La voix de l'Est, 18 janvier 1969, samedi 18 janvier 1969

[" aa L'homme bien mis s'habille chez Lucien Hébert Spécialiste en vétements pour hommes et garcons .Bass att 198 PRINCIPALE HABITS SUR MESURE 372-4911 GRANBY a Voix de l'Est = pe, TMS Be ener r= whch me 15% 5 + Bureau du Depot Legal SICH OTA oN Departement des Béri figues, L Bibliothèque nationake du québeë! 2 1700 St-Denis, ; ti J pluie: doux Maximum: 32 Minimum: 20 Seam meen mm wee Sem meth ce pen RT ao Bed | joie! Toei -Cola et Coke sont des marques deposees de Cocu-Caln Limitée 33e ANNEE - No 34 Dozois est catégorique Pas un sou de plus et pas 8 Georges Lemay écope de 8 ans de prison MONTREAL (PC) \u2014 Georges Lemay a été condamné vendredi à huit ans de prison, après avoir été reconnu coupable de complicité et de cambriolage en rapport avec un vol de banque de $600,000 commis en 1961, La sentence rendue à mis fin à l\u2019un des procès criminels les plus longs dans les annales judiciaires de Montréal, Le procès de Lemay avait commencé le 29 octobre 1967, mais il a été plusieurs fois ajourné.La cour où le juge Jacques Trahan a lu le jugement était bondée de policiers, détectives et curieux qui regardaient le détenu pendant la lecture qui a duré 90 minutes.Dans son jugement, la cour a donné crédit au principal témoin à charge, Jacques Lajoie, malgré \u2018\u2018certaines erreurs et contradictions\u2019\u2019 de son témoignage.Le juge Trahan a déclaré que sa décision ne se basait pas seulement sur le témoignage d\u2019une personne, mais sur l'étude minutieuse d\u2019un cas, Lemay a été accusé de machination et de participation au pillage de 273 coffrets de dépôt dans une succursale de la Banque de Nouvelle-Ecosse, pendant le congé de la Confédération en 1961, Arrestation Lemay s\u2019est acquis une réputation internationale par l\u2019intermédiaire du satellite de communications Telstar.Le satellite a fait diffuser partout dans le monde sa photo, avec la mention \u2018Recherché\u2019, C\u2019est un résident de la Floride qui l\u2019a reconnu à bord de son yacht, Capturé, Lemay s\u2019est évadé d\u2019une prison de cet Etat et a été repris au cours de l\u2019été 1966, à Las Vegas, avec son épouse Lise, Lajoie, qui a admis sa complicité avec Lemay dans le cambriolage, a eu une sentence d'un jour de prison.Il avait passé Québec fait appel aux services de Me J.Lafontaine \u2014 Page 2 \u2014 deux ans à l\u2019ombre avant la sentence.Roland Primeau a écopé d\u2019une peine de 13 ans pour participation au cambriolage, André et Yvon Lemieux, deux beaux-fré- res de Lemay, ont reçu respectivement six et quatre ans pour la part qu\u2019ils ont prise au complot, La vie en Floride a été facile pour Lemay qui se la coulait douce mais elle a également donné lieu à des drames internationals d\u2019envergure.C\u2019est en Floride qu\u2019il est tout d\u2019abord devenu figure populaire en 1952 avec la disparition de sa jolie épouse Huguette, C\u2019est également en Floride que les autorités, aidées par le satellite, l\u2019ont rejoint après des recherches intenses qui avaient duré quatre ans, soit depuis le spectaculaire vol de banque, Un mandat d\u2019arrestation a alors été émis contre lui pour vol avec effraction, croitrage Par ANDRE BELLEMARE QUEBEC PC - Le conflit opposant les 70,000 enseignants de la Corporation des enseignants du Québec, d\u2019une part, et le gouvernement et les commissions scolaires, d\u2019autre part, risque de se prolonger car le premier ministre intérimaire et ministre des Finances du Québec, M.Paul Dozois, a affirmé clairement, hier, que \u2018\u2018le gouvernement n\u2019accordera pas un sou de plus ni l\u2019arbitrage que réclament les enseignants\u2019\u2019 M.Dozois, dans une conférence de presse, a indiqué que l\u2019état actuel des finances du Québec ne lui permet pas de donner suite aux revendications des professeurs qui doivent déclencher une série de gre- ves tournantes a compter de la fin de janvier comme moyen de pression a I appui de leurs requétes.\u201cLa lenteur des négociations entre les parties me désole, a poursuivi le premier ministre intérimaire, et la décision des enseignants d\u2019avoir recours aux grèves tournantes est malheureuse car elles feront souffrir surtout les élèves à qui nous consacrons des centaines de milliers de dollars pour leur éducation.Ces grèves menaceront également leur année scolaire\u201d\u201d Rappelant le discours qu\u2019il prononçait devant l\u2019Assemblée nationale en décembre dernier sur la situation financière précaire du Québec, M.Do zois, a déclaré: \u201cComme ministre des Finances, je regrette de dire que je ne peux donner un sou de plus que ce qui a été offert aux enseignants à la table des négociations car on foute- rait la politique salariale du gouvernement par terre\u201d CONDITIONS AVANT AGEUSES Le ministre a répété que les conditions de salaire et de travail des enseignants du Québec sont avantageusement comparables avec celles des autres provinces du Canada et avec une bonne partie des Etats-Unies.Le gouvernement refuse carrément de nouveau d'accorder |\u2019 arbitrage réclamé par les syndicats de professeurs dans une tentative de mettre fin au litige qui dure depuis plusieurs mois.M.Paul DOZOIS \u201cNous ne pouvons accepter cette proposition parce que, quelie que soit l\u2019intelligence ou la compétence de celui qui agirait comme arbitre dans le conflit, il ne lui appartient pas de décider dufardeau des taxes que nous devrions imposer à la population\u2019, a dit le premier ministre par intérim.Il a souhaité qu\u2019un règlement pacifique intervienne entre les parties, et pour ce faire, M.Dozois a lancé un appel \u2018\u2018au réalisme et au bon sens\u2019\u2019 de la part de la population et des enseignants.Bien que la question proprement dite des salaires ait été l\u2019objet d\u2019un accord entre ies syndicats et [a par - tie patronale, les revendications des enseignants au chapitre des conditions de travail entraineraient des déboursés substantiels, estime le ministre des Finances.Ainsi, les enseignants veulent que le nombre d'élèves passe de 27 à 25 ou 26 par classe au niveau élémentaire et de 17 àl6 au secondaire.Or, a précisé, M.Dozois, le changement d\u2019un élève par classe équivaudrait à un déboursé supplémentaire de $9 millions à l\u2019élémentaire çt de 56 millions au secondaire.M.Dozois aégalement soutenu que les commissions scolaires ne peuvent absorber plus de dépenses que celles auxquelleselles doivent faire face actuellement, Violente sortie contre les administrateurs négligents QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre des Finances et premier ministre intérimaire du Québec, M, Paul Dozois, a fait une violente sortie contre ceux qui feraient preuve d\u2019une certaine négligence dans l\u2019administration scolaire obligeant ainsi des commissions scolaires à fermer leurs portes pendant quelques jours à cause de difficultés financières, Dans une conférence de presse qu\u2019il donnait, hier à Québec, M, Dozois commentait l'incident de la Régionle de la Péninsule, en Gaspésie, qui a dû fermer les portes de ses écoles pendant deux jours parce qu\u2019elle ne possédait plus les fonds nécessaires pour continuer ses opérations.Le ministre des Finances a dit ne pas comprendre comment il se fait que le gouvernement soit avisé à la toute dernière minute qu\u2019une telle commission scolaire éprouve des difficultés financières et soit dans l\u2019obligation de priver les éléves de cours, comme ce fut le cas à la Régionale de la peninsule, \u2018Je ne puis comprendre que l\u2019on ne peut régler ces problèmes la veille plutôt que le lendemain\u2019\u2019, a dit M, Dozois qui a ajouté que les dirigeants de la Péninsule n\u2019avaient averti le gouvernement que le vendredi de cette situation.Les écoles de cette régionale ont été fermées lundi et mardi derniers.Situation intolérable \u201cJe ne tolérerai pas longtemps cette situation car il y a des gens qui devraient être au courant de cela, que ce soit au ministère del\u2019Education ou aux commissions scolaires\u2019\u201d\u2019, a signalé le premier ministre intérimaire.Celui-ci a ajouté que la Régionale de la Péninsule a reçu les fonds nécessaires quand elle en a informé les autorités con- québécois de la Famille et du provinciale des cernées, L'aéroport international NPR enseignants LA MERE ET L'ENFANT - Malgre ses cinq pieds et six pouces, Peg n'est qu\u2019un bébé girafe qui n'a que quelques jours d'existence.Ses fines jambes ont encore quelques difficultés à la supporter et c\u2019est pour cette raison que maman Myrt qui mesure plus de 15 pieds en prend bien soin.La scène de famille a été croquée au zoo national de Washington, Avec compensation Le Québec se retirera du régime canadien d\u2019assistance publique Par GERARD ALARIE tier, a déclaré vendredi a 1\u2019is.tirerait contre compensation fis.OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre sue de la conférence fédérale.cale dès l\u2019an prochain du régi- ministres du me canadien d\u2019assistance publi- Bien-Etre, M, Jean-Paul Clou- Bien-Etre que le Québec se re.que.Les ministres du Québec optent en faveur d\u2019un site au sud ou sud-est de Montréai QUEBEC - Le Conseil des ministres du Québec s\u2019est prononcé, hier nettement en faveur d\u2019un emplacement qui se situerait au sud et au sud-est de Montréal pour le nouvel aéroport intemation al de Montréal.Telle est l'essence d'une lettre que le premier ministre intérimaire du Québec, M.Paul Dozois, vient d'écrire au premier ministre intérimaire du Canada, M.Paul Hel- lyer.De fait, cette lettre a été rendue publique hier après-midi.Un aéroport placé dans cette région, écrit M.Dozois, contribuerait davantage au développement économique du Québec puisqu\u2019il serait situé de façon à mieux Servir des centres industriels comme ceux de Montréal, Québec, Sherbrooke, Trois - Rivières, Granby, Sorel, Drummond- ville, St-Jean, etc._ Entre-temps, le ministre québecois des Affaires municipales, M, Robert Lussier, est délégué par le gouvernement du Québec pour poursuivre les négociations avec le gouvernement central à ce sujet.Selon M.Dozois le gouvernement canadien favorisait plutôt l\u2019ouest ou le nord - ouest de Montréal comme futur emplacement de l\u2019aéroport international du Québec.Si tel était le cas, il ne contribuerait pas à développer les centres industriels énumérés plus haut par M.Do- zois, a fait remarquer ce dernier, Des techniciens d\u2019Ottawa ont rencontré ceux du Québec, jeudi dernier, pour discuter des modalités techniques du projet.Les pourparlers sont toujours en cours, On se souvient que la région de Drummondville a été citée à plusieurs reprises comme étant celle qui aurait le plus de chances de recevoir le deuxième aéroport international du Québec.Le ministre du Travail, M.Mafirice Bellemare, en particulier, n\u2019a jamais caché ses préférences pour Drum \u2018mondville, Toutefois, la décision finale appartient toujours au gouvernement fédéral, De son côté, le ministre des Transports et premier ministre par intérim, M, Paul Hellyer a déclaré aux Communes que dans la décision qu\u2019il prendra d\u2019ici la fin du mois quant à l\u2019emplacement du futur aéroport international de la région de Montréal, le gouvernement tiendra compte des avis que dispensent les experts techniques de même que des discussions qu\u2019il a eues à ce sujet avec le gouvernement québecois depuis que cette étude est débutée.\u201cMais la décision sera prise par le gouvernement qui en sera tenu responsable\u2019?a insisté M.Hellyer.Le ministre répondait ainsi à une question de M.André Fortin, créditiste comté Lotbinière qui cherchait à savoir si la décision quant à l\u2019emplacement du futur aéroport serait celle du cabinet ou bien celle des technocrates, Voici le texte de la lettre de M.Dozois: Monsieur le premier ministre intérimaire, La question du site du nouvel aéroport international de Montréal a longuement été étudié par notre conseil des ministres.Celui - ci, compte tenu de tous les facteurs en cause, s\u2019est nettement prononcé en faveur d\u2019un emplacement qui se situerait au sud ou au sud-est de Montréal.En effet, un aéroport placé dans cette\u2019 région contribuerait davantage au développement économique du Québec puis- qu\u2019il serait situé de façon à mieux desservir les centres industriels que sont les villes de Montréal, Québec, Sherbrooke, Trois - Riviéres, Granby, Sorel, Drummondville, St-Jean, etc.\u2019\u201d\u201d \u2018\u2018Le Docteur Robert Lussier, mnistre des Affaires municipales, est le ministre délégué pour poursuivre les pourparlers avec votre gouvernement.A ce titre, M.Lussier souhaiterait une réponse prochaine à la lettre qu\u2019il vous transmettait le 6 décembre dernier.Le contenu de cette lettre exprime bien, en fait, la position de notre gouvernement,\u2019 \u201cC\u2019est avec instance que le gouvernement du Québec réclame que le site du nouvel aéroport soit choisi au sud ou au sud-est de Montréal.Les arguments invoqués par vos représentants à l\u2019encontre de cette région résistent mal à l'examen\u201d, \u201cJai Pintention, vu le grand intérêt soulevé par cette question, de rendre la présente lettre publique après que VOUS en aurez pris connaissance,\u2019 \u2018\u2018Comptant sur votre diligente attention, je vous prie d\u2019agréer, Monsieur le ministre, l\u2019expression de mes sentiments les meilleurs.