L'éclaireur progrès, Beauce nouvelle, 16 mai 2008, Cahier 3

[" BEAUCE-NORD Poste publication 40065473 C\u2019est devant une salle presque vide que se tenait lundi dernier la consultation publique de la Commission scolaire de la Beauce- Etchemin (CSBE) sur le projet de Politique de maintien ou de fermeture d'école et de modifications de certains services éducatifs dispensés dans une école de la commission scolaire.M A1 106 BEAUCE-SUD » ETCHEN Vol.20 - No 29 - 53 220 copies - 40 pages * VENDREDI LE 16 MAI 2008 Un média régional pour une portée totale lhebdoregional.canoe.ca LE SORT DES RELL : SUSCITE PEUT D'INTÉRÊT 7 QUEBECOR La présidente du Syndicat de l\u2019enseignement de la Chaudière, Brigitte Bilodeau, a présenté le seul mémoire de la soirée au nom de l\u2019organisme qu\u2019elle représente.Bien que le syndicat ne soit pas en désaccord avec le maintien des petites écoles, il n'est pas en faveur de la création de classe à trois niveaux, une possibilité soulevée dans la nouvelle politique.Suite en page 3 2; - MAIN LIBRE aus et 15 cm de gop oy Es OBLIGATOIRE Nous offrons un choix de modèles variés \u2014 TELUS EEE 2 ter 464280-41 Colors NAIREE Maintenant 5 possible d'en .faire l'essai X MARTIN N GIGUERE QUITTE LE CRS PAGE 30 Déjeuner samedi et dimanche 95% 1 oeuf, une viande, roties, café Offre valide jusqu'au 30 juin sur présentation du coupon SUSHI 14 morceaux ou 12 rouleaux : > Ne peut-être lé à pour $ © peut-être Jumelé 1 sj aucune autre promotion.Valide jusqu'au 30 quin.Commande pour emporter, PAGE 2 - HEBDO REGIONAL.16 MAI 2008 Magentis LX 2008 TX COTE DE RÉSISTANCE À L'IMPACT 5 ÉTOILES automatique MIT LOUEZ-LA POUR 2399) ve, COMPTANT 1 095$ % Cheon DE oo Modèle LX illustré 2 275$ ; TAUX DE LOCATION 3.5% TAUX RÉEL PAIX RÉDUIT à l'achat AU COMPTANT: 18 995$ * Sedona LX 2008 vivo COTE DE RÉSISTANCE À L'IMPACT 5 ÉTOILES LOUEZ-LA POUR 269°), COMPTANT: 2 24666 7 D \u2018 PDSF 29 745 $* oO CREDIT DE Co Co Modèle LX illustré (ES % Seaton DE SUR AUTOROUTE : 8.8 L/100 KM TAUX DE LOCATION 3300s PRIX RÉDUIT à l'achat EN VILLE : 13.2 1/100 KM AU COMPTANT: 26 995$ * Sorento LX 20 meet COTE DE RÉSISTANCE À L'IMPACT 5 ÉTOILES LOUEZ-LE POUR $* ; DURÉE ) 48 MOIS COMPTANT: 35208 0 CREDIT DE y © LOCATION DE Modete LX lustre TAUX DE LOCATION 8.53% TAUX RÉEL cer n PRIX RÉDUIT à l'achat AU COMPTANT 29 495$ * * taxes.transport.Prep en sus Magentis modèle MS7418.Sedona modéle SD7528.Sorento modele SR7518 EN VILLE : 14 L/100 KM 3260, route K dy, Notre-Dame-des-Pis UTOMOBILES 774-4100 - 227-1416 1 866 974-4100 DU BOULEVARD Kia a - ; verts s Progra Avec nous, vous êtes vraiment cou er 500 ; pap .; S SOUCI COMPLETE DE 5 ANS/100 MOD + GARANTIE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR DE.5 ANS/100 000 KM Rabcis = .ASSISTANCE ROUTIÈRE AVANTAGE PLUS DE 5 ANS/100 000 KM EB + SANS DEDUCTIBLE (Suite de la Première Page) VICKY KENTY vICKy kenty3hebdosquebecor com Non seulement ces classes à trois niveaux d'enseignement représen- VOTRE OPINION La question de la semaine : Doit-on a tout prix garder ouvertes nos écoles de villages?Votez sur www.lhebdoregional.canoe.ca Résultats la semaine prochaine Résultats de la semaine dernière : A la question D'après vous, qu'est-ce qui a causé l' élimination du CRS?Vous avez répondu: Les lacunes et les blessures en défensive 22 % Le manque d'intensité 22 % Les décisions des entraîneurs 22 % Autre chose 34 % teraient une surcharge de travail pour les enseignants, mais cela pourrait compromettre la réussite scolaire de certains enfants, selon les dires de Mme Bilodeau.«Les conditions d\u2019apprentissage sont difficiles dans ce genre de classe», sou- tient-elle.Elle ajoute que l\u2019enseignant n\u2019a pas le temps d'accorder de l\u2019aide à un enfant en particulier qui a plus de difficulté qu\u2019un autre.«Un enfant de six ans n\u2019a pas les mêmes capacités qu\u2019un enfant de neuf ans.Il est difficile d'organiser des activités pour plaire à tout le monde», dit-elle.Le syndicat y va également d\u2019exigences dans son mémoire, dans le cas où la CSBE irait tout de même de l\u2019avant.Le syndicat demande entre autres à ce que les enseignants bénéficient de journées pédagogiques supplémentaires, qu\u2019ils aient le support de conseiller pédagogique et qu\u2019il y ait du soutien pour séparer les groupes de temps a autre.Inquiétudes La présidente du conseil d\u2019établissement de l'École secondaire de la Haute-Beauce à Saint-Evariste Claudia Boutin s\u2019est inquiétée du fait que pour rester ouverte.une Le futur directeur général Normand Lessard, l\u2019actuel directeur général Camil Turmel, le président école ne devrait pas avoir besoin d\u2019investissements majeurs.«Par le passé, on nous a refusé des réparations parce qu\u2019on ne savait pas si on allait fermer ou non», disait-elle.La dame s\u2019inquiétait aussi du fait que la CSBE ne fournira pas plus de professeurs que ceux accordés par le ministère de l\u2019Éducation du Loisir et du Sport (MELS) et que les écoles devront trouver l\u2019argent nécessaire à l'embauche de ressources supplémentaires.Dix millions pour la relève agricole Le gouvernement du Québec mesures d'accompagnement dans Et si le municipal embarquait?Selon la CSBE, il est inconcevable qu\u2019une municipalité puisse décider d\u2019avancer les fonds nécessaires pour maintenir une école ouverte, que ce soit en payant les professeurs supplémentaires ou en finançant les travaux d\u2019entretien des bâtiments.Ce dernier n'a toutefois pas fermé la porte à l'éventualité: qu\u2019une école partage ses locaux avec d\u2019autres organismes.Charles-Henri Lecours et la directrice générale adjointe administratif de la CSBE Micheline Grenier.C\u2019est d\u2019ailleurs déjà le cas à Saint-René où une partie de l\u2019école est devenue un centre d\u2019hébergement.Le projet final sera adopté par le conseil des commissaires de la CSBE le 25 juin prochain, en assemblée publique.Rappelons que dans le projet actuel, une école pourrait rester ouverte en ayant seulement deux classes au lieu des trois qui étaient à ce jour nécessaires.Fax des journalistes: 418-225-9384 CURE DIAIOE 5 .GODT ABONNEMENT: Eclaireur-Progrés et eR Régional Si te internet: REAUCE-NORD - BEAUCE- SUD © EICHEMINS www.hebdosquebecor.com RUZ IREICRISTR IO TUTE) 12625, 1re Av., St-Georges.Boe GSY 2E4 418-228-8858 # Fax: 418-228-0268 L Hebdo-Regional est putiie par Corporation Sun Media.ayant son siege social au 612, rue St- mettra en place un plan des- le but de favoriser la compétitivité Directeur general: ATELIER DE MONTAGE Copies distribuées 52 700 Jacques Noé (Ouenec) HaC 38 Les ou tiné à la relève agricole.Doté et le soutien au développement.ee on Directeur de production = 12625.Tre Avenue Est.à Samnt-Georges-de- i | 1 Montréal: \u2018 d\u2019une enveloppe de 10 $ mil- Jacques Légaré Infographistes ventes pr ops Nouvelle est imprimé .Cl - ri lions, ce programme est qua- De plus, les jeunes agriculteurs \u201cSen ds dr afiom Lachine par l'imprimerie Le Revel située au 3383, bout Si- , .- I\" Francoss.C.P.520, Jonquiere, G7X 7W4, une filiale a lifié comme étant le plus pourront bénéficier de dispositions Erédénc Poulin brise pour er QUEBECOR propnétéexcusire de Comoraion Sun Média ambitieux au Canada.particulières relatives à l\u2019instaura- Puvtotares Nathalie Boulet Courier de 2e classe, Permis no 1193 : 2 : obert Quirion Toute reproduction des annonces ou information de coopératives de partage de Jean-Luc Greni Jessica Lacasse LYNDA CLOUTIER : \u2019 pe pz - g + Denis Lacombe Chef comptable: Vice-président et AAA ANA ou er samigeor ges Gebdoseebece co main d\u2019œuvre et de matériel agri- Carol Beaudoin Carole Toulouse chet ge la direction: dequste oo tement nt cturati M.Chartes Michaud | cole.Des mesures d\u2019 aide à I mves- Gina Duchesne Facturatio Lessard RECYCLEZ SVP - Chaque exemplaire de ce .- .6 - sr ! ie tribue à un Cette semaine, à l\u2019occasion d\u2019un tissement sont aussi proposées Ses probe Récephomnste es recteur général, meileure utisaton de nos ressources ainsi qu point de presse tenu à Saint- pour la mise en valeur du plein po- Juli Fillion W.Gilbert Borer 14 conservation de notre enaronnement Lambert, le ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation, Laurent Lessard, devait préciser que l'investissement en faveur de la relève agricole s\u2019échelonnera sur une période de cinq ans, Ces années qui suivent le transfert ou le démarrage d'une entreprise agricole s'avèrent d\u2019ailleurs les plus cruciales en regard de la pérennité de ce type d'entreprise, soutient M.Lessard.Diversifier, investir, partager Les objectifs poursuivis, indique le ministre et député de Frontenac, concerne la diversification des entreprises, l\u2019instauration de BEAL CE NORD - BEALCT SED FTC HEASN Retrouvez votre journal en papier virtuel au tentiel des batiments et des terres agricoles.L'investissement de 10 $ millions, rappelle le ministre Lessard, s\u2019ajoute à d\u2019autres mesures relatives à l\u2019établissement des jeunes comme la formation et l\u2019accompagnement par des spécialistes de l\u2019agriculture.La somme d\u2019argent consentie à la relève agricole provient d\u2019une enveloppe de 60 $ millions que le gouvernement a réservée dans son dernier budget.opinion sans frais.Communiquez avec moi.(418) 227-2975 (800) 463-1664 480693-6 Pour de judicieux conseils en placement ou pour une seconde aR rrversome, or poet ooeregS Richard Cloutier.C.A., M.B.A Conseiller en placement BREE HEED \"9 .Bernier encore dans la mire Dans l\u2019affaire des «in and out», dans laquelle est plongé le Parti Conservateur, Le Devoir du 5 mai rapportait que l'organisation nationale du parti a versé 761 000 $ à 27 candidats du Québec, dont Maxime Bernier.Contestée par Elections Canada, cette façon de faire a permis au PC de dépasser ses dépenses tolérés pour l\u2019achat de publicités au cours de la dernière campagne électorale.Les quatre candidats vedettes élus au Québec du PC (dont Maxime Bernier) n\u2019ont que très peu contribué à l\u2019achat groupé des publicités.Ce sont plutôt les autres candidats québécois du PC qui ont payé la plus grosse partie de la facture pour pu- bliciser leurs collègues maintenant ministres.Toujours concernant le député de Beauce, le président du Parti Québécois de Beauce-Sud André Côté a réagi à l\u2019affaire de l\u2019ex- copine de Maxime Bernier, qui a fréquenté d'anciens motards.«Si cette bévue était la seule qu\u2019a commise notre député ministre, les Beaucerons, comme plusieurs l\u2019ont Une Moisson de mercis! Du 24 au 26 avril derniers avait lieu La Grande Collecte annuelle de PAGE 4 - HEBDO REGIONAL 16 MAI 2008 Moisson Beauce dans les épiceries de la Ville de Saint-Georges, Saint- Prosper, Saint-Côme, Saint-Joseph, Beauceville et Sainte-Marie.Cette année, 3,2 tonnes de denrées ont été recueillies et seront distribuées aux 46 organismes accrédités qui, à leur tour, feront le partage de ces dons aux 3000 personnes par mois qui vivent des situations économiques difficiles.Un montant de près de 20 000 $ a aussi été amassé et sera utilisé pour l'achat de denrées dans les épiceries participantes de La Grande Collecte.Par ailleurs, Catelli s\u2019est engagé à remettre à Moisson Beauce 7300 portions de pâtes alimentaires qui permettront de nourrir des familles beauceronnes dans le besoin.Sur la photo: Martin Roy, président de Moisson Beauce, et René Lajoie, porte parole de l'édition 2008 de La Grande Collecte.Le goût de jaser?L'actualité de la région vous allume?Vous souhaitez commenter les nouvelles de la semaine et partager votre opinion avec les milliers de lecteurs des journaux régionaux de Quebecor?Le nouveau blogue de l\u2019Hebdo Régional vous permet de donner votre opinion, de répondre à la question-sondage de la semaine et de discuter avec d'autres lecteurs par le biais d'Internet.Deux sites vous permettent d'avoir accès au blogue : À l'adresse du blogue du journal au : http://ihebdoregional.canoe.ca Ou sur fe site de cancè au WWWZ.canoe.com Il suffit de cliquer sur le bouton «blogues» à gauche en gris sur la page d'accueil.HEBDO REGIONAL REAUCE-NORD BEAUCE-SUD ETCHEMINS 465364-39 exprimé lors d\u2019une ligne ouverte locale, auraient parfaitement raison de passer l'éponge.Mais cette frasque n\u2019est pas la seule», a-t-il déclaré, avant de dresser une liste de cinq autres «faux-pas» du député de Beauce depuis avril 2007, pour reprendre les mots de M.Côté.De jeunes roboticiens couronnés d\u2019or Le deuxième Défi régional en robotique se tenait le vendredi 2 mai dernier au Musée de la civilisation et des prix ont été décernés aux équipes gagnantes.Samuel Boissonneault, Alicia Bolduc, Marc-Antoine Fleury et Bastien Gagnon de la classe de Ginette Nadeau de I'Ecole de Léry-Monsei- gneur de Laval ont alors remporté une médaille d'or pour leur projet.Dans le cadre de la compétition, les éleves du primaire devaient programmer un robot mobile muni d\u2019un ou plusieurs capteurs de lumière.Cette compétition se veut un outil d'aide à l'intégration du volet univers technologique à l\u2019enseignement du Programme de formation de l\u2019école québécoise au primaire et au secondaire.La compétition constituait le point culminant de l\u2019activité.Écho du Lac Le concert printanier de la chorale Echo du Lac sera présenté le 24 et le 25 mai à 19h au Sanctuaire Notre-Dame d'Etche-min.Le spectacle est intitulé Un crescendo d\u2019émotions.La chorale promet un programme des plus varié avec des pièces d'hier et d'aujourd'hui allant du classique au populaire en passant par plusieurs styles de musique.La direction musicale est assurée par Dominique Gagnon.Esther Clément accompagnera la chorale au piano.Le saxophoniste Martin Desjardins et la violoniste Karina Laliberté seront aussi du concert, Les billets sont en pré-vente au presbytère de Lac-Etchemin.à la Bibliothèque l'Elan.au Dépanneur Poulin et en composant le 625-3776.Crise forestiére Le Conseil central de Québec Chaudière-Appalaches demande à l'ensemble des municipalités situées sur son territoire d\u2019adopter une proposition comprenant divers volets d'intérêt et d\u2019implication pour appuver les travailleurs qui ont perdu leur emploi dans la crise forestière et pour consolider les emplois qui restent.les municipalités de Saint-Magloire.Saint-Cyprien.Saint-Alfred.Sainte-Rose.Saint- Benjamin, Saimnt-Hilavre, Sainte- Justine, Saint-Hilarion, Saint- Luc, la Corporation municipale du village de Tring Jonction et la Ville de Beauceville ont déjà adopté la résolution.Des étudiants s'envoleront vers l'Allemagne Vingt étudiants en Arts et lettres Option Langues du Cégep Beauce- Appalaches feront un séjour dans la ville bavaroise de Lauf.Les étudiants ont été jumelés à d\u2019autres étudiants allemands qui ont passé deux semaines en Beauce l'automne dernier.L\u2019échange vise à ce que les jeunes puissent améliorer leur allemand en plus de découvrir une autre culture.Service 211 Le Service 211 est maintenant offert dans la région de Chaudière- Appalaches.Il s'agit d\u2019un service d'information et de référence gratuit qui dirige la population vers les organismes et les services offerts à la communauté.La base de donnée du 221 contient plus de 2000 noms d\u2019organisme communautaires.Le service est offert du lundi au vendredi de 9h à 18h.Il est également possible de consulter l'outil de recherche via Internet au www.211quebecregions.ca.Atelier d'exploration Deux ateliers d'exploration et de découverte du patrimoine historique et écologique de la région sont organisés par le Moulin Ber- nier de Courcelles.Les ateliers auront lieu les samedis 17 mai et 7 juin.Ceux qui souhaitent y participer doivent se rendre au Moulin Bernier pour 10h le matin.avec des vêtements appropriés à la température, des bottes imperméables et un lunch.Pour information, 483-5646.Concours québécois en entrepreneuriat Deux projets de la commission scolaire Beauce-Etchemin se sont démarqués à la finale régionale du concours québécois en entrepreneuriat.Le projet Écojeune des élèves de la classe d\u2019anglais de 6e année de l\u2019école Mgr-Fortier de Saint-Georges a remporté la première position.Le projet consiste en la production de compost à l\u2019aide de vers et à la vente de ce dernier, mais aussi des vers qui se reproduisent rapidement.Le projet servira à acheter des assiettes, des bols et des verres durables à la cafétéria de l\u2019école.Le projet Écolocorde des élèves de l\u2019école l\u2019Étincelle de Sainte-Marguerite est devenu finaliste pour l\u2019obtention d\u2019un prix spécial dans la catégorie Fondation pour l'éducation et la coopération et à la mutualité.Le projet est récipiendaire du prix Paul-Arthur Fortin de la Fondation de l\u2019entrepreneurship.Ces deux projets se retrouvent donc au niveau provincial pour le gala qui sera présenté le 19 juin au Centre de congrès de Québec.Sur la photo, l\u2019enseignante responsable du groupe Ecojeune, Guylaine Bélanger, et deux représentants de la classe, Félix Villeneuve et Gloray Champion. [ | Élisa ira 2 RB EL \u2014 au mondial Élisa Paquet- Lessard participera aux mi olympiades gr.of 7S mondiales de la TCL A formation professionnelle en fleuristerie a Calgary en 2009.La jeune femme originaire de Notre-Dame-des- Pins a remporté les finales canadiennes en fin de semaine dernière à Waterloo en Ontario.«Je me rends pas vraiment compte encore que je vais aller au mondial à Calgary.Ça me fait très plaisir», a dit Mme Paquet-Lessard alors que nous lui avons parlé au téléphone.Il faut dire que seulement une semaine et demie séparait la finale québécoise et la finale canadienne donc la préparation a été de très courte durée.Elle est passée au travers de cinq épreuves qui consistaient en la conception d'un oasis symétrique.d'un centre de table, d'un arrangement en vase clair, d'un bouquet lié et de bouquet de marié en cascade.Elisa Paquet-Lessard croit que l'obtention de ce prix pourra l'aider à se trouver un emploi chez un fleuriste davantage réputé.«Mes professeurs vont m'aider en ce sens afin que Je puisse encore m'améliorer d'ici aux compétitions mondiales», souligne-t-elle.en fleuristerie Le niveau de difficulté risque d\u2019être très élevé à Calgary.À partir du mois de septembre, la jeune femme s\u2019entraînera plusieurs fois par semaine avec l\u2019aide de son entraineuse et professeure, Anne Malenfant.Elle recevra également les conseils d\u2019un autre de ses professeurs, Gaétan Légaré.Elisa Paquet-Lessard terminera ses études en fleuristerie au moins de juin.Elle étudie au Centre de formation professionnel Fierbourg, dans l\u2019arrondissement de Charlesbourg à Québec.