L'éclaireur progrès, Beauce nouvelle, 19 décembre 2008, Cahier 1

[" Poste publication : 40065473 phar inne achat d'un vénioule neuf! rs clients à l' aux 10 premie au'31 déc.2008 Ÿ NE le concessionnaire 5 ry TIT 8 Lacroix, St- sue FAT 5575 www.kennebecchrysler.ca PROGRES BEAUCE NOUVELLE BH Vol.101 - No 18 33050 copies ® 64 pages SAINT-GEORGES, VENDREDI LE 19 DÉCEMBRE 2008 e leclaireurprogres.canoe.ca uN eu AT LE REVENU POUR JOYEUX NOEL A ous Le député de Beauce-Sud estime que ce Cette photo de la crèche vivante à Saint-Victor, nous fournit une belle occasion de vous souhaiter à tous Un ministère à vocation économique est dans Joyeux Noël.Reportage en page 3 ses cordes.HONDA VÉRICULES D'OCCASION + 3 2 SE Chev ANCIENT 47 vom > + tout inclus 0° comptant : | .aucune \u2018 \u2014 Inspection en 135 Pi _\u2014 surprise *Voir détails chez votre concessionnaire.8800, boulevard Lacroix, Saint-Georges 418-228-5825 » www.bgphonda.com PNEU N Tee \u2019 Nos ke RAY A AGL tt i ap oat ois Troms PE * e \u2019 * sou \u2014 = A = ù 5 co ee Cah.ir ie ps iy freiner SAR td ts MS A ARORA oink Nr agile bise tenta Gi The Sidi dan RE 2166 + 3 5 Newer en ae pou SE Cle A nes a pe ey on 10 pap i A Py a > se A atx re ed PS ie I.A F2 a A er \u20ac Me.Es x re a is AR ee TE x PA Je = À =.> pee Sp: PR LET À pig) 2 Te XX Eh > = pz E se ages 52 a2 n TY 3 : Zo Ÿ >.ce $ i ze Es ñ \u2018à x va Le = i = & 5 Re IH WE = = Te GE gn Da i 4 Bs ren 3 & i ww 5 3 i gh dés 4.a 53 5, 5, 7 & & fT ras +.ea\" A 4 15 d.NÉ 2 Fer EY = ey 5 = ¥ he 5 x ba A + Gi & SE = TV vi Ey AS pou 5 É \u20185 4 = 3 5e 2%.Ti = Le ë % uy 3% _ K\u20ac ei > >= Ÿ à EA i > = Ry E) 7 [ 7 { =4 ge 5: Is À (A pe.À F a; wi ~ x ir 4 = ge 4 9 Ë oe 7 ee À ei PS D 3 gx HF : = 3 57 = 3 ai te, a si U re Er Den né Sh À i è 72 fr 8 7 % by = a 35 + or i 4 = wv.) i ; = A 5 3 2 a À + 74 re < 27 + = + = Es a 4 Ë a= i i mit Ars A En Ay 3 3 15 Le 2 pe fes eh Ls 74 À i \u20ac Ps A 4 5 3 ; se a 23, 4 ke en > LE IB + i i ESS 3 A SF = 5 A ar 3 oN & = > i i Sn = 2 ef we ix % x 4 hl 2e 3 or = = Lo pi Les 3 où Lot TX A vas ch + Ai 5 we es ; Fs; Ly Li z : we oy ¥ SE A i ~ 4e RN ai i Wo ï > = hed > a * PR \u20ac ct = EY Bg #44 \u201d i Xe \u201c2 Es # opts \u201cIR ) >, gi A je LE > = = aE = vas 7 i ie on ni je a a = Æ 15 ESF 2 Er he od, 4 Xe = 3 Sy : 6 £2 A Ko ft \u2018ee es ¥ X = x, 2 > ga ; i 5 # $ = Eu 0 al Es # \u201d & = 273 RE a f, if CRE I [3 pa.4 = 5 La ra \u201cgt = = £ is Li 8 S pen : ¥ 7, SE 57 ¥ a ses x A Ve 1 a i A kN 24 2 E be A3 4 Li: A best + =; RE #3 a Ee > > 8, 3 as Vs vi AR A 4; FE es fe 2 À a ee os = & 2¥ Fos\" ze à 4s & Hi sn = TR CRE 2) = 4 a a 5 pie is 5 sr = Sl \u201c> ww 2 3 >% air 5 {3 0 \u20ac £4 i 35% + > \"RE ve maa # La on fos fe ax of 15:53 is Ë LS 5 i va £5 2e ES Fie 2} $ +14 us ps - 1 5 Sor i nb pt Gr 5 ï 4] fe 4 a; 14 gE 7 Fr #6 « =, ven, ih ps i A 2e SR CA 3 2 22 = > 2 & 3 °F = a or à 4 = = 724 hy 3 wi, + 2 bk I à Ge tes 2 > Te ET a tic ry 3) È Le ys: \u201cPen SF 5 224 ei 3 7 x : aie 7 PA à Fe A 2 2 54 \" \u2014 om \u2014\u2014\u2014 24 wd 3 2% = Fe =.AD dt pe a pal : = =e ei gt op 75 ns ES « ë 5 gas 2 3 \u20ac ad mé \u20ac ui Faux = a by i 55 me + = 2 4 à + a A.Sf i fr ; pe \"5 PF a AE Ris - 2% + x A a 7 27 a Es ot ix ; Ty 2 d > Xe + 1 i or, + ce] Mk > A 5 5 À 22 as 3 2e Es pr Te a 4 SA RE £- i 2 £5 Ma fa i oi Es Mu.75 æ Xi gh x \u20ac 3 ys AR wx & ht = C1 a a 2% i sx s 25 A \u201c5 7.= x a 2 = = 5 a AN ie + 2 = 4 = a i =, 2 x as x S = 3 AL rd = fii = OF Cok in 3 Es pits x A PE 7 3 + = 2% 2 a To En = 53 oe 7 Ë = Aa aside 42 LU 7 Ce n 2e St ae 2 oe 4 Z phic £3 Fs = 4.p= 2] at IX 8 pue Fées = ts # = HH i Ë Fa + : LATE + 54 47 5 £15 ge * se ; ah Eo 5 fe on 72 7 A D 2 des 2e.ir) RY = Zi a RS ae Sa AE x & 4 = S \u201cpes = 3 5 fo fa 5 A Fae as 5d 5 wi T 2 ee fe k a = a 5e 2% = 153 sn Hom & a od ans A ES x # At = ai LAS ed { pr 3 «54 = E) 2 Es +3, 52 4 ES ND hil, LZ + À oT nv $ Z M = 35 os a ne sa > i 4 i i 5 72 2 fr a ir, = FRE # EN A fs A 5 £, XA bi x 2 ky 5e 82 = 2 ; #3 27 à ë # 124 25 74 oh * iy er i ; J pe Seay + @ ge 3 1 i = 1 = 3 4 VE : A è a EF ke a \u201c21280 © Fe 9% AE i why ES \u201cda, 3 5 ve i 3 Le 3 Ei) iF a) ark Qu ; a ?es Fa wv.9 SUL $ £e = is ë VS i = = a, a A 2 = 12 5.À \u201ces >.5 e ci Se x: Ei 5 A SOF Hy = 8 Xi ot a Te Ce.ai: SH Sg x in 7; +, 2 CR sie + ia >.> i £ £1 è we DE Sie ke Tix x Le HH \u20ac re 3 A ; 4 LE SA, 5 = x a : té EX rn 6 3 #2 = Si = ER Pr Rid = = AL se it lis ei Cy oad PES Ls fe i hs 2 i oo en 5 fog BS LEG i ; a ie \u2018i: = pe a bai & Nat 20 + Ae A wT at I put = ox ie Te = jd ui 5 pics; di = Li 8002 HAN: an = ANON 3ONV38 / Hd-HNZHIV103 | L 030 61 5400 a ry Guylaine est séduite! Avec leurs lumières, leurs chansons, leurs contes, leur marché aux puces et leurs décorations de Noël, les gens de Saint-Prosper ont Tremblay.Ceux qui ont manqué la Petite séduction lundi dernier, pourront se reprendre ce dimanche à 17h, sur Radio-Canada.séduit Guylaine À SAINT-VICTOR Noël ce n'est Si Caroline Pépin a organisé la crèche vivante à Saint-Victor, c\u2019est parce qu\u2019elle veut que les enfants voient autre chose que des cadeaux dans la fête.«Pour nous (ceux qui organisent la journée de Noël) ça a toujours été ça.S\u2019il n\u2019y avait pas la messe le matin, il n\u2019y aurait pas le Père Noël l\u2019après-midi», affirme-t-elle.Marie, Joseph.et leur poney! Nous avons assisté a une partie de la représentation de la crèche vivante, le dimanche 14 décembre dernier.Environ 350 personnes étaient présentes pour assister à ce spectacle, qui n\u2019avait rien de banal.Ce n'est en effet pas tous les jours qu\u2019on accueille un lapin, un chat et même un poney dans l\u2019église! «Le curé est très ouvert à ce que font les enfants», affirme Mme Pépin, qui admet cependant qu\u2019on ne pourra pas aller beaucoup plus loin que ce qu\u2019on a fait cette année.«Il ne faut pas que ça devienne un zoo», lance-t-elle avec un rire dans la voix.La présence de ces animaux apporte un attrait supplémentaire pour les enfants, mais aussi pour l\u2019organisatrice, qui avoue être «pas mal bébé moi aussi».Elle croit cependant que c\u2019est vraiment de jouer la vie de Jésus qui intéresse les jeunes participants.«Ils me le demandent à chaque année.Ils veulent faire vivre à leur manière la naissance du Petit Jésus», dit-elle.Cette année, on a fait une petite entorse à l\u2019histoire biblique, en faisant naître Jésus en 2008.La crèche vivante dure depuis au moins 25 ans et d\u2019année en année, sa popularité ne se dément pas.«Il a fallu que je fasse des personnages de plus et même là, j'ai été obligée de refuser des enfants», raconte l\u2019organisatrice.L'événement était suivi d\u2019un diner à la salle des Festivités Western, auquel ont participé une centaine d\u2019enfants.Par la suite, c'était la visite du Père Noël.«Il avait des cadeaux différents pour pas que des cadeaux! les différentes catégories d\u2019âge», nous explique une des organisatrices, Estelle Lachance.Cette dernière explique cependant que pour l\u2019essentiel, ce sont Nancy Huard et Patricia Duguay qui ont repris l\u2019organisation de cette partie de la journée cette année.«Brigitte Veilleux faisait l\u2019animation», ajoute-t-elle.VOTRE OPINION La question de la semaine: Noël est-il aujourd\u2019hui une fête trop commerciale?Votez sur www.leclaireurprogres.canoe.ca Résuitats la semaine prochaine Résultats de la semaine dernière: À la question PPS eee a a LL Ge teers - 800\u20ac JH9N3030 6L ITI3ANON 30NV39 / S3HDOHd-HNIHIVTO3I A Copies distribuées 32 399 9.COUT ABONNEMENT: concn: CANADA: 1 an 75,815 - 6 mois: 50.615 Utiliserez-vous un service l\u2019Éclaireu I Soe EERE de raccompagnement of e interne P Fêtes?i BRAUCH NOUVELLE www hebdosquebecor.com GUSTIN Man ERIE durant la période des 5 Tn 1re Av.St-Georges.Bce G5Y 2E4 eclaireur&globetrotter.net { Eclaireur-Progres Beauce Nouvelle est publie 410-228-8858 Le 418-228-0288 + Fax des journalistes: 418-225- par Corporation Sun Media.ayant son siege social ! Directeur général ATELIER DE MONTAGE au 612.rue Si-Jacques.Montréal (Québec) H3C Vous avez répondu: $ Gilbert Bernier Directeur de production a 4M8 Les bureaux de Les Editions Chaudet sont si- A » iA Directeur de | information Satvader Dallaire = tués au 12625 1re Avenue Est, a Saint-Georges- - Oui 394% i Jacques Légaré Infographistes QUEBECOR de-Beauce.Québec G5Y 2\u20ac4 Non 60,6 % x Journalistes Louis Déchéne ~ L Eclaweur-Progres/Beauce Nouvelle est imprime Simon Busque, dir adjoint Litianne Patry ° l'imprmene Le Reveil situee au 3388.boul St- Frédéric Poulin Brigitte Boule! er #Qehebdo François.CP 520.Jonquere, G7X 7W4 une fiaie à pou Kenty Nathalie Boulet QUÉBEC propriété exclusive de Corporation Sun Média ublictaves Bianca Fortier [oo ual ces Courrier de 2e classe Perms no 1193 Robert Quiri > pr Cm Jean-Luc Grenier Less russe 2 Toute reproduction des annonces ou informations SERVICE DE LASER cents Lacombe Chel comptadie Vice-president et en fout ou en parte de là façon officielle ou dégur- , pau quirion om Carols Toulouse chet de la direction sée.est fortement interdite sans la permission EPILATION Gina Duchesne Facturation M Charles Michaud écrite Je la compagne Michaël Gagnon Martine Lessard RECYCLEZ SVP - Chaque exemplaire de ce PERMANENTE Mireille Plante Réceptionniste Disecteut ges journal que vous recyclez contribue à une Ser, - a re | Be.ste illeure ustlisation de nos ressources ains: qu à Tacyathe Doyon Jule Filton lassees M Gilbert Bernier a jy notre environnement Imp erfections e la peau F \u2014 Photo-rajeunissement BK 2 ¢ Coloration de la peau STAR \u201cemoicE xPLOR: * Coup d'éclat ë 3 à 4 SERVICES INTERNET « Ridul 5 | 3 La haute vitesse a la portée de tous.\u2019 iaules = 3 INTERNET par SATELLITE Tête d'affiche coiffure , 3 re = PY A : ' FORF AIT 4 0 $ / oo 12520, 17 Av.St-Georges 227-8733 H 5 à partir de mois* Après crédit de programmation A 243, ve Konne av.$ 0 * Détails sur place.*Détaiis sur place oir a -des- wn \\ 8 | - als su plac ld 774.6604 « 225-6648 AUBERGE ANDROMÈDE 0, 5 : CHR 1 Un trés joyeux Noél | joy .1g Noël unit petits et grands dans une belle atmosphère 1 hy .- > : 3 bh.de plaisir et d\u2019agrément.C\u2019est pour cela qu\u2019on l\u2019aime tant! =.2 Que cette saison aux milles merveilles laisse place a de grande Réservation y Phe Fates : .A Certificats cadeaux : réjouissances; qu\u2019elle soit propice à la découverte de bonheurs XT RT À AT RS : Tél.: 227-8355 / intenses.Merci de votre confiance et Nos Meilleurs Voeux! | ai SOR TR ARATE À PAGE 4 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS / BEAUCE NOUVELLE, 19 DÉCEMBRE 2008 i oy =e NotveLLE wwleclareurprogres pe ca L'actualité Les nouvelles au jour le jour.Les sports Véronique Fortin se met au bobsleigh, et gagne! Deux Beaucerons honorés.Arts et spectacles Reportage à venir sur la Féérie de Noël, à Cumberland CONTENU EXCLUSIFS À NOTRE SITE Les Mots pour rire de Jacques Légaré.