L'éclaireur progrès, Beauce nouvelle, 17 octobre 2008, Cahier 3

[" F \u2018 ; \u2019 55) PA 4) PA Am LIQUID: Con Dur Sp ort 2008 A DU JAMAIS ry BEAUCE-NORD » BEAUCE-SUD - ETCH EMINS By 20 - No 51 - 53 220 copies - 36 pages < VENDREDI LE 17 OCTOBRE 2008 Vol.Un média régional pour une portée totale » leclaireurprogres.canoe.ca = TE) it FEMMES | ONT ALLAITE EN PUBLIC Page 10 \u201d En dépit des controverses auxquelles il a été mêlé, S Al N | E- AU R F Li E À l\u2019image de ce qui s\u2019est passé dans l\u2019ensem- le député conservateur Maxime Bernier a su garder ble du pays les élections en Beauce ont pratiquement produit un «copier-coller» des la confiance des Beaucerons, qui l\u2019ont appuyé dans r résultats de 2006, ce qui ne constituait pas une proportion de 62,4 %.C\u2019est à peine moins que H 0 N 0 REE les 67% du dernier scrutin.Suite en page 3.Page 8 une surprise pour les observateurs politiques beaucerons.Internet - Haute à partir de 5 Vitesse 3 | 958 TELUS Abonnez-vous chez nous Magasin: 500, boul.Vachon Nord, Kiosque: Carrefour St-Georges St-Georges ° 418-227-3242 Ste-Marie © 418-387-3242 - IMAND ! : TELUS communications Détaillant autorise DEJEUNER a 1a .A IS | Internet Haute Vitesse maintenant disponible a St-René 488559-11 LA MEILLEURE ne EN VILLE! USSI : SOUPER GASTRONOMIQUE PAGE 2 - HEBDO REGIONAL, 17 OCTOBRE 2008 1931791 Sportage 2009 À ACHETEZ-LE À PARTIR DE rap JE REDESSINÉ POUR 2009 $* EA I + Moteur de 2.0 L DACT où moteur V6 de 2.7 L offert en option ° en oot de traction intégrale offert PRIX D'ACHAT AU COMPTANT * Six coussins gonflables et freins ABS ou i = COTE DE RÉSISTANCE AUX IMPACTS ÉTOILES .aux 4 roues, de us de ta stabilité LOUEZ LE POUR ws NHTSA opens fravines pie ° * Vitres, serrures el miroirs extérieurs à 48 MOIS Nous payons la TPS Commande électriques or sur tous les modèles * LL mains ores re 2 375 $ VERSEMENT INITIAL SPORTAGE 2008 et 2009 Modèle LX ilusté Rondo 2009 ACHETEZ-LE À PARTIR DE hop - Moteur de 2,4 L à 16 soupapes, G & ST Lire) SARTRE DACT, réglage de distribution à variation .> continue (CVVT), ou moteur V6 de 18 995 ENVLLE: 106 LIO0KM 2,7 L (CVV) disponible ! » Capacité de 7 sièges disponibles PRIX D'ACHAT AU COMPTANT « Freins ABS, contrôle électronique de OU stabilité et antipatinage LOUEZ-LE POUR + Six coussins gonflables * mens vee IDD SE MOIS MAsececeues * Vitres, serrures et rétroviseurs extérieurs UN DES VEHCULES emus chauffants à commandes électriques , - Jantes en aliage de 16 po, de série 2 005 $ VERSEMENT INITIAL PES NS SA CEE Modèle EX illustré Sedona 2009 COTE DE RÉSISTANCE AUK IMPACTS ETOLES DL .NHTSA - impacts frontaux et istérpux\u2019* Moteur V6 de 38 L DACT Venue 13.2 ur * Transmission automatique à 5 vitesses LOUEZ-LA POUR * Six coussins gonflables de série et freins » Système d'interface mains libres Bluetooth® pour téléphone cellulaire\u201d et radio satellite SIRIUS® antiblocage aux 4 roues (ABS) Empattement allongé $*PAR MOIS 29 48 MOIS 2 040 $ VERSEMENT INITIAL 1 3,95 TAUX DE LOCATION® Modèle LX illustré UTOMOBILES nu BOULEVARD Kia 3260, route Kennedy, Noir 418-774-4100 » 418-227-1416 © Bluetooth\u2019 1: e-Dame-des-Pins Avec nous, vous êtes vraiment couverts à n S * GARANTIE SANS SOUCI COMPLETE DE 5 ANS/100 000 KM\u201d de garantie + GARANTIE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR DE 5 ANS/100 000 KM ASSISTANCE ROUTIERE AVANTAGE PLUS DE 5 ANS/100 000 KM + SANS DEDUCTIBLE SIRIUS RADIO SATELLITE MAINTE RANT ISPONIDLE SUR LES MODELES 2004 SELECT NNES 55 10 = ANS 1 866 974-4100 iniiel incluent option d'achat la Sn de la location-bail a8998$/2018 $/11 188 $.Les versements oue versement Hé établi dans leur province ou lernioire de résidence.Achetez où iouez plaques dimmatricutation, assurances, frais d'administration du concessionnaire et taxes ne sont gratuits jusqu'à un maximum de 1 950 $ (le montant varie selon Rondo LX AT 2009 est de 7.5 110,8 L, de ia Sedona LX 2009 est de 8.8 Li13.2L 70s © moment } avec un supplément de 0,10 $ par kilomètre excédantaire.Les 375 $/2 005 $/2040 $.L'obligation totale de location-Daë esi de 12.907 $/11 580 $/16 412$ avec {d'autres foriaits sont offerts peuvent s'appliquer.$ Lottre de 3 versements de location \u2018ous pourriez gagner votre voiture > 631 Ouvert à Dus les résidents du Caneda qui ont atieire l'âge Ce ia Certanes restrictions légoris des niermédiæres.Pour obtersr tous les renseignements, visitez GreenerCars.{RN7509;/deta Sedona LX 2009 (SD7519) es de 17 995$/18 895$/26 745 $ et comprend un rabais en argent comptant de 3 7005/1000 $ selon un PDSE de 21 695 $/19 995 $/26 745 $.+ Siis remise en espèces n'est pas utlisée, ke taux d'intérêt réel est ators de 7.933,50 %/3,90%.* Les vorsements mensuois Ge location du : i a $ i i z i] fii ji : HH 2tfsiitel Hr Siescesy it qe ahi iiss iiit Bs is: is 1 : £52 + soéazasi Alégaih Énatsctar écisiésés Scspitiee 32d) sil E325 E gs uli Lili dil biggerite Réttisiest Sill siifpitie Brin Hi lf séssÿithis Slt iguE EIN SO NE I SREY.LHS I E250 PVR Hil WL amin RIN SOF NERS SN SER.i PVR par OUR pu ae ' (Suite de la première page) FRÉDÉRIC POULIN frederic.poulin@hebdosquebecar.com La majorité de M.Bernier est de 24 740 voix sur son plus proche poursuivant le bloquiste André Côté, qui a obtenu 7 143 votes.C\u2019est sensiblement moins que Patrice Moore, qui avait frôlé les 11 000 voix pour le Bloc aux dernières élections.Le libéral René Roy suit avec 5 270 voix (+906 pour ce parti).La grande surprise aura cependant été a performance de Véronique Poulin, du NPD, une candidate inconnue qui n\u2019a pratiquement pas pu faire campagne pour des raisons de santé.Avec ses 4 352 voix, elle a plus que triplé les votes alloués au NPD en 2006! Bernier défendra es «valeurs beauceronnes» JACQUES LÉGARE C\u2019est ce qu\u2019il a promis aux sup- porteurs venus passer la veillée électorale avec lui, au Club de golf de Beauceville.Il y est aussi allé des remerciements d\u2019usage envers son équipe, et bien sûr les électeurs tout en promettant de se montrer digne de la confiance qui lui est faite.Affaire Couillard Le soutien massif de la population peut-il être considéré comme une réponse aux attaques subies par le député, notamment dans le livre de Julie Couillard?«Moi j'avais tourné la page et je crois que les Beaucerons avaient aussi tourné la page».répond le député.en précisant toutefois que «Maintenant.le livre est fermé.Son père Gilles Bernier avoue quant à lui qu'il à perçu ces attaques comme «une insulte à Jui (Maxime).à la famille et aux Beaucerons-.Il! a particulièrement détesté entendre le candidat libéral se servir du livre de Julie Couillard, entre autres lors des débats.«Mais l'électeur est sage.Les gens connaissent Maxime, ils connaissent la famille aussi.Il est élu, bien élu, et c'est sans équi- vogue», conclut-il.Gouvernement minoritaire Quant au fait qu'on se retrouve avec un gouvernement minoritaire alors que les Conservateurs sont allés en élection précisément parce qu\u2019ils jugeaient impossible de gouverner dans ces conditions, Maxime Bernier n\u2019en conclut pas que les centaines de millions de dollars Ragaillardi par les résultats obtenus mardi dernier, le député Maxime Bernier repart à Ottawa avec la ferme intention de défendre les intérêts de la Beauce et les «valeurs beauceronnes» que sont selon lui la bilité individuelle, l'intégrité et le leadership.consacrés à l\u2019élection ont été gaspillés.«La population a choisi.Je pense que les partis de l\u2019opposition vont en prendre acte et nous permettre de gouverner», estime-t-il.De ses contacts avec les Beaucerons lors de la campagne électorale, il aura principalement retenu que les gens de la classe moyenne sont trop taxés et qu\u2019ils demandent au gouvernement de continuer à réduire le fardeau fiscal.Secteur manufacturier La situation difficile de l\u2019industrie manufacturière est aussi un enjeu que les électeurs ont beaucoup abordé avec lui.«Il y a des programmes qui existent et on doit s\u2019en servir», affirme-t-il en ajoutant que c\u2019est son rôle de voir à ce que les Beaucerons en profitent.Pour l\u2019essentiel cependant, il croit qu\u2019en ces temps de difficultés économiques, il est surtout important de réduire l\u2019intervention de l\u2019état et le fardeau fiscal, de façon à ce que les citoyens et les entreprises aient davantage d\u2019argent pour relancer l\u2019économie.Quant à savoir s\u2019il s\u2019attend à obtenir un rôle de ministre, il nous a servi la même réponse qu\u2019à l\u2019habitude en spécifiant qu\u2019il était là avant tout pour représenter les Beaucerons, et que la nomination des ministres est «une prérogative du Premier Ministre».| Bernier.comme prévu! Notons enfin que le candidat Vert Nicolas Rochette ferme la marche, avec un honorable total de 2436 voix (1039 de plus qu\u2019aux dernières élections).Le scrutin de cette année n\u2019aura cependant pas suscité l\u2019enthousiasme des citoyens, puisque seulement 62% des 82 997 électeurs se sont prévalus de leur droit de vote.En 2006, c'était 67%.Les sympathisants se réjouissaient lors de la divulgation des premiers résultats favorables à Maxime Bernier, mais son père Gilles affichait toujours une mine soucieuse.Une situation malsaine en Beauce Celui-ci développe en disant que le paysage québé- dois est majoritairement blo- quiste et que ça fonctionne bien, «les Québécois sont bien «Ce n\u2019est pas sain comme situation ce qui va continuer à se vivre en Beauce au cours du prochain mandat», voilà ce que déclarait le candidat défait du Bloc Québécois, André Côté tout de suite après le dévoilement des résultats.représentés».Il s\u2019inquiète du travail effectué par M.Bernier qui n\u2019est selon lui pas toujours fait de ia manière souhaitable et qui ne sert pas toujours les intérêts a?André Coté, accompagné de quelques partisans dont le président du Bloc Québécois en Beauce, Guillaume Cormier, attendaient les résultats dans leur local électoral.pour une seconde opinion (418) 227-2975 (800) 463-1664 493186-1 Pour de judicieux conseils ou SANS FRAIS, contactez-moi W # Richard Cloutier, CA.M.B.A FINANCIERE BANQUE NATIONALE Conseiller en placement beaucerons.«Bernier n\u2019a pas défendu Procycle correctement entre autres alors que l\u2019entreprise connaissait des difficultés», considère M.Côté.Il ajoute que Maxime Bernier a passé plus de temps à se défendre de ses gaffes en deux ans qu\u2019à défendre les Beaucerons.Le candidat se disait bien satisfait qu\u2019une cinquantaine de députés du Bloc Québécois aient été élus encore une fois.«Ça prouve bien que le Bloc est nécessaire à Ottawa», souligne-t-il.«Plan de nègre» Lors du débat présenté sur les ondes de CHEQ FM, André Côté avait qualifié le plan vert des Libéraux de «plan de nègre».L'utilisation de cette expression a soulevé tout un tollé dans les médias anglophones.«J\u2019ai fait des excuses à ce propos, mais je considère que ce n\u2019est qu\u2019une expression qui fait partie du paysage québécois.Peut-être devrions-nous cesser de l\u2019utiliser», conclut-il.PERSONNE ou COUPLE à la retraite recherché(e) pour s'occuper d\u2019une écurie sur terre de 150 acres.Bonnes connaissances des chevaux et de la ferme.Maison fournie, conditions à discuter.Lac-Mégantic Contactez Serge Jacques 1-819-583-4029 ou 1-819-583-7036 493381 \u20ac JOVd - 8002 JHGOL0O ZI TYNOID3H OJ83H PAGE 4 - HEBDO RÉGIONAL, 17 OCTOBRE 2008 gagnant» - NICOLAS ROCHETTE (VK) «On ressort gagnant de cette élection puisqu\u2019on a fait prévaloir le droit à la démocratie en donnant le choix aux gens de voter Vert», déclare Nicolas Rochette en pleine soirée électorale mercredi soir.Celui-ci s'était fixé un objectif d\u2019au moins 3000 voies et a finalement obtenu 2436 votes (48 %).«Les Beaucerons sont rendus là du point de vue de l\u2019environnement», déclare le candidat défait.«Cette campagne électorale n\u2019aura pas changé grand chose à part qu\u2019elle va avoir coûté plus de 300 millions de dollars aux Canadiens et que le paysage n\u2019a pas beaucoup changé», déplore-t-il.Celui-ci ajoute que sa campagne ne lui a pas coûté plus que 150 $ alors que le plafond des dépenses est fixé à 87 000 $ en Beauce.Nicolas Rochette considère que sa victoire réside dans le fait que les citoyens ont eu le choix de voter vert.encore minoritaire est une bonne nouvelle.«Il faut absolument que le gouvernement ait la complicité d\u2019au moins un parti d\u2019opposition pour faire passer quelque chose, les choix sont donc plus représentatifs de la population», dit-il.M.Rochette croit toutefois que le fait que le gouvernement soit COÛT ABONNEMENT: CANADA: 1an \"@ Eclalraur-Progrds et Hebdo Régional 106,90$ (Taxes TPS et TPQ incluses) L Hebdo-Régional est publié par Corporation Sun Média, ayant son siège social au 612.rue St Jacques.Montréal (Québec) H3C 4M8.Les bureaux de Les Éditions Chaudet sont situés au 12625.1re Avenue Est à Samt-Georges-de- Beauce.Québec.G5Y 2E4 L'Éclaireur-Progrès/Beauce Nouvelle est imprimé par l'impnmene Le Réveil située au 3388, boul St- François, C.P.520, Jonquière.G7X 7W4, une filiale à propriété exclusive de Corporation Sun Média Courrier de 2¢ classe.Permis no 1193 Toute reproduction des annonces ou 1nforma- tions en lout ou en partie de la fagon officielle ou déguisée, est fortement interdite sans la perms- sion écrite de la compagnie.RECYCLEZ SVP - Chaque exemplane de ce journal que vous tecyclez contribue à une meilleure vitlisation de nos ressources ainsi qu'à la conservation de notre enyironnement Fai LICE.VASE Georges.Bee G5Y 2E4 418-228-8850 » Fax: 418-228-0268 Fax des journalistes: 418-225-9384 ATELIER DE MONTAGE Directeur de production Salvador Dallaire Infographistes Louis Déchéne Lilianne Patry Brigitte Boulet Marie-Pier Cloutier Nathalie Boulet Bianca Fortier Jessica Lacasse Cindy Larivière Chet comptable Carole Toulouse Facturation Martine Lessard Réceptionniste et annonces classées Juiie Fillion Directeur general Gitbert Bernier Directeur de tintormation Jacques Légaré Journalistes Simon Busque, dur acijomt Frédéric Poulin Vicky Kenty Pubhicitaires.Copies distribuées 52 700 QUEBECOR Vice-président et chet de la direction M.Charies Michaud Carole Beaudoin Paul Quirion Gina Duchesne Michaël Gagnon Mireille Planie Secrétaire des ventes Jacynthe Doyon Directeur général regional Beauce/Estrie: M.Gilbert Bernier Le goût de jaser?L'actualité de la région vous allume?Vous souhaitez commenter les nouvelles de la semaine et partager votre opinion avec les milliers de lecteurs des journaux régionaux de Quebecor?Le nouveau blogue de l\u2019Hebdo Régional vous permet de donner votre opinion, de répondre à la question-sondage de la semaine et de discuter avec d'autres lecteurs par le biais d'Internet.Deux sites vous permettent d'avoir accès au blogue : À l\u2019adresse du blogue du journal au : http://hebdoregional.canoe.ca Ou sur le site de canoë au : WWWZ.Canoe.com \u2026 H suffit de cliquer sur le bouton «blogues» _ à gauche en gris sur la page d'accueil.HEBDO RÉGIONAL BEAUCE-NORD - BEAUCE-SUD - ETCHEMINS 489756-9 s 3 = zs GE s 3b s 3 LE 5 Ew = 8 2 E w = 3 £ É : 3 ë Ew = 3 TST ag 2 Ex => 5 68 8 = |Z >» E = ExT 2 \u20ac 2 \u20ac 3 2 Ë = 2 12/2 E = £ 62/8 E = = 12/2 + £ 82 2 ££ 8 2/2 = É \u20ac 2e É & gE EEE 25 BE 8% = £22 22/2 £2828 228 2H = & 28 N° PC BQ NPD PV PLIN° PC BQO NPD PV PL|N° PC NPD PV PL| N° PC BQ NPD PV PL SAINT-ISIDORE SAINT-FREDERIC sas LA GUADELOUPE 001 127 21 15 6 9 [061 139 21 28 924 [1161 65 9 74 [187 154 31 11 620 002 141 39 22 619 [062 183 27 17 1124 [171 42 jy: 9 1718 109 16 10 416 003 165 33 16 14 28 TRING-JONCTION 118 94 23 22 1015 1189 99 18 8 7 8 004 97 26 15 547.1063 119 17 17 416 [119 162 32 26 737 [190 97 31 8 512 005 153 34 23 1142 |064 205 28 23 1320 [120 95 40 21 1323 ISAINT-EVARISTE-DE-FORSYTH 0051 38 24 12 713 1065 191 19 21 41 19 [121 112 19 20 \" 28 191 156 37 23 936 TASCHEREAU-FORTIER SAINT-JULES 12.0235 1 13 ISAINT-HONORE-DE-SHENLEY 006A 131 4 4 43 51056 192 20 27 4449 [123 98 2 18 62 2 97 9 40 006B 139 5 6 38 6 |SAINT-JOSEPH 124 91 4 19 1325 [193 140 25 8 13 SCOTT | 125 97 82 13 1014 Lg 163 36 +14 93 006 85 31° 40 gq (07 184 27 8 918 [126 112 42 14 1416 068 199 36 16 1323 |197 417 19 41 210 [1% 36 13 6 37 007 217 41 28 930 [o6g4 91 7 8 11 7 li 89 32 22 015 |SAINT-HILAIRE-DE-DORSET 008 80 2 - 11 318 i059 169 31 19 1926 [120 107 28 17 1513 [1% 20 2 3 299 009 173 20 11 24 070 1 SAINT-MARTIN 32 24 7 813 |130 417 16 12 128 nee FORTIER 2 716 [197 161 48 24 102 009 169 6 14 ag 5 [071 118 37 19 1515 [131 90 29 28 072 51 13 13 711 [132 193 53 42 2628 (198 144 28 11 1214 SAINTE-HÉNÉDINE 144 112 39 22 1731 [199 89 33 11 1029 073 106 27 11 744 010 84 24 1 516 1074 9 29 8 122 [1441 80 11 7 714 [200 158 41 21 1527 011 187 33 20 1020 or 90 15 41 547 [145 142 47 21 1231 201 109 26 12 920 012 46 12 14 5410754 6 12 g 3 5 [146 9 18 17 520 [SAINT-RENÉ SAINTE-MARGUERITE 076 127 30 17 140 [147 120 33 32 1026 [202 142 45 23 1618 013 168 26 37 824 |S Lo 0 148 103 37 21 821 [SAINT-THEOPHILE 014 125 27 26 11 2 149 111 26 20 1616 {203 139 26 16 12 25 077 176 29 2 326 SAINT-BERNARD 150 62 22 8 413 bos 108 17 7 9 14 015 130 17 9 412 |08 175 29 26 329 W451 126 48 8 1342 |SAINT-GEDEON 016 171 28 11 322 [079 136 29 17 1335 Msp 116 33 19 1629 1205 419 21 9 02 017 5 8 6 55080 8 17 6 610 1153 99 26 18 1115 1206 116 31 28 15% 018 115 17 19 6 5|081 42 10 5 3/8 154A 76 0 15 58h07 7% 13 8 74% 019 117 22 9 516 |082-A113 20 18 933 |155 46 14 8 6319071 94 21 12 844 SAINT-ELZEAR 083 139 27 24 1125 [186 88 25 8 925 208 141 29 9 719 020 186 22 2 1325 (084 68 32 15 721 HST 136 39 19 1526 lsTLUDGER 1 181 28 19 Gar (ok 80 TN A1 89 7 24 tg ig [200 64 23 7 212 02 67 7 9 26/0866 7 2 6 618 210 92 40 15 1138 .087 1 14 29 1 160 130 26 12 17 13 022-1 204 22 22 1030 02 3 1020 [180 180 2 2 RB 830 13 51 3 183 46 40 1025 [081 99 18 2 515 [182 76 19 19 51 |SANTAOBERTBELLARMIN 024 128 29 17 1325 089 115 38 16 1013 [63 104 23 22 42 p12 164 1919 720 025 158 48 24 9 26 SAINT-ALFRED 164 99 35 20 721 [BUREAU FTINERANY 026 74 13 3 111 |090 130 46 18 923 (1 119 44 19 1616 1500 9 71 1 1N 027 11 13 18 923 166 92 31 14 1313 [501 30 4 1 013 ds 150 4 à SAINT-VICTOR STATION 167-A 195 65 56 2843 [502 4 2° 0 17 28 159 49 29 14231091 70 9 15 612 168 126 35 21 1247 158 42 3 1 05 029 176 29 15 6 15 [SAINT-VICTOR 169 148 28 14 2013 [504 63 5 1 7% 030 98 19 15 1016 1091-1 105 18 8 511 [169-1 76 15 9 1144 155 73 7 > 031 180 32 21 9% 215 092 223 28 40 422 [70 9 16 16 1417 i506 37 4 1 0 7 032 96 27 17 1113 1093 102 12 14 615 [171 109 42 16 1325 [557 3 2 4 06 033A 175 45 38 1133 1094 92 14 7 290 400 83 3 5 119 1508 45 4 2 10 HEN hrm ma own me LSE er SAINT-BENJAMIN 402 82 10 4 015 036 68 16 6 714 1006 142 40 21 10 25 |SAINT-JEAN-DE-LA-LANDE BUREAU PAR ANTICIPATION 8 037 136 21 14 1019 134 115 26 24 1212 097 108 21 19 8 24 601 53 16 5 0 5 038 75 35 16 1526 SAINT-PROSPER 135 109 24 23 1114 [70 039 59 28 10 671008 116 24 23 10 1g |SAINT-SIMON-LES-MINES oo Jos 3 0 2 040 71 15 4 510 lo 451 18 26 1724 [136141 15 6 1620 Dé 109 17 3 88 041 144 50 17 1323 1400 437 30 25 1121 [MOTREDAMEDES-PINS 042 153 45 26 172 | 453 4 17 894 (17,10 4 17 3820 [BOS OH OM 015 043 71 12 15 217 138-A 127 21 31 1017 |606 97 16 5 5 13 044 114 39 16 ge [102 125 8 615 he 37 1 24 110 607 63 25 6 Sif 045 111 34 17 9p |103 135 28 21 624 |SAINT-GEORGES-EST 608 238 49 21 1937 046 165 33 24 111 |104 133 24 19 12 9 M40 158 46 18 1528 [609 175 39 13 546 403 110 16 3 2 og SAINTE-AURELIE 141 129 29 23 1528 [610 123 29 10 919 FRAMPTON 105 57 16 13 12 9 [142 182 28 18 1218 611 42 12 7 18 047 118 22 13 644 |106 181 43 29 827 [143 136 34 38 1115 lg12 217 37 17 1435 048 111 24 10 10 15 SAINT-ÉPHREM 172 114 29 19 1922 (613 88 14 11 1012 049 146 33 27 1398 |107 131 12 11 514 TA 12 1 2 In In 614 180 40 20 825 107- 1 15 174 4 oo T-ODA0M DE-CRANBOLRNE woe 7 um SAINT-PHILIBERT 17 12 ow 35 7 89 051 164 33 15 229 1109 126 29 15 312 \\saimr-côme-De-enNesec |.oo 8019 2118 052 122 25 12 12 12 110 85 14 5 2 21 176 76 14 10 9 4 618 236 53 31 14 65 053 126 30 26 7 16 SAINT-BENOIT-LABRE 178 152 2% 24 1115 925 054 238 31 23 1633 112 105 20 17 7 9 79 167 37 24 1722 [621 126 29 18 12 8 VALLÉE-JONCTION 113 128 45 18 1327 |180 100 26 28 2032 [622 129 30 10 224 055 106 14 9 1017 |114 49 20 10 4 9 181 152 24 16 1016 [623 101 19 5 32 056 121 25 13 716 {114-1 126 21 33 10 11 |SAINT-ZACHARIE po 100 5 à 114 057 134 35 15 10 12 AUBERT-GALLION 182 116 25 16 414 | 2 14 058 72 17 10 517 {115 157 31 46 2230 [183 122 21 15 9 9 [626 126 25 12 1414 059 165 24 11 847 [116 121 25 25 1017 [184 100 23 12 723 [627 33 4 1 010 SAINT-SEVERIN 117 214 54 46 2228 (185 95 17 7 329 (SR 72 28 3 413 060 9% 15 8 791133 95 20 22 1321 [186 8 21 16 8220 [S/R2 553 140 45 238 LE as SPA (LC) René Roy, le candidat libéral en Beauce, avait donné rendez-vous a ses partisans à la salle de l\u2019Age d\u2019or de Saint-Jules après le dévoilement du scrutin, mardi soir.Or, ni M.Roy ni aucun des partisans de son parti ne s\u2019y sont pointés.M.Roy affirme qu\u2019en cours de soirée, des membres de son équipe se sont rendus au lieu de rassemblement, mais il n\u2019y avait personne; ils ont rebroussé chemin.Véronique Poulin est heureuse En ce qui le concerne, le candidat libéral soutenait, mardi matin, qu\u2019il est demeuré chez-lui pour répondre à des demandes d\u2019entrevue.Tout au long de sa campagne, M.Roy ne disposait, faut-il le dire, que d\u2019un seul numéro de téléphone : celui de ses parents.Soutien fantôme Il apparaît que M.Roy naviguait à peu près seul dans sa galère.Ses communiqués ne portaient aucune autre griffe que la sienne et ce n\u2019est qu\u2019à compter du début du mois d\u2019octobre qu\u2019il a utilisé pu papier à l\u2019en- des Libéraux était vide tête du Parti libéral du Canada.On aura également remarqué l\u2019absence de pancartes sur le terrain.Malgré ces faits, M.Roy persiste à dire qu\u2019il a eu «la pleine collaboration de l\u2019Association libérale en Beauce».Il ajoute que son manque d\u2019expérience en politique l\u2019a amené « à faire ses classes» et il dit qu\u2019il ne savait pas, au début, qu\u2019il avait des normes de préssentation à respecter, en ce qui concerne les communications du parti.Où étaient donc ses collaborateurs à ce moment-là?du nombre de votes obtenus Véronique Poulin a eu différents ennuis de santé liés à sa grossesse qui l\u2019ont empêchée de mener la campagne comme elle l\u2019aurait souhaité.A (VK) Au lendemain des élections fédérales, la candidate du Nouveau Parti Démocratique en Beauce, Véronique Poulin s\u2019est dit satisfaite des 4352 votes qu\u2019elle a obtenus.«C\u2019est beaucoup plus qu\u2019en 2006», souligne-t-elle.Mme Poulin regrette de ne pas avoir pu participer plus à la campagne électorale.«J'aurais aimé participer aux débats et aussi pouvoir faire du porte-à-porte pour me faire connaître, mais malheureusement, ça n\u2019a pas été possible en raison de ma grossesse», dit-elle.Celle-ci est d\u2019ailleurs toujours au repos en raison de différents ennuis de santé et d\u2019un accident d\u2019automobile qu\u2019elle a eu la semaine dernière.Elle assure toutefois que ce n\u2019est que partie remise pour une prochaine campagne électorale.«Je suis heureuse que mon parti ait obtenu sept sièges de plus qu\u2019aux dernières élections.En plus dans un gouvernement minoritaire, le gouvernement en place n\u2019a pas le choix d\u2019écouter les partis d'opposition», ajoute la candidate défaite.Le Nouveau Parti Démocratique a 37 sièges au Canada dont un au Québec, le premier obtenu lors d\u2019une élection générale.Douze pour cent de la population canadienne a voté pour ce parti.A Tissue du scrutin, René Roy a récolté 10,3 % des voix dans son comté.«Pour moi, ce n'est pas une défaite.J\u2019avais un gros défi a relever; j'y ai mis toutes mes énergies et ma capacité.En ce sens, le résultat du vote, je ne l\u2019interprète pas comme un échec.» A-t-il envie de briguer à nouveau les suffrages?«J'ai le goût de continuer à travailler à aider les gens et je ne ferme pas la porte, mais je ne peux rien dire de plus pour l'instant», conclut René Roy.° Traitements gratuits RECHERCHE FEMMES ET HOMMES AYANT SUBI UNE CHIRURGIE A CŒUR OUVERT (Thoracotomie ou sternotomie) AU COURS DES 18 DERNIERS MOIS e Pour recherche en ostéopathie (mémoire) e Débutant en décembre 2008 Contactez Chantal Turcotte Le temps change.Les lois aussi.Du 15 décembre au 15 mars, tout le monde roule sur quatre vrais pneus d'hiver.Que vous conduisiez sur l'autoroute, en ville ou à la campagne, des pneus bien précis existent pour vous.UNIPNEU, le plus important réseau de marchands de pneus au Québec, vous offre les meilleures marques, les meilleurs conseils et l'expertise technologique pour rouler cet hiver en toute sécurité.Alors, cette année, tant qu\u2019à changer, changez pour le mieux.UNIPNEU Changer pour le mieux unipneu.com Le candidat libéral René Roy a été le premier à ne pas se présenter au lieu de rassemblement auquel il avait lui-même donné rendez-vous aux électeurs mardi soir.Étudiante 6e année (418) 228-8261 S 39Vd - 800 JHGOLIO ZL TVNOIDIEH OC93H 4922113 © VOTRE OPINION La question de la semaine : Croyez-vous que les dernières élections étaient vraiment nécessaires?Votez sur www.lhebdoregional.canoe.ca Résultats la semaine prochaine Résultats de la semaine dernière : À la question Le Centre-Femmes a-t-il raison de dénoncer les propos tenus par les animateurs de CHEQ FM?Vous avez répondu: Oui 72,7 % Non 27,3 % PAGE 6 - HEBDO RÉGIONAL.17 OCTOBRE 2008 Une victoire convaincante pour Jacques Gourde Le député sortant a récolté près de la moitié des votes exprimés (47,3%) pour finalement l\u2019emporter avec une avance confortable de 11 772 voix sur son plus proche adversaire le candidat blo- quiste Antoine Sarrazin-Bour- goin (24,5%).C\u2019est le candidat du Nouveau parti démocratique Raymond Côté qui a terminé troisième Les électeurs de la circonscription Lotbinière- Chutes-de-la-Chaudière ont renouvelé avec force leur confiance envers le candidat conservateur Jacques Gourde qui les représentera pour un second mandat.(13,2%), devançant respectivement la candidate libérale Marie-Thérèse Hovington (12,5%) et la candidate du Parti vert Shirley Picknell (2,4%).Un mandat fort Jacques Gourde a célébré sa victoire avec metune centaine de partisans réunis à la salle communautaire de Saint- Narcisse.Il en a profité pour remercier tous les bénévoles qui ont travaillé à sa réélection et a remercier les électeurs de lui avoir donné un mandat fort pour défendre les intérêts de toute la population de son comté.En ce qui concerne les résultats nationaux, «On a un gouvernement minoritaire, mais plus fort que le précédent.C\u2019est sûr qu\u2019on aurait préféré avoir une dizaine de comtés de plus, mais nous sommes très heureux d'avoir amélioré notre position au niveau canadien», a indiqué M.Gourde a notre col- legue Alain Couillard du Peuple Lotbiniere.Steve Blaney conserve Lévis-Bellechasse Le candidat conservateur et député sortant dans le comté de Lévis Bellechasse, Steve Blaney a remporté les élections en obtenant 45,9 % des suffrages pour un total de 24 785 votes.VICKY KENTY Gey TELS auatgcur nom Le plus proche adversaire de M.Blaney a été le candidat du Bloc Québécois, Guy Bergeron gui a obtenu 13 747 votes 125.5%).La candidate hbérale Pauline Côté arrive troisième avec 8130 voies.Gabriel Biron du Nouveau Parti Démocratique a eu 5856 votes.Le Parti Vert représenté par Linne Champoux-Williams a eu 1370 votes et la marche est fermée par le candidat du parti Marxiste-Léniniste., Normand Fournier.Ce sont 113 électeurs qui ont voté en sa faveur.Les électeurs ont exercé leur droit de vote à 61,8%.54 001 personnes sont allées voter alors qu'il v avait 87 452 personnes inscrites sur la liste électorale dans Lévis-Belle- chasse.Steve Blaney a été réélu avec une majorité de plus de 11 000 votes.Jacques Gourde a obtenu une majorité de 11 772 votes.493110-1 > Emploi assuré > Approche individualisée > Laboratoires spécialisés > Apprentissages concrets appuyés par plus de 1 000 heures de stages > Milieux d'apprentissage diversifiés Choisis Beauce-Appalaches.Inscris-toi avant le 1°\" mars 2009 ! : : Claudia Paquet, DEC Soins infirmiers, 1°\" au résultat de l'examen professionnel de l'ordre des infirmières et infirmiers du Québec (OI1Q) en 2007.ps Ta oF: Beauce-Appalaches en forme.et des bonnes.A sd GER On manque d'infirmières au Quebec.CÉGEP BEAUCE-APPALACHES CLOUTIER Le colloque destiné à l\u2019ensemble de Chaudière-Appalaches n\u2019a en effet pas été couru par les membres des conseils municipaux.Les MRC, outre celles de Nouvelle-Beauce et de l\u2019Amiante, ont aussi été de grandes absentes lors de cette journée, selon Lucie Thibodeau, l\u2019une des responsables de l\u2019événement.Par contre, d\u2019autres secteurs comme la santé, le communautaire ou l\u2019économie, ont assuré une bonne représentativité.La pauvreté touche passablement de monde, beaucoup plus qu\u2019on peut le penser, soutient Mme Thibodeau.Car les gens pauvres, ce ne sont pas seulement ceux qui vivent du «BS-, ce sont aussi les synergologie ras BY Bw ke Fon ln pere manquant Le 9 octobre, quelque 200 personnes se sont rendues à Saint-Jules participer à un colloque sur la pauvreté en région.Un sujet qui intéresse peu le milieu municipal beauceron.travailleurs à petit salaire et les gens sans emploi qui représentent une personne sur trois pour l\u2019ensemble de Chaudière- Appalaches, estime Mme Thibo- deau.Comme les gens de couleur Bien que les actes de ce colloque ne soient pas encore publiés, la chargée de projet avance que l\u2019une des conclusions de la journée de réflexion, organisée par Moisson Beauce et le Centre de santé et des services sociaux de Beauce, consiste à intégrer davantage la population pauvre à des organismes, des comités de travail, etc.Il faut cesser de maintenir ces gens dans des ghettos, précise Mme Thibodeau.Les mentalités doivent changer, poursuit-elle.Les participants ont observé une minute de silence à l\u2019ouverture du colloque.