put = Snr rn CE 6e nain cata EE Un premier roman | pour Normand Clic mille y sommes toujours retournés passer quelques semaines dans notre Dans le cadre de la parution de te toutefois que les personnages ne sont pas du tout inspirés de gens en écrivant des compo- \u2018sitions l\u2019école et qu\u2019il son tout premier chalet du rang trois l'été», raconte M.\u2018qu\u2019il a connus \u2018dans ce-patelin ou.a retrouvé ce même roman, lediable Cliche.ailleurs.plaisir dans l'écriture par la crinière, | Ç du roman.nous avons pu L'histoire se déroulant principale- «Le diable par la.crinière, cest un rier à Nor- ment dans ce village, une personne échange entre le petit gars de treize Normand Cliche mand Cliche, natif de Saint- de Saint-Ludger pourra assez facile- ans que j'étais qui adorait écrire et joue beaucoup avec ,Ç Ludger.: : ment se figurer où se passe l\u2019action I'adulte que je suis devenu», exprime les mots dans son roman.Il du livre.«Encore hier, il y a quel- l\u2019auteur.Il explique en disant qu\u2019à compare l'écriture d\u2019un texte à une .«On a quitté Saint-Ludger lorsque qu'un qui m\u2019a téléphoné en me rap- treize ou quatorze ans, il s'amusait.sculpture qu\u2019il faut faire avec minu- L\u2019action du j'avais quatre ans, mais moietmafa- portant ce fait», explique-t-il.Il ajou- ee JEANS \u2014 Femme 20° JEANS FASHION Foxy, Oxygen, Suko, Carreli, Point Zéro Roadrunner.a des prix imbatables! Pour homme et femme Jeans et pantalons extensibles e De plus.XX large pour homme ® Grandeur allant jusqu'à 44 * Pantalon, chandail et chemise Point Zéro 473961-62-1 au cell: (418) 222-1503 a, tie.«Pai passé deux mois à fignoler les moindres détails du texte avec ma femme, à le sabler jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit à la fine pointe.C\u2019est la raison qui fait que les jeux de mots embarquent», dit-il.Fait inusité, l'homme avoue qu\u2019il n'avait jamais lu de sa vie un roman en entier avant le sien.L'histoire, en bref Dans les années 1920, Philémon Veilleux âgé de 17 ans habite le petit village de Saint-Ludger avec ses parents.Son père, Angelbert travaille pour le riche commerçant Oscar Pa- quette et: Philémon obtient également un boulot à l\u2019écurie et à la beurrerie de l'homme qu\u2019il déteste.tout premier-livre de Normand Cliche, Le diable par la crinière, se déroule principalement à Saint-Ludger.Le roman a pour toile de fond principale ce petit village, mais certaines des scènes se déroulent également à \u201c Saint-Georges et à Québec.M.Cliche est déjà en train de préparer la suité de-son roman qui mettra en scène les mêmes personnages, en plus de nouveaux qu\u2019il promet tout aussi attachants.«J\u2019ai aussi des idées pour un troisième livre, mais on verra lorsquon ser# rendu la, conclut l\u2019auteur.HEURES D'OUVERTURE CERTIFICATS-CADEAUX Lundi au vendredi: \u20268 h 30 à 21 h00 F DISPONIBLES Dimanche UT n 00 1h 00 | \u201c Carte de crédit Visa acceptée HORAIRE DES FÊTES ace o 2 eee sha hide HEURES D'OUVERTURE : Te dec 2 oS ROOT 160 | Jeudi 18h00à 21h00 HORAIRE DES FÊTES | 26 déc-21 x Vendredi 18h00à21h00 \u2018| 18-19-20-21déc.18h00 à 21h00 | Samedi 9h00à15h00 \u2018{22-23-24déc 9h00 à 15h00} Ensemainede9hà 14h.| 27-28 déc 13h00 à 21h00 : sur rendez-vous 293031 déc 3h00 à 15h00 i .PAGE 16 - LECLAIREUR-PROGRES / BEAUCE NOUVELLE, 21 DÉCEMBRE 2007 ~~ Ih EN TE EE EEE III ET ° \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 .\u2019 2 SRE LS EM gate CTE aT PRE Lake = = Tere se « 3 3.3 mevele Sven b des LiotUnis, Dus resticsions.- «ze ques'ion réglernerdiire.Exeraçhes des première éventudité.Les torviors poids moyen son exdus.Ces effses ug « tradrmissibies a concours, Les modèles wives ektonir fe réglement de concours dans son intégralité, passez chez votre 1S ove moteur 1,6 Let bole seudement.À.Selon bb #¥ AVEO LS 2008 Moteur 4 cyl.de 1,6 L à DACT développant 103 HP + Colonne de direction inclinable » Sacs gonflables avant avec capteur de présence du passager * Siège du conducteur réglable en hauteur avec soutien lombaire » Banquette arrière à dossier divisé 60/40 rabattable - Lecteur CD et MP3 avec prise audio auxiliaire « Chauffe-moteur | LOCATION 69 MOIS COMPTANT ROUTE\": 58L/100KM 186°.0° 4,4\u201d _\u2014\u2014 226°.0° VILLE\": 8,7 /100KM Le transport et la préparation d'une valeur de 1095$ et crédit de base de 1 000$ inclus* TAUX DE LOCATION 85\" informez-vous auprès de voire concessionnaire où conseil le sie onste Ÿ Fa be ja « N d $ 5 a x NE a = R 3 A wh x wn A « À am Ti > 4 a 4 A i) Oo i oi re sa nn à 5 Sa i on 3 FH A À cites, % vi a wi ue À = 3 Jaw :u Aga 2 4 EE A Ee A svt EN ai wy A Ww + + » a si ie A 4° 4 al se se À a = NH i) Wy = dut ns a ee ac a \u201c nu à ca = rs A çà > es 0) wv ey wd n a fe oy A Wy ou vo A, a 57 7% = ES / BEAUCE NOUVELLE, 21 DÉCEMBRE 2007 > a An Wy S Re dd + re » a & 13 a 4\u20ac amer a + ; Sy pre > & 5 Ny i a \" A Re.Ag er - LECLAIREUR-PROGR A x Dr A i NIG} a | # hy & .Wy Le 8 nu ES .-.\u2026.\u2026.\u2026.tr.\" Ce wm mc emer ooo.\u2026- «ee.\u2026\u2026.+ PAGE 20 * acu nee rere ve oro a ess es \u2014_ - +0 \u2014\u2014 nt = a rs erage ne ps - a0 te rr ~~ En A 2% £3 UN A S uk MAL X UK dire.a lle LCA es Lo | S 2X A: te - Ë Fal $ x SA y pis 3 ERVICE UN i ESSER 1 hs ES + N 59, 7 3 2 à den 2 4 3 = 7X À È Es 5 \u201c b A tel i sig a : Lu pa ' i; 3 AL Le y CA Ay AR Cd XE pa Ry ve (> | A » i auceville 576, boul.Rena uit, Be 4 Pas 588-6900 225-2858 »~ 7 8 Le pe ER ai x re A = a ES: Ji 7% i > Ÿ FA A * es AL En e temps à Fêtes, \u2019 SOCI SA, n 8 54 us pensons avec 1 fi Ÿ 7 gratitude a tous os clien Is 774-1746 et amis qui na s ont gi Fe ak \u20142\"' _ ER 3 ER témoigné le ur \u20ac nfiance | YCHOTHE Uv 5: ran (LS e qui ! q ac, A on 774-145 a4 5 AF ry wo ÇA nos q urs J 7\" rede eC Pi 4, AA re À Es ô Le / de êtes pour op ve ++ vk vs ta \u20aci illei ax 7 / of, Eg 3 774-5055 Là sen 2% i ci Fou en k g STV OUV ard, Aan \u201ca [2 £ 7 a EY 18 AN muintenant déposilaire a Ye tr avonne rtisa i.x, *% A = « » sr: AE 9, A ne Xe Ns Marco et M 24 ° 774-5055 ver.Pe wr Pie] Re Es Le OU 4253- kd a i ES, ae $ 2 a A 3 A % qe oy a crer usirencon ci enez{no ss ir # mu Da A ae rs oy 5 = gene Le rs = Ki fan} ka hry Fi - = i si 4 em \\ co ie id PIRE AHA fm PR \u2014 al pp?7 ee ei ee ~~ oh art 20e OS os a.P J nl 52 A AGE 4 3 a 7 2 Yd -4N3HIVIOAN PT = > M Nt i irik Ga W 3 ji 758 hi i = 5e ri ls of or ih Wi i ii bs mA 7 ia .œ i Ri Pe peine -\u2014 RE ha a jn - yes ñ i cu Vip) # \u201cFTIFANON 30NV38 / S3YDOUd oii 7 J qi i, irl ll Ww y ; A ; YAMAHA | MOTO 5 are EE He Hein GE re: e 11280, 2e Avenue, Saint-Georg - .3 iv \u201c Voisin de Is pou ve Al TEL Quincaillerie Lessard Tél: 226-0770 - Jf.as waved PE PE a eve te pi sa samen ne boeoncts nt ane annetcnasenanii Date aan\u2019 RYN TOPICS Cee seven» Pe NTS Rhee Ani .aes cee .LZ 39Vd - 200\u20ac J3Y9W3030 La . PE Sp) i \u2014\u2014 A ce ma gin.20e mar Ph mac à = as ae ein Se ES A ~~ : soa a Er aA Rl 7 : luisinière 2 po.- Four autonetojont i ! me Ey - Pr - extn ST 3 \u2014 ne Acte tt rn dnp.= aa wl E 22 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 21 DÉCEMBRE 2007 noir Ga! fac RANE RAS ave valselle à cave he 24 po.24 programmes de lavage * Pas besoin A inutile de prérincer ja de lavage SheerClean™ avec filre de vidange- EERE EA SL LLY, i mle Laveuse 3 charge «Duet Sporb> vipa vise fa moitié mo - «Daet Sport» dang Séche une brassé auf a Bb a a Leg?whi oe hk 5 .= pe Le ÈS RO \u201c i) te ed Lf a nA.) H @ 3 2 tris grande.capac fie aes no, wi'tay de température I 6.autane! dale (10 Ÿ vita A 5 tid grands capacik i) Anes Né Pani és rem om = À pions nat ratée rit mm mt po?ha ,4 ee -«: al LAN Whiglpdol & er aecenmesmeneanntennnnn La qualité /pa ir en ; Ta 81$ : jel Hh 5 or re.\u201ciota, > 2 nlm argent ng I= RE reves Lomi sac rt, ¥ 525 2 nf wel oon & 6) Oo aoe] > All, ne ét és de haute efficacité a Hos de Gâ (RE ® d'une.de 4.5 pl.cu.ped SY ton so rl banat a tes taches ot in tenaces.système de lavage À injéctiors >, en profondeur les grosses à l'aide d'une douche détacherte de détérgent \u201d Ooncertré qui élimine 16 besola de prétraiter los vêtements, ny rap et partez.Grâce à # \u201cEh Sense votre tavetise détecte ln brassée iri at régle tout à votre place, je riveou d'eau, la vitesse at io temps nécesséiés pour iS pth tt un soin des tissus ES 4 nn = pre \u201d iveuse cha nffronta ENERGY STAR™ Ai vs; ais ot 55 % moins J et Sport» Lise kasqu'à 44 % it: 3.3 pl, cu.taveuses à chargemers par ie tractionneles, d'après des études mendes po tilse la moitié-mofisid\u2019eau et-d'énergi da l'Énergie A aude, Ve haut rendement LUCE chousa log irs dre ri LR a.Juet Sport» d'u en moins de 30 minutes, 271% éche-une brasséi Er capaci do 6.7-pl.eir Moctrique \u201cCahriu\u201d de 7,0 plau.ste une demi he 6.+7 cé basse, esta tuase, air.soutenant @.aN a dite 99 sr sait Leu in \"- 444 pads ag ax: amiga Hydro ¢.100% 1 wise Whirgool 1008 34 tien el Ve nl pa [27 wn 04 oi 4 0 » en > « EE ér 7 JD, eases xs fhe E \u201c hd \u2018 ie h Ne manquez pas BOXI .1 TT - Nd CX J DES LE 26 DECEMBRE A MIDI ay at I A= V ran 3 Jusqu\u2019a - 1002 3Y9W393G Le \u2018ITIFANON 30NV39 / S3SYDOHd-HNIHIV1031 suritems 4 2 228-92 41 : Tk e 2 séle ctionn E 2 Ls : te YY %& 39Vd On 404 - TEL tes ET re Sue pe TIT MA AT RT TTT SIT ve rrr em ne eT en = ap Les .= EE ponia~ ~~ de etat attirent ad EEE ca a em tae Peo.\u2014.\u2014\u2014\u2014 : Vos cols bieus s interrogent ! I \u2018Pas vous m wl a Co Le Conseil municipal, par la voix \u2018du Maire, refuse aux cols bleus i égalité salariale avec des villes comparables.Pourquoi et quelle est la VRAIE raison 7772 Le Conseil, par la voix du Maire, dit que.la plupart des contribuables de Saint- Georges gagnent entre 8 3$ et - 13% l'heure.Donc, si ces gens sont en mesure de se payer une maison à St-Georges, à même leur budget, nous les.admirons et nous devrions leur confier les budgets de la Ville ! ! { Est-ce la bonne façon d\u2019 attirer de, nouveaux contribuables à a St- Georges m } Vos cols bleus, qui sont également payeurs de taxes, sont déterminés à savoir où va VOTRE ARGENT ni E 24 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 21 DÉCEMBRE 2007 | Hume mse neve seeeeew ecco eana vos COLS E BLEUS D \u201c DES GENS wa VOTRE SERVICE / Pourtant, c\u2019est la priorité du Conseil pour eux-mêmes ?2.Le Conseil, par la voix du Maire, dit que la Ville n\u2019a pas \u201ca cépacité de päyer ?\u2018 Gé Pourtant, les villes comparables et les municipalités de moindre envergure, payent leurs cols bleus, plus cher qu'à Saint-Georges ?Ce EE Re, Deer \u2018 Où va l\u2019argentt mm 5 Ty Le Conseil, par la voix du Maire, refuse r arbitrage.A: SUIVRE.4742171 Nous it us ppt occasion, et a votre famille, de tres Jo) De la part de vos cols bleus de St-Georges,.des ge $3 Ainsi que tous les membres du Syndicat des: employés: 474217-1 > Courtier immobilier agréé \u2019 Une bonne occasion! I ï e COMMERCE: très bonne rentabilité, situé à Ville St-Georges.Comptant requis +/- 100,000$.Établi depuis 25 ans.Cause de vente: retraire.\u2018 1 * OPINION D\u2019 ÉVALUATION «GRATUITE» pour votre résidence.\u201cConfiez- I ; 8162 Grande résidence 5 ch.25h.8153 : Rés.avec fenestration pour capter la 8226 : Rés.4 ch.sur même niveau, 3 s.b., 8183 : Cottage, 4 chambres, foyer, moi votre mandat.planchers bois, véranda, garage, atelier.lumière, planchers de bois, tourelle, près d'un grande salle fam., 2 garages, terrain 15 000 terrain bordé de haies, piscine, .\u2019 .parc.Secteur Carrefour.p.c.Très beau secteur.remise 14 x 20.Secteur des Sittelles.ass a es a ans 00 = » + + dhe bbe + 6 eu 08 4 d'6 4 à 4 Là 44 2 > - Pr SP UPPER ES LES PETITES ANNONCES ÇA VEND.VITE! VITE! VITE! vitevitevite.ca \"tites annonces\u2019e 228-8858 A com 418 228-8858 Le plus grand réseau de petites annonces au pays ca LÉdaireur ZE BEAUCE NOUVELLE rr 1 y Maisons de repos, retraite 120 Menuiserie rss dm S y 276 Agence de voyage 360 Pièces d'autos / Camions Recherche co-locataire 122 Peintres / Peinture 183 Enseignement / Éducation 282 Activités sportives 362 Entretien et réparation de rier 3 Votre Fermes, fermettes à louer 124 Lavage / Nettoyage 190 Travail de bureau 283 Activités chasse et pêche véhicule 2 Visite Libre 58 Garages à louer 125 Services ménagers 196 Alimentation : 364 Véhicules de collection 3 On demande / A acheter 126 Terrassement / Paysagiste 197 Hôtellerie / Bars / Restauration 285 Massothérapie 366 Remorques et autres véhicules 4 Propriétés à vendre 128 Piscines / Patios / Jardin 200 Métiers de l'auto et autres 287 Service divers \u201c 367 Motocyclettes 9 Propriétés à vendre autres 130 Extermination de vermine véhicules 288 Gardiennage 370 Véhicules demandés régions KAHANE AR) 202 Métiers de la construction 290 Tenue de livres / Impôt .372 Camions / Camionnettes / 13 Copropriétés et condos à 76 Commercial à vendre 138 Page aux aubain 214 Coiffure et esthétique 291 Traitement de texte / CV Vente / Location.vendre 78 Commercial demandés 140 Ameublement 217 Garderie 292 Argent demandé 373 Véhicules usagés 4 x 4 à vendre 14 Propriétés à revenus 88 Entrepôts (achat / vente / 142 Appareils électroménagers 218 Travail à dornicile 294 Argent à prêter 375 Services connexes 17 Maisons de campagne location) 147 Piscines / Patios / Jardins 220 Emplois divers 295 Argent sur hypothèque 378 Véhicules 4 000 $ et moins 18 Chalets à vendre 96 Hotels / Motels / Campings 148 Vêtements, accessoires 226 Emplois demandés 300 Services financiers 380 Autos usagées (vente / 20 Terres et terrains .(achat / vente) 149 Instruments de musique 228 Musiciens / Artistes 302 Occasion d'affaires i Fermes et fermettes 152 Poêles / Fournaises / 229 Bénévolat 304 Associé(e)s demandé(e)s ; hiretian prope + Bois de chauffage & 310 Rembourrage / Ébénisterie 0 30 Recherche logis, maison 102 Entrepreneurs 154 Informatique et équipements 314 Entreposage 393 Conférences / Assemblées 32 Logements et appartements 104 Toitures / Briqueteurs / 158 Mobiliers de bureau et : 315 Déneigement - 396 Avis de recherche à louer Ferblantiers accessoires Tera | 316 Déménagement / Camionnage/ 397 Retrouvailles 38 Copropriétés et condos à 107 Isolation 162 Matériaux de construction 252 Avions / Hélicoptères Transport 398 Perdu / Trouvé - louer 108 Portes et fenêtres 164 Machinerie / Outillage 254 Motoneiges / VIT 334 Amitié 400 Prières et remerciements 39 Locateurs avertis 110 Tapis / Tuiles / Planchers 168 Divers à vendre 258 Articles de sport 336 Astrologie /Cartomancie 501 Avis de décès 40 Propriétés à louer 112 Plomberie / Chauffage / 170 Articles pour Collectionneurs 264 Bateaux / Moteurs / Voiliers/ 338 Agence de rencontre 502 Divers 41 Chalets à louer Climatisation 172 Antiquités Motomarines 340 Escortes 503 En souvenir 42 Logements et appart.à louer, 114 Entretien / Réparation / 174 On recherche 268 Roulottes / Motorisés / 343 Activités pour adultes Ait USA ou autres Rénovation 176 Animaux Tentes roulottes VEHIGUN BEEN > 600 Bétail 43 Temps partagé à louer 116 Décoration / Design 178 Vente de garage 272 Voyages / Transport pour 354 Machinerie lourde 603 Divers 46 Chambres à louer 118 Electricité 180 Marchés aux puces particuliers 358 Ferraille 605 Équipement de ferme à vendre y: A 7 * Au comptoir ! N'oubliez pas de mentionner pouve sorve ; ; Lo >, * Par téléphone (418) 228-8858 IMP RTANT le numéro de rubrique lorsque en utl run « Par télécopieur (418) 227-3091 \u2014 vous réservez votre annonce 4 ne SUIVANTES.* Par la poste : Annonces classées - 12625, 1re Ave, Saint-Georges GS5Y 2E4 INSCRIRE LE TEXTE DE VOTRE ANNONCE ce dans là rubrique suivante: No | BN coe JE) sans pour | ROYAL LEPAGE > : | 6 0s dire merci de ce sme po NEI REN 30-2608 Inter-Québec COURYER IMMOBIL IER Ace www toyallepoge.ca * 170° Rus, Jumelé de 3cc, bois franc, et A 10 minutes de Si-Georges: AMELE a on céramique, grande pièces, terrain boiser.campagne.Idéal pour propriétaire - Jumelé 2001 de 2 c.c., céramique, boiserie, 000$ pant; 3 c.c.chaque côté, piscine.195 000$ 473695-1 Bm os los ors to rater ce res St-Ludger, + 2,7 acres, seulement BEAUCEVILLE maison récente 3 chambres, 2s.bain, bois 99 900$ une rareté sur le marché franc, remise 10x14, 168, 90e rue.Info 774-5378, 1s.lavage, aire ouverte, finition personnalisée.Livraison possi- SIA-071 629 ble printemps.Maxim 222-4427, 228-3679.d'un loyer, 2 chambres, 1s.bain, 1s.lavage, plusieurs choix de Lehel Immeubles & YS terrains, finition personnalisée.Maxim 222-4427, 228-3679.(81 9) 849-3333 170,000 boisé située entre St-Georges et St-René.Info 382- nm das ah ad / ; F = a e joie et de bonheur en cette pi ériode d es Fat | Émile : la confiance témoignée tout au long.CLES [HP I RL de g de la M rc Le Permanent de Beauce Inc.courtier immo.agréé.ng Ce : ADELE LEBLANC |} a a.| COURTIER IMMOBILIER 228-1991 226-7016 Teruleur Yi Yc de 8058 : Secteur de résidences cossues.8205 : Véritable paradis 8,5 he, rés., lac, Luxueuse, confortable, spacieuse.Cette rés.a érablière + cabane à sucre, sentiers en forêt, tout ce dont vous rêvez, Et plus encore.2 garages 30x80 et 28x16.MAISON DE CAMPAGNE 4 PROPRIETES A VENDRE .JUMELÉE A VENDRE OU À LOUER 4 chambres, 2s.bain, Faut voir! MAISON A CONSTRUIRE à vendre votre chez vous au prix MAISON À VENDRE très propre, 2 chambres à coucher, terrain I Georges- #L41 - Situé 10e Av., St-Georges #3129 - A Ville St-Georges O., 41e Est: revenus de 5880$ au sous-sol.Rue Nord; 4 chambres à coucher, Rénovations de haute qualité, abri foyer, bureau d'affaires, aire d'auto et remise chauffée.ouverte, garage de 30\" x 40\" isolé.I Agent immobilier affilié Téléphone: (418) East 2 sucre #3127 - Située route Fraser, 4 re .T 5 gt.Beauceville; 3 ch.à coucher (possi- ) 221-2222 -2222 L184 JUMELÉ LUXUEUX à 5 biité de 4), terrain de 33,000 pieds Georges Est; 3 ch.à c., 2 salles de Courtier Pro bain.Construction de haute qualité.+ Louis-Nazaire Poulin Plancher chauffant au sous-sol carrés +; construction 2002.Livraison rapide.Cause transfert.SZ 39Vd - 2002 IHAWIADAA 12 FTISANON 30NV38 / SIHHDOHd-YNIUIVT0371 ARR TTA, 1 meen.qramapr-perpe se [Pace 26 - LECLAIREUR-PROGRES / BEAUCE NOUVELLE, 21 DECEMBRE 2007 14 PROPRIETES À REVENUS logements à Lac Mégantic, pour vente vente rapide, faites une offre!!! 