Élisa Paquet-Lessard Le Manoir Forsyth devient un gîte touristique (VK) Le bâtiment déclaré historique depuis 1982 par le gouvernement du Québec, le Manoir Forsyth a obtenu une licence de gîte touristique.Sylvain Roy et Manon Robert ont en effet obtenu leur accréditation quatre soleils de la part du ministère du Tourisme pour l\u2019exploitation de ce nouveau gite à Saint- Evariste.Ce chef-d\u2019oeuvre architectural de style victorien a été construit en 1906.Il a abrité le presbytère de la paroisse.De 1980 à 2000, le manoir est devenu le tout premier écomusée du Québec.Acheté en 2001 par M.Roy et Mme Robert, l'édifice aura alors été une résidence pour personnes âgées semi-autono- mes jusqu\u2019en 2007.«Nous avons relogé nos résidents semi-autonomes à La Guadeloupe.Le Manoir était devenu -Bonne business -Babsse de 20 ans avec garage et petit appartement -Piste de motoneige et VTT passant dans la cour Terrain volieyball, terrasse -Plusieurs alternatives possibles Marco ou Sherley 625-4747 ou 625-9799 am Le Manoir Forsyht est situé a Saint-Evariste.De nombreux services seront offerts aux touristes qui choisiront de faire un séjour au Manoir.trop grand pour notre petite famille», indique Sylvain Roy dans un communiqué.pes recherchées pour accueillir bénévolement un étudiant étranger ls participent au programme offert par AFS Canada, un organisme sans but lucratif.Ils passeront un an en Beauce pour connaître notre culture.étudier, et apprendre le francais.3 Je m'appelle Alice, j'ai 16 ans et je viens d'Italie.Mes amies me \u20181 décrivent comme étant déterminée qui va au bout de se rêves et ses idées.4 Je suis aussi sociable et active, avec pleins de projets en tête.J'aide aussi ]mes parents, par exemple en conduisant mon frère à ses pratiques de ]soccer.Je joue du piano et chante dans une chorale de style Gospel.1 j'adore ça! Il me fera énormément plaisir de vous connaître! Moi c'est Yotaro, j'ai 17 ans et je viens de Mutayama, au Japon.Je vis avec mes parents et mes grands-parents, avec qui j'ai une très bonne relation.Je joue du piano, j'aime la lecture, jouer au ping-pong, au tennis et regarder le baseball.Je suis amical, gentil, et flexible.J'ai un grand intérêt pour ies autres cultures et j'ai trés hâte de rencontrer ma famille et découvrir le Québec.Intercufture 483334-1 L'EXPÉRIENCE VOUS INTÉRESSE?CONTACTEZ DANIELLE COURNOYER au 418-227-9216 www.afscanada.orqg 0 SA ; x Comnussion scolaire pi des Houts-Cantons Service aux entroprises FORMATION EN CONDUITE DE MACHINE EN VOIRIE FORES (DEP 5273) A LAC-MEGANTIC DES LE 9 JUIN 2008 SEANCE ¢ D\u2019INFORMATION MARDI, LE 27 MAI 2008 Bed BU Ben 483586-1 AU CENTRE D\u2019EDUCATION DES ADULTES 3800, rue Cousineau Lac-Mégantic Local : salon des étudiants \u201cPour vous inscrire à la séance d\u2019information, contactez Madame Annie St-Pierre au 819 583-3300 poste 1200 Canada % 39vd - 800\u20ac IVW 9L TYNOIDIH OO83H -AGE & - HEBDO RÉGIONAL, 16 MAI 2008 De quelle couleur êtes-vous?(FP) Bleu, rouge ou vert?À première vue, ça ne peut sembler qu\u2019un autre quiz de magazine, mais le test proposé par Jean-Claude Lange- vin en dit long sur nos relations interpersonnelles.À l\u2019occasion du Colloque 15e anniversaire de l\u2019entreprise CDID qui avait lieu au Georgesville le vendredi 2 mai dernier, Jean-Claude Langevin de PME Partenaires était le conférencier-vedette de la journée.Décoré de sa cravate des célèbres personnages Tom et Jerry, M.Langevin y est allé en humour tout en tentant d\u2019en faire apprendre un peu plus sur eux-mêmes aux gens dé l\u2019auditoire.À partir d\u2019une autoévaluation en dix questions à choix multiples, les participants étaient invités à distribuer leurs résultats en trois catégories: bleu, rouge ou vert.Les catégories «Les Bleus» sont ces travailleurs LA PAROLE EST À VOUS Auditions publiques sur la proposition de délimitation d\u2019une nouvelle carte électorale dans l\u2019ombre qui comme l\u2019expliquait Jean-Claude Langevin, sont fiers d\u2019eux lorsqu\u2019ils aident les autres.Elles s'intéressent aux autres et leur phobie est de passer pour une personne égoïste.M.Langevin a comparé ces personnes à l\u2019un des plus bleus premiers ministres de Phistoire, René Lévesque.Au contraire, «Les Rouges» sont plus à l\u2019aide lorsqu\u2019ils dirigent les autres.Ambitieuses, ces personnes souhaitent démontrer qu\u2019elles savent ce qu\u2019elles veulent.Leur principal défaut est leur difficulté à écouter les opinions des autres.M.Langevin s\u2019est aussi servi de l\u2019exemple d\u2019un autre célèbre premier ministre pour illustrer ce type de personnes, Pierre Elliott Trudeau.Quant aux «Verts», ce sont des personnes plus réfléchies et calmes, qui aiment prendre leur temps avant de prendre une décision.Elles sont tout sauf émotives et leur défaut est d\u2019être méfiant envers les autres.En effet, elles ont La Commission de la représentation électorale vous invite à exprimer votre opinion sur les changements qu\u2019elle propose à la carte électorale afin que celle-ci reflète mieux les réalités démographiques et territoriales du Québec actuel.Ainsi, la Commission tiendra des auditions publiques pour entendre les citoyens et les organismes sur la proposition rendue publique le 12 mars dernier.Inscrivez-vous et faites valoir votre point de vue.Il y aura une audition publique le 30 mai 2008 de 14h a 17h et de 19h à 22h.(Notez que la séance sera écourtée s\u2019il n'y a plus de participants.) 30 mai: Hôtel l\u2019Oisetière 165A, route du Président-Kennedy Lévis Salle Grand Chevalier Pour vous inscrire ou pour consulter la proposition de la Commission de la représentation électorale: consultez notre site Web à l'adresse www.lacartechange.qc.ca CAMposez le 1 PRK ÉLECTION (1888 2 SEE of - = Le Lana ee x Ce \u201c.a FPN AIS les personnes sénrdes eu malentendantes : Jive compo sans fre PROUR 0046.electorate du Québec Commesuon de la représentation 483397-1 de la difficulté à faire confiance au travail des autres.Ce sont plutôt des bourreaux de travail qui souhaitent tout accomplir d\u2019eux-mêmes.Ces personnalités plus froides sont comparables à l\u2019ancien premier ministre Robert Bourassa, aux dires de M.Langevin.Ensuite, il existe des personnes plus équilibrées qui constituent un mélange homogène des trois couleurs.On les appelle «Les Centres».Elles s\u2019adaptent plus facilement à n'importe quelle situation.Elles savent être solidaires et travaillent bien en équipe.Elles ont tout de même un défaut elles aussi: leur personnalité peut changer de couleur selon leur humeur du moment et elles peuvent donc parfois devenir difficiles à suivre.Enfin, comme chaque personne est unique, M.Langevin a fait remarquer qu\u2019on peut être un «Centre-Vert», un «Centre-Bleu» ou un «Centre-Rouge».D\u2019après lui, chaque couleur a sa place au Jean-Claude Langevin de PME Par , tenaires.sein d\u2019une entreprise et il s\u2019agit pour les patrons de savoir bien utiliser les talents de chaque personnalité.Lannée pastorale débutera le 18 mai C\u2019est le dimanche 18 mai à 15h que sera officiellement lancée l\u2019année pastorale 2008 au Sanctuaire Notre- Dame d\u2019Etchemin.VICKY KENTY vicky kenty@hebdosquebecor com La messe d\u2019ouverture sera présidée par l'archevêque du diocèse de Québec, Mgr Maurice Couture et par l\u2019abbé Hervé Bernard.En début d'après-midi, des pèlerins ayant marché depuis Notre-Dame- des-Pins sont attendus.Terre! te 20e réiephone rofulsire « concret pour l'environnement SHEE eos an wi eed Allo la Terre ! Rapportez votre vieux téléphone cellulaire chez Le SuperClub Vidéotron ou dans une boutique Vidéotron et posez un geste concret pour l\u2019environnement.Pour plus de détails, visitez jourdelaterre.org ou composez le 1 800 424-8758.\u201c 2 TE VIDÉGTRON Da VIDÉOTRON Une compagnie de Quebecor Media = QUEBECOR - des gestes concrets 483401 1 Du 15 mai au 15 octobre, un prêtre sera présent tous les après-midi afin d\u2019accueillir les pèlerins.Des messes seront célébrées au cours de la période estivale les lundis et mardis à 19h et le vendredi après-midi à 14h.Les mercredis et jeudis, des personnes prieront le chapelet médité dès 14h.Des activités seront organisées au cours de la neuvaine préparatoire de l\u2019Assomption de la Vierge Marie (15 août) à partir du 6 août.L'animation de cet événement s'inspirera beaucoup cette année du Congrès Eucharistique International qui se tiendra à Québec.Pour avoir plus d'information sur l\u2019une ou l\u2019autre des activités qui se tiennent au Sanctuaire Notre-Dame d\u2019Etchemin, il est possible de visiter le site Internet au www.sanctuaire-nde.com.Les familles ou les groupes qui souhaitent organiser un pèlerinage doivent réserver en contactant l\u2019abbé Hervé Bernard au 625-4551, l\u2019abbé Gervais Bégin au 625-9541 ou en téléphonant au presbytère de Sainte- Germaine-du-Lac-Etchemin au 625-3381.PPS FACE RE RP EE SE 0 MÉDIATION FAMILIALE Jusqu'à 6 séances gratuites Pour les couples avec enfants afin de régler votre séparation à l'amiable La médiation favorise un esprit de collaboration plutôt que de confrontation et comporte maints avantages Patrimoine familial.garde.contribution finan- cere pour les enfants.etc Patrice NADEAU, notaire «Lieu des séances de mediation a la convenance des clhients- Membre de l'Association de médiation famitiale du Quebec Pour informations, ' tél: 957-8495 SSL pnadeau@notarius.net PER STE ort PRR SERS © Ai so | Saint-Prosper deviendra Nashville, pour un festival (VK) Saint-Prosper vibrera au rythme de la musique country du 31 juillet au 10 août alors que se tiendra la toute première édition du festival axé sur la musique: Nashville en Beauce.«On veut apporter Nashville en Beauce, rien de moins», disait le président du festival, Marcel Giguère pendant la conférence de presse.Ainsi, l'auditorium de la Polyvalente des Abénaquis se transformera en Grand Ole Oprv, une scene ou se produisent les plus grandes vedettes country américaines et la salle des Chevaliers de Colomb deviendra le Legends Corner Music Bar.le saloon le plus connu de Nashville où il sera possible d'admirer les danseuses de french cancan pendant toute la durée du festival.Le jeudi 31 juillet, le célèbre chanteur western.Cayouche sera à I'aréna de Saint-Prosper.Le samedi 2 août, les nostalgiques des années VÉVÉ : d'Aujourd'hui avec Joël Denis.À voir également, selon le président du comité, une messe au couleur country gospel à l\u2019église de Saint-Prosper le 10 août.Le spectacle du Grand Ole Opry reviendra a quelques reprises au cours de la programmation .«Ce sont une vingtaine de talents locaux qui se produiront sur scène».explique Marcel Giguère.L'ancien festival de musique Rock- on se fond dans la programmation du Nashville en Beauce.Les prestations debuteront dès 18h le samedi 9 août.La tête d'affiche est sans contredit Carl Brandon avec son hommage à Elvis Presley, M.Brandon s\u2019est produit sur la scène du casino de Montréal.Pour obtenir davantage d\u2019informations et la programmation complète du festival Nasville en Beauce, il est possible de consulter le site Web de l'événement au www.nashvilleen- beauce.com.Accidents de travail et maladies professionnelles Aide juridique acceptée | Me Guy PET Me Gilles Goulet CONDO INDUSTRIEL A LOUER ST-VICTOR Pour manufacture ou entrepôt.Prix à discuter.Inf.: 774-5272 - 228-6480 Hor oge de Beauce inc.Courriel : horlog@globetrotter.qc.ca Internet : www.horlogesdebeauce.com 483571-1 F L 39Vd - 8008 IVN 9L TVNOIDIH OO93H PAGE 8 - HEBDO RÉGIONAL.16 MAI 2008 Teste PE per offres ch 23 hv z votre concessionnaire Ford.lh ab dr TOA ARR IT ITIL FA NE 107 + M SE 2008 E -1 \u201cABN 0 XTR 4X4 DG UBL ov e ne à disque & de nte aux - 4 + Ques av \u2018 eo rntiblocage * Suspensic ~ NT indépen dante aux 4 roues J ctrontgque 6 © S * * Siege teme e À Crises de Cour anc a | AN en ci > f ats | G n des Son els pnei < Sacs gen à 2 zones f | able 7, oF \u20ac, $ R > = = ec \u201c 7 4, © 4833499-1 \u20ac : = RES Photos à titre indicatif seulement.* Première mensualite et mise de fonds de 4 995 S (Edge) exigées à la livraison.F-150 frais de transport de 1 250 $ et t.ixe su' la climatisation exigés à la livraison.Des frais de 0,12 S le kilomètre après 60 000 kilomètres (F-150) ou 80 000 kilomètres (Edge et Fusion) et d'autres conditions s'appliquent.* Frais de transport de 1 200 S en sus.PDSC de 16 149 $.Exemple de financement: un montant de 16 149 S au taux d'intérêt annuel de 0 % correspond à une mensualité de 269 S pendant 60 mois Totat des frais de credit de 0 S.pour une obligation totale de 16 149 $.Les frais de transport de 1 200 $ sont en sus.Mise de fonds de 0 $.Les mensualités varient en fonction du montant emprunté et de la mise de fonds ou de l'échange.Ces offres s'adressent à des particuliers sur approbation de Crédit Ford Certaines conditions peuvent s'appliquer au programme de reconnaissance des diplômés.Immatriculation, assurances, taxes et frais d'inscription au registre des droits personnels et réels mobiliers en sus Ces offres d'une durée limitée s'appliquent uniquement aux véhicules neufs en stock et peuvent être annulées en tout temps sans préavis La première mensualité.jusqu'à concurrence de 560 (taxes non incluses), sera payee par Ford.Cette offre est valable à l'achat à crédit ou à la location d'une voiture Ford 2008 neuve (Focus, Fusion, Taurus et Mustang).excluant les Mustang Builitt et Sheiby GT 500 2008 Cette offie est en vigueur à compter du 1\u201d mai 2008 et le véhicule doit être livre ou commande à l'usine ave : 12008 Cette nitre ne s'applique pas aux achats au comptant.Cette offre est valide uniquement chez les concessionnaires participants et seulement sur approbation de Crédit Ford.Des restrictions s'appliquent aux plans À.X.Z.D et F pour lesquels les clients dorvent consulter leur concessionnaire.Cette offre ne peut etre jumelée « stance-compettivite des prix (ACP).a la réduction de prix au gouvernement (RPG) ou à la location quotidienne, aux primes offertes aux parcs commerciaux ou au programme concessionnaire Ford.MO ER BEE VA EEL PCRS IPR NE ES Ce rr vv ev were vA Tee re rae, PT Ii lb 1 L\u2019équipe 2007-2008 des Pissenlits affrontera d\u2019anciens membres au profit d'Ouvre ton cœur à l\u2019espoir.Les Pissenlits sont de retour (FP) Oui, c\u2019est le printemps et ils reviennent sur nos pelouses, mais d\u2019autres pissenlits font aussi leur retour.En effet, d'anciens membres de l\u2019équipe d\u2019improvisation Les Pissenlits du Cégep Beauce- Appalaches (CBA) disputeront bientôt un match de retrouvailles au profit de l\u2019organisme Ouvre ton cœur à l\u2019espoir.les Pissenhts invitent la popul:- tion a un tournoi le dimanche 15 mai prochaun de 14h à 16h30 et de 19h a 21h a l'Entréecours du CBA.Les joueurs de la huitième édition s'opposeront aux anciens joueurs des Pissenlits.Plusieurs de ces anciens évoluent dans des ligues universitaires d'improvisation tSherbrooke.Montréal et Trois- Rivières).L'après-midi permettra de déterminer quelles équipes parmi les anciens et les nouveaux Joueurs s\u2019affronteront en soirée lors de la finale.«Ce tournoi amical de retrouvailles permettra aux membres de l'équipe de cette année de jouer avec des joueurs d'expérience et leur permettra de tisser des liens», mentionnait l'entraîneure de l'équipe, Sophie-Anne Gallant.Des billets à faible prix seront disponibles à la porte.Les profits seront remis a l'organisme régional Ouvre ton cœur à l'espoir Rappelons que li mission de cet organisme est d'apporter une aide tangible et un soutien moral aux enfants atteints de cancer ou autre maladie menaçarit leur vie et de soutenir les parents confrontés à des problèmes d\u2019ordre matériel, financier ou de qualité de vie occasionnés par la maladie.Ce sera la cinquième année consécutive que Les Pissenlits remettent les profits de cet événement à cet organisme.v Achat 3 L\u2019'expérience a votre service ! Pour tous vos besoins HYPOTHÉCAIRES: / Refinancement / Prêts personnels / Consolidation // Rénovation Rg 183133-2 \u2014 \u2014 SPECTACLE PRINTANNIER DES ÉLÈVES DE DANIELLE DEMERS Chant classique et populaire (SB) Les élèves de la classe de chant de Danielle Demers vous offrent leur concert printanier sous le thème Un printemps en chanson.Le récital sera présenté le samedi 24 mai à 20h à la Salle paroissiale de Saint-Georges, située tout près de l\u2019église dans le secteur Ouest.Pour l\u2019occasion.la vingtaine de choristes seront accompagnés au piano par Mme Derners et Chantal Bureau.Environ 30 pièces tirées des répertoires de la chanson classique et populaire seront présentées au public.Les choristes présenteront des extraits d\u2019opéras, mais aussi des chansons comme Granada, Con te partiro, Quand on a que l'amour, Mon coeur est un violon, O sole mio et plusieurs autres.«On va présenter un répertoire fort varié», nous La formation continue, .votre gage de croissance www.cegep-beauce-appalaches.qc.ca 418 228.8898 Eel é 2620 Les élèves de la classe de chant de Danielle Demers présenteront leur concert printanier le samedi 24 mai.disait à ce sujet l\u2019un des choristes, Richard Dion.Les billets pour le spectacle seront vendus à la porte.On peut aussi en réserver ou obtenir davantage d\u2019informations sur le spectacle au 228-8130.une| rmation C E G E P BEAUCE-APPALACHES 483464-1 ; 6 39vd - 800¢ IVW 91 TVNOIDIJH OCZ3H \u2014psegs- ee \u2014\u2014muee \u2014 pee \u2014\u2014 PAGE 10 - HEBDO RÉGIONAL.16 MAI 2008 LE 24 MAI 2008 { DIRECTION OUVERT de 10h00 a 16h00 Tod A (im de rabais sur articles sélectionnés en boutique et pièces en inventaires fl aillant autorise en LE IE IE BE LS à l'achat de 100,0°$ et plus (applicable le 24 mai 2008, un coupon par client) Des contes de l'Afrique à ceux des camps de b ücherons François Nadeau (alias Ti-Nad le bûcheron pour l\u2019occasion), ges tionnaire du Village des Guillaume Rodrigue, municipal de Saint-Prosper, Daniel Thireau, coprésident du Village des Défricheurs, Hubert Carignan, directeur artistique des Feux follets Défricheurs, (FP) Le 3e Festival de contes et légendes en Beauce-Etchemin dévoilait sa programmation en début de semaine.Dans ce qui est proposé cette année, on compte un joyeux trio de bûcherons ainsi que deux conteurs africains.