À cet égard, la Commission des droits de la persunne estime que la pauvreté est devenu l\u2019ennemi numéro un de son organisme.Les gens entretiennent de la discrimination à l\u2019égard des pauvres.C\u2019est d\u2019ailleurs aussi fort que le racisme, soutient le représentant de cet organisme, Jean-Marc Harnois.Comprendre le sens des comportements et des madadies avec la biologie Totale Cette approche permet de retrouver la source émotionnelle des maladies.Votre corps vous dit votre état émotionnel.Quelques clés sont nécessaires pour comprendre ce qu'il a à vous dire.Chaque organe à son propre message.ainsi que chaque maladie et comportement.Venez découvrir l'étonnante précision de son langage.Qu'est-ce que la Biologie Totale ?C'est l\u2019art de faire le lien entre des événements marquants et les émotions qu'ils nous ont fait ressentir.Une fois le lien établi entre la maladie et ie ressenti, ceci permet de libérer le stress.Ce cours s'adresse à tous ceux qui veulent comprendre la vie autrement ! Digestif (estomac, constipation, reflux gastrique.) Ostéo-articulaires (dos, cou, nerf sciatique, genoux.épaules.) 15-16 novembre 2008 Samedi et dimanche: 8h30 à 17h » Lieu: Cégep Beauce-Appalaches Réservations et informations Chantale Groleau et Steeve Letourneau * 418-228-3464 Formation Troubles digestif et ostéo-articulaire 493385-1 IHOMES D'ANSIMEOLH Cessez d'être gentil sovez vrai! EIN SOEC 355 AUTRES C00 RESTANT 30 MEME Fretace bin xs Cavardy A a Parr réa beurre or ep) Lbs Rhy bab ANY Thanh ve EI oy Québec.QUEBECOR EST HEUREUSE DE CÉLÉBRER LE 50° ANNIVERSAIRE DES ÉDITIONS DE L'HOMME e La vie dans les livres depuis 50 ans LES EDITIONS DE] L'HOMME Line compagnie de Quebecor Media Véritable institution de l'édition québécoise, terreau fertile au développement des idées et de leur diffusion, les Editions de l'Homme auront fait entrer le Québec dans la modernité.Depuis la fondation de l'entreprise, quantité d'ouvrages connus et aimés du public se sont hissés au chapitre des GRANDS SUCCÈS EN LIBRAIRIE, et notre plus grande fierté est de savoir que l\u2019on trouve au moins un livre des Éditions de l'Homme dans chaque foyer du Depuis plus de 50 ans, Quebecor est elle aussi étroitement liée à la vie culturelle du Québec.Avec les Éditions de l'Homme, elle partage une volonté inébranlable de participer au développement économique et culturel du Québec.RARE QUEBECOR 4934441 Sa ve aan Ad Perte, 0 GG eran 2: PRISES NEA, ar + - 8002 AHHOLD0 /L IVNOIDIH OC93H } 35Vd TE ert, ee PAGE 8 - HEBDO REGIONAL.17 OCTOBRE 2008 La commissaire Berthe Poulin, Gemma Simard, le président de la société d\u2019horticulture de Sainte-Aurélie, Guy Bélanger, Iéléve Julien Fortin, le président de l'association forestière, Pierre Roy et le directeur de l\u2019école Jouvence, Pierre Rodrigue.= = Les troupes de théâtre sont invitées à ÿ soumettre leur texte pour la haine saison.Vous avez jusqu\u2019au 31 décembre 2008.| Postez a: Théâtre le Ganoué 3805, Be Rue, St-Prosper, GOM 1YO L'école Jouvence de Sainte-Aurélie reçoit un prix au congrès forestier de Saint-Aurélie lors du 63e congrès et Salon forestier se déroulait les 9 et 10 octobre dernier.Le prix Bertrand-Roy est remis a ttant de sensilaliser La jeunesse à Importance des arbres et de la forêt.En collaboration avec la Société d'horticulture de Saimte- Aurélie, chacun des 87 enfants qui fréquentent Fécole Jouvence a planté un arbre d'une essence parmi les suivantes : bouleau, frêne, orme, érable ou chêne.Un monument commémeratif a ensurte été imstal- lée afin de répertorier la localisation de tous les arbres plantés en plus de dire qu: les a plantés.Le directeur de Fécole Jouvence, Pierre Rodrigue se dit très heureux et fier du prix obtenu.«On gardera un souvenr de cet événement qui commémorera longtemps le een- de Samnte- tième anniversaire Aurélie», déclare-t-il automne et ses belles couleurs vous ivterteu Musée Marius-Barbeau - .de Ssirt-Joseph-de Beauce www.museemarusberbeaucom Téléphone: 418-397-4039 ren .\u2018Heures d'ou vert re Du lundi-au vendredi de 8h30 à 12h00 = Es ) ° = 2 $ S yu en - Re i S 7 \u2014 we oD LL = £8 = Ad È \u2014 © ze = 8 na © ._@ an & 5 g pS = = & a Le a.a < E 2 «cu \u2014 = AEC RE 10.; : : C 3 v3 a -\u201c D < _\u2014 4 - , i LL) 5 - 2: 5 ED 8 = 225 ë Z =.o = a & S + Oo © \u201c RE Fs © $ 3 95 à 3% = Es 2 82 3 a bh D a =: CD - eo e 22 œ 22 & af = mn \"45.& = om © ox © Sa = 8 E \u20ac nu wt = ; 5 2 3 Ë 5: 2 ge 8 £5 % 23 = 8 = ™ 2 = 50): : : 53 SCD =: 5 iS BC \u20ac.ad © K = eo s _ w= © a = «a Oo \u2014 A = > - 2 © xz ex x = EE Ka = 0 8 E 8 x x 3 \u20ac £8 = ques cs SSS 2 IT Es à NiOdés : 655 da 8 55 ES A 22 5 & £\u20acg à > & 5 Lu \u20ac @ = > oo QE 2 > = 5 Q 5 = e J 4 oO 5 < ~ ~ 8 \u20ac _ _ s 2 = = Ce gg E 2 i, & a CE \u2014- = os = 2 2 sg = æ E 2 \u2014 = a | \u201c2° 82 g 5e E = 2 - a « kh s 22 © < = Een EE 2 zu = - = st = g 5 2 8% te Et ws © = QU 277 uz 8 8.2 8g A 7 = eo o a -O A © os (¥) 225 25 \u20ac F2 °5 3 ec in © SF = Ag wg Ne Possibilité d'inscription pour la session Hiver 2009 Choisis Beauce-Appalaches.Inscris-toi dès maintenant ! A hen oran CÉGEP : : Stéphanie Bernard, DEC Gestion de projets en communications graphiques B E A U C E _ A P PA LA C H E S e-Appalaches &s-\"¥ jepritore eu WWW.i gc.ca \u201cOffre d eon: « ST esprit » Comprend: ; Jusqu'à a 5 lives d'huile Mopar SW30 ou SW20 2 Filtre à huite Mopar + Er of Permutation des 4 pneus of Inspection « Tranquillité d'esprit » du système de of, refroidissement et du niveau de tous les liquides, ainsi que vérification électronique de la batterie, vérification du système de freinage avant et arrière, du système d'echappement et du système de suspension A Rapport écrit des résultats Utube moteur synthetique Mali 1 disporuble moyennant supplement Verification du Essuie-glaces rendement du moteur Mopar À partir de 95 $ 10 $ WB000014AE Comprend: Comprend : Æ l'installation des essuie- glaces Mopar of Analyse informatique des composants électroniques essentiels des systémes d'alimentation et antipollution {Inspection visuelle O F F R E Liquide lave-glace Mopar (4 L) des composants des systèmes d'alimentation et antipollution et balai à neige GRATUITS à ÿ Vérification des filtres et des courrojes EN PRIME B l'achat d'essuie-glaces.\u2018us fi Fanon, Jo brat Tots thcitative sont onlcablr shez ios: ceasiofinsires.os Chrys espe igo: participants sevement.tes prix \u2018comprennent pe fos xis, Voyez: vôtre concestionteire pour Ios précisions ser tes prix tng : concessionnaires sont ibros d'établir leurs propres prix Les offres: sont oe.Speen janvier 2000.Une redevaiice se environramertale pausait apofiques D'autres fréis peuvent § \u201cajouter pour fes moteurs diensis, las VID, tes V6 HEMPS, la mise au rsbut des Si 39vd - 8002 IHE0LO0 £1 IYNOIDIH OA93H la scie à chaîne STIHL EZ UNE OÙSSE WOOD-PRO\" STEIT .un Coffre de s scie une casquette chaîne e en D longueur un DVD sur la ti Woodsman\"® STIHLM de rechange sécurité de la TIMBERSPORTSY OILOMATICMO scie à chaîne scie 3 chaîne MS 361 15755 Moteur 59,0 cm3 « 3.4 kw (4,6 cv).5,7 kg (12,6 1b) .Scie a chaine MS 260 Moteur de 50 cc + Allumage électronique garanti 2 ans Système anti-vibration et frein de chaîne à inertie Quickstop Tendeur et chaîne latéral et ge de chaîne automatique Scie à chaîne M ; GARANTIE DE 2 ANS oids 5,9 kg Moteur de 64 cc « Poids 5,9 kg Guide et chaîne 16\u201d inclus Stie à chaîne MS 230 4 Moteur de 40 cc » Allumage électronique garanti 2 ans tème anti-vibration ~~ oto de chaîne à inertie Quickstop 493472-1 x VAN: 1 461 FIER Ÿ { : AEE 561, rang Sainte-( Caroline, Sai nt- Victor « 418.588.3567 \u2018PAGE 16 - HEBDO RÉGIONAL, 17 OCTOBRE 2008 1.7 1° LE wer ny AY Bs ni SRA ei ans: y Tes É RAY of aad 1 ache ii A han > IB i oo i EE \"x 1.2 Hi = = fr EE A Be i 3 & #3 + i x Se es > oath * epg \u20ac > = 5 - à à [39 Lis pe a Al ES = ; A ossi 5 ca lo £5 > vor i HEY 2 ] Tr +, WEF ¥F A.wr 5 ES fe cdi, Ë A 8 ha ; ce 0 25 = z = a GX = 2 + 9 a ?SE 2 aN me = vs $ : 4 > = EX Be 5 S tn ea ee = mere, 6) £8 a eo - = = 2 Eo 3 GR hd fa AE cu 3 = = at 5 Sa Li & = Pes : Re, pare A 2 £3 i ie ; ee 5 = = es à 2 = 5 ce a = > A = BREE 5 5 Ë Bey + TE 3 oN 2.5, 2 br 4 te A5 A SE ; en HE ré sE 5 ae bE s 2 g i £ = 27 BE.pe 2 x 3 AL es £2 te Ef or ES vus: per 1 x eh % 4 ne SR = je = an La 5 = È Mer = Kip CG) TER 3, Wy Si RE = 5 A * se Tus Sn : ag ag A SCT ue ve sas 5 3 = Nes ces = : 2 A .3 x 28 ot 2 6 5 * NA 2 32) se = ry prs?A ox \u20ac is ZN A va i 5 A on ao i N Se: cs 3 | 5 2 £3 2 sé 2 i .en mA 5 5 \u20ac £4 = Es 2 ne ki Fes 3 = En, on ns 2 SE 5 Re A RS TR as | À 4 Ni ca 2 ee = Xe x &% LE + a, = % 2 Ey Pe EY Se en ao 3 a & ol £ of 15 =.AY a 5 RE 2e) i ve so 2 nisl SE PE oh E> : ol oe 5 AE ECR ee I g oS a 55 ae ; ht ; i: A = a ee = a See 28 5 wit [EE vis an id ou 258 = EN 2X CE = 33 4 = = 5 B A SE A hy 2 Fe es Li es es % ma 5 fe = SSE ny > a & C.5 3 æ fs HE £3 EI 5% ba 2 CC Te x fs SE * SE = = + a SRT TRS EEE ERs Ee RR 0 5 peu ve \" PE a as ce S80 43 a SEE on so PE x fie Fa oS Le Rd % = EC cts ae ns pes 2 = és ES A a = 8 bn ens = Ea 5 2 2 2 bi #4.1% i Hn » ze FE £3 2 3 = sr ES + = \"2e ry Ta se Bs yd A i i 5 i BA « fa = FE A 3 a Sos A GE 5 % # a pach = NES et Rs 55% he SNS 5 eS I 3 CE 5 el Ze A 3 A ix 0 =.i: = RE Des mi AS AE = 7 2 $3 i 54 5 BER sa \u20ac se fo 1 RSs a nis WW 55 Be « Wf ely = i BY ATR 2) ES = Se se ge a ei J i XK ea 5 ps a = 2; Si 5 bY NE a Je bi 3 0 Bi I \u20ac TE 4 SE Sa = Wir F i = poi 5% \u20ac ay AT, 7 A 5 rs! oi wy 0 ER 3 NE 1 i LE Oh Xe 2 Fe : E HE oh a = Sf Lg 2 x z 4 5 \u201cer 2 Th) 2 > a & 5 ay A J 5 4 7 5 gros 3 is i 2 ES a 5 = FE = * 25 a He, £ 2 GAR 5.AX 7 se Hi be AY i 3 es Te + PER à; 2 ER 5 52 SS = é wy gi = 5: Sa TR 8 = ! CR = 73 Ge 25 .he: i * Se & GE ee es = SEE 5 7d x = = us LE.2% = RO 7 4 Pad ee or 15 2% 5 2.WE 2% £3 a Le S 22 Se % ie, bo oR vs A 3 # ai ss 4G 7 oF 5 Say Le.Z \u2018ke 55 £3 Es % 2 gh 23 wk.5 eu & SE 32 RE $ 8 FR Ri » 5% 9 ox + ed a S LES a 2 06 AE 2 Se 7 ke a i 5 > LE SE i Ne a0 Nei as Pr 5 3 25 Zh ve ES Tes = bee kd 24 NK 5 py 3, 7 ex TH be ss 2e 25 A i 6; nd 6 £7 Ey 4 Rh anti, riod 45, ye ; 5 E) sine, ; 8m = ; EE 2 \u20ac si 2e RE XC 5.Su = = = Lois 3 i LX 5 cf 4 = à, JE £2 i 2 IL i Aes Re 2e 2 = ie save oh SL Le 5 VLE se ve x ES £1 ce ay i 3 2 RoR 39 , 33 £2 2a 2 45 .i ~avzpng fic 2 Hh 33 2 ge 5 as A og es ES Ou 1 3OVd - 8002 3H90L00 LL TYNOID3H OO9IH - - _ w ee sUMS4EHEGHE 8 40 Sta PIECES ET SERVICE Réservez vos pneus d\u2019hiver dès maintenant et prenez votre rendez-vous s 4 1 8 - / 74-882 0 ; à P achat de \u201c 4 pneus neufs d\u2019 sur marques BFGoodrich > DUNLOP GOODFYEAR Gislaved | hiver sélectionnées #08-23A p\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 277\" LIMITED AWD QI Te DFAN Pneus Kelly TOYO DUNIROYALIF ROUE D\u2019ACIER a partir de ww 8) LS 7 in Sa ne 2 a if y 2008-MITSUBISHI SPYDER CONVERTIBLE _ 208-177 9 995; #08-48 Man., tout équipé, Cuir, manuel, $ 59 000 km 83 000 km 111 000 km 12 495 2008-MITSUBISHI en, 2008 MITSUBISHI OUTLANDER 2006-MITSUBISHI OUTLANDER AWD 2006-TOYOTA MATRIX EVOLUTION TURBO 291 H.Pod © æ > = GARANTIE 10 ANS SPECIAL EDITION 2005-MAZDA 3 GT HATCHBACK 2003-MITSUBISHI SPYDER G GS race nas 00m 38 me jon WED 23 QOD ti 10 S00 | vin 14 900° avr 13 Q00°| ows 12 998° _,|2005-HYUNDAI TIBURON Co 2003-MITSUBISHI OZ RALLY 1999-NISSAN QUEST 2005- MITSUBISHI GALANT omen,\u201d IN GRC Toit.mags manuel 62 000 km Manuelle.mags.aileron.jupes 96 000 km \u2026\u2026 |2003-MITSUBISHI LANCER automatique.ac wy fn «1 4 92 000 km 7 GG | 9 000 km 2002-HYUNDAI ACCENT mm \u201c| Tout equipe \u2018 .propre 194 000 km PAGE 18 - HEBDO RÉGIONAL.17 OCTOBRE 2008 \"www.beaucemitsubishi.com Pierre Lessard, propriétaire & OL Root, dir des vente dir commercial Mant conseiller cons 495° in Jacques, Nicolas Côté eiller .conseiller ar An RA = fl x $ Ri (S\u2014) Ld +} mme soc a fs VE A = De MIEU 308/180 600 #i i w ++ e AE MITSUBISHI CAES, ined, TÉ CS autos 008 km as MOTORS æ CIN 2m/idométrage mits 3 % Dy 3 oui Xd 3 e \u20ac Li Cu LE Kane, > Sans limite Pa pm UTLANDER 200 7.8 litres au 100 km 36 m./ gal J rime Ft ZERO EMISSION usb gd x POLLUANTE PARTIELLE Sr = ut #> PR LES a + \u2014 * EE OU NE gh \u201can qua DAE PA | §- oH ne ve \"a ae 1) se À l'achat # NV.\\ im ar A 36 mois sa = - OÙ - {54 #08-48 E N-ACHAT à apa Bs sa DISPONIBLE EN ER GS #08-49 sian: VERSION 7 PASSAGERS ), sem.an Le meilleur achat selon le Guide de I\u2019auto 2008 998° DÉCOUVREZ LA GAMME COMPLETE MITSUBISHE = #08-352A A \u2014 = _ \u2014 > cute, Lo ts OY §= = = 1 495 a de rl ere rire SA PE Jd tu it ue ag & 2 Lt TT Wil) 3250, rte Kennedy dar en at entretanues , uk LY Ef @ informatiog ua Au 2008-2009 {0 ssionnaire conditi relati autres détails.quant et les.'NOTRE-DAME-DES-PINS, s tous admiSSibles.@L'affirmation nt aux vél ieux protégés «F-SAT r Mitsu hi UE Ut) [LT f No MITSUBISHI [iE 33 [EEN www.beaucemitsubishi.ca CY Esl 1 IDVd 8007 JHJO1I0 ZL TYNO IH 0d93H a ti 0 ts ARS Garrett Mason inaugure la série blues-rock (FP) Le bluesman de la Nouvelle-Ecosse Garrett Mason sera en spectacle ce jeudi 23 octobre au Théâtre Place de l\u2019Église à Saint-Georges.Selon les Amants de la Scène, le spectacle de Garrett Mason «est bien rodé puisque Mason a eu l\u2019occasion de le mettre à l'épreuve au Festival international de jazz de Montréal» et en d\u2019autres grands festivals, lit-on dans leur communiqué.Lancé en 2003 alors que Mason n\u2019avait que 23 ans, son premier disque I'm Just a Man lui a valu le Juno du meilleur disque blues en 2005.Depuis, il a entre autres eu la chance de partager la scène avec B.B.King et Buddy Guy.D\u2019après certaines critiques, Mason se distingue comme «d\u2019une des étoiles les plus bril- XX Sécurité S étoiles* La plus haute cote de sécurité ACHETEZ À 25 995$ - 5 000$ = 20 995 * Prix initial Ajustement de prix?Prix de vente au comptant\u201d Préparation INCLUSE offreschevrolet.ca PNEUS D'HIVER SANS Obtenez un crésis de > 750$ 2 nr 1A PRN Ch NS NON S18 SP FPS EE OP PEER LA ANS FROTECTION AU PAYS AEA 8 open ll.160 000KM - + i ETA ME les UA A WYLIE, LAR g FRAIS ADDITIONNELS | 3 DONNEZ VOTRE VELLE VOITURE.9 EZ LE = L'Association des concessionnaires Chevrole! du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suil.Offre d'une durée limitée, réservée aux particuliers.s'appliquant au modèle neuf 2008 suivant Equiiox Z {1LF26M7A).Le modèle illustré comprend certaines caractenstiques oflertes en option à un Coût additionnel Les frais liés à l'inscription au Registre des droits personnels et réels mobisærs.ss applicables, et les droits © sur les pneus sont an sus et payables à la livraison.1.À l'achat des modèles Equinux 2008 neufs ou de démonstration en stock chez un concessionnaire participant, livrés entre le 19 juin 2008 et ie 31 octobre 2008, et a moyennant le versement d'une somme additionnelle de 0.01 $.je consommateur reçoit une carte d'essence à pr préférentiel permettant d'économiser 40 \u20ac le litre pour 2 500 L d'essence chez les détadiants UJ Patro-Canada!*.La réduction de 40 \u20ac par litre inclut les taxes applicables.Les cartes sont valides à compter de 72 heures suivant la livraison, uniquement chez tes détaillants Petro-Canada et ne sont pas monnayables CC GA ze réserve te droit de modifier où de mettre fin à cafte oftre soy 2u programme en toot ou en partie pous toute raison et en tout temps.sans préavis.\u201cMarque de commerce de Patro-Canada.Unités sous licence.