819-549-2891.IMMEUBLE À REVENUS 4 logements (1)2-1/2, (2)3-1/2, i IMMEUBLE A REVENU 3- 12 poss.d'un 5e, au 2007 1e avenue Duplex St-Benoit (2)5-1/2 cours asphaltée, garage double 20x20, au 25 rue St-Jean.Info 228-1348, cell.222-7411.20 TERRES ET TERRAINS Poulin 774-9234 1520-Entre Beaucevile 108; tout brique, 2 très propre.grand terrain de 160\u2019 x 2! TSI Boule 2 og 1 de 7 ch.et 1 de 3 ch; rénovés et super propres, loués 440$ chacun; très bon pour proprio occupant ou investisseur.1523-Beauceville; 4 logements: 1 X 4-1/2 , 2X 5-1/2 pees at 1 X 6-1/2 pees; tou- furs loués: très bon pour investisseur ou propriétaire occupant gorges, 166e fue; a neu, 3ch., don au TC.2sl.de bain Libre.JR.an EE, ) 471-St-Georges, 111e Rue; belle fe, secteur recherché, 4 ch, 2 sl.de bai grand terrain aménagé et bordé de Nas Reve ald fe CATR rig tr set a Li ear et res d\u2019époûts St-Georges 0 environ 400-entailies, 3 La Guadeloupe, en déjà taits, prêt aussi pour construire une maison.458-6045 Germain uction de sirop printemps 2008.Possibilité d'achat d'eau d'érable.Sylvain Grondin 418-459-3878 ou 418-221-3404.4-TERRAINS 16,500-pica., 37e avenue via 127e rue et 3- autres terrains dans la 171e Rue.228-3788.1388-Entre Notre-Dame et Beauceville, 41e Rue, Victorienne, finie sur 3 étages, armoires en bois, sa 2 garages, grand terrain.Faites une offr 1296-St-Georges; récente et spacieuse, 3 ch., tourelle, s.-so! fini.Faut voir! 1490-St-Georges.4 logements, toujours loués; très rentable.1614-N -Dame-des-Pins; superbe condo sur 2 étages avec garage, endroit tranquille; près des services._ EE SE 1518-Beauceville; 1-1/2 étage, 3ch.s.sol fini, bel aménagement intérieur, abri d\u2019auto, piscine, près des écoles; vue superbe.1452-Beauceville; 4 ch, 28.de fond cathédrale, patio et remise.in, a voir! | St-Georges-0.31e Rue, 80'x100' à Beauceville: Plusieurs terrains de 15 uC i avec 4 ch.et 2 si.de bain, intérieur rénové et super propre; garage de 20' x 34.1340-Beaucevill; cottage ancestral, 5 ch, garage et hangar, grand terrain.1508 ea bois et co avec 28 logement de 3 ch.Loué 460$/moi.Idéal proprio occupant.1507 -Beauceville; 3 chambres, bain théra- peste abri d'auto.> 000$ 1472-St-Victor, prs du Lac Fortin, 1-12 étage, foyer, garage de 24\" x 24, beau terrain avec arbres, tranquillité assurée.1521-Beauceville, La Piée, aux abords de l'autoroute; pete terre d'environ 2 X 6 arpents, boisée, bon potentiel faunique (chevreuil, oa Son perdrix).différentes grandeurs en ville ou en campagne.16 Porro Bungalow très propre, en campagne avec grandes pièces éclairées, sous-sol aménagé, terrain intime.Belle occasion.Faites vite! Auclair man ent SSD MAÉ S USA A00\u2014Ma0 mm 1824: Joi bungalow avec garage attaché.construction 1999.La tranquillité assurée, ment, Fates vie! 1493: Très len situé, propre et fonctionnel, anc! garage attaché.Faites votre offre avant y 1508- ST-GEORGES: DUPLEX entièrement rénové, de tout, environnement tranguile.= très rentable car toujours loué.Faites coin résidentiel recherché.Libre rapide- 1420 - STE-AURÉLIE: Domaine de > | désiré.Grand terrain, gazebo chaut- 1504: Située prés de tous les services, 4 C.C., garage détaché, bien entretenue.À prix abordable! Faites vite! MS ie PIR 1468: St-Ephrem; 3 c.c., garage attaché, fonctionnelle, plafond cathédrale, terrain intime entouré de hales, idéal pour professionnel ou profiter d'un revenu.Faut voir! rêve au bord d'un lac, vue magnifique, résidence 12 pces + loft + appart., 3-1/2 pees pour location si té, garage, remise.Idéal pour projet hôtelier ou ge.Activités nautiques.Acheleur sérieux, contactez-moi pour une visiie! et a ° cette période soit agréable pour vous et les cm wires et que l'an nouveau vous apport Santé = 3 À Les 2e M né at e Dam Pl AREA en be EIRE s CONSTRUC Saint-Georges 418-228-0467 RBQ 8328-1394-45 \u2018Donald Vachon « F.TS ine.ENTREPRENEUR GENERAL - RESIDENTIEL - COMMERCIAL - RENOVATION AR MAINE SUN RESIDENTIEL, 15e Avenue (accès par la 90e Rue) terrains dis onibles.pour maisons maces 2 ë \u2018André Létourneau Réservez tôt pour le ° a Agent immobilier affilié printemps 2008! À.952-4151 1 1/4 hewe de Québec érablière 233 arpents, 12 000 entailles sur turbulure avec séparateur - chalet puit \u2018artésien.Possibilité ajouter 15 000 autres entailles.6 minutes du centre ville de St-Georges, grand terrain 180 x 300 pi.Prét a construire.Lo Jumelé A VENDRE neuf a vendre (présentement en construction) situé au 927 et 929, 166e Rue à St-Georges.Construction Moroy & Fils Gilles Roy (général, résidentiel et commercial) R.B.Q.2754-4873-74 Information: 228-1877 ou 226-6709 3 chambres à coucher, 2 salles de bain, salle de jeux, plancher chauffant dans le béton du sous-sol, aspirateur central, lustres, remise au centre arrière du jumelé.Très belle décoration.Construction \u2018| de 6 nouvelles unitées de jumelé au début mars 2008 (pour la vente).Réservez-tôt! Gagnant finale gärantie des maisons neuves ACQ 2005 et 2006.Construction émérite Platine.472087-5 593 - LOT T BOIS à arpents carrés.Louis * 2 | ue POULIN; i olie rés., c.c., soi- Baillargeon gneusement aména- #7 gée, pratique et chaleu- reuse.597- Pensez-y bien! Voisin du Georgesville.Idéal pour bureaux, commerce, entrepôt.587- Centre-ville, anciennement Bijouterie Ephrem Poulin.Bureaux à l'étage.Libre.Prix intéressant.- ET | N os intelligent\u2019 596 - St-Honoré, centre du village; grand beau 4 logis + garage isolé, pour camionneur.602- Aubert-Gallion, rue sans issue près sentier de 4 roues, grand terrain; résidence 3 c.c., garage.Libre rapidement.St-Alfred, plus de 50 98- Bâtisse de 24 x % avec 2 logements et garage 28 x 34.Prix: 79,5008 591 - Quelques pas! Arrière du Carrefour, CONDO 3 c.c.Paisible! 575 - Très joi jumeté, grande cuisine, 3 c.c., foyer, haies pour intimité Marie- Paule Houle 221-5200 terrain paysager, bordé de rière, un endroit de premier § Inter- ITT ROYAL LEPAGE IN 11111 Québec COURTIER IMMOBILIER AGREE ) secteur paisible, 4 c.c., > plusieurs rénos, abri 0997 - Maison SIE tres solide, 5 c.c., inst.septiques neuves.A voir! Marie-Paule Houle 221-5200 BEAUCEVILLE: TERRAIN 6000 pi.ca., très belle RECHERCHE TERRE A BOIS ou droit de coupe équipe professionnel peut exécuter vos travaux de récolte de bois, Payons très bon prix évaluation gratuite.Jocelyn pour Jumifor Inc.418-459-3690 ou 225-6280.TERRAIN 349 rang 3 Jersy Sud St- Martin, 33,000 carrés, 15,0008.Inf.225-0504.TERRAIN À VENDRE différente sélection prêt à bâtir, partir de 20,000$.Maxim 222-4427, 228-3679.TERRAIN route St-Martin à St-René Jesxaoo prix 15,0008.Info 225-0504.TERRIAN de 180'x135' route 271 entre St-Georges et St- Benoiti 16,0008 pour vente rapide.Info 230-8008.LEE RESIDENTIEL A SAINT-MAR Pour information; 225-1155 TERRAINS A VENDRE Vous prévoyez vous construire ce printemps?Nous avons 2 magnifiques et immenses terrains pour construction résidentielle, sur la 90e Rue, Si-Georges, à 1.6 km du Club de Golf.Également un autre terrain disponible 90e Avenue.3 inf.: 685-2379 g TERRAIN A VENDRE Situé en haut de la 10° Av.dans la 167¢ Rue.Terrain de 100 de fagade par 110\u2019 de profondeur, Tous les services sont sur le terrain.Terrain prêt à être construit.Information Gilles Roy 228-1877 ou 226-6709 TERRAINS À VENDRE OL-SEE69t 23 - propre IMPECCABLE, 3 c.c., garage, grand terrain, aucun voisin à l\u2019ar- choix! Maris-Paule Houle 221-5200 NOTRE-DAME 202 - Bungalow spa- ; cieux, 4 côtés briques, 4 cc, sous-sol aménagé, piscine, commerce possible.Marie-Paule 3 Houle 221-5200 Ae em cr rt em mr Emma -\u2014\u2014 omer = mm ARE N SER RINE ES vue sur la ville, ibilité d'une construction uni- oo oka rieP.famille ou mulifamiliale.Prix très compétitif RECHERCHE = BUNGALOW de 2 à 3 ch.à coucher.Budget de 100,000$ à 200,000$ GRANDE PROPRIÉTÉ à St-Georges.Budget: 250,000$ et plus ap tn ert aor aera SRE LE ae en 4-1/2 Rabals pour 1er mois cause transfer, peinture couleur, A SOUS-LOUER 4-1/2 avec sous-sol 2 MOIS GRATUIT, 2470 MAISON A REVENUS 30 RECH.LOGIS MAISON moulure, plancher bois, tapisserie, déneigement inclus, remise 119 rue St-Georges, libre immé, 435$/mois.228-1733, 582- ; CHERCHE ANCIENNE MAISON à louer chaude, pour le 1er at station L 2104 i.294.I 41 blé, ch, ., 1 0 Duplex) 5 1/2 + 4 1/2 neut .for mien 2 samo, sue Soto Soo.LIESIVRAE à von aps To SOU LOUE Sr Ce cr EE \u2018 Laisser message 397-6635.Quest, St-Georges photo sur lespacs.com no.6204545, 227- c - Construction qualité supérieure Se 1 Behe Eo pore immédiatement, non-chauf, non oes À - ho it : Dre Pour Investisseurs 32 LOGEMENTS A LOUER 7172 chauflé, non-écl, non-meu,, rénové, 11250, Se ave St.A ST-GEDEON 5-1/2 Nbre près des services, Info 582-6177.| mp {2) 5-72 ch.él.fais pein, bre immé.dans i Georges, 238 locker 465$/mois, libre 1er-janvier.227-3736 .non ch., non écl., peint, libre immé., cell.222-2367.p oF : Tr AUSSI 4 1/2 À LOUER : 650$/mois 151e Rue.Info 228-0587.5-1/2 non meu, non ch, très grand, situé 26 étage avec ba eto dans nouveau \u201cévalopp ent er 1 LOGEMENT 4-1/2 à St-Théophile, chauffé, éclairé con, corde à linge, stat, 11775 10e avenue 5008/mois.228- AUTRES JUMELÉES DISPONIBLES 4408/mois.Demands Alain 418-227-0798 cell 418-222-9994.7785.oe fom in \u201cbain podium o tne wy our, \u2014 1-MOIS GRATUIT Beauceville 3-1/2, eau chaude dénelgement G0E RUE 4-1/2 stat, remise.Aussi face au carrefour 1-1/2et plancher fottant, cabanon, 2 stat.Touma.Into 227- | e compris, coin 21Avenue/Rte Fraser, 345$/mots, libre immé.3-12 meublé, cable t.v.Info 228-3014.2623, 227-8288.JULES POUI ; 222-3177 À BEAUCEVILLE EST 3-1/2 non ch, non écl, 860$/mois, libre BEAU DUPLEX 3-172 à St-Gédéon, non ch.non él, vieux de ; E | pe Hr Nor meubl, (Ron-chaufe nonrécairé, frais immé.Appel intéressé seulement.Info 418-774-4676.4 ans, beay Lorrain, 2 stat, cabanon, 350$/mois tondu et ntrepreneur Généra peint, entlaveuse sécheuse, prorpe, stores indus, bre À LOUER 41/2 Beau et propre, 2-stat., 15822-tère Avenue, déneloé.562- LOT VENTES : 225-6940 immé, 2045-906-rue app.3, St-Georges.221-7121,594-8730 chauffé, éclairé, 440$/mois, possibilité semi-meublé, rt.BEAU GRAND 41/2 A St-Georges, face à Electro-Beauce, con- : F : prop.nécessaire.227-5821.struction récente, 505$/mois, disponible janvier 2008, 2-stat., \u2014 R.B.Q.: 8268-1917-49 464344-20 774-6521 : 230-8418 22 ou se surla ; 19% rue face Polyvalente, meu., ch., écl., dénelgement inclus.Cause déménagement.221-0276.a bre immé.Info 227-3848.© 3-172 A LOUER Semi-meublé, chauffé, éclairé, stat, libre 8 imméd., 370$/mois, 635-174e Rue.Info 227-5294.5 = 3-1/2 LES APPARTEMENTS DU RUISSEAU Près centre-ville 9 Construction MARTIN ROY Bce meme; =\"= TERRAINS RÉSIDENTIELS À VENDRE \u2018animaux, const.récente, libre immé.228-5391, 230-9576, Ent st Résidentiel - Commercial - Rénovation 228-0497 C pructeur J se \"3 300\u2019 de rofondeur rofes- 3-1/2 meu., ch,, écl., arridre carrefour, vue sur la ville très pro- ons ms POUR VOS PROJETS or 25050 Se votre choix te p r Inc.3-1/2 meublé chautfé éclairé, 625-157e-rue, 360$/mois, libre 3 : DE CONSTRUCTION imme.pas d bail.Info 227-2052, 227-5906.arrés, 4-1/2 1050, 129e rue St-Georges, libre, coin tranquille pour VENTES ° 22 5-71 59 non fumeur, 350$/mois, référence demandé.Info 227-1118.| tir de 4-1/2 2e-étage 1044-24e rue Ouest, St-Georges, prés des ser-., m ces, patio arr.bain paging pour à personnes jranquile SV Visitez ae odè A) 000$.seulement, 640$/mois, ch.-écl., libre immé.222-3163, 228- CY | errains en li ne a =| 412 AST-EPHREM Près de l'Eglise, pour info 416-484-2013.Nia Res oe S 4-1/2 GRAND rénové 2-chambres, salon double, cuisine, s.de \u2014 + bain, ent.lav.-séch., chauffé, stat, pas d'animaux avec bail, 12135 1e avenue libre immé., 500$/mois.228-2123, 228- 7372, 225-4567.4-1/2 Neuf, non-meublé, non-chaufté, non-éclairé, 206A- 100eRue Beauceville, grand espace rangement, 2-stat., ag eR \u2018COTTAGE BUNGALOW OU QU JUMELÉ 9.: \u2019 JE 3 $ 4-1/2 Poêle, frigidaire, lav-séc.non-écl., non-écl., belle vue sur \u2019 ERNE RINE pipi ds lvl, rs propre, nsonoris, 565-135eRue, 4308/mos, bre VISITE SUR RENDEZ-VOUS EN TOUT TEMPS DE L'ANNÉE POSSIBILITÉ DE LOCATION.41/2 rs d carre r non ch.de meublé, libre immé [| Ç 3 chambres, 2 salles de bain, insonorisation supérieur ps car TOUT Git, Poss.meubie ire imme.Info 228-6255.AVANTAGES INC.240 : j ; 1ER IMMOBILIER A \u2018 4 a.rem (PURES ET\" « TY Ree pie ; ELT IY JY fr = QU LL) VU ILE ' q729380 - REPRISE DE FINANCE! Maison de 4 ch, à 143 \u201c 225-3995 230- ih 222-8085 230-3121 \u201c 222-9315 c., située dans un vilage piforesque et pour kes amoureux de , _minu es du ni Urignal.7 De UN AGENT EST DISPONIBLE POUR VOUS SERVIR Suporte our amère, Libre immédatsmen.oan- François Duval, 221-0101 ' de A NOS BUREAUX: A le 10730, boul.Lacroix, suite 101, St-Georges, G5Y 1K3 123288 - La Guadeloupe; Maison de 3 c.c., secteur tranquille, prés de I'école.Nécessitant quelques rénovations.Prix demandé: 39,500$ Jean-François Duval, 221-0101.BEAUCE-SUD \u2018e STATION SERVICE incluant immeuble, équipement plus ameublement.Service de mécanique plus essence.Ê Had CES A R204 Bonne opportunité d\u2019affaires et a It ia 716573 - Rin 108, Beauceville; NE PAS a SG rene jo douse in bonne rentabilité.#GCGPOGT8 - Entiérement rénovée en 2002 et située à QUER! MAISON DE CAMPAGNE fraîchement Excellent pour investisseur ou pour propriétaire occu- Camille Gingras, 225-3995 5 min.de St-Georges.Très grand terrain et\u2019 rénovée.Terrain de plus de 20,000 p.c.Pas de voisin RI nt.Très ans revenus, taxes peu élevées.Camille équipé pour la mécanique.Située en campagne, terrain à l'arrière.69, 000$ Duval, 221-0101.i ingras, 225-3995 zoné commercial.Une visite s'impose Christian 2 BSCE Sa , 222-9315 LIBRE IMMÉDIATEMENT LL17255010 - St- | Georges, situé dans un jeune quartier, ce beau jumelé de const.1 vous offre un plancher pa TAN 134SM- Auce coeur des s services (bord de rivière) RESTAURANT familiai al (+ 76 places) meublé, équipé.Grand stationnement.Possibilité de changer vocation à peu de frais.Belle opportunité d'affaires! Julle , 222-8085 TA construite 5 99 avec 4 Faites une offre! 727362 - BELLE chambres et 2 s.de bain, ai, foyor au salon.5.501 entrée chauffant our i A Dore confort\u201d un MF170077 - Très belle résidence (1995) située Gans un yn Sp1aans - STE-AURÈLIE, Splendide Bungalow de pit secteur recherché et près des services, maison façade indépendante et s.de Secteur Carrefour.Vendue Bai terrain intime à un construction récente, vue sur le , sous-sol partielle- 0 os\" ™ 150 oor Grr aS Ohh far eu de DEST, ard rn pec, 4 on mane on ct sn Dr, bureau, une bon got et un pacagniique ez vor terrain de 17 000 camile ingras, 225-3 TET \" Pa Ry A 3345YL -Résidence st à pout du centre hospitalier et de l' Trinité.Secteur paisible.Libre immédiatement.one Lacroix, 221-0101, St-Come Prix révisé MF -La euateloupe: y maison entièrement UE située sur un terran de de plus eZ! ou p ire pour d'un -0101, 230-31 705668 - Ras Rodr gue, St-Georges; A 5 minutes du centre-ville.Nage oi brique ni fini sur 3 étages, avec 4 ch., et grande verrière, Finition #PEL171619 - ST-PROSPER; très grande ré rés.de canadien avec abri d'auto et garage double a revenus: 1 X 4-12 et 1 X Plusieurs commodités, spacieuse, 4 côtés en mo owe La UN SECtAUF .Vendeur très propre, grand flere § in d'eau, très bel aménagement anénagemert Paysage.orne Lace 2214101, 21 rome de 28,194 pc.Jean-François ones DD s'impostel Christian Semson, 222 mr LL EE eee.252M - res fle: MASON ayant ou plusieurs 22 39Vd - L002 3Y9N3930 L2 \u2018FTIFANON FONV38 / SFHHDOHd-UNIHIV103.1 .n= - Se een ee : - (OT OUT TOUR a et 4 DE amt TAB 6 L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 21 DÉCEMBRE 2007 7 ve 2 appareils photo 35 mm avec moteur de marque Ricoh + 3 lentilles.zoom (monture Pentax K).Ricoh 35-70 mm, f-3.4 / Tamron 28-70 mm, f-|.3.5 Vivitar 70-150mm, 3,8.+ un télé objectif Makinon 135 mm, f-2.8.Le tout en très bon état.- Peut être vendu en lot ou séparément.Le soir : 227-8726 PR NT SE À Beauceville, 2 étages, 5 ch.à c., 1 s.d bain, toiture, fenêtres, isolation refaits neuf, chauffage à l'huile neuf de ce automne.Terrain 55\u201d x 200\u2019 avec garage + remise.2 min.de l\u2019autoroute.Alexandre: 774-0996 ou 774-5109 \u201c reulottes, objets ménagers, ach outils de bricoleurs o aménagement d\u2019un autre étage possible.François Gilbert, Accès Royal Courtier imm.agréé Cell.: (418) 569-7014 fglibert@accesroyal.ca IL ERR RR Agent immobilier affilie 418-228-5314 228-7005 2000- Secteur Ouest: DUPLEX de 2 X 5-1/2 p., bien entretenu, garage.Bon investissement.R-1016-REPAISE DE FINAN- 5 CE! Saint-René; à 5 km de très i Picks ok terrain 100\" x R-1009-Sainf-Georges; chambres, 2 s.de bain, propre, 4 côtés brique.p-1004- JUMEL neuf, 39e R-093- TT] Rue; Rue.NEUF, à vendre ou à louer.D1 R985 - DEMI JUMELÉ J const.2006, 3.ch., 2s.hain.À près piste cyclable.I Au R-995 - Tout brique, plan | æ À cher bois franc, revenu au NEE J Sous-sol; ferrin de 156\u2019 de R-996 - LUNES) - 1 R-997 - JUMELE tres éclairé, [ESS GIVEN de finance Rue paisible.Secteur Ouest.R-1015 - Grande résidence 4 ch., 2 s.bain, beaucoup de J rénovations ont été faites.St-Bernard.69,9008 Zoné pn Paroisse St-Geor- façade sur boul.Lacroix.Vue ges; secteur paisible, garage, terrain de 20,800 p.c.amé- imprenable sur la ville.nagé.Au prix de I'évalua- Const.2006 4 3 ch., 2 s.bain, rue paisible.Secteur Ouest.Près piste R-981 - CHALET près de St- cyclable.Peut être vendu Georges au bord de la rivière séparément.Chaudière.Grand terrain.) - Paroisse St-Odilon; 3 1-1/2 étage, terrain de 52,000 RER CRIE IS Centre commercial en Beauce.I L-1008- Reprise de finan- Bu H p.c.Très belle vue.44,9088 BEAUCEVILLE 4-1/2 NEUF bois franc, lustres, bonne insonott- sation, 2 stat.remise xt.balcon, accès terrain, bien entretenu.J 774-4059, 225-3811, BEAUCEVILLE OUEST 5-1/2 non meu., non ch., non écl., belle vus sur la ville, 2 stat, 2 lockers, 385$/mois.Info 774-4099.0 re EEE neuf, meu.ch.-4cl., cable nhs, or \u2018service buanderie, près des services et loisirs, avec emploie, pas d'animaux oi tranquille, sdstimors, 144 apt.2, 1120 Rue.Info 2 mois pratuit, neuf, meu., ch., éel., cable t.v.inclus avec balcon, insonor.supérieur, plancher de céramique à la grandeur, end.tranquille, pas d'ontants, pas d'animaux, personne avec emploi, 160 app.13, 1120 rue Est, 425$/mois.225-1090.LOGEMENTS NEUFS 4%, 132e Rue, St-Georges Disponible 1 décembre.