\u2019\u2019 En vertu de ce programme fédéral-provincial à frais partagés, qui comprend l\u2019assistance- chômage, l\u2019assistance-vieillesse les allocations aux aveugles, les allocations aux invalides, le gouvernement fédéral doit verser au Québec, durant l\u2019exercice fi nancier qui prendra fin le 31 mars, plus de $140 millions, Dans l\u2019ensemble du pays, ces versements fédéraux pour la même période sont de $264 millions, En vertu du régime actuel, Québec touche plus de la moitié des subventions fédérales destinées à l\u2019assistance sociale, M, Cloutier a déclaré que le retrait du Québec du régime fédéral serait conditionné, selon des dispositions de la loi de 1964 sur les programmes établis, par une compensation fiscale qui devrait normalement correspondre aux sommes des subventions fédérales au Québec au chapitre de l\u2019assistance sociale, ~~ Grande parade du carnaval d'hiver demain, à Granby \u2014 Page 3 \u2014 \u201c JE PE SR PSN AT LA voix DE L'EST, SAMEDI 18 JANVIER 1969) ST - HYACINTHE - Me Jacques Lafontaine, notaire, qui fut maire de St-Hyacinthe pendant huit ans, vient d\u2019être nommé membre d\u2019une des trois équipes de travail que le ministre des Affaires municipales, M.Robert Lus- sier, vient d\u2019instituer dans le but de mettre au point de nouvelles législations et de doter le ministère et les municipalités des instruments nécessaires à l\u2019établissement de structures nouvelles ou modifiées répondant aux besoins nouveaux du monde municipal.Me Lafontaine fera partie du premier groupe de travail, qui verra à préparer unerefonte comnléte du sys- téme électoral municipal, On y examinera la possibilité de suggérer une législation Me J.Lafontaine siégera sur un comité des Affaires municipales Me Jacques | LAFONTAINE unique pour l\u2019élection des membres des conseils municipaux Le deuxième groupe examinera en profondeur les question de finance etde fiscalité minicipales, en vue principalement d\u2019explorer les champs de taxationet les modes d'imposition des taxes, licences et permis prévus dans les lois.Le troisième, enfin, scerutera les moyens de fondre en une seule grande loi toutes lesdispositions légis= latives régissant les municipalités, tels la loi des cités et villes et le code municipal, Chacune des équipes pourra, dans ses travaux, recourir aux services d\u2019experts et consulter les administrateurs municipaux.Cabot-Lodge estime qu'un cessez-le-feu interviendra d'ici deux mois au Vietnam WASHINGTON (AFP) \u2014 M, Henry Cabot-Lodge, qui s\u2019appré- te à diriger la délégation des Etats-Unis aux négociations de paix vietnamienne à Paris, a estimé vendredi qu\u2019il était \u2018\u2018tout à fait possible\u2019 qu\u2019un cessez-le-feu intervienne au Vietnam d\u2019ici deux mois, permettant ensuite d\u2019amorcer le retrait de troupes américaines, L\u2019ancien ambassadeur à Bonn a été entendu à huis clos hier par la commission sénatoriale des Affaires étrangères, A l\u2019issue de la réunion, le sénateur John Sparkman, qui présidait les débats, a déclaré aux journalistes que M, Lodge semblait être revenu sur son point de vue antérieur selon lequel les Etats-Unis étaient en mesure de remporter une victoire militaire sur le terrain au Vietnam, Un cocktai-mo oy est lancé dans les bureaux de la Régionale Honoré Mercier ST-JEAN - Des agents de la Sûreté municipale de St-Jean ont entrepris une vaste enquête relativement à une plainte portée par la Commission scolaire régionale Honoré Mercier, concernant l\u2019éclatement d\u2019un \u2018\u2018cocktail - molotov\u201d dans ses bureaux administratifs situés au 69 Boulevard St-Joseph, à St-Jean.Même si ce cocktail - molotov n\u2019a pas endommagé les bureaux administratifs, il n\u2019en demeure pas moins, qu\u2019il aurait pû avoir des conséquences très lourdes pour la Régionale Honoré Mercier, En effet, le Dr, Jean-Guy Lalanne, président de la Régionale Honoré Mercier, a déclaré, lors de l\u2019assemblée mensuelle, que cet engin destructeur avait été des achats.lancé dans le bureau du Service Advenant un incendie, toute la documentation de ce service, indispensable à la Régionale, aurait été brülée.Le président de la Régionale Honoré Mercier a alors exhorté les parents à collaborer avec les autorités policières, afin d\u2019enrayer cette vague de crimes odieux qui ne conduit absolument à rien.Aux dernières nouvelles, il appert que les policiers de St- Les Indiens revendiquent leurs droits ferriforiaux au coût de \u20185 milliard au gouvernement Par ANDRE BELLEMARE QUEBEC (PC)\u2014 L\u2019Association des Indiens du Québec a lancé un véritable ultimatum au gouvernement provincial concernant leurs droits territoriaux dont elle estime le prix à $5 milliards, Dans une conférence de presse donnée à Québec, hier, le se- crétaire-trésorier de l\u2019Association, M, Max Gros-Louis, a précisé que son organisme accordait aux dirigeants du Québec jusqu'au 15 avril 1969 pour donner une réponse aux revendications des Indiens du Québec, Dans la matinée, hier, I\u2019Association a présenté un mémoire au premier ministre intérimaire du Québec, M, Paul Dozois, Le texte est accompagné de plusieurs passages de l\u2019histoire du Québec depuis 1534 et de jurisprudence sur la situation existant dans les autres provinces du Canada chez les minorités indiennes, \u201cSi aucune réponse de la part du gouvernement de cette province ne nous parvient d\u2019ici le 15 avril prochain, conclut le mémoire, l\u2019Association des Indiens du Québec prendra les mesures nécessaires pour que leurs droits soient reconnus\u201d, M, Dozois devrait soumettre la requête aux autorités du mi- Mme Charles Royles est décédée à 82 ans GRANBY - - Mme veuve Charles Royles, née Antoinette Bel- val, épouse en premières noces de feu Georges Proulx, est décédée à l\u2019âge de 82 ans; elle était domiciliée au 376, rue No- tre-Dame, à Granby, Elle laisse dans le deuil ses enfants: M.etMme Elie Proulx, de Granby; M, et Mme Albert Proulx, de Granby; Mme veuve Maurice Potvin (Gladys), de Montréal; M.et Mme Ernest Stannett (Pearl), de Granby; deux soeurs: Mme Anna Raci~ cot, de Granby, et Mme Ida Johnson, de Farnham; un frére et une belle-soeur, M, et Mme Edouard Belval, de Granby; ainsi que de nombreux petits-enfants, Mme Charles ROYLES La dépouille mortelle est exposée aux salons Girardot et Ménard, 170, rue Dufferin, à Granby.Les funérailles auront lieu lundi, le 20 janvier, à 10 heures, en l\u2019église Saint-Benoît de Granby.Inhumation au cimetière de la rue Dufferin.nistère des Richesses naturelles, de la direction générale des Indiens du Québec et du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Usurpation Le secrétaire trésorier de l\u2019Association, groupant 27,000 Indiens répartis en 42 bandes et 9 tribus.a soutenu que plus de 85 pour cent du territoire appartient encore aux Indiens et que les Blancs leur auraient usurpé ces terres, M, Gros-Louis n\u2019a pas précisé quelles mesures l'Association prendrait si le gouvernement du Québec ne donne pas suite à leurs revendications, mais il n\u2019a pas écarté la possibilité que les Indiens actionnent le Québec pour la somme de $5 milliards en valeur de territoire perdu, Interrogé hier.M, Dozoisa rê- pondu sur un ton badin ¢¢C\u2019est le plus gros compte que j'aie jamais reçu encore\u201d.Le chef du village huron, près de Québec.s\u2019est demandé pourquoi la province de Québec n\u2019a jamais reconnu les droits des Indiens contrairement, a-t-il a jouté, aux autres provinces canadiennes, MN a rappelé la proclamation royale de 1763 qui interdit aux provinces de s\u2019approprier des territoires indiens sans le consentement de ces derniers, M, Gros-Louis a dit que toutes les provinces, sauf le Québec et la Colombie - Britannique, avaient obtenu des cessions avant d\u2019occuper les terres des Indiens, Dans plusieurs cas, le Québec aurait bafoué les droits des Indiens du Québec en leur refusant l\u2019accès à des territoires de chasse et pêche leur appartenant, en leur refusant le droit à l\u2019éducation, en leur imposant des taxes sans leur accorder, en retour.le droit de vote et de ristourne.en empiétant sur leurs terres sans avis et sans payer les dommages.notamment dans les réserves de Mistassini et du Fort George.sur la côte du Labrador.Entente nécessaire A ce propos, M, Gros-Louis a dit que si les Indiens concluent une entente avec les autorités de Terre-Neuve,\u2018\u2019 le Québec sera encore perdant\u2019.Le mémoire présenté au Québec sera également soumis au gouvernement terre-neuvien, \u2018\u2018L\u2019Association veut parler avec le Québec afin d\u2019en venir à une entente, a poursuivi M, Gros-Louis.Elle n\u2019acceptera pas de médailles ni de drapeaux, Ce que nous réclamons, ce sont les mêmes droits que les Blancs et nos droits.Mais ça me fait beaucoup de peine de voir que les Québécois possé- dent un gouvernement qui ne s\u2019occupe pas de ses affaires, et, en fin de compte, ce sont tous les Québécois qui paieront\u201d, Le secrétaire-trésorier des Indiens du Québec a affirmé que le gouvernement défendait aux Indiens de Mistassini de se nourrir de pêche et de chasse, seule source de subsistance pour 65 pour cent d\u2019entre eux, afin de permettre aux Américains de s\u2019amuser, Jean seraient sur une excellente piste et qu\u2019ils auraient bon espoirs de mettre la main au collet sur l\u2019auteur de ce crime.Le collège Mgr Prince fêtera ses 20 ans d'existence lundi GRANBY - Le 20 janvier 1369 marquera le 20e anniversaire de fondation du collège Mgr Prince; aussi a-t-on prévu, pour souligner cet événement, une mess» commémorative qui Sera célébrée en l\u2019église No=- tre-Dame de Granby lundi, le 20 janvier à 8 heures p.m., par M, l\u2019abbé Hectorien Chap- delaine, curé de cette paroiss: et premier directeur du collé= ge, Tous les étudiants et nrofes=, Seurs, anciens et actuels, de même que tous les distingués bienfaiteurs et la population GRANBY - M.Paul-O.Tré- panier.maire de Granby, architecte, Fellow de l\u2019Institut Royal des Architectes, a fait une intervention lors d\u2019un colloque sur la formation des architectes, la profession et l\u2019intégration des architectes dans la société.Sa causerie prononcée à l\u2019oc- cäsion du congrês de l\u2019Association des architectes du Québec, tenu au Manoir St-Castin, à Lac Beauport, se traduit com=- me suit: -Les trois singes; celui qui ne voit rien, Cet autre qui n\u2019entend rien et le troisième qui ne dit rien, ce trio qui ne goû= te, ne sent, ni ne pense, a été choisi, à mon avis, à bon escient, au bon moment et au bon endroit, symbole et patron de notre congrès annuel plus précisément des membres qui ne sont jamais présents à l\u2019assemblée annuelle et conséquemment, ne peuvent être autrement qu\u2019ignorants des changements qui ont lieu et béatement satisfaits des privilèges que leur a consenti une société complaisante, A la fin du siècle dernier quelques hommes individualistes, autodidactes obtiennent du gouvernement de la province de Québec, une charte leur accordant le droit exclusif de la pratique de l\u2019architecture et de la formation des architectes, ainsi que les privilèges se rattachant à ces responsabilités.Ce nouvel ordre des choses fit suite à trois siècles de liberté, ou les maçons, charpentiers et menuisiers furent les responsables de l\u2019érection des édifices et des résidences.A cause de sa facette \u2018\u2018Création et Esthétique\u201d l\u2019architecte demeura l\u2019apanage exclusif d\u2019un nombre très restreint de praticiens, tous praticiens électriques.Ce fut l\u2019époque des plans pochés-lavis-prix de Rome et des grandes façades subordonnant les aménagements intérieurs à leur gloire et au beau coup d\u2019oeil.Les seuls clients de ces architectes dociles à l\u2019image d\u2019une société agraire et conservatrice, furent les curés et les communautés religieuses, L\u2019Etat à un degré moindre et quelques rares grands bourgeois, à qui l\u2019on servait des recettes toutes prêtes à répondre à n\u2019importe quelle demande.Les écoles d\u2019architecture étaient envoutées par les Beaux-Arts de Paris.Des budgets dérisoires ne leur permettaient pas de recruter des professeurs étrangers, et encore moins de se doter de bibliothèques adéquates.On ne faisait pas non plus de recherches.Cette situation dura jus\u2019a la fin de la dernière grande guer- en général sont invités à par» iiciper à cette célébration, Le reste de la Soirée a été laissé libre, afin de permettre à cna- cun de renouer comaissance au gré de ses sentiments, Même à l'heure de décisions graves \u2018:ui mettent en question l'existence \u2018uture de cette ins= ittuion, il convient de ne pas passer suus silence un tel évé= nement, qui rappelle ia contrie bution apportée pa; \u2018e collège à la formation d\u2019un graiil nom= bre de fils de Granby, mainte= nant citoyens actifs du Canae da, Selon M, Sparkman, le délé- passés de 537,500 à 532,500 hom- gué de M, Richard Nixon a fait mes au cours de la semaine du valoir que si les négociations de 5 au 11 janvier, a-t-on par ail- Paris aboutissaient à un cessez- leurs annoncé à Saigon, le-feu, il serait alors possible de Cette réduction minime des ef- procéder à un premier retrait fectifs américains où ne sont pas d\u2019environ 65,000 soldats améri- comptabilisés les 35,000hommes M.R.Tardif sera l'invité des Chevaliers de Colomb, demain cains, M, Nixon, a ajouté le sénateur Sparkman, ne se livrait pas à des prévisions concrètes mais seulement à des calculs de possibilité .M, Cabot-Lodge, qui est appelé à succéder à M, Averell Har- riman en tant que chef de la délégation des Etats-Unis à 1°hôtel Majestic, a souligné, lors de sa déposition au Congrès, qu\u2019il n\u2019était ni un épervier, ni une colombe, Tout au long de son exposé, a souligné M, Spark- man, l\u2019ancien ambassadeur à Saigon a rappelé qu\u2019il exprimait des idées personnelles n\u2019engageant nullement la nouvelle administration, M, Lodge a ajouté que depuis son ratour à Washington, il n\u2019avait pas encore eu le temps de s\u2019entretenir avec le nouveau secrétaire d\u2019Etat, M, William Rogers et qu\u2019il n\u2019avait pas encore recu d'instructions précises de M, Nixon relatives à ses nouvelles fonctions, qui vont revêtir, a.t-il dit, une importance primordiale, \u201cJe ne crois pas être un \u2018dur\u2019, a dit M, Cabot-Lodge aux sénateurs de la commission Fulbright; et je ne vois pas comment on peut en déduire qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019une ligne \u2018dure\u2019, Je répète que je ne suis pas un \u2018dur\u2019 ni un \u2018mou\u2019, Je suis un réaliste,\u201d?Les effectifs des troupes américaines au Sud-Vietnam sont Assemblée des Dames Auxiliaires de la Légion GRANBY-= L\u2019assemblée générale des Daines auxiliaires de la Légion canadienne aura lieu le 14 février, a 8 heures 15 p,m.On demande aux présidentes des différents comités de préparer un rapport écrit de leurs activités pour 1968, GRANBY- Le conseil 1093 des Chevaliers de Colomb de Granby recevra un invité de maique au cours de la réunion qu\u2019il tiendra demain matin, à ses locaux se THE STANLEY WORKS OF CANADA LIMITEE NOMINATION La nomination de M.Bertrond Corriveau ou poste de gérant de l'usine de la compagnie Stanley Works, à Roxton Pond, est onnons cée por M.Arthur E.Gledhill vie cesprésident et gérant général de la compagnie The Stanley Works Of Con ado Limitée, M.Corriveou est gradué de l'Unie versité Laval, Il s\u2019est joint à lo como cgnie The Stanley Works, à Roxton Pond en 1967, comme gés rant de l'usine, Dans sa nouvelle position, il ses ra responsable de toutes lesopée rotion à l'usine de Roxton Pond, La ville demandera l\u2019avis d\u2019experts avant de donner suite à une réclamation GRANBY- Un avis technique sera demandé à des experts en plomberie et un avis légal sera donné par Me Gilles Bé= langer, conseiller - juridique de la cité de Gran'y, au sujet d\u2019une réclamation en domma= ges faite par M, Albert Rain= ville, du 245, de 1a rue Mullin, à Granby, au sujet de l\u2019obs= truction d\u2019un égout dans la rue par un cercle métallique de près de dix pouces de diamètre.Jusqu\u2019à maintenant et malgré des réclamations antérieures, la ville n\u2019a pas donné suite à la demande du requérant, In= satisiait de la tournure des é= vénements, M, Rainville revient à la charge demandant à la cité de Granby un dédommagement de l\u2019ordre de $80,40, Avant de prendre une décision sur la question, les autorités existence de petits groupes d\u2019exploiteurs égoistes, qui sau= ra se débarrasser de sa \u2018\u2018rou-= geole\u201d\u2019 que représentent les nationalismes archaïques, folkloriques et désuets, notre utilité et notre existence seront contestés par la société et par le législateur, et nous seront remplacés par d\u2019autres hommes qui auront acquis dans l\u2019action dynamique et positive, la compétence que nous aurions dû avoir pour remplir la mission qui est la notre: soit'de mettre un terme au viol de l\u2019environnement, au pourrissement de nos villes, d\u2019assurer à l\u2019homme et à sa famille un habitat sain, adéquat à la portée de sa bourse, des écoles inspiratrices, des hôpitaux humains, et de contribuer à enrayer la pollution de l\u2019air, de l\u2019eau et du territoire,\u201d municipales veulent réétudier le cas afin de déterminer la part de responsabilité revenant réellement à la ville et connaf- tre la validité légale de la pose d\u2019une \u2018\u2018valve à clapet\u201d, amé= nagement recommandé dans certains cas par les services techniques granbyens, Mme Zoél Desmarais est décédée a 86 ans GRANBY - - Mme veuve Zoel Desmarais, née Exilda Lussier, domiciliée au' 111, rue Saint- Hubert, à Granby, est décédée à l\u2019âge de 86 ans.Elle laisse dans le deuil ses enfants et leurs conjoints: M.et Mme Joseph Pion (Alcée), de Clarenceville; M, Delphis Des- marais, de Bedford; M.et Mme Elphège Desmarais, de Granby; sa belle-fille, Mme veuve Emile Desmarais, de Granby; son gendre, M.Philippe Côté, de Granby; ainsi que 28 petits-enfants, 52 arrière-petits-enfants et de nombreux neveux et nièces.Mme Zoel DESMARAIS La dépouille mortelle est exposée aux salons Girardot et Ménard, 223, rue Principale, à Granby.Les funérailles auront lieu lundi, le 20 janvier, à 11,30 ha, en l\u2019église Saint-Benoît, de Granby.Inhumation au cimetière de la rue Dufferin, U ALLER POUR ACHETER MON TELEVISEUR MEUBLES - FURNITURE National Electronique Enr.