L'éclaireur progrès, Beauce nouvelle, 29 août 2008, Cahier 1

[" Poste publication : 40065473 KENNEBEC « DODGE, Alin ons?BIBLIOTHEQUE DE L'\u2019 ASSEMBLEE NAT.2008 DIV.PERIODIQUE(2) NO.238% id 1035, RUE DES PARLEMENTAIRES ÿ/M QUEBEC EC+HR+CS G1A 1A3 et iy électriques\u2019 .erifié eB 10240, Pre-rt) Lacroix, St-Georges = 226-5575 www.kennebecchrysier.ca COMMERCE - = PROGRÈS \"\" BEAUCE NOUVELLE NE Vol.101 - No 02 = 33050 copies « 84 pages SAINT-GEORGES, VENDREDI LE 29 AOÛT 2008 leclaireurprogres.canoe.ca pa] veu Bh a DE RETOUR À L'ÉCOLE \u2026 C'est jeudi dernier que les tout-petits se rendaient à l'école pour la première fois cette année.Vicky Kenty est allée recueillir leurs commentaires et ceux de leurs parents.RENE en ACHAT Re YT Te \u201cmi PAGE 2 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 29 AOÛT 2008 atteint en septembre) - Garçons, filles, adolescente:ef TEs Tx L'école offre à ses élèves la possibilité d'élargir leurs horizons et leurs AE \u20ac fe =.Connaissances en danse tout en épanouissant leur culture.\u201cRes stages sont donnés par des professeurs de plusieurs régions du Québec eo gnseignant des styles différents.Nous offrons aussi à nos élèves, la-possibilité de a, Participer à des compétitions ou de suivre des cours de danse différents au Festival .SAT international de danse Encore a toutes les années.L\u2019école offre aux élèves désirant recevoir une formation la possibilité d\u2019assister les professeurs dans les classes des plus jeunes.Certains élèves avancés sont choisis et formés pour devenir professeurs.Cela leur permet d'obtenir des contrats d'enseignement à l'école même et dans la région.année, en mai Des professeures de danse dynamiques, passionnées, compétentes, avec plusieurs années d'expérience en danse et qui ont à coeur le développement du talent de vos enfants i \u2018En: \u2018décembre et en mai = Démo stration en classe en décembre.SOPHIE ne la classe.| p - ala scène, W n'y @ QUUN pqs.\"VERONIQUE VERONIQUE INSCRIPTION : Samedi 6 septembre de 10h à 16h Dimanche 7 septembre de 9h à 12h au Pavillon Eloi Poulin (voisin du Centre Sportif Lacroix-Dutil) 11 121, 1ère Avenue, Saint-Georges _ DÉBUT DES COURS : 12 septembre et se termine le 21 décembre - (14 semaines de cours pour la première sèssion) Horaire disponible sur place seulement & .4 Nancy Gilbert directrice artistique ; COÛT : : : faxcs incluses, frais d' mecription en sus) < Spectacle de fin d\u2019année professionnel 1h/sem, = 115$, 1h15 = 125$, comDétition rotessionne -1h30 = 145$, th45 = 157$, e Compétition E ! = h # DE RABAIS Bourse 2h = 168$, 3h15 = 230$ \u201cSUR LE 2° >\" COURS » Formation professionnelle en danse INFORMATION : directrice artistique Tél.: 1-450-325-3082 Fax: 1-450-325-3159 dansenancygilbert@videotron.ca 487955-1 À dado .RE EF ILA IIR Wr nae ec rte SA SW TERR WW «ary ory ne demeure beauceronne à Passion Maisons (FP) La maison presque centenaire de France Quirion et François Gagné de Saint- Benoît est devenue la première en Beauce à être retenue par l\u2019équipe de Passion Maisons.Leur maison a été construite en 1914 par l\u2019arrière-grand-père de France, Charles Vallée, et ses fils.Charles, qui possédait le premier moulin à scie du village, est considéré comme un pionnier de Saint- Benoît.Son moulin était situé à proximité de la maison et pas très loin de l\u2019actuel Moulin Laflamme.Charles Vallée construisait cette maison avec ses fils, mais vers la fin des travaux, un malheur arriva qui coûta la vie à son épouse.Veuf, Charles revendit donc la maison à son fils Archélas, grand-père maternel de France Quirion.Quelques années après la mort d\u2019Archélas, France et François l\u2019ont rachetée.Cette maison n\u2019est pas la plus ancienne en Beauce, mais l\u2019âge n\u2019était pas le seul critère sur lequel l\u2019émission s\u2019arrête pour faire son choix: «Ils cherchent vraiment des maisons qui ont gardé leur âme, que les gens ont restaurées eux- mêmes», expliquait France.«L'émission est un hommage aux gens qui sauvent le patrimoine», dit-elle.François a commencé l\u2019ébénisterie chez lui dans ses temps libres en faisant de petits meubles pour ses enfants il y a une vingtaine d\u2019années.Il a aussi travaillé chez Beaubois quelques années.Le couple a acheté la maison en 1990 et c\u2019est en 1995 que François a ouvert l\u2019Atelier du Lac, afin de se consacrer à temps plein à sa passion.Il offre différents services, comme la fabrication et la restauration de meubles.Artiste dans l\u2019âme, sa femme France a une école et une boutique de peinture décorative sur bois.La boutique et les deux ateliers sont sur la propriété du couple, d\u2019ailleurs garnie de milliers de fleurs vivaces car en plus de la menuiserie et de PROGRES BEAUCE NOUVELLE.l'Écaireur S:== www hebdusquebecor com 12625 1re Av.St-Georges Bce G5Y 2E4 eclaireur a globetrotter net a .L'Éclarreur-Progres/Beauce Nouvelle est publié 418-228-8858 Fax: 418-228-0288 * Fax des journalistes: 418- par Corporation Sun Média.ayant son siège social Drrecteus génerai ATELIER DE MONTAGE ora au 612 rue Si-Jacques, Montréal (Québec) H3C Gilberl Bernier Dwecteur de producton ; 4M8 Les bureaux de Les Éditions Chaudet sont s:- Directeur de ! mtormaton Satveéor Daitaire sie ia tues au 12625.Tre Avenue Est, à Samt-Georges- Jacques Ligaré intographestes QUE de-Beauce.Québec.GSY 2£4 Louis Déchène p L'Écareur Progrès Beauce Nouvale est enporné * l'mpnmene Le Réved située au 3388, boul.St + do Françors, C P 520, Jonquière.G7X TWA, une file 2 QUÉBEC propriété exclusive de Corporation Sun Média.\u2014 Courner de Ze classe Permes no 1193 PELH apm mous = mm casa Toute reproduction des annonces ou informabons Vice-pressdent et en tou! ou en parte de la façon officielle ou dégui- chef de la direchon sée, est fortement interdite sans la permission M.Charles écrite de la compagnie.RECYCLEZ SVP - Chaque exemplaire de ce Dwecteur général journal que vous recyclez contribue à une régional Beauce/Estre meilleure uitfisation de nos ressources ainsi qu'à M.Gilbert Bernier la conservation de notre environnement.COÛT ABONNEMENT: ML 6 mois: 50.615 [ICE RICE SN pee ET PAYS ÉTRANGERS: 1 an 165$ = ; XPLORNET SERVI La haute vitesse à la portée de tous.INTERNET par SATELLITE CES INTERNET à partir de l\u2019ébénisterie, François s\u2019adonne à l\u2019horticulture.Lors du tournage, la pilote Céline Bernier de Saint-Benoît a même fait monter à bord de son petit appareil un caméraman de l\u2019émission, afin de prendre une vue aérienne de la maison et des environs.Quelques scènes ont aussi été tournées au lac Raquette, à Saint- Benoît et à Saint-Georges par l\u2019équipe de Passion Maisons.France tenait à remercier tous ceux qui ont collaboré au tournage, dont Vallée Automobile qui a prêté une voiture à l\u2019animateur Alain Choquette.L'émission dans laquelle on retrouvera leur maison devrait être diffusée au début de 2009.Lorsque la date exacte sera connue, nous vous en ferons part.Aucun risque à Moisson Beauce La directrice générale de Moisson Beauce, Éliane Pomerleau a précisé que Moisson Beauce ne reçoit que très rarement des produits Mapple Leaf et si jamais l\u2019organisme en reçoit au cours des prochaines semaines, ils directement aux poubelles.iront France Quirion et Frariçois Gagné devant leur maison.Rappelons que l\u2019_émission Passion Maisons est diffusée au Canal Historia et est animée par le magicien Alain Choquette.Richard Duval quitte le Groupe Victor (VK) Richard Duval a annoncé qu\u2019il quittait définitivement la présidence de Tissus vestimentaires et spécialisés, laissant son frère et l'actuel président de Victor Innovatex, Alain Duval comme unique actionnaire du Groupe Victor inc.Richard Duval a choisi de quitter l\u2019entreprise familiale afin de relever de nouveaux défis à l\u2019extérieur du groupe.Il restera toutefois en poste jusqu\u2019à la fin du mois d\u2019août pour assurer une transition vers la nouvelle direction.FORFAIT 4 048, rte , \u201cDétaits sur place | Notre-Dame-des-Pins 274-6604 - 225-6648 «Richard a toujours eu à cœur la croissance de l\u2019entreprise et a su tirer parti d\u2019une conjoncture économique changeante en gardant toujours à l\u2019esprit le meilleur intérêt du groupe et de ses employés.C\u2019est un gestionnaire hors pair», affirme Alain Duval.Ce départ ne devrait pas affecter les opérations de l\u2019entreprise, tant du côté de Victor Innovatex que des Lainages Victor.La direction générale de Lainage Victor sera désormais assuré par Yves Coderre qui assumait le poste de chef des opérations depuis deux ans.Kennedy, & Transfert de dossier .Transfert de prescription 2006 AS diet - Livraison - Prise de la tension artérielle - Récupération de médicaments A ES RAA AU Éd - Prise de la glycémie om v a A EE 2 Richard Duval.OUVERTURE BIENTOT Resto & traiteur Salles de réception 1390, boul.Dionne, St-Georges (ancien rest.Apollon) 221-0135 5 ; 470214-4 1NOV 62 'ITIFANON F0NV38 / S3HDOHd-UNIHIVTOZA a wma WL 1 YN « Iv + Les enfants retournent en classe (VK) C\u2019est jeudi dernier que s\u2019effectuait la rentrée scolaire un peu partout dans les écoles du territoire de la Commission scolaire de la Beauce-Etchemin.À l\u2019école Aquarelle, où L\u2019Éclaireur s\u2019est rendu, ce sont 400 élèves qui étaient attendus accompagnés d\u2019un parent.«Ça se passe très bien jusqu\u2019à maintenant», affirmait la directrice de l\u2019établissement, Josée 5 Maxime et Kevin Jacques fréquenteront une classe année à l\u2019école Aquarelle de quatrième ge Le nouveau président de la chambre, Erick Pépin, la présidente sortante Brigitte Busque, et la directrice générale, Sabrina Gagné.Mme Busque a reçu un souvenir de la visite de Jean Charest plus tôt cette année.Le goût de jaser?L'actualité de la région vous allume?Vous souhaitez commenter les nouvelles de la semaine et partager votre opinion avec les milliers de lecteurs des journaux régionaux de Quebecor?Le nouveau blogue de L'Éclaireur-Progrès vous permet de donner votre opinion, de répondre à la question-sondage de la semaine et de discuter avec d'autres lecteurs par le biais d'Internet.Deux sites vous permettent d'avoir accès au blogue : À l'adresse du blogue du journal au : http://leclaireurprogres.canoe.ca Ou sur le site de canoé au : WWW2.Canoe.com I suffit de cliquer sur le bouton «blogues» à gauche en gris sur la page d'accueil.l'Éclaireur BEAUCE NOUVE! 489757-2 PAGE 4 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 29 AOÛT 2008 ipo porno TT AC 3 8 0 608 F537 T TFS FFFTOFTTY Morin.Au moment de notre passage, il était près de 11 heures et plus de la moitié des gens étaient passés pour payer la facture et rencontrer son nouvel enseignant.dl y a eu 150 personnes en 40 minutes ce matin», ajoute-t-elle.La plupart des enfants interviewés nous ont confié être heureux de recommencer l\u2019école.«Je suis contente parce que je vais revoir mes amis», affirme Amélie Maheux-Gilbert.Jérémy Doyon était lui très heureux de nous montrer son tout premier sac d\u2019école puisqu\u2019il commence la maternelle.La maman des jumeaux Kevin et Maxime Jacques qui commencent leur quatrième année n\u2019est quant à elle pas du tout fâchée que l\u2019école recommence cette semaine.«Avec l\u2019été qu\u2019on a connu les parents aussi sont dus pour que l\u2019école recommence», s\u2019exclame-elle.C\u2019est ce vendredi que les cours recommence officiellement dans toutes les écoles de la CSBE.CHAMBRE DE COMMERCE DE SAINT-GEORGES rentrée des classes.Au Cégep Les 1313 étudiants du Cégep Beauce-Appalaches sont de retour en classe depuis deux semaines déjà.La clientèle québécoise est finalement en légère hausse alors qu\u2019une centaine d\u2019étudiants se sont tardivement inscrits.C\u2019est une quinzaine d\u2019inscription de Les étudiants du Cégep Beauce-Appalaches ont fait la fête pour la plus que l\u2019an dernier.Onze étudiants en provenance de I'lle de la Réunion fréquente l\u2019établissement cette année.L'an dernier ils étaient 50.Cette diminution est due à une modification de la politique de financement des études des Réunionnais par le gouvernement français.Érick Pépin succède a Brigitte Busque (FP) Lors de l\u2019assemblée générale annuelle (AGA) de la Chambre de commerce de Saint-Georges ce mercredi 27 août, la quarantaine de membres présents a élu Erick Pépin comme nouveau président.Érick Pépin succède ainsi à Brigitte Busque qui occupait le poste depuis deux ans.La présidente sortante ainsi que la directrice générale, Sabrina Gagné, ont tracé un bilan positif de la dernière année.Ils ont notamment souligné que la Chambre avait récemment atteint les 500 membres et que l\u2019accréditation demandée à la Fédération des chambres de commerce du Québec (FCCQ) l\u2019an dernier allait être confirmée en octobre.À peine 30 des 163 membres de la FCCQ ont reçu cette accréditation.Selon la FCCQ, cette accréditation est un «gage de leur solidité et de leur crédibilité».Elle vise à assurer que la chambre répond à différentes normes de qualité concernant son fonctionnement interne, ses services aux membres, etc.L\u2019AGA fut aussi l\u2019occasion de rappeler les différents dossiers a 72 BEEFY FHV PEEKED AU BU 10 eu.de Saint-Geoges.dans lesquels la chambre s\u2019est impliquée à différents degrés, dont celui des régions ressources.Le nouveau c.a.Erick Pépin, qui était déjà ler vice-président de la chambre, succède à Brigitte Busque à la présidence.M.Pépin est ingénieur civil et associé chez Génivar.Maxim Poulin (Blanchette Vachon et associés) devient ler vice-président et Gilbert Trudeau (RCM Modulaire) 2e vice-président.Jean-François Maheux (Espace Bell) revient à titre de secrétaire et Stéphanie Bernard (Centre financier aux entreprises TYPE?\"9313 LV LS TEP VO Le nouveau conseil d\u2019administra >.TN i tion de la Chambre de commerce * mp7 0 SRE Desjardins Chaudière-Sud) est la nouvelle trésorière.France Veilleux (ASF Beauce- Amiante), présidente de META Beauce, revient comme administratrice, tout comme Guy- Claude Morin (Géothermie Nunavik) en tant que représentant des marchands Place Centre-Ville.Cinq nouveaux membres s\u2019ajoutent au c.a., soit Rémi Fortin (Raymond Chabot Grant Thornton), Steeve Poulin (Actiprima), Stéphane Gagnon (Banque de Montréal), Marc- André Morin (Andréa Thibodeau) et Anne-Marie Rodrigue (IGA Rodrigue et filles).NTT Tote SN 0 PONS PUP pags hs a de Chien disparu Ce chien de race Carlin, de couleur beige et âgé d\u2019un an et demi, se nomme Magou.Il est disparu le samedi 23 août vers 16h30, alors qu\u2019il était près du lac Mergermette de Saint-Zacharie, dont il est la mascotte.Mireille Morin et son conjoint, propriétaires du chien, offrent une récompense de 1000 $ pour retrouver leur chien.Selon un voisin du couple, le chien a été embarqué dans une auto noire conduit par une femme et ayant à son bord quatre personnes dans la vingtaine.On peut rejoindre Mme Morin au 418-877-0720.Délit de fuite à Notre-Dame Un homme qui promenait ses chevaux à pied aux abords de la route 173 à Notre-Dame-des-Pins est tombé sur la voie publique lorsqu\u2019une de ses bêtes fit une fausse manœuvre.L'homme a alors été frappé par un véhicule dont le conducteur ne s'est pas arrêté.L'homme a été transporté au CHBE pour diverses fractures et, au moment de rédiger ces lignes, en était déja ressorti.Toute information peut étre rapportée au 228-5531.Vols Entre le mercredi 20 et le 25 août un vol a eu lieu à Saint-Philibert dans une résidence du rang Sainte- Marguerite.Un télescope et des centaines d\u2019objets d\u2019artisanat amérindien (bracelets, pendentifs, etc.) ont été volés pour une valeur de 5000 $.Entre le jeudi 21 et le vendredi 22 août, deux écrans plats d\u2019ordinateur de 20 pouces et un appareil photo numérique Sony ont été volés dans un commerce près de la 11e Rue et du boulevard Dionne.Le vol atteint les 1300 $.Un vol de VTT a été commis sur la route Calway à Beauceville le dimanche 24 août dernier.Un Yamaha 350 blanc 1997 immatriculé YZF 350 avait été laissé en bordure de la route quelque temps par son propriétaire et, à son retour, l\u2019engin d\u2019une valeur de 7500 $ n\u2019y était plus.La même journée, trois ensembles d\u2019échafauds avec madriers ont été volés près d\u2019un bloc appartement, au 11363, 1re Avenue.Le tout est d\u2019une valeur de 400 $.Entre le samedi 23 et le mardi 26 août, deux carabines (une .3030 et une .3006) d\u2019une valeur totale de 1500 $ ont été volées dans une résidence privée du rang 6 à Saint- Salon de Coiffure et Esthétique - Coiffure unisexe - Soin du visage - Tresses africaines - Pose d'ongles - Extension chéveux.100 % % url - Electrolyse ne - Épilation (dre, sue) - Soin des mains et des pieds > ©.propréétaire 418-228-3378 ® @® 655-8, 175° Rue, SIRE) tur rendez-vous seulement) Théophile.Entre le mardi 12 et le dimanche 24 août, un Jeep Cherokee 1994 noir stationné dans le secteur de la 25e Avenue Est a reçu la visite de voleurs.Quatre jantes d\u2019aluminium (mags) de 15 pouces, quatre pneus Goodyear 235/75/15 et un radio CD JVC ont été volés, le tout atteignant la somme de 1600 $.Un tracteur à gazon d\u2019une valeur de 2000 $ a été volé à côté d\u2019une résidence de la 2e Avenue à Beauceville le samedi 23 août.Facultés affaiblies Le dimanche 24 août vers 19h30, un homme de 38 ans de Saint- Georges a été intercepté par les policiers du Service de police de la Ville de Saint-Georges (SPVSG) sur la 175e Rue, alors qu\u2019il roulait avec un taux d'alcool de 0.19 g.Ayant perdu le contrôle de son véhicule dans la 127e Rue vers 3h40 entre le mercredi 27 et le jeudi 28 août, un homme de 22 ans a dû fournir un échantillon d\u2019haleine, obtenant un résultat de 0.22 g.Rentrée scolaire Le SPVSG informe les automobilistes que la sécurité des jeunes écoliers de l\u2019École Aquarelle est renforcée jusqu\u2019à la fin d\u2019octobre, en raison des travaux routiers qui ont cours sur le boulevard Lacroix.Trois brigadiers scolaires s\u2019ajouteront ainsi à celui déjà assigné à l\u2019in- Caters pour Elle Lui 1226-4595 tersection de la 127e Rue et du boulevard Lacroix.Un brigadier de plus sera affecté a cette intersection, plus un a celle de la 127e Rue et de la 10e Avenue, et le dernier a celle du boulevard Lacroix et la 136e Rue.Rappelons enfin aux automobilistes qu\u2019avec l\u2019arrivée du mois de septembre, la limite de vitesse de certaines zones scolaires passe de 50 km/h à 30 km/h selon l'heure et la journée.3 [TTT] W 0) 1 || 0] | Te.ETIREMENT e Lundi : 18h00 e Mardi: 18h00 es Merc.: 17h00 Début des cours: 8 sept 2008 Endroit: Salle Paroissiale 200, 18e Rue Ouest St-Georges (voisin de l\u2019Église) æ 4 Durée du cours : 1h10 e Lundi : 9h00 a.m.Caz air.Saisons je bouge! Session d'automne 8 septembre au 12 décembre «+ Prénatal Yoga Bedaine Aquamaman Cardio Prénatal « Postnatal Yoga Maman Bébé Cardio Poussette (am, pm, soir) Bébé Futé « Entraînement Personnel Cardio Douceur Cardio Tonus Cours de jour et de soir 418 227-1470 489796-2 Ainsi qu\u2019a yn St-Honoré, Beauceville et LYN Ye an Chez paysage décor oi \u2018On aime créer pour vous les pl s|beaux aménagements À \\paysagers X \u2018Plans et construction | de vos aménagements paysagers AY SAGE \" ÉCORece a.486205-6 \"7 S 3DVd - 8002 LNOV 62 'ATTFANON FONV38 / SIYDOHd-HNIHIVTORN \u2014 1 42e Da are ear = ll Co par Carmen Fortin, ND.Nattiopathe Chronique Santé NATURO SANTÉ Carrefour St-Georges - 228-9735 490210-1 PRÉPAREZ-VOUS C\u2019EST LA RENTRÉE Plusieurs études démontrent que la prise de vitamines et de minéraux multiples améliore le comportement des enfants d\u2019une manière significative.Il est primordial de veiller à apporter à vos enfants la quantité et la qualité de micro nutriments essentiels, facilitant autant son plein potentiel physique, psychique, qu\u2019intellectuel.Voici un tonique unique composé d'au- tolysat enzymatique de foie et de laîtance de hareng sauvage (très riche en ADN, marin reconnu pour son pouvoir antioxydant.) Ces composés contiennent des nucléoprotéines, ainsi que tous les acides aminés essentiels, acides gras, précurseurs des phospholipides cérébraux, plusieurs minéraux et oligo-éléments, vitamine du groupe B, ainsi que de la.vitamine À et D.Ce merveilleux tonique est recommandé chez les enfants ayant des troubles de sommeil, de tempérament (agressivité, impatience, mauvaise humeur, déprime.) de comportements (hyperactivité) ou d\u2019apprentissage, déficit d'attention, compréhension, manque de concentration et de mémoire.Miviton enfants agit sur un large spectre puisqu'il nourrit le système nerveux, supporte le système glandulaire, rehausse le système immunitaire et plus encore.Miviton plus pour adulte Optimisé par un extrait liquide d\u2019écorce de jatoba, un arbuste d\u2019Amazonie aux propriétés énergisantes, Miviton plus contient aussi de la gelée royale riche en vitamine B5, qui dynamise l\u2019organisme usé par le stress, la fatigue et le surmenage.P fi à Mi iti Sp enfants ou adultes $5, 00 do rabais Solutions Santé: samedi 103,3 FM de 8h a 9h.E dem: de PAGE 6 - LECLAIREUR-PROGRES / BEAUCE NOUVELLE, 29 AOÛT 2008 HE RIE RERO LOIR - 228-8155 dns \u2018municipale 226-2271 Een, enregistrée\u2019 228-2091 Pav) rk Eloi-Poulin p://leclaireurprogr we C était beau et chaud à l'Encan comme (JL)N a fait beau et chaud pour l\u2019Encan commerce Promutuel Beauce, qui avait lieu le 24 août dernier, sur le terrain du Centre sportif Lacroix-Dutil de Saint- Georges.En dépit du beau temps, on a accueilli un peu moins de monde que l\u2019an dernier, estime la directrice générale de la Chambre de commerce de Saint-Georges Sabrina Gagné.L'Encan est une initiative de la Chambre de Commerce et ses profits lui sont versés.Environ 300 articles ont été mis à I'encan.Bon an mal an, les profits sont de l\u2019ordre de 13 000 $ et ils se situeront quelque part entre 10 000 $ et 12 000 $ cette année.Dans l\u2019ensemble on est satisfait du déroulement, indique Mme Gagné, notant que les gens ont apprécié la «mise éclair Rock Café», un concours qui permettait à des gens de PATINAGE POUR RETRAITÉS 2 ET POUSSETTES Dates : Les mercredis 3, 10 et 17 septembre 2008 Le mardi 23 septembre 2008 Heure : 10h00 à 11h00 Endroit : Centre sportif Lacroix-Dutil Coût : Gratuit Information : 418-226-2257 Pour informations supplémentaires, visitez notre site web : www.ville.saint-georges.qc.ca rce .y Asay tenter de deviner la valeur 1131 J d\u2019un prix (assortiment de [MUA 2.bières qui valait 150 $).Celui qui misait le plus près remportait le lot.Réal Talbot agissait comme encanteur.[ PROGRAMME « UNE NAISSANCE, UN LIVRE » Inscrivez votre bébé au programme « Une naissance, un livre » et obtenez gratuitement une trousse bébé-lecteur.Endroit : Centre culturel Marie-Fitzbach, comptoir de prêt Pour qui : Pour les bébés de 12 mois et moins, / résidants de Saint-Georges Coût : Gratuit, preuve de résidence et d'identité requises.Information : 418-226-2271 \u2018EXPOSITIONS AU : CENTRE CULTUREL MARIE FITZSACH { Du 1 septembre-au\"9 novembre 2008 - : à belle Tournée », salle Gilberte Lacroix-Dutil © \u2018« Concours Clin d'til sur la Beauce », galerie du Bon-Pasteur \u2018« Gilberte Roy », galerie du Bon-Pasteur \u201cox Heures d'ouvertures du Centre d\u2019art et d'exposition | Du mercredi au vendredi: 13h00 à 20h30 ; Samedi et dimanche : 12h30à17h00 = °° 7 = \u2018Information : 418-226-2238 OLS Se 475358-33 = PAIN BLANC LONG 5 FRUITE LIQU URS 3 SAVEURS \u20ac: déclassées T CLAQUES i 345 mi - Caisse de 24 KELLOGG'S POP-TARTS 400 g GRATUIT «3 à l\u2019achat d\u2019une 4 caisse FRUITE A BULLES | % | [PTON SOUPE & ST-METHODE Hi BEES\" POULET ET 675g = MOUCHOIRS BOCE ULTRA DOUX # Paquet de 16 x 140 fles NOUILLES 338 0 MARINADES 2 kg 97 chacun AXE GEL DOUCHE 354 ml ou DEODORANT 155 ml fi.ESSUIE-TOUT CASCADE PAQUET DE 12 ROULEAUX LI ER I IE I a A a EE EER ar] , GÂTEAUX VACHON P CHOIX VARIÉ #2 CHIPS VARIÉS Sac 150 g CAISSE gDE 12 i oni ~_ TARTINADE cor MU.CHOCOLAT750g JUS \u2014\u2014FARLEE 300 mi 2 PATES LANCIA ness 900 g PAINS DE SAVON DOVE \"3 PAPIER 2 HYGIENIQUE \u201c22 XTRA VALUE x Paquet de # 32 rouleaux ANANAS ET ORANGE CAISSE DE 12 & sc.TUP PEPSI 1,5 litre A PEPSI DIET avec coupon ou 3,97% sans coupon CAFE INSTANT MAXWELL house Avec un minimum d'achats de 10$ au prix régulier.Limite de 1 coupon par 8 client.Coupon valide chez Ultra Prix seulement du 30 aoit au 5 sept.2008.L39Vd su cir 62 'IT1IANON IONV3E / STHOOHJ-HNIHIVIOI] boy, ro \u2014 , 29 AOÛT 2008 PAGE 8 - LECLAIREUR-PROGRES / BEAUCE NOUVELLE HA YOGA ESSION AUTOMNE __COURS DE JOUR Niveau 1 - Mardi 13h30 à 15h00 COURS DE SOIR Niveau 1 - Lundi 19h00 à 20h30 - Mardi 19h00 à 20h30 Niveau 2 - Mercredi 19h00 à 20h30 Tous ces cours sont offerts à la Résidence du Bon Pasteur (18e Rue, Saint-Georges Ouest) Pour inscription et information Sylvie Labrecque, enseignante 418-484-3624 toute la vitalité qu\u2019il possède.BIFTECK DE TOURNEDOS Bardé de gras de porc Provenant de l\u2019intérieur de ronde de boeuf Canada « A », « AA » ou USDA Select i\u201d rr priolabhny JEAN | PAQUET.inc.\u2019 ER > AV aI CR EA VY 418-450-64 MARCHE PrP pe ry EdD rue Ad 33, rue Princig 488927-1 {g(a BUTEAU On rénove à la MRC Robert-Cliche (JL) La MRC Robert-Cliche rénovera son immeuble au coût de 71 253 $ (plus taxes), notamment afin d\u2019y accueillir deux inspecteurs pour les fosses septiques.On réparera aussi la toiture, on changera des fenétres et on refera l\u2019asphaltage du stationnement, nous a indiqué le directeur général Gilbert Caron, que nous avons récemment rencontré.Effectués par la firme Construction GBM, les travaux commenceront au cours des prochains jours, et devraient être complétés pour le ler octobre.Fosses septiques L'engagement des deux inspecteurs est une conséquence du mandat qu\u2019a obtenu la MRC d\u2019assurer la «mise au niveau» des installations septiques des cito- OU FRIANDISES (12 x 45 mi ou 12 x 60 mt) MINIS NESTLÉ = «© 490042-1 ALIMENTATION re VEILLEUX MARCH - BONICHOIX.La yens non reliées à un réseau.