L'éclaireur progrès, Beauce nouvelle, 25 janvier 2008, Cahier 2

[" BEAUCE-NOR Vol.20 - No 14 - 52700 copies - 40 pages + VENDREDI LE 25 JANVIER 2008 UN MÉDIA RÉGIONAL POUR UNE PORTÉE TOTALE Poste publication : 40065473 LE FESTIVAL BLANCHE FAIT UN TABAG Le premier Festival de la pêche blanche fait un tabac à Sainte-Aurélie.L'événement a débuté en fin de semaine dernière et se poursuivra jusqu\u2019à dimanche.Au cours de la seule journée de samedi dernier, les organisateurs ont reçu un total de SIMON BUSQUE 180 inscriptions, ce qui est exceptionnel.«Par les années passées, nous organisions un tournoi de pêche blanche et on attirait une centaine de pêcheurs.Avec le festival, on a presque doublé le nombre d\u2019inscriptions dans une seule journée», faisait remarquer le président de l\u2019Association de chasse et pê- che du lac Abénaquis, Paul Fortin.Suite en page 3 Iinformez-vous des choix disponibles nn Marie ° St-Georges e Lévis Dès avril vous devrez utiliser un main libre pour auto e Facile d'utilisation e Près de 8 heures Léger et confortable | -Z TELUS\" Détaillant autorisé d\u2019autonomie ee \"x LE CHOMÂGE GAGNE DU TERRAIN DANS LA RÉGION PAGE 4 UNE FORMATION EN ELECTROMECANIQUE PAGE 5 ChE) mer e 1 = meeps La force d\u2019une KIA MOTORS Surprenez la route Poulin, pe PO Serge Doyon * 423.5605, LT Ménard .397.5174, Marc Lessard, prop., hdd Blais, dir.ventes, Carl Lessard, adjoint aux ventes, André Pépin * 227.8381 SUR TEUS LES MODELES 2008 Rio 2008 « pertes En location à partir de: SPECTRA 2008 « pertes En location à partir de: Rio 5 2008 Pour seulement | © de plus par mois 475646-1 à nN Avec nous, vous êtes vrairnent couverts GARANTIE SANS SOUCI COMPLÈTE DE 5 ANS/100 000 KM GARANTIE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR DE 5 ANS/100 000 KM RAGE] ASSISTANCE ROUTIERE AVANTAGE PLUS DE 5 ANS/100 000 KM SANS DEDUCTIBLE UTOMOBILES BOULEVARD Kia \u2018Taxes, transport, prép.en sus.Spectra (modèle ST5418) comptant de 3265$.Spectra 5 (modèle ST5578) comptant de 3025$.Rio (modèle RO5428) comptant de 1255$.Rio5 (modèle RO5528) comptant de 795$.3260, route Kennedy, Notre-Dame-des-Pins 774-4100 - 227-1416 - 1 866 974-4100 PAGE 2 - HEBDO RÉGIONAL, 25 JANVIER 2008 Daniel Sarrazin de Saint-Côme nous montre quelques truites qu'il attrapées samedi dernier.(Suite de la Première Page) (SB) La pêche a été bonne en fin de semaine dernière alors que plusieurs participants ont atteint leur quota de dix truites.«J'ai facilement atteint mon quota», nous indiquait d\u2019ailleurs à ce sujet Daniel Sarrazin de Saint- Côme.Pas plus tard que vendredi soir dernier, les organisateurs ont ensemencé 2000 truites de 9 à 12 pouces.Au cours de la semaine, ils ont ajouté entre 500 et 750 truites par jour.À compter d\u2019aujourd\u2019hui (vendredi), ils en ensemenceront 2000 autres dont une cinquantaine de plus de 15 pouces.Tout au cours de la semaine, \u2018quelque 250 élèves du primaire et du secondaire de la Commission scolaire de la Beauce-Etche- min ont pu être initiés à la pêche blanche.En plus, chacun recevait une brimbale et un permis de pêche valide jusqu\u2019à l\u2019âge de 18 ans.Des prix de participation étaient également tirés parmi les participants.Les élèves ont eu moins de chance qu\u2019en fin de semaine car la pêche a été moins bonne.«Il faisait très froid en début de semaine de sorte que les truites mordaient moins», signale M.Fortin.Le Festival de la pêche blanche fait un tabac Beaucoup de pêcheurs se sont rendus à Sainte-Aurelie pour participer au Festival en fin de semaine dernière.Le Festival de la pêche blanche se poursuit encore toute la fin de semaine.On attend encore beaucoup de monde samedi alors que dimanche se veut une activité plus familiale.«Venez participer en famille», lance M.Fortin.Des prix de participation seront encore à l\u2019enjeu dont des forfaits à la pourvoirie Au pays de Réal Massé et divers articles offerts Au bon marché Bernard de Saint-Georges.Soulignons enfin que l\u2019organisation offre un service de restauration sur place alors qu\u2019une tente chauffée a été aménagée directement sur le lac, non loin du stade de Sainte-Aurélie.Après le Festival d\u2019hiver, les organisateurs commenceront a travailler sur le Festival d\u2019été qui aura lieu les 31 mai et ler juin prochains.Un projet pour sauver l'école secondaire de la Haute-Beauce VICKY KENTY redaction.saintgeorges@hebdosquebecor.com Toute une délégation de gens de Saint-Evariste, de La Guadeloupe et de Courcelles s\u2019est déplacée mardi soir dernier pour se porter a la défense de l\u2019école secondaire de la Haute-Beauce lors du conseil des Commissaires de la commission scolaire de Beauce-Etchemin (CSBE).Une des membres du comité de sauvegarde de l\u2019école, France Jacques a présenté un projet d\u2019école axé sur la communication et les médias.Le but premier de ce projet est de retenir les élèves provenant des trois municipalités concernées et peut-être même d\u2019accueillir quelques élèves qui devraient normalement fréquenter une autre école.«Les nombreux articles qui ont annoncé la fermeture éventuelle de l\u2019école de la Haute- Beauce poussent les parents à envoyer leurs enfants à Bélanger tout de suite plutôt que de commencer à Saint- Evariste pour les diriger l\u2019année d\u2019après à Saint-Martin», lance un citeven dans la salle.Une dizaine de parents ont fait ce choix cette année.Le projet présenté pourrait étre mis en place sur une période de trois ans.La CSBE a toutefois accordé un sursis d\u2019une année à l\u2019école, en attendant que sa politique sur le maintien ou la fermeture des établissements scolaires soit révisée, d\u2019ici juin 2008.Les municipalités desservies par l\u2019école secondaire de la Haute-Beauce connaîtront donc le sort de leur école pour 2009 d\u2019ici à la fin de la présente année scolaire.France Jacques croit que le projet de l\u2019école secondaire de la Haute-Beauce pourra s\u2019étendre sur toutes les matières enseignées étant donné que l\u2019objectif «savoir communiquer les informations», demandé par le ministère, est présent partout.Les principaux objectifs du programme sont de maîtriser les langues anglaise et française, tant à l\u2019écrit qu\u2019en parole, de favoriser les apprentissages, d\u2019utiliser les moyens de communication technologiques, de collaborer avec le milieu et de diversifier les proiets médiatiques.Une école dynamique Trois élèves qui fréquentent l\u2019école de la Haute-Beauce se sont présentés devant les commissaires afin de nommer les avantages à fréquenter leur école.Ils ont souligné les nombreuses activités qui leur sont offertes sur l\u2019heure du midi, le lien qui se forme entre les élèves et les professeurs et le fait qu\u2019ils arrivent très tôt à la maison après les cours.Deux enseignantes ont aussi pris la parole, disant qu\u2019elles aimaient enseigner à cet endroit et qu\u2019elles le faisaient par choix alors qu\u2019elles auraient pu obtenir un temps complet à Saint- Georges.Des élèves se sont portés à la défense de leur école devant les commissaires.Fax des journatistes: 418-225-9384 Nathalie Boulet Isabelte Beaudoin Directeur général Gilbert Bernier Michaël Gagnon Marie-Pier Cioutier Gina Duchesne 7 SUN WADIA A Mc rr 0 RUC 106,908 (Taxes TPS et TPQ incluses) NS www.hebdosquebecor.com 12625, 1re Av., St-Georges.Boe G5Y 2E4 418-228-8858 « Fax: 418-228-0268 Coples distribuées 52 700 a », 208 hebdos QUÉBEC Vice-président et chef de la direction: Directeur de Information: pq comptable Représentant Joncquet Légaré Carole Toulouse Simon Busque, dir adjoint Facturation: Frédéric Poulin Martine Lessard tionniste et annonces classées: Vicky Kenty Juite Fillion ATELIER DE MONTAGE Secrétaire des ventes: Directeur de production: Jacynthe Doyon Sal ire Publicitaires: Infographistes: Robert Quirian Louis Déchène Jean-Luc Grenier Lilianne Patry Denis Lacombe M.Chartes Michaud Brigitte Boule! Carote Beaudoin Paul Quirion [secteur général régionai Beauce/Estrie: M.Gilbert Bernier COÛT ABONNEMENT: CANADA: 1 an L Hebdo-Régional est publié par Corporation Sun Média, ayant son siége social au 612.rue St- | Jacques, Montréal (Québec) H3C 4M8.Les bureaux de Les Éditions Chaudet sont situés au 12625, 1re Avenue Est, a Saint-Georges-de- Beauce, Québec, G5Y 2E4.L'Éclaireur-Progrès/Beauce Nouvelle est imprimé par l'imprimerie Le Réveil située au 3388, boul.St- François, C.P.520, Jonquière, G7X 7W4, une filiale à propriété exclusive de Corporation Sun Média Courrier de 2e classe.Permis no 1193.Toute reproduction des annonces ou informations en tout ou en partie de fa façon officielle ou déguisée, est fortement interdite sans la permission écrite de la compagnie.RECYCLEZ SVP - Chaque exemplaire de ce journal que vous recyclez contribue à une meilleure uitfisation de nos ressources ans! qu a v fonservation de notre emyeronpement Per Loue - BOLDUC www.assurancesiouisfboiduc.com Assurance automobile, habitation et commercial .(418) 774-3643 475242-2 LER LENCE SENN RBIS HAI SNOB IIR INI RPPLRL LOCO CELI ENR INE EN RLA AIOE @ EHC EPS OT ET TEE LEE EEE ERR WAAR CATA AAA RE NAVI A ATLA AWK EST ETE ERE DOES NOM RD Le + [A CLICHE REPETE A Ÿ wi ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT EN RAISON DU TEXTE IMPRIMÉ SUR FOND GRIS OU DE COULEUR 3 \u20ac 39Vd - 800\u20ac HFIANVK SC TVNOID37 OO93H m! = S 6 eo Ww z 0 al a Ci = = a & 5, es 2 Se i A > 4 ry RÉ ids + 5 Sy Le SE on es 5 AE de Ra Er Te oF = ss se ea fs 7 S i x dé 5 Sa ai 5 Se S30 a = = = 25 i i oh À + py RS 3) = = ES or Les 5 Ë Es + i 9: A pe S 5 COX NY 5 A i 5 a TK = = 2 = = Z 5 CE % Gi Fe ES 5 vi i BF = (5 & 2 i ne iS CT a & hi i = 59 = By: i x RY Ex * Po nf = = © A oo oy; 2 J pe we = = sa x Fe § Es 5 = $ SE 5 ae en Re a 5.VIG 2 & ns ; = A5 = as Se i = 2 24 = 7 = sa 55 Je Se 3 TE i je) SERRE i .