- 510° /mois .225-7286 2 : 7274-31 ca! 6 logs meublés au cen- R-982- Secteur Beauceville: tre ville de St-Georges.Prix: 4 c.c., 1 s.b.À besoin del 145,000$ \u2019 réparations.I gra gam cable de Lv.de hase inclus, insonor.supérieur, moulure, plancher céramique et bois franc, aucun tapis, plus hygiénique, personne sérieuse avec emploi, pas d'ani- aux, d'enfant, 12024, 2e avenue Est, 475$/mois.it, rénové, ch, cher aucun opis.galerie, près des services et loisirs, 1-stat of déneigement inclus, pers.avec as omplo, pas d'animaux, 150-T12eRue Est, 475$imois.225- 1090.2 mois gratuit soi meublé avec lav-séch, ., non- A.ment ment plancher refait à neuf, porte- avec parterre, .déneigé, sérieuse avec emploi, pas \u201cd'animaux, \u201csii, 10 api.5, 112eRue Est.225-1090.it chauffé eau chaude, non éci., non meu.insonor.supérieur en béton, end.tranquille.galerie.stat.privé déneigé, rue rwe privée, personne sérieuse avec Sal.pas d'animaux, 11267 2e avenue, libre Tor février 2008 S96$/mois.225-1090.à me GRANDS 4 1/2 À LOUER - Infos 226-8822 ¢ 225- [3 59 n Martin Roy Bee 260, 119e Rue, St-George * 3'h meublé, chauffé, eau chaude Propre, tranquille, sécuritaire, salle de lavage au sous-sol, terrasse sur le toit.1331 Situé sur la 132° Rue, St-Georges, 4 1/2, fini avec boisures R-1014 Saint-Georges; Joli bungalow uto, remise.Au rez-de-chaussée 3 c.c., sous-sol fini en 2004 2 50% avec salon, salle de jeux, petite chambre et combustion lente.VENTE RAPIDE! NOUVEAU Au coeur Nr de St-Marti: Belles grandes piéces éclairées, 4 ch., 2 s.b.Impeccable! Local fenestré avant idéal pour boutique, coiffure ou autres.990- St-Georges Est - Magnifique bungalow ls 26 x 40, 3 c.c., 2 s.b, BA terrain 190\" x 61 approx.ST-RENÉ: Grande maison: 32x50 \"Incluant partie com- .> merciale _14%50%, » »-\u2014 ; garage 28:28, ter- avenue libre Ter-juillet, 12080 apt.1 et 12048 2e noue 41/2 rez-de-chaussée, remis à neuf, non-ch., pas de chien, ent.lav.-séch., remise int, Taal, Sarg Serge Boucher 685-3944, 225-1920, Pierre Jacob 226-4936.DUPLEX À LOUER très grand, très propre, libre immédiatement, 19e avenue Beauceville.Info soir 774-6101, 227-0668, GRAND 1-1/2 meu., ch., écl., trés propre, belle vue locker, buanderie dans édifice 775-1352 ug St-Georges, stat, fibre imméd., 325$/mois.226-84 GRAND 3-1/2 près Que du asd i St-Georges, 345$/mois.Inf.227-6822 ou 226- EEN SIH: EEE ETRY By ul Inf.: 222-3118 LOGEMENTS A LOUER SAINT-GEORGES 211212583, 1\" Av.libre = 3508/mois, m.c.6 212 12593A, 1° Av.libre = 330$/mois, m.c.é BEAUCEVILLE 1-12 201 D, 12e Rue.libre = 280$/mois, m.c.é 3-1/2 590H, 9e Av.libre = 395$/mois, semi-meublé Cottage, 1 Ti étage.rénovation intérieure et fondations neuves.Seulement 49 000$ pour vente rapide.Jean-Louis BONIN COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ 227-1242 GRAND 3-1/2 semi-meu., non-ch., non-écl., locker, buanderie dans édifice, 585.135e-rue, stat, très propre, libre imméd., 330$/mois.226-8417 GRAND 3-1/2 semi-meublé, chauffé, 255-114e-rue 420$.Libre immédiatement, pas de bail.Info 227-2052 ou 227-5906 + Salle lavage non meu., non ch., non fumeur, libre 1er janvier, 158e rue, 375$.Info 774-4081, 228-6908.GRAND 4-1/2 2188-130e rue St-Georges libre 1er janvier, non- chauff., non-écl., avec locker.Info Guy Lessard 594-8395.GRAND 4-1/2 non-chauffé, non-éclairé, non-meublé, 1er- étage, porte-patio, 400$/mois, très bien entretenu, rénovation neuve St-Georges.À qui la chance.774-5118.GRAND 4-1/2 Situé au 3525-8e Avenue Ouest, 1er-étage ou rez-de-chaussée disp., espace rangement + remise.228-5356, 225-1225¢call, 230-6183cell.LOGEMENT 4 adisponible immédiatement 1765, 132e Rue Info.: 226-8455 www.infoloyer.net endroit tranquille à 4 min.du Carrefour, \u20ac La campagne en ville 5258 par mois 227-5501 GRAND 4 1/2 A Louer sur la 6e Avenue Saint- -Georges, Libre immédiatement 460$ / mois 227-5770 - 225-6777 178 LOGEMENTS A LOUER 2-1/2 pièce, meublé, chauffé, éclairé e 4-1/2 pièces, meublé ou non meublé Situés 8116 = Infos 225-7159 IES TAT ETC TU TH RSE pe LOGEMENTS A LOUER situés au centre-ville e 4-1/2 pièces entièrement meublé, avec grand patio.Recouvrement plancher refait à neuf.Libre immédiatement.Prix: 450$/mois Tél.: 228-2472 i LOGEMENTS A LOUER| 212 620, 156* Rue, (tout compris), 310$ J?8645, 6* Avenue, (près Caretour) 3708 4 980, 135° Rue 385$ {semi meublé ou non) 1 5 / 685, 87° Rue, (près Carrefour) 465$ anf NT aw CPR = - 4/70/0688 GRAND 4-1/2 chauffé eau chaude, Ge Av.Ouest.Inf.: 397- 6437, 397-6433 GRAND 4-1/2 avec locker, 139% Rue.Libre 1er déc.Inf.; 397- 6437, 397-6433 GRAND 4-1/2 situ au 12898, 1re Av, libre ter déc.Inf.: 397- 6437, 397-6433 à louer ch., écl., sau chaude, au 1er plancher, dans l\u2019Est au 260 116e rue 500$/mois.Info 227-1504.GRAND DUPLEX à sous-louer secteur carrefour 4-chambres, 2s.bain avec bain tourbillon, patio, end.tranquille, ensoleillé tout PM, 650$/mois.228-4051, 226-9084, 3-1/2pi., neuf, au sous-sol, St-Georges, en bordure de la rivière, près de la piste cyclable, 375$/mois.228-5020, JUMELE A ST-COME 3-chambres, 2-ch.bain, porte-francaise, walk-in, grand terrain, grand cabanon, idéal pour jeune famille, 575$/mois, non-chauf., non-écl.685-2759/soir.LIBRE IMME.4-1/2 semi meublé poêle frigo, ch.éci, au 14687 1e avenue.Info 227-8983, 226-6534.LOGEMENT 1-1/2, meublé, chauffé, éclairé, 330$/mois, 16284, Boul.Lacroix St-Georges.Inf.225-7219 ou 685-2773.1-1/2pi.et chambre, meublé, ¢h., éc)., cable inclus, 119 rue St-Georges près du Cimlc.Info 228-8073.LOGEMENT 2-1/2pi., meublé, chauffé, -éclairé, libre immédi- dome, 295$, 11649-2e-avenue St-Georges Est.Inf.228- 1287.LOGEMENT 4-1/2 2e étage 1772-132e rue St-Georges-Est, non-ch., non-écl., pas d'animaux, construction 2004, plancher flottant, remise 2 stat.225-7192, 774-3897.ent.privée, end.tranquille, bien éclairé, poss.de plusieurs commodités\u2026balayeuse centrale, cable à discuter, libre immé., près du Cimic, Polyvalente et bnois Franc.Info 228- 4163.LOGEMENT près centre-ville, stat, buanderie: 2-1/2, meublé, chauffé, éclairé, 385$/mois; aussi 2-1/2 meublé, 270$/mois; 2- 1/2, meublé, chauffé, éclairé, 350$/mois.227-6822, 226-9660 LOGEMENTS (1)3-1/2 (1)4-1/2 meu., ch., écl., libre immé., 2e avenue St-Georges Est.Info 382-5113, 221-0162, LOGEMENTS 1-1/2, 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2 libre immédiatement, au 1900 1e ave Ouest.M/Mme Martin 228-8908, soir/fin semaine 229-5302 DUPLEX LOUER 4-1/2, 2 ch., 15517, 8e Av., St-Georges Est, stores, gy insonorisés.Libre 1* septembre.g 530%/mois INF.: 227-0944 n-ch., n-meublé, 11537, 25e Av, récent, échangeur d'air, tranquille.Libre immédiatement Inf.: 227-1685 EURE) à partir de 300$.; 382-5213 - 228-0626 2 p., semi-meublé, ch., secteur Carrefour ET ; p., semi-meublé ou non.227-5339 ou 225-6700 Situé au 15570, boul.Lacroix Meublé, chauffé, éclairé » Libre immédiatement + 465° mos INF.: 227-1600 4% très propre Situé à 6 min.de St-Georges (St-Jean-de-la-Lande) Pour info.: 225-1364 418-874-0346 RYE VRS Libre le 1° mars 4\" à 445 mois | Inform'ations: 222-3827 Grand 41/2, très propre, { LOGEMENTS 3-1/2, 2-1/2 meublés, chauffés, éclairés, près Place Centre-ville St-Georges Est, service buanderie, stat, libres immé.226-4672 ou 228-2423.2-1/2 meublé, 300$/mois.Soir:382-0108, jour.222-3601.PARTIE DUPLEX À louer, 4-1/2, 770-139e Rue, avec remise, abri auto, patio arrière, 495$/mois, libre 1er novembre.418- 228-6739 ou 418-226-5289ceil.PRES DU BURGER KING vue splendide sur la ville 3-1/2 refait à neuf, bain thermo masseur, non-fumeur, pas d'animaux.227-8222.URGENT A SOUS-LOUER Immense 3-1/2, Vallée Jonction, à 1km d'Olymel, accepte tous les animaux, s.v.p.contactez Catherine 225-4049/aissez message!!! 40 PROPRIETES A LOUER A SOUS-LOUER maison sur 2 étages, 4-chambres, plancher flottant, chauffage bois, grand terrain Notre-Dame-des-Pins cause déménagement travail, pas d'animaux, référence exigée, 515$/mois.774-9450.à louer, construction récente, 3 chambres, 2s.bain, .lavage, grand stat., remise, 716$/mols, 2615-46e-rue-Nord St-Georges.227-6067.MAISON A LOUER Boul.Lacroix St-Georges, chauffée, éclairés, 700$/mois.Inf.227-1002 ou 227-1253 le soir.St-Ludger 3 chambres à coucher, grand terrain, end.tranquille, Info 227-6414.MAISON NEUVE À LOUER Abri d'auto, 2-ch., secteur résidentiel, près écoles, hopital 30e rue Quest, libre immé.Info 228- 214, 222-8202 avec cachet, chaleureux et décoré, 3 chambres, 1 solarium, s.à dîner, s.bain avec bain podium,et douche indépendante, porte francaise, moulures, bois franc, céramique etc\u2026.12100 2e avenue Est, 785$/mois.Info 225-1090.46 CHAMBRES A LOUER 1-CHAMBRES À LOUER meu.-ch.-écl., lav-séch., tv.téléphone à 2-minutes des écoles au 1905-118e rue a bas prix.- 484-5231 ou 226-7704.3-CHAMBRES près Cegep-Cimic, pour étudiants ou travailleurs, chauffée, éclairée, cable, internet, salon, non-fumeur, nettoyage inclus.226-8456 ou 221-0457.A QUI LA CHANCE belle chambre ch.-écl.-cable-téléphone- stat.Si vous payer pour 2-mois le 2ième à moitié prix, près école Pozer, pour etudiant(e)-travailleur(se).Faite vite 228- 0034, 226-8944.: chambre privée style appartement, meu., ch., écl., cable, cuisinette et salle de bain privées, plancher céramique à la grandeur, personne avec emploi, pas d'animaux, 144 apt.5, 1126 rue Est, 285$/mois.225-1090.CHAMBRE 11275-3e-avenue .St-Georges, chauffé, éclairé, laveuse-sécheuse, cable téléphone, internet 2s.de bain, salon/cuisine commune, non fumeur.226-6508.CHAMBRE 360-113e rue St-Georges, chambre avec lavabo et frigo, lav-séch., ch.-meu.-écl., cable et téléphone compris, grand salon et cuisine commune, à 5-10 min.des écoles, idéal pour étudiant et travailleur, libre immé.227-5769, CHAMBRE À LOUER dans un endroit paisible, près de tous les services.tout inclus libre immé.Info 227-5339 ou 225-6700.CHAMBRE À LOUER Personne sérieuse, cable, super écran, téléphone, lav.-séch., à10-min du St-Hubert 1102 rue Isabelle en passant par rue Victor.Info 685-2164, cell.226-7510.CHAMBRE À LGUER (du lundi au vendredi), meu., ch, éci., câble fourni, non fumeur, avec salon, cuisine, sal.bain, entrée et stat.privés.Située haut maison privée, près des écoles et services, endroit paisible, 129e Rue, St-Georges.Inf: 228- 5076 CHAMBRE À LOUER pour non fumeur à la semaine ou au mois avec ou sans bail, meublée-chauffée-éclairée, cable, 1577- 118e rue St-Georges.226-0248.CHAMBRE comprenant: module-frigo-câble et téléphone, lav.- séch., stat, près Cegep.228-6791.CHAMBRE dans la 118e rue à 2 min, du Cegep et 5 min du Cimic, cuisine commune, 2s.bain, intemet sans fil et cable fourni, stat.disp., non fumeur, très tranquille 230$/mois.222- 1270.CHAMBRE grande chambre pour étudiant(te)- travailleur(euse), accès intemet, câbie-téléphone-lav.-séch., end.tranquille; 11220-9e ave St-Georges, libre immé.228- 6330.CHAMBRES À LOUER pour étudiants, travailleurs ou stagiaires sur la 18e avenue près du Cegep et Cimic, 225$/mois.Info 230-2000, située 1206 rue St-Georges-Esi, centre-ville, meublé-chauf- té-élairé, téléphone/cable t.v.inclus.227-3757.ENTREPOSAGE CENTRE-VILLE Commercial ou personnel.Individuel ou communautaire.* Au mois et tarif réduit pour moyenne et ° ° longue durée.11725, 2 a.Est, St-Georges TRANS SU TO REMENT ice i artin / soir et fin semaine: 227-0935 Inf.: 228-7400 4731613 OFFREZ DES PHOTOS EN CADEAUX ! LOCAL COMMERCIAL A LOUER Idéal pour professionnel, au centre-vilie (face a Canac-Marquis), 3052 pi.ca.Libre ler juillet Information: 227-5339 e 225-6700 461573 ARMOIRES de cuisine, plaque, four encastré, meuble audio- vidéo, 2 tables d'appoint, 1 table cuisine chêne, buffet chône, bonne condition.227-5052._ ENS.CHAMBRE À COUCHER en bois massif 5-mix, avec lit avec poteaux, commode avec porte, très beau très propre.228-1224, 225-6340.; LES ENTREPÔTS DU PARC Location d'espaces de rangement, chauffés, de toutes 9 grandeurs pour surplus d'inventaire, meubles, autos, etc.1225, 95e Rue, St-Georges » 206-0417 § Locaux à louer Inf.: 227-0944 meu., ch.éci., avec utilité pour se faire la cuisine, laveuss- sécheuse, stat.libre immé., au 920-119e Rue.228-9780.50 MAISON REPOS/RETRAIT BONJOUR Je garderais 2 personnes de 55 ans et plus.Mme Lessard 221-1783.52 RECHER.CO-LOCATAIRES RECHERCHE CO-LOCATAIRE Pour partager 4-1/2, non fumeur, à 3 milles de la ville, 300$/mois tout inclus.228-2655.SUPERBE MAISON recherche co-locataire (personne seule) pour partager maison 3-étages, end.tranquille, tout inclus, non-fumeur, pas d'animaux, 350$/mois.226-0249, 74 COMMERCIAL A LOUER LOCAL COMMERCIAL à louer 11010 1e avenue St-Georges voisin Nettoyeur Chatel libre 1er mai-2008, 800-pi.ca.très bon achalandage.227-1823, 228-6059.88 ENTREPOT/ACH.VTE.LOC ENTREPOT A LOUER 1700 pica.12880 Ze ave, arrière Sanitech avec débarquadaire chauffé, éclairé 400$/mois.418- 486-2253.ENTREPOTS OU LOCAL COMMERCIAL à louer, très bien situé à St-Georges, facile d'accès débarcadaire très sécuritaire, plusieurs grandeurs disponible 12\u2019 de haut.Info 582-3488.ESPACE D'ENTREPOT à louer libre immé.Info 418-226-8843.INFORMATIQUE 3 227-7881 © wuww.bmv.ca VENTE ET RÉPARATION CEE CRE Ecran uSagé LCD ad A partir de- 115% Garantie de 1 an Y Ordinateurs usageés' ROULEAU Si eo EN PROMOTION PRÉSENTEMENT DE pau dé 24 ALT VD-R SONY à 19 imante Multifonctions 6 da SET DE CHAMBRE mélamine fini bois très propre, tête de lit bibliothèque, lit capitaine 3-tiroirs, table de nuit, bureau 5- tiroirs.225-9296, 228-9514.142 APP.ELECTROMENAGERS À VENDRE 3 ens.poêle frigo à partir de 125$.Info 228-8071.149 INSTRUMENTS DE MUSIQUE ACCORDEON Hohner Erica, comme neuve.Info 222-4993.164 MACHINERIE / OUTILLAGE ACHETERAIS tracteur John Deere 2 cyl.à gaz de 1950 à 1960.Info 418-458-1159.BLOWER INDUSTRIEL 23000 CFM, 550V.Divers moteurs 550V.225-6673.168 DIVERS A VENDRE ortatif 75$, 1-mural 18000btu, 200$, 2-paires alpin 25$/a paire, Four-toaster 20$.Tapis sauve-pantalon, 2$.Matelas 60pces 50$.227-1587.: À VENDRE 2 pannes à sirop 29\" large x 24\u201d long, 1 panne de 24x24, 1 panne de 60x 36-172, le tout neuf a demi prix.Fabrication de panne à sirop et panne à rayon sur mesure, bassin d'eau d'érable toute grandeur.info 422-2048.À VENDRE: mobilier de cuisine 4 chaises, 2 tables de salon.Cause déménagement, 2 ans d'usure.Inf.: 397-6437 ce a READ 3 NRG 3 En Petite t.v.13\u201d couleur Zenith 30$.228-1485.AVANTAGE INFORMATIQUE Réparation et Service à domicile Ouvert 7 jours de 9h à 21h 222-8362 - 227-5405 ED ED ED SD ED ES 5 ES ES ED ea AR IT 6 r A ii 3, ! * + 0u - 1500 Ib: 20$ I e La poche + ou - 45 Ib: 1,99$ =! Téléphonez avant de vous tléplacer! a 1 Découpez et apportez cette annonce 1 1 pour bénéficier de ces prix! .i I 1 1-418-449-1558 soir: 1-418-449-3194 Impression CONCEPTION @ IMAG Graphisme * Impression * Multimédia T.227-7800 - www.conceptionimagix.com AMEUBLEMENT USAGE BEAUDOIN 12755-121e avenue, St- Georges Est, entre St-Georges/St-Prosper, Route-204.Achat- Vente, meubles, poôle, réfrigérateur, laveuse-sacheuse.lendus avec garantie, set salon, set cuisine, set chambre, bib- arène matelas, sommier neuf.\u2026etc\u2026Guy 227-2988 ouvert -jours, ARTICLES COMME NEUF pour bébé, balancoire manuelle, coussin d'allaitement, siège vibrant, chaise haute, boites vêtements pour fille 0-2-ans.382-0052.ATTENTION: J'ai des billets pour le spectacle de Céline Dion à Montréal, le 20 août 2008; billets rangée B, billet bleu.500$/paire, Si intéressé: 228-7809 BAIN thérapeutique et bain acrylique ou fibre de verre avec légère imperfection.Les salles de bain Falro 228-5138.ELIE NE Sha a servi 2 mois, valeur de 125$ laissée pour chance ! Inf.: 227-1909 Ee 2 sièges de van Montana gris; bibliothèque brune.Inf.: 227- 2014 DOUCHE EN COIN avec imperfection en fibre de verre monopièce 36x36, 38x38, avec porte.Spécial 599%.Les salles .de bain Fairo 228-5138.ENTRAINEMENT machine Smith (barre guidée) 350 Ibs de poids, banc pour redressement assis, valeur 800$ pour 450$.382-5393, 230-2958.EQUIP.D\u2019ERABLIERE Presse à sirop Lapierre 24pces, évaporateur 3x12 écono-bois usagé, évaporateur 4x13 au bois usagé, dome suspendu usagé pour évaporateur 2x6, vaccum usagé pour 500 à 5000 entailles, grille usagée pour toute grandeur de feu, séparateur usagé de 100 gallons jusqu'à 600 gallons à l'heure, fournalse au bois usagée.www.lsbilodeau.com ou 418-484-2013.FOIN À VENDRE - Inf.228-7809 RMN eva t ave ios 208, nautique enfant 10$.Vélo pour enfant 15$, chaise 3$, gros lit-jouat 15$, Jouets électrique\u2026 227-1587.JAMBIERES Gardien 34 pouces Vaughn, plateau et mitaine Itech 350$.Info 222-6545 LAVEUSE-SÉCHEUSE blanches, 200$/ch.Table de cuisine + 4 chaises en bois: 500$.Inf.: 227-5305 LOGICIEL de comptabilité «Simple Comptable» version 1996, neuf, jamais servi.Bon prix.Inf.: 382-3454 MACHINE A COUDRE industrielle 1-aiguille 2-aiguitles, bouton et boutonnière + système de pressage + accessoires de couture, table, chaise foumitures.etc.Perroquet Youyou du Sénégal cage et accessoires 6-ans 450$.227-4144.PIEUX DE CÈDRES à vendre.Inf.227-8759 _ PLANCHE A NEIGE Sriake Fish 57 po., pour fill, avec fixations: 100$.Bottes Airwalk blanches, gr.8: 258.Inf.228-7162.PNEUS D'HIVER 215R70/15, WinterKing, 180$.Info 228- 8720.- .PORTE ACIER complète électrique 21'8\" large x 14\u2019 haut 21008.H-Beam 12\"-haut x 6\" large, 22'8\" large, 225%.597- 3708 soir.RAMPES POUR 4-ROUES En acler galvanisé, 75$/2.Portes de remise isolées, plusieurs grandeurs.Info 594-6211.REMISES toutes grandeurs, standard ou sur mesure, couleur au choix avec porte d'acier.Info Domtec St-Prosper 594-6210, sr 534-8031 www.cabanonsdomiec.com ROBE DE BAL couleur rouge, grandeur 8 ans avec crinoline valeur 520$ pour 250$.Info 484-5530.SET DE CUISINE noir, 4 chaises, bahut; le tout pour 400$.tnf.228-7162 .SYSTEME DE SON Mitsubishi totalement neuf(dans boite d'o- .rigine, minichaine stéréo modèle E-590C 3-discs, enceinte modèle SR-590 50-watts, 200$.Info 228-8695.VACUUM Universel 3 forces avec tank à l'air.Info 548-5336.\u2018$$$$ACHAT ET VENTE de VTT, 4 roues 2X4, 4X4, sport et moto.Payons les meilleurs prix comptants.Allons chercher.Michael 819-364-2132 paget 819-795-0952.