«Notre priorité, ce sera d'agir là où il n\u2019y a rien», indique M.Caron.On se donne quatre années pour faire le tour de la MRC.À mesure que l\u2019on trouvera des immeubles sans installation septique, on avisera le propriétaire qu\u2019il a deux ans pour se conformer.Neuf séances d\u2019informations auront lieu à ce sujet pour la population, en octobre et novembre.Assurances Notons par ailleurs que la MRC envisage la possibilité de faire réaliser une nouvelle évaluation des services d\u2019incendie de son territoire par une firme spécialisée.Cela aiderait les contribuables à obtenir de meilleurs taux auprès de certaines compagnies d\u2019assurances, à la suite de l\u2019établissement du Schéma de couverture de risques d\u2019incendies.Tout cela coûterait au moins 40 000 $ à la MRC, qui devrait prendre sa décision en septembre.La MRC recevra par ailleurs une subvention de 20 000 $ du Programme d\u2019aide à la prévention des algues bleu-vert, pour le cas du Lac Fortin.On a de plus appuyé une résolution de la MRC Montcalm, qui s'oppose au fait que l\u2019Environnement impose désormais des tarifs pour l\u2019obtention de permis ou certificats d\u2019autorisation.On parle par exemple d\u2019un coût de l\u2019ordre de 2 500 $ pour obtenir la permission d'intervenir dans un cours d\u2019eau.«Ça peut aller jusqu\u2019à 85 000 $ s\u2019il y a des audiences publiques», indique Gilbert Caron.yn ITR SHicor à 18h30 vendredi Sséptembre au Soon , i ; - SHBeuoi a à 9h00 samedi 6 é septembre; à h Sele ot be \u201cgate TAs [RR Cre.mbes Co PRR cas It 2008 - PAGE ¢ L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS / BEAUCE NOUVELLE, 29 AOÛT TAS Ll = 5 4 L\u2026_ a 32 =i Bose ta, AE of = es (%) Ca dau dL ae gd Lo A 2 > es MES EURE ble 220$ \"9 septembre {+ 50$ de matériel) Ébénisterie III 80heures - 220$ 10 septembre {+ 100$ de matériel) Danse 1,5 heure 7$/leçon Semaine du par leçon 4 octobre Dessir et techniques 15 heures 75$ 23 septembre de co.oriage Entretien des arbreset 15 heures 75% 20 octabre arbustes ornementaux wwuw.csbe.qc.ca/beaudoin 489945-1 489945-1 De nouveaux champions au Club de golf de Saint-Georges (SB) Le junior Max Gilbert ainsi qu\u2019Élen Morin sont les nouveaux champions du Club de golf de Saint- Georges.Il succèdent respectivement à Jérôme Bédard et Lise Nadeau.L'événement a eu lieu les 23 et 24 août derniers alors que 155 joueurs s\u2019y étaient inscrits dans toutes les catégories.Chez les hommes, Max Gilbert a eu besoin d\u2019un coup roulé d\u2019environ cing pieds au 36e et dernier trou du tournoi pour s'assurer d\u2019une oiselet et ainsi remporter la compétition avec un seul coup d\u2019avance sur Jérôme Bédard.Max a joué un total de 140 coups (-4) pour mettre la main sur le championnat alors que Jérôme était couronné champion de la classe AAA.Germain Lessard a pour sa part réussi un doublé en étant couronné champion non seulement de la classe AA mais aussi de la classe senior.Il a totalisé 147 coups.Les vainqueurs des autres catégories ont été Daniel Leblanc avec 153 dans la classe À, Julien Bolduc avec 158 dans la classe BB, Clément Drouin avec 165 dans la classe B et Claude Poulin avec 182 dans la classe CC.Du côté des femmes, Élen Morin a enlevé le championnat du club avec un total de 166, deux coups de mieux que Carole Jérôme Bédard et Max Gilbert .se sont livrés une belle lutte.Martel qui a été couronnée championne de la classe A.Les championnes des autres catégories sont Charlotte Rodrigue avec 177 dans la classe BB, Judy Veilleux avec 176 dans la classe B, Lise Bussières avec 194 dans la classe CC, Irma Quirion avec 215 un atout.Contenu du cours: curriculum vitae.Conversation, grammaire, vocabulaire, themes, visites, ateliers, mises en situation, entrevue d'emploi, e Laboratoire d\u2019informatique et de téléphonie.Début: Le lundi 22 septembre Horaire: Du lundi au vendredi, de 8h15 à 16h *Vous pouvez être éligible à une mesure de soutien financier à la formation.Consultez votre Centre local d'emploi.Information et inscription: 418 226-2564 dans la classe C ainsi que Michelle Poulin avec 210 dans la classe D.Lynda Lessard est la championne senior avec un total de 172.Élen Morin est la championne chez les femmes.Cours de langues Anglais-travail (jour) Clientèle admissible: Toute personne sans emploi désirant réintégrer le marché du travail et pour qui l'anglais serait son anglais.Contenu du cours: Durée: 15 semaines Anglais-emploi (soir) Clientèle admissible : Toute personne en emploi ou en recherche active d'emploi et qui veut améliorer e Conversation, grammaire, vocabulaire, thèmes e Pratique en laboratoire de téléphonie Début: Le lundi 29 septembre Horaire: Lundi et jeudi, de 18h25 à21 h30 - Information et inscription: 418 227-3294 après 14h30 - - infographe « de 10 3e Réalisé par: un wrogarmaur Espagnol-emploi C0 Clientele admissible: Toute personne en emploi ou en recherche active d'emploi et pour qui l\u2019espagnol peut Espagnol-emploi niveau 1 \u201cDébut: Le mardi 23 septembre ER .Durée: 30 heures (10 semaines) ~~ = Horaire: De 18h25 à 21h30 : Espagnol-emploi niveau 2 Préalable: Avoir suivi Espagnol niveau 1 Début : Le mercredi 24 septembre Durée: 30 heures (10 semaines) Horaire: De 18h25 à 21h30 Espagnol-emploi niveau 3 Préalable: Avoir suivi Espagnol niveau 2 Début: Le jeudi 25 septembre Durée: 30 heures (10 semaines) Horaire:De 18h25221h30 - Information et inscription: 418 227-3294 après 14h30 étre requis dans le cadre de son travail ou de ses voyages.Lieu des cours de langues : C.EA.Mgr-Beaudoin Coût: Formation gratuite.Frais de 30,00$ pour l'ouverture du dossier.Frais de photocopies de 10,00 $.Le certificat de naissance est obligatoire dès le premier cours.wwuw.csbe.qc.ca/beaudoin @ SZ 3DVd - 8002 LOOV 62 'ITTIANON 30NV3E / SIHOOHd-HNIHIVIOIAT san pr Champions à Saint-Benoit (SB) Le Club de golf du une carte de 79.Stéphane Pour ce qui est des femmes, Moulin Laflamme couronnait Rodrigue a pour sa part remporté Andréanne Lacroix est cham- ses champions lors d\u2019un les honneurs de la classe B avec pionne de la classe A avec une tournoi qui avait lieu le 24 une ronde de 87 alors que Martial ronde de 92.Nathalie Gosselin août dernier à Saint-Benoît.Carrier enlevait le championnatde a pour sa part gagné le cham- la classe C avec 97.Du côté des pionnat de la classe B avec un Chez les hommes, le grand cham- juniors, c\u2019est Jean-Michel Busque total de 107.pion est Stéphane Roy qui a remis qui l\u2019a emporté avec un total de 89.LE PLUS PETIT PRIX | kd wk Sécurité 5 étoiles* ACHETEZ À 23899°-7200° = 16699° Prix initial Ajustement de prix® Prix de vente au comptant\u2019 490043-1 Préparation INCLUSE OFFRESPONTIAC.CA , 29 AOÛT 2008 BANS Renoir ace \u201c \u201cEn go meme RE star\u201d 5 dust à a If Le ; ANSE ROUTI tmnt wit > 160 OOO KM\u2019 - TRANSPORT DE CouTOISIE (58 PME CR He WHE, LEI \u201c DAT Last Rat SINE te L\u2019Association des concessionnaires PontiaceBuickeGMC du Québec suggere aux consommateurs de lire ce qui suit.Offre d'une durée limitée, réservée aux particuliers.s'apphquant au modèle neuf 2008 suivant: Montana SV6 (2U11416/R7F).Le modèle illustré comprend certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1 À l'achat des modèles Montana SV6 2008 neufs ou de L démonstration en stock chez un concessionnaire participant.livrés entre le 19 juin 2008 et le 2 septembre 2008 et moyennant ie versement d'une somme additionnelle de 0.01 $.le consommateur reçoit une carte d'essence à prix préférentiel permettant d'économiser 20 le litre pour 2 500L d'essence chez les détaillants Petro-Canada'® La réduction de 20\u20ac par litre inclut les taxes applicables Les cartes sont valides à compter de 72 heures suivant la livraison, uniquement chez les détaillants Petro-Canada et ne sont pas monnayables GM se réserve le droit de modifier ou de mettre fin à cette offre et/ou au programme en tout ou en partie pour toute raison et en tout temps.sans préavis.\"Marque de commerce de Petro-Canada.Utilisée sous licence.2.Visitez votre concessionnaire pour les détaris 3 Calcul basé sur les cotes indiquées dans le Guide de consommation de carburant 2008 de Ressources naturelles Canada sur le taux de consommation sur route, une réserve de carburant de 10% et une capacité de réservoir de 75,7 L sur la Montana SV6 avec moteur 3,9 L et boîte automatique 4 vitesses.Les économies de carburant réelles peuvent varier selon les conditions routières.la météo et les habitudes de conduite.4.Sécurité 5 étoiles pour le conducteur et le passager avant lors de tests d'impacts frontaux pour la Montana SV6 2008 (tests conduits sur une Chevrolet Uplander 2008) Essais effectués par la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA).5.L'ajustement de prix est offert sur les modèles Montana SV6 à empattement régulier Offert seulement aux clients qui paient comptant.Communiquez avec votre concessionnaire pour en savoir davantage.6 À l'achat.préparation incluse.Transport (Montana SV6- 1 300$), frais d'immatriculation.assurance, droits sur les pneus et toutes taxes en sus.Offert seulement aux clients qui paient comptant ; ceux qui optent pour la location ou le financement à l'achat ne peuvent en bénéficier, et le taux effectif de financement sera alors plus élevé et les frais liés à l'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers sont également en sus et payables à la livraison.Communiquez avec votre concessionnaire pour en savoir davantage.Ces offres sont exclusives et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d'achat.à l'exception des programmes de La Carte GM et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut vendre à un prix moindre.Un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 900 463-7483 ou visitez gm.ca.) FV COP IP OPO FOIPOP PEP OPP Plan ccc re rrr me men cma ~ Le-ceueu vue zum - (2 Q.Fn C4 Mat ws detain, 30 I NY XY YY OY XY XXX XXX Yr Le eee esse au == \u2014-\u2014= mm mme mac mn À PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE L'ÉCLAIREUR PAGE 26 \u2014\u2014 \u2014 - Médaillé de bronze Un pompier du Service d\u2019incendie de Saint-Georges, Magella Roy a célébré ses 50 ans de belle façon en remportant une médaille de bronze dans sa catégorie lors de la compétition Firefit, qui s\u2019est tenue dans le cadre d\u2019Expo Québec.Equipé de son uniforme de combat et des appareils respiratoires, il devait entre autres monter six étages pour ensuite tirer un boyau de 65 livres et trainer un mannequin de 175 livres sur 100 pieds.Il à réalisé un temps de 2:38 ce qui lui a valu une invitation pour le Championnat canadien qui aura lieu à Toronto.Félicitations! Le Dumas champion! Voici l\u2019équipe championne de la saison 2008 de baseball atome, le Dumas Canada de Saint-Côme.La finale a eu lieu à Saint-Georges le samedi 23 août dernier.Le Dumas l\u2019a alors emporté par la marque de 7-1 contre Saint-Georges.Bravo! Le journal L'Éclaireur-Progrès agit pour l'environnement RECYCLEZ S.V.P.7 Chaque exemplaire du journal L'Eclaireur- Progrés que vous recylez contribue à une meilleure utilisation de nos ressources ainsi qu'à la conservation de notre environnement.S.V.P.recyclez à chaque semaine.© QUEBECOR vy l'Écaireur =~ ooo : Quebecor agit pour mee rane STE l'environnement ls sen cesse ocean TS eee 4 a A ee ee ee a ea ne ee Le nn 0 À 487697-7 ea grap ES 487697-7 LES PETITES ANNONCES ÇA VEND.VITE! VITE! VITE! vitevitevite.ca 418-228-8858 Le plus grand réseau de petites annonces au pays L'Écaireur vo EE Événements spéciaux 50 Maisons de repos, retraite 120 Menuiserie \u2014 Offres d\u2019emplois 276 Agence de voyage 360 Pièces d'autos / Camions PRIX D'UNE ANNONCE ORDINAIRE 1 Mariage / Naissance / Souhait 52 Recherche co-locataire 122 Peintres / Peinture 183 Enseignement / Éducation 282 Activités sportives 362 Entretien et réparation de Immobilier à vendre 57 Fermes, fermettes à louer 124 Lavage / Nettoyage 190 Travail de bureau 283 Activités chasse et pêche véhicule 2 Visite Libre 58 Garages à louer 125 Services ménagers 196 Alimentation Services 364 Véhicules de collection 3 On demande / À acheter 60 Divers 126 Terrassement / Paysagiste 197 Hôtellerie / Bars / Restauration 285 Massothérapie 366 Remorques et autres véhicules 4 Propriétés à vendre Immobilier commercial / 128 Piscines / Patios / Jardin 200 Métiers de l'auto et autres 287 Service divers 367 Motocyclettes 9 Propriétés à vendre autres industrie 130 Extermination de vermine véhicules 288 Gardiennage 370 Véhicules demandés ; régions 74 Commercial à louer Marchandise Achat /Vente 202 Métiers de la construction 290 Tenue de livres / Impôt 372 Camions / Camionnettes / / parution 13 Copropriétés et condos à 76 Commercial 3 vendre 138 Page aux aubaines 214 Coiffure et esthétique 291 Traitement de texte / CV Vente / Location Taxes incluses vendre 78 Commercial demandés 140 Ameublement 217 Garderie 292 Argent demandé 373 Véhicules usagés 4 x 4 à vendre 14 Propriétés à revenus 88 Entrepôts (achat / vente / 142 Appareils électroménagers 218 Travail à domicile 294 Argent à prêter 375 Services connexes 3 parutions 29,00$ 17 Maisons de campagne location) 147 Piscines / Patios / Jardins 220 Emplois divers 295 Argent sur hypothèque 378 Véhicules 4 000 $ et moins 18 Chalets à vendre 9 Hotels / Motels / Campings 148 Vêtements, accessoires 226 Emplois demandés 300 Services financiers 380 Autos usagées (vente / CARACTÈRES GRAS 20 Terres et terrains (achat / vente) 149 Instruments de musique 228 Musiciens / Artistes 302 Occasion d'affaires location) 1 12,808 22 Fermes et fermettes Services / amélioration / 152 Poêles / Fournaises / 229 Bénévolat 304 Associé(e)s demandé(e)s Faire-part parution 12, Immobilier à louer entretien propriété Bois de chauffage Éducation / Formation 310 Rembourrage / Ébénisterie 390 Avis légaux 3 parutions 34,40$ 30 Recherche logis, maison 102 Entrepreneurs 154 Informatique et équipements 236 Formation / Enseignement: 314 Entreposage 393 Conférences / Assemblées : _ 32 Logements et appartements 104 Toitures / Briqueteurs / 158 Mobitiers de bureau et Activités / Vacances / 315 Déneigement 396 Avis de recherche Comptant, chèque Heure de tombée : à louer Ferblantiers accessoires Plein-air 316 Déménagement / Camionnage/ 397 Retrouvailles ot mandat-poste mercredi 15 h 30 38 Copropriétés et condos à 107 Isolation 162 Matériaux de construction 252 Avions / Hélicoptères Transport 398 Perdu / Trouvé louer 108 Portes et fenêtres 164 Machinerie / Outillage 254 Motoneiges / VTT 334 Amitié 400 Prières et remerciements 20 mots max.39 Locateurs avertis 110 Tapis / Tuiles / Planchers 168 Divers à vendre 258 Articles de sport 336 Astrologie /Cartomancie 501 Avis de décès 0,20$ du\u2019 mot additionnel 40 Propriétés à louer 112 Plomberie / Chauffage / 170 Articles pour collectionneurs 264 Bateaux / Moteurs / Voiliers / 338 Agence de rencontre 502 Divers 41 Chalets à louer Climatisation , 172 Antiquités Motomarines 340 Escortes 503 En souvenir Fae chèque ou mandat-poste à: 42 Logements et appart.à louer, 114 Entretien / Réparation / 174 On recherche 268 Roulottes / Motorisés / 343 Activités pour adultes Agriculture 12625, 1re Avenue USA ou autres Rénovation 176 Animaux Tentes roulottes Véhicules et équipements 600 Bétail Saint-6 Québe 43 Temps partagé à louer 116 Décoration / Design 178 Vente de garage 272 Voyages / Transport pour 354 Machinerie lourde 603 Divers LE aint-Georges (Québec) 46 Chambres à louer 118 Électricité 180 Marchés aux puces particuliers 358 Ferraille 605 Équipement de ferme A vendre FROSRES meauce Nouveuæ GSY 2E4 a i * Au comptoir | M dt RTANT vl oubliez pas prie ri a e Par téléphone : (418) 228-8858 + Par télécopieur : (418) 227-3091 A i qui Sau Courrier: classees.st-georges@hebdosquebecor.com \u2014 Vous réservez votre annonce * Par la poste : Annonces classées - 12625, 1re Ave, Saint-Georges G5Y 2E4 INSCRIRE LE TEXTE DE VOTRE ANNONCE | (ÉCRIRE EN LETTRES > MOULÉES, S.V.P.) 4 PROPRIETES A VENDRE 2 MAISON A LOUER OU A VENDRE 64 rte 108 St-Ephrem 2330 rte 112 St-Frederic magnifique vue sur le village de Tring.an ç00 UN 2.9.0 GU RU 000200 2210000008 LES CONSTRUCTIONS .sac rates 242 000000000001 5 010003210001 000000000011 0 00000100 021000 OU 20 0U 0 7, NN 418-427-3686.A VENDRE chaleureux condo situé dans secteur tranquille il fait bon vivre, 2 chambres, piscine creusée chauffée remise foyer au gaz pour une visite contacter 227-9022, 228-7605 ext.ROBERT BERNARD nc.239 Chantale.CONSTRUCTION 2007 Prix réduit.jumelé 3-chambres, 2s.bain, entièrement fini, pas de voisin arrière, secteur tranquille, vente pour transfert de travail, au 1520 168e rue St-Georges Est.Info 418-221-6110.lors de la parution de votre annonce, s.v.p.nous en a dans les 48 heures qui suivent au\u2026 LUXUEUX JUMELE à vendre 170e rue cause transfert, 3 chambres, toit cathédrale puit lumière bain tourbillon, plancher bois franc, 26x36.Info 227-9516, 397-1922 pas d'agent.MAISON À VENDRE Secteur Ouest, construction récente, 3 ch.à coucher, Tél : (418) 228-8304 Vincent Bernard : (418) 222-3594 485191-13 Benoît Sylvestre 41 8-221-5686 Z Conseiller en financement hypothécaire Multi-Prêts Maison neuve À VENDRE Membre de l'Association canadienne des conseillers hypothécaires accrédités CAAMP COURTIER HYPOTHECAIRE sous-sol partiellement fini.ACCHA MUATI-RRÊTS HYPOTHÈQUES - COURTIER IMMOBILIER ACRCÉ \u201d = 136900 $ négo.2 Ç oo + * : *% Inf: 227-7227 | |[Prix revise \\ Le Permanent de Beauce inc.FAITES VOTRE ig PORTE OUVERTE DIMANCHE 31 AOUT, de 14h a 16h 713, route 108, Beauceville GE ; Ls a Situé 163 Rue, St-Georges * 1 salle de bains à l'étage 4166- FERMETTE ST-BENJAMIN : Maison ancestrale, Intérieur toute en planche.5 chambres à 42 ADVd - 8002 LNOY 6\u20ac \u20183TI3ANON 30NV39 / SSYDOHd-UNJHIVTOIA > * Finition/insonorisation «1 salle d'eau et salle de Gl LLES \u201ca 2 autres bâtiments, terrain superficie 3.3 acres.Vendue meublée.; haut de gamme lavage a ez ss i NZ Hh 5 Sul 1 G ti = A .BOIVIN EE ' retin i 8031587 - Offrez-vous la campagne! Beauceville, maison en * APCHO * Escalier de bois franc AGENT IMMOBILIER A ET pq bonne condition.Toiture refaite 2005.3 chambres à coucher.* Bois franc céramique SH pu 4162- ST-MARTIN: Grand terrain de 32 000 p.c., avec vue sur les montagnes.« 3 chambres ° et style unique! 594-5378 Bungalow, 3 chambres JEAN-FRANÇOIS DUVAL, agent immobilier affilié Modèle à coucher, REMAX/AVANTAGES INC.418-230-3014 - 22 6-7391 - grand terain- - - - - - - - courtier immobilier agréé et ses licenciés 490061-1 pue #1 1 à Construction MARTIN ROY Bce \u2018 LES PLUS BANTER STANRANDS DF SundiivE Pm SERVICE DE VENTE - Prix très compétitifs = ! Insonorisation supérieure PERSONNALISÉ! i x - Finition intérieure remarquable RBQ 8344-4935-30 3 - Fiancement avantageux \u201c1 Place Centre-ville =.- Possibilité de choisir vous-même votre finition intérieure Saint-Georges .Serge Gilbert .?Agent affilié ! Agent offilie www.immobilierbeauce.ca 297-0331 225-7286 www.sia.ca © www.luce.com Cell: 226-6293 Res.774-3161 990- St-Georges Est - Trés grand bungalow ensoleil- > } } lé, 3 ch.et 2 s.de R-1053 - St- Godéon, 3 cham- MP) bres, 2 s.d.b., grand terrain.Prix 895088 Réal: 228-5820 : e / f R-1018 - Pour le prix d'un loyer, y .& ; 3 Sambre Ara ouest WEL eu RE con ; ot.su rbe cottage neuf avec finition lux- 0652 Maison de 3 c.rand terrain ! : 77,000$ SERGE: 227-6331 ; Maison de 1 c.c., avec abri d'auto et grandes C avec 1620 - 4 c.c., trés grand terrain clô-l solarium situé dans le village.35 000$ Veuse, randes pièces, et belle fenestration an C1085- Sel ane Ion 2 rus- | turé, remise ext.de 10x25, 88 000 $.Offre raisonnable accept Garant APCHQ 5 ans! Belle us Sa ae RÉAL: 2085800 pour ST-PROSPER = SAINT-HONORE ; A ; 5 CE C10S4- Restaurant bien établi = CANE Par dust: très bonne rate idéal pour couple.Construction, 76° x 61\", terrain 63,388 ree Lis p.c.Libre immédi RÉAL: 228- pt - Ancestale entière 0053-Maison à revenu, bien situé près = L-1829 2 gn ek th : , , 0 CORRE FRY -1029 - 2 nts de 5 12 p.b : ¥ = SR des écoles, 2 grands 5-1/2 avec entrée | > rte ; Le secteur guerres de Topi, mer nove, nod 8 tele.0001 - 3 chalets habitable, lac, rivière, électrique indépendante, belle opportu- 0012 - Maison avec ferme d'éle-| Sompiueuse résidence de 119,500$ SERGE: 227-0331 Pres un russe piscine creusée, très intime.nité pour proprio occuppant! vage, revenus intéressants! plus de 20 piéces aménagés _ panchers bois franc.prix py | essant Suzanne 225-3881 SAINT-GEORGES SAINT-GEORGES SAINT-GEORGES dans un décor champétre.à fost ho rot # PR Entouré d\u2019un superbe amé- rm Impeccable jumelé style nagement r } ; : a Victoren, 2 sb.2 cc.agement paysager, elle TZ Tore avec.écurie er ROBT Condo 2h.babe décora- Planchers de bois franc | offre une vue imprenable érablière.plantation a terrain pour tion.planchers bos franc.2 garages, un.wie J FIA hw Const une résidence RÉAL: Zeke RÉ.ge Entrée de Cave indép.au LA REA I Secteur Sielle.résidence.entièrement 1618 - 3 logements, à proximité du].SUT la rivière.tout pour , pocne REAL 28-5870 mé ss.Secteur Sitelles.018-Construction neuve, très belle finition intérieur rénové avec belle finition intérieur, pes, us faire: révez! R-1042 - Pres à «cette Suzanne : 225-3881 insonorisation supéneur garantie APCHO, 5 ans ! très beau terrain intime.Faut voir! Centre-Ville, plusieurs rénos effectuées! Quest.4 chambres Serra po \u2018 ST-EPHREM SAINT-GEORGES SAINT.GEORGES garage 89 500$ SERGE: 227-0331 012-Résidence luxueuse : 4 cc.tres Kona ms A \" i er - 3 ' D655-10e Ave Est.| belle fenestration, finition intérieur remar- 025 - 3 logements.très ben situé, fa > ite at rian opérer bell 9211- immeuble commercial situe au Centre quable.très beau terrain boisé! Faut voir! avec garage.très bon revenus.fenestration! Ville, excellente rentabilité, faites votre offre! St-Georges - Tres belle ST-GEORGES ST-GEORGES SAINT-GEORGES : BEA ToT d résidence avec abn et if RE 200 pieds de façade, situé dans un secteur résidentiel garage (2006).beaucoup et aucun voisin à l'arrière.La tranquillité à proximité de A i x rénovations apporte, p pue = i ia ville.i AL i R-1000 - Grande anon 32 350.5c Écoration superte, ec 1623-Construction 2005 : avec grandes 2 rit de og ds ts situés à St-Martin au centre du Vilage dans ure rue Rs.\u201clt 3 sasone près de St as: tory mee 154 1sdb.sa0n avec foyer, roan au RC, 3cc au Ss, possibi- pièces et beaucoup de luminosité intérieur Services, résidence avec grandes pièces (01-Constructon neuve avec abrid'auto, 30; sue près des dc, bois rs Georges au bord de la ire de arte ve re pare commerce Uo x 50 ae \"té d'un togemetr au sous- (dereuxe très Bien amérag ! Siné dans rénovations majeures ocuées à age ès bob ron ui Sh drs sans sue; près des born cnastrés of Chaudière.27,000$ SERGE: 227- \u201c4200 SJ 000 LATOD He Tproeble ee cage Caufé sol.Sezanne 225-3881 sscteur Sitill, 136\u20ac Rue.Veadear motivé secteur fécert APCHO 5 ans! Home, wo sur vie.: MARIE-PAULE z 812419 - Charmante propnete de 3 ch toit cathédrale.H HO U LE 2 abn d'auto et garage 143, rue principale.83 000$ æ ROYAL LEPAGE Agent A \u2014 immmooHier coamter Quebec « affilié ; mariepaule@royallepage.ca 830- St-Victor Majestueuse propriété en bordure du Lac-aux- 200- Beaucewille Éditice commercial, interieur remarquable, Cil- 2 2 1 5 2 00 Cygres.terrain de 17 225 pc.aménagement paysager.salle mansation, 2400 p.c.4 aires ouvertes.3 bureaux, Occasion pro- - familiale, foyer.et plus encore.Merveilleux ! pice pour démarrer en affaires ' ri names \u201d , by 2 : À .2 se Magnifique GRANDE PROPRIÉTÉ RR.we 8031136 - Propriété, de 3 chambres a coucher, cotta 817862 - Maison de 3 ¢.c.sous-sol aménagé.} sous-sol de 12 pieds.terrain 100 x 200, 515, 17e _ 24 3 en, 2707, 24, 2e avenue, 118 000$ rue, 155 000$ 116e rue, 165 000$ 8 à St-G SAINT-GEORGES OUEST SAINT-GEORGES SAINT-MARTIN gl a St-Georges.oo ep ply pipet hle = chers de bors 3 B t: lattes) à lag Q udge .grandeur, pafonds a [8 g o &i 250,000$ et plus Ww \u2019 816451 - Split 2007.4 c.c.2 salons, vue sur laf Jumelé de 2 cc.bois céramique.secteur jeune.§6037353 - Maison de 3 c.c.salle de jeu, abri 3 PRIX COMPETITIF i PO Ci ville_ 1053, 9e av.B, 139 900$.cours asphaité 739, 159e Rue.108 000$ d'auto.terrain intime.18, Be Rue À.69 000$ 2 Go as SAINT-MARTIN ST-BENJAMIN SAINT-GEORGES = it! BEAUCEVILLE: TERRAIN Restos 96 ET 2 Ÿ / 6000 pi.ca., très belle vue sur pus de.62 000 LL es .spent 3 D la ville, possibilité d\u2019une con- pc serre amé- ~ ; , oe .nagée, ruisseau, = struction unifamiliale ou multi- étang.tonnelle LL) 2554 - Chale! style Suisse pouvant servir de résidence perma- ÿ repos de la ville 5 nente, 4 c.c.grand terrain boisé.accès au lac Paix et imtirmité * familiale.Prix très compétitif.} Mignon h .| Ô assurées! a, - Immeuble à revenu, Idéal pour proprid $0.à - Maison de 31 C § garages piscine] cow be - MaisONapaiët SCC u0is Lefamique & i .occupant.14, 9e Rue.75 000$ creusée.plan d'eau.163, 1re Avenue.128 000$ garage.grand lerrain 3850, 88e Rue.235 000$ a 0 ci 11H [3H FH] SAINT-PROSPER BEAUCEVILLE PRESTIGE ul \u2018 r - =} BUNGALOW de 2 à 3 ch.= 2 à coucher.=| Budget de 150 000$ ui w à il | ; ; Vi chez à petit prix?Ou t 2083 - Grande bâtisse abritant 2 logements (4 1/2 et ing - Belle, rénové.3 cc.terrain intime, ; - Beaucevile maison de 3 c.c.très [814747 - St-Georges, Masson de 2 c.c.propriété g 175 000$ TV ra rt si a ue \u201c1 512) ef un restaurant Partit pour mvestsseur Garage.2260, 250 Avenue.1200808 \u201c| ballo vue.424.3a Av.11480085 + «+ + «| ensolel, grandes wicee 897.1836 Rue.Po pa HET S2R589 5 pri 489952-53-54-55-56-1 600 bureaux et 13,000 agents 40,000 fiches d'inscription.Membre de la Chambre immobilière de Québec C.l.Q.et de l\u2019Association des courtiers et agents immobiliers du Québec (ACAIQ) - Site internet : www.royallepage.ca PY) Emm 10 DE L'ERABLE AU EME ROYAL LEPAGE Z Courtier Immobilier Agréé www.royallepage.ca tt NME EE SAIS RES ane ER | LIRE i Petit domaine TT Patrick RANCOURT AGENT HEMOBILIER AFFILIÉ Gv1650- À 5 minutes du boul.Lacroix.Beau plan \u2014 onload .d'eau, très belle vue sur piscine creusée et sur la LP715 terrain de 30 700 pu.ca.bordé de haie, avec arbres rivière, accès facile à la rivière.Sur solage de 8 pi.GD268- Petite maison de 2 x16\u2019 sur fondation.lerain FF219- Belle ef grande résidence, possibilité de CVG65- résidence bien evtreten sur grand terrain près adultes situé près du Carrelour.Renow en 2002 avec Plusieurs inclus, grand cabanon.de plus de 47 000 pi.ca, pour amants de la nature.bureau profes.ou travailleur autonome, breakfast, etc.des écoles - > 4 1/2, abri d'auto.Revenus intéressant.hd Soi pa Ils Ts que spa, Jenéra Michèle \u2018 2353-Secteur Carrefour, pour ceux qui cherche la \u2014_ 2350- Jumelé secteur Carrefour, const.2006, me ad 8 différence, 3 cc, 2 S.b, sous-sol aménagé, 2349- Secteur Carrefour; 4 c.brique, abris d'auto, 2 4 c.c.dont une au rez-de-chaussée, 2 salles de bain 2346- Ascenseur, plafond 9 pi, 2 c.c.