L'éclaireur progrès, Beauce nouvelle, 28 novembre 2008, Cahier 1

[" - Poste publication 40065473 dine ses (électrique chauffant) .150° Doublure de caisse \u2026 325* PROGRÈS LS BEAUCE NOUVELLE 10240, boul.Lacroix, St:Georges 228-5575 RB Vol.101 - No 15 e 33050 copies « 80 pages SAINT-GEORGES, VENDREDI LE 28 NOVEMBRE 2008 e leclaireurprogres.canoe.ca VAN.kennebecchrysier.ca * COOL FM EST UR LA EAUCE .AU DEBAT Le débat des ¢indidats de Beauce-Sud ne nous aura peut-être pas wr jæspris beaucoup de nouveau, mais on aura en tout cas pu constater A a: ir 5 AU + Le RÉ SEE ESS SR rat LA NICHOUETTE FERME SES PORTES Le conseil d'administration de la Nichouette a décidé de fermer les portes, et son permis de 34 places serait abandonné, sans garantie qu'elles reviendront dans la région.IT :vre } Vi ny = Pen SEY JP \u20ac 7 PAGE 2 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 28 NOVEMBRE 2008 PRIMO © INTERNATIONAL Mobilier de salle à manger comprend: une table et quatre chaises.Mobilier inclinable Causeuse 1999,99 |-P Canapé 2199,99 | 2 TAXES Rive Sud MEUBLES Mobilier de chambre a coucher comprend: un bureau, un miroir, une armoire, deux tables de nuit et une tête de lit.Pied ef cotés de lit en sus : , boul.Lacroix Saint-Georges de Beauce 418-226-4411 » 1877 295-4411 Nous payons I'équivalent des deux (2) taxes de vente (TPS et TVQ).Cartes de crédit acceptées.Non jumelable à une autre promotion.Détails en magasin.496154-1 [RPI égales Tue ag YET AD.ZA és LI pn RTE vera pm 2ST \u201cMem Ae ma Ep an amy mw NY PE Rw PP TT YT ATO PTE TEs eon HATATATATA IN A ATR TRIB PONCE T0 0 Quelques éclats lors du débat JACQUES ro Le candidat libéral Robert Dutil, d\u2019ordinaire plutôt calme, a semblé perdre le contrôle de ses émotions durant quelques instants lors du débat de la Chambre de Commerce, quand est venu le temps de commenter la position de Mario Dumont sur le dossier des régions ressources.«Le pire ennemi de la Beauce, c\u2019est Mario Dumont», a-t-il lancé sur un ton courroucé.C\u2019est le lundi 24 novembre qu\u2019avait lieu le débat entre les trois candidats dont les partis sont représentés à l\u2019Assemblée nationale, soit le péquiste André Côté, le libéral Robert Dutil et l\u2019adéquiste Claude Morin.Cool FM et Cogeco organisaient le débat.Possiblement agacé par les remarques de M.Morin sur le fait qu'il avait «changé de camp- en laissant l\u2019Union du centre pour joindre les Libéraux, M.Dutil s\u2019est emporté en parlant du chef adé- quiste.Il lui reproche d\u2019avoir manoeuvré pour obtenir des crédits d'impôt pour les régions ressources en échange de son appui au budget libéral.et cela même s'il était en principe d'accord pour combattre les inégalités entre les régions.M.Morin, quant à lui, a défendu la bonne foi de son chef en lisant un article de journal où des gens de son comté reprochaient à M.Dumont de prendre le parti de Québec et de la Beauce dans ce dossier.Le candidat adéquiste s'est cependant montré moins catégorique que lors de la conférence de presse tenue à ce sujet par les candidats de Chaudière-Appalaches.«On ne veut pas tout le virer à l'envers le programme des régions ressources.Ceux qui ne sont pas en concurrence avec nous, il n\u2019y a pas de problème.Il y a beaucoup plus de gens du Parti libéral qui souffriraient davantage si le programme était aboli», disait-il.Quant au péquiste André Côté, il se basait sur la «discrétion» dont M.Dumont a fait preuve sur ce sujet, lors d\u2019une récente visite en Beauce (Scott), pour affirmer que le chef adéquiste ne s\u2019opposait pas au programme des régions ressources.Le PQ prône quant à lui le maintien de programme, mais selon M.Côté, Beauce-Sud y serait intégré en tant que région frontalière, si le PQ arrivait au pouvoir.Salaire minimum Parmi les autres échanges intéressants, notons celui sur le salaire minimum, que les libéraux veulent augmenter de 1$, ce qui serait préjudiciable aux entreprises selon l'ADQ et M.Morin.M, Dutil dit que les économistes qui pensent ainsi ne tiennent pas compte de l\u2019aspect humain.M.Morin en a conclu ironiquement: «On doit être humain au Québec, avec une dette de 200 G$!-.André vewree roe Sur le pouce?ase Bolduc, Joany Bolduc et st on, % Stéphanie Doyon ont gagné un 7 bon d\u2019essence de 100 $ au concours Moi j\u2019gagne a covoiturer! du réseau de covoiturage Sur le pouce!.à Pour de l\u2019information sur ce service: L www.surlepouce.ca.André Côté, Robert Dutil et Claude Morin, lors dudébat des candidats d e Beauce-Sud.Côté s\u2019est prononcé pour une hausse du salaire minimum.Il a aussi été question des augmentations de dépenses d\u2019infrastructures prévues par les Libéraux.Cela créera une surabondance de travaux qui feront augmenter les prix, prétend M.Morin, alors que M.Dutil soutient qu\u2019en situation économique difficile, c\u2019est le temps d\u2019accélérer certains investissements qu\u2019il faudrait faire de toute manière, afin d\u2019éviter que l\u2019économie ne tombe dans un creux trop important.Le péquiste, lui, enjoint les gens de faire confiance à son parti pour sortir de la crise «On a déjà réglé la crise de 82 d\u2019une manière où le Québec s\u2019en est très bien sorti», soutient-il.Menteur?Sur le thème de la santé, les candidats ont repris les positions prises par leurs chefs.M.Dutil mettait la faute du manque de ressources sur les coupures autrefois effectuées par le PQ, alors que M.Côté parlait d\u2019avoir un médecin de famille pour tous, et accusait M.Dutil de devenir «aussi menteur que son chef», suscitant des murmures réprobateurs dans l\u2019assistance.Il a tenté de justifier son accusation par le fait que les Libéraux accusent son parti sans expliquer que c\u2019est à cause du déficit légué par l\u2019ancien gouvernement libéral que le PQ a dû faire des coupures à l\u2019époque.Quant à l\u2019adéquiste Claude Morin, il a défendu le recours au privé comme solution pour le système de santé.Sur l\u2019éducation, Claude Morin a présenté la vision de son parti, qui est celle d\u2019une école basée sur «l\u2019acquisition de connaissance et la culture de l\u2019effort», où on utiliserait des bulletins chiffrés, et où on retrouverait des classes spéciales pour les élèves en grande difficulté scolaire.I] a par ailleurs rappelé que la ministre libérale Mme Courchesne a elle-même admis qu\u2019il faudrait baisser les critères d\u2019emploi des professeurs, si on veut en engager 2 400 de plus, comme le proposent les Libéraux.Robert Dutil, quant à lui, soutient que le milieu réclame une diminution du ratio maître/élève, et que c\u2019est la meilleure manière de combattre le décrochage.André Côté est aussi favorable à une telle mesure, et il a aussi insisté sur la priorité à donner à l\u2019école publique.un plan de lutte contre le décrochage, l\u2019encadrement des étudiants qui occupent un emploi, etc.Famille Signalons enfin que sur la politique familiale, M.Morin a défendu la promesse de son partie de donner 100 $ par semaine par enfant, et de laisser aux parents le choix de l\u2019endroit où ils feront garder leur enfant.Quant à l\u2019augmentation des places en service de garde, «Si c'était si bon que ça on en aurait dans les autres régions du Canada», croit-il.André Côté et Robert Dutil par contre, sont favorables à une augmentation des places.Selon M.Dutil, il ne s\u2019agit pas seulement d\u2019argent.«Ça prend des services qui sont organisés en conséquence», dit-il.De façon générale, Claude Morin aura paru calme et en pleine possession de ses moyens, alors que Robert Dutil semblait plus tendu.Les sautes d'humeur du libéral auront cependant pu en convaincre certains de sa sincérité dans le dossier des régions ressources.Ce dernier tentait par ailleurs de se positionner comme un candidat du centre, entre la «gauche» du PQ et la «droite radicale» de l'ADQ.Quant à André Côté, sa performance oratoire s'est résumée pour I'essentiel une énumération des éléments du programme de son parti sur les divers themes.| Ay pee.ar - PAR re * ya directement / à l\u2019usine .LIT ARTICULÉ fabriqué J spécialement f pour vous RÉVEIL EN SANTÉ! 484549-14 668.boul.Renault, Beauceville « 774-5660 a partir de io = + Forfait cellulaire «Ange-gardien» $ /par mois avec téléphone Details sur place SOGETEL w>> à mension mane staf ¢noice 496158-1 Détails en magasin TOUT NOUVEAU : Menu pour enfants G RATU I enfants moins de 12 ans avec 1 adulte Les vendredis et samedis TABLE D\u2019HOTE 21 décembre ès 9h DÉJEUNER-DINER-BRUNCH 13h : Musique avec Suzie et Pierre 492058-9 £ 3DVd - 8002 JHINIFAON 8\u20ac ITIFANON HONV38 / SIHDOHd-YNIEIVTOIT 1390, boul.Dionne, st \u201cGeorges Ouest 418 221-0135 a PAGE 4 - LECLAIREUR-PROGRES / BEAUCE NOUVELLE, 28 NOVEMBRE 2008 Es L'actualité Amélie Veille vend sa guitare pour Le Berceau, le nouveau de la campagne, etc.Les sports Le CRS tentera de renouer avec le succes contre Saguenay et Sainte-Marie.Arts et spectacles ; Un aperçu du Salon des artisans et du spectacle Les papillons de l'espoir.EXCLUSIF Les Mots pour rire de Jacques Légaré.«Débat.layeuses» Une savante analyse des débats politiques, comparés avec à la vente de balayeuses.Lettres ouvertes Des Cégepiens suggérent aux candidats des solutions écologiques de transport en commun.Mme Louise Quirion ne votera certainement pas pour Charest.Un sondage sur le tabac de contrebande Le Blogue Votre opinion nous «ntéresse.«Quoi faire?» Les activités en Beauce L'INFORMATION, NOTRE PASSION ! Francis Cossette accuse COOL FM de tomber dans la partisanerie ALTE RIVERS (VK) Le candidat du Parti Vert, Francis Cossette accuse la station de radio COOL FM 103,3 de «partisannerie».«COOL a des stratégies de campagne à trois.C\u2019est mon opinion la- dessus», affirme le candidat Vert.Cette affirmation fait suite au refus de la station de l\u2019accueillir lui ainsi que le candidat indépendant, Léo Doyon au débat qui s\u2019est déroulé le 24 novembre dernier.L\u2019animateur, Patrice Moore, avait promis aux deux candidats qu\u2019ils Francis Cossette.Prudence a U'épicerie! Le Service de police de la Ville de Saint-Georges demande aux clients des épiceries de porter une attention particulière à la suite d\u2019un vol survenu entre 10h15 et 10h20 le dimanche 22 novembre au IGA Extra.Une dame qui faisait l\u2019épicerie a laissé son sac à main dans le panier et celui-ci a disparu alors qu\u2019elle était distraite.Il contenait 250 $ en argent et plusieurs cartes.Coiffeuse agressée Une agression armée est survenue le mercredi 19 novembre vers 16h30 dans un salon de coiffure près de la 161e Rue à Saint-Geor- ges.Un homme armé d\u2019un couteau a tenté de se prendre à la coiffeuse en voulant l\u2019emmener vers les toilettes, mais celle-ci a réussi à prendre la fuite pour alerter les policiers.L'homme a pris la fuite et une enquête est en cours.La dame n\u2019a pas subi de blessures.Ça brasse encore en ville Un nouvel attroupement suivi d\u2019arrestations est survenu au cen- tre-ville de Saint-Georges à la fermeture des bars, dans la nuit du samedi 22 au dimanche 23 novembre.Les policiers sont débarqués sur place, appelés à cause d\u2019une bagarre, tandis que près de 150 personnes assistaient au spectacle.Deux individus dans la vingtaine, intoxiqués par la drogue et l\u2019alcool, ont été arrêtés.Une fois installés chacun à l\u2019arrière d'un véhicule de police, ils ont tous deux fracassé une vitre arrière.Ils seront accusés d\u2019avoir troublé la paix.de voies de fait contre des policiers et de méfaits contre le bien public.De plus, un homme de 20 ans a été arrêté auprès de Place Centre- Ville durant la même nuit.En plus de s'être bagarré.il a lui aussi entravé le travail des policiers.Vols et méfaits D'autres cas de vandalisme sur des automobiles ont été rapportés cette semaine alors que six automobiles qui étaient stationnées dans la cour d\u2019un garage de la rue Principale à Saint-Victor ont été peintes de graffitis à l\u2019aide de peinture orange fluorescente.Les dommages atteignent environ 5000 $.Cela s\u2019est produit le samedi 22 novembre dernier.Le vendredi 21 novembre vers 15h, un chien a été volé sur le rang Saint-Abdon à Saint-Luc.Le conducteur du véhicule suspect, un pick-up blanc manuel, s\u2019est arrêté en bordure de la route et a ramassé le chien.Il s\u2019agit d\u2019une femelle de deux ans, mélange de Berger allemand et de Husky répondant au nom de Rosie.Copres distribuées 32 399 l'Éclaireu Ale SH VEILLE 418-228-8958 Fac 418-228-8288 + Fax des wpe dl ATELIER DE MONTAGE Gilbert Bernier vecteur Je producboi Salvador Dallaire mingraphistes Louis Déchéne Lilianne Patry Brigitte Boulet Marie-Pier Cloutier Nathalie Boulet Bianca Fortier Jessica Lacasse Cindy Larivière Chet comptable Carole Toulouse Facturation Martine Lessard Réceptionniste et annonces classées Juile Filtion ER CR RTI HAIRY Jacques Legaré Journalistes Simon Busque, air adjoint Frédéric Poulin Vicky Kenty _ Publicitarres Robert Quirion Jean-Luc Grenier Denis Lacombe Carole Beaudoin Paul Quirion Gina Duchesne Michaël Gagnon Mireille Plante Secrétaire des ventes Jacynthe Doyon 3 SUN MEDIA www.hebdosquebecor com LR ET ER ENT ET ZT TT PTT CEE La journalistes: 418- QUEBECOR * 205 hebdo Vice-président et chef de la direction M.Charles Michaud Directeur général regional Beauce/Estrie M.Gilbert Bernier COUT ABONNEMENT: CANADA: 1 075,918 \u2014 6 mois: 50,618 CUR TR) ETATS-UNIS ET PAYS ETRANGERS: 1 an 1658 Site internet: L'Evtanreur-Prqre, Beauce Mouoclle est publie par Corporation Sun Media ayant son siège suctal au 612 tue S*-hirunes Montréal (Québec Ho 4M3 Les bureaux te es Editions Chaudet sont s° #2 tiés au 19625 Avenue Est à Sant-Gaorge\u201d te-Beauce Oueter GSY2F4 L Éclarreur-Progrés/Beauce Nouvelle est imprimé l'imprimene Le Réveil stuée au 338E boul St François, C.P 520.Jonquière.G7X 7W4 une filiale à propriété exclusive de Corporation Sun Media Courrier de 28 lasse.Permis no 1193 Toute reproduction des annonces ou informations en tout ou en partie de la façon officielle ou déguisée.est fortement interdite sans la permission écnte de la compagnie RECYCLEZ SVP - Chaque exemplaire de ce journal que vous recyclez contribue à une meilleure uitlisation de nos ressources ans: qu'à la conservation de notre environnement QUÉBEC obtiendraient du temps d\u2019antennes pour compenser au débat.