«Ti-Pat», «Ti-Ted~ et «Ti~Jean» forment le trio Les contes de Normanville qui présentera le spectacle Le «campe- à Pommerlo en deuxième partie le samedi 7 juin à compter de 20h.Humour, musique, conseiller théâtre, danse et chanson feront partie du spectacle.Juste avant, le public aura été réchauffé par deux conteurs du Burkina Faso en Afrique.Il s'agit de Lonsili Kisendsida Ulrich Bebeto et de Traoré Yacouba, qui ont déjà de nombreuses expériences de spectacles au Québec à leur actif.On qualifie leur spectacle de «haut en couleur.emprunt d'humour et d'émotions sur des contes et histoires d'amour extraordinaires, VÊTEMENTS DE MATERNITÉ Rabais 30\u201d sur collection bedondine et plusieurs autres rabais AR ies 22-23-24 mai © ÿ Couche coton révolutionnaire informez-vous! - Couche bio de mottex, meilleur crème naturel pour le ventre.Produits naturels Kits de moulage de bedaine et accessoires indispensables.Porte bébé kangourou.5 & Wtfialic Jacques t418.307 2946 9246 Bo £x if & a 1 2008 et t responsable de I\u2019 animation du Festival de contes et légendes, Suzanne Bisier, présidente du Théâtre du Ganoué, et Pierre Grenier, membre du jury de Place aux conteurs d\u2019ici ont dévoilé la programmation du 3e Festival de contes et légendes en Beauce-Etchemin.Place à la relève La veille, soit le vendredi 6 Juin, la scène du Théâtre du Ganoué de Saint-Prosper accueille aus-: les conteurs amateurs de la region.En tout.huit personnes, jeunes et adultes, tenteront de se mériter les prix de 100 $ pour chacune des trois catégories d'âges présentées cette année lors du concours Place aux conteurs d'ici.Ensuite, la troupe des Feux follets 2007 fera ses adieux au public avec son spectacle «Lexil au village, que va-t-il se passer?» À noter que l'édition 2008 de la troupe des Feux follets se chargera de l'animation durant tout le week-end.Seulement 200 places sont disponibles par soirée et l\u2019organisation compte faire salle comble pour les deux soirs.H est possible de se procurer des billets par carte de crédit au 594-5000 du mardi au dimanche de 13h à 18h, ou en personne à la Maison du tourisme de Saint-Georges, au Village des Défricheurs, au Marché Ami de Saint-Prosper et au dépanneur Chez Ben de Lac- Etchemin.Notons que la programmation complète du Festival de contes et légendes en Beauce-Etchemin est disponible au www.village-des- - defricheurs.gc:cæ.\u2026, ~~~, - $s * ' RES GE I NE EE ES [SE ASS PE mb Ae 6 ] u rs It.et ne es lu rs pa ES NLS ES A RE a TCP Co) HYUNDAI ACHAT COMPTANT * nas on | 30 9958 V6 de 3,8 L a CVVT de 263 ch.* Transmission automatique séquentielle ShiftronicMC * 8 coussins gonflables * Contrôle électronique de la stabilité et antipatinage * ABS avec répartition électronique de la puissance de freinage * Climatiseur * Radio AM/FM/XM/CD/MP3 * Jantes de 16 po en alliage * Sièges avant chauffants en cuir * Toit ouvrant électrique ACHAT COMPTANT * (MODÈLE VERACRUZ LIMITED MONTRÉ)* ACHAT COMPTANT * ENTOURAGE L 2008 25 995 $ V6 de 3,8 L à CVVT de 250 ch.* Transmission automatique séquentielle ShiftronicM * 6 coussins gonflables * ABS avec répartition électronique de la puissance de freinage * Radio AM/FM/CD * Banquette escamotable de 3° rangée Hyundai HideawayMC * Glaces (2 premières rangées) et verrouillage électriques * Climatiseur * Volant inclinable * Système de filtration de l'air de l'habitacle * Rétroviseurs extérieurs dégivrants à réglage électrique ACHAT COMPTANT © rabattable 50/50 (MODELE TIBURON GS MONTRÉ)* 5 ans / 100 000 km Garantie globale limitée\u201d Garantie complète de Hyundai sans franchise.4 DE REMISE TAPtS PROTECTEURS ET PLEIN DE CARBURANT INCLUS POUR TOUS LES VÉHICULES HYUNDAI Toutes les marques de commerce sont la proprieté de Hyundai Auto Canada Corp ET LOCATION DISPONIBLE, DÉTAILS CHEZ FINANCEMENT À L'ACHAT VOTRE CONCESSIONNAIRE.(MODELE AZERA LIMITED MONTRE) VERACRUZ GL 2008 31495$ V6 de 3,8 L a CVVT de 260 ch.* Transmission automatique séquentielle ShiftronicM à 6 vitesses * 6 coussins gonflables * Contrôle électronique de la stabilité et antipatinage * ABS avec répartition électronique de la puissance de freinage * Radio AM/FM/XM/CD/MP3 * Climatiseur * Sièges avant chauffants * Sièges pour 7 passagers * Toit ouvrant électrique (MODÈLE ENTOURAGE LIMITED MONTRÉ)* 15 995$ | rsuron es 2008 Moteur 16 soupapes à DACT et CVVT * 2 coussins gonflables frontaux * Freins à disque aux quatre roues * Jantes de 16 po en alliage * Radio Clarion® AM/FM/CD/MP3/AUX/Carte mémoire SD * Glaces, verrouillage et rétroviseurs à réglage électrique * Volant inclinable * Dossier arrière @& HYUNDAI 15225, boulevard Lacroix Saint-Georges-de-Beauce (Québec) G5Y 1R8 {418) 228-8814 Sans frais: (800) 430-8814 à +83402-1 \u201cSIIEJ@p $3] Sno} nod SJIEUVOISSSIUOI UN 110 SawWQdip Xne asiwal ap awwelbold a) nod ide s juannad sunuipuos Saureua31|L VaNasua,p 19 UONESIjEN,p SaJEWIOU SUONIPUOI SP 103053] NP anJaSgI snos vONeaLGe; ap SINEjap saj as1UOI ANINYIA NP $3991d s3p yednid ej aJanog tepunAH ap aquun) ajeqoj6 anveseb 2744 \u2018aspuiow xud \u20ac a1puan nad asœuvoISsaduos 87 \u2018ajqejeaud sine sues sagpnuue no seaipous Jueanod aayiw 3941p BUN p saiyQ \u2018SNS ua sajqeardde Saxe) sano 1a WawansiBaiua,p 'B0ULINSSE,P \u2018UONENANILUNLIP SIEL] JUBINGIED 3p UIA JIOAIBSE) UN 13 BJIBULOISSAIUOD NP UORE.ASIUIWPE,p \u2018UoneJedgid ap 18 LOÏSUE:) AP SIE} Sa] JUBUVBJAWOI VOREUNSEP JP 18 VOSIEJAI AP SIL; SET \u2018SNS UG $ GLH | UONQU /$ 019 L dwod 1eyoe D SAIN SBT.\u2018SUBI SNOS SASNIN OS 19 \"100 epeue 0Iny 1BpUNAH \u20ac ueualiedde a2Jawwod ap sanbiew sap JUOS IEpUNAH suebois 1a sabewr \u2018sanbiisua1deses sap swou \u2018syunpoud ap swou \u2018sob0) \u2018SWOU $87 au 2,1 © Juawasueu) un p 101qo,| Juesie) no UONEIO| Ua S3NIIYIA XNe sed uanbydde,s au Jueidwoa Jeyde,p xd say \u2018$ G6b GE \u2018Pay wr] abe:no)u3 / $ G6Z Lt \u2018pay wir] ZNIJRIAA /§ GEL HE \u2018PAIL BIAZY JUOS SBIIUOW S8)9POW SAP Juedwoa JEYDE | E XUd $3) SNO) 4NS SaIGIUOdSID JUOS JUE] OU] /S 019 | ZN15830A /S GIb | B13ZY UONEUNSAP OP 18 VOSIEJAI Op SIE14 \"JEUS J 3737 \u2018uounar 12 abeinojug \u2018Zn1JeIBA \u2018RISZY NJ0IS UB RNN7 SaldPOW CL [1 39vd - 8002 IYN 9L IVNOIDIH OC93H -\u2014 pa SE _ 198 FOLIA 3 PAGE 12 - HEBDO Ri ( NOUVEAUTÉ VALABLE LES 20, 21 SAM ROBERTS Love at the End of the World DANIEL DESNOYERS Summer Session 08 MANGE PRIE AIME Elizageth Gilbert MARS ET VÉNUS EN HARMONIE John Gray EN et 22 MAI.Limite de 3 produits par client.SCARLETT JOHANNSON Anywhere | Lay my Heag 3 J SOLEIL ET EN MUSIQUE Artistes variés LIVRES Prix en vigueur des maintenant SOPHIE KIMSELLA 1 alrko Su FON L'ACCRO DU SHOPPING ATTEND UN BÉBÉ Sophie Kinsella AUDITION Barbara Walters LES DÉESSES Saveurs Exotiques Version trian aise cine gd TRESOR NATIONAL 2: LE LIVRE DES SECRETS Egalement disponible en version 2 DVD TRESOR NATIONAL 2 : LE LIVRE DES SECRETS Version =p NOS ETES Saison : CINEMA 16 : COURTS MÉTRAGES MILLENIUM T.1 so queg Larss0h PETITES HISTOIRES AVEC UN CHAT DEDANS (SAUF UNE) Veronique Papineau i BURQUETTE Francis Desharnais LA MACHINE A ORGUEIL Michel Vezina nN 5 ten UN TAXI LA NUIT Pierre [enn à alonde MA VIE EN ROUGE tomer, hang AN pe uen LA CHRONIQUE DES MORTS DE GEORGE A.ROMERO 24 HEURES CHRONO : SAISON 1 Édition spéciale es RAM eect on COMPTER JUSQU'A CENT Melanie Gélinas \u2026 M role bide MÊME LE MAL SE FAIT BIEN Michel foley Futur site Ciné-Parc EN IE TR Re rE VIC, Tr je 1 5 .Piscine creusée, Spa, Gym, \u2014 Terrasse sur le toit, Salon bar, Salle de réception, Ascenseur, Stationnement sous-terrain Piste cyclable, Sentier er péslasire.* Era pH NE OUVE 13 3 re in et 19 mai de\u2019 LEO (F2, va [LEURS d'un condo-modèle Eu place au 781, 166e Rue, SE WLR: ENACT Sur rendez-vous (418) 225-6940, | Yves tite Den ae (418) 230-8418 SL © 4835381 CONSTRUCTIONS CIT = i G IHS Entrepreneur Général Construction & Rénovation 225-6940 774-6521 * 230-8418 ét » = e Moutüres décoratives Bolduc, Poulin & Associés, s.e.n.c.Arpenteurs-Géomètres Fabricant d'armoires de tous genres .127 Rue, 100.CCC 2030, 127° Rue, bureau 100 H:colas Prési St-Georges.Beauce Québec) G5Y2wg !\u201c'ra Téléphone : (418) 228-0231 Télécopieur : (418) 228-1859 (2 km du Carrefour) * 228-6669 .PLANCHER Propriétaire : Rock Therrien 2200, 98° Rue, Saint-Georges Tél.: 228-7405 - Fax: 228-7596 DT VOTTE Image 78, rue Michener, Saint-Joseph-de-Beauce Tél.: (418) 397-4344 e Fax: (418) 397-5253 + www.armoirasdim.com PAGE 14 - HEBDO RÉGIONAL, 16 MAI 2008 thre d'entraînement garanti à vie : duissance: 1,6 kW issance:0,75 kW : ¥ >ylindrée: 27,2 cm cu.> , LMindrée: 40,2 cm cu.GARANTIE DE 2 ANS \u2026.TAN 5 Prix de détail .: sMoteur de 57 cc \u201cHUILE À MIX A A odie yy A= ; suggéré 499,955 EC : * poids 5,9 kg 2 1 508 ~ ; - = 5 e guide et chaîne 16\u201d inclus 00 16 BAR 16\u201d 28° Pe dd + Moteur de 30 cù GARANTIE 2 ANS LIMES RONDES 3 Allumage électronique 2 ans e Système anti-vibration et frein de chaîne à inertie Quickstop* $ 2 ¢ cé \u201d at = Y Tes 2 1 2 la douzaine 14 LAP Tree aa * Poids 4,6 kg LIMES PLATES 359$ CNE AE sm \u2018 Moteur de 50 Le eh.NE p É Ss .r ce NY %VV 2 F we 23 AVS h « Moteur de 40 cc GANTS DE SÉCURITÉ: : * Allumage électronique garanti 2 ans « Poids 4,6 kg * Systéme anti-vibration et frein de ot plus i À k ; = | chaîne à inertie Quickstop* _ ; as PANTALON SÉCURITÉ: .4 Le a a NL * Tendeur de chaîne latéral et graissage £48390 = 5 : de chaine automatique e Moteur de 64 cc 57° et plus - us % \u2018 \u2018 : y | » Poids 5,9 kg Pour u un n temps limité Jo proces ES pon SS es ax sr\u201d Rs ex ces 55 ac Fa ce i Les a 2 # LA 2 3 ad ju A F4 om ce ta Sr Ë = 2 a ca q a fi As) = wad Lr it ky oe 2 a 2 a se à ww ® » oH es ae uly 5 2 es Pl Xa EE $ .2 i 5 a #X 7 gs 0 % a a0 SH 5 52 is 3 ; ie i ay df a 2 pit fe oF 203 co +5 i) 5 Fe Jil a he a REE hg ik = OSU | 3 i) se \" 2008 i 22 eu = nissan VERSA S À w # Yi z 25 2 ku ho p= (> Pa Zn a EE ce ey Eh É RE A Sea fF Ë on *, = > * #4 En = G i i Z we x + aa = pe ; #2 ve Si gr pose ee = = a\u2014 od SA pond 0 Zi a a = 2008 ZZ z 708 ar A a\u201d \u2014\u2014\u2014 a.SEN Z \u201c > 2 \u20ac 2 pa 2 ; 7 2 ai = 7 En 2 5 EEE ES = 2 2 a tH cu EF i = A 7 fie a ar PE 5 aX 100 \u2014 St ges \u2018 - DE CONGE Re x DE PAIEMENT\" capes > x % ace, FINANCEMENT À L'ACHAT LE ce oc pcs 225 per Pa 5 x a achat i Ke A 2 location 7 cit » WW \u201d E $ # = eS = ST-GEORGES day on sy a sa ce eA 5 \u201cA 0e 2 550, 90e Rue, Saint-Georges 483587-1 E> 2 qe 5 228-9708 1-866-228-9700 *Voir détails chez | IAI! ur Bursar gd Www.STGNISSAN.COM ETAT TES LES RE LV ITE (TIN votre concessionnaire SE ERE Rene BEE ECE AMA EN SNE WS NNR RU SEW TPUTD TTY UCT TTES TEBE E DG TSEC WEBS Bt BB Bal AE es ed et an eT LT AT ATA ATRIA RI SSAA A CI EE AE BBE ACR TTA WR NR TL TR at BT An NR ER.HN MD Mr A NA arr | £51 39vd - 800Z IVW 91 \u201cTYNOIDIH OQg3H ps es \u2014 \u2014 \u2014_ \u2014\u2014 =m PAGE 16 - HEBDO RÉGIONAL.16 MAI 2008 CHRYSLER À À À À À del hau sss Notre meilleur collisions frontales et latérales prix de l\u2019année Ye AJUSTEMENT DU ; PRIX DE 3 000° + | e Moteur DACT à double VVT de 1,8 L et 148 ch Transmission manuelle 5 vitesses e Roues d'acier de 15 po e Prévention du vol Sentry Key® Consommation d'essence* Ville : 8,5 L/100 km (33 mpg) Autoroute : 6,8 L/100 km (42 mpg) ., e Coussins gonflables frontaux et rideaux latéraux JEEP PATRIOT SPORT 2008 ) a.AJUSTEMENT DU Cote de sécurité 5 étoiles de ta NHTSA aux essais de collisions latérales Notre meilleur £ i ; ., bal f+] : +, prix de l'année [43g |i ji EU (PRIX DE 2 250° e Moteur DACT à double WT de 2,4 L et 172 ch iB Consommation d'essence e Transmission manuelle 5 vitesses e Roues d'acier de 16 po Autoroute : 7,1 L/100 km (40 mpg) e Freins antiblocage avec assistance au freinage + $ * e Programme de stabilité électronique e Programme électronique antiroulis Obtenez * Prévention du vol Sentry Key® EA e Coussins gonflables frontaux et rideaux latéraux EB Consommation d'essence: ille: 9, m m OU CHOISISSEZ LE IEEP PATRIOT SPORT 4X4 2008 Autoroute.1:3 L100 ke 39) Modèle Jeep Patriot Limited montré LE VUS LE PLUS ABORDABLE AU PAYS\u201d \u2014_ CHRYSLER SEBRING 2008 Notre meilleur i) prix de l'année | ki KR Cote de sécurité 5 étoiles de la NHTSA aux essais de collisions tatérales* e Moteur DACT à double VVT de 2,4 L et 173 ch e Transmission automatique e Climatiseur e Roues de 16 po en aluminium ® 6 coussins gonflables Consommation d'essence\u2018 .; .ville 9.7 L/100 km (29 mpg) © Freins antiblocage aux 4 roues avec assistance au freinage Autoroute © 6 L/100 km (43 mpg} LE MANUFACTURIER AUTOMOBILE QUI CONNAIT LA CROISSANCE LA PLUS RAPIDE AU QUEBEC VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER JEEPw © DODGE OU VOTRECHRYSLER.CA/QUEBEC AUJOURD\u201d HUI.oO § Ces offres d'une durée limitée s'appliquent a \u2018a livraison au détail pour usage personnel seulement des vehicules neufs sélectionnes 2008 et ne peuvent étre combinees ave.les taux speciaux de fina rhe Sera vs financiers r,s Lo mor want 25 guste \u201caux Ju pr canadien diferse + maximum de 11 500 $ s'applique aur modéles Dodae Rar 11500 2500 / 3500) avec moteur a essence seulement et peut être combiné avec les taux spéciaux de financement de Services financiers Chrysler l\u2019autre.Transport.taxe sur le climatiseur lorsque applicable).immatriculation, assurance.droits sur les pneus neufs, frais d'administration des concessionnaires et taxes en sus.Les offres peuvent Changer Sans préavis .e Conc-ssronnaire peut devoir échanger ndre & prix moindre.Photos a titre indicatif seulement.Les prix et (Ou, les frais de transport peuvent avoir changé depuis la date de publication.Les offres prennent fin le 2 yur £008 VISES vw.votrechrysler ca Juhi 9 sont etabes pour 1a Dodge Cauber S FINANCEMENT OFFERT avec l'ensemble 23A, «= Jeep Patriot Sport.le Jeep Patriot Sport 4X4 avec l'ensemble 25D et la Chrysier Sebring avec l\u2019ensemble 24H.Q Notre mesleur prix de l'annee s'applique sut es JB selectionnes et cunprend ies allocations EXCLUSIVEMENT PAR \u201cufabrcan: ! s'agi des meilleurs prix offerts par Chrysler Canada Inc.depuis le 1\u201d janvier 2008.A Données basées sur le Guide de Consommation du carburar!t de Bessources naturelles Canaua RNCan.Votre consommation d'essence peut i varier, x Le rabais à l'achat d'un véhicule éconergélique sera remis par le gouvernement fédéral à tout acheteur ou locateur d'un véhicule neuf 2008 admissible acquis ou joué.Consuitee DRE.\u2018Www IC go .Ca program: nes environnement PIRE SIREN Aa rR OISE: ecotransports/ecoauto.htm pour tous les details.* * Selon les informations des manufaciuriers automobiles disponibles au moment de I impression.1 Tests effectues par \u2018organisme américari National Higtway Traffic Safety Administration E (NHTSA) lors de tests de collisions frontales et laterales pour les modeles 2008.V Sur la base de la croissance des ventes et du marché en 2007 MD Jeep est une marque deposée ae Thrysier Canada Inc.et utilisée sous licence un véhicule.Le concessionnaire peut ve concessionnaire pour les détails et pour le mortant d'ajustement total spécifique Je chacun des véhicules.ÿ Les prix comprennent les allocations du fabricant consenties aux cor Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler * Jeep, * Dodge du Québec Notre meilleur HEC EE oT Oo prix de l\u2019année beled mows CHRYSLER Woobpam CING ÉTOILES 20000 483395-1 Des Beaucerons donneront une clinique de football en Colombie-Britannique (SB) Des entraîneurs de notre région, Maddy Lacroix, Gaétan Létourneau et Yannick Thibeault, enseigneront le football à a l\u2019occasion d\u2019une clinique qu'il tiendront en Colombie-Britannique les 23 et 24 mai prochains.Ils enseigneront le football à des jeunes joueurs âgés entre 10 et 15 ans qui évoluent au sein de la Pen- ticton Minor Football Association.C'est le président de l\u2019Association, David Johnson, qui a pu voir de près la qualité de football qui se joue au Québec lors de ses voyages d'affaires.qui a contacté Maddy pour lui demander s'il ne pourrait pas se rendre sur place pour enseigner aux jeunes.«Lorsque j'ai reçu l'appel, j'ai cru à une blague mais dès le lendemain.j'ai compris que M.Johnson était sérieux», explique Maddy qui s\u2019est ensuite entouré de Gaétan Létourneau (ex- entraîneur-chef des Condors) et de Yannick Thibeault (entraîneur- chef des Béliers de la Polyvalente Montignac de Lac-Mégantic).Sur place, les entraîneurs beaucerons enseigneront aux entraîneurs ainsi qu'aux jeunes joueurs.«L'Association existe la- bas depuis quelques années seulement.On aura certainement des choses à leur apprendre.Ce sera aussi une expérience valorisante pour nous sans compter que cette invitation est la reconnaissance du travail effectué par les entraîneurs de football du Cégep Beauce- Appalaches et de toute la Beauce».À San Diego Dans un autre ordre d'idée, on se rappellera que Maddy a quitté son poste d\u2019entraîneur-chef des Condors qui se joindre à l\u2019organisation du La Costa Canyon High School de San Diego.Il quittera donc sa Beauce natale le ler août prochain mais on a appris qu\u2019il pourrait être accompagné par un de ses ex-joueurs chez les Condors, Jean-Sébastien Laberge.Ce joueur de ligne offensive est en effet en train de régler certaines formalités avec le Consulat américain pour se joindre au Palomar Community College de San Diego.Cette institution fait en quelque sorte le lien entre les niveaux high school et universitaire.Ce collège est situé tout près de l\u2019école où travaillera Maddy.A > a wf NV MN APRES Vv \u2014 Avant de quitter pour San Diego, Maddy Lacroix ira enseigner en Colombie-Britannique en compagnie de deux autres entraîneurs de notre région.LE 21 JUIN, ON PASSE À LA COMPOSITION À DIX CHIFFRES.EN JUIN, L'INDICATIF DEVIENT IMPÉRATIF.La demande croissante de services de télécommunication entraînera, dès le 21 juin 2008, l'introduction de la composition à 10 chiffres partout sur le territoire de l'indicatif régional 418.SOYEZ PRÊTS.