\"COUVERCLES POUR SPA Prix et qualité imbattables, Disponibles dans tautes les formes et couleur.Composez le 1- 866-565-5252.www.thecoverguy.com/francais.php \u201cETES-VOUS DÉBRANCHÉ?Aucun branchement refusé.Rebranchez votre téléphone avec National Teleconnect.Service $49.95 par mois! Appelez National Teleconnect maintenant 1-866-443-4408 www.nationalteleconnect.com -\"\"SCIERIE à partir de 3495$.Convertissez vos billes en bois de charpente de grande valeur avec votre propre scierie portative Norwood.www.norwoodsawmills.ca/400q Information gratuite: 1-800-408-995, poste 400-ON - 174 ON RECHERCHE maison, poutres de grange ou tout autres vieux bois.Balwin i E 819-872-3897.2 PETITS CHIOTS mâles Bichon croisés mini Shitzu, 150$.Info 222-1050 32 39vd - 2002 3Y9N3030 Le '3TI3ANON 30NV38 / S3HDOUd-YNIHIV1931 \" Are pple FED, ex -.LER Beardie a vl vin Geert Ags \u2014 el a SL RE I A i A ELSES WR BE isn Bt ili iis ri dé A.' -0 Seine \u20ac = | el ses # £ GE; Patrick RANCOURT vd.alk Michèle Le ENT IMMOBILIER AFFILE (1 POULI < eg ENTLY 227-4331 an = 23 PrN R CARA | PR, Jerome PARADIS oh me Jean-OlivierDO us ii I 34 17 1) Pa.AGENT IMMOBILIER AFFILE 227-1082.225-0517 222-9118 - 228-7094 iH Lr rr] ay R33 4 : \u20ac i [a À Léa \\ J se es eh hd Li fj ik] 23 ps xy 23 ip M EN i.Yo m 5 \u201c \u20184 té Tg pi 4 1 \u201ca 4 FE 19 \u201c2 gers >, Ney EY [S\u2014\u2014 4 wil a qn ps ES os 4 3: UE | ROYAL LEPAGE +.mr 74 Hum td 2332 fla = Al pb) ll id My 4 ~~ je 4 Oo À i pt DE L\u2019ÉRABLE ?a > A Bld in rh) A L wi Clg Jobe i Li La Courtier Immobilier Agréé = www.rôyallepage.ca - * LE état A A wi wu > \u201d MLBS eT A Er rg 3 A, be < 2 | u is wi Ni nn , 21 DÉCEMBRE 2007 pe ai a 4 - Li LE 473926-1 a fa) A v I i! 2750) [~~ a = 1 4 Er \u2014 ë i in | keg RE pS 3 or 1 BEAUCE NOUVELLE, ih wf 320 = | C0 a Le a 7 a eg Heit TER eg TN Be ea Ei di = 3 ~ Z \u201cVOUS betes 14 der F PAGE 30 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / * MA Gi SAA Go 00 0 6 MD LE 0 MAS 10 0 0 td oS Pe - - a.oo ab.- un + Ee wr da wr wn os 0 M OR dec nn.a pa aa 3 moe RER ame SES a me AE Sr meme as re PA 473926-1 4 CHIOTS Jack Russel Terrier nés le \u20183 novembre, doux et pisieux p.adulte 12 Ibs, vacc., vermif., camet de santé.Info 226-3 Carlin(pug), Bichon frisé, Yorkshire, , Caniche, Mini Pinscher, Schnauzer, Bichon Maltais, Yorkshire x Maltais, Chihuahua x Pinscher, Labradot, Shihtzu; ainsi que chatons Himalayen.Tous vacc., vermif.et garantie santé écrite d'un an.418-524-2272 ou 594-8674.\"CHATON PERSAN enregistré CCA vacc.pedigree, femelie shaded silver, et caméo très affectueux élevé avec amour, à voir absolument.222-6643, CHIENS 1-mâle croisé Golden caniche royal{Goldendoodie) né le 7 oct.vacc., vermif., 150$.Femelle Shitzu Bichon 125$ né 23 sept.vermif.5 lbs adulte.Mâle poil dur vermit.125$ né 9 sept.6-7 Ibs adulte.Croisé Yorkshire Shitzu vacc., vermif., couleur noir feu prix 200$ mâle.819-583-4990 Louise.CHIOTS À VENDRE Mère Boxer pure race, tous noirs un peu de blanc, 50$/ch.Serge 382-5746.JUMENT Belge dompté 8 ans 1100$.Pouliche 6 mois clyde croisée Paint 600$.Beau petit chlot croisé 20$.485-6657.1 an pursang envegis.Canadienne couleur noir, bon carac- tare.Pouliche 2 ans pursang canadienne enregis.couleur noir, bon caractère.Info 685-3169, 222-3669 TONTE ET TOILETTAGE Votre chien à besoin de se refaire une beauté, J'ai à coeur d'en prendre soins.Service professionnel.Brigitte Roy 227-1908.CE PES QU ne cL 8U - Maison rustique 1-1/2 étage, beau terrain boisé 38,900 p.c.Int.remarquable et spacieux avec mezzanine et 4 ch.à c.Garage double 17 x 35; patio decking 12 x 32, Endroit tranquille, À voir! NE [A] locataires.La spéclaliste des buffets froids et des services funéraires Les hypotheques La Capitale MOIS D'HYPOTHÈQUE GRAIL très 1618 - Immeuble à revenus: 3 apparts avec bail se terminant en 06/2008 et un en juin 2009.Très bon investissement et très bien situé avec très bons \"TERRENEUVE chiots purs spécial 350$.Aussi Léonbergs, Montagne des Pyrénées, St-Bemard, Bouvier Berois prêts à partir, parents sur place, garantie.www.grossepatte.com Drummondville 819-397-2840.214 COIFFURE ET ESTHETIQUE Traiteur Rellande Grondin, prop.Tél.: 227-7728 La différence est + dans l'assiette (quantité à volonté) MN ZA PAITEUR PROFESSIONNEL ANNIE QUIRION NOTRE-DAME (Propriétaire) © Banquet chaud ou froid pour tous genres d'occasion, pour vous servir un goût nouveau.Tél.: (418) 774-5474 « 227-0924 Cali: (418) 226-6990 ga * Certaines conthtions s'appl id f BEAUCEVILLE 24 - Jolie maison avec 3 c.c., 2 s.b., 2 salons, très beau terrain clôturé avec vue exceptionnelle sur la rivière.Bon prix.Cause de vente: transfert.LE.ft 1616 - Maison avec revenus: 2 grands 5-1/2, près des écoles.Idéal pour pro- prio-occupant, avec 2 entrées élec.indépendantes; beaucoup de rénos effectuées, toiture refaite en 2007.Faut voir! 025 - Immeuble à revenus très bien situé à proximité de tous les services avec garage, très bon investissement! BETA ¥ Lt 1620 - Maison très bien située, 4 chambres a c., très grand terrain clôturé avec remise extérieure 10 x 25 pieds.TRÈS BEAU TERRAIN 200 pieds de façade, situé dans un secteur résidentiel et aucun voisin à l\u2019arrière.La tranquillité à proximité de la ville.TRÈS BEAUX TERRAINS situés à St-Martin au centre du village dans une rue sans issue, près des écoles, bornés et cadastrés et les services sont fournis.« ST-GEORGES ou NOTRE- DAME: MAISON avec grandes pièces.Budget 70,000$ « ST-GEORGES ou NOTRE- DAME: TERRAIN de 10,000 p.c.et plus « ST- PROSPER: MAISON de 3 c.c.avec terrain de 10,000 p.c.et plus.Budget 110,000$.ru: réf) RCE EL Re OT FOND DE COMMERCE: FABRICATION D\u2019ESTAMPES - \u201c Clientèle établie depuis 20 ans.Possibilité de travail à la maison; belle opportunité.expansion.NOUS GARANTISSONS LES \u201d: 14% ISONS QUE NOUS VENDONS! 5.NV, \u201cCOIFFEURS(SES) recherchés(es) Québec pour salon de grande réputation.Minimum 3 ans d'expérience, excellent salaire, bonus, formation, vacances.Horaire de choix et+++.Contactez 418-580-0131 ou cv par fax 418-871-9219.217 GARDERIE GARDERIE EN MILIEU FAMILIALE dans la 170e rue, place disponible 1-semaine/2 ou temps plein pour enfants de 18- mois et+ exc.référence, milieu sécuritaire, \u2018atmosphère sécurisante et slimulante.Mélanie 228-0471.I.iplomée avec expérience enfants de 0 2 5 ans, beaucoup d'activités, repas collation.Garderie 12$/jour, poss.de reçu 7h00 à 17h30.Temps partiel temps plein.Viens jouer avec nous à compter de février.Réservez 685-3209.GARDERIE Les petits pépins de pommes.Educatrice diplomée, cours en enseignement primaire.Secourisme à jour.Attente d'accréditation.Geneviève 774-5161 www.edu- catout.net/petits-pepins-pommes/index.php MAMAN DE 2 ENFANTS garderais vos petits trésors 7h00 à 17h30, 3 ans et plus, secteur Ouest, repas collations équilibrés, activités, grand espace jeux, terrain délimité, 18$/jour.Info 227-2711.220 EMPLOIS DIVERS TRAVAUX SUR ORDINATEUR CV, traitements textes, cartes d'affaires, travaux | de secrétariat, etc.Scanner, photocopieur et fax.Hélène Drouin: 227-1442 du lundi au samedi g entre 8h et 20h Ma devise est «La Qualité» + consultation téléphonique on direct.Voyance, tarot, numérologie, interprétation des rêves, 4.50$/min.Inf.: 1- 900-451-3444.\u201c500$ ET+ par semaine URGENTI! 7 places disponibles seulement.www.reussiradomicile.com 514-906-6165 Communiquez par internet \u201cAAA JO-SOLEIL Voyante.Vous êtes curieux de savoir ce qui vous attend à court ou à long terme! Que ce soit concemant vos amours, travail, finances, santé.Rêves-Vie antérieure- Retour être aimé-Messages de personne dédédée-Astro-num- taro etc.Voyants(es) qualifiés(ées).Composez: 1-900-451- 8883 24/24, 7/7.1Bans+d 3.99%/min.+taxes.www.josoleil.com Qui est en ligne 514-724-6904 Visa- Mastercard-Amex à 2.75$ 514-997-5716.\u201cESMERALDA voyante, medium,, vu à la TV et dans la presse.Tél.1-900-548-0055 (2.90$/mn.) \u201cFINISSEZ 2007 en beauté, bâtissez votre entreprise à domicile! 500$ à 5000$+/mois.Produits très haute qualité 418- 836-0262.svP contact par internet: www.revenumensuel.com 228 MUSICIENS ET ARTISTES POUR LE TEMPS DES FETES Offrez à quelqu'un qui vous est cher un certificat cadeau d\u2019une valeur de 50$ pour 4-cours de guitare.685-3278.254 MOTONEIGES ET VIT DRAG DE MOTONEIGE Samedi le 29 décembre Herman, 774-5149 g 774-9727 * b.snow@sogetelnet & 4 ROUES 50cc, au gaz modèle 2006 sport, rouge, 350$.info 296-6338.4 ROUES Honda Fourtrax 300 4x4 1989, avec siège passager, 2 peu servi comme neuf, très bon pneu, 400$.Info 594-8481.Neuves 45\u201d et plusieurs kit usagé original.Meilleurs prix dans la région peut importe la marque de votre VTT ou UTV (2 places) chenille \u2018Rip saw 1-1/4 en spécial réparation VTT-motoneige.Mécanique RL St-Honoré 485-6990.pour amateur de mozoneige et Quad, casques, bottes, mitaines, très très propre.Inf.774-3846.HONDA TRX 200 1984 transmission lo-hi reculon, 2 pneus arrière presque neufs, 750$.Info 418-593-3468.MOTONEIGE Artic Cat 2000 tripie touring 600, 3 cy1., parfaite condition, 2900$ ferme.Info 228-9785.MOTONEIGE Bombardier Grand Touring 1994, moteur 670, 14,000km, chenille neuve, 15003; 2-Bayou Kawasaki 1990, prix à disc.593-3666.MOTONEIGE Bombardier Mach 1, 1999, 14,900km, très propre, prêt pour l\u2019hiver, 2400$.Inf.Serge 225-9333.\u201c\"$$SSACHAT DE VTT 4 roues 1985 à 2007, 2X4, 4X4, et sport.Payons les meilleurs comptant, nous nous déplacons, En affaire depuis 1994 Martin.Martin 819-364-2578, Achat, agence _ Sérieux seulement, gratuit.Info 418-267-5387.- 287 SERVICES DIVERS DÉNEIGEMENT DE TOITURE Résidentiel et Commercial.Avec expérience.Info 382-5465.NOUVEAU SERVICE Chambre à louer pour personnes avec déficience légère, milieu familiale, activité, sortie, travaillons l'autonomie, les sens des responsabilités.Pour plus d'informations 228-6568 demandez Lorette Gagnon cell.225-8893 SERVICES Vous ne savez pas quoi offrir aux Fêtes?J'ai la solution pour vous.Offrez-leur un numéro de porte lumineux.Information 228-8336.CASIER JUDICIAIRE! Faites-le disparaître pour voyager, nouveaux emplois, tranquilité d'esprit et plus.Centre du Pardon National est un service primé à travers tout le pays.Appelez: 1- 866-242-241 1.www.nationalpardon.org .S'EFFACEZ VOTRE CASIER JUDICIAIRE Votre vie est affectée par ce casier.Vivez une vie normale, Le pardon et la levée d'in- terdiction d'entrée aux USA 1-800-208-5520 www.canadian- pardons.ca REBRANCHEMENT TÉLÉPHONIQUE TEMBO! Nous offrons un service téléphonique prépayé, des taux interurbains compétitifs, sans dépot ni enquête de crédit.Rabais pour application en ligne www.tembo.ca 1-877-468-3626.- 288 GARDIENNAGE RECHERCHE jeune femme pour s'occuper de 3 enfants à St- Benoit, occasionneliement la fin de semaine.Info 225-1878.302 OCCASION D'AFFAIRES \u201cGROUPE MATIC toujours numéro 1, vous offre des routes de distributrices automatiques exclusives, établies, rentables, garanties.Mise de fond minimum, rendement maximum.Financement UE 1-866-941-8916.DENEIGEMENT de toiture résidentiel.Pour informations 227- 740 votre toit.Pour informations 228-6014.334 AMITIE JEUNE HOMME GAI Aimerait connaître jeune gai ou bisexuel de 18 à 36 ans.Peux aller te chercher 1-418-559-4507.Ton pour personnes seules, déjeuner tous les dimanches: 9h00 à 12h00 au Restaurant Bistro-Pimento 101, 11780-1are-ave St-Georges.1-418-228-1338.336 ASTROLOGIE poy CARTOMANCIE \u201c40 ANS D'EXPERIENCE Justine, Claudette et Francine nous sommes clairvoyantes, Tarotiogues et Numérologues depuis le début des années 60, nous avons atteint un niveau d\u2019expérience supérieur à toutes concurrences.Nos 40 ans de pratique feront en sort que vous serez guidés avec précisions vers le bonheur assuré.Découvrez la vérité sur votre avenir concernant la santé, l'amour, l'argent, la naissance, les voyages.Cet appel pourra changer votre vie.3.79$/min 7 jours 24H (temps gratuit) 1-900-451-5276 - \u201cAIMEE MEDIUM astrologue, expérimentée, 15 ans d'expéri- encs.Unique au QUébec.Tél.1-900-783-6677 (2.90$/min.) ALISSA voyante naturelle, prédictions, claires et explicites.Vision à long terme.Tél.1-900-548-7777 (2.90$/min.) P'ANGELE voyance 95% de reussite, je ne pose aucune questions.1-900-548-0044.(2.90$/min.) - \u201c'ANNABELLE MEDIUM auditive pur, révélations immédiates par flash précis.1-900-548-0011 (2.90$/min.) \u201cCONNEXION MEDIUM le seul regroupement des vrais médiums au.Québec Spécial 2,59$/minute.1-866-963-3486, 1- 900-528-9000 no283647 (Bell Mobilité) www.connexionmedi- um.ca une \u201cL'ERE DU VERSEAU Composez le 1-900-451-6675 ot avec * un appel complet, vous aurez droit à 12 minutes gratuites! Des vrais spécialistes de la voyance répondent à vos questions d'amour, d'argent et plus! Nouveau Bell Mobilité seulement faites te no +rbve ou ( le carré +7383), 2.99$/min.18 ans + pouir découvrir la signification de vos rêves.LA CLINIQUE D'ESOTERISME et Mme Minou.Tel que vu à la tété 1-900-561-1212 à 4.89$/min.rcard, composez le 514-768-2000 ou le 1-800-799-6395 à 2.59$/min.(+taxes).Utilisateur de Bell mobilité faites le dièse tarot à 2.79$/min.www.predictions2000.com Astro-Club ligne de voyance en direct 24 heures.Consultez des gens d'expériences au 1-900- 830-6767 à 2:85$min.(+taxes) ' \u201cMANON Médium confirmée, aide spirituelle, conseil, voyance précise et sincère, Tél.1-900-548-5566 (2.90$/min.) \u201cMEDIUM QUEBEC réunit les meilleures voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons et la qualité de leurs prédictions.écoutez-les: 1-866-503-0838, Bell Mobilité #(carré) 4676.\u201c\"NAYHALIE ne restez plus dans le doute, voyance précise.1- 900-548-0022.(2.90$/min.) \u201cSARAH Clairvoyante, de mare fille depuis 4 générations.Tél.1-800-548-0144 (2 90%/min 338 AGENCES DE RENCONTRE ATTENTION Je suis de rencontre 50 arts et-éyrbut- To PLATS MAISON: 50 MENUS PAR SEMAINE - LE RÉSEAU RENCONTRE QUI FESSE! Devenez membre gratuitement au 514-761-5252.Bloc de temps pour 25$ au 1- 900-643-1111.Nouveau, rencontre instantannées par ceHu- 000 Du direct en composant le 1-900-830-9900 à 2.45$/min.pour 10 minutes.Achat par carte de crédit faites le 1-800-561-3899.\u201cUNIQUE Dialogues et rencontres directes.Les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables.Abonnés Bell Mobilité, faites le #(carré)6960 sinon 1-866-552-8505.343 ACTIVITES POUR ADULTES *****NOUVEAU*** Québec en direct vous offre la chance de parler avec les plus belles filles du Québec Téléphonez.1-900- 561-2020 seulement 1.99$/min.Entendre annonce gratuite 1- 800-711-2525 24/24 Visa, Mastercard, Amex 354 MACHINERIE LOURDE \u201cURGENT BESOIN, ACHETONS PEPINES, BULLDOZERS, \u201cSKIDERS\", TRAILERS AVEC CHARGEUSE ET TRACTEURS DE FERME.PAYONS BON PRIX COMPTANT.TÉL: 819-353- 1777 367 MOTOCYCLETTES HONDA XR 650 2004, 14,000km, en parfaite condition.Info 226-4822.372 CAMIONS VENTE/LOC FORD RANGER 1999 62,000 milles VGA gris peinture neuve, en parfaite condition, pneu été et hiver sur roues.226-4822.ng 2 [0 ELT ITO TL TTT Joyeuses Fétes ! Viens faire ton offre au Père Noël! Financement Desjardins 6,98%* *12 500$ et plus 47, 2007-MAZDA 3, 4p., 4663 km, full 2007-MAZDA 3 SPORT WAGON 2007-ACCENT GS), 4 p., mags, spoiler, 261 km.-12 060$ 2006-TOYOTA SCION, full, marron, 23 000 m.14 980$ 2008-ACCENT, 4 p., fui, 5816 km.- 119608 2008-AVED, 5p.14000km._.9 960$ 2005-PONTIAC VIBE, fu, 38000m .: .139608 2008-TOYOTA COROLLA, 4 p., 5059 m .12 950$ 2005-COBALT, man.toit ouvrant, 15531 km.9 950$ 2004-ACCENT, 2p, aut, fui, 30 000 m 69508 2001-VOLVO S80, ful, bleu, 69000 km.SPECIAL 13 5008 2001-CHE.IMPALA LS, jamais accidenté, 203 000 lan.5 950$ 2000-FORD TAURUS WAGON, jamais accidenk$136 000 km .49608 1999-VOLKS CABRIOLET, 37 000m.109508 1999-SATURN SCI, 3 portes, 125 000km .39508 1997-MERCURY SABLE WAGON,.39508 1962- MITSUBISHI 2000 GT, 112000M .99508 PICK-UPS.VANS.SPORTS UTILITAIRES 2006-FORD ESCAPE, 50000km, full .14 6508 2005-GMC CANYON KINCAB, 4x, 52 000 km.18 500$ 2005-GMC CANYON KINCAB, 4x4, 22 000 M.18 250$ 2005-NISSAN X TRAIL, 41 000 km, fui, 4x4, toit ouvrant 18 9508 1000-SUZUKI VITARA, 4x4, 4 portes, v.49508 1908-GMC KINCAB, 4x2, boîte longue, 3 950$ 2002 3HAN3030 12 \u20183TTZANON 30Nv38 / STHO0UJ-HNIHIVIOFI LE JOVd - mew = e RARE AAP mit «CS h I TL A ra BSA i 5 LET IMPALA 2004 140,000km, moteur 3.4, couleur CHRYSLER SEEBRING Touring 2004, 4p., autom., Ve, ; ASTRO 1987 vendu pour pièces: altemateur, pompe à gaz, CHEVROI mécanique À-1, prix demandé: 8900$.Info cell, 222-3764, Ï : (6S-MAZDA 3, or, 4 p, aut, fc, 22,580 m 12 850$ 06-SUZUKI AERIO, 4 p, man, bleu, ac, 4998 km 11 995$ G1-HYUNDAI SONATA, gris, 4 p.aut, a/c, 54,375 km \u2026 5 900$ IXY www.garageandrearoy.com 4 99-Dodge Caravan, 5 p., tout équipé, 135000 km + 49505 80-Ford Windstar LY, 5 5.tool équipd, » 10508.:92-Plymoulh Voyager, 45.capt, 5p., 3.3, bi, 205000 km » 2505 | 89-Ford Escort SE, 4 p., aul.air, 121 000 km » 458.0: Honda Ovi, dp, Bas, aileron, C.D., 278 006 ti «1853 $ : - Joyeuses F Féles 4 vous tous clients of amis, au plaisir de vous servir | Heures d'ouverture: lundi au jeudi, 9h à TE vend.de 9h à 15h: Sam.9h à 12h et dim.fermé 0-CIVIC Si, 2 portes oi, mags, ai, 67,600 km, ve, noir #9 900$ GS-ACURA RSX, air, cf, vi, mags, toit, 57 100 km e 19 5M$ 3 3H ETA BLS, 2 L.se, al, vie, aut, 23200 ln # 10 906$ Ë 05-60LF TDI, 77 000 km, manuel, ae, de, ve §, OD o 14 000$ 07-YAAIS, ut, ar, ve, 17 300 km, radio CD, qi 13 600$ Q7-SONATA, au, air, ot, ve, 11,000 km ma, radio CD # 15 600$ VENEZ COMPARER L'ÉTAT DES AUTOS 03- ACCENT GSI, garantie Hyundai 64 000 km, .comme neuve, SPÉCIAL e 5 900$ 02- ACCENT GSI, 2 p, man., tout équipé, SPECIE 99- ACCENT, 2 p., man., 145000 km, mags, trés propre AMVO - .: , 17707 «21008 3 sure ue, air, 50235 km Membre de @)ANVOQ | re eee El MIE rico [ee ff [ESSER ve EE IDDGE CARAVAN, 5 p, I @ 480, 90° Rue, St-Georges \u201c9-Plymouth Voyaget, 5 ar, 103,000 km e 3005$ COROLLA SE, map, ui, a, of, C0, 250001, auto GUS se-CAVALIER 4 p.auto 124 00 km = 2 700$ na Ae oe Portes, 98- NEON, 4 portes, automatique, 120 000 km o 2 200$ 98- ACCENT SPORT, 2 portes, manuel MANISIE 98- NEON, 4 portes, automatique A-1 97- CAVALIER, 151 000 km, 4 portes, manuel, A-1 #2 100$ -| clim, full équipe, sièges chauffants, 2486 km 96- BREEZE, A/C, 124000km 7 5008 2006- Pick Up, Sliverado 250 HD, kingcab, rouge vin 2002-Toyota Corolla CE Plus , 4 portes, auto.air climatisée, 62 237 km 2002-Mazda Protegé LX , 4 portes, 1979-Cadillac Eldorado, 67 840 km, full équpe, mécanique et carrosserie À-2 Financement Desjardins @AMVOQ 1225.Route Kennedy, St-Côme (418) 685-3344 IEIIRIE Philippe Poitras, consultant 418-230-0207 Achetons autos pour les pièces.Payons très bon prix.Fournissons ATTAQ pour la SAAQ.Recyclons selon les normes de l'environnement.Vente de pièces usagées de toutes.marques.Taille d'arbres, de haies Abattage d'arbres dangereux 221-7313, 221-7021 .Cell.: 230-2865, 230-3337 (12-10-2008) ménage / Décapage et cirage de plancher Bur.: 228-6967 Cell.: 226-7636 (20-4-2008) _ Rénovation « Restauration « Réparation « Finition « Portes et fenêtres « Revêtement extérieur: CL Aussi : patio, garage, remise, clôture GESTION ME Tél: 228-5188 (2-3-2008) TOMURES de joints « Réparation murs et plafonds « Plafond suspendu, gypse ou acoustique à NOUVEAUTÉ: tex- \u201c ture pour mur où plafond'KNOCK DOWN Peinture Service professionnel de réparation d'ordinateurs À VOTRE DOMICILE, 7 jours sur 7 jusqu'à 22 heures.Inf.: FRANÇOIS VEILLEUX, 922-0961 À Saint-Romuald (5 minutes des Ponts) Membre de LA.M.0.C.