& Chemin Roxton .'ond Téls.372-5896 Taser EN COULEUR > MESA er TY TST = se mettra en branle a 2 heures demain \"GRANBY - C\u2019est demain, à compter de deux heures, que se mettra en branle à travers la ville la grande parade tant attendue qui chaque année est un des points culminants ducarna- val de Granby, Les organisateurs ont apporté un léger changement dans le parcours.Le défilé, qui quitte~ ra le centre d\u2019achat Frontenac à 2 heures précises, empruntera le boulevard Leclerc puis la rue Saint-Charles, Mais plutôt que de suivre ensuite la rue Dollard, il poursuivra sa marche sur la rue Saint-Charles jusqu\u2019à la rue Saint-Jacques; il remontera alors jusqu\u2019à la rue Saint-Antoine pour revenir vers la rue Principale et se diriger vers l\u2019hôtel de ville.De plus, les organisateurs sont heureux de faire part à la jeune population que leur idole Jean Malo fera partie de la parade et qu\u2019il a accepté avec grand plaisir de revenir saluer ses amis de Granby, qu\u2019il compte voir bien nombreux tout au long du parcours.La parade se composera d\u2019un grand nombre d\u2019unités et de chars allégoriques, tous aussi rutilants les uns que lesautres.* THEATRE 4 VENISE SAINT-CESAIRE Sam.Dim.Lundi 18,19,20 JAN.14 ANS et PLUS Représentations Lundi sur semaine 7h.30 p.m.Samedi 8 h.p.m.Dimanche 2 h.Continuel.CimamaScopé ni, MOUR 39 ALA ÿP/?PLAGE \u2018vi BOB CUMMINGS BAT + 9 \\ ARR PATHECOLOR PARAUISION 2 DOROTHY FRANKIC ANNETTE gaye OTTO RI) TEs TORS - AUSSI - pucolures dur Con, a, (ONY SENDALL 7 oF HELD HARRIS Lg COMMISSAIRE X dans les Griffes du DRAGON D\u2019OR La reine sera couronnée ce soir La grande parade du carnaval de Granby Elle revêtira cette année un cachet spécial; pour la premiê- re fois, en effet, les jeunes auront un rôle bien spécial à jouer, s\u2019ils le veulent bien; ils peuvent participer au grand concours de costumes lancé à leur intention et qui verra ainsi la parade s\u2019enrichir de leur présence, sans parler des couleurs qu\u2019ils apporteront au défilé.Soit dit en passant, ceux qui désirent prendre part à ce concours et qui ne se sont pas encore inscrits n\u2019auront qu\u2019à se rendre quand même au centre d\u2019achats Frontenac pour 1.30h, dimanche après-midi, et à se Mme Lucette secrétaire du Gladu, carnaval présenter aux responsables à l\u2019intérieur du magasin IGA.I est bon d\u2019ajouter, pour tran- quiliser les parents, que les jeunes n\u2019auront pas à marcher dans la parade puisqu\u2019ils se= ront sur les charsallégoriques, Qu\u2019on se dise le mot, donc, at qu\u2019on invite tous les parents et amis de l\u2019extérieur à venir M.Jean-Guy GLADU, vice-président du carnaval s\u2019égayer à Granby et à s\u2019emplir le vue des magnifiques jeux de couleur que déploiera la grande parale du carnaval.M.Laurent DESSAINTS, trésorier du carnaval Quand ce ne serait que pour apercevoir le char allégorique qui transporte la reine du carnaval, ça en vaudrait le coût, Dimanche après-midi, à compter de deux heures, tout le monde fera donc la haie le long des rues Saint-Charles, Saint- Jacques, Saint-Antoine et Principale, M.Romeo LEBLANC, président du camaval Aujourd\u2019hui Si la grande parade compte pour un des points importants il ne faudrait pa s oublier cependant que c\u2019est aujourd\u2019hui, cet après-midi même, à 2 heures, que débutera officiellement le carnaval, par l\u2019arrivée du Bonhomme Carnaval.Ce dernier inaugurera le palais de glace, situé sur le terrain adjacent au couvent des Soeurs de la Présentation de Marie, au coin des rues Principale et Gill.C\u2019est ce soir, également, qu\u2019on procédera au choix de la reine du carnaval.Sept candidates sont en lice: Mlles Francine Plante, Diane Parizeau, Francine Morin, Jacqueline Bois- vert, Francine Brodeur, Da- mor =.AS 2 - PY ane gaa a A ANSE = == nielle Brault et Aline Laliberté.L\u2019heureuse élue sera couronnée lors d\u2019une fastueuse soi= rée organisée par la Société du carnaval et qui se déroulera à l\u2019hôtel Granby, à compter de 8.30 h, p.m, L\u2019hopital rouvre ses portes aux visiteurs GRANBY =~ L\u2019hfpital, qui ae vait dû refuser l\u2019accès aux visiteurs deruis le 8 janvier à cause de 1\u2019épidémie de grip- Les frésoriers de la CSN convoqués au Conseil central GRANBY - M.Rock Hivon, l\u2019un des directeurs du Conseil central de la CSN, invite les trésoriers de tous les syndicats affiliés à cet organisme, à se rendre à l\u2019édifice du Conseil central entre 2 et 4 heures, cet après-midi, 371, rue Saint-Jacques, pour une réunion les concernant tout spécialement, En effet, cette rencontre aura pour but d\u2019informer les trésoriers sur la manière exacte de remplir le formulaire de loi des Accidents du travail.La CSN n\u2019étant assujettie à cette loi que depuis le ler octobre, les dirigeants ont pensé qu\u2019il y aurait moins de risques d\u2019erreurs si des informations adéquates étaient immédiatement transmises aux personnes assignées à ce travail.On manque de jeunes pour tenir le rôle de bouffons, demain GRANBY - Les organisa= teur3 du carnaval d\u2019hiver de Granby auraient besoind:as er= vices de quelques jeunes gens de 14 à 17 ans pour.jouer le rôle de \u2018\u2018bouffons\u2019\u201d\u2019 dans la parade qui aura lieu demain aprèsemidi, Les intéressés peuvent come poser le numéro 378-5509 nour recevoir des instructions a ce sujet, On leur dira ou aller pour obtenir un costume, Les responsables expliquent qu\u2019il y aura cette année, pour le plus grand plaisir des jeunes et moins jeunes, plus de \u2018\u2018bouf= f£ons\u2019?que parlepassé dans cet= te parade, pe, ouvrira ses portes à comp= tr de cet après-midi, En effet, la directrice géné= rale, Soeur Yvonne Desrosiers, ainsi que le directeur du Bue reau médical, le Dr François Desparts, avisent la popula= tion que l'hôpital retrouvera Son cours normal en ce qui tou= che aux heures Ze visite, On Sait que le temps alloué aux visiteurs est de 2 heures à '3,30 h, dans l\u2019apres-midi, et de 7 heures'à 8,30 h, le soir, La direction de l\u2019hôpital avait jugé à propos de fermer l\u2019hôpizal aux visiteurs afin de protéger a la fois les patients et le personnel des duigers des nombreux cas de gr'ape qu\u2019on a retrouvés dans la région, Il semble que maintenant le pera sonnel soit revenu au complet et que les cas de grippes ma= nifestent une nette régression, Les cours de yoga seront donnés à l\u2019école Ste-Marie GRANBY - Les cours de yoga pour hommes dispensés parles Loisirs de Granby ne se done neront plus à l\u2019Escale, le mar= di soir, à 9h,30, À la demande des participants, la direction des Loisirs a décidé de changer le lieu et l\u2019heure des cours qui seront donnés à l\u2019école Saintes Marie, 90, rue Laval, à ¢&h, mais toujours le même jour, Soit mardi, cela à partir du 21, Le professeur de cette disci-= pline restera le même, 1 s\u2019a= git de M, Michel Côté qui a= vise les.intgressés relativement.aux mymbreuses places.encore disponibles pour ces cours, Amende de \u201845 GRANBY - - M.Gabriel Fortin, de Granby, a été condamné à une première amende de $25 et à deux autres amendes de $10 chacune, pour avoir fait de fausses déclarations afin d\u2019obtenir des prestations d\u2019assurance- chômage.- ist oes eleTe ele ase eta 0 es 0 0 0\" OOO SY) \u2019 Ra ons- Xi #38 cr] /] 4 rte \u2018 = EME h rg 0%0%0 70 0% 0% ete \"ie \"eta tat ®e ee 0% \"a % se \"ste, 0) ete age, ele! réalisé, L'événement avait d'approuver mation.enfermés dans leur étroite 0020000202 0 0 0 000 0 600000 0 UE T at?ol eee 0 EEE OO aa a TU AUD ta A ea! ot Voyage de Noël extraordinaire Cex qui croyaient ne plus jamais pouvoir s'étonner ont été tout bonnement stupéfaits.Dans bien d'autres domaines, l'année 1968 avait été une année au cours de laquelle les progrès accomplis par l'humanité ne s'étaient pas déroulés sans incidents, sans revers, sans erreurs et sans hésitations.Et voilà que \u2014 trois pour tous \u2014 les astronautes américains ont effectué le saut le plus téméraire qui ait jamais été mais la surprise n'en était pas gâchée pour autant.Evidemment, on,peut se dire que pour le président américain sortant, cet exploit est un ersatz réconfortant pour une conférence de paix.On est tenté les Russes, qui, affirment qu'il s'agit d'une performance humanaine dans laquelle le courage trouve sa confir- On voudrait ajouter: Il ne s'agit pas seulement du courage des trois hommes également de celui des hommes qui ont supporté toute la responsabilité durant des années, qui se sont précipités dans une aventure d'une sagesse discutable.Cela fait longtemps que l'humanité doute des progres qu'elle accomplit.Cette aventure de Noël pourra peut-être confirmer l'humanité dans son élan initial, dans sa für ee et 20LS issue d'un eu lieu.été annoncé, cabine, mais gantesque; vue tendance à aller de l'avant.craignent que ce courage ne se transforme en folle témérité et que la majeure partie des.gens ne croient plus au ciel de la foi, puisque l'on parcourt à présent le firmament.Une foi moyenâgeuse que l'on dirait livre d'images s'oppose au voyage le plus colossal qui ait jamais Pour les croyants el pour les incroyants, ce fut un moment d'atlention, voire de recueillement, quand les trois astronautes, comme le père assis en tête de la table familiale, récitèrent les phrases extraites de la Genèse.Le moins que même un incroyant pouvait en extraire était la foi en la grandeur de l'être.Pour les chrétiens, c'était l'engagement de rester modeste vis- à-vis de l'infinité de la Création.L'avant- garde de la recherche scientifique sait que le voyage dans l'espace n'était qu'une excursion négligeable en comparaison de l'infinité du cosmos; un problème est résolu, ceux qui restent à résoudre se multiplient.Vue de la Terre, l'aventure est gi- d'un saut de puce.Mais dans l'histoire, elle restera le voyage de Noël le plus romantique de tous les temps.(Frankfurter Allgemeine Zeitung TU 00\" \"ee \"ee 0 es se\", D'aucuns ei ! .« o Tetetatele Te 0 ea ee ee 0 Te a 0.0% 00% 0 eta 0% ee ee depuis l'infini, il s'agit one ve vee.ae eo OOOC Deutschland, 27 décembre 1968) ©.0,9,0.0.0 see tete sete te ele te ee ete où Ca A GS ARR Un\".Georges Ignatieff: un excellent diplomate Par STEPHEN SCOTT NATIONS UNIES (PC) \u2014 Un soir, Georges Ignatieff, alors ambassadeur canadien aux Nations unies, se trouva au même dîner que son homologue français.Durant une conversation, Igna- tieff écrivit au dos d\u2019une carte un plan sur l\u2019envoi d\u2019observateurs de l\u2019ONU près du canal de Suez, où Israéliens et Egyptiens se faisaient face.De ce diner d\u2019octobre 1967 sortit le début de solution d\u2019un problème qui s\u2019était enlisé au Conseil de sécurité.était une procédure qui annulerait la nécessité pour l\u2019Union soviétique et la France, lesquelles ne s\u2019entendaient pas avec d\u2019autres membres du conseil sur la légalité d\u2019un envoi d\u2019observateurs, de voter oui ou non à la question.L\u2019anecdote illustre comment le représentant du Canada au Conseil de sécurité durant deux ans jusqu\u2019au 31 décembre, accomplissait une partie de son travail.Elle peut indiquer comment il travaillera à son nouveau poste d\u2019ambassadeur canadien à la conférence des 18 nations sur le désarmement à Genève.Ignatieff a récemment résumé ses deux années au conseil en quelques mots: ¢\u201cCe fut une période occupée,\u201d\u2019 En 1968 seulement, le conseil s\u2019est réuni 42 fois sur la question du Moyen-Orient, neuf sur le procès et la condamnation d\u2019Africains du Sud-Ouest, six sur la Rhodésie, cinq sur la Tchécoslovaquie, trois sur Chypre et diverses autres fois, notamment pour rendre hommage à feu le sénateur Robert Kennedy, assassiné, Le diplomate En 1967, lorsqu\u2019Israel repoussa les forces arabes le long de ses frontières, le conseil se réunit 33 fois sur la question du Mo- yen-Orient.Ignatieff se trouve actuellement à Ottawa jusqu\u2019en février.Le plan.Il participe à la revision de la politique étrangère du Canada, Il partira ensuite pour Genève pour prendre le poste qu\u2019occupait depuis des années pour le Canada le lieutenant-général E, L.M, Burns, qui prend sa retraite, Georges Ignatieff, Russe de naissance, a toute l\u2019allure du diplomate, Ses discours sont habituellement courts, à point et rares, et il fait rarement manchettes.Il laisse généralement la polémique à d\u2019autres.Il croit fermement en l\u2019ONU, non pas comme cour de miracles, mais comme forum où les diplomates de toutes idéologies peuvent se rencontrer pour parler, comme le début de la route vers une solution possible des problèmes, Il croit qu\u2019un pays doit faire mieux que d\u2019appuyer sa propre politique, mais aussi aider à faire fonctionner l\u2019ONU, L\u2019an dernier, M, Ignatieff, habituellement modéré dans ses propos, s\u2019est attiré l\u2019ire de la propagande soviétique, Parlant le français, l\u2019anglais et le russe, il semble capable d\u2019établir des contacts avec bien des gens, II est difficile d\u2019obtenir un consensus à l\u2019organisme de 126 pays-membres, mais il semblerait que le Canada, grâce à Ignatieff, a bien fait son travail durant son troisième mandat de deux ans au conseil depuis la création des Nations unies.Le prestige du Canada On a demandé à quatre journalistes aux Nations unies ce qu\u2019ils pensaient de la conduite d\u2019Ignatieff à PFONU, L\u2019un l\u2019a qualifiée d\u2019excellente, le second de bonne; le troisième a dit qu\u2019il n\u2019était qu\u2019un autre porte- parole de l'Ouest et le quatrième l\u2019a qualifié carrément de poids-plume et a affirmé que certains délégués en pensaient autant.Mais le prestige du Canada comme moyenne puissance s\u2019est accru ces deux dernières années, par un léger changement de politique et par le travail de son ambassadeur, Ignatieff, depuis 28 ans au ministère des Affaires extérieures, est venu aux Nations unies prendre la place du Canada au conseil, Il en était à son second mandat, ayant été, il y a quelques années, membre important de la délégation canadienne.En mai 1967, le Canada et le Danemark prirent sur eux de demander une assemblée du conseil pour discuter de la détérioration de la situation au Moyen- Orient.Le président Nasser, d\u2019Egyp- te, venait d\u2019ordonner le retrait, du territoire égyptien, de la force d'urgence de l\u2019ONU dont des soldats canadiens faisaient partie, Le roi Hussein, de Jordanie, avait soumis ses troupes à un commandement arabe unique.Israéliens et Egyptiens se trouvaient encore face à face, après avoir été durant 10 ans séparés par l'ONU, Ignatieff qualifia la situation d\u2019\u2018\u2018orage montant\u201d, mais le Canada et le Danemark ne purent rien obtenir, pas même une résolution du conseil commandant la retenue.La pire période On discutait abondamment, en privé, du retrait des forces de l'ONU, Le Canada ne pouvait s\u2019objecter à la demande d\u2019évacuation de l\u2019Egypte, mais pouvait discuter la façon rapide dont les soldats devaient partir.