À compter du 21 juin, les appels locaux composés sans l'indicatif régional seront interceptés avant d'être acheminés.Une directive vocale invitera les usagers à composer les 10 chiffres.Ce message pourrait nuire à la transmission des données provenant des télécopieurs et systèmes d'alarme, ou encore nuire à votre accès internet.Nous vous invitons donc dès maintenant à composer le 418 devant les numéros à sept chiffres, et ce, pour tous vos appels locaux.N'oubliez pas d'ajouter cet indicatif à tous les numéros en mémoire dans vos différents systèmes et appareils de communication (téléphones, cellulaires, ordinateurs, systèmes d'alarme, etc.), et dans vos documents de communication (papeterie, chèques, publicité, etc.).de chaises, tables et composantes en bois SURPLUS DU FABRICANT Vendredi 30 mai 2008 de 13h00 à 21h00 42 \u2018rue Loubier, Saint- Benoît Labre Pour information : ( 418 ) 228-9311 UN NOUVEL INDICATIF : LE 581.L'indicatif régional 581 fera graduellement son apparition à compter du 19 septembre 2008 et couvrira la même zone géographique que le 418.Cet indicatif n'affectera pas les numéros actuels et ne sera attribué qu'aux numéros nouvellement créés, selon les besoins.Pour plus de détails, visitez le www.1Ochiffres.ca.ALLIANCE Bell TELUS Vidéotron Rogers Télébec Sogetel Fido DES TÉLÉCOMMUNICATEURS Association des compagnies de téléphone du Québec (ACTO) Allstream -1.483394-1 \u201cLL AOVd - 8002 IVIN 9L \"TYNOIDIH 0ag3H =_ up JACQUES LEGARE jacques.legare@hebdosquebecor.com L\u2019Autodrome Chaudière de Vallée-Jonction entreprendra sa saison le 17 mai prochain, avec en vedette des pilotes de la série Supersportsman.Vingt sept d\u2019entre eux ont déjà TRAVAIL n\u2019est ni trop gros ni trop petit pour nous « Emondage « Elagage » Abattage » Déchiquetage « Eclaircissement i \" TS comptons plus de v 2 MT RER LU PM de Québec AL 16 MAI 2008 DES ÉQUIPEMENTS SPÉCIALISÉS pour tous genres de wh.ned commet@al - erie] murkipal gouvern ARBORICULTURE DE BEAUCE INC.PAGE 18 - HEBDO REG x lly aura 27 pilotes Supersportsman a l'ouverture confirmé leur présence aux organisateurs.Les vedettes de cette série (Maltais, Lesage, Poulin, Côté, Giguère et Simard) auront fort à faire pour conserver leur statut face aux nouveaux venus, dont les deux anciens du LMS, Roussin et Blanchet.Dans cette série, on tiendra trois qualifications de 12 tours, une finale B de 40 tours, et une finale À de 80 tours, avec 22 voitures au départ.Sport compact Signalons aussi la série Sport compact avec les Cloutier, Poulin, Jacques et Roy, ainsi que la Classe limitée, où les Gagné, Jean, Bilodeau, Poulin et Dubé ne manqueront pas de se faire une chaude lutte.En Semi-pro, le champion Daniel Sylvain tentera de contenir ses prétendants (Roy, Cloutier, Bilodeau, Brochu).Finales sur Internet.Mentionnons par ailleurs une nouveauté cette année a l\u2019Autodrome.La description des finales (par Mario Hudon) sera retransmise en direct sur le site Internet www.autodromechau- diere.com.Notons aussi que le programme du 17 mai est prévu pour 18h30, mais que l\u2019ouverture des puits aura lieu à 12h.Une séance de photos sur la piste est prévue pour le public à 17h30.Une soixantaine de voitures y seront.En cas de mauvais temps, le tout sera remis au lendemain à 13h.Dans le cadre du concours GAGNEZ 2000 Félicitations à Mme Rolande Tardif et M.Émilien Maheux qui sont les heureux gagnants du concours Gagnez 2000$ d'huile à chauffage de MRG Drouin Messieurs Marcel et Pierre-Olivier Drouin ont eu l'honneur de remettre le chèque à madame Tardif.Félicitations de toute l'équipe! D'HUILE À CHAUFFAGE rh CA pi DROU I N YT OI0)20 moty 090508 JE ORES Qa.Tea \u201claser À huis ie de brad; ; S 2000 a 2 5 Deux mille oo TE Dens te cadre ths cone ours A RC GAGNEZ LT a.: 20005 wo Caen À.mm , 2 MRG DROUIN 10975, 1'° Avenue Ville de Saint-Georges (Québec) G5Y 2B8 T:418 228-8019 483552-1 re ar {tb met oma.ae mas ao ee ore Nouveaux programmes Université Laval Offert en ligne *Le cours offert est crédité dans le cadre du baccalauréat en enseignement professionnel et technique DIPLÔME D'ÉTUDES SUPÉNIEURES SHÉCHAUSÉES DE ADAPTATION SCOLAIRE Université Laval Offert en visioconférence Saint-Georges, Lac-Etchemin, Sainte-Marie et Thetford Mines Programmes en cours (nouvelles admissions acceptées} Université du Québec à Trois-Rivères Offert en ligne CERTIFICATE TRATION Université du Québec à Trois-Rivières Offert à Saint-Georges Université Laval Offert à Saint-Georges à temps plein CERTIFICAT EN GESTION DES ORGANISATIONS Université Laval Offert à Thetford Mines Offert à Thetford Mines CERTIFICAT EN GESTION RESSOURCES HUMANES Université du Québec à Trois-Rivières Offert à Saint-Georges CERTIFICAT Ext COMPTABILITÉ GÉNÉRALE Université du Québec à Trois-Rivières Offert à Saint-Georges ÔNE D'ÉTUDES SUPÉRIEURES SPÉCIALISÉES ET MAÏTRISE EN École nationale d'administration publique (ÉNAP) Offert à Saint-Georges AUTOMNE 200 AU ¥ OCMNE En collaboration avec : 2! Aepalethes Formation aux \u2018entreprises 08 Université Laval Formule souple : cours de fin de semaine, en ligne et en visioconférence CERTIFICAT EN PSYCHOLOGIE Université du Québec à Trois-Rivières Offert à Saint-Georges CERTIFICAT EN SOINS CRITIQUES Université du Québec à Rimouski Offert à Saint-Georges INFORMATION Saint-Georges : 418 228.3484 Sainte-Marie: 418 386.5541 poste 2760 Thetford Mines : 418 338.3591 poste 296 Sans frais: 1 888 463.3484 info@cua.qc.ca 483418-1 6L 39Vd - 800\u20ac IVN 9L TYVNOID]Y OG93H PAGE 20 - HEBDO RÉGIONAL.16 MAI 2008 12007-MITSUBISHI ECLIPSE GS Tout équipé, manuel seulement | OUTLANDER AWD soon 24 900 § [2005-TOYOTA RAV-4 2005-MITSUBISHI .; ; Version CMh.4x4, man.Traction intégrale, tout équipé iE fi Gg 9B 17 00g 2004-MITSUBISHI OUTLANDER AWD \u201c12008-MITSUBISHI _ [LANCER DE be fiat, it UGC 2005-MITSUBISHI OUTLANDER Traction intégrale.automatique, tout équipé.traction intégrale.; ; automatique, a/c.tout équipé.51 000 km 16 000 k #08-192A 17 495 $ +08-04 \" 16 900 $|'5tivim \"46 900 $ 2004-HYUNDAI 2005-HONDA a FEAWD Spécial Edition.mags aileron.1 seul propriétaire.15 998 | tn V6.traction intégrale.tout équipé.garantie 5 ans.78 000 km #07-412A mm _19 900 $ 2005- MAZDA 3 GT HATCHBACK 5 portes, GT, manuelle.40 000 km #07-305A 2005-MAZDA 5 portes.automatique, Tout équipé, toit ouvrant 40 000 km ok 14.900 §|a Tih 13 900 $ 2004-MAZDA B-3000 2006-MITSUBISHI 2001-HONDA LANCER PRELUDE SE Gab.+ 4 portes.automatique 69 000 km Manuelle aileron Manuelle, cuir.toit 10 000 km +9 gan 5 142 000 km 1 ant 5 vs 11900 $ 2002-NISSAN ALTIMA S 2003-GMC SONOMA King can +.ate 6 cylindres Tout equip: 58 000 km son 10995 51M\" 5968 § 2004-MITSUBISHI 2002-VOLKS JETTA LANCER SPORTBACK WAGON |1.8 TURBO Tout equipé toit gu.91 000 km Tout equipe 94 000 km 714-8820 - 227-8400 www.beaucemitsubishi.com Pierre Lessard, propriétaire Tony Doyon, dir.des ventes Christian Roof, dir.commercial Syivain Bélisie, conseiller Martin Jacques, Nicolas Côté conseiller conseiller + En achat, terme 84 mois au taux d'intérêt de Spyder 2008.Transport, préparation, taxes en si ttAchat, terme de 36 mois.*Selon la première éventualité.Entretien régu pièces des véhicules utilisées et entretenues n une information du fabricant concernant les v Rendez-vous chez un concessionnaire ou à à routière ainsi que les autres détails.Des re ®L affirmation quant aux véhicules les mieux ¢ of Canada, Inc., sous licence de Mitsubishi Mot ***Sujet à l'approbation du crédit avec la Baeg Evolution.Offres peuvent se terminer sans prés LE TOUT N SUPER ÉCONOMIQUE 7.9 litres au 100 km - 36 m./ gal.ZÉRO ÉMISSION POLLUANTE PARTIELLE ES VEHICLES LES MIEUX CLIT PROTEGES FE Fin Ta au taux d'intérêt de 5.8% pour la Lancer DE 2009 et 4.8% pour le Outlander et de 2.8% pour l'Éclipse et paration, taxes en sus.Photos similaires.Qutiander modèle C045A-CO1ES2WD.Lancer modèle CL4 TACOI.lite.Entretien régulier non compris.La garantie limitée sur les véhicules neufs couvre la plupart des 3250, rte Kennedy, es et entretenues normalement.** L'affirmation quant aux véhicules les mieux protégés est basée sur it concernant les véhicules de l\u2019année modèle 2007-2008-2009 (à l'exception de la Lancer Evolution).essionnaire ou a mitsubishi-motors.ca pour les conditions relatives aux garanties et à l'assistance A NOTRE-DAME-DES-PINS [ -.= es détails.Des restrictions importantes s'appliquent et les clients ne sont pas tous admissibles.3 hicules les mieux protégés au monde est une marque de commerce utilisée par Mitsubishi Motor Sales e de Mitsubishi Motors of North America, Inc.crédit avec la Bapque Scotia ou la Banque de Montréal.Aucune de ces offres ne s'appliquent à la Lancer - = 1 7 terminer sans présuis.483339-40-1 kZ 3DVd - 800\u20ac IVW 9L IYNOID3Y OO9IH hy mr 0 eee PAGE 22 - HEBDO REGIONAL, 16 MAI 2008 M Avec les compliments de M.Janvier Grondin, Député de Beauce-Nord 1540, 250 Avenue, Saint-Prosper (Québec) GOM 1Y0 Téi: (410) 504-0010 - Pas : (615) 604-6366 E-mail nfoQateberpruno com vor » Équipement forestier LE.« Remorque Unded © + Maxse-roule Rock of Martial Prrnças © Loed.rad $1 OSE | Gi MARRATY NFBICAKRIES = SRRAEILD 5 JOEL LARRE.seg ndtime meunerie de St-FREDERIC> À votre service depuis 1966 Tél, : 1-HO0-716-8080 \u201ctalégnane: + Thecopieur.141 saéiuinire: lats: Sense Lo sa 23 Oww 2 Omar atc) GOR 10 A-4-2048 Toc 41B-B84-2003 == == | EXPOSITION AGRICOLE * FORESTIERE Agriculture, Pécheries et Alimentation Québec ta ra Msavalitiondive \u2014\" pempéhéerihe die hay die! Baume BRAS Arena, St-Geunges tje) CNY DVD Tél: 64H61-228-SH10» Téléc, © 641312258000 HSK.36023110 - apbiipdoberrower me: EE EEE RES saste-Pii chères sédtitees ATP IIMRES e= Serge Mood Sok Dasptre ; AMINES MiTy En E anon diem te mega Frans Front 4 98 \"Vente de produits *Fleetguard *Dépositaire air liquide * Réparation de petits moteurs Tel: (418) 464-4144 Fax: (418) 464-4154 Où : Stade de l\u2019O.T.J.de Saint-Odilon de Cranbourne 199, rue du Centenaire Samedi le 24 mai de 11h à 22h et dimanche le 25 mai de 10h à 16h Dégustafion de preduits de chez nous Exposition des artisants Peur plus &infaretiions commenter avexs Pattrisre MEatéhierm\": (ED) 454-4458 au Desjardins Caisse populaire de Cranbourne Auslirée Se-Eiitwre:: (AUS) 464-2706 pox à ee pci See pant muni à LH).++ # ee Un gazébo 10° de diamètre d\u2019une valeur de 2500,00 3 ume graciewseté de: Construction Gilbert Nolet inc.Ouincailleric E.Magher inc.Structures DL D.kée Une scie à chaîne Jonsered 21-52 d\u2019une valeur de 630,00 $ une * ABS Canada e Agence mécanique Courtney * Agri-Dilon/Purina * Agri-Marché * ALTA génétics inc.* Association des propriétaires de boisés de la Beauce * Atelier Pruno * Bégin Chevrolet inc.* Bio-Terre Systems inc, * CIAQ/CAB Beauce-Frontenac ¢ Caisse Populaire de Cranbourne * Garage Oscar Brochu * Garage Réjean Simard * Garage service Bivac inc.* Garage Unicoop Sainte-Marie * Hewitt division agricole * J.M.Jacques sport inc.* Les Argos Laurent Gilbert inc * Les Distributions Payeur inc.* Les Entreprises Martineau Les Équipements d\u2019érablière CDL * Les Équipements Agri-Beauce * Les Équipements Lapierre inc.e Centre de formation agricole * Les Équipements Woody St-Anselme * Marcel Morissette inc.* Chaînes Blanchet * Meunerie St-Frédéric * Construction Gilbert Nolet inc.* Municipalité de Saint-Odilon * Entreprises Éric Grondin de Cranbourne * Équipements Sigma inc.* Québec Tracteurs inc.* Érablière les 2 versants * Quincaillerie E.Magher inc.(Saint-Camille) ¢ Raymond E.Laliberté ¢ Ferme Miblou (Kitpower) *S.C.A.de Langevin/Coop Frampton * Ford Appalaches inc.¢ William Houde Ltée * Garage Alain Bolduc EAMED Res FRANCE UPSET LTONERT DE, wl tnd, Teh AURAI TRE NRE R22 FRET A SARL TRENT OTE oe A HLEAR TRE 20 53 bk baer ra rey \" pi Fan: + 206-298-6686 1 {ive wane Wega 1) \u2014 a EQUIPEMENT DALLAIRE CENTRE DE FORMATION \\CRICOLEF | SANT ANIEA ME i OS) CLIS \u20ac res 2M rouse 230s Peon SRA QE GOL AY S faits: 177 RDFA \u2014 son ffindippedaicites, com: EL 5 roue \u2014 Hac: Cmsvaminr LAC ETCHEMIN 1483, Route 277, Lac-Etchemin 625-6101 worm.beginchevrolet.com Devenir technologue agricole \u2019 ça passe par chez-nous, depuis : ans! SIA & La poagicy: du sevalr 15% we Wg dewszeL - vn mabe; ON 40) s>\u2014abaue 15) 573-5176, poeus 2906 François Labbé & Nancy Boily 006-464-2335 reg fl ae De Les Distributions \u2014 \u2014- Payet SSTB; King E Anoet Cores (Shertronka).JIG225- T6d:: TOME EET 200 EE - Te On gro 00 4 ROCHE Groupe-conseti 577, boul Renault, Be QUA CAAA GX INS T 438 774-3377 www.roche a Tél {418) 479-2802 Les Équipements d'érablière .\u201cA Fas (418) 479.5762 Ce or CLINIQUF VETERINAIRE ; ra E.CAUBERTE 8.8 FILS ING, + Spainiitins Mqusigenonnt de mrynens et tits eshole ug, - .Siège Social Guy Maheux DE FRAMPTON sen 257.Route 279 8* rang St-Jean Baptiste 3 Bonist nal re; naz.2608 St-Lazare Ste-Aurelie 33 TR Se.- rie es pra 112, rus Audet, frampton, Beouce-Nord, Québec GOR IMD PACE IE EE DASH RE ME 0 YT I (Ty) 1-800-361-5158 1-418-593-3804 mes meme v4 de \u2026 RIC# 1966 0450) rer IENT IRE CRICOLY | {0 \u2014 Ki AY ABC * Cmevaosnr 1emin TR RES MN CORAIL TAN VILLE : 7,4 L/100 KM me ou MENSUALITÉS DE LOCATION GRATUITE SUR TOUS LES MODÈLES 2008 Rio 4 portes illustrée ACHAT AU COMPTANT\" FINANCEMENT À UTOMOBILES _ ;» BOULEVARD Kia EE LE FINANCEMENT A L'ACHAT Ce Proqramme ilité @ Avec nous, vous êtes vraiment couverts GARANTIE SANS SOUCI COMPLÈTE DE 5 ANS/100 000 KM\" GARANTIE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR DE 5 ANS/100 000 KM ASSISTANCE ROUTIÈRE AVANTAGE PLUS DE 5 ANS/100 000 KM SANS DÉDUCTIBLE an de garantie 3260, route Kennedy, Notre-Dame-des-Pins 774-4100 - 227-1416 1 866 974-4100 Yo /72 MOIS * taxes.transport, prép en sus Rio modèle R05428 - Spectra modèle ST5418 KIA MOTORS Surprenez la route 483338-1 \u20acZ 39Vd - 8002 IY 91 \u201cTYNOIDIH OQg3H ~, \u2018PAGE 24 - HE RDO REGIONAL, 16 MAI 2008 VETEMENTS POUR MODE DESSOUS DESSOUS FEMININS etez.1e printemps ENFANTS FEMININE FEMININS SOUTIENS-GORGE INVISIBLES SOUS LES MAILLOTS | rabais 99 ACHAT SPECIAL .O/o% Bonnets sans coutures parfaits pour les hauts moulants o 50 0 Yo ou ens 2 99 rabais postale du fabricant rabais 25 Yo 40 ENSEMBLES- Chacune TOUS LES SOUTIENS-GORGE ET | _ TOUS LES MAILLOTS À MANCHES PANTALONS ROBES Jessica®/MP SOUS-VÊTEMENTS DE MAINTIEN EN TOUS LES SOUTIENS-GORGE ET COURTES ET SHORTS RETREATS SEARS BABY®/MD ET choix de modèles et d'imprimés DAISYFRESH4O À PRIX ORDINAIRES TRIUMPHMD, WARNER'SMD, sa tous les articles vends à l'unité dot SEARS TODDLERTM/MC Dans fa limite des stocks sauf tous les articies de liquidation des fabricants, WonderBra®/Mp \u2018ME\u2019, Jessica, le prix se termine par 97 et Articles à prix ordinaires seulement, les articles \u2018Achat spécial\u2019 et les duos VANITY FAIRMDET les articles actuellement annoncés Rég.Sears 16,99 el 19,39.\u201cRABAIS de 40% en magasin, plus PLAYTEXMD 4/2 SIZES TOO' bai i o \\ vabels super ae de es À PRIX ORDINAIRES Détails en magasin.sauf tous les articles vendus à l'unité dont le prix se termine par 97 et les articles Achat spécial\" .o/ SOUS-VETEMENTS | .40 0 POUR HOMMES TOUS LES PANTALON | rabais o/n | CORSAIRE, JUPES SHORTS, TEE-SHIRTS, MAILLOTS ET PANTALONS CORSAIRE CHOISIS .30 % | ET JUPES-SHORTS Jessica sport#/H© À PRIX ORDINAIRES DE 19,99-39.99 rabais Comme montrés.TOUS LES SOUS-VÊTEMENTS | NEVADA Ch.11,99-23,99 POUR FILLES, Et, rabais de 30% tous les autres vêtements Jessica sport à prix HANES*D ET PIERRE CARDIN®, LES CHAUSSETTES HANES EN MA 0% ts de ordinaires sauf tous les articles vendus à l'unité dont le prix se termine par 97 et les ; pate articles actuellement annoncés.PAQUET DE 6, ET LES CHAUSSETTES ; FRESH FEETMO ET WEEKENDERM® RE 1 4 vendus l'unité dont \u2019 le prix se termine par 97 Et rabais de 30% sur vêtements Jessica sport.s Jessica, Nevada®™o, A PRIX ORDINAIRES Tradition ®/M0 gt POUR HOMMES Tradition Country Collection 3 prix ordinaires Modèles Jessica, Tradition et Tradition Country Collection disponibles en tailles speciales, À l'exclusion de tous les articles vendus ë l\u2019unite dont le prix se termine par 97 rabais 250° 849\u201d RÉFRIGÉRATEUR KENMORE=/4 DE 18,5 PI A CONGELATEUR EN BAS e 4 demi-tablettes en verre, réglabl e 4 casiers réglables et ! tablette dans la contre-porte » 2 hydrateurs à réglage d'humidité N 67942.Réq.Sears 1099.99.Aussi en noir Prix en vigueur jusqu'au dimanche 1\u201d juin 2008 rabais 80% 219° ASPIRATEUR-TRAÎNEAU KENMORES/#0 POWER-MATE©O 12 À « filtration micronique pour capter allergènes et fines particules de poussière # accessoires rangés sur l'appareil N' 22152 Rég.Sears 29999.kr os.Avec la carte Sears ou la carte MasterCard\" Sears\"®, recevez 1 Ergo 0 a tout sur le duo rabais 250$ .9°: le duo { 4 9 99 de remise DUO KENMORE® FO HEZ PLUS LL CUISINIÈRE À DESSUS LISSE _\u2014 ., À CHARGEMENT EN FACADE - 3° | $ ET À FOUR AUTONETTOYANT sa \u2018| I n stantan ee Rabais 100 $.Laveuse.\u2014 = - * four d'une capacité de 5,4 pi\u2019, « vitesse d'essorage une exclusivité Kenmore, i 3 jusqu'à 1100 tr/min et zone-rechaud ; mi sur la livraison | 222 89999 ements ge 1 TEAR 1 ; 1 © Rabals 100 $.Sécheuse.format réglable lorsque vous choisissez le service de livraison «argent» ou «Or» « capteur d'humidité » élément du four t i 5 automatique pour tout achat de plus de 100$* de gros appareils ménagers N° 87562 Rés Sears 81999 749,99 Le rabais supplémentaire de 70 $ cas ge dissimulé * grand hublot N° 68602 \u2018Avant les taxes.Sur approbation de votre crédit.S'applique aux achats est inclus dans le prix du duo reg Sears 999.99 ; ; ; ; un Prix en vigueur jusqu'au In Supplément pou faits entre le samedi 17 mai et le dimanche 1er juin 2008.dimanche 1\u201d juin 2008 Susoément pou i Renseignez-vous auprès d'un conseiller à la vente.[Enerov BS p LL en hdl du samedi 14 ET vendredi PX] mai parC sauf avis contraire, dans la limite des Stocks.\u2018 AA PT St-Georges © 228-2222 A AR Le Mont-Orignal honore ses coureurs (VK) Le Mont-Orignal a souligné l\u2019excellence de quelques skieurs qui se sont particulièrement démarqués dans le circuit junior Rive- Sud Desjardin lors de la saison 2007-2008 à l\u2019occasion d\u2019une soirée méritas qui s\u2019est déroulé à la station de ski.Hélène Pépin de Saint-Benjamin et Louis-Pierre Chabot de Lac- Etchemin se sont respectivement mérités le titre de coureuse et coureur de l'année.Le trophée du coureur qui s\u2019est le plus amélioré au cours de la saison a été remis à Raphaël Brochu de Saint-Prosper chez les garçon et Caroline Pouliot de Sainte-Justine chez les filles.Les recrues masculines et féminines de l\u2019Equipe Junior de ski alpin du Mont-Orignal sont Xavier Gascon de Sainte-Justine et Gabrielle Morin de Lac-Etchemin.On recrute Hélène Pépin et Louis-Pierre Chabot ont remporté le titre de coureuse et coureur de l,année.Thomas Gascon de Sainte-Justine et Marie-Pier Brochu de Saint- Prosper ont tous deux remporté le titre de meilleur esprit sportif.Les trophées de la persévérance ont été remis à Émil Loiselle de Lac- Etchemin et à Gabrielle Roy- Couture de Saint-Georges.pour le Challenge Wilson (SB) Les deux équipes de la Beauce du Challenge Wilson sont en pleine période de recrutement.En effet, les entraîneurs des deux formations, Maddy Lacroix pour l\u2019équipe des moins de 17 ans et Emmanuel Rodrigue pour l\u2019équipe des moins de 15 ans, invitent les Jeunes joueurs de la région à se préparer en vue du début du camp d\u2019entraînement qui se mettra en branle le samedi 7 juin au Cégep Beauce- Appalaches.Les moins de 15 ans seront à l\u2019en- trainement de 9h à 11h alors que les moins de 17 ans sauteront sur le terrain de 13h à 15h, Chaque joueur doit apporter son propre equipement.«l'entraînement est ouvert a tous les jeunes joueurs de football de la region peu importe leur expérience.Parfois, on a de balles surprises-, indique Maddy qui invite les joueurs qui voudraient en savoir plus à com- ATOME muniquer avec lui au 228-8896, poste 338.Il ajoute que les joueurs les plus méritants qui prennent part au Challenge Wilson sont éligibles à recevoir une bourse de 500 $.L'an dernier, l\u2019équipe des moins de 17 ans avait remporté la médaille d'argent alors que celle des moins de 15 ans avait pris le sixième rang.Dans un autre ordre d\u2019idée, Maddy nous apprend que trois joueurs de notre région ont été sélectionnés sur l'Équipe du Québec des moins des de 17 ans cette année.Il s\u2019agit de Jean- Christophe Bourque Saint-Hilaire et d'Alexandre Desharnais des Dragons de la Beauce-Etchemin ainsi que de Bobby Tanguay des Patriotes de la Polyvalente Bélanger de Saint-Martin.Deux joueurs des Condors du Cégep Beauce- Appalaches, Adam Thibault et David Plourde, ont pour leur part fait leur niche sur l\u2019Equipe du Québec des moins de 19 ans.