«Les souliers de la colère» Commentaire un peu déjanté sur le journaliste irakien qui a lancé ses souliers à Georges Bush Lettres ouvertes Un organisme communautaire louange son équipe.Pascal Grondin voudrait sauver la Maison Bolduc.Un sondage sur la fête de Noël Le Blogue Votre opinion nous intéresse, venez commentez les nouvelles locales.«Quoi faire?» Une chronique pour connaître les activités à venir en Beauce.L'INFORMATION, NOTRE PASSION ! Incendies à Beauceville et Saint-Alfred Deux incendies d\u2019importances ont mis au travail les pompiers de Beauceville et de Saint-Victor en début de semaine.Une ferme laitière puis une résidence ont complètement été rasées par les flammes.FRÉDÉRIC POULIN trederic.poulin@hebdosquebecor.com D'abord, un incendie s\u2019est déclaré vers 2h dans la nuit du samedi 13 au dimanche 14 décembre dans le rang Saint-Alexandre Sud.Une fois sur les lieux, les pompiers de Beauceville et de Saint-Victor se sont concentrés à éviter la propagation des flammes à la résidence et un hangar près du bâtiment de ferme laitière qui a complètement brûlé.Environ 85 animaux dont 50 têtes laitières ont péri.En tout, une vingtaine de pompiers ont été nécessaires pour FAITS DP contrôler le brasier et on ne déplore aucun blessé parmi les intervenants.Les pompiers ont quitté le site vers 7h.Selon le directeur du Service de Sécurité Incendie de Beauceville, Dan Roy, l\u2019estimation des pertes se chiffre à 450 000 $.Une défectuosité électrique ou mécanique serait à l\u2019origine de l'incendie.Feu à Saint-Alfred Un autre incendie d\u2019importance a demandé l'intervention des pompiers de Saint-Victor et Beauceville le lendemain lundi 15 décembre.vers 10h30.Une maison unifamiliale du rang Sainte-Marie à Saint- Alfred a été complètement ravagée par les flammes.Un homme qui occupait Ja demeure a été légèrement blessé par les flammes, mais sa vie n\u2019est pas en danger.Un homme a été légèrement blessé dans I\u2019 incendie \u20ac qui a causé la perte totale de cette résidence de Saint-Alfred lundi dernier.Les pompiers ont combattu les flammes pendant près de trois heures, mais la maison serait an Infraction contre l'environnement Marcel Paquet de Saint-Prosper a été condamné à verser une amende de 2000 $ pour avoir déversé des huiles usées sur le sol, à Saint-Benjamin, le 10 septembre 2004.C\u2019est la Cour du Québec du district judiciaire de Beauce qui a rendu cette décision le mercredi 12 novembre dernier.Coupable mais libéré Michel Fournier, 52 ans de Saint-Philibert, qui était accusé d'introduction par effraction dans des résidences et chalets de son village, a été reconnu coupable pour un total de six mois de prison entre autres pour deux dossiers d\u2019introduction par effraction.Il a cependant été libéré puisqu'il avait déjà purgé huit mois de détention préventive.Il sera soumis à deux ans de probation, un an de suivi et à une interdiction de posséder des armes à feu pour une période de dix ans.Menaces à Saint-Martin Le mercredi 17 décembre, Mario Dufour 18 ans de Saint-Martin a été arrêté pour des voies de faits commises à l\u2019endroit de trois personnes et menaces de mort.Il a comparu le lendemain au Palais de Justice de Saint-Joseph où il a également été accusé d\u2019entrave au travail des policiers.Toujours détenu, il reviendra devant la Cour le lundi 22 décembre.Absent durant les Fêtes?Le Service de police de la Ville de Saint-Georges (SPVSG) émettait cette semaine ces conseils préventifs pour éviter des vols dans les résidences durant les Fêtes.On recommande d\u2019informer une personne de confiance de la date et de la durée d\u2019un départ, de lui donner l\u2019itinéraire ainsi que l\u2019accès à la résidence.On conseille d\u2019installer une lumière à minuterie pour éclairer l\u2019intérieur et l\u2019extérieur, de ne laisser aucun montant d\u2019argent important dans la maison, de faire ramasser le courrier et de faire déneiger l\u2019entrée.Barrez vos portes! Des policiers du SPVSG ont patrouillé quelques stationnements publics de Saint-Georges pour vérifier les véhicules dont les portières n\u2019étaient pas verrouillées ou dans lesquels des objets de valeur étaient laissés à la vue.Ils ont remis 21 avis de courtoisie dans les pare-brise de ces véhicules.On rappelle aux gens de verrouiller leurs portières, de ne pas laisser d\u2019objets à la vue dans leur véhicule, de ne pas laisser le véhicule en marche et d\u2019en garder la clé sur soi.Fraudes Mario Côté, un homme début quarantaine originaire de l\u2019Île verte près de Rivière-du-Loup, a été arrêté cette semaine en Estrie par les policiers de la SQ de l\u2019Amiante.Il a avoué sa culpabilité dans une quarantaine de dossiers de fraude.Selon la SQ de Beauce-Sartigan, l\u2019homme aurait fraudé sept commerces de Saint-Honoré, Saint- Benoît et La Guadeloupe en utilisant le même subterfuge, soit de payer un achat d\u2019environ 15 $ ou 20 $ avec un faux chèque d\u2019environ 90 $, pour ensuite repartir avec la monnaie.Un individu a payé quatre pneus avec une carte de crédit volée sur le boulevard Renault à Beauceville, le jeudi 11 décembre dernier.Une autre fraude a eu lieu sur le boulevard Renault à Beauceville, cette fois-ci au IGA le vendredi 12 décembre.Un individu a passé un faux chèque de 365 $.Vols et méfaits Dans la nuit du dimanche 14 au lundi 15 décembre, une remorque noire pour VTT d\u2019une valeur de 2000 $ a été volée à l\u2019arrière d\u2019une usine du Parc industriel de Saint- Georges.Un VTT Suzuki noir 2006 d\u2019une valeur de 15 000 $ a été volé dans la nuit du lundi 15 au mardi 16 décembre à Saint-Martin.Pneus d'hiver Le SPVSG rappelle que les pneus d'hiver sont maintenant obligatoires depuis le 15 décembre.Au cours d\u2019une vérification effectuée auprès de 125 conducteurs au coin de la 113e rue et de la 1re Avenue, deux véhicules disposaient de pneus non conformes.Le SPVSG compte tenir d\u2019autres opérations du genre au cours des prochaines semaines.Les contrevenants s\u2019exposent à une amende variant de 200 $ à 300 $.Alcool au volant Dans la nuit du vendredi 12 au samedi 13 décembre, un homme a effectué une sortie de route sur la 204.Les policiers ont constaté que l\u2019homme avait un taux de 0.10 g d'alcool dans le sang.une perte totale.On ignorait pour le moment la cause de l\u2019incendie.La SQ amasse des sous et des denrées pour Moisson Beauce Le jeudi 11 décembre dernier avait lieu la collecte de denrées et de dons pour Moisson Beauce organisée par les membres de la SQ de Beauce-Sartigan au IGA Extra de Saint-Georges.La somme de 1300 $ en argent plus 990 kg de denrées non périssables ont été recueillis puis remis à Moisson Beauce.Le tirage qui a suivi a permis à Jean-François Bruneau de gagner une montre, à Lydia Poirier de gagner des épinglettes de la SQ et au jeune Alexis Jacob de gagner un toutou de la mascotte Polixe.Le lieutenant Daniel Desmarais, directeur du poste de Beauce-Sartigan, tenait à remercier les membres de son poste qui ont participé à la collecte, et plus particulièrement l\u2019agente Marie-France Rioux qui l\u2019a organisée, ainsi que la direction du IGA Extra.Le vendredi 13 décembre vers 21h30, un accident a causé des blessures légères à trois personnes sur la 3e Avenue à Saint-Prosper.Un prélèvement sanguin a été fait sur l\u2019un des conducteurs et des accusations de conduite avec les capacités affaiblies ayant causé un accident avec lésions pourraient être portées, [EEL SR SA pe JR EE ra LE SX RUN A EEE [REL A a EY EE ii EE Robert Dutil devient ministre (FP) Elu député de Beauce- Sud le lundi 8 décembre dernier, Robert Dutil vient d\u2019étre assermenté ministre du Revenu ce jeudi 18 décembre.Rejoint au téléphone quelques heures après son assermentation, M.Dutil se disait très heureux de cette nomination et affirmait qu\u2019il ne s'attendait pas nécessairement à obtenir un ministère: «Je n'ai jamais spéculé là-dessus, mais j'en suis très content», confiait-il.Dans ses cordes M.Dutil disait se sentir tout à fait à l\u2019aise avec ce ministère: «C\u2019est dans mes cordes.C\u2019est à la fois économique et administratif», poursuivait-il.Il ajoutait cependant qu\u2019il était trop tôt pour discuter de la vision qu\u2019il entendait donner à ce ministère: «Il faut que jembarque dans mes dossiers; j'arrive!» Il ne croit pas qu\u2019être à la tête de ce ministère plutôt qu\u2019un autre aura une influence plus ou moins forte pour l\u2019avancement du dossier des régions ressources.Il estime que des discussions devraient se faire au cours des prochains mois sur la question.Aussi présent De plus, Robert Dutil ne croit pas que le fait d\u2019avoir été nommé mi- < Fendue au poulet ARR UT) Pâté à la viande \u201c« maison » Jambon haché « idéal pour sandwich » » nistre l'empêche d\u2019être aussi présent dans son comté que ses prédécesseurs.«J\u2019ai toujours été près de la population», estimant qu\u2019il avait été aussi présent dans Beauce-sud quand il était ministre que lorsqu\u2019il était revenu comme simple député à la fin de son dernier mandat en 1994.Enfin, Robert Dutil, qui habite Québec depuis quelques années en raison de son emploi, affirme qu\u2019il aura un pied-à-terre en Beauce très bientôt: «Je vais avoir un appartement en Beauce», disait-il.Chaudière-Appalaches Ajoutons que la région de Chaudière-Appalaches disposera de deux autres ministres.Dans Bellechasse, Dominique Vien fêtera aussi son retour à l\u2019Assemblée nationale avec un poste de ministre, soit celui des Services gouvernementaux.Laurent Dans Frontenac, Lessard demeure ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation et ministre responsable de la région de Chaudière- Appalaches et de la région du Centre-du-Québec.Robert Dutil revient à la table des ministres après 14 ans d\u2019absence en politique.Mario et toute l'équipe vous souhaitent une heureuse période des Fêtes! - Un merci spécial - Unotre clientele! - Fromage « La Chaudière » Porcetveau chés, mélangés Tarte au sucre 340 g /ch Spéciaux du 22 décembre au 4 janvier 2009 En cette période spéciale, toute l\u2019équipe de Caisse Enregistreuse de Beauce Inc.vous souhaite un magnifique temps des fêtes sous le signe de la joie et du partage.Que l\u2019année 2009 vous soit des plus agréable et qu\u2019elle vous permette de concrétiser tous vos projets! Joyeuses Fêtes! 