© 2.Calcul tasé sur les cotes indiquées dans le Guide de consommation de carburant 2008 de Ressources natureñes Canada sur le taux de consommation sur roule, une réserve de carburant de 10 % at une capacité de 2 réservoir de 77.6 L sur l'Equinax LS avec moteur 3,4 L et boite automatique S vitesses.Les économies de carburant réelles peuvent varier selon tes conditions routières, la météo cl les habitudes de conduite.3.Offert LU stulement aux clients qui paient comptant.Communiquez avec votre concessionnaire pour en savoir davantage.4.À l'achat, préparation incluse.Transport (Equinox: 1 150 5), frais d'imrratriculation, assurance #t toutes toes en sus.Offert seulement aux clients Gui paient comptant, ceux qui oplent pour le financement à fa location ou l'achat ne peuvent en bénéficier at verront leur taux de financement augmenter.Communiquez avec votre concessionnaire pour en savoir davantage.5.Sécurité 5 étoiles pour le conducteur et le passager avant lors des tests d'impacts frontaux et pour Jes passagers avant el arnière lors des tests d'impacts latéraux La 8 plus haute cote de sécurité décernés par le gouvernement américain.Essais effectués par la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA), 6, Les 4 pneua d'hiver fournis à l'achat de l'Equinax sont dé dimension Lui 16 po.La marqué et le modèle sont à la discrétion du concessionnaire.Instaliation on sus, si requise.Cette offre n'est pas monnayable.Certaines conditions s'appliquent.Ges oftes som excuses o oe ponent re combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatil d'achat, à l'exception des programmes de La Carie GM, de prime pour étudiants (primegmpouretudiants.ca) et de GM @ peut vendre à un peixiiriistitre.Giééhéaie arr conéoécionnalies péui Sirérrantie./Poar 6e pile ample rensdiquements, passez chez voire soncocttiaitbe} SEAR Tha lantes a ressortir des Maritimes depuis quelques années dans le milieu de la musique».Série blues-rock Les cinq autres spectacles de la série blues-rock des Amants de la Scene, dont ceux de Jim Zeller et de Steve Hill, seront présentés au cours des prochains mois au Théatre Place de I'Eglise.Un forfait est d\u2019ailleurs disponible pour l\u2019ensemble de ces six spectacles.On peut en savoir plus sur cette série de spectacles au 228-2455 ou à www.lesamantsdelascene.com.Garret Mason sera le premier des six invités de la série rock-blues des Amants de la Scène.de travail (EJN.AO) TAAL AHCI EI o-oo | La formation continue.votre gage de croissance Vous avez de l'expérience de travail dans l\u2019un de ces domaines : « Spécialisation en bureautique (LCE.4U) = Techniques d'éducation à l'enfance (JEE OK) = Gestion de groupe et organisation = Gestion d'entreprise agricole (CNE.OM) Inscrivez-vous à la reconnaissance des acquis! La reconnaissance des acquis vous permet d'être évalué sur vos connaissances et habiletés acquises par votre expérience de travail Vous recevrez seulement la formation manquante afin d'obtenir votre attestation de niveau collégial reconnue par le ministère de l'Éducation, du Loisir et.du Sport 492029-4 CÉGEP BEAUCE-APPALACHES CA ton lin PE cn 1 1 t r 1 2 1 BO AE des marr, Ce gp Sp dre a RÉ unre AR AR eS ni Ce Seamer.xem A % Les Élites pee-wee divisent Les Élites pee-wee de Beauce-Amiante ont divisé les honneurs d\u2019un programme double qui les opposait à l\u2019Express de la Rive-Sud Est samedi et à l\u2019Express de la Rive-Sud Ouest dimanche., Dans un premier temps, les Elites n\u2019ont fait qu\u2019une bouchée de la Rive-Sud Ouest l\u2019emportant facilement au compte de 8-2.Alexandre Goulet a réussi un tour du chapeau pour les vainqueurs alors que son coéquipier Gabriel Beaudoin marquait deux buts.Jason Lavallée a également bien fait avec une récolte d\u2019un but et deux aides, les autres étant l\u2019oeuvre de Kevin Cloutier et Bastien Veilleux.Dimanche, les pee-wee ont connu un match beaucoup plus difficile s\u2019inclinant finalement 6-0 face à la Rive-Sud Est.Les pee-wee recevront Rivière- du-Loup samedi à 13h à l\u2019aréna d\u2019East-Broughton.Les bantams ont de leur côté connu une fin de semaine très difficile subissant deux défaites en autant de sorties.Samedi, ils se sont inclinés au compte de 6-2 face à la Rive-Sud Ouest.Jean-Michel Busque et Hubert Laflamme ont marqué.Dimanche, ils ont essuyé un autre revers de 7-1 face à la Rive-Sud Est.Pier-Maxime Poudrier a marqué.Les bantams profiteront d\u2019un congé cette fin de semaine.Les midgets espoirs ont eux aussi subi deux défaites en autant de sortie le week-end dernier.Le mercredi 8 octobre, ils ont baissé pavillon au compte de 4-1 face à la Rive-Sud.Le troisième vingt a été fatal aux Élites puisque la marque était égale 1-1 après deux périodes.Charles Saucier a marqué.Dimanche, ils ont encaissé une autre défaite de 6-2 face aux Cyclones de Québec.Les midgets espoirs disputeront deux matches ce week-end accueillant le Typhon de Québec samedi à 18h30 à l\u2019aréna de Saint-Joseph et Mont-Joli dimanche à 14h à l\u2019aréna de Beauceville.Enfin, les midgets ont tout d\u2019abord remporté une victoire de 5-4 des Citadelles de Québec Les Commandeurs sont de retour à la maison Après un périple de trois matches sur la route, les Commandeurs de Lévis retrouveront leurs partisans ce vendredi 17 octobre.SIMON BUSQUE simon.busque@tebdosquetecor.com Pour l\u2019occasion, leurs grands rivaux du Blizzard du Séminaire Saint-François de Cap-Rouge seront les visiteurs à l\u2019aréna de Lévis.Dimanche, les Commandeurs retourneront sur la route pour y affronter les Vikings à Saint-Eustache.Le voyage sur la route a été couci-couga pour les Commandeurs.Ils ont tout d\u2019abord subi une défaite de 4-2 aux mains des Cantonniers de Magog le 8 octobre dernier.Pierre-Marc Champagne et Jason Rajotte ont compté pour Lévis.Les Commandeurs ont subi une deuxième défaite vendredi s\u2019inclinant 2-0 face aux Estacades de Trois-Rivières.Malgré la défaite, le gardien beauceron Jean-Philip Fecteau a obtenu la deuxième étoile de la partie.Les Commandeurs ont finalement complété leur semaine sur une bonne note en l\u2019emportant 3-1 sur les Patriotes de Châteaguay dimanche.Simon Cyr-Rochette, Jean-Christophe Laflamme et Frédéric Tanguay ont compté.Les Commandeurs occupent maintenant le huitième et dernier rang de la Division Reebok avec total de six points en |S FEPESRIARR à cua 30RAZ EET FUTON Wi ecole arivée | Budi.LIRR IR samedi.Tirant de l\u2019arrière 2-0 apres une période, les Elites ont effectué une belle remontée en route vers la victoire.Marc- Antoine Roy a inscrit deux buts, les autres étant oeuvre de Jérémy Veilleux, Pierre- Alexandre Labbé et Keven Bureau.La gardienne Chloé Desjardins a remporté sa première victoire cette saison.Dimanche, ils ont encaissé une défaite de 2-1 face à la Rive-Sud.Le gardien Bobby Poulin fut la grande vedette de la partie repoussant 41 lancers.Les midgets joueront leur prochaine partie samedi en accueillant le Promutuel de Rivière-du-Loup à l\u2019aréna de Saint-Joseph à compter de 16h80.Le gardien Bobby Poulin des Élites midgets a repoussé 41 lancers lors de son dernier match.en ME Le p.c.sur nos .& briquettes exclusives ° ° ® prix de liquidation sur balances d\u2019inventaire de briquettes et de pierres décoratives, du 5 au 24 octobre.CULTURED STONE 492958-2 2036, de la Rivière, Saint-Isidore de Beauce (418) 882-5879 BRIQUE & PAVÉ Donat Fortier Vz 3DVd - 8002 3H90L00 LL IWNOIDIH OC93H PAGE 22 - HEBDO RÉGIONAL, 17 OCTOBRE 2008 Les Dragons ont coulé les Pirates FRÉDÉRIC POULIN trederic.poulin@hebdosquebecor.com Deux équipes déterminées s\u2019affrontaient à Beloeil le samedi 11 octobre dernier, et les Dragons ont eu le meilleur sur les Pirates de Beloeil en explosant en deuxième demie.En effet, à la mi-temps, le pointage était de 17-16 en faveur des Beaucerons.Ces derniers ont ensuite ouvert la machine pour remporter le match 44-23.Le porteur Julien F.Patry a véritablement dominé au cours du match, cumulant des gains de 240 verges au sol, plus un ngegiBell présenté par BANQUE | NATIONALE À 25 octobre ol 2 novembre 2008 Ae *Abonnement mezzanines-Taxes en sus Bell BANGUE Québec=B 2.dE owe pyres Le CONCORDE ovterc Mexordes Benz Mercedes-Benz de Québec 1B haenodimat wew.renodimat.ca deneasse ce VILLE DE dé QUÉBEC \u201cPour seulement 180$*, voyez tous les matchs incluant les demi-fina 492358-3 touché.De plus, il a réussi quatre convertis et un placement.Le receveur Bruno Thibault a capté trois passes dont une de 20 verges, bonne pour le majeur.Son coéquipier Dempsey Montminy en a complété deux autres bonnes pour des premiers jeux.Mark-Owen Cooper (1), Anthony Auclair (1) et Shayne Gauthier (2), ont réussi les autres touchés des Dragons.Le botteur d\u2019envoi François Légaré a effectué avec succes un botté court plus un converti.En défensive, les secondeurs Shayne Gauthier (13 plag.dont 1 assisté), Mathieu Bilodeau (5 plag.dont 2 sacs) et Dany Harvey (6 plaq.) ont bien joué.Sur la ligne défensive, les vétérans Sébastien Blanchette (6 plaq.dont 2 assistés) et Pier-Luc Vachon (4 plag.) ont bien fait.Maxime Veilleux a réussi deux sacs et Dany Harvey, un Retrouvailles Avec cette victoire, les Dragons grimpent au troisième rang de leur division.Ils ont une fiche de 6-2 et il leur reste deux parties de la saison régulière à disputer.La prochaine est ce samedi 13h30 à la Polyvalente de Saint-Georges.alors que les Dragons reçoivent les Mustangs de North Shore, équipe encore invaincue cette saison et qui trône en tête.Pour l\u2019occasion, tous les anciens entraîneurs des Dragons des 33 dernières années ont été invités pour des retrouvailles.La population est également invitée à ce match important pour les Dragons.QUEBECOR RZ so QUI 7 ?Vous êtes auteur-compositeur Ù ?Studio-théa Ma Première Place des Arts sera télédiffusée sur VOX et radiodiffusée sur XM Radio Des Q rie Anise et/ou interprète et chantez en français âtre de la Place des Arts | fig ?Les lundis soirs de janvier à mai ~ NOMBREUX PRIX A GAGNER : SACEF.COM Inscriptions du 1° septembre au 31 octobre 2008 Informations sacef.com ou le 514.285.4343 493445-1 calaxice a= C= «7 ; = HÉ0sovans D oT , AFS oh hh à FER s d PEPTEC hdd aw a RE = xime Dany les ième ont reste ison pro- à la rges, vent ore, cette ciens des vités pula- à ce gons.bagique 493445-1 dl ana Cs eme CES Je rabais 50\u201d MANTEAUX EN LAINE À PRIX ORDINAIRES DE 179,99-199 99 POUR FEMMES Chacun 89,99-99,99 Au choix: Tradition, Jessica, Nevada®/MD et plus MODE FÉMININE rabais 30\u201d MENTS ALIA A PRIX À ORDINAIRES JUPES ET PANTALONS _ TRADITION®/MD A PRIX ORDINAIRES À *TOUS LES MAILLOTS, *TOUS LES PEIGNOIRS, TENUES DE NUIT ET TENUES DE DÉTENTE Jessica®/MD, A MOTIFS SOUS LICENCE ET DE GRANDES MARQUES À PRIX ORDINAIRES POUR FEMMES Sélection de modèles en tailles Image.pour femmes.Sélection de modèles en tailles Image.PRIX COUPÉS réa, POUF aider votre budget DESSOUS FÉMININS rabais 30\u201d Et, rabais de 30% Toutes les tenues | de nuit Vanity Fair@/W0 à prix ordinaires rabais 40\u201d *TOUS.LES SOUTIENS-GORGE, CULOTTES ET SOUS- VETEMENTS DE MAINTIEN EN BOITE WARNER'SW, PLAYTEXW ET DAISYFRES À PRIX ORDINAIRES MARDI 21 ocToBRE 2008 surprise Achetez=en e le troisième est Gr Vêtements et chaussures à prix de liquidation déia ; réduits pour hommes, femmes et enfants.X G À l'exclusion des dessous féminins et des produits de beauté et fragrances.i MODE o ENFANTINE rabais 25 % TOUTES LES ROBES À PRIX ORDINAIRES 2 5% POUR FILLES ET TOUS LES ENSEMBLES : ET SÉPARABLES JESSIESMO rabais À PRIX ORDINAIRES gg TOUS LES VETE- POUR FILLES, MENTS LEVIFSMD À ENTAILLES 416.PRIX ORDINAIRES JIE POUR GARGONS ET waits FILLES, EN TAILLES Arrix i BÉBÉ À 18 ORDINAIRES POUR Vêtements Levi's maintenant GARÇONS, en tailles bébé EN TAILLES 4-18 nouveau chez Sears 12° SERVIETTE DE BAIN WHOLE HOMES EN COTON ÉGYPTIEN.30 X 54 PO.Réq.Sears 2999.Et, rabais de 55% Toutes les autres serviettes Whole Home en coton égyptien u PT OR ffrek de rabai TE A1 i Achetez 1 oreiller M égale ou inférieure et doit être inclus rabais GO\u201d TOUS LES VÉTEMENTS D'EXTÉRIEUR COLUMBIAM À PRIX ORDINAIRES POUR GARÇONS ET FILLES, EN TAILLES 4-18 Et, rabais de 30% \u201cToutes les tenues de neige à prix ordinaires pour enfants, en tailles bébé à 18.Rabais de 25% Tous les accessoires d'hiver à prix ordinaires, dont les chapeaux, gants, moufles et écharpes.MODE MASCULINE rabais 40\u201d JEANS LEVI'SMD 505MD ET 550 EN DENIM A PRIX ORDINAIRE DE 6999 POUR HOMMES BET PANTALONS* | LEVI'SMD TOUT-ALLER ET EN VELOURS COTELE POUR HOMMES TOUS LES VETEMENTS D'EXTÉRIEUR PIERRE CARDINWO ET DOCKERSWO rabais 40\u201d *TOUTES LES CHEMISES HABILLEES ET CRAVATES PROTOCOL®/WO ET VAN HEUSEN®?A PRIX ORDINAIRES REE : TELEVISEUR 876% HAUTE DEFINITION SOUFFLEUSE CRAFTSMANTW/W: rabais 300 À MOTEUR BRIGGS & STRATTON 1199°° SÉRIE 1450, 27 PO, À CHÂSSIS MOYEN ETÀ 2 PHASES TÉLÉVISEUR HAUTE Rég.Sears DEFINITION SONY 19999 BRAVIAMD 40 PO tt, *Toutes les autres soufleuses CRAFTSMAN N° KDL40S4100.N° 13855.i Rég.Sears 1499,99.Bl Aussi en solde, télé 46 po.99 N° 13856.Rég.Sears 1899.99.1599,99 à prix ordinaires .: M 3 entrées sont en solide! Prix en vigueur jusqu'au MEL) VELS dimanche 2 novembre 2008 EE OC PEDIC® al SEARS-0-PEDIC a prix ordinaire et obtenez le deuxiéme pour d 1 cent seulement En standard, moyen, grand et très grand.M Densités douce, moyenne, ferme et bourre naturelle.Rég.Sears 1999-15999 chacun.Le deuxième oreiller doit être de valeur en cas de retour.péage PI (8 oe: des art cles EE pate multiphs, des offre@3 1d Ny Lar NIT CV ER dl ES PS TE) LET ES des FE habill [Ta Recherchez le symbole ENERGY STAR* sur nos produits.!! indique que le produit respecte les critères d'admissibilité ENERGY STAR en matière d'efficacité énergétique.promotion d'oreillers BM SUR LES POIGNEES.rabais 50% 799\u201d TAPIS ROULANT PLIANT FREE SPIRITED 2 CHP.REGLAGE DE LA VITESSE ET DE LINCLINAISON Rég.Sears 1599.99.ay rix se tery Lote £2 39vd - 800¢ 3490LI0 £1 TVNOIDJH O093H ang ! oF PAGE 24 - HEBDO REGIONAL, 17 OCTOBRE 2008 © TOUS NOS VEHICULES SONT OFFERTS EN LOCATION AVEC DES TAUX A PARTIR DE gemyvVEILLEUX nicoleRANCOURT guilaumeSiROIS marcel MATHIEU andre ESSARD yvesPERREAULT marco.APOHNTE marc8ERNARD- ECTI NÉRA DIRECTRICE DES c : ; DIRECTEUR GÉNÉRAL SERVICES FINANCIERS SERVICES FINANCIERS VEHICUPES D'OCCASION CONSEILLER CONSEILLER CONSERLER CONSEILLER * Taux avec SFH sur acceptation du crédit Photos à titre indicatif A A A A AT A A Ciné-Info.: }} VENDREDI170CT.| sans frais 418-228-6000 au JEUDI 23 OCT.2008 À 1-877-227-6001 Fo Fr Fo ga go pa ra PA FIN IS 2 FA A vA A ra Le vA) PA pA 2.AVIV V4 Fy M ra Fa VW WWW Fa ra ra PR VIS IN AW LW AW AN Le Fa £ FZ rad PIN 4 os ve KR AMANDA CLARK SETH JAMES ZUCKERMAN CREW DUKE GREEN MARSDEN www.sexdrivethemovie.com pris ps : VENDREDI: I5h30 - 19h00 - 2Ih30 SAMEDI & DIMANCHE: I13h00 - 15h30 - IShOO0 - 2I1h30 LUNDI: 13h30 - I9hOO - 21h30 / MAR.à JEU.: 19h00 - 21h30 VENDREDI: I5h30 - I9ROO - 21h30 SAMEDI & DIMANCHE: 13h00 - 15h30 - I9hO0 - 21h30 LUNDI: 13h30 - 13h00 - 21h30 0 // MAR.a à JEU: 19h00 - 21h30 XT OUVERT | FY XX dès NE FAITES CONFIANCE À PERSONNE.13h00 TROMPEZ TOUT LE MONDE.vendredi 24 octobre UNE VIE Journée \\ DE MENSONGES Pédagogique a [x JUARANTAIN VENDREDI.15h30 - I9hOO - 21h30 SAM.& DIM.: 13h00 - 15h30 - 18h00 - 21h30 VENDREDI 15h30 - 19h00 - 21h35 SAM.& DIM.: 13h00 - 15h30 - IShOO - 21h35 LUNDI: 13h30 - 19h00 - 21h35 / MAR.