- Regus d\u2019assurances - * Thérapie psychocorporelle * Énergétique * Accupressions (travail sur les méridiens) -des points déterminés du corps correspondant à certaines affections.I! améliore la vitalité et l'énergie tant physique que psychique däns de nombreux 4semaines .48% 13 semaines .138$ 26 semaines .235% | 52 semaines .400$ $$$ REDUIDETTES $$$ CONSTRUCTION M.TURGEON INC.DEMENAGEMENT DE BEAUCE MASSOTHERAPIE NETTOYAGE LOUIS BEAULIEU Notre mission: Faire économiser de l'$$$ et faire tra- TRAVAUX, DE RÉNOVATIONS, CONSTRUCTION TRANSPORT J.D.FLEURY Massage détente et thérapeutique «LA» différence d\u2019un professionnel vailler $$$ pour le client.Vous êtes épuisé de payer DE TOUS GENRES (418) 625-8175 Kinésithérapie Résidentiel ou commercial des taux d'intérêt trop élevés sur marge, carte de e Quai interblocs e Patio, remise, abri d'auto ou 594-8366 26-10-2008) Soulagement des douleurs musculaires Nettoyage ala vapeur par camion- -usine: tapis, crédit ou prêt hypothécaire?Vous voulez simplement * Toitures de tous genres « Terrassement ENTRETIEN MÉNAGER et articulaires escalier, carpette, céramique, ameublement en tis- rénover ou consolider à des taux d'intérêt peu élevés?* Menuiserie, finition intérieure * Palnture SERVICE D'ENTRETIEN NOËL VEILLEUX \u2014Lombalgie sus (protecteur gratuit) REDUIDETTES à la solution pour vous! .« Planchers bois franc, flottant i Industriel » Commercial * Résidentiel \u2014Sciatique Service complet de nettoyage: Grand ménage * Service résidentiel ou commercial __ License RBQ 8338-9791-05 - Membre APCHO .La de tapis / Mobilier de salon / Grand \u2014Cervicalgie (murs, plafond, vitres, stores, etc.), décapage et « Consultation GRATUITE sur rendez-vous \u201c ESTIMATION GRATUITE vage de tapis Mobilier de salon Gran -Tendinite cirage de plancher, entretien commercial de bureau URGENCE SINISTRE 24 HRES (avec ou sans assurance) Eau, feu, fumée, huile, égout * Neutralisation d'odeur Coll: 222-2867 GHz200 \"CONSTRUCTIONMEG ~~ FINITION INTÉRIEURE (64205) Tél: 228-1439 (10:2:2008 AA AUTOS aD Bei nc Riders oma Colores, NOMME SEM-RETRATÉ \u201ciXSSAGES THERAPEUTIQUES ET METTOVAGES LP.FESTEAU ; : de stud, de métal ou bois Poseur de gypse + Treir RELAXANTS adaptés à chacun ettoyage p DIVANS, FAUTEUILS avec camion usine « Protège tissus disponible * Entretien commercial de bureau « Grand ménage, lavage de vitres : \u201cLC Guimond Hadsau.Plus de 25 ans à ce.Travaux wants.| Réflexologie-des pieds .Pour information .- 418-808-0613 - 222-4427 228-3679 Estimation pgs.; 9 * Aussi massage sur chaise (chaise conforta- - .Nona oe conduits = Dion, 228-2413 (16-32-2008): 480, : 57e Le Nord, st ouges, 0 esY a ROBERT: 484-3008 ble congue pow gassothérapie) Idéal en échangeur d'air \u201c EE 4590 .entreprise, centre, écolé, etc.Efficace en 15 ° ACHAT DE VÉHICULES CI, au 221 ~~ minutes.Lacher le stress pendant la pausel TR C'odeur 4944 area RECYCLO-MAX vous offre les meilleurs prix dans DERETGEMENT aR IMPOT d'expériencel 1 a hour femmes prairies la région! Achetons véhicules pour fes pièces et POUR UN SERVICE HORS-PAIR Canadien et américain SAE DÉTENTE, BIEN-ÊTRE, gt Pr PRISE PLOMBERIE MARTIN LABBÉ INC.routé et tout genre de métaux (scrap).INFORMATION : Toutes les formules gouvernementales NICOLE ADOR LA CAMERA QUI VOIT LOIN! ; NOUS PAYONS 150$ À 500$ COMPTANT POUR Rés.227-3977 ; Taxes, impôts, pension can.et am.774-6054 - (Beauceville) Inspection par caméra de tous types de drain ou VOTRE VÉHICULE COMPLET! , Cell.: 222-4827 (18-11-2008) Dossier | personnel sur informatique Aussi déplacement à domicile (10-2-2008) on bola, rn hae a ne as dans o pix DENEIGEMENT PIER-EMIL RODRIGUE, 1230, 25e Rue, \"MASSAGE = drain français plastique ou autres, réparation des 228-6435 - 225-3185 TOITURE YVACO Saint-Georges Quest.y RETROUVEZ VOTRE ENERGIE GRACE AU infiltrations d'eau aux fondations, excavation des 244-3100 .(30-11-2008) Déneigement de toitures et de cours avec - Fax: 227.4397 (9-12-2008) SHIATSUI entrées eau + drainage complet Rapport écrit de = loader.Lo INFORMATIQUE LA SOURIS VERTE Le massage Shiatsu est un massage oriental qui conformité des installations de plomberie pour les E : assureurs et assurés.Projet clé en main.Contre- BEAUCE ÉMONDAGE INFORMATION : s'exerce par pressions digitales ou manuelles sur expertise de travaux et expertise des installations de plomberie.Licence de la Régie du bâtiment en imperméabilisation des fondations, fissures.1160, 42e Rue Nord, Saint-Georges Location de nacelle pour travaux en hauteur * ET HAIES DE CEDRE, résidentiel et com- +7 ans d'expérience + Diplôme en informatique cas ge stress et de fatigue.Il est 40 pieds p mercial.Laissez votre déneigement de toi- * Prix très compétitifs .- utile dans les cas de tensions A fort Tél: 418-228-8010 227 ture entre les mains d'un expert.Réparation: changement de pièces, nettoyage À bientôt! Cell.: 418-226-6024 (10-6-2008) -6804 : .Expérience de 14 ans.des pièces, ajout de mémoire, accessoires, etc.SUZIE GRENIER - 418-222-4653 ou 774-6302 (12-10-2008) | ENTRETIEN M.G.ENR.| oo Cours privés d'informatique de débutant à Membre de FOM.Regus dassurances (2+-122007y RENOVATIONS MARIO LABBE INC CENTRE D'ÉCOUTE TÉLÉPHONIQUE ETDE - ~~ ToL: 418-227-3983 ~~ .- p08: avance (sur rendez-vous, .Travaux de rénovation en tout genre tels que : ne \u2019 Tél: 221-7201 NETTOYAGE » foiture « patio » sous-sol * revêtement « PRÉVENTION DU SUICIDE BEAUCE-ETCHEMIN DISTRIBUTEUR INDÉPENDANT loueS@cgocable.ca (15-1-2008) « menuiserie » charpente » démolition e peinture Pour vous qui vivez une situation difficile dans HERBALIFE - MARTIN GIROUX LES SALLES DE BAIN NETTOYAGE STEAMATIC * réparation après sinistre voire vie (détresse, solitude, deuil, pensée su.Produits de nutrition et de soins de peau.0 \u201c Nettoyage de tapis et meubles rembourrés à la Licence RBQ: 83325431-40 » Membre APCHQ cidaire), pour vous qui vivez prés d'une personne Achats sécuritaires en ligne.POULIN & LACROIX vapeur par camion-usine.« Nettoyage de céramique Cell: 222-8044 ayant des difficultés et qui voulez être soutenu\u2026 \u2018418-226-0407 Plus de 35 bains, douches et accessoires * Nettoyage de conduits de ventilation et d'échangeur Fax : 222-5182 Un intervenant bénévole est disponible au bout du giromart@cgocable.ca en exposition.d'air Nettoyage après sinistre: eau, feu, fumée, hutle.Rénovez sans vous «casser»! (30-11-2008) fil lundi au dimanche de 18h00 à 04h00 du C\u2019est un acte de courage de demander de l'aide: 228-0001 PAGE 32 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 21 DÉCEMBRE 2007 (25-03-2008) www.herbal-nutrition.net/mg Visa, MasterCard.Livraison FedEx (80-12-2007) MAAX - ALCOVE - NEPTUNE 2790, 1re Avenue Ouest, Saint-Georges 228-2089 (5-11-2008) ESTIMATION GRATUITE! - 227-5050 (21-10-2008) jette 1 pe arme = amen @li VEHICULES USAGES protour de wipot, col, grote neuf, peut tr epar, wed gs ba, S508 ne 228 TE BE, EE a Ss.4X4 A VENDRE FT EU A pe LES SVERADO 95 200 cf, 2006, nn on 31 mots nl TD CE CHEVROLET 4X4 Blazer 1989, 4.3 litres, moteur refait en neuf.plancher, très propre, 85008.Info 228-9608, 226-5829.RIRE TRAIL BLAZER LTZ 2003 en cuir, 12,900$.Info FORD a Eh sa a 2ulomatigue, ; CEE RTS ITERD TSS a mars LÉ Sr [ istance bonne con: ni Ë YAMAHA BANSHEE 2003 = : 1188 bon Très propre, couleur bleu, pneus Autos H.Cloutier Inc.RENE VEILLEUX INC.: CHEVROLET COBALT rue 47, au, a, 7 0m 95008 men quage Inclus et formule SAAO.Pièces Autos J.P.382 [pete et d'hiver neufs, pipe T-5,|' in du Bébé) 19905, boul.Lacroix AE UE ER: G-HYUNDAIELANTRA gris 4, man ac, 65,415 km .6 950$ ; - marche-pied, pôignée Anwser = Re 228-4064, cell.: 226-8249 | Spécial pour le temps des Fêtes: | pied, poig @ | Q2-HYUNDAI ACCENT, gris, 2p, man, 62,865 km .4 950$ 42008 : O7- PONT.WAVE, 4p., mar, 11 000 kn + 9 200$ - ON PAIE LES DEUX TAXES SUR : 4 |; CE-SATURN SLI, mon, 4p at, 36, 48 170m.59508 SYSTEME DE SON CHGARIDLS, 4p.ul pe, man, 102000me32508 J LES VEHICULES ANNONCES ; MI-NISSAN SENTRA, bleu, 4p, au, ae, 67 500 km 7 500$ 2 96-VAN SILHOUETTE, 139 000 Jon, 4 p., L équipé « 3 495$ 05-Carsila LE, blew, aio, af, ll, 22,000 males +14 900$ E 6,4, a, .ALPIN pour auto = 600$ .@5-Manda 6 GT, blew, VE, bit, mags, wk, ful, 2600 m, « 18.0008 i : 97-SATURN, 4 p., man, 177 000 kne 1 750$ ; HONDA ACEORD, gris, 4 at a, 180 300 km \u2026] 850$ Après 17h00, Carl a7 BUCK GENTURY, 6, 4p je +1750$ Okada 6, rs, 231, Spor, io, ol, 800.+16 000$ : BL FORD F150, 8, i, manele, 133560 km \u2026\u2026 158$ \u201c685-2029 $] ss novré ins lé ny im] ARE Sat mi oy ÉPARÉ Cell.: 222-9292 S| SO-BUICK LESABRE, haut mage, excelle condition 1 276$ Ë O7-CHEVROLET EQUINOX, man, 4p, aut, a6, 51m 108508 $ | $2 ENGLE SUMMIT Xcode cof, minivan) 5 8 , 82 i iy ; 5 ; .À $ 07-T01OTA YARIS, gs, 2 p, man, 25,700 Km 10 850$ Ts : a é ENTR.LOUIS ROY INC.pe tis.carpi i \u2026 LES TAXES SONT COMPRISES DANS LES PAIX SL Ÿ 07-T0YOTA COROLLA, noir, 4 p., aut, tc, 4 690 km \u2026 15 850$ À ; 408, L dos Eras, Sa es, SaintJose h, 418-907-5433 : .07-HONDA (NK, rouge, 2 p, manvelk, | 580 km cores 1 3 650% 195 M MIEULES 59 PLACE MANIA exp] GARAGE FERNA ND ; R.fi .HT.SATA LV, bet, 4.a 24 35 hy TOOSAONLE RO 6s 00k, a, Fe °2 Te ies tee [ERALNDLLINARTS | \u201c 06-HONDA CIVIC, bleu, 4p, af, 4 470m.15.5008 AAA REC 2h.tt 250100 0 250 (418) 685-37 757 2006 Chevrolet Colorado, 4 p., crewcab, > STONES, ms 20, 9850 \u2026 EG as à in | ee - - - ua at Cay ee A utom., V6, 3 12-3764.N balance de tomatique, sortie l\u2019hiv- > \u201cOUVERT - 27-28 DÉCEMBRE 2007 8-4 JANVIER 2008 OICILES OFFRES\" \u201c QUE VOUS ATTENDIEZ! = Prend fin le 2 » anvier So \u2018 IS ine: tapis, À ent en tis- 3 ménage capage et de bureau ou sans égout 0-2-2008) B, n usine -dnauivioa: drain ou hnitaire et Inspection ation des ation des écrit de b pour les .Contre- btallations liment en es.7 OBTENEZ 1% D\u2019ECONOMIE SUR LA TPS DES MAINTENANT !* /_ NOS MEILLEURS PRIX SUR UN GRAND CHOIX DE MODÈLES 2007 ET 2008 qq pyyeuses Yéles ! Nb) | en - 200\u20ac J3Y9W3930 Le \u2018FTIFANON 300vas / S34O0Hd RAE BOUIN] Automobiles A AR SAINT-GEORGES e 228-2077 A a n'a aa ALN ea as ses .SAINT-ZACHARIE 593-6501 SP FOU ew H= NE s ET 8 = æ = [=] I= PA = = i = = o i 3 ES = JEAN-FRANCOIS VACHON \u20ac\u20ac 39vd PAGE 34 - LE CLAREUR PROGRES / BEAUCE NOUVELLE, 21 DECEMBRE 2007 4.btp imac prets path RE Or Par A me EE FORD TAURUS 1983 tout équipé, 148,120, démarreur à HYUNDAI ACCENT 2004 Auto toute équip., 36000km.bonne condition, bien entretenu, pneus d'été et d'hiv- , toute dau.Grand Sonata 2006, 37000km, Touring Bombardier 1999, 583.774-6825.HYUNDIA ACCENT 2001 manuel, 37953.io 185-514, JEEP GRAND CHEROKEE Limited 2004 93,000 milles, gris int.cuir, beaucoup d'autoroute, 14,000$ négo.Info 222-3353.\u201c.WIN FOURGONETTE Nissan Access 1993 man, 5 vit, 184,000km, 600$.Info 227-5596.or, pogri 382-0052.FORD TAURUS 1980 Tout équipé, très propre, super bien entretenu, pneus d'été et d'hiver avec leurs mags.228-1239, HONDA CIVIC LX 1992, 4 portes, exc.état, changé plusieurs pièces et 4 pneus hiver neufs 1000$ négo.info 228-1707.HONDA CVE oh 2002 noir To, man,, 126,000km, tout fgupt, 508 nig, Cao vis bth 68 281 fim LT ® VOL WW.stgeorgestoyota.com AUCUN VENICULES NE ; A 2007-TOYOTA YARIS HATCHBACK, noir, auto.ot équipé, e essuie glace arrière, garde | boue moulé, très propre, inspecté au complet, bal.de gar.Toyota, à ne pas manquer, 38 000 km_14 995$ Unité E41 2007-TOYOTA CAMRY, champagne, tout équipé, déflecteur complet, bal de garantie Toyota, 22 000 km 22 495$ Unité E40.2007-TOYOTA CAMRY LE, argent, 36 990 km, tout équipé, 4 cyl., impeccable, bal.de gar.Toyota, 4 juillet 2004 ou 60 000 km complet-et 4 juillet 2011 ou 100 000\u2018km proput sion, 20 995$.Unité E43 2006-TOYOYA CAMRY, *** VÉHICULE CERTIFIÉ TOYOTA***, 14 200 km, vert opalin, auto, tout équipé, condition neuf, bal.de garantie Toyota 7 oct.2011 ou 100,000 km, 17 995$ Unité 0786A :[ 2006-TOYOTA SIENNA LE, *** VÉHICULE CERTIFIÉ TOYOTA***; beige, tout équipé; mags, siège électrique, chauffage arrière, impeccable, balance de garantie Toyota, 32 000 km_24 495$ Unité U529 2005-ACURA TSX, argent, 4 portes, automatique, shiftronic, tout équipé, cuir chautfant, toit ouvrant, mags, impeccable, 32 800 mm, soit environ 54 000 km, important ce véhicule n'est pas VGA ou reconstruit, frein et disque arrière et batterie neuf, pneu michelin Pilot 17 pouces (valeur 1000$) presque neuf, 18 Unité U531 2005-HONDA CIVIC SI, gris foncé, 4 portes, mags, aileron, pare-pierre, toit ouvrant, tout équipé, vérouillage à distance, balance de garantie Honda, 46 000 km _14 295$ Unité U528 2005-TOYOTA CAMRY SE, argent, modèle sport, mags, jupes, aileron, groupe électrique complet, bal.de gar.Toyota, 42 000 km 18 995$ Unité 1065A 2005-BUICK LESABRE CUSTOM, argent, 73 000 km, groupe électrique complet, mags, roues et pneus d'hiver inclus 13 295$ Unité 0670A -2005-TOYOTA COROLLA, argent, 20 500 km, manuel, volant ajustable, CD, vitres teintées, bal, de gar.Toyota 29 sept.2008 ou 60 000 km complet et 29 sept.2010 ou 100 000 km propulsion, 13.295$.Unité U485 2005-TOYOTA ÉCHO HATCHBACK, automatique, 5 portes, door lock, volant ajust., CD, essule glace arrière, une propriétaire, balance de garantie Toyota 29 décembre 2011 ou 100 000 km, 42 000 km 11 995$ Unité 1173A 2004-TOYOTA ECHO, *** VÉHICULE CERTIFIÉ TOYOTA***, gris foncé, 4 portes, 32 800 km, automatique, a/c, CD, doorlock, volant ajustable, démarreur, à distance, pare- pierre et plus, bal.de garantie Toyota + garantie prolongé, 10 495$ Unité U533 |, : 2004-TOYOTA COROLLA, beige, 57 000 km, groupe électrique complet, pneus neufs, bal.de gar.Toyota, 26 juillet 2009 ou 100 000 km, 13 495$.Unité U507 2004-TOYOTA COROLLA, vert, groupe C, tout équipé, balance de garantie, \u201d 80 000 km, 11 995$ Unité 0692A 2003-TOYOTA COROLLA LE, 64 000 km, automatique, tout équipé, intérieur simili bois, mags et plus, véhicule impeccable, 1 rio, 12 995$ Unité 1270A 2003-SATURN VUE, FWD, rouge, 33800 km, auto, 4 cyl.tout équipé, verrouillage à distance, très propre, bal.de garantie Saturn.Unité 1256A 2003-CHEVROLET CAVALIER, rouge, 63000 km, auto, a/c, 1 prop., bal.de garantie 19 mars 2008 ou 100,000 km, 6 795$ Unité 0404A : 2003-TOYOTA COROLLA LE, gris foncé, tout équipé, Intérieur deluxe, simili bois, lumière à brume, mags, balance de garantie Toyo 900 km _12 995$ Unité 1085B 2003-HONDA ACCORD, 51 000 km, argent, 4 cyl., bien équipé, aileron, garde boue moulé 14 495$ Unité 1066A 2003-TOYOTA ECHO SPORT, rouge, 4 portes, berline, jupes, aileron, automatique, a/c, CD, doorlock, démarreur, 77 800 km, pneu neuf, bal.de garantie, 10 495$ Unité U522 2002-HONDA CIVIC LX, automatique, a/c, noir, 138 000 km, groupe électrique complet, inspecté au complet, 7 495$ Unité U61 2001-PONTIAC SUNFIRE, bleu, manuel, 4 portes, chaussé hiver, très propre, seulement 78 000 km certifié, 4 295$ Unité U477A M 1994- TOYOTA PICK-UP KING CAB 4X4 1 propriétaire (chef mécanicien Toyota) manuel, 4 cyl., 157 700 km, volant ajustable, attache- remorque, roue et pneu d\u2019hiver Toyo presque neuf, mags et pneus 31 poutes été 50% d'usure, cabine de fibre, mécanique A-1, body 4008; à faire, 6 995$ ce, rE oh 0 tv ier PLUSIEURS PTT DE TOUTES MARQUES VENEZ NOUS VOIR! ! » od awe 3 tgeorgestoyota.com | Faites votre offre! | y Lea 5 55, be Re fer, § 3! 4) Lama mu cm seu seras es Sven -\u2014-.=.-.EL rE A eee .TRAILER POUR MOTO, noir et chrome, de marque Denvray 1 000$ - 00-FOYOTA ECHO, 4p., aut bei .06-CHAYSLER 300, blanc perle, fout équipé, 29 100 km NEW BEETLE Vol \u20181999 diésel turbo, très propre, Man, tout équipé, , 228-9608, 226-5829.PICKUP Toyota Tacoma 1998 2x4 extra cab 170,000km: \u201cCadillac 1989 trés bon prix; Satum 1992 500$; Pontiac Grand Am, 1995; Plymouth Voyager 1995 refait à neuf, Pick-up Silverado 1998, 4X4, King Cab, noir.Toute offre raisonnable accaptée 227-94 77 226-8345 Jacques.Garage Lo 4 i LL RR MAI @ IETS O3-CHEVROLET CAVALIER, a/c.4 ports bourpoge 59858 02-6MC JIMMY_AXA, 43 vortec bleu foncé aut.fout équipé 7 896$ HONDA CIVIC DX, auto.1.7 L.gris, TT 196$ Q-H1YUNDAI ACCENT, 2 p.noir manuel, gs, 4-7 3 005$ | orHONDA COM LX.2 pores, 17, manuel bu 6083 | (1-HONDA CIVIC DX, gr argent, 4 pores, 6 006$ O0-HONDA CVC SE.4.ato, mags, ac, vert aleron 5 8958 0-TOYOTA 4p, manuel, gris 3 OO-CHEV.CAVALIER 4p, alron beige, %000kn 395$ 00-DODGE CARAVAN, 4 p, 9,3 Loris, fui, À.409$ 00-DODGE CARAYAN, tout équiné, 6 En 5 OO-HYUNDA) TIBURON SE.2 p.rs, man.Al.bas kon Sadeial5 9858 ect OD.SP 5 0GNC SLS SONOMA, noir aut, 431 4x4, kiogiab 89858 09-DODGE CARAVAN, 5 p.vert 38.ful A-1, équipé 49958 83-SUZUKI SIDEKICK SPORT, 4x4.4 p., manuel, weit 49988 S8-PICK-UP FORD RANGER, 4X4, aut, Kingeab, vert 4 -FORD WINDSTAR, 4 p.ars, ful 8008 98-GR PRX GTP, 3.8 blanc, Super aut.2p.89 5 G7-HONDA CIVIC, 1.61, rouge, manuel, A-1, très propre 4 §7-HONDA CIVIC, 4 portes, manuel, noir, très propre 495$ 05-CHEVROLET TRACKER, bleu, manuel 2 toits, AVOIR! _4 495$ S4-FORD MUSTANS, 3.8 L, rouge, aut 1 seul propriétaire _4 495$ 2-SATURN SGI, 2 p., aris, mécanique Ad, is propre 9 pmb 1 THR Rie .Suite.Publiez-la en l'honneur de la Vierge cette faveur obtenue: La faveur vous EE dé de marque nationale RES i EY CH 4742431 aniel Roy, propriétaire Véhicules d'occasion 2- PONTIAC SUNFIRE, 4 p, aut, 158 000 km 01- HYUNDAI ACCENT 6S, Z p, aut, démarreur, 121 000 lon 61- FORD RANGER, 412, 4 p, edge, 6 cyL, aut, 129 000 km 00- CHEV CAV 224, aut.bout équiné, 197 000 km, super 00-HYUNDAI ELANTRA, 4 cyl, aut., tout équipé, 77 500 km 80-PONTIAC SUNFIRE, 2 pores, aut, 179 000 km 99- NISSAN SENTRA, 4 p, aut, 130 000 km $0: CHEVROLET CAVALIER, 4p, aut, 128 000 km 98- FORD ESCORT 2X2, 2p, aut, a/c, 33 000 km 98- VOLKS GOLF, dec, 4 oy, 5 vit, tout équipé, 198 000 km 98- HONDA CIVIC DX, 2 p, ut, 96- MAZDA M3, 6 cyl, 5 vit, out équipé, 241 000 km : O6- GMC MODEL 1588, king cab, dut, 8 cyl, 5 vit, a, 132000 35- HONDA CIMIC, 4 p, 5 vit, mags, 198 000 km 95- DODGE DAKOTA, king cab, 4x4, 6 cyl, aut, mags, super poy - 188 400km : 95- GMC MODEL 1500, 6 cyl, 5 vit, 4x2, 133 200 ln &3- DODGE CARAVAN ES, 6 cyL, 33,4 sièges cap, tout 25 000 km, à voir 91-CAMION MAZDA, B2200, king cab, 4x2, avec 8 pneus 8 roues, 240 000 kom, à voir 88- CHAYSLER LE BARON, 4 cyl., tout équipé, 149 000 très prorpre 83 MERCURY TRACER, 2 portes, 4 cyl; auto., 142 000 700, 8e Rue Est, La Guadeloupe, GOM 1G0 Tél.: 459-6111, Fax.: 459-6123 * | ia Ad { RU PUR 1 1 11) TES PPV BCETAT BS TY OY SYST EOS SE piques nt orage te ne PLYMOUTH SUNDANCE 1990 bone coin, pneus hiver et , 950$.Info 228-3209.2005 46,500km, mai quipé, été, mays, 12 \"200$ discutable.774-3578, pax laissé message.SATURN 1998 manuel, 12508.Info 485-6143.