497575-1 Caisse Enregistreuse de Tél.: 418 228-1416 Fax: 418 228-1917 Beauce inc.Courriel: vente- beauce@globetrotter.net 410, 21 Rue Ouest, St-Georges www_caisseenregistreusedebeauce CUISINES RCM: Alcé Bougie et toute son équipe de Cuisine RCM incs'unissent pour dire MERCI a tous clients et amis et vous souhaitent une bonne et heureuse année 2009 Spécialiste en fabrication de cuisine et vanité de bois, mélamine, thermo plastique et polyester 497657-1 SITS RRL ARLE th RRS 6 39Vvd - 8002 JHEW3OAd 61 \u2018TTTIANON J0NV39 / SSYDOHd-YNIHIVTOI rt mc, PAGE 6 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE.19 DÉCEMBRE 2008 ¢ saint-Georges gèle les taxes pour 75 à des contribuables FR Étant donné le contexte très difficile qui nous à Le budget 2009 © de la Ville a été présenté lundi dernier en séance spéciale.Il en ressort que les contribuables des secteurs de l'ancienne Ville (1990) verront leur compte de taxes geler ou diminuer.Cette baisse s'explique en grande partie par le fait que le conseil a diminué la taxe au mètre linéaire qui passera de 7.60 $ le mètre à 5.40 $.Pour plusieurs contribuables, cet exercice se traduira pas une diminution de l\u2019ordre de 50 $ sur le compte de taxes.Les contribuables des banlieues verront pour leur part leur compte de taxes augmenter en raison notamment de l\u2019application du décret de fusion qui prévoit un rattrapage au niveau du taux de la taxe foncière générale jusqu\u2019à ce que tous les secteurs de la Ville se retrouvent sur le même Ë frappe, le conseil de Ville de Saint-Georges a ÿ décidé de geler le compte de taxes pour 75 % 5 des contribuables.pied à 96 ¢ du 100 $ d\u2019évaluation.Les secteurs urbains de la Ville ainsi qu\u2019Aubert-Gallion ont atteint ce niveau alors que Saint-Georges Est paroisse est à 90 ¢ et Saint-Jean-de-la- Lande & 83 ¢.Saint-Jean Le compte de taxes augmentera donc de 1,9 % dans Aubert-Gallion en 2009 et de 7,3 % dans Saint-Georges Est.Pour ce qui est de Saint-Jean- de-la-Lande, les résidents du secteur desservi par le nouveau réseau d\u2019eau potable auront une augmentation de 17 % contre une hausse de 7 % pour les contribuables qui se retrouvent hors de ce périmetre.Les coûts pour les principales tarifications demeurent également les mêmes.On note toutefois une légère hausse au chapitre de la cueillette des ordures qui passe de 125 $ à 132 $.Pour ce qui est de la taxe Date: Lundi le 22 décembre 2008 Heure: 13h à 16h Endroit: Centre sportif Lacroix-Dutil Pour qui: Pour tous Coût: Gratuit Portez une décoration de Noël sur vous pour l\u2019occasion.Information: 418-226-2243 CENTRE DE SKI Horaire: Mercredi de 17h30 à 21h30 Jeudi de 17h30 à 21h30 Vendredi de 17h30 à 21h30 Samedi de 10h à 21h30 (journée et soirée) \u2014 Dimanche de 10h à 16h PATINAGE DISCO DE NOËL Venez patiner entourés des lutins du Père Noël d\u2019affaires, elle demeure à 4,10 $ du 100 $ d\u2019évaluation.Pour une maison moyenne de 113 700 $ dans le secteur de l\u2019ancienne Ville (1990), le compte de taxes sera donc de 1862 $ en 2009, alors que celui d\u2019une maison moyenne de 130 900 $ dans Saint-Georges Est paroisse sera de 1538 $, celui d\u2019une maison moyenne de 123 400 $ dans Aubert-Gallion sera de 1532 $ et celui d\u2019une maison moyenne de 81 700 $ dans le secteur Saint-Jean-de-la-Lande sera de 1848 $.Le budget total de la Ville passera de 34,7 M $ à 36,4 M $ en hausse de 4,7 %.Le maire Roger Carette s\u2019est somme toute dit satisfait de ce budget.«Nous savions depuis un bon bout de temps que l\u2019économie du Québec s\u2019en allait vers la récession.Nos orientations budgétaires ont été inspirées par cette certitude.Ce fut un budget très difficile à faire mais on croit qu\u2019il a énormément d\u2019allure», disait le maire Carette.Coût: HE ; Glissade sur chambre à air: SKI ET PLANCHE A NEIGE: Fin de semaine et congés scolaires - 10h à 16h | Tous: 8$ taxes incluses Adulte: 128 taxes incluses 6 ans etmoins: 4$ taxes incluses Étudiant: 10$ taxes incluses - 17h30 à 21h30 yo.a ae Adulte: 128 taxes incluses des i Etudiant: 10$ taxes incluses SAMEDI DIMANCHE| LUND! MARDI [MERCREDI JEUDI VENDREDI 20 21 23 24 25 | 2 | | 10h à 21h30 [10h à 16h [10h à 21h30}10h à 2:n30| 10h à 16h FERME [10h à 21h30 Jour et soir Adulte: 15$ taxes incluses 27 28 30 3 # | 2 (10h à 21h30) Étudiant: 12$ taxes incluses _10%22130 10na 16 [1042 21h30]10n à 21030[ 10h à 164 SERMÉ [rot à 21h00 3 4 5 6 ANS ET MOINS GRATUIT 10h à 21h30 10h à 16h 10h à 16h Le maire Roger Carette (à droite) a présenté le budget en compa- gnie d'Isabelle Déchêne et Clément Poulin du Service des Finances ainsi que du directeur général Marcel Grondin.EN CHELLES achités > à la polyvalente Prendre note que les activités de la piscine se termineront - dimanche le 21 décembre et celles du badminton-mardi le 23 décembre et reprendront - de 3 janvier 2009 92 % Les entreprises de moins de 20 employés représentent 92 % des entreprises au Canada avec en moyenne 3 employés alors que les entreprises de 500 employés et plus représentent 0,2 % des entreprises avec en moyenne 2 400 employés.Aux États-Unis, les entreprises de moins de 20 employés représentent 89,3 % des entreprises avec en moyenne 4 employés alors que les entreprises de 500 employés et Date: de 10h à 11h Pour qui: Pour tous Coût: Gratuit PATINAGE LIBRE Mardi le 23 décembre de 13h à 14h30 Samedi le 27 décembre \u201d Endroit: Centre sportif Lacroix-Dutil Information: 418-226-2257 plus représentent 0,3 % des entreprises avec en moyenne 3 300 employés.La moyenne du nombre d\u2019employés pour toutes les entreprises est de 13 au Canada et de 20 aux Etats-Unis.On oublie trop souvent que la très grande majorité des entreprises sont petites (moins de 20 employés! et qu\u2019elles jouent un rôle déterminant dans la santé et la performance économiques d\u2019un pays.Pour informations supplémentaires, visitez notre site web : www.ville.saint-georges.qc.ca 475358-49 © eran SORE [UEP SN EA + Moins d'investissements en immobilisations (SB) Selon les prévisions inscrites au budget 2009, Ville de Saint-Georges investira moins dans ses immobilisations en 2009.L'enveloppe totale comprend des dépenses de 17,2 M $ alors qu\u2019elles étaient à 314 M $ en 2008.Le maire Roger Carette précise en plus que toutes ces dépenses devront être autorisées au préalable par des résolutions du conseil.Parmi les principaux projets prévus au budget 2009, on note l'extension des services municipaux pour 3,9 M $, la réhabilition d\u2019infrastructures pour 2,6 M $ dont Aucune augmentation de taxes à Saint-Éphrem Les contribuables de Saint-Éphrem ne subiront aucune hausse de taxes ni de tarifications en 2009.Le conseil à rée\u2026m- ment adopic son budget qui prévoit des dépenses de 2,3 M 8.nt SIMON BUSQUE Ainsi pour une maison moyenne de 100 800 $ dans l'ex-village.le compte de taxes sera de 947.40 $.Pour une résidence moyenne de 100 000 $ dans l\u2019ex-paroisse.la facture sera de 940 $.Le maire Luc Lemieux se réjouit de la situation.«Lan passé.nous avions dû ajuster le taux de la taxe foncière à 94 ¢ du 100 $ d'évaluation en raison du nouveau rôle d\u2019évaluation.Cette année, nous avons maintenu le taux de taxes au même niveau et on n\u2019a pas coupé @ Fax: 418-593-5080 Ë > 450, 5e Avenue, { Saint-Zacharie GOM 2C0 EX Ea is N° 8284-8458-31 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL 995, 15e Rue, St-Zacharie, GOM 2C0 Tél.: 418-593-5093 e Cell.: 418-593-0222 FERMAX INC\u201d - Manufacturier - Articles de chantier - Crochet à pulpe, ken dog - Services - Soudeuse mobile - Peinture industrielle 9 - Coupage & pliage métal en feuille I/2 x 10\u2019 OT 497394-1 ES 7) 20e Avenue, Saint-Zacharie, Québec GOM 2C0 =a] : VENTE DE CHAUSSURES TRAVAIL © SPORT e CONFORT VETEMENTS DE TRAVAIL rue, St-Zacharie, GOM 2CO TEL.: a 8-593-3307 $ tl Pass EX = (ents of, Aiguisagy, 8 LES IVOUSTRIES * Usinage \u2026 .yo CF - Soudure \u2014 Meche dyyyr| - abriconcepf soo \u201cwe oy i ¢ icati \\ re Sool of > * Fabrication > - | Sos gear.Noel ef -Lande, spaceuse résidence.3ch; s-soi fini.garage isolé de 22 x 24\" À voir.1656 - St-Aitred.2005.cachet d'autrefois; bardeaux de cèdre: galerie sur 3 côtés: planchers et armoires en bois, terrain bossé de 149 526 p.c.ir SF.Alfred, 112 étage; super propre: deh ba bas prix.1684 - Beaucevle; campagne; rénovée et 1679 - ee résidence très propre; 1675 - Beauceville; résidence très propre; ; \u201c1673 - Beauceville: 1 172 étage: 4ch: - Qarage; 57 000$ très propre; 4ch: terrain 35 848 p.c.garage.Lee RS RE parie 1667 - BeauceVâle avec logement à l'étage: idéal proprio.coupant Ou investisseur.avec logement à l'étage 1663 - Beauceville; 1 1/2 étage; 3 ch; super propre: beau terrain avec terrasse et remise.3 ch: avec logement à l'étage.1660 - Beauceville: 1 1/2 étage: 3ch beau i terrain; près des services.i 1657- Entre N-Dame ei Beauceville.doh.2 sl.de bain: s-sol fini; air climatisé; terrain pierre et brique: rénovée: 4ch: foyer, beau terrain avec vue sur la rivière.1640 - Beauceville: spacieuse maison avec 3ch; au R.C: s-sol fini; rue sans Issue.1634 - Beauceville: 19\u20ac Ave, jumelé com .plétement rénové; vue superbe sur la ville.; 20 000 p.c.aménagé; terrasse et piscine.Le temps des Fêtes nous remercier tous ceux et ce durant l'année qui s'achève.Que cette période soit agréable pour vous et les vôtres .et que lan nouveau vous s apporte Santé, Bertone et : Prospérité!.; PAGE 26 - LECLAIREUR-PROGRES / BEAUCE NOUVELLE, 19 DECEMBRE 2008 ; 1630- Beauceville; 4ch: intérieur spacieux 1555 - Beauceville: près du parc industriel; * grand terrain aménagé 200' x 210\"; piscine.s-sol semi-fini; 2 sl.de bain.ue vari op énové, très propre, près de tout.avec excel ÿ lente rentabilité.Pou proprio-occupant ou : dre, faites une offre! les qui nous ont fait ey tA mmeuble 2 joorges SAl NT-CAM | LLE - for (occasion idéale pour 1672- Beaucevite; 3 logements, très propres; toujours loués: grand terrain.1683-St-René: Immeuble 6 logements pour retraités ou semt-retraités, plancher radiant.1646 - Beaucevile.bâtisse commerciale (garage) avec commerce de location d'outils.plusieurs possibilités.1674-Ste-Justine.Résidence de rang, : 3 cc.36 000 p.c Résidence demandant cer- grandes pièces, terrain de endroit paisible.EXCELLENTE RENTABILITE! Nutévidu taines rénos.BAS PRIX! TERRE À BOIS de 98 acres, tout près des frontières US, chemin et cours d'eau, faci k - Investisseur.Faut ven] de Chasse.Faites vite ! confiance I ARRAS PTET NS le d'accès, excellent site chambres.pates pièces su as né vA cures plusieurs reno.1624- A proximité de |Hopital: et tous les serv- 1ces.résidence avec grandes pieces et plusieurs rénovations majeures effectuées beaucoup de potentiel ! TRANSFERT.418-230-5586 Rés.de \u201c éta es, \"avec gara e double.abe ôt de 35 x 17.terrain de plus de pe Beaucoup d de réno effectué (deal pour fermette! 418-230-5986 1618 - 3 hgements.a promt du Centre Vie, plusieurs rénos effectuées! 