«Je trouvais ça pas pire, mais je voulais du temps où le monde écoute pas mal, pas des interventions un peu à des moments où peu de gens écoutent», dit-il M.Cossette espérait avoir entre 15 et 20 minutes question de pouvoir faire entendre ses idées à la population.«J\u2019espérais avoir un peu plus de temps que pour l'entrevue que chaque candidat fait sur les ondes», ajoute-t-il.M.Cossette se plaint également dans son communiqué qu\u2019alors qu\u2019il appelait pour exprimer son opinion «sur les ondes ouvertes en- Une mère de famille happée par un chauffard ivre tre 7h et 8h ou tout citoyen peut appeler», l\u2019animateur Patrice Moore lui ne lui ait accordé que trois minutes trente chronométrées.Patrice Moore a quant à lui soutenu que c\u2019était le privilège de la station que d\u2019accepter ou non de laisser du temps à un politicien.Bien qu\u2019il n\u2019ait toujours pas eu d'invitation pour une entrevue sur les ondes de la radio georgienne, Francis Cossette affirme «Je suis prêt à laisser tomber les enfantillages et à me conduire en adulte responsable pour participer et faire valoir mes idées-.PH 2 Vanne we Dans la nuit du samedi 22 au dimanche 23 novembre vers 4h, une dame qui allait reconduire sa jeune gardienne a bord de cette mini-four- gonnette a été frappée par un conducteur ivre de 30 ans.Il sera accusé de conduite avec les facultés affaiblies ayant causé un accident.La dame a subi des blessures graves au foie, à la rate et au bassin.Entre le vendredi 21 novembre et le mercredi 26 novembre, un VTT a été volé sur la route du Sanctuaire à Lac-Etchemin, après une introduction par effraction dans un garage.Un VTT a été volé puis monté dans un pick-up.I] s\u2019agit d\u2019un Honda TRX 400, 1999, rouge, noir et blanc, avec beaucoup de chrome et d\u2019une valeur de 6000 $.Un vol est survenu dans un véhicule entre le samedi 22 et le dimanche 23 novembre dernier, sur la 18 Rue Ouest à Saint-Georges.différents outils ont été volés, pour une valeur totale de 365 $.Dans la nuit du samedi 22 au dimanche 23 novembre.une introduction par effraction est survenue dans un commerce de la Ze Avenue près de la 114e Rue.La vitre de la porte a été fracassée et la caisse a été forcée.On n\u2019y a volé qu'environ 20 $ en momnaie, tandis que les dommages sont de 1500 $.Délit de fuite Dans la nuit du samedi 22 24.4.dimés à 1000 $.manche 23 novembre vers 3h.les policiers ont reçu un appel pour un accident matériel avec délit de fuite sur le rang 5 a Saint-Zacharie.Le suspect circulait en direction sud.Il a perdu la maitrise de son véhicule, a percuté une boite aux lettres, a poursuivi sa route et a arraché l'escalier d\u2019une maison pour terminer sa course dans un véhicule stationné.Le conducteur fautif, un récidiviste de 21 ans de Saint-Zacharie, a été arrêté quelques instants plus tard à sa résidence.Il a été conduit au poste de la Sûreté du Québec MRC des Etchemins où 1] a échoué son alcootest.Il fera face à des accusations de conduite avec les capacités affaiblies causant un acei- dent matériel et de délit de fuite.Les dommages sont évaluées à 16 000 $.Un autre accident avec délit de fuite est survenu le jeudi 20 novembre dernier sur la 9e Avenue à Beauceville.On ne rapporte aucun suspect pour l\u2019instant et les dommages sur l\u2019autre véhicule sont es- 27S ATEN \u2014\u2014 RÉACTIONS APRÈS LES DÉBATS Morin dément les propos de Charest (JL et FP) Le candidat adé- quiste dans Beauce-Sud Claude Morin n\u2019a pas apprécié que lors du débat des chefs, Jean Charest prétende qu\u2019il a félicité son gouvernement pour son action dans le dossier de la contrebande du tabac.«Je n\u2019ai jamais dit cela.C\u2019est le corps policier que je félicitais pour son intervention», a-t-il précisé.Pour le reste, il estimait que seul M.Dumont avait été à même de bien positionner la plate-forme de son parti dans ce débat.Robert Dutil, pour sa part, considérait que «les performances (des trois chefs) ont été correctes», mais que la formule n\u2019a pas permis de satisfaire ceux qui voulaient en savoir plus sur les idées proposées par les trois principaux partis, qualifiant le débat national de cacophonique.«Ils auraient peut-être dû engager Richard Poulin!», a-t-il blagué, en parlant de Richard Pou- lin qui agissait à titre de modérateur pour le débat présenté par COOL FM lundi.PÂTÉ À LA VIANDE PORC ET VEAU 10 ET PLUS A.FESSE DE PORC | COMPLETE À DÉBITÉE - EMBALLÉE Rr AAR - «Jai trouvé que M.Poulin était meilleur que Stéphane Bureau!», a aussi lancé le candidat péquiste André Côté.M.Côté estime que sa cheffe Pauline Marois sort gagnante, non loin devant Mario Du- mont.«Je pense que Mme Marois a posé les bonnes questions, mais M.Charest n\u2019avait pas les bonnes réponses», entre autres en santé et à propos de la Caisse de dépôt et de placements du Québec.Candidats satisfaits Dans l\u2019ensemble, les candidats de Beauce-Sud des trois principaux partis étaient satisfaits des performances de leurs chefs, autant que de leurs performances propres performances au débat local.M.Morin estimait avoir eu la possibilité de s'exprimer, même si on a un peu manqué de temps.Il tenait à en féliciter les organisateurs.«C\u2019est à recommencer comme scénario», dit-il.M.Dutil considere que le débat local s\u2019est bien déroulé, bien qu\u2019il soit déçu que son adversaire péquiste «lisait ses papiers».Quant à son propre emportement lors du 3) 1398 A La question de la semaine: Quelle serait votre solution pour éliminer le tabac de contrebande?Votez sur www.leclaireurprogres.canoe.ca Résultats la semaine prochaine Résultats de la semaine dernière: À la question La station COOL-FM a-t-elle raison d\u2019exclure deux des cinq candidats de son débat?Vous avez répondu: Oui 57,1% Non 42,9 % débat, M.Dutil a justifié en affirmant qu\u2019il est toujours Beauceron de cœur, avec le caractère qui vient avec.Pour sa part, André Côté a qualifié cette réaction de M.Dutil «d\u2019esclandre», et s\u2019est dit toujours perplexe que lui et son chef puissent trouver une solution au dossier des régions ressources.Selon lui, Jean Charest en avait la chance quand il était au pouvoir.Il croit que M.Dutil a abandonné l\u2019Union du centre parce que M.Charest lui a offert un poste de ministre.ag 5215) TNE SHITE The eorges A _ 418:227417 146 {incluant Z à 3 soirs} LX LTT] IS St-Honoré Sur présentation de cette annonce, obtenez 10 WW.de rabais à l\u2019achat d\u2019un de 2 000 sémarreu 453500 \"169% Valide jusqu\u2019au 31 déc.08 Feu importe of Fon vous dirinera.LA DECISION VOUS APPARTIENT! RENE NOUS SCCHREES 8838 récIatation SERIES G6 votre assures sauvez jusqy\u2019 à 100$ \u20ac PRE Lavage intérieur \u2018 RFA LULU EO , 494463-4 1245, 42¢ Rue Nord, Saint-Georges 418-228-5858 Réservez vos dindes de grain | fraiches pour les Fétes! py Aussi i poitrines de dings farcies.à VASTE CHOIX DE ROASTBEEF | ° Français * De surlonge VSC Desurlonge * Côte de boeuf murie à point» | FROMAGE 49S LA CHAUDIERE =$ Ich 3 * vu\u201d k CREVETTES 998 : ; GR: 41-50 Qu\u201d sac de 6809 À = ES ti rar 3OVd - 2002 JHEWINON 82 FTTIANON 3A0Nv3g/ BIC CO TO PAGE 6 - LECLAIREUR-PROGRES / BEAUCE NOUVELLE, 28 NOVEMBRE 2008 LYS VS TC Claude Morin veut donner s le pouvoir aux familles C\u2019est ce qu\u2019il déclare dans un communiqué émis mercredi.«L\u2019ADQ propose de faciliter le quotidien des familles de la Beauce avec des mesures concrètes.Les listes d\u2019attente pour une place dans les CPE (Centre de la petite enfance) inquiètent déjà plu- peau a SIMON \u2018BUSQUE \u201cBi vous n'êtes pas satisfait des soins reçus après 6 aitements nous vous les rembourserons.Aucune ustification nécessaire.492546-9 Urgence les week-ends Aussi: ultrason.électrothérapie.massage rquoi endurer la douleur?-Mous pouvons vous aider! 14575, nr Lacroix, St-Georges \u2018418-220-0036 kb hr municipale 226-2271.\u20ac La candidat adéquiste et député sortant de Beauce-Sud, Claude Morin, entend donner plus de pouvoir aux familles.sieurs parents d\u2019autant plus qu\u2019il faudra y ajouter les 900 naissances prévues à l\u2019hôpital de Saint-Georges cette année», disait-il.M.Morin indique que pour remédier à la situation, l'ADQ propose une allocation hebdomadaire de 100 $ par enfant d\u2019âge préscolaire n\u2019utilisant pas les services de garde publics MARYSE LEFEBVRE MASSOTHÉRAPEUTE Massage | AMMA thérapeutique\" reus (stress, tension, douleurs disponibles ome énergie et ry 2 90° % Membre de la Fédération Quebecoise des Massothérapeutes du Quebec Jusqu'au 31 décembre FOM CONFÉRENCE DE L\u2019AUTEURE ARLETTE COUSTURE Disponible au comptoir de prêt.Information: 418-226-2277 BIBLIO-BOUT'CHOU Dates: Le mercredi 3 décembre et vendredi 5 décembre 2008 Information: 418-226-2277 ainsi qu\u2019une allocation supplémentaire de 5 000 $ pour le troisième enfant et les suivants.Le candidat adéquiste ajoute que ses adversaires libéraux et péquistes «ne proposent rien d\u2019autre que d\u2019ajouter des places en CPE, soit une offre incomplète qui ne répond pas aux besoins des familles».«Une place en CPE revient à 251 $ par semaine par enfant et former des éducatrices prend plusieurs années alors que notre solution de 100 $ est applicable dès le lendemain de l\u2019élection».M.Morin ajoute que l\u2019ADQ s\u2019engage également à aider les couples qui ne peuvent pas avoir d\u2019enfant en incluant les traitements d\u2019infertilité dans le services couverts par la Régie de l\u2019assurance-maladie afin qu\u2019une partie raisonnable des coûts leur soit remboursée.Enfin, le candidat adéquiste s\u2019est dit satifait de la réponse des gens qui ont participé à l\u2019activité de financement avec le groupe Hommage à Johnny Cash vendredi dernier au res- SALON ARTISTES ET ARTISANS DE BEAUCE Sous la présidence d'honneur de Madame Chantal Nadeau (métal embossé).Marraine de l'événement Madame Solange Thibodeau.Claude Morin et sa conjointe jumeaux, Chiara et Nicolas.taurant Marco Polo.Un peu plus de 120 personnes sont venues le supporter.À ceux-ci, il Anne en compagnie de \u2018leurs a dit : «Je ne suis pas là pour être servi mais bien pour vous servir».Publicité illégale?(JL) Décidément, le comté de Beauce-Sud donnme beaucoup de travail au Directeur général des élections du Québec! Après s'être penché sur le cas de l\u2019Union du centre de Robert Dutil et du financement électoral des adéquistes, il envoie maintenant à Marcel Maheux une lettre d\u2019avocat lui demandant de cesser sa «pu- blicité- en faveur du candidat adéquiste Claude Morin.«Cette contravention vous rend passible d'une amende de 500 $ à 10 000 $-.ajoute-t-on.PROGRAMME Date: Le mercredi 3 décembre 2008 Inscrivez votre bébé au programme «une naissance, un livre» Heure: 19h00 et obtenez gratuitement une trousse de bébé lecteur.A .Lieu: Bibliothéque municipale Lieu: Centre culturel Marie-Fitzbach, comptoir de prêt @ \u2018+ us QE de Saint-Georges Pour qui: Pour les bébés de 12 mois et moins.; et de la culture _ = et Pour qui: Pour tous Résidants de Saint-Georges RS 35 Coût: Gratuit, laissez-passer obligatoire.Coût: Gratuit, preuve de résidence et d'identité requises.Information: 418-226-2271 Choisissez le mercredi ou le vendredi Date: Le vendredi 28 novembre, le samedi 29 novembre Une même animation, maintenant présentée 2 fois par semaine st ie dimanche 30 novembre 2008 Heure: 9h30 Heures: Vendredi de 13h à 21h Lieu: Bibliothèque municipale de Saint-Georges Samedi de 10h à 21h Pour qui: Pour les enfants de 2 à 4 ans Dimanche de 10h a 17h (accompagné d'un adulte) Lieu: Centre culturel Marie-Fitzbach Coût: Gratuit Coût: Gratuit Information: 418-226-2238 vous informe «UNE NAISSANCE, UN LIVRE» De son propre aveu, M.Maheux a télécopié à des centaines d\u2019entreprises un document où il attaque Jean Charest et souligne l\u2019implication de M.Morin dans la cause qu\u2019il a défendue (accès des jeunes aux métiers de la construction).Selon lui, cela est «ridicule» de vouloir l'empêcher d\u2019agir ainsi, d'autant plus que cette «dépense électorale- n'a pratiquement rien coûté.Il croit surtout que la constitution garantit à chacun le droit de s'exprimer.et n'entend pas cesser son munège.Pour informations supplémentaires, visitez notre site web : www.ville.saint-georges.qc.ca 475358-46 PE SAGE iy El TA mae dl 7 bo Se ee a) a «Le pouls sur le terrain me semble bon» (SB) Le candidat libéral dans Beauce-Sud, Robert Dutil, a tracé le bilan de la campagne électorale qui en est dans sa troisième semaine.Admettant qu\u2019il travaillait «comme si c'était ma première campagne», il a indiqué qu\u2019il ressentait beaucoup d\u2019appuis un peu partout dans le comté.