#1 SN 5 Ry oa à 4 Sel É 2 = EM ER x 4 ES Fe x i 3 A 5 33 = LH 5 a ra je RE ca De æ 3 ps fad LE = AU sa 8, 2 a A 5 Ps EY Sa TE EY ZY > => % ae \u20ac 2 =, ve # SE oh sa 45 HE Si = Fol?= 5 = © x 205 = = Se.S8; ee Re SI de = 5 re.Gp .Bh ee 2 fe 3 : 2 a =.ig of 3 ste RÉ = = jo 1} x 2 5 = SH = 2, & 3H He 3 os § Se ir en Se 2 = x = +R 7 Ji = Ke i = ë S = A à > a i 3 se = pe Te at 3 es He io sar msm + TI 2 = = Ea Sa 3a Lv sé A wf A san SE! 4 a anal £2 asd & = oN i se Rs 3 = A a A Se 3 i ES = oe = + & 55e = a i = SE = SR 3 Si ; A 3% i eX 4d \u201cen © = a I es = SE 7 og care Say cn iE sue SE 5 = AS cs LS Ra se i a SRE a > a OS sé Oh By 23 = 3 i 7: 3 NS SE: = te A ST J) Le ks 0 Te 2 EG = ry 203 2e = A Ra 2 5 i; = = es = 2 Z = Sr ve ve = 27 a sa ue se .Bi oF Le 7 = ex 3 A STE sv 3K, > SG + jus ES \u20ac = a «@ WE ss 3 Ze Bi 5 = Ge a ee = S 7 Ge: es | Xe \u20ac : A a i = mas Ras foe he 4 Wh TR on ie».a 2 pe 1 > 5 = vs = 3 35 Dh = 3e Lol = Cr 2 5 = 853 En s id EN = ne = i i se rE 03; oF 3 © i 3 = se Hy Ÿ TR ave 5 EX £ a = | 2X SE Ye VE 35 3 = SR 5 8 oF ES ce i SES (5, i = 35 ots = Sh a De 5 2 x NS sen 5 rd ite fan: =\u201c # ss a Ye Le, se 53 LO El © = = x = 5 pu ne y cop EE 4 4 © 5 en équipé s 2 oA = SE ex.ans Ey Be - 32 2 so Be 2 hak Ry = e i Le ee Te A oF er) 37 pa RE ee.NS d x iE 3 4 A oh Gp i M = 0 an At es Eu A 53 eo a te À = wy 2 es SES 8 a = py.hevrênn À fod 4 a cles fH Gh 5 Le es a Sa ee Is | = 37 < a a x By Au i > ep Ce = 5 echo es 4 hy 55 4 nd Say &= i ee \u201c.= Ha 25 se i = 1 * 4 sport hE gig va Ge = 5 pi x he a îfrieu Wy.a iy SE = 5 Ee * er en, = FA es A à 5S 5 pe A 5 25, 2e oa Cy 2 OF Sim =, 5 ly =D 5, A se = 5 5 a i co x Se entr CTI pt Via Pa fi son - py re 23 Ck ss on KY li oo ee A oN 3 EER F3 \u201c3 Su co res ot i = = = ax Ye = J A = = A lo 2 Ex péter es : ; = Pos * J > Xe ee 3 = ess a8 ie ct Ni oid x se I Ly * F AY = 2 de RS = = 1 LS iN 3 ! Pre = x i XS 0) Fier ti ï 5 2 WEE I 5H pi ; & ue 3 5 Hk 3 rs à a = : pS Ties a ac CE ie Na 0) Thy Fl ; se bb) © : Oy ses PR a 2 2 + 137 ab = se M 2; ey MAY > 2 a > bi cs 5e Se 8 fey 3 = 5 © ES {pad RN RS # = A 5 £ : ed \u201c $ me = = = SE 7 = CS ue.sé > At es pe & Fs = a ; ae = oh = = ce yo Ey Ws 7 Jo OÙ BS = & 3 by A ë : Cris } a; 2.a 73 a $s a =» od & x i.® 4 y se 23 A ge Fad = 5 3 Eu Sy | i % 3 & } Ë ge ê 3 = Eu = = as! £ + æ \u20ac #5 i = 5 FE pos 2 = we i 5 © 2 3% : & 23 = + A Ge 4 2 ty fr & = - x > = - 5: § an, i = è de ; À a Li oh Svs = es, SE = I RR + 8 2 = 2 = ; SE ¥ pk; ry XX, tonnant qu RS BY 3 Sa Sle Id a HY + = de æ se iki le 5 ey = a\u201d 2) ÿ 5 2 2; % SE sg + ve % Te ; = = 7 © Enon QE Pre Wy A Ee = # à le a S 3 2 se 5 ie a ï pasé $y es i & 3 je ee pt = 5 su 5 5e = po dah = ue Ti F NE À en = =< s « ut Sad > 5.+ Xap Be + 9%; = A ar x cn x = go 5 Es, oH #5 Gs = GS AS ae ver je FA BR Sd Es 3 ol = ave su fn UE x 5 à 5 Fa, a a de 0) à by i 58 a oh Lae plas 5 À > = Xa 3 AX ow = PS is id Ge i - La crème de la relève artisti i vous attend a Mèmes offres disponibles sur le modèle coupé.COBALTLT Climatisation + Glaces et rétroviseurs à réglage électrique » Régulateur de vitesse + Télédéverrouillage LOUEZ À COMPTANT 1977.0° Location 60 mois Transport et préparation INCLUS, ROUTE: 5,8(/700KM VILLE* : 8,7L/100KM Memes offres disponibles sur ie modele Aveo AVEO LS ACHETEZ A 1 9 5 Sais Comptant: 0$ Financement 72 mols LOUEZ À 183.Comptant:0$ Location 60 mois Transport et préparation INCLUS.2 LOUEZ À COMPTANT 293:.0° Location 48 mois Transport et préparation inclus.Vous pousriez étre éfigibie à une remise de 3 LUUS du gouvernement fédéral pour votre HHR lorsque 2quipér d'un moteur à cytindres de 2,2 Let d'une boite automatique.RENSEIGNEZ-VOUS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE SUR LES NOMBREUX AUTRES PROGRAMMES GM LOUEZ À Comptant: 2405$ Location 48 mois Transport et préparation INCLUS.u Cégep gunox avec versement infiai ou échange équivalent incitatil d'achat où de focation, à l'exception des programmes incement à l'achat de 0 % pour la Cobalt gt l'Avec et 1,9 % pour l'Equirex et ta HHR pour un larme de 72 mois, selon la méthodloge aoprouvée par Transports Canada sur la Cobahr LT avec moteur 2,2 Let boite manvele 5 vitesses, l'Aves LE at ne pouver! êtte combvnées avec aucute autre offre ni aucun autre programme « renseignements, passez chez voire concessionnaire.composez le | 800 483-7483 où visitez gm.cements mer suas SasÉs sut uF bail de 60 mois pour l'Âveo et 1a Cobalt, de 45 moss pou\u201d la HHR et l'E: ROUTE: 5,91 /100KM VILLE\u201c: 9,2L/100 KM 78; coupe Cobsh (TALYTAIC).Avec {ITDEWATAL AvpeS VIDIBA7A).Equinox (ILFZ6R7A) el HHA (JAT46/R7B) Les modèles iBustés comprecnent certaines 15 Sont en sus el payatles à la hvraison 1 À a locaton, pai après 83 400 ken pour a HHS of [Equinox Premiers mensyakis angie 2 la Ivison, Autun Sépit de garam requ's 2.Taux de fina 3 eat dre ais Pour de plus amples a ROUTE: 8.31 /100KM VILLE\u201c: I2,2L/10CKM ISpori e* préperation indus à \u2018achat Frais dimmatiçulation, d'assurance et taxes en sus 4.Consommation etable 86:.HEE, 1éservées aux paToiets S'appiquant aux modéies 108 irs surania: bering Cobalt JALGAR 5 hés à l'inscriptèr au Registre des crois personnels = réels mobiters ei drot S avec moteur 3,4 Let pole automatique 5 «tasses 5 Sein le ceomière évontuafié Les camcrs poitis moyen sont exclus Ces offres sent excusve SEONTAIrE PEN VENÉE cu Over à un pra mandee.Une Commande où un ÉCRAFÇE ONTE CONCESSONTAIE t 15 c km apres 100 599 kin pour [Aveo et a Cobalt et ce 72 mees peur l'Âveo sans versement inka\u2019 Frais de tran fi ROUTE\" : 6 5L/TOOKM VILLE\" : 10 IL/TOOKM REX Frais de offreschevrolet.ca un coût acdibonnes.Conditionneles à l'approbation de act re GMAC Les à a LA GARANTIE DE 160000 KM DE GM LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS 160 000 «m + 160 000 «um + 160 000 «ku Contr ls SANS SUR LE GROUPE SANS AVEC TRANSPORT SANS AVEC ASSISTANCE MOTOPROPULSEUR DE COURTOISIE* A GARANTIE LIMITÉE\" eu.La = 44 ak + PAGE 14 - HEBDO RÉGIONAL, 25 JANVIER 2008 | Pou Firms agit se 31 rigs 2606 GAGNEZ VOTRE CIEL! -0-(1 DONNEZ VOTRE VIEILLE VOITURE.aulos-0-ciel 7 Obtenez un crédit de 100$ Hiei à Pacha co 334 tocativet d'un vetecide G8A eut Lsiqut #OuX STARR VOI Vili GN 48 TERGERE 30 70, FSART MINS: O- CAH.05 SORE L007R3R Aine (IM DOK FORMATS ans 19 6484s L'Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres us prière pour étudéarts {prmegmeusiarTs ca} et de GM Motihté.Le conce: casactér.stiques offertes en ophon avéc moteur 1.6 Let boîte manuele S vitesses.ja HHA LS avec moteur 2,2 L et botte manuelle 6 vitesses.à de La Carte GM, de 475828-1 Préparaton et fras de transport nclus à la location.Frais d'srmathiculation, C'Essurance et taxes on sus.sur approbation de zredit de GMAC seulement.3 À l'achat, aaiements mensuels basés sut un financement TE HE UK INR ne ec a rr mm em mmm mt a 0000 se te = = m= nome - Beauce-A vos ppalaches! la plume de I\u2019Ange, l\u2019histoire de l\u2019Homme, avec Michaël Fontaine que régionale (a I'avant) et Sébastien Turcotte (derrière), était le numéro gagnant de la finale locale l\u2019an dernier.FRÉDÉRIC POULIN Cette finale locale aura lieu cette année le mercredi 30 janvier a 19h30, a I'auditorium du CBA.En tout, ce sont plus d\u2019une cinquantaine d'étudiants de la Beauce et des Etchemins qui participeront à ce concours des arts de la scène de niveau collégial.Sous le theme Eblouissant!, les étudiants présenteront des numéros originaux de théâtre, d\u2019humour, de musique et de chant.La population est conviée à cet événement et à participer au vote du pu- - blic, puisqu\u2019une bourse de 150 $ sera alors décernée au numéro Coup de cœur.La vente des billets se fera à l\u2019entrée de l\u2019auditorium.Une bourse de 250$ sera attribuée à la personne ou au groupe qui se sera démarqué le plus auprès d\u2019un jury composé de professionnels d\u2019ici provenant du domaine artistique.Cette personne ou groupe représentera ensuite le CBA lors de la finale régionale qui se tiendra cette année au Centre d\u2019études collégiales de Montmagny, le 8 mars.Urgent besoin de bénévoles 1 888 442-1217 [EI TERRIER) M\" GMA US PUTIN XE Encore une fois cette année, le Cégep Beauce- Appalaches (CBA) fera connaitre au public la relève artistique de la Beauce et des Etchemins a travers la finale locale de Cégeps en spectacle.Le jury pour I'édition 2008 est composé de Jean-François Ber- natchez (directeur général des Amants de la Scene), Jacques Bernard (directeur des Editions du Mécène).Johanne Bolduc (directrice des chorales Les Rossignols et L'Echo beauceron), Mé- lissa Joubert (chorégraphe) et Guillaume Paquet (comédien et membre de Dr Clown).Ces juges auront à évaluer les participants selon trois critères: l\u2019originalité, la présence sur scène et le talent.Pendant la délibération du jury.Claudia Gilbert et ses musiciens offriront une prestation hors-concours.Auteure-composi- teure-interprète native de Saint- Georges.Claudia présentera quelques-unes de ses pièces que l\u2019on dit parfois jazzées, parfois pops aux couleurs françaises.Presque trente ans Cégeps en spectacle a été lancé en 1979.À l\u2019époque, huit collèges et cégeps participent à sa première édition.Aujourd\u2019hui, ils sont une soixantaine à travers le Québec.Les participants doivent, depuis l\u2019édition 1989-1990, présenter des numéros uniquement en français.