\u201cLa pire période au Conseil de sécurité fut la session de la guerre de juin 1967, a dit Igna- tieff, Le conseil siégeait continuellement,\u201d?A un moment, il ne quitta pas son siège \u2018\u2018durant 11 heures,\u201d C\u2019est au cours de ces réunions qu\u2019on prépara la résolution du 22 novembre 1967, toujours considérée comme la base d\u2019un règlement permanent de la crise du Moyen-Orient.A la suite de cette résolution, Gunnar Jarring, de Suède, fut envoyé au Moyen-Orient comme négociateur spécial de l\u2019ONU, Le Canada avait proposé en juin qu\u2019un représentant spécial soit envoyé dans cette région, L\u2019idée ne fut jamais abandonnée, Le débat à l\u2019ONU se poursuivit durant l\u2019été et à l\u2019automne, jusqu\u2019à la décision d\u2019envoyer des observateurs, prise en octobre, Ignatieff fut président du conseil en septembre et tint presque chaque jour des consultations, Lord Caradon, de Grande-Bre- tagne, présenta la résolution 242 de novembre et reconnut après son adoption qu\u2019Ignatieff était responsable d\u2019une bonne partie de sa rédaction, Durant les débats sur le Mo- yen-Orient, Ignatiaff ne cessa de dire qu\u2019on ne pouvait imposer un règlement au Moyen- Orient et qu\u2019une solution durable devrait venir d\u2019une entente entre les parties impliquées, Attaques soviétique Ignatieff fut attaqué par l\u2019Union soviétique pour sa participation au débat du conseil sur l\u2019invasion de la Tchécoslovaquie par les forces du pacte de Varsovie.Après le vêto soviétique sur une résolution condamnant Pinvasion dirigée par les Russes, Ignatieff proposa qu\u2019un représentant spécial des Nations unies soit mandé en Tchécoslovaquie pour voir au bien-être des leaders libéraux, Les Soviets s\u2019y objectérent violemment, et la presse soviétique qualifia Ignatieff de ¢¢tireur d\u2019élite\u2019\u2019 des impérialistes occidentaux, Le secrétaire d\u2019E- tat aux Affaires extérieures, Mitchell Sharp, prit la défense d\u2019Ignatieff, Mais la proposition de ce dernier n\u2019alla pas plus loin que la table de négociation.11 joua un rôle important dans le début des négociations entre la Corée du Nord et les Etats- Unis sur la saisie du navire-es- pion Pueblo, Le Conseil de sécurité avait tenu une réunion sur la question et n\u2019avait pu en venir à une entente.Des discussions discrètes furent alors entreprises, entre Ignatieff, qui représentait les intérêts soviétiques, et la Hongrie, représentant ceux des communistes, Ignatieff est né à St-Péters- bourg, en Russie, en 1913, Son père déménagea au Canada après la révolution bolchévique.Georges obtint un diplôme de l\u2019université de Toronto et fut boursier Rhodes à Oxford, Après son entrée au service des affaires extérieures, il fut diplomate \u2018à Washington, Londres, aux Nations unies, en Yougoslavie et à Ottawa, Il est marié et père de deux enfants.\u201cwan FF - + ery ord A er oa tA -, Il a dit que le bill C-102 ne donnerait pas plus d\u2019argent aux consommateurs, tout en encourageant l\u2019entreprise privée, Le député a dit qu\u2019il faut absolument que l\u2019on en arrive à abaisser le coût de vente des médicaments.\u2018Deux choses à ce moment attirent mon attention, a-t-il dit.La première consiste en la nécessité absolue de dispoeser d\u2019un médicament pour se soigner, voire même se sauver, La deuxième, il faut que l\u2019on ait la capacité de payer ces médicaments absolument nécessaires pour se guérir\u201d, M, Fortin a ajouté que dans le système canadien, les citoyens ont de moins en moins de pouvoir d\u2019achat ¢dans leur poches\u2019\u2019, Ils sont, a-t-il dit, de plus en plus attachés par leurs dettes, par le crédit et par la hausse du taux d\u2019intérêt que \u201cprotège le présent gouvernement\u201d, Le député a ajouté que tant que le gouvernement ne ferait rien pour changer Ia situation, les Canadiens continueront \u2018de venir au monde dans les dettes, d\u2019être enterrés dans un cercueil qu\u2019on a eu à crédit et qu\u2019on devra\u2019, ROSIER O A RN RRR RRR LLIB OOO L\u2019ACTUALITE PROVINCIALE - NATIONALE - INTERNATIONALE LA FEDERATION des commissions scolaires catholiques du Québec et l\u2019Université a Laval viennent de signer une entente de recherche sur le rendement en lecture des écoliers du Québec.La recherche en lecture a été mise en marche par la Fédération il y a plus d'un an.Sur notre photo, de gauche à droite: M.Fernand Lefebvre, président général de la FCSCQ, M.Jean-Gilles Jutras, secrétaire général de la FCSCQ, M.Jean-Yves Drolet, doyen de la Faculté des sciences de l'éducation de l'Université Laval et M.Raymond Beauchemin, directeur général de ia gestion scolaire à la FCSCQ.Le salaire horaire moyen des syndiqués a augmenté de 15.4% OTTAWA (PC) \u2014 Le Salaire horaire moyen de 1,000,000 de Canadiens protégés par des conventions collectives a augmenté de 15,4 cents ou 6,9 pour cent entre le 30 septembre 1967 et le 30 septembre 1968, révélait vendredi une étude du ministère du Travail.L\u2019augmentation réalisée pendant les 12 mois précédents était de 15,7 cents ou 7,2 pour cent, L\u2019analyse portait sur 554 contrats signés par des unités de négociations qui représentent 500 employés ou moins dans les industries canadiennes autres que La Société du parc industriel du centre du Québec est à l\u2019oeuvre QUEBEC (PC) \u2014 La Société du pare industriel du centre du Québec a déjà fait des démarches auprès d\u2019industriels en vue ,de les inciter à investir des capitaux dans le parc industriel d\u2019une partie du territoire de la ville de Bécancour, dans Nico- let, C\u2019est ce qu\u2019a déclaré, hier, le Le Québec ouvrira quatre nouveaux bureaux économiques aux Etats-Unis QUEBEC (PC) \u2014 Le Québec ouvrira quatre nouveaux bureaux économiques aux Etats- Unis cette année et en 1970 lesquels viendront s\u2019ajouter à celui de New York, a annoncé le ministre québecois de l\u2019Industrie et du Commerce, M, Jean - Paul Beaudry, hier, au cours d\u2019une conférence de presse portant sur la situation économique du Québec, M, Beaudry a précisé que le premier de ces bureaux devrait être ouvert à Chicago avant la fin de janvier, Il a ajouté que le conseiller économique était déjà choisi et que le bail de location du bureau serait signé ces jours-ci, Au cours de l\u2019été, deux autres bureaux seront ouverts, l\u2019un à Boston et l\u2019autre à Los Angeles, Enfin, le gouvernement du Québec espère inaugurer le quatrième bureau à Dallas, Texas, au cours de 1970 et il songe également à en faire autant en Allemagne, plus précisément à Dusseldorf, pendant cette même année.Le but de l\u2019installation de ces bureaux à l\u2019étranger est de favoriser la venue de capitaux au Québec, C\u2019est là une des mesures qu\u2019entend prendre le gouvernement du Québec en vue de donner un essor économique plus considérable au Québec au cours des prochaines années, a expliqué M, Beaudry, Le conseil du Patronat du Québec sera officiellement crée, le 20 Le major-général Gilles A.TURCOT, 51 ans, de Québec et Montréal, est nommé commandant adjoint des opérations du Commandement de la force mobile, à compter du 9 mars.|| succède à ce poste au major-géné- ral Jacques-A.Dextraze qui a été nommé chef ad- jaint du personnel au quartier général des forces canadiennes à Ottawa.QUEBEC (PC)\u2014Le conseil du Patronat du Québec sera officiellement créé lundi le 20 janvier prochain.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé hier le président du Centre des dirigeants d\u2019entreprises du Québec, M, Arthur Bédard, au cours d\u2019une causerie, Le conseil du Patronat sera pour l\u2019instant composé de 28 associations patronales qui ont accepté de s'acquitter des droits d\u2019entrée requis et qui ont participé depuis plusieurs années avec le CDE à la formation de l\u2019organisme qui veut regrouper l\u2019ensemble du patronat québecois, Le conseil du Patronat sera le porte-parole des employeurs de l\u2019entreprise privée québecoise face aux voix des centrales syndicales, Le CPQ aura aussi pour tâche de mieux structurer l\u2019organisation patronale dans de nombreux secteurs d\u2019activité économique afin d\u2019obtenir une meilleure représentation au sein de l\u2019organisme qui, par définition, est une simple fédération d\u2019associations patronales du Québec, Le CPQ groupera deux types d\u2019organisations, soit les associations structurées sur une base horizontale, tel le CDE et la Chambre de commerce de la province, et les associations de patrons d\u2019un secteur d\u2019activité économique définie, tel le Conseil des industriels laitiers du Québec.Les promoteurs du CPQ tiendront une assemblée de fondation, lundi prochain, alors que des représentants des 28 associations membres éliront leur premier conseil d\u2019administration et leur premier exécutif.Une centaine d\u2019associations auraient été présentées pour faire partie du nouvel organisme, Le CPQ sera le premier organisme du genre en Amérique, Ce dernier a ajouté qu\u2019il a l'intention de soumettre à la prochaine session parlementaire un projet de loi portant sur la formation d\u2019un Centre de recherche industrielle, Le ministre a dit que c\u2019est une promesse qu\u2019il a faite à l\u2019occasion de la nouvelle année et qu\u2019il entend bien la remplir, Le ministre a également rappelé les législations soumises à l\u2019Assemblée nationale et visant à favoriser l\u2019expansion économique du Québec, notamment l\u2019Office du crédit industriel, Il a précisé que ce dernier, créé à la fin de 1967, a déjà accordé 95 prêts pour un montant total de $9,791,200.Il berçait son ennui ?PARIS (PC)\u2014 Faisant le point de la conférence des premiers ministres du Commonwealth qui vient de se dérouler à Londres, Pierre Bertrand, correspondant du quotidien parisien Le Monde à Londres écrit: \u201cLe premier ministre du Canada, M, Trudeau, a surtout donné l\u2019impression, lors des réunions officielles, sinon au concert ou au théâtre, où la variété de ses cavalièresa impressionné les Britanniques, de bercer à Londres son ennui,\u201d Le motel de l\u2019espace BONN (Reuter)\u2014 Le quotidien ouest - allemand à grand tirage Bild Zeitung a lancé aujourd\u2019hui un néologisme amusant pour décrire la station spatiale soviétique expérimentale actuellement en orbite, Un reporter l\u2019a baptisée le \u2018\u2018cosmotel\u2019\u2019, ou motel de l\u2019espace, La moitié de la population canadienne à moins de 25 ans OTTAWA (PC) \u2014 Près de la moitié de la population canadienne a moins de 25 ans, rapportait vendredi le Bureau fédéral de la Statistique, Le rapport du BFS donnait un relevé de la population du Canada au ler juin dernier, selon des catégories de sexe et d\u2019âges, Sur la population totale de 20,744,000, 2,030,000 Canadiens avaient moins de 5 ans, soit presque 10 pour cent de l\u2019ensemble, Le groupe de moins de 10 ans représentait 21 pour cent de la population avec 4,360,700 et les moins de 15 ans 2, 204,800 ou 10,6 pour cent, Le groupe des moins.de 25 ans comprenait 10,192,200, soit 49,1 pour cent de la population totale, Cette catégorie compre- mait 5,189,000 hommes et garcons et 5,003,000 femmes et filles, ministre de l\u2019Industrie et du Commerce du Québec, M, Jean- Paul Beaudry, lors de la cérémonie de prestation de serment des sept membres de la société, cérémonie présidée par le juge Roger Gosselin, de Québec, Un industriel de la vieille capitale, M, Henri W, Joly, a été nommé président de la société, sur qui le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce fonde de grands espoirs et dont la tâche principale sera de favoriser l\u2019essor économique du centre du Québec, Les autres membres de la nouvelle société, créée en vertu du bill 82 adopté par l\u2019Assemblée nationale le 18 décembre dernier, sont MM, Robert Letendre, conseiller spécial auprès du conseil exécutif du Québec, vice- président et directeur général; John H, Sullivan, administrateur de Montréal; André Piché, industriel de Trois-Rivières; Jules Pépin, industriel de Gentilly; Raymond Dufour, directeur général adjoint de l'Industrie au ministère de l\u2019Industrie et du Commerce du Québec; Jacques Bernier, conseiller spécial auprès du ministère de l\u2019Industrie et du Commerce du Québec, M, Viateur Bernard agira comme secrétaire de la société, La petite ville de Bécancour, située à une dizaine de milles au sud de Trois-Rivières, a déjà fait l\u2019objet de toutes sortes de spéculations quant à l\u2019établissement éventuel de la DOSCO dont Sidbec s\u2019est porté acquéreur au cours de l\u2019été dernier, Les espoirs des gens de la région se sont envolés quand les administrateurs de Sidbec ont décidé finalememt de se diriger vers la région de Montréal, Parc industriel La société établir un parc industriel dans une partie de la ville de Bécancour parce qu\u2019elle offre des avantages remarquables, a souligné M, Beaudry: grandes superficies de terrain à prix modiques soit 7,000 acres ou 335 millions de pieds carrés environ, à proximité des grands centres, facilités