418-230-5536 _ST-PROSPER 0001 - 3 chalets habitable, lac.nvière, péscine creu- sèe, très intime.Faites votre offre 418-230-6986 SAINTOECEREE 0053-Maison à revenu, dien situé, près des écoles, 2 grands 5-1/2 avec entrée électrique Indépendante, belle opportunité pour proprio occuppant! 418-230-6986 Très beau terrain - 200 peds de façade.situé dans un secteur residentiel et aucun vossin à l'amère.La tranquillité à proumité de & vif.Très beau terrain - situés à St-Martn au centre du vil- age dans une rue Sans Issue.près des écoles, bornes £1 cadastres et les services sont fournis.418-230- 6986 SAINT-HONORE 0012 .Maison avec terme d'élevage.revenus intéressants! 418-230-6986 ST-BENOÎT [022s-Mason mobile sur solage situé à 5 min utes du village plusieurs rénovations effectué.Prix intéressant! 418-230-5986 SAINT-GEORGES 101 - Superbe cottage neuf avec finition luxueuse, grandes pieces.et belle fenestration garantie APCHQ 5 ans' 418-230-6386 res delle fron meneur SRE Gas un SeCeUr recat SAINT-GEORGES SAINT-GEORGES a ps Cc fn de je mi et mère gr.5-5 ans avec diadème.voile 700$.= Mère de la mariée gr.4 ans 275$.De bal gr.4 ans 175$.418- G 594-6365.Cc < m C = m © oO m- Oo m = w D m nN © 9 æ 10 > © m x œ.4-PNEUS D'HIVER En excellente condition, grandeur P205/75/R14, prix à discuter.418-774-6283.4 PNEUS D'HIVER neige et glace, 205/75/R14 de marque Brigstone Blizzard a roulé 1-1/2 hiver.nf.227-1909 AMEUBLEMENT USAGE BEAUDOIN 12755-121e avenue, St- Georges Est, entre St-Georges/St-Prosper, Route-204.Achat- Vente, meubles, poêle, réfrigérateur, laveuse-secheuse.Vendus avec garantie, set salon, set cuisine, set chambre, bibliothèque, matelas, sommier neuf.etc\u2026Guy 227-2988 ouvert 7-jours.Vente Réparation et service à domicile St-Georges, Bce - www.avantageinformatique.ca & 222-8362 - 227-5405 SERRE AQUARFUM TRES BELLE 32pces long x 16pces haut, toute «PAGE 32 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 19 DÉCEMBRE 2008 équipée, beaucoup d'accessoires, filtreur, Ahermometre, chauffe-eau, à bas prix 418-228-6942 après 17 CERTIFICAT CADEAUX Auberge Andromède.PR mas- sothérapie 245$/2 pers, forfait équestre Amoureux 212$/2 pers.ou raquette à 165$/2.418-483-5442.DIVERS divan Elran 3 places gris bleu, divan-tit bleu, fauteuil brun, 2-pneus 225/60R16 sur rims état neuf.418-227-6738.508; cuisine en mélamine (démo-neuve) avec évier, yr.\u201d 1500$.418-483-5509.lit baldaquin, micro-ondes, table de chevet, crème Glaxale, extracteur à jus, fudge/chocolat, sucre à la crème érable.Faites une offre, aucune offre ne sera refusée 418- 227-6310 , rouge, noir , mitaine SR, casque Heck.418-228-1378 418-226-8679.HABIT noir rayé gr.44 et pantalon gr.38.VESTON en lainage charcoal gr.44.Portés une fois.Inf.: 228-8342.imple 250$.Fudge chocolat 7$/1lb.Sucre à la crème à ries TS/Ib.Presse-jus 45$.Tout est négociable.418- ture phalte, escailer, glissade, 2-halancoires, poeu, carré pA sable.418-227-1587 qu , pled, comme neuve, 375$; table de billard 4X8, 200$; jeux Game cube avec 3-jeux et 2-manettes, 70$; réfrigérateur Admiral, très propre, 130$; poôle au gaz propane, avec 4-brûleurs et fourneau, 250$; télescope à étoiles Bushnell, comme neuf, 1950, 25e Av., St-Prosper Contactez-nous pour YELL Eo RY eT VE e TÜLE 28 g, 16 couleurs e Spécial tôle intérieure * Pliage de moulures résidentiel, commercial, industriel Tél.: 594-6211 - Fax: 594-6216 497821-1 Toujours la bonne affaire! FOIN À VENDRE - Inf.228-7809 SITE WEB à partir de 2 CONCEPTION @ IMAG Graphisme * Impression * Multimédia 7 T.227-7800 www.conceptionimagix.com -Georges (QC) G5Y 7L9 199$ Prix non-membres 496743-3 A Commandez dès maintenant au 418 228-1262 04 | I consultez notre catalogue de produits au www.strategikclub.com PIEUX DE CÈDRES à vendre, Inf, 227-8759 , en, small, 1508, 418-227-6816 SET DE CUISINE en bois, noir, avec rallonge, 4 chaises imprimées velours (noir/mauve/vert), avec buffet.Le tout pour 225$.À voir! Inf.228-7162 SPECIAL CAROTTES +/-1000 livres 20$.Ouvert seulement le samedi de 9h à 16h.418-449-1558.\u201c$SSSACHAT ET VENTE de VTT, 4 roues 2X4, 4X4, sport et moto.Payons les meilleurs prix comptants.Allons chercher.Michael 819-364-2132 paget 819-795-0952.\u201cCOUVERCLES POUR SPA Prix et qualité imbattables, bles dans toutes les formes et couleur, Composez le 1- 866-565-5252.www.thecoverguy.convirancais.php 217 GARDERIE GARDERIE 2-places disponible, repas 60 Équitbré, 17$/jour avec recu, 418-215-1583 laisser message Me: GARDERIE A BEAUCEVILLE milieu Tamil, en attente d'accréditation, 3-places disponibles, 18-mois et-plus, 20$/jour, avec reçu, ouverture 5-janvier-2009.Hélène Rodrigue 418- 774-4095.GARDERIE en milieu familiale du lundi au vendredi, repas et collation santé, 4-piaces disp., secteur Ouest 40-arpents, maman de 4-enfants.418-227-0775 Maryse 220 EMPLOIS DIVERS TRAVAUX SUR ORDINATEUR CV, traitements de textes, cartes d'affaires, travaux de secrétariat, etc.Scanner, photocopieur et fax.Hélène Drouin 227-1442 Du lundi au samedi entre 8h00 ot Ma devise est «La aes 0 495745-5 consultation téléphonique en direct.Voyancs, tarot, numérologie, Interprétation des réves, 4.50%/min.inf.: 1- 900-451-3444.P\u2019ETES-VOUS DÉBRANCHÉ?Aucun branchement refusé.Rebranchez votre téléphone avec National Teleconnect.Service $49.95 par mois! Appelez National Teleconnect maintenant 1-866-443-4408 www.nationalteleconnect.com \u201cAAA ATTENTION ETUDIANTS(ES) ET ADULTESSSS Les Fêtes s'en viennent, fais-toi jusqu'à 250$/semaine en vendant des tablettes de chocolat.Levées de fonds disponible.Tél: 1- 800-561-2395.\u201cLES BATIMENTS FUTURE STEEL durables, fiables, structures complètement en acier.Fabriquées spécialement pour vos besoins et exigences.Directement de l'usine avec des prix abordables.Appelez-nous sans frais au 1-888-534-2121 poste 257 pour une brochure gratuite.\u201c\"SCIERIE à partir de 3495$.Convertissez vos billes en bois de charpente de grande valeur avec votre propre scierie portative Norwood.wood.ca/400q SP Information gratuite: 1-800-408- 9995, poste 400-QN 172 ANTIQUITES L'ECHO D'HIER Nouvelle boutique d'antiquités et d'objets rétro en Beauce 574B Boul.Renault Beauceville.418-774-5256 ou wwww.lechodhier.com 176 ANIMAUX CHIOTS CANICHE Tiny toy plus des Toy.vaccinés, vermifugés, blancs et brun chocolat, mâles et femelles, très dociles.418- 267-4813, 225-7124 CHIOTS Caniche Toy femelle et mâle noir: chiots caniche croisés chihtzu, vacc., carnet santé.À venir chiot Boxer 418- 484-2436, cell.418-230-7284.CHIOTS Jack Russel croisés Caniche poils courts ne frisent pas 3-femelles, 4-mâles, hippoalergène, tricolore.carnet de santé, adulte 15-lbs, à partir de 150$ prêts 10-décembre.418- 774-5526.CHIOTS ST-BERNARD Vacc., verm., carnet santé, livrable à Noël.418-228-7558, 418-222-8443.COMME CADEAUX DE NOEL offrez-vous une jolie femelle chiot caniche-toy pure race, couleur abricot pâle ou crème, prêtes 24-décembre.819-548-5363é DONNERAIT CHATONS femelles 2-mois.parfaites compagnes de zoothérapie habituées dans appartement, recherche proprio sérieux.418-774-4070 St-Simon.TRES BEAUX CHIOTS tous croisés Pinsher, Chihuahua, Shitzu.vacc., vermif., prix 125$/négo.Info 819-583-4990.SPECIAL DES FE TES Chiots purs, Bouviers Bernois.Terreneuve.Landseer, Leonberg, Montagne des Pyrénées et St-Bernard prêts à partir, parents sur place.grossepatte.com Drummondville 819-397-2840.\u201cESMERALDA voyante, medium,, vu à la TV et dans la presse.Tél.1-900-548-0055 (2.90$/mn.) 254 MOTONEIGES ET VTT BOMBARDIER FORMULA 583 1992, très bonne condition.7000km, 1000$.418-597-3602, 418-225-6778/cell.MOTONEIGES 1966, 1969.Artic Cat 5000 Frieer 1981.3-Snow Cruiser 1964.418-230-9077 ou 418-383-5842 2001, moteur et ciotch refait à neuf, a voir! Inf : 227-8146 POLARIS 800 PRO-X 2003.sport très puissant.7000milles, chenille cramponnée.lisses neuves.reculons, possibilité \u201cseat jack\u201d Vente cause maladie.418-222-5710.SKI DOO Bombardier 1994 670 moteur 14.000km, laye neuve 12008 négo.Info 418-593-3666.\u2018$$$SACHAT DE VTT 4 roues 1985 à 2008.2X4, 4X4.et sport.Payons meilleurs prix comptant, nous nous déplacons.En affaire depuis 1994 VTT Martin.Martin 819-364-2578, Achat, vente.échange 264 BATEA 0 2 VOILIER-MOTOMARIN MOTEUR BATEAU MERCURY.1988-1989, hors bord, 150HP, V6, 3-cylindres sur 6 défect., avec power trim, hélice neuve de 21 pitch, encore en état de marche, 2300$.418-227-1587 après 19h00 sur semaine.418-225-6679.285 MASSOTHERAPIE RETROUVEZ votre bonne forme par le massage californien endroit calme et discret.Elle ou lui.Rendez-vous 418-253- 5059.287 SERVICES DIVERS Mes services pour entretien ménager.Aide pour les repas.Avec expérience, Doris 418-221-7115, 418-226-8100.SOCIAL DU DIMANCHE pour personnes seules, déjeuner tous les dimanches: 9h 3 12h au Restaurant Le Bgylevard chez Karine, (2: étage) 2295, boul.Dione, St-Georges Ouest Venez nous rencontrer FIFTWHELL 2003 30\u2019, luxueuse, fibre de verre, 497721 1 structure aluminium légère, 3 lits superposés, tout équipée, extention double, impeccable comme neuve.SUPER AUBAINE POUR VENTE RAPIDE Info.: 228-1485 R ou cell.: 957-8111 2 Etudiante de 3e année au baccalauréat en enseignement préscolaire et primaire disponible pour aider des élèves du primaire à faire leurs devoirs et leçons à la maison.Je suis très disponible.Inf.228-7182 laisser message ou 313- 7182.\u2019REBRANCHEMENT TÉLÉPHONIQUE TEMBO! Nous offrons un service téléphonique prépayé, des taux interurbains compétitifs, sans dépot ni enquête de crédit.Rabais pour application en ligne www.tembo.ca 1-877-468-3626 294 ARGENT À PRETER \u201cAIDE FINANCIERESSS 3 facon d'obtenir aide financière si vous possédez REER.FRV, CRI (fond pension ex-employeur) Transaction rapide et sérieuse! 514-668-4811 300 SERVICES FINANCIERS \u2018\u2019$$$BESOIN D'ARGENTS$$ FRV, CRI (Fond de pension ex- employeur) Professionnalisme et rapidité d'exécution! Accès Crédit Concept 514-574-0095.