À travers les années, l\u2019événement a servi de tremplin à des artistes tels Laurent Paquin, Isabelle Boulay et Arhnélie Veille.195200 80 vo BO vu vi Une coprésidence pour le Village des Défricheurs (FP) Le Village des Défricheurs tenait son assemblée générale annuelle le mardi 22 janvier.La présidente sortante Ginette Pruneau comptera sur deux coprésidents pour lui succéder.C\u2019est André Robitaille de Saint-Prosper et Caroline Marchand de Saint-Georges (qui travaillait autrefois comme agente de communications pour l\u2019entreprise gestionnaire du Village, Gestion touristique F.N.) qui se partageront la présidence du Village des Défricheurs pour la prochaine année.Le directeur général de Gestion touristique F.N., François Nadeau, a présenté au conseil d\u2019administration le rapport annuel 2006-2007.On y relève entre autres un bénéfice d\u2019exploitation de près de 9 000 $ et une augmentation de la clientèle de près de 40 % par rapport à l\u2019année précédente.Pour l\u2019équipe du Village des Défricheurs, l\u2019année 2006-2007 en fut une de nouveautés, dont la Forêt légendaire, un Café du Conteux, une mini-ferme et un jardin des semences du patrimoine.Francis Larochelle (vice-président), Patricia Binet (secrétaire-trésorière) et Jacques Poulin (administrateur) ont vu leurs mandats renouvelés sur le c.a.du Village des Défricheurs à la suite de cette assemblée générale.Xavier Caféine s\u2019en vient! Rangée du haut: Francis Larochelle, Jacques Poulin, André Robitaille et François Na- deau.Rangée du bas: Caroline Marchand, Daniel Thireau et Patricia Binet.Xavier Caféine: un artiste pour le moins original.L\u2019auteur-compositeur-in- terprète et multi-instru- mentiste Xavier Caféine sera au Théâtre Place de l\u2019église le vendredi 1er février prochain, à 20h.JACQUES LÉGARÉ redaction saintgeorges@hebdosquebecor.com Le jeune Montréalais connaît une impressionnante montée au sein du showbiz québécois depuis quelques années.Depuis son arrivée sur la scène musicale québécoise, il a à son crédit plusieurs succès dont Gisèle, Montréal (cette ville) et La fin du monde.Sa musique «pop punk» est influencée par le courant punk anglais.Sa musique est dynamique, ses mélodies accrocheuses et ses paroles sont directes, parfois provocatrices.Échanger, c'est se rapprocher Internet Haute Vitesse 24,95 $ par mois pendant \u20ac mois* Courriels Photos Videos Musique Jeux Vitesse constante et non partagée Modem inclus Ligne téléphonique libre \u2014 TELUS le futur est simple \u201d L'artiste s\u2019est déjà produit Ww d t Le t t Pour vous abonner, passez nous voir chez un détaillant autorisé, appelez-nous au 1-888-520-TELUS (8358) ou visitez telusquebec.com 3 ans notre région, notammen , ; au Rock Jam 5 au Woodstock DÉTAILLANTS TELUS AUTORISÉS 3 .< : \u2018hui.i Sainte-Marie Saint-Georges .i, il re- en B eauce.Aujourd ul, l\u2019invi Normand Nadeau Dumoulin Micro Concept de Beauce Visionic Ameublements Tanguay Kiosque Normand Nadeau vient à Saint-Georges à linvi- 500, boul.Vachon N.1083, boul.Vachon N., local 104 605, 98° Rue 8965, boul.Lacroix Carrefour Saint-Georges tation des Amants de la Scéne.418-387-3242 418-386-3888 418-227-4302 418-226-4411 418-227-3242 Information: 228-2555 ou RL aps «Ji a ra naar os dec Au 7\u201d mois, le prix courant de 34,95 $ par mois s'appliquera pour la durée restante du contrat (dans certaines localités le pr: www.lesamantsdel agcène.com Ter es Rega et W000 Wank resto Th, | poptiat dun reongant additionnel de 5 $ par mois est facturé aux non-abonnés du service interurbain de TELUS.Certaines conditions s'appliquent.Service offert là où la technologie le permet © 2008 TELUS \u2018 OS 08088, LIEU 3 20d - 8002 WIAIANVYF SZ \u201cTYNOIDIH OQg3H TY LRA TABS PLU AS a a A Ar AT A AT ATA A AT AT AT AT AT AVA ATA ATA ATA MA A + Am AN ANS Aes eR Ase SAA seas a mame sansa PAGE 16 - HEBDO RÉGIONAL, 25 JANVIER 2008 La quotidienneté mise en scène par Jérôme Bourque (VK) L'exposition 108 Nord de l'artiste photographe Jérôme Bourque sera présentée par le Moulin La Lorraine de Lac-Etchemin du 27 janvier au 16 mars 2008.L\u2019artiste met en scène la quotidienneté rurale.Originaire de Saint-Victor, Jérôme Bourque a effectué une maîtrise en art visuel et un baccalauréat en théâtre.Avec une mère directrice de musée et un père qui enseigne le théâtre, il a tôt fait de développer un goût pour les arts.«Il y a une dizaine d\u2019année,s j'ai commencé à faire de la photo», dit- il.Il développait alors lui-même traditionnellement ses clichés dans une chambre noire.«Vers 2005, je me suis naturellement dirigé vers la technologie numérique.Ce choix me permet de travailler à la lumière et d\u2019être avantage écologique».Travailler numériquement lui permet également de travailler à CENTRE UNIVERSITAIRE DES APPALACHES Pour information (418) 228-8484 (418) 386-5541 #2760 (418) 338-8591 #296 info@cua.qc.ca Pe roe Vous désirez faire des études universitaires ici en région ?Baccalauréat en éducation préscolaire et en enseignement au primaire Programme à temps plein dispensé par : |.Une foule d\u2019avantages d\u2019étudier au CUA : + Petit groupe facilitant le travail en équipe - Stages offerts dans la région dès la 1%° année d\u2019études - Liens privilégiés avec les commissions scolaires » Une didacthèque comprenant une multitude de volumes et de logiciels pertinents à la profession » Le personnel du CUA à l'écoute de vos besoins Séance d'information BEPEP foo Au pm UC Eel: \"Date limite d\u2019inscription 1 mars 2008 - Saint-Victor étant donné qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019endroit pour développer des photos en Beauce.Passant automatiquement par l\u2019ordinateur, Jérôme effectue parfois un peu de montage dans ces photos afin de les rendre «plus à son goût».Une seule photo mise en scène peut être très longue à prendre.«J\u2019expose une photo qui met en scène un homme qui dort dans un salon entouré de poule.J\u2019ai dû en prendre plusieurs clichés afin d\u2019obtenir de bons angles de lumière et d\u2019avoir les poules dans différentes positions», explique-t-il.L'artiste considère que l\u2019exposition 108 Nord est accessible à tous, bien que ça reste des photographies artistiques.Le vernissage de l\u2019exposition aura d\u2019ailleurs lieu ce dimanche 27 janvier au Centre d\u2019Art du Moulin La Lorraine.UNIVERSITÉ EL Fins nvier 2 I \\ Rp en ligne Conditions d'admissibilité Une initiative originale de Tél ! i Centre d'apprentissage en ligne Chaudière-Appalaches CHRTSE nr BEAUCE ETCHEMIN BraomsPis pes d'avenir BEAUCE ATTACHES Apes Das cetacarnes \u2014\u2014mmmeremermmen En ier\" avec Jérôme Bourque expose ses photos qui mettent en scène la vie quotidienne rurale du 27 janvier au 16 mars.Sans frais enhgne@calca.ca * Demeurer dans la région de la Beauce ou des Etchemins; uébec BE * Travailler à temps plein ou temps partiel ou être propriétaire d'une entreprise; uébec mm Avoir à utiliser ces logiciels dans l'exercice de vos fonctions; Sont aussi admissibles les personnes chefs de famille monoparentale.Contactez-nous dès maintenant! Places limitées.INFORMATION ET INSCRIPTION .418 277-0848 1 877 227-0848 475954-1 ULES be 00 Ly Su} La quatriéme édition de la course de véhicules tout-terrain Fast Oval aura lieu le samedi 2 février prochain sur le lac du Club de golf Le Grand Héron de Saint-Benjamin.SIMON BUSQUE Les teurs attendent club quad l\u2019Évasion.Les inscrip- plus de 130 compétiteurs lors de tions se prendront sur place à organisa- cette course organisée par le RACE be kd [EBL LJ X JN \u2019 D a M 2.2 compter de 9h alors que le pre- Débutant, Pro, 4 X 4 et Ouverte.II mier départ est prévu vers midi.y aura aussi une course de Pit Bike.Les courses devraient se termi- À noter que la totalité des inscrip- ner autour de 16h.tions seront remises en bourses.Les coureurs pourront s\u2019inscri- Les amateurs sont bien sûr invi- re dans les classes avec clous ou .tés à assister à ces courses.«L\u2019an sans clous dans les catégories dernier, on a accueilli au moins La traditionnelle course de VTT sera de retour à Saint-Benjamin le 2 février.a ] ce Poe - Faites reco l'Éducation, du Loisir et du Sport.nnaître A (=e [BT La reconnaissance des acquis vous permettra d'être évalué sur vos connaissances et habiletés acquises par votre expérience de travail afin de recevoir seulement la formation manquante pour obtenir votre diplôme de niveau collégial reconnu par le ministère de Qu'est-ce que Passe-Partout ?C\u2019est un programme d'animation qui s'adresse aux enfants de 4 ans et à leurs parents.Passe-Partout a une double mission: accompagner les parents dans leur participation active à la réussite de leur enfant et aider les enfants à s'intégrer avec harmonie au milieu scolaire.Notre cible: la réussite Le programme Passe-Partout se divise en 3 types d'activités: celles pour les enfants, celles pour les parents et les rencontres Avis important aux parents d'enfants de 4 ans Votre enfant aura 4 ans au 1\u201d octobre prochain ?Ü est enfin admissible à Passe-Partout ! Un «Passe Partout » qui ouvre la porte de l'école! 