«Le pouls sur le terrain me semble bon.C\u2019est une campagne très courte mais j'essaie de rencontrer le plus de gens possible», disait-il lors d\u2019une conférence de presse.Robert Dutil a tracé un bilan de mi-campagne.M.Dutil a profité de l\u2019occasion pour rappeler les engagements de son parti en santé et pour les aînés.Au niveau de la santé, il s\u2019est engagé à travailler pour que les Beaucerons puissent avoir accès le plus rapidement possible à des traitements de dialyse à l'hôpital de Saint-Georges plutôt que de se rendre à Lévis.Il a aussi fait valoir que son parti voulait octroyer «dès le lendemain de son élection» des primes annuelles pour les infirmières et s'assurer que 60 % des postes d\u2019infirmières à temps plein dans le réseau public deviennent des postes permanents d\u2019ici 2010.-ROBERT DUTIL Pour ce qui est des ainés, il explique que son parti s\u2019était engagé à accorder une déduction de 10 000 $ sur les revenus des personnes qui reçoivent leur pension de la Sécurité de vieillesse, ce qui en inciterait, selon lui, plusieurs à demeurer sur le marché du travail.M.Dutil a enfin fait valoir que s\u2019il est élu, il travaillera pour trouver une solution acceptable pour toutes les régions du Québec dans l\u2019épineux dossier des régions ressources.«En creusant un peu, je suis convaincu qu\u2019on va trouver une formule gagnant/gagnant».La Cité écologique de Ham-Nord se défend (FP) «Écoeurés de se faire éclabousser» dans certains médias nationaux, des membres de la Cité écologique de Ham-Nord ont réagi la semaine dernière notamment à des accusations de sectarisme en nous faisant parvenir une lettre et un livre.Parmi ces personnes, on retrouve Karen Veilleux-Dutil, fille de l\u2019ancien ministre et actuel candidat libéral Robert Dutil, qui est aussi porte-parole de la Cité écologique de Ham- Nord.Cette communauté qui prône depuis 25 ans un mode de vie alternatif basé sur des préoccupations écologiques compte actuellement un peu plus d\u2019une centaine de membres.Dans une lettre datée du 17 novembre que le groupe nous a fait parvenir, on rappelle que déjà en 1988, la Cité écologique interdisait aux gens de fumer sur son site, prônait l\u2019agriculture biologique et un enseignement scolaire alternatif, soit des choses plutôt marginales à l\u2019époque pour lesquelles le groupe avait alors été pointé du doigt.C\u2019est un texte de Michel David du journal Le Devoir du mardi 4 novembre dernier qui a remis le feu aux poudres.Commentant la candidature de Robert Dutil, M.David rappelait la controverse entourant l\u2019ancien ministre libéral qui avait éclaté en 1988.en qualifiant la cité écologique de «commune aux pratiques dou- teuses-.MÉDIATION FAMILIALE Jusqu'à 6 séances gratuites Pour les couples avec enfants afin de régler votre séparation à l'amiable La médiation favorise un esprit de collaboration plutôt que de confrontation et comporte maints avantages Patrimoine familial, garde.contribution financière pour les enfants.etc.Patrice NADEAU, notaire «Lieu des séances de médiation à la convenance des clients» Membre de l'Association de médiation familiale du Québec Pour informations, a tél.: 957-8495 4 pnadeau@notarius.net Les signataires tenaient donc à défendre leur point de vue, estimant qu\u2019ils avaient fait «les frais de la politique partisane».Se défendant bien de n\u2019être ni une secte, ni un groupe renfermé sur lui-même, ils ajoutent: «Nous travaillons avec des organisations sérieuses et reconnues dans notre région».[ls précisent aussi: «Nous ne défendons pas ici la candidature de Robert Dutil.Sa candidature n\u2019a fait que nous nuire.Il ne s\u2019agit pas de politique, mais bien des dommages collatéraux causés par celle-ci».Livre Avec cette lettre, on nous a également fait parvenir un livre paru l\u2019an dernier et intitulé La véritable his- can A-1 Lanières poulet « jardinière » toire de la Cité écologique de Ham- Nord: Un procès.dans la rue!.Ce livre d\u2019une centaine de pages a été écrit par l\u2019avocate Marie-Josée Duval, membre de la Cité écologique, et raconte leur version des faits sur cette affaire qui avait fait les manchettes il y a 20 ans.On y rappelle les événements politiques (projet de nationalisation du transport ambulancier, etc.) ayant conduit à ce que les membres de la Cité écologique considèrent aujourd\u2019hui «une campagne de sallissage».Ceux qui veulent se procurer ce livre peuvent le faire en téléphonant au 1-888-944-2152, en payant par carte de crédit.On peut aussi se ren- Médaillon de porc régulier ou mariné Pâte à tarte « François Hubert » dre directement sur place, à Ham- Nord, pour se procurer l'ouvrage, et en profiter pour visiter les installations et les 600 âcres de terre de la Cité écologique.| AUBERGE ANDROMÈDE | Réservation rv IE Certificats cadeaux : www.auberge andromede.com \u2018 Info.: 418-483-5442 haché maigre Pizza maison 12\u201d 496149-1 DOOLY'S gees ys Z 39vd - 800¢ IHEWIAON 82 ATTIANON I0NVY3IE / SIHOD0HI-dNIHIVIOII OX a py An TO Mi Sur présentation de ce coupon { Co I OBTENEZ 1 de rabais additionnel (valide jusqu' au 31 décembre) e tout pour votre cuisine! rudeau Breville 496196-1 Notre agrandissement maintenant complété\u2026 Le magasin est plein à craquer! À VOUS D\u2019EN PROFITER! qu i Su Pa qu Pe AT CR = = 4) HA Pw EIR J LECLAIREUR-PROGRES / BEAUCE NOUVELLE, 28 NOVEMBRE 2008 PAGE 8 - -~ .Lon CP oS Coe ety > \u201chee Ao .wir FREE Sas per oh ts 8 HT ve oo.kW FIRE ERICH «Je suis «Je suis un social-démocrate et le PQ est un parti social-démocrate.C\u2019est pour ça que je suis membre.Il me rejoint dans mes entrailles».JACQUES LÉGARE C\u2019est en ces termes que le le candidat péquiste André Côté nous décrit les motivations de son implication en politique.Il se décrit aussi comme un sou- verainiste qui trouve son compte dans le programme du parti.«Si on est élus, nous alons gouverner en souverainistes», affirme-t-il.Il entend par là l\u2019adoption de mesures comme une constitution et une citoyenneté québécoises, la récupération de pouvoirs à Ottawa, protection de la langue française, etc.Pas une faiblesse : un choix Mais le fait que lui-même se présente devant les électeurs alors qu\u2019ils viennent de lui dire non deux fois de suite ne dénote-t-il pas une faiblesse du parti dans la région?«Ce n\u2019est pas une faiblesse, c\u2019est un choix», soutient-il.L'exécutif a estimé qu\u2019il était «le meilleur homme», compte tenu notamment du temps dont il dispose pour faire campagne.Il rappelle que le PQ compte 800 membres dans le comté.Il admet par contre que Beauce- Sud n\u2019est pas un terrain facile pour le PQ et le Bloc Québécois, et s\u2019explique mal cette résistance.Cem as mgs cm scm pms soa gp un social-démocrate» - Régions ressources Est-ce que le fait que le PQ ait créé le programme des régions ressources et le défende toujours n\u2019expliquerait pas en partie cette difficulté?M.Côté croit que cela ne devrait pas, parce que le programme, qui visait à aider les régions vraiment éloignées, était bon au départ.«Ce sont les libéraux qui en ont étendu l\u2019application».Sa solution pour Beauce- Sud est d\u2019en étendre l\u2019application à notre comté aussi, en tant que région frontalière.Le candidat admet que l\u2019enjeu économique est majeur dans la région.«Les Beaucerons nous demandent de gouverner pour qu\u2019ils puissent avoir des jobs», résume-t-il.Dans le secteur de la santé, il avoue avoir été «étonné» d\u2019enten- TEAMSTERS CONFÉRENCE DES COMMUNICATIONS GRAPHIQUES, SECTION LOCALE 555M = FTQ Uniquement présent dans les secteurs de l'imprimerie, des journaux et des activités connexes.Pierre Gauthier, vice-président Daniel Néron, recruteur Courriel : scg509m @ gc.aira.com Tél.: (418) 623-5419 475379-11 Suggestion cadeau pour la famille Visite su rendez-vous À LL Tf TT Pr 6 mois 1 EY [TTT pe A gy ENV nie Vous voulez faire | 1993 changer votre tapis \"Voir détails de table de billard.on mages c'est ia place ! 495215-2 % = première protection conte la oz \u2019 .; 7% id i maire annee ee dre la déclaration de Mme Marois selon laquelle elle referait les mises à la retraite des infirmières, si la même situation se présentait à nouveau (elle a nuancé depuis).Le candidat ne sait pas si on aurait pu faire autrement, «mais des fois on est obligé de prendre des décisions pas très populaires», admet-il.Il insiste par ailleurs sur la promesse de son parti que chacun puisse avoir son médecin de famille.André Côté A\u201d Un pont à Saint-Georges?\"il décrit le parachèvement de l\u2019autoroute comme le «panier» dans lequel il met «quasiment tous mes oeufs», il nous mentionne aussi son intérêt pour la réalisation d\u2019un pont sur la Chaudière, au bas de la Côte des 40 arpents, à Saint-Georges.«Ça prend un autre pont à Saint- Georges», insiste-t-il, en admettant qu\u2019il n\u2019en avait pas encore touché mot à l\u2019administration municipale.( LTTE cé Naluropathe [ par Carmen Fortin, N.D.NATURO SANTÉ Carrefour St-Georges - 228-9735 Des études démontrent que l\u2019air pollué à l\u2019intérieur de nos maisons menace plus notre santé que l\u2019atmosphère extérieure.Les dangers proviennent des matériaux de construction utilisés, des fumées de cigarettes, de gaz divers (dont ceux des airs conditionné) tout cela venant s'ajouter à la pollution de l\u2019air ambiant.Si une eau contaminée peut rapidement causer la mort, un air continuellement pollué peut mettre en péril la vie des humains où en réduire sensiblement l\u2019espérance de vie.La solution, la diffusion des huiles essentielles La diffusion atmosphérique est une façon simple d\u2019avoir accès à un air doucement parfumé combiné aux différentes vertus des huiles essentielles tels calme, concentration, énergie, relaxation, décongestion, désinfection, etc.) Lors de la diffusion, une multitude de micro-particules d\u2019huiles essentielles se répandent dans l\u2019air et grâce à l\u2019échange pulmonaire, passent dans l\u2019organisme.En plus d\u2019assainir I'air que l\u2019on respire, la diffusion des huiles essentielles effectue une LES VITAMINES DE L'AIR pollution, les germes et les microbes puisqu'elles ont la propriété commune d\u2019être antiseptiques.Nouveau Diffuseur Ultrasonique Lotus Le diffuseur ultrasonique fonctionne suivant le principe des ultrasons, une membrane intérieure vibre à la fréquence de 1 700 000 vibrations par seconde dont la propriété est de transformer les huiles essentielles et l\u2019eau en gouttelettes de quelques microns de diamètre, qui se diffusent en brouillard aromatique.Outre les huiles essentielles,-les ultrasons libèrent de l'oxygène et des ions négatifs.Cela contribue à limiter la poilu- tion de votre habitat et a un effet bénéfique sur les voies respiratoires.Enfin le diffuseur Lotus est silencieux, un iode bleu illumine la brume contribuant à la détente et au bien-être.Venez découvrir nos nombreux diffuseurs d'huiles essentielles en magasin et ainsi profitez de l'occasion pour offrir un cadeau santé à quelqu'un que vous aimez.Bonne semaine! ul fois.yer Nous désirons vous remercier d\u2019avoir participé en si grand nombre a notre promotion 105 anniversaire.Votre enthousiasme nous a fait grandement plaisir.SURVEILLEZ nos promotions futures en 2009 et n\u2019oubliez pas notre tirage qui aura lieu le 5 décembre à 8h.Luc Roy et Nathalie Groleau, propriétaires 584, 6e Avenue Nord Ville St-Georges 9: 418227-0392 HRs) 6 Sov - 800\u20ac JYUENFAON 82 \"I T1IANON 30MNv3g / 33HO0Hd-JNIHIVIOA CR Côté présente le plan du PQ pour contrer la crise (FP) Le candidat du Parti québécois dans Beauce- Sud, André Côté, a présenté cette semaine les mesures proposés par son parti pour passer à travers «les fortes turbulences que connaîtra l\u2019économie mondiale».Le PQ veut donc accroître le soutien aux travailleurs qui ont perdu leur emploi, en favorisant un démarrage plus rapide des formations pour réintégrer le marché du travail.On aurait des comités d'aide au reclassement même pour les licenciements de moins de 50 employés.Félicitations ! Le 14 juin 1958, Aline Deblois et Renaud Boulanger s\u2019unissaient dans le mariage à l\u2019église de Classe moyenne Pour les ménages de 150 000 $ et moins qui ont une hypothèque sur leur résidence principale, le PQ propose un crédit d'impôts non remboursable équivalent à 20 % du premier 5000 $ d\u2019intéréts.Selon M.Côté, ce serait jusqu\u2019à 1000 $ d\u2019impôts que ces foyers pourraient ainsi économiser.De plus, pour stimuler la consommation, le parti propose un versement exceptionnel de 200 $ aux prestataires du crédit d\u2019impôt pour la TVQ.à Pour les personnes retraitées qui doivent obligatoirement convertir leur Régime enregistré d\u2019épargne- retraite (REER) en Fonds enregistré de revenu de retraite (FEER) à 71 ans, le PQ propose un report de deux ans de cette obligation, «afin d\u2019amenuiser l\u2019effet néfaste de la crise boursière sur les personnes âgées», expliquait M.Côté.Entreprises Selon M.Côté, le PQ souhaite bonifier le programme de garantie de prêt pour les entreprises «et particulièrement les PME».Investissement Québec et la SODEC serait donc appelés, sous Courcelles.Récemment une fête familiale s,est déroulée afin de souligner les 50 ans de cet heureux événements.