\u2026 climatisé.2352- Secteur Carrefour, cottage avec garage, 3 cc, Garage, piscine.Une visite vaut mille mots! c.c., très beau terrain.Libre.impeccable.|! ne reste qu'à déménager! De toute beauté.plancher, bois et céramique, piscine hors terre, secteur de choix.Contactez un agent Royal Lepage de I \u2018Er able 36156 - Condo 4-1/2, à l'étage 90Opi.ca, piscine 1832510- Saint-Georges, grande résidence avec 51RSB- À 15 minutes de St-Georges, résidence de creusé, 2 stationnements int\u2018\u2019rieur.Prixtrès abor- revenu au sous-soi, (4-1/2), vue sur la ville, 3 C.C., avec garage double.Bon prix 89 000$ informez-vous! 1402510 - St-Georges; rés.unique en son genre, 873322 - Saint- -Georges, on, 3cc, bien situé, 88583 - Sit, 3 cc, entrée asphaté, terrain 4 cc.foyer, mezzanine, garage double, grand piscine creusé, libre immédiatement.165X125, libre rapidement.terrain de plus de 19,000 p.c.intime.14411451 - Investisseurs, jumelé, les 2 parties, 3407SC - A 15 minutes St-Georges, ume, 2 fois 5 1/2, fagade de brique, rapporte 9708 par aucun voisin arrière, 2 c.c.poss.de 3.77 000 $ mois.Faites une offre! Près des écoles 217PA - Résidence 1 12 étage, grenier im en 1320118 - Bungalow tout brique, 4 cc.abri 36707 - Grand bungalow avec garage, 4 c.c, 10125 - Bungalow 40X26, intérieur rénové, abri 49027 - Résidence 1 1/2 étage, 2 c.c., cabanon, 1178513 - Bungalow, tout de brique, 5 C.c., salle familiale, 3 c.c.chauffage au bois.piscine d'auto, entrée asphalté, terrain bordé de haie.2 salle de bain, terrain de 13 000 p.ca.auto, entrée asphalté, sur très beau terrain intimeet plusieurs rénovations effectuées récemment.2 salles de bain, terrain intime, abri d'auto.bien entretenue.75 000$ 115 900$.Faites une offre! sans voisin arrière, auvent et piscine.Prix revisé.informez-vous! Jérôme PARADIS AGENT IMMOBILIER AGREE patente Sl aa ad ( prt) Cla 3 oa 227-1082 1148026 - St-Georges, pres des écoles.bungalow 3265JSA - Lac aly, domane, fini sur 3 étage, 369620SP - À 15 minutes de St-Georges, résidence - St-Georges, très grande résidence, cc.39x32 2 cc.abn d'auto.terrain de plus de façade au lac.12 pièces + loft.beaucoup de pos- tout rénovée (fenestration + toiture refait récem- ee pe: grand fora de pres de 30.20 225-0.517 10 000 pi.ca.sibilité.Faites une offres! ment) 3 c.c.piscine.terrain de plus de 8000 pica, PleCs\u201d, avec très vue.Beaucoup possibiités.| 785167 - Trés belle résidence, construction 2000, 3 c.c., 4 tourelle, terrain clôturé, grand patio avec piscine 24\u201d, Secteur en demande.À voir! 4910SM - Split.4 CC .2 sales de bain.garage double, ruisseau à proximité.Condo du séminaire; situé au 3e étage, avec vue superbe sur la ville.Une valeur sûre à bon prix.Faites une offre ! stationnement à \u2018proximité, beaucoup de potentiel, cause de 4 vente: déménagement.5372ROB - Situé sur artère \u201c44 principale, beaucoup de réno- t vation, tourelle, 2 chambres à coucher, salle de lavage, garage, aucun voisin à l'arriére.@ Très bon prix !!! 3928H - Très grande propriété sur trois étages ayant anciennement eu 1 comme vocation (Bar-Motels).Situé * sur la rue Principale.zondge commercial.Plusieurs possibilités.Vendu sans garantie légale.Prix 39 500 $.Fr IT [@] > D m Cc D TV D © w 2 m w mn à 722W - Très belle résidence, = 3 chambres à coucher, 2 salles de Q bain, belle fenestration, plancher de| = 2 < m | [nn m nN © 3 Cc -_ nN oO © œ © 3 m N ww £2 bois franc et céramique, grand ter- 4 rain boisé, à deux pas du Club de = * Golf, une visite s'impose! Jean-Olivier DOYON AGENT IMMOBILIER AFFILIÉ 0487- Résidence de prestige, avec qualité de construction supérieure.Style intérieur à faire rêver.Garage intégré.Terrain de près de 9000 p.c.= L'originalité vous plait?; Ç i J fx, 615- Immeuble à revenus; 2 logements près de 0637 - Belle ak 2 ir oo foyer TT ane, tourelle, 0635 - Grande résidence, 3 chambres à coucher, 11280- Cour asphaltée, en plein centre-ville terrain * contact A tous les services.2 superbes lofts ainsi qu'un entrée indépendante au sous-sol, à proximité d'un 2 salles de bain, ara e intégré au sous:sol pan ter- » 2 nÀ@.873 Qu, 4 espaçes de Duequ, entend a.SEC SE TO _ Espacq ied.IGRI! cy parc et d'une érablèreÀ voi] 15 QUÜS +.aim à proximité du 1, Bndez-çous, eod a IEA.ws EEE.2.222 25 cre A SN = ve eo ren MB cr Ea Er Err ES x.: #8 ro Saye says a 1 2 7108 1 \u20ac \u20ac 3340 > core iwc PAGE 30 - 'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE te 142RM \u201cSecteur tranquille, 3 cc, très bien $ entretenue, toiture et fenestration changées.Bon § rapport qualité/prix.) ed 8034989- St-Ephrem; Grande maison bien située, 8031547 - \u2018Ofirez-vous la canipagnel Beauceville, maison en détaché, ron d'une de.garage bonne condition.Toiture refaite 2005.3 chambres à coucher.poss.Grand terrain de 32 000 p.c., avec vue sur les montagnes.k BEd 705668 - Rue Rodrigue, SI- Georges; AS mm - 8033886- La Guadeloupe - Belle du barrage.Magnifique cottage 4 côtés brique, fini; immeuble à revenus en bonne condition Sur 3 étages, avec 4 ch.et grande verrière.Finition et avec revenus intéressants.luxueuse.Terrain de 28,194 p.c 1527-Si-Victor: Superbe résidence 3 cc.garage double, terrain intime, sotarñum avec spa et foyer.Confort assuré ! ft #GFTG156525- ST-PROSPER: Jumelé double (les 2 côtés), haut de gamme, grand terrain boisé, i 2 #CIE177527-ST-PROSPER - Très grande propriété d'intergénération.Construction de qualité.Idéal pour pro- Située dans un quartier paisible, intérieur.Vendeur priéare occupant Une visite vous comvaincra! motivé.Moins de 100 000$.Une visite s'impose! y Y hi SC113RSL - ST-LOUIS - Magnifique résidence située en campagne, très grand terrain, endroit calme et paisi- ei ble, possibilité d'une 3e chambre à coucher.Clé en mains.1594 St- Ephrem : au RK centre du vil- sage.zoné commercial, grand terrain, idéal pour petit 1526-Maison cachet rustique 1888, vue sur les 3 commerce.montagnes.Prix intéressant! Ps.#RFMJB9711-STE-AURELIE; Terre d'environ 154 acres boisée au complet avec érablière toute équipée de 2000 entailles avec quota.Chalet, cabane à sucre et autres bâtiments inclus.Un domaine à faire rêver.Située à proximité des USA.Bon potentiel de chasse et pêche.#FR103DE-STE-AURELIE; Magnifique cottage de construction 2003 avec garage attaché de construction 2008.Secteur calme et passible avec vue imprenable sur le Lac Abénaquis.Bois franc.céramique, clé en mains.Vendeur motivé car doit se vendre très rapidement.\u201cTranquilli-T - REA.Co \u2018Certaines conditions s'appliquent \u201c #48DN - Devenez votre patron pour moins de 20 000$ Commerce de détail dans le PACE: Stue C ee iz dont 3 secteur de la mode, itué à wp es.résidence c.c.dont à ; l'étage.Terrain de +/- 19 hectares.Pour amateur de = a pratiquement Sans \u2018 chasse et pêche.pourvoirie à proximité.Chevreuils en 150ME.Situee à St-Evariste.maison de campagne, 4 (Concurrence, clientèle établie.abondance cc.plusieurs rénovations apportées.secteur paisible.Ferme 103 acres, traversée par Duplex avec logement entière- rivière, boisée à 60%, idéal pour ment rénové.Toiture refaite, prix amant de la nature et animaux.très Tégocialle 6 67 000$ 29 AOÛT 2008 N CP1158002 - St-Georges: Belle pro- À es mn WFITO077 - Tres oe residence tue Gars un M.T.11450134 - St-Georges, priété mi-étage, très propre, offrant 3 L.0.642- LAC- ETCHEMIN - Magnifique res Secteur recherché près des services.Elle vous secteur Aquarelle, coquette rési- ch.c.bureau, aire ouverte, sous-sol dence située dans la belle municipalité de Lac- Dlaira à coup sûr avec son foyer central, ses dence tres propre.4 ch c 2sb.BE 4 L.P.502 - Situé à 5 min.de Saint-Georges.amateur de chevaux, je S.7 615061- SECTEUR SITTELLE - 3 ec.à re ou ( J rir cer M.B.11130174- Maison mobile.3 C.C.vous ai trouvé ce que vous cherchez depuis lontemps, résidence avec 2 sdb, foyer, bois franc.sous-sol aménagé.entièrement aménagé.Beau terrain Etchemin, construction de très haute qualité, 4 C.c.son terrain de 17 000 pié.patio béton, planché bois franc et céramique, M plancher céramique, plusieurs rénovations belle écurie de constr.récente (28 pi X 42 pi), 6 entre deux, grand 9rand terrain, secteur recherché, beaucoup paysager.Secteur jeune près des 5 cc.3 sdb, bois franc.chêne.Secteur pai- ext.demandant peu d'entretien.Vendeur SOUS-SOI aménagé, plusieurs réno- [RU effectuées, terrain clôturé, rue cul de sac.box, sellerie et bien plus encore.faites vite ! offrir.Idéal pour la familte.services.sible.Rénovation de la couverture en 2000.motivé.CAUSE TRANSFERT vations effectuées.3 Te k ; 3 M.D.790018: ST- \u2014d GEORGES - immeuble à revenu, intérieur refait, côté prop.et loc., planc.bois franc, belle fenestration laissant pénétrer tout tensoleillement, tol- ture refaite, 2 comp- ÿ teurs Hydro.idéal pour prop.occupant.Faites une offre.SP1087171 - Secteur prestigieux, résidence i 281047 - Lumineux et impeccable.Cette D.V.725022 - St-Georges.silué dans le prestigieuse, intérieur à faire rêver avec ses me ee ae residence 2008 de bonne construction secteur ouest.cette charmante résidence armoires et planchers haui de gamme.J.M.C.20000271 - Située à 15 minutes de Si-Georges, cette offre 3 chambres, 2 salles de bains.bois compte 6 ¢.c.2 s.b.complètes.plancher Aménagée sur trois niveaux, garage.piscine jolie résidence vous offre planchers bois franc.3 chambres, franc et céramique.sous-sol aménagé.Rue de bois franc, sous-sot entièrement amé- creusée.magnifique terrain paysager.aucun 1 salle de bain, 1 salle d'eau et sous-sol aménagé avec abri Cul-de-sac.Vendue en bas du prix de l'éva- nagé avec salle familiale, cabanon et plus voisin à l'arrière.auto.Taxes peu élevées.luation (rapport évaluation agréé).encore.à Vous êtes protégé: Avec moi, * en cas de délai ou désistement de l'acheteur ou du vendeur ; * si l'acheteur ou son/sa conjoint(e) décède PF RO F IT EZ Tra na uy ill -T © avec une assistance Juridique sans frais disponible en tout temps u pr ogramme * Certaines conditions s \u201cappliquent LAN aig pod da po 4p TAN EY Wide Sa pr ¥ IS Le Permanent de Beauce inc.J EL RL à votre service! etre CORSO espa com Adèle Leblanc 3 JUMELÉS DISPONIBLES er | 5 Bur.: 418-228-1991 781, 166* Rue, St-Georges Cell.418- 226-7016 Visite sur rendez-vous Aussi trés beaux terrains, secteur 166© Rue Est et 272 Rue Ouest.er Xl 174-6521 « 230-8418 a SECTEUR CARREFOUR 8288 : Rés.avec grandes pièces éclairées, cuisine fonctionnelle, salle fam.Magnifique terrain clôturé, paysagé, piscine creusée.9165-2109 Québec Inc.[Es PRIX REDUIT PRES DU GOLF 8131 : Victorienne très spacieuse, 8199 : Belle luminosité, boiseries, ST-CÔME FAITES UNE OFFRE! lumineuse, 2 salons, 3 s.b., ter- plafonds à caissons, planchers 8808 : Rés.3 ch.bois franc, loge- 8159 : Rés.à étage, toit cathédrale, rasse, patio, piscine, terrain 32 000 chauffants.Terrain 137 500 p.c., ment 31/2 au sous-sol.Terrain 22 Mezzanine, garage, spa, terrain Commercial ir | p.c.grande intimité lac EN ee _ 200 p.c.arbres matures.Libre intime 12 000 be Résidentiel ouvons LEED] ; ; SUPE re To.- \u2014 # Industriel MoN td Ste-Marie : 418-389-6163 : bing EY TE Francis Lessard : 418-424-3113 a hn Gaston Lessard : 418-427-3471 Cell.: 418-333-1844 157.av.Notre-Dame, East-Brougthon (Québec) GON 1GO ; à 5 a D < SECTEUR CARREFOUR SECTEUR CARREFOUR ST-BENOIT pts SECTEUR CARREFOUR | 8258 : Grande rés.style Normand, | 8215 : Rés.const.2003, 3 ch.salle 8269 : Grandes pièces, 3 ch.i 8275 : Res.avec cuisine et salle à 4 côtés pierre, bois franc, mag- fam.garage.Décoration cham- 2 s.b., gymnase, cinéma maison, ; Zeus manger spacieuses.Terrain 130 pi.nifique terrain paysagé 18 500 p.c., pétre.Quartier de jeunes familles.garage 16 x 22 , terrain 16 250 \u2014 \u2014;) profondeur, terrasses et petit ruisseau.piscine creusée.Libre p.c.\u2026 bordé de haies Située au 1716, 19° Av, St-Prosper.vs Résidence de style canadien 42 p x 30 p Le avec abri et garage double attaché 21 p x 30 x p.4 côtés pierre.Thermopompe.Terrain + om de 11,300 p.c.bien aménagé.Grandes Eo piéces avec beaucoup de rangement.Une pe = a cc ; oe visite vous convaincra! ab) durs ME ph a DANIEL DUFRESNE 3 SECTEUR SITTELLES SECTEUR OUEST BEAUCEVILLE ST- GEORGES ; OUEST Agent immobilier affilié Pr 8285 : Jumelé 3 chambres.2 8272 : Coquette résidence, beau- 8289 : Résidence 1910 avec ter- 8288 : Bungalow très bien g \u2018 salles de bain, garage intégré, coup d'améliorations : toiture, rain 22 800 p.c., beaucoup d\u2019ar- entretenu, bois franc, tapis, garage 1-418-241-8311 & grand terrain.fenêtres, cuisine, etc \u2026 bres.Vue imprenable du balcon 19 x 26 atelier.I fi ROYAL LEPAGE ô 3 CY In ter.Qué bec à | nter- Cl [=b] ven a @nttp: La directrice de RE/MAX Avantages Inc.est heureuse d'annoncer l\u2019arrivée de Madame Louise Bastien à titre d'agent immobilier affilié.Une personne digne de confiance, à l'écoute de vos besoins et prête à vous donner un bon service.Nous sommes convaincus que madame Bastien sera un élément important au sein de notre équipe.1649 Beauceville 0.; Bde rue, pas de voisin arrière, évaluation $87,600.00 Prix 00 + ue = Vous pouvez rejoindre Madame Bastien $ au numéro 418-222-2925 réa [ ep or 15465 Bea cevill; 3 ch 2 foyers, te ain 1630 dem ile; 2 étages 4 ch ee VANTAGE: 1636 Si-Georges; boul.Lac ter- 1515 St-Georges; 1666 Rue; jumelé neuf, 3 uceville; ch, foyers, terrain uceville; étages, ch.2 8.; v A S INC.rain 138\u2019 x 452\"; zonage commercial ch., 2 si.de bains; faut vendre.200' x 110\", vue superbe.garage 28\" x 35\"; terrain 26,500 pi.ca.Courtier immobilier agréé \u2014 418-221-0101 pe 2 iT 1513 Beaucevile; 2 jumels, 3 ch vad 1629 Beauceville; 1% étage; 3 ch.brique; 1603 Beauceville; beau cottage; inté- 1579 Baaucevilke; 10e Av.rénovée: 3 ch, terrain; peuvent être vendus séparément.prés des services; $55,000.00 rieur vieillot; 3 ch.\u2026 près des services.Qrand terrain, secteur recherché.a TEE Une ss en Beauce! Projet de CONDO certifié NOVOCLIMAT Taz] Condos modèles à visiter en tout temps sur rendez-vous! _ ° a re fe J 1573 Beauceville; rte 108: 1% étages; 4 1555 Beauceville; près du parc industries.| i508 Stooges: 1588 Beauceville; restaurant casse- chambres; beau secteur.sous-sol semi-fini; 2 sl.de bains.Lacroix, logement à l'étage; enor stratégique.croûte: très bon potentiel.| 1508-St-Georges, Immeuble 2 logements, rénové, très 88 propre, près de tout, avec excellente rentabilité.Pour 8027, 5° Avenue St-Georges sENTE RAPIDE _ * 7 - 3 , - Construction supérieure Pa ~ Bakon 8 x 12 Un rêve à - Vaste fenestration , : Cimatisé votre portée! - 2 chambres - 2 salles de bains © Avorn - 2 stationnements extérieurs - Insonorisation supérieure - Remise extérieure - Possibilité d'abri d'auto pir TT Te TE PER 1632-Lac-Etchemin: Tranquillité et villégiature à l'honneur.6 terrains vacants de 40 000 pc.gi chacun en bordure du golf.A J ei pe saxeldeux pas aussi de la plage, 1599-Si-Georges | immeuble \"de 3 ! marina, centre de ski.Prêt à j ¥ \u201c: TE ; motivé! entièrement briquelé, toiture neuve, secteur intéres-| CONStruire.Faîtes vite! He x 285 sant, rentable car toujours loué.À qui ta chance ?- 8002 LNOY 62 \u2018FTIZANON 39NV389 / SIYDOUd-UNIHIVTOFN LE 3OVd Const.2004.Boisé de la Trinité en arrière.Luxueux: toit cath., aire ouverte, foyer au bois, plancher salon et escalier en bois franc.Piste cyclable à prox.Libre imm.1285, 30° Rue, St-Georges Inf.: 418-227-8323 ESPACE COMMERCIAL À LOUER au 1120, secteur Ouest et peut-être construit selon vos besoin.Pour information: 228-1851 ou 225-1225 LUXUEUX JUMELE à vendre.170e rue, cause transfert.3 chambres, toit cathédral, puit lumière, bain tourbillon, plancher bois franc, 26x36.Inf.418-227-9516 ou 418-397-1922 (pas d'agent).Condo, 155e Rue, loué jusqu\u2019en juillet 2009 (600$/mois .Maison unifamiliale, 14e Avenue (près du Cégep) avec possibilité de revenus, 4 chambres d\u2019étudiants de 900$/mois.Pour information tél.rés.: 418-227 -5500 - cell.: 418-230-9139 À VENDRE Maison deux étages dim.: 28x26\", garage double dim.: 20'x26\u2019, terrain dimension: 97'x175', au 11800, 55° Ave., Ville St-Georges (direction St-Prosper) Pour visite: nt.: 418-227-6358 et 418-228-872 ; À 5 min.du centre-ville de St-Georges, ferme de 100 arpents, 5 c c., érabliere, 2 plantations.Faites votre offre! REMAX 1* choix Inc.courtier immobilier ANDRÉ LÉTOURNEAU 418-952-4151 MAISON PETIT PRIX 72,5008-négo 1-1/2 étage, vue magnifique, int.rénové, 2-chambres, beaucoup de rangment, terrain +15,00Opi.ca.aménagé, remise, abri d'auto, côte des rapi- Aartin Roy us Qu & Insonorisation supérieure # Finition soignée Service personnalisé PAGE 32 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 29 AOÛT 2008 490003-1 3 ch.2 s.de bains, bois franc, prélart et céramique, bain tourbillon, aspirateur central, système d'alarme, entrée de cave, cheminée et poêle à combustion lente, lustres et stores, piaque Jenn Air, four encastré, lave vaisselle.Chauffage fournaise air chaud et électrique, grande salle familiale au sous-sol (idéale pour ar oressionne) prés de tous les services.œ [52] Lez] a 0 Condo, 2 chambres sur 2 étages avec garage au sous-sol.Planchers bois flottaot et céramique.Possibilité d'inclure appareils ménagers et meubles.Disponible pour occupation rapide.Maison de campagne rustique 2005, trés beau cachet avec terrain de 155,000 pi.2, zoné blanc.Int.: 418-774-2711 des 788 Kennedy Beauceville.Venez visiter 418-774-3050, 418-225-3548.14 PROPRIETES À REVENUS EDIFICE À LOGEMENTS À vendre com 90eRue/38eAvenue Est: 3-logements 4-1/2pièces et 1-commerce, possibilité de 4- logements, entrées individuelles.remise 4-cases.terrain 34921 42p.c.possibilité d'un autre édifice.418-228-5225.418-227-5572, 418-226-8160cell.IMMEUBLE À VENDRE St-Georges 6 logis bonne condition.très rentable, toujours loué, bien situé.Info 418-227-5821.17 MAISONS DE CAMPAGNE ST-MALACHIE Très belle ferme 140-arpents/carré, grande résidence, idéal pour famille d'accueille, nombreux batiment pour fermette.Lac, érable, pommier.Coin paisible.Jean- Claude Leblond 418-228-5314.20 TERRES ETTERRAINS 5-TERRAINS 17 000-pi.ca., 36 & 37e avenue via route 204, 1$ du pied carré négociable, autres terrains 171e Rue.418-228- 3788.DÉVELOPPEMENT LE BOCAGE près sortie autoroute situé à la campagne.Très beaux terrains de 3,000 mètres et+ (8 résidences déjà construites) À voir! 774-3429, cell 215-0063.résidentiel boisé 32,000p.c, vue panoramique rivière Chaudière, côte-des-Rapides Beauceville 7-min St-Georges, Rte-173via 53e-rue via 57e-tue.226-2882, 227-0882.LOT A BOIS 7 x 3 arpents avec repousse de bois Route Veilleux St-Jean-de-ta-Lande 38,0008.Info 418-228-7348 418-222- 2251.RECHERCHE TERRE A BOIS ou droit de coupe équipe professionnel peut exécuter vos travaux de récoîte de bois.très bon prix évaluation gratuite.Jocelyn pour Jumifor Inc.418-459-3690 ou 225-6280.TERRE À VENDRE erablière 4800 entailles, tout équipé, 100 acres de terrain situé à Morissette Station.418-486-2253.\u201cNOTRE-DAME-DES-BOIS en Estrie, terrains en montagne dans le plus grand Domaine Notre-Dame-des-Bois en Estrie.Financement disponible.Info 819-888-2314 www.domainedesappalaches.ca | +1 TERRAINS A VENDRE Plus de 125 terrains en développement pour résidence unifamiliale ou jumelé JUMELÉ À VENDRE ouverte, entrée de cave int, balayeuse centrale, bel aménagement paysager.Acheteur sérieux int.: 418-227-0733 3 chambres à coucher, 2 salles de bains.Très belle finition intérieure, patio et remise.Int.jour: 418-228-2055 soir.418-225-6784 cui carré possibilité location terrain pour chevaux.72008$.int.418-594-5170 après 18h00.32 LOGEMENTS À LOUER 1 MOIS GRATUIT 4-1/2 non-meublé, 14055-2e avenue et 4- 172 non meu.495-162e rue.227-8983, 226-6534.1 MOIS GRATUIT: endroit tranquille.chauf.peu élevé: 3-1/2 semi-meublé au 12904.1re Av.4-1/2 semr-meublé au 12920.Îre Av.4-1/2 semu-meublé 93e Rue.Inf.397-6437.397-6433 1-1/2 St-Georges en bas de la 119e rue.tout est neuf, tout est fourmu apporte ton épicerie, 325$/mots.228-5999 1-MOIS GRATUIT très grand 4-1/2, libre imméd., grand locker chauffé db sous-sol.endroit très tranquille, 882-32e-rue St- Georges-Ouest Après 17n30 228-6549, ceit.225-4483.1-PETIT 4-1/2 semu-meublé, 1825-90e rue St-Georges.très propre, exc.rapport uate prx 226-4316, 227-3837 3 ANU PRE RE grand 4-172 REPEINT A NEUF ET PRÉLART NEUF emplacement pour lave-vaisselle, stores décoration code a linge, non ch, non éci., non meu., 375$/mois, libre immé.227- 1208 André.ronlottes, ebjets ménagers, équipements au COÛTE PAR CHER ET RAPPORTE BIEN \u201c leurés, outils do bricoloars on : Grande résidence, 5 chambres, 2 salles de bains, plancher bois, véranda, garage et atelier.i: 418-227-3793 \u201cPignon s sur rte passante.Notre-Dame des Pins, bcp de possibilités, structure de métal, aménagement d'un autre étage possible.François Gilbert, Accès Royal Courtier imm.agréé Cell.: (418) 569-7014 fgilbert@accesroyal.ca 2-1/2 Demi sous-sol, chauff et élect.inclus.235$/mois, libre ler septembre, 104E, 107e rue Beauceville Est 418-397-5836.418-225-6274.2-1/2 LIBRE 1ER OCTOBRE meu, ch., éci.355$/mois.buanderie près du centre-ville.Info 418-227-6822, 418-226-9660 2-1/2 meublé, ch.écl.au 2235 be avenue St-Georges Ouest 395%/moxs.hbre imme.226-7307.226-2031 2-1/2 meublé.ch.éci.éci.non fumeur, pas d'animaux 141 22e rue St-Georges Ouest Info 418-228-5706 3-1/2 400$/mors, ch.écl.non meu.stat.pas d animaux.référence demandée.418-228-2229.3-1/2 au 15625 6e avenue St-Georges Est 425$/mors ch.éci serm-meublé, libre 1er août.418-227-0661.3-12 au 3205 Be avenue Quest 395$/mois.libre immé.Info 227-0861.3-12 ch.édl.cable 380$/mois, demi sous-sol.17327-20e ave.418-227-6822, 418-226-9660.3-1/2 ch-écl -meu.430$/mois 130\u20ac rue St-GeorGes.418- 382-3559.cell.418-230-2309.3-1/2 LES APPARTEMENTS DU RUISSEAU Près centre vie meublé ou serm-meublé.non-ch.non-éci.\u2026 balcon .pas d'ammaux, const.récente, libre immédiatement miser 230-9576, 225-1092.31/2 meublé dans un tnplex trés bien insomor, plancher béton, ch.\u2026 éci., ent.asphalitée, libre 1er octobre, près des service et école Pozer.Info 225-1267.mers ÉCONOMISEZ DE L'ESSENCE Logez-vous au centre-ville! QP Rapport QUALITE/PRIX défiant toute compétition.Rénové (aucun tapis), propre, tranquille, insonorisation supérieure, ER UE TEE, ee 1% meublé, ch., écl, câble.A partir de 245%/mois.24 meublé, ch, él, cable, avec balcon: À partir de 375$/mois.34 meublé, chauffé à l'eau chaude, grande galerie.A partir de 475$/mois.Grand 3% style Condo haut-de-gamme, meublé ou non, toit cathédrale ou sur 2 étages.À partir de 465$/mois.Grand 5% chauffé, eau chaude.595$/mois, lave-vaisselle inclus e Promotion spéciale : SEPTEMBRE GRATUIT .418-225-1090 * 418-221-5551 485227-13 info Bn T = æ > 25 El $d 485227-13 nd 3-1/2 meublé ou semi-meublé peut êtr chauflé au 800 135e rue St George 73 libre immé, référence nécessaire 330$/mois.225- 3-12 meublé, a éci., 15570 Boul.Lacroix St-Georges.Local commercial 15582 Boul.Lacroix St-Georges, libre à compter de 1er octobre 2008.Jumelé à vendre secteur neuf 39e rue Ouest St-Georges inciuant résidence neuve au 3680 1e avenue St-Georges.Info 418-228-6311, 418-222-2949.chauf.coin 1 ou 2 personnes, bain-tourbilion, quille seulement, grand patio, 640$/mois.222-3163, 228- 41/2 2-chambres, salon double, stores, lave-vaisselle, cour arrière, cave, non-ch, non-écl, Sin 132 22e Ne os Dou |bosome sau.118228 OT.3-1/2 meublé, chaufié, éclairé, situé dans la 120e rue.info 227-0449.3-1/2 meublé, non ch., non édl., buanderie insonor, stat.au 3020 127e rue à 340$/mois.228-7785, 222-2163.3-1/2 rez-de-chaussé, semi-meublé, bien situé end.tranquille, bien insonor., au 11093 2e avenue Est non ch., non éci, pas d'animaux 225-7417, 582-3488.3-1/2 SEMI-MEUBLE laveuse-sécheuse dans l'immeuble, eau chaude fournie, non-fumeur, libre 1er-sept.330$/mois, 12727, 26e ave Si-Georges voisin de L'UPA.418-228-7252.3-1/2 semi-meublé, laveuse sécheuse poële frigidaire chL, écL, au 240 129 rue St-Georges.418-226-4133.3-1/2 semi-meublé, stat.déneigement indus, prétart plancher flottant, non ch., non éci, 1069 127e rw 310$/mois.227- 5067.3-1/2 ST-MARTIN Chautié, éclairé, terrasse extérieur, 370$/mois.Info 418-382-3430.rt ni a tr gr éclairé, complètement chauffé, 225-2062, 227-9885.4-1/2 St-Georges ch., éci., cable tv.grand balcon avec locker 2 stat.coin tranquille, 15055 2e avenue Est 505$/mois.Info 382-0066.rénové à neuf 410$/mois.4-1/2 +1 bureau.libre 1er septembre, non-ch.\u2026 non-écl, non- meu., grande fenestration, patio.corde a linge, 21210 Rte Kennedy St-Georges.Après 17h00 418-230-8079 Luc.CEST WL VANS CRATE: Tr centrale, plancher flottant, remise extérieur, grand terrain 2-stat., non-fumeur pas animaux.390$/mois, 300-141e Rue.418-228-5883.4-1/2 Secteur CIMIC Non ch.non m., 11537, 25e Av, recent, échangeur d'air, tranquille.Libre juillet.Inf.: 227-1685 41/2 420$/mois, ch., non-meu., stat, pas d'animaux, référence demandée.ae, 418-228-2229.er 525-14e rue St-Georges, non-meu., non-ch., non-éd., -de-chaussé, chauffage huile, véranda, ent.privée, cour aire, pas d'animaux, 350$/mois.418-228-1731, cell.226- 7549.4-1/2 au 204 33e rue Notre-Dame-des-Pins 340$/mois, libre.info 418-230-2230.41/2 au 663, 25e rue St-Georges (pas d'animaux), possibilité libre actuellement.Info 227-0167 ou 222-9205.4-1/2 beaux logements peinturés, rénovés coin tranquille, près de tout, belle vue, meublés si désirés 390$ non-ch., non-éci.ou 460$ 3050, 418-225-3548.41/2 ch., édi., poële frigidaire, ent.lav.