500 spectateurs», explique l\u2019un des organisateurs, Guy Lessard.Les gens qui voudraient en savoir plus sur cette course de VTT peuvent communiquer avec M.Lessard au 594-5989 ou avec Denis Goudreau au 267-5520.475998-1 parents-enfants.Chacune d'elles vise une seule et même cible: favoriser la réussite scolaire de votre enfant.Au fil des ans, pres de 85% des familles du territoire de la commission scolaire ont bénéficié de ce service.Soyez du nombre ! Comment s'inscrire ?Pour vous inscrire, vous n'avez qu'à vous présenter au secrétariat de l\u2019école primaire de votre secteur, avec le certificat de naissance de votre enfant.SOIRÉE D'INFORMATION INSCRIPTION 418-228-8896, poste 262 PINAR YE 39vd 8007 HAANVK SC TVNOIDIY OJ93H Le Tournoi novice de Saint-Éphrem aura lieu du 1er au 10 février La 23e édition du Tournoi rovincial novice de Saint- Ephrem aura lieu du Ter au 10 février à l\u2019aréna de l\u2019endroit.: at le 2 février 2008 ] mu) zor - Skiez, surfez jusqu\u2019à 1h00 AM- , - Tous les ski-bus seront en opération _ 1 ot - 6° / ALLER 3 RETOUR [retour à lied © | dansles classes Act B.Ce sont les équipes de la classe B qui seront en action du ler au 3 février.De notre région, les formations de Saint-Georges, Beau- ce-Nord, Saint-Prosper, Beauce- Centre/Beauce-Vic, la Haute- Beauce et de Saint-Ephrem bien sûr seront de la partie.Le premier match sera présenté à 11h30 le ler février alors que la finale est prévue pour 18h le 3 février.En tout, 32 équipes provenant MERCREDI DES DAMES: 50* du Ç prix régulier Profitez de la belle saison de Fouverture a 16h ou 12h à la fermeture.(ous les mercredis à l'exception \u2018du 7 mars} Les activités du tournoi reprendront le vendredi 8 février avec les équipes de la classe À.Encore là, plusieurs équipes de la région seront de la partie dont Saint- Georges, la Haute-Beauce, Beau- ce-Nord, Saint-Prosper, Beauce- Centre/Beauce-Vic, Saint-Pros- per et Saint-Ephrem.La finale est également prévue vers 18h le 10 février.- Chaque visite à la station vous donne une chance de gagner un.crédit voyage d'une valeur de 2000% en collaboration avec Diane L'Heureux, agente \u2018pour I'agence de voyage Fascination (418-625-3305) - Procurez-vous un livret de 10 billets, l'équivalent d'un demi-billet de saison pour aussi peu que 272$ /aduite, 221 S/étudiant | et 1 58$/ junior.Taxes incluses.- Brunch à tous les dimanches de 10h Le 23e Tournoi novice se déroulera sous la présidence d'honneur de Jean-Yves Fortin, propriétaire de Vitrerie Saint-Ephrem et bénévole reconnu au sein des Chevaliers de Colomb de Saint-Ephrem.-3 a SUR sacs REMONTÉE MÉCANIQUE 5$, enfant (6 ans et moins) 8$ (7 ans et plus) map = - Activités à venir: e Le 3 février: Soirée Enfin, les organisateurs du tournoi profitent de l\u2019occasion pour remercier à l\u2019avance leurs nombreux bénévoles ainsi que leurs commanditaires qui contribuent à chaque année au bon déroulement du tournoi.Les Bulldogs recrutent! (SB) Les Bulldogs de Québec, des équipes de hockey de printemps de niveau AAA qui couvrent le territoire de l\u2019Est du Québec, sont en pleine période de recrutement.Les Bulldogs recherchent plus spécifiquement des filles de catégories novice, atome et pee-wee ainsi que des garçons nés en 2001.Les entraînements se tiendront les fins de semaine aux arénas de Val Bélair et Saint-Augustin du mois d\u2019avril jusqu\u2019au mois de juin.Les équipes participeront en plus à trois tournois.Les joueurs intéressés à obtenir davantage d'informations peuvent communiquer avec André Lachan- ce au 418 661-9163.~~ cone on e- de de le La Beauce s'affirme au Tournoi bantam (SB) La participation de trois équipes de la Beauce lors des finales du 37e Tournoi bantam McDonald\u2019s de Le Garaga de Saint-Georges a remporté un deuxième titre en autant d'années dans la classe CC.Saint-Georges a permis une augmentation du nombre de spectateurs lors de la premiére fin de semaine de I\u2019événement.Le Tournoi bantam McDonald's était présenté en fin de semaine dernière et selon le principal organisateur, Mario Labbé, environ 1300 personnes ont franchi les tourniquets du Centre sportif La- croix-Dutil en fin de semaine dernière, soit environ 300 de plus que l\u2019an dernier.«Quand les équipes de la région atteignent les finales, ça aide passablement aux guichets.À date, nous sommes satisfaits d\u2019autant plus que les amateurs ont été bien servis puisque la plupart des matches ont été très serrés, plusieurs d\u2019entre eux nécessitant de la prolongation», soulignait-il.Saint-Georges gagne le CC Dans la classe CC, Le Garaga de Saint-Georges a enlevé les hon- \u2018neurs de la grande finale en dispo- Deux médailles d'argent pour Julie Labonté (SB) Julie Labonté de Sain- te-Justine a remporté deux médailles d\u2019argent au lancer du poids lors de la 39e édition du Darmouth Relay\u2019s qui se tenait a Hanover au New-Hampshire les 12 et 13 janvier derniers.La journée du samedi était réservée aux athlètes de niveau secondaire et Julie, qui fêtait par le fait même son 18e anniversaire de naissance, a obtenu une deuxième position avec un lancer de 13.79 m.L'\u2019Américaine Becky O'Brien, qua- trieme lors des derniers Championnats mondiaux jeunesse, l\u2019a emporté avec un lancer de 14.04 m.Le lendemain, Julie a pris part à la compétition universitaire regroupant des athlètes de 20 ans et plus et elle a encore obtenu une deuxième position avec un lancer de 14.20 m, soit sa meilleure performance en salle.La Jamaïcaine de 26 ans, Zara Northover, l\u2019a emporté avec un lancer de 16.11 m.Au cours de la fin de semaine, Julie a en plus eu la chance de ren- contrer un double médaillé aux.Jeux Olympiques, Adam Neilson.Soulignons que Julie se prépare maintenant en vue de compétitions qui auront lieu à Sherbrooke, Boston et possiblement New-York.À Ey julie Labonté en compagnie de la Jamaicaine Zara Northover.cet effet, elle est toujours a la recherche de commanditaires pour l\u2019aider à payer une partie de ses dépenses.Les entreprises ou personnes qui voudraient l\u2019aider peuvent communiquer avec son père, Daniel Labonté, au 383-3624.sant en finale des Faucons de Saint-Ephrem au compte de 1-0 dans un match très enlevant.Charles Saucier a inscrit le but victorieux alors que le gardien Marc- Antoine Cliche a été phénoménal devant la cage du Garaga.«Nous sommes très contents de la performance de nos joueurs», commentait l\u2019entraîneur-chef, Rémi Fortin.«C\u2019est notre deuxième championnat ici en autant d\u2019années.Nous avions une douzaine de joueurs qui avaient participé aux finales l\u2019an dernier et ils voulaient gagner à nouveau.Notre défensive a été magistrale.Des championnats, ça se gagne par la défensive», ajoutait-il.Ce dernier était doublement content puisqu\u2019il a vaincu Saint- Ephrem, une franchise avec qui il a été associé pendant sept ou huit ans.«Je vais pouvoir tirer la pipe à mes amis de Saint-Ephrem».Malgré la défaite, l\u2019entraîneur- chef des Faucons, Jean-Nicholas Roy, était content de la performance de ses joueurs.«On s\u2019est présenté ici et on a joué cinq gros matches.En finale, leur gardien Cliche a été exceptionnel.On sort la tête haute d\u2019autant plus que des huit équipes présentes au tournoi, nous étions classés au septième rang.On a en plus dix joueurs de première année.La prochaine année pourrait certainement être celle de Saint- Ephrem».BCBV finaliste Dans la classe B, la formation de Beauce-Centre/Beauce-Vic (BCBV) s\u2019est inclinée au compte de 5-2 en finale contre les Mineurs de Sherbrooke Ouest.David Cliche et Pier-Olivier Dion ont marqué alors que le gardien Yannick Thibodeau a fort bien fait malgré la défaite.Ce dernier a repoussé les nombreuses attaques des Mineurs permettant à son équipe de demeurer dans le match jusque tard en troisième période.«Nous sommes fort heureux du résultat.Nous avons perdu nos deux premiers matches du tournoi avant den gagner deux, ce qui nous a permis de se rendre en finale», indiquait l\u2019entraîneur-chef, Guillaume Poulin.Ce dernier semblait même un peu surpris de la performance de ses protégés.«Nous avons compilé une fiche de trois victoires et 19 défaites cette saison.On est en cinquième position dans notre ligue.Personne ne nous voyait là (en finale).Le crédit revient aux joueurs».Ça se poursuit! Le Tournoi bantam McDonald\u2019s se poursuit cette fin de semaine au Centre sportif Lacroix-Dutil.Seize équipes de la classe À seront alors en action.Parmi celles de la Beauce, on note deux formations de Saint-Georges ainsi que celles des Partenaires de Saint-Ephrem/Saint-Gédéon, Beauce-Nord, Pro-Lac et Beauce- Centre/Beauce-Vic.La grande finale aura lieu dimanche à 15h.ANIL HENTIEN Beauce-Centre/Beauce-Vic a failli causer la surprise du tournoi dans la classe B.SACEF COM QUEBECOR SACEF Qu Tous les lundis a compter du 14 janvier 2008 au Ne de fF Place Pb whi CAROLINE DROLET (INT), Re Sh Re 20h-20$ Ee ç Be x.se FAXES EV REDUVANSE Dhar 3 * CLUSES 2 Billetterie ea de la Place oalaxics re des Arts : 514.842.2112 Free mas le Ht Magra 9 1.866.842.2112 nr www.pda.qc.ca _ Ac {own Réseau & + Tee admission: 2 WAN 3a 514.790.1245 = .& Tower Cet nm Ase Aan eames nme.800\u20ac HFIANVP SC TYNOIDIY OC93H il PAGE 20 - HEBDO RÉGIONAL, 25 JANVIER 2008 pr soe ra .o VEHICULES ES MIEUX ES roomier 23 OTEG 3 CT 21s/100 000 « i MITSUBISHI C3\" ans/kilométrage illimité MOTORS Sans limite ir iN it CE FiAB i Ii VE UR A Ii 4 ++ 4 Co LE TOUT NOUVEAU oeeae es oresers 142228 A 3 i 2 Sd ES = IH | LE DUITL E 08 LU 3 q DE M T S ; UBISHI se - dr rg.As.rer, oN, FO om A7 EN 3 J ee 7 3 4 a Le 21 Ga Pq 4 se J) « \u20ac _\u2014 reves 17 ee mn 0,6 Say NA CHAT i: EN RE DE FINANCEME de à partir de IIPS TIAA À L'ACHAT SUR TOUS A St NOS MODÈLES 2008 At 8 [= A /S em.