#Be rois .LAS edi Payer + l'ordre de fa nés sd.un gouvernement péquiste, à accorder une aide aux besoins en fonds de roulement des entreprises en garantissant les prêts auprès d\u2019institutions financière.De plus, le PQ propose la création dun fonds d\u2019investissement stratégique.Ce fonds aurait une durée de vie de sept ans et sa participation maximale à une entreprise serait limitée a 25 %.Enfin, le plafond d\u2019investissement des fonds capitalisés (FTQ, CSN, Desjardins) serait augmenté pendant cinq ans pour qu\u2019ils puissent investir dans des entreprises dont le capital maximal est de 1 millard $.Groupe d\u2019entraide pour arthritique Le Groupe d\u2019entraide pour arthritique de Beauce a fait don de 500 $ à la Société d\u2019Arthrite lors du 20e anniversaire de l'organisme beauceron.Sur la photo, le directeur régionale de la Société d\u2019Arthrite Yves Genest, la présidente, Paulette Théberge le la trésorière Huguette Morin.Un arrière-grand-père bien fier Roch Veilleux qui a été longtemps propriétaire du garage J.W.Morin de Saint-Georges est arrière-grand-père pour la première fois et ben fier de l\u2019être.Sur cet photo, il est accompagné de sa fille Jo-Ann, de son petit-fils Philippe et du petit Alexis.Félicitations ! Deux organismes reçoivent 1250 $ Lors de son ouverture officielle le 7 novembre dernier, le restaurant Boston Pizza de Saint-Georges a remis un don de 1250 $ à la Fondation du Centre hospitalier Beauce-Etchemin et un deuxième chèque au même montant au hockey mineur de Saint-Georges.L'argent provient des pourboires recueillis pendant la semaine de formation des employés.Claudia Thibodeau de COIFFURE est de refour au: 912, 91° Rue, St-Georges Késervez pour les Jêtes 418-222-0034 PAGE 10 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 28 NOVEMBRE 2008 FOCUS SANTÉ « Lunettes + Examen de la vue e Verres de contact e Urgences EN TOUTE CONFIANCE \u2018Dre Marie-Carole Bégin | optométriste Hé 485206-19 11670, 1\" Avenue Est, St-Georges 297-1800 Qui est-ce ?Le 31 octobre dernier, une mascotte se promenait au Carrefour Saint-Georges.Était-ce pour effrayer les enfants ou les amuser?Mais de qui peut-il bien s\u2019agir ?RE TO CA di +28 CAFÉ MOULU \u201c8 MAXWELL HOUSE 925 g PAIN ST-MÉTHODE GÂTEAUX VARIÉS DÉCLASSÉS à CHOIX ET | 8 FORMATS VARIÉS FARINE TOUT zut USAGE 10 kg =! LES GRANDES # COCKTAIL 1 3 Z AUX FRUITS #3; Rice Krispies 350 g «> Corn Flakes 400 g 2 Froot Loops 275 g ?CHIPS YUM YUM 150 g Choix varié oe Frosted Flakes 300 04 5 JUS TOMATES HEINZ 1,36 litre PURITAN RAGOÛT VARIÉ 700 g à SOUPETOMATE | [ VRAIE AYLMER 284 ml | uno HELLMANN'S R E, FAL VRAE MAYONNAISE SAUMON KETA 418 g 5, 7796 mi ?ESSUIE-TOUT ; [ mn LIQUIDE > 42 rouleaux © dso mE VAISSELLE ROSE Nor LIQUIDE ] JALOUSIE RÉ Le, | LESSIVE 5 3,6 litres = fis JALOUSIE ee pls BB B n » 5 \u201cMORIN .; B RAISINS MORIN 5 : ; 5 = oe , i A ou11,97 : = ÿ sans coupon : » B a nh n JALOUSIE si 7 Miracle Whip 3,78 litres DOREE ou SUCRE 2 Aver un minimum d'achats de 10$ au prix régulier.Limite de 1 coupon par B patient C Coupon valide chez Ultra Prix seulement du 29 nov.au 5 déc.2008, H mn UCRE | x CASSONADE s RIC ze x ; B® BRISURE DE CHOCOLAT Ÿ ROUGES AU M JALOUSIE 700 2 MARASQUIN 375 mi A GLACER 1 kg TT en Aer LL 39vd - 8002 JHEWAAON 82 '3TIJANON 30NV38 / SI3HDOYd-YNFHIVTOIN PAGE 12 - LECLAIREUR-PROGRES / BEAUCE NOUVELLE, 28 NOVEMBRE 2008 La Nichouette ferme ses portes 495315-3 WV at?CABINET DENTAIRE es maraues Service d'orthodontie - Esthétique - Soins complets Nous avons les solutions d\u2019orthodontie qui vous redonneront le sourire ! Parce que votre santé et votre bien-être nous fiennent vraiment à coeur ! Dres Gisane Rèy et Valérie Leclerc, dentistes générolistes Le mot de Claude Candidat en Beauce-Sud Chers amis, Je désire profiter de l'occasion qui m'est offerte de m'adresser directement à à vous dans le cadre de cette campagne électorale, une élection dont personne ne voulait et qui aura coûté 83 M$ aux contribuables québécois et qui a lieu 19 mois seulement depuis le dernier scrutin.Triste constat Le parti libéral de Jean Charest forme le gouvernement depuis près de 6 ans.Durant cette période, le parti a beaucoup parlé et peu agit.Prenons un simple exemple les libéraux ont promis de l'argent pour relier les villages à Internet haute vitesse avec le programme Communautés rurales branchées, annoncé lors du dernier budget.Ce programme a été à nouveau annoncé en septembre dernier, mais toujours aucun dollar n'est disponible ! Donc les gens nécessitant une connexion à Internet haute vitesse attendent toujours l'argent.I! s'agit aussi d'un gouvernement en mode réaction plutôt qu'en mode action.Qu'on pense au fiasco de l'entretien des viaducs et autres infrastructures qui ont subi les coupures budgétaires au début du premier mandat Charest.Qu'on pense l'éternel dossier du CHUM de Montréal, reporté année après année.Qu'on pense l'implantation improvisée du cours Éthique et culture religieuse (ECR), qui est désormais imposé à tous les élèves sans que les parents ne puissent choisir.Et que dire de la confusion dans leurs prévisions économiques, avec des chiffres surréalistes.Avec leur attitude électoraliste, les libéraux ont déçu fa population.Donnez-vous le pouvoir Il est temps de se donner un gouvernement qui respecte les citoyens.Ne pensez-vous pas qu'il faut repenser les façons de faire en politique?De-mieux administrer l'argent des contribuables?Je crois que oui.La bureaucratie est trop lourde et inefficace, le gaspillage doit cesser, et toute politique doit tenir compte du long terme.Quand on n'a pas peur de ce qu'on fait, on doit être en mesure d'expliquer clädirement nos positions et nos actions.C'est exactement ce que vous propose l'Action démocratique du Québec.Le respect de la classe moyenne.La priorité accordée aux familles avec le 100 $ par semaine par enfant d'âge préscolaire ne fréquentant pas le réseau de garderies.La fin des distorsions entre les régions quant au Programme des régions ressources, avec l'instauration de crédits d'impôts à l'investissement ainsi que la création des Fonds d'autonomie régionaux.Enfin, je crois en l'entrepreneurship des Beaucerons, vous savez, on est capable de grandes choses SES lorsqu'on travaille ensemble, l'histoire nous l'a prouvé à maintes occasions.Autour de moi, j'ai une 5 équipe de travail extraordinaire à qui je dois beaucoup, ensemble on fait avancer plusieurs dossiers i importants, et ce sans aucune partisanerie.Maintenant, si vous me faites confiance pour un autre mandat, je suis convaincu que je pourrai en faire encore plus pour vous.Pour cela, j'ai besoin de votre appui! Vous me connaissez, si je suis réélu, je vous assure de la même dis ponibilité et du même travail que j'ai accompli au cours des 19 derniers mois.Le 8 décembre.il faut se rendre voter, quelle que soit votre opinion, il est important d'exprimer votre voix.Bien humblement.j'espère pouvoir compter sur votre appui! Le 8 décernbre, on vote pour la Beauce \u2014 ON VOTE CLAUDE MOF www.morin2008.com Pour nous joindre : 11287, 1re Avenue, Suite 102, Saint-Georges QC G5Y 2C2 418 225-4006 DONNEZ-VOUS LE P OUV OIR ma UQque Payé et autorisé par Gaétan Boulanger, agent Québec de Claude Morin 496145-1 «On n'est pas en mesure d\u2019assurer la qualité du service de garde tout en assurant une viabilité a long terme au ministére», a affirmé la directrice générale de La Nichouette, Nicole Boulet lors d\u2019une entrevue téléphonique.Ce problème n\u2019est pas étranger selon elle au fait qu\u2019il y ait un syndicat en place.«C\u2019est sûr que ça aide pas quand on a à gérer des griefs et des cas d\u2019arbitrage», dit-elle.Le conseil d\u2019administration a été amené à choisir entre une fermeture, une reconstruction ou une alliance avec un autre CPE en raison de l\u2019état de délabrement du bâtiment actuel.Le conseil composé de cing parents et deux éducatrices a choisi la fermeture définitive.En ce moment, le service a été temporairement relocalisé dans l\u2019église Baptiste situé à proximité de La Nichouette.«C\u2019est pour laisser le temps aux parents de trouver une solution», ajoute la directrice.Protestations À peine l\u2019information s\u2019est-elle rendue à leurs oreilles que le Syndicat défendant les travailleuses de La Nichouette s\u2019est réuni pour voir les possibilités qui s\u2019offraient à elles afin de défendre leur emploi, mais aussi de continuer à offrir le service aux parents.Une majorité de parents d\u2019enfants fréquentant le service de garde (89) a signé une pétition.«On s\u2019est rendu directement chez eux samedi dernier.Il y a des parents qui ont pleuré et d\u2019autres ont envoyé des fleurs aux éducatrices.Ils sont satisfaits du service et ne veulent pas le perdre», assurait la représentante locale, Annick Le conseil d'administration du Centre de la petite enfance (CPE) privé La Nichouette a décidé de fermer les portes du centre et de remettre les 34 places au ministères de la Famille et des Aînés le 19 novembre dernier.Ces places ne reviendront pas nécessairement dans la Beauce.Veilleux lors d\u2019une conférence de presse.Le vice-président de Ja Fédération de la Santé et des Services sociaux (CSN), Jeff Begley s\u2019est dit confiant que le gouvernement intervienne dans le dossier et que La Nichouette soit finalement déménagée.«Il y a déjà eu des mises sous tutelle de CPE dans des cas semblables», dit-il.Il ajoute également que c\u2019est une occasion pour le ministère de modifier le service pour ajouter des places poupons par exemple.La présidente du Conseil central de Québec Chaudière-Appalaches, Ann Gingras a ajouté que si la direction considère qu\u2019elle n\u2019a pas les aptitudes pour assurer la qualité des services, «lle n\u2019a qu\u2019à laisser sa place à quelqu\u2019un d'autre parce qu\u2019il y a une équipe compétente en place».Si le CPE La Nichouette ne ferme pas, il devra absolument être déménagé en raison de l\u2019état de délabrement du bâtiment.p= Emilia Castro, Ann Gingras, Annick Veilleux, Jeff Begley. an.JET ie TE EE I EN - © Fam at J TUE \u2018id Chocolate LG Voyageur Flip ** A partir de 25% par mois Appels nationaux illimités entre les abonnés d\u2019un forfait «Partagez» Beaucoup de temps d\u2019antenne en tout temps Life's Good a partager et encore plus.TELUS détaillant autorisé» oy mm 0) «© 0 œ + SIÈGE SOCIAL St-Georges Les Galeries Chagnon Québec Place de ja Cité 500, boul.Vachon Nord, Ste-Marie 502, 87e Rue, St-Georges 1200, boul.Alphonse-Desjardins, Levis 41, St-Vallier Est, Québec 2600, boul.Laurier, Ste-Foy Tél.: 418-387-3242 Tél.: 418-227-8343 Tel.: 418-838-3338 Tél.: 418-521-2210 Tel: 418-780-4833 Fax: 418-387-2462 Fax: 418-227-8571 Fax: 418-838-3335 Fax: 418-521-2290 Les Galeries de la Chaudière Carrefour St-Georges Québec Carrefour Charlesbourg Plaza Laval 1116, boul.Vachon Nord, Ste-Marte 8585.boul.Lacroix, St-Georges 617.boul.Wilfrid-Hamel, Quebec 8500, boul.Henri-Bourassa 2750, chemin Ste-Foy, Quebec Tél.: 418-386-3333 Tel.: 418-227-3242 Tél.: 418-687-4777 Québec Tél.418-654-0404 Fax: 418-386 3033 fax: 418.227.3244 fax: 418-687-2354 Tel: 418-623-8080 Fax: 418 7B0 3011 Fax: 418-623-2777 Le prix et la disponibilité des appareils peuvent varier.Les prix peuvent être modifier sans préavis.Offre valable jusqu\u2019au 15 décembre.*Prix net en vigueur après rabais obtenu en magasin avec nouvelles mises en service seulement 4 la signature d\u2019une entente de service de 3 ans.** Telus se réserve le droit de modifier les forfaits touchés par cette offre en tout temps sans préavis.jusqu'à épuisement des stocks.Photos à titre indicatif seulement.Telus, le logo Telus et le Futur est simple sont des marques de commerce de Telus corporations 2008 Telus.- 800\u20ac 3H9W3AON 8\u20ac \u2018'ITIZANON 30NV39 / SIHDOUd-HNIHIVTOA L 30Vd Lu PA Beaudoin, Martin Gaudet et à l\u2019arrière, Marie-Christine Dumas étaient bien fiers des résultats obtenus par leur émission, Vaut mieux en rire.Robert DUTIL BEAUCE-SUD VOTE PAR ANTICIPATION @30 nov.'et 1° déc.08 ® - LECLAIREUR-PROGRES / BEAUCE NOUVELLE, 28 NOVEMBRE 2008 PAGE 14 (VK) Un sondage réalisé par Léger Marketing classe la station COOL Fm 103,3 numéro un pour le territoire de la Beauce.Suivent Mix 99,7 et CHEQ 101,3.Toutefois, en élargissant le territoire a la portée des antennes de chacune des stations, cest CHEQ qui rejoint le plus d\u2019auditeurs au total selon les résultats de BBM qui sont aussi sortis cette semaine.La station mariveraine rejoint un total de 35 500 auditeurs, alors que Léger Marketing a établi que MIX en rejoint 29 444 et COOL 25 545.L'émission la plus populaire en Beauce est Prends ça cool avec Anne- Marie Doyon, Patrice More et Louis Poulin.Un total de 10 418 auditeurs sont fidèles à l\u2019émission matinale.Léger Marketing a évalué que Cool Fm rejoint 25 410 auditeurs dans toute la Beauce.Près de la moitié des auditeurs choisissent de syntoniser Cool en raison des informations, des chroniques et de la météo qui y sont diffusées.Pour MIX, c\u2019est l'émission du retour à la maison qui remporte le plus de succès alors que Martin Gaudet, Marie-Christine Dumas et PA Beaudoin rejoignent régulièrement 10 400 auditeurs avec l\u2019émission Vaut mieux en rire.La station rejoint quotidiennement un approximatif de 23 058 auditeurs dans la Beauce.Deux auditeurs sur trois se tournent vers cette station en raison du choix musical.la station la plus écoutée en Beauce À CHEQ, les BBM indiquent que l\u2019émission la plus écoutée est l\u2019émission rétro du samedi matin, Le Louis Lebeau show avec 11 800 auditeurs.CHEQ est le #1 dans son marché central, où elle rejoint 11 300 auditeurs.Ce territoire comprend Sainte- Marie et 16 municipalités autour.Le directeur des deux stations de Saint-Georges, Maurice Marcotte est très satisfait des résultats de ce sondage.«On souhaitait vraiment obtenir ces résultats, mais on ne savait vraiment pas à quoi s\u2019attendre en commandant ce sondage», dit-il.M.Marcotte est conscient qu\u2019il est premier dans le sud de la Beauce, mais que CHEQ est la radio qui arrive première à Sainte- Marie et vers Québec.