à JEU.: 19h00 - 21h35 50% GUERRIER.50% AMOUREUX.100% CHIHUAHUA.[ERIE FEN ATR} disney go com/disneypictures/ /beverlyhillschibuahua VENDREDI.15h30 - 19h00 - 21h30 SAM.& DIM.: 13h00 - 15h30 - I9hOO - 21h30 LUNDI.13h30 - 19h00 - 21h30 / MAR.à JEU.: 19h00 - 21h30 VENDREDI: 15h30 - I9hHO0O - 21h30 SAM.& DIM.: I3hOO - 15h30 - I9hOO - 21h30 2 LUNDI: 13h30 - I9hOO - 21h30 / MAR.à JEU.: I9h00 - 21N30$ § IEEE EEE EE EE En an nro bandes-annonces LRU NAVE RY am.com \"TE EN Cy NT EN CO SM NANT HM AER EEA EE RR A RAR ARERR RIAA RAR frre vrrTe .ve .+ .EEE TN 1 | S¢ 39vd - 800\u20ac JUGOLOIO ZL TYNOID3H OC83H \u201c Le CRS engrange deux gros points (SB) Avant d\u2019affronter ses principaux rivaux territoriaux, Thetford Mines et Sainte-Marie, le CRS Express de Saint-Georges a engrangé deux gros points le week-end dernier.Le CRS faisait en effet face aux deux équipes qui trônaient au haut du classement de la Ligue nord-américaine de hockey (LNAH) amassant deux gros points.Samedi soir dernier au Centre sportif Lacroix-Dutil, le CRS s\u2019est incliné au compte de 4-3 en fusillade face au Lois Jeans de Pont-Rouge.Le nouveau-venu du Lois Jeans, Steeve Larouche, a marqué trois buts dont celui décisif en fusillade et amassé une aide.Kevin Cloutier a pour sa part amassé un but et une \u2014> aide pour le CRS, les autres étant l\u2019oœeuvre de Jean-François Laplante et Yannick Landry.< Charles Drouin Mécanicien Sainte-Marie PAGE 26 - HEBDO RÉGIONAL, 17 OCTOBRE 2008 DEP Mécanique automobile Drouin et frères automobiles Dimanche à Sherbrooke, le CRS s\u2019est à nouveau incliné en fusillade au compte de 5-4 face au Saint- François de l\u2019endroit.Ces derniers ont joué de chance en égalant la marque alors qu\u2019il restait seulement sept dixièmes de seconde à jouer dans la partie.Simon Bolduc, Hugo Lehoux, Jean-François Soucy et Alexandre Piché ont compté pour le CRS.«Si on m\u2019avait dit qu\u2019on amasserait deux points contre les deux équipes de tête en fin de semaine, j'aurais dit O.K.Mais de la façon dont les matches se sont déroulés, j'estime qu\u2019on aurait mérité au moins un point de plus.À Sherbrooke, l\u2019arbitre a entre autres appelé une punition douteuse à Yannick Landry ce qui leur a permis de revenir dans la partie.Mais, on dit que ces choses-là se balancent dans une longue saison», commentait l\u2019entraîneur-chef du CRS, Éric Morin.Programme DEP Charpenterie-menuiserie DEP Comptabilité DEP Dessin industriel en ligne DEP Imprimerie ASP Lancement d'une entreprise DEP Mécanique automobile Ç tes DEP Mise en œuvre de matériaux composites Wa\" DEP Opération d'équipements de production DEP Procédés infographiques DEP Secrétariat DEP Secrétariat (enseignement individualisé) DEP Soudage-montage *Sous réserve d'auterisation provisoire ou d\u2019entente avec une autre commission scolaire.Offert uniquement aux diplômés des DEP Electicité et Électricité d'entretien.DEP Assistance à la personne en établissement de santé DEP Comptabilité (enseignement individualisé) DEP Électromécanique de systèmes automatisés* DEP Fabrication de structures métalliques et de métaux ouvrés DEP Santé, assistance et soins infirmiers «Pour ce qui est de Pont-Rouge, on a sorti très fort et ils ont réssi à revenir dans le match au moment où on les avait dans les câbles.Encore là, j'ai l'impression qu\u2019on aurait pu gagner cette partie», enchaînait-il.Une bonne fin de semaine À l\u2019approche du prochain weekend, Eric Morin visait assez gros.«On vise une très bonne fin de semaine au niveau comptable», assure-t-il.Ce vendredi, le CRS rendra visite à l\u2019Isothermic à Thetford Mines.«Thetford se cherche un peu depuis le début de la saison mais jai le plus gand respect pour cette équipe-là.Il ne faut pas pedre de vue qu\u2019on a perdu nos deux matches hors-concours contre eux».Samedi, la bataille de la Beauce reprend au Centre sportif Lacroix- Dutil alors que le Poutrelles Delta de Sainte-Marie sera le visiteur.«Il n\u2019y aura rien de donné dans cette partie.Je m\u2019attends a un match très intense.De notre côté la confiance s\u2019installe graduellement», souligne Eric Morin.Blessé à une épaule pour une période d\u2019au moins un mois, Steeve Gosselin ratera les deux matches de la fin de semaine.Roger Maxwell effectuera pour sa part un retour au jeu contre Sainte-Marie après avoir purgé une suspension de trois parties.Brandon Christian pourrait également revenir au jeu cette fin de semaine.À noter que le CRS a apporté quelques modifications à sa formation la semaine dernière.Il a entre autres acquis le Beauceron Hugo Lehoux de Rivière-du-Loup en retour de Michel Beausoleil.La transaction expédiant Chris Cloutier a Trois-Rivières en retour de considérations futures devrait aussi être confirmée par la ligue cette semaine.Formation professio En l'absence de Roger Maxwell et de Brandon Christian, Mike Bray a pris la reléve au niveau pugilistique.Samedi soir, il s\u2019est mesuré à Bryan Lachance du Lois Jeans.__ Formations gratuites, diplômes reconnus et emplois intéressants ! nnelle - hiver 2009 Avantage Durée Établissement Formation de courte durée 9-1/2 mois CFP Pozer Secteur d'activité très populaire 12 mois CFP Pozer Profession très en demande au Québec 12-1/2 mois CFP Pozer Avancez à votre rythme 13 mois CF des Bâtisseurs Formez-vous à la maison 17 mois CIMIC Profession très en demande au Québec 10 mois CIMIC Salaire et placement excellents 13 mois CIMIC Polyvalence et flexibilité sur le marché du travail 13 mois CF des Bâtisseurs Devenez votre propre patron 14 semaines CFP Pozer et CF des Bâtisseurs Nombreux départs à la retraite prévus 17 mois CIMIC Besoin en main-d'oeuvre important dans la région 8-1/2 Mois CF des Bâtisseurs Profession très en demande au Québec 8-1/2 mois CF des Bâtisseurs Travail créatif et diversifié 16 mois CF des Bâtisseurs Profession très en demande au Québec 18 mois CFP Pozer Milieu de travail agréable et nombreux postes à combler 14 mois CFP Pozer Avancez à votre rythme 14 mois CF des Bâtisseurs Besoin en main-d'oeuvre très important dans la région 17 mois CIMIC Formulaire de demande d'admission: x ww./aFPprourMOi com (rubrique Admission : 493175-1 sae es LES PETITES ANNONCES ÇA VEND.VITE! VITE! VITE! 418-228-8858 Le plus grand réseau de petites annonces au pays Vitevitevite.ca rie 205 18 CHALETS AVENDRE CHALET DE CHASSE où d'été à vendre 22.5008.Lac Etchemin steclosamcollectibles.com ou 418-387-6265 porte ouverte 18- 19 octobre à qui la chance 20 TERRES ET TERRAINS À PARTIR DE 14,995$ grand terrasrvarbres.prêt à construire, St-Joseph, la campagne en ville.quelques minutes de l\u2019autoroute.226-8146 ou 397-8399.32 LOGEMENTS A LOUER LOGEMENT 3-1/2p1.ch.écl.64 Rte 108 Est St-Ephrem: aussi maison à louer Ou & vendre.2330 Rie 112 St-Frédéric.Inf 427-3686 76 COMMERCIAL A VENDRE \u201cRESIDENCE PERSONNE AGEE 72 3-magnifique occassion en Beauce 9-12-25 Belle Lotbinière Québec et autres secteurs.9 à 150 unités, ma spécialité Daniel Côté courtier 1-888-772-2666.164 MACHINERIE / OUTILLAGE i BALAI AU GAZ STHIL.+ Avec pal e caoutchouc, modèle FS130R ave dure, acheter neuve en avril 2008.30 heures d'utilisation seulement.418-227-1587 après 19h00 sur semaine, 418- 225-6679./ ENTR.LOUIS ROY INC.à 408.rang des Érables.Saint-Joseph 418-397-6433 O7-ELANTRA GLS ac.oi.vi.radio CD # 11 900$ O7-CARAVAN 19000 km au ac.ce de 7 places gris 13 5008 07-HEW BEETLE.converuole.cur.12200 km.équipé # 20 600$ 07-YARIS autc.17500 km # 12 700 07-PACIFIGA 4XA ae ve cle, ton, 44.16 000 km 07-CIVIC 11950 km, 2 p.man.ai vie.we.radio CO » 13 7008 06-CIIC 2 p.m.ac vie mve radio CD 31000 km # 12 600$ www.louisroy.com 477355-36 168 DIVERS A VENDRE ; \u2014_ DEREARE HES \u2018sur pilottis, toute en bois traitée, toiture en bardeau d'asphalte, escalier, glissade, 2-balancoires, pneu, carré de sable.418-227-1587.220 EMPLOIS DIVERS an L'ASTRE DE LUS consultation téléphonique en direct.Voyance, tarot, numérologie, interprétation des rêves, 4.50$/min.Inf.: 1- 900-451-3444.264 BATEAU-MOTEUR- VOILIER-MOTOMARINE avec power trim, hélice neuve de 21 pitch, encore en état de marche, 2300$.418-227-1587 après 19h00 sur semaine, 418-225-6679.268 ROULOTTE-MOTORISE- TENTE ROULOTTE FIFTHWE 2 , , n double, impeccable comme neuve avec Pick-Up Ford F250 1999 exc.condition.Info 228-1485 ou ceil.957-8111.343 ACTIVITES POUR ADULTES 1-A DEPLACE, RECOIT douce Monica.distinguée et chaleureuse.charme et discrétion assuré.Inf 418-226-8773 360 PIECES AUTOS /CAMIONS SE MOTEUR DE FORD ; F250 ou F350.7.3litre diesel dans les annné but 1990, 140000km, glowplug neuf, 1300$.418-227-1587 après 19h00 sur semaine, 418-225-6679.380 AUTOS USAGEES VTE/LOC JEEP CHEROKEE SPORT 1999, 205.000km.trés hon état 40008.Info 418-397-5976.418-569-9961 .Spécialiste LT i performance y Dynamométre sur place pour UTT * Livraison partout au Québec GRATTE À NEIGE complète pour VTT 48\" = 370.60\"= 380°.(= LES ENTREPRISES | 60, Routes 271 Sud, St-Ephrem (418) 484-3700 www.gsfracing.com Achetez directement du manufacturie le 36\" al mr fs Pr 1 TAB AN IN ~\\ \\ (19 TÔLE GALVANISÉE OU ÉMAILLÉE fabriquée selon vos mesures, 26 jauges, 28 jauges GARANTIE 20 ANS 477292-36 METAL SARTIGAN INC.- 418-228-1851 - 1-888-865-2284 DRED SE \u201c= 36.000 km, \u201ctout équipé, mags garantie Inv.#2938 12 750° 49000km, tout équipé, \u201cgarantie Inv, #2942: 8 995° 2005 VUE 60 000km, tout équipé, es démarreur garantie Inv.#2947 11 850° 2005 ION LEVEL 2 42 000 km, aut.a/c, démarreur à distance, CD, garantie Inv.#2945 8 450° 2004 MALIBU LT V6 50-000 km, tout équipé, .E: aileron; mags; | t cuir chauffant; 2006 F150 FX4 4X4 73 000km, tout équipé, mags y garantie Inv.#2937 17 995° 2004 SPORT TRAC XLT 4X 43 00 Okm, og tout équipé, mags, toit ouvrant, garantie Inv.#2946 15 750° IRD MINS recherche automobile Laser aa à a en de 0 \u20ac QUEBECOR MEDIA La destination = automobile de 3 CS x he a a Re + AUTONET.cA AUTONET: dis - 22 3DVd - 8002 3H90150 /L TVNOIDIH OO93H \u2014 HEBDO RÉGIONAL, 17 OCTOBRE 2008 Avis public est, par la présente, donné que le rapport financier de la Commission scolaire de la Beauce-Etchemin, pour l\u2019exercice financier 2007-2008, sera déposé à la séance régulière et publique du conseil des commissaires qui se tiendra le mardi 28 octobre 2008, à 19 h 30, au centre administratif de Sainte-Marie, situé au 700, rue Notre-Dame Nord, à Sainte-Marie.Voici un résumé de \u20ace rapport financier.EOI {WY \u2018AU 30 JUIN 2008 ACTIF PASSIF Taxe scolaire a recevoir 823 755 $ Emprunts à court terme 932 207 $ Subventions à recevoir : Comptes créditeurs 16 080 825 $ * Fonctionnement 15 855 465 $ Revenus reportés 697 993 $ * Investissement 14 171 973 $ Emprunt à long terme à la charge Comptes débiteurs 1258 924 $ de la commission scolaire 1041 510 $ Stocks 32747 $ Autres passifs 853 682 $ Immobilisations 218 444 129 $ 19 606 217 $ Autres actifs 700 903 $ AVOIR Surplus cumulé 14 279 060 $ Capital permanent 217 402 619 $ 231 681 679 $ TOTAL : 251 287 896 $ TOTAL : 251 287 896 $ ENV A RESULTATS | ren 2008 E REVENUS Revenus de fonctionnement 169 704 558 $ Revenus d'investissements 13 012 672 $ Revenus totaux : 182 717 230 $ DÉPENSES Fonctionnement 169 045 423 $ Investissements 12 634 091 $ Dépenses totales : 181 679 514 $ RÉSULTAT NET DE L\u2019EXERCICE : 1037 716 $ Ces données sont sujettes au contenu du rapport des vérificateurs Raymond Chabot Grant Thornton, S.E.N.C.R.L.9EvE6t Donné à Saint-Georges, Normand Lessard, directeur général ce 17° jour d'octobre 2008.PAGE 28 - Située à Saint-Georges de Beauce, Ébénisterie Beaubois Ltée est une entreprise spécialisée en ébénisterie architecturale et en assemblage de meuble sur mesure.Elle s'assure d\u2019être à la fine pointe de la technologie pour maintenir BEAUBOIS des standards très élevés de qualité et d'efficacité.Ébénisterie Beaubois Ltée est présentement en pleine expansion, principalement sur le marché américain, et souhaite combler le poste de DESSINATEUR / DESSINATRICE Fonctions : \u2014 Produire des croquis et des plans détaillés de pièces de mobilier intégré et d\u2019ébénisterie architecturale à partir de plans fournis par un architecte \u2014 Réaliser des plans de production Exigences : \u2014- D.E.P.en dessin industriel (ou) D.E.C.en techniques de l'architecture (ou) en techniques du meuble et d\u2019ébénisterie (ou) en techniques de design d\u2019intérieur (ou) de design industriel \u2014 Expérience souhaitable, mais non requise \u2014 Connaissances générales sur l\u2019ébénisterie architecturale, sur Autocad, sur Solid Edge et sur la lecture de plan \u2014 Savoir gérer son temps et ses priorités, être autonome, avoir un bon esprit d'équipe et avoir te souci du détail Lieu de travail : \u2014 Ville de Saint-Georges \u2014 Emploi a temps plein \u2014 Rémunération selon l\u2019échelle salariale de l\u2019entreprise 493497 Veuillez faire parvenir votre candidature au Département LE ressources humaines AVANT LE 31 A: par courriel : carrieres@beaubois.ca ou , - par télécopieur : (418) 228-3524 WILFRID PAQUET & FILS; est uné compagnie qül'se.specialise dans le sciage et la préparation du bois de construction tel que l\u2019épinette et le pin blanc, est présentement à la.recherche d\u2019une personne pour combler le poste de | INS ALP LE La personne recherchée devra avoir une formation en mécanique industrielle ou avoir une expérience de 1 an dans le domaine.Avoir de bonnes connaissances en hydraulique, pneumatique et électricité.La personne devra aussi avoir de bonnes connaissances en informatique et avec les automates programmables, être capable de travailler avec les systèmes d\u2019optimisation a la production.Avoir le sens de?responsabilités, être autonome dans la planification de son travail et capable de travailler en ala Poste.à To plein, heures sont du lundi au jeudi: 11h00 a 21h00, et le vendredi: 8h00 a 16h00 Tu veux faire partie de notre équipe, présente-toi au 403, Route 173, Saint-Théophile ou nous rejoindre par téléphone au 418-597-3343 et demander Michel Paquet. ARBRE JOYEUX INC.2 (Gestion G.R.Y.N.Gilbert inc.) i OFFRE D\u2019EMPLOI bois Co _ F Entreprise opérant dans le domaine des plantations de sapins hitec- ; = = \u2014 de Noël, est présentement à la recherche : BEAUCE CARNAVAL INC.est un parc d\u2019amusements s'as- Ts hr ambulant qui opère au Québec et en Ontario.L'entreprise len 4 commis AU SERVICE A LA CLIENTELE possède 50 manèges ainsi qu'une flotte de camions.Nos sion, (1 poste disponible) - entrepôts sont situés à Saint-Benoît Labre dans la shaite Beauce.1 25e Pro DESCRIPTION DU TRAVAIL : = y I i 1950, Av., St per e Répondre aux appels des camionneurs et des clients CARNAVAL MECANICIEN D ENTRETIEN i Contactez-nous pour * Planifier les livraisons (prise de rendez-vous avec les clients, vérifier la DESCRIPTION 3 ' disponibilité des transporteurs, etc.) ., Là .tégré SL v EST GRATUIT 4 .Préparer les documents pour le transporteur (douanes, cartes, bons de BEAUCE CARNAVAL INC.esta la recherche d\u2019une personne d experience afin de ecte e TOLE 28 g, 16 couleurs livraison, etc.) combler un poste de mécanicien d'entretien.L'emploi consiste à effectuer la main- » Spécial tle intérieure Effectuer le suivi des livraisons tenance préventive ainsi que les réparations nécessaires des manèges et celles de À Ca : la flotte de camions et remorques.Ptiage de moulures résidentiel, A EXIGENCES: | ; cture commercial, industriel « Bilinguisme MPETENCE s de I Pr « Connaissance de la suite Office (Word, Excel et Access) \u2014 DEP en mécanique générale ou expérience pertinente, des connaissances de Tél.: 594-6211 - Fax: 594-6216 * Être autonome | | | | base en soudure, électricité et en hydraulique sont nécessaires.