\u201cPROPOSITIONS réglez vos dettes en un paiement par mois.personnel ou commercial.cartes de crédit.impots.hydro.etc.7/7jrs 8h 3 20h Gestion en comptabuiité Lemieux.sans frais 1-866-687-2496 302 OCCASION D\u2019AFFAIRES \u201cGROUPE MATIC toujours numéro 1, vous offre des routes de distnbutnces automatiques exclusives, établies.rentables.garanties.Mise de fond mmmum, rendement maximum.Financement disponible.1-866-941-8916 DÉNEIGEMENT résidentiel et commercial.2-Pick-Up avec gratte.secteur 127e-rue a 175e-rue 418-227-8175.petit sout- fleur à partir de la 1ère-avenue 418-228-6721 ete i i ACHAT AUTOS PIECES D\u2019AUTOS FERNAND BEGIN INC.Achetons autos pour les pièces.Payons très bon prix.Fournissons ATTAQ pour la SAAQ.Recyclons selon les normes de l'environnement.Vente de pièces usagées de toutes marques.Pour information 228-2413 (23-3-2009) DÉMÉNAGEMENT J.D.FLEURY TRANSPORT ET DEMENAGEMENT BEAUCE INC.Partout a travers le Canada et les USA Service d'entreposage Assurance valeur a neuf 1-800-529-8366 ou 594-8366 Fax: 418-594-8370 jdfleurytransport@globetrotter.net Visa / MasterCard acceptés DEMENAGEMENT J F C » Déménagement local et longue distance e Résidentiel et commercial e Service d'emballage et déballage * Service d'entreposage * Boîtes disponibles différents formats Assurances complètes 418-230-7911 DENEIGEMENT Tracteur avec souffleuse et gratte Dans la 163e Rue, Secteur 128e Rue a la 175e Rue Dernière chance! ; Info: 418-222-9226 (2-11-2009) (22-02-2009) (15-3-2009) DENEIGEMENT TOITURE YVACO, ENTREPRENEUR-COUVREUR Déneigement de toitures et de cours, sur appel, à la fois et déplacement de bancs de neige avec tracteur loader.Détenteur: licence et assurance responsabilité, et assurance CSST pour les déneigeurs sur les toitures.Protection pour les risques de chutes en hauteur et accidents de travail.# lic.: 8003-2014-10 Tél.228-5188 (15-3-2009) DISTRIBUTEUR INDÉPENDANT HERBALIFE \u2014 MARTIN GIROUX Produits de nutrition et de soins de peau.Achats sécuritaires en ligne.Catalogue gratuit.418-226-0407 giromart@cgocable.ca www.herbal-nutrition.net/mg Visa, MasterCard.Livraison FedEx (16-5-2009) ENTRETIEN MENAGER SERVICE D'ENTRETIEN NOËL VEILLEUX Industriel « Commercial « Résidentiel * Lavage de tapis / Mobilier de salon / Grand ménage / Décapage et cirage de plancher Bur.: 228-6967 Cell.: 226-7636 (31-5-2009) IMPÔT 35 ans d'expérience! Canadien et américain Toutes les formules gouvernementales Taxes, impôts, pension can.et am.Dossier personnel sur informatique Discrétion assurée! PIER-ÉMIL RODRIGUE, 1230, 25e Rue, Saint-Georges Ouest.228-4644 - Fax: 227-4397 (14-12-2009) LES SALLES DE BAIN POULIN & LACROIX Plus de 35 bains, douches et accessoires en exposition.MAAX - ALCOVE - NEPTUNE 2790, 1re Avenue Ouest, Saint-Georges 228-2089 (29-11-2009) LOCAUX D\u2019ENTREPOSAGE Espaces à louer pour: bateaux, roulottes, autos, meubles, etc.Très sécuritaire.Information : 418-227-2112 418-230-3992 À prix compétitif! NETTOYAGE NETTOYAGE STEAMATIC Nettoyage de tapis et meubles rembourrés à la vapeur par camion-usine.* Nettoyage de céramique * Nettoyage de conduits de ventilation et d'échangeur d'air + Nettoyage après sinistre: eau, feu, fumée, huile.ESTIMATION GRATUITE! - 227-5050 (31-5-2009) (26-10-2009) NETTOYAGE LOUIS BEAULIEU INC.Résidentiel ou commercial * Nettoyage à la vapeur par camion-usine: Tapis, divan, fauteuil (Protecteur tissus gratuit) * Nettoyage de céramique « Décaper et cirer plancher * Entretien bureau commercial * Grand ménage en UNE SEULE JOURNÉE LA différence d'un pro\u2026 c'est satisfaction GARANTIE.Tél.: 418-228-1439 (25-1-2009) NETTOYAGES J.P.FECTEAU e Nettoyage professionnel de TAPIS, DIVANS, FAUTEUILS avec camion usine « Protège tissus disponible e Entretien commercial de bureau * Grand ménage, lavage de vitres * Décapage et cirage de planchers * Nettoyage conduits de ventilation, échangeur d'air « Neutralisation d\u2019odeur TRAVAIL GARANTI: 228-4944 (24-5-2009) RENOVATIONS MARIO ABBE NC Travaux de rénovation de qualité et propre.Rénovations intérieures ou extérieures : telles que portes, fenêtres, revêtements ext et int, planchers bois franc et flottant, toitures, patios de toutes grandeurs, Aménagement sous-sol tel que salle de jeux, chambre, garde-robe cèdre, salle de bain, entrée de cave ext.\u2026 divisions métal ou bois.Rénovations après sinistre.Projet cé en main.Licence RBQ: 8332543140 Cell: 222-8044 » Fax : 227-3115 Rénovez sans vous «casser»! (14-12-2009) COUT 4 semaines .56% 13 semaines .140$ 26 semaines .236$ 52 semaines .400% PLOMBERIE MARTIN LABBE INC.LA CAMERA QUI VOIT LOIN! Inspection par caméra drain, infi- tration eau.débouchage drain sanstaire.pluvial, lavage pression drains, inspection drain français plastique, etc .réparation infiltrations d'eau aux fondations.excavation entrées eau + drainage complet.Rapport écrit conformité installations de plombene pour les assureurs et assurés.Contre-expertse travaux et expertise instal.plombene.Licence Régie du bâtiment en imperméabilisation des fondatons, fissures 1160, 42e Rue Nord, St ] NF WW A - ow.D 89 [497731 #3838 8 pe) ac EE Ca oka (Propriétaire) Sag PATER PROFESSIONNEL RD ANNIE QUIRION pes\u201d 491446-14 ce, Banquet chaud ou froid pour tous genres d'occasion, pour vous servir un goët nouveau.Tél.: 418-774-5474 © 227-0924 Cell.: 418-226-6990 SR ARTOMAN \u201d JO SOLEIL équipe de voyants reconnus.avec pour mission de vous guider sur le chemin le plus court, menant au bonheur, à la paix du coeur et de l'esprit, expérience de 15 ans+\u2026lais- sez-nous vous conseiller pour 2008! 1-900-451-5716 avec 3.99%/min.18 ans+ ou par carte de crédit au 514-997-5716 avec poss.min.gratuite.Info qui est en ligne 514-724-6904.www.josoleil.com Nous engageons.\u201845 ANS D'EXPERIENCE Justine, 48 ans d'expérience avec Claudette, 44 ans d'expérience avec Francine, 42 ans d'expérience avec Marie-Huguett.Nous sommes clairvoyantes, Tarotlogues et Numérologues.Nous avons atteint un niveau d'expérience supérieur à toutes concurrences.Vous serez surpris par la qualité exceptionnelle du service et de l'extrême précision de nos prédictions.Cet appel pourra changer votre vie concernant la santé, l'amour, l'argent, la naissance.3.795/min 7 jours 24H (temps gratuit) 1-900-451-5276 \u201c\u2019ALISSA voyante naturelle, prédictions.claires et explicites.Vision à long terme.Tél.1-900-548-7777 (2.90%/min.) l'ANGELE voyance 95% de reussite, je ne pose aucune questions.1-900-548-0044.(2.90$/min.) \u2018ASTROLOGIE Tarot, don naturel, voyance précise et Humaine.Tél.1-900-548-6644 (2.90$/min) Bell mobilité #5566 \u201cAVEC MEDIUM QUEBEC retrouvez les meilleures voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, leur sérieux et la qualité de leur prédictions, écoutez-les 1-866-503-0838, Bell Mobilité.faites le #{carré) 4676.Si vous souhaitez les voir et mieux les connaitre: www.MediumQuebec.com BERANGERE Médium de mère en fille.révélations immédt- ates.Tél.1-900-548-0011 (2.908/min.) \u201cCECILIA VOYANCE ancestrale du Grand Nord.Dates précises.Tél.1-900-783-2525 (2.90%/min.) Bell mobilité #5566 CONNEXION MEDIUM Le seul regroupement des vrais médiums au Québec, Spécial 2.59%/minute.1-866-963-3486, 1- 900-528-9000 #283647 (Bell Mobilité) www.connexionmedi- um.ca \u201cLA CLINIQUE D'ESOTERISME et Mme Minou.Tel que vu à la tété 1-900-561-1212 à 4.89$/mun.Visa/Mastercard, composez le 514-768-2000 ou le 1-800-799-6395 à 2.59$/min.(+taxes).Utilisateur de Bell mobilité faites le carré tarot à 2.79$/min.Horoscope gratuit et concours au www.predictions2000.com Astro-Club ligne de voyance en direct 24 heures.Consultez des gens d'expériences au 1-900-830-6767 à 2.85$min.(+taxes) \u201cLISA prenez en main votre destin, je ne pose aucune question.1-900-548-0022 (2.908/mn) \u201cYACINTHE MEDIUM de mére en fille, specialiste amour.Tél.1-900-548-8877 (2.90%/min.) Bell mobiiité #5566.338 AGENCES DE RENCONTRE ATTENTION Pour personne seule 40 ans et +.but sérieux seulement Info 418-267-5387 CELIBATAIRE?Fini les bars et sites internet! Services personnalisés de rencontre.Professionnels et/ou gens sérieux seulement www faucontrouve com 418-226-3955.EXCLUSIF Le seul vrai réseau de dialogues et rencontres directes au Québec! Les plus Johes filles vous attendent pour des aventures inoubliables.Goutez la différence.Abonnés Bell Mobilité farte le #(carré)6969.Sinon 1-866-552-8505 Gratuit Vous êtes curieux d'entendre quelle merveilleuses rencontres sont possible?Abonnés Bell mobilité faites le #3333 l'aventure est au bout de la ligne.LE RESEAU RENCONTRE QUI FESSE! Essayer GRATUITEMENT.allez y osez au 514-768-3999.Cadeux aux femmes bavardes.Facilité de paiement au 1-900-643-7700.Rencontre instantannées par cellulaire faites le dièse + amour (no+26687) à 0 89/min.Messagerie texte(SMS) envoyer RRF au 66 000 «ww.lereseaurencontre.com chat, webcam et coucours gratu- in! Du direct osez en composant le 1-900-830-9900 à 2.45&/min.pour 10 minutes ou par cellulaire le dièse (#) 7393 ages Achat par carte de crédit faites ie 1-800-571- 3 SERVICE RENCONTRE Relations long terme/court terme, appel gratuit 1-866-611-5239.Echange de messages vocaux 1-866-633-8203.Conversations en direct pour adultes 1 à 1.1-866-611-5208.Rencontre par voix-téléphoniques.Filles locales célibataires 1-866-638-1101 (18+) 343 ACTIVITES POUR ADULTES 1-A DEPLACE, RECOIT douce Monica, distinguée et chaleureuse, charme et discrétion assuré.inf.418-226-8773.354 MACHINERIE LOURDE GRATTE FISHER Opieds, accessoires inclus(quick-attache, syst.hydraulique et électrique, manette de commande) 35008.418-685-2826 SOUFFLEUR POUR TRACTEUR 8Opouces, chute hydraulique, panneau tambour hydraulique, 1500$.418-594-5780.PLUSIEURS PNEUS d'été et d'hiver: 175/70R13, 205/75R14, 235/75R15.Pour informations 227-5558.372 CAMIONS VENTE/LOC FORD RANGER XL King cab, 1997, mécanique A-1, tune-up ok, pneus d'hiver sur mags, coffre à outils à 2-panneaux, 2450$/nég.418-230-2136.TRACTEUR Ford 1953 trailer 6' large x 8\u2019 long.Soudeuse automatique Canox no.185 servi 2 fois.Gratte 7' 3 points.Charrue 3 versants.Info 418-227-1080.\u201cURGENT BESOIN, ACHETONS PEPINES, BULLDOZERS, \u201cSKIDERS\u201d, TRAILERS AVEC CHARGEUSE ET TRACTEURS DE FERME.PAYONS BON PRIX COMPTANT.TÉL: 819-353- 1777 360 PIECES AUTOS /CAMIONS 140000km, glowplug neuf, 1300$.418-227-1587 après 19h00 sur semaine, 418-225-6679.Autos o> 562, 20e Av. a pie 14 avril 2009 2002-Toyota Echo.bleu.4 p., auto.108 000 km MANIA ir: - © ; CT ation en one 1999-Chevrolet S10, 4x4.king cab.blanc, AUTO MANIA ere.soir: 459-6559 : Veuillez faire parvenir votre Formation en ligne 0 automatique NE saa aay ee curriculum vitae à l\u2019attention de > mars 200 418-685-3757 Pour obtenir de sis: Tone Bertrand Duras, prop.obtenir de plus amples renscigne- Financement Desjardins me Ey \\MVOO È § M.Jean-Charles Guilbert in * tie carriere stimukinte 1225.Route Kennedy, St-COme = INSPECTION COMPLETE, CHANGEMENT : Fax: 228-8477 2 DU lk mire ee LEN Ee a : \u2018 5 03- KIA RIO.97 km.manuel.pneus d'hiver « 3 500$ ; Courriel : 2 03- ACCENT GS, 2 p.man.32 000 km.pneus d her # 3 500$ ft Co iga00450paiecorpo@sobeys.com ps 02- CAVALIER.4 p.auto.» 35008 GE s|.BT j 01- ACCENT, 4 p.auto.vitres élect.a/c.119.000 km » 4 000$ Tel: 228-2776 nd pi ZA 00- DODGE CARAVAN, 5 portes # 2 450$ 2 NEUVAINE A MARIE x mr 00- ACCENT, 2 portes.automatique, 92 000 km 5 mportant de ne demander que des choses posi- pu ou a 99- DODGE CARAVAN, 56 000 km.1 proprio = tives.Récitez 9 Je vous salue Marie\u201d pendant 9 oo.VOUS VOULEZ FAIRE 7 \u2018 alti 04-CHEVROLET CORVETTE.aut.rouge.targa.impeccable 98- HYUNDAI ELANTRA GLS.tout équipé.140.000 km, ac # 2 800$ jours, devant une bougie allumée, même si vous .