} TOYOTA COROLLA-LE 2007 Automatique, toute Squid, \" 9000km, 139858.485-6143.TOYOTA SIENNA CE 2004, 550004, Tes bien Zab.ave démarreur à distance, 15,700$discutable.418-484-5403.400 PRIERES ET wæœ E REMERCIEMENTS PRIERE Infaillible à Vierge-Marie.Fleur toute belle du Mont- Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, Mère bénie du Fils de Dieu, assistez-moi dans mes besoins.O Etoile de mer, aldez-moi et montrez-moi ici-même que vous êtes ma mère.0 Sainte-Marie, Mère de Dieu, Reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du coeur de m'appuyer dans cette demande.(Formuler ici votre demande).Personne ne peut résister à votre puissance, O Marie conçue sans péché priez pour nous qui avons recours à vous Blog) sains Marie, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Faites cette prière 3 jours de Marie.Accueillez dans la reconnaissance, sera accordée.\u2019 Q.l.SAINT-GEORGES 605 EQUIPEMENT DE FERME A NA PE DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER modèle discontinué neuf, prix aubaine lot de souflleuse à neige et chargeuse à bois.Yvon Hani de jour sur semaine 418-338-4499, Four devenir membre, composez de + 866 734-9425 ou visitez |.\u201cwwwmedicalert.ca .=r \u201c æMedicaAlert Pour vivre sa vie | Municipalité.bureau du soussigné.Donné à Saint-Georges, ce 21° jour de décembre 2007.JEAN MCCOLLOUGH, o.m.a.Greffier | AVIS DE PROMULGATION Ha \u201c RÈGLEMENT N MÉRC -2007 AVIS est, par les présentes, donné par le soussiné aor de la QUE, lors de la séarice spéciale du conseil de la Ville de Saint-Georges tenue le 17 décembre 2007, le conseil de cette municipalité a adopté le Règlement numéro 253-2007 décrétant les prévisions büdgétaires, les taux de taxation, tarifications et autres pour l\u2019année 2008.QUE toute personne intéressée à ce règlement peut le consulter au | QUE ce règlement entrera en vigueur \u2018conformément à la loi.Cr SAINT-GEORGES PUBLIC - Le 1 Münicipalité.raire régulier.du territoire de Saint-Georges.Donné à Saint-Georges, : ce 21° jour de décembre 2007.JEAN M°COLLOUGH, o.m.a.Greffler MODIFICATION À L\u2019HORAIRE RÉGULIER décembre 12! janvier 2008 EILLETTES DES DÉCHETS ET DES BACS DE RÉCUPÉRATION AVIS est, par les présentes, donné par le soussigné greffier de la Que les cueillettes des déchets solides et des bacs de récupération (bacs bleus) prévues pour le mardi le 25 décembre 2007 sont reportées au vendredi 28 décembre 2007, et celles prévues pour le mardi 12\" janvier 2008 sont reportées au vendredi 4 janvier 2008.Pour les autres journées, les cueillettes se feront tel que prévu à r ho- Cet avis s'adresse à toute personne, société, corporation et commerce LIDES ê « am a vane va ve off 1a va tm 1a 98% Bn ve mann nesel OS, Sern tm en AL TO MERA Last Tp aI nT AER PN In H ER I 474008.= a pré RÈGLEMENT NUMÉRO 253-2007 AVIS est par les présentes donné par le soussigné greffier de la Municipalité.QUE conformément à la Loi des cités et villes (ch.6-19), le conseil de cette Municipalité a adopté, par son règlement numéro 253-2007 à la séance du 17 décembre 2007, le budget pour l'exercice financier 2008 et a autorisé la publication d\u2019un document explicatif du budget tel que demandé par l\u2019article 474.3 de ladite loi.REV D'ADMINISTRATI TAXE FONCIÈRE GÉNÉRALE TAXE SERVICE DE DETTE ORGANISMES COMMUNAUTAIRES EAU, ASSAINISSEMENT, ORDURES TAXE DE SECTEUR TRAITEMENT DES BOUES TAXE AU MÈTRE LINÉAIRE TAXE D'AFFAIRES COMPENSATION TENANT LIEU DE TAXES SERVICES RENDUS STATIONNEMENT, LOYERS, LICENCES, PERMIS DROITS MUTATIONS AMENDES INTÉRÊTS ET AUTRES REVENUS DIVERS REVENUS DE SUBVENTIONS LOISIRS ET CULTURE AFFECTATION DE SURPLUS TOTAL REVENUS : LÉGISLATION AIDES FINANCIÈRES CONTENTIEUX \u2014 ASSURANCES DIRECTION GENERALE | PROMOTION ET DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE GREFFE ET COUR MUNICIPALE FINANCES ET TRÉSORERIE RESSOURCES HUMAINES INFORMATIQUE POLICE SECURITE INCENDIE SERVICES TECHNIQUES ET TRAVAUX PUBLICS URBANISME \u2018 LOISIRS ETCULTURE QUOTES-PARTS SERVICE DE LA DETTE IMMOBILISATIONS TOTAL DES DEPENSES : - REVENUS Années financières 2007 2008 13 390 943 $ 14 967.490 $ 3 486 349 $ 3 432 564 $ 70 125$ 70 860 $ 4 940 145 $ 5 083 431 $ 162 425 $ 157 869$ 142 000 $ 168 000 $ 1533 880 $ 1553 140 $ 1778260 $ 1 874 060 $ 1951990 $ 1932 315$ 241 140$ 238 500 $ 266 686 $ 269 208 $ 525 000 $ 575 000 $ 730 700 $ 739 700 $ 482 775 $ 583 075 $ 2 076 828 $ 2 144 080 $ 918 650 $ 958 900 $ 510 435 $ 0$ 208 748 DÉPENSES années financi 2007 2008 590 852 $ 602 216 $ 282 500 $ 123 000 $ 652 353 $ - 654 184$ 291 720 $ 296 204 $ 0$ 121167 $ - 589-988 - 627 011$ 1417454 § 1 585 517 $ 375 419 $ 346 116 $ 514 297 $ 571 454 $ 4 121 686 $ 4 225 649 $ 688 325 $ 655 553 $ 9511 690 $ 9 872 867 $ 571 344 $ 629 934 $ 4 298 489 $ 4 682 477 $ 2 328 057 $ - 2368 204 $ 5 250 017 $ 4 675 076 $ 1724210 $ 2 711 563 $ 331 748 $ 1 576 547 $ (53 785 $) 735 $ 143 286$ (4 556 $) .26 000 $ 19 260 $ 95 800 $ (19 675 $) (2 640 $) 252$ 50 000 $ 9 000 $ 100 300 $ 67 252 $ 40 250 $ (510 435 $) 861$ Varia $ 11 364$ (159 500 $) © 18318% 168 063 $ (29 303 $) 57 227 $ 103 963 $ (82 772 $) 361 177 $ 58 590 $ 383 988 $ - 40 147$ (574 941 $) 987 353 $ 861 % 11.8% 1,5% 1.0% 2.9% 2.8% 18.3% 13% 5.4% 1.0% 1.1% 09% _ 95% 1.2% 20.8% 32% 44% -100.0% 4.6% QUE tous les intéressés peuvent prendre connaissance du budget de.l\u2019année 2008 en s'adressant au soussigné durant les heures normales de bureau.Donné à Ville de Saint-Georges, ce 21° jour de décembre 2007.JEAN MÉCOLLOUGH, 0.m2., Greffier.AUS E -ABERhRARALAd41HADAHDm DA DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie «Construction Design MLT Inc.» ayant son siège social au 1260, 158e rue, St- Georges Est, G52 1A5, demandera au Registraire des entreprises la permission d'obtenir sa dissolution.Ville de Saint-Georges 31 décembre 2007 Le procureur de la compagnie, Mario Thibodeau, président 474134-1 AVIS DE CLÔTURE | D\u2019INVENTAIRE AVIS est par les présentes donné que, à la suite du décès de Dame Adrienne Veilleux, en son vivant domiciliée au 16750, boul.Lacroix, Ville de Saint- Georges, P.Q., G5Y 2G4, survenu le 16 mai 2007, un inventaire des biens a été fait par les liquidateurs successoraux, M.Clément Poulin, Dame Carole Veilleux et M.Jules Veilleux, le 14 novembre 2007, conformément à la Loi.Cet inventaire peut être consulté par les | intéressés à l'Etude de Me Eloi Veilleux, notaire, sise au 305, de la 107e Rue, bureau 202, à Ville de Saint-Georges, P.Q., G5Y 3J8.Donné à Ville de Saint-Georges, P.Q.@) , RE/MAX , Avantages INC.ourtier immobilier agréé \u201cI DEVENEZ AGENT IMMOBILIER Vous avez votre secondaire V Vous désirez réorienter votre carrière Vous désirez relever de nouveaux défis Vous aimez travailler avec le public Vous êtes autonome et capable de vous fixer des objectifs Dates début des cours Jour : 21 et 28 janvier 2008 Soir : 14 et 15 janvier 2008 Formation en ligne: 14 janvier 2008 Pour obtenir de plus amples renseignements sur cette carrière stimulante.Communiquer : avec Mme Jacqueline Robitaille, directrice au 418-832-1001 le 17 décembre 2007 Eloi Veilleux, notaire 474244 AA av AVIS DE CLOTURE DE L\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que suite du décès de M.Jean-François Bilodeau, en son vivant, domicilié au 11688, 3e Av.a Ville Saint-Georges, P.Q., G5Y 1V4, survenu le 9 juillet 2007, un inventaire des biens du défunt a été fait par la liquidatrice successorale, Marilyne Rancourt, le 11 décembre 2007, devant Me Martin Gilbert, notaire, 10500, 1re Av.a Ville Saint-Georges, P.Q., G5Y 2C1, conformément à la loi.Cet inventaire peüt être consulté par les intéressés, à l'étude de Me Martin Gilbert, notaire, sise au 10500, 1re Av.à Ville Saint-Georges, P.Q.Donné ce 11e jour de décembre 2007 MARTIN GILBERT, notaire (418-228-9116) 473806 LOUNGE SUSHI ET CUISINE D'ASIE Recherche un APPRENTI-MAÎTRE SUSHI Exigences : - Connaissance en cuisine (2 ans minimum) \u2014 Autonome - Avoir le souci des détails \u2014 Supporter la pression Salaire : \u201412,00$ et plus selon expérience Se présenter au restaurant, demander Catherine Gagnon 11615, 1re Av., Saint-Georges T.228-4133 F.228-6333 474169 4s213: 1.I J ont LoS CLEP PPA Pa es M Aidez-nous à les aider! Don en ligne : www.fga.qc.ca ou 1 361-9142 emer na, LA.A Fondation pour Falphabétisation .Dssmotsd'espokr S\u20ac 39Wd - £002 IHAWIOIA 12 'ITIIANON I0NVIL / STHOOHJ-HNIHIVIOFN Lu ean it ar a paca Es 2 mi nme BRI EL BE pt ol Bg TA RECEPTIONNISTE Nous recherchons un couple qui serait idéalement retraité ou semi-retraité pour étre réceptionniste les fins de semaine et en dehors des heures de bureau.Les personnès concernées pourront demeurer dans un logement dé 4-1/2 pièces à Saint-Georges (chauffé, éclairé) fourni par l\u2019employeur.Delà, ils devront répondre au téléphone, offrir un service d'accueil à la clientèle et exécuter à l\u2019occasion de petits travaux.Toutes personnes intéressées croyant détenir les aptitudes et avoir la disponibilité pour un tel poste, soit une facilité de communication, de l\u2019entregent, sont priées de communiquer avec nous au 228-4434 pour de plus amples renseignements.; 4715776 a ha es cest eg nee _ cbr 1 - FRAT el lly i emer UL Er OFFRE D'EMPLOI Confection Lapierre recherche des candidats (tes) pour combler les postes suivants : COUTURIER(ÈRE)S AVEC EXPÉRIENCE dans broderies, robot à poches, bas de jambes et pose de poche dos manuel | et autres opérations.Se présenter au 183, rue Boivert 3 St-Ludger 9 ou contacter Jean-Pierre Morin = 819-548-5395 3 et oo ae, 4 a di x UEP pr \u201d meme re pou» pre PF ns = s ula _ o om brrune La Pharmacie Brunet de Saint- Georges est présentement à la recherche : 1 CAISSIER * Poste temps pattiel *Env.30 heures par semaine (jour, soir et fin de semaine) * Expérience obligatoire Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae par la poste ou en personne à l\u2019adresse suivante : Pharmacie Brunet A/S Gérant \u20181270, 6e Avenue Ouest, Saint-Georges (Québec) GSY 3V5 IMPORTANT \u2018je S.V.P.NE PAS TÉLÉPHONER © 474164 Seules les candidatures sélec-.Honnées seront contactées._qu\u2019aux bénévoles de l'église pour leur REMERCIEMENTS Son épouse remercient bien sincèrement tous les parents et amis(es) qui ont manifesté des marques de condoléan- m| cos: soit par des offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de pridres, dons, fleurs, visites a la résidence funéraire et agsistances aux funérailles dirigées par la Maison J.Rosario Chabot, lors du décès de M.BERTRAND GRONDIN de Sainte-Au- rélie, survenu le mercredi 12 décembre 2007 à l\u2019âge de 77 ans et 2 mois.Un remerciement particulier aux membres de la chorale, à l\u2019organiste ainsi participation.Que tous trouvent ici l\u2019expression de Fa \u201d- a 2 ÉBÉNISTERIE DE Les systèmes actuels PAGE 36 - LECLAIREUR-PROGRES / BEAUCE NOUVELLE, 21 DECEMBRE 2007 CuisiBeance \u201c1 POSTE À COMBLER ASSEMBLEUR de composantes d\u2019armoire en usine avec expérience, travail 40 heures.Salaire selon expérience Téléphones au 226-8905 pour prendre rendez-vous \u2018 avant de se présenter.165, boul, Ganem Sud, Saint-Gédéon, Beauce Re | Es MAIN-D\u2019OEUVRE EN ÉBÉNISTERIE ca a Lee Ce Lb Tea: \u20ac CÈe russe carats nadia dE EEE A sis enfants: Anthony et Jérémy ainsi que les membres des familles Morissette et Paquet remer- clent sincérement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par des offrandes de messes, tributs floraux, af- fillations de prières, courriels, témoignages d'amitié, assistance aux funérailles dirigées par le Centre funéraire Gérald Cloutier inc, ainsi que des dons versés à la Fondation du Coeur Louis-Georges Fortin, lors du décès de M.MARCEL J.MORISSETTE, de Saint-Côme-Linière, survenu le vendredi 7 décembre 2007 à l\u2019âge de 83 .ans et 7 mois.\" Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.MESSE 1\" ANNIVERSAIRE ; [écoulée sans toi.Le tout l'amour qu\u2019on a pour toi.= Une messe anniversaire sera célébrée, le dimanche 30 décembre 2007 à 10h30 à l\u2019église de l\u2019Assomption.Merci à ceux et celles | qui s\u2019uniront à nous par leurs pensées ou leur présence.Ton épouse, tes enfants et petits-enfants qui t'aiment Une année s\u2019est | REMERCIEMENTS Nous remercions sincèrement tous les parents et ami(e)s qui F|nous ont témoigné ki des marques de sympathie lors du décès 8 de Monsieur BENOIT 8 FAUCHER, survenu le M 3 décembre 2007, soit 4 par des offrandes de i MAS messes, affiliations de prières, dons, cartes de sympathie, envois de fleurs, visites au salon, assistance aux funérailles et à la réception.Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant adressés | Personnellement.REMERCIEMENTS 7.) Ses enfants remer- ques de condoléances: soit par des of- | frandes de messes, {cartes de sympathie, affiliations de prières, dons, fleurs, visites a la résidence funéraire et assistances aux funérailles dirigées par la Maison J.Rosario Chabot, lors du décès de Dame BIBIANE MORIN (MAHEUX) de Saint-Georges et autrefois de Saint- Zacharie, survenu le lundi 10 décembre 2007 à l\u2019âge de 66 ans et 6 mois.Un remerciement particulier aux membres de la chorale, à l\u2019organiste ainsi qu'aux bénévoles de l\u2019église pour leur participation.Que tous trouvent ici l\u2019expression de notre reconnaissance et considèrent \u2018| ces remerciements comme leur étant adressés personnellement.\u201ccient bien sincère-.REMERCIEMENTS Ses enfants, petits et ,; arrière-petits-enfants rent remercier bien | sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné leur sympathie à l\u2019occasion du 5 décès de Mme DO- NALDA MAROIS, survenu le 5 décembre 2007, soit par des offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, télégrammes, dons, visites, services rendus ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS Ses enfants: Françoise (feu Nazaire Ma- : thieu) et Etienne (Pauline Ross), ses 9 pe- \u2019 tits-enfants: Yvan Ma- | thieu (Jeannine Dé- 4, nommeée), Lisette Ma- \u201cAthieu (Réjean Ma- * Mthieu), Yves Mathieu A (Ginette Turcotte), x! Gaétan Mathieu (Martine Mathieu), Brigitte Thibodeau (Michel Plante), Louise Thibodeau (Mario Messier), Julie Mathieu (Pierre Rain- ville), Sylvie Thibodeau et Michel Thi- bodeau, ses 18 arridre-petits-enfants, ses 3 arrière-arrière-petits-enfants, ainsi que les membres des familles Ratté et Thibodeau remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par des offrandes de messes, tributs floraux, affillations de prières, courriels, témoig d'amitié, assistance aux funérailles dirigées par le Centre funéraire Gérald Cloutier inc, ainsi que des dons versés à la Maison Catherine de Longpré, lors du décès de Madame JULIETTE RATTÉ, de |- Beaucevilie, survenu le.samedi.\u20188 décembre 2007 à l'âge do 90 ans et 4 \"présence ou leurs pensées.MESSE 1\" ANNIVERSAIRE ROBERT | BOUDREAULT Déjà une année s'est écoulée depuis ton ;| départ.De savoir que là-haut tu as trouvé la.paix, la sérénité et le bonheur que tu mérites, nous aide à ac- = cepter le vide laissé par ton absence.De ton monde meilleur, continue de nous protéger et de nous guider.En ta douce mémoire, une messe anniversaire sera célébrée, le dimanche 30 décembre 2007 à 10h30 en l\u2019église de Saint-Victor.Merci à tous ceux qui se joindront à nous par leur Ne meurt réellement que celui qu\u2019on oublie, car le bon souvenir de nos défunts est toujours source de vie.- - PS : wo TE se MESSE 5° ANNIVERSAIRE 3 ; OLIVIER GILBERT Cinq années se sont écoulées depuis ton départ.Tu es toujours présent dans nos coeurs.Tu nous as tant donné, Olivier, en amour, en amitié, en ; partage, en joie de vivre.Que tous ceux et celles qui t'ont connu aient une douce pensée en cette journée.Une messe en sa mémoire sera célébrée le dimanche 30 décembre 2007 à 9h30 en l\u2019église de Saint- J Cyprien-des-Etchemins.Thérèse et tes enfants La famille | REMERCIEMENTS fils: Raphaël (Annick Parent), Plerre-Luc (Jessica Bolduc), ses M petits-enfants: Noé- Ji mie, Jérémy et Eliott, À décédé le 27 décembre 2006 à l\u2019âge de 66 ans et 10 mois | Une année s'est effacer ton souvenir.De là-haut, veille sur nous.Une messe anniversaire sera célébrée samedi le 29 décembre 2007 à 19h00 à l\u2019église de l\u2019Assomption.Merci aux parents et ami(e)s qui se joindront à nous sans autre invitation.Ton épouse Raymonde et tes fils Jacques (Suzanne), Pierre (Annie) et tes petits-enfants Alexandra, Philippe, William | REMERCIEMENTS Son épouse dame Fernande Roy, ses enfants: Renald (Martine ,| Gagnon), Estelle #/| (Gaétan Veilleux), Syl- ?vie, Blaise (Marie- Chantale Bolduc), ses petits-enfants: Julien /|Veilleux (Marie-An- \u2018(drée Bolduc), Anne- i Marie Vellleux, Ingrid Bégin, Stéphanie Sampson, William- Olivier Rodrigue, Marianne Rodrigue, Jacob Rodrigue, son arrière-petite-fille Océane, ainsi que les membres des familles Rodrigue et Roy remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par des offrandes de messes, tributs floraux, affiliations de prières, courriels, témoignages d\u2019amitié, assistance aux funérailles dirigées par le Centre funéraire Gérald Cloutier inc, ainsi que des dons versés à la Maison Catherine de Longpré, lors du décès de M.MARCEL RODRIGUE, de Beauceville, survenu le vendredi 7 décembre 2007 à l\u2019âge de 81 ans et 3 mois.E \"voulez considérer: ces 008:-femercie-L Veuillez considérer ces remercie- \u201c| ments comme persona: dala ments comme personnels. \"est ton urra De DUS.lé- 7 à Bertrand Grondin _ 1930 - 2007 A sa résidence, a la suite d'une lon- w gue maladie, entouré de l'amour des siens le mercredi 12 décembre 2007 à l'âge de 77 ans et 2 | Mois est décédé dans le calme et la sérénité M.Bertrand Grondin, époux de Mme Jeanne D'Arc Belanger, il demeurait à Sainte-Aurélie.