portuaires, disponibilité d\u2019électricité, transport rapide, grand réservoir de main-d\u2019oeuvre, etc, Un des membres de la société a dit que cette dernière cherchera à innover, à sortir des sentiers battus en intéressant, par exemple, des capitaux privés à construire des usines com-, munautaires qui seraient mises à la disposition d'industries intéressées à s\u2019établir dans ce parc industriel, Les bâtisses seraient louées avec option d\u2019achat.Les membres de la société ont cependant refusé de dévoiler quoi que ce soit sur les industries qui ont été ainsi approchées et sur le montant du budget qui sera mis à la disposition de la société, Il sera connu au printemps prochain, la construction, Une aufre étude portant sur la méme période montrait une augmentation de salaire moyenne de 6,6 pour cent dans la catégorie de l\u2019employé de bureau, de 8,7 pour cent chez les électriciens et mécaniciens et de 9,8 pour cent cliez les ffavail- leurs non spécialisés, L\u2019augmentation globale pour ces catégories a été de 7,6 pour cent, Ces statistiques se basent sur les salaires relevés au 1er octobre 1968 À St-Jean T.N., Halifax, St - Jean, N,B., Montréal, Ottawa, Toronto, Winnipeg, Regina, Edmonton et Vancouver, Le salaire hebdomadaire moyen payé à une commis fé minine d'expérience moyenne était de $83 à Montréal, $85 à Toronto et $86 à Vancouver, Pour un commis masculin expérimenté, le salaire était de $124 à Montréal et Toronto et $130 à Vancouver, Selon un tarif horaire, les mécaniciens étaient payés $3,15 à Montréal, $3.22 à Toronto et $3,56 à Vancouver.L\u2019employé non spécialisé recevait $2.38 $2,26 et $2.77 4 Montréal, To ronto et Vancouver respectivement, Parmi les 10 villes observées, c\u2019est à St-Jean N,B, qu\u2019on a relevé les hausses les plus importantes pour les collets blancs et les collets bleus, avec 14,3 et 16,7 pour cent respectivement, et à Regina pour le travailleur non spécialisé avec 16,8 pour cent, C\u2019est à Montréal que l\u2019enquête a constaté les plus basses augmentations pour les employs de bureau avec 3,6 pour cent, à Regina pour les métiers d\u2019entretien avec 4,8 pour cent et à Toronto pour le travailleur non spécialisé avec 2.7 pour cent, Le salaire hebdomadaire le plus élevé pour les employés de bureau de catégorie supérieure se retrouve à Toronto avec $87 et le moins élevé à Halifax avec $73.Pour les divers corps de métier, c\u2019est Vancouver qui paie le salaire horaire le plus élevé: $3,61 et Halifax le plus bas: $2.75, Vancouver paie le salaire le plus élevé, soit $2,77 à ses travailleurs non spécialisés et St-Jean T,N, le plus bas, soit $1.72, L'alcotest serait légalisé MONTREAL (PC) \u2014 Le Dr Fernand Lizotte, ministre québécois des Transports et Communications, affirme qu\u2019il espère présenter au cours de la prochaine session de l\u2019Assemblée nationale un projet de loi légalisant l\u2019usage par la police de l\u2019alcotest pour mesurer la quantité d\u2019alcool qu\u2019aurait consommé un automobiliste soupçonné d\u2019ê.tre en état d\u2019ébriété, Cette épreuve, qui consiste en la prise et en l\u2019analyse d\u2019un échantillon de 1\u2019haleine d\u2019un conducteur suspect, aurait alors force de preuve devant les tribunaux, Actuellement, la municipalité de Dorval, en banlieue de la métropole, est la seule de la province à utiliser l\u2019alcotest, bien qu\u2019un conducteur soupçonné ne soit pas tenu par la loi à se soumettre au test.Interviewé hier, le Dr Lizotte a déclaré qu\u2019une législation sur les appareils destinés à analyser I\u2019haleine \u2018\u2018rendrait justice à tous\u201d, Elle empêcherait que les automobiliste soupçonnés à tort d\u2019avoir conduit alors que leurs facultés étaient affaiblies par l\u2019alcool ne soient inutilement traînés devant les tribunaux, Cette législation sera incluse dans le Code provincial de la route, et, a dit le ministre, les amendements à cette fin sont actuellement à l\u2019étude au minis- tére.Le gouvernement fédéral légiférera également dans ce sens durant la présente session, car l\u2019un-des amendements proposés au Code criminel traite justement de l\u2019alcoteste obligatoire pour tout automobiliste soupçonné d\u2019être en état d\u2019ébriété, L\u2019Alberta et L\u2018Ile -du-Prince- Edouard ont légalisé l\u2019appareil, il y a plus d\u2019un an, Un vrai mangeur de bananes TORONTO (PC)\u2014Rick Boles, de Montréal, un étudiant en photographie à l\u2019Institut polytechnique Ryerson à Toronto, pourrait bien être le nouveau recordman du monde dans la catégorie des mangeurs de bananes, A l\u2019occasion d\u2019un concours, il a dévoré 52 bananes en 2 1.2 heures, La manifestation faisait partie des festivités organisées dans le cadre du carnaval d\u2019hi.verade l\u2019Institut, Le dictionnaire Guinness sur les records mondiaux révélé que le record chez les mangeurs de bananes est détenue depuis 1964 par un londonien qui en avait mangé 40 en 40 minutes.Les dirigeants du carnaval ont dit pour leur part qu\u2019ils considéreraient Boles comme le champion à moins qu\u2019on avance le contraire, Une éruption désastreuse DJAKARTA (AFP) \u2014 Quinze personnes ont trouvé la mort, des centaines d\u2019autres ont été brûlées ou blessées par le flot de lave qui s\u2019est échappé, ces derniers jours, du volcan Me- rapi, dans le centre de Java, annonçait ce matin l\u2019Office des désastres naturels, Quelque 4,000 personnes fuyant l\u2019éruption ont dû être mises à l\u2019abri.- La lave et les roches qui ont roulé dans la Tjiode ont provoqué le débordement de cette rivière à Djogdjakarta à 20 milles du volcan, Des ponts ont été emportés, des maisons bordant le fleuve endommagées, La lave s\u2019est déversée aussi dans l\u2019Orpa, provoquant des débordements de cette rivière, proche de Djogdjakarta, Bien que le volcan n\u2019ait plus qu\u2019une activité sporadique, on considère qu\u2019il menace encore les régions environnantes, Une formule qui ne colle plus LONDRES (Reuter)\u2014 Le sultan de Zanzibar, qui était roi et maître sur son Île africaine avant d\u2019avoir été déposé par les révolutionnaires, il y a cinq ans, fait actuellement l\u2019objet d\u2019une poursuite judiciaire intentée par sa femme, Le procès se déroule devant un tribunal de Londres, Le sultan, âgé de 38 ans, avait fait appeler son épouse, la princesse Anisa, 28 ans, et avait déclaré à trois reprises, selon la tradition musulmane, \u2018Je te divorce\u2019\u2019, Mais cette formule n\u2019a pas donné le résultat attendu, et ce qui plus est, la princesse Anisa a porté l\u2019affaire devant les tribunaux, accusant son mari qui néglige de lui verser une pension alimentaire, M.Mario BEAULIEU, candidat de l\u2019Union nationale aux élections partielles du Québec, qui auront lieu dans la circonscription électorale de Dorion, le 3 mars.| 0 ES BM 300 CENTRES RELIES mm = SU ON S CD S = S = = S = mm Centre de Main-d'Oeuvre du Canada Ministère de la Main-d oeuvre et de l'Immigration Pim = \u2014 Pt ep pad EN Fi \u2014 t= Np et | a \u2018 > + | LA VOIX DE L'EST, SAMEDI 18 JANVIER 1969 JRA $67,000 de moins pour [ la récréation à St-Jean ST-JEAN- Par mesure d\u2019économie et aussi pour équilibrer le budget de l\u2019exercice finan= cier \u201869, le maire, M, Bruno Choquette, nous a affirmé que le budget du Service des loisirs, pour l\u2019année 1969, sera de l\u2019ordre de $194,000 environ, ce qui représente une diminue Le deuxième carnaval de St-Jean se déroulera du 9 au 23 février ST-JEAN- Grâce au magnifique travail des membres du Club Italo-Canadien, la popu= lation aura le plaisir de par=- ticiper à son deuxième car= naval d\u2019hiver, qui se déroule= ra du 9 au 23 février, Lors d\u2019une imporcante réue nion des dirigeants de ce 2e carnaval d\u2019hiver de Saint-Jean, on a profité de la circonstan= ce pour dévoiler les manifes= tations de ce carnaval qui pro= mei d\u2019être des plus intéres= sants et captivants, D\u2019abord, le 9 février, à 2h, p.m., il y aura parade dont le départ s°\u2019efjectuera à l\u2019aréna municipal; à 2h, 30 p,m,; par= tie de hockey, organisation Op= timiste atomes et Majorettes de Saint-E dmo nd; de 5h, à 7h, p.m,; un cocktail sera servipar les autorités municipales de Saint - Jean; présentation da-: duchesses, De 8h, à 11h, N,m., galadepa= tinage de fantaisies à l\u2019aréna locale, Le 15 février, il y aura une course d\u2019autos-neige et le 15 au soir, les jeunesses pourront danser au Centre récréatif Saint-Edmond, Le 16 février après-midi; dés part du rallye d\u2019autos de l\u2019aré= na et l\u2019arrivè se fera au res= taurant \u2018\u2018Chez Mario\u201d, Aux Centres NDA et St-Edmond le Soir, il y aura des soupers ca= nadiens, Le 22 février, dans la soie rée, il y aura une grande danse et un spectacle de grande clas= se avec Olivier Guimond, au Centre NDA, Dans l\u2019après-midi, du 23 fée vrier, il y aura une parade a travers les rues: Le départ se fera de la Plaza Val Riche= lieu, à une heure, Dimanche, le 23 février, ce Sera la suirée ducouronnement de la reine du 2e carnaval, au Club de golf de Saint-Jean, Un Montréalais apprendra qu'il n'est pas bon de se moquer des constables IBERVILLE - Un camionneur d\u2019une importante compagnie de crème glacée, Fernand Deslauriers, âgé de 47 ans, de- Le Club Optimiste organise meurant dans la Métropole canadienne, a appris, hier qu\u2019il ne fallait pas se moquer continuellement des autorités poli- un concours d\u2019art oratoire ST-JEAN - Pour la troisième année consécutive, le Club Optimiste de Saint-Jean organise un concours oratoire qui aura pour thème: \u2018\u2018le respect de la loi, élément fondamental de notre société.\u201d L\u2019an dernier, le concours oratoire avait été remporté par Luc Désautels, étudiant au Séminaire de Saint-Jean, La participation des directions.d\u2019école et des étudiants avait été nombreuse et empreinte d\u2019une constante collaboration.Cette année, le Club Optimiste désire faire mieux et accorder plus de prix.Le concours oratoire de cette année, concernera les garçons de 8 à 16 ans et la responsabilité a été confiée à M.A- gostino Vello.M.Vello sera assisté de MM.Jean Bessette, Alain Martin, Réal Morin et André Deneault, Les conditions du concours oratoire seront les suivantes: élimination au sein des écoles et finale entre les étudiants choisis de ces diverses institutions.Le gagnant se présentera ensuite à la zone qui représente les sept Clubs Optimistes de la région, Les directions d\u2019écoles qui ont demandé à participer à ce concours sont celles des écoles Saint-Georges d\u2019Iberville, Beaulieu, Mgr Roy, Ecole NDA, Saint-Lucien, St-Gérard Majel= la, séminaire de St-Jean, Châtelaine, Saint-Luc et Sainte-Pa- trick.C\u2019est M, Jeai Langelier, de janvier, Pas d\u2019élèves de Lignery à la Régionale Mercier ST-JEAN- Devant la Situation qui existe actuellement entre la Commission scolaire régionale de Lignery et les membres de l\u2019Association des enseignants de cette régionale, quelques éleves de Napierville ont demandé leur adhésion à la Régionale Honoré Mercier, Régionale Honoré Mercier, qui a fait part de cette nouvelle aux commissaires, lors de l\u2019assemblée statutaire Afin de ne pas nuire à une possibilité de règlement les autorités de la régionale Honoré Mercier ox carrément refusé l\u2019accès à ces étudiants de la Régionale de Lignery.directeur des écoles de la M.À.Jack Hacikyan recevra une subvention de *2,5000 du Conseil des Arts du Canada ST-JEAN- M, Agop Jack Ha= cikyan, de Saint-Jean, s\u2019est vu attribuer une subvention de $2,= 500, par le Conseil des arts du Canada, pour mener des re= cherches en littérature anglaie se, \u2018 Le Conseil des arts du Cana=- da a annoncé des octrois et des Subventions pour une valeur globale de $455,185, qui seront remis a des universitaires ca= nadiens pour des travaux de recherche dans divers secteurs des sciences sociales et des humanités, En plus d\u2019aider directement les bénéficiaires, ces subventions ont pour objet, sur un plan plus général, de stimuler l\u2019essor de la recherche au Ca= nada, Dans le cadre de son pro= gramme d\u2019aide aux sciences so= ciales et aux humanités, le Con= seil des arts compte consacrer 4 la recherche une somme tota= le atteignant trois millions de dollars, La Régionale de Lignery devrait rencontrer les maitres ce matin Engagements ST-JEAN- La firme d\u2019ingénieurs-conseils Alary, Tanguay et Associés, a été engagée par la Commission scolaire régionale Honoré Mercier, lors de la session ordinaire des commissaires, pour préparer l\u2019aménagement extérieur des futures écoles polyvalentes de Saint- Patrick, à Saint-Jean, celle d\u2019Iberville de même que celle de Marieville.Par ailleurs, les ingénieurs- conseils Monarque, Gaudette, Laporte, Morelli, de Saint- Jean, se sont vus confier le travail pour le futur campus polyvalent du quartier nord de Saint-Jean.LAPRAIRIE - La Commission scolaire régionale de Lignery demeure fidèle a I\u2019engagement qu\u2019elle a pris a l\u2019endroit de l'Association des parents de ne pas faire de déclaration susceptible de nuire a un cli= mai favorable à la négociation, Elle n\u2019a donc pas 1\u2019intention, pour le moment, de révéler toutes les inexactitudes qui ont été véhiculées sur les ondes et qui ont été transmises parcer= tains journauv depuis quelques temps, La Commission a avisé l\u2019As= sociation des professeurs qu\u2019elle désirait rencontrer les représentants des enseignants a 10 heures, ce matin, en présence du comité des parents en vue d\u2019en venir à un règle- \u2014 ant final.ciéres.Cet individu s\u2019est présenté au poste de la sûreté municipale d\u2019Iberville pour affirmer aux policiers d\u2019Iberville qu\u2019il venait d\u2019être victime d\u2019un vol à main armée.Mais après un interrogatoire fort serré, les constables ont constaté qu\u2019il ne s\u2019agissait que d\u2019une véritable farce, Fernand Deslauriers a comparu en Cour au Palais de justice de Saint-Jean, pour avoir induit en erreur la Sûreté municipale d\u2019Iberville, Ce livreur a protesté de son innocence et son enquéte préliminaire a été fixée au 21 janvier, devant le juge Roland Tremblay.Deslauriers a pu moyennant un cautionnement de $500 en argent reprendre sa liberté provisoire en attendant son examen.Offre de services ST-JEAN- Dans une missive reçue à la Commission scolaire régionale Honoré Mercier,la firme d\u2019ingénieurs-conseils Gérard Berlinguette et Associés, offre ses services professionnels.tion appréciable comparative= ment à la demande, Les demandes du Service des loisirs pour l\u2019année sn cours, dans la préparation d\u2019un pre= mier budget, étaient de l\u2019ordre de $261,000, Mais face aux multiples obligations de la Ville, les conseillers ont dû prendre l\u2019importante décision de ré= duire le budget de ce service, Par ailleurs, le premier mas gistrat a confirmé que deux gardiens des centres de loi- Sirs avaient été remerciés de leurs services, Le maire Bruno Choquette