= 9 ES san er yes | ne ei see vu au WRN TST VET NU fo] Uo]: TT 95- DODGE RAM, 2 roues « 7 450$ affaire qui vous ent a cqeur Le jeuvième jour, 90- CHRYSLER LE BARON.décapotable, d llge2 aissez brüter la bougie entierement et faites publi- .A \u2019 \u2019 Érapoabe pas e ue 8009 er ce message.Vous obtiendrez ce Toe vous St-Georges Chevrolet Pontiac est a la recherche d\u2019'un/d\u2019une 89- GRAND CARAVAN.pas de rouille «RAIN voulez.MM.DIRECTEUR(TRICE) COMMERCIAL 398 PERDU -TROUVE ps ) pour son centre de véhicules d'occasion.La personne devra DISPARU CHIEN Shitsu mâle blond 7-ans répondant au nom dermère Camelour S-Georges.récompense promise 418 au Service dela | avoir des aptitudes de vente, d'informatique, entregent, ponctuel, communaute responsable, capacité d'atteindre des objectifs et avoir un bon Aidez-nous maintenant! sens des chiffres.Salaire selon compétence.Le poste est libre 226-6679, 418-227-4869/soir.PERDU chapeau de vison noir chez Wall Mart samedi le 29 TH4ONDA : EEE \\ 5 immédiatement.Embauche début Janvier 2009.] to.rouge.4p.full \u201c te s ONE 0 S =\u201d : a= 20S ES VY 3 Envoyez votre curriculum vitae à BAN Sorel SA a\u201d TES MEETS MON DIEU 124\u201d D : sebastien.giguere@stgeorgesgm.ca PDA SUN EL Os a Dites 9 fois Je vous salue Marie par Jour durant 4 Di abète © Québec 33 ve, da 3 \"© novembre.Si retrouvé 418-582-3943.98-HONDA CIVIE OX.1.6 L ac auio 30% | jours.Faites $ souhaits.le premier concernant les - y ou appelez au 418-228-8838 $8-DODGE RAM 7500, king ca.auto.x vert, 591 affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez enseignements et dons : 4 i TH: 97-T0YOTA CAMRY LE, 4 cet article le neuvième jour, vos souhaits se réalis- (514) 259.3422 ou 1.800.361.3504 et demandez Sébastien Giguère, EIRGES directeur des ventes.96-PONTIAC 4 totouvr, man.1 eront.; \u2014\u2014 S1-HONDA Civic.bleu 1 S.L.www.diabete.q c.ca El ST G E 67 saut A voir! CHEVROLET - PONTIAC a croretAc eme N.B.Sur rendez-vous seulement.585, 90e Rue, Saint-Georges 418-228-8838 Vos résultats ne 497655-1 ~ Trrage du 2008-12-17 a 0 SH 138528 200913 694994 367627 11 déc © 02 02 11 12 16 23 27 24 39 La COMPAGNIE AX R a [a : 748863 _ \u2018 40 42 44 45 52 59 61 62 64 70 cb 628115 Numéro boni 23 09 15 16 20 27 28 29 30 33 oi \\ 12 déc.= Sl.\u2014 )| ERESSEESNE B RECHERCHE SE 649) Tirage du MERCREDI mg Tirage du MERCREDI || 43 déc 220-9800 111917181920 o D 2008-12-17 = 2008-12-17 * 22 34 41 46 53 55 56 64 = , TI ; 5 7 ace, 24510020) 2 Poseurs de systèmes intérieurs (Compagnon) uj 11 18 22 28 30 49 125 (©)] 15 18 19 28 35 44 |39 (C)) \"394047495054 56576068 = ah chan Lors Gassants Lors 15 déc 040507 1012151617 2634 uf 4 Poseurs de gypse (Compagnon) 3H 1 3821 790,00 $ ee 0 2000000,00$ HurmBnenua 6/6 .4 4 SH| sec 3 9099490% 5/6+C 0 75000008 16 déc.Seg 4s gory oo ar a0 230 1 Manoeuvre Compagnon) o ~ ut 5/6 110 2050,10% 5/6 14 750,00 $ SM 6 553 65.20 $ 46 537 75,00 $ 17 déc.01020305 111316283233 [= SE] @ 120652 10,00 $ 3/6 11.228 10008 || 24303041424445490061 | HH Pour proiet à l'Aéroport internati ,Ç © 26+C 88786 5.00 $ 2/6+C 6 450 5.008 | < B our projet en cours à l'Aéroport international d\u2019Alger en Algérie.id | Prochain gros lot (approx: 4 000 000$ || Prochain gros lot : 2000000$ ) Qi ul ; Efatra 3 Séjour du 15 janvier au 30 mars 2009.= 7 ~N E Salaire très concurrentiel, basé sur taux de la CCQ, hors-dé © 3) 25 000 $ CHAQUE JOUR, C : , hors-décret.(LOTOMATIQUE.AT C'EST ECRIT DANS LE CIEL ! 11déc.415 8261 8593855 ; & SERVICE D\u2019ABONNEMENT Jour - Mois - Année - Signe 12 déc.281 8578 8958296 CARTE DE COMPETENCE, AUX LOTERIES SUR TERMINAL.11déc 22 AOÛT 24 BALANCE 13déc.553 3721 3465007 ; ABONNEZ-VOUS 12déc.01 JANVIER 14 SAGITTAIRE 14 déc.097 5087 7024103 NIVEAU COMPAGNON, NÉCESSAIRE.13 déc.22 DÉCEMBRE 37 VERSEAU 15 déc.325 9267 7081499 ET AIDEZ UN ORGANISME 14déc.22 AOÛT 16 SAGITTAIRE Contactez Martin Duquette par courriel martinduquette @msn.com avant le 5 janvier 2009.+ a à HM THEA D QU à ALO RNY LTT SANS BUT LUCRATIF ! 15 déc.19 NOVEMBRE 68 BALANCE 16 déc.982 0343 3773392 1 866 628-4783 16déc.21 AOÛT 55 VIERGE 17 déc.278 7964 0264067 À L 170êc.C8 JUILLET 89 CANCER J J En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Lotn-Québec, cette dernière a priorité.aa te ME ARR ER LA LR LT AR ELE We WT Y WET TW NNW ETE GLA Gmer wena Ae meh vat wma ow te cme amh \\ totoquebec.com 1497756-1 «PAGE 34 - L'ÉCLAIREU PE EE ET RS ed | | = 497756-1 all ten ce ren QO NRSSCU WC 80 ile ac SE PES Non Pm de ver aie AVIS DE DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM PRENEZ AVIS que Frank Plante, dont l'adresse du domicile est: 1135, 156e Rue, Saint-Georges-de- Beauce, Qc, G5Y 627, présentera au Directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de MARTIN FRANK PLANTE.Avis rempli et signé à Saint-Georges, le 1er octobre 2008 Martin Plante 497630-1 Déclaration d\u2019intention (article 37, Loi sur la publicité légale des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales) Prenez avis que la compagnie .LES ENTREPRISES FORESTIERES DUPOU INC.(NEQ 1143212562) ayant son siège social au 2372 Route Kennedy Sud, Linière (Québec) GOM 1J0 a l'intention de demander sa dissolution au registraire des entreprises et, à cet effet, produit la présente déclaration requise par les dispositions de l\u2019article 37 de /a Loi sur la publicité légale des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales et conformément à l'article 28 de la Loi sur les compagnies.Nathalie Dumas 497688 Signature de la personne autorisée dl v1 a SAINT-GEORGES \"AVIS PUBLIC AVIS DE PROMULGATION REGLEMENT NUMERO 291-2008 AVIS est, par les présentes, donné par le soussigné greffier de la Municipalite.Que, lors de la séance ordinaire du conseil de la Ville de Saint-Georges tenue le 10 novembre 2008, le conseil de cette Municipalité a adopté le Règlement numéro 291-2008 décrétant une dépense de 333 000 $ et un emprunt du même montant pour des travaux de modernisation de l'automation et des contrôles à l\u2019usine d\u2019épuration.Ce règlement a reçu les approbations requises par la Loi comme suit: 1.Par le Conseil de Ville en date du 10 novembre 2008.2.Par les personnes habiles à voter en date du 21 novembre 2008.3.Par la ministre des Affaires municipales et des Régions en date du 9 décembre 2008.Que toute personne intéressée à ce règlement peut le consulter au bureau du soussigné.Que ce règlement entrera en vigueur conformément à la Loi.Donné à Saint-Georges, ce 19° jour de décembre 2008.JEAN M°COLLOUGH, o.m.a.497552-1 Greffier am.or oe information vous passionne ?g% commenter l'information égfionale sur notre BLOGUE.http:/tectatreurprogres:cance Ta rl p VILLE pe Blé BEAUCEVILLE te AVIS PUBLIC p PROMULGATION AVIS PUBLIC DE REGLEMENTS AVIS DE PROMULGATION REGLEMENT NUMERO 300-2008 AVIS est, par les présentes, donné par le soussigné greffier de la Municipalité.EST PAR LE PRÉSENT DONNÉ QUE le Conseil à sa séance tenue le 10 décembre 2008 a adopté les règlements: - no 2008-213 concernant la tarification d'usage de l'eau à taux fixes et au compteur 2009; \u2014 no 2008-214 concernant la tarifi- : ; cation pour l'usage des égouts et la décembre 2008, le conseil de vidange des fosses septiques 2009; cette municipalité a adopté le Règlement numéro 300-2008 - no 2008-215 concernant la tarifi- QUE, lors de la séance extraordinaire du conseil de la Ville de Saint-Georges tenue le 15 décrétant les prévisions cation pour l'enlèvement et la dis- budgétaires, les taux de taxa- position des ordures 2009; tion, tarifications et autres pour - no 2008-216 décrétant l'imposi- l\u2019année 2009.tion des taxes foncières et autres QUE toute personne intéressée à pour l'année 2009, ce règlement peut le consulter au 5 QUE lesdits règlements sont déposés bureau du soussigné.au bureau de la soussignée, 540, boul.Renault, Beauceville, où toute personne peut en prendre connaissance aux heures habituelles de bureau.QUE ce règlement entrera en vigueur conformément à la loi.Donné à Saint-Georges, ce 19° jour de décembre 2008.QUE lesdits règlements entreront en vigueur conformément à la loi.DU COMTÉ DE BEAUCE-SUD CHANGEMENT À L'HORAIRE \u201c® COLLECTE BACS BLEUS - PÉRIODE DES FÊTES Prenez note que la collecte des bacs bleus (matières recyclables) qui est prévue pour le jeudi 25 décembre 2008 est remise au vendredi 26 décembre 2008 : - Municipalité de Saint-Côme-Linière \u2014 Municipalité de Saint-Théophile \u2014 Municipalité de Saint-René Il en est de même pour la collecte des bacs bleus prévue pour le jeudi 1°\" janvier 2009 qui est remise au vendredi 02 janvier 2009 : \u2014 Secteur Ville de Saint-Georges -\u2014\u2014# Aubert-Gallion et \u2014- Saint-Jean-de-la-Lande Municipalité de Saint-Honoré-de-Shenley Municipalité de Saint-Hilaire-de-Dorset Municipalité de Saint-Évariste-de-Forsyth Municipalité de La Guadeloupe Veuillez sortir votre bac la veille du jour de collecte.Pour tout renseignement, contactez-nous au aa a: EAN MCCOL oma.& .; A WCOLLOUGH, oma.EI DONNÉ à Beauceville, \u2014 ce 19 décembre 2008.- MADELEINE POULIN, Greffière 5 Ung, CANADA PROVINCE DE QUEBEC REGIE INTERMUNICIPALE \u2018dessous aveux .585-2230 qu: 1 -877-685-2230.DAS tS, TR AVIS DE CLOTURE D\u2019INVENTAIRE PRENEZ AVIS que, suite au décès de Dame France Mercier, en son vivant résidant et domiciliée au 650,, 79e Rue Est, Saint-Georges, Beauce, P.Q., G5Y 7H3, survenu le 27 juin 2008, l\u2019inventaire des biens de la succession de la défunte a été fait le 17 décembre 2008, devant Me Denis Samson, notaire, et cet inventaire peut être consulté par les personnes intéressées à l'étude de Me Denis Samson, notaire, sise au 2825, 20e Avenue, Saint- Prosper, Beauce-Sud, P.Q., GOM AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE AVIS est par les présentes donné que, à la suite du décès de Lucille Fortier, en son vivant domiciliée au 482, rue Principale, Saint-Evariste-de-Forsyth, P.Q., GOM 1S0, survenu le 14 juin 2008, un inventaire des biens a été fait par les liquidateurs successoraux, Mme Roliande Fortier et M.Maurice Fortier, le 16 décembre 2008, devant Me Mario Mathieu, notaire, du 2, rue de la Clinique, bureau 1, Saint- Ephrem-de-Beauce, P.Q., GOM 1RO, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés prévu par la Loi seulement, à l'étude de Me Mario Mathieu, notaire, sise 1Y0.au numéro 2, rue de la Clinique, bureau 1, Saint-Ephrem-de-Beauce, P.Q., GOM 1R0 Donné ce 16 décembre 2008 MARIO MATHIEU, notaire Donné ce 17 décembre 2008 DENIS SAMSON, notaire 497768 497758 Greffier VILLE DE j SAINT-GEORGES AVIS DE L\u2019ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION SUR LE REGLEMENT NUMERO 302-2008 LUNDI 12 JANVIER 2009 À 19 H 30 À TOUTES LES PERSONNES SUSCEPTIBLES D'ÊTRE INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 302-2008 INTITULÉ RÈGLEMENT D'AMENDEMENT AU PLAN D'URBANISME NUMÉRO 163-2005 DE LA VILLE DE SAINT-GEORGES AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par le soussigné greffier.Que le conseil municipal, suite à l'adoption par sa résolution numéro 08-5111à sa séance ordinaire du 8 décembre 2008, d\u2019un projet de règlement intitulé \u201cRèglement d\u2019amendement au Plan d'urbanisme\u201d, portant le numéro 302-2008 et visant à la modification du règlement du Plan d\u2019urbanisme numéro 163-2005, tiendra une assemblée publique de consultation le 12 janvier 2009 à compter de 19 h 30, dans la salle du conseil située au 11700, boulevard Lacroix, Saint-Georges, en conformité des dispositions de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (LR.Q., c.A-19.1).Que l\u2019objet de ce règlement est d\u2019agrandir l\u2019aire d\u2019affectation «Institutions et équipements publics» à même l\u2019aire d\u2019affectation résidentielle de faible densité.Que ce règlement a pour effet de remplacer l\u2019affectation résidentielle de faible densité par une affectation Institutionnelle et publique sur un terrain situé entre le ruisseau d\u2019Ardoise et la 126\u20ac Rue et, entre la 102 Avenue et le parc Rodrigue.