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses frères et soeurs: feu Florence (Aurélien Poulin), feu Gérard, Lucippe (Patricia La- bonté), feu Paul, Léonil (Rosalia Jacques), François (Jeannette Boulanger), feu Ma- rie-Rose, Marie-Paule (Joseph Roy), Réal (Edith Roy), Rose-Blanche (Bernadin Jacques), Noëlla (feu Réal Jacques), Marielle (feu Dominique Lessard), feu Charles- Auguste (Jacqueline Lessard), feu Roméo (Louise Côté).I! était le beau-frère de: Gérard (Candide Gilbert), Cécile (feu Ca- milien Larochelle), feu Germaine (feu Paul Girard), Lucien (Marthe Morin, Fleur-Ange Belley), André (Carmelle Bertrand), Vil- mond (Denyse Fortin), Emmanuel (Marie Champagne).It laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et nombreux ami(e)s.Le service religieux fut chanté le samedi 15 décembre 2007 à 11 h en l\u2019église de Sainte-Aurélie et de là au cimetière paroissial.Bibiane Morin (Maheux) 1941 - 2007 À \u2018la Maison Catherine de Longpré de Saint-Georges, le lundi 10 décembre 2007 à l\u2019âge de 66 ans et 6 mois est décédée Mme Bi- biane Maheux, épouse de feu M.Charles Morin, elle demeurait à Saint- Georges autrefois de Saint-Zacharie.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Lise Paradis), Mario (Sylvie Gagné), Marie-Josée (Denis Fortin); ses 4 petits- enfants: Christian Morin (Isabelle Tur- geon), Vicky Morin; Peter Morin; David Fortin; ses 2 arrière-petits-enfants: Angela Morin, Jeff Morin.Elle était la soeur de: Gaétan (Rachel Pilote), feu Gaston (Charlotte Morin), Jules (Marielle Cloutier), Jean-Guy (Madeleine Rancourt), Michel (Gaétane Roy), Jean-Noël (Mariène Du- chênes), Ginette, Daniel (Julie Roy).Elle était la belle-soeur de: feu Gisèle (Roméo Lebreux), feu Albert (Gabrielle Bisson), feu Fernand (feu Thérèse Jacques), Marius (Florianne Gagné), Bibiane religieuse ndps, Madeleine, André (Alice Bouchard), Laurette (Gervais Faucher), Jeanne D\u2019Arc (Germain Turcotte).Elie laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et nombreux ami(e)s.Le service religieux fut chanté le lundi 17 décembre 2007 à 11 h en l'église de Saint- Zacharie et delà au cimetière paroissial.REL Ae rh TAVIS AEN TRS ATRIAL eg ee AUN NRT IRE I ACC AR eer MESSE 1* ANNIVERSAIRE.DENIS GILBERT Dimanche le 30 décembre 2007 à 9h00 en l\u2019église de Saint- Théophile sera célébrée une messe anni- x versaire pour le re- {pos de l\u2019âme de M.Parents et ami(e)s sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.De la famille Gilbert Eva Grondin Bolduc Le 13 décembre 2007 décédait à lage de 78 ans et 10 mois Mme Eva Grondin épouse de feu Valère Bolduc.Elle demeurait à l'Aube Nouvelle de { Saint-Victor.à Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Diane Doyon), feu Pierre, Micheline (Yves Fréchette), France (Renald Roy), Lise (René Poulin), feu Renaud et Manon; ses petits-enfants: Jonathan, Christian, Mélanie, Marie-Josée, Véronique, Karl, Eric, Keven; ses 2 arrière-petits- fils Cédrick, Josef; ses frères et sœurs: feu Raymond (Pauline Hébert), feu Cécile (feu Emile Veilleux), Roméo (feu Fernande Val- lerand), Gabrielle (feu Marcel Drouin), Lu- cienne (feu Réginald Thivierge), Gertrude (feu Jean-Rock Boucher), feu Raoul (Charlotte Veilleux), Léo (Normande Veilleux), feu Luc, Isabelle (Gérard Létourneau), Gerard (Ginette Morin); beaux-frères et bel- les-sœurs: feu Paul-Emile Bolduc (feu Eve- lina Mathieu), Monique Bolduc (feu Bruno Grondin), Doris Bolduc (feu Bernardin Cloutier), Rita Bolduc (feu Gilles Cliche), Réal Bolduc (Gaétane Doyon), feu Jean- Guy Bolduc, Aimé Bolduc (Thérése Tur- geon), feu Berthe Bolduc (Blaise Cloutier), Claudiane Bolduc.Les funérailles auront lieu samedi le 22 décembre 2007 à 11h30 en l\u2019église de Saint-Victor.18, Commerciale, Saint-Vict med S12 (418) 1t-Prospe 47421241 fie casi mamen man tne ams na mms enone ea ae 594-8115 * 5 coeurs pour toujours.Dimanche le 30 décembre 2007 à 9h00 en l\u2019église de Saint-Philibert sera célébrée une messe anniversaire à la mémoire de ANTOINE LOIGNON.Merci à tous ceux et celles qui s\u2019uniront à nous pour cette célébration.Ton épouse et les enfants Jacqueline Cloutier 1929 - 2007 À la Maison Catherine de Longpré, le samedi 15 décembre 2007, à l\u2019âge de 78 ans et 1 mois, est décédée madame Jacqueline Cloutier, fille de feu Valère Cloutier et de feu Yvonne meurait à Beauceville.Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Henri-Georges (Jeanne-D'Arc: Rodrigue), Roland (feu Lucille Rodrigue), feu Jean-Paul, Cécile, Jeannine (Julien Lessard); Robert (Ginette Dumas), Bertrand et Lise Cloutier.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Les funérailles eurent lieu le jeudi 20 décembre 2007 à 10h30 en l'église St-Fran- çois de Beauceville et delà au cimetière paroissial.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don a la Maison Catherine de Longpré 1120, 18e Rue, Saint- Georges de Beauce G5Y 6N1 GERALD CLOUTIER CENTRES FUNERAIRES 208, route 108, Beauceville Tél.: (418) 774-3411 Nadeau.Elle de- \u2018 REMERCIEMENTS CE Linda, son fils Nicolas ainsi que les familles Rodrigue et Lacasse désirent remercier bien sincèrement toutes les sonnes qui ont témol- = Z DRIGUE, survenu le 29 novembre 2007, soit par des offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, télégrammes, dons, visites, services rendus ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remercie- ments comme personnels.J acqueline Charpentier Paquet | 1929 - 2007 Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le mercredi 12 décembre 2007, à l\u2019âge de 78 ans et 2 mois, est décédée dame Jacqueline Charpentier, épouse de monsieur Paul-Hen- a ri Paquet.Elle demeurait à Saint-Côme-Linière.Selon ses volontés, aucune cérémonie religieuse ne sera célébrée en sa mémoire.Elle laisse dans le deuil, outre son époux monsieur Paul-Henri Paquet, ses enfants: Marjolaine (Gaétan Turcotte), Claude, Danny (Julie Bruneau), Alain (Nancy Que- zeda), Francis (Vicky Carrier) ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.Elle laisse également dans le deuil les membres des familles Charpentier et Paquet.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du Cancer 6140, 6e Avenue, Saint- Georges de Beauce G5Z 1P2.GÉRALD CLOUTIER CENTRES FUNÉRAIRES 1403.Principale, St-Côme Tél: (418) 685-3022 EE ames ranean sr Ara mvaemcwersronmel pi Tp MESSE 1* ANNIVERSAIR JEAN-CLAUDE HAMEL déja une année s'est écoulée depuis ton départ.De savoir que de là-haut tu as trouvé la paix, la sérénité et le bonheur que tu as tant accepter le vide que ton départ a laissé.De ton monde meilleur, continue de protéger ta famille.En ta méMoire, une messe anniversaire sera célébrée, le dimanche 30 décembre 2007 à 9h00 à l\u2019église de Saint-Ephrem.Merci à tous ceux qui se joindront à nous par leur présence ou leurs pensées.Le bon souvenir de nos défunts est toujours source de vie.La famille Cher Jean-Claude, .cherché nous aide à REMERCIEMENTS Son épouse dame à Diane Drouin, sa fille: WA | Kathy ainsi que son \u201cfils Etienne (ire Gabrielle et belles- soeurs: Dorothée (Alyre Poirier), Jean- ; Denis (Marcienne Gil- ber).Annette (Normand Bizier), Anne- Marie, Anita (Claude Gagnon), Jeanne D'Arc (Marcel Robert), Bernadette (Emilio Pomerleau), Monique (Georges Fontaine), Emilien, Christiane, Pierrette (Claude Quirion) remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par des tributs floraux, affillations de prières, courriels, témoi- dnages d'amitié, dirigées par la Maison Roy & Giguère inc, ainsi que des dons versés à la Société canadienne du Cancer, lors du décès de M.EMMANUEL CARON, de Saint- bre 2007 à l'âge de 64 ans et 1 mois.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Georges, survenu le samedi 8 décem- « 7p y 4 ), A A t-Joseph: CLV ATE CENT inte-Marie: : 387-2665 www.armandplante.ch « mina net » san@rraifp 1 800 363-6274 b 26 AOVd - 002 3Y9W3930 12 \u2018ITIFANON Z0NV39 / SSHDOHd-HNSYIVT1031 SE - I « tre à JS = on ae FC pt ESP TRS SA tr, * Aline Poulin Gilbert 1919 - 2007 Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le vendredi 14 décembre 2007, à l'âge de 88 ans et 9 mois, est décédée dame Aline Poulin, épouse de feu Edmond Gilbert.Elle demeurait à St-Georges.Elle était la soeur de feu Alfred (feu Desanges Bernier), feu Marie (feu Théodore Roy), feu Laura (feu Clifford Bou- - cher), feu Dorina (feu Wilfrid Poulin), feu Gérard (feu Rose-Alma Poulin), feu Eugène (Thérèse Gilbert), feu Lumina (feu Jules Gagnon), feu André (feu Léonette Champagne, feu Louise Anna Poulin), feu Anida (feu Josaphat Paquet).Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Les funérailles eurent lieu le mardi 18 décembre 2007 à 10h30 en l'église I'Assomption et delà Au cimetière paroissial.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier Beauce-Etchemin 1515, 17e Rue, St-Georges G5Y 4T8.i418) 228-2263 - www.royetgiguere.com Léonne Mercier - Pelchat 1924 - 2007 7 À sa résidence, le dimanche 16 décembre 2007, à l\u2019âge de 83 ans et 5 mois, est décédée dame Léonne Mercier, épouse de feu \u201c| Henri-Louis Pel- chat.Elle demeurait à Saint-René.Si 3 Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Yves (Thérèse Rodrigue), Jean-Claude (Angéline Bélan- ger), feu Paul (Diane Roy), Robert (Pauline Couture), Martine (Francis Poulin), Lucie 5 (feu Yvon Loubier) son ami Jocelyn Ga- $ gné, Francis (Laurence Dauphin); ses w petits-enfants: Éric, Nathalie, Marie-Josée, = | ~y Caroline, Joëlle, Marie-Claude, Jean- D Philipe, Marie-Eve, Jean-François, Alexan- - dre, Benjamin et Margot; ses arrière-petits- Q enfants: Carole-Anne, Juliette et Éléanore.x Elle était la soeur de: feu Gérard (Ange- j Aimée Roy), feu Hélène (feu Paul Poulin), + Alice (feu Isidore Bibeau), feu Léopold, feu + Roland (feu Monique Gilbert), Marielle (feu = Marc-Eugéne- Lessard), Jeannine (Victo- Z rien Lessard).Elle était la bèlle-soaur de: u feu Gérard, feu Albert (feu Marie-Berthé Gilbert, feu Ursule Héneault).Elle laisse 3 ement dans le deuil plusieurs neveux, - @n cousins, cousines et ami(e)s.ÆM Les funérailles eurent lieu le jeudi 20 dé- Œ cembre 2007 à 11h en l\u2019église Saint-René .ét delà au cimetière paroissial.Vos témoignages de sympathie peuvent & se traduire par un don à Groupe Espéran- © ce et Cancer 12427, ire Avenue, Saint- & Georges de Beauce G5Y 2E3 7\u201d 5 5 \u20ac\u201d \u201cWw = 8 g 5 LENS ST AQU Noël Deblois 1942 - 2007 A Montréal, le di- M manche 16 décem- 2 bre 2007 est décédé, à l\u2019âge de 65 ans, Noël Deblois.I! laisse dans le deuil sa conjointe Céline Larochelle, A fille de Paul-Eugène iv ~ff] Larochelle, ses fils SL.NE Robert et Alain, les enfants de Nathalie Lavoie, Vanessa, Mathieu, Frédéric; ses fréres et soeurs, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et ses nombreux amis.: .La famille vous accueillera au Complexe Funéraire Magnus Poirier situé au 7388 boul.Viau à Montréal, le vendredi 21 décembre de 13h30 à 14h00.Les funérailles seront célébrées ce même Jour à 14h en la chapelle du complexe.Des dons en sa mémoire à la fondation de l'hôpital Générale Juive seraient appréciés.: : \u2018Madeleine St-Pierre Houde 1923 - 2007 Au C.S.S.S.des Etchemins, décembre 2007, est décédée à l'âge de 84 ans et 9 mois madame Madeleine St-Pierre épouse de feu monsieur Pier- @ re-Georges Houde.Elle demeurait à \"483 Lac Etchemin et était native de St-Roch-des-Aulnaies, cté de l\u2019islet.Les membres de la famille accuellle- ront les parents et ami(e)s au salon paroissial de St-Roch-des-Aulnaies, 962, route de la Seigneurie, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h.Samedi de 9h à 10h50.Le service religieux sera célébré le samedi 22 décembre 2007, à 11h, en l\u2019église de St-Roch-des-Aulnaies et sera suivi de l\u2019inhumation au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ca- mil (Gisèle Blaney), Suzanne (Jean-Roch - Veilleux), feu Jaëques (Line Bernier), feu - Michel; ses petits-enfants: Nathalie (Daniel Madore), Steeve (Yolaine Faucher), Stéphane (Janie), Nancy (Georges Nadeau), Pascale (Martin Tessier), Hugo (Vesna EleZ); ses arrière-petits-enfants: Yasmine, Camille-Emmanuelle, Danyck, Edward, - Nathacha, Gabriel, Jérémie.Elle était la Paul Bernier), feu Léa (fou Berthe Massi- cotte), feu Yvonne.(feu Martial Tardif), feu Suzanne, feu Cécile (fsu-Benoît Laliberté), feu Robert (Rita Duval), Émilie (Adrien Guay), Thérèse, Monique.Elle laisse également dans le deuil Ses beaux-frères et ses belles-soeurs \u2018de:la famille Houde; ainsi que plusieurs péweux, niéces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La.famille remercie.sincèrement le personnel soignant du G&S.S.des Etche- mins pour leur dévougiment, leur générosité et la qualité des soips reçus.Vos témoignages.dmpathie peuvent la se traduire par un la Fondation du Sanatorium Begin, 331, place du Sanatorium, Lac Etchemin, Qc.GOR 1S0.Des formulaires seront disponibles au salon.\"MARIUS PELLETIER INC.La Pocatière, St-Jean-Port-Joii et L'Istet\u201d 5; Pour message: 1-418-886-3371 = ; Sans frais: 1-866-856-3371 \" _ TéMo.: 1-418-856-4674 x AT EU OS LEER À \u201c.rore Paquet), feu \u201cau 5 41 5 3 0 08 - ae Aa A ATA a A 5 085 0 RE a 0d Gt 3 v EY \"ei A Ler CALAN LEE SENT \u2018 zs Pa > UWE RETTENTSE FFSA 1005005 320002000000 2000000000 0 401859658558 da #4 -.Le 3 6 rm vee ap + © Ss nn bo .Gérard Nadeau 1932 - 2007 A la Maison Catherine de Longpré, le mardi 11 décembre 2007, à l\u2019âge de 75 ans et 7 mois, est décédé monsieur Gérard Na- deau, fils de feu Joseph Nadeau et de feu Georgianna Carrier.ll demeurait : à Saint-Georges.I! laisse dans le deuil ses enfants: Marc (Suzanne Viel), Gaston (Luce Grenier), Thérèse (Eric Labadie), feu Denis, Hélène (Barnet Fine), Luc (Charline Vachon), Yves - (Marie-Claude Poulin).Il était le frère de: feu Marie, feu Jean (Normande Morin), feu Dominique (Gertrude Bolduc), feu Thérése (feu Jean-Paul Maheu), Bernadette (feu Charlemagne Maranda), feu Cécile (Ed- Portwine), Germaine (feu William Rancourt), Louis (Julienne Bilodeau), Madeleine (Fernand Bilodeau), feu Elie.Ii laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Les funérailles eurent lieu le vendredi 14 décembre 2007 à 14h30 en l\u2019église Saint- Georges et delà au cimetière paroissial.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Cathe- .fine de Longpré 1120, 18e Rue, Saint- Georges de Beauce G5Y 6N1 Joséphine Doyon Rurcotte 1912 - 2007 Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le mercredi 12 décembre 2007, à l'âge de 95 ans et 5 mois, est décédée dame Joséphine Doyon, épouse de feu Odilon Turcotte.Elle demeurait à la Ré- autrefois de Saint- sidencé l'Atrium et Georges.Lo Elle était la mère de feu Yvon, feu Georges-Aimé, Clermont (Rose-Ange Bi- zier), feu Jean-Guy, Renald, Gaétan (Marjolaine Paquet), Claude (Gisèle Pomer- leau), Céline (feu Jean-Denis Boutin), Ré- jean, Gilles, Paula, Ginette (feu Lawrence \u201c Gilbert), Ghislain; ses 20 petits-enfants et 22 arrière-petits-enfants; elle était la soeur \u201d.de feu Alphonsine, feu Lucia (feu Archelas .Bourque), feu Joseph (feu Laura Fortier), feu Alfred, feu Marie-Anna (feu Séraphin Drouin), feu Eva-Célina (feu Arthur .Veil- leux), feu Odilon, feu Marie-Paule (feu An- genord Bolduc), feu Gérard, feu Marie- Ange; la belle-soeur de feu Alphonse, feu - Delvas (feu Léontine Paquet), feu Alfred (feu Corinne Paquet) feu Arthur (feu Au- ose-Anna (feu Adolphe Langelier), feu Florida (feu Alfred Rodrigue), feu Philippe.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.; Les funérailles eurent lieu le samedi 15 décembre 2007 à 10h30 en l\u2019église l'Assomption et delà au cimetière paroissial.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Al * zheimer Chaudière-Appalaches, C.P.1, Ste-Marie, Beauce G6E 3B4.GERALD CLOUTIER CENTRES FUNERAIRES 12525, boul.Lacroix, St-Georges Tél : (418) 228-1995 A EER SI A ANY Pierre ion 1959 - 2007 S Au Centre de santé et de services so- ciaux de Beauce, le mercredi 12 décembre 2007, à l'âge de 48 ans et 8 mois, est décédé subitement monsieur Pierre Quirion, époux de madame ke) Cécile Roy.Il de- eorges.Il laisse dans le deuil, outre son épouse madame Cécile Roy, ses enfants: Pascal (Claude Poulin), Isabelle (Karl Fortin); ses- petits-enfants: Antoine, Jacob et Annabelle; son frère et ses soeurs: France (Fernand Roy), Martial (Rita Garneau), Manon;- ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeanne- Ange, René (Léonise Noël), Rita, Jean- Paul (Johanne Trudel), Denise (feu Jean- Luc Groleau), Madeleine (Sylvain Séné- cal), Brigitte (Ghislain Blais), Lorraine (François Fillion), Léandre (Danielle Vigno- la).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Co Les funérailles eurent lieu le samedi 22 décembre 2007 a 11h en l\u2019église Saint- Georges.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un dom a la Fondation du Coeur Louis-Georges Fortin, C.P 756, Saint-Georges de Beauce G5Y 7C9 (418) 228-2263 - www.royetgiguere.co Madeleine Paré 1925 - 2007 .