+= \u2014 + 3 MOIS sans paiement sem.Ki a Y; oy IN A Re Jeu se sos Lip hh) Offre Z vousiun der2008 @\u2018ECIIDS@IOUISD £38 etinarte ze le;sud : nivoyage dan En 2 LS i = > MITSUBISHI-ECLIPS uSP DER 2008 i +o 4 À L'ACHAT = A KR CREDIT.fl 3 Le 3 J 7 0 3 PA IEME VOYAGE DE + psg À X i Hore 1% A or Joe y /48 mois i à \u201cDétails sur place iii.A TRC TT 3250, rte Kennedy, w Ua pu Sp of oe Lead LL 11659-6195 2p 5 PUNE NOTRE-DAME-DES-PINS pT TT | = ANY LL Lt - [Ld pees des = 774-8820 227-8400 Lee Lu AE ES Cle do (LI AE ard ny Doyo Mar, que ylv Bé ristian Roof, LL {eT ve ons (st Y wes 1-866-7746187 @: wa uid ba LL LE ® = i ITS nef WT FR IT www.beaucem importanies s'appliguest of Jos Ant dE tsub shi.com Ty Lester roc ES Pi RS PTR NRF DE CRF : 5 D LA pu a Lab a n=7 Aidarthiialss PAD AMT NO AA: deanthiakh: CAIRCAMIAD 2 : = | | DEMANNE DE CRÉDIT EN LIGNE oe re com mi RCI ri ng cit Raa .x Fd [EN EE EE.2e ee 07 Mitsubishi GALANT ) 08 Mitsubishi ENDEAVOR opt! À L'ACHAT 04 4 Mazda B-3000 , Cab +.4 portes.automatique.King cab, automatique.Es indres, WAGON, 47 000 km \u2026 169 000 km 58 000 km 158 000 km 073i \u201c0-40 - #07-330A Wi: er Mitsubishi ECLIPSE 6s | 05 Honda ACCORD SE.ce ry EY + fx a a rs a Sela wg Tout équipé, manuel Manuel, vitres teintées Spécial Édition, mags, aileron.1 seul Sp.Sport, 3.3 Litres, V6, automatique seulement 4 000 km 21 000 km «072728 P'@priétaire, 59 000 km a 3050 | 92 000 km +07-318A #D7-312A 06 Toyota MATRIX 01 Honda PRELUDE SE [06 Mitsubishi LANCER SECHE RE, Tout équipé.toi ouvrant, automa ique f 5 p.automatique Manuelle, cuir, toit manuelle, Automatique.48 139 km oral 4c 142 000 km 41 000 km 40 000 km #07-210A -2106 #07-307A 04 Honda Civic | i 01 Acura3,2CL - 04 Mitsubishi Lancer 104-Mitsubishi LANCER vu: à., .ow st tue 2 a : - ; : 9 900 $ 9 900 $ paie ae oe À portes, manuelle.vitres teintées.aileron Garantie 7 ans 2 porte, type sport, auto., en cuir manuelle, aileron d'Evo, roues mags manuelle.: tout équipé ÿ 73 000 km «07-3444 143 000 km 107-37sa 84 000 m 57e 105 000 km 07-1614 41 000 km _, £94 000 km 04 Mitsubishi LANCER 04 Mitsubishi LANCER 00 Toyota COROLLA 104 Chevrolet Avéo 5 (04 Chevrolet AVEO 5 00 SAAB 9,5 turbo Jo ; 9 Py Vi y 4 > CE = #07-186A Ë dass ; dé, EVAN a ERT Se 6395$ | sable.automatique, a/c.co.groupe Automatique.a/c, 5 portes.manuelle, a, portes, manuelle, toit ouvrant, mags très propre, à électrique, 135 578 km \u2026.1139 000 km oz san | 23 000 km [7 000 km _, 4151 000 km #07-403A #07-41 #08-100A 12 39Vd - 8002 HIIANVI G2 TVNOIDIY OC9IH |! E h Tous LES PULLS À PRIX ORDINAIRES POUR FEMMES SONT en solde.les articles vendus à l'unité dont le prix se termine pat rabais 30\u201d Choix de modèles Jessica®™C, Jessica sports\u2019, 4 Tradition*\u201c*®, Tradition Country Collection®/# et Nevada\u201c, Aussi en tailles spéciales 229 Ch.soutien-gorge et À 12° Ch.culotte I TOUS LES SOUTIENS-GORGE EN BOÎTE PLAYTEX® ET CULOTTES \u2018SUPER LOOK ET TOUS LES SOUTIENS-GORGE EN BOITE ET CULOTTES WonderBra®?sauf les modèles de figuidation des fabricants, les articles \u2018Achat spécial\u2019 et les duos Soutiens-gorge.Rég.Sears 315-48,50, Culottes.Rég.Sears 15-24 $.rabais 30% PANTALONS IMPECCABLES Choix de modèles Jessica, Jessica sport, Nevada de coupes variées et Tous les modèles Haggar Women's Wear à prix ordinaires rabais 2.9 7° TOUS LES DESSOUS JOCKEYWO À PRIX ORDINAIRES POUR FEMMES sauf tous les articles vendus à l'unité dont le prix se termine par 97 Rég.Sears 9-48 $.Chac.6,75-36 $ Prix en vigueur jusqu'au dimanche 17 février 2008.mais 39 \u201d TOUTE LA MODE LEVI'SWO À PRIX ORDINAIRES POUR HOMMES rabais GO\u201d .MODE NEVADA®/MO A PRIX ORDINAIRES* POUR HOMMES | DESPORTETLES %.4 4 CALEÇONS DEBAIN /, À À PRIX ORDINAIRES rabais 30\u201d [ PRESQUE TOUS LES VÊTEMENTS a= POUR HOMMES À l'exclusion de tous les articles vendus à l'unité dont le prix se termine par 97 a a 18977 SIÈGE D'AUTO EDDIE BAUER® «ELITE» ég.Sears 229,99$ \u2014 RABAIS 30° \u201c** CHAISE HAUTE CHICCO™ Rég.Sears 169,995 130% 2 69% \u2014 Le - 3 KENMORES/WO À ENCASTRER* N° 15142, Rég.Sears 37999.Aussi en noir.\u2018Supplément pour l'installation; elle est garantie.Renseignez-vous 999° RABAIS 300 $.RÉFRIGÉRATEUR CÔTE À CÔTE KENMORE SANS GIVRE DE 21,9 PP = section congélateur à 4 clayettes, 1 panier amovible et À casiers dans la contre-porte N° 57162.Rég.Sears 1299.99.1699° pour 8 duo RABAIS 300 $ EN TOUT SUR LE DUO LAVEUSE ET SÉCHEUSE KENMORE \u2018HE2t' A CHARGEMENT EN FAÇADE Rabais 100 $.Laveuse.« super capacité de 37 pi\u2019 N° 47561 Rég.Sears 109999 999,99 Rabais 100 $.Sécheuse.© super capacité de 67 pi [Eerie N° 87561.Réq.Sears 89999.799,99 \u201cPAGE 22 - HEBDO REGIONAL, 25 JANVIER 2008 Supplément pour acier inoxydable Prix en vigueur jusqu'au Prix en viqueur jusqu'au dimanches dimanche 3 février 2008 Le radais supplémentaire de 100 $ est inclus dans le prix du duo Prix en viqueur jusqu'au dimanche 3 février 2008 Tous les ensembles matelas-sommier SOLDES SEARS-O-PEDIC \"\u201d sont en solde! ET nous payons LA TPS POUR VOUS* *Sears déduira un montant équivalent à la TPS du prix de l'achat, de façon à ce que le montan total de l'achat, toutes taxes comprises, ne dépasse pas le prix de l'article plus la TVQ, s'il y à lieu.L'offre de s'applique pas aux frais de contrat de protection, de livraison ou d'installation.l'exclusion de tous les articles vendus à l'unité dont le prix se termine par ,97, des articles FRc.SEARS 1049 Rabais 250° PRIX MARQUEUR ROUGE \u2014; .GRAND ENSEMBLE MATELAS-SOMMIER 2 PLACES - 4 4 11\" SEARS-0-PEDIC™ «SIMPLICITY 2» A SURFACE COUSSINÉE 37 LIVRAISON me doubles ressorts décalés pour conformabilité ne \u201c GRATUITE pour une plus grande surface de sommeil 8 1551SY aussi en formats lits 1 places, 2 places, et TG 2 piaces * ressorts de torsion Z-Guard CSS tSur approbation de votre Crédit.avec la carte Sears ou la carte MasterCard\u201d Sears\u201d «Achat spécial», des articles en liquidation, des articles de nos magasins de liquidation.° ' ' mec : arec U0Y y ; A: i 3 + \u2018 1 \u2018 Aad > : + : 1 » > ail | {je t ; a: epee A ov By ph pale TAR [1 a mpi ETT ; x, A «' dt ' bit ' J ) (Bg Ny ida b 5 ES 5s = i = Ff - - - e, ® ° = 9 =} = - 4 DU - y i aes eae a an was a i | Jeep / CHRYSLER Des prix récemment ajustés qui vous permettent de profiter des avantages de la force du dollar canadien PLUS Nous payons les frais de transport jusqu\u2019à 1350$ POUR Une remise totale allant jusqu\u2019à LA DIFFERENCE CHRYSLER » JEEP,, - DODGE VENEZ CONSTATER PAR VOUS-MÊME LES RAISONS DERRIÈRE 17 MOIS CONSÉCUTIFS D'AUGMENTATION DES VENTES.LA TOUTE NOUVELLE DODGE GRAND CARAVAN 2008 MAL URI - Moteur V6 de 3,3 L polycarbutant * Transmission automatique + Climatiseur « Freins antiblocage à disque aux 4 roues * Système électronique d'antidérapage (ESP) = Coussins gonflanles frontaux et rideaux latéraux LOUEZ À $ PAR MOIS me LOCATION DE 27 MOIS Fi 1699$ COMPTANT INITIAL WE Consommation d'essence\u2019 HW Kk Ville : 12,6 L/100 km {22 mpg) Cote de sécurité 5 etoiles de la NHTSA aux essais de collisions frontales Autoroute : 8.4 L/100 km (34 mpg) * Moteur 5.7 L Hem VB de 345 cv a cylindrée variable + Transmission automatique 5 vitesses + Différentiel amère à glissement limité + Climatiseur + Ensemble remorquage * Freins à disque aux 4 roues avec antiblocage arrière * Coussins gonflables frontaux LOUEZ À $ 10 AT du: en 3 Î 4 LOCATION DE 24 MOIS 2895 $ COMPTANT INITIAL | * Cote de sécurité 5 étoiles de la NHTSA aux essais de collisions frontales JEEP GRAND CHEROKEE 4X4 DIESEL 2008 * Moteur V6 de 3,0 litres turbo diesel de fabrication Mercedes-Benz * Meilleure consommation de carburant dans sa catégorie® « Réduit la consommation de carburant jusqu'à 30 % tout en diminuant les émissions de CO de 20 % comparativernent à un moteur à essence « Capacité de remorquage de 3 266 ky (7 200 Ib) « RADIO SATELLITE SIRIUS Voir Jeep.ca pour les détails + PARCOUREZ PLUS DE 700 km SANS DEVOIR REFAIRE LE PLEIN® LOUEZ À 479* eT canadien de 80508 inch ~ntlist in remise des frais de transport PAR MOIS or.LOCATION DE 24 MOIS = 3 662$ COMPTANT INITIAL Consommation d'essence\u201c Ville: 12 L/100 km (24 mpg) Autoroute: 9 1/100 km (31 mpg) Visitez votre concessionnaire Chrysler * Jeep, * Dodge ou votrechrysler.ca/quebec aujourd\u2019hui.CITE au INFORMEZ-VOUS SUR NOS 12 MOIS GRATUITS > > [ SIRIUS \u2026 DABONNEMENT À LA RADIO SATELLITE SIRIUS ceva es vv es ee 1 00e \"e's et 0 Nees i vse ea ea a ba Te re * Taxes sur le climatiseur (lors FINANCEMENT OFFERT EXCLUSIVEMENT PAR servares financiers {ne er {Incluant e Grand ort peuvent aux modèles La remise maximum de y Traffic Safe wa) concessionnaire pour tous les ty Administration » s'applique seulement t les taxes.ani par Automotive News en 2006.prix et (ou) les frais de trans port intermédiaires tel que dé! peut changer sans préavis.Frais d'inscription au ROPRM de 60 $.nsport afférents mais avan l'organisme américain National Hi pour 27 mois) au taux de 15 ¢ le kilometre.Voyez votre de tran etits utiitaires S| te Radio inc.fi probation de Services financiers Chrysler.Tanfs mensuels établis pour la sts effectués e de remise « Nous payons les frais de transport oindre.Photos à titre indicatif seulement.Les limitée seulement et plication des frais P| j et remises du fabricant mentionnées ci-dessus conseniies aux concessionnaires © ent des IUS Satel km qui ne pauvent être combinées à aucune autre offre à l'exception du programme d'aide aux prix m n pou (45 900 pliquent aux modèles 2008 sélectionnés neufs en stock.L'offi égocié après à .ca pour les détails t Shi s réserve de I'a « Basé sur le s rennent les allocations ériode de tem mois vendre ou louer à détails.