\u2018es détails.Ces vitres sont exckisnes al ne pauvent âte pomtunées avec aucune autra offre ru aucun autre programme medal d'achat où de locadon.à paiements mensuels basés sur un financement de 72 mots.Préparation et frais de transport indus, Frais d'immatiiculation, d'assurance et taxes en sus 5.Taux d'intérêt à 0% su! le financement à l'achat pour un terme allant jusqu'à 72 mois, sur approbation de crédit de GMAC seutement.6.À ia locaton.paiements de prime pour étud:ants (prenegmpouretudants.ca) et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre.Un échange entre concessicnneres peut ête requis.Pour de plus amples renseignements.passez chez votre concessionnaire, composez le 1 B00 463-7483 ou visitez gm.ca.mensuels bases sur un bai de 60 Mors avec versement initial ou échange équivalent Préparaton et frais de transport (10955) inclus.Frais d'immatriculation, d'assurance et taxes en sus.Frais de 15\u20ac/km après 100 060 km.Première mensualté exigible la Inraison.Aucun dépôt de garante requis.7.Cote de consommation talle que publiée dans ÉnerGuide par Ressources naturalles Canada sur l'Aves LS avec moteur 1,6 Let boite manuelle 5 vitesses.8.General Motors créditera le concessionnaire pour Un montant équivalant à la valeur d'un toit ouvrant, taxes applicables incluses L'otfre s'applique seulement aux modèles 2008 naufs où en démonstration suivants: AveoS LT (1TG481SB/CF 5, Aves LT {IT G&S:1SB/CFS) 1 Wi particuiers admissibles du Canada.Délais at ccoditons chez le concessionnaire Chevrolet de votre région.\u201cConsultez votre concessionnane Ou PIIMEIMPONBtLdaNTS ca pour mpargison les taxes sont en sus, 4.À lache: an L'Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d'une durée imitde, (éservdes aux parbeulers, s'appliquant aux modèles neufs 2008 suivants : berline Avec {1TD69/R7A) et Aveo5 (1TD48/R7A) Le modèle illustré comprens certanes caracténsèques offaries en opton à un COÛt addibonnel.Condtonnel à l'apcrobaton de crévit de GMAC.Les frais liés à l'ascrpton au Registre des droits personnels el réels mobihers et droits sont en sus et payables à la livraison.1.inclus également les frais d'administraton et un réservoir de carburant 2.Taux de financement de 7,9% ubhsé à tre d'exemple seutement 3.Mensualité avec 0$ comptant.pour fin de AVEO LS + Moteur 4 cyl.de 1,6 L développant 103 HP * Siège du conducteur réglable en hauteur avec soutien lombaire * Sacs gonflables avant avec Capteur de présence du passager py \u201c4.» Banquette arrière à dossier BR NG, ; à divisé 60/40 rabattable * Lecteur CD et MP3 avec prise audio auxiliaire + Chauffe-moteur ROUTE\u2019: 581/100 KM VILLE\u201d: 8,71 /100KM Mamas offres disponible sur le modèle Aveo® Hyundai Accent | ) Kia Rio Prix d'achat au comptant 9 995 $ 9 995 $ Frais de transport et de préparation 1345 $ 1455 $ A otal 11340 $ 1450 $ Exemple de taux 7,9% 7.9% de financement\u2019 pour 72 mois pour 72 mois Mensualité à l\u2019achat* 198,27 $ 200,20 $ FINANCEMENT .AUACHAT ACHETEZ ps A 0\u201d LOUEZ À 195° JUSQUPA 1 59: /mois° /mois* 15145 de comptant 06 de comptant 72 Location 60 mois Financement 72 mois Transport et préparation INCLUS Transport et préparation INCLUS MOIS\u201d LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS _ _ GAGNEZ VOTRE CIEL ! 5 A LE Groupe Moropror PULSEUR CMpaietes autos: {jel > DONNEZ VOTRE VIEILLE VOITURE + ASSISTANCE R Ce) premières | buts Obtenez un crédit de 75 $ 160 O00 KM\u2019 - TRANSPORT OF COLRTaISIE F & mensualités! 19 RED TON ALT KEP 01 YA RS Canada® * SOLON A PRO TE ÉCRIT CE D ME IE CUS MALE SA LA SUR E LW TEE CHL P77 COR 00 5 RES SEN 3:40 VION MA 6 CN OO) NOTE ON CIC UE UN DAS CINE Bas CC SES 483396-1 al | + AUTONET.CA AUTONET ca VHC HEMING 6% QUEBECOR MEDIA La destination 3 automobile de mation à SZ 3DVd - 800\u20ac IVW 9L TVNOID38 OC83H L'observation des oiseaux aura (SB) Le Groupe des ornith- logues de Beauce-Etchemin (GOBE) et autres passionnés des oiseaux ratisseront la Beauce et les Etchemins à l\u2019occasion des 24 heures de mai qui se dérouleront les 23 et 24 mai prochains.L'activité se mettra en branle le vendredi 23 mai à 18h sur la côté ouest du barrage Sartigan.Les personnes de la Beauce intéressées doivent se présenter sur place aux alentours de 17h30 pour recevoir les instructions.L'activité se tiendra jusqu\u2019au coucher du soleil et reprendra le lendemain matin jusqu\u2019à 18h.À noter que toute personne est libre de participer au nombre d'heures qu\u2019elle le désire.La première soirée permettra aux participants de localiser certaines espèces qui migrent vers le nord.Au coucher du soleil, les participants pourront entre autres observer des espèces comme la Bécasse d\u2019Amérique, l\u2019Engoulevent d\u2019Amérique, l\u2019Engoulevent bois- pourri et le Martinet ramoneur.Le lendemain matin, les amateurs pourront voir des parulines, des bruants, des moucherolles et autres petits migrateurs.Aux abords de la rivière Chaudière et du lac Etchemin, les participants pourront observer plusieurs espèces de canards.Au terme des deux journées d\u2019observation, on se donneront rendezvous à la Cabane à sucre Aurélien Lessard pour un souper qui aura lieu à partir de 18h.Des prix seront alors tirés parmi les participants.jeu les 23 et 24 mai (PHOTO: Paulin Rodrigue, collaboration spéciale) L'Urubu a tête rouge pourrait être du nombre des espèces observées lors des 24 heures de mai.Renaud Poulin au 227-4055, Claude Tremblay au 594-5939 ou Mario Labrie au 625-4970.ticiper à l\u2019événement.Les intéressés peuvent obtenir davantage d'informations auprès de À noter qu\u2019il n\u2019est pas nécessaire d\u2019être membre du GOBE ou bien connaître les oiseaux pour par- + een = PAGE 26 - HEBDO RÉGIONAL, 16 MAI 2008 480782-1 Mercredi 28 mai 2008 Aréna Pasli-Henri-Drouin Adultes Admission Prix régulier Pré-Vente*\" 24m Enfants (13 ansetmons\") 1 8 *Moins de 2 ans 22%: \u2019 1 ges 2 représentations: 16h30 et 19H30 \"am act Fm Nasa Béauce \u201c22 Le EE Se x= \u2014 Billets en vente Alimentation du Pont épanno Ber- PE ; (155, Avenue Du Pont) Sainte-Marie 387-6109 669, rue des rables) St-Elgéat.- 307-7145 Dep-0-Coin Accomodation Jacques .(380, route Cameron) Ste-Marie 387-9038 (852, ave.du Palais) St-Joseph 397-6228 Pharmacie Jean Coutu Dépanneur Lyne enr.; (760, boul.Vachon Nord) Ste-Marie 387-4942 (116, du Pont) Vallée-Jonction 253-6414 Restaurant Mikes (1116, boul.Vachon Nord) Ste-Marie 387-4611 Jeudi 29 mai 2008 Centre Sportif Lacroix-Butii Ssint-Georges-de-Beauce 2 représentations: 16h30 et 19h30 Adultes \u201cPreuve à a eu O0 jouée du sc Programme suji & changement sacs priavis Estival (514) 527-1551 Admission Prix régulier Pré-Vente** 2400 Enfants .13ansetmons\") 18% * Moins de 2 ans gratuit Tres incluses www, prodmv , com 22% 16* i as ALENT VIE ire.2 | En hauc, de gauche a droite En bas, de gauche a droite Bernard Poulin, CALM Fis ur laquell compter e Reconnue pour son engagement envers l'excellence à et internationale, RCGT accompagne depuis 42 ans les entrepreneurs audacieux et les institutions publiques dynamiques de la Beauce et Les Etchemins.Rémi Fortin, CA, associé, Raymond Fortin, © AL associé; Raymond Poulan CAL associ directeur Lasso 16, Claude Cliche, CA, associé, Bertrand Jacques, CA, assenie et Rems Grondin, CA, directeur pancipal l'échelle locale, nationale Raymond Chabot Grant Thomton Billets en vente Provigo \"= at a al - : ç (11400, re Avenue Est) Si-Georges 228-4020 ee St-Prosper 894-5272 90 bureaux, dont : Cartificauton + Fiacalité » Conseils Loblaws , : .; co: .(8200.boul.Lacroix) St-Georges 227-9228 he 5 PE Beauceville 774-6592 Beauceville Sainte-Marie Saint-Éphrem Saint-Georges Saint-Joseph Saint-Justine : : 418 774-9833 418 387-3310 418 484-5690 +18 228-8969 418 397-5217 418 383-5571 VA Sr a: Sp ne WTO ans oat ne ASE pe (i tm sen osetia om I i is 3 + # A pa a i at 2 n° ré A oy ~ Cis.se pi ; oe PM Pr EEE 2 A ; 2 T 4 4 3 té, UE se 4 0% = 5% % Hii a > à 1 ri | + {i Ho ; A we vr 0: 5 xo 154, ges af q Æ dé Es Bain Ba de coin 54x5 55.223 ouche de coin) \u2014e ÿ Pr a) pS \u201d 36% Éd $ ial or ko cyl Es oi ts Vi e rs De cuisine err re # | EE TE res RE SEE, mpé 5 \u2018a 9 g5 = 15 Ri p / # *%, ra ; + pr Bains tourbillo Et 3 Ë iale) 4 2% = = WE #0 ces 6 ul ur 7 a eryl iq Cri ss?55 A, av #3 i [3 89 Bi, ei es a, Er Fee ég 85 $ )55, #, é ) ou A bn 8 À * m2 895 pl i: i: 2p! yi = 2e.4 Ia] a pre , ar or hd La ce ES FRS LE RCE Ee I a té en 5 Les vu ve.ocala Sb wade A ee sy E J 3% VE Ms a, ré 6 Pr Xs TAF p oi Rég.ouche adaptée sas 4 j % D cia es À bi Sp éci Es 72 io es 3 2 \u201c Ex AZ 4, = 0 x 2 7 a # x 75018 « x 3 sen si {Bains contour #3 > pr?= i» = fr Ve iF 5 a 28 \u201c4 EE PS eg RK wi cu $ ant Ÿ 4 iH qu ! £3 ! 37 x i Le \u2014_ Ti 1\u2019 BV a su w i) i » 3 8 EN Ka en Ca Ly 30 9 Xe oy ne 2 mere sa at \u2014 0 00 0 A 0 0 çrç ge hy Lh, 0 2X50 a ca sr ro ERIN AVE RE rh AN I 3 ELA Ga Ra CRA cA HGH 42 3DVd - 800\u20ac IYN 9L TYNOIDIY OC9IH ss wud. I = \u2014\u2014- ENT) rte ee Taux de financement à l\u2019achat 'rinspor et préparation sur modèles sélectionnés dus a bo location Taux de financement a achat !\".nsport et preparation sur modèles sélectionnés inclus à la location HE.RAEN + 4 RES Es marcel guillaume\u201d = Nicole 7ASCTURT andré : S5ARN marco\u2019 AON yves oc nT marcTRNARD DIRECTEUR GENERAL , DIRECTEUR DES DIRECTEUR DES DIRECTRICE DES CONSEILLER CONSFIFI FR CONSFILIFR CONSFILLER VEHICULES D'OCCASION SERVICES FINANCIERS SERVICES FINANCIERS AMEE: te: $F ATI 2e y .°° Pen i wm PAGE 28 - HEBDO REGIONAL, 16 MAI 2008 \u2014\u2014 _ - \u2014\u2014\u2014 QE ee UNE NOUVELLE ÈRE ~~ A COMMENCÉ War D'swep PICTURES 5 WALDEN MEDIA most \"LES CHRONIQUES DE - LE PRINCE CASPIAN Sa.Dar Disney sro HO ENTER A NES NARNIACOM VEN.à LUN.: 12h50 - 15h35 - 18h50 - 21h35 MAR.À JEUDI: I8h50 - 21h35 BE chance.ce qui se passe a VEGAS 1 - whathappensinvegas.com IE ~ s VEN.à LUN.: 13hOO - 15h30 - 18h50 - 21h20 ae MAR.à JEUDI: 18h50 - 21h20 s drôle et plus fou que jamais! + - Galaxie VEN.à LUN.: 13h00 - ISh00 unAMOUR de TEMOIN, PATRICK DEMPSEY VEN.à LUN.: 15h30 - 21h30 MAR.à MERCREDI: 21h30 Fo Tr Fo Fo Fo Fo Fo Fo Fo Jo Fa Fa VAY £3 or id ee SE wm ww wm emer ans frais VENDREDI 16 MA 227 6001 au JEUDI 22 MAI 2008 FS Fe Fh Fo Jo Fb Fo Fo Fo F6 Fo Fo Fo Fh Fo £6 Fo Go Fo Fo 4 Fa ve hd herd al hd Al hd -\u2014 Ar ee hd \u2014 = hd \u2014 Er Adi hed hed Breed Mall vo sans frais br [NEE S DRE 3 \u20ac x.! sa f - lesjours fériés VEN.a LUN.: I3h00 - 15h30 - 19h00 - 21h30 MAR.À JEUDI: 19h00 - 21h30 MO EEE ET EQUINOXE TIR 6077 PILES y LU Jurys 7 WWW.EQUINOXEFILMS.COM VEN.à LUN.: 13hOO - 15h20 - 19h00 - 21h20 MAR.à JEUDI: 19h00 - 21h20 MAR.& MERC.: 19h00 SHIA LABEOUF, Commentaire d'un cinéphile : Wow! Best X C'est tellesesst cos Dea filon tour Trant SHS (191 peu der parfois, Suerte LES «jen los est DES JEUDI: 18h50 - 21h35 confronté a fea vraue vie, l'horrible vérati que certories personnes vivert veansent, On fe sat JIS de fran Csé rorspriré le 181 faut vécee CE Cest ce qu Jo rend rons yas bovclunint.(ir fin que fe recommamtrde quaetement : _- .; I espérant Jet of otra fos {ein of NATION his.62 3DVd - 800\u20ac IVIN 91 VOID dd Odd aH ks | PAGE 30 - HEBDO REGIONAL.16 MAI 2008 Martin Gigu Martin Giguère a fait éclater une véritable bombe cette semaine en annonçant qu\u2019il ne sera pas de retour comme directeur général du CRS Express de Saint-Georges la saison prochaine.SIMON BUSQUE simon busque@hebdosquebecor.com Après avoir mûri sa décision au terme de la saison, Giguère a annoncé sa décision au propriétaire de l\u2019équipe Jean-Paul Blais samedi.Il l\u2019a rendue publique mardi.«Ca fait dix ans que joccupe le poste de directeur général de l\u2019équipe et j'ai le sentiment d\u2019avoir fait le tour du jardin.Je garde un merveilleux souvenir de mes dix saisons à la barre de l\u2019équipe.Ça m\u2019a permis de côtoyer plein de bonnes personnes.Le seul point négatif que j'en retire est de ne pas avoir réussi à gagner la Coupe Futura.On a passé proche deux fois en perdant un septième match de la finale, mais on n\u2019a pas réussi à gagner le fameux trophée.Je le répète, c\u2019est le seul point négatif que je retiens de mon passage dans l\u2019équipe», nous disait-il en entrevue.Beaucoup de fierté Martin Giguère s\u2019enorgueillit d'avoir réussi à maintenir une moyenne de 2000 spectateurs par match pendant son passage à la barre de l\u2019équipe.«Il faut croire que j'ai offert un bon produit aux amateurs de la région.C\u2019est une me JE Re FEE 7 fierté que personne ne pourra m\u2019enlever», assure-t-il.Il a cependant moins apprécié les critiques gratuites lancées sur les forums Internet.«Il n\u2019y a à peu près personne dans la ville dont le travail était autant scruté.Je suis capable de vivre avec la critique, mais lorsque des gens lancent a peu pres n\u2019importe quoi sur Internet et que c\u2019est parfois lu par 7000 personnes, ça vient dur sur la réputation».Pour ce qui est de l\u2019élimination de son équipe en semi-finale cette année, il soutient que l\u2019absence du capitaine Raymond Delarosbil et du défenseur Jason Groleau y ont été pour beaucoup.«On a perdu deux véritables guerriers qui amenaient les autres joueurs à les suivre dans leur sillon.Ils étaient aussi très importants dans le vestiaire».Il a aussi expliqué qu\u2019un joueur comme Jesse Bélanger était tout simplement vidé dans les séries, lui qui vivait pour la première fois depuis plusieurs années le rythme du hockey nord-américain combiné au travail.«À 38 ans, Jesse n\u2019est plus jeune et il a manqué de jus.Comme Kevin Cloutier, Jesse a joué blessé pendant la saison régulière et je crois que ça les a rattrapés lors des séries.Jesse a d\u2019ailleurs connu une très bonne saison puisqu'il est l\u2019un des trois finalistes au titre de joueur par excellence du circuit».oT ere quitt Pour ce qui est de son avenir immédiat, il entend consacrer du temps au hockey mineur de Saint- Georges tout en ne fermant pas les portes a revenir dans le hockey senior ou le junior majeur.«J\u2019aime faire du hockey et si on m\u2019offre une opportunité qui me plairait, je ne dirais pas non.Je pourrais entre autres faire du dépistage pour une formation du junior majeur», indique-t-il.Il a enfin tenu à remercier plusieurs personnes à commencer par Francis Lapointe qui lui a donné sa première chance comme directeur général.«Le 14 mai 1998, je participais à une première réunion de la ligue avec Francis», se souvient-il.Il a aussi eu de bons mots pour le président de l\u2019équipe, Roger Doyon, Rock Cloutier qui a assuré la survie de la formation, l\u2019actuel propriétaire Jean-Paul Blais, les quelque 450 joueurs qu\u2019il a embauchés, les nombreux partisans, les médias et sa famille qui lui a permis de s\u2019adonner à sa passion.Commun accord Le propriétaire Jean-Paul Blais a bien accepté la décision de son directeur général.«La décision a été prise d\u2019un commun accord.Martin commençait à être blasé et il en avait assez de la critique.Je l\u2019ai donc laissé aller», nous disait-il.II a ensuite souligné qu\u2019il attendait apres l\u2019assemblée générale annuelle les 22 et 23 mai avant de prendre une décision quant à l\u2019avenir de l\u2019équipe et de e son poste de DG son personnel hockey.«Je vais commencer par savoir si je serai de retour.Si oui, je vais former un comité hockey pour gérer l\u2019équipe.Si je ne reviens pas, je n\u2019abandonnerai pas la franchise non plus et je pourrais la vendre bien que les gens ne cognent pas aux portes pour acheter un club de hockey», conclut M.Blais.Martin Giguère a quitté son poste de directeur général du CRS Express.LIGUE PRINTANIÈRE DE FOOTBALL Match nul pour les Faucons (SB) La saison de la Ligue printanière de football de niveau benjamin a pris son envol vendredi dernier.Dans un premier match, les Faucons de la Polyvalente Saint- François de Beauceville ont fait match nul 6-6 contre l\u2019équipe de l\u2019École secondaire de Saint- Anselme.Mathieu Veilleux-Deblois des Faucons a inscrit le premier touché du match après avoir attrapé une passe de huit verges du quart Etienne Veilleux.Anthony Robert a réussi le majeur du côté de l\u2019équipe de Saint- Anselme.Le match s\u2019est joué au quatrième quart alors que les Faucons se sont approchés à la ligne de trois verges de leur adversaires mais ils n\u2019ont pu en tirer profit.Pour le reste, les défensives ont dominé.Dans un autre match, l\u2019École secondaire de Saint-Charles l\u2019a emporté facilement 37-6 sur les Carcajous de la Polyvalente des Abénaquis de Saint-Prosper.L'entraîneur des Carcajous, Serge Fortin, a attribué le revers au fait qu\u2019il compte sur plusieurs joueurs recrues.Il explique que ses jeunes joueurs ont raté plusieurs jeux tout au cours de la partie.Les deux prochains matchs de la Ligue printanière auront lieu lundi à 13h alors que les Faucons visiteront les Carcajous à Saint- Prosper et que l\u2019Ecole secondaire de Saint-Anselme accueillera les Cyclones de la Polyvalente des Appalaches de Sainte-Justine.aims haie SERVICE DE SCIAGE À DOMICILE SCIERIE MOBILE MICHEL LAPOINTE: sciage de bois à chargement hydraulique à domicile (peu importe l'essence).Longueur jusqu'à 21' et diamètre jusqu'à 36\".avec moulin Wood Mizer.Aussi: Excavation de tous genres.Tarif: 50S/hre.Soir: 774-4066, cell.226-9366.481974-4 À nos bureaux: 12625, 1re Avenue, Saint- -Georges () LL (418) 228-8858 - 8h a 17h sans interruption Fax: 227-3091 \" BOIS DE CHAUFFAGE SERVICE DES PETITES ANNONCES [ErrriosslGliulilill INSCRIRE LE TEXTE DE VOTRE ANNONCE ICI = a I à COUPON DE RÉSERVATION leslie I (ÉCRIRE EN LETTRES MOULEES, S.V.P.) A VE iN i R \u20ac ; (Ecrire en lettres moulées, S.V.P.) i tne amas.Niort GRA LCL nous 14,90% (érable, merisier, chéne) IS l'ont , les sec- l\u2019a les des per.erge fait ines tout le la lieu ons unt- aire les des dre ee Bra ERP | Adresses wl ROND OU :; {i - In Tm COC | 139950, 25e Av., St-Prosper FENDU | 3 TOUTES LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES \u2018 Contactez-nous pour Inf.: Donald Fortin 230-8607 : À L'AVANCE PAR CHÈQUE.CARTE DE CRÉDIT, ETC.DPPSGSRIINANINGNS Georges PL eros se loos os de parton de vie annonce \u2026 418-228-8858 P 15 850° 17 450° a Plusieurs en invonteire 2006 à NS 000 km, tout équipé, mags, garantie 2004 TRACKER ZR2 74000km, 4X4, V6, automatique, tout équipé, mags, garantie Inv.#2674 12 995° 2004 AVEO 52 000km, manuelle.très économique, garantie Inv.#2622 6 450° 2004 ION LEVEL 3 37 000 km.manuelle, tout équipé.mags.garantie Inv.#2500 CARAVAN ALLONGEE STOW N GO inv.