-séch., 425$/mois.Info 418-227-0456.4-1/2 disponible 1er sept.situé au 1769 132e rue, St-Georges.www.infoloyer.net 418-226-8455.4-1/2 non-ch., non-écl., stores et luminaires inclus, remise 2 stat.coût chauffage 70$/mois, libre imuné., 385$/mois, sep- tembSre gratuit, possibilité semi-meublé.418-685-3324, 418- 228-8720.4-12 Non-chauffé, non-éclairé, non-meublé, secteur Ouest près des écoles, épicerie, biblio, 2-station., 410$/mots.Tente- roulotte Rockwood 6-places à vendre.418-227-7470, 4-12 semi-meublé ou non, sur la 3e avenue, ch.édl.490%/mois, libre immé.Info Michel 221-6081.Dany 228- 2178.4-1/2 semi-meublé, 2e-étage.215A.106e rue Beauceville Ouest.près Potyvalente St-Francois, 380$/mois, libre immeéd- atement.418-774-2253 ou 418-225-4991.4-1/2 semi-meublé, ch, frais peint.grand stat.libre immé.\u2026 485$.11925 17e ave Est appt.2, St-Georges.Info 227-6448, cell.225-6432.très ATW maintenant.418-685-2202.4-1/2 TRES PROPRE Prélards neuts, libre immédiatement, 15822-1ère Avenue, chauffé.éclairé, 445S/mois, possibilité semi-meublé, références nécessaires.418-227-5821.1 mois gratuit 12450-2e Avenue, complètement rénové, endroit ii oy non-chauf.,.non-6¢l., 410$/meis.227- 9885/s0ir, 225-2862 /Jour.5-1/2 22 pas du Cegep et centre-ville, ch., écl., cable intemet semi-meublé, piscine creusée, non fumeur, 650$/mois.libre immé.Info 5142602 2355, 418-228-7793.5-1/2 au 2iéme étage, 150 113e rue entre la 1e et 2e avenue, Kibre 1er juillet Info 228-2713 ou 221-3284, Sous-sol, très , non-cha stat privé, 11767-25eAvenue St-Georges, \u201clibre ter abut, 525$/mois.418-597-3940, 418-222-8475.5-1/2 libre Ter sept.sous-soi bien éclairé, espace pour lav.- séch., locker ext, 450$/mois, coin tranquille avec cour arrière 2 stat.221-7085.5-1/2 non-ch., non-éci., poss.meublé, près Cegep avec balcon, très grand 11775 10e avenue 480$.228-7785, cell.222-2163.5-1/2 non-ch., non-meu., grand demi sous-sol, au 3330 7e avenue St-Georges Ouest libre 1er novembre référence nécessaire 360$/mois.418-225-7643.98E RUE 4-1/2 stat, remise.Aussi face au carrefour 1-1/2 et 3-1/2 meublé, cable tv.Info 228-3014.A BAS PRIX 4-1/2 grand à sous-louer 1e avenue St-Georges, belle vue sur la rivière.Info 418-222-2571.A BEAUCEVILLE 3-1/2 semi-meublé, près de la ville très propre, 225$/mois, libre imméd.Info 418-222-3030, 418-774- 5684.A BEAUCEVILLE 3-1/2, chauffé-éclairé, plancher flottant dans 2 pi.Et 2-1/2 meu.-ch.-écl., plancher bois franc.774-9049, 588-3496.A BEAUCEVILLE EST 1-1/2 meublés, chauff., éclairé, câble fournis, au Ter plancher, libre immé.Info 774-9443.A LOUER 3-1/2 et 1-1/2 neuf libre immé.23 avenue Lambert Beaucevifle.grand terrain et belle vue sur la rivière.418-774- 3192.condo Notre-Dame-des-Pins avec garage.Duplex Beauceviile avec grand terrain.Into 774-8210 le soir A SOUS-LOUER jumelé grand 4-1/2, 2s.bain, 2 chambres, beaucoup de ragement.remise, patio, pelouse entretenue, arrière Cimic 615Smois.227-4679.2-1/2 libre immé.\u2026, stat, buanderie, meublé, sit.au 13750- 2e ave St-Georges Est.226-7600, 228-3665.APPARTEMENTS A LOUER très propre centre-ville: 1-1/2, 3- 1/2 et 4-172 tous meublé-ch.-écl., libre immédiatement, offre raisonnable acceptée.418-222-1377.LOGEMENT 4% pièces, libre immédiatement, non chauffé, non éclairé au 204, 33 Rue, Notre-Dame-des-Pins Inf.: 774-4619 ms DUPLEX À LOUER 4-12, 2 ¢h., 15575, 8 Av.(par la 155%), St-Georges Est, stores, insonorisés.Libres imm.525$/mois.INF.: 227-0944 476322-31 ST-BENOIT (rue Binet) Libre immédiatement 1/2 derni sous-sol.non chauffé.non éclairé 365 *mois info.: 228-8734 IMMEUBLE PHILIPPEAU 260 - 119% Rue St-Georges Est 3 pces, meublé, chautfé, eau chaude, stationnement, 395$ 1 1/2 pces, meublé, chauffé, éclairé, pas d'animaux, 350$ 418-227-2751 1 MOIS GRATUIT 4/2 situé 260, 1307 Rue 3 Libre 1\u201c août.400$/mois.CE REE ERY 24 47933 sont situés dans lo sector «Le Quartiers angle 82° Rue ot S\u2019 Avente à l'arrière du Carretenr St-Goorges.3-1/2 - 4-1/2 À 10 min.du centre-ville St-Georges & bois franc, céramique 350%™= 5 INFO: 222-7599 À partir de 395°eis 2112 = 3' semi-meublé ou non 4'2 ; 540° chautié, éclairé, Ouest 5'2; 560° chauffé, éclairé, Ouest 4\"?non chauffé, non éclairé Info.: 227-5339 ou 225-6700 473959-37 ERY WRI EER eR AY Inf.: 222-3118 - 2 stationnements option «climatisation» - Remise extérieur, balcon couvert 6x12 - Patio arrière 8x8 - Vue sur la ville - lasonorisation supérieure.POURICEUXEQUITRECHERCHE 485408-12 À Saint-Georges Est pièces - 650$/mois Michèle Veilleux 418-222-3394 LOGEMENT A LOUER « 2-1/2, meublé, chauffé, éclairé: 380 $ + 3-1/2, non-meublé, non-chautté: 310 $ « 4-1/2.non-meublé, non-chautfé : 395 $ 483668-16 4-1/2 au 625, 158e Rue = 430$/m.semi-meublé ou non, rénové à neuf NOUVEAUX LOGEMENTS A LOUER : Grands 4-1/2 ï Pour info.: Mélanie tél.228-8842, 225-7872 1 mois gratuit Endroit tranquille, chauf.peu élevé e 3-1/2 semi-meublé: 12904, 1re Av.* 4-1/2 semi-meublé: 12920, 1re Av.» 4-1/2 semi-meublé: 93e Rue 397-6437 ou 397-6433 GRANDA4'/ Balcon, porte patio, locker, céramique dans cuisine , salle de bains, 2 stat, non meublé, 410° et 455° /mois, 484631-14 3'h très propres, meublés ou non, 345 */mois.228-4659 « 225-4847 avec garage chauffé non meu., non ch., non éci., au 380 121e rue libre immé.228-1378, 227-0157.BEAUCEVILLE 1 MOIS GRATUIT 4-1/2 bien insonor., place tranquille, 111 rte Fraser libre immé.Info 774-2367.BEAUCEVILLE 214 122e rue 5-1/2, 3 chambres, 500$/mois ch., écl.Info 418-667-7104, 418-929-8185 BEAUCEVILLE 3-1/2 et 4-1/2 près des services, tranquille, propre.fon ch., non éci., coût hydro peu élevé 350$/mois.774- 134.BEAUCEVILLE 3-1/2 semi-meublé ou meublé, chauffé, éclairé, très propre, grand stat.courrier livré 2 Vint., 360%/mois, libre immédiatement.418-774-9777.BEAUCEVILLE 4-1/2 2e étage non meublé, non-chauffé, non- éclairé, situé 115B-97e-rue.418-227-2890 BEAUCEVILLE 4-1/2 à 400$/mois, 3- ZE semi-meublé, libre immé., 330$/mois; eau chaude fournie, buanderie gratuite.Info 222-3177.BEAUCEVILLE OUEST 3-1/2 Grand, non meu., on ch, non écl., 241A Ave.Lambert, près du pont et plusieurs services, libre 1er sept.375$/mois.418-774-6264, 418-774-0023.BEAUCEVILLE repeint à neuf (2) 3-1/2 non ch.non écl.335$ ou 365$.Laissez message 418-774-4676., , , ch écl,e: , store, demi sous-sol, près Cegep-Cimic, face C.L.S.C., libre immé.228-5740.GRAND 2-1/2 meu.ch., écl, eau chaude stores vénitiens 2 stat.end.paisible près des écoles et services, 675 16e rue Pozer.228-2576.GRAND 3-1/2 non ch., non écl., libre immé.au 120 125e rue centre-ville possibilité semi-meublé, 380$/mois.info soir 228- 1471, 418-226-6585.GRAND 3-1/2 semi-meublé, chauffé, 259-114e-rue 420$.Libre immédiatement, pas de bail.Info 227-2052 ou 227-5906 GRAND 4-12 dans un 3 logements stat.à l'avant terrain avec patio arrière.moitié du sous-sol pour rangement 385$/mois.227-4567 GRAND 4-1/2 non ch.non écl.stores et lustres inclus, 2 stat\u2026 13185 12e avenue libre Ter sept.420$/mois.226-4346 avant 19h30 GRAND 4-1/2 non-meu., non-ch., non-écl, 510%/mois, au 525 161e rue apt.3 St-Georges.418-228-2490.418-222-4955.LOGEMENTS À LOUER e 1-1/2 pièce, meublé, chauffé, éclairé + « 2-1/2 pièce, meublé, chauffé, éclairé 3 Situés au centre-ville 3 Pierre Beaudoin - 227-3757 meublé ou non, non chauffé Inf.: 227-8975 LOGEMENT *'%° an semi-meublé, pour personne seule non- fumeur.14025, 12e Ave.Est.450° par mois, chauffé, éclairé.Libre immédiatement.Info.: 227-8383 ou 576-7235 490004 LOGEMENT A LOL e 4-1/2, non meublé, non chauffé, non éclairé.Situé 138e Rue.Libre ler \u2018sept 2008.450$/mois /489793-2 À LOUER GRAND 4-1/2: 3600, 10e Av.Ouest, premier © plancher, sécuritaire, bois flottant, lustres et è stores fournis, magnifi que vue, sur la ville, près 5 = de la piste cyclable.3 GRAND 4-1/2: 1885, 90e Rue du Golf, 1200 pied?de plancher, focker intérieur, lustres et stores fournis, construction récente, grand balcon en coin, haut de gamme.MUC IduFOLIE rE EE Rr RT LOGEMENTS A LOUER SAINT-GEORGES 2-12 3-1/2 1 Avenue Est + 21° Rue Ouest BEAUCEVILLE 1-1/2, 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2 12% Rue * & Avenue 228-3679 479968-23 GRAND 4-1/2 St-Georges Est non-ch., non-écl., 2-stat., locker, libre imméd., 13030-57e avenue, 380%/mois poss.semi- meublé, porte patio sur terrain arrière.418-230-8350, 418- 226-5371 non-chaufié, non-éclairé, remise, air-climatisé, 1er mois à demi prix, situé à Beauceville.Inf.Lyne 418-774-5721 ou 418-221-2999.GRAND 5-1/2 Endroit calme avec espace vert, remise, non- chauffé, non-éclairé, libre 1er sept.3300-7eAvenue St- Georges, 515$/mois.418-228-0537.GRAND 5-1/2 non ch., non écl., 4208/mois, end.tranquille, libre 1er sept.Info 227-5047.GRAND 5-1/2 prés du Cegep ch., non écl., sous-sol au complet grandes fenetres rénové en juillet, 575$/mois.227-4354.GRAND CONDO chaleureux situé dans un secteur tranquille près de tous les services, 2 chambres foyer au gaz, piscine creusée, remise et décoration de bon gout.Info 418-227-9022 ou 228-7605 ext.239 Chantale.JUMELE 1-MOIS GRATUIT sur 3-étages rénové, frais peint, cc, 2s.bain, 2-stat., grand terrain, remise, près des services 665-16e rue-Ouest, libre immé., 585$.418-230-2379.JUMELE A LOUER 2 chambres au 557 169e rue 625$/mois.Info 228-5820.JUMELE À LOUER 2 étages 4 chambres 2s.bain, sous-sol fini, 2375 46e rue Nord Ouest, 700$/mois.Info 221-7343, 226- LIBRE 1ER OCTOBRE grand 4-1/2 semi-meublé, au 120 125e rue centre-ville, 430$/mois.Info 418-226-6585 418-228- 1471 LIBRE IMMÉDIATEMENT Grand 4-1/2 et 5-1/2, non ch., près du carrefour, 4-1/2 poss.de semi-meublé.418-228-6255.LOGEMENT 1-1/2 meu., ch., écl., air clim., Place Goulet, face au carrefour, pas d'animaux.Info 228-9520.LOGEMENT 2-1/2pi., meublé.chauffé.éclairé, libre immédiatement, 295$, 11649-2e-avenue St-Georges Est.Inf.228- 1287.LOGEMENT 3 chambres au 1691 87e rue St-Georges.Info 418-227-6188 ou 418-225-4008.LOGEMENT 4-1/2 avec sous-sol.St-Ephrem près de l'église, grand terrain clôturé, remise, chauff.élect., très propre, 1-mois gratuit, libre immédiatement.418-484-2013.LOGEMENT 4-1/2 bien situé Boul.Lacroix, belle vue sur la ville halcon et locker, pas d'animaux.Info 225-7417.LOGEMENT 4-1/2pi.sous-sol.poêle combustion lente, meublé, 3 milles de la ville St-Georges, non-fumeur.pas d'animaux.228-2655.A LOGEMENT 5-1/2 trés propre, libre immé au 797 30e rue St- Georges Ouest.Info 228-7387, 225-7829.LOGEMENT A LOUER 4 1/.fué au 13075, 12e avenue, St-Georg Construction récente, plancher de béton refà neuf (bois flottant), vue sur la ville, 455$/mois, fion-chauffé, non éclairé.228-8510 IMMEUBLE J.M.PHILIPPEAU 280, 119° Rue, St-Georges 4 1/2, 3 chambres, meublé, cuisine, salon, stationnement, pas d'animaux.400* 418-227-2751 A VOIR : 4% pièces céramique, plancher flottant + moulures françaises, rez-de-chaussée.Disp.en oct.0°/mois Inf.: 226-6441 480772 LOGEMENTS A LOUER © 4-1/2 iibre le 1er septembre e 3-1/2 semi-meublé.libre imméd.Pour information : 418-225-7480 ou 418-225-7549 DUPLEX À LOUER GRAND 4-1/2 avec terrain Situé au 2855 192e Rue Libres 1er juillet Demander Denyse, 228-7317 LOGEMENT À LOUER 1 logement 3-1/2 pièces, situé 9340, 5e Ave, St-Georges Est.Non chauffé, non meublé, non éclairé.350F/mois.Disponible 1° juillet 2008.Information : Roger Drouin 228-8019 (jour) / 222-0838 (soir) 488388-5 488727-4 ££ 3DVd - 8002 LNOV 62 3TIFANON 30NV38 / SFYDOUS-YNIHIV1030 481369-20 484863-13 PAGE 34 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 29 AOÛT 2008 LOGEMENT beau grand 3-1/2 semi-meu., lav.-séch., poêle, frigo, Beauceville end.tmaquille, 310$/mois.Jour 418-484- 3625, soir 418-230-6980.LOGEMENT grand 4-1/2 avec patio, ent.privée, non ch., non éci, 480$/mois, libre immédiatement.418-227-5572 ou 418- 228-5225.3-1/2 non meublé, non ch., nn éci., 13184 12e avenue St- Georges.Into 418-228-3330.LOGEMENTS (1)3-1/2 (1)4-1/2 meu., ch., écl., libre immé., 2e avenue St-Georges Est.Info 382-5113, 221-0162.; LOGEMENTS 1-1/2 16284 Boul.Lacroix St-Georges et 3-1/2 St-Come meubié, ch.écl., libre immé.Info.685-2773 cell.:225- 7219 Louise ou Alain.LOGEMENTS 2-1/2 et 1-1/2, semi-meublés.chauffés, éclairés, au 12045, 1ère avenue St-Georges.Inf.418-221-5120, LOGEMENTS 3-1/2, 2-1/2 meublés-chauffés-éclairés, près Place Centre-ville St-Georges-Est, service buanderie, stat.libres immé.Aussi local commercial à louer.226-4672.LOGEMENTS À LOUER 51/2 p.n.c., n.m.grand demi sous-sol, 3330 7e avenue St-Georges Ouest.Libre 1er nov.Ref.néc.360$/mois.Inf.418-225-7643 LOGEMENTS immé.5-1/2 non meu., non ch., non écl., entiére- ment rénové, très belle vue, aussi 2-1/2 meu., ch., écl,, trés propre, libre ter aout, 3-1/2 meu., ch., écl.tous situé au 570- 580 87e rue secteur carrefour.Info 228-0063.J 090- apt.rez-de-chaussé, remis à neu, planchers de bole, non ch, non-meublé, pas de chien, ent.lav-séch., remise int.et 1- stat, 430$/mois, 450$ avec porte patio.Serge Boucher 226- 3943, 225-1920 ou Pierre Jacoh 228-4936.MAISON À LOUER 1er étage grand 4-1/2 avec abri d'auto et garage au 250 147e rue, St-Georges.Info 418-230-3970.PETIT 4-1/2 ch., écl., 390$/mois, end, paisible, près des services, ancien domaine Grenier.685-2499 après 14h00 jusqu'à 19h30 demandez D is Si u_ ge 172 égep, du Ci la Polyvalente, non a libre immédiatement.Inf.5558.SECTEUR CARREFOUR grand 4-1/2, non-ch., non-écl., 8515- 6e Avenue St-Georges Est.Info 228-7331 ST-BENOIT disp.maintenant 3-1/2 325$, (2)4 1/2 à 360$ (1) 5-1/2 370$, aussi disp.St-Victor 1-1/2, 3-1/2 et 4-1/2.poss.semi-meublé partout.Info 418-957-8549.ST-COME logement 4-1/2 + sous-sol chauff.électr.et bois près des services 290$/mois.685-2405.ST-GEORGES EST super grand condo 4-1/2 accès piscine, 681 ase rue, 2 stat, libre ler sept.2008, 610$/mois.418-225- 940.ST-GEORGES EST super grand condo 4-1/2 accès piscine, entrée laveuse-sécheuse, 2 stat, 681 155e rue libre 1er sept.610$/mois.418-225-6940.4-1/2 modeme, stores-lustres, inson., non-meublé, non- chauffé, end.-tranquille, remise-ext., près des services, stat.-double-privé, idéal personne seule, retraite autonome 2545 8e avenue libre 1er-ocotbre 445$.228-5445 TE RTN logements à St-Martin, 4-1/2 335$, le avenue Est.3-1/2 meublé 335$, 2-1/2 meublé 300$.Grand 5-1/2 non-meu., 435$/mois.Info 382-0108 ou 222-3601 M.A.Grenier.TRES BEAU JUMELE libre immédiatement 2605-46eRue Nord Aubert-Gallion.4-cc, 2ch.bain.sous-sol semi-fini, remise, patio.grand-stationnement.418-222-0180, 418-222-1965.TRES BEAU LOGEMENT 41/2.refait à neuf, plancher flottant et céramique, peint.neuve, insonorisation, end.tranquille.Inf.774-4603 38 COPRO//CONDO A LOUER A VENDRE OU A LOUER JUMELE libre immédiatement.2cc., 169 rue.céramique chauffante bois flottant.cabanon.418- 227-4427 direct/proprio.40 PROPRIETES A LOUER A BEAUCEVILLE maison a vendre ou à louer 3cc, 1-1/2sb, ss- sol fini, remise, grand terrain, très propre, coin tranquille, 650$/mois, libre immé.1-403-452-3823 anael@live.ca BEAUCEVILLE maison à louer située Rte Fraser Info 774-9774, BUNGALOW A LOUER avec grand terrain abri d'auto rte 271 St-Benoit, près de St-Georges, 650$/mois, libre 1er sept.Cell.514-792-4943.de campagne à vendre ou à Jouer situé Rte 204 Ste-Rose, 20 min.de St-Georges, 3 chambres récemment révové plancher de bois fenestration PVC neuve, terrain 150x200, à louer 450$/mois pas d'animaux, prix de vente à discuter poss.d'annexé terre de 50 acres.Info 267-5405.GRANDE MAISON À LOUER près du carrefour libre immédiatement, meublé avec accessoires, Info 418-228-5363.JOLIE MAISON Dans développement Le Bocage à Beauceville, grand terrain, endroit paisible, libre imméd.Info 418-774- 3429.JUMELE A LOUER 2 étages, 4 ch.2 s.b., sous-sol fini, 2375 46e rue nord Ouest.700S/mois.Inf.418-221-7343 ou 226- JUMELE A LOUER À St-Georges, 811-170eRue, 2-cc, 2- ch.bain, bal.centrale, ch.ordi., libre Ter aout, 650$ déneigement et tonte du gazon inclus.418-397-6967, 418-774-0274 ou 418-397-1400.LAMBTON suberbe bord lac, 2 chambres, disponible septem- bre-2008 jusqu'à juillet 2009, prix à discuter, référence irréprochable endroit paisible meublé, déneigé.450-689-8470.MAISON A LOUER 3 chambres, frais peint, plancher flottant neuf, libre 1er sept.à St-Ludger.Info 819-548-5514.MAISON À LOUER à Fraser 450$/mois, 2 chambres poss.de 3, abri d'auto et remise.Info 418-226-8492, 418-774-2363.MAISON À LOUER Beauceville 3 chambres libre, 565$/mois.G.P.Poulin courtier 418-226-6288, 418-774-9234, MAISON A LOUER end.tranquille, 3-chambres rez-de-chaussé 2-chambres sous-sol, abri d'auto intégré, remise, 916-91e rue St-Georges disp.fin août.418-222-0419, 450-516-1904, 514- 866-2111 ext.5025.MAISON AVEC SOUS-SOL, à louer, refait à neuf, avenue Lambert, sortie Beauceville, grand terrain belle vue sur la rivière.Libre imm.Inf.774-3192 MAISON À LOUER près du cégep St-Georges, 3 ch.à c., s.bain, n.c., n.é., garage.540S/mois.Inf.: 227-5305 PETITE MAISON A LOUER non ch., non écl., non meu., idéal pour personne seule 380 rang 2 St-Jean-de-ia-Lande.Mario 222-1730 SUPERBE CONDO 4-1/2 À LOUER e s-hiver.Info.: 774-3892 ou 774-1891 MAISON A LOUER Grand bungalow situé sur la route 271, entre St-Benoit et St-Georges, 650$/mois, très beau, grand terrain aménagé.Libre 1°\" sept INFO : 51 4-792-4943 - 418-228-5421 46 CHAMBRES A-LOUER 3-CHAMBRES meublées, chauffées, éclairées, cable/téléphone, frigo privé, statet autres, non-fumeur, très propre, incluant femme de ménage 25e-ave(secteur Cimic-Cegep- Poly) 250$/mois.Dominic 225-0802.A S-MINUTES à pied du Cegep, Polyvalente et Cimic, plusieurs chambres pour étudiants, travaileurs ou stagiaires 11640 18e avenue 240$/mois.230-2000.BEAUCEVILLE Chambre, près de l'hôpital 5 min.à pied de Polyv.comprenant cuisine, salon.tv, lav.-séch.et stat.226- 87.CHAMBRE 11275-3e-avenue St-Georges, chauffé, éclairé.laveuse-sécheuse, cable téléphone, internet 2s.de bain, salorvcuisine commune, non fumeur, sans bail.226-6508.CHAMBRE 118eRue 2-min.Cegep, 5-min.Cimic, cuisine commune, 2s.bain, internet sans fil, cable fourni, stat.disp., non- fumeur, très tranquille 230$/mois.418-222-1270, 418-225- 791.CHAMBRE 60$/sem.sans bail, Beauceville, 2-pas Parc Industriel, S-min.de l'autoroute, cuisine-salle de bain communes, chauffée, éclairée, meublée si désirée, non-fumeur, sans animaux.Serge 418-774-6543.CHAMBRE À LOUER dans un endroit paisible, près de tous les services.tout inclus libre imrné.Info 227-5339 ou 225-6700.CHAMBRE À LOUER non fumeur, meu., ch., éci., câble fourni, avec salon, cuisine, sal.bain, entrée et stat.privés, haut de maison privée; près des écoles et services.129e Rue, St- Georges.Inf.228-5076 CHAMBRE A LOUER pour personne sérieuse fille, prés du Cegep et Polyv, libre immédiatement.Info 228-6531.CHAMBRE A LOUER qualité exceptionnelle secteur carrefour, très propre, toutes commodités incluses, préférence travailleur ou étudiant.774-1999, 514-609-3638.CHAMBRE dans un 4-1/2, endroit propre et tranquille, près des services, lav.-séch., téléphone, internet.pour étudiant(e) ou travailleur(euse) seulement 75$/sem.418-227-2956, CHAMBRE meublée et mini laveuse, travailleur non fumeur, 50$/semaine.Info 41 8-228-5857 in priés ; él, able inclus, 112e rue Est, à partir de 245$/mois.Into 225-1090.CHAMBRE tranquille, personne sérieuse, meublé, cable, télé, lav.-séch.grand stat.maison privée, St-Côme 1102 rue Isabelle en passant par rue Victor.418-685-2164, cell 418- 226-7510 située 120e rue St-Georges-Est, centre-ville, meublé-chaut- té-élairé, téléphone/cable t.v.inclus.227-3757.CHAMBRES À LOUER chautfées, éclairées, câble inclus, près du cégep.225$/mois.Inf.: 227-5305 l., sécheuse.stat libre et au 920-110.ay ed 52 RECHER.CO-LOCATAIRES RECHERCHE colocataire à St-Georges 350S-mois tout compris.Info David 418-222-7564 60 DIVERS TABLES À DESSIN ajustables 48\"x32\", 60\"x38\u201d avec parallèles.banss de dessin ajustable, imprimante Print Vac 90(a bleu) efface électrique.227-5572, 228-5225.74 COMMERCIAL A LOUER space commercial ou a bureau (Place 90) (1 plancher) Disponible dès le 1¢ janvier De 900 a 2 400 pi carrés Inf.: 418-226-7822 ENTREPOSAGE CENTRE-VILLE Commercial ou personnel.Individuel ou communautaire.« Au mois et tarif réduit pour moyenne et plongue durée.11725, 2 Av.Est, St-Georges Martin 9 / soir et fin semaine: 227-0935 LEY RANT Commercial et/ou industriel de +/- 6500 pi?divisible.Quai ajustable pour chargement de semi-remorque, chariot élévateur électrique de 3500 Ibs et \u2018\u2019racking\u201dpour plus de 250 palettes.Situer sur route 108 à St- Victor.Disponible maintenant.9 Pour information 418-222-9992.| Recyclons selon les normes de l'environnement.Vente de pièces usagées de toutes marques.Pour information 228-2413 (23-23-2009) ACHAT DE VEHICULES RECYCLO-MAX vous offre les meilleurs prix dans la région! Achetons véhicules pour les pièces et route et tout genre de métaux (scrap).NOUS PAYONS 150$ À 500$ COMPTANT POUR VOTRE VÉHICULE COMPLET! Remorquage inclus dans le prix.Pour infos GINO THERRIEN 228-6435 - 225-3155 - 244-3100 (30-11-2008) ARBORICULTURE Taille sélective d'arbres fruitiers.Arrosages biologiques: huile de dormance et bouillie soufrée.Fertilisation et entretien.30 ans d'expérience.R.Robert, Le Réveil de la Nature inc.228-0484 (5-10-2008) ARBRES FRUITIERS Taille et arrosage Des arbres fruitiers, pommiers, pruniers, poiriers\u2026 et des petits fruits.Engrais organique disponible.Entretien paysager général et chirurgie (bris) des arbres décoratifs.Inf.Entretien Paysager St-Philiber 226-7546 BEAUCE ÉMONDAGE Taille d'arbres, de haies Abattage d'arbres dangereux Location de nacelle pour travaux en hauteur 40 pieds 227-6804 ou 774-6302 BOUGER AVEC BEBE Nouvelle session -YOGA PRENATAL Le 14 août à 9h et 19h ~YOGA POSTNATAL Le 29 août à 10h30 -CARDIO POUSSETTE dès le 2 sept St-Georges am - pm - soir St-Prosper / Beauceville / St-Ephrem CARDIO4SAISONS 41 8-227-1 470 (30-8-2008) (28-9-2008) (2-11-2008) e Toitures de tous genres * Terrassement e Menuiserie, finition intérieure « Peinture » Planchers bois franc, flottant License RBQ 8338-9791-05 \u2014 Membre APCHQ ESTIMATION GRATUITE221-7313, 221-7021 Cell.: 230-2865, 230-3337 (12-10-2008) DÉMÉNAGEMENT J.D.FLEURY TRANSPORT ET DEMENAGEMENT DE BEAUCE INC.Partout a travers le Canada et les USA Service d'entreposage Assurance valeur à neuf 1-800-529-8366 ou 594-8366 Fax: 418-594-8370 jdfleurytransport@globetrotter.net Visa / MasterCard acceptés DEMENAGEMENT J F C * Déménagement local et longue distance e Résidentiel et commercial * Service d'emballage et déballage * Service d'entreposage * Boîtes disponibles différents formats « Assurances complètes 418-230-7911 (22-02-2009) DISTRIBUTEUR INDEPENDANT HERBALIFE \u2014 MARTIN GIROUX Produits de nutrition et de soins de peau.Achats sécuritaires en ligne.Catalogue gratuit.418-226-0407 giromart@cgocable.ca www.herbal-nutrition.net/mg Visa, MasterCard.Livraison FedEx (16-5-2009) ENTRETIEN MÉNAGER SERVICE D'ENTRETIEN NOËL VEILLEUX Industriel * Commercial « Résidentiel + Lavage de tapis / Mobilier de salon / Grand ménage / Décapage et cirage de plancher Bur.: 228-6967 Cell.: 226-7636 (30-11-2008) (26-10-2008) 4semaines .56$ 13semaines .140$ 26 semaines .25 Somer ope Beebe\u2019 Somber.Super\u201d Sovvooums 52 semaines .400 .ACHAT AUTOS CONSTRUCTION M.TURGEON INC.ENTRETIEN PAYSAGER PIECES D\u2019AUTOS FERNAND BEGIN INC.TRAVAUX DE RENOVATIONS, Entretien de rocailles Achetons autos pour ies pièces.Payons très bon CONSTRUCTION DE TOUS GENRES Désherbage prix, Fournissons ATTAQ pour la SAAQ.« Quai interblocs * Patio, remise, abri d'auto Plantation Confection de rocaiiles Et bien plus encore.Pour inf.: SYLVIE RODRIGUE 418-227-4237 (14-11-2008) IMPOT 35 ans d'expérience! Canadien et américain Toutes les formules gouvernementales Taxes, impôts, pension can.et am.Dossier personnel sur informatique Discrétion assurée! PIER-EMIL RODRIGUE, 1230, 25e Rue, Saint-Georges Ouest.228-4644 - Fax: 227-4397 (9-12-2008) INFORMATIQUE LA SOURIS VERTE Service professionnel de réparation d'ordinateurs À VOTRE DOMICILE.7 jours sur 7 jusqu\u2019à 22 hres.* 7 ans d'expérience * Diplôme en informatique « Prix très compétitifs Réparation, reconditionnement d'anciens systèmes.Recyclage afin de mieux protéger l'environnement.Cour privés, (Sur rendez-vous).Tél.: 221-7201 Lambton: 418-486-2940 loue5@cgocable.ca (17-10-2008) LE PRO DE LA TOITURE e Spécialiste en rénovation de toiture résidentielle et commerciale.* Toiture en tout genre Peinture sur tôle et sur bardeaux e Ventilation de toit Entretien et réparation MARIO BERNIER: 222-6769 Licence: 8327-2385-55 LES ARMOIRES BOBER ET ATELIER DE PEINTURE L.M.Du neuf ou de la RÉNO, salle de montre vous conseillera en tenant compte de vos besoins et de votre budget.Redonnez nouvelle vie à vos armoires: soit en mélamine ou en bois, C'EST NOTRE SPECIALI- TÉ! Travaux effectués par des professionnels.1189, Rte Kennedy, St-Côme-Linière 418-685-2283, 418-685-2884 Lise Morin 418-225-6237 (28-11-2008) 4 (28-09-2008) LES SALLES DE BAIN POULIN & LACROIX Plus de 35 bains, douches et accessoires en exposition.MAAX - ALCOVE - NEPTUNE 2790, 1re Avenue Ouest, Saint-Georges 228-2089 (5-11-2008) LOCAUX D\u2019ENTREPOSAGE Espaces a louer pour: bateaux, roulottes, autos, meubles, etc.Très sécuritaire.Information : 418-227-2112 418-230-3992 À prix compétitif! MASSOTHERAPIE PROMOTION : Recevez GRATUITEMENT un massage de détente du visage de 15 minutes à l'achat d'un massage de 90 minutes adapté à vos besoins.Offrez-vous une douceur : une occasion de rêve pour vous abandonner sous la magie des mains d\u2019une experte.* Massage non sexuel.60 minutes: 40$ « 90 minutes: 60S Reçus d'assurances disponibles.Sur rendez-vous: 418-226-3897 (5-9-2008) NETTOYAGE LOUIS BEAULIEU INC.Résidentiel ou commercial * Nettoyage à la vapeur par camion-usine: Tapis, divan, fauteuil (Protecteur tissus gratuit) » Nettoyage de céramique Décaper et cirer plancher « Entretien bureau commercial * Grand ménage en UNE SEULE JOURNÉE LA différence d'un pro\u2026 c'est satisfaction GARANTIE.Tél.: 418-228-1439 (25-1-2009) NETTOYAGES J.P.FECTEAU « Nettoyage professionnel de TAPIS, DIVANS, FAUTEUILS avec camion usine » Protège tissus disponible « Entretien commercial de bureau * Grand ménage, lavage de vitres Décapage et cirage de planchers e Nettoyage conduits de ventilation, échangeur d'air « Neutralisation d'odeur TRAVAIL GARANTI: 228-4944 (2-11-2008) NETTOYAGE NETTOYAGE STEAMATIC Nettoyage de tapis et meubles rembourrés à la vapeur par camion-usine.