- Cet amendement permettra l\u2019implantation de l\u2019École d\u2019entrepreneurship de Beauce.Que ce règlement est disponible pour consultation au bureau du greffe situé à l\u2019hôtel de ville au 11700, boulevard Lacroix, Saint-Georges, du lundi au vendredi de 8 h à 12 het de 13 hä 16 h.Qu'\u2019au cours de cette assemblée publique, le président d\u2019assemblée expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s'exprimer à ce sujet.Que ce projet ne contient pas une disposition propre à un règlement susceptible d'approbation référendaire.Que ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau du greffier, aux heures ordinaires de bureau.Donné à Saint-Georges, ce 12° jour de décembre 2008.JEAN MCCOLLOUGH, o.m.a.Fortin t oe © ~ 2 ' * 5 -\".Jae ddd SUC CCS +.- su 48 URSU - toa SE-ADVd - 800\u20ac JY9NI030 6L 'ITTHANON J0NV39 / SIYDOHd-YNIHIV1931 =\u2014\u2014\u2014 + a MESSE 1° ANNIVERSAIRE ; Bt RENE PEPIN à dit Meno décédé le 23 décembre 2007 Cher papa! Ton depart a laissé un grand vide dans nos vies.Tu i ; $ 2 Ë à Ë i 3 i PAGE 36 - LECLAIREUR-PROGRES / BEAUCE NOUVELLE.19 DECEMBRE 2008 CLEMENCE 1 nous manques énor- 5 5 = t t RÈGLEMENT NUMÉRO 300-2008 » Cine cone EN are aves oo Co 2007, , pour toujours ans nos pensées et dans AVIS est par les présentes donné par le soussigné greffier de la Municipalité.2007 quittais, on nos coeurs.départ brutal et Parents et ami(e)s sont invités a une QUE conformément à la Loi des cités et villes (ch.6-19), le conseil de cette Municipalité a adopté, par son règlement rapide Sans 25 messe anniversaire dimanche le 28 numéro 300-2008 à la séance du 15 décembre 2008, le budget pour l\u2019exercice financier 2009 et a autorisé la publica- pouver role une So rer.\u201d à 9h30 en l\u2019église de tion d'un document explicatif du budget tel que demandé par l\u2019article 474.3 de ladite loi.a laissé dans une pro- Merci à tous ceux et celles qui s'uni- REVENUS fonde tristesse.c était le premier chagrin ront à nous en pensée ou par leur pré- REVERS que on pleurait sans lo to wi étais tou- sence a cette célébration.2, : _.ge jours la pour nous reconiorter.Ton sourire .; 5 Années financières Variations nous manque énormément, mais le sou- Ses enfants: Sy.vie, Gerald, Carole, venir de grande générosité à vouloir faire 2008 2009 $ % plaisir à tout ton monde, ta joie de vivre et l'amour que tu nous démontrais nous - REVENUS FONDS D\u2019ADMINISTRATION donne la force de poursuivre notre che- Joseph Gosselin TAXE FONCIÈRE GENERALE 14967490$ 15946280 % 978 790 $ 6.5% CE de Da de Den ue du 1916 - 2008 TAXE SERVICE DE DETTE 3 432 564 $ 3 935 099 $ 502 535 $ 14.6% priais tellement pour chacun de nous.a Centre de Sa ORGANISMES COMMUNAUTAIRES 70 860 $ 70 950 $ 90 $ 0.1% |rastouourstat oe | aux de Beauce, le EAU, ASSAINISSEMENT, ORDURE 5 083 431 $ 5 160 196 $ 76 765 $ 1.5% Pour honorer ta mémoire, une messe po es TAXE DE SECTEUR - DETTE 157 869 $ 191 713$ 33844$ 214% 125 décembre 2008 à 9h00 on l'église M ans et 8 mois, est TRAITEMENT DES BOUES 168 000 $ 168 000 $ 0$ 0.0% de Saint-Ephrem.Bienvenue à tous! i décédé Monsiewr TAXE AU METRE LINEAIRE 1 533 140 $ 1 169 938 $ (383 202$) -24.7% Tes enfants, petits-enfants Æ époux feu Lu: fo et arriére-petits-enfants y EPoux de eu Lu- TAXE D'AFFAIRES 1 874 060 $ 1 941 531$ 67 471 $ 3.6% § Senne Rancourt COMPENSATION TENANT LIEU DE TAXES 1 932 315 $ 1962 495 $ 30 180 $ 1.6% \\ Martin.SERVICES RENDUS 238 500 $ 335 545 $ 97 045 $ 40.7% La famille recevra les condoléances à .la Résid funéraire Roy & Gigué STATIONNEMENT, LOYERS, LICENCES, PERMIS 269 208 $ 296 455 $ 27247$ 10.1% Jeanne d\u2019Arc Inc.7.7e Rue, St-Martin vendredi après- 9 midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de DROITS MUTATIONS 575 000 $ 575 000 $ 0$ 0.0% St-Laurent 19h à 22h ainsi que samedi, jour des AMENDES 739 700 $ 739 700 $ 0$ 0.0% n Accompagné et funérailles, à compter de 9h.INTÉRÊTS ET AUTRES REVENUS DIVERS 583 075 $ 528 075 $ (55 000 $) -9.4% entoure de amour Le Service eugieux Sora célébré le REVENUS DE SUBVENTIONS 2 144 080 $ 2 123 566 $ (20 514 $) -1.0% Au CSSS du l'église St-Martin et delà au cimetière LOISIRS ET CULTURE 958 900 $ 933 982 $ (24 918 $) -2.6% Granit de Lac-Mé- Paroissial.gantic, le mercredi Il laisse dans le deuil ses enfants: Michel AFFECTATION DE SURPLUS 0$ 37 000 $ 37 000 $ 100.0% 4 10 décembre 2008 (Rose-Hélène Audet), Claudette (Robert AFFECTATION - SOLDES DISPONIBLES 0$ 291 532 $ 291 532 $ 100.0% 4 alâge de 79anset Bolduc).Henri-Paul (Noglla Giroux), Clau- TOTAL DES REVENUS : 34748192$ 364070578 16588658 48% Mme Jeanne dAre ame Lise Prappien.Luce (Denis Roy) ; St-Laurent.épouse Felix (Manon Bonin).Guy.Lise (Robert DEPENSES de M.Arnold Mathieu, elle demeurait a Lessard), René (Nancy Roy): ses petits- - Audet.enfants: Steeve (Marie-Josée Tardif), Na- Années financières Variations Elle laisse dans le deuil outre son époux, thalie (Yan Chiasson) et Vicky Gosselin, ses enfants: Gérald (Ginette Paquet), Melanie (Hugo Duchéne) et Sylvain Bol- 2008 2009 $ % Jean-Marc (feu Christine Turcotte).Johan.duc (Marie-Andrée Valiquette).Marco (Ma- ; ne (Robert Fortier), Linda (Sylvain Le- Non Legault) et Gino Gosselin (Genevieve LÉGISLATION 602 216 $ 619 389 $ 17 173$ 2.9% Sher.Joven peantus Turcotte) Law as Brian q a IN Sté AIDES FINANCIÈRES 123 000 $ 174 100 $ 51100$ 41.5% enfants Isabelle Fortier Annie Fortier Au Michelle Giroux).Maxime (Annie Desjar- _ % drey Turcotte, Annick Mathieu.Kaven Le- dins) et Samuel Gosselin.Alexandre et CONTENTIEUX ASSURANCES 654 184 $ 681 273$ 27 089 $ 4,1% clerc.Cynthia Leclerc Carole Roy.Steve Karine Lessard.Cedric Gosselin.ses DIRECTION GENERALE 296 204 $ 305 781 $ 9577 $ 3.2% Roy.Michael Mathieu.Ses 3 arriere-petits- ArTIére-petits-enfants: Michaël.Naoby.Me- PROMOTION ET DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE 121 167 $ 130 636 $ 94698 100.0% | griaris Xaver Nabhan.Marie Ele Sat acre feu Bachel (feu Joseph Lachance) GREFFE ET COUR MUNICIPALE 627 011 $ 823 766 $ 196 755 $ 31.4% ne Therrien).Carmelle (feu Clovis Ther- Vannes (Emérentisnne Rancourt Fran- É rien.feu Lous: Paul Duquette), Patrice (Lu- ÇOIse (feu Antonio Lachance).Helene \u2018feu FINANGES ET TRESORERIE 1585 517% 16933458 107 828 6.8% cienne Rhéaume).feu Rosaire (Patricia Honorius Bougie).feu Henri.Therese.Ber- RESSOURCES HUMAINES 346 116 $ 430 346 $ 84 230 $ 24.3% Couët.Bertrand Hébert).feu Jean-Guy.na {Lucien Faron) vienne (Gerard _n ne Thérèse (Armand Gauvin).Gisele (feu Phi- achance): ses beaux-freres et belles- INFORMATIQUE 571 454 $ 567 813 $ (3 641$) 0.6 To lippe Gosselin).Emile (Jacqueline Desi.Soeurs: feu Alfred (feu Merilda Veilleux,.POLICE 4 225 649 $ 4 299 196 $ 73 547$ 1.7% ges).Anita (feu Jacques Dion).Elle était la te nd feu Grazela Gagné) feu Pee - - ° belle- de: feu Jul feu F d eu Marcia Paquet).feu Alexandre (feu SÉCURITÉ INCENDIE 655 553 $ 690 613 $ 35 060 $ 53% Dupuis).Odélle (leu ules | Quirion).Da.Juliette Turcotte), feu Gérard (feu Cécile SERVICES TECHNIQUES ET TRAVAUX PUBLICS 9872867 $ 10 832 326 $ 959 459 $ 97% mie (eu Jelande Lecours) Hélène (Henri Ranousaul.Adrien (leu Pa Farquay) feu aul Godbout), Rita (fe ile u .feu Claire- URBANISME 629 934 $ 644 658 $ 14 724 $ 23% feu Normand (leu Bertha Lacon).Judih Alma (feu Louis-Nazaire Poulin), Émérenti- LOISIRS ET CULTURE 4 682 477 $ 4 966 199 $ 283 722 $ 6.1% (Bertrand Godbout), Marc (Francoise Ga- ênne ney Seo, re on non), feu Laurent (Jeanni Rhé , osselin), feu Fau eu Irene Bolduc), QUOTES-PARTS 2 368 204 $ 2 356 287 $ (11 917$) -0.5% gro.(Monique à de Elle laisse égale Apolinaire (Huguette Poulin), feu Fernande SERVICE DE LA DETTE 4 675 076 $ 5 294 742 $ 619 666 $ 13.3% ment dans le deuil ses neveux, nieces, on- (leu [ron Eu Jacques).| laisse égale- j i insi ment dan i ie- OSI SATIONS 27115638 TESTS A968) 901% emer SR z .0 Le service religieux fut chanté le lundi 15 Vos témoignages de sympathie peuvent TOTAL DES DÉPENSES : 34 748 192 36 407 057 665 125 décembre 2008 à 14 h en l'église Notre- Se traduire par un don au Centre du 3e Co 4 , 4 Dame de Fatima de Lac-Mégantic etladé- Âge St-Martin inc.93, 1re Avenue Est.QUE tous les intéressés peuvent prendre connaissance du budget de l\u2019année 2009 en s'adressant au soussigné durant funte sera inhumée ultérieurement au Saint- CR de Beauce GOM 1B0 les heures normales de bureau.cimetière de Audet.mao Donné à Ville de Saint-Georges, ce 19° jour de décembre 2008.: ANIT | en JEAN MECOLLOUGH Greffi rm | st pe ra pn \u2018 Eee D , 0.m.a., Greffier _ , item | Vis Soumik slorsnito nelmet ça ad (418) 228-2263 - www.ro pt com | re ee OÙ CE Lee er LW \u2014 PAGE 40 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 19 DÉCEMBRE 2008 MAGIE Les écolonomies.Pensez plus.Dépensez moins DES FÊTES rou At LEN VOTRE NOUVELLE TOYOTA PART TOUJOURS AVEC LE PLEIN D'ESSENCE, L'ASSISTANCE ROUTIERE ET DES TAPIS PROTECTEURS.® oem Programmes de location au détail et de financement 3 achat de Toyota Canada inc.Conditionnel à PEA iis 1208, l'approbation du crédit par Toyota Services Financiers.