«Quand on regarde toute la Beauce.C\u2019est COOL qui est première.C\u2019est pour ça que je trouvais important de faire un sondage qui regroupait tout le territoire», dit-il.M.Marcotte est persuadé que ces chiffres ne feront que s'améliorer alors que COOL changera d'antenne (103,5) et augmentera sa portée dès le 12 janvier.Méthodologie Léger Marketing a rejoint 705 personnes âgées de 16 ans et plus par téléphone entre le 22 octobre et le 4 novembre, soit à la même période que sont effectués les sondages BBM.Les gens qui ont répondu sont répartis dans toute la Beauce.Léger Marketing évalue la marge d'erreur maximale à 3,7 % 19 fois sur 20.495170-2 Obtenez un {1} mors de service internet gratust par nouvel abonné à nos services Internet que vous nous référez.Four secevou un mois de service gratin par abonné référé.vous devez être ur chent de Sogetei et le chent référé Cort absolument s'abonnez à notre sernce de connexion Internet Haute Vitesse ou intermédiaire tout en respectartt les termes et les condsbom de | offre.Certaenes condeions s apphquernt.Vou les détails sus notre site www.soprtei com EE ee ERLE AE PONE a MR EEE Ti TEE SSOSETEL 3 Sontsriaoe xmas THE TRI RN Pr | a FN py PLUS POUR LE pre) TAURUS LIMITED 2008 PRIX SUGGERE | 38 624° Liquipation | 27 9955* F150 XL 4X4 PRIX SUGGERE | 32 829° uguioation | 21 9955\" F250 SUPERCAB XLT 4X4 PRIX SUGGERE | 55 478° LiguipaTion | 38 995°\" © HR nA ov RE - Dre DE FINANCEMENT À L'ACHAT: JUSQU?A 60 MOIS SUR PLUSIEURS MODÈLES 2009.- | 07-FOCUS 2X5 05-FOCUS 2X4 SPORT 07-F150 SUPERCREW 07-F150 MALIBU LT MUSTANG GT SPORT FOCUS SE 4 P.4 cyl., auto, équipé 4 cyl., auto.LARIAT 4X4 SUPERCAB XTR 4X4 XLT 4X4 4 cyl., auto.équipé au complet.V8,5 vit.équipé au complet, 4 cyl., automatique, équipé 4 cyl., automatique, équipé au complet, équipé au complet, V8, équipé au complet, V8, équipé au complet.V6, équipé au complet.seulement 10 000 km démo, 5 000 km au complet, démo, 5 000 km au complet, démo, 5 500 km seulement 7 000 km bal.de garantie, 46 500 km bal.de garantie, 28 000 km bal.de gar., 29 600 km seulement 24 500 km 18 995° 27995* 18995° 15495° 12995° 9995 29995* 24995° 16995 DSOUILS \u20ac DROUIN\\ Automobiles 10350, 1\" Avenue, SAINT-GEORGES ° sdb 228- 2077 / SAINT-ZACHARIE ci A WNC ES MIS AAA VATS ANBAR SAS RUS BRT AUN FCW WN Hw LL MWWNRAL Mew OR A ey PTI i.*Transport, préparation en sus i fire 4962491 \u2018G1 39Vd - 8007 IHEWIAON 82 \u2018ITIZANON I0NV3IL / STHDOHI-HNILIVIOIA] = Mattieu Drouin Cod Breton Jean-Francois Vachon Danie! Paradis a kde Retain phi A, 5 TRIER A AR es em c= em om am oe ow.Un courtier est condamné a 270 847 $ pour évasion fiscale Une voiture a la hauteur de vos attentes, | un prix a son plus bas.CAMRY LE 2006 PDSF à partir de 24 3905 CAMRY LE 2009 PDSF à partir de ga Jo & CAMRY LE 2009 Pes = par mois.35 Location 48 mois.Ë Transport et préparation inclus.comptant de3 3418.5.08 de dépôt de sécurité.Ville : 9,5 L/100 kmt 23 400% | ! Route : 6,2 L/100 kent Véhicule 3 missions ultra fables A partir de PDSF à partir de ST aGPEORGES TOYOTA Services Financiers.* Offre de location au détail valable sur tes modèles Camry LE 2009 [BEUSKP AA] neufs en stock Première mensualité de 337,50 $ [taxes incluses), pour un terme de location de 48 mois, exigible au moment de la livraison.Offre de 0 $ de dépôt de sécurité à la location sur tous les modèles 2009 neufs en stock Franchise annuelle de 25 000 km.Frais de 10 ¢ du kilométre excédentaire.Immatriculation, assurance et taxes en sus.Le montant total exigé avant le début de !a période de location est de à 125,58 $ [taxes incluses) pour la Camry LE 2009 (BEUEKP AA}, Le concessionnaire peut louer à pnix moindre, * PDSF pour les modèles Camsy LE 2009 (BEUGKP AA) de base neufs en stock.Les frais de transport et de préparation {1 370 5), l'immatriculation, l'assurance et les taxes sont en sus.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.t Un montant de 1500 $ pour les modèles Camry à moteur V6 2009 sera déduit du prix du véhicule avant taxes et applicable à la location et à l'achat de ces modèles neufs en stock.1 Cotes de consommation {ville/route) basées sur l\u2019année-modèle 2008 à transmission automatique et moteur de 2.4 L pour la Camry LE 2009 (BEUGKP AA).\u201d Basé sur les données les plus récentes de CMCE calculées par Transports Canada pour les parcs de voitures de tourisme neuves.Les offres s'adressent aux particuliers et 5e terminent ie 1 dècembre 2008.Détails chez votre concessionnaire Toyota participant de la grande réglon de Québec.ON EE) LPS TON SET ENS STE TS TT a es a 8 000030 D UV 070 105 SUDDU DS 43 CONTENT EN ES se sue Se DO nee >, ee #88 09658103 8 0350990025 NS SE Fee se SRE a JO VOA 14606 039983934833 5596599552 Rp _ Programmes de location au détail et de financement à l'achat de Toyota Canada inc.Sur approbation de crédit par Toyota PAGE 16 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 28 NOVEMBRE 2008 Sur les modèles V6 8865, boul.Lacroix, Saint-Georges 418-227-1330 www.stgeorgestoyota.com ecolon Les écolonomies.Pensez plus.De moins.VOTRE NOUVELLE TOYDTA PART TOUJOURS AVEC LE PLEIN D'ESSENCE, L'ASSISTANCE ROUTIÈRE 3 DES TAPIS PROTECTEURS.nomies.ca AU 5 495894-1 \u201cow Benoit Cyr, courtier en valeurs mobiliéres de Saint- Georges, a été reconnu coupable le lundi 24 novembre de fraude fiscale devant la Cour du Québec.FREDERIC POULIN {rederic.poulin@hebdosquebecor.com Benoît Cyr s\u2019est vu imposer une amende de 270 847$, ce qui représente 100% de l\u2019impôt fédéral qu\u2019il a tenté d\u2019éluder.En plus de l\u2019amende, il devra payer la totalité des impôts éludés, y compris les intérêts et toute pénalité administrative qui s'appliquent.L'enquête menée par l'Agence du revenu du Canada (ARC) a démontré que, pour les années d'imposition 1999 et 2000, M.Cyr a omis de déclarer des revenus totalisant 1045 633$ de son entreprise d\u2019achat et de vente de titres boursiers.Pour cela, il a utilisé deux stratagèmes frauduleux distincts.Pour l\u2019année 1999, M.Cyr a omis de déclarer 658 482 $ provenant de l'acquisition et de la disposition d\u2019actions de la société Lumenon Innovative Lightwave Technology inc.De plus, l'enquête a révélé que, pour les années 1999 et 2000, M.Cyr a omis de déclarer des revenus d\u2019entreprise totalisant 387 151$ générés par des transactions boursières effectuées dans un compte de valeurs mobilières.Priorités nombreuses à La Guadeloupe Une vingtaine de citoyens de La Guadeloupe ont établi que dans le futur la priorité devrait être établi à la participation citoyenne, à la sécurité, à l\u2019accès au soins de santé, à l\u2019accueil des nouveaux arrivants et à l\u2019environnement.VICKY KENTY vicky kenty@hebdosquebecor.com Cest lors de la rencontre publique a propos de la politique nationale de la ruralité qui s\u2019est tenue le 30 octobre dernier que les citoyens ont fait ce constat.Ceux- ci se sont d\u2019ailleurs dits très satisfaits d\u2019avoir eu l\u2019occasion s\u2019exprimer leurs préoccupations en matière de développement local.Plusieurs personnes présentes ont accepté de se joindre à un comité de la ruralité ayant pour objectif de mettre un plan d\u2019action en place pour 2008-2014 et d\u2019assurer le suivi de l\u2019activité.shot > Ras EE pres ER CIN | =, Marc Morin aura son anneau Marc Morin pourra finalement subir une chirurgie bariatrique qui lui permettra de réduire son estomac et par le fait même de perdre du poids.SIMON BUSQUE simon.busque@hebdosquebecor.com Un souper bénéfice tenu samedi dernier à la Salle municipale de Saint-Martin a permis d\u2019amasser la jolie somme de 5200 $ qui couvrira les frais pour l\u2019acquisition de l\u2019anneau qui sera éventuellement installé autour de son estomac.Le jeune homme de 29 ans de Saint-Martin, tout comme les organisateurs, étaient très heureux du résultat et de la réponse des gens.Un peu plus de 300 cartes avaient d\u2019ailleurs été vendues pour cette activité.«Je veux remercier tous les commanditaires ainsi que les bénévoles qui ont contribué au succès du souper», souligne M.Morin.Ce dernier entreprendra donc les dernières démarches qui le conduiront jusqu\u2019à l\u2019opération.Il doit entre autres rencontrer sa diététiste ainsi que son chirurgien.Si tout va bien, l\u2019opération pourrait avoir lieu au printemps.«C\u2019est ce que je souhaite de tout mon coeur», conclut le jeune homme.Marc Morin en compagnie de ses parents et de sa conjointe lors du souper bénéfice.Du 12 janvier au 22 mars 2009 7,2 milliards $ Les acquisitions étrangères de titres canadiens étaient de INSCRIPTION (coca: a-220) 4-5 décembre 16 ha 20 h avoirs en titres étrangers de 9,5 milliards $, ce qui coincide sean arte 7,2 milliards $ en juin 2008, poussant ainsi les investissements totaux à un niveau inégalé de 27,6 milliards $ au deuxième trimestre 2008.La demande étrangère d\u2019obligations canadiennes ne montre aucun ralentissement, et se situait en juin 2008 à 6,2 milliards $.son niveau le plus élevé depuis le quatrième trimestre de 2001.Parallèlement, les Canadiens ont réduit leurs avec le recul des marchés boursiers mondiaux et la détérioration du crédit américain.Près des 2/3 du désinvestissement visaient des actions étrangères, alors que le reste visait principalement les obligations du gouvernement américain.Les fluctuations importantes des marchés boursiers étrangers rendent les produits plus financiers canadiens attrayants.Chers clients (es) et amis (es) 6 décembre 9 h à 11 h NOUVEAU inscription en ligne au http://inscription.cegepba.qc.ca 4 décembre dès 16 h COURS DE SPÉCIALISATION .a 8 PRESCOLAIRE - JUNIOR 1 A 10 - AQUADULTES Médaille de bronze (28 hrs) - 13 ans Nous vous remercions de la confi- : + Exctunt les cours de spéciahsation Samedi 17 janv.au 14 mars (16 h 30 à 19 h 35) , .31 .Croix de bronze (33 hrs) - 13 ans ance que vous nous témoignez et DÉBUT/FIN AVANT-MIDI APRÈS-MIDI Samedi sua me 2h30 16h 10) VOUS assuro ns q ue no u S p oursuivro ns Lundi Aquaforme aînés Aquaforme aînés Junior 2 Ç secourisme général rd a nos efforts afin de toujours nel offrir un ME jé janvier Junior 3 Aquatorme Samedi 10 et dimanche 11 janv.Bhasin 30) | > Mardi Aguaforme ainés ; Sauveteur national (44 hrs) - 16 ans Service atte ntif et 5 rofe Se nne a in S 13 janvier Aquaforme aînés Salamandre Junior 7 AquAdultes 1-2-3 Vendredi 16 janv.au > mars (18 h à 22 h 30) que des produits \u20ac qua Ie Superieure.17 mars Cu des longueurs Junior 6 Junior 8 Assistant- moniteur (30 hrs) - 15 ans 3 Mercredi - \u2014 Junior 1 Dimanche 18 janv.au 22 mars (18 h 30 à 21 h 30) OVEUX Nae! él Came Année / 2 14 janvier Agualorme prénatale Aquaforme ainés Aquaforme Moniteur (25 hrs) - 16 ans = 18 mars Junior 4 Vendredi 23 janv.au 27 fév.(18 h 30 à 22 h 40) | 7-2 Jeudi Aguaforme Poisson-lune Junior 9 Requalification sauveteur national (4 1/2 hrs J 15 Janvier I7hà18h Junior 5 Junior 10 Samedi 10 janv.(8h à 12 h 30) ou (13 Nose i Requalification moniteur (4 hrs Vendredi Club des longueurs Vendredi © 9 janv.(18h 30 à 5 h 20 mars r m- O > es 2 i m » 5 Ë DÉBUT/FIN 8HÂ9H 9HAIOH IOHÂA11H 11HÂ12H IZHÂ13H°13HA14H 14HAISH 2 5 samedi gama.Junior 1 Salamandre © 3 4 21 Pas Poisson-Lune Crocodile-Baleine mw ; pl Tortue de mer Junior 5 Junior 6 D x - m | \u201d Teor Étoile dé mer Junior 2 Salamandre B 4 on Ll | RE | \u20ac 3 pa Tortue de mer Junior 4 Junior 3 z ad stimation gratuits hi i eg da couleur ou le lustre de votre = $i vail (gia et gafan bain à DOMICILE.» J .of Hi cher qu\u2019 Qu moulage a 2 E A = A * 2 7 La Baignoire % 2 Hm corowe 5 F UN SEUL NOM +, _ Maître émailleur sme SO \u2014+\u2014 Natation CÉGEP |A i ; ar no | UN SEUL NUMERO depuis 15 ans BEAUCE-APPALACHES [3 Es Lyse Vellleux ol 9227-772 & Pier Dunes, rE k | : Beauce propriétaires 4 AA AER A à = Club Amitié Fadog St-Méthode vous invite à leur souper traditionnel des fêtes à la salle municipale, 19h30 soirée dansante avec orchestre Les Inconnus, ambiance dé Noël.Bienvenue à tous.Rita: 418-422- 2077.(5 déc.) Café La Jasette au Centre-Femmes de Beauce: mercredi matin le 3 déc.à 9h.Le thème: «Noël d\u2019ici et Noël d\u2019ailleurs».Bienvenue à toutes les femmes, sans frais et sans incription, au 12725, boul.Lacroix, St- Georges.Venez échanger et avoir du plaisir.Rôties et café vous sont offerts.(5 déc.) Club Fadog St-Gédéon vous invite à leur soirée de danse samedi 6 déc.à 20h la salle de l'aréna.Orchestre Duo-Cowboy.Bienvenue à tous! (5-12 déc.) Club Aramis: Les Aramis et Châtelaines vous invitent en grand nombre pour le souper du Party de Noël le samedi 6 décembre.(5-12 déc.) Filles d'Isabelle cercle Mgr Beaudoin: Social du temps des fêtes mardi 9 déc.au restaurant «Marco Polo» à 18h.Cartes en vente auprès de la Régente, Marguerite Tanguay au 228-1798.Répônse avant le 2 déc.Echange de cadeaux pour celles qui le désirent.Les contributions pour l'année 2009 sont payables.Bienvenue à chaque Fille d'Isabelle.(5-12 déc.) Club Fadog St-Georges vous invite à leur soirée de danse dimanche le 30 nov.à 19h30 la salle paroissiale, avec Raymond & Francine.Prix de présence.Bienvenue à tous! (5 déc.) Club Fadog Beau-Sourire St-René: vous êtes invités à une soirée de danse samedi le 29 nov.à la salle municipale.Orchestre Duo-Cowboy (Jean-Guy et Marcel).Bienvenue à tous! (5 déc.) A.C.A.(Ass.Canado-Américaine) invite ses membres et amis au Social de Noël vendredi le 12 déc.à la salle paroissiale St-Georges O.Souper suivi d'une soirée de danse avec orchestre.Info.Lucille Busque 226- 4972 ou Micheline Poulin 227-3137 (5-12 déc.) Club Parentaide de Beauce: Vous cherchez un endroit pour sortir avec vos enfants de 0-5 ans et ce gratuitement?Participez au Bambineries du Club Parentaide: conte, bricolage et jeux sont au rendez-vous.Nous sommes présents dans plusieurs municipalités.Venez vous amuser à notre fête de Noël le 7 déc.