* Ne pas avoir de contrainte au niveau de l'horaire de travail \u2014 La personne doit posséder un permis de conduire de classe 5, celui de classe 1 cad, e Etre dynamique et capacité à travailler sous pression serait un atout important.\u2018bon 1 2007 hed LIEU DE TRAVAIL : QUALITÉS A « Sainte-Clotilde Débrouillardise, autonomie, esprit d'équipe, polyvalence, aimer voyager.Poste saisonnier d'une durée d\u2019environ 2 mois débutant vers le 27 octo- INFORMATION PPLÉMENTAIRE .\u2014 Sur la route de mai à septembre et par la suite, horaire flexible d'octobre à avril - SI INTERESSE(E), se présenter au siège social ou bien communiquer ; .\u2026 ; .3 avec Mme Sophie Gosselin pour prendre rendez-vous au (418) 427-3363 Si vous avez le goût de relever des défis, de voyager et de vivre une expérience g entre 7H00 et 17H00 pm du lundi au vendredi.stimulante, faites-nous parvenir votre curriculum vitae : Visitez notre site : ; - BEAUCE CARNAVAL inc.i j 1077, Route 271 Sud, Ste-Clotilde, Beauce, GON 1C0 à : = www entreprisespejacques.com Tél : (418) 427-3363 / Fax : (418) 427-5207 3 _ 1340, 6° Av, Saint-Georges de Beauce (Qc) GSY 3v6 2 ; shicules accidentés Télécopieur : 418-228-8009 Courriel : paulevallee@hotmail.com 2 es usagées.227-3345 zi 1077, Route 271 Sud Sainte-Clotilde, Beauce, GON 100.Service de la formation continue ARBRE JOYEUX INC.ENTREPRISE OEUVRANT DANS LE DOMAT DES SAPINS ET DE LA DECORATION 5 POUR LA FETE DE NOEL # Nouveau groupe Attestation d'études collégiales (AEC) < GENIE MECANIQUE - Inscription dès maintenant! + Excellent taux de placement.+ Stage en entreprise à la fin du programme.+ Secteur ouvert aux hommes et aux femmes.+ Programme mettant l\u2019accent sur le dessin assisté par ordinateur.RABAIS BE 300° sur ensemble d'échappement de performance pour Banshee Toomey Racing TS d\u2019une valeur de 949.99$ SPECIAL _ 649° Début: Janvier 2009 Durée: 1305 heures Vous \u20ac devez absolument communiquer | avec nous pour toutes les informations néce et pour réserver votre place: - Réservez votre place! A 493438-1 Demandez Pascale POUR INFORMATION : (418) 338-8591 poste 295 _ sfc@cegepth.qc.ca - www.cegepth.qc.ca Tél: (a 8) 4 427 3363 CORTE com CRE EE SR PRET _ 493517-1 62 39Vd - 8007 3UGOLIO ZL TVNOIDIY OC93H Py Blas oo i EYES wa ap mE of 4 Lu NÉS Ra dE LA LU LS ES AE Py A Rh PAGE 30 - HEBDO REGIONAL, 17 OCTOBRE 2008 07- Pontiac G5 SE, auto 4 p., 43080 km » 10995$ 05- Siema 4d, LT Lt de TRE Le Montara, hit mr pot Ey oh pA WANNIENESES PROFESSIONS \u201c OFFRE D'EMPLOI Restaurant Normandie situé à Beauceville est un établissement ouvert depuis 70 ans.Nous sommes à la recherche d'une personne dynamique et avant-gardiste pour faire partie de notre équipe: SERVEUR / SERVEUSE avec expérience, temps plein, veuillez nous contacter au BL Restaurant-bar Normandie: 664, boul.Renault, Beauceville, Qc, G5X 1M4 _ Nancy Boucher, 418-774-3719 OFFRE D'EMPLOI OFFRES D'EMPLOI DÉPARTEMENT MARKETING e Graphiste DÉPARTEMENT EN R&D e Technicien en Génie Electronique Certificateur normes CSA, UL, CE JOURNALIER Emploi permanent, de jour, 40h/semaine Postulez à: rn@cgair.com Pour plus de détails sur nos offres, visitez notre site Internet: www.cgair.com CG AIR SYSTÈMES INC.207.rue Industrielle Sainte-Marguerite 418.935.7075 493508-1 493468- www.normandie@sogetel.net PIERRE = JOBIDUN: GÉRANT(E) DES VIANDES * Avec expérience e Poste à temps plein, 40 h/sem.e Avantages sociaux concurrentiels e Disponible en tout temps Envoyer votre c.v.par fax au : (418) 397-5214 Par la poste à l'attention de : M.Michel Jobidon 1021, avenue du Palais St-Joseph-de-Beauce 193-174-1 GOS 2V0 > = + à ITE OFFRE D'EMPLOI 3 CONSEILLER(ÈRE) \u2019 PUBLICITAIRE FONCTION Sous l'autorité du Directeur général, le conseiller ou la conseillère publicitaire a pour fonction principale de proposer aux clients une stratégie publicitaire complète satisfaisante qui leur permet de réaliser plus de ventes ou un placement publicitaire à l\u2019intérieur de pages ou cahier traitant un thème en particulier.PROFIL DU CANDIDAT(E) Vous possédez une formation en marketing (publicité).vous maîtrisez les techniques de vente et avez un minimum de 2 ans d'expérience dans la vente.Votre expérience de travail avec le public fait qu'on vous reconnaît comme une personne enthousiaste et débordante d'énergie.Vous êtes un(e) passionné(e) du service à la clientèle et vous trouvez important le fait de bien répondre aux besoins de vos clients.Ceci dit, vous avez une bonne connaissance du milieu régional des affaires.Votre facilité à analyser et à développer le marché ainsi qu'à gérer efficacement votre temps sont autant de qualités que vous possédez et que nous recherchons.PARTICULARITÉS DU TRAVAIL La nature du travail exige une grande disponibilité dans un contexte ou les heures de travail sont irrégulières.Le travail nécessite que vous vous déplaciez sur le territoire couvert.LE TRAITEMENT Vous bénéficiez d'un salaire avantageux et d'une garnme complète d'avantages sociaux.Si vous croyez être la personne dynamique que nous recherchons pour relever ce défi, faites-nous parvenir votre curriculum vitae d'ici le lundi le 27 octobre 2008 à midi à l'adresse suivante CONSEILLER(ÈRE) PUBLICITAIRE Att.: M.Gilbert Bernier 12625.1ère Avenue.Saint-Georges Est.G5Y 2E4 Par courriel : gilbert.bernier@hebdosquebecor com ous \u20ac é/CA Supermarché ABBÉ Le) oO Recherche d'une personne dynamique et aimant le travail d'équipe, pour combler le poste suivant COMMIS BOULANGERIE Temps plein / 40 h/sem.Se présenter avec c.v.au Cl LR ITY ASSEMBLEUR STRUCTURES D\u2019ACIER * Expérience requise e Temps plein ou partiel si désiré e Lecture de plans Salaire selon compétences 493518-1 493494-1 inf.: 418-774-3663 630-D, boul.Renault, Beauceville OPPORTUNITÉ D'AFFAIRES COMMERCE CLÉ EN MAIN À VENDRE : Commerce de vente au détail d'outillage, incluant inventaire, camion, etc.Territoire protégé (Saint-Georges, Beauce et les environs).Clientèle établie.Si vous rêvez d'être aux commandes de votre propre entreprise, voici votre chance! Contactez Gérald Béliveau, franchisé Snap-on Tools 3 Cell.: 819-583-9749 « Tél.: 819-583-2962 EJ SNAP-ON TOOLS DU CANADA ~~ ARBRE JOYEUX INC.~~ ¢ ANY: 2 {3 (Gestion G.R.Y.N.Gilbert inc.) 91° _ OFFRES D\u2019EMPLOI Entreprise oeuvrant dans le domaine des sapins et des couronnes de Noël, est à la recherche : FABRICATION DE COURONNES DE NOEL (rémunéré à la pièce) ; TRAVAIL A LA MAISON OU A L\u2019USINE (Ste-Clotilde) 4 Formation donnée sur place par I'employeur La période de travail est d\u2019environ 5 semaines, soit de la fin octobre au début décembre.DECORATION DE COURONNES (plusieurs postes disponibles) Ste-Clotilde (usine) 4 DESCRIPTION: Coller des articles de décoration sur des couronnes à l\u2019aide d\u2019un fusil à cofle chauffant.A A 4 EXIGENCES: Avoir une bonne coordination oeil / main, | avoir une bonne rapidité d\u2019exécution.La période de travail sera du début novembre pour une durée d'environ 3 semaines.JOURNALIERS (ÈRES) | (certains postes rémunérés à la pièce et d\u2019autres à l'heure) , Secteur de St-Honoré, Ste-Clotilde et les environs 4 DESCRIPTION: Différentes tâches reliées aux plantations | de sapins et couronnes de Noël (coupe et sortage de sapins, chargement de vans, tri de couronnes, etc.) aimer le travail d'équipe et le travail à l\u2019extérieur.La période de travail est de 5 à 6 semaines, soit de la fin octobre au début décembre.* TRAVAIL DE FIN DE SEMAINE EGALEMENT DISPONIBLE's Si INTERESSE(E).se presenter au siège social entre 7h00 et 17h00 ou bien communiquer avec Sophie.1077.Route 271 Sud, Ste-Clotilde.Beauce, GON 1C0 = Tél : (418) 427-3363 / Fax : (418) 427-5207 2 IE | | 4 EXIGENCES: Avoir une bonne capacité physique, CIE ke ANA ERA PUF VERP Lata aaberedleiecd Sid, vere ATTY Tee TT: Et \u20ac = J Setters Fin and mina aR A AE TRE PN cn BRS FI =) a.ae que et ibler le RIE -193494-1 Ile bns ins, Sha ro i SD etes nt @ CRAT-CA Centre de réadaptation en alcoolisme et toxicomanie de Chaudière-Appalaches OFFRE D'EMPLOI TECHNICIEN OU TECHNICIENNE EN ADMINISTRATION Formation en bureautique.technique de Permanent temps complet à la direction générale.Port d'attache : Beauceville.L'offre d'emploi complète est disponible au www csssbeauce.qc.ca Date limite pour poser votre candidature : 30 octobre 2008 CENTRE DE LA PETITE ENFANCE AU PALAIS DES MERVEILLES Éducateur(s) ou Éducatrice(s) en service de garde C.P.E.Au Palais des Merveilles Nature de l'emploi : éducateur ou éducatrice en service de garde Nature de la fonction : Sous l'autorité de l'adjointe à l'installation, l'éducatrice est responsable aupres des enfants des aspects reliés à l'éducation, à l'hygiène, à la sécurité et à la santé.Elle est chargée de la mise en application du programme éducatif auprès des enfants.Exigences: - D.E.C.en service de garde - Ou B.A.C.en Prime enfance - Ou À.E.C.en service de garde + 3 années d'expérience Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à l'attention de la direction du CPE Au Palais des Merveilles 1025, 114e Rue, Ville Saint-Georges, G5Y 8C2 493501-1 CX J Paquet & Fils A x LX Rs WILFRID PA e specialise cer la préparation LITT\" de construction tel que I\u2019épigette et le pip blanÿf est présentement à la UE d\u2019une pers@hne pour Bmbler le papte Ce) §ELecTRICIEN | SGT La perggnne recherchée devra Pv une formation en électri- Ses et pu, LAY pie ceé enc ne industriel.yr Le @ ndidat devra étre oA on de p i on travail, faire les a Pay EN de 1) CE GLC i bd i bland préventif.[2 Ce rf AN à temps plein, les heures s sont du lundi au jeudi: 8h30 a 18h45, et le vendredi: : 8h30 à 15h30 \u2018 era) défi et faire partie de notre équipe, présente-toi au 403, Route 173,\" Saint-Théophile ou nous ue par téléphone au 418-597-3343 et demander Michel Paquet.5 Exploitation porcines & « Adstock - Opportunité d'apprendre le métier.être capable de faire preuve d'autonomie.environ- \u201d nement très propre.élevage assaini - 12\" prix gala industrie porcine pour la Yorkshire et différents ?prix pour la performance et l'amélioration génétique (08-061) Ë * St-Anseime, 500 à 600$/sem., vous avez le goût d'apprendre?Faites partie de cette équipe dynamique recherchant une personne passionnée pour les animaux.Maternité récente de 850 * truies.Flexibilité d'horaire.Bon encadrement technique (08-048) 8 « St-Bernard, poss.de logement.vous aimez travailler seul et aimez les animaux?Nous recherchons une per @ sonne responsable pour un poste de surveillance des truies en mise-bas 4 soirs/sem.(08-066) 8 + Si-Frédéric.vous aimez les animaux et le travail varié?Entreprise bovine et porcine.poste à temps plein ou @ temps partiel du lundi au vendredi (08-063) 8 « Près de St-Frédéric, logement, vous rêvez de vous établir en agriculture?Ce petit élevage de 230 truies e #8 Un engraissement est votre chance! Possibilité de formation.(08-051) 2 * St-Bemard, vous aimez le travail de bureau et possédez des connaissances en production porcine et avez de # habiletés en informatique?Profitez de ce remplacement de congé de maternité d'une durée de 1-1/2 an pou accéder à un poste de technicien (08-079) à Exploitations laitières-bovines @ * Ste-Marie : 15 SN, env.3 à 7 soirs/sem.selon votre disponibilité, de 6h à 9h.aide à la traite de 200 vaches laitières, salle de traite (08-053) 2 Ogden, maison, vous aimez le troupeau laitier et les travaux aux champs?Aide à la traite de 80 vaches et divers travaux (08-038) « St-Joseph,15$/ à disc.faire traite de 50 vaches 1 fin de sem./2 à l'année.(08-062) 1 e St-Odilon, maison, faites partie d'une équipe de travail.traite, soin, alimentation.travaux aux E champs (08-065) « St-Elzéar, maison, ferme laitière où la propreté et la qualité des animaux sont importantes recherche une per sonne pour faire traîte de 65 vaches et divers travaux (08-074) + St-Georges, poss.de logement, vous possédez des habiletés en menuiserie, mécanique, avec la machinerie agricole et aimez les animaux?Cet emploi diversifié est pour vous! (68-073) L * St-Bernard, 650$ brut, selon vos habiletés, vous serez soit responsable du troupeau laitier ou du travail aux £ champs et diverses tâches (08-071) B Autres possibilités inespérées! a * Près de Ste-Claire sal.à disc.40tVsem., boucher recherché pour faire découpe et désossage, débitage dans à une usine \u2014 Egalement besoin pour poste de journalier (découpe de viande) - Formation sur place (08-056) 3 + Adstock, vous rêvez d\u2019un travail varié dans une ferme bovine?Maintenance des bâtiments et équipements § agricoles, soin aux animaux, Atout : habiletés avec tracteur (08-060) : * Près de Ste-Marie, env.2 mois, opérateur pelle mécanique, exp.requise, 15 à 18%/h et + (08-072) .8 + Près de St-Benoit, logement sur place, ouvrier acéricole expérimenté, responsable d'une érablière de 5000 % entailles (08-069) a # « Compagnie de la Beauce recherche des représentants pour les territoires de la Montérégie, de l'Estrie et d Lac Mégantic, doit avoir des connaissances dans le domaine agricole ainsi que des aptitudes pour la vent de produits additifs alimentaires et engrais organiques pour production animale et végétale.doit posséde camionnette (08-076) isultez notre site internet : www.e Tit NR Faites parvenir volse C.V.au Centre d'emploi agricole :: A) par tax : 41 ; LP ete ue ses A is 2 HICOLE.Sin | cv nu \"TER sc CE IEE] HY) 2 ee Ll 2 EMPLOI-QUÉBEC Chaudiére-Appalaches Allen & Fils Ltée, entreprise forestière oeuvrant au Canada et au Maine USA, recueille des candidatures afin de combler les postes suivants : LOGGING CONTRACTOR Mécanicien de Chantier e Lieu de travail : Opérations au Maine (USA), le permis de travail sera fourni; e Logé et nourri au camp forestier, poste de jour du lundi au vendredi midi; e Salaire à la semaine en $$ US selon expérience; e Véhicule sera fourni sur les opérations; « Formation : D.E.P.en mécanique diesel et ou d'engins de chantier; e Exigences : Bonnes connaissances en hydraulique et en mécanique sur les équipements de foresterie et de camionnage tels : abatteuse, débusqueuse, ébrancheuse, multifonctionnelle, chargeuse, pelle, niveleuse, etc\u2026 Chauffeur de camion e Permis classe 1, dossier de conduite de la SAAQ récent, e Transport de la forêt du Maine en direction de Sainte-Aurélie, Daaquam, Saint-Juste, St-Zacharie\u2026; e Salaire à l'heure (50-G0hres/sem), logé & nourri en forêt.ALLEN & FILS LTÉE 837, 27\u20ac Rue, Saint-Zacharie, Beauce (Québec) Canada, GOM 2C0 : 418-593-5491 poste 2 * Fax : 418-593-5492 493500-1 Tél.QUEBEC! LE PEUPLE MONTMAGNY-C TSEET-BLITICHASSY Le journal Le Peuple Côte-Sud recherche CONSEILLER(ÈRE) PUBLICITAIRE (régulier) FONCTION Le conseiller ou la conseillère publicitaire a pour fonction principale de proposer aux clients une stratégie publicitaire sur mesure adapté aux besoins des clients et de leurs clientèles cibles, pour leur permettre de réaliser plus de ventes dans leur commerce.PROFIL DU CANDIDAT Vous possédez une formation en marketing (publicité) avec une expérience de 2 ans et vous maîtrisez les techniques de vente.Votre expérience de travail avec le public fait qu\u2019on vous reconnaît comme une personne enthousiaste et débordante d'énergie.Vous êtes un passionné du service à la clientèle et vous trouvez important le fait de bien répondre aux besoins de vos clients.Ceci dit, vous avez une bonne connaissance du milieu régional des affaires, facilité de communication, excellente connaissance du français.Votre facilité à analyser et développer le marché ainsi qu\u2019à gérer efficacement votre temps sont autant de qualités que vous possédez et que nous recherchons.PARTICULARITÉS DU TRAVAIL La nature du travail exige une grande disponibilité dans un contexte où les heures de travail sont irrégulières.Le travail nécessite que vous vous déplacez sur le territoire couvert par notre hebdomadaire de la région de Montmagny, L\u2019Islet, Bellechasse.L\u2019usage d\u2019une automobile est nécessaire.RÉNUMÉRATION Vous bénéficiez d\u2019un salaire avantageux et d\u2019une gamme complète d'avantages sociaux.Si vous croyez être la personne dynamique que nous recherchons pour relever ce défi, faites-nous parvenir votre curriculum vitae d\u2019ici le 7 novembre 2008 à l'adresse suivante: POSTE DE CONSEILLER PUBLICITAIRE (régulier) Att: Claudette Tardif, directrice générale 80, boulevard Taché Est C.P.430 Montmagny G5V 387 493383-1 LE 39Vd - 800\u20ac 3H90100 | TYNOIDIH OC9IH 1e 85 45 PAGE 32 - HEBDO RÉGIONAL.17 OCTOBRE 2008 v8 ZEN MRC les, VIRE Nage NBs ramen oe Robert: Cliche = eauce EMPLOIS : Secrétaire-répartiteur(trice) Type de poste : Permanent, Temps plein Responsabilités « Effectue la réception et le suivi de tous les appels téléphoniques: » Tient à jour l'agenda de la direction, fixe les rendez-vous et fait les rappels nécessaires.