* Pour les modèles 2008, le montant suivant tte ES 1 7°\" sera déduit du prix du véhicule avant taxes et applicable à la location ou à l'achat de ces modèles neufs en stock: 500 $ sur la Yaris, 1 500 $ sur le Highlander, sauf en version hybride, 2 000 $ sur les Sequoia et Tundra, 3 500 $ sur la Sienna et 5 500 $ sur le 4Runner.Par ailleurs, pour les modeles Solara et FJ Cruiser 2008, le montant suivant sera déduit du prix du véhicule avant taxes et applicable à l'achat en argent comptant ou sur location/financement avec jouota Services Financiers au taux régulier de ces modèles neufs en stock : 3 000 sur la Solara et 6 000 $ sur le FJ Cruiser x Le rabais aux diplômés {jusqu'à 1 000 $ de remise) peut différer selon le modéle Les offres s'adressent aux particuliers et se terminent le 2 janvier 2009.Détails chez votre concessionnaire Toyota participant de la grande région de Québec.ecolonomies.ca 7500: 49 7 Fe André Veilleux a marqué trois buts pour le Pub en fin de semaine dernière.(SB) Avec deux victoires, les Constructions Jean-Luc Groleau de Beauce-Centre/Beauce-Vic ont connu une bonne fin de semaine dans la Ligue de hockey junior A Beauce-Frontenac.Vendredi, Michaél Rodrigue a inscrit deux buts et amassé deux aides aidant son équipe à l'emporter 6-4 sur le Pub de Beauce-Sud.Maxime Poulin, François Jolicoeur, Lucka Doyon et Dominic Bernard ont également compté.La réplique du Pub est venue d\u2019Étienne Morin avec deux buts, André Veilleux et Pierre-Olivier Landry.Les Constructions Groleau ont également disposé des Prédateurs de la Haute-Beauce par la marque de 7-5 samedi.François Jolicoeur et Michaël Rodrigue ont récolté chacun deux buts et deux aides pour les vainqueurs.Maxime Jacques, Pier- re-Etienne Lessard, Jonathan Roy, Mathieu Bruneau et Jason Tardif ont répliqué pour les Prédateurs.Ces derniers ont retrouvé le sentier de la victoire dimanche en disposant du Forage Goulet de Coleraine 4-3.Maxime Jacques a dirigé l\u2019attaque de son équipe avec deux buts, les autres allant à Jonathan Roy et Maxime Beaudoin.Le Pub a aussi retrouvé le sentier de la victoire dimanche en l\u2019emportant 7-5 sur East-Broughton.Mathieu Domingue et André Veil- leux ont compté chacun deux buts pour le Pub, les autres étant l\u2019oeuvre de Thierry Veilleux, Mathieu Fillion- Rousseau et Pierre-Olivier Landry.Le Pub disputera se ses deux prochains matches à l'extérieur en visitant East-Broughton ce vendredi et la Haute-Beauce samedi.Les Constructions Groleau accueilleront pour leur part Coleraine ce vendredi à l\u2019aréna de Saint-Victor.| ve 154440 \u20ac 6 e \u2014a 1 Je uts ine eux ter ud.aur.ard que rin et ont D de de et les ier- 7 Le Cléri Sport frappe un mur dans la Ligue junior AA (SB) Après avoir roulé sur les chapeaux de roue depuis quelques temps, le Cléri Sport de Saint-Georges a frappé un mur en fin de semaine dernière.Vendredi, le Cléri Sport s\u2019est effondré subissant un revers de 11- 4 face au Model de Lotbinière.Dans la défaite, Maxime Aubertin, Max Gilbert et Alexandre Giguère ont néanmoins amassé chacun un but et une aide.ta tir ME ES dt IL ak di Maxime Aubertin du Cléri Sport a amassé trois points en fin de semaine dernière.+de Samedi au Centre sportif Lacroix-Dutil, le Cléri Sport a tenté une remontée en marquant trois buts en fin de troisième période mais c\u2019était était trop peu, trop tard puisque les Canotiers de Montmagny l\u2019ont emporté par la marque de 6-5.Samuel Morin, Tony Leclerc, Maxime Côté, Carl Breton et Maxime Aubertin ont compté pour Saint-Georges alors que leur coéquipier Maxime Mathieu amassait trois aides.Les Bulls de Pro-Lac ont eux aussi connu une fin de semaine difficile subissant deux défaites.Vendredi, ils se sont inclinés par la marque de 9-5 devant les Partenaires de Saint-Ephrem- /Saint-Gédéon.Marc-André Busque a amassé trois buts et une aide pour les vainqueurs alors que Nicolas Poulin obtenait deux buts et une aide pour les Bulls.Samedi, les Bulls ont encaissé une autre défaite de 6-4 face aux Sénateurs de Bellechasse.Frédéric Chabot des Bulls a tout de même récolté un but et deux aides.Les Bulldogs de Saint-Joseph ont également essuyé deux défaites en fin de semaine dernière.Vendredi, > BEETLE ils se sont inclinés 11-4 face a Lévis.Maxime Côté a néanmoins marqué deux buts pour les Bulldogs.Samedi, ils ont perdu 6-3 contre le Model de Lotbinière.Après leur victoire vendredi, les Partenaires ont pour leur part encaissé un revers de 6-2 contre les Spartans de Chaudière-Ouest.Dans les autres matches présentées en fin de semaine dernière, le Go IGA Pépin de Saint-Romuald a subi une défaite de 5-3 contre les Beaucerons de Sainte-Marie et remporté une victoire de 5-3 contre les Spartans alors que les Sénateurs ont défait les Canotiers 8-7 en fusillade.Saint-Joseph a Lac-Etchemin contre les Bulls.Samedi, le Ligue de hockey junior AA tiendra son traditionnel match des étoiles à l\u2019aréna de Saint- Ephrem.Les amateurs pourront alors voir à l\u2019oœeuvre les meilleurs Trois rencontres sont présentées joueurs du circuit.dans la région ce vendredi alors que Sainte-Marie sera à Saint- Georges, Chaudière-Ouest à Saint- Gédéon contre les Partenaires et PA Dimanche, Sainte-Marie sera à Saint-Ephrem contre les Partenaires.Samedi 21h00 CRS vs Rivière-du-Loup 11 19h30 CRS vs Saint-Hyacinthe 16h00 square CRS vsCR | | mouco dk.(© 418 228-1288 or Sa mm (billetterie) q Bat ce Merci à nos partenaires crshockey.com 2 TY LA vs Trois-Rivières 28 19h00 CRS vs Sherbrooke rN ELU Ty Réservez maintenant! YNIHIV19311 pri [PINE Bi L¥ 3DVd - 8002 JHEWIDIA 64 'ITTIANON FONV3IE / STHOOH PAGE 42 - LECLAIREUR-PROGRES / BEAUCE NOUVELLE.19 DÉCEMBRE 2008 éronique Fortin passe de l'athlétisme au bobsleigh SIMON BUSQUE L'histoire de Véro relève presque d\u2019un conte de fée.En avril dernier, alors qu\u2019elle avait abandonné l\u2019idée de faire les Olympiques en athlétisme, elle reçoit un appel d\u2019un entraîneur de l\u2019équipe nationale du Canada qui l\u2019invite à participer au camp des recrues à titre de freineur (athlète qui pousse le bos- bleigh et qui a la tâche de freiner à la ligne d\u2019arrivée).Après avoir passé cette première étape avec succès, elle a été invitée au camp où elle s\u2019est taillée une place avec l\u2019équipe canadienne en bobsleigh à deux.Véronique et son pilote Amanda Stepenko de Calgary se sont donc envolées pour l\u2019Europe en novembre dernier pour participer à des compétitions sur le circuit de la Coupe d\u2019Europe.À sa première compétition en Autriche, Véronique a terminé en Île position.«Il va sans dire que j'étais sur le gros nerf car ce n\u2019était pas évident pour moi de descendre une pente à 130 km/h à ma première compétition.Malgré tout, nous étions contentes de notre performance», nous disait Véronique à qui nous avons parlé en début de semaine.Les deux jeunes femmes ont ensuite pris part à leur deuxième compétition en Allemagne où elles ont terminé en troisième position.Véronique Fortin a effectué un virage à 180 degrés passant de l'athlétisme au bobsleigh.L\u2019athiète de 30 ans n\u2019a d\u2019ailleurs tellement pas mis de temps à s\u2019adapter à sa nouvelle discipline qu\u2019elle est un espoir en vue prochains Jeux Olympiques à Vancouver.Cette performance leur a fait monter l\u2019adrénaline au maximum de sorte qu\u2019elles étaient prêtes pour attaquer la piste d\u2019Altenberg qui est considérée comme la plus dan- geureuse au monde.Lors de cette épreuve, les deux Canadiennes ont fait écarquiller bien des yeux en terminant en première position.«C\u2019est tout un exploit que d\u2019avoir battu les Allemandes dans leur propre cour», nous racontait Véronique qui était fort heureuse de ses performances.Malgré son peu d\u2019expérience, elle souhaite déjà se tailler une place sur l\u2019équipe canadienne qui prendra part aux Jeux Olympiques.«Je suis présentement classée sixième chez les breakmen (freineurs) de l'équipe nationale et les cinq premières seront choisies sur l\u2019équipe nationale.Comme il s\u2019agit de ma première année, je crois que mes chances sont bonnes de réaliser mon rêve qui est de participer aux Jeux Olympiques», dit-elle.«C'est malade!» Véronique Fortin ne croyait jamais avoir autant de succès si rapidement.«Après tout, je n\u2019avais jamais vu un bobsleigh de ma vie avant de me lancer dans l\u2019aventure.On s\u2019entraîne à Whistler où se tiendront les compétitions de bobsleigh des Jeux Olympiques et on \u2014 Lions accompa 0 isatrice de fa campagne des è de Noël, Solange Morin ité réalisée pour de atteint des vitesse de 140 km/h.C\u2019est malade», affirme-t-elle.Bien qu\u2019elle commence à apprivoiser son traîneau, elle soutient que le bobsleigh est une discipline tout de même assez dangereuse.«Moi, je pousse le bobsleigh pendant environ cinq secondes et je m\u2019accroche à l\u2019intérieur par la suite.Je ne vois rien pendant toute la descente et lorsque mon pilote crie, je freine».Il est arrivée à Véronique et sa coéquipière de frapper le mur à quelques occasions.«On a entre autre frappé le mur à 130 km/h mais on a été chanceuses car on n\u2019a pas subi de blessures sérieuses».Après les Fêtes, Véronique poursuivra son entraînement en espérant se tailler une place sur l\u2019équipe de la Coupe du monde.«Je suis chanceuse car mon employeur à Transports Canada m\u2019accordé un congé de six mois pour que je puisse réaliser mon rêve», conclut la sympathique athlète.Véronique Fortin (à droite) en compagnie de son pilote Amanda Stepenko.| BEAUCE-BELLECHASSE-FRONTENAC | CLASSEMENT AU 19 DÉCEMBRE STATISTIQUES | JUNIOR 4 fib 24 0 2?¥ a i 29 Gl [3 9 x 20 ard » SW 19 A \\ A ! 11 he + he aye Se R I 7 Rue gin y se erg } Æ æ id Tid PS ox as an ape TN IAS x oan bn de = = Se nid » A et pe ye] pe » Fr Es 97895 ge Ps 73 ve 5 5 h° - bus 3 F vo [A ex ved I send ART =; es ge à i sax) = Yi + Feria BER D © Ta.\" - 2002 JY9N3930 6L FTIFANON F0NV39 / SIHDOHd-YNIUIVTOS - « QUALITÉ 2 FRA ICHEUR \u20ac es JERVIS E 10 VT: 3 \u201c\u2018véjomners à partir du 20 décembre jusqu'au À Ed ; +] ry rq 20 déc oo a - 4 Jauvior seront sorvis Jusqu'à 139 Horaire de Noël pour LE PETIT CAFE DES PERE NATURE 1 22 23 7h00 hoo.5h00 à 20h00 là 21h00 21h00 0, 7h00 N|5h00 EN hoo™S.à à 20h00 20h00 17h00 4 Shoo RETOUR À L\u2019HORAIRE RÉGULIER À PARTIR DU 5 JANVIER TERRINE DE CARRIBOU Lau pt DL M M J v __s - - Moraire de Noël pour LE MÉGASIN DES PÈRE NATURE 7 NN 18000 à 18h00 OLD AMSTERDAM Ska, PROMOTION DU BOUCHER ~f%e Qualité pères: naiss.52, À \u201cs Boeuf haché mi-maigre .+ Rosbif francais .Cai A \u2018* Cubes de boeuf bourguignon \u2018 CARRE AUX DATTES 4 e Bifteck ou-rosbif de côtes .MAISON 4 a or » Bifteck ou rosbif de faux- fllet | y \u2018« Bifteck ou rosbif d\u2019aloyau \u2026 ' Po r CONCOM B - 3 * Bifteck ou roshif de contre-flle or CEE] 1 ¢ o Filet de porc frais .«-Râti-de longe de parc désossée .Carré de côtes de porc frais \u2018