| Au Centre de san- | té et de services sociaux de Beauce, le JX 28 novembre 2007 Æ à l\u2019âge de 82 ans et Jd 6 mois est décédée Fl Mme Madeleine ll Paré épouse de feu M.Grégoire Lessard, demeurant à La Guadeloupe.Elle était la mère de: Marcel (Rose-Hélè- ne Roy), Roger (Claudette Jean), Henri- Paul, André (Céline Baillargeon), Richard (Cécile Lessard), Gilles, Luc (Micheline Roy), Pierre, Candide \u2018(Ron Lapone) et Clermont.La grand-mère de: Jean-Claude, Manon, Michel, Stephane, Mélissa.Chan- tal.Marco, Julie, Sylvain.Karine, Cindy, Nadia.Stéphanie, Pascal, Christine.Frah- cis, Micheal.Annie, Bruno, Serge.Sébastien, Benoit.Maxime: Elle était la soeur de: Marie-Lourd- (Jérome Gendron), Jean- Marie, Lucien (Louisette Lessard).La bélle-soeur de: Alcide (feu Yvette Grenier), feu Marie-Berthe (feu Gaston Tardif), Julienne (feu Albert Lessard), Jeanne D'Arc (feu Henri Rodrigue), Henri-Paul Langlois (feu Bernadette), Gaétanne (Pierre Mathieu), Carmen (Lauréat Jacques), Gérard (Bibianne Poulin), Suzanne (Jean-Louis Beaudoin); ainsi que plusieurs neveux et ièces.Les funérailles ont eu lieu le samedi 1er décembre 2007 en l'église de Notre-Dame et delà au cimetière paroissial.Le service a été chanté par l\u2019abbé Bertrand Jacques.Le cercueil était porté par M.Pascal Lessard, M.Jean-Claude Lessard, M.Fracis Lessard, M.Benoît Fortier, M.Marc Lessard et M.Michael.La collecte a été faite par M.Francis Lessard et M.Benoît Lessard.JACQUES & |} | FRÈRES INC.\u201c cast ï K4 EP MEAN CL URI ORC SCR I IO I) EEE Cr eee ree ,., ,* Rita Bolduc 1915 - 2007 À sa résidence, le mardi 11 décembre 2007, à l\u2019âge de 92 ans et 5 mois, est décédée madame Rita Bolduc, fille de feu Joseph-Alexan- dre Bolduc et de feu Marie-Louise Bernard.Elle demeurait ne i à Beauceville.Elle était la soeur de feu Alexandre, feu Alphonse (Yvonne Poirier), feu Yvon, feu Amédée, feu: Laurette, Gisèle, Marie-Ber- the, feu Bernard (feu Claudette Mathieu), Liette (Richard Poulin), Lucille (Paul Lau- rin} et feu Claude Bolduc (Nicole Bégin).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Les funérailles eurent lieu le.samedi 15 décembre 2007 à 11h00 en l'église St- François de Beauceville et delà au cimetière paroissial., Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Coeur Louis-Georges Fortin, C.P 756, Saint-Georges de Beauce G5Y 7C9 208, route 108, Beauceville Tél.: (418) 774-341] Pierre Champagne 1945 - 2007 a À Québec, suite à un accident de chasse en Beauce, le 13 décembre td 2007, à l'âge de 62 | ans est.décédé Monsieur \u2026:/Pierre Champagne; conjoint de Madame Ginette Talbot, fils or ¢: de feu Monsieur Henri Champagne et de feu Madame Marcella Poulin.[I demeurait & Québec.La famille recevra les condoléances le vendredi 21 décembre 2007 de 19h à 22h et le samedi 22 décembre 2007 à compter de 9h au Complexe funéraire de la Cité 1600 av.Le Gendre (sortie av.Le Gendre via autoroute 40/boul.Cha- rest), Sainte-Foy (Québec).© Les funérailles auront lieu en l\u2019église St-Félix de Cap-Rouge, 1460 rue Pro- vancher, Cap-Rouge (Québec), le samedi 22 décembre 2007 à 11h.Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, son fils Sébastien Champagne (Chantal Spina), sa fille Marie Champagne (Sébastien Chamberland), la mère de ses enfants Martine Bélanger, ses petits-enfants Emmy, Laurie et Delphine, les enfants de sa conjointe Ginette, Isabelle Gagné (Jean Parino), Pascal Gagné (Annie Fortin), ses frères et soeurs: feu Marcel (Rachel Rouillard), Louis-Philippe, Henriette (Adju- tor Couture), feu Michel (Louise Joly), feu Marc-André (Jocelyne Lebel), feu Nazaire (Micheline Létourneau), Cécile (Guy Martin), Janine (feu Américo Angiolillo), Noëlla (Jacques Bélanger), Monique (Harry Théodorakis) ainsi que plusieurs beaux- frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne Rêves d'enfants, 1000 Rte de l'Eglise, bureau 495, Sainte-Foy (Québec), G1V 3V9 ou à la Société Canadienne du, Cancer, 1040 av.Belvédère, bureau 214, Québec (Québec), G1S 3G3./_ COMPLEXE FUNÉRAIRE ©.\" DELA CITE Co T.418-658-1600, télec.418-658-2415 La, Courriers LS à 1ateccomdlek | ee 4a 0m 4 LIL ONES OT Te SCT EP SIR RTS IST ETES EPST ITA GE TES CE e, le nbre e 92 est ame e de xan- feu Ber- urait vent 214, Le H +.TS KY Ca Victoire des Justiciers Les Justiciers de Saint-Joseph \u2018ont lessivé le CFR de Sainte- Claire au compte de 7-1 vendredi dernier dans la Ligue de hockey Beauce/Bellechasse/Frontenac.Steeve Tardif a dirigé l\u2019attaque des vainqueurs avec une récolte de deux buts et deux aides alors que son coéquipier Dave La- chance touchait les cordages à deux reprises.\u2019 Tout vient a \u2018Dans un autre match présenté vendredi, le Lapointe Autos de Saint-Da- mien a disposé des Éperviers de Saint-Charles par la marque de 6-3.Jérémy Turgeon a marqué deux buts pour les vainqueurs.Les Justiciers disputeront leur prochain match ce soir (vendredi) alors qu\u2019ils accueilleront Saint- Pascal.- Samedi, ils visiteront Saint-Pamphile.point à qui sait attendre! La patience d\u2019Arséne Rancourt de Saint-Georges lui a valu ce magnifique chevreuil de huit pointes et 178 livres.Arsène a abattu son chevreuil.lors de la toute dernière journée de chasse à la poudre noire.Sa conjointe et ses enfants voulaient signaler cet événement dans le journal.Bravo pour ta patiencel N Le er QUOTIDIEN électronique de la Beauce NITIONBF Honneurs chez les Carcajous! L'équipe de football des Carcajous de la Polyvalente des Abénaquis de Saint-Prosper a tenu son gala de fin de saison le 7 décembre dernier au restaurant La Grille de l\u2019endroit.Ils en ont profité pour honorer leurs joueurs les plus méritants.Sur la photo, nous retrouvons sur la première rangée Serge Fortin (en- traîneur-chef), Pierre-Olivier Paquet (recrue de l'année), David Paquet (demi défensif par excellence), Simon Provençal (joueur offensif le plus amélioré), Kenny Bélanger (joueur défensif par excellence), Pier-Alexandre Poulin (joueur offensif par excellence), Jason Pouliot (entraîneur) et Daniel Gilbert (en- traîneur).Deuxième rangée: Frédéric Caron (entraîneur), Pier-Luc Tardif (secondeur par excellence), Mathieu Gagnon (joueur de ligne offensive par excellence), Mario Morin (joueur de ligne défensive par excellence), Brandon Arsenault (receveur par excellence), Etienne Dion (sports-études), Josua Lacasse (joueur défensif le plus amélioré) et Dany Hébert (entraîneur).Dix nouvelles ceintures noires Pour la première fois dans l\u2019histoire du karaté Yoseikan - au Québec, six membres d\u2019un même club, celui du dojo de Saint-Éphrem, ont passé avec succès leur ceinture noire, 1e dan.Sur la photo, nous retrouvons à l'avant Simon Fortier, Kelly Roy, Lydia Fortin et Joey Picard-Poulin.Sur la deuxième rangée, Méganne Fortin, Amélie Mathieu, Brandon Roy, Ariane Grenier, Tricia Roy et Marco Bernard.Sur la troisième rangée, Gabriel Fluet, Laurie Fournier, Jessica Roy, Cédric Fortin et Pier-Ann Mathieu.Absents, Pierre Faucher et Daniel Bolduc.Bravo! ULE LE QUOTIDIEN DES GENS DE LA BEAUCE LISEZ NOUS AU : DEPUIS 2005 www.editionbeauce.com NON 30Nv39 / SFHOOHJ-UNIHIVIOA 6c 39Vd - 2002 3Y9W3930 L= \u20183T3A 1 048 TT [pty de AES (TTI CRs A GAGNER hi) dépenser chez un annonceur _ participant à cette édition hebdomadaire Tirage tous les vendredis.> PAGE 40 - Ll'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 21 DÉCEMBRE 2007 Du 52 ETR LIER 2007 pour participer ; a la promotion \"oy OURS DE LAN REY ALUN journ \u2018Éclaireur-Progrès com tez lé ull airé de} xX ER et venez le porter à nos MeO INT l\u2019a esse Sflivante : CONCOURS «LES 99 JOURS DE L'AN 994 L'Éclaireur-Progrès/Beauce Nouvelle «gn = pr SW Pr 2k: : >» A Téléphone: Soyez prêts pour les Fétes du 100 Je veux dépenser de votre journal L\u2019Éclaireur-Progrès, mon 99% chez Eten | PE 58 NEw mn ape Sep a ES Part.Se amie LÉcl Nom: aa Adresse: A CNA ee - 16369021 A.4 i ro P * « ess ce ce fi i i club Voltige OR Les gymnastes du club Voitige de Saint-Geor-\".ges ont bien fait lors de la première sélection de la Coupe Québec qui se tenait récemment a Sainte-Julie et Québec.# troisième position aux barres pa- médaille d\u2019or aux Bneaux, une Les gymnastes du club Voltige ont bien fait lors de la première sélection de la Coupe Québec.Après une pause pour la période de de la Coupe Québec.Maximisez vos chances avec vitevitevite.ca.BEAUCE-NORD * BEAUCE-SUD * ETCHEMINS LEclaireur t Selon tes données d'achalandage de Ries] Les garçons compé- titionnaient à Sain- rallèles, une quatrième position au te-Julie et dans la catégorie Niveau barres fixes et une huitième place 3,Olivier Nadeau a remporté une- aux argons ce qui lui a valu le sixième rang au total des appareils.Noël, ils s\u2019attaqueront en février prochain à la deuxième sélection 20 millions d'appels \u2018 pour votre lave-vaisselle \u2026 Encore plus vite! Placez votre annonce dans notre journal et \u201c elle sera dorénavant affichée sur Canoe.qc.ca et Sympatico.MsNica, : qui joignent plus de 20 millions de personnes\u201d.Vous voulez vend e @ QUEBECOR MEDIA Sympatice) \u2014\u2014 msn¥ débute sa saisons! - Dans.là catégorie.Niveau 4, \u2018Hubert Côté.a bien fait avec une médaille d\u2019or aux anneaux ainsi que des septièmes positions aux barres: pârallèles, aux arçons ainsi qu \u2018au total des appareils.La compétition du côté des filles se tenait-à Québec et dans la catégorie Tyro 2, Noériie Tanguay a obtenu une quatrième: «place aux barres et une huitième\u2019 place au total des appareils, | Dans la catégoriè: Novice 2, Virginie Dumas a remporté une médaille d\u2019or au saut alors que Virginie Abbatiello obtenait une sixième place aux barres parallèles et une huitième position au sol.JUNIOR AA CHAUDIERE-APPALACHES Les Bulls gagnent en fusillade Les Bulls de Pro-Lac g défait les Huiles Vachon de Saint-Gé- déon au compte de 5-4 en fusillade vendredi dernier dans la Ligue de hockey junior AA Chaudière-Appalaches.SIMON BUSQUE redaction.saintgeorges@hebdosquebecor.com Nicolas Poulin a inscrit le but vainqueur alors que son coéquipier Etienne Bergeron amassait quatre mentions d\u2019assistance.Du çôté des Huilles Vachon, Lenny Lachance a bien fait avec une récolte de trois aides.Par ailleurs, Eric Lehoux a compté le but vainqueur dans une vic- ca * Grâce au partenariat entre le réseau Canoë et Sympatico.MSN.ca, une annonce affichée sur vitevitevite.ca pourrait possiblement être vue par plus de 20 millions de visiteurs uniqués comScore Media Metrix pour les réseaux des sites de Canoë et de 007.Sympatico.MSN.ca, compilatia d'avril 2 \u2018toire de 3-2 en fusillade des Beaucerons de Sainte-Marie sur les Spartans de Chaudière-Ouest.Les Bulldogs de Saint-Joseph se sont également inclinés 5-4 en fusillade face au Model de Lotbinière.Dans les autres matches présentés en fin de semaine dernière, les Canotiers de Montmagny ont défait le IGA Pépin de Saint-Ro- muald au compte de 8-3 alors que les Sénateurs de Bellechasse ont défait Chaudière-Ouest par la marque d 4-2.Soulignons que tous les matches qui devaient être présentés dimanche ont été remis à cause de la tempête.Dans la catégorie Senior 2, Mala: nie Maltais a terminé en septième Position à la poutre.Enfin, Roxan- \u201cne-Bérubé a obtenu u une sixième \u201cpositon au sol.Bo * Les gymnastes du club Voltigs reprendront l\u2019entraînement après les Fêtes en .vue de la deuxième sélection de la Coupe Québec qui aura lieu en février.Pas moins de cinq matches seront présentés ce soir (vendredi) alors que Montmagny est a Saint-Georges, Sainte-Marie a Saint-Gédéon, Chaudière-Ouest à Lac-Etchemin contre les Bulls, Saint-Joseph à Lévis et Saint- Romuald à Saint-Henri contre les Sénateurs.Samedi, Saint-Éphrem recevra Saint-Romuald, Saint- Georges visitera Chaudière- Ouest et Thetford Mines accueillera Lotbinière.Dimanche, Sainte-Marie sera à Montmagny et Lotbinière accueillera Pro-Lac.ÇA VEND® VITE! VITE! VITE! CALPE ACES L* Ly FOV - 2002 IHENIOIA 12 'ITIIANON 30NV38 / SIYDOHI-HNIHIVIOIAN Afin d\u2019offrir un accès à la municipalité de Sainte-Aurélie et par le fait même à son restaurant, la propriétaire du resto-bar Le Morillon, Renée Maranda, a investi 12 000 $ dans un sentier de motoneige.: i.BUSGUE Mme Maranda d\u2019accés puisque Mme Maranda était bien fière de son coup in- a installé des panneaux de si- diquant que la nouvelle piste gnalisation indiquant la direc- rejoignait le sentier 545 au.cen- tion de Sainte-Aurélie.tre de la municipalité ou les motoneigistes pourront trouver divers services de restauration, d\u2019essence et d\u2019hébergement.Le sentier a été construit sur l\u2019ancien Chemin des Français, aménagé en 1873 à l\u2019arrivée du \u2018fondateur de Sainte-Aurélie, Victor Vannier.Le parcours est magnifique d'autant plus qu\u2019à un certain endroit, les motoneigistes pourront admirer au loin trois municipalités des environs.Les travaux ont été défrayés par Mme Maranda qui a pu compter en plus sur une équipe - de bénévoles dont Michel Bé- langer, Claude Rainville, Lucien Jacques et Guy Gilbert qu\u2019elle remercie particulièrement.Mme Maranda a aussi pu Je me suis impliquée : au niveau du Quad et maintenant je le fais dans la motoneige.L'objectif est d\u2019attirer des touristes à Sainte-Aurélie», nous confiait-elle.Elle ajoute que le resto-bar Le Morillon deviendra le Relais du lac des Abénaquis.À cet effet, elle organise une journée porte ouverte et un souper bénéfice le samedi 12 janvier.«On invite les gens à venir nous voir», disait - Mme Maranda en conclusion.LY -.Renée Maranda est bien fière de la réalisation du sentier de motoneige qui arrive tout près de son restaurant situé en plein coeur de Sainte-Aurélie.compter sur les propriétaires de terrain qui ont bien voulu accepter de céder des droits de passage.L\u2019endroit est facile BRIDGE RÉSULTATS du 19 décembre 2007 6 tables) rT A A a 8 NORD-SUD CLASSEMENT AU 16 DÉCEMBRE Huguette Quirion, Jacques Labbé .63,30 DIVISION BEAUCE-AMIANTE w pe Patricia Drouin, Paul Plante .59,13 PJ V D DF BP BC PM PTS oc BEAUCE-FRONTENAC ta veillew, aise Boyan ee 58,81 Thetford-Mines 19 11 5 3 98 76 15 40 = ain Veilleux, Gaétan Boulanger .57,37 - GE CLASSEMENT AU 16 DECEMBRE _ gsy.gugs ; Pots 16 11 5 2 75 60 13 37 uw 3 st Broughton 10 2 1 66 49 9 30 Armand Quirion, Marc Doyon .63,14 St-Joseph 20 9 101 79 92 18 37 a a 8 8 3 0 1 55 4 & 73 Maurice Boutin, Claude Carboneau .5897 StEphrem 18 7 10 1 65 81 17 32 es Bee Sud 95 00 69 48 4 22 Bernard et Richard Duval .J eed 58,01 St-Gédéon 19 7 9 3 89 120 11 28 ui Coleraine 3 812 45 6 5 14 Pierre Poulin, Renaud Boulet PS 55,93 DIVISION LITTORAL u Haute-Beauce 2 8 t 0 32 60 4 9 \u2018 PJ V D DF BP BC PM PTS > COMPTEURS Equi PJ B A Lévis 22 15 0 102 71 18 48 3 André Veilleux ae 14 16 17 Pn PA Be Bellechasse 21 16 5 0 96 61 15 47 z Jean-Michel Lajoie BCBV * 11 12 11 23 CLASSEMENT au 16 décembre prs Montmagny 20 11 7 2 97 89 14 38 St Pierre-Samuel Poulin BCBV 12 8 11 19 Construction PE.Turcotte, St-Victor .3 Lotinére 17 13 2 2 91 63 8 36 SE Frédéric Poulin BCBV 12 5 14 19 Bolduc Solution, Ste-Clotilde .23 SteMuwe 18,8 7 3 78 71 453 8 | Guillaume Bégin BS 13 9 10 19 Lave-Auto RM, Tring-Jonction .26 Chaudière(O.19 542 2- 62 92 10 22 Di tienne Morin \u201cBS 14 8 9 17° Valde-donction.LITE gp StRomuad 21 2- 19 0 73 124 17 21 =k: Olivier Prévost ~*~ BCBV 11 6 10 16: Poulin Excavation, St-Victor .15 COMPTEURS ., Eu.B A PTS LE David Nadeau EB 13 9 7 16 - Atelier Daniel Pomerleau, St-Ephrem .15 Maxime Drouin.: ee SGe 14 24 38 Ch Dominic Bernard BCBV 12 7 8 15 Deloupe, St-Evariste .13 Steven Goulet.Le 15 21 3 Guillaume Vachon EB 13 8 7 15 IGA St-Ephrem LL LL , LL.10 Christopher Cantin .Le 14 2 36 Maxime Mathieu .23 36 a Vincent Cliche .11 3 æ ly Last Breton .17 34 / maf Frédérick Couture 27 34 œ AD te 9 Samuel Morin .PS 15 30 S4 = g i David Loignon .15 30 Lenny Lachence .\u2026 18 8 PS.Plein d\u2019 idées Cadeaux service! Diabète @f Québec pre BL Moy =i au ela, = = CL boutique souvenirs.ans commun auté é Renseignements et dons: 5 er v.5 ; (514) 259.3422 0u 18003613 , Jean-Fr.Grenier.0.258 < | = www.dia = E \u201cKevin Croteau, \u201c=\u201d F- 0.2, Lhe & ee \u201c\u201d Kevin Boutin = 54 -0= 200 .es = = , are ne os ra AA MEE ur i A Be Ae $C mt as 1e SUN CA SA TM TA ANA CARTONS NS A CS TA TE PA EE ue de ~~ BAP 00 Sucre 0 00 sr Aa Ny 4 \u2018Ee À vi\u201d my em at gi o AS Ril J 4 We on ST ns les py J ie] 2 3 ous payo + payez en or 3 R a id » 3 vd 7e 5 eu 2) i 7 Ë KR pe x i | Ps $ Ye I Verse en .LAER Ba.op du\" PCI = zh EA , 3 a ES Es HS iid ha 3 a fo or ay un x me e sur tout | électroménager ow oe hE a\u2019 | L aan tig \"9d 5 \"4 I LF ial A < 2) i Allan ti a ~ Th, Fonction de congélation rapide 9 Wun 2] ou wt 7 es le vertisseur de porte ouverte\u2019 + Troir.à Boss Panier du congélateor on trellis pu Cuisinière a 2 CA ss # gutonettoyante Cuisinière avec dessus 5 43 + Dessus on Ah Su et en vitroce nous payons les 2 taxes hublot A e \"Dessus en vitrocéramique aa de cuiscon doubl a LO gine pees?\\ # \u2018Horloge électro nique 9 fhe WZ Fnarf ly 24 Économiseur pss shes 999% cli pouces ur bus i ei id Raney WY ht ENERGY STAR | Snorgie Wr tn \"4 6% & so cs \u201ca.i se ÈS a A pars i a i.Ÿ ve soa he n i we i; ili = su EF it sn a oF, ih ir 5 x #5: es 7 i} vid | congélateur en bas és se Five, ttoyante 599,95 tone ae = # i 4 i on ir i 1 ; 9 La nous payons les 2 taxes 1049,95- EY Me À ÿ ul af A A Ge / 95 i ji Sami i nous payons les 2 taxes | fra 699 nous payons les 2 taxes MIE Recevez HORAIRE DES [394 ho 5 4 SE 95 ou £ I i par la poste d'Hydro- EU A On Québec (Energy Star) Le Yi Ji 4 4° ou 699\u201d Zl of 1 sin fr ee: PT 1 fi ui) i 7 \u201d if # ZE Et, i i fy qu PE et 50 3 wi hy ¥ Lo EE) i bel g Cu won indus deans le a 4 5 Ÿ es i < = Gin c Poulin) i ia ae \u2014\u2014 i f nous payons les 2 taxes ir xtra grande capacité fron PORE Ay Og qu dir eue 4 cet ete i is \u201c o 5 95 i 3 LE bson 999 Ii 23 rg\u2019 bins fi i m i i a ou At = PTS 7 78 ] 40 ENERGY STAR rt rn, 25 # a * foi} / 39 ® 4, 3 it Es 1h i 37 Emmi iii à + / 37 \u201ca, Pi JA Recevez une remise 32 28 oid x par Ju posts &'Hydro- ji 7 i 4 An = ES PTS nous payons les 2 taxes j pe d'énergie j 48 ENERGY STAR i! A 47 nous payons les 2 taxes A 100° iz i 95 38 = a inclus dons lo y A 36 299 w on 1 yar ii i he 4 33 = 4 0 r ty by 2 299\"; ë h 22 ye! 21 us ve qi al 1 Ah 0 8: : : aT £.a: QUALITÉ ICÉBERG E.U.| J ch ITALIE C BRIE nd ti NOISET = Horaire de Noël pour \u2014 CE PET IT CAFE = PE RE a CAROTTE PELÉE PRETE A MANGER _ SAC 340 GR.Loh YS BEAUCE NOUVELLE, 21 DECEMBRE 2007 IDÉAL POUR 8 PERSONNES = L'ATLANTIQUE FRAIS 9% bs Li ait CHEZ Les Pires Notwve LA QUALITE EST LE FRUIT D'UNE RECHERCHE ET NON UN ACCIDENT DE PARCOURS._ Cre en Beauce (41 Dr ed E 44 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / "]