La voix de l'Est, 15 février 1969, samedi 15 février 1969

[" mar TT, Co > ee me TP >= en L'homme bien mis s'habille chez Lucien Hébert Spécialiste SriaLearny aap, set 198 PRINCIPALE 33e ANNEE - No 57 en vêtements pour hommes et garcons HABITS SUR MESURE 372-4911 GRANBY Th me er cr a.ee GRANBY, SAMEDI Bertrand condamne les actes de violence qui sévissent au Québec Par ANDRE BELLEMARE QUEBEC PC - Le premier ministre du Québec, M.Jean- Jacques Bertrand, a condamné les actes de terrorisme et de violence qui se multiplient au Québec depuis quelque temps en affirmant que le gouvernement québécois ne permettra pas que \u2018\u2018des agitateurs détruisent le Québec par leurs gestes laches\u2019.Dans une déclaration écrite, hier, M, Bertrand faisait allusion aux incidents dramatiques qui ont eu lieu à l\u2019université Sir George William et à la Bourse de Montréal cette semaine, L\u2019attentat à la bombe à l\u2019édifice de la Bourse de Montréal et Canadienne a causé des blessures à 27 personnes et occasionné des dommages matériels de l\u2019ordre d\u2019un million de dollars, En conséquence, a poursuivi le premier ministre, le gouver- nement du Québec prendra tous les moyens \u2018\u2018ordinaires et extraordinaires\u2019\u2019 dont il dispose pour mettre fin \u2018\u2018à ces actes insensés et en démasquer les auteurs\u201d, M, Bertrand a réclamé l'entière collaboration de la population aux forces de l\u2019ordre.\u2018Devant le recours au terrorisme et à la violence, a-t-il ajouté, le peuple n\u2019a pas le droit de s\u2019incliner?\u2019\u2019, Le chef du gouvernement a soutenu que la majorité doit prendre conscience des dangers qui la menacent et réagir d'une fagon lucide pour préserver les assises mémes de la liberté et de la démocratie.Coopération Quant aux forces policières, M, Bertrand a assuré qu\u2019une collaboration \u2018\u2018sans limite\u2019?a été établie entre les différentes forces de l\u2019ordre, notamment entre la Sûreté du Québec, la Sûreté municipale de Montréal et la Gendarmerie canadienne.\u201cOn a le droit d\u2019exiger que le gouvernement prenne ses responsabilités, mais il faut la coopération de toute la population\u2019, a dit encore le premier ministre, Le gouvernement du Québec a annoncé également hier qu\u2019il est disposé à fournir un montant additionnel afin de former un La GRC aidera les policiers du Québec Par GERARD ALARIE OTTAWA (PC)\u2014Le gouvernement canadien est disposé i engager la Gendarmerie du Canada dans les enquêtes policières en vue de mettre un terme à des explosions à la bombe qui affligent Montréal depuis plusieurs mois, Le premier ministre, M, Pierre -Elliott Trudeau, a déclaré vendredi aux Communes que le gouvernement fédéral s\u2019inquiéte de la situation à Montréal, \u2018\u2018Mais nous prenons pour acquis, a-t-il dit, que les forces policières de Montréal et de la province de Québec ont la responsabilité première là - dessus et nous leur offrons toute la collaboration qu\u2019elles désirent\u201d, Il a déclaré, aux Communes, en réponse à M, Gilbert Rone deau, du parti créditiste, que le gouvernement est inquiet de cette situation et qu\u2019il a discuté avec le solliciteur général George Mcllrait, ministre responsable de la Gendarmerie canadienne, M, Rondeau a déclaré qu\u2019il croit que des \u2018communistes de Mao\u2019?sont responsables de ces explosions et a demandé qu\u2019une investigation soit entreprise avec la méme vigueur que celle qui a été mise en branle contre le Front de libération du Québec, il y a quelques années, M.Trudeau a ajouté qu\u2019il avait soulevé avec le solliciteur M.P.E.- TRUDEAU général, M, George McILraith, la question du rôle de la GRC dans les enquêtes sur les attentats à la bombe à Montréal, \u201cLa Gendarmerie royale du Canada va-t - elle exercer la même vigueur, pour les découvrir, qu\u2019elle a exercée il y a quelques années quand il s\u2019est agi de démanteler un réseau du Front de libération du Québec qui menait une campagne de terrorisme\u2019\u2019 a demandé M, Rondeau, Notant que selon la constitution du pays, la responsabilité première revient aux corps de police de Montréal et de Québec, M, Trudeau a déclaré que la GRC est toujours disposée à aj- der.: : , M: Robert Thompson (PC:Red Deer) a relié le sac récent à l\u2019université Sir George Williams de Montréal à un ouvrage de Mao Tsé-toung publié au Canada sous la forme d\u2019un petit volume à couverture rouge et il a demandé si dans les discussions entre le Canada et le gouvernement de Pekin, il était tenu compte des questions du personnel chinois qui pourrait être mandaté pour agir au Canada.Le premier ministre a ré pondu que les discussions en vue d\u2019une reconnaissance diplomatique de la Chine communiste par le Canada avaient débuté et que, de toute nécessité, il était tenu compte des arrangements réciproques qui pourraient être arrêtés, Une recompense de $100,000 pour trouver les coupables MONTREAL (PC)\u2014Le maire Jean Drapeau a annoncé, hier, que le montant de la récompen- : se offerte dans le but de mettre fin à la vague présente d\u2019attentats à la bombe dans la métropole \u2018\u2018pourrait atteindre $100,- 000°\u2019 et il a révélé de plus que sa maison était l\u2019objet présentement d\u2019une \u2018\u2018protection spéciale\u2019, Avant l\u2019attentat de jeudi, la ville de Montréal et le gouvernement provincial avaient respectivement offert $10,000 de récompense et un syndicat indépendant $1,000 pour une somme totale de $21,000, mais le gouvernement provincial a décidé depuis d\u2019arrondir cette somme et de la porter à $50,000, Le président de la Bourse de Montréal, M, Charles Neapole a dit qu\u2019il était difficile de prévoir le temps qu\u2019il faudra pour exê- cuter toutes les réparations nécessaires au troisième et au quatrième étage de la Place Victoria, occupés par la Bourse dans ce gratte-ciel le plus élevé de la métropole.Le maire Drapeau a déclaré qu\u2019il n\u2019avait pas peur des représailles par suite de sa campagne pour mettre un terme à cette vague d\u2019attentats des derniers jours.I] a ajouté qu\u2019il avait connu des périodes encore plus dangereuses dans le passé, Il a révélé toutefois que sa demeure, de même que celle de M, Lucien Saulnier, le président du comité exécutif de la ville, et celles d\u2019autres dirigeants de la ville, recevaient maintenant une protection spéciale de la part de la police, M, Neapole a déclaré qu\u2019il faudra plus qu\u2019une bombe pour arrêter le travail qui se poursuit à la Bourse, ajoutant toutefois que chaque attentat à la bombe commis dans la ville était un coup porté à l\u2019économie du Québec, Ces attentats ont un effet nuisible sur les affaires, a-t-il dit.¢I1 ne peut en être autrement, Tout ce qui crée de l\u2019incertitude est au détriment des affaires et ces attentats constituent un exemple d\u2019extrême incertitude\u2019, M.Jean DRAPEAU Le président de la Bourse de Montréal a dit que l\u2019on avait envisagé d\u2019augmenter les mesures de sécurité mais, a-t-il dit, cela est difficile lorsqu\u2019un tiers des visiteurs portent des mallettes et un autre tiers portent des colis, Laisser les mallettes et les colis au bureau de l\u2019information serait tout aussi dangereux, Commentaires Par ailleurs, M, Gérard Fi.lion, interviewé hier par un journaliste, a déclaré que les gens ne devraient pas sauter aux conclusions immédiatement concernant les attentats qui ont terrorisé Montréal, \u2018Est-ce un Canadien français, un Canadien anglais, un Blanc, un Noir?\u2019\u2019, s\u2019est demandé M, Fi- lion, Le président de Marine Industries Ltée et ancien directeur du journal Le Devoir a dit que le fait que la police n\u2019a pas encore été capable de mettre fin i ces attentats indiquait qu\u2019un trés petit nombre de terroristes en étaient responsables, peut- être même un ou deux seulement, Même si seulement 12 hommes étaient complices, les risques de trahison par l\u2019un d\u2019eux auraient été très forts, M, Jean-Claude Lessard, président de l\u2019Hydro-Québec, a déclaré pour sa part que ce qui l\u2019intriguait le plus était le fait que la police n\u2019avait pas encore pu mettre la main \u2018\u2018sur ces jeunes gens, car je présume que ce sont des jeunes gens\u201d, M, Lessard a ajouté qu\u2019il sentait qu\u2019un malaise existait dans la société, non seulement au Québec mais a travers le monde, \u2018Avec environ 50 pour cent de la population âgée de moins de 25 ans, vous allez trouver de nouvelles façons de penser et ces jeunes sont désireux de participer à l\u2019administration de leur pays\u201d.fonds global de $50,000 en vue d\u2019aider à retracer les auteurs de ces attentats à la bombe.Pour sa part, le chef de l\u2019opposition à l\u2019Assemblée nationale, M, Jean Lesage, a demandé si le gouvernement du Québec avait perdu le contrôle de la situation, M, Lesage, dans une déclaration écrite, a posé plusieurs questions aux dirigeants provinciaux, en les sommant \u2018\u2018avec énergie\u201d d\u2019agir.\u201cQuelles mesures ont été prises par le ministère de la Justice pour trouver les auteurs des attentats à la bombe?Que fait- on pour éviter que nos universités et nos écoles ne deviennent des camps de destruction?\u201d\u2019, a demandé le chef de l\u2019opposition, M, Lesage a ajouté que cet état de chose au Québec contribue à causer des torts \u2018\u2018effroyables?\u2019 à notre économie par la fuite des capitaux et des industriels, Commentant la décision du gouvernement d\u2019accorder une somme d'argent plus substantielle afin de mettre la main au collet des coupables des attentats à la bombe, M, Lesage Pa qualifiée de \u2018mesure insigni- flante en regard de la situation actuelle\u2019, L\u2019ancien premier ministre du Québec a plutôt réclamé ¢\u2018des mesures exceptionnelles de police pour démasquer sans délai ces quelques enragés\u2019\u2019, \u201cAu nom des milliers de ci toyens que nous représentons, a conclu M, Lesage, nous exigeons que le gouvernement restaure la sécurité et l\u2019ordre public auQué- bec\u201d, Les activités ont repris normalement MONTREAL (PC) \u2014 Les Bourses de Montréal et Canadienne, endommagées jeudi par l\u2019explosion d\u2019une bombe à retardement qui a fait 27 blessés, a repris ses activités normales aujour- d\u2019hui à 11 a,m, Un porte-parole a déclaré que les employés utiliseront les tableaux noirs et la craie pour donner les cotes, en lieu et place des tableaux électroniques détruits par l\u2019explosion, M, Charles Neapole, président de la Bourse de Montréal, avait annoncé aussitôt après l\u2019explosion que les activités seraient suspendues jusqu\u2019à lundi, D'ici là, les courtiers seraient autorisés à transmettre leurs commandes par la Bourse de Toronto.La bombe a explosé dans un coin de la galerie des visiteurs et des débris sont tombés sur le parquet, plus bas, Cinq des 27 blessés souffrent de blessures graves et ont été retenus à l\u2019hôpital pour la nuit, L'explosion s\u2019est produite à lheure de pointe, un peu avant 15 h,, alors qu\u2019environ 300 personnes se trouvaient sur les lieux, Quelques minutes auparavant, un appel téléphonique anonyme en français avait averti la police qu\u2019un engin explosif avait été placé dans l\u2019édifice de 47 étages, place Victoria, La déflagration a éventré des murs, des plafonds et a démoli des meubles, Des centaines de livres de débris et de verre brisé sont retombées sur les gens qui se trouvaient là, et la Bourse devra rester fermée jusqu\u2019à lune di.M, Charles Neapole, président de la Bourse de Montréal, a déclaré que les affaires reprendront à Montréal lundi et que dans l'intervalle, les courtiers pourront passer leurs commandes à la Bourse de Toronto, Une perte totale Les estimations des dommages varient, mais selon M, Nea- pole, le tableau des cotations serait une perte totale, Ce tableau était d\u2019une précision exceptionnelle, et il en colitera probablement environ $1,000,000 pour le remettre en état, L\u2019explosion, qui est la troisié.me 4 Montréal depuis lundi, a projeté des gens dans les airs, Plusieurs personnes ont étébles- sées, tandis que d\u2019autres souffraient de chocs nerveux.Une fumée âcre et épaisse remplissait l\u2019espace réservéaux transactions, tandis qu\u2019à l\u2019extérieur deux plaques de béton de six pieds par 30 pieds ont été arrachées, faisant éclater des fenêtres panoramiques de la succursale de la Banque de Montréal, au rez-de-chaussée, Te SAGER TET Spurl SOS vs LE PLUS BEL HOMME - Le ministre de l'Education bureau aw Depot legai 1 Denartemnt des Périrdiques, , Biblintheque natinnale du uv.1700, rue St-Denis, De | LE 15 FEVRIER 1969 du Québec, M.Jean-Guy Cardinal a été proclamé hier le plus bel homme du Canada.M.Cardinal s'est classé premier parmi une multitude de suggestions envoyées par la gent féminine du Canada.Ce concours est organisé depuis quelques années déjà par la Société Ra- dio-Canada.Notons que l'an dernier, M.Marcel Masse avait décroché le titre.I! en fut de même pour M.Jean Lesage.Qu'en pensez-vous, mesdames, a bien le regarder, il n\u2019est pas si mal notre ministre de l\u2019Education.! Mort tragique d'un père de 1 enfants pres de Sabrevois ST-JEAN (Par Michel Lamarre) - Un père de sept enfants, M.Lionel Campbell, âgé de 46 ans, de la municipalité de Henryville, comté d\u2019Iberville, a connu une fin tragique, hier soir, lorsque l\u2019automobile qu'il conduisait est entrée en collision contre un arbre, en bordure de la route nationale 7, entre les municipalités de Sa- brevois et Iberville.Dès l\u2019arrivée des agents de la Sûreté du Québec du détachement de Saint-Jean, M, Campbell, propriétaire du Motel Henryville, avait Sifcconfñé à ses multiptes blessures.- oF 4, Selon un porte-parole de la Süreté du Québec, M.Campbell pourchassait des voleurs qui venaient de dérober des couvertures de laine à son établissement.Une enquête est présentement en cours à la Sûreté provinciale du Québec, dans l'espoir de capturer les auteurs de ce vol qui a coûté la vie d\u2019une personne.Ce sont les agents Michel Camiré et Raymond Dugal, de la SQ, qui ont fait les constatations d'usage.Le Dr, Gérard Archambault, coroner du district judiciaire d'Iber- ville, a constaté le décès de M, Lionel Campbell, L'agent Robert Tétreault, de la Sûreté du Québec du bureau de Saint-Jean, a été assigné à cette enquête, Von.nuages.Mini Maximum: Trudeau a piqué au vif les chefs des partis d'opposition Par GERARD ALARIE OTTAWA PC - Le débat constitutionnel spécial d\u2019une journée aux Communes vendredi lutte électorale du printemps dernier.Le premier ministre, M, Pierre Elliott Trudeau, a piqué au vif les chefs des partis d\u2019opposition quand, entamant le débat, il a déclaré qu\u2019il ignorait toujours la position des progressistes conservateurs et des -néo- démocrates sur la question constitutionnelle canadienne, \u201cC\u2019est, pour le chef de l\u2019opposition, M, Robert Stanfield, le temps de définir ce qu\u2019il entend par la théorie des deux nations, a déclaré M, Trudeau, et pour les néo-démocrates, le temps de dire ce qu\u2019ils entendent par statut particulier pour le Québec, si toutefois ils le savent eux- mêmes.\u2019 Le premier ministre a noté que le gouvernement fédéral avait formulé des propositions précises, lors de la récente conférence constitutionnelle, sur une réforme du Sénat, de la cour Suprême, sur les droits des deux langues officielles, sur les droits de l\u2019homme, I] conviendrait, a-t-il dit, moqueur, que les partis d\u2019opposition fassent connaître leur position à ce.sujet, dire si oui ou non ils appuient ces propositions\u201d.Ce débat constitutionnel aux Communes a été provoqué du consentement unanime de tous les partis par la conférence constitutionnelle qui a réuni durant trois jours cette semaine à Ottawa les premiers ministres des dix provinces, M.David Lewis, leader en chambre des néo-démocrates, a interrompu le premier ministre dans son discours l\u2019invitant à troquer son rôle de \u2018\u2018professeur aux Communes\u2019 contre celui de \u2018leader du pays\u201d.\u201cIe chef du Nouveau Parti démocratique aura tantôt le loisir de proposer, d\u2019un ton professoral ou bien de son ton démagogique usuel, des alternatives aux propositions du gouvernement\u2019, a répliqué M, Trudeau, Accusations Quant au chef de l\u2019opposition, M, Robert Stanfield, il a affirmé qu\u2019il trouvait ¢\u2018regrettable et tragique\u2019 le ton que le premier ministre avait cherché à imprimer au débat constitutionnel aux Communes, \u2018Il incombe aux partis d\u2019opposition, a-t-il dit, de défaire par interventions pondérées le mal fait par le premier ministre.\u2018Le premier ministre, a ajouté M, Stanfield, ne cherche pas IRS TEE qu.de | \u20ac sont des Inarques ocu-Cola Linnitée DIX CENTS a ravivé des éléments de la à faire avancer le débat consti- ! tutionnel pour le bien du pays, mais il cherche seulement des avantages de politique partisane\u2019\u2019, La question constitutionnelle canadienne a été au coeur même de la campagne électorale fédérale du printemps dernier, M, Trudeau opposant le thème de ¢one nation\u2019\u2019 aux \u2018\u2018deux nations\u201d des progressistes conservateurs, et 4 une formule de statut particulier pour Québec soutenue parles néo-démocrates, Hier, aux Communes, M.Stanfield a vivement reproché au premier ministre d\u2019avoir sie tué le débat dans un climat de lutte électorale.\u2018\u2018Il s\u2019agit ici de- l\u2019avenir même du pays, a ajouté M, Stanfield.Le premier ministre sollicite un débat partisan et la bataille, Nous ne craignons pas la bataille, mais il va se trouver que tout le sang ne coulerait de notre côté de la Chambre, qu\u2019il en coulerait aussi du côté des libéraux, et ce serait le sang du peuple canadien que nous ferions couler\u201d.Succès de la conférence Le premier ministre a déclaré que la conférence fédérale- provinciale sur la constitution avait \u2018réalisé un degré remarquable d\u2019accord sur un grand nombre de sujets\u2019\u2019, Il était aussi très significatif, a-t-il ajouté, que la conférence constitutionnelle ait résolu de poursuivre la révision constitutionnelle à un rythme accéléré, i Selon M, Stanfield et M, Lewis, il était difficile de voir sur quels sujets la conférence avait réalisé un accord, ou celui du renvoi de tous les sujets de discussions 4 des comités de fonctionnaires.ou de ministres, M, Lewis a déclaré qu\u2019il ui paraissait injuste que le pre- 3 mier ministre exige des partis d\u2019opposition des solutions de rechange à des problèmes que le gouvernement et toute son armée d\u2019experts n\u2019avaient pas réussi à résoudre, Les conservateurs et les néo- démocrates ont insisté pour que le sujet de la révision constitutionnelle soit reféré à un comité spécial de la Chambre des Communes et du Sénat.Le premier ministre a indiqué qu\u2019il prendrait une décision à ce sujet à la suite du débat constitutionnel de vendredi aux Communes.et Eps- L'Allemagne de l'Ouest est accusée de vouloir mettre à l'épreuve M.R.Nixon MOSCOU (Reuter)\u2014 La Russie a accusé aujourd\u2019hui l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest de vouloir mettre à l\u2019épreuve l\u2019administration Nixon en provoquant la tension à Berlin, Cette accusation est contenue dans un long article publié par le journal du parti communiste soviétique, La Pravda, sous la signature de Viktor Mayevsky, considéré comme le confident des maîtres du Kremlin, Ce commentaire survient à un moment où la presse soviétique proteste avec de plus en plus de vigueur contre la décision pression de faits tion en Cour des de Cowansville, ans, Cour afin que sa un prise par l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest d\u2019élire son nouveau président fédéral, le 5 mars prochain, dans la ville divisée, Mayevsky considère cette décision \u2018\u2018intolérable\u2019\u2019 et la qualifie de \u2018\u2018provocation qui aggrave sérieusement la situation internationale\u201d, Mais l\u2019article ne précise pas si les communistes envisagent d\u2019autres mesures afin d\u2019empêcher la tenue de ces élections, L\u2019Allemagne de l\u2019Est a, pour sa part, imposé de nouvelles restrictions aux voyages par voie de terre en direction de lors de sa comparu- Sessions de la Paix, hier avant-midi.De consentement unanime, la cause a été remise au 14 mars, \u2018\u201cpro forma\u201d.Le procureur de la jeune fille de 21 « Warren Lynch, a tenté par tous les moyens d\u2019intercéder auprès de la cliente soït admise à institut psychiatrique de Verdun.Cette demande a cependant été formel- Berlin-Ouest et Mayevsky applaudit a cette \u201cmesure légale\u201d?contre laquelle les trois alliés occidentaux ont protesté, \u201cSi, écrit Mayevsky, la République fédérale de l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest poursuit ses provocations, elle portera l\u2019entière responsabilité des conséquences qu\u2019une telle politique en Europe pourrait avoir.\u201d L\u2019auteur ne précise pas davantage sa pensée, Pas d\u2019affrontement Jusqu\u2019à ce jour, la presse soviétique, contrairement à celle de Berlin-Est, avait accordé peu La jeune Elaine Ough plaide non coupable COWANSVILLE (LGL) - - La jeune Elaine Ough, de Mansonville, a plaidé non coupable à une accusation de sup- lement rejetée par le procureur de la couronne, Me Louis Carrier, qui a souligné que la procédure judiciaire exigeait que la jeune fille soit transférée à une prison pour femmes.\u201c\u2018\u201cA cet endroit, a-t-il poursuivi, lapré- venue sera traitée en Conséquence et aussi adéquatement qu\u2019à n\u2019importe quel autre endroit où elle pourrait subir un examen mental\u201d.Les policiers ont alors escorté Elaine Ough hors de la Cour et vers les cellules d\u2019où elle devra attendre son procès.d\u2019importance à l\u2019affaire de Berlin et les observateurs diploma- ! tiques occidentaux sont presque unanimes à croire que la Russie ne voudrait pas d\u2019un affrontement sérieux entre Est et Ouest au moment où elle cherche à traiter avec le président Nixon.Aux yeux de ces observateurs, le ton relativement modéré de l\u2019article de Mayevsky qui s\u2019attache surtout à développer une argumentation détaillée contre la position adoptée par les Occidentaux sur l\u2019affaire de Berlin, ainsi que l\u2019allusion à Nixon, confirment leurs vues, h- CBF SAMEDI 17,30 L\u2019heure des quilles (c) 18.30 Télé journal 18,35 Atome et galaxies (c) 19,00 Cher Oncle Bill (c) (©) 19,30 Jinny { ~.20.00 La soiree 94 Pockey (c) 22.15 Les couche-tard (c) 22,45 Téléjournal 23,00 Nouvelles du sport 23,15 Cinéma \u201cLe Voyage du Père\u201d 1.00 Ciné-Nuit \u2018Mon pére avait raison\u201d?DIMANCHE 8.55 Aujourd\u2019hui à CBFT 9,00 Cours universitaires (c) 9.45 Cours universitaires 10,30 Le 8 Jour 11,30 Partout (c) 12,00 D\u2019hier 4 demain T CANAL?13,00 Les travaux et les jours 13,30 Langue vivante 14.00 Les secrets de la mer Rouge (c) 14,30 Miroirs de l\u2019art (c) 15,00 L'Univers des sports 16,00 Le monde parallèle 17,00 Cinquième dimension 18,00 Mes trois fils (c) 18,30 Téléjournal 18,35 walt Disney presente (c) 19,30 Zoom (c) 20,30 Les beaux dimanches (c) 21,30 Le monde de Jacques Y= ves Cousteau (c) 22.30 2 plus 1 23,30 Télé journal 23,45 Sports-Dimanche 00,00 Cinéma \u201cChaque pays fête son grand homme\u201d (c) C BM T CANAL 6 SAMEDI 6,01 This Land of Ours 6.30 Provincial Affairs 45 6, CBC TV News 7,00 The Beverly Hillbillies * 7,30 The Good Guys * 8.01 Hockey Night in Canada: * Boston at Montreal 10,15 Comedy Café * 10,45 Ski Trail 11,00 CBC National News 11,15 Night Overall: * 11,26 Ciné-Six: \u201cCyborg 2087?1,00 Final Report DIM ANCHE 9.00 Test Pattern and Music 9.25 Today on CBMT 9.30 Reach for the Top * 10.00 Hi Diddle Day * 10,30 Insight 11.00 would You Believe * 12,00 Davey and Goliath 12,15 Let\u2019s Talk Music 12,45 The Great war 1,15 Gardening * 1,30 Country Calendar 2,00 A Secon Look * 2,30 Children of the world 4,00 Today the world * 5,00 CBC TV News 5,04 Man Alive 0 Hymn Sing * 0 walt Disney\u2019s wonderful world of Colour * 7.00 Tommy Hunter Show * 30 Green Acres * The Ed Sullivan Show * Monte Carlo * 5 Night Overall: * 6 Ciné-Camp: \u201cCharlie Chan in London\u201d 12,30 Final Report, * DI pt CHL T CANAL 7 SAMEDI 6.00 Troisième édition 6,20 Edition sportive 6.30 Papa a raison 7.00 Soirée canadienne * 8.00 Soirée du hockey * 10.15 Les Couche-tard * 10.45 Téléjourual 11,01 Dernière édition 11.15 Cinéma 7 \u201cA vingt-trois pas du mystère\u201d DIMANCHE 9,00 Cours universitaires 9.45 Cours universitaires 10.30 Le huitième jour 11,30 Le sel de la semaine SAMEDI 5,30 Terre des jeunes * 6.30 Capitaine Scarlet * 7.00 Jeunesse d\u2019aujourd\u2019hui* 8.00 Les grands spectacles * \u201cL\u2019aventurier du Rio Grande\u201d?9,45 Au delà du réel 10.45 Dernière heure et météo* 11,00 La ronde des sports * 11.15 Cinéma * \u201cOpération Requins\u2019?12.45 Derniére édition 12.50 Fermeture DIMANCHE 10.45 Mire-Musique 11,00 Regards sur le monde 12,00 Bon dimanche * 1.30 Ciné-Dimanche \u201cLes naufrageurs\u201d?CFC SAMEDI 12.30 Parti nationaliste chrétien 1.00 Les travaux et les jours 1.30 Le temps s\u2019ouvre 2,00 Les secrets de la Mer Rouge * 2.30 Miroirs del\u2019art 3.00 L\u2019univers des sports 4,00 Le monde parallle 5.00 5D 6,00 Mes trois fils 6.30 Mission impossible 7.30 Zoom * 8.30 Les beaux dimanches * 9,30 Le monde de Jean-Yves Cousteau * 10,30 L\u2019envers des hommes 11,00 Téléjournal 11.15 Sports-dimanche 11,30 Cinéma 7 ¢ Acapulco\u2019?M CANAL 10 3.00 Télé-Quilles 4.00 Sur la sellette * 5.00 C\u2019est votre affaire * 5.30 Peter Gunn 6.00 Boni Populaire Desjardins* 6.30 Music-HaH des jeunes * 7.00 Le rideau s\u2019ouvre * 8,00 L\u2019homme de fer * 9.00 L\u2019ame des poètes * 9.30 Le Saint 10,30 Deux pianos * 10.45 Dernière heure et météo* 11.00 La ronde des sports* 11.15 Franc parler * 12.15 Cinéma \u201cPatricia\u201d 1,45 Dernière édition 1.50 Fermeture F CANAL 12 1.00 Father knows best CARNAVAL POUR LES JEUNES - Un grand carnaval pour les jeunes, organisé par le mouvement Jeunesse en Marche, a eu lieu, à l\u2019école Notre-Dame de Fatima.L'équipe des professeurs, secondée par le directeur, ont pris une part active à ce caœnaval.Nous pouvons remarquer sur la photo, selon l\u2019ordre habituel: M.Michel Ballard, Mlle Lucie Lal- lier, M.Serge Beauséjour, Mlle Lorraine Brodeur, M.Luc L'aménagement municipal doit résulter du - processus de planification - M.B.Bégin GRANBY- M.Benoît Bégin, urbaniste-conseil au service de la cité de Granby et professeur à la faculté d\u2019Urbanisme de l\u2019Université de Montréal (il fut l\u2019un des fondateurs de cette faculté, en 1961), devant les membres de la Jeune chambre de Granby et leurs amis, a abordé le sujet de l\u2019aménagement municipal.Ceux qui pensaienten assistant à ce cours qu\u2019il s\u2019agirait, une fois encore, de construction d\u2019aqueduc, d\u2019égouts et de trottoirs, s\u2019étaient lourdement trompés.En fait, M.Bégins\u2019est attaché à exposer le processus précédent la prise de décision de tout le conseil voulant mener sa municipalité vers la prospérité économique.Le premier point à faire était de définir ce qu\u2019est \u2018\u2018la politique\u2019.Travaillant sous forme de dialogue avec l\u2019assistance, M.Bégin amena les participants à exprimer ce qu\u2019est » e » M.Gérard Maillé » » \u2018æ\u2026 décédé à 58 ans GRANBY - - M.Gérard Maillé, époux de Gracia Rhéaume, domicilié au 398, avenue du Parc, à Granby, est décédé vendredi, le 14 février, dans un hôpital de Montréal à l\u2019âge de 58 ans.Il laisse dans le deuil , outre son épouse, ses enfants et leurs conjoints: M.et Mme Donald Maillé, M, et Mme Lucien Maillé et M.et Mme Gilles Maillé; ses frères et soeurs , beaux- frères et belles-soeurs: M.et Mme Ovila Maillé, de Granby; Mme Victor Valliéres (Alphé- gina), de Valcourt; Mme Dalcé Plouffe (Yvonne), de Granby; M.et Mme Léo Maillé, deFos- tzr; Mme Lucille Langlois, de Waterloo; M, Elzéar Dufort, de Laprairie: M.Maurice Pépin, de Laprairie; M, et Mme.Florent Rhéaume, de Granby; M.et Mme Gérald Gervais, de Gran- by; M.et Mme Abel Rhéaume, de Granby; M, et Mme Léopold Ménard, de Granby: Mme Madeleine Marquis, de Granby; M.et Mme Lionel Rhéaume, de Granby; M.et Mme Guy Arès, de Granby; ainsi que 12 petits- enfants.La dépouille mortelle est exposée au salon J.-A.LeSieur Enrg., 255, rue Principale à Granby.Les funérailles auront lieu lundi, le 17 février, à 2 heures en l\u2019église Notre - Dame de Granby.Inhumation au cimetière de la.rue Dufferin.EXAMENS D'ADMISSION (1969-1970) pour chacun, la dite politique.Des différentes définitions il en retint certaines qui en conclusion, se résument ainsi: la politique est la ligne de conduite tracée par un organisme en vue de parvenir à des réalisations répondant aux voeux de ses membres.Au niveau municipal, la politique, qui fait suite à un mouvement d\u2019idées débouchant sur l\u2019élection d\u2019un conseil par les contribuables, engendrera l\u2019action, entreprise soit fortuitement, soit de manière concertée, soit planifiée.Lorsque l\u2019action est fortuite, selon M.Bégin, elle résulte d\u2019une politique opportuniste de \u201cbouche trou\u201d qui, même si elle permet de régler un problème immédiat, en crée de nombreux autres pour l\u2019avenir.Lorsqu'elle est concertée, Paction est déjà plus intelligente, mieux pensée, mais reste fragmentaire, ne partant pas d\u2019un plan précis et n\u2019ayant pas de but défini.L\u2019idéal est donc l\u2019action planifiée.Moins coûteuse si