a cependant souligné que la ville permettra à ces deux associae tions sportives, d\u2019engager des gardiens ou concierges, pourvu que celles-ci les paient avec le produit de soirées-bénéfices, ST-JEAN - - Selon un relevé compilé par M, Lucien Lord, chef comptable à la Régionale Honoré Mercier, les vingt-neuf commissions scolaires affiliées a la Régionale, devaient au 13 janvier \u201869, sur la répar= tition de 1968-69, la Somme de $2,005,813,20, C\u2019est M, Guy Dubé, adminis= trateur général de la Régionale Honoré Mercier, qui a déposé ce relevé devait les commise saires, réunis en session ordi= naire.Voici laliste des comptes à res .cevoir des commissions scolai= res locales au 13 janvier 1969; Bedford; $69,773,29; Farnham: $162,538,05; Henryville; $29,= 018; Iberville: $214,547,15; La= cadie: $24,698,15; Lacolle: $32,146,17; Marieville; $115, 692,70; Notre-Dame de Stan= bridge: $9,114,68; Philipsburg: $11,821,95; Richelieu: $45,- 181,35; Saint-Alexandre: $29,- 882,05; Saint - Armand: $10,- 662,85; Saint-Blaise: $11,433,= 65; Saint- Grégoire: $7,742, 95; Saint - Ignace: $14,898, 85; Clarenceville: $30,935, 80; Saint Jacques le Mineur: $20,251, 85; Saint - Jean; $894,878,35; Sainte Luc; $110,413,40; Saint - Ma= thias; $41,830,50; Saint-Paul: $27,543,25; Saint - Pierre de V éromne: $13,123,35; Saint-Ane gèle: $19,787,75; Sabrevois: un crédit de $55,50; Sainte-Brigi= de: $26,489,50 mais cette com= mission scolaire a envoyé un chéque au montant de $15,000 Des demandes exprimées à la Régionale H.Mercier ST-JEAN- Dans une lettre envoyée a la Comtnission Sco= laire régionale Honoré Mercier, la municipalité scolaire de Saint-Jean a demandé a la Régionale, de modifier cer taines clauses du projet d\u2019en= tente concernant l\u2019éducation physique, lequel relèvera de la Régionale, de la Locale et de la Ville de Saint-Jean, Ce projet d\u2019éducation physi= que a été préparé par M, Yves Gascon, responsable de l\u2019E= ducation physique à la Régiona= le Honoré Mercier, Quant à une autre demande de la Locale visant à obtenir une liste complète du persons nel employé à la Régionale de même \u2018ue les salaires vers sés, le commissaire Antonin Lalonde, de Richelieu, a affirmé, lors de la convocation générale, que les livres de la Régionale Honoré Mercier é= taient à la disposition descom= missaires de la Locale en tout temps.\u2018\u201cS\u2019i] faut faire un travail sup= plémentaire pour donner suite à la demande, la Régionale a le privilège, d\u2019après un rè= glement du ministère de l\u2019Education, de charger en conséquence a cette commission scolaire affiliée, de conclure M.Lalonde\u201d, Les orienteurs et la Régionale négocieront ST-JEAN- Dans un mémoire remis par la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec à la Régionale Honoré Mercier, relativement à des ajustements éventuels des traitements des principaux d\u2019écoles, la commission scolaire régionale verra à répondre à cet organisme provincial, dans une lettre, que les ajustements ont été faits pour les directeurs d\u2019écoles, suivant Fapplication du bill 25 et aussi selon: l\u2019ancienneté de ces principaux.\u2018250 pour couvrir les frais scolaires ST-JEAN- Les autorités de la Régionale Honoré Mercier ont accepté de dispenser l\u2019enseignement secondaire à un étudiant de Rouyn-Noranda, Cet élève en question demeurera chez un oncle qui réside à Saint-Jean, Pour que cet étudiant puisse suivre les cours du Secondaire V, les commissaires ont décidé de demander au père de cet élève, une somme de $250 pour couvrir les frais de scolarités.Entre-temps, la Régionale Honoré Mercier sera appelée, sous peu, à négocier une convention collective avec ses orienteurs professionnels, la pastorale dans le budget ST-JEAN- Les membres du conseil scolaire régional d\u2019Honoré Mercier ont décidé d\u2019appuyer, par résolution, une demande de l\u2019Association des commissions scolaires de la Vallée du Richelieu, afin d\u2019exiger du ministère de l\u2019Education du Québec, que les dépenses occasionnées pour le service de la pastorale scolaire au niveau de l\u2019élémentaire soient admissibles dans les budgets des commissions scolaires affiliées aux Régionales.De plus, l'ACS souligne qu\u2019un montant de 80 cents est versé per-capita pour le service de la pastorale et qu\u2019il devrait être haussé à $1 par élève qui fréquente le niveau élémentaire, Mle Johanne CAYOUETTE Mlle Karren GAGNON LAQUELLE SERA REINE?- Les membres du Club d'au- tos-neige de la Baie Missisquoi couronneront une reine, ce soir, au Club de golf de la Baie, sous la présidence de M.Yvan Desranleau.Quatre jolies et gentilles duchesses aspirent au titre tant convoité, soient Mlles Micheline Pinsonneault, Micheline Hébert, Johanne Gayouette et Kar- Les vingt-neuf commissions scolaires doivent $2,526,790.22 à la Régionale réduisant ainsi sa répartition à $11,458,50; Sainte - Sabine: $8,450 et Stanbridge Est: $6,- 355,20, Par ailleurs, l\u2019administrateur général a souligné, à cette as= semblée, que la Régionale Ho=- noré Mercier devait recevoir Tout comme à Sainte-Anne de la Pérade, la pêche sous la glace est extrêmement populaire et attire chaque année de plus en plus d\u2019adeptes sur le lac Champlain, à Venise-en- Plus d\u2019un milliard de nouvelles assurances MONTREAL - Pour la troisième année consécutive, les assurés de la Manufacturers ont acheté en 1968 au-delà de un milliard d\u2019assurances nouvelles, tel que révélé par le président A.T.Seedhouse lors de la réunion annuelle de la com=- Un dépotoire à neige ST-JEAN- Le futur site de l\u2019école polyvalente d\u2019Iberville servira, au cours des prochai= nes semaines, comme dépotoir à neige.En effet, les autorités de la ville d\u2019Iberville ontadressé une telle demande à la Régionale Honoré Mercier, lors de la séance régulière de janvier, pour utiliser ce terrain vacant pour déposer la neige ramassée dans les rues de cette ville.Les membres de la Commission scolaire régionale Honoré Mercier n\u2019ont formulé aucune objection à cette demande.pagnie le 16 janvier, A la fin de l\u2019année, les assurances en cours de la Manufacturers ont atteint $7,776,460, 000 au total.De ce montant, $2,6 milliards sont détenues par des Canadiens, $3.4 milliards par des assurés américains et $1,7 milliard par des résidents du Royaume-Uni, de l\u2019Afrique du Sud, d\u2019Israël, des Antilles et autres pays outre-mer, La compagnie a versé l\u2019année dernière une somme record de $134,000,000 à ses assurés et à leurs bénéficiaires, dont $92, 000,000 à ses assurés vivants.L\u2019actif de la Manufacturiers, gardé en fidéicommis pour le compte de ses assurés, s\u2019élève au total a $1,834,934,000.En 1968, ces capitaux ont donné un rendement de 6,21 pour cent, déduction faite des frais Résiliation de contrat ST-JEAN- Convoqués en assemblée régulière, les commissaires de la Régionale Honoré Mercier ont accepté de résilier le contrat d\u2019engagement de M.Henri Deslauriers, qui enseignait à la Régionale depuis deux ans.Jusqu\u2019à \u2018300 sans une résolution ST-JEAN- A la séance régulière des membres de la Commission scolaire régionale Honoré Mercier, présidée par le Dr Jean-Guy Lalanne, une motion a été adoptée, à l\u2019unanimité, pour permettre aux responsables du Service des achats d\u2019acheter du matériel jusqu\u2019à concurrence de $300 sans obtenir de résolution de la part de ce conseil scolaire régional.Il faut préciser toutefois que ces achats s\u2019appliqueront qu\u2019en cas d\u2019urgence ou encore pour l\u2019entretien des écoles de la Régionale, d\u2019administration.Demandes à Québec ST-JEAN- Les commissaires de la Régionale Honoré Mercier adresseront une demande officielle au ministère de l\u2019Education du Québec, pour permettre de dispenser le cours secondaire V à la future école polyvalente \u2018\u2018Jean-Jacques Bertrand\u2019?de Farnham en septembre prochain.De plus, la Régionale Honoré Mercier fera une autre demande identique pour l\u2019école secondaire Beaulieu, à Saint- Jean, ainsi que pour donner un cours de secrétariat médical à cette même institution pour l\u2019année 1969-70, Une classe pour les handicapés ST-JEAN- Les dirigeants de la Commission scolaire régionale Honoré Mercier, devant une demande de M.Jean Lange- lier, directeur des écoles, inviteront le ministère de l\u2019Education du Québec, à ouvrir une classe pour des handicapés physiques pour la prochaine année scolaire 1969-70, Mlle Micheline PINSONNEAULT Mlle Micheline HEBERT ren Gagnon.Tous les membres ainsi que les amis du Club d'autos-neige sont cordialement invités à cette soirée de couronnement qui sera suivie du tirage d'un téléviseur portatif et d'une soirée dansante sous la direction de M.Marcel Legeault.une Somme de $520,977,02 pour la répartition de 1967-68, En additionnant le montant de $320,977,02 et celui de $2,005,= Québec.Cette année, on nous \u2018signale que la pêche est excellente et que les prises sont très nombreuses.Il est encourageant pour les sportifs d'aller taquiner le poisson.813.20, les 29 commissions scolaires doivent une Soinme de $2,526,790,22 à la Régionale Honoré Mercier, Semaine verte à Montréal MONTREAL- Jusqu\u2019en 1965 le Palais du commerce de Montréal, a été le site du Salon de l\u2019agriculture, puis en raison de l\u2019ampleur de l\u2019événement, nombre croissant d\u2019exposants, près de 200,000 visiteurs, en 10 jours, multitude des rencontres d\u2019agriculteurs, démonstrations agricoles et techniques, etc., il a fallu diviser le salon en trois parties distinctes ayant chacune sonlo- cal propre.Grâce à une administration saine et prévoyante, le Salon a su progresser et s\u2019améliorer constamment d'une année à l\u2019autre.Il est la preuve que l\u2019initiative individuelle, combi= née avec la collaboration libre de l\u2019industrie du commerce et des gouvernements, peut encore être une source indéniable de progrès au Canada.\u201cLa semaine verte de Montréal\u2019 comprend trois parties, le Salon national de l\u2019agriculture et de l\u2019alimentation, où l\u2019on retrouve les exhibits et -stands des gouvernements, ministères, grandes associations agricoles, industries para-a- gricoles.En 1969, du 6 au 16 Pas d\u2019entrave pour les duchesses d\u2019Iberville ST-JEAN- Afin de ne pas entraver la bonne marche du 6e carnaval d\u2019hiver d\u2019Iberville,les autorités de la Régionale Honoré Mercier ont décidé, lors de la séance mensuelle, de demander aux responsables de la vente de billets de tirage pour le choix d\u2019une reine du carnaval étudiant de l\u2019Ecole Saint-Geor- ges, d\u2019imprimer sur les livrets ces mots: \u2018\u2018Reine du carnaval étudiant de l\u2019école Saint-Geor- ges d\u2019Iberville,\u201d\u2019 Les membres du comité du carnaval d\u2019Iberville ont faitap- pel aux commissaires d\u2019écoles, pour éliminer cette situation qui a existé dans le passé.février, sous le thème général \u201cl\u2019agriculture et les commu-= nications\u2019\u2019, il accueillera le public à l\u2019Aréna Maurice Richard.Kiosques, démonstra - tions, concours, congrès, colloques, rien ne manquera pour donner une image à la fois réaliste et complète de l\u2019agriculture et des industries qui lui sont affiliées.C\u2019est aussi là que les femmes rurales se retrouveront pour évaluer leur rôle dans une agriculture en pleine transformation, au milieu d\u2019une société rurale qui s\u2019interroge sur son avenir.Ce sera aussi une mine de rensei- nements pour les consomma- eurs, La seconde partie de cette grande semaine agricole, c\u2019est le Salon national de la machine agricole.Du 6 au 9 février, dans l\u2019immense hall Concor- dia de la Place Bonaventure, il offrira aux agriculteurs la gamme complète et variée des machines agricoles.À côté duma- tériel de cuiture, de manitention des aliments du bétail, des récoltes et divers produits agricoles, les exposants et les mil=- liers de visiteurs ruraux participeront à des démonstrations, des cliniques d\u2019entretien de l\u2019outillage, des causeries techniques, etc.Qui achètera |\u201d école Saint-Eugène annexe ST-JEAN- M.Guy Dubé, administrateur général à la Commission scolaire régionale Honoré Mercier, a été autorisé par les commissaires d\u2019écoles, réunis en réunion générale, d\u2019entreprendre les démarches nécessaires, en vue de vendre l\u2019école Saint-Eugène.Il ne s\u2019agit pas bien entendu de l\u2019école Saint-Eugène , auni- veau primaire, mais bien de celle qui était utilisée par la Régionale, l\u2019an dernier, c\u2019est- à-dire, l\u2019annexe de l\u2019ancienne école qui a conservé ce nom.Ce AL Voix DE L'EST, SAMEDI 18 JANVIER 1969] AUER AEA Fusion possible de deux sociétés de distribution alimentaire MONTREAL - M.Antoine Tur- mel, président de Denault Limitée, et M.René Provost, président de Couvrette & Provost Ltée font part que les conseils d\u2019administration des deux compagnies ont autorisé l\u2019étude des possibilités d\u2019une fusion entre ces deux grandes sociétés canadiennes-françaises de distribution alimentaire duQuébec, On considère qu\u2019une telle fusion pourrait être faite sur la base de deux actions ordinaires de Couvrette & Provost Ltée pour chaque action classe \u201cA\u2019\u2019 ou \u2018\u2018B\u2019 de Denault Limitée et les aviseurs légaux et les vérificateurs des deux firmes entreprendrontl\u2019étude complète de ce projet et feront rapport aux administrateurs de leurs résultats et recommandations et les actionnaires des deux maisons seront avisés en conséquence, Couvrette & Provost Ltée et Denault Limitée sont des distributeurs en gros de produits alimentaires: le premier, situé à Montréal et opérant principalement dans cette région, couvre un rayon de 70 milles de la métropole incluant Haw- kesbury, les Laurentides, la Mauricie, et la région d\u2019Ottawa grâce à la nouvelle acquisition de P.Daoust Ltée.De- nault Limitée situé à Sherbrooke, opère principalement dans les Cantons de l\u2019Est et couvre également la région de St-Hya- cinthe, les Bois-Francs et la Mauricie; son champ d\u2019opération s\u2019étend également à la Beauce, la ville de Québec et la côte nord jusqu\u2019à Sept-Iles.La fusion des deux compagnies apportera, à brêve échéance, de grandes économies d\u2019opé= 137 grèves QUEBEC (PC) \u2014 Le Québec a subi 15 grèves de moins en 1968 que l\u2019année précédente, soit 137 comparativement à 152 en 1967, C'est ce que révèle un relevé officiel du service de recherche du ministère du Travail et de la Main-d\u2019oeuvre.D\u2019autre part, le nombre de salariés impliqués dans des arrêts de travail en 1968 s\u2019est chiffré à 34,421 alors que ce chiffre avait atteint 98,781 en 1967, Le nombre de jours-hommes perdus en raison des grèves a également baissé de façon appréciable Pannée dernière en regard de 1967, soit 1,625,359 en 1967 contre 1,006,721, | CARS au Québec Le nombre des jours de travail perdus a toutefois été supérieur en 1968 à cause de la longueur exceptionnelle de certains conflits ouvriers, il est passé de 3,421 en 1967 à 4,478 l\u2019année dernière.Les arrêts de travail dont la durée a été la plus longue ont eu lieu, notamment, à la Victoria Precision Works de Montréal (260 jours), Liqueur Trot- tier, à St-Casimir, comté de Portneuf (260 jours), Crémerie Crête de Grand-Mère (219 jours) La grève à la Régie des alcools du Québec s\u2019est étendue sur une période de 110 jours de travail, Il y a eu sept grèves d\u2019une durée d\u2019un jour en 1968, ration et donnera à la nouvelle organisation un rôle prépondérant dans la distribution alimentaire dans un secteur couvrant environ 90% de la population du Québec, ainsi que, dans la région de l\u2019est de l\u2019Ontario.Les clients, également, profiteront des services améliorés grâce à l\u2019intégragion des deux équipes de gestion.Pour l\u2019année financière terminée le 30 mars 1968, les ventes de Couvrette & Provost Ltée étaient de $61,149,500et les bénéfices, après impôts, de $482, 300 ou ,40 par action ordinaire.Dans le cas de Denault Limi-= tée, les ventes étaient de $47, 179,144 et les bénéfices, après impôts, $505,727, ou 79.2 sous par action classe \u2018\u2018A\u2019\u2019 pour Pannée financière terminée le 31 mai 1968, Pour l\u2019année financière en cours, les ventes combinées des deux compagnies seront d\u2019environ $125 millions et le profit net combiné après impôts sera au delà*de $1,100,000 Les actions de Denault Limitée de même que celles de Cou- vrette & Provost Ltée se transigent sur les bourses de Montréal et de Toronto.AUOT LES ANNONCES CLASSEES UN SERVICE PROFITABLE IIR miu Hnanngmnn AL DE GR/ 32e salon culinaire MONTREAL- \u201c\u2018L\u2019enthousias - me qui se manifeste présentement chez les hôteliers, les restaurateurs, les pâtissiers, les charcutiers qui se préparent à leur exposition culinaire annuelle, nous permet d\u2019affirmer que cette manifestation gastronomique va dépasser en nombre et en qualité tout ce que nous avons vu jusqu\u2019ici dans ce domaine\u201d.