#2706 TERN Oj) -\u2014 15 750° \u201c 2003 CIVIC LX 60'000km, manuelle, tout équipé, ai 2004 VENTURE 51 000 km, tout équipé, 4 sieges baquets, garantie Inv.#2761 9 750° \"5002 et 2003 en inventaire 2004 MAZDA 3 GS 52 000 km, manuelle.tout équipé, mags.garantie +\u201d Inv #2544 = A 11 950° 2005 VUE 47 000km.automatique, A/C, CD, garantie Inv.#2728 12 995° 2005 FIVE HUNDRED SE 34 000km, tout équipé, mags, garantie Inv.#2714 11 850° 2004 MAZDA 46 000km, automatique, tout rl 9 ESTIMATION C'EST GRATUIT! * TÔLE 28 g, 16 couleurs e Spécial tôle intérieure * Pliage de moulures résidentiel, commercial, industriel Tél.: 594-6211 - Fax: 594-6216 474331-20 Recherche contrat de TRANSPORT LOCAL OU LONGUE DISTANCE 483468 MICHEL POULIN 174-6400 - Cell.: 774-0246 |___Mike Fortin 230-8656 20 TERRES ET TERRAIN À PARTIR DE 14,995$ grand terrain/arbres.prêt à construire.St-Joseph.la campagne en ville.quelques minutes de l'autoroute, 226-8146 ou 397-8399.TERRAIN À VENDRE superficie de 20.000 ji situe Bbe rue arrière du Carrefour, Info 418-228-6274 LL li RSR UE: E 6395 JU {RY MTR Ts 4 4 JE gi auto.air.00.UUU Ki 0495 PE IIA 3 I Ill rl à TOC UK 5} SERIE ok SHON Sur as relon os de vin * Qu misnufeac a acl Ba Lurie gmoptimum.com Achetez d\u2019occasion avec les avantages du neuf.: | Pusdes B= VÉHICULES D'OCCASION | _ I - pu ITS »s as GM | Inspectlonen 150 ne cts timum 483398-1 LE 39Vd - 800\u20ac IVYW 9L TYNOIDIH OC93H [REPS PAGE 32 - HEBDO REGIONAL.16 MAI 2008 LES PETITES ANNONCES ÇA VEND.VITE! VITE! VITE! vitevitevite.Ca \u201c 76 COMMERCIAL À VENDRE RÉSIDENCE PERSONNE AGÉE 2-magnifique occassion.Beauce Bellechasse Québecs ve vers Sherbrooke.9 à 150 unités, différent secteur.Ma spécialité Daniel Côté courtier 1-888-772-2666.168 DIVERS A VENDRE COUCHETTE matelas et literie, chaise haute 3 positions.siege auto 20-4C Ibs bonne condition.Into 382-3724 CRIS LU TAU GS pe a CHIOTS 4 FEMELLES Bergan Allemand pure tucé non enreg- vrees oi \"x 220 EMPLOIS DIVERS ; L'ASTRE BE-LUMIERE PE consultation téléphonique en direct.Voyance, tarot.numérologie.interprétation des rêves, 4.50$/min.Inf.: 1- 900-451-3444 OFFRE D'EMPLOI à domicile compagnie international temps partiel 1000S/mois.temps plein 5000$.Permis de travail 265$.Appelez au 418-520-8150.OFFRE D'EMPLOI Besoin de 33 personnes pour un nouveau régime amaigrissant formulé par des médecins.Appelez au 418-520-8150, 2003 - PT CRUISER dp ulead di auto.ac tees CD LMFM.cruise, vitre élec.91 796 km (\u20ac243-1) ce 268 ROULOTTE-MOTORISE- .TENTE ROULOTTE Les Automobiles Bruno Giguère inc.1565, rte Kennedy, Saint-Joseph (418) 397-6573 - cell.: 386-7218 ER TT 1 WT EE 1 Fi magi], AC, mags, 76000km .9695$ LENS To 1 1 03-Saturn ION3, man, AT, full, mags, 0000km 7295$ (EE ETI CR ET 03-Protegé LX, aut., A/C, 53000km 03-Echo, manuelle, CD, 78000km : 03-Elantra VE, aut., AVC, full, 114000 km, 00-Civic LX, automatique, 110000 km 42 PLU ER i, LCR 178000km 8495$ TOUTES CES VOITURES SONT GARANTIES! FINANCEMENT SUR PLACE 2003 - ACCENT GS 2 p.rouge.4 cyl man CO/AM FM.75 208 ki \u2014 _ (c-161 _ 7 995| 2003 - RIO BASE.4 p.\u2026 rouge, 4 cyl.auto, CD/AM/FM.94 704km (b258-1) \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026rrecrnrenseensensensenes 4 995$ 2002 - Accent GS.3 p., gris, 4 cyl., man, CO/AM/FM.37 411 km (b-30-1) \u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026searerercenrrencrrrnnse 5 495$ 2003 - ACCENT GS.2 p.\u2026 bleu, 4 cyl., auto.CD/AM/FM.87 403 km, (c4) \u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.crsseserserarrsreneee 5 495$ 2002 - ELANTRA VE.4 p.rouge.4 cyl.auto, a/c, CD/AM/FM, cruise, vitres élec.72 317 km, (73722 .6 995$ 2003 - ACCENT GS.2 p.gris.4 cyl, auto, AM/FM, 30 050 km (c-35) \u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.uererercorserserarenerrenensre 7995$ 2003 - ELANTRA VE.4p.vert.4 cyl, auto.a/c.CO/AM/FM.cruise.vitres élect\u2026 34 500km (8129-1) 8995$ 2004 - ÉLANTRA VE.4 p.bleu.4 cyl.auto.afc.CO/AM/FM, cruise, vitres élect\u2026 78 083 km (8106-1} 8 995$ 2005 - FOCUS SES, 4 p.\u2026 rouges.4 cyl.a/c, man., CD, vitres élect.60 730km (D-47-1).\u2026.\u2026ccrssercrusss 8 995$ 2005 - SEBAIN.4 p.rouge, 6 cyl, auto, a/c.CD/AM/FM.cruise.vitres élect\u2026 44 350 km {c-48) ein.10 495$ 2 2005 - ELANTRA VE.4 p.bleu.doy.auto.at.CD/AM/EM.Guise.vitres lect.37 574 km on 10 995$ 2007 ACCENT GL.4 p.noir.4 y auto, ac.CO/AM/FH.vives lect.14126 km 10-46}.VENDU ; 2007 - ACCENT GL 4 p.gris.4 cyl.auto.aie.CO/AMIFM, vitres élect.12 034 Kim (6-47).\u2026 VENDU 2 2006 - PT CRUISER.5 p.\u2026 blanc.4 cyl.auto.a/c, CO/AM/FM.vitres élect\u2026 23 000 km \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026_ 12495$ \u2018 2003 - ELEMENT.4 p.\u2026 noir.4 cyl.auto.a/c.CD/AM/FM.cruise, vitres élect.116 000km (B-49-1} 12 995$ 2004 - DURANGD.4 p.noir, 8 cyl.auto, ac, abs.CO/AM/FM.Cruise, sièges élect.toit ouv.\u2026 vitres élect.50 604km (particulier) 16 995$: L 2008 - SONATA GL.4 p.\u2026 gris, 4 cyl, auto, a/c.CD/AM/FM.cruise, sièges électr\u2026.vitres électr.28 433km.(¢-37) 17 295$ 2008 - SONATA GL.4 p., bleu, 4 cyl.auto, a/e, CD/AM/FM, cruise.17 622km.(0-33) \u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026srrccsaressescces 17 495$ 2008 - SONATA GL.4 p.rouge, 4 cyl, man.a/c.CD/AM/FM, cruise.vitres électr\u2026 4 800km.(b-50} 18 600$ : 2007 - TUCSON GL, 4 p.rouge.6 cyl.auto.a/c.CO/AM/FM, cruise.vitres élect., 3 160 km, 7388) .23895§ 2004 - SANTA FEE, 4 p., beige, 6 cyl.auto.a/c, CD/AM/FM.cruise, vitres lect.18 000 km (¢-38) .23 995$ 2007 - RAM 15 ST.noir.8 cyl, auto.a/c, CO/AM/FM, cruise, vitres électrique 20 000km (LA7151) .ccvvvrnnns, 25 995$ 15 225, boul.Lacroix, Ville de St-Georges e 228-8814 483475-1 HE NORD - 2003 Trail Bay de Vision 30' en fivre de verre, légère structure en aluminium avec 3 lits superposés.chambre des maîtres lit queen, salle de bain complète + douche ext.slide out double, système de son, air climatisé centrale, beaucoup de rangement etc\u2026impeccable.Inio 228-1485 ou cell.957-8111.334 AMITIE.j rencontre.dimanche.30-ans 76 Route Kennedy Lévis.Menu à la carte.Infos 24-heures 895-6172 L'ACTION C'EST ICI! Rd CNIL (TIR V0 UNS UNS 1-A DEPLACE.RECOIT douce Monica.distinguée el chaleureuse.charme et discrétion assuré Inf 418-226-8773 / ENTR.LOUIS ROY INC.À 408, rang des Érables, Saint-Joseph, 418-397-6433 TOUS NOS VÉHICULES SONT GARANTIS! 3 FINANCEMENT SUR PLACE $ 03-JETTA GLS, 2 L, se, ae ve, de, ve, aut, 38200 lon 10 3008 05-CIVIG SE, 55400 km, 2 p.ut, air, ce, ve rouge » 11 2008 05-CIVIC LX, 48400 km.toit aut, À p.ae, de, ve me 11 200$ 05-GOLF TOI, 77 000 km.manuel, a/e, ce, v/e se.CD # 12 9004 06-COROLLA SE, mag.to ar de.CD, 26000 kr, aut.13 700 07-PACIACA ac.vie.cle tot, mag.4x4, 14000 Km # 23 500$ www.louisroy.com 04 - Accent GL, auto., 4 p., CD, Ly (LRT TTT ER Ei * 7095$ xR TAD RETA IT ORNE 03 - Accent GS, 2 portes TRY ME EN Ep rT ER 03 - Protegé LX, air, aut., 92000 km « 7495§ @ 03 - Accent GS, auto., 2 p., 70000 km © 5495% 03 - Echo, 4 p., manuel, air, 68000 km « 7995% 03 - Focus SE Familial, aut., air, 78000 km 6995$ 00 Silverado,.V6, aut.\u2026 air, boîte 8 pieds » 7495$ 2124, te 112, St-Frédéric + Tél: 418-426-2106 Ensemble de chaine et engrenage pour VTT sport a partir de 29,99° 367 MOTOCYCLETTES MOTO YAMAHA Virago 1996 11.650km, pneus et batterie neufs, très bonne condition.Info 227-6506.380 AUTOS USAGEES VTE/LOC es ge 418 228-8858 Le plus grand réseau de petites annonces au pays .ca \u2018 1008 20 rT autom., pas de rouille, 12008.Info 774-2935.ONAL Sympatice) BIAUCE-SUD FTCHEMIN \u2014___msi\"- CARIIÈRES gr EROFESSIONS Une carrière stimulante au sein d\u2019une équipe dynamique vous intéresse ?STRUCTURES RBR, spécialiste dans la fabrication de composantes structurales en bois, recherche présentement : Sous la responsabilité du directeur technique, le ou la technicien(ne) prépare et exécute les dessins pour la réalisation de projet.Exigences : * DEC en architecture ou DEP en dessin de bâtiments ou domaine connexes.*** 1 poste disponible.Poste permanent *** Salaire et avantages sociaux en relation avec les connaissances et l'expérience.183544 A La Coopérative de services a domicile Beauce-Nord offre a sa ¥ clientéle des services d'aide domestique et d'aide à la personne J sur les territoires des MRC Robert-Cliche et Nouvelle-Beauce.Nous sommes présentement à la recherche de candidat(e)s pour combler le poste suivant : SECRÉTAIRE ADMINISTRATIF(VE) (remplacement d'un congé de maternité d'environ 9 mois et possibilité de faire partie de la liste de rappel par la suite) Sommaire des fonctions : - Répondre aux nouvelles demandes de services et faire l'ouverture des dossiers : - Effectuer les renouvellements d'exonération financière : - Faire le suivi de la qualité res services : - Vérifier les bordereaux de - onfirmation cie services et les feuilles de déplacements des préposes: Exigences : - DEC en secretariat avec minimuni de trois ans d'expérience pertinente - Excellent français parle et ::crit - Bonnes connaissances informatiques (Word, Excel.Powerpoint, Publisher) - Haut sens de l'organisation et bonne capacité à gérer les priorites Rémunération offerte selon ia convention collective.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae à l'adresse suivante au plus tard mercredi le 21 mai à 16 heures: Coopérative de services à domicile Beauce-Nord Direction des ressources humaines 700.avenue Robert-Cliche Saint-Joseph de Beauce, Qc.GOS 2V0 (418) 397-8283 -ax : (418) 397-4803 Courriel : csdbn @ globetrotter.net 483423-1 Klee fectenent dumanefactarier) CARRIÈRES tr PROFESSIONS mn 9° Pome Ol \u2019 ~ A \"TÔLE GALVANISÉE OU ÉMAILLÉE / NAS fabriquée selon vos mesures, 26 jauges, 28 jauges QUIDATION : TÔLE GALVANISÉE 286 déc GARANTIE 20 ANS A e 477292-14 ~ (\u2014 Cr \u2014 \u2014 (I METAL SARTIGAN INC.- 418-228-1851 - 1-888-865-2284 183544 i Reconnaissance Bp des accus et * des compélences ssière Lie.Le bee AEC EN BUREAUTIQUE Vous avez de l'expérience en bureautique, mais pas de diplôme?Nous pouvons reconnaitre vos compétences et vous menez vers l'obtention d\u2019un diplôme de niveau collégial, 7e qui améiorera votre employabilité.POUR EN SAVOIR PLUS : MANON THIBODEAU, CONSEILLÈRE PÉDAGOGIQUE, (418) 338-8591, POSTE 293 BUREAU REGIONAL CHAUDIÈRE- APPALACHES : P'666-4067 5668 483531 483423-1 99, route 271 Sud.Saint-Ephrem QC, GOM 1R0 Transport Couture et fils Itée.chef de file dans le transport de marchandises pour le Canada et les Etats-Unis.est présentement à la recherche de personnes pour occuper les postes suivants : -2 Chauffeurs Beauce-Montréal Les candidats choisis auront à effectuer des livraisons dans le secteur de Montréal.Sur un horaire de travail à 4 jours (camion non attitré).Taux payé à l'heure.Minimum d\u2019un an d'expérience en conduite de camion classe |.| 1 chauffeur local (partiel) | Nous sommes à la recherche d'une personne disponible les samedis ou les dimanches pour effectuer des livraisons en Beauce.Minimum d\u2019un an d'expérience en conduite de camion classe 1.2 Chauffeurs USA Nous recherchons deux chauffeurs de camion classe 1 pour effectuer des livraisons sur la Côte Est des Etats-Unis.Minimum d\u2019un an d'expérience et le taux est payé au milles.Nous offrons des conditions d'emploi intéressantes ainsi qu\u2019une gamme complète d'avantages sociaux.Si ces postes vous intéressent, envoyez votre curriculum vitae au 418-484-2565 ou pierrev@tcfl.com ou venez remplir une demande d'emploi à nos bureaux.483580-1 ééé AVIS DE] oe conocaron DEMPLO clice resto lounge Groupe d'entraide Veuillez prendre note que Le Murmure.groupe d'vn- Sous-chef Lal raide du personnes atteintes de troubles mentaux Sachant diriger.«coacher», cuisiner sévères el persistants, tiendra une séance publique d\u2019information suivie d'une assemblée générale spé- -1 7$/heure ciale, suivie de l'assemblée générale annuelle, - Temps plein de jour le vendredi 6 juin 2008 FT = à 13h00: Séance d\u2019information publique Cu ISInIer (è re) à 13h30: Assemblée générale spéciale.Veuillez É si ; Lo.2 prendre note que cette assemblée prévoit une modifi- Etant precis, rapide et expérimenté cation aux lettres patentes.- Temps plein de jour ou de soir à 14h00: Assemblée générale annuelle - 13 $ et plus / heure Beauceville, G5X 11.9, ; oo - Apportez votre C.V.a/s Danielle Labonté Nous invitons les membres à Sy présenter ainsi que la Le population désireuse de connaître notre organisme.1 46, Kennedy, Lévis 1|483669 M.Jean Joanis, président resto@delice.ca dans ses locaux situés au 673, boul.Renault, 483581-1 \u2018en rique croissance, e.Localisée à St-Honoré, elle se spécialise dans la fabrication d'articles A : \u2018 cadeaux corporatifs en acrylique qu'elle Rm \u2018exporte à travers le monde } Chargé de mise en production Description du poste : La personne aura à communiquer avec nos clients, donner des consei's techniques, estimer les coûts de production, mettre les commandes en production et en assurer le suivi.La satisfaction du client sera la première préoccupation.Exigences : Niveau d'anglais : intermédiaire à avancé DEC en administration serait considéré comme un atout Pourra compenser l'absence de diplôme en administration : .» Expérience dans le service à la clientèle et l'estimation.: Si ce poste vous intéresse, envoyez nous votre curiculum vitae avant le 23 mai 2008 en indiquant le poste ciblé Seulement les candidatures retenues seront contactées ACRYLIQUE Ressources Humaines 417,9\u201c Rang Saint-Honoré, Qc GOM 1V0 Fax: (418) 485-4002 Courriel: rhele-bo.com 483599-1 ££ 39Vd HOU7 IYN 91 TIYNOIDIAY Oad3H \u201cUrgent besoin de bénévoles 1 888 442-1217 | ep ' | PAGE 34 - HEBDO REGIONAL.16 MAI 2008 est à la recherche d\u2019un(e) OPTICIEN(NE) D\u2019ORDONNANCE Poste a temps plein Travail diversifié avec équipe dynamique et professionnelle.Poste avec responsabilités possibles.Clientèle agréable.Salaire compétitif selon expérience.Communiquer avec Alain Perron, confidentialité assurée, au 418-228-7350, ou envoyer CV par fax ou courriel au 418-228-6120 ou alperron @globetrotter.net 3600-1 48 Emploi - OFFRES Québec Ed te main-d'oeuvre-spécialisés-en production animale.[rer entreprises D IT a Des formations de courte durée petivent également être organisées.Offrez-vous enfin un métier qui n'a rien de routinier et à votre: J vous a des équipes passionnées et fiéres de travailler pour des entreprises modemnes et des plus dynamiques! Exploitations porcines Faites partie d'une entreprise possédant 60 ans d'expertise.participation aux bénefices?Resp.maternité.système d'alimentation gestal.poss.de logement, près de St-Bernard (07-121) St-Pierre-de-Br., vous rêvez de gérer une équipe de travail?Bâtiment neuf, conditions de travail à la hauteur des défis.régie de la maternité.maintenance.gestion des employés.\u2026 formation collégiale en agriculture et exp.requise (07-132) Près de St-Bernard, poss.logement, travail d'équipe maternité 2000 truies, environnement de travail propre.Support d\u2019un consultant pour l'atteinte d'objectifs et bonus intéressants (07-152) St-Elzéar, vous aimez la production porcine et la machinerie agricole?Ce poste est pour vous! (07-148 St-François-de-Montmagny, située à 10 km d'une marina, maternité et engraissement, ferme bien encadrée pour le suivt technique, bâtiments neufs, système d'alimentation gestal (07-158) * St-Elzéar, faites partie d'une équipe de travail dans un engraissement de 2500 porcs (08-002) * Près de St-Bernard (08-006), près de St-Ansetme, poss.logement (07-105), apprenez ce beau métier grâce à la formation en entreprise et une équipe de travail Exploitations laitières-bovines Vacher de remplacement pour fin juillet.traite de 45 vaches à Ste-Marguerite (07-128) = » Près de Coaticook, maison fournie, ferme reconnue pour sa génétique, tâches variées (07-137) & * Près de St-Joseph, regroupement d'entreprises agricoles (laitière.bovine, porcine) offre un emploi diversifié.producteurs agricoles dynamiques (07-145) * Ste-Hénedine, emploi saisonnier lundr au vendredi.ambiance de travail agréable et varié.traite occasionnelle seulement.opérer machinerie.bûcher.etc.(07-146) et St-Honoré (07-151) # « Beauceville, vacher de remplacement 3 fins de sem /mois à l'année.faire traite chez 3 entreprises (07-147).Fatre traite 1 fin de sem /2 et poste d'aide durant l'été pour différents travaux (08-009) * Ste-Marie, mai à fin août, faites partie d'une équipe de travail où la qualité de votre travail est appréciée flexibilité au niveau de l'horaire, fin de sem de congé sauf durant récoltes.divers travaux (07-156) St-Odilon, vous cherchez une équipe dynamique?Ferme laitière offrant un logement, une flexibilité d'horaire.recherche candidat pour faire traite.soin aux animaux.travaux aux champs (07-123) St-Ludger, vous aimez le troupeau laitier?Cette ferme bien équipée vous offre une maison de 3 chambres sur place (07-155) Près de St-Georges, remplacement pour 7 entreprises laitières et 1 porcine situées dans un rayon de 10 km.traite.Soin aux animaux.travaux aux champs (08-003) East Broughton, durée env.3 mois.opérateur de machinerie agricole et aide aux travaux aux champs (08-010) Autres possibilités inespérées! Employeur de la Beauce pour un poste à St-Hyacinthe.poss.ch.et pension et covoiturage.nettoyage de poulailler.écurage désinfection.fumigation (07-134) Aux environs Si-Georges, vente et représentation en production laitière, entreprise offrant un produit de qualité et une équipe au professionnalisme reconnu mondialement.diplôme en agriculture (07-099) Près de Sts-Anges, poste de jour et de suir du lundi au vendredi, classificateur de carcasses de porcs.équipements adaptés, environnement propre.formation d'un mois (07-149) Territoire Estrie et Lanaudière.vous détenez un diplôme en agriculture et ce que vous aimez c'est le rôle conseil?La génétique vous passionne?Un des principaux acteurs en insémination porcine recherche une personne pour offrir un suivi technique des éleveurs porcins (07-125) Près de Ste-Marie, poss.de logement, resp.d'une meunerie et aide en engraissement porcin.compétences en mécanique et informatique (08-004) Fondée en 1947, la Boulangerie St-Méthode est la 3e plus importante boulangerie au Québec.Boulangerie St-Méthode offre des produits de boulangerie de haute qualité et depuis quelques années des pains santé à valeur ajoutée.Notre compagnie dessert la majorité de toutes les chaînes majeures d\u2019épicerie au Québec.Nous sommes actuellement à la recherche de candidats possédant les qualifications suivantes : BAKERY DEPUIS SINCE 1947 VENDEUR -\u2014 LIVREUR OU DISTRIBUTEUR Pour la Région de la Beauce Profil recherché : Possédant un grand seris des affaires, il doit être orienté vers les résultats et l'atteinte des objectifs de vente.