elle est appliquée sciemment, elle permet de découvrir des objectifs, de fixer des buts à atteindre, de penser un programme et d\u2019élaborer des plans en vue de réalisations concrètes et physiques.M.Benoit Bégin s\u2019attarda ensuite à définir les notions de développement et d\u2019aménagement selon le vocabulaire des spécialistes en affaires municipales.Si le développement est la croissance accélérée d\u2019une municipalité, son aménagement est la concrétisation physique du développement et demande à être conduit de manière ordonnée et harmonieuse autant que coordonnée en vue de besoins futurs.Seul donc, un développement planifié est rentable, seul un développement résultant d\u2019une étude poussée des ressources démographiques, physiques et économiques d\u2019une municipalité, quelle qu\u2019elle soit, est valable.Un aménagement planifié demandera donc que soient regroupées les données, la masse d\u2019informations indispensables à l\u2019analyse de la situation afin que se dégagent les problèmes auxquels des solutions devront être apportées.Dans la plupart des cas, plusieurs solutions sont présentées aux responsables municipaux par des techniciens ou spécialistes.Ce sont les conseillers et le maire qui doivent Les facultés, écoles, département ou institut, dont les noms suivent, exigent des examens d'admission qui leur sont particuliers: Architecture (Ecole d') (Tél.: (418) 656-3398) Catéchèse (Institut de) (Tél: (418) 656-3432) Psychologie (Département de) (Tél.: (418) 656-2339) Service social (Ecole de) (Tél.: (418) 656-3038) Sciences infirmières (Ecole des) (Tél.: (418) 656-3506) Sciences de l'éducation (Faculté des) (Tél.: (418) 656-2574) la licence en pédagogie, Perrier, Mlle Carole Forand, M.Yves Labrie, petit prince, Mlle Joanne Vaudry, reine du carnaval, M.Yves Jacques, Mlle Sylv:e Plante, M.Marc Hébert, Mlle Lise Béliveau, M.Michel Hardy, Mlle France St-Louis M.André Leblanc, Mlle Linda Sylvain, M.Jean-Pierre Gibeault et Mlle Marie-Josée Larocque.en définitive faire le choix de Poption à adopter et prendre les décisions qui conduiront à la mise en pratique du développement et de l\u2019aménagement.Les procédures amenant la réalisation sont canalisées suivant les structures de la Loi des cités et villes et les fonctionnaires municipaux, munis des résolutions et des règlements adoptés par les membres du conseil, peuvent mener un projet à bien et obtenir le financement nécessaire à la résalisation, Le choix des technocrates municipaux est donc délicat, Il faut avant d\u2019engager un employé, dans une municipalité, s\u2019assurer de sa compétence, de son esprit d'initiative, de son intégrité et de sa conscience professionnelle.De plus en plus, la tendance allant vers la régionalisation, le rôle dutech- nocrate s\u2019affirmera et repoussera celui du conseiller municipal ou régional, à l\u2019application d\u2019un droit de \u2018\u2018veto\u2019\u2019, Le conseiller n\u2019aura qu\u2019à entériner un choix dicté par le résultat des études d\u2019une équipe de spécialistes et à autoriser l\u2019application de décisions mettant en marche les projets d\u2019expansion.2.400 employés de la CFCM débrayeront le 25 Par BERNARD RACINE MONTREAL (PC)\u2014Les 2,400 employés des services de la Commission des écoles catholiques de Montréal se mettront en grève le 25 février si une entente n\u2019intervient pas d'ici ce temps relativement aux contrats de travail pour laquelle des négociations se poursuivent depuis près de huit mois.Les conventions collectives entre la CECM et trois syndicats représentant les concierges, les employés de l'entretien et ceux de l\u2019administration sont expirées depuis le 30 juin, Des votes de grève ont été pris au scrutin secret au cours des der- niêres semaines et les avis de grève ont été envoyés vendredi au ministère provincial du Travail, Le point majeur des négociations est peut-être le régime d\u2019ancienneté instauré depuis quelques années et dont la CECM veut changer les crité.res, a déclaré vendredi lors d\u2019une conférence de presse M, Guy Beaudoin, directeur des services à la Fédération des employés de services publics, affiliée à la Confédération des syndicats nationaux, Aux syndicats qui réclamaient des améliorations mineures aux contrats expirés, l\u2019employeur a présenté une série de contre- propositions visant à enlever systématiquement les avantages obtenus par les syndiqués depuis 1962, a dit M, Beaudoin.Les syndicats n\u2019ont encore présenté aucune réclamation salariale et la CECM n\u2019a fait connaître des offres de salaires que dans le cas des concierges.La CECM veut changer certains bénéfices marginaux avec le résultat que les concierges prétendent qu\u2019ils recevront quelquefois des salaires moindres que ceux de certains aides-con- cierges.Tout en refusant de révéler quelle serait la stratégie de la grève, M, Beaudoin a cependant admis qu\u2019à plus ou moins longue échéance elle