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré hier le président M, René Eschenlohr en annonçant les dates du 32ème Grand Salon Culinaire de la Province de Québec qui se tiendra à l\u2019Hôte!l Windsor de Montréal sous le patronage de l\u2019ho- Les prix du marché Denrées MONTRAL (PC)\u2014Cours des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture, Beurre: arrivages courants, 92 ,64, 93 ,65, Prix de vente du Bureau de la stabilisation agricole: ,65.Fromage: livré à Montréal, arrivages courants, québécois blanc en gros ,46 à ,46 1-2; coloré .461-4à 46 3-4, Poudre de lait écrémé: procédé par vaporisation No 1 en sacs: 20 .22; procédé par rouleau, No 1 en sacs: 18 1-2 à 19; autres catégories pour nourrissage 14 1-2à15, Poudre de lait de beurre pour nourrissage 13 1-4 à 13 1-2, poudre de lait 5 1-2 cents.Pommes de terre: prix de gros: Québec, nouvelles, $1,00 à $1,10 les 50 livres; ,28 à 30 les 10 lbs; I.P,E.$1,90 à $2.00 les 75 Ibs; $1,35 à $1,40 les 50 lbs; .36 4 ,38 les 10 lbs; N.-B, 81,10 à $1,15 les 50 Ibs; ,29 4,30 les 10 Ibs, Prix des oeufs: en cartons d\u2019une douzaine: A-extra gro, 62.7; A-gros 60,5; A-moyens 57.2; A-petits 47,5, norable Gabriel Loubier, ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, les 4, 5et 6 février.L\u2019an dernier plus de 75,000 visiteurs ont eu l\u2019avantage d\u2019admirer environ 360 pièces de décoration culinaire, de viande, de volaille, de poisson et crustacés, de charcuterie et de pâtisserie exécutés par les chefs des meilleurs établissements de Montréal et de la province.Le Grand Salon Culinaire sera ouvert au public à partir de mardi le 4 février de 4 hrs.à 10 hrs.; le mercredi 5 février de 10 hrs.A.M.à 10 hrs.P.M.et le jeudi 6 février de 10 hrs.A.M.à 3 hrs.P.M, L\u2019entrée est gratuite aux visiteurs, Les tissus de laine MONTREAL- Le volume des expéditions de tissus de laina des filatures de textile cana= diennes au cours du mois de novembre 1\u2019an dernier fut ine férieur a celui du mois core respondant de 1967, selon au= jourd®hui l\u2019Institut Canadien des Textiles, Les expéditions se sont chif= frées à 3,021,000 de verges carrées, comparativement à 3,- 057,000 l\u2019année précédente, Le volume des expéditions de tis= sus de laine durant les pre= miers 11 mois en 1968 fut 33,841,000 de verges carrées, comparativement a 33,514,000 pour la même période de 1967, NOUVELLES BREVES C\u2019est Rome qui avait consacré la date fu ler janvier pour marquer le début d\u2019une nouvelle année.Le tiers de la population du Maine (qui s\u2019élève à quelque 989,000 âmes) habite dans les villes côtières.Le Colysée de Rome a été inauguré en l\u2019an 80, par l\u2019empereur Titus.En l\u2019an 2,000 les fermiers se serviront d\u2019ordinateurs électroni ques pour fixer la date des semailles, EMISSION SPECIALE DE TELEVISION pour tous les Québécois l'éducation, c est votre argent samedi et dimanche, les 18 et 19 janvier 1969 Cette émission télévisée d'une demi-heure vous renseignera sur @ les offres des Commissions scolaires aux enseignants @ les exigences des syndicats d'enseignants @ l'ensemble des négociations actuelles dans le domai Animateur: Claude Lapointe ne de l'enseignement.Participants: Me Jean Coumoyer, M.Fernand Lefebvre.M: Bernard Angers Voyez \u2018\u201cL'EDUCATION, C'EST VOTRE ARGENT\u2019 sur les aux dates et aux heures indiquées.CHAU-TV/ Carleton 18 janv.800 p.m.CKRS-TV, Jonquière 18 janv.7.00 p.m.CKBL-TV/Matane 18 janv.6.00 p.m.CJBR-TV.\u2018Rimouski 18 janv.6.00 p.m.CKRT-TV/Rivière=du-Loun 18 janv.6.00 p.m.CKTM-TV/Trois-Rivières 18 janv.7.30 p.m.CFTM-T V/Montréal CFCM-TV/Québec CKRN-TV, Rouyn CJPM-TV/Chicoutimi CHLT-TV, Sherbrooie postes suivants, 19 janv.5.30 p.m.19 janv.5.30 p.m.19 janv, 11.10 p.m.19 janv.6.00 p.m.19 janv, 2.00 p.m.COMITE PATRONAL DE NEGOCIATION CHEZ LES ENSEIGNANTS m Hi A CHANTEZ.DANSEZ.FETEZ.GRANBY EST EN LIESSE.C\u2019EST LE CARNAVAL! - VIVE LE BONHOMME CARNAVAL.LA REINE ET SES dans la joie.vos activités Spécialités Célébrez le Carnaval de Granby pour compléter rendez-vous au Restaurant PIZZA BARBECUE STEAK POULET POUR APPORTER LIVRAISON GRATUITE SIGNALER .372-5188 Arthur Benoit Prop.52 rue Principale Granby Joyeux Carnaval à tous SALON F.M.Mme Fleurette Ménard, Prop.SPECIALITES: TEINTURES.PERMANENTES, MANICURE avec ou sans rendez-vous 79 A, rue Court 372-3822 COMMANDITAIRE DE LA DUCHESSE DANIELLE BRAULT = 2h.P.M.départ du QUELQUES UNS DES CHARS ALLEGORIQUES DE LA PARADE DU CARNAVAL A NE PAS MANQUER Bon succès au Carnaval = SAMEDI18 JANVIER = Arrivée du Bonhomme Carnaval Palais de Glace 8h.30 P.M.COURONNEMENT DE LA REINE DU CARNAVAL Hôtel Granby = DIMANCHE 19 JANVIER « GRANDE PARADE DU CARNAVAL Centre d'achat Frontenac \u201c MERCREDI 22 JANVIER* DANSE EN PLEIN AIR Centre d'Achat Frontenac « JEUDI 23 JANVIER « SOIREE DE L'ORDRE DE LA CEINTURE FLECHEE En Soirée.= VENDREDI 24 JANVIER + BALADE EN TRAINEAUX ET DANSE A MONT GALE = SAMEDI 25 JANVIER\" SOUPER CANADIEN Domaine Léonard = MERCREDI! 29 JANVIER\" DANSE EN PLEIN AIR \u2018PLAZA GRANBY En Soirée « SAMED| 8 FEVRIER = AU DUCHESSES de Granby ! - DOMAINE LEONARD Receptions, showers, mariages, parties de sucre.GRANDE LIGNE GRANBY 378-3255 BON SUCCES CARNAVAL DE GRANBY départ 7h.30 p.m.Stationnement municipal Centre Court | HOTEL GRANBY 37, rue Principale BAL DES MANIAQUES HOTEL GRANBY En Soirée Beaucoup de plaisir à tous au Camaval BOULANGERIE RACINE LTÉE 209 RUE YORK GRANBY 372-3383 COMMANDITAIRE DE LA DUCHESSE JACQUELINE BOISVERT Joyeux Carnaval à tous COMPTOIR LAITIER PIERRE spécialités: Fromages Importés ouvert de 9 H.A.M.à 11 H.P.M.sept jours par semaine 303 Boul.Boivin 378-1231 Granby COMMANDITAIRE DE LA DUCHESSE FRANCINE MORIN Bon Succès au Carnaval de Granby LIQUEURS NATIONALES INC.Embouteilleurs autorises de COCA-COLA \u2018\u2018Sous contrat avec Coca-Cola Ltée\u201d.DUCHESSE FRANCINE PLANTE COMMANDITAIRE DE LA CC QU SPORTS [__LA.VoIx DE L'EST, SAMEDI 18 JANVIER 1969 RER SOS RR SR RR RS I RSR BIEN ANAK KIRIN AA RAAAANSAIIIOOOOOOOCOC DOOOOOO000O00000000000000000O0O0O0O0000 Dernière visite du Ottawa à Granby demain GRANBY -Les partisans des Guépards n\u2019en n\u2019ont jamais vu autant pour leur argent que lors de la partie d\u2019hier soir alors que leurs favoris recevaient la visite des Maroons de Waterloo, Le compte final de 1-1 n\u2019indique que très peu l\u2019allure du LIGUE PRO VINCIA LE V\u2019Ville 3821152 148 115 44 Chicout.38 21 16 1 139 141 43 St-Hyac.39 18 20 1 140 162 37 Granby 39 14 23 2 123 149 30 Sherbr.39 14 23 2 123 149 30 Ottawa 11 7 31 51 3715 HIER St~Hyacinthe 0 vs Sherbrooke 6 Victoriaville 4 vs Chicoutimi 5 DIMANCHE Chicoutimi vs Sherbrooke St-Hyacinthe vs Victoriaville Ottawa vs Granby, 7h.30 JUNIOR \u201c\u2018 B\u201d Asbestos 24 16 44 137 75 36 Mégantic 24 14 64 112 7032 Waterloo 27 14 94 98 8332 Windsor 23 8114 92 9820 Granby 24 7134 74 104 18 Magog 24 3192 57 140 8 HIER SOIR Asbestos 6 vs Mégantic 4 Waterloo 1 vs Granby 1 Magog 1 vs Windsor 2 DIMANCHE SOIR Granby vs Asbestos Waterloo vs Mégantic Magog vs Windsor SENIOR ¢¢B*?Iberville 27 6 176 85 55 Cowans, 24 10 3 190 139 51 Laprairie 15 14 7 139 124 37 J.Cartier 11 16 9 132 130 31 Dr\u2019Ville 10 21 4 151 177 24 St-Michel 7 25 4 124 237 18 DIMANCHE Sang, batailles et engueulades match enlevant que se sont livré les deux équipes.Joute dure et marquée d\u2019incidents s\u2019il en est une.Comment juger une telle joute?PREMIERE PERIODE Dès la vingtième seconde de jeu, contre une défensive indécise, Nantel ouvrait le pointage en marquant pour les Ma- woons de Waterloo.Le premier lancer contre Dumas atteignait la cible.Du coup, les Guépards délaissèrent cette nervosité par trop évidente et com- Geoffrion s'évanouit OAKLAND (PA) \u2014 L\u2019instructeur Bernard Boum Boum Geof- frion des Rangers de New York a perdu connaissance vendredi soir 4 la suite de la victoire des siens au score de 3-1 sur les Seals d\u2019Oakland, Il a été transporté à l'hôpital où il passera au moins la nuit pour y subir des examens.On croit savoir qu\u2019il a subi une attaque d\u2019ulcère, Le Dr Robert Albo, médecin des Seals, a révélé que Geof- frion avait été opéré pour des ulcères et qu\u2019il ne lui restait qu\u2019une partie de l\u2019estomac, Geoffrion ne se sentait pas bien avant le match et il s'est affaissé lorsque les siens sont revenus au vestiaire après le match, NOUVELLE BREVE OTTAWA (PC)\u2014 Frank Clair, pilote des champions canadiens de football, les Rough Riders d\u2019Ottawa, quittera l'hôpital au.mencèrent à montrer des dents.Le jeu se durcit sous les épaules puissantes des Pitre et Courtemanche pour Granby, sous celles de Lussier et De- neault du Waterloo, À la 4e minute, les Guépards manquent une porte ouverte en frappant le poteau.A 19.34 la bataille é- clatte entre Yvan Laliberté et Michel Lussier.Les coups pleuvent et les deux opposants sortent de la bagarre l\u2019un avec un oeil noir, l\u2019autre avec une profonde coupure.C\u2019était la première du match.Des mineures avaient déjà été accordées à cinq reprises, donttrois à Waterloo.DEUXIEME PERIODE De nombreux accrochages marquent le début du deuxième vingt.Courtemanche écope d\u2019- une majeure à 5,44 après avoir engagé le combat avec un adversaire qui se refuse à jeter les gants par terre.Gamache et G.Labrecque ratent tour Guépards et Maroons n\u2019ont pas déterminé le maitre à tour un but ouvert tandis que Ekdom, des Maroons de Waterloo effectue des montées dangereuses et se replie bien.Puis à 10.31, le défenseur droit des Guépards, Jean Authier engage le combat avec Claude Dupont.Tout au long de la période, les montées dangereuses se succèdent pour chacun des clans, sans produire de résultats tangibles.Fait marquant, Roger Lefty Auger, instructeur des Guépards sort de ses gonds et s\u2019en prend verbalement à un spectateur qu\u2019il invite à descendre des gradins, TROISIEME PERIODE Les accrochages diminuèrent en troisième et les élans vigoureux se succédérent, A 12.53, Pitre créait l\u2019égalité pour les Guépards de Granby.Les instructeurs engagèrent alors un duel de stratégie et les dernières sept minutes furent des plus essoufflantes.Les deux gardiens, Dumas du Granby et Lessieur des Maroons ont constamment tiré leur épingle du jeu.Pitre et Jean Authier ont excellé pour les Guépards de Granby alors que Picard etEk- dom jouaient le même rôle pour les leurs.SOMMAIRE Première période: 1- Wat.Nantel (Courtemanche, Normandin) Pun.Picard, 102; Courteman- che, 7.35; Hébert, 8,20; Lus- sier, 0.31; Labrecque, 16.31; Laliberté, min.maj.19.34; Lussier, min, maj., 19.34, Deuxième période: Aucun point, Pun.Perron, 0,11; Henault, 2.38 Picard, 4.32; Gamache, 4.59; Courtemanche, maj.5.44; Au- thier, maj., 10.31; Dupont, maj.10,31; Laliberté, 13,37; Leduc 17.23; Troisième période: 1- Granby: Pitre, 12,53 pun: Lafrance, 0.23, Lussier 8.317, Sherbrooke s\u2019 approche des Vics en blanchissant St-Hyacinthe GRANBY - Les Castors de Sherbrooke se sont approchés à seulement cinq points des Vics de Granby hier soir alors qu\u2019ils ont eu raison des Gaulois de St-Hyacinthe au compte de 6-0, au Palais des Sports de Sherbrooke.La guigne continue toujours à s\u2019acharner contre les Gaulois qui ont raté une magnifique chance de s\u2019approcher de la première position, détenue par les Tigres de Victoriaville, pends de Gilles Gosselin.Gilles Gratton est sans doute celui qui a été le plus malchanceux pour St-Hyacinthe, car après avoir parfaitement déjoué Mo- nette, le disque est allé s\u2019arrêter sur le poteau des buts.Devant la cage de Sherbrooke, Monette a effectué 27 arrêts tandis que Andy Payet- te a protégé la forteresse des Gaulois en bloquant 31 lancers.Deux joueurs du St-Hya- cinthe junior \u2018\u2018B\u2019\u2019 avaient en- PREMIERE PERIODE 1- Ron Racette (Beckman) 1,12 2- Robert Dupré (Tessier et Racette) 4.47 Pun: Lacoste 6.27; Thibeault 8.40; Roland Leclerc, 15.42; Yves Cournoyer 18,10 DEUXIEME PERIODE 3- Bruce Cline (Foster et Sweeney) 9.02- 4- Luc Tessier (Dupré) 17.28 Pun: Sweeney 13,57; Thibault 14.28 TROISIEME PERIODE A 7h.30 au Palais - Les Vics doivent d tout prix gagner cette partie.! GRANBY - Il y a belle lurette que les six clubs de la ligue Provinciale senior n\u2019ont pas été à l\u2019œuvre le même soir\u2026 La chose se présentera demain soir, alors que trois parties seront présentées, dont une à Granby.Disons immédiatement que les Vicsde Gran- by auront la visite des Nationaux d\u2019Ottawa, de retour d\u2019une fructueuse tournée en Europe, Ottawa en sera à sa première joute contre un club de la Provinciale depuis son retour, mardi soir, Les Vics de Granby, qui ont ajouté un point à leur fiche jeudi soir (perdant une chance unique d\u2019en ajouter 2 \u2026 à 5 secondes de la fin) auront du pain sur la planche demain soir, et tenteront de décrocher leur première victoire de la saison contre cette équipe.Au fait, Ce sera la dernière visite du Ottawa à Granby cette année, On se souvient trop bien de la derniére-visite de ce club, alors que Granby avait fait \u2018\u2018don\u2019\u2019 d \u2019untriomphe\u2026 sur un plateau d\u2019argent, aux Nationaux.Même si Ottawa ne participe pas à la course au championnat, le match compte au classement, et peut procurer deux points importants aux Vics, qui bataillent sans cesse pour une place dans les séries\u2026 LA \u2018\u2018DERNIERE MINUTE\u201d Les Vics ont pris une très vilaine habitude cette saison; celle d\u2019accorder des buts importants à leurs rivaux, dans la dernière minute.Il semble y avoir un relâchement inex- pliquable dans la dernière minute de chaque période.Les Vics ont pris la vilaine habitude de donner la rondelle à l\u2019adversaire dans la dernière minute, plutôt que de la con- troler.Ce fut coûteux jeudi soir, car St-Hyacinthe égalisa à 2 secondes de la fin de la 2e période, et à 5 secondes de la fin du match.Toutefois, il ne sert à rien de se leurrer sur le passé.L\u2019avenir est plus important, surtout le match de demain SOIT.Pierre Roy 4 la défense, jeudi soir.Pierre a été le \u2018\u2018leader\u2019\u2019, et surtout un joueur très intelligent dans les moments critiques, alors que certains Gaulois tentaient de lui faire perdre la téte.Pierre ROY Gladu a refusé de donner des précisions sur son alignement de demain soir.Une chose est certaine, il devra trouver une formule magnifique pour convaincre ses hommes de patiner sans cesse les Nationaux, qui excellent dans ce domaine.Le retour de Poxon est toujours douteux.On ignore qui sera dans les filets.Il faut aussi souligner une bonne note sur la joute de jeudi, alors que les trois buts furent comptés par Bob Bé- dard, John Faita et Réal Rousseau\u2026 Est-ce un signe que les autres trios vont éclater.