* Sou est de 0 $ pour une e après 40 800 km pour 35 lercanada, eut a déduite du prix n rys nl.Votre consommation d'essence peut varier.est une marque de commerce de Si location compi œ er un véhicule.Le concessionnaire le sécurité prix et les offres de étrag ais de transport payés) ser concessionnaire participant ou ch à NFU).Le dépot d xcédent de kilom g - ! vez votre concessionnaire pour plus ge.Voy 7+ AHC + DSA + K1 omnés.Le re est responsable de l'e le paiement des et utilisée sous hoence MD SIRIUS nsultez votre nada {RNCa offres de remise s\u2019 Inc.peut devoir échan: * Jeep * Dod es autres ation pour ement sans préavis.Co rysler {Incluant l'allocation dèles 2008 neufs en stock sétecti ge Ram 2008 (26B + sée de Chrysler Canada rais d'administration des concessionnares et taxes en sus.Offres exclusives et d'une durée limitée essources naturelles Ca uis.Le locatai mol A £, ¥ eq » (jusqu'à 1 350 $) et | rysler.La remise ri préavis.Le concessionnaire totale e concessionnaire Ch e Dod \u2014 => eulement des hanger sans res de vot L3 + AHX) et pour eur aup! les frais de transpor Li pour usage personnei s personnel seulement.Aucun rachat rix en vi GWA + us payons p + prennent fin le 31 janvier et sont sujettes à chan }.Les offres peuvent ci \u201cNow és) der les i ent à la livraison au détail uiflez val ues, et qui S'ap plicables), immatriculation, assurance, droits sur les pneus neufs, par l'entremise des Services Financiers Ch is de transport pa herokee.Les offres HTSA) tors de tests de collision.A Données basées sur le Guide de consommation du carburant de publication.Ve p Grand Cherokee 2008 (22X sque istre, sont en sus.Location pour u paiement des epuis la date de (24F), pour ie Jee prix et les conditions.ft L'offre de remise is du reg d plique au Jeep Grand Cl és physiq l'allocation four le é due pi 3 avoir chan otre consommation d'essence peut varier selon les conditions routières.MD Jeep est une marque dépo 2008 sélectionnés achetés ou loués 8050 $ s'a incluant les fra Z { ™ handica Caravan 2 détails sur les CINO ÉTOILES CAE Ex Coop publicitaire des concessionnaires Chrysier * Jeep, * Dodge du Québec \u20acZ 39Vd - 800\u20ac HIIANVK SC TYNOID3Y OO9IH C'est le temps.d\u2019investir.Il n'est jamais trop tôt ni trop tard pour commencer à investir.Mais savez-vous qu'elles sont les options les mieux adaptées à votre mode de vie ?l\u2019année 2008.JIN] Samedi, Mare- Etienne Giguere a amassé deux buts et trois aides aidant les Elites a I'emporter facilement 8-2 sur Mont- Joli.Frédéric Tanguay a pour sa part réussi un tour du chapeau alors qu\u2019Antoine Létourneau et Olivier Croteau amassaient respectivement un but et trois aides et un but et deux aides.Les midgets espoirs ont poursuivi sur leur lancée dimanche disposant de l\u2019Express de la Rive-Sud 4-3.Pascal Larivière a compté le but vainqueur en avantage numérique tard en troisième période.Marc-Étien- ne Giguère a connu un autre Avec une récolte de neuf points en fin de semaine dernière, Marc-Étienne Giguère des Élites midgets espoirs a augmenté son avance en tête des marqueurs de la Ligue de développement AA.e Les Élites midgets espoirs de Beauce-Amiante ont connu une autre fin de semaine parfaite demeurant ainsi invaincus depuis le début de fort match avec une récolte de deux buts et deux aides.À noter que ce dernier domine la colonne des marqueurs avec une récolte de 23 buts et 25 aides en 25 matches cette saison.Tournois Les pee-wee participaient au Tournoi de Jonquière en fin de semaine dernière.Ils ont tout d\u2019abord fait match nul 4-4 contre le Collège Charles-Lemoy- ne.Avec deux buts, Gabriel Perreault a reçu le tire de joueur par excellence du match.Ils ont ensuite disposé des Étoiles de Beauval par la marque de 3-2.Hubert Lamarre a compté les trois buts des Élites alors que le gardien Jean-Phi- lippe Giguère recevait le titre de joueur par excellence.Les Elites se sont ensuite inclinés 3-0 face aux Sélects du Nord.Hubert Lamarre a été EEN 2 A a choisi à titre de joueur par excellence.Les bantams participalent de leur côté du Tournoi de Trois-Ri- vières remportant d\u2019entrée de jeu une victoire de 1-0 sur les Sélects du Nord.Pier-Maxime Poudrier a inscrit le but des Elites alors que le gardien Bobby Poulin obtenait le blanchissage.Les Elites ont ensuite vaincu Val d\u2019Or 2-1.Nicolas Roussin et Bobby Cadorette ont compté.Enfin, ils se sont inclinés 2-1 face à Saint-Laurent.Mathieu Cossette a compté.Deux matches seront présentés dans la région cette fin de semaine.Ce soir (vendredi), les pee-wee accueilleront Mont- Joli à 19h à l\u2019aréna Simon No- let de Lac-Etchemin.Dimanche, ces mêmes pee-wee recevront la Rive-Sud Est a Saint-Ephrem à 11h30.À noter que les bantams participeront pour leur part au Tournoi de Granby.COMPTABLE | HAN: LICENCIEE a votre service! Mn BLANCHETTE VACHON COMPTABLES AGREES GESTION-CONSEIL Là quand ça compte vraiment.C'est ici qu\u2019un conseiller du Groupe Investors entre en scène pour vous venir en aide.Avec Le Plan\", notre programme de planification financière unique et personnalisé, nos conseillers vous aident à optimiser vos habitudes d'épargne et d'investissement afin de tirer le meilleur parti possible de vos ressources financières.Le Plan Communiquez avec nous et découvrez du comment LePian\"®, peut contribuer à votre prospérité à long terme.300, 118° Rue, bureau 300 St-Georges, Qc, G5Y 3E3 Tél.: (418) 227-8631 Télec.: (418) 227-8286 CES EfsATITIRES C sv ANGE au (uh peter, SONS ; ue \u2018 *: Xa cadens dde NE a ror hy on ge we © ces fitaies 3 \u2018\u20ac ve\u2019 4742513 PAGE 24 - HEBDO REGIONAL, 25 JANVIER 2008 Nous sommes heureux de vous présenter Madame Stéphanie Lessard, nouvellement membre de l'Ordre des comptables généraux licenciés.Stéphanie s'est d'ailleurs classée 2° au Québec et 4° au Canada à l'examen final de comptabilité financière de l'ordre des CGA.Stéphanie porte maintenant le titre de comptable générale licenciée (CGA).Depuis plus de 6 ans déjà, elle fait partie de notre équipe et elle exerce sa profession au service de fiscalité de notre bureau de Saint-Georges.Une professionnelle d'ici, expérimentée et bien positionnée pour vous conseiller et répondre à vos besoins.ot A $i rel ESC Stéphanie Lessard, CGA didn Lo de -R1- bé x © uy Pr + SPORTS er LG Le Joël Thériault a affronté le géant Mike Varhaug en première période mardi.CRS Express à trois po Malgré la défaite subie mardi dernier aux mains du Saint-François de Sherbrooke, le CRS Express de Saint-Georges se retrouve à seulement trois points de la tête de la Ligue nord- VE américaine de hockey (LNAH), détenue par le BUSQUE Ces deux mêmes équipes s\u2019affronteront d\u2019ailleurs pas plus tard que ce soir alors que le CRS rendra visite au Top Design.L'enjeu est évidemment important car le CRS pourrait s\u2019approcher à seulement un point du premier rang de la LNAH.La commande sera lourde pour les troupiers d\u2019Éric Morin car la liste des blessés ne cesse de s\u2019allonger.Déjà privé d\u2019Eric Fi- chaud, Patrick Vincent, Marquis Mathieu et Dave Maclsaac, le CRS a perdu les services de Kevin Cloutier (genou) et Jesse Bé- langer (abdominaux) en cours de rencontre mardi.Cloutier devrait rater les parties de la fin de semaine alors que Bélanger représente un cas douteux.Dimanche, le CRS visitera l\u2019Iso- thermic à Thetford Mines à compter de 16h.Encore là, la victoire n\u2019est pas dans la poche même si l\u2019Isothermic croupit dans les bas fonds du circuit.Les Commandeurs s inclinent face aux Prédateurs (SB) Les Commandeurs de Lévis ne disputaient qu\u2019un seul match en fin de semaine dernière et ils ont subi un revers de 5-1 aux mains des Prédateurs de Montréal.Pourtant la partie avait bien débuté pour les Commandeurs qui avaient pris les devants 1-0 grâce au but d\u2019Olivier Morin inscrit dès la 20e seconde du début de la première période.Le reste du match fut l\u2019affaire des Prédateurs qui ônt compté cinq buts sans rispos- te contre le gardien Jean-Philippe Fecteau qui a fait face à 41 tirs.Les Commandeurs disputeront leur prochain match dimanche alors qu\u2019ils rendront visite aux Estacades a Trois- Rivieres a compter de 19h.475942-1 Venez nous rencontrer au salon provincial de la machinerie pu agricole de Québec les 31 janvier, Top Design de Saint-Hyacinthe.L'arrivée récente de Mathieu Benoît et Daniel Goneau a redonné de la vigueur à l\u2019équipe de l\u2019Amiante.Un match fou, fouf, fou! Mardi au Centre sportif La- croix-Dutil, le CRS et le Saint- François se sont livrés un match fou, fou, fou qui s\u2019est soldé par une victoire de 7-6 des visiteurs.Après une première période serrée, le Saint-François s\u2019est donné une avant de 7-2 et semblait se diriger vers une victoire facile.C\u2019était mal connaître le CRS qui a entrepris une remontée avec une production de quatre buts sans riposte.En plus, Brant Blackned a obtenu un lancer de punition avec seulement 15 secondes à faire dans la partie et il aurait pu créer l\u2019égalité.Cependant, Jonathan Forest a réussi l\u2019arrêt assurant ainsi la victoire à son équipe.«On a eu un bon début dè match mais on a dû changer notre stratégie avec le perte de Kevin (Cloutier).En deuxième période, l\u2019indiscipline nous a coûté trois buts.Après cette période, j'ai dit aux gars que s\u2019il y en avait un qui \u201c voulait lâcher, il n\u2019avait qu\u2019à rester dans le vestiaire.Les gars sont revenus fort en troisième.C\u2019est rare qu\u2019on puisse être satisfait après une défaite mais chapeau pour l\u2019effort déployé», commentait l\u2019entraîneur Éric Morin.Vendredi dernier, le CRS avait vaincu le Mission de Sorel-Tracy au compte de 3-1.Le gardien Alex Gagnon a été la grande vedette de la partie repoussant 31 des 32 tirs du Mission.Sa performance, doublée à une autre victoire de 5-2 sur Trois-Ri- vières le 16 janvier dernier, lui a valu le titre de joueur défensif de e la tête nis Alex Gagnon a reçu le titre de joueur défensif de la dernière semaine dans la LNAH.Sherbrooke: 7, CRS Express: 6 Première période la dernière semaine.Lors de ces deux matches, Gagnon a mainte- Buts nu une moyenne de 1,57 buts ac- 1.CRS: 2:04 Jesse Bélanger (21) (Marois, cordés et un pourcentage d\u2019effica- |Blackned) Le 2.She.: 4:47 Jean-François Grégoire (12) (Wing- cité de .952.field.Brunel) 3.CRS: 5:11 Simon Olivier (9) (Saint-Pierre, Marois) 4.She.: 6:22 Jonathan Gagnon (17) (Boutin, Ma- Lits thieu) A.N.x 5.She.: 16:41 Denis Desmarais (4) (Wingfield, 1) J 4 Chicoine) À p Punitions : A, wd: 6:14 Soucy (d.