à 13h aux camps Les Etincelles à St-Jules.Informez-vous au 397-1460 (5-12 déc.) Club des Aînés de Beauceville: Social de Noël vend.le 12 déc.à 17h, suivi d'une soirée dansante à 20h.Bienvenue à tous! (5-12 déc.) Club des Aînés de Beauceville: Après-midi de danse diim.le 7 déc.à 13h30 à la salle paroissiale.Orchestre Damas sera là pour vous faire danser.Bienvenue à tous! (5-12 déc.) Club Fadog l'Assomption: Invitation à tous les membres et ami(e)s dim.le 7 déc.à 11h30 pour le dîner.suivi de la danse à 13h avec Les Sylvers Stars.Réservez tôt, cartes auprès de Denise Philippeau 227- 2751.Victor Roy 228-4929, Laurent Lessard 227- 0566.(5-12 déc.) Cercle de Fermières de St-Georges #34: réunion mensuelle le mercredi 3 déc.à 17h30 à l'endroit habituel.Souper à 18h suivi de la réunion.Rafle: appor- oo lez des douceurs de Noël (denrées non périssables, mets S cuisinés, artisanat).Exposition des morceaux © d'artisanats faits aux cours.Défi: bas de Noël.Pour le & souper, donnez réponse avant le 1er déc.Portez sur vous © un corsage de Noël.Bienvenue à toutes.(5 déc.) 4 Filles d'Isabelle cercle Catherine de Léry #943: © Cordiale invitation mardi le 9 déc.à la salle commu- œ Nautaire.Courte réunion.Spécial Fête de Noël.Souper S à 18h.Achetez votre billet avant le 5 déc.: 774-6877, ui = S 774-9194.774-9451, 774-3595, 774-6151.Un merci sincère au comité organisateur, aux commanditaires, aux donnateurs qui ont aidé au succès de la parade 3 de mode.Votre présence serait très appréciée.(5 déc.) Ww o 2 x © = hii © 2 & RE > oc PAGE 18 - L'ÉCLAI = Filles d\u2019isabelle cercle Elisabeth Leseur vous invite à son social de Noël samedi 6 déc.à 18h à la salle des Chevaliers de Colomb.Conjoints, parents et ami(e)s sont les bienvenus.Les billets pour le souper disponibles 7 auprès de Claudette (228-4454) et Jacqueline (228- 3155).S.V.P répondre avant 3 déc.(5 déc.) Chevaliers de Colomb: invitation au déjeuner mensuel le 30 nov.à la salle des C.C.3295, boul.Dionne, St- Georges.(5 déc.) Les Activités du Café Chrétien: Vendredi 5 déc.: Partage d\u2019 Évangile.Samedi 6 déc.: «Je suis la Servante du Seigneur» enseignement.Dimanche 7 déc.: Soirée de prières charismatiques.* Ouverture à 20h.Bienvenue à tous! Centre Molé (Saint-Côme, 685-3181) : Mercredi 3 déc.à 14h: Adoration animée par Jeannine Lacroix, s.c.s.l.Bienven ue à tous.Des séjours en solitude (silence) sont offerts au Centre Molé.Nous serons heureuses de vous accueillir.Inscription: 685-3181 La Maison de la Famille: Un lieu où des parents ayant des enfants de différents âges peuvent se rencontrer pour échanger des idées, des trucs et s\u2019entraider.Des consultations psychosociales sont aussi données par des professionnel(les) bénévoles.Inf.: 228-9192.Créativités Beauceronnes bienvenue à la maison d'artisanat située à Notre-Dame-des-Pins au 3815, Rte Kennedy, ouverte tous les jours jusqu\u2019au 27 oct.En nov.et déc.ouverture les samedis et dimanches de 9h à 16h.Centre-Femmes de Beauce: Vous êtes une femme à faibles revenus et avez un ou des enfants de moins de 18 ans, nous avons des places disponibles à notre groupe de cuisine collective.Inf.et inscr.: 227-4037.SVP Beauceville: Pour maigrir et vivre en santé, rendez-vous chaque lundi soir de 6h à 7h la salle du Curé Denis Morin en bas.S.V.P Beauceville vous présentera un programme équilibré selon le guide alimentaire du Canada.Un suivi vous sera ensuite accordé chaque lundi.Pour info.Charlyne Poulin 228-4232.Al-Anon: La consommation d\u2019alcool d'une autre personne vous inquiête-elle?|| y a de l'aide: 386-0155 ou 774-6596.Le groupe se réunit tous les mardis à 19h30.Bienvenue à tous! Passeport Travail de Beauce vient en aide aux chercheurs d\u2019emploi.Des services personnalisés d'orientation, de connaissance du marché du travail, de stratégies de recherche d'emploi ainsi que des connaissances pratiques y sont offerts.Pour évaluer vos besoins en matière d'emploi et de recherche d'emploi: 227-1550.Gamblers anonymes: L'organisme Gamblers anonymes (GA) tient ses réunions tous les jeudis à 19h30 au sous-sol de l'église I'Assomption (salle Oasis).Les personnes ayant un problème de jeu n'ont qu'à s'y rendre et ils seront les bienvenus.GA fonctionne sur le modèle des AA (alcooliques anonymes) Croisée des Chemins: À chaque mercredi soir à 19h30, la Croisée des Chemins de Saint-Georges vous reçoit à son meeting maison.Des gens parlent de leur vécu et de leur rétablissement concernant l'alcoolisme, la toxicomanie.Ces meetings sont offerts à toute la population.Vivre sans violence: Un organisme communautaire qui intervient auprès des hommes qui utilisent la violence physique, psychologique, sexuelle et/ou verbale dans leur relation de couple.Heures d'ouverture: du lundi au vendredi de 13h30 a 16h30.Confidentialité assurée.Pour nous rejoindre: 227-3238.Club de recherche d'emploi Beauce-Etchemins: Services professionnels offerts gratuitement à toute personne en recherche d'emploi et ce, peu importe son âge, sa scolarité ou sa profession.Nous offrons: rédaction personnalisée du curriculum vitae.service de secrétariat et de photocopie, répertoires d'employeurs, frais d'interurbains et support de la part de nos conseillères.Taux de placement de 80%.Inf.: 227-5445.Personnes handicapées: Vous êtes une personne handicapée ou un proche et souhaitez obtenir de l'information et du support.L'Association des Personnes Handicapées Physiques de la Chaudière est l\u2019endroit où s'adresser.Formations, conférences, groupes d'entraides et activités de loisirs.227- 1224 Social du dimanche pour personnes seules, déjeuner tous les dimanches, 9h à 12h au Restaurant Le Boulevard chez Karine (2e étage), 2295, boul.Dionne, St-Georges Ouest.Venez nous rencontrer.Accueil Grossesse Beauce-Appaiaches: Enceinte et besoin d'aide?Nous t'offrons un service gratuit et confidentiel d'écoute, de support moral et d'aide matérielle, N'hésite pas, téléphone-nous.Nous recueillons aussi les vêtements de maternité et de bébé qui ne vous sont plus utiles.228-3242.Ligne Info-Abus aux aînés est un service téléphonique bilingue et confidentiel d'écoute, d'information et de référence offert aux personnes âgées victimes d'abus (psychologie, financier et/ou physique) et à toute personne concernée par une situation d'abus impliquant un aîné.Si vous désirez parler ou obtenir des informations sur les options disponibles pour vous-mêmes ou un proche, composez le 1-888-489-ABUS.Les Accompagnantes de Beauce, Bellechasse, Etchemins: À toute femme enceinte, nous offrons du support et de l\u2019aide dans la planification et la préparation de l'accouchement, de l'accompagnement pendant le travail et l'accouchement à l'hôpital, et du soutien après la naissance du bébé.Bienvenue à toutes: 228-7570.Joueurs compulsifs: La maison Claude Bilodeau tient à informer la population Chaudière-Appalaches ainsi que la région de Québec qu'elle offre une thérapie intensive de 28 jours pour les personnes aux prises avec un problème de jeu compulsif.Des professionnels compétents assurent les services de réadaptation.Les personnes désireuses d'obtenir de plus amples informations peuvent communiquer au 418-387-7071 ou au numéro sans frais: 1-877-387- 7071.L'ardeur et le dynamisme des professionnels saura vous soutenir tout au long de votre démarche.Centre d\u2019Écoute téléphonique et de Prévention du Suicide Beauce-Etchemin: Pour vous qui vivez une situation difficile dans votre vie (détresse, solitude, deuil, pensée suicidaire), pour vous qui vivez près d\u2019une personne ayant des difficultés et qui voulez être soutenu\u2026 Un intervenant bénévole est disponible au bout du fil du lundi au dimanche de 18h à 4h du matin.C\u2019est un acte de courage que de demander de l\u2019aide: 228-0001.Dons de vêtements: Diabète Beauce-Etchemin tient à vous aviser que des contenants en métal bleu sont placés un peu partout à St-Georges.Les gens répondent en grand nombre et il nous fallait trouver d'autres endroits stratégiques pour recueillir des vêtements en «bon ordre».L'argent reçu pour ces dons de vêtements reste dans la région.Inf.: 227- 1608 Ass.Familles Monoparentales et Recomposées La Chaudière: Lieu d'échange et d'entraide pour les familles monoparentales et recomposées, ainsi que pour toutes personnes ayant vécu une rupture.Nous offrons des services de tous genres: relations d'aide, activités familiales, conférences, accompagnement et autres.Info.: 227-8041.Un service de Transporl-accompagnement vous est désormais offert par l'Association Beauce-Sartigan pour toutes personnes âgées, handicapées, malades ou démunies.Ce service permet, à qui en fait la demande, de se déplacer essentiellement pour des rendez-vous santé nécessaire au bon fonctionnement du maintien à domicile.Vous serez alors escorté à votre domicile par un bénévole vous servant de guide dans vos déplacements.Afin de réserver les services d\u2019un bénévole pour tout besoin de transport accompagnement, communiquer avec nous au 225-9801 ou au 228-0007.Au p'tit café social: Endroit ou vous pouvez socialiser jouer aux cartes, au billard ou prendre un café, liqueur ou autres.Dans un environnement sans- alcool, sans drogue et sans gambling; cartes de membres non obligatoires.Ouvert tous les jours de 8h à 23h, au 12183, 1re Av.St-Georges.Tél.: 228- 9290.Vous vivez un deuil.une peine d'amour, une séparation.abandon.idées suicidaires?Vous avez besoin d'aide?Vous voulez parler à quelqu'un?Un service d'accompagnement et d'écoute vous est offert.Mme Thérèse Roussin se fera un plaisir de vous accueillier le mercredi à partir de 9h00.Ce service est situé au Presbytère de l'Assomption.Tél.228-2084 Groupe SVP Passeport-Santé: Vous désirez perdre du poids et le maintenir?Vous désirez reprendre de l'énergie?Vous désirez changer vos habitudes alimentaires?Vous désirez stabiliser votre cholestérol et glycémie, toujours selon le guide alimentaire canadien?Voici la solution: Tous les lundis soirs à 18h30 au salon Edith Serei, 12615, 1re Av., St- Georges Est.Inf.: Lise Giroux Talbot, 685-3471 Partagez votre amitié! Urgent besoin de bénévoles au Centre de parrainage de la jeunesse de la Beauce.Aidez la jeunesse à s'épanouir.On a besoin de vous! Vous pouvez faire toute la différence.Info: Dyane Plante 221-7123, e-mail: cpjb@cgocable.ca.L'Association Bénévole Beauce-Sartigan inc.est un organisme à but non lucratif qui désire collaborer au mieux-être de l'individu et de la collectivité en offrant des services bénévoles de qualité.Ces services sont les suivants: accompagnement-transport, soutien aux proches aidants, promotion de la santé, aide alimentaire, visites et téléphones d'amitié.Vous aimeriez vous investir dans l'un ou l'autre de ces services?Vous êtes prêt à vous réaliser autrement?Alors, appelez-nous au 228-0007.Utilisez aussi ce même numéro pour recourir à nos services.Méditation: venez méditer ou apprendre à méditer.Venez écoute: le silence, retrouver la paix.Venez écouter vos voies intérieures, vos intuitions profondes.«C'est dans le silence que le Coeur parle le plus juste».C'est gratuit.Info.Harold Rodrigue 484-5204.Le Groupe espérance et cancer: Vient en aide aux personnes atteintes de cancer, aux familles et aux proches désemparées face à la maladie par la relation d'aide, l'écoute téléphonique.Autres services offerts: café rencontre à St-Georges, Beauceville, St-Joseph, Lac Etchemin, St-Martin.Ateliers de bricolage à St-Georges.Atelier de peinture sur toile a St-Georges.Atelier sur la nutrition saine à St- Georges.Atelier d'écriture à St-Georges.Vie active à St-Georges.Viniyoga à St-Georges.Ainsi que soirées-rencontres, informations, références et prévention, bibliothèque, démarche pardon- guérison, ateliers, groupes pour personnes endeuillées et déjeuner causerie à Beauceville, St- Prosper et St-Georges.Pour rendez-vous et info., communiquez au 227-1607.Maison des Jeunes de Saint-Georges: C'est un lieu animé pour les 12-17 ans, située au 11725, 3e av.à Saint-Georges.Nous sommes ouvert du mercredi au samedi et tu peux nous appeler au 227-6272.Alcooliques anonymes: Si tu penses avoir un problème avec l'alcool, tu peux appeler à 221-3560.Nous sommes là pour t'aider.Maison des Jeunes de Beauce-Sartigan point de service St-Martin: C'est Un lieu animé pour les 12-17 ans, située au 131, 1re Av., St-Martin (en bas de la salle paroissiale).Nous sommes ouvert du mercredi au samedi et tu peux nous appeler au 382-3870 Recrutement de Bénévoles: centre de parrainage de la Jeunesse de Beauce Inc.: organisme ayant développé un programme de parrainage et d'accompagnement pour les jeunes de la région est à la recherche de bénévoles.Si vous êtes intéressé(e)s n'hésitez pas à communiquer avec nous au 774- 3304 ext.2574.Courrier S.0.S.: Porte une attention particulière à chacun des cas.Vous avez besoin d'aide et vous aimeriez vous confier: mais vous recherchez la confiance, la compréhension, l'encouragement et réponse à vos questions, etc.Alors n'hésitez plus.P/S envoyer enveloppe affranchie avec votre adresse a Courrier S.0.S., C.P.131, St-Georges Est, G5Y 5C4.CESSE: Cesse vient en aide aux enfants abusés sexuellement par des tiers personnes autres que les parents, en Beauce-Etchemin.En effet lorsqu'un enfant a été victime d'un pédophile, il est extrêment important qu'on lui apporte de l'aide le plus rapidement possible afin d'éliminer les séquelles qui pourraient en résulter.Pour de l\u2019aide ou des informations: 222-8998 du lundi au vendredi inclusivement de 9h à 16h.