\u2026\u201d?Nous le souhaitons.Chose certaine, les sportifs HOCKEY BVICS: Ottawa qui se dérangerontdemain soir, en auront pour leur argent, car Ottawa représente vraiment une équipe spectaculaire et un défi pour les Vics.Dans les autres parties demain, Chicoutimi jouera à Sherbrooke et St-Hyacinthe à Victoriaville.\u2026 Hier soir, deux joutes étaient au programme, et qui pouvaient influencer le classement.ANTENNE DUMONT Vente, reparation 1 an de garantie sur nos antennes, 3 mois de garantie sur l'installation.Roxton Electronic 29, rue Dufferin Granby 372-5064 DANSE AU MONASTERE Cowansville vs St-Michel jourd\u2019hui, mais devra prendre Deux joueurs des Gaulois dossé Puniforme des Gaulois 5- Yvon Lacoste {Sweeney et Les Vics ont joué une bon- vs Iberville vs Drummondville les choses aisément pendant se sont présentés seuls devant hier soir.Il s\u2019agit de Pierre Robida) 2.41 ne partie jeudi, surtout la dé- ! J.Cartier vs Laprairie un certain temps en raison de Jacques Monette, maissansré- Bélanger et de Richard Pi- 6- Bruce Cline (Lacoste et fensive, et Pierre Chagnon.On GRAN BY Le LIGUE NATIONALE sa pression artérielle cause de sultat.Monette a réussi un ar- nault, qui agissaient comme sweeney) 9.43 ne peut passer sous le silence au son de l\u2019accordéo Division Est son hospitalisation récente, rêt presqu\u2019impossible aux dé- gardiens de buts substituts.Aucune punition.non plus la superbe tenue de Dime che ; i G PN PP PC pts imanche | Tous les samedis Boston 24 8 9 159 106 5 19 janv.- 7h.30 p.m.soir de 10 hres p.m Montréal 24 12 7 145 118 5 = * 2h.A I Toronto 20 11 9 125 106 4 e or m n Vv Ir Evénement No.26 a a.m.Avec le Chicago 23 17 3 159 132 4 A Moines et Mini-moi- Detroit 21 16 6 144 128 4 Palais des Sports nés = New York 22 18 3 118 110 pd MONTREAL (PC)\u2014La partie davaniage par l'incident et je ne tard mardi qu\u2019ils contreman- Molson a révélé que l\u2019invita- Dawson et Molson ont admis } ss Division Ouest entre les Russes et I\u2019 équipe na- jaisserai plus la CAHA et les daient leur tournée au Canada, tion aux Russes pour assister qu\u2019ils auraient aimé aviser les | St-Louis 21 11 10 121 85 52 tionale du Canada prévue pour gens de Montréal soumic à un \u201cEn parlant avec lesmembres au match Canadiens-Chicago ce Russes de demeurer chez eux EE IEEE aE EE Eh] Oakland 15 24 6 105 143 36 aujourd\u2019hui au Forum de Mont.tel traitement, du consulat russe à Mont- soir avait été retirée, dès leur première annulation de Los Ang.14 20 6 88 118 34 Philadel, 10 22 11 89 119 31 Pittsb.10 26 7 112 148 27 Minnes.928 17 100 152 25 Résultats: Nes York 3 Oakland 1 SAMEDI Chicago vs Montréal Détroit vs Toronto New York vs St-Louis Boston vs Philadelphie Pittsburgh vs Los Angeles DIMANCHE Toronto vs Boston Détroit vs Philadelphie Pittsburgh vs Oakland St-Louis vs Minnesota réal a été contremandée, mais les sept autres matches de la tournée seront disputés, David Molson, président des Canadiens de Montréal, a an noncé la nouvelle lors d\u2019une conférence de presse hier après - midi.Les Russes, qui devaient arriver à Montréal hier après-midi, ont décidé de passer la nuit 3 Paris, retardant leur arrivée de 24 heures.\u201c11 est évident, qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019une affaire de propagande politique, a dit Molson, Personnellement, je ne veux plus être gêné St-Hyacinthe jr gagne 8-5 Une fois de plus, le Saint- Hyacinthe Pepsi Junior que l\u2019on a vu à l\u2019oeuvre jeudi soir dernier à l\u2019aréna de Saint-Léonard, nous a démontré un club complètement différent de celui que l\u2019on a pu voir à l\u2019aréna locale depuis le début de la saison.Les hommes de Bernard La- montagne ont pratiqué un style de jeu rapide, un excellent jeu de position et de passes qui ont permis aux porte-couleurs locaux de mettre fin à la guigne qui s\u2019était acharnée sur eux.Dans la période initiale, Robert Legault ouvrait le pointage à 10.46-Alain Laplante repli- quait 67 secondes plus tard pour égaliser le compte.Cependant Saint-Léonard reprenait Pa- vance avec l\u2019aide de Bonin.Le Saint-Hyacinthe Pepsi a tout balayé dans les cinq pre- miéres minutes du deuxième vingt en marquant 4 buts.Les compteurs furent Michel Hétu, Michel Turcotte et Alain La- plante avec son 2e et 3e de la partie, Bob McMillan avec deux buts quelques minutes plus tard réduisait à nouveau l\u2019avance du Saint-Hyacinthe, Claude Saint-Sauveur enregistrait le dernier but de la période à 18.25 avec l\u2019aide de Hétu et Duval.Alain Laplante avec 48 secondes de jouées, marquait son 4e but de la partie sur des passes de St-Sauveur et Racine, Robert Bonin marquaitsondeu- xième but à 4.11, Maurice Ar- pin marquait le dernier but de la partie à 8.39 de la période finale, et permettait au Saint- Hyacinthe Pepsi Junior de remporter une précieuse victoire de 8 à 5 aux dépens des Cougars de Saint-Léonard.EN COULISSE.- Lors de cette partie, le Saint- Hyacinthe Pepsi Junior comptait sur les services de 13 joueurs seulement dont trois juvéniles qui en étaient à leur premiêre partie.- Alain Laplante étaittellement heureux lors de son troisième et quatrième but Qu'il a gardé les deux rondelles.- Les hommes de Bernard La- montagne mettaient fin à une série de revers.= La plus forte production de buts pour le Saint-Hyacinthe dans une partie depuis le début de la saison 8 à 5.= Richard Pineault s\u2019est à nouveau signalé en repoussant pas moins de 35 lancers.- Réjean Racine qui a amassé 4 passes s\u2019est dit très satisfait de sa partie.Lorsque j'étais plus jeune j\u2019avaister- miné le deuxième compteur de la ligue avec un but trente-deux passes.Je préfère donner la rondelle car je ne suis pas un compteur né nous a-t-il déclaré.- Maurice Arpin était satisfait de sa partie, Avant le match il informait Pinstructeur La- montagne qu\u2019il voulait porter le no.8, car avec le 10 plus rien ne fonctionne.A 8.39, le jeune Arpin enregistrait le huitième but et huit points se lisaient également auclas- sement duCircuit Jean-Claude Girard, us ee 0 - \u201c\u2018T] est évident que les Russes n\u2019avaient pas l\u2019intention de jouer ici samedi et ils le savaient il y a 36 ou 48 heures,\u201d On sait que les Russes ont avisé les directeurs de la CAHA St-Hyacinthe junior joue a Lachine Le Saint-Hyacinthe Pepsi Junior se rendra 4 Lachine dimanche après-midi pour y rencontrer les Rapides de l\u2019endroit pour une première fois cette saison, Les Rapides sont une nouvelle acquisition de la ligue Montréal Junior; les Maskoutains espé- rent bien que les Rapides subi= ront le même sort que les Cougars jeudi soir dernier.Le trio formé de Claude Saint-Sauveur, Alain Laplante et Réjean Racine restera le même, car jeudi soir dernier il amassait 11 points dont 5 francs buts.L'instructeur Bernard La- montagne est persuadé que si ses protégés donnent le même rendement que lors de la der- niére partie, le Saint-Hyacinthe reviendra avec une autre victoire.La prochaine joute locale du Saint-Hyacinthe Pepsi Junior aura lieu dimanche aprés-midi le 26 janvier à 2.30 heures au stade municipal.Les Rapides de Lachine seront les visiteurs.New York 3, Oakland 1 OAKLAND (PC) \u2014 LNH \u2014 SOMMAIRE Première période: 1, New York, Ratelle 13 (Park) 1:03 2.New York, Marshall 13 (Goyette, Fleming) 19:00 Punitions \u2014 Roberts 6:37, Vadnais, Park, majeures, 7 52, Stewart 11:17, \u2018seiling 13:43, Deuxiéme période: Aucun but, Punitions \u2014 Laughton 4: 41, Ratelle 7:14, Troisiéme période: 8.Oakland, Hicke 15 (Vadnais) 4:35 4, New York, Seiling 3 (Goyette) 15:12 Aucune punition, réal, j'ai eu l'impression qu'ils considéraient le tout comme une farce\u2019\u2019, a ajouté Molson, qui leur a rétorqué finalement qu\u2019il \u201cne voulait plus avoir affaire avec votre équipe cette année\u2019, \u201c CAHA Earl Dawson, président de la CAHA, a déclaré que son expé- Tience antérieure avec les Russes lui avait appris que le club soviétique créait souvent des \u201cproblèmes enfantins\u201d\u2019, Il a ajouté que Gordon Juckes, directeur de la CAHA, avait confirmé les dates de la visite des Russes en décembre dernier à Moscou.\u201cDe plus, Cy Taylor, de l'ambassade canadienne, a rencontré les gens de Moscou à deux reprises, confirmant les dates de départ et d\u2019arrivée.\u2019 Selon Dawson, il semble que tout le monde, excepté Molson et la CAHA, savait que les Russes n\u2019arriveraient pas à temps ici, mais personne n\u2019a été avisé .Il a révélé que la situation était devenue tellement confuse qu\u2019un officiel russe lui a demandé s\u2019il savait où était le club soviétique.la tournée, mais il est trop tard maintenant, On avait déjà vendu 5,000 billets pour le match de samedi au Forum, lequel aurait été occupé à pleine capacité, Chicoutimi à un point de la première place GRANBY - Les Saguenéens de Chicoutimi ne sont plus qu\u2019à un point de la premiére position de la ligue senior Provinciale à la suite d\u2019une victoire de 5-4 sur les Tigres de Victoriaville en surtemps.Tremblay est celui qui a procuré ce précieux gain aux hommes de Phil Watson alors qu\u2019il a trompé la vigilance de Morissette, à 2,10 de la période supplémentaire.Il s\u2019agissait de son deuxième but de la partie, Les autres compteurs des Sa- guenéens sont Gilles Leclerc, Rock Gaudreau et Gordie Ha- worth.Pour les Tigres, Jocelyn Hardy a été la grande vedette avec un tour du chapeau.Normand Pépin a complété le total des Tigres.Claude Cyr a effectué 42 arrêts tandis que Morissette devait bloquer 50 lancers.Onze punitions ont été distribuées, dont trois majeures.Vancouver et Labatt toujours intéressés VANCOUVER (PC)\u2014 Les Ca- nucks de Vancouver, de la ligue de hockey de l'Ouest, ont affronté de nouveau les gouverneurs de la LNH vendredi dans l\u2019espoir d\u2019obtenir une franchise, .La direction du club a révélé qu\u2019elle avait formé une union avec la brasserie Labatt dans le but d\u2019acquérir les intérêts des Seals d\u2019Oakland et de transférer la franchise à Vancouver, Un tel marché nécessite l\u2019approbation du bureau des gouverneurs de la LNH et, selon le président Clarence Campbell, la ligue n\u2019est pas prête à accorder une franchise à Vancouver, Les Canucks ont avisé la LNH de l\u2019entente avec la brasserie vendredi et ont demandé la permission de l\u2019inscrire à l'agenda de l\u2019assemblée de la ligue mardi prochain.\u201cVancouver n\u2019est pas définitivement à l\u2019agenda de cette as- Semblée, a déclaré Campbell hier à Montréal, Je crois compren= dre que Vancouver s\u2019est jointe a Labatt, mais l\u2019application de Bu'iro est la seule qu'a: prê- voit à l\u2019agenda\u201d, Ententes On sait que Niagara Frontier Hockey Inc,, ayant à sa tête le millionnaire Seymour Knox I, a conclu une entente plus tôt ce mois-ci dans le but d\u2019acquérir les Seals et de les transférer à Buffalo dès 1969-70, Mais le président de Labatt, Peter Hardy, a déclaré, lors d\u2019une conférence de presse, que les Canucks et la brasserie avaient joint leurs forces et que l\u2019entente entre le groupe de Niagara et les Seals était nulle en raison d\u2019ententes antérieures convenues avec la brasserie, Cette dernière entente a été signée en mars dernier quand Labatt a prêté $680,000 aux Seals pour remplir leurs engagements envers la ligue, Selon cette entente, la brasserie a obtenu l\u2019option d\u2019acheter les intérêts du club dans le but de transférer la franchise à Vancouver, mais les Canucks ont rejeté la proposition parce que Labatt détiendrait alors le controle des Seals, Les Canucks ont demandé une franchise de la LNH en juin dernier et ont obtenu l\u2019assurance que Vancouver ferait partie de la prochaine expansion, peut- être en 1970-71, Selon la nouvelle entente, Hardy a dit que les Canucks détiendraient 75 pour cent des parts des Seals et auraient le privilége d\u2019acheter les parts détenues par Labatt ¢n*importe lequel temps?\u2019\u2019, Le directeur des Canucks Coley Hall, a précisé que si on achetait les Seals, le groupe de Barend Van Gerbig propriétaire actuel des Seals, deviendrait détenteurs minoritaires des parts, Been gro Activités Palais des Sports Samedi 18 janvier Petite Patinoire 7.30 a.m.Chambly 8.30 9.30 10.30 1.15 \u201d 12.00 \"\" 1.00 p.m.2.00 3.00 4.00 \u201d 5.00 *\u2019 6.30 8.00 9.30 11.00 Pee Wee St-Benoit vs St-Luc Pee Wee St-Joseph vs High School Pee Wee Notre-Dame vs Ste-Famille Pee Wee Assomption vs Immaculee Pee Wee St-Eugene vs St-Patrick Mosquitos B St-Eugene vs St-Joseph Mosquitos St-Luc vs Ste-Famille Mosquitos St-Benoit vs Immaculée Mosquitos Notre-Dame vs Assomption Ballon-balai Féminin St-Eugène Phil Pinard prop.de Hires-rootebeer et orange Honee Gold Pure Sing | presente les activités du Palais des Sports - Granby \u2014ne= Le Ligue Juvenile de Milton Si-Pie vs Ste-Cécile de Milt Régionale de l\u2019Est Gabriel Lussier vs As Régionale de l'Est Roxton vs St-Dominique Ballon-balai Grande Patinoire 8.00 a.m.9.00 10.00 11.00 12.00 1.30 p.m.3.00 \u201d 5.00 6.00 7.00 8.00 9.30 \"\" 11.00 \u2018' 12.30 ?\u2019 Caisse Populaire Pee Wee B St-Joseph vs St-Luc Pee Wee B Immaculée vs St-Benoit Pee Wee B St-Eugène vs Notre-Dame Pratique des Vics Industrielle Simonds vs Montrose Imperial Tobacco Mlt vs Imperial Tobacco Granby Bantam B St-Eugene vs Ste-Famille Bantam St-Luc vs St