-é.), B:54 Chicoine (bat.éle.), 11:19 Christian (rud.), 16:50 Varhaug (rud.maj.bat.) et Thériault (maj.bat.), 19:16 Perricone (acc.) CRS Express: 3, Sorel-Tracy: 1 Deuxième période Première période Buts Buts 6.She.: 2:50 Yannick Tremblay (10) (Grégoire, Bé- 1.CRS: 1:22 Jesse Bélanger (20) (Béland, Ma- langer) À.N.rois) 7.She.: 6:40 Michaël Cabana (11) (Perricone, Punitions Grégoire) A.N.8.She.: 11:16 Mike Varhaug (1) (Gagnon, Boutin) 2:00 Thériault (rud.), 7:04 Parker (d.-é.), 9:47 ! ' ( (rud.) 4 ) 9.She.: 13:42 Eric Perricone (10) (Desmarais, Christian et Grenier (mai.bat.), 9:54 Lessard Cabana) A.N (maj.bat.), Thériault (coup bat.) et Sainte-Marie von x ; ; (mai.bat.), 13:02 Olivier (acc.), 16:39 Larivière 10.CRS: 16:48 Jérôme Marois (18) (C.Cloutier, (tréb.) Bélanger) Deuxième période Punitions \u2014 1:15 Christian (six-pouces), 5:22 Soucy (coup Buts à ue x oF 2.S.-T.: 8:31 Jason Clarke (9) (Gauthier, Bélan- bât.), 7:47 Chicoine (coup bât.), 11:50 Christian ger) A.N.! (six-pouces), 20:00 Perricone (tréb.) 3.CRS: 16:39 Kevin Cloutier (9) (Gosselin, Au- Troisième période det) Buts Punitions 11.CRS: 2:05 Jean-François Soucy (8) (Gosselin, À.Vincent) D.N.26 Mathi .), 8:25 Olivi ), 12:00 5:26 Mathieu (acc.), 8:25 Olivier (acc) 12! CAS: 3:37 Joël Thériault (3) (Audet, Bus- Payne (acc.), 14:16 Piché (obs.), 18:04 Thériault (rud.) que) 43» Troisième période o CRS: 13:44 Philippe Audet (15) (Gosselin, Buts vier) A.N.4, CRS: 19:59 Steve Gosselin (13) (Olivier, Ga- Punitions , a , 0:50 Blackned (obs.), 8:48 Robidas (ret.), 10:33 gnon) F.D.Chicoine (ret.), 13:03 Brunel (ret.), 19:45 Desma- Punitions rais (déplacé le but), Cabana (rud.), Forest (bât.5:38 Blackned et Clarke (rud.), 8:11 Christian et ! éle.), Audet (rud.) et Soucy (rud.) Parker (maj.bat.) Gardiens de but Gardiens de but She.: Jonathan Forest CRS: Alex Gagnon CRS: Alex Gagnon (40:00), Guillaume Blouin S.-T.: Gabriel Bouthillette (19:20) Tirs au but Tirs au but CRS: 13-8-14: 35 She.: 14-11-4: 29 S.-T.: 14-11-7: 32 CRS: 17-8-21: 46 Assistance: 1602 Assistance: 2097 200, chemin Lamartine Est, Saint-Eugène L\u2019Islet (418) 247-5626 Téléc.: (418) 247-3600 courriel : service@ammachinery.Pr ._ www.ammachinery.com SZ JDVd - 800\u20ac HIIANVK SC TYNOIDIH OO93H Lt 2 or Ga go =~ \u201cPAGE 26 - HEBDO RÉGIONAL, 25 JANVIER 2008 | Ta aux de financement à rachat inclus a le location.: | PP sur modèles sélectiomnés; : l\u2019achat allant .A.OUI : 1 | 0 5 Valide sur les autres modéles jusqu-a 2007/2008 sélectionnés CR-V LX 2008 ACCORD LX manuelle 2008 Prix de location .Comptant \u201c Prix de location Comptant a QS* de a la location à partir de à la location \u2014=348\".O° 318.0 /mois/48 mois Remise à YVES MARCO 475688-1 ,[ GERRY NICOLE GUILLAUME * Voir détails chez concessionnaires.** La remise s'applique à l'achat comptant seulement.t A Pachat financement SFH seulement.ft Vous pouvez être admissible au Programme de remise ecoAuto du gouvernement du Canada.Pour obtenir de plus amples renseignements, visiter ecoaction.gc.ca Photos à titre indicatif seulement ph © Se ip port HONDA: ¥ FOC EE AVF VETS FV TV TFT\" a.4 À =n + art > à J é AR.à EEE PE RQ pr cB Sh SER 15 TF A A A A CAA STE Aa AT AA AA ATA AN ATA AAA AAS A AA RE ALAA AAA AAAS AAA AA A A A ATR ASAT AP al aA a ACAI STAT AR ALA 4 aT HATA ATHLETE 0 AAA ATA a am ae Aaa a aT ATA AA ATA aA eas A ATA ARAM A RAS AS A ECE A A A A A A AE AE AE AE VENDREDI 25 JANVIER au JEUDI 31 JANVIER 2008 sans frais 10e 877\u20ac 227e 6001 PANY LW LW WWW IN IW ABE A VAN AN LW LN 4) Py TRH ONON D 3 es 3 MARDIS : et 3 JEUDIS* 9 *sauf les jours fériés VEN.A DIM.: I3HOO - 15H30 - 19H00 - 21H30 LUNDI: 13H30 - 19H00 - 21H30 MARDI À JEUDI: 19H00 - 21H30 OS ANS + me DIMANCHE À JEUDI: 2IH20 N11 COLAS aCAGE DERNIÈRE): = 4 CHANCE Ad Al Ad Ad eee Teco a BOTs Ose Osa es BO BORE BBO an a en re FOO coun econ me amr wm ww wer we AE Ad Ad And nl A VEN.A DIM.: I3HOO - I5H30 - ISHOO - 2IH30 Rolbict LUNDI: 13H30 - ISHOO - 2IH30 MARDI A JEUDI: ISHOO - 21H30 VENDREDI À DIMANCHE: 13H00 - 15H30 - 19H00 - 21H30 13 VENDREDI & SAMEDI: I9HOO0 LUNDI: 13H30 - I9HOO - 21H30 ANS + MARDI À JEUDI: 19H00 - 21H30 ORAN NAN\" i ; RR + 1s TRI 1 , q HE iY hE RECO?Fa = À AT _ AS IR ea = oe Rea ce GQ] VENDREDI A DIMANCHE: VENDREDI À DIMANCHE: [G) VENDREDI & SAMEDI: 15H30 - 21H20 = I3HOO - I5H30 - ISHOO - 2IH30 13H00 - 15H20 - I9HOO - 21H20 DIMANCHE: 15H20 - 19H00 LUNDI: 13H30 - 19H00 - 21H30 LUNDI.13H30 - 19H00 - 21H20 LUNDI: 13H20 - ISHOO MARDI À JEUDI: 19H00 - 21H30 MARDI À JEUDI: I3HO0 - 21H20 MARDI & JEUDI: 19H00 Horaires bandes-annonces 1: 0 ah * vw ota cel am.[EE REN.YEE ASIAN EY) LE RXERXENILEN.(EEE EN EN IEEE IE LAE EE EEXR.N.] Ae FAME TEE 2 y ES VOICI LES LE MA, ees SPARTIATES*, DÉaGONaMERS CHERINA a x 4 et fee rR SN 1 ema manera anan Tana nem sans-frais: 1-877-387-6001 a 455570-42 LE 3DVd - 8002 HFIANVK SZ IVNOID3H OC93H HEBDO RÉGIONAL, 25 JANVIER 2008 418 228-8858 Le plus grand réseau de petites annonces au pays HEBDOREBIONAL seer Sympatice BEAUCE-NORD BEAUCE-SUD ETCHEMINS Sympatico LES PETITES ANNONCES ÇA VEND.VITE! VITE! VITE! vitevitevite.ca 1950, 25e Av., St-Prosper Contactez-nous pour ESTIMATION C\u2019EST GRATUIT! * TOLE 28 g, 16 couleurs e Spécial tôle intérieure * Pliage de moulures résidentiel, commercial, industriel Tél.: 594-6211 - Fax: 594-6216 474331-4 SAINT-GEORGES DE BEAUCE - Nous sommes à la recherche d'un candidat dynamique, passionné de la vente-au détail et soucieux d'offrir un bon service à la clientèle, qui occupera le poste suivant : GÉRANT DES FRUITS ET LEGUMES Responsable de la rentabilité et de la gestion de votre rayon en vue d'en assurer la croissance, vous planifierez, dirigerez et contrôlerez l'ensemble des activités.Vous veillerez également à l'application des normes établies et recommanderez tout autre changement à l'aménagement, si nécessaire.Vous comptez un minimum de trois années d'expérience pertinente, dont au moins deux à un rôle de gestion, acquise dans le commerce de détail.Vous possédez des aptitudes marquées pour diriger et motiver une équipe de travail.Enfin, vous êtes reconnu pour votre leadership, votre souci de la qualité, votre esprit d'initiative, votre sens des responsabilités et votre sens marchand.Faites parvenir votre curriculum vitæ le plus tôt possible, en indiquant le titre du poste visé, à : Provigo Inc, Ressources humaines, 400, avenue Sainte-Croix, Saint-Laurent (Québec) H4N 3L4.Télécopieur : 514 383-3012; ¢ourriel : spvacant@provigo.ca x oN LO a un ~ + Rég.69% +x PROMO 379% +x IIT £ 2 le panier ie moins cher 475965-1 Provigo souscrit au principe de l'équité en matière d'emploi.Portes PA \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 RESIVER PATIO DOURS Portes Patio Résiver Inc, leader dans le marché canadien et nord américain pour la fabrication de portes patio et comptant environ 150 employés, est présentement à la recherche de personnel pour combler le poste de : © DESSINATEUR/S0UTIENT AU SERVICE A LA CLIENTELE Sous la responsabilité du superviseur du service à la clientèle, le titulaire du poste doit réaliser les tap ches reliées à la réception, l'inscription et au traitement des bons de commandes internes.Il traite les a ga soumissions et les commandes et il établit des liens avec les autres services internes afin de résoudre UE IUTUTTUEI EEE les problèmes liés aux commandes.C\u2019est par téléphone ou par courriels qu\u2019il donne un service de ren- ressources seignements aux clients.|| vérifie également la disponibilité des produits, l'établissement des prix et les ] PETER M délais de livraison applicables.Portes Patio Principales fonctions : Résiver Inc.\u2014 Vérifier et saisir les commandes reliées au système; PRE TT Recevoir et traiter les demandes de soumissions des clients, dass \u2014 Evaluer les requêtes sur les produits et les échéanciers en lien avec le département R&D: Beauceville, Qc \u2014 Exécuter certains dessins et préparer des informations techniques; Ç G5X 2T1 8 \u2014 Maintenir des relations avec les clients; | Télécopieur: Exigences pour le poste offert : (418) 774-3390 - Diplôme d\u2019études collégiales, DEP en dessin industrielle ou toute autre combinaison de formation et ¢ Courriel : 9 d'expérience pertinente; emploi@resiver.com Joignez les rangs d\u2019une entreprise dynamique Nous offrons des chances d\u2019emploi égales a tous.- Maîtrise des outils informatiques : Suite Office et Autocad: \u2014 Bilinguisme (parlé et écrit); \u2014 La connaissance du secteur de portes et fenêtre sera considérée comme un atout: Si ce poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 1er février 2008 Le Nous ne communiquerons qu'avec les personnes sélectionnées pour np entrevue.475974 PAGE 28 - ++ + 0 \u2014 em em \u2014\u2014 TECHNOLOGIE DU GÉNIE INDUSTRIEL MME TECHNIQUE.