* Nettoyage de céramique * Nettoyage de conduits de ventilation et d'échangeur d'air * Nettoyage après sinistre: eau, feu, fumée, huile.ESTIMATION GRATUITE! - 227-5050 (31-5-2009) 21-10-2008) PLOMBERIE MARTIN LABBE INC.LA CAMERA OU VOIT LOW! Inspection par caméra.dra, infil tration eau, débouchage drain sandare, pluvial, lavage pression drains, inspecbon drain français plasbque.etc , réparabon infi- trabons d'eau aux fondabons, excavabon entrées eau + drainage complet.Rapport écnt conform installabons de plombene pour les assureurs et assurés.Contre-expertse travaux et expertise instal.plomberie.Licence Régie du bétiment en imper- méabélisation des fondations.fissures 1168, 42e Rue Nord, $t- Georges.Tél.228-8010 Cell: 226-6024 (155 2009 PRODUITS NATURELS HERBES UNIVERSELLES Vente liquidation de produits naturels.Cures, tisanes, suppléments alimentaires.Obtenez jusqu'à 40% de rabais.Information: Diane 418-227-8911 (2-11-2008) REMISES RÉAL LAMONTAGNE 32 choix de modèles (remises et garages) 160 choix de kit-décor Livraison dans un délai de 12 jours ouvrables Pour un délai limité: nous payons les taxes.Informez-vous.Service à domicile sur rendez-vous.www.remisesreallamontagne.com Inf.: 418-227-9418 Cell.: 418-230-3534 (12-10-2008) RENOVATIONS MARIO LABBE INC Travaux de rénovation en tout genre tels que : * toiture * patio * sous-Sol © revêtement * « menuiserie * charpente © démolition « peinture * réparation après sinistre Licence RBQ: 83325431-40 + Membre APCHQ Cell: 222-8044 + Fax : 222-5182 Rénovez sans vous «casser»! (30-11-2008) SCIERIE MOBILE SIMON TURGEON * Faites scier vos billes jusqu\u2019à 30\u201d de diamètre et 21' de long * Chez-vous, selon vos besoins 418-228-6014 (19-9-2008) TOIT - TERRASSE Membrane de vinyle DEC-K-ING 100% étanche Choix de couleurs S'installe sur contre-plaqué, béton, fibre de verre.Garantie, durée de vie 20 ans et + www.kingbeauce.com 418-227-5567 (12-10-2008) , près ouse- -228- con paral- ll | 8 | | EE /- le je, 20 t- 7027-9 BETS FIT LOCAL A LOUER 1500-pi.ca.belle vitrine au 11790-1e avenue St-Georges-Est et à louer bureau près du pont 2e plancher 600-pi.ca.air climatisé, 2-bureaux, s.d'attente, s.bain.Info 227-7728.cell.225-3591 LOCAL COMMERCIAL à louer au 2235 Ge avenue environ 1300 pi.ca.Info 226-7307 ou 226-2031.76 COMMERCIAL A VENDRE bo \"PERSONNE ABLE.2-magnifique occassion.Beauce Bellechasse Lothinière Québec + vers Sherbrooke.9 à 150 unités, ma spécialité Daniel Côté courtier 1-888-772-2666 ENTREPOSAGE AUTO/MOTO/BATEAU/ROULOTTENTT Vous cherchez un endroit pour entreposer votre auto, moto, sea-doo, bateau, roulotte, VTT.pour l'hiver?Nous avons la solution pour vous! Bâtisse commerciale chauftée, plancher de béton Réservez votre place pour l'hiver 2008! (1er novembre au 30 avril) Entrepôt situé sur la route 108, Si-Victor, Beauce Contactez-nous po ur cor connaître nos prix! (petite auto à partir de 20040 / pour l'hiver soction noe-chauiée) Tél.: 418-222- 9992 ; gestion.mfb@gmail.com 88 ENTREPOT/ACH.VTE.LOC ENTREPOSAGE de moto, scooter, VTT, Seadoo et skidoo endroit chauffé, prix de location à la journée.Après 17h00 228- 2441, 225-4469.ESPACE À LOUER Neuf, idéal pour bureau ou magasin, 3000pi, aussi espace entreposage; 3000pi.Local industriel; 7000pi, disponible immédiatement.Info 418-226-8843.487026-9 ACHETONS MANTEAUX DE FOURRURE USAGÉS Vison - Renard - Lynx Payons 100$ à 600$ comptant inf.: 1-888-845-8586 Laissez message 40023 142 APP.ELECTROMENAGERS LAVEUSE sécheuse.poêle, Inglis 3 ans d'usure, 150$/ch.418- 774-4453, cell.221-3577, laisser messge 147 PISCINES-PATIOS-JARDINS PISCINE 15x30 prêt à démonter 300$.Info 228-8842.PISCINE GONFLABLE 15' avec accessoires et balayeuse inclus.Info 418-774-9193, 152 POELE-FOURNA CHAUFFAG BOIS CHAUFFAGE erable bouleau fendu 16\u201d 40S/corde pas livré peut livrer.Info 418-227-1080.BOIS DE CHAUFFAGE du Maine à vendre, érable, merisier, hètre.Pour informations 228-9416 Donald Vallière.FOURNAISE BENJAMIN Combiné bois/eau chaude.Info 418- 335-7751.164 MACHINERIE / OUTILLAGE 2-TRACTEURS 1-Ford 1988, 4610, 4RM, 4200hres, cabine, pneus arrière 80%, pneus avant 50%, inverseur au volant gauche, excellent prix, tracteur à gazon 1010.MF, 4-RMA, tondeuse 60\u201d, 1200hres, pneus à pelouse, 3-cyl., diesel, PTO LES ENTREPÔTS DU PARC Location d'espaces de rangement, chauffés, de toutes grandeurs pour surplus d'inventaire, meubles, autos, etc.: 1325, 95e Rue, Si-Georges e 226-8417 96 HOTEL-MOTEL-CAMPING (ACHAT- E) 18 UNITES de mote! 4 lle du Prince Edouard, logement pour propno occupant a l'étage rénové à neuf, achle t.v.téléphone internet bien situé près de la plage.418-774-4696.140 AMEUBLEMENT 2 FAUTEUILS en cuir véritable sur support métallique, de couleur vert fôret avec tabouret assortie 75%/ch.Info 227- amiére, sortie d huile.prix a discuter.418- 2286595 i palme de caoutchouc, modèle FS130R avec se acheter neuve en avril 2008, 30 heures d\u2019 utilisation seulement.418-227-1587 après 19h00 sur semaine, 418- 225-6679.168 DIVERS À VENDRE 4 MAGS ECLIPSE 1998 à 2005 montés sur pneu hiver 205/55/16\" peut vendre séparément, 4 pneus été Toyo 185/60/14.418-227-6358.a 8 ¥ ÿ beau set de cuisine, bonne qualité, état neuf avec rallonge 6 chaises, couleur bronze et terracota antique.Acheté à Montréal en 2005 payé 850$ avant taxes faite vous plaisir une aubaine 400$ ferme.Info 418-774-2364.À VENDRE matelas Beautyrest Middieton NFM grandeur 54\" pas servi 1 an, très propre, prix à discuter.Info 228-3501.ABRI D'AUTO 20x20x6-1/2 avec toile blanche servi 1 hiver payé 1500$ laisse à 1100$ aussi bench press avec poids 40$.221-3008, 221-4414.11488 km Vente-Réparation et service à domicile St-Georges Bce www.avantageinformatique.ca 222-8362 - 227-5405 ACCESSOIRES d bébé: couchette bois, siège d'auto, etc.Ifno 228-8842 AMEUBLEMENT USAGE BEAUDOIN 12755-121e avenue, St- Georges Est, entre St-Georges/St-Prosper, Route-204.Achat- Vente, meubles, poêle, réfrigérateur, laveuse-secheuse.Vendus avec garantie, set salon, set cuisine, set chambre, bibliothèque, matelas, sommier neuf.etc.Guy 227-2988 ouvert 7-jours.ARMOIRES DE CUISINE en mélamine amande, avec tête, he neon.et poignées profilées en chéne, trés propre.418- AUBAINE Mercury Sabre 1995 très bonne mécanique 795$.Info 774-3663.RETAILLES DE CÈDRE Recyclez vos retailles de haie de cèdre en les vendant au 131, rte 269, St-Honoré ou possibilité d'acheter sur place.Inf.: Jacquelin Lachance Cèdres recyclés J.Lachance inc.Tél.: 485-6572 LA à partir de 488528-5 etl?Impression & Site Web = CONCEPTION ® | IMAG Graphisme * Impression * Multimédia , Détails su pcs Vitres, barrures et miroir électriques REVÊTEMENT IDÉAL POUR * Les toitures-terasses ; * Les patios : * Les planchers de garage : * Les balcons : ) » {es ascailens | * Les contours de piscine « Les autres ouvrages intérieurs et extérieurs.\u2018 LE info@kingbsauce.com , | DURÉE DE VIE | SANS frais : F 877 700-5567 x (TA Fr LY ARR eo a AL] 228-7425 À VENDRE: mobilier de cuisine 4 chaises, 2 tables de salon.Cause déménagement, 2 ans d'usure; aussi poêle, réfrig.Inf.: 397-6437, 397-6433 BICYCLETTE pour femme Topaz sport 26\u201d 80$ état neuf.Tapis roulant val.800$ pour 250$ état neuf.Info 221-7160.CONGELATEUR horizontal 60x29x34 100$.Mélangeur à peinture(brasseur) très bon ordre.Mobilier salon 3 mrx coul.pêche, divan 3 places, causeuse 2 places, 1 fauteuil bercant 200$/ens.418-484-2122.COUPE-HERBE élec.de marque Cutter.Inf.: 222-5608 E san.pin.se déplace 418-228-5852.DIVERS cuisinière 100$, laveuse-sécheuse 150$, matelas et sommier 54\u201d 100$, poids pour altére plastique 175-Ibs 50$, bureau 3-tiroirs avec miroir 303, bibliothèque pour TV 30$.221-0200.DIVERS winch Farm 501 10,000lbs, 3 mois d'usure payé 4400$ demande 3000$.5 vaches à boeufs avec veaux 4500$.418-485-6657.EQUIPEMENT DE SALON COIFFURE Info demandez Marlène Lapointe 418-588-6598.T1 111 km Climatiseur, CD, EQUIPEMENTS DE RESTAURENT plaque, friteuse, table chaude, cuisinière, tables, chaises, banc, bureau, classeur très bon état, prix de débarras.418-226-6533 FOIN À VENDRE - (nf.228-7809 FUSIL poudre noire, 1 arc pro-line avec acc.Inf.418-582-6279 HABIT noir rayé gr.44 et pantalon gr.38.VESTON en lainage charcoal gr.44.Portés une fois.Inf.: 228-8342.LIQUIDATION Centre de liquidation La Guadeloupe spécial porte neuve Santa-Fee prémontée 49.993, porte intérieure embossée, prémontée de 35$ à 49,50$, porte en merisier 90$ch.Boiserie MDF cadrage plinthe O'gee à bon prix.Prix de liquidation tête décorative en bois massif fait sur mesure à prix d'aubaine.Marche d'escalier en merisier et érable massif 36\u201d 22%, 42\" 27%, 48\u201d 308, contre marche 5.508.Magasin 418- 459-3313.MACHINE À SLUSH à liquider avec essence incluse, prix demandé 500$.Info 228-0005.MAISONNETTE À DEMENAGER située à St-Benjamin, 12 x 20 pieds, chauf.à l'huile, parfait pour chasseur.Inf.418-227-8477 MAISONNETTE à déménager située St-Benjamin 12\"@20' chauffage à l'huile parfait pour chasseur.Info 227-8477.PIANO La ka side Chicago Upright Grand couleur acajou 1500$.Info 418-227-7651.PIEUX DE CEDRES a vendre.Inf.227-8759 VEHICULES DE PROMENADE : 2087 DODGE CHARGER, ciim., CO, siéges édect, gris, aude, 20 834 km - 14 985 § 2064 MERCEDES-BENZ CLXSA, argent, auto., 47 842 lan - 49 906 $ 2064 CHEVROLET AVED, noir, manvel, 96 508 Jan - 6 295 $ 200 CHRYSLER SEBRING, gr.dec.im, marron, aka, 139 907 lon - 4 906 $ 2904 CHEVROLET CAVALIER 7-TYPE, 2 portes, 92-000 ln - 6 905 $ 2898 DODGE CHALLENGER $T-8 EDMION 500, mags 20 po, GPS, oul, nok, ausa., 22 km + aus 2007 PONTIAC 65, auto, cm.4 portes, argent, bal.de garantie, 33 496 lon - 19 905 $ 2006 CHAYSLER SEBFUNG TOURANG, mages, gr élec, CD, blanc, bal de garantie, 31 676 kon - eus 2065 DODGE SAT-4, noi, 215 hp, reconstruit, man, turbo, CD, gr dec, 55 284 lon - 19 865 $ 2004 CADILLAC DEVLE, ts koe, cul mage.sièges chauft, toi ouvrant, bleu foncé ado, 103.571 ra - 14906 $ 2064 CHEVROLET CAVALIER, man.2.2 litres, ateron, 4 portes, CD, À-1, beigs, 65 778 lun - 5 506 $ 2004 CHRYSLER SEBRING TOURING, bas km, gs.dc.cm, ati-dérrapage, argent, 49 703 lon - 9 806 $ Véhicule certifié\u201d | Balancede = - garantie Chrysler 7 passagers Moteur 3.3 Air climatisé MAIDA, tac rege il gare Mi 77 800 km - 18 905 $ KDMPRESSOR, 2002 CHRYSLER CONCORDE LX, 115.396 kan - 5 005 $ 2008 TOYOTA CELICA, un seut proprio, 99 600 lon - 9 906 $ 1990 PORSCHE BOXTER, décapotable, 64 600 kon - 19 906 $ UTILITAIRES SPORT : 2009 CHEVROLET IMPALA, brun, (1.élec, aderon, rég.de vitesse, 77 037 ln - T9068 2003 CHRYSLER CONCORDE, bigs, cm.CD, out cd, vies tes, vives dlcriques, 46 163 ri - 1006 2083 JAGUAR 138.or vécut de boxe, cu, to ouvrant élec, £5 505 bm, pri rès abortdle- 19 9958 18 2087 DODGE NITRO SXT, dm, CD, ré de vhsss, ape, tout équipé, bal.ds Garant, 12674 km + 1098S.2007 JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO, tout équipé cr, CO, V5, rouge, 32 104 ln - 23 905 $ 2008 PONTIAC TORRENT, trés propre, autn., 44, bleu foncé, 45 439 lan - 17 805 $ 2005 HUMMER H2.tout équipé.ensemble ctromés complt vécu d'expostion, noë, 25 700 In - 505$ Simon Beaudoin Propriétaire Richard Poulin Propriétaire ho Donald Marceau Co prop.et dir.commercial < a 228- 8575.+2004 JEEP GRAND CHEROKEE, rouge, auto.67 568 lon - 13 995$ tout équipé, démareur 296 EP \u2014y dus, ei on al, 529 2004 HONDA CR-V, mags, gr.éect, hich, 4 cyl, bleu, auto., 198204 km - 1008 2004 JEEP GRAND CRERUKEE, rouge, auto, 77 811 hm- 18 585$ \u201c2005 CADILLAL ESCALADE EXT, tout équipé, GPS, cc, 51 46 - 20006$ i PAP AMD HO LED ch de, as vs its i 'MINIFOURGONNETTES : 2905 DODGE CARAVAN, DVD, mags, chi.ts kt, 090 -005$ 2005 DODGE GRAND CARAVAN, qr.&c., marche-pied, cruise, rouge, auto, 140.506 lan - -7085$ 2005 DODGE CARAVAN, i.Sc.argent, lim, cuis, ait, 77 486 ln -SPÉGIAL 8 005 $ 2005 DODGE CARAVAN, cim., CD, bas lun, gr.élect, vert, auto, sièges capitaines, 57 269 ln - was 2005 DODGE CARAVAN, bal.de garantie, chm.CD, A-1, rouge, auto, 58 127 km - 9.985 $ 2605 DODGE CARANAN, gr\u2018élec., mags, vitres teintées, CD, or, 60 017 km - 9 095 $ Martin Bérubé 9 Directeur des ventes 226-8715 222-9233 .- ent * 2008 DODGE RAM 2500 SUT, ae ss cds, ov, bd, ro \u2014 AGH SERA os og, Ds Votes, oe, ceed wt, a, 15-83 = 2082 DODGE DAXOTA, 4x4, club Cab, impeccable, 98 000 km - 9 996 $ 0 SONOMA 3.ot, 17 00k 8886 $ 2005 DODGE RAM 2508, 5.9 tires, turbo diesel, hâch, aus.gris, 52 111 lon - 25 995 $ 2004 CHEVROLET SAVERADO, mags, CD, ling cab, dim, argent, 69 129 lan - 14 995 $ 2004 DODGE RAM 2500, 44, tout équipé, tot, doublure de caisse, 2 portes, noi bal.de arante, 47 123 ln - 28.905; S£ 3DVd - 8007 LNOV 62 'ITIFANON 30NV38 / SSYHOWd-YNIHINTOZA , 29 AOÛT 2008 PAGE 36 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE PLANTS DE BLEUETS Plusieurs variétés, très beaux plants, ouvert durant la semaine à partir de 15h30.Ouvert toute la journée samedi-dimanche.Alain Sylvain 210 rang-4 Sud/St- Victor.588-3503.PORTE DE GARAGE usagée 12x12, 600$.Info 418-382-3559, REMISE 8x12 vinyl blanc, porte 4°, prix 900$.Info 221-5130 sur semaine.REMISES toutes grandeurs, standard ou sur mesure, couleur au choix avec porte d'acier.Info Domtec St-Prosper 594-6210, sr 594-8031 www.cabanonsdomtec.com SÉCHEUSE blanche, 75$/ch.Table de cuisine + 4 chaises en bois: 500$.Inf.: 227-5305 SET DE CHAMBRE en orme et aussi congélateur 16 pi.cu.Info 774-3282.SPA SOFTUBE 6-places neul, cuir bourgogne avec tous les produits, 3000$.Machine droite automatique, 600$ et surget- teuse industrielle, 800$.418-222-1187.TAPIS CAOUTCHOUC 4x6, épaisseur 3/4 plusieurs utilités pour ferme-vache-cheval-aréna-fond de boîte de camion- usine-isolation-marche d'escalier-galeries.Après 17h00 227- 0905.TRAILER fermé 6x12 noir, trés propre, 35008.Info 418-225- 4396.225$; poulet de su a2.35$/b, porc au tait, boeuf limousin et produits de l'érable.Achat à la ferme seulement.Ferme du Ruisseau d'Or St-Ludger 819-548-5289.\u201c$$$$SACHAT ET VENTE de VTT, 4 roues 2X4, 4X4, sport et moto.Payons les meilleurs prix comptants.Allons chercher.Michael 819-364-2132 paget 819-795-0952.\u201cADAM ET EVE Nudisme, gens libérés, chalets à louer, tentes roulottes et motorisés acceptés.Brochure gratuite.Tél.819- 336-4320.Buffet le 31 aout et Wawaiian Party 6 septembre et Party Cuir et dentelle 13 septembre.\u201c\"CHAUFFE-PISCINE au bois L.S.Bilodeau augmente 10 à 15 degrés/jour 250,000 BTU modèle accessible pour villeshvillage (EPA) Equipement d'érablière neuf et usagé.wwwlLsbilodeau.com 1-888-557-4767.COUVERCLES POUR SPA Prix et qualité imbattables, Disponibles dans toutes les formes et couleur.Composez le 1- 866-565-5252.www.thecoverguy.com/francais.php \u201cETES-VOUS DÉBRANCHÉ?Aucun branchement refusé.Rebranchez votre téléphone avec National Teleconnect.Service $49.95 par mois! Appelez National Teleconnect maintenant 1-866-443-4403 www.nationalteleconnect.com \u201cSCIERIE à partir de 3495$.Convertissez vos billes en bois de charpente de grande valeur avec votre propre scierie portative Norwood.www.norwoodsawmills.ca/400q Information gratuite: 1-800-408-995, poste 400-QN : 172 ANTIQUITES CHIOTS Berger Allemand pure race non enregis.vermif.vacc.avec carnet de santé, parents sur place.819-549-5206.174 ON RECHERCHE ACHETERAIS MAISON À St-Georges, budget de 85000$ et moins.418-226-4421.MEUBLES USAGÉS EN BON ÉTAT Nous allons chercher les dons et faisons la livraison des achats Comptoir Régional St-Vincent de Paul 12505, 10° Avenue, St-Georges, 228-0560 {arrière de l\u2019Église l\u2019Assomptien) \u201cViens mn « Un petit geste qu \u2018fait de grandes choses! 4885844 es poutres de grange, vieilles perches ou tout autres vieux bois.Balwin Récupération Bury 819-872 e haie et branches de rang 6 st-Benoit ou allons chercher.418-228-3176.CUEILLEURS DE POMMES St-Paul d'Abbotsford, début septembre (1 mois), site pour accueillir les campeurs, eau et électricité.Inf.450-776-0310 RECHERCHE GARDERIE pour enfants de 18-mois et 4-ans.secteur carrefour le plus tot possible.Info 418-221-7573.176 ANIMAUX A VENDRE 1 vache et 1 taure Jersey 7008/2 peut venue séparément.227-7557.CHIOT Carlin pure race mâle, fauve, vacc, vermif., prix à discuter.Info 594-6182.CHIOTS BEAGLE Pure race, de tout âge avec carnet de santé du vétérinaire au 615 rg 7 St-Ludger 819-548-5287.CHIOTS Berger Allemand pur sang, non enregistré, vacc., ver- mif., carnet de sanét du vétérinaine, parents sur place.819- 548-5206.CHIOTS PINSCHER NAIN Doberman, miniature, prêt à partir, vacc., vermifugé, 400$ mâle, poids adulte 10-12 livres.Inf.819-548-5179 CHIOTS Poméranien 565$ femelle et male, couleur blanc crème parents sur place, chien de maison demande affection et douceur.227-8044.CHIOTS Setter Irlandais vacc., vermif., carnet de santé, prêts à partir.Faites vite! Sylvain 418-774-5110.CHIOTS Shitzu femelle 4 mois, propre, vacc., aussi clos intérieur 2'x4' en PVC.Yves-Marie ou Jeannine 226-7735.DONNERAIT 3-CHATONS femelles, 3-mois environ, pelage spécial, tigré plus écaille de tortue multicolore.Livraison possible St-Georges.774-4070 St-Simon.POULICHE Canadienne pur sang 3 mois, toute noire très bonne lignée 1200$.Info 226-3732, 230-7960.178 VENTE DE GARAGE CHEVAL DE SELLE Appalosa 4-1/2 ans Guilding trés docile 13508.Selle western 13\u201d 1258.Trailer à chevaux 2-places 14508.228-1390, cell.225-2353.GROSSE VENTE DE GARAGE 29-30-31 aout et ler sept.14000 2e avenue Est.Beaucoup d'antiquités de toutes sortes.Set de cuisine, grosse malle, balance à flow et autres.Divers, rotin, table de nuit, bureau, chaise pliante, tabouret, raquettee, pompe à eau submersible, gazébo.Sur rendez-vous 221-5130 Si pluie remis semaine suivante.GROSSE VENTE DE GARAGE 31-aout et 1er-sept.2-tamilles 1775 et 1850 151e rue St-Georges.Vêtements enfant, meubles, outils, jouets, balancoire, acc.d\u2019ordinateur.etc.tout doit sortir.GROSSE VENTE DE GARAGE Beau temps mauvais temps de 30 aout au 1er septembre au 438 rue Champagne Nord St- Honoré.Fournaise l'huile, bécheuse, électros ménagers, set de cuisine et bien plus.VENTE DE GARAGE 29-30-31 aout.Collection 78, 33 et 45 tours, cassettes CD vaiselle, maténal pour artisanat et toile, tourne disque et objets divers.Chez Miche! Lessard 540 rte 108 Courcelles.VENTE DE GARAGE 30-août au 8-septembre plusieurs items et plusieurs familles, beau temps mauvais temps.836-15e avenue St-Zacharie Marie-Anne Boulanger VENTE DE GARAGE Du 29 août au 7 septembre 573 Princ.St- Jean-de-la-Lande.Toit doit être liquider ens.de crystal ancien, marchette pliante, chaise roulante de tout.efc.VENTE DE GARAGE route des 40 arpents les 30-31 aout et 1 septembre.Plusieurs familles, beau temps mauvais temps.VENTE DE GARAGE samedi 10 aout 1990 138\u20ac rue 8h00 à 15h00 Gureaux, établies, chariots, portes, chaises, étagères, presentoir, chauffe-piscine, bicycle, vanité, porte baggage et+ VENTE DE GARAGE Samedi-dimanche le 30-31 août, 580- 30eAvenue Nord Aubert-Gallion 2e-voisin aéroport St- Georges.Antiquités.meubles.etc.pr MARCHES AUX PUCES ntants, sial St-Georges Ouest samedi 27 septembre 900 à 15h00.Info 685-2202, 227-7547.Tables disponibles.CHERCHE PARTENAIRE pour pose gyproc pour Toronto, 5-10 ans d'expérience, anglais si possible pas boisson, ni drogue non fumeur si possible.418-222-1047.214 COIFFURE ET ESTHETIQUE \u201cVOUS CHERCHEZ UN BON EMPLOI Nous cherchons de bons(nes) candidats(es).Vente, service, démo pour produits alimentaires, naturels, entretien.Dans votre région.Bon salaire.Inf.Héléne: 819-362-0128 ou 1-800-363-2952 www.multi-pro.ca A 217 GARDERIE FEMME D'EXPÉRIENCE garderais enfant chez-vous.Info 418- 222-6833.GARDERIE 1 place disponible, 18$/jour avec recu pour impots, située 130e rue.Inf.418-222-6172 Dominique GARDERIE À 7$ on milieu famillal, jeux éducatif, 1 place disponible.Lucie 418-228-4955.GARDERIE en milieu famiaile place disp., po 18 mosi et plus à Notre-Mades-PiiNs Ouest.Line 417-774- - GARDERIE en milieu familial places sn So Trinité.Stécy 226-4090.GARDERIE EN MILIEU FAMILIALE à 7$.Educatrice avec formation universitaire en je préscotaire, programme éducatif du MEQ, menu santé, RCR et beaucoup de plaisir.Contactez Nathalie 418-228-7633.GARDERIE MILIEU FAMILIAL 7$, place disponible pour enfants 0 à 5-ans, de 6h45 à 16h45.Louise 227-5614.GARDERIE MILIEU FAMILIAL à 7$/jour, 1-place disponible immé., 18 mois et plus, secteur 197eRue.418-227-4614.GARDERIE PRIVÉE milieu familial, menu équilibré, jeux éducatifs, période de détente et beaucoup de plaisir, 7h10 à 17h15 avec flexibilité possible, 18$/jour avec reçu, 191e rue.418-226- 0717.GARDERIE SCOLAIRE milieu familial secteur sitelles, am-diner et pm, contactez Annie 418-227-2872.MAMAN A LA MAISON 1 place disp début sept.2 places début nov.15$/jour*.Info 418-227-2996.NOUVELLE GARDERIE a 10 minutes de la ville St-Georges, les enfants de tout âge sont les bienvenues 1BS/jour.Johanne 418-222-0055.NOUVELLE GARDERIE Maman de 2-filles(2-ans, 4-mois), garderais chez-moi boutchoux, repas, collations, ouverture septembre, secteur Hôpital, 7h00\u201417h00 (flexible), 20$/jours avec recu.418-227-7873, SERVICE DE GARDE en milieu familial à 7$, 1 place disponible DE SOIR.À partir de 17h30 grande expérience, grand terrain bien aménagé, tendresse sécurité assuré, Luce 228-2557.ST-GEORGES MILIEU FAMILIAL 1-place disponible début septembre, 7$/jours.Bibianna 418-227-8167, 418-230-6691.220 EMPLOIS DIVERS TRAVAUX SUR ORDINATEUR CV, traitements de textes, cartes d'affaires, travaux de secrétariat, etc, scanner, photocopieur et 442 Hélène Drouin 227-144 3 Du lundi au samedi entre 8h00 et a0 ë Ma devise est «La Qualité» consultation téléphonique en direct.Voyance, tarot, numérologie, interprétation des râves, 4.50$/min.ini: 1- 900-451-3444.RECHERCHE 19-PERSONNES Voutant perde de 9 à 29ibs d'ici les 30 prochains jours.418-304-3983.RECHERCHE remplacante en garderie en milieu familiale.Info 418-228-7633.\u201cESMERALDA voyante, mediurn,, vu à la TV et dans la presse.Tél.1-900-548-0055 (2.90$/mn.) 254 MOTONEIGES ET VIT 4 ROUES Benshee 2002 pipe FMF, kit de stripe Alba, beaucoup d'accessoires, 3300$.Info 418-774-9847.VTT NEUF 2-roues motrices, 250cc, équipé à prix spécial.418- 228-2713.\u201c\"$$$SACHAT DE VTT 4 roues 19852 2007.2X¢ 2X4, 4X4, et sport.Payons les meilleurs prix comptant, nous .En affaire depuis 1994 VTT Martin.Martin 819-364-2678, Achat, vente, échange 264 BATEAU-MOTEUR-VOILIER- MOTOMARINE BATEAU Sea-Doo 1999.18' 2 moteurs Rotax.170hp, avec remorque 9900$.Info 418-227-2917.: TEA VERRE 1968-1989, hors bord, 150HP, V-6, 3-cytindres sur 6 défect., avec power trim, hélice neuve de 21 pitch, encore en état de marche, 2300$.418-227-1587 après 19h00 sur semaine, 418-225-6679.268 ROULOTTE-MOTORISE- TENTE ROULOTTE FIFTHWEEL Terry 1999, 25-1/2 double extension.tout équipé, trés propre.11.5008.Info 227-0719.Remiser votre VR pour l\u2019hiver Terrain avec barrière, 1540, Rte 173, St-Côme 100$ pour l'hiver, 1er oct.2008 au 5 mai 2009 Réservez tot: 41 A GARAGE LAPOINTE ET CLOUTIER INC.Spécialités: vente d\u2019autos accidentées et usagées * Pose de pare-brise ® Nous faisons de la mécanique générale et de la carrosserie En affaire depuis 1968 a \u201c Avec une pose de- > ri nous donnons un AQUAPEL Gavvoo Dauer.Avec tout changement à dde d'huilè nous faisons une inspection GRATUITE 490208-1 2007-HYUNDAI SONATA 4,500 KM \u201cELE 4 a i A SE A I en TETE équipée \u201c 107,000 KM- vaux de eo e 488930-4 2009 490208-1 $ | +.am sa 4 As PLATS MAISON: 50 MENUS PAR SEMAINE MARIAGE, LUNCH APRES FUNERAILLES, ETC.BUFFET occasions j rposés, on double, impeccable comme neuve avec Pick-Up Ford F250 1999 exc.condition.Info 228-1485 ou cell.957-8111.MOTORISE 2004 classe B+ 28' 1 extention, full peint, garantie jusqu'en 2011, état neuf, 53,000$ négo.Info 418-594-5469.ROULOTTE 18\u2019 Wildemess 2006 couche 7 personnes super équipée, kit remorquage inclus, À voir! 418-227-3081.Harnet 1999, avec extension double 25.5 pieds, propre 12 500$.Int.418-228-1528 ROULOTTE Prowier 26° 2004, avec extension, chambre fermée air climatisé.Info 588-6545.ROULOTTE toute équipée propane électricité 110 voits et 12 voits, couche 3 personnes aussi plusieurs commodités chalet complètement mouvable, monté sur roues, équipé d'un poêle à bots, four micro-ondes et plusieurs autres commodités visibles dans Zec Jaro camping (7) place (D) aussi 2 cabanon et ched à bois.Jean Blanchet 418-626-0587.287 SERVICES DIVERS HOMME A TOUT FAIRE pour tous genres de travaux de rénovations int.et ext, menuiserie, planchers, gypse et joints, plafonds susp.plomberie, finition, etc\u2026418-225-2990/Y.Doyon.J'OFFRE MES SERVICES pour faire votre entretien ménager dans maison privée, disp.jeudi après-midi, référence sur demande.418-228-4794, \u201c\u2019CASIER JUDICIAIRE! Faites-le disparaître pour voyager, nouveaux emplois, tranquilité d'esprit et plus.Centre du Pardon National est un service primé à travers tout le pays.Appelez: 1- 866-242-2411.www.nationalpardon.org tn HO \u201cPROPOSITIONS Réglez vos dettes en un paiement par mois, personnel ou commercial, cartes de crédit, impôt, hydro.etc.7/7jrs 8h & 20h.Gestion en comptabiiité Lemieux sans frais 1-866-687-2496.REBRANCHEMENT TELEPHONIQUE TEMBO! Nous offrons un service téléphonique prépayé, des taux interurbains compétitifs, sans dépot ni enquête de crédit.Rabais pour application en ligne www.tembo.ca 1-877-468-3626.TRAITEUR PROFESSIONNEL and NOTRE DE Gel Banquet chaud ou froid pour tous genres d'occasion, pour vous servir un goût nouveau.Tél.: 418-774-5474 « 227-0924 Coll.: 418-226-6990 SOCIAL DU DIMANCHE pour personnes seules, déjeuner tous les dimanches: %h 12h au Restaurant Le Boulevard chez Karine, - (2 étage) 2295, boul.Dionne, St-Georges Ouest Venez nous rencontrer (AIS 288 GARDIENNAGE RECHERCHE GARDIENNE pour 4 enfants en bas âges + entretien ménager 3 jours semaine ou temps partiel.588-4404, 221-5334, 221-5246.RECHERCHE NOUNOU parents de 3 enfants dont 1 à l'école, tâche ménagère, à temps plein à Beauveille.Steeve 228-8842.294 ARGENT A PRETER \u201cPRET ARGENT Prêt sur salaire de 300$ à 1000$.Permis de prêt d'argent du gouvernement OPC.Crérdit Excellence ATG 450-968-2223 ou 1-877-623-2223.300 SERVICES FINANCIERS AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE depuis 25-ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.302 OCCASION D\u2019'AFFAIRES - Lo Peer este pes Journal de Québec et motosisé, pour St-Georges, St-Côme et St-Prosper.Salaire intéressant.Contactez Danielle Laflamme 418-423-3446.