|! doit se démarquer par son excellent service a la clientèle et être à l'aise avec les outils informatiques.Exigences - Diplôme d êtudes secondaires ou coliégiales: Expérience minimale de 2 ans dans la vente/représentation ; ou dans un poste similaire: Egalement, vous devrez maintenir dans votre camion et chez Permis de conduire de classe 3 (atout): les clients.un inventaire de produits suffisant afin de rencon- _ Connaissances du secteur de la Beauce: trer tous leurs besoins.Assurer une gestion optimale des Bonne capacité physique: tablettes ainsi que sur les retours.- Connaissances dans le domaine alimentaire (atout).Description sommaire du poste : À ce titre, vous devrez visiter un groupe de clients sur une base préétabtie afin d'assurer la vente et la livraison de tous les produits nécessaires à leurs besoins tout en offrant un service à la clientèle surpassant les attentes de nos clients.Vous devrez susciter et déceler les opportunités de VENTES en assistant le gérant d'opération dans le développement des affaires.Si ce défi correspond à vos ambitions.veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae avant le 21 mat 2008 : BOULANGERIE ST-MÉTHODE Att : Service ressources humaines Concours vendeur livreur avril 2008 14 rue Principale Est, Adstock, PQ.GON 150 Télécopieur : 418-422-2264 Courrier électronique : info@boulangeriestmethode.com Site internet : www.boulangeriestmethode.com 483572 Seul(e)s les candidat(e)s retenu(e)s seront contacté(e)s.(NT A ET CRDI I A Faites parvenir votre G:V.au Centre (EU en (CEA) fax : 418.LRT KY uP 4 9 8 lr Cette publication est financé EMPLOI-QUEBEC Chaudière-Appalaches PTE ns des c ENP ! présentés ITT entiels.N.B.: forme mascu 3 LS Te Pro a Pr NOUVEAU PROGRAMME D\u2019ACCES AUX SOINS ET SERVICES SOCIAUX EN LANGUE ANGLAISE La Corporation de développement de la communauté d'expression anglaise de Mégantic (MCDC) tient à souligner son appréciation pour la collaboration dont ont fait preuve l'Agence de la santé et des services sociaux de Chaudière- Appalaches (ASSSCA) et les établissements du réseau dans le processus de mise a jour du programme d'accès aux services de santé et aux services sociaux en langue anglaise.La mise à jour du programme a entre autre permis l\u2019implantation de mesures créatives qui serviront à faciliter l'accès en anglais à ceux qui en ont besoin ou qui sont plus à l\u2019aise de recevoir les services en anglais.Un exemplaire du programme d'accès est disponible en anglais sous sa forme sommaire ou dans sa forme originale auprès de la MCDG ou de l'ASSSCA.Le droit des personnes anglophones de recevoir des services de santé et des services sociaux en anglais est affirmé dans la loi sur les services de santé et les services sociaux (LSSSS).NEW ACCESS PROGRAMME FOR HEALTH AND SOCIAL SERVICES IN ENGLISH The Megantic English-speaking Community Development Corporation (MCDC) wishes to express its appreciation for the collaboration demonstrated by the Health and Social Services Agency of Chaudière-Appalaches (HSSSACA) and all institutions within the network during the updating process of the Access Programme for Health and Social services in English.Among other things, the updating of the programme has lead to the implementation of creative measures that will allow easier access to services in English for those who need it or for those who are more comfortable receiving these services in English.À copy of the programme is available in English in a summary form or in its original form at the MCDC or the HSS- SACA The right of English-speakers to receive health and social services in English is affirmed in the Quebec Act respecting health services and social services.1H MCDC 906 Mooney St.W Thetford Mines (Qc) G6G 6H2 418-332-3851 / 1-877-332-3851 MCDC medc@bellnet.ca / www.medc.info |_483321-1 impor- fre des Jelques dessert Juébec.possé- vers les larquer vec les ation 483572 rson lière- S aux d'im- plus Jinale firmé in for ) and | ser- ative com- HSS- spec- Â 4 à 4 4 À i Se choix de, \\ * 200622008 * %, & Sommats Décorateur \u2014 Décoratrice d'intérieur Sommaire des responsabilités La personne recherchée devra rencontrer tes clients et planifier le calendrier des commandes de décoration.Exigences du poste * Détenir un diplôme en design d'intérieur * Posséder de l'expérience dans le domaine de la décoration (minimum 1 an) Connaissance des logiciels Microsoft Office + Etre professionel (le) » Maîtriser l'anglais parlé et écrit (un atout) Pour faire partie d'une équipe de premier plan, bénéficier d'avantages sociaux supérieurs et d'une formation actuelle, veuillez faire parvenir votre CV avant le 23 mai, à : Pro-Fab a/s Luc Poulin 395, route 112, Vallée-Jonction (Québec) GOS 3J0 Télécopieur: 418 253-5300 |.poulin@profab.ca PROFAB Nous souscrivons à l'équité en matière d'emploi.Seuls les candidats retenus pour une entrevue seront contactés.CAEN RER A Fondation pour l\u2019alphabétisation Des rnots d'espoir Don en ligne : www.fga.gc.ca ou 1 800 361-9142 Aidez-nous à les aider! Centre de santé et de services sociaux e Beauce 00000 Avec vous, pour bâtir ensemble 7 une communauté responsable de sa santé Le Centre de santé et de services sociaux de Beauce (CSSSB) dessert une population d'environ 70 000 personnes, avec un budget de 110 millions $.!! emploie quelque 1 900 employés dont 50 gestionnaires et 180 médecins, dentistes et pharmaciens et une équipe de bénévoles.Le CSSSB offre des soins et services dans 9 installations.On y dénombre 200 lits d'hébergement, 142 lits d'hospitalisation de courte durée et des services de garde médicale.Le CSSSB désire combler le poste suivant : AGENT OU AGENTE D'INFORMATION POSTE PERMANENT TEMPS COMPLET Sommaire des fonctions Sous l'autorité de la conseillère aux communications, la personne titulaire, à partir d\u2019une bonne connaissance des besoins et attentes du milieu, contribue à la définition des objectifs et des programmes d'information et de communication, actualise des moyens et réalise des activités aptes à favoriser la circulation de l\u2019information et à susciter les communications au sein de l'organisme; participe à l'évaluation et à l'élaboration des programmes généraux d'information interne et externe.La personne collabore à la préparation et à l\u2019actualisation de plans de communication pour soutenir l'ensemble des activités de l'établissement et participer à l\u2019atteinte de ses objectifs.La personne partage la responsabilité des relations avec les médias locaux, régionaux et nationaux.Fonctions spécifiques « Participe à la mise en œuvre des campagnes ou plans locaux de communication en lien avec les mandats et orientations stratégiques et en assure le suivi Participe à des activités de relations publiques dans le réseau local de services Accueille et traite les demandes des journalistes Rédige des communiqués de presse Planifie et orchestre des conférences de presse Collabore à la réalisation et la rédaction de différents outils d'information (bulletins d'information, dépliants, affiches, rapports divers, etc.) Assure la mise à jour continue du site web, participe à son développement et s'assure qu'une réponse est donnée aux internautes qui l'utilisent pour commenter ou adresser des questions Est responsable de la revue de presse du CSSSB Participe à la planification et au déroulement d'événements spéciaux (colloques, journées d'étude, activités de reconnaissance, accueil des nouveaux arrivants, départs à la retraite, etc.) Exigences Diplôme universitaire terminal dans une discipline appropriée d\u2019une école reconnue par le ministère de l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport » Expérience d\u2019au moins deux ans dans un poste similaire Connaissance des relations avec les médias et habiletés en relations publiques « Maîtrise des technologies de l'information (environnement Windows) Profil recherché.* Autonomie « Créativité * Sens de l'initiative et excellentes habiletés en relations interpersonnelles e Maîtrise du français et habiletés supérieures en communication Maîtrise de l\u2019informatique (Microsoft Office) Connaissance de certains logiciels graphiques et vidéo Habiletés à travailler sur Internet Sens de l'organisation et de la planification e Grande disponibilité Capacité de synthèse et d'analyse Esprit critique et sens de l'esthétisme Discrétion et diplomatie Capacité de travailler sous pression Rémunération Selon les normes en vigueur dans le réseau de la santé et des services sociaux.Veuillez présenter votre candidature au plus tard le 29 mai 2008, 12 heures, par courrier à : Concours « Agent / Agente d'information » Centre de santé et de services sociaux de Beauce Service de la dotation et PMO 253, 108 Rue, Beauceville (Québec) G5X 2Z3 par télécopieur : (418) 774-3310 ou courrier électronique : ressources.humaines.csssbeauce @ ssss.gouv.qc.ca 483656 GE 39Vd - 800\u20ac IVW 9L TVNOIDIH OO93H Le age egy acer n PAGE 36 - HEBDO REGIONAL, 16 MAI 2008 482806-2 COTE LTEE +4 4 CONTREMAITRE DE PRODUCTION Relevant du directeur général, le candidat choisi devra : Exigences : - Posséder de l'expérience dans la transformation du bois: - Être apte à effectuer l'ajustement et la maintenance d'une raboteuse: - Bonne connaissance de l'entretien de machines fixes, hydrauliques et pneumatiques serait un atout.Tâches : - Contrôler et vérifier le travail tout en respectant les délais de production: - Avoir le souci de la qualité: - Être apte à diriger du personnel.Faire parvenir votre curriculum vitae : Alexandre Côté Ltée, Scott (Québec) GOS 3G0 Salaire selon I'expérience.Fax : (418) 387-5402 » Email : alexcole@globetrotier.net - - hhttp://Ihebdoregional.canoe.ca | Coordonnateur au service à la clientèle (Remplacement de congé de maternité) Description sommaire du poste : Relevant du Président Directeur Général.le titulaire du poste sera affecté principalement à ta communication avec la clientèle.le support aux représentants et agents externes.le suivi des dossiers marketing.l'aide à la logistique du transport ainsi que certaines tâches administratives.Sur demande.le titulaire effectuera également d'autres tâches connexes à la demande de son supérieur immédiat.Exigences : + Détenir une formation pertinente reliée à l'emploi Posséder 1 à 3 ans d'expérience dans un poste similaire en milieu manufacturier Excellente maîtrise de la suite Office particulièrement Excel.Word et Power Point « Expérience reliée à la logistique du transport sera considérée comme un atout * Anglais de niveau avancé « Dynamique et motivé par l'atteinte des objectifs * Excellent sens de la planification et de l\u2019organisation « Aptitudes pour le travail d'équipe « Habileté à communiquer, entregent + Esprit d'analyse et de synthèse Condition de travail : Menuiserox inc.offre un salaire concurrentiel, un plan d'assurances collectives et de bonnes possibilités de perfectionnement.Semaine de travail basée sur un horaire de 37,5 heures.Allen & Sons Ltd, logging contractor, au Maine USA, est à la recherche de : QE LOGGING CONTRACTOR SOUS-CONTRACTANT FORESTIER + Doit posséder abatteuse, grapple & ébrancheuse; Corporation et main-d'œuvre doivent être autorisées pour travailler aux USA; * Exigible: Assurance pour WCC & General Liability; * Prix en $ américain à la tonne verte anglaise.Opérateurs Abatteuse, Muti-fonctionnelle, Grapple, Ebrancheuse, Chargeuse, Mécanicien, Chauffeur.Citoyen américain ou Visa obligatoire + Logé et nourri (Lundi au Jeudi) 47hres/sem Camp forestier à 25 milles de la frontière de Ste-Aurélie.Pour info : Jean-Guy Allen 837, 27\u20ac Rue, Saint-Zacharie, Beauce (Québec) Canada, GOM 2C0 Tél.: 418-593-5491 poste 1 Fax : 418-593-5492 483639 Menuisersx Depuis 1979, Menuiserox inc.offre a sa clientèle nord-américaine toujours grandissante des composantes d'escalier de qualité supérieure.Nous sommes actuellement à la recherche d\u2019un candidat pour combler les postes suivants Électromécanicien (Urgent) Description sommaire du poste : Relevant du superviseur de la maintenance.le titulaire du poste sera affecté principalement à effectuer l'entretien préventif et correctif des équipements.des infrastructures ainsi qu'à la modifications et l'installation d'équipements industriels.Sur demande.le titulaire effectuera aussi d'autres tâches connexes à la demande de son supérieur immédiat Exigences : + Détenir un diplôme d'études professionnelles en Électromécanique de systèmes automatisés ou autres formations pertinentes à l'emploi Posséder 1 à 3 ans d'expérience pertinente dans un poste similaire en milieu manufacturier Excellente connaissance de la pneumatique.de l\u2019hydraulique et de l'automatisation Dynamique et motivé par l'atteinte des objectifs Aptitudes pour le travail d'équipe Sens des responsabilités Orienter résolution de problèmes Condition de travail : Menuiserox inc.offre un salaire concurrentiel établi selon la convention collective actuellement en vigueur, un plan d'assurances collectives et de bonnes possibilités de perfectionnement.Semaine de travail basée sur un horaire de JOUR en raison de 40 heures par semaine.Lieu : Beauceville Date d\u2019entrée en fonction : Au plus tard le 9 juin 2008.Candidatures : S.V.P.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae par courriel avant le vendredi le 23 mai 2008 inclusivement à l'adresse suivante : Menuiserox inc.Département des ressources humaines 159, 181° Rue, Beauceville (Québec) G5X 259 A Téléc.: (418) 774-5466 Tél.: (418) 774-9019 ste seul tn ressourceshumaines@menuiserox.qc.ca Lo ileger 6 fete 4834701 SOUDEURS/ PLIEURS tous les matériaux, pour atelier d\u2019usinage général, 5 ans d\u2019expérience.Inf.: 418-527-1350 418-932-1350 483043 RENE BERNARD INC.RECHERCHE MESUREUR de BILLES de BOIS FRANC et RESPONSABLE de COUR \u2014 Expérience requise \u2014 Langue anglaise requise Pour plus d\u2019informations, contactez MICHEL BERNARD 418-774-0740 483602 Conseiller(ère) bouti Offre : Poste a temps partiel 8 a 15 heures/semaine Tâches : \u2014Service à la clientèle \u2014Répondre et conseiller les clients \u2014Facturation * Nous recherchons une personne disponible, fiable.dynamique, qui aime les défis.Un anglais fonctionnel serait un atout.Préposé au at 14 LH Rd Tâches : \u2014-Lavage de motos \u2014Commissionnaire \u2014Savoir conduire une moto avec préférences permis de moto 3050, route Kennedy Notre-Dame-des-Pins (Qc) GOM 1K0 Ou par courriel à l\u2019adresse suivante : premontbeauceboutique @ sogetel.net 483471 D EE ue Ww 483043 LES per- Jyna- .Un t un 483471 STARR EGA EL Sep gas À 2 2 Ÿ MACHINISTES SUR BOHRING ET TOUR POUR ATELIER D'USINAGE GÉNÉRAL Inf.418-527-1350 418-932-1350 0 Q 3 s et du loisir.notre équipe de travail.483042 Nous vous offrons KENNEBEC DODGE CHRYSLER MECANICIEN en électricité, injection et générale DEMANDE SR ERE \u2014 Salaire selon convention Faire parvenir votre curriculum vitae au 10240, boul.Lacroix Saint-Georges G5Y 1K1 (418) 228-5575 www.kennebecchrysler.pe NOUVEAU! Abonnés de Bell Mobilité, compo LUA A80 SES COS RISLUIP=PNpIRELT! www.coeuracoeur.ca sod BIANCA, ROUSSE COQUINE AUX LEVRES PULPEUSES, 3i ans 59 yx verts fesses d'erifer a besoin de chaleur.veut H 20-40 ans en forme et cajoleur sans but sérieux 195760 KATHY EST NOUVELLE SUR LE RÉSEAU! Jolie secretaire celibataire de 25 ans 52 1201b blonde.yx verts souriante.affectueuse aime ciné.soupers entre amis aimerait rencontrer H tendre pour bout de chemin 198097 LOULOU AIME BIEN FAIRE PLAISIR.pedodentiste de 34 ans 55 125 Ib.chev brun- roux tongs boucles.yx verts passionnée athié- tque aime goif équitation désire H affectueux.romantique.amant faire plaisir 128805 SONIA, UNE CHARMANTE BRUNETTE, 32 ans 52 130 Ib yx bleus.tres belle app a ?enfants aime sortes resto, CINÉ désire rencon- ter H pour amitié et peut être plus 195459 AVEC LE PRINTEMPS LA NATURE RENAÏÎT: POURQUOI PAS L'AMOUR?Belle femmie de St Georges 41 ans 55 125 1b yx vers atten tonnée ame musique llterature cherche H 35- 55 ans pour amour et plus 3422772 BELLE CHATAINE BRONZEE, St-Georges SEs fb Rib enfants come equitation LATHFAQNE dMitaux souhaite tosh ane et pins cor atheros pout arr tes et sorties 194292 SOURIANTE.DYNAMIQUE, SPONTANEE, C'EST ISABELLE! 1 ans 52 15h genfant ia ANS; aimé bouger en plem air, souhdite con naitre H 25 35 ans enjoue et ouvert d'esprit peur eventuelle relation sérieuse 201616 RIRE UN JOUR.RIRE TOUJOURS! Brunette de St-Georges.38 ans.5'5\u201d, 195 Ib.yx bruns jolie, positive attentionnée.aime musique, sports, désire H 35-55 ans pour amour 2825759 n emploi stabl rémunération composite Finition : Laminage : Découpage Collage : Responsable \u2014Polyvalence Nadeau, St-Victor.OFFRE D'EMPLOI Deflex Composite Inc.œuvre dans la fabrication de matériaux composite (fibre de verre) destinée à l\u2019industrie du transport, de l\u2019agriculture, de la construction Notre mission est de devenir un leader de la transformation de matériaux composite, tout en ayant comme priorité, la satisfaction de nos clients et celle de | mpétitiv rl \u2014 Une reconnaissance de l'expérience acquise dans le domaine - Une ambiance de travail dynamique POSTES À COMBLER 1 poste de soir 1 poste de jour 1 poste de soir 1 poste de jour 1 poste de soir 1 poste de jour Exigences pour l'ensemble des postes offerts \u2014Bonne dextérité manuelle \u2014Autonome \u2014Minutie \u2014Esprit d'équipe Expérience ou formation en matériaux composites serait un atout.Envoyez-nous votre CV par fax au No sjolicoeur@deflexcomposite.com ou vous présenter à nos bureaux du lundi au vendredi entre 9h00 à 11h30 et 13h15 à 15h30 au 107 rue industrielle Accrédité ISO 9001-2000 marché : 418-588-8976 ou par courriel à matéri 483403 e #HCOEUR Sélectionnez les annonces qui vous plaisent et notez Composez ensuite le , aux annonces RL TT VOUS RECHERCHEZ ou VRAI, DU PUR?Marianne de la Beauce 24 ans blonde yx verts sHectueuse aime action et moments chauds.veut H pour vrais moments memorables 182404 (RUE RE EST BÉATRICE EST D'ORIGINE ITALIENNE, 87 1951L yz noirs bien prop.teint bronze a fille 15 ansj.aime campagne marche ciné.sports désire H 34-45 ans.pour but sérieux.176256 BEAUCERONNE VOUS LAISSANT LE SOIN DE LA DÉCOUVRIR! 32 ans 54 chev cha- tas yx bleus.aimerait faire connaissance avec H pour vOIr JUSQU OU Céla peut mener 203629 CE N'EST PAS LA QUANTITÉ QUI COMPTE, MAIS LA QUALITÉ, passionnée de Ste-Marie 46 ans 56 143 1b chev noirs yx bruns.belle app.aime badminton souhaite rencontrer H 45-55 ans pour sexe et plus 3318689 LE DÉSIR DE DEVENIR UNE MEILLEURE PERSONNE.Belle femme de St-Georges.44 ans.52 125 Ib chev et yx bruns généreuse réservée.aime plein air.sports désire H 25-35 ans, pour sexualité et plus 3467609 AIME-MOI COMME TU VOUDRAIS ÊTRE AIMÉ, femme de St-Georges.49 ans 55°.143 ib.chev blonds yx bruns belle app.sympa.respectueuse aime littérature.sports cherche H 45-55 ans pour amour et plus 2461828 CAROLE REGARDE LE COEUR.Ancienne Gaspésienne de 42 ans 52.165 Ib mêches blondes.yx roisette désire rencontrer 4 compiet lu-même simple calme, doux et véridique.pour amitie sincère et plus 201390 J'AIME UN HOMME BEAU, GRAND, FORT ET SÉDUISANT, jolie bionde de Ste Marie.47 ans.5'6 175!b yx pers généreuse.gentille aime musique ciné.sou'aite rencontrer H 35-55 ans pour amuur et plus 1803446 BESOIN D'AIDE?NOUS SOMMES LA POUR VOUS! 1-888.985-2233 QE YAM A MIN.TOUS TES JOURS 3 SUFFIT DE REGARDER POUR VOIR LA BEAUTÉ DE CE REGARD, funine de St Georges 37 ans * ! 