(service gratuit et confidentiel).Ouvre ton coeur à l'espoir: Est un organisme venant en aide aux enfants âgés de 0 à 18 ans atteints de cancer ou toutes autres maladies menaçant leur vie.L'organisme offre un soutien moral et financier aux enfants et à leurs familles.Son territoire couvre celui des MRC Beauce Sartigan, Robert-Cliche, Nouvelle Beauce, Des Etchemins, Le Granit.Téléphone: 222-6044.Société de généalogie de la Beauce: Située au 4e étage du Centre Marie-Fitzbach à St-Georges (250, 18e rue Quest, bureau 403) a pour but d'aider les gens à retracer leurs ancêtres.Venez nous voir, de 1h30 à 3h30 les 2e et 4e dimanches du mois.Fermé en juillet et août et lors de congés fériés.Info.: 228-3509 ou 227-4089.Pour mieux nous connaître visitez notre site: http//genealogie.beauce.site.voila.fr Alphare: Si c'est un peu difficile pour vous de lire et d'écrire et que vous avez quelques heures par semaine pour apprendre aver 4 ou 5 autres personnes qui sont comme vous, appelez-nous.li n'y a pas d'âge pour apprendre.C'est gratuit.St- Georges et La Guadeloupe 226-4111.Le Diabète «la nouvelle épidémie» affecte de plus en plus les jeunes personnes.Diabète Beauce- Etchemin offre gratuitement à ses membres des séances d'informations.des rencontres privées, prêts de livres.Magazine Plein Soleil 4 fois par année.Pour devenir membre, c'est gratuit la ire année: 227-1608.Pour info.ouvert tous les jours de la semaine de 13h à 16h.Le CALACS Chaudière-Appalaches: Offre principalement aux femmes et adolescentes (de 14 ans et plus) qui ont vécu une forme d'agression à caractère sexuel, des services confidentiels et gratuits tels que: aide individuelle et de groupe; écoute téléphonique; accompagnements médical, policier et judiciaire; information sur les droits, etc.Pour nous rejoindre composez le 227-6866 où le numéro sans frais 1-866-227-6866.As-tu un problème d'alcool?Alcoolique Anonyme peut t'aider: 221-3560.présente par Heme Arsenault, LA CHRONIQUE-SANTE du 28 novembre 2008 naturopathe diplômé et Gina L'Italien, naturopathe diplômée du Jardin des Sages a Encore question de cure.La première cure dont il est question aujourd hui est la cure rapide de 7 jours.Bien entendu nous préconisons une cure plus longue.mais si vous n'avez que peu de temps à y consacrer.alors aussi bien le faire.[| existe un grand nombre de formules d'épuratons en 7 jours sur le marché, mais EPURATION RAPIDE de Renew Life est la seule qui offre un soutien complet de | épuration et de la détoxification.ÉPURATION RAPIDE est une formule en 3 parties, suffisamment puissante pour purifier les 7 voies d'élimination de l'organisme (le foie, les poumons, le côlon.les reins, le sang, la peau et le système lymphatique).Dans le kit d'épuration rapide, vous retrouvez 3 formules: la première regroupe des plantes qui stimulent le foie, les reins, le sang et désintoxique la peau et les poumons.La 2e formule stimule particulièrement le fonc- tionnnement intestinal.et finalement la 3e formule est la fibre d'acacia qui absorbe les toxines pour les éliminer par les selles.Alors pour les gens qui n'ont pas fait encore de cure cette automne, c'est là votre dernière chance avant la froidure de l'hiver, au moment où l'énergie est en déclin et donc, moins propice aux cures.En plus, c'est là une occasion incontournable puisque l'effort demandé n'est que d'une semaine.Et si vous avez aimé l'effet.alors vous pourrez vous reprendre pour une autre semaine après les fêtes.LA CURE RAPIDE ET LA CURE DU FUMEUR > SO in ACT e La 2e cure dont il est question aujourd'hui est fa cure PURIFICATION DU FUMEUR.1! s'agit d'un programme de 30 jours pour favoriser le processus d'arrêt du tabagisme.Le programme est formulé pour aider à atténuer 3 des facteurs déclenchants qui causent l'échec des tentatives d'arrêt de la cigarette.Le programme PURIFICATION DU FUMEUR est composé de 3 parties: la 1ère partie est le soutien aux poumons.qui aide à expulser le mucus présent dans les poumons, et contient aussi des antioxydants qui favorisent la protection de l'appareil respiratoire.La 2e partie réduit les envies de fumer.Grâce à l'extrait de thé vert et de 2 acides aminés, les effets de dépendance à la nicotine sur le cerveau sont grandement atténués.Et finalement la 3e partie agit sur le stress, ceci est d'une grande importance du fait que 2 des problèmes couramment associés à l'arrêt de la cigarette sont l'anxiété et la difficulté à dormir.La formule PURIFICATION est compatible avec l'utilisation des timbres de nicotine.Pour plus d'informations, passez en magasin.Cette chronique est la dernière cette automne, nous reprendrons après les fêtes.Merci de votre assiduité.10435, 1~ Av., St-Georges 418-228-0317 \u2014_\u2014\u2014\u2014 | Activités familiales au eee ei ee a meme eam 2 2 4 121111 ee 1 re 1120 - sam ns rm tm se 1e 1 mem Om 2 20 +111 21 0 AS 0 elim E Enfants et adultes au coeur d\u2019enfants sont conviés à Noël de Saint-Victor ; l'activité On fête Noël à 5 = Des courbes urbaines.Je- 14 décembre prochain.).À De nombreuses activités A EE mile 1 ~ Unvirage ver t.a tion.re VICKY KENTY vicky kenty@hebdosquebecor.com En matinée, une cinquantaine ge d\u2019enfants et d\u2019adolescents pré- ue senteront une pièce de théâtre de A Noël à l\u2019église.Même quelques rs animaux font partie de la distri- ST PCa ORGES ur ution.L'activité commencera à ; Tonio.@ TOYOTA ; et À 11h30, les gens sont attendus 8865, boul.Lacroix ! .a la salle des festivités Western Saint-Georges ,; ; pour un diner.Les billets sont 418-227-1330 t- d\u2019ailleurs déjà en vente au www.stgeorgestoyota.com Marché Tradition, et ce, jusqu\u2019au IS 10 décembre.: Ss = Brigitte Veilleux sera à l\u2019anima- or tion au cours de l\u2019après-midi ASSOCIATION DES JOURNALISTES 8 dansant.AUTOMOBILE DU CANADA je MEILLEURE PETITE VOITURE Vers 13h30, nul autre que le de moins de 18 000 3 ; Père Noël viendra prendre part à ¢ la fête.Celui-ci assure d\u2019ailleurs js qu\u2019il offrira un cadeau à chaque COROLLA CE 2009 ;- enfant de Saint-Victor présent à ë .par mois.à mois.POSE dpartirde .- cette fête.Plusieurs prix de 3 Transport et 14 83 5% Ville : 7,5 L/100 kmt s présence seront aussi remis aux = préparation inclus.| M Route: 5,6 L/100 km?S adultes.Comptant de 3 355 5.0$ de dépét de sécurité® Véhicule à émissions uitra faibles ÿ Marché de Noël Un Marché de Noël se déroulera _ au sous-sol de l\u2019église de Saint- Victor de 10h à 19h le 6 décembre prochain.Il y aura des tirages et des surprises sur place.I] sera aussi possible de faire emballer ses cadeaux de Noël à cette occasion.Les fonds recueillis seront remis à la Fabrique de Saint- Victor.Pour information.Isabelle Fortin au 418 588-7574.| 4707620! VARIS BERLINE 2009 MATRIX 2009 | Dh RY $ par mois.PDSF à partir de 3 + par mois.PDSF äpartir de ; = $ Location 60 mois.+ Location 48 mois.: : « Ast 139455 amd 159758 préparation inclus.préparation inclus.Comptant de 3 140 $.O$ de dépôt de sécurité* | Ville : 7,0 L/100 kmt Comptant de 3 208 5.0S de dépôt de sécurité* | =k vine.7,8 L/100 kmt ! | : Route : 5,5 L/100 kmt | M Route: 6,2 L/100 kmt Véhicule à émissions ultra faibles 1 Véhicule à émissions ultra faibles À part À partir de Les écolonomies.Pensez plus.Dépensez moins.VOTRE NOUVELLE TOYOTA PART TOUJOURS AVEC LE PLEJN D'ESSENCE, L'ASSISTANCE ROUTIERE £7 DES YAMS PROTECTEURS 3.TP TOYOTA Ls Programmes de location au détail et de financement à l'achat de Toyota Canada inc, Sur approbation de crédit par Toyota Services Financiers.* Offres de location au détail PEA oa cons valables sur les modèles Coralla CE 2009 (BUV2EM AA], Matrix 2009 (HUVOEM AA] et Varis berline 2009 (BT903M AA} neufs en stock Première mensualité de 196,74 \u20ac pour SERVICES FINANCIERS : 3 la Corolla C£ 2009 (BUY 2EM AA), de 213,34 $ pour [a Matrix 2009 {HUSOEM AA) et de 179,47 § pour la Yaris berline 2009 (BT903M AA), taxes incluses, pour un terme de location de 48 mois {terme de 60 mois pour la Le Yaris), exigible au moment de la livraison.Offre de 0 $ dépôt de sécurité à la location sur tous les modèles 2009 neufs en stock.Franchise annuelle de 24 000 km Frais de 7 c [pour chacun des modèles] du kilomètre excédentaire.immatriculation, assurances et taxes en sus.Le montant total exigé avant le début de ia période de location est de 3 994,63 $ {taxes incluses] pour la CorollaCE 2009 (BUS ZEM AA), de 3 851,20 $ [taxes incluses) pour la Matrix 2009 (KUVOEM AA} et de 3 740,67 $ [taxes incluses) pour la Yaris berline 2009 {BT903M AK).Le concessionnaire peut louer à prix moindre, * POSE pour les modèles Corofla CE 2009 [BUL2EM AA) Matrix 2009 [KULOEM AA] et Varis berline 2009 (BT803M AA) de base neufs en stock Les frais de transport et de préparation {1 220 $ pourla Yaris, 1 270 $ chacun pour la Corolla et ta Matrix), l'immatriculation, l'assurance et les taxes sont en sus, Le Concessionnaire peut vendre ä prix moindre > , .** Le rahals aux dipldmeés (jusqu'à 1 000 $ de remise] peut diffêrer selon le modèle.t Cotes de consommation fville/raute} basées sur l'année-modèle 2009 = | Une cinquantaine de jeunes de à transmission manuelle et moteur de 1,5 L (Yaris berline - BT903hA AA) et à transmission manuelle et moteur de 1,8 L [Matrix - KUUDEM AA et Corolla CE - e Saint-Vict rendront part à la BUV2EM AA).¥ Basé sur les données les plus récentes de CMCE calculées par Transports Canada pour les parcs de voitures de tourisme neuves.Les offres < aint-Victor p p s'adressent aux particuliers et se terminent le 1° décembre 2008.Détails chez votre concessionnaire Toyota participant de la grande région de Québec pièce de théâtre présentée à l\u2019église.! ; ; PY , EN » veu 100000 011 co co EE 7710 Cots ta ee) 0 cn, RP es al ay Lifted CAA ION EN EE ee lil Po tA DLE LICE LLC NEA N Er Er 61 39Vd - 800\u20ac FHEWIAON 8\u20ac 'ITIFANON J0NV38 / SIHDOHd-YNFHIVT9371 a a Se IE cm2: 22i2z2722.' \u2014_ Ee 0 LE RU SAS SE SU SNS CIPS ADDI 20 200 MODE EE SO PE t J0 DE 02 50 0 D ERL DEARLY ERE IASI A Tata aS ata a aaa ae?a0 a?0\u201d e 4% as a Puta Pu oT aPs Pu PoP (Pa PaligP av io PAGE 20 - LECLAIREUR-PROGRES / BEAUCE NOUVELLE, 28 NOVEMBRE 2008 Tirez avantage d\u2019une expertise bie - n de chez nous Danielle Fortin 25 années d'expérience Brigitte Plante, PAA 20 années d'expérience Julie Veilleux, PAA 25 années d'expérience Martin Drouin, PAA 20 années d'expérience SAS AIT ANS AJ A 496197-1 IOURNÉES' PORTES OUVERTES rabat ASE KA décembre EA] ed BOUGIES x 2 CASQUE Hag À | \u201c lf \u20ac NGKBRGES + - 4 À PARTIR DE \u2018 5 4 MITAINES DE CUIR a 9 ENSEMBLE Es \\ F A PARTIR DE ; 7 FOUR ENFANT 179 SANS TAXES 1 a TT] 496164-1 BTSMAN 500 X2 2008) [ A seulement 6995° \"| ou x 39%.A seulement ATS 7 EN 475 © POLARIS | ED POLARIS Oo C'évosion plvia st |: i Ze commise ps 1 rouge en inventaire Lo) - PDSF 10 999$ PDSF 11 099$ \u201crares VITE! SPORTSMAN 700 X2 2008 | Profitezde À seulement | 27000 7295° 9 42° rem.E SPORTSMAN | \u2018À achat d'une motoneige de rabais 1 rouge et 1 vert * 800 TOURING TE Neuve 2009, recevez 96 ç res À seulement FS 0 Eu PAU 1 ijons 600 IQ SHIFT ee LA \u2018( ° sem de ment de 6 mose.À seulement > f > POLARS Plus, l\u2019achat d\u2019un véhi £0 cou icule, 3 43 sem.| REZ LA CHANCE DE GAGNER \u2018 Meilleur rapport | pour enfants*, QUALITE-PRIX en 2008 par les éditeurs de la revue Snowgoer.© PovLasus FAITES-EN LA VOTRE! (Pare-brise, graphisme, possibilité de modèle personnalisé) EU EE.Al Al sf is dir.ue, gla uae [ARI dir.pieces hide 12 3DVd - 8002 IHGWIAON 82 'ITIIANON JONV3IE / STHOOHI-HNIHIVIODT by oe = re EE megs 2 4 n ih 65 33 hi 5 ane A # Es Ei = =: né 2 = x z > PF SE LE \u20ac Ja 5 irs À + i SZ Tr 3 Fe rres St- \u20acor Ee ~ + si = 7 ir = + vi a, te a.x eZ Lu BE 2 vi ; A ; / a IONNE ! Pa 2 Lis, XG FETE = z 5, 2 = OUT ut.le mo des - re, da 0.- 3 Sst RRS 2 IE ; RAS Ra 7 eu 5 © 5 2 25 es = RE = or > 77 dan 5 = ras fi & + En Ï ae « a AS A È 5 Éd a =, 2 js?XR.x 33 Pa Ë a 9; %] Ps a) Ea 5 2 3 a i A ès, Es i =.Æ 0 x5 Les A A si v5 a = a ez Le es & > À ÿ G6 = t > Re cr À arte.es a.= 3 \"a 9 \u20ac ma ont es M» 7 \u201cA a 3 KL SE A fez 2% EF - Eu # Ze, Sr os Li és > 4 2 ; a EN me.A à a À oo Br pr 7 = F £ aD fa or xs ptons \"À 20 ou = AE =r J ce ge Tm 2> ASS mr 3, Serres = = = = => ern ce rti D va el B 2 or a tas a Fr 2 iy, 5 a poe mot fie receve ns.% oi ae i ÿ Rs igh ii = PRIT ES Bp ¥ GE Sad =.» 2 #55 nature 4 Gi i + ds is Sti G CURE = Frio \"R i T4 ses Hig A ES = en cert ~~ ¥ Ë « & he Ra CE i x is A, cf HE ly vafide 1 an à 2 à partir, de lé date d'achat) ph 5; È £4 * détails\u2019 en LA £3 \u201ca ki EE magasin.i IE A 5 À a Pa i x { 3 Lu # VE pi ?o * > SE rs 5d Ne 5 dns, < Boutique cadeaux fina\u2019 Î 2?Ve.% %.R > I oturonnes naturelles Te I< 4 x 2 faites maison S WA Fm °e -» re = e Centr e de table | A.iI = ë # - 5 wy Z a - ER : : 2 en 151 à à J j 3 rage p 25 0% # % pi: Po: Py 5 oY oo = se Les a Z 5 He da 8 ces Poa RE pi és 5 5.27.ER > pe pe à 3 B gx 53 aE - 7 7 i 1, oi 2 ky 2.} i - s EA > a oe 7 a 5 x = as ce # A So wi ce cé + A sachet ay - .i \u20ac SA is \u20ac SEA ox xy 2 5 A Fe a ar > ce une at os; oy & ae x = Ta sd 2 fo * Ty el La oy Gs nr Pg ey LA 26 Le, pe 5 5 TA A SET 2 oy ps 5 3 LE LS gl pa ES E, 293 xa 58 2 ¥ ; > = x = £ GSM per Fe ee, % a pc RS 5 Le © ERS, ba # is 2 i a a 35 4 Lit - \u2014 Xv ip.ye $ i w i ne Le _ HRY ] vs Poa Arnett ae , ru omer jp ace Tk ah VN AY nn Sng, mF] wr > 27 \u2014\u2014\u2014 A 0 .- a A a ru rac Gn stra oy wi or 00e Le i.gf J (visi La - on 51 vo pn Fan ) pe o vy ay or Es 4, 3 = hy wit K 5 La Cr er + Hours es ca ATUR reed bout.Lacroix; St-Goorge age ue Em é\u201d A 2 Se he iL Pa Si gE 2 _ a (roisis Auberge-A on, A un ny a fe ga; vins >> oF J wy \u2014 - - LECLAIREUR-PROGRES / BEAUCE NOUVELLE, 28 NOVEMBRE 2008 2 th 70 + ; Ÿ + iy 7272 À wl) poy av, 2 Nghe Y \u2018bi i wu ver - ;, Te or Pas \u201c#4, La 2 (= tn ti = a rg pn prea aN rant rs 5 pat { xi re: \u2014 a + hot mE pS pe, i lors Propriétal ir, ot reve | - eee moe VN IE np, vis al hi a a Av.af hrs = SE IR Lu, sait ge * 18.2.