\u201cFRANCHISE de conditionnement Femmes en forme, au Québec et en France.Une entreprises excitante.Soyez le premier dans votre ville.Démarrage à prix abordable.www.femmesenforme.com 1-886-821-5514.\u201cGROUPE MATIC toujours numéro 1, vous offre des routes de distributrices automatiques exclusives, établies, rentables, garanties.Mise de fond minimum, rendement maximum.Financement disponible.1-866-941-8916.+ 4 210 ARTOMAN \u201d JO SOLEIL équipe de voyants reconnus, avec pour mission de vous guider sur le chemin Je plus court, menant au bonheur, à la paix du coeur et de l'esprit, expérience de 15 ans+.lais- sez-nous vous conseiller pour 2008! 1-900-451-5716 avec 3.99$/min.18 ans+ ou par carte de crédit au 514-997-5716 avec poss.min.gratuite.Info qui est en ligne 514-724-6904.www.josoleil.com Nous engageons.\u201d JO SOLEIL équipe de voyants reconnus, avec pour mission de vous guider sur le chemin le plus court, menant au bonheur, à la paix du coeur et de l'esprit, expérience de 15 ans+.lais- sez-nous vous conseiller pour 2008! 1-900-451-5716 avec 3.99$/min.18 ans+ ou par carte de crédit au 514-997-5716 avec poss.min.gratuite.info qui est en ligne 514-724-6904.www.josoleil.com Nous engageons.\u201845 ANS D'EXPERIENCE Justine, 48 ans d'expérience avec Claudette, 44 ans d'expérience avec Francine, 42 ans d'expérience avec Marie-Huguett.Nous sommes clairvoyantes, Tarotlogues et Numérotogues.Nous avons atteint un niveau d'expérience supérieur à toutes concurrences.Vous serez sur- \u201cAVEC MEDIUM QUEBEC retrouvez les meilleures voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, leur sérieux et la qualité de leur prédictions, écoutez-les 1-866-503-0838, Bell Mobilité, faites le #(carré) 4676.Si vous souhaitez les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com \u2019BERANGERE Médium de mère en fille, révélations immédiates.Tél.1-900-548-0011 (2.90$/min.) \u201cCECILIA VOYANCE ancestrale du Grand Nord.Dates précises.Tél.1-900-783-2525 (2.90$/min.) Bell mobilité #5566 \u201cCONNEXION MEDIUM Le seul regroupement des vrais médiums au Québec, Spécial 2.59%/minute.1-866-963-3486, 1- 900-528-9000 #283647 (Bell Mobilité) www.connexionmedi- um.ca \u201cLA CLINIQUE D'ESOTERISME et Mme Minou.Tel que vu à la tété 1-900-561-1212 4 4.89%/min.Visa/Mastercard, composez le 514-768-2000 ou le 1-800-799-6395 a 2.59$/min.(+taxes).Utilisateur de Bell mobilité faites le carré tarot à 2.79$/min.Horoscope gratuit et concours au www.predictions2000.com Astro-Club ligne de voyance en direct 24 heures.Consultez des gens d'expériences au 1-900-830-6767 à 2.85$min.(+taxes) LISA prenez en main votre destin, je ne pose aucune question.1-900-548-0022 (2.90%/mn) \u201cVICTORIA Voyance traditionnelle par les tarots, astrologie.Tél.1-900-548-5566, (2.90$/min) Bell mobilité #5566.\u2018\u2019YACINTHE MEDIUM de mère en fille, spécialiste amour.Tél.1-900-548-8877 (2.90$/min.) Bell mobilité #5566.338 AGENCES DE RENCONTRE \u201cEXCLUSIF Le seul vrai réseau de dialogues et rencontres directes au Québec! Les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables.Goutez la différence.Abonnés Bell Mobilité faite le #(carré)6969.Sinon 1-866-552-8505 Gratuit.Vous êtes curieux d'entendre quelle merveilleuses rencontres sont possible?Abonnés Bell mobilité faites le #3333 l'aventure est au bout de la ligne.LE RESEAU RENCONTRE QUI FESSE! Essayer GRATUITEMENT, allea y osez au 514-761-5252.Cadeux aux femmes bavardes.Facilité de paiement au 1-300-643-1111.Rencontre instantannées par cellulaire faites le dièse + amour (no+26687) à 0.89/min.Messagerie texte(SMS) envoyer RRF au 66 000 www.lereseaurencontre.com chat, webcam et coucours! Du direct osez en composant le 1-900-830-9900 à 2.45$/min.pour 10 minutes ou par cellulaire le dièse (carré) 7393 à 2.29$/min.Achat par carte de crédit faites le 1-800-571-3999.343 ACTIVITES POUR ADULTES 1-A DEPLACE, RECOIT douce Monica, distinguée et chaleureuse, charme et discrétion assuré.Inf.418-226-8773.\u201c***NOUVEAU\"** Québec en direct vous offre la chance de parler avec les plus belles filles du Québec Téléphonez.1-900- 561-2020 seulement 1.99$/min.Entendre annonce gratuite 1- 800-711-2525 24/24 Visa, Mastercard, Amex 354 MACHINERIE LOURDE CHARGEUSE À BOIS 15' mat pour tracteur 35 forces et plus.Camp de bucheron ou de chasseur 5'x10'monté sur trailer; tracteur à gazon Colombia.418-227-1600.TRACTEUR 2003 John Deere 4520 81 forces, 4x4 180 heures avec chargeur, souffleur, fourche.Info 514-577-4964.TRACTEUR Ford 1953 trailer 6' large x 8' long.Soudeuse automatique Canox no.185 servi 2 fois.Baril pour faire pont - dans le bois 30\"x18\u201d diamètre, prend 8-barils pour faire un pont de 20\".Info 418-227-1080.\u201cURGENT BESOIN, ACHETONS PEPINES, BULLDOZERS, \u201cSKIDERS\u201d, TRAILERS AVEC CHARGEUSE ET TRACTEURS DE FERME.PAYONS BON PRIX COMPTANT.TEL: 819-353- 1777 pris par la qualité exceptionnelle du service et de l'extrême précision de nos prédictions.Cet appel pourra changer votre vie concemant la santé, l'amour, l'argent, la naissance.3.79$/min 7 jours 24H (temps gratuit) 1-900-451-5276 \u201cALISSA voyante naturelle, prédictions, claires et explicites.Vision à long terme.Tél.1-900-548-7777 (2.90%/min.) \u201cANGELE voyance 95% de reussite, je ne pose aucune questions.1-900-548-0044.(2.90$/min.) 360 PIECES AUTOS /CAMIONS F250 ou F350, 7.3lître diesel dans les annnées début 1990, 140000km, glowpiug neuf, 1300$.418-227-1587 après 19h00 sur semaine, 418-225-6679.Vos résultats ( Tirage du 2008-08-27 , = 5 lots « 500$ + TV» \u201c 526025 063586 835060 - va décomposatte décomposable Sécompotabte N HL IRCCS LE v EINES ISN M © 3 098A148 384A0B4 08 09 11 13-16 19 21 23 24 26 5 520753 @ dE en GES rer et 21 août 29 31 26 39 45 50 53 54 62 65 py von décotmposabie vor tu plus tr fa 13 soperre 2008 8 1030 x 0511 121417202427 3435 | I 943155 2 bes emotes mor mined 22 AOÛ 4 43 55 59 6062 65 667 68 |B 3 aa Tirage du MERCREDI | 9 Tirage du MERCREDI ||:23 août 12020819 141518208056 LM A 2008-08-27 : 2008-08-27 #01 00231 E | 212262835 4 | 30811 16 33 4ofsecoi} [4:24200 36575041 404354506370 | = GAGNANTS: LOIS \u201cGAGNANTS | Lo\u201d Ë 5 août 03050711212225263133 | SITE .0 \u201c6626634008 || es 9 2000000008: 80% 27 44 48 51 53 59 60 63 67 69 SH sec \u201883 872,30 5%6+C ; 1 56 140 1979.60 $ 5/6 or yk 26 août 20 22 36 29 47 80 83 84 89 70 FU 46 7 882 66,60 46 : 00 MY as \"148 291 10,00 $ 38 14 966 10,00$* [1:27 aoot 020809 1014 1822263234 | | 260 116523 500$ || 2e 6256 soos {0° 50525056596163646568 | = \\_ Prochain pros lot (appros.) : 18 000 000 JA Prochain gros lot : 2 000 000 $ \u2014 mama EB .i, Fa | 25 000 $ CHAQUE JOUR, | .2 A LOTOMAT UE C'EST CRIT DANS LE CIEL | Ji Le rase = 4 v ê ° Jour - Mois - Année - Signe qe 21 août 659 0938 8002260 = OUS ÊTES 6 s 52 BELER | a0 © TRÈS OCCUPÉS oe 24 MANS 06 POISSONS 23 août 846 8642 9206000 2 * ' 23a00t 19 JANVIER 74 GÉMEAUX 24 août 316 1412 9318227 |B a ABONNEZ-VOUS ! 24 août 05 FÉVRIER 51 POISSONS 25 août 216 8922 449469 | E 25200 24 MARS 9 SCORPION 26 août 633 5023 9085137 MH 26 août 06 JANVIER 44 SAGITTAIRE a 4 1 866 628-4783 27 aoû 25 MAI 72 BALANCE 27 août 771 4488 6430427 | \\_ S + 4 Sai 4 cyl., aut, gar.35 750 km ui 135 000 kan 2008-ESCAPE XLT ANA #55624 V6, aut, tout équipé, 15 200 km V6, 5 vit., a/c, 14000 kon, 26000 2002-F150 SUP.XLT 4X4 #1025A V8, auto.tout équipé, 68 000 km 13-8858 PLUS VÉHICULES EN INVENTAIRE | us SELS Q Ed A Nx - 8002 LNOV 62 'ITIFANON 30NV389 / S3YDOHd-HNFHIVTOI \"ZE JDVd \u2014me - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE \u2018PAGE 38 - , 29 AOÛT 2008 PERMIS DE TRANSPORT VR A VENDRE « Région 05 (Frontenac) © * Permis pouvant exploiter 2 camions © Int.Jocelyn: 418-459-6618 5 Donald: 450-468-4324 PLUSIEURS PNEUS d'été et d'hiver: 175/70R13, 185/70R13, 205/75R14, 235/75R15.Pour informations 227-5558.367 MOTOCYCLETTES SUZUKI 1982 250cc noir 800$ négo.Manteau en cuir Harley médium payé 800$ laissé 300$.Botte Harley 7-1/2 50$.418- 774-2901 soir.373 VEHICULES USAGES 4X4 LM Dai DODGE DAKOTA 1997 king cab 121,000km, 4x4 V6 3.9 L.autom., démarreur diff.barré très propre, 6999$ négo.Info 418-222-5695.380 AUTOS USAGEES VTE/LOC (2)FORD PROBE 1995 190,000km, 850$ et 1991 180,000km, man., V6 4-pneus neufs 500$.Van Lumina 1994 très propre, 215,000km, 1400$-négo.227-5911, 215-1596.2 CHEVROLET CAVALIER 2002 4p., autom., bleu, 83,000km, 3900$ et (1) 2p., man.noir 1998 176,000km, 2400$.418- 382-3030 AUTOS GINO FORTIN Venez comparer nos prix 08-Ranger Sport 4x4, aut., a/c, 4 900 km = 18 995$ 06-Caravan, 7 pass., 65 000 km = 9 995$ 05-Mazda 3, 4 portes, 5 vitesses, 50 000 km = 9 995$ 05-Ford Taurus SEL, toit, mags, 90 000 km = 6 995$ 04-Venture LS, TV DVD, 129 000 km = 6 995$ 04-Focus SE, 4 p.auto., a/c.78 000 km = 5 995% 04-Chevrolet Optra, 4 p., vit, 93 000 km = 4 995$ 04-Chevrolet Impala LS, 88 000 km = 8 995$ 04-Chevrolet Malibu LS, tout équipé, 54 000 km = 8 995$ 04-Aveo 5 LS, 5 vitesses, 73 000 km = 6 395$ 04-Mazda 6, 4 portes, 5 vitesses, a/c.52 000 km = 70 495$ 04-Montana, 90 000 km = 6 695$ 04-Mazda B4000, 4X4, auto., a/c, 66 000 km = 72 4958 04-Venture LS, tout équipé, 103 000 km = 5 995$ 03-Kia Rio, 4 p.auto., 77 000 km = 4 995% 03-Kia Rio RXV, 5 vit., 135 000 km = 3 995$ 02-Kia Spectra LS, auto., a/c, 32 000 km = 5 695$ 00-Sunfire, convertible, automatique = 5 995$ 00-Alero, 2 portes, 5 vitesses, 106 000 km = 2 295$ 96-Mercury Villager GS, 3.0 L, 268 000 km = 1 395$ NOUVEAU FINANCEMENT DESJARDINS + NOUVEAUX VÉHICULES ET SUR COMMANDE = + Prends échange * Et autres véhicules ® \u2014 835, rue Principale, Saint-René AT! 418-382-5333 - Cell.: 418-226-7610 489950 TT a.§ C.DOYON LTEE 370, R.R.3 Sud Saint-Victor, GOM 2B0 Tél.: 418-588-3512 08-HONDA CIVIC EX, 4 portes.rouge foncé.automatique, tout équipé, toit ouvrant, roues mags.gar.5 ans/100 000 km, 5 000 km « 17 900$ 08-COBALT LT, 2 portes, noir, manuel avec barrures et vitres élect.air et cruise, gar.5 ans/100 000 km, 4 000 km » 12 600$ 07-MAZDA 3, 4 portes, noir, automatique avec barrures et vitres élect.volant ajustable, air climatisé.gar.5 ans/100 000 km, 10 000 km + 13 200$ 07-SATURN ION QUAD, gris foncé, manuel, tout équipé, moteur écotex, très économique, toit ouvrant, gar.3 ans/60 000 km, 140 000 km + 11 200$ 07-COBALT LS, 4 portes, bleu laser, automatique, air climatisé, volant ajustable, radio CD, gar.3 ans/60 000 km, 1 500 km «10 900$ 07-MAZDA 3 GT, bleu laser, tout équipé, siège chauffant, roues mags, gar.5 ans/100 000 km, 11 000 km + 15 600$ 07-CHEVROLET MALIBU LT, 4 p., rouge foncé, 4 cylindres, automatique, tout tout équipé.gar.2 ans/40 000 km, 13000km « 12 950$ 07-PONTIAC G6, 4 portes, blanc, automatique, tout équipé, roues mags, gar.3 ans/60 000 km, 17 000 km « 14 500$ 07-HONDA CIVIC LX, 4 portes, gris argent, manuel, tout équipé, roues mags, 1 automatique en inventaire, gar.5 ans/100 000 km, 16 000 km » 15 200$ 07-CHEVROLET MALIBU MAXX, gris vert, moteur V6, automatique, tout équipé, toit ouvrant, roues mags, siège chauffant, gar.3 ans/60 000 km, 8 000 km « 14 000$ 07-PONTIAC PURSUIT, 4 portes, gris argent.automatique, qir climatisé, gar.3 ans/60 000 km, 16 000 km - 10 500$ 07-COBALT SS, gris argent, manuel, tout équipé, toit ouvrant, gar.3 ans/60 000 km, 19 000 km « 14 250$ 06-COBALT LT, 4 portes, bleu laser, manuel, tout équipé.gar.2 ans/40 000 km, 15 000 km + 10 500$ Visitez notre site internet www.garcdoyon.com PLUS DE 50 AUTOS (Pa = \u2018 ® 2005, 2006, 2007 en inventaire @ Cellulaire vendeur = 418-226-7668 « Toutes ces autos ont été accidentées légérement Ll ELE eek oR 9 « Ont été inspectées par la d'assurance automobile du Québec « Financement Desjardins sur place « P AUTO MANIA cnr.q 1150, rte 275, Saint-Côme-Linière 41 757 Bertrand Dumas, prop.« INSPECTION COMPLÈTE, CHANGEMENT D'HUILE, FREINS, PEINTURE, GARANTIE, ETC.VENEZ COMPARER L'ETAT DES AUTOS 03- KIA RIO, 97 km, manuel « 3 9008 .03- ACCENT GS, 2 p., man., 32 000 km » 4 2008 02- CAVALIER, 4 p., auto.» 3 9008 02- DODGE CARAVAN SPORT, a/c, 122 000 km 02- ACCENT, 2 portes, manuel 01- ACCENT, 4 p., auto.vitres élect., a/c, 119000 km « 4 2008 00- CARAVAN 98- HYUNDAI ELANTRA GLS, tout équipé, 140,000 km, a/c « 3 200$ 90- CHRYSLER LE BARON, 89-GRAND CARAVAN, pas de rouille « 850$ 93- SHADOW, 4 p, auto.109 000 km AUTOS ET CAMIONS SUR COMMANDE À PRIX COMPÉTITIF! à > à - ERNA \u20ac i 8 À 2006-Toyota Corolla CE, VENDU miroir électrique, 17 765 mille 2006-Chevrolet Colorado, 4 p.crewcab, 4x4, full, rouge vin, 36 000 milles 2004-Chevrolet Colorado, VENDU noir, 4x4, tout équipé, kingcal 2004-Chevrolet Colorado, gris, 4x4 king cab, tout équipé, automatique, 11 500 milles 2002-Toyota Corolla CE { VENDU rouge, auto, air climatisée, 62 1999-Chevrolet S10, 4x4, king cab, blanc, automatique 1979-Cadillac Eldorado, 67 840 km, full équpe, mécanique et carrosserie À-2, excellente condition, 5900$ négociable Financement Desjardins er @AMVOQ 1225.Route Kennedy, St-Côme (418) 685-3344 466303-52 Autos o> 562, 20e Av.CJ.Saint-Zacharie » - > 418-593-5083 Financement Cell.: 226-6266 Desjardins sur place 490081-1 \u2014 04-Mazda 3, aut., 4 portes, 59 000 km, air, CD, mags, bal.de gar.+ 10 750$ 04-Toyota Coroila, 4 p., aut.\u2026 air, CD, $8000 km » 10 4508 04-Toyota Echo, 4 p., man., CD, 108 000 km » 7 450$ 04-Chevrolet Avéo, bas ln., man., ou aude, à partir de « 6 4958 02-Mazda Protégé ES, 2.0, 4 p., man., toif, mags, aileron, 144 000 ion + 6 950$ 02-Mazda Tribute 2x4, V6, aut., tout équipé, 4 p., 100000 km «7950$ .g 01-Toyota Echo, 4 p., aio, air, CD, 180000 km » 48508 00-Toyota Echo, 4 p., auto, CD, 32000km » 64508 00-Toyota Corolla 4 p., auto.trés propre, 158000km « 5 8508 00-Toyota Corolla, man., CD, 164000 km 9 4 750$ 98-Plymouth Voyageur, expresso, 7 passagers, 3.3 |., 4 sièges Capitaines, tout équipé » 2 4508 97-Chevroiet Cavalier, 4 portes, aut, a/c, 186 000 km e 2 500$ 97-Ford Escort, 4 portes, aut., 180 000 km 90-Chev.C-1506 k-cab, autn., &s4, mot.350 neuf, peint.neuve « 4 956$ À VENDRE, VOITURETTE DE GOLF YAMAHA MOTEUR À ESSENCE.PRIX REVISE.ESSIEU (TOW DOLLEY) POUR TRANSPORTER AUTO 1250° Heures d'ouverture: lundi au jeudi.9h à 20h vend.de 9h à 15h.Sam.9h à 12h et dim.fermé ATELIER .Guy B Guy © ST-HONORE e 485-6143 3 AUTOS, CAMIONS et MOTOS A VENDRE 2007-HONDA CIVIC DX, 4 = gris galaxie, 45500 km, aut., 1.8 L 12 995$ 2006-HONDA CIVIC Si, 2 p., full, mag 17\u201d, 18500 km, manuel, 2 L .16 995$ 2006-HONDA CIVIC DX-G, noir, 4 p., full, a/c, 25000 km, aut, 1.8L .12 950% 2005-CHEVR.SILVERADO SS, noir, K-cab AWD, 35000 m., aut.6 L .19 850$ 2003-CHEV.TR.BLAZER LTZ, full éq., cuir, 162000 km, auto, 4,2 L .9995$ 1973-VOLKS BEETLE, refait a neuf 109000 km, manuel, 1.8L .13 995$ À VENIR - EN RÉPARATION 2006-HONDA CIVIC, 4 p., bleu, 26000 7500$ km.auto 318L .2006-HONDA CIVIC Si, silver métallique, Git, 2L.ea 65009 1984-HONDA MAGNA V65, rouge, 44000 km, manuel, 1100 cc 75$ 2002 OLDSMOBILE ALERO 77,000km, moteur 6 cyi, 3.4 litres, 2p., gris transm.autom., tout équipé, 55008.Info 418- 222-0338, 418-225-2252.ACURA 2000, 3.2 TL, 4 p., noir, trés propre, 118,000 km.Inf.: 228-4629 CHEVROLET CAVALIER 2003 2p., man., moteur 2.2 litres ecotec 123,000km, toit ouvrant, CD pour 4900$.Info 418- 382-3030.CHEVROLET OPTRA 4p., noir autom., 94,000km, 5900$.Dodge Caravan 4p., tout équipé 113,000km, 4900$.Info 418- 382-3030 .CHEVROLET Z71, 2000 240,000km, beige, 75008.Info 418- 225-4396.CHRYSLER 300 2000 peinture neuve méc.2004 pneus été et hiver, tout équipé, 130,000km, 5800$.Info 225-6037, 228- 6037.ACHETONS AUTOS pour pièces ou ferraille, payons bon prix, argent comptant, remorquage inclus et formule SAAQ.Pièces Autos J.P.« 382-3030 Autos H.Cloutier Inc.(Coin du Bébé) 19905, boul.Lacroix St-Georges - 418-228-4064, cell.418-226-8249 02 - WINDSTAR SPORT, 111 000 km + 3 950$ 99 - FORD TAURUS, full équipé, 155 000 km « 1 3508 98 - PONTIAC SUNFIRE GTX, 2 p., man.+ 1 950$ 97 - TOYOTA TERCEL, 2 p., man.* 1 950$ 96- CHRYSLER CONCORD, extra propre, t.équipé * 1495$ 96 - PICK-UP DODGE RAM 1500, 4x4, auto., 5.2L e 3 500$ 94 - FORD TEMPO, 136 000 km + 675$ 93 - DODGE CARAVAN, propre, bonne mécan.* 950$ 92 - BUICK CENTURY, très propre, 154 000km « 1250$ 91 - PLYM.ACCLAIM, très propre « 850$ Tous les véhicules sont vérifiés.Prix compétitif 484151-15 CHRYSLER CONCORDE 2004 110,000km, avec garantie 3.5 tout équipé, démarreur A-1 9000$.Info 225-7730.CHRYSLER DYNASTIE 1992 171,000km, réservoir, pompe et fitreur à gaz, 2-pneus Blizzack neufs, changement d'huile fait, exaust au complet neuf y compris cataliseur, batterie et cable de transmission neuf.418-226-5076., FORD TEMPO 1993 146 000 km.bon état.inf.418-222-0638 Garage Mombre AMVOQ MARCEL BOUCHER fisuc LL EUR TE PE ELLES «Avec mécanique informatisée» El 04-CHEVROLET CORVETTE, aut., rouge, targa, impeccable 04-CHEVROLET VENTURE, 5p., 3,4 L, fuil équipe, brun, MC__5 040A RID, 4 RS, très 4 cuir 03-MAZDA PROTEGÉ, 2.0 L, manuel, a/c, bleu, 4 portes 0G-KJA SPECTRA, man, fui rouge 39555 03-SATURN ION, 4 portes, manuel, gris, 221.a/c 5905 03-DODGE CARAVAN, 5p., 3.3 L.gris, 89000 km, AC, A-1 69958 02-MAZDA PROTEGE SE, 1.6L, noir (02-HYNDAI ACCENT, pris, auto.tout équipé, ac 455$ 02-MAZDA PROTEGE LX 2.0 L, 4 p., manuel, gris 59958 02-FORD MUSTANG GT, auto, 45, AC, A SPECIAL 119958 D1-HONDA CIVIC, 1.7 L, argent, automatique 50058 01-HYUNDAI ELANTRA auto., 50 4 D1-HYUNDAI ACCENT GL, auto., 1.6 noir, fui Q1-KIA SPORTAGE, 2.0 bleu, manuel, 4X4, tout équipé, ac 4 D1-NISSAN SENTRA GXE, 1.8 L, auto gris, 4 p., AC 4 00-HONDA CIVIC SI, 2 p., manuel, bleu LL 00-DODGE CARAVAN, 5 p.grise, 3.0L, full, AC 24858 00-HONDA CIVIC SI, 2 p., manuel.gris 5 995$ 99-PONTIAC SUNFIRE GTX, auto.\u2026 2 portes très propre 2 995$ 99-DODGE CARAVAN, 5 p., vert, 3.8 L, fui.équipé, MC.4-7 _3500$ 95-DODGE CARAVAN, 3.0 L, 5 portes, 4-1, 25 anniversaire, 2 96-HONDA CIVIC, 4 p.manuel gs.__ __1698$ S1-JEEP TJ, 4 cyfridres, manuel vert très propre._____4500$ 67-CHEVROLET BEAUMONT 350, aut, rouge, impeccable.A voir! www.amvogqg.ca CENTRE D\u2019ANTIROUILLE eo [TCHR TR we Sober, \u201cWe l'ANTIROUILLÉ SINTO RACING 1600) Neutraliser la rouille existante.Pour véhicules neufs ou usagés.La solution propre efficace et économique Spéceat 69° CENTRE D'ANTIROUILLE DE BEAUCE La solution propre, efficace et économique.Vaporisé à pression dans tous les coins et recoins a la main ou automatise ég.: 70$ Va NTIROUILLE ANNUEL ANTIROUILLE ADHÉSIF.Graisse à la paratine noire ou beige.Porte, valise et capot.Spécial 99»5s CENTRE D'ANTIROUILLE DE BEAUCE Cet enduit antirouille est un composé chimique de haute qualité qui fournit une protection durable pose/al.de alignement apneus og AV 795$ |39°° Changement TERS 20995% oe Q \\ 6e Av., St-Georges Ouest 418-228-8855 AUTO ot LOCATION ; \u201c A.\u201d ws - y y c: Plat BERNARD ROY ki Le choix intelligent : commen 08 - NISSAN SENTRA, 4 p.aut, 32000 km, tout équipé 165008 34 aut, mn 07 - HONDA ACCORD.4 p.aut, 59000 km, tout équipé 195008 oh a.200000 n 49038 05 - PONTIAC GRAND AM, 4 portes, aut, 57000 km 700% ou qu Dès propre Soret 05 PONTIAC PURSUIT, 4 p., automatique, 72000 km TOS La.MERCEDES 300.out équipé 19008 4 - MAZDA 3.4 pores, manuel, 80000 km 39938 53.CHRYSLER LE BARON, décapotable rouge 2488 04 - NISSAN ALTIMA, ut, 100 000 km.lout équipé TORS 5 - CHEVROLET CAMARO.T-TOP V6 19905 04 - TOYOTA MATRIX, 4 [TH 152000 lan, a/c 799$ 86 - CHEVROLET CORVETTE toit Tar now 7 03 - KIA RID, 4 portes, automatique | joka km ons 02 - HONDA GIVIG.2 p., manuel, 2 ac 06 - PONTIAC TORRENT, 26000 km, tout équipé 16 299$ 02 - MAZDA PROTEGE LX, manuel, 111000 km.afc 49998 05 - FORD F-150.4 p.automatique, 100000 km 149998 01- NISSAN SENTRA, aut, 149 000 km, afc 39985 06 - FORD F-150 FXA, aut.78000 km, tout équipé 199993 01 - FORD MUSTANG, aut.100000 km, tout équipé 64395 5.CHRYSLER GRAND CARAVAN, 175000 km 30098 01 - DEAWOO LANDS, 2 p., manuel, 148 000 km 19938 03.FORD F-150 XLT, aut, 148000 km 89998 01 - SUBARU FORESTER, manuel, 135000 km, 4 x 4 4599$ 00 - CHRYSLER CARAVAN, 150000 km 19998 01 - VOLVO $-40.automatique 170000 km 59938 00 - SUZUKI GR VITARA, V6.aut.180000 km 4999$ 01- OLDS ALERD.4 p., aut.4 cyl., 131000 km, tout équipé 29998 99 - HONDA CRV EX.manuel, 180000 km 7999$ 01 - MAZDA PROTEGE LS.aut.a/c, 167000 km 3999$ g7.HONDA CRY LX aut.150000 km 5999$ 00 - PONTIAC GRAND PRIX SE.139000 km, tout équipé 3992$ 97 - TOYOTA RAV-4 manuel.220000 km 39998 99 - VOLKSWAGEN NEW BEETLE.aut .199000 km 3999 97 - FORD F-150 2 X 4, V6.137000 km 3999$ 99 - MERCURY COUGAR.aut.V6, 138000 km 3499$ 65 - GRAND CHEROKEE nor lout équi 24 99 - FORD TAURUS SHO.150000 km 29998 99 - PONTIAC SUNFIRE.2 p.manuel.121 000 km 19935 07 - BOMBARDIER CANAM 800.4-ROUES.2 places 3500 km 9998 99 - VOLKSWAGEN CABRIOLET, 132000 km 4999$ 02 - SUZUKI DA650 sem-route.sern-trail 3499$ 98 - PONTIAC SUNFIRE, 2 p., manuel, 200000 km 1799$ 96 - HARLEY DYNA 119998 97 - TOYOTA TERCEL 2 p.manuel.200000 km 24998 93 - HARLEY SOFTRAIL 10999$ 96 - ACURA TL.4 p., aut, 200000 km, tout équipé 2499$ 04 - POLARIS XC700.MOTONEIGE 34998 SSC : MOB -5233 - 226-7720 FORD WINDSTAR 1995, très bon état, 195,000km, freins neufs aux 4 roues, \"seal du crank\u201d, \u201cgasket\u201d de panne l'huile neuf.1200$ nég.Inf.418-227-1769 GMC SAFARI 1994 moteur 4.3 autom., tout équipé, très propre, bonne condition, beau look, 8-places facture à l'appui, 1800$-négo.418-594-8345 18h-21h sur semaine, fin semaine 8h-midi et 18h-21h.HONDA CIVIC LX 2001 166,000km, trés propre, 5400$ man., V6 portes, miroirs valise électr.radio am/fm CD a/c, entretien rég.418-774-3407.HONDA CIVIC LX 2001, 166,000 km, propre, 5400$, manuel, ve.p.e., m.e., radio am-fm, cd, air, entretien rég.Int.418-774- 3407 HONDA CRV SE 2006 automatique 69,000km.Info 418-221- 7354.JEEP TRACKER 4x4 2001 rouge 80,000km, 5 passagers manuel 5 vit., 2.0 litres, lecteur CD mags, méc.A-1, trés bonne condition trés propre 75008.Info 582-6425.KIA SPORTAGE 2000, 4X4, 4-pneus d'hiver, 4-pneus d'été, bonne condition, 3800$ négociable.Inf.228-7141.MAXIMA 1992 incluant 4 mags, pneus hiver 750$.Bécheuse industrielle chippeuse, tondeuse 375$, Jour 228-3368, soir 228-8618.MAXIMA LE 2000, 131,000km, tout équipé, siège en cuir et chauffant toit ouvrant, coul.argent, peinture d'origine super propre, pas de rouille, 6900$.685-2189.MONTÉ CARLO SS 1985 150,000km, jamais vu l'hiver comme neuf 8000$.Camry 2002 2.4L.bien équipé, 123,000km, 9800$.4x4 Chevrolet 1986 1/2-tonne 2500$.418-222-8187, 418-22-4548 Richard.ODYSSEY LX 2003 argent.73,700km certifié non accidenté, 7- dont 4-sièges capitaines, tout équipé, très bonne condition, 11,9998.418-485-6797 Louise.OLDSMOBILE ROYAL 94, 185000 km, cuir, équipé, sable, 16008.Inf.397-6433, cell.222-4455 PICK-UP Chevrolet 1998 1/2 tonne autom., propre, 4.3 litres coul.vert foncé très économique cab régulier 137.000km, 2975$.Into 418-228-4634.PONTIAC G5 2007 autom., 4 p., 2.2 litres.a/c, radio CD aileron prix 89008.Info 227-6358.PONTIAC GRAND AM 2001 coul.bronze 4p.V6 autom.\u2026 119,000km.tout équipé, roues Mmags.démarreur, très propre, 37008.594-6218 221-2311, PONTIAC SUNFIRE 2005 autom.2.2 litres, 4-portes 44,000km, bonne condition, facture a I'apput.balance garantie Juin-2010, 79958 négo.418-534-8345 18h-21h sur semaine, fin semaine Bh-mudi et 18h-21h TOYOTA CAMRY CE 2000 autom., a/c.250.000km, très bonne cond.8 pneus 4 été 4 Mver 1er proprio, 3500$.Info 228- 9114.TOYOTA CAMRY V6 2002 bien équipé.très propre 110.000km.11.9008.Info 418-594-6114 TOYOTA COROLLA 1996.aut ar chim 94000 kin 4 p 45008 négo.Inf.227-2914 TRACKER convertible Man.4x4, pour pièces 300$ négo Tracteur à pelouse Jotin Deere 675$.into 382-5718 VOLKSWAGEN JETTA GT 1937 167.500km.moteur 2 litres au gaz.manuel.5 vit.trés propre, 17508 négo info 418-593- 3468 400 PRIERESET , REMERCIEMENTS a ] i our EME! a avec e fal promesse re publier.TT.journal en papler virtuel au: http:/Neclaireurprogres.canoe.ca Recevez par courriel je LES MANCHETTES™ _DE L\u2019ÉCLAIREUR A TOUS LES JOURS Abonnez-vous sur notre site : leclaireurprogres.canoe.ca [A LEclaireur BEALS, MOU YELLE xm, freins % l'huile , très pro- à l'appui, N semaine 00$ man., entretien b, manuel, 418-774- 418-221- passagers rès bonne eus d'été, Bécheuse 1368, soir en cuir et ine super ar comme 3,000km, 22-8187.identé, 7- ès bonne pé, sable, 4.3 litres 7.000km, D aileron Acomba, Word et Excel Posséder une auto Conditions : * Poste permanent e Horaire flexible si désiré * Salaire selon qualifications Envoyez votre CV Fax : 819-548-5350 490207 @ jean lemonde ÿ OFFRE D'EMPLOI \u201c} Ses te ® & FISCALITE | CABINET DENTAIRE ARR, OFFRE D'EMPLOI es mordues Bn te o , : Service d'orthodontie - Esthétique - Soins complets 2 comptable Le Cabinet dentaire Les Mordues On x à Lieu de travail: St-Ludger est à la recherche d'une Demandez Josée Quirion Exigences : bil SECRETAIRE- $227 -2822 ° 228-5288 À = rabilté ; : Doit maîtriser les logiciels RECEPTIONNISTE Nous offrons un poste à temps plein (30-35hrs/semaine) à partir du 18\" juin 2008.Passez nous voir dès aujourd\u2019hui pour poser votre candidature au 10665, 172 Avenue, bureau 105, à St-Georges.489675 Recherche TECHNICIEN en sécurité Travail partiel ou plein temps.Dans les régions : Beauce, Bellechasse et Etchemins.Salaire à discuter.Pour information : cell.: 418-226-6143 ou 418-484-6586 489942 B= Bégin Ync.Scierie située à Saint-Honoré-de-Shenley est à la recherche de personnel pour combler immédiatement le poste suivant : JOURNALIER Les personnes OFFRE D'EMPLOI A temps plein Notre entreprise est a la recherche d'un(e) COMMIS AUX PIECES Nous sommes concessionnaire de tracteurs agricoles Massey-Ferguson et sommes dépositaire de plusieurs autres marques de produits agricoles et forestiers.Sa tâche principale sera de remplir les réclamations, préparer les commandes et travailler aux pièces.Une connaissance de l'informatique est obligatoire.Veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae par courriel ou par fax seulement pour un rendez-vous.AURÉLIEN LESSARD INC.St-Georges, Beauce, Qc aurelienlessard@cgocable.ca ou par fax au numéro : 418-228-3641 490203 Ces postes sont disponibles pour compléter notre équipe: Î e CUISINIER (ère) e PLONGEUR (use) © LIVREUR use) Offre d\u2019emploi Résidence St-Cphrem incest à la recherche de candidat(e)s pour combler les postes suivants : Agence de voyages en pleine expansion, est à la recherche de : .VOYA GES Place re ile CON SEILLERS (ÈRES) Se inc.EN VOYAGES ms PC Voyages et Sabre, pour combler un poste a temps plein et un poste a temps partiel.Le bilinguisme serait un atout.Envoyez votre curriculum vitae par courriel à : rolande@voyagespcv.com ou communiquez avec Mme Rolande Paradis au 418-228-5252 ou au 418-382-5166.Chaque candidature sera traitée de façon confidentielle.Détenteur d\u2019un permis du Québec.490211 Infirmier(ère) auxiliaire Préposé(e) aux bénéficiaires * POSTES PERMANENTS disponibles * LISTE DE RAPPEL à combler Exigences : \u2014Détenir une formation en fonction du poste visé et/ou en voie de l\u2019obtenir.