115 Ib hey et yx bruns belle app sympa aime Ciné, velo de montagne deste H 35-45 ane pour amouur 1901632 MARIE-PIERRE POURSUIT UN BUT SE- RIEUX, Thetforu Mines.22 ans.54\".125 Ib, chev bruns, yx bleus & enfant (1 an).aime nature.camping, soirées aimerait rencontrer H, avec affinités.pour relation sérieuse 0096 BRUNETTE ADEPTE DE COURSE AUTOMOBILE, St-Georges.28 ans 5 105 Ib.yx bruns.sans enfant.aime entrainement.cme.culture boxe.veut H.pour but amical 182826 CHARMANTE BLONDE ATTENDANT VOTRE APPEL! 38 ans 54 190 Ib yx verts belle app a ado, désire connaître H pour but amica! d abord et peut-être plus 190111 JOLIE ET PRÈS DE LA NATURE, 5'4\".poids prop.autonome aime jardinage resto désire rencontrer bel H 40-50 ans.grand.autonome et ayant bonne écoute.pour relation sérieuse 175831 AFFECTUEUSE MARCHEUSE, G0aine.5'4\".155 Ib, n-fum sobre.honnête.aime lecture, marche.gym.aimerait rencontrer H.5'7\u201d et plus propre.fidèle.ayant sens de l'humour et prenant temps de vivre 190008 CONFIANCE, RESPECT ET AVOIR DU FUN! Georgienne.31 ans 52 .châtamne.yx pers, app agréable.sociable.aime musique.plein air, désire H 25-35 ans.pour amour et plus 2882413 N'HÉSITEZ PAS MESSIEURS.ELLE VOUS ATTEND! Beauce 46 ans.55\u201d.blonde yx bleus.arme marche.camping.vélo.resto.désire rencontrer H.pour amitié d'abord 203860 Formation de jour, à temps plein (1 305 heures).Programme mettant l'accent sur le dessin de conception, à l'ordinateur.Stage en entreprise à la fin du programme.Très bon taux de placement.Milieu accessible aux femmes.Conditions d'admission : Détenir un diplôme d'études secondaires ou un diplôme d\u2019études professionnelles dans une discipline appropriée ou une expérience pertinente.Dl dr con: San 2008 \u2014 SONIA, SEDUISANTE AYANT LE SENS DE L'HUMOUR, 32 ans.125 |b.chev bruns.yx bleus belle app a 2 enfants.veut trés bel H 35-43 ans pour belies rencontres et amitié.195090 VIVRE SA VIE EN SAVOURANT CHAQUE INSTANT.Georgienne.60 ans.5'4\u201d.chev et yx bruns.jolie.spontanée, aime musique.littérature.désire H 55 ans et plus pour amour 3466373 UNE ROMANTIQUE CÉLIBATAIRE, 45 ans 59\" 145 ib.vraie.fidèle.aime musique.plein air souhaite H 40-50 ans tibre.fidele respectueux et aimant la vie LE BONHEUR EST LE SOURIRE DU COEUR, johe blonde de St-Georges 48 ans.55 12G1b yx bleus authentique.romantique.aime billard.nata tion veut H 45-55 ans pour aventure 3494611 ATARI BEAUCERON EN QUÊTE DE PARTAGE, 50ame.510 165 Ib.chev gnsonnants.yx bleus aime nature danse.souhaite connaître johe F poids prop fiable et aimant communiquer.pour partager belles choses 20264 ROBERT EST BRICOLEUR ET IMAGINATIF, 39 ans.58\" 185 ib doux.attentionné.travaille a son compte.à Maison.aime cocooning.recherche F 27-37 ans, forte poitrine dévouee et ayant ou désirant enfants 203484 TU AS VU LA PIÈCE MANQUANTE DE MON PUZZLE?Homme de St-Georges.43 ans.5'5\u201d.140 Ib.chev bruns.yx verts.app agréable.positif.romantique.aime plein air.roller.dèsire F 35-45 ans, pour amour et plus.3066086 POUR DU VRAI ET DU SÉRIEUX UNIQUEMENT, chatain de St-Georges.44 ans.6°.205 Ib.yx bleus.app agréable.authentique.généreux.aime quilies, plein air.désire rencontrer F 35-55 añs.pour amour et plus 3527521 JEUNE BEAUCERON EN QUÊTE DE NUITS DE PLAISIR.24 ans.chev et yx bruns.sportif, désire rencontrer F 30-40 ans, 150-190 Ib.discrète et mature.pour une a deux nuits de sexe sans but sérieux 204100 UN ROMANTIQUE VOULANT VOUS SÉDUIRE, 38 ans propre.cherche a connaître F.150 Ib et moins propre et chaude.pour agréables moments et plaisirs sexuels sans but sérieux 198521 St TU CROIS EN L'AMOUR.Homme de St- Georges 46 ans.511 192 Ib.chev châtains.yx bruns.beau.romantique attentionné.aime velo sports.veut F 45-55 ans pour amour 1850605 LA SIMPLICITÉ A BIEN MEILLEUR GOUT! Bel homme de St-Georges.41 ans 510\" 188 Ib chev et yx bruns positif.drôle aime litterature veut F pour amour et plus 627033 TU AIMES LES CARESSES?OSE TE FAIRE PLAISIR! Beauceron fin 50aine.170 Ib, belle app.doux.aimerait rencontrer beile F.de Beauce n- fum.discrete.ayant forte libido.pour moments agréables sans but sérieux 154937 UN PAPA SPORTIF! St-Georges.mi 3Daine.200 Ib chev noirs.yx bleus.désire F 35 ans et moins pour amitié.amour et complicité.108250 MONSIEUR DISPONIBLE N'IMPORTE QUAND, Retraité de egion de St-Georges.60aine.aimerait beaucoup apprendre à connaître madame 60ame.poids santé.libre et autonome.204557 NOUVEAU SUR LE RÉSEAU! 47 ans.aimerait beaucoup apprendre à connaître F 35-50 ans.pour rencontres d'abord et aller plus loin dans l'aventure s'il y a lieu 204167 GAËTAN, AMATEUR DE COURSE AUTOMOBILE, 39 ans.6.180 Ib, chev et yx bruns sérieux, honnête.fidéle, a humour.aime ciné, bil- tard.recherche jolie F 29-39 ans aimant nature.animaux et ayant humour 203873 VEUX-TU ÊTRE MON AMOUREUSE?Bel homme de St-Georges.37 ans.5°10\u201d 211 Ib.chev châtains.yx pers.génereux.gentil aime pêche roller.souhaite faire connaissance avec F 25-45 ans.pour relation amoureuse 3530744 JOLIE RETRAITÉE APPRÉCIANT LA SIMPLICITÉ, début GOaine.5 4\u201d 135 Ib aime marche, vélo.danse, cartes.veut H 60 ans et plus, n-fum amant simplicité pour but sérieux 190305 MARIVERAINE SOUHAITANT VOUS RENCONTRER, Z4 ans 5 ÿ 115 1b.chev courts yr bieu-qri ame resto cine décre conraitre H pour reiation à long terme 190418 MONOPARENTALE EN QUÊTE DE SE- RIEUX, banlieue de St-Ceorges 32 ans 55 160 Ib.yx bleus.belle app.dynamique.sociable aime essayer nouvelles choses souhaite faire connaissance avec H.n-fum.aimant enfants.pour relation sérieuse.197467 À VOUS DE LA DÉCOUVRIR.60 ans.5\u2019 135 Ib.sérieuse, aime la vie plein air, vélo.camp INg, voyayes.resto.souhaite connaître H 50-60 ans.sérieux, fidèle et honnête 199057 DOUX ET CHALEUREUX, Ste-Marie.417 ans 58\u201d 150 !b.chev et yx bruns.respectueux, fidèle de signe Cancer.aimerait F 35 ans et plus.aimant Plein atr.pour intimité et sorties 202660 LES YEUX NOUS PARLENT, châtain de Ste- Marie.45 ans 5°9\" 195 Ib.yx bruns.beau, gene- reux, respectueux.aime musique.souhaite F 35- 45 ans.pour amour et plus 1824748 POUR DE BELLES RENCONTRES.Homme debut 40ame.5°10\" 165 Ib cherche a rencontrer belte F mince.pour plaisirs 107515 SON MESSAGE VOUS PLAÎT MESDAMES?38 ans a enfant aime sorties être à la Maison souhaite F, aumant et'ou ayant enfants 204740 MARC EST UN BON VIVANT! Célibataire de 43 ans 5107 1601b comique aimerait apprendre à connaître F pour amitié d'abord 197813 SÉPARÉ ADORANT LES ENFANTS, Ste-Marie 39 ans.510\".170 Ib, chev noirs.yx bteus.sportif a enfants.aime sorties ciné.resto.souhaite connaître F.de même région 204388 HOMME CHERCHE HOMME UN SENSUEL POUR VOUS RECEVOIR! Beauce.40 ans.510\" 160 Ib.discret.a Terait H mince.n-pollu.bien Membré, rasé aimant s'ex fiber caresser et embrasser 201824 AVEC LUI, TOUTE UNE EXPÉRIENCE.St- Georges.57 ans.58 140 lb chev pore et sel yx bleus.drôle respectueux aime mo siuu- httéra- ture.désire H 25-45 ans pour sexe 3425228 EXCITANTE INVITATION.Hormme de Ste-Marie mi 50aine.5 6 160 lb n-fum.app agréaole discret.a expérience.reçoit ou se déplace souhaite rencontrer H.pour lui faire vivre nouvelles =xpéri ences sexueHes 195013 DEPUIS SI LONGTEMPS IL A LE GOÛT D'UN HOMME.Rive-Sud 43 ans 512 .170 ib.chev noirs a bouche gourmande.désire prendre contact avec H.pour caresses 192181 CHERCHE A LA RECHERCHE D'UNE AMIE, 3cauce- ron-ne de 48 ans.54° 140 (b.fum occasonnelle prend verre à l'occasion.cherche F pour sorties.soupers au resto et peut-être plus 202512 CHÂTAINE SOUHAITANT SE LIER D'AMITIÉ, Si-Georges, 27 ans poids prop.yx biens.belle app.cherche a faire connaissance ave: F pour amitié et peut-être plus 200877 a Jusa dede IVNOID4H OCEJH - GULC Vi Ji Le 39vd + 3 7 TE A _ wre en es - HEBDO RÉGIONAL, 16 MAI 2008 PAGE 38 es BESOIN DE ANS PUELLC Appels d'offres MAIN-D\u2019OEUVRE AVIS DE CONVOCATION Le Club Parentaide Camp les Etincelles Invite toute la population a sa séance d'information publique et a son assemblée générale annuelle qui auront lieu dimanche le 25 mai de 13h30 à 15h30 au Club Parentaide/Camp les Etincelies au 390, rue Principale à St-Jules.Bienvenue à tous! Pour information: (418) 397-1460 JOURNALIERS/ JOURNALIERES D\u2019USINE Avec ou sans expérience dans l'assemblage de composantes pour charpentes de bois.483048-1 - Travail de jour \u2014 Salaire selon compétences Se présenter en personne à l\u2019usine : 200, rue du Parc Saint-Joseph, Bce, (Québec) | http://Ihebdoregional.cance.ca 483532-1 CONTRAT DE SERVICE DE REPAS CHAUDS Avis est, par la présente donné par la Commission scolaire de la Beauce-Etchemin, que les soumissions pour le service de repas chauds seront reçues jusqu\u2019à 14 heures le 10 juin 2008, à l'endroit suivant pour l'établissement suivant : ÉCOLE DE LÉRY - MONSEIGNEUR DE LAVAL 99, 125e Rue Beauceville (Québec) G5X 2R2 Documents de soumissions disponibles auprès de : Secrétariat de l\u2019école de Léry Madame Annie Fortin 99, 125e Rue Beauceville (Qc) G5X 2R2 Téléphone : 418-228-5541 (3600) Des équipements sont disponibles et fonctionnels sur place pour la préparation des repas.Toutes les conditions du présent appel d\u2019offres sont contenues dans les devis disponibles à compter du 20 mai 2008 et jusqu\u2019au 10 juin 2008 à l\u2019endroit indiqué ci -dessus.Les soumissions seront simultanément ouvertes à 17 heures, le 10 juin 2008, à l\u2019endroit indiqué ci-haut.La Commission scolaire de la Beauce-Etchemin ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.De plus, la commission scolaire pourra annuler cet appel d\u2019offres en tout temps.Donné à Saint-Georges, ce 14e jour de mai 2008 Marie-Josée Fecteau, directrice Ecole de Léry - Monseigneur de Laval L'LVSEBH \u2018Société de l'assurance automobile du Québec RECRUTEMENT DE MANDATAIRES EN VÉRIFICATION MÉCANIQUE RÉGION ADMINISTRATIVE DE CHAUDIÈRE-APPALACHES MRC BEAUCE-SARTIGAN ET LES MUNICIPALITÉS DE BEAUCEVILLE, ST-VICTOR, ST-ALFRED VM08-027, VM08-028 OBJET Par l'appel d'offres VM08-027, la Société de l'assurance automobile du Québec ci-après la « Société », requiert les services d'un mandataire qui effectuera pour le compte de la Société, la vérification mécanique et l\u2018expertise technique de véhicules routiers soumis au programme de vérification mécanique du Quêbec, dont la masse nette est de 3 000 kg et moins.Par l'appel d'offres VM0B-028, la Société requiert les services de mandataires qui effectueront pour le compte de la Société, la vérification mécanique de véhicules routiers soumis au programme de vérification mécanique du Québec, dont la masse nette est de plus de 3 000 kg.À la date de clôture de l'appel d'offres, le soumissionnaire doit être propriétaire ou locataire d'un bâtiment à l'intérieur du périmètre visé depuis au moins six (6) mois.À la date de clôture de l'appel d'offres, il doit mener de façon continue depuis au moins six (6) mois dans ce même bâtiment, des activités dans un des domaines suivants la vérification, l'estimation, l'inspection, l'entretien, la réparation mécanique ou l'expertise technique de véhicules routiers.Si le soumissionnaire rencontre les deux (2) conditions précédentes, 1l peut présenter un bâtiment autre que celui où il exerce présentement ses activités commerciales, à condition que ce bâtiment réponde à tous les critères de base des documents d'appel d'offres et qu'il soit à l'intérieur du périmètre visé.PÉRIMÈTRES (lieu de service) Appel d'offre VM08-027 Le lieu de service doit être situé à l'intérieur des limites de la MRC Beauce-Sartigan ou à l'intérieur des limites des municipalités Beauceville, St-Victor ou St-Alfred Appel d'offre VM08-028 Le lieu de service doit être situé à l'intérieur des limites de la MRC Beauce-Sartigan.DURÉE DU MANDAT Le contrat de service est consenti pour une période initiale de trois (3) ans et prend effet à la date de sa signature.Par la suite, sous réserve de résiliation par la Société, le contrat est renouvelé de plein droit pour deux (2} périodes additionnelles et successives de douze (12} mois DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES Les documents d'appel d'offres seront disponibles à compter du mardi 20 mai 2008 à l'adresse suivante : Centre de service Beauce-Sartigan 2727, 6° avenue ouest St-Georges (Québec) G5Y 3Y1 Heures d'ouverture : lundi, mardi, mercredi de 9 h à 16 h, jeudi de 9 h à 20 h, vendredi de 9 h à 18 h et samedi de 9 h à 12 h.Le coût des documents est de 20 $ payable en argent comptant, par chèque visé ou mandat-poste à l'ordre de la Société de l'assurance automobile du Québec.Ce montant est non remboursable.RÉUNION D'INFORMATION La Société convie les éventuels soumissionnaires à assister à la réunion d'information sur les documents d'appels d'offres afin de les aider à compléter une offre de services à son meilleur.Cette réunion d'information se tiendra le 23 mai 2008 à 10 h à l'endroit suivant M.R.C Beauce Sartigan 2727, Gième avenue Ouest St-Georges (Québec) CLOTURE DES APPELS D'OFFRES Les offres de service devront être transmises dûment remplies, avant le jeudi 5 juin 2008 à 15 h, à l'adresse ci-dessous : Comptoir d'accueil et renseignements, rez-de-chaussée Quest SOCIETE DE L'ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUEBEC Accueil et renseignements 333, boul.Jean-Lesage Case postale 19600 Québec (Québec) G1K 8J6 RESPONSABLE DES APPELS D'OFFRES Toute question relative à cet appel d'offres doit être acheminée directement et uniquement au Responsable des appels d'offres : Québec Monsieur Gaston Plourde Téléphone : (418) 528-4914 Télécopieur : (418) 528-1000 La chef du Service de I'approvisionnement, Monique Albert 83492-1 4 'S le im caries ERATE as I EE a AB wid SE AE a 2 iil HE aie Ron.VEHICULES D\u2019OCCASION Canada & LES CT TERRE didi ; w unité-U6168A a unité-U775 unité-U698 unité-U759 EE \\ EL CR IEEE 3x4, 1, duramax dissal, PQ , Torre 36 000 km, tout équipé unité-U781A #5 vit.tout bquipé, i uy t 125 000 km , A 5 vit, toit ouvran tout équipé, 89 000 km 2005-PONTIAC WAVE Nh unité-U668 du does 35 jé.© vit, très Economique \u201cTout équipé, très 7 km, a ropre, 140 000 km 5 000 km 2 M tout équipé æ unité-8X75A \u201d & ab 000 km, tout équipé, 1 1 95.bal de gar.prix choc 136 000 km, 5 vitesses, A/C, vitres élect., mags \u201d 88 500 km, tout gute, impeccable unité-U627 imité-6137A \u201cair er GES 15 995 maman 3995 |: * Certains conditions 5 cher ls SO 2 585, 90e Rue, n ; Saint-Georges : = \u20ac RGES 3 CHEVROLET - PONTIAC -J re 7 CROTLLAC : GC 228-8838 Sébastien Giguére Patrice Turmel - , Déroctaue véhiciie d'occasion \u2014 Conseiller Conseller ë 2 Tous nos véhicules sont inspectés ® Luts e Nouvel arrivage à chaque semaine __#$ # ¥ Ee wo LIN à sx i j à i fr k ¥ J F ir | | ! } | ! | | )- = t tL be i \"à a i* + Fr : \u201c - .t PAGE 40 - HEBDO REGIONAL, 16 MAI 2008 04-PONTIAC VIBE ) ; Sp 5 11 995 5 p\u2026 4 cyt., auto.A/C, lecteur CD.verrouillage portes électriques, bal.de gar.cie .60 400 km ) \u2019 Sp wind sun ploce! AWD.auto.toul équipé complet.71 000 km Tout équipé complet, bal.de gar.38 500 km 06-FORD F150 4X4 XLT XTR 50 200 km #7347A Gp cisl 24 496° Supercab.V8.tout équipé, bal.de gar.cie.47 800 km + CRE) WWW.MAT Ty Plusieurs autres modèles sur place TOUTE L\u2019ÉQUIPE KIA VOUS ATTEND! Marc Lessard, propriétaire François Poulin, Directeur commercial Serge Doyon, 423-5605 Sylvain Ménard, 397-5774 André Pépin, 227-8381 Carl Lessard, adjoint aux ventes ES fii eh Bruno Blais, Directeur des ventes Supercab, V8, 5.4 L.boîte longue, tout équipé.06-PONTIAC PURSUIT SE 4 p., auto.tout équipé.mags.aileron.bal.de gar.cie.42 800 km A 995° SH188 u 5p wit 11 495° 3260, route Kennedy, Notre-Dame-des-Pins 774-4100 ° 227-1416 1 866 974-4100 * \u201cdu lundi au jeudi de 8h à 21 h e vendredide 8 h à 17 Hh 30 tout équipé complet, AVC.60 400 km 03-KIA RIO RS Bd 2 al de gar.Log #08-120 ait 5 993* 4 p.lecteur CD.comme neuf.31 400 km UTOMOBILES ;» BOULEVARD Kia 4833371 SERVICE: « dès 7 h 30 tous les matins J C'EST NOUS QUI AVONS LA + BELLE ET UNITÉ 182 29 349 km.V8.4 6 «tres.automatique.air chmatisé.CD.volant ajust.vraiment impeccable.ideal pour tra- vallleur, garantie juin 2009/60 000km compléte.UNITE 130 27 679 km.bleu loncé 5 portes.3.3 litres.équipement complet.4 sièges capitaines.mags.comme neuve, garantie avril 2011/100 000 km.Fn LARITA CES UNITÉ 174 42 040 km.V8.4.7 litres, noir, automatique.mags, équipé au complet.ensemble remorquage.protège-caisse.super propre, vitres teintées.garantie juillet 2010/100 000 km.pres TUE ECTRGY Us AWD 1 pr p ati ns os ath 5\" .- re ; GS | ROFITEZ DE L'ETE! TOURING 2005-BMW 325 CI UNITÉ 184 53 411 km.V6.traction intégrale.automatique.entièrement équipé, mags.lumières à brume.ensemble remorquage.vitres teintées, très beau 3 AER FT UNITE 2208 Ng 51 083 km, 42 litres, gris argent.vitres teintées.équipement complet, siège conducteur élect\u2026 banquette arrière escarnotable.garantie oct, 2008.4004 CHEVRULET OPTRA LS a.; UNITÉ 183 * 63 181 km.décapotable, V6.noir avec toit noir.37 734 kM.automatique.tout équipé.air cli- intérieur en cuir.mags, automatique, équipé de À à Z, sièges électriques + chauffants.lumières au équipé, vitres teintées, roll bar.beau look UNITÉ 173 .57 385 km.décapotable.perle avec toit noir UNITÉ 185 ; ea automatique, mags chrômés 16 pces tout Saini-Georges 49 121 km.noir.5 portes manvele 5, vitesses 1.6 litre.aileron arrière.CD.volant réglable pneus neuts.garantie mars 2009/100 000 km 2003-KIA RIO RS UNITE \u201876 22 740 km orange automatique.air chima- tise, démarreur à dist lecteur CD servo-direc- tion, déflecteur de capot, très propre 20.JEFF 7 SE 4X4 ce UNITE 244 61 378 km.décapotable.2 toits.4 cylindres.manuelle.mags.CD.très tres propre.économique profitez de l'été en décapotable UNITÉ 167 20 D43 km seulement 2 portes.automatique CO.aileron, demarreur moteur Ecotec.bon rapport qualité-prix, tres trés propre matisé.CD.excellent rapport qualité/prix.xénon, peinture originale.impeccable garantie août 2009/100 0 000 km.garantie avril 2009/100 000 km Ee RO aT kT LAMA en RO A Nl NE ATE AE PATA sn vr 594-8844 / TE 310, route 204, Saint-Prosper www.pglessard.com Membre @ AMVOQ 4834171 2000- SUZUKI VITARA 4x3 94 710 km, 4 portes.automatique 4 cvlin- dres ensemble remorquage roues rallye.bas prix.bonne condition mécanique.Das km UNITE 165A 166 354 km 5 portes.automatique.équipement complet.vitres teintées, 4 sièges capitaines.banquette arrière escamotable fable et économique "]