-000 5 En Pie ns wha Mu ofa ek Ca Pa SH JE x 3: \u2014\u2014 ny [Ty re phn mame Le PSE ST Aol BA AB AL pon cl AT A ie ha DRAG pu 5 hie REL + ie oy i AI tr ie wep, Sr) pm _ = ess PAGE 22 - EEL ER L2 1 VENDRED 22H: SAMEDI | SIE Une AMA andy oe RTA: Dur va) On vous atie 7 Ld | L pa CIDE SEL RDMINISTRAT ON Racalefsd d - ivees nr eue = i PE Jeri @ emer 7 | a 09 X22 iy _ \u201c\\PARTAGEZ NOTRE PASSION.= Li Sn; hi / EY 2 Ë Ak we ul A 7 = AEE = 3 ae \u2018 Er af arcs ÿ ?DA ei > v 2; 1 a à es! Les 2009 sont arr (I a os j ÉCUIZ TECHNIO IL .\u2014- vm il mes à bite À rare , ~~ = VEN SEER EL Ka = LA © = {r en ET YALE BE LL CR ULE rh Grrl CN Le pee hy FE \u201cee i ag, J w a.FX 2 Lh 5 s 1.Les 2009 sont arrivé Fy EE 8 AP - Lu SUA Ch * io À 5 Pad Al arrivée uh i et C2 3 ¥ [17 par- Indes 1S un terri- sites isan, uil et rfaits sites de et ainsi s sur ur du sont Eaux )lutôt celle ilisée trois indon 1e.Le st un se, le 1S Se ent à com- à être nière ction.vol, il chien utres ; plus nt en deux s en rel et uitat vol, onde ntes ns la ioses sont ien il ée a lasse, que n.Le t que ps en sion, is et dure bt de et se b que sirez des er, le loin uvez à la ur la Jibier Tourmente économique Le dernier déjeuner-conférence 2008 du Conseil économique de Beauce se tiendra le 4 décembre Georges Hamel pour Noël Le dimanche 14 décembre prochain à la Salle paroissiale de Saint-Georges (secteur Ouest), Georges Hamel et son orchestre seront sur place à compter de 14h pour interpréter les plus beaux succès de Noël de l'artiste et de biens d\u2019autres.Le groupe sera accompagné de Stéphanie Labbé, violoniste réputée à travers le Canada.Les billets sont en vente à la pharmacie Jean Coutu de Saint-Georges, au 227-1515.prochain à 7h30.L\u2019économiste de Valeurs mobilières de la Banque Laurentienne, Sébastien Lavoie, sera le conférencier invité.Il parlera des perspectives économiques et financières pour 2009 et 2010, des mesures prises par les gouvernements et les banques centrales, des prévisions sur le pétrole, le huard et la croissance économique québécoise.Il est important de confirmer sa présence avant le lundi 1er décembre en téléphonant au 418 228-8123 ou par courrier électronique à cebeauce@globetrotter.net.Tirelires Du ler au 31 décembre, les Restaurants McDonald\u2019s de Saint-Georges invitent les gens à déposer leur petite monnaie dans les tirelires qui seront à proximité des caisses.L'argent recueilli sera remis à la Fondation du Centre de réadaptation en déficience physique Chaudiere- Appalaches.Travaux routiers Transport Québec avise les usagers que des travaux routiers seront effectués entre le 27 novembre et le 3 décembre sur l\u2019Autoroute 73 près de la rivière Plante à Beauceville.Une voie sur deux sera disponible à la circulation en direction sud à la hauteur du chantier.Partage au masculin Les hommes sont invités au café- rencontre du jeudi 4 décembre à 19h de Partage au masculin.Ils seront amené à réfléchir sur les projets qui leur tiennent à coeur et la façon dont ils voudraient le réaliser.Pour information: 418 228- 7682.Collectes de sang Ambulance Saint-Jean et le Club optimiste et la ville de Beauceville organisent une collecte de sang qui se déroulera le jeudi 4 décembre de 14h30 à 20h30 au Centre communautaire Curé Denis Morin de Beauceville.Une autre collecte se déroulera aussi à la salle municipale de Saint- Martin le 4 décembre entre 14h40 et 20h30.Cette fois-ci, les Chevaliers de Colomb conseil 4734, les Filles d\u2019Isabelle et les pompiers de Saint-Martin ont organisé l\u2019activité.Barrage Sartigan Le barrage Sartigan sera fermée à toute circulation automobile et piétonnière le mardi 2 décembre entre 8h30 et 16h30 en raison de mesures de contrôle normale visant à assurer la stabilité du barrage.Remous interdits Le polar collectif Remous interdits a dernièrement été lancé à Laval.Une cinquantaine d\u2019auteurs, dont Gilles Champigny de Saint-Alfred qui ont participé à l\u2019écriture de ce roman publié aux Éditions Osé.Club Rotary Le souper annuel Les agapes à saveur du monde organisé par le Club Rotary de Saint- Georges se tenait le 8 novembre dernier sous le thème California Dream.Un montage vidéo commémorant les dons s\u2019élevant à 215 000 $ remis par les Rotary a été présenté.Cette année, la somme record de 10 000 $ a été amassée et sera retournée à la communauté.Virage vert L'Imprimerie Moderne de Saint-Georges a obtenu une certification environnementale.Elle est accréditée Forest Stewardship Council (FSC).Cette accréditation assure aux clients de choisir un type de papier plus écologique provenant de forêts aménagées de façon responsable.L'entreprise démontre ainsi son soutien pour les normes de bonne gestion en plus de permettre la traçabilité de ses produits.The Mona Band à Courcelles (VK) Le Moulin Bernier de Courcelles conclura l\u2019année de façon originale avec le groupe de Thetford Mines, The Mona Band.Composé de quatre personnes, ce groupe propose une incursion dans un monde psychédélique assaisonné de blues, de rock et de musique du monde.L\u2019atmosphère que crée le groupe avec ses compositions poétiques majoritairement francophones se veut envoûtante.Ils sont comparés à Genesis et King Crimson.Le nom du groupe s\u2019inspire de la petite ile de Mona au large de la Bretagne.L'histoire raconte que cette île était l\u2019endroit ou les druides et les prêtresses de la religion celte étaient formés.Elle aurait été détruite lorsque les Romains ont conquis la Grande- Bretagne.Le spectacle sera donc présenté gratuitement le 6 décembre à 20 heures, au Moulin Bernier.Le nombre de place est limité il est donc possible de réserver au 418 483-5646.F3, #KCT a a8 DÉCEMB Æ 2 2% 204 www.electionsquebec.qc.ca 1 888 ELECTION (1 888 353-2846) CERTAINS BUREAUX DE VOTE NE POURRONT PAS ETRE ACCESSIBLES AUX PERSONNES HANDICAPEES LE 8 DECEMBRE PROCHAIN.NOUS LES INVITONS DONC A EXERCER LEUR DROIT DE VOTE LORS DU VOTE PAR ANTICIPATION LES 30 NOVEMBRE ET 1: DÉCEMBRE.LE DIRECTEUR GENERAL N DES ELECTIONS DU QUEBEC Parce qu'un vote, ça compte 496170-1 LACET cer re eee we we FUT ET TID ULL ZS TIT FTC edd Seb d Lod a wal 2 dec vevrn trdodesncaratad ar ne ecal av ae av rer alatave.Trae Tao + + + \u2019 + \u2018 ¥ > i » ¥ + } + t t t + t \u2018 \u2018 + H ' t ' \u2018 + \u201d ?' \u2018 \u2018GE 3DVd - 800\u20ac JYEWIAON 8\u20ac FTIF3ANON 30NV3E / STHOOHI-HNIHIVIOI] +, LECLAIREUR-PROGRES / BEAUGE NOUVELLE.28 NOVEMBRE 2008 PAGE 36 - Ruffneck (photo) sera en compagnie de Buzzy Bwoy lors de son passage en Beauce.Sg GLA «J\u2019ai pas d\u2019attente super élevé.Pour moi, avoir 150 personnes qui sont dedans c\u2019est pas mal plus intéressant que d\u2019avoir 300 curieux qui savent pas ce qu\u2019on Les rappeurs montréalais Ruffneck et Buzzy Bwoy seront de passage à Saint-Georges le 13 décembre prochain alors qu\u2019ils se produiront en spectacle au studio de danse Annick Caron à 20h.fait», affirmait Ruffneck lors d\u2019un entretien téléphonique.Celui-ci dit avoir baigné assez tôt dans l\u2019univers hip hop ayant vécu depuis son jeune âge la culture urbaine Économisez 80 % Cocotte de 2 litres/couvercle.442-8.ÉCONOMISEZ 3549 $! Batterie Confédération de 12 pièces.Comprend 3 casseroles (1,5, 2 et 3 litres), une cuisinière de 5 litres, une poêle à frire de 24 cm/10 po, une cocotte de 4 litres, une étuveuse de 1,5 litre et 5 couvercles.Garantie de 25 ans.Acier inoxydable 18/10.Batterie fabriquée à li.-P-É.799-$- Économisez 49 % Essoreuse à salade de luxe Paderno.38-558 19923 249° Économisez 38 % Rôtissoire de 35 cm en acier inoxydable antiadhésive.sans produits chimiques.44985 272° $ Prix Économisez 50 % Varieté de moules à cuisson antiadhesifs.= partir de 6°° $ Économisez 100 $ Coutellerie de 45 pièces : 8 couvercles de 5 pièces et 5 ustensiles de service.479-985, Économisez 70 % Poêle à frire antiadhesive Catering de 25 cm/10 po.99-9945.Économisez 64 % Jeu de 3 bols à melanger en émail/ couvercles.49-994.No réduits jusqu'à Du 3 au 7 d PSP TE de Montréal.«Au début, je faisais du rap chez moi en pensant que j'étais le seul.Avec le temps, la culture s\u2019est pas mal développée», dit-il.Ruffneck a deux albums à son actif dont le dernier, C\u2019que j'suis devenu.Il a également participé aux albums de plusieurs autres artistes qui font du rap dont son comparse, Buzzy Bwoy.BEAUCEVILLE Beauceville Home Hardware 604 \u2014 9 Ave (418) 774-2200 1-800-A- NEW-POT or www.gadermo.com.Certains magasins ne sont as ouverts le dimanche.PEER CU ER TER ET TE TE A ERED TE ME nt à Saint-Georges est son LIVER qui disparaît LA po euf 2 } CETTE No RN IG AOR Ruffneck se défend de faire l\u2019apanage de la violence dans ces pièces musicales.«Dans le rap, il ne faut pas tout prendre au premier degré», explique-t-il.Le rappeur illustre ses propos en parlant de la controverse qui a longtemps suivi Eminem qui disait vouloir tuer sa femme dans l\u2019une de ses pièces.«On sait tous qu\u2019il ne l'aurait jamais fait».Il affirme que c\u2019est une façon de dénoncer et d\u2019extérioriser la violence et non de la promouvoir.Ruffneck est toutefois conscient que son album s'adresse à un public averti.Il ajoute également que certaines chansons plus introspectives veulent passer un message.Ruffneck est persuadé que les rappeurs ne se prennent pas trop au sérieux.«Dans le rap, il y a du délire.On se laisse aller dans l\u2019é- gotrip et quelqu\u2019un qui ne comprend pas la culture peut penser qu'on se prend pour d'autres.Pourtant, c\u2019est quelque chose qui est assez proche de l\u2019autodéri- sion», dit-il.La qualité de la langue française n\u2019est visiblement pas la priorité de l\u2019artiste, du moins dans ces pièces.«J\u2019utilise un français beaucoup plus beau dans la vie que dans mes pièces et si on m\u2019inviterait (sic) dans une classe de français pour faire la promotion de la langue c\u2019est sûr que je refuserais», dit-il.On retrouve plusieurs mots et expressions anglophones dans les pièces majoritairement francophones du rappeur.«Le chemin artistique m\u2019a amené à utiliser ce genre de langage tout simplement.T\u2019aimes ou t\u2019aimes pas», conclut-il.Les billets seront en vente à la porte.Quand un enfant ne lit ET To of y 7 Fondation oT aiphabétisation LU IS çaise orité ; ces yeau- que invi- e de ption e je ouve sions ièces s du ique re de imes te à (Sl A WN AE Ti Ws © GS nalilin Jérome Bourque parlera de fotofiction en conférence vi > photographie de Chaudière-Appalaches et est ouverte au grand public.L'artiste de Saint-Victor a étudié en théâtre et est aussi détenteur d\u2019une maîtrise en Arts visuels.Il a étudié la photo au Rockport College dans le Maine.Celui-ci fait beaucoup d\u2019autoportrait et d\u2019autofiction.Sa démarche lui permet de réinventer sa réalité dans ses oeuvres.Ses travaux récents sont exposés dans plusieurs villes L\u2019artiste Jérôme Bourque offrira une conférence sur la photographie intitulée foto- fiction à la chapelle du Centre culturel Marie-Fitzbach le jeudi 4 décembre à 19h.La conférence est organisée par le Club de canadiennes, mais il est aussi possible d\u2019avoir un aperçu de son art en visitant le www.jeromebourque.com.Pour avoir de l\u2019information à propos du club de photo ou de la conférence il est possible de contacter Claude Parent au 418 227-4292 poste 20 ou de visiter www.clubphotobeauce.com.A a ; = Le ai .Çîû .de \u2018 \" * : FS eee Er it FE 4 SI an tlre as ie AE Georges.1418.222.6647 Voici un aperçu de ce que fait l'artiste Jérôme Bourque.i .BANQUE L a Ba - real] Le) fan Tellement plus prs Coutu ofa | LE 3DVd - 800\u20ac JYEWHAON 8\u20ac ITIFANON F0NV3E / SIHOOHI-HNIHIVIOI] - BEAUCE-BELLECHASSE-FRONTENAC CLASSEMENT AU 28 NOVEMBRE | Un recueil posthume de , ex PJ V D DP DF BP BC PTS i\u201d = .;# JUNIOR «AA» Ste-Claire 9720 0 5 32 14 :#, .= Lac-Mégantic 9720 0 52 32 14 i CHAUDIERE-APPALACHES St-Henri 107 30 0 37 39 14 Vi CLASSEMENT AU 28 NOVEMBRE St-Damien M6 41 0 47 45 13 >, BEAUCE PJ V D DFBP BC PM PTS St joseph 106 4 0 0 44 39 12 * + Cléri Sport 16 12 3 1 77 47 12 37 St-Pascal 105 3 1 1 53 49 12 - , A .Beaucerons 17 10 6 1 77 68 15 36 St-Charles 114 40 3 3 5 11 : Personne n\u2019a trouvé d\u2019angle a la beauté est le a BullDogs 16 7 7 267 72 11 27 St-Gilles 153 9 2 1 53 74 9 recueil posthume du poète beauceron Robbert Bees a 10550 ne 11 * 8 > ! D he pi Fortin paru il y a quelques semaines.L\u2019ouvrage LITTORAL PJ V D DFBP BC PM PTS CONS un NV CAT rassemble des poèmes inspirés de lieux et de cé Honda ;> > ; 2 La a a Eric Cote IM 9 6 18 24 .moments qui ont marqué la vie de l\u2019auteur.Model 15 7 5 3 74 68 12 29 Alexandre Lavoie SPa 10 10 14 24 Maxime Bilodeau sci 9 12 11 23 \\ FREDERIC POULIN Spartans 17.8 8 1.73 66 7 24 Philippe Pelletier SPa 10 5 17 22 Senateurs 17 5 10 2 66 97 12 24 Christian Campeau SDa 11 6 16 22 P , > + sd\u2019 I .] S ] ] aison d\u2019éditi n el e IGA Pépin 15 5 10 0 47 82 12 22 Steve Tardif Slo 8 4 17 21 ersonne n'a trouvé d'angle à la elon la m édition, quelqu COMPTEURS Eq.B A PTS Jean-Fr Tanguay Da 11 8 13 21 beauté est un amalgame de temps avant sa mort, l\u2019auteur avait Steven Goulet.lé 19 17 36 David Landry SPa 7 10 & 16 poèmes dont l'inspiration a été apporté quelques retouches à ce cola a, i I) a a Nicolas Pelletier LE (1 7 9 16 puisée en des lieux visités par recueil qu\u2019il souhaitait faire paraître.Jason Breton.1 Lot 9 22 31 l\u2019auteur au cours de sa vie, prin- Samuel Morin .Soe Lu 1?| U NIOR «