\u2014 Cartes de PDSB et de RCR Faites parvenir votre c.v.à l'une des coordonnées suivantes: Résidence Saint-Éphrem inc.À, rue Plante, St-Ephrem, GOM 1R0 ou par télécopieur 418-484-2144 490223 Pour devenir membre, composez le 1 866 734-9425 ou visitez www.medicalert.ca a Medic Alert Pour vivre sa vie Un réle pour vous Serveur(se) / Barmaid Aide-cuisinier(ere) Rôtisseur Caissier(ère) Temps plein / temps partiel Grâce à la formation que vous recevrez et au soutien de votre équipe, vous aurez tous les ingrédients en main pour réussir votre histoire.Adressez votre candidature à : rot107@st-hubert.qc.ca ou présentez-vous au St-Hubert : 16505, boul.Lacroix, Saint-Georges Un rôle à jouer Une histoire À vous de choisir! partager ve Secrétaire-réceptionniste A Poste à temps partiel à compter de septembre 2008 et temps plein à compter de la mi-novembre 2008.(RP MC VE wm AU PALAIS MERVEILLES Sous la responsabilité de la direction du Centre, la secrétaire-récep- tionniste accomplit diverses tâches de secrétariat et de soutien administratif.Description de tâches : > Effectuer diverses activités reliées à la rédaction, révision, mise à jour et production de documents » Assurer l'accueil ainsi que la réception téléphonique et fournir des renseignements » Réaliser les activités administratives nécessaires au bon fonctionnement Exigences et compétences : Diplôme d\u2019études professionnelles en secrétariat ou l\u2019équivalent Maîtriser Word et Excel parfaitement Maîtriser la communication verbale et écrite Faire preuve d'autonomie et de créativité Avoir de la facilité à s'adapter Avoir des connaissances en comptabilité serait un atout VVVVVYVY .az - .+ Salaire : (ntéressées, veulllez ; 3 Pla sir et Selon l\u2019échelle salariale du Ministère de la famille et des Aînés contacter ë ./ 3 , , ( ; .nan S\u201de .8 Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 8 septembre a Jocelyn Rodrigue dy ; 8 l\u2019adresse suivante : le plus tôt possible au Les candidats devront apporter leur ; ette adresse Centre de la petite enfance Au palais des merveilles 418-485-6884 ou 11750, 1° Avenue, Ville de Saint- s G5Y 2C8 Saint-Georges (Québec) G5Y 8C2 _ 418-222-3485 ou par fax: 418 228-3141 ] ou au cpeaupalaisdesmerveill Jlobetrotte 8 LL 11110 Pa Cy aa LES.6 3 8° 24 a = ACY TAL seer CCT rE Cereb rr ere 80,000, 0,0 6£ 3DVd - 800\u20ac LNOV 6\u20ac 'ITIFANON 3ONV38 / SSYDOHd-YUNIHIVTOIN - = vo.ue = .* > 20, Da _~ CUISINIER / CUISINIÈRE | \u201c BESOIN DE AVEC OU SANS EXPÉRIENCE Formation sur place Information : 418-226-8777 Sylvie : 418-588-6583 271, rue Principale, St-Victor 490027 ; Avantages inc.ourtier immobilier agréé DEVENEZ AGENT IMMOBILIER Vous avez votre secondaire V Vous désirez réorienter votre carrière Vous désirez relever de nouveaux défis Vous aimez travailler avec le public Vous êtes autonome et capable Filature « Spinning Entreprise œuvrant dans le secteur des fils et filés spécialisés Æ epuis plus de 100 ans, est présentement à la recherche de per- ÿ | : sonnes fiables et responsables pour combler DES POSTES D'OPÉRATEURS à temps plein, 40 heures / semaine.- Formation donnée sur place ; | - Emploi à temps plein, quart de travail de 8 heures, de § nuit et de soir ]- Avantages sociaux compétitifs | Présentez-vous pendant les heures de bureau, soit de : 8h30 à 17 h.Apportez votre C.V.si disponible.3 Filature Lemieux Inc.C.P.2039 125, Route 108 Est St-Ephrem, Qc GOM 1RO 418-484-2169 sonyal@lemieuxspinning.co Ë 400224-1 _0-_ BM gproge au cards de la rénovation CAISSIER(ÈRE)-CONSEILLERS (ÈRES) Service à la clientèle PLUSIEURS POSTES DISPONIBLES Postes à temps partiel de soirs et de fins de semaine, de 10 à 20 heures par semaine.Nous recherchons des personnes dynamiques possédant d'excellentes aptitudes dans le service à la clientèle ainsi que dans la mise en marché.Des postes sont disponibles dans plusieurs départements et aux caisses.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae par télécopieur ou courriel à l'adresse suivante : Quincaillerie Fecteau, 9050 boul.Lacroix Saint-Georges de Beauce QC, G5Y 5P4 Télécopieur : 418.227.5635 Téléphone : 418.227.1717 Courriel : hveilleux@bmrmatco.com Pour tous renseignements, communiquer avec M.Henri Veilleux, directeur (418) 227-1717 490170 PAGE 40 - LECLAIREUR-PROGRES / BEAUCE NOUVELLE, 29 AOUT 2008 sur cette carrière stimulante.Communiquer avec Mme Jacqueline Robitaille, directrice au 418-832-1001 ~ CENTRE DE RÉNOVATION ANDRE LESSARD INC.11240, 2e Avenue Est Saint-Georges, Qué.418-228-9725 4 COMPTES > RECEVABLES DESCRIPTION: Effectuer la gestion des recevables et en faire la collection.EXIGENCE: Tech.Administrative option comptabilité.COMPÉTENCES: Honnéteté, un bon sens de I'organisation, très soucieux de la précision de son travail, grande capacité de travailler en équipe, les tâches sont axées sur le service et la résolution de problème.Emploi permanent, temps plein, jour.Présentez votre CV à Cathy Lessard, au 11240, 2e Avenue Est, Saint-Georges.490206 de vous fixer des objectifs Dates début des cours Formation en ligne: 2 septembre Raymond Chabot Jour : 8 septembre 2008 Oo Grant Thornton Soir : 2 septembre 2008 Pour obtenir de plus amples renseignements Réce pti on n iste Redressement et insolvabilité (Bureau de St-Georges) RCGT et sa filiale Raymond Chabot inc.œuvrent depuis plus de 25 ans dans les domaines de l\u2019insolvabilité des particuliers, de l\u2019insolvabilité des compagnies et du redressement d'entreprises et forment le plus important groupe au Québec dans ces domaines.Notre bureau de St-Georges de Beauce est actuellement à la recherche de candidats pour combler le poste de réceptionniste.Sommaire : Sous la responsabilité de l\u2019associé, vous serez en charge de la réception du bureau.Vos tâches seront les suivantes : » Recevoir et transmettre les appels et au besoin prendre les messages Accueillir, informer et diriger les clients et les visiteurs Effectuer différentes tâches administratives (gestion du courrier, exécution de rapports, prise de rendez-vous, etc.) * Accomplir toute autre tâche connexe à la fonction Exigences : e DEC en secrétariat ou en bureautique (une expérience pertinente sera également considérée) * Excellent français Bonne connaissance des logiciels Word, Excel et Outlook Un excellent service à la clientèle et une grande autonomie sont les clefs de réussite de ce poste Si vous êtes intéressé par ce poste permanent à temps plein, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à Diane Rodrigue au 12025, 187\u20ac Avenue, Saint-Georges, Beauce G5Y 2E2, par courriel à l'adresse rodrique.diane @rcgt.com ou par télécopieur au 418- 227- 5058 en mentionnant le numéro R8-023.Seules les personnes dont la candidature aura été retenue seront contactées.Raymond Chabot Grant Thornton souscrit au principe d\u2019équité en matière d\u2019emploi.Visitez notre site Internet www.rcgt.com pour consulter nos autres possibilités de carrière! 489931 CONSEILLER(ERE) A LA VENTE en électroménagers pour notre succursale de St-Georges Ameublements Tanguay et ses filiales sont à la recherche de personnes dynamiques afin de combler des postes de conseillers à la vente.Sous la responsabilité du directeur de magasin, le titulaire du poste devra accueillir les clients, cerner leurs besoins, discuter des caractéristiques des différents produits, les conseiller et répondre à leurs interrogations.COMPÉTENCES Intérêt marqué pour le service à la dientèle Bonne communication orale.Capacité d'apprentissage Personne dynamique, autonome et passionnée de la vente au détail EXIGENCES Nous sommes à la recherche de candidats à temps plein, disponibles les soirs et les fins de semaine.Posséder de l'expérience dans le domaine de lu vente constitue un atout.Nous offrons une politique de rémunération intéressante (indut de nombreux avantages sociaux).Si vous souhaitez joindre l'équipe de vente d'AMEUBLEMENTS TANGUAY, veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae avant le 5 septembre par courte a: RessaurcesHumines@tanguay.co ou à l'adresse postale: Ameublements Tanguay a/s: Maxime Thibodeau 8955, boul.Lacroix St-Georges de Beauce (Québec) G5Y 5E2 S.V.P.aucun appel téléphonique Seules les personnes retenues seront contactées.L'utilisation du masculin est dans le seul but d'alléger le texte.Ameublements Tanguay souscrit ou programme d'accès à l'égalité en emploi.490231-1 TANGUAY. elise te- TAXIDERMIE A.F.ST-PIERRE DEBITAGE SAISON DE CHASSE OFFRE D\u2019EMPLOIS Recherche: « BOUCHER * DESOSSEUR * PLEUMEUR Bonne ambiance de travail, nous voulons offrir qualité, non la quantité! Vous êtes intéressés ?: Appelez au 418-382-1269 & -5 Restaurant Royal de Beauceville recherche CUISINIER(ÈRE) SERVEUR(EUSE) 1 à 2 années d'expérience Oo ~ - @ + \u2014 $ Les entreprises AVIS DE CONVOCATION LAssemblée générale annuelle de la Corporation Les Entreprises Rabaud se tiendra le mardi 9 septembre 2008, à 16 h 30, aux Entreprises Rabaud, 3015, 127e Rue, Saint-Georges.Bienvenue à tous! 3 VILLE DE SAINT-GEORGES AVIS D\u2019ENTREE EN VIGUEUR REGLEMENT NUMERO 277-2008 AVIS est, par les présentes, donné par le soussigné greffier de la Municipalité.Que, lors de la séance régulière du conseil de ta Ville de Saint-Georges tenue le 23 juin 2008, le conseil de cette municipalité a adopté le Règlement numéro 277-2008 amendant le Règlement de zonage numéro 150-2005 de la Ville de Saint-Georges afin d\u2019agrandir la zone CD-741 à même une partie de la zone RB-737.Qu'un certificat de conformité a été délivré par le secrétaire-trésorier de la M.R.C.de Beauce-Sartigan en date du 14 août 2008.Que toute personne intéressée à ce règlement peut le consulter au bureau du soussigné.Que ce règlement est entré en vigueur conformément à la loi.Donné à Saint-Georges, ce 29° jour d\u2019août 2008.JEAN MCCOLLOUGH, o.m.a.Greffier en cuisine.Contactez Denis au Ë 418-774-4419 3 WE .N.POULIN & ASSOCIÉS HUISSIERS DE Canada Province de Québec District de Beauce Cour du Québec (Ch.Civile) No : 350-22-000052-087 BANQUE ROYALE DU CANADA Demandeur Vs CAROL POULIN Défendeur AVIS DE VENTE Est par le présent, donné que les effets mobiliers du défendeur saisis en cette cause seront vendus à l'encan public au 445, 18e Avenue, La Guadeloupe le 11e jour de septembre 2008 à 14H00 à savoir : 1 v-a Pontiac Grand Am, année 2003 Lesquels effets seront vendus pour argent comptant au plus offrant et dernier enchérisseur.Donné à St-Georges Ce 27ième jour d'août 2008 Jean-Pierre Poulin #561 Huissier de Justice 490214 ho HOISSIERE DÉJUSIGE Ti É Canada Province de Québec District de Beauce No : GST-4343-07 Dans l\u2019affaire de la Loi sur la taxe d\u2019accise Et Al Demandeur Vs CONSTRUCTIONS R.QUIRION INC.Défenderesse AVIS DE VENTE Est par le présent, donné que les effets mobiliers de la défenderesse saisis en cette cause seront vendus à l\u2019encan public au 2810, 47e Rue Nord à St-Georges le 11e jour de septembre 2008 à 11H00 à savoir : 1 Pick-up Dodge Ram 1500, V8, couleur rouge, année: 2001 1 Remorque artisanale Tandem Lesquels effets seront vendus pour argent comptant au plus offrant et dernier enchérisseur.Donné à St-Georges Ce 27ième jour de juin 2008 Jean-Pierre Poulin #561 Huissier de Justice 490172 2895.1re Av.Ouest, C.P.3.St-Georges, G5Y 5C4 Tél.: (418) 228-9108 - Téléc.: (418) 227-2901 2895.1re Av.Ouest.C.P.3.St-Georges.G5Y 5C4 Tel.: (418) 228-9108 - Teéléc.: (418) 227-2901 PUBLIC : 490028 N.POULIN & POULIN ASSOCIÉ ES Canada Province de Québec District de Québec Cour du Québec (Ch.Civile) No : 200-02-039331-071 Le Sous Ministre du Revenu du Québec Demandeur Vs CONSTRUCTIONS R.QUIRION INC.Défenderesse AVIS DE VENTE Est par le présent, donné que les effets mobiliers de la défenderesse saisis en cette cause seront vendus à l\u2019encan public au 2810, 47e Rue Nord à St-Georges le 11e jour de septembre 2008 à 11H00 à savoir : 1-Pick-Up Dodge Ram 1500 V8 Couleur rouge, Année 2001 1-Remorque artisanale Tandem Lesquels effets seront vendus pour argent comptant au plus offrant et dernier enchérisseur.Donné à St-Georges Ce 27ième jour d'août 2008 Jean-Pierre Poulin #561 490202 Huissier de Justice 2895, 1re Av.Ouest, C.P.3, St-Georges, G5Y 5C4 Tél.: (418) 228-9108 - Téléc.: (418) 227-2901 AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie «Fondations G.Jacques et Fils Inc.» demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Ville de Saint-Georges, province de Québec, le 16 juillet 2008.Eloi VEILLEUX, notaire, 2 Procureur de la compagnie $ À 7/4 N.POULIN & ASSOCIÉS HUISSIERS DE JUSTICE Canada Province de Québec District de Beauce Cour du Québec No : 200-22-043702-075 COMMISSION DE LA CONSTRUCTION DU QUEBEC Demandeur Vs D.G.P.CONSTRUCTION INC.Défendeur AVIS DE VENTE Est par le présent, donné que les effets mobiliers du défendeur saisis en cette cause seront vendus à l\u2019'encan public au 107, 1602 RUE à Beauceville, le 12 ième jour de septembre 2008 à 10H00 À savoir : 1 Echelle 12\u2019 en aluminium 1 Paire d'échasse en aluminium pour Gyproc 1 Madrier extensible 1 Perceuse Dewalt 3 Bakers (Echafaud routant) Lesquels effets seront vendus pour argent comptant au plus offrant et dernier enchérisseur Donné à St-Georges Ce 26ième jour d'août 2008 Bernard A.Poulin #011 480126 MESSE 1° ANNIVERSAIRE #, 1947 - 2007 Il y a un an déjà que tu nous as quittés.La vie pour nous a continué; mais une personne aimée s'est envolée avec une partie de notre vie.Tu es toujours dans nos pensées, toi qui malgré tes souffrances savais si bien les cacher avec un si beau sourire.Tu étais mon époux adoré et un père qui était un exemple de courage de tous les jours.Une messe sera célébrée à l\u2019église l\u2019Assomption le 6 septembre 2008 à 13h30.L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-René.Tous ceux qui voudront y assister seront les bienvenus.Ton épouse, tes enfants et petits-enfants REMERCIEMENTS Son épouse Candide Lachance, ses enfants Guy-Noël, Louise, Michel, Normand, Charles, Jocelyne ainsi que les membres des familles Beaudoin et La- chance remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par des offrandes de messes, tributs floraux, affiliations de prières, courriels, témoignages d\u2019amitié, assistance aux funérailles dirigées par le Centre Funéraire Jacques & Fils Inc, lors du décès de M.GERARD BEAUDOIN de St-Ludger, survenu le 11 août 2008.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Huissier de Justice 2895, 1re Av.Ouest, C.P.3, St-Georges.G5Y 5C4 Tél.: (418) 228-9108 - Téléc: (418) 227-2901 REMERCIEMENTS Ses enfants: Ghis- nest), Lyne (Jean- Laval Rodrigue), ses petits-enfants ainsi ment toutes les personnes s qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par des offran- - des de messes, tributs floraux, affiliations de prières, courriels, témoignages d\u2019amitié, assistance aux funérailles dirigées par la Maison Roy & Giguère inc, ainsi que les dons versés à la Société Alzheimer Chaudière-Ap- palaches, lors du décès de Dame MARGUERITE RANCOURT, de Saint- Georges et autrefois de Notre-Dame- des-Pins, survenu le vendredi 15 août 2008 à l'âge de 92 ans.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS Ses enfants Nicol, Claude, feu Michel, Lisette, Renald, André, Claire, Mario, Martin ainsi que les membres des familles Thibodeau, Na- deau et Bisson remerciement sincèrement toutes les 2 personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par des offrandes de messes, tributs floraux, affiliations de prières, courriels, témoignages d\u2019amitié, assistance aux funérailles dirigées par le Centre Funéraire Jacques & Fils Inc, lors du décès de M.LEOPOLD THIBODEAU de St-Gédéon, survenu le 16 août 2008.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS Son époux Monsieur Raymond Marcoux, ses enfants: Julie (Denis Bolduc), Jocelyne (Daniel Marquis) et Eric, ses deux petits- enfants: Marie-Pier et Vincent Bolduc ainsi que les mem- és Ts bres des familles Rodrigue et Marcoux, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par des offrandes de messes, tributs floraux, affiliations de prières, courriels, témoignages d\u2019amitié, lors du décès de Dame YOLANDE RODRIGUE, de Saint-Georges, survenu le mercredi 13 août 2008 à l\u2019âge de 77 ans et 5 mois.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Lb 3DVd - 8002 LNOV 6\u20ac 'ITIFANON FONV39 / SIYDOUd-YNFUIVTOZI > Ea wow NNT Nw se ey \u20142 S HSE A RN en be See CL > ?- LECLAIREUR-PROGRES / BEAUCE NOUVELLE, 29 AOUT 2008 PAGE 42 Alexis Jacques 1989 - 2008 A I'hopital PEnfant Jésus de Québec, le lundi 18 août 2008, à l\u2019âge de 19 ans et 5 mois, est décédé accidentellement Alexis Jacques, fils de Monsieur Martin Jac- en construction et de Madame Christiane Paquet.i demeurait à Beauceville.Il laisse dans le deuil, outre ses parents: Monsieur Martin Jacques et Madame Christiane Paquet; ses frères et sa soeur: Sébastien (Valérie Molaison), Dominique (Pierre-Samuel Poulin), Charles; son amie Sylvianne Théberge; ses grands-parents paternels: Dame Jeannette Vachon (feu François Jacques); ses grands-parents maternels: Dame Marie-Claire Laforme (feu Gaston Paquet); ses oncles et tantes de la famille Jacques: Hélène (Jean-Claude Poulin), Jacqueline (Jean-Denis Va- chon), Juliana (Martin Fortin), Charles- Henri (Luce Vachon), Jean-Louis (Gaéta- ne Vachon), Marie-France (Luc Ferland), Jacynthe (Yvan Poulin), feu Nicole, Guylai- ne (Roger Bernard), Louise (Roger Walsh); ses oncles et tantes de la famille Paquet: Jean (Raymonde Quirion), Nicole (Richard Bisson), Martine, Andrée (Richard Bernier), Guy (Jocelyne Fortin), Chantal, Danielle (Claude Boutin), Luc (Francine Grondin), Serge (Lucie Matte), Yvon (Céline Paquet), Robert, Nathalie (André Huot) et Linda (Daniel Roy).Il laisse également dans le deuil plusieurs cousins, cousines ainsi que de nombreux ami(e)s.Les funérailles eurent lieu le samedi 23 août 2008 à 11h en l\u2019église St-François de Beauceville et delà au cimetière paroissial.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à L'Association des personnes handicapées de la Chaudière, 2425, 119e Rue, Saint-Georges, G5Y 581.GERALD CLOUTIER CENTRES FUNERAIRES 208, route 108, Beauceville Tél.: (418) 774-3411 - ques, Entrepreneur \u2018 jl MERCI £2 MON DIEU! 4 Dites 9 fois par jour i! «Je Vous Salue Marie» durant 9 jours.Faites 3 souhaits.Le premier concernant les affaires, les 2 autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour.Vos souhaits se réali- | seront même si vous : n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est in- ; croyable mais : Rp, Jeannine Vigneault 1939 - 2008 A sa résidence, le jeudi 17 juillet 2008, à l\u2019âge de 69 ans et 4 mois, est décédée Madame Jeannine Vigneault, fille de feu Cléophas Vi- A gneault et de feu Florida Busque.Elle | demeurait a Saint- 1 Georges.La dépouille mortelle a été confiée au crématorium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches.La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Roy & Giguère Inc.13445, 10e Av.Est, Saint-Georges, samedi, jour des funérailles de 9h à 10h15.Les funérailles auront lieu ce même jour soit le samedi 6 septembre 2008 à 10h30 en l'église l\u2019Assomption.Les cendres seront déposées au cimetière de St-Théophile.Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Irène (feu Arthur Drouin), Eva-Rose (feu Ephrem Rancourt), feu Colette (feu Denis Lachan- ce), feu Rachel (feu Raoul Boivin), Pierret- te (feu Rolland Veilleux), Olivette (Normand Morin).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ses ami(e)s de la Seigneurie du Jasmin.(fe Lorenzo Dutil Au CHSLD l\u2019Assomption de St- Georges, le 20 août 2008 à l'âge de 79 ans est décédé M.Lorenzo Dutil époux de Mme Rita Quirion; domicilié à Saint- Gédéon.Outre son épouse Mme Rita Qui- rion, il laisse dans le deuil ses enfants: Rock, Michel, Guylaine; ses petits-enfants: Marie-Josée Dutil, Mélissa Du- bord, Keven Dubord.Il était le frère de: feu Roger (Simone Leblanc), Rita (Roland Maheux), feu Jean-Noël (Denise Lessard), Marie-Louis (Emilienne Bis- son), feu Hervé (Henriette Mercier), feu Hector, feu Donat, feu Germain, feu Bruno, Suzette (feu Fernand Doyon), Josette (Pierre Carrier).Il était le beau- frère des membres de la famille Qui- rion: feu Rose-Marie (feu Léopold Qui- rion), feu Laurentienne (feu Noé Qui- rion), feu Adrien (Réjeanne Nadeau), feu Simone (feu Alexandre Sylvain), Léonel (Alina Vigneault), feu Gilberte (Jean-Paul Carrier), Jeannine, Lucille (Maurice Caron), feu Joseph.Les funérailles ont été célébrées ie samedi 23 août 2008 à 10h30 en l'église de Saint-Gédéon et I'inhumation au cimetière de l'endroit.Vos témoignages de sympathie à la famille peuvent se traduire par des dons à l'organisme Le Noël du Bonheur.PF Centre Funéraire s 4 AcQu E SSF i LS Crématorium www.centrefuneraire.qc.ca 102, 1re Avenue, Saint-Gédéon, 582-6177 eo Thérèse Blais 1923 - 2008 Au CHSLD, la Maison Paternelle Si de Lac-Mégantic, le à dimanche 17 août ÿ 2008 à l'âge de 85 ans et 2 mois est 1 décédée Mme Thérèse Blais, épouse de feu M.Josué 4 Thibodeau, elle de- a meurait à Lac-Mé- à gantic.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Louise Andrews), Pierre (Jean- Marc Rousseau), Line (Robert Gélinas), Claude; son petit-fiis Louis Langlois.Elle était la soeur de: feu Frangois (feu Anna Pelchat), feu Achille (feu Mazalie Roy, feu Paméla Gilbert), feu Aldéa (feu Napoléon Roy), feu Misaël, feu Onésime (feu Imelda Quirion), feu Gérard (Lina Paquet), feu Alicia (feu Darie Mercier), feu Blandine, feu Benoit (feu Germaine Morin), feu Léontine (s.c.s.l.), Henri-Louis (Cécile Bilodeau).Elle était la belle-soeur de: feu Rose-Ai- mée, feu Cécile (feu Gérard Rancourt), feu Adrien, Noëlla (Normand Bureau), Loui- sette, Henriette (Réjean Roy), feu Réal, feu Ovila (Rita Poulin), feu Jean-Paul.Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et nombreux ami(e)s.Le service religieux fut chanté le vendredi 22 août 2008 à 10 h 30 en l'église Notre- Dame de Fatima de Lac-Mégantic et delà au cimetière paroissial de Lac-Mégantic.La famille remercie le personnel de la Maison Paternelle de Lambton et de Lac- Mégantic pour les bons soins que notre mère a reçus.9 courriel: cfgranit@belinet.ca 4 JEAN-ROCK {POULIN ws 3 {| Malgré les dix ans passés, ton souvenir Hest toujours bien dans nos MESSE 10° ee Une messe sera célébrée pour toi dimanche le 7 septembre 2008 à l\u2019église de Saint-Alfred a 9h00.Parents et ami(e)s sont invités à se joindre à nous.Lilyanne, tes enfants: Sébastien (Marie-Pier), Jean-Philippe (Joannie), tes petits-enfants: Jean-Christophe, Camille, Malorie 5° ANNIVERSAIRE | CLERMONT 7 LACHANCE %.J Déja cing ans, le 1er septembre, que tu nous as quittés Tu nous as manqué et tu nous manques encore.Nous savons que de là-haut tu veilles 2 27 sur nous et tu nous protèges, nous t'en remercions tous.Nous attendons le jour où nous serons à nouveau réunis.De ta femme, tes enfants, tes frères et soeurs, et nous tes parents qui t\u2019aimont tant, M.et Mme Normand Lachance MESSE 1°\" ANNIVERSAIR 7] ROSE- \u201cel venu cueillir la plus belle des roses de \u201c| son jardin\u2026 c'était toi.Le temps passe, la pa) Weal vie continue, chacun poursuit sa route en se rappelant les beaux moments partagés avec toi.Merci pour l'affection, la bonté et la générosité que tu avais envers nous, nos enfants.ainsi que tous ceux qui ont eu la chance de te côtoyer.De là-haut, continue de veiller sur nous.Une personne comme tot, Rose, ça ne s'oublie pas.Nous t'aimerons toujours et ton nom restera à jamais gravé dans nos coeurs.En souvenir de toi, une messe sera célébrée, dimanche le 7 septembre 2008 à 10h30 en l'église de Notre- Dame de La Guadeloupe.Merci aux parents et ami(e)s qui se joindront à nous pour cette célébration.La famille Jacques Pierre Morin 1946 - 2008 À l'Hôpital Enfant- Jésus de Québec, le vendredi 22 août 2008 à l'âge de 61 ans et 8 mois, est décédé Monsieur ÿ Pierre Morin, fils de feu Henri Morin et de feu Georgette Labbé.I! demeurait à Saint-Georges.La dépouille mortelle a été confiée au crématorium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches.Le service religieux sera célébré le lundi 1er septembre 2008 à 14h en l\u2019église L'Assomption où la famille recevra les condoléances à compter de 13h.Les cendres seront déposées au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil ses enfants: Marjorie (Dany Veilleux) et Anthony (Barbara Poirier); la mére de ses enfants: Yvette Rodrigue; ses fréres et soeurs: Michel (Doris Lagrange), Lucille (feu Gilbert Doyon), Maurice, Francine, feu Aline (feu Denis Mainville), Hélène (feu Clermont Poirier), Nicole, Claudette, Bernard et Ginette (Serge Plante).It laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.