* Organise et tient à jour un système de classement.» Constitue et tient à jour divers documents tels que les politiques et règlements, etc.* Effectue l'assemblage de documents et le classement de dossiers.* Produit, à l\u2019aide d\u2019un logiciel de traitement de texte, des documents et des tableaux.« Compose ou adapte, sous directive générale, des lettres de routine: + Effectue les photocopies et les envois par télécopieur.» Effectue certaines tâches de comptabilité.* Prépare les réquisitions de transports de transport de personnes et effectue les répartitions de transpori en communiquant avec les différents transporteurs (Apprentissage en milieu de travail) « Effectuer toutes autres tâches pouvant être nécessaire au bon fonctionnement du service.Exigences + Détenir un DEC en technique de bureautique ou une formation et une expérience équivalente; * Excellente maîtrise du français écrit et parlé, * Anglais : Connaissance de base « Maîtriser l\u2019utilisation des logiciels Microsoft Office, Accomba et Parcours; « Capacité de travailler en équipe et posséder un bon esprit d'analyse; « Habileté à comprendre, à apprendre et à raisonner rapidement: * Souci du détail et bonne esprit d'analyse: * Grande aptitude à utiliser l'approche de « résolution de problèmes »; * Être une personne dynamique, engagée et responsable: » Savoir lire et comprendre une carte routière et le logiciel Street and Trips: * Savoir utiliser un télécopieur et un photocopieur: * Être autonome et débrouillarde.Commentaires Lieu de travail principal : Saint-Joseph de Beauce Nous vous remercions pour votre intérêt.cependant seuls les candidats retenus seront contactés.Conditions salariales : Salaire selon les politiques et règles administratives du personnel Coordonnées : Transport RCNB 700 Robert-Cliche a Saint-Joseph de Beauce.GOS 2V0.Québec Téléphone (418) 397-6666 Télécopieur (418) 397-4259 Courriel trenb@globetrotter.net Date limite du concours : 24 octobre 2008 à midi 493509 Fondée en 1947.la Boulangerie St-Méthode est la 3e plus importante boulangerie au Québec.Boulangerie St-Méthode offre des produits de boulangerie de haute qualité et depuis quelques années des pains santé à valeur ajoutée.Notre compagnie dessert la majorité de toutes les chaînes majeures d'épicerie au Québec.Nous sommes actuellement à la recherche de candidats possédant les qualifications suivantes pour combler ce poste à notre siège social de St-Méthode : Technicien(ne) de réseaux informatiques Description sommaire du poste : Relevant du Vice-président finances, le technicien de réseaux informatique a une responsabilité déléguée pour administrer et développer l'ensemble des réseaux locaux en collaboration avec nos fournisseurs, supporter l'intégration du nouveau système informatique ERP, assurer un support aux usagers et élaborer certains rapports selon les besoins de la direction.Profil recherché _: Possédant un grand sens du service client à l'interne, il doit être orienté vers les résultats et l'atteinte des objectifs du département informatique.Il doit se démarquer par son excellent sens de l'analyse des besoins et son sens de la collaboration avec tout le personnel des différents départements.Exigences : - Diplôme d\u2019études collégiales en informatique ou DEP en informatique avec 5 ans d'expérience pertinente : - Expérience minimale de 1 à 3 ans dans un poste similaire : - Permis de conduire de classe : - Connaissances de l'environnement Microsoft et des nouvelles technologies de l'informatique : - Respect des personnes.des procédures et du matériel : - Professionnalisme : - Rigueur dans le respect des échéanciers .- Disponibilité et mobilite selon [es besoins .- Sens développé du service à la clientèle et de l'organisation.Si ce défi correspond à vos ambitions.veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae avant le 24 octobre 2008 BOULANGERIE ST-MÉTHODE INC Att : Service ressources humaines Concours technicien de réseaux informatique en informatique oct 2008 14 rue Principale Est.Adstock.PQ.GON 150 Télécopieur : 418-422-2264 e Courrier électronique : info@bstm.ca Site internet : www.boulangeriestmethode.com les candidat(e)s retenu(e)s seront contacté(e)s.KE \u201c SINCE 1947 B DEPUIS 493578 Ses py ww \u2014\u2014 r= _ oitures Fecteau Inc.ESTIMATEUR RESPONSABILITÉS : \u2014 Savoir analyser les plans \u2014 Faire des estimations de fermes de toit et de poutrelles en bois EXIGENCES : \u2014 Estimateur/Technicien en architecture, génie civil ou génie mécanique ou équivalent.Conditions de travail: \u2014 Permanent, temps plein \u2014 Salaire selon compétence Toitures Fecteau Enr./ À l\u2019attention de Marc Fecteau Saint-Benoît Labre, GOM 1P0 Tél.: (418) 228-9651 \u2014 Fax: (418) 228-6023 courriel: carmen.lachance @toituresfecteau.com 493469-1 DIRECTEUR DE COMPTESS >.cement en gestion.l _ Posséder une automobile = Clientèle fournie \u2014 Formation complète P fournie par l'employeur : \u2014 Avantages sociaux et \u201cfonds de pension Si intéressé(e), contactez Martin Rodrigue au 228-6358 Cell.: 226-7472 Compagnie établie depuis plus } à de 79 ans a besoin de 2 repré- § F sentant(e)s dans le domaine de la # F vente.Possibilité de faire de $ | 27.0008 à 40,000$ dès la pre- 4 * mière année.Possibilité d\u2019avan- 3 F - Diplôme d'études secondaires 3 493499-1 Cp EL a Directeur de comptes commercial pour la région de St-Georges-de-Beauce Profil » BACC dans un domaine approprié (finance, économie.commercial, administration) » 4 3 6 ans dexpérience pertinente > Aptitudes marquées pour la vente » Grande capacité à nouer des relations d'affaires et à développer un sentiment de confiance Offre » Une rémunération concurrentielle > Des avantages sociaux et bancair Faites parvenir votre Curriculum Vitae au plus tard le 31 octobre 2008 à : SERVICES LC n caplelte, i an cc ÿ \u201cus Brent 11 400, 1° avenue, ©t Georges de-Béaurs 418 650 5984 poste 305 Ou Sur notre site Internet www.carnere Lanquelaurentienne AGRICOLES MAXAFFAIRES Lu Fret AEA i AE as pt AE fA sin.AXEL A ee re eo ro bn marne Le ie em Sma dre amd one la A oA eh LES 5 =o ate PP iT ks KER ele OAT SEG Te DLS BR. ANDRÉ BOUTIN atelier.saintgeorges@hebdosquebecor com Les porte-couleurs du Poutrelles Delta de Sainte- Marie ont récolté trois points sur une possibilité de quatre au terme d\u2019une double confrontation contre l\u2019équipe de Thetford Mines la fin de semaine dernière.Vendredi soir, le 10 octobre, devant leurs partisans, l\u2019équipe mariveraine a pris la mesure de l\u2019Isothermic par la marque de 3 à 1.A nouveau, les coéquipiers du Poutrelles Delta doivent une fière chandelle à leur gardien Frédéric Deschênes qui est venu hanter son ancienne formation en multipliant les arrêts spectaculaires, ne cédant qu\u2019une seul fois sur 41 lancers.Il a d\u2019ailleurs mérité la première étoile de la rencontre.Un autre ancien joueur de l\u2019Isothermie, Michel Picard, a dirigé l\u2019attaque du Poutrelles Delta avec une paire de buts, le troisième étant l\u2019œuvre de Simon Nadeau.Lors de cette rencontre, les partisans du Poutrelles Delta ont eu l\u2019occasion de découvrir plusieurs Michel Picard est venu hanter son ancienne équipe avec deux buts.nouveaux joueurs de la formation obtenus lors de récentes transactions.C\u2019était l\u2019entrée en scène des défenseurs Simon Gaudreault et David Parent, des attaquants Marquis Mathieu et Pierre-Luc Bélanger, ainsi que du gardien Maxime Ouellet.Défaite crève-cœur C\u2019est sans les deux héros de la précédente rencontre - Michel Picard et Frédéric Deschénes - que le Poutrelles Delta s\u2019est présenté sur la glace de l\u2019Isothermic deux jours plus tard.LHBBF Les Mariverains ont laissé échapper des avances de 3-0 et 4-1 pour finalement s\u2019incliner 5-4 en prolongation.Les hommes de Richard Vachon ont pourtant commencé le match en lions grâce à trois buts sans riposte au cours de la première période.Simon Nadeau, Yannick Roy et Jesse Bélanger ont tour à tour fait bouger les cordages.En deuxième période, à peine une minute après que l\u2019Isothermic ait réduit l\u2019écart, Eric Lavigne a redonné une priorité de trois buts au Poutrelles Trois points sur quatre pour le Poutrelles Delta avec moins de cinq minutes à jouer à l\u2019engagement.L'équipe de Sainte-Marie a par la suite accumulé les punitions coûteuses permettant à l\u2019attaque massive de Thetford Mines de niveler le pointage en fin de troisième période.André Martineau, après seulement 44 secondes à la période de prolongation, a donné la victoire à Jl\u2019Isothermic, en déjouant Maxime Ouellet dont c\u2019était le premier départ dans la LNAH.Lac-Etchemin et Saint-Joseph perdent (SB) La fin de semaine fut difficile pour les deux équipes de notre région qui évoluent dans la Ligue de hockey senior Sainte-Claire.Nicolas Lessard, Patrick Cyr et Claude-Eric Maheux ont Lessard, Jean-Pierre marqué pour les Justiciers.Beauce/Bellechasse/Frontenac.Les deux formations jouaient samedi et dans un premier temps, le Soleil Rouge/Napa de Lac-Etchemin s\u2019est incliné au compte de 4-3 face à Saint-Damien.L'ex-joueur du Garaga, Christian Campeau, a procuré la victoire à Saint-Damien en déjouant un autre ex- joueur du Garaga, Éric Deblois, alors qu\u2019il ne restait que 59 secondes à faire dans la partie.Guillaume Dans les autres matches présentés en fin de Saint-Pascal.Bédard a marqué deux buts pour Lac-Etchemin, l\u2019autre étant l\u2019oeuvre de David Loignon.De leur côté, les Justiciers ont eux aussi baisson semaine dernière, les Eperviers de Saint-Charles ont vaincu l\u2019Impérial de Saint-Pascal 6-5 avant de s\u2019incliner 3-2 devant le Fix Auto de Saint-Henri, le Turmel de Lac-Mégantic a pris la mesure du Fix Auto 5-2, Sainte-Claire a pulvérisé Saint-Damien 9-2 et Saint-Gilles a baissé pavillon 6-2 devant Cette fin de semaine, Saint-Joseph accueillera Saint-Gilles ce vendredi alors que le Soleil Rouge/Napa de Lac-Etchemin rendra visite à - pavillon par la marque de 6-4 face au CFR de l\u2019Impérial de Saint-Pascal samedi.iF 493447-1 BELLE FRANÇAISE AIMANT CE QUI EST SENSUEL, 27 ans ouverte d'esprit.timide.arme la vie.sports, nature, gens, cherche H, respec- \u2018 tueux.doux.gentil.appréciant se faire dorloter et petits moments 210116 JOLIE BLONDE SOURIANTE ET SOCIABLE, St-Joseph, 42 ans, 5°67.un peu rondelette.yx bruns.sociable.cherche H 42-50 ans, grand.costaud.n-fum.séduisant.discret et drôle.pour amitié et plus Si affinités 2 IMPATIENTE DE VOUS PARLER! St-Georges 45 ans.5'5\u201d, 141 Ib, chev et yx bruns, app agréable sympa, timide.aime littérature.musique, souhaite rencontrer H 35-45 ans, pour amité.1471750 UN NOUVEAU DÉPART! Jolie femme de 52 ans, 54\u201d, 120 Ib.autonome, simple, ordinarre.n- _ compliquée.romantique.aime la vie, gens, cher- ?che H 52-57 ans.de Beauce.sobre.autonome.2 fidèle et romantique 229955 BEAUCERONNE APPRÉCIANT LA POÉSIE, St-Georges, 42 ans.franche.fidèle, a enfants (6 et 16 ans).aime cuisiner, désire H.de Beauce et environs, sobre, aimant enfants, ayant affinités.pour amitié d'abord 364 DANIE A BEAUCOUP D'AMOUR | À ÿ OFFRIR! St-Georges, 34 ans.fidele.honnête.\u201cua SERA REGARDER POUR VOIR LA BEAUTÉ DE CE REGARD, belle femme de St-Georges.37 ans 5'6\", 115 Ib, chev et yx bruns, sociable.respectueuse.aime danse.plein air.désire H 35-45 ans.pour amour et plus 901632 EN ATTENTE DE CELUI QUI SAURA LA CHARMER.St-Georges, 55 ans, 54\u201d 160 Ib.jolie, joviale, amant la vie.désire faire connaissance avec H.ayant humour et joie de vivre.pour combler solitude.ces rn JE CROIS EN LA LOI DU RETOUR, femme de Lac-Etchemin.53 ans, 5'3\u201d, chev bruns.yx verts, app agréable, compréhensive, respectueuse, aime ciné, littérature, cherche H 45 ans et plus, pour amour et plus.LUCIE EST BRICOLEUSE, MAIS FÉMININE! Frampton, début 50aine.5'4\u201d.poids prop.yx bleus.debrourllarde, drôle.a très bonne écoute, aime s amuser, nature, cherche H, sérieux 206426 VICKIE, GOURMANDE SANS TABOU Ni RETENUE.40aine.52\".110 Ib.blonde.yx bleus, sensuelle, chaude.a forte et ferme poitrine.arme sexe.veut H 40-60 arrs.sensuel et gourmand, pour nouveaux fantasmes 206101 C'EST PAS GRAVE; PHRASE MAGIQUE! Femme de St-Georges.