\"apprendre comment accroître la compétitivité des entreprises par une amélioration continue de la productivité, de l'efficacité et de la rentabilité.Pour apprendre à travailler autant à la gestion d\u2019un projet d'amélioration de la productivité qu'à la gestion d'un service de production dans une organisation de services ou du secteur manufacturier.Pour apprendre avec une approche basée sur les jeux de rôle, les simulations, les laboratoires et la pratique.Pour bénéficier de deux stages rémunérés en entreprises grâce à l'enseignement coopératif en Alternance travail-études.RENSEIGNEZ-VOUS ! Portes ouvertes 18r3G a 20H \u201cave OFFRES \u201cig -T 3 TV ITT Québec QULD'APPRENDRE?Beauce, les em, po J main-d\u2019oeuvre spécialisée en production .Certais peprises offrent une formation sur place.Des ft } courte durée peuvent également tre organisées.Offrez-vous un métier qui n'a rien de routinier el a votre image.3 vous a des équipes passionnées et fires de travailler pour des entreprises modemes et des plus dynamiques! gaa VOUS AIMEZ LES ANIMAUX ET AVEZ LE = Exploitations porcines ; i «Vous aimeriez travailler en équipe et effectuer différentes tâches telles que : l'insémina- attend.poss.de logement.(07-105) à Tu apprécierais profiter de 3 jrs de congés les fins de sem.et travailler 40h et 1 fin de M8 5 sem.sur 3 et faire partie d'une des meilleures entreprises du Québec et du Canada, pro- \u201cAE\u201d fiter de conditions de travail supérieures à la moyenne?Un poste en mise-bas est pour toi à St-François-X.-Brompton (07-110) @ Vous désirez faire partie d'une entreprise possédant 60 ans d'expertise et où il y a participation aux bénéfices de l'entreprise.une assurance-salaire et des activités sociales?Être resp.de 3800 porcs avec logement à proximité?Il y a un poste pour vous près de St-Bernard.(07-100) @ Une entreprise porcine détenant un système d'alimentation et une technologie unique au Québec et développant un créneau particulier grâce à une équipe dynamique vous offre un emploi qui vous plaira près de Ste-Marie.Selon vos goûts et compétences.vous pourriez participer aux travaux à @ l'extérieur avec la machinerie agricole ou dans une érablière au printemps, faire de petits travaux de réparation en mécanique.réaliser diverses tâches reliées à un engraissement porcin.= ou simplement des travaux de peinture et d'entretien de bâtiments, etc.(06-099) $ * Vous aimez le travail physique et travailler en équipe?Une entreprise porcine qui com- plètera une remise à neuf de ces bâtiments cet été t'offre une formation sur place en Ja.: engraissement situé près de Scott (07-112) & Exploitations laitières » Vous aimeriez apprendre dans une entreprise reconnue pour sa-génétique et participer i aux expositions?Une ferme près de Ste-Marie avec poss.de logement saura vous impressionner! Temps plein ou seulement les fins de sem.(07-098) ë Vous cherchez une belle ferme avec bâtiments récents ayant un horaire flexible?Une ferme laitière Ç et porcine vous offrant un logement rénové et des conditions de travail supérieures a la moyenne £ est pour vous près de Ste-Marie! (07-111) 2 % Autres possibilités inespérées! \u2018| * Vous possédez des connaissances en mécanique industrielle, aimez le travail d'équipe.; détenez un permis de conduire de classe 3?Un poste de cubeur aide-meunier est disponible # pour vous près de St-Bernard Cubage des aliments pour le bétail, ensachage de sacs.récep- Ë tion de marchandises.tests de qualité des aliments.autres tâches connexes.(07-102) Ÿ * Vous cherchez une valeur sûre?Un territoire situé aux environs de St-Georges (Sud de la Route 108)?Vous avez des competences pour la vente et la représentation et un diplôme en agriculture?Une entreprise offrant un produit de qualité et une équipe au professionnatisme reconnu mondialement est l'opportunité que vous attendez! (07-099) * Vous détenez un diplôme en agriculture et aimez le rôle conseil?La génétique vous passionne et relever le défi de développer la clientèle tout en offrant un suivi technique des éleveurs porcins de la Beauce seraient un rêve?Un des principaux acteurs en insémination porcine offrant un service irréprochable est votre chance! (07-071) % » Que diriez-vous d être en charge d'une érablière de 5 000 entailles près de St-Georges avec logement sur place?(07-090) Consultez notre site intgrnet : iagri LE ER RESORTS (CEA) par fax : 418-228-2943, par courri ETS RU 1 EUR % NOUS.PRIVILEGIONS LA FORMATION AGRICOLE, A Ep AR RATES présentés 3 d'autres employesrs potentieis.N.8.: La forme masculine n'est utilisde que pour alléger Ie texte.Cette publication est financée par: U La Fédération de l'UPA = de Ja Beauce 4756901 2 irpaees 0 La cri css au < Kathy Lachance DEP Secrétariat et ASP Secrétariat médical Secrétaire et enseignante Commission scolaire de la Beauce-Etchemin 4 Programme DEP Assistance à la personne à domicile DEP Assistance à la personne en établissement de santé DEP Carrosserie DEP Charpenterie-menuiserie DEP Coiffure DEP Comptabilité (aussi offert en ligne) DEP Comptabilité (enseignement individualisé) DEP Dessin industriel (aussi offert en ligne) DEP Ébénisterie DEP Électricité DEP Électromécanique de systèmes automatisés?* ASP Épilation à l\u2019électricité® DEP Esthétique DEP Fabrication de structures métalliques et de métaux ouvrés® DEP Imprimerie\u201c ASP Lancement d'une entreprise\u201c DEP Mécanique automobile DEP Mécanique industrielle de construction et d'entretien DEP Mise en ceuvre de matériaux composites DEP Opération d'équipements de production DEP Procédés infographiques DEP Santé, assistance et soins infirmiers DEP Secrétariat DEP Secrétariat (enseignement individualisé) ASP Secrétariat médical* DEP Soudage-montage (ATE)* DEP Techniques d'usinage DEP Vente-conseil* Notes: Salaire hebdo.moyen\u2019 405 $/sem.507 $/sem.486 $/sem.691 $/sem.316 $/sem.461 $/sem.461 $/sem.539 $/sem.512 $/sem.623 $/sem.632 $/sem.359 $/sem.358 $/sem.549 $/sem.494 $/sem.638 $/sem.481 $/sem.696 $/sem.667 $/sem.484 $/sem, 419 $/sem.565 $/sem.492 $/sem.492 $/sem.527 $/sem.607 $/sem.561 $/sem.513 $/sem.1) Selon La Relance au secondaire en formation professionnelle du ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport, salaire brut moyen, neuf mois après la fin des études.2) Offert uniquement aux diplômés en Mécanique industrielle ou en Mécanique d'entretien.3) Sous réserve d'autorisation provisoire ou d'entente avec une autre commission scolaire.4) Entrée aux 2 semaines, si le nombre d\u2019inscriptions le permet.ATE: Alternance travail-études Date limite pour faire une demande d'admission au 1° tour: 1° mars Formulaire de demande d\u2019admission: venaue Ta Onn pa TS: ae Free ype.VWW dir Pr an FILET Durée 10 mois 7 mois 14 mois 11 ou 12 mois 13 mois 12, 14 ou 15 mois 13 mois 17 ou 22 mois 15 mois 17 mois 3-1/2 ou 5 mois 4 mois 13 mois 12 mois 12 mois 14 semaines 17 ou 21 mois 17 mois 8 mois 8 mois 14 mois 17 mois 13 mois 14 mois 8 mois 17 mois 21 mois 8 ou 10 mois s Établissement CFP Pozer CFP Pozer CF des Bâtisseurs CFP Pozer CFP Pozer CFP Pozer CF des Bâtisseurs CIMIC CF des Bâtisseurs CIMIC CIMIC CFP Pozer CFP Pozer CIMIC CF des Bâtisseurs CFP Pozer et CF des Bâtisseurs CIMIC CIMIC CF des Bâtisseurs CF des Bâtisseurs CF des Bâtisseurs CFP Pozer CFP Pozer CF des Bâtisseurs CFP Pozer CIMIC CIMIC CFP Pozer \u201c Des formations de qualité, our des emplois en quantité ! Formation professionnelle - automne 2008 475999-1 62 3DVd - 800\u20ac YIIANYK SC TYNOIDIH OOC93H rene per -_, @ QUEBECOR MEDIA accélérent votre recherche automobile om ame = La destination automobile de phd 20 TERRES ETTERRAINS chamèes-magiique, 8 mies sro, Maren ours ior eau on chat sauvage, 220 a rr A PARTIR DE 14,995$ ; ; : , e condition d'achat.Beauce Bellechasse.Ma spé- nfo A DOMICILE compagnie international temps partiel | ic, oma Gs ie ay Se Dn ce 17225 II a 148 VETEMENTS ET | AlN, be, ; 76 COMMERCIAL A VENDRE ACCESSOIRES | 3 ON DEMANDE A ACHETER | SCIERIE Je suis acheteur de billot de ceriser et de cèdre, prix selon la qualité.Entre 18h00 et 21h30 418-397-6341.Motoneige RX10L Yamaha Apex Moteur 4 temps 1000 ce, chenille de 136 po.Moins de 500 kilos, toute équipée: | | chenille cramponnée, dossier, sacoches, I, correcteurs, roues de skis, etc.= ALCAN Prix: 11 500° \u20ac Michel Vigneault, St-Ferdinand cell.: 418-334-2090 Sa ; | i i LU | 010 MES } pha VENT DIE 2} | LA 1 IRL] 0 Hs gg are Mr Pour tous les postes, un permis de conduire valide est 04 Venture, tout 6quipé, 74000 km 899 essentiel et une expérience de travail pertinente sera ( 03 Echo, 4 p.auto, air, 67000 8395 considérée comme un atout.i | 2 ALL ¥ cab ie ; J TI ue 4 i wert Mother yi LÉ GROUPE MÉTAL PRIMAIRE DE RICO TINTC ALCAN £57 LN j D, 4 ll 5 ECHERCHE ACTIVE DEP 508 WNES OYNANIQUES POUR COMBLER ions vine ue A PLUSIEURS POSTES DF TEGHNICIEN BE PROCEDE DANS SES DIVERSES | D2 Acce RE ET EE INSTALLATIONS DU SAGUENAY-\u2014 LAC-SAINT-JEAN } .pauipe, 90000 + 2 1 en EEE LE SAGUENAY\u2014LAC-SAINT-JEAN OFFRE LES SERVICES | | | ee D'UNE GRANDE VILLE AVEC UNE QUALITE DE VIE | CHAMPETRE: UNE MOYENNE DE 15 MINUTES DE TEMPS DE : Les Automobiles DEPLACEMENT POUR SE RENDRE AU TRAVAIL, LANATURE i Bruno Giguere inc.ET TOUTES LES ACTIVITÉS QU'ELLE VOUS OFFRE À VOTRE i 1565, rte Kennedy, Saint-Joseph PORTE, UNE PANOPLIE D'INFRASTRUCTURES SPORTIVES ! (418) 397-6573 - cell.: 386-7218 ET CULTURELLES POUR LES PARENTS ET LES ENFANTS, } gp INURE RL EEE SANS OUBLIER UN SYSTÈME SCOLAIRE COMPÉTITIF ET UN ; (SNL FA ET RF COMPLEXE UNIVERSITAIRE REPUTE! | (AE TNT gl LA 14 LME UN iT NIH | ; LE \u2018Ra COMMENT POSER SA CANDIDATURE 03-ECHO, mane, CA LUE YE \u201c+ Vous devez vous rendre sur le site www.adecco.ge.ca/alcan et remplir le ; IR EIT ART) fT formulaire d'application spécifique à l'offre d'emploi qui vous Jntérasse\u2026 Seuls les candidats retenus seront contactés.© AE Sonsultez régulièrement ños offres d'empl fourm notre sie Intmet.Ce concours s'adresse également aux femmes et aux hommes.Le générique masculin ç 8 FINANCEMENT SUR PLACE Te Sesh ele Bhat IE 0B est utilisé sans aucune discrimination et uniquement dans le but d'alléger le texte.3 x > Z < & 4