(418) 228- AR - WWW.ro etgiguere.com MESSE 1° ANNIVERSAIRE > MICHELLE lai LONGCHAMPS 8 Déja un an que tu nous as quittés pour un monde où il n'y a ni dans nos coeurs car tu as toujours su nous transmettre cet amour de la vie qui t'habitait.C'est pourquoi, encore aujourd'hui, nous tenons à te dire un grand merci pour tout ce que tu as fait pour nous et surtout merci pour ton amour.Ta présence nous a rempli de joie, maintenant il faut remplir ton absence avec nos doux souvenirs.Tes enfants : Daniel, Suzanne, Roger, Robert et Eric ainsi que leurs familles.Merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous soit par leurs et/ou leurs prières le 31 août 2008 à 9h00 en l'église de Saint-Ephrem.REMERCIEMENTS : Ses frères et à.soeurs: feu Philippe M8 -2| (Jeannine Gauthier), Jean-Luc (Louisette 4 Vachon), feu Jean- Noél (Gaétane Bou- À dreau), Martin (Ma- ÿ rie-Blanche Paquet), Ghislaine (Michel Grenier), Antonio (Lise Lapointe), Car- mel (Bertrand Poulin), Nicole (feu Cler- mond Gilbert), son oncle Camil Vaillan- court, remercient sincérement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par des offrandes de messes, tributs floraux, affiliations de prières, courriels, témoignages d\u2019amitié, assistance aux funérailles dirigées par la Maison Roy & Giguère inc., ainsi que les dons versés à la Fondation des CHSLD de Beauce, lors du décès de Monsieur NORMAND GIROUX de Saint-Georges, survenu le lundi 11 août 2008 à l'âge de 76 ans et 3 mois.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels REMERCIEMENTS Ses enfants: Céline (Walter Nieliwocki), Thérèse, feu Martin i et Berthier (Marcelle ~ Poulin), ses petits- enfants: Carl, Brigitte, Stéphane, Mélanie, Fanny, Magalie et Hugo, ses arrière- petits-enfants: Gavin, Lindsey, Cassandra, Jérôme, Gabriel, Samuel et Laynie, ainsi que les membres des familles Rodrigue et Grenier, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par des offrandes de messes, tributs floraux, affiliations de prières, courriels, témoignages d'amitié, assistance aux funérailles dirigées par la Maison Roy & Giguère inc, ainsi que les dons versés à la Maison Catherine de Longpré, lors du décès de Monsieur ANDRE RODRIGUE, de Saint-Georges, survenu le dimanche 17 août 2008 à l'âge de 82 ans.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels. in al Enfant- Québec, di 22 août age de 61 mois, est Monsieur rin, fils de Morin et Georgette demeurait gorges.Jile mor- m du Parc aches.élébré le 4h en l\u2019é- le recevra e 13h.au cime- ants: Mar- (Barbara Yvette Ro- hel (Doris t Doyon), feu Denis t Poirier), ette (Sert dans le , cousins, Céline wocki), Martin larcelle petits- Brigit- Méla- agalie rrière- Casuel et Hes fa- brcient es qui es de es de ns de d\u2019ami- igées y ainsi ès de anche prcie- ry Sa de rie ain a GAM 655 ell RAI AE Fa cames vo Élus 55 Les Braves couronnés d'argent Pour une deuxième année consécutive, les Braves ont remporté l\u2019argent aux Championnats provinciaux, après une série de 4 36 victoires cette saison.FREDERIC POULIN Au cours de la ronde préliminaire, les Braves avaient d\u2019abord battu l\u2019équipe représentant l\u2019Outaouais 9-8, puis celle du Saguenay 8-3.Les Braves ont ensuite remporté facilement leur dernier match préliminaire contre une équipe qui a dû abandonner par manque de joueurs.En demi-finale, les Braves affrontaient l\u2019équipe de Lanau- dière et l\u2019ont emporté 4-3, alors que les performances des lanceurs Gabriel Perrault et Émilie Breton ont compensé les difficultés des Braves à se mettre en marche offensivement.Le Triathlon En finale, c\u2019est l\u2019équipe de la Rive-Sud de Montréal qui a mis un terme à la série victorieuse des Braves, battant l\u2019équipe beauceronne par la marque serrée de 4-3.La Rive-Sud a pris les devants 2-0 en première manche, puis les Braves sont parvenus à prendre l\u2019avance 3-2 en sixième manche.Malheureusement pour la troupe beauceronne, le haut de l\u2019alignement de la Rive-Sud se présentait au bâton à la fin de la dernière manche, et ces derniers ont alors inscrits deux points, dont celui de la victoire.Durant cette finale, les Braves ont laissé neuf coureurs sur les buts.Leur entraîneur Simon Potvin parlait d\u2019un «manque d\u2019opportunisme incroyable contre une équipe qui exécuta les bons jeux au bon moment».Malgré la défaite, ce dernier était bien satisfait de ses protégés et de l'ensemble de la saison: «chacun des joueurs de cette merveilleuse équipe peut sortir la tête haute avec une solide performance individuelle, mais surtout, une belle histoire d\u2019équipe», écrivait-il dans son communiqué.Avec leur fiche de 36-1, les Braves participent actuellement au tournoi des séries de fin de saison de la Ligue de baseball compétition de la région de Québec, qui se déroule depuis le lundi 25 et jusqu\u2019au dimanche 31 août à Saint-Agapit.Rocky Labbé reviendra! (PHOTO: Gilles Veilleux, collaboration spéciale) Les participants du Triathlon Rocky Labbé Électrique se sont réunis pour une photo de groupe après l'épreuve.(SB) Fort du succès de la première édition de son triathlon, Rocky Labbé nous a confirmé qu\u2019une deuxième édition sera présentée en 2009.La première édition du Triathlon Rocky Labbé Électrique a eu lieu le dimanche 17 août dernier et a attiré 35 participants, ce qui satisfait le principal organisateur au plus haut point.«Il pleuvait le matin mais ça n\u2019a pas empêché les gens de se présenter en bon nombre», nous disait-il.Les participants se sont tout d\u2019abords attaqués au bassin de la rivière Chaudière dans le secteur des passerelles pour une balade de 6 km en canot ou kayak.Puis, ils ont enfourché leur vélo sur 20 km pour se rendre au vieux pont couvert de Notre- Dame- des-Pins, toujours sous la pluie.Sur place, ils ont pris une pause d\u2019une dizaine de minutes pour revenir aux passerelles.«La pluie n\u2019a pas eu que du négatif car nous avions la piste cyclable à nous seuls», nous disait Rocky.L'épreuve s\u2019est terminée par une marche ou course de 5 km au Parc des 7 Chutes.Par la suite, tout ce beau monde s\u2019est réuni pour une remise de prix.«Le rythme a été assez lent de sorte que jeunes comme moins jeunes ont tous pu compléter le parcours sans difficulté.Les gens ont d\u2019ailleurs respecté la façon de faire car il ne s\u2019agissait pas d\u2019une course mais d\u2019une activité physique familiale.Les participants ont fort apprécié ça de sorte que ça va se parler et qu\u2019on devrait avoir encore plus de monde l\u2019an Rocky Labbé profite enfin de l\u2019occasion pour remercier les bénévoles ainsi que les commanditaire qui ont permis d'offrir plusieurs prix aux participants.LIGUE QUEBEC METRO | RÉSULTATS U1BF - Charlesbourg 2 St-Georges .0 U15 - Victoriaville .4 St-Georges .J 0 U1 - Lac-Beauport .0 St-Georges .6 U11- St-Georges .2 Québec (Phénix) .0 U10 - St-Georges .6 Montmagny .2 US - Haute-St-Charles 2 St-Georges .3 U9 - Ste-Foy 3 St-Georges .5 SENIOR a terminé 2e, les voici en série: St-Georges (Huns) .3 Charlesbourg .\u2026.0 Charlesbourg .2 St-Georges (Huns) .2 U-13 en série: Chaudière Est .7 St-Georges .0 U-14F championnat de leur division, et en série: Quart à finale St-Geor 4 St-Lambert .0 SEMI- FINALE - U-14 F St-Georges .6 Titan 1.112210 1 FINALE - U-14 F St-Georges .3 «Chacun des joueurs de cette merveilleuse équipe peut sortir la tête haute avec une solide performance individuelle, mais surtout, une belle histoire d'équipe», commentait Simon Potvin au lendemain de la première défaite des Braves, subie en finale du Championnat provincial.Travailleurs Etudinuts 3 mois 119$ 4x 99$ + tx 6 mois 199$ +X 169$ + tx 1an : 299$ +tx 249$ + tx Profitez-en Ÿ cette offre ne peut être jumelé a aucune autre promotion en vigueur.fey ou Ny © Tél./ Fax : 418-227-4787 Et 3DVd - 800\u20ac LNOV 62 'ITIFANON FONV38 / SIYDOHd-HNIJHIVT93 Ta - EU « Taf EN gp geiko HE gpd EY AT + ar Fa meta st 7 = west ae AS ue w, as A RTE - ae MARATHON DES DEUX RIVES Un bel exemple de remise en forme PAGE 44 - LECLAIREUR-PROGRES / BEAUCE NOUVELLE, 29 AOÛT 2008 FREDERIC POULIN C\u2019est dimanche dernier que Réjean Loignon participait au Marathon des Deux Rives.Avec un temps de 41 minutes 39 secondes au 10 km, l\u2019homme qui aura 43 ans plus tard cette année a terminé en cinquième position dans la catégorie des 40-49 ans.Pourtant, Réjean n\u2019aurait jamais pensé obtenir un tel résultat en janvier dernier, alors qu\u2019il se sentait souvent essoufflé après peu d\u2019effort, même s\u2019il ne fumait pas.C\u2019est alors qu\u2019il a pris une importante décision, celle de se remettre en forme.À son premier entraînement lhi- ver dernier, Réjean dit n\u2019avoir même Réjean Loignon vient de compléter le 10 km du Marathon des Deux Rives en terminant cinquième dans sa catégorie d\u2019âge, sur 168 participants.Cette réalisation est d'autant plus significative pour cet homme de Saint-Prosper qui était bien moins en forme en janvier dernier, en proie à de fréquents essoufflements.pas pu courir deux minutes : «Après deux pâtés de maisons, je n\u2019étais plus capable», nous disait-il.Mais déjà en mars, voyant que Réjean progressait rapidement, un ami l\u2019a encouragé à s'inscrire au Marathon des Deux Rives.À ses débuts en janvier, Réjean s\u2019entraînait presque quotidiennement sur de plus courtes distances, mais pour avoir le temps et l\u2019énergie de faire 10 km, l'homme qui travaille souvent 70 heures par semaine s\u2019est limité à environ un entraînement tous les trois jours.Réjean doutait même pouvoir terminer ses 10 km au Marathon des Le [UEC ERC RCT a RS ETES abba Pécole ! Vous êtes un parent d'enfant de 0 à 5 ans?Voici quelques suggestions pour vous aider à éveiller votre enfant à la lecture et à l'écriture : - Choisissez des livres en tissus ou en carton pour votre bébé.Il aimera tourner les pages, regarder les images et écouter le son de votre voix.- Acceptez de relire la même histoire des dizaines de fois.Votre enfant aimera se faire répéter son histoire préférée encore et encore! Pour lui, Deux Rives, alors que le soleil tapait fort, tandis que le nouveau coureur est plutôt habitué à s\u2019entraîner tard le soir, à la fraîcheur.Cela ne l\u2019a pas empêché d\u2019être le meilleur Beauceron au 10 km tous âges confondus, terminant 30e parmi tous les 649 participants inscrits à cette course.À propos de cette première participation à un événement du genre, il affirmait : «J\u2019ai été épaté de voir des hommes et des femmes de 60 ans et plus faire les courses avec leurs cheveux blancs et leurs cuisses de coureurs!» Réjean compte poursuivre sa bonne habitude récemment acquise.Lui qui ne s\u2019est jamais considéré comme étant un grand sportif espère participer au demi- marathon l\u2019an prochain et peut- être même au marathon dans deux ans.© Vous avez des questions?; Pour plus d\u2019information à ce sujet, c'est une activité agréable, mais c'est aussi un bon moyen d'apprendre le fonctionnement du langage écrit.- Lisez partout! Votre enfant apprendra l'utilité de la lecture si vous lui lisez la signalisation routière, l'arrière des boîtes de céréales ou les pages sportives de votre journal.Ou visitez le www.csbe.qe.ca et È dass Éd tniete ë Autres résultats Parmi les autres personnes de notre territoire ayant participé à cet événement, notons un quatuor des members de la famille de Richard Morin de Saint-Georges.Ce dernier nous informait que sa femme Nathalie Gagné et leurs trois fils ont participé au Marathon des Deux Rives.Mme Gagné a complété les 10 km en 1h07.Leurs fils Pier-Olivier (13 ans), Jacob (11 ans) et Nathan (8 ans) ont terminé l\u2019épreuve de 5 km respectivement en des temps de 27:28, 24:39 et 29:22.Au 10 km, Charles Dubois a terminé 30e dans sa catégorie, avec un temps de 49:06, tandis que Linda Pomerleau a réussi un temps de 49:46, se méritant la neuvième place de sa catégorie.Adoul deuxième Au demi-marathon, Adoul Gab- bour a terminé deuxième de sa catégorie, avec un temps de 1:38:02.François Denis (1h39), Sylvain Gilbert (1h55), Rocky Labbé (1h58), Réjean Loignon avec la médaille qu\u2019il a obtenue pour sa belle performance au Marathon des Deux Rives.Martin Larochelle (2h01), Guillaume Faucher (2h05), Jean McCollough (2h05), Denis Poulin (2h35) et Renal Poulin (2h50) ont aussi participé à cette épreuve.Enfin, au marathon, Réjean Paradis a terminé 11e chez les 50-59 ans avec un temps de 3:24:28.Nolan Callander (3h58), François Lessard (4h15), Sébastien Fortin (4h21), Guy Samson (4h36) et Marco Poulin (5h00) ont également complété le marathon.Jusqu'à lundi pour s'inscrire à la Classique Promutuel Les golfeurs intéressés à participer à la Classique Promutuel Beauce ont jusqu\u2019à ce lundi 1er septembre pour s\u2019inscrire.SIMON BUSQUE .simon busque@hebdosquebecor.com L'événement, disputé selon la formule deux balles meilleure balle en équipe de deux joueurs, aura lieu le samedi 6 septembre au Club de golf de Beauceville et le dimanche 7 septembre au Club de golf Dor- chester de Frampton.La Classique Promutuel Beauce est un tournoi invitation qui s'adresse aux membres des clubs de toute la région.Les golfeurs peuvent s'inscrire au Club de golf de Beauceville au 418 774-4141 ou au Club de golf Dorchester au 418-479- 5225.passeportcanada.gc.ca 1 800 O-Canada (1-800-622-6232) ATS : 1-800-926-9105 > eee = Évitez l\u2019attente.Faites votre demande de passeport dès maintenant.Dès le 1° juin 2009, une loi américaine exigera que les Canadiens présentent un passeport valide pour entrer aux États-Unis par voie maritime ou terrestre.Si vous ne possédez pas de passeport, n\u2019attendez pas à la dernière minute.Faites votre demande de passeport dès aujourd\u2019hui afin de l\u2019avoir en main quand vous en aurez besoin.N\u2019oubliez pas que le passeport est le document de voyage et d'identité recommandé pour tous les voyageurs canadiens.La loi américaine exige déjà que les Canadiens présentent un passeport valide pour entrer aux États-Unis par voie aérienne.La carte NEXUS est également un document de voyage accepté aux États-Unis.Les Canadiens âgés de 15 ans et moins pourront présenter leur acte de naissance ou une preuve de citoyenneté au lieu d'un passeport lorsqu'ils voyageront aux Etats-Unis par voie maritime ou terrestre.Pour faire une demande de passeport ou pour trouver un point de service près de chez vous, consultez ou téléphonez : | belle n des Champion en titre du Beauce Open, Jean-François a facilement mis la main sur le championnat du club avec un total de 136 coups (-7) au terme des deux rondes.Son plus proche rival, Vincent Bouliane, a pour sa part totalisé 145 coups en route vers le championnat C\u2019est sans aucune surprise que Jean-François Veilleux a remporté les grands honneurs du Championnat du Club de golf de Beauceville qui était présenté en fin de semaine dernière.Du côté des femmes, il n\u2019y a eu encore là aucune surprise alors que Catherine Fortin a été couronnée championne avec un total de 139 (-4).Louise Fortin a pour sa part remporté le tournoi dans la catégorie senior avec un total de 172.Inter-clubs Transport matériaux RE, LP de la classe AAA.Par ailleurs, le Club de golf de Tamisage , Guil- Beauceville a enlevé les honneurs du a | Les champions des autres caté- Championnat Inter-clubs senior, | pocan gories sont Jean François Poulin présenté à Beauceville le 18 août.Les | ei} 5 ERRE 50) ont avec 155 dans la classe AA, Jean- clubs de Saint-Pamphile et Murray e Terre à jardin ° Plantation Fleurs \u201cGaz e.Pierre Fecteau avec 155 dans la Bay étaient opposés au club receveur.EN Mix terrautage e Fumier composté e Mélange dive classe A, Simon Poulin avec 159 5 Réjean dans la classe BB et Charles L'équipe de Beauceville était for- e Pierre © Concassé e Pierre de couleur © Galets de rivière s 50-59 a dés Paquet avec 175 dans la classe B.mée de Richard Lessard, Gilbert e Poussière de rock e Paillit de cèdre e Roches assorties « Nolan Sans aucune surprise, Jean- Le champion senior est Richard Bouliane, Richard Chabot, Raymond py events \u2014 8 \u2018essard François Veilleux a remporté le Lessard avec 157 alors que le Fortin, Jean Bolduc, Jacques =} S CAMIONS DE LIVRAISON $ Championnat du Club de golf champion junior est Maxime Côté Thibaudeau, André Cloutier et Pa de Beauceville.avec 154.Louis-Georges Veilleux.265, 6° Av.Nord, St-Georges Ouest © (41 8) 228-6417 lété le UNE FORMATION [J - .FE.| 50% éorqe} Voulez-vous aider votre enfant a terminer son secondaire?UR GAGNANTE PO 150% pratique A -\u2014P> ep +4 + > ©.OUEN ire ete 0% d'ennui* PIE la réforme, quelques élèves sont réorientés, à la fin de leur à z 23 secondaire, vers ce qu'on appelle, le semi-spécialisé.LATIN LON ARN che 7 A de à parents nous ont contactés pour nous demander de l\u2019i US : f Dor- stage/etu 3 4 al po Le Aha offerts & à la MFR du Granit.: 1 0 \u20ac RP nu til : j : 25 à vy TE CR ; 4 Tee Pity (1 ans, la [0 offre une nouvelle ar péda- xX n qui a ) it À gogique pour les jeunes manuels et c'est ce qui les motive à con- ubs de i tinuer et à persévérer dans leurs études secondaires et à obtenir, ne i s'ils réussissent tous les préalables, un DES et/ou un DEP dans un ou au ; métier de I'un des programmes offerts a la MFR.Le taux de réus- 8-479- ; \u2018site est de prés de 70% pour le DES et au-dela de 85% pour le DEP.| À vw © 5 Cette approche pédagogique se caractérise principalement par | Ç A1 8 | py Falternance soit 2 semaines en classe et 2 semaines en stage en \u201centreprise.Le nombre d'élèves par classe (de 12 à 15 élèves) facilite 'apprentissage.La résidence, ou les jeunes vivent pendant leur séjour a I\u2019école, facilite leur développement personnel.| Pour plus d\u2019informations concernant les programmes et les frais reliés a ceux-ci, contactez-nous au numéro 819-583-5910.+ eit REA dM, Au plaisir de se rencontrer - André Campeau, président.EK._ 3 wr PROFESSIONNELLES Cama A eal ime ee a MS NOUVEAU DEP : Mécanique de véhicules légers Inscriptions en cours | Co ry : Centre de formation générale rd professionnelle de la MFR du Granit _ Tél.: 819 583-5910 Www.mfrgranit.com Elan Réussin PE battage manuel et débardage forestier nO > Ë CE boucherie St 39Vd - 800\u20ac LNOV 6\u20ac \u2018ITIFANON JONV38 / SIHDOHd-UNIZHIVT030 & ts 2040 5 dm kl ar EF ne 0 + \u201c4 ~3 \u20ac at PAGE 46 - L'ÉCLAIREU!: PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE , 29 AOÛT 2008 1 Keven Roy connait une saison de réve sur la scéne provinciale des courses de VTT.Il sera a la course d'accélération de VIT a La Guadeloupe (SB) Une course d\u2019accélération de véhicules tout-ter- rain aura lieu du Domaine de La Guadeloupe le samedi 6 septembre prochain.Les inscriptions se prendront a compter de 9h30 alors que les premiers départs sont prévus autour de midi.La course sera présentée sur une circuit de terre battue de 400 pieds et on attend environ 125 coureurs qui seront répartis dans huit classes.Cette course fait partie du circuit provincial que domine entre autres le Beauceron Keven Roy.Ce dernier sera d\u2019ailleurs l\u2019une des têtes d\u2019affiche de la compétition.Les coureurs qui voudraient obtenir plus d\u2019informations peuvent communiquer avec les organisateurs Nicolas Hamel au 418 230-8592 ou Tommy Bolduc au 603 966-7555.À noter qu\u2019en cas de pluie, la course sera remise au lendemain.Après 1 une saison difficile en 2007 à cause d\u2019un accident, Keven Roy de Saint-Georges est revenu en force en 2008 dominant la scène québécoise des courses d\u2019accélération de véhicule tout-terrain.SIMON BUSQUE simon.busque@hebdosquebecor.com Apres son accident, Keven a da remonter complètement son VTT Yamaha Raptor 2001 en vue de la saison 2008.Lors de la première course, le pilote beauceron a été victime d\u2019un bris mécanique mais depuis ce temps, tout roule comme sur des roulettes.Keven a en effet remporté six victoires en autant de départs dans la classe Open 4 temps en plus de signer cinq gains en six courses dans la classe 0-720 CC.Le seul problème qu\u2019il rencontre est qu\u2019il ne pourra être reconnu officiellement champion du Québec puisque la Fédération Rive-Sud, qui gère généralement le circuit provincial, a cessé temporairement ses activités en 2008 mais les reprendra en 2009.«Il n\u2019y a donc pas de championnat cette année.Je sais que je domine le circuit mais il n\u2019y pas de classement cumulatif.Je peux SÉORTS ex El Les Partenaires de Beauce à l'entraînement! Le camp d\u2019entraînement des Partenaires de Beauce, qui évolueront dans la Ligue de hockey junior AA Chaudière-Appalaches, débutera le samedi 6 septembre à 19h à l\u2019aréna de Saint-Ephrem.Cette nouvelle équipe regroupe les territoires des anciennes franchises de Saint-Ephrem et de Saint-Gédéon de sorte que les joueurs provenant de ces territoires sont invités à y participer.Pour informations, vous pouvez communiquer avec Sylvain Lessard au 418 582-3925 ou Eric Tanguay au 418 484-2050.Camp des Prédateurs Le camp d\u2019entrainement des Prédateurs de la Haute-Beauce, qui évoluent dans la Ligue de hockey junior À Beauce-Frontenac, aura lieu le 5 septembre à 18h30 et le 14 septembre à 13h30 à l\u2019aréna de Saint-Ephrem ainsi que le 13 septembre à 19h30 à l\u2019aréna de Saint-Gédéon.Le camp s\u2019adresse aux joueurs âgés de 18 à 21 ans Un \u2018coup d'éclat! PRAT KR RAR 734 Keven R Roy es u en force en 2008 tout de méme me comparer aux autres lors des différentes épreuves qui sont présentées sur les mémes circuits que les années passées», nous disait-il un peu plus tôt cette semaine.Qu\u2019a cela ne tienne, Keven entend tout de même prendre part aux quatre dernières épreuves du circuit dont celle de La Guadeloupe le 6 septembre.«Je connais une bonne saison et j'ai déjà hâte à l\u2019an prochain alors que la course au championnat sera de retour», concluait-il en prenant soin de remercier tous les commanditaires qui l\u2019ont appuyé cette saison.Gaston Talbot a réussi un coup pour le moins éclatant il y a quelques semaines en envoyant sa balle de la fosse de sable du côté gauche du trou #9 directement dans la vitrine de la boutique du professionnel du Club de golf de Saint-Georges.Étant lui-même un ancien propriétaire d\u2019une vitrerie, on peut comprendre que les fenêtres l\u2019attirent et qu\u2019il n\u2019a pas raté son coup.Mais étant donné qu'il a le coeur sur la main et qu'\u2019il ne voulait pas que les cotisations des membres augmentent en 2009, Gaston a décidé de payer la réparation de sa propre poche.provenant de La Guadeloupe, Saint-Evariste, Saint-Hilaire, Saint-Honoré, Saint-Martin, Saint-Gédéon, Saint-Théo- phile, Saint-Robert.Saint- Ludger et Saint-René.Les joueurs de Saint-Ephrem et Saint-Benoît ont aussi le loisir de se présenter à ce camp ou encore à celui de Beauce-Vic.rte TRAE NYA EN + Leber SR sd Sey Sd x Cars As PAA ce Ja dnd, ae VOTRE L'Éclaireur + AUTONET.CA AUTONET: accélèrent votre recherche automobile | | \u201cee spn ORRIN (RE ER EEE SIE JE XII NE NII II I ar rar nt a a rash rs TT SE 3 QUEBECNR MEDIA La destination = automobile de à Ces ra LYNN Sa r aux entes s sur nnées peu even andre ières le de mbre.on et alors ynnat il en us les puyé £1 ues du | du ire | n\u2019a qu\u2019il Les net Disir hb ou A a 2 J SEPTEMBRE À $ Venureai | Samedi | Dimanche qi f > 1 5 > 20h'à 22h partie 5 a .i i a TV Chaque détenteur d'une série de billets saison _intra-équipe 2 : 2008-2009 recevra un cadeau d\u2019une valeur de 25$ et noo 5 sera éligible au tirage du voyage à New York qui aura Vendrem | sameai | Dimanche \u2018 9 .° - [vv] lieu durant la partie du 26 septembre 2008.29 30 31 3 * Voyage pour deux personnes en autocar, départ de Québec, d'une durée O de 4 jours et demi dans un hôtel de catégorie supérieure au centre ville de 20h à 21h10 10h à 11h15 1th à 11h40 z New York.Gracieuseté de Voyages Place Centre Ville et Carte Postale Tours.glace groupe 1 glace groupe 1 glace groupe 2 g En 21h20 à 22h30 14h a 15h15 11h50 à 12h30 m tÉcaireur Gode Beauce glace groupe 2 glace groupe 2 glace groupe 1 Fi ; \u2014 _ on 19h à 21h partie 15h à 17h partie B ë FYCOGECO Cw os intra-équipe intra-équip 3 ; Taliomreet phos pris | wanes as E \" g - a capes S § Merci aux commanditaires de la campagne de billets de saison ; .pe x 3 ES.PASS] 0 N 2 © LE Al LGLE E , © das NE EA EE \u20ac ; + 2; oo.Fey er ee eee ++ Ts + F08 RMS REA AE Fe RR wt eA dr han EE i + + FAGE 48 - OL REUR PROGRES / BEAUCE NOUVELLE, 29 AOÛT 2008 Re A5 Ports oy +01 Ti Saint- Prosper» À | ° Guprême de poulet mijoté dans : Fie \u201cune béchamel avec des légumes) Er air 4e Le \u2018Moment rmis: de 7 à 20h soir semaine de 12h à 20h les fins de semaine ve oo : *.v Nerd TE F.DÉJEUNER ues 51°C tin au PTIT GRAND CAFE | MERCREDI, JEUDI SAMEDI ET ET VENDREDI DIMANCHE de 16h00 à 20h00 de 11h00 à 20h00 La 3 PIM Tu Th Spaghetti ou Lasagne ASSIETTE DE DEUX incluant la soupe brechettes de poulet PRE.#11: À VOLONTÉ Incluant soupe et caté 6\" ne ETES Rae RUSTIQUEZ site [SW FO 10 ¢ B TERRINE AUX LOVETT ED) @ CARRÉ AUX e vet _ Lyx SAUCE SPAGHETTI CE 1 me Le FIEF ANGLAIS va .o B jeufhaché mi-maigre., 2 dob ie Roshif frangals .tk : 4,99/1b |» Cubes dé boeuf \u2018bourguignon Trenet .:4,99/1b «Bifteck.tournedos-avec bacon Hat mating :.5,49/ib o Bifleck toumedos sans gras UREN ETE | .» Lanière-de'boeut .Hi ais 5,44/ib : Parc frais.haché.dans la fesse .ik 4,891 -< Toumedos de Nore nalurg ou mati, asses 4 ,99/1b : Toumedos de porc d\u2019 été .PSE ie »3,49/b -< Filet de pore ffais :.\u2026.\u2026\u2026 LA née ns.on oy .5; 89/1b -e Toumedos'de poulet nature: ou raring Trt ae -.5,99/b > Saucisse Dragon au 0000 ha 05 és evirisies 3 ,99/1b Se EL WE S PESTIVAL ou y vounenos BR 0 \u201cFILET DE SAUMON ATL.FRAIS $8 \u2018as COQUILLE ST-JACQUES 2, 08%, "]