\u201859 ans.5'5\u201d.209 Ib, chev bruns.yx verts.belle app.sympa.sociable.aime quilles, recherche H 55 ans et plus, pour amour et plus 1130627 EMMA, BELLE BRUNE DÉSIRANT JASER, 22 ans.57\u201d, 120 Ib.yx bleus.cherche à connaître H bien dans sa peau, sans complication et ayant passé réglé.2 UNE FILLE SIMPLE ET PASSIONNANTE, St-Georges.30 ans.5'7\u201d, 136 Ib, chev noirs.yx pers.belle app.tendre.enjouée, aimerait rencontrer H 25-35 ans, pour aventure et plus.3616164 EN QUÊTE D'UN PARTENAIRE DE SORTIES, Belle femme de St-Georges, 55 ans.tranquille.aime resto, marche en nature, théâtre, désire connaître H, fier de sa personne 1618451 BESOIN D'AIDE?NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS! 1-888-985-2233 60aine, 5°27, 122 Ib, belle app.recherche H 60-65 ans, doux.honnête.sincère.fidéle et compréhensif.pour amitié d'abord et plus si affinités.226581 JULIE EST UNE FILLE FUNNY! St-Bernard.19 ans, 54\", 140 Ib.chev et yx bruns, en forme.spontanée.a piercing.aime bonne bouffe, pêche, voitures, désire H 28 ans et moins, pour beaux moments.213259 LORRAINE EST SEULE.45 ans, aime sports.voyages et ciné, désire rencontrer H.pour jases des les fins de semaine.BEAUCERONNE RECHERCHANT DE L\u2019AMITIÉ D'ABORD, début GOaine, libre, aime sorties, marche, camping, voyages, resto, danse, vélo.aimerait H 6Oaine.libre et sérieux.207337 ISABELLE ESPÈRE CELUI QUI LA FERA RIRE, 32 ans, sociable.dynamique.spontanée.a fille (4 ans) en garde partagée.désire H.passionné.pour profiter de la vie à deux 201616 CE N'EST PAS LA QUANTITÉ QUI COMPTE, MAIS LA QUALITÉ, temme de Ste-Mane.47 ans.56\u201d, 143 Ib, chev noirs.yx bruns, belle app.enjouée.aime tennis.cherche H 45- > ans.pour intimité et plus 318689 ELLE AIME LA MUSIQUE ET LES ANIMAUX, Beauce.22 ans, 5'4\u201d.ronde, aime nature.sorties et lecture, souhaite rencontrer H, l'appréciant avec ses courbes 211171 IMPATIENTE DE TE JASER! St-Georges, 45 ans, 5°56\", 141 Ib, chev et yx bruns, app agréable.sympa.timide.aime sports d'hiver, musique, cherche H 35-45 ans.pour relation amicale 1471750 JULIE DÉSIRE UN HOMME QUI AIME S'AMUSER, St-Georges.34 ans, 5°11\u201d.200 lb, chev longs bruns.yx bleus.tatouée, a fils de neuf ans.désire H.aimant sorties et sexe.211675 UNE ROMANTIQUE CÉLIBATAIRE, 45 ans.5'9\u201d, 145 Ib.vraie.fidèle.aime musique, plein air.recherche H 40-50 ans.libre.fidèle.respectueux et aimant la vie 199831 BEAUCERONNE VOUS LAISSANT LE SOIN DE LA DÉCOUVRIR! 32 ans, 5'4\".chev châtains, yx bleus.aimerait faire connaissance avec H.VOUS ATTEND! Beauce.46 ans.55\u201d.blonde.yx bleus.aime marche.camping.vélo.resto.désire rencontrer H.pour amitié d'abord.203860 UNE FEMME FIDÈLE, 48 ans, 5'5\u201d.230 Ib.chev et yx bruns, n-fum, autonome, aimerait rencontrer H, aimant discussions et voyages.212298 JOLIE ET PRÈS DE LA NATURE, 5'4\", poids prop.autonome, aime jardinage, resto, désire rencontrer bel H 40-50 ans, grand, autonome et ayant bonne écoute, pour relation sérieuse.175831 OUBLIE LE PASSÉ, CONSTRUIS TON AVENIR! Belle femme de St-Georges.22 ans.5'5\u201d, 148 Ib, chev bruns, yx bleus, sociable, aime littérature, ski alpin, désire H 25 ans et moins, pour intimité et plus.3623231 COMMENT CHARMER LA BELLE KARINE?Ste-Marie.28 ans.5'8\u201d, poids prop.brunette.yx bleu- vert.enjouée.dynamique, désire H.dynamique.capable de la faire rire et ayant humour.225666 HÉSITER EST UNE PREUVE DE RÉFLEXION, femme de St-Georges.37 ans.55\u201d.115 Ib.chev et yx bruns.belle app.sociable.respectueuse.aime vélo.danse.recherche H 35-45 ans, pour intimité et plus 1901632 HAT SERGE AIME ÉNORMÉMENT BOUGER, Beauceville, 32 ans.56\u201d.190 Ib, assez carré.à enfants (7 et 8 ans).s'entraine.aime manger santé.roller.natation, ciné, désire F 25-35 ans.pour activités d'abord.30074 AH AM.JE T'Y PRENDS! Homme de St-Geor- ges, 34 ans, 6'4\u201d.240 Ib, chev et yx bruns.app agréable, authentique.passionné.aime rafting.désire F 25-35 ans.pour amour et plus 3499979 Si VOUS ÊTES SÉRIEUSE DANS VOTRE DEMARCHE, homme de St-Victor, 39 ans 58\", poids léger.désire F 30aine-40aine, intéressee par vie a la campagne et ne courant pas bars.229470 SÉRIEUX, IL AIME AUSSI S'AMUSER, 43 ans.5'8\".160 Ib, plaisir F 38-55 ans, sérieuse quand c'est le temps et aimant s'amuser 230203 ON NE VOIT BIEN QU'AVEC LE COEUR, homme de Ste-Marie, 57 ans, 6\u2019, 165 Ib.chev poivre et sel, yx bruns.app agréable, sympa, indépendant, souhaite découvrir F 25-45 ans.Jou amour et plus.84412 FRANCIS VOUS VEUT BIEN DANS VOTRE PEAU, 26 ans, 6, chev blonds.yx bleus, souhaite connaître F.paraissant bien.aimant activités de plein air ct sorties au resto.PARTONS À LA DÉCOUVERTE, homme de St-Georges, 36 ans.5'6\u201d, 170 Ib, yx pers.app agréable, sociable, franc, aime s entrainer bungee.désire connaître F 25-45 ans, pour retation amoureuse et plus.3542626 BEAU, RICHE ET INTELLIGENT.REPON- DEZ-MOI! Homme de Ste-Marie, 43 ans.5°10\", 200 Ib.chev châtains, yx verts.app agréable, FREDERIC RAFFOLE DE LA NATURE, St- Gédéon, timide, très sociable et très drôle.aime pêche, souhaite rencontrer F 18-20 ans.pour amitié ou amour.229673 POUR DES RENCONTRES TRÈS AGRÉABLES.Jeune homme de 24 ans, 59\".175 Ib, chev et yx bruns.trés belle app.aime entraînement, souhaite F.de trés belle app.227453 Si VOUS CHERCHEZ À PASSER DE BEAUX MOMENTS, Georgien de 35 ans, a enfants.aime activités familiales.cherche F.sérieuse, aimant roller, tête-à-tête.ayant enfants, emploi et voulant combler sofitude.228195 POUR PASSER LE TEMPS, homme début G0aine.250 Ib.chev poivre et sel, yx bleus, aimerait connaître F 55-60 ans, n-fum et agréable.229978 QUE FAIRE POUR ATTIRER TON ATTEN TION?Beauceron de 39 ans, 6'2\u201d.220 Ib, chev et yx bruns.n-fum, patient.généreux, drôle.sociable.aime sortir.danser.cherche F, pour amitié, sexe ou pius PAT DÉSIRE PASSER UNE BELLE SOIRÉE, Rive-Sud de Qc.26 ans, 5°10\u201d, 145 Ib.chev bruns courts.yx bleus, cherche à rencontrer belle demoiselle 230168 DOUÉ POUR RÉVÉLER LA BEAUTE D'UNE PERSONNE, St-Georges, 53 ans, 5°10\u201d.180 Ib.chev bruns, app agréable.authentique.attentionné.aime plein air, ciné, recherche F 45-55 ans.pour amour et plus.485155 VOUS VOULEZ PARTAGER DE BONS MOMENTS?Homme de 41 ans, bien membré.désire F, chaude, pour se connaître et avoir relations intimes.chaleureuses et douces.229070 GOURMAND AIMANT FAIRE PLAISIR AUX FEMMES, St-Zacharie.36 ans, 54\".130 lb.souhaite rencontrer F, pour fellations chaudes et partager fantasmes.229123 UN ADEPTE DE L'ÉQUITATION, Beauce.40 ans.5°10\", 185 Ib, a enfant et chevaux, aime beaucoup nature, souhaite rencontrer F 35-40 ans.ayant affinités.133434 ON LAISSERA LE TEMPS ALLER.Homme de Beauce, 23 ans, 5'8\u201d.190 Ib, chev châtains.yx TRACE EN PRENDE LE TEMPS.TOUT EN S\u2019AMUSANT! Georgien.32 ans, 59\".160 Ib.chev et yx bruns.app agréable, généreux, gentil, recherche F 25-35 ans, pour amour et plus.2834357 RESPECTUEUX ET EN FORME, 3S ans.5'9\".190 Ib.n-fum.aimerait rencontrer petite F.voulant se faire dorloter.pour vraie aventure chaude et relations occasionnelles.198521 HOMME CHERCHE HOMME JEUN HOMME TRÈS PERVERS.Beauce.29 ans.5'4\u201d.en couple, très ouvert d'esprit, travaille de nuit.veut H.des alentours.semblable et pouvant recevoir.pour 1ère expérience très discrète 228502 DEVENIR UN EXPERT EN FELLATIONS, Beauce.début 40aine, 5'10\u201d.170 Ib, chev et yx bruns, n-efféminé.aime vêtements féminins.veut H 28-38 ans.discret et aimant massages, pour peut-être expérimenter sodomie.212919 SANS ATTENTE.SEULEMENT DU SEXE! Bel homme de St- -Georges.35 ans.6'2°.225 Ib, châtain.yx bruns.rationnel.enjoué, aime sports, veut H 35 ans et mons, pour sexe et plus.1 795925 TRES COCHON MAIS AUSSI DISCRET! Beau bonhomme de Beauce, 22 ans, 6'.disponible de soir ou fins de semaines, désire rencontrer H, pour vivre nouvelles expériences.228888 PAS GÉNANT AIMANT TOUT DU SEXE ENTRE HOMME.50 ans, 5'8\u201d.168 Ib.chev et yx bruns.app jeune.\u2018simple.aime corps masculin, cherche H 45-55 ans, voulant faire belles rencontres et passer bons moments.07867 EEE LA FEMME QU'ELLE RECHERCHE TANT.St-Georges, 38 ans, 5\u20194\u201d.155 Ib, chev et yx bruns.fum, affectueuse, douce.fidèle, compréhensive, aime douceur.sensualité, désire F.pour soirées chaudes et plus.206128 TU AIMES LES FEMMES MAIS.DAVANTAGE LES HOMMES?Couple de St-Georges.attentionnée, aime rire.pêche, moto.camping.our voir jusqu'où cela peut mener 20362 drôle, aime sports d'équipe.souhaite rencontrer F verts.aime nature, musique, ciné et marche, désire aimerait rencontrer H 30 ans et moins.bisexuel.voyages, souhaite rencontrer H.célibataire.pour DE SAM À MINUIT TOUS LES JOURS.pou jusqu p 3629 35-45 ans pour amour 2927663 F 19-27 ans.pour amitié d'abord 229904 pour plaisirs mutuels.228102 amitié d'abord CAROLE EST TRES AFFECTUEUSE, début N'HÉSITEZ PAS MESSIEURS.ELLE £\u20ac JDVd - 8002 JH90100 /1 IYNOIDIH OagIH 5 7 mu (600) ll - » gq PAGE 34 - HEBDO REGIONAL, 17 OCTOBRE 2008 POUR UN EMPLOI ASSURE Formation en agriculture Attestation a\u2019 études professionnelles (AEP) Centre de Formation Agricole Saint-Anselme 819 route Bégin Sainit-Arsetr Quebec: GOR 3NG Tei : 418 885-4517 Tét .418 285-4603 www.cfast-anselme.com Be RL Lessard fe el C70 i Après une seule saison a titre d\u2019entraineur-chef des Condors du Cégep Beauce-Appalaches, Sonny Lacroix quitttera son poste a la fin de la présente année.SIMON BUSQUE C\u2019est ce qu\u2019il a annoncé à ses joueurs après la défaite subie vendredi soir face aux Cougars de Lennoxville.«Cette décision n\u2019a rien à voir avec cette défaite où la saison que nous connaissons», dis- ait-il d\u2019entrée de jeu.L'entraîneur souligne plutôt que sa décision est d\u2019ordre professionnel.«Le poste d\u2019en- traîneur-chef des Condors est exigeant et à mon avis, l\u2019en- traîneur-chef devrait être au Cégep à temps plein.Moi, j'enseigne au Secondaire le jour à Sainte-Marie et jentraine l\u2019équipe de football le soir à Saint-Georges.J\u2019ai en plus une famille et de jeunes enfants.Ça en fait pas mal».Sonny ne ferme la porte à un retour au footbal la saison prochaine et il pourrait méme accepter un poste d\u2019adjoint chez les Condors.«C\u2019est beaucoup moins exigeant».Il affirme aussi qu\u2019il dirigera peut-être à nouveau au niveau Secondaire ou qu\u2019il prendra tout simplement une année sabbatique.«Ma décision n\u2019est pas encore arrêtée».AE Hébert et Karl Boucher CREEL En attendant, il se concentrera sur le reste de la saison des Condors.«J'ai dit aux joueurs qu'on allait terminer la saison ensemble.Même si nous connaissons une saison difficile, nous avons des chances mathématique de faire les séries».Cinquième défaite Les Condors ont subi leur cinquième défaite de la saison au compte de 38-14 face aux Cougars de Lennoxville qui montrent une fiche parfaite de six victoires en autant de sorties.Les touchés des Condors ont été marqués par Alexandre Deshar- nais sur une passe de dix verges et Jonathan-David Fortin à la suite d\u2019une course d\u2019une verge.En défensive, Alexandre Jobson a obtenu dix plaquages alors que Cyril Gérard et Pierre Poulin ont réussi chacun une interception.«Les Cougars ont eu le momentum du début à la fin.Ils ont une bonne équilibrée et ce n\u2019est pas pour rien qu\u2019ils sont en tête du circuit.On a joué du football de rattrapage pendant toute la par- Sonny Lacroix ne sera pas de retour comme entraîneur-chef des Condors la saison prochaine.tie de sorte qu\u2019on a manqué de ressources», indiquait Sonny Lacroix.Les Condors bénéficient d\u2019un congé cette fin de semaine.Ils disputeront leur prochain match le 25 octobre alors que les Cheetahs de Vanier (deux victoires, trois défaites) seront les visiteurs au Cégep Beauce-Appalaches a compter de 19h.«On a deux semaines pour se préparer pour cette importante parties, conclut Sonny Lacroix. an AC/DC Black Ice PLUME LATRAVERSE Plumonymes 4 L'INCROYABLE HULK Aussi en version 3 DVD «= en vente le 24 octobre rip THE DEARS Missiles SAINT-GERMAIN DES-PRES CAFE 10 Artistes variés THE BEATLES & LE CIRQUE DU SOLEIL All Together Now : A Documentary Film Sle a NE HIGH SCHOOL MUSICAL 3 : SENIOR YEARS Bande sonore \u201cta\u201d i 20 eS \u201c+, DEE MÉLANIE RENAUD Day by Day Feux d'artifice NOUVEAUTÉS CD/DVD EN MAGASIN DÉS LE 21 OCTOBRE.* PRIX CHOC VALABLE LES 21, 22 ET 23 OCTOBRE.Limite de 3 produits par client.GUIDES i, FAMILY GUY - LES GRIFFIN Vol.6 Vol.1 en frangais et coffret de 22 DVD également en vente LIVRES STEPHANE ROUSSEAU ONE MAN SHOW QUADRONUEVO Cinépassion SYLVAIN COSSETTE Stephenie Meyer 70\u2019S vol.2 4 SNE SURG 45 SNS IY 303 APS CRASS SEINE must de Hate HATA SA Aaa A iat OE fot A Aa?SED AW.Th SU, SIS AAS ÉCOUTEZ COMME C'EST BEAU! La plus belle musique au monde et ses plus grands interpretes SOIREE CANADIENNE Vol.3 Artistes variés (CD+DVD) LES AMES VAGABONDES QUI FUIS-JE ?\u2026 Thomas D'Ansembourg LES INCONNUS «> Egalement en vente enw.JAMES BOND 007 CONTRE Dr.NO Egalement en vente en => Plusieurs autres nouvelles éditions 007 aussi en vente Prix en vigueur _ www.edhomme.com des maint ms .RAYMOND LÉVESQUE Céline Arsenault PLEIN DE SANDWICHES D\u2019iCI Fédération des producteurs de lait du Québec Gel; atrrentaire A Form LE NOUVEAU DÉFI ALI- | MENTAIRE DE LA FEMME Louise Lambert-Lagacé vos se Profitez de nos rabais sur les guides de voyage Michelin ! un SE 3DVd - 8007 JH90100 21 TVNOID3H OCE3H PAGE 36 - HEBDO RÉGIONAL, 17 OCTOBRE 2008 SPORTAGE 2008 6200° \" /72 mois /84 mois ; EN PLUS ON PAIE EN PLUS ON PAIE UTOMOBILES BOULEVARD Kia 3260; route Kennedy, Notre-Dame-des-Pins 774-4100 » 227-1416 » 1-866-974-4100 toy SEAT TN YVES LESSARD + 2 995° 52 808 er ee 20 AY 2006-DODGE CARAVAN SXT- 3 wes, 5 portes.lou! equipe de À à Z Tags, wiret sièges capnames, porte-bagages.CD sectnique.garantie août 2011/100 000 +\" : .To 2006-FORD RANGER SPORT 4X4- .2006-CHEVROLET EQUINOX LT- 2007- DODGE CALIBER SXT - Ji: Avloma- pores.manugile.erheremant 20006.aileron.tot bleu foncé.équipé de À à Z me 494 40.automaudue «ng-Cer.4 portes Sue i, \u201cæchon ave, automatique.equipé de À à 2 iags fique (varabie», ac, lecieur MP3, bien equipe, ouvrant, mags.vitres temiées, lumières à brume, air, trique, lumières à brume.à SOFDIEL TMAGS.MAICHE-DIES EASEMDIETENIT res à L'ume, vitres teintées.\u2018oit ouvrant élec- fngidaire, écororique et très pratique.garantie juillet garantie mars 2012/100 000 km.Vemez com- démarreur, sièges chauffants, ga-artie ie ar Suäge, protège-vaisse, vitres ternices Comme um loue, Dorte-bagages.ensemble-temorquage sivge 2007-HYUNDAI ACCENT GS SPORT- 3 LA GHISLAIN DULAC NICOLAS BERNARD ERIC VEILLEUX ce 2011700 000 ks, AUBAINE Unie 277 parer! Unie 255 100 000 kr comoiéte, TRÉS BAS CE new Mau ire 13 garantie tet 200060 000 kr A-1, Grue 282 Très beau fook! 30e 27 10 495$ 105 231 km 10 995° 107 221 km | -| Ll 0 995° 779819 kim ] bi A = Dé ét 1 1 sta 77 TAR LX- V6 38 2003-GMC SONOMA SLS- xd V6 43 2000-GMC G3500 CUES 16 PIEDS) ¢ 05 es dese nile 16 pes 2004-HONDA ACCORD DX- modèle ; OEY: 2004- TOYOTA COROLLA SPORT- noir 2003-TOYOTA CAMRY LE.24 ies 2003-FORD berline, manuelle, bleu foncé avec vitres temtées, 2004-MAZDA 6 GS- automatique avec mode avec vitres teintées, manuelle, tout tout équipé.automatique.entierement Squipe.Cowew: char- hires, 5 portes, entierement équipe vilres tein- nires.aulomatique.king-Cab.3 portes.air cirma- auton al équipé de A a 2.mags 17 pees chrômés, pneus sport.2.3 litres, equipé au complet.mags, CD, mags.jupes Sports.aileron.lumières à brume, toit coal.aileron.dérarre.: à distance ensemble- lées, lumières à brume.CD+cass télécom- tisé.CD, volant réglable, cruise, Gitérertie ype \u201cec neufs.ensemble-temorquage, volant télescopique.volant télescopique, garantie juin 2009/100 000 km.ouvrant électrique, démarreur à distance, garantie remorquage.Ampeccable, entretien méæu- mande, dématreur à distance.Mmpeccaile à barré, protège-Caisse, mags.vitres temmtées, vire erie near Pr d'antaine! pit Super économique.Unité 2674 Condition exceptionnelle! Unté 274 sept.2009/100 00 4r Wow! Unie 273 tiewx! Unité 2304 y bas prix! Unié 1992 amere coulissante A-F1 unté 318 pour le travail! i: OUVERT LE SOIR DU LUND: AU EUDI 310, Route 204, Saint-Prosper 418- 994-8844 = 418- -228- 9320 Ha En i 4 tf - AY À Pda iA "]