pourrait en- traîner la cessation de l\u2019ensej gnement, Il a expliqué qu\u2019un ap.rêt de travail de la part des employés de l\u2019information - qui préparent les chèques de payes des enseignants - pourrait avoir des répercussions rapides, Mais il a affirmé que les grévistes ne voulaient pas baser leur force sur la sympathie des - enseignants.M.Beaudoin a annoncé qu\u2019au cours d\u2019une prochaine conférence de presse il révéleraitles salaires payés à certains cadres de la CECM, \u201cSi la CECM me répond pas aux questions qui lui ont été posées récemment à l\u2019Assemblée nationale par le député Sauvageau, nous y répondrons,\u2019\u2019 a-t-il dit, invitant en même temps la population à visiter les bureaux de la commission scolaire de Montréal pour y constater le luxe qu\u2019on y déploie.\u20181 reste encore une semaine de négociations pendant laquelle pour peu que la partie patronale fasse preuve de réalisme, nous sommes convaincus que le conflit peut être encore évité,\u201d a-t-il conclu, Le conciliateur provincial dans ce conflit était M.Jacques E, Fortin, L\u2019équipe de négociati\u2026 ons de la CECM est formée de MM.Georges - Etienne Hébert J.E, Fortin et Aimé Campeau, M.Camille Boutin, autrefois de Suffon, est décédé à 80 ans FARNHAM - - M.Camille Boutin, autrefois de Sutton, est décédé vendredi, le 14 février, à Farnham, à l\u2019Âge de 80 ans.La dépouille mortelle est exposée au salon F, et J.-M.Dé- sourdy, 205, rue Principale est, 4 Farnham.Les funérailles auront lieu lundi, le 17 février, 4 2 heures en l\u2019église Saint-Romuald de Farnham.L\u2019inhumation se fera aucime- tière de Sutton.- 250.000 grands laroussiens l\u2019attendaient\u2026vient de paraître : (Mise à jour jusqu\u2019au 30 juin 1968 \u2014 Contient les événements de mai en France) PLUS DE 250000 SOUSCRIPTEURS AU GRAND LAROUSSE ENCYCLOPEDIQUE sont aujourd\u2019hui récompensés d\u2019avoir fait confiance à Larousse.Avec ce onzième tome, le supplément qui vient de paraître, ils ont maintenant le seul dictionnaire encyclopédique complet du monde contemporain.le.A LUI TOUT SEUL, le onzième tome est une véritable encyclopédie générale du monde actuel.Les hommes, les idées, les événements contemporains y sont traités complètement, largement, avec les retours en arrière nécessaires.Le onzième tomeest une mise à jour complète des 10 autres volumes.De plus, rédigé par 140 spécialistes, il réunit une \u201csupplément La librairie inaugurée par ses fondateurs : encyclopédique Larousse ne vieillit jamais.immense documentation objective sur toutes les questions d'actualité, même les plus récentes.Il est indispensable à tout homme dre son temps.soucieux de compren- Larousse reste fidèle à la tradition un dictionnaire \u2014\u2014 eB la licence d'enseignement à l\u2018enfance inadaptée, les éditions françaises incase postale 3459, St-Roch, Québec 2 la licence d\u2018enseignement de l'éducation physique, la licence en orientation scolaire et professionnelle, le certificat en information (été).\" 1.30 Talk-in (ec) 2.00 CFL Football (c) 4.30 To Be Announced 5.00 Untamed world (c) 5.30 Sunday theatre 7.00 The Ugliest girl in town (c) 5.00 Eide world of sports (c) 6.30 Like Young (c) 7.30 Jackie Gleason (c) 8.30 Academy Performance (c) J Je désire recevoir documentation générale et conditions de souscription pour le Grand Larousse encyclopédique en 10 volumes, et son Supplément.J Je possède le Grand Lärousse encyclopédique en 1O volumes, et je désire recevoir documentation générale et conditions de souscription pour son Supplément seul.J En outre, je joins $0.50 pour participation aux frais d\u2019envoi du Dictionnaire des Marins célèbres.Larousse LA PLUS GRANDE MARQUE D'ÉDITIONS ENCYCLOPÉDIQUES FRANCAISES AU MONDE les éditions françaises \u2026\u2026 DISTRIBUTEURS EXCLUSIFS POUR LE CANADA DE LA LIBRAIRIE LAROUSSE Les mille premières demandes de renseignements acc $0.50 pour frais d\u2019envoi recevront ce ma MARINS CELEBRES.Pour connaître les dates et les endroits de ces examens, on peut composer l'un ou l\u2018autre des numéros de téléphone ci-dessus ou s'adresser à l\u2019un ou l\u2019autre des collèges publies ou privés de la province, à toutes les écoles d'infirmières dans les hôpitaux ou encore au Service de l\u2019admission de l\u2019Université Laval (Téléph.: (418)656-3703).La première série des examens a lieu à la fin de la troisième semaine de février; d'autres séries d\u2019examens sont prévues, mais elles n'auront lieu que si le nombre de places disponibles 11.00 The national news (c) 11,18 Pulse (c) 11.43 Pajama Playhouse (c) followed by Newsroom 12 7.30 The Smothers Brothers Comedy hour (c) 8.30 I dream of Jeannie (c) Nom.Prénom.ompagnées de gnifique Dictionnaire des DIMANCHE Occupation 8.30 Sound of 12 aoe ha & sts © n\u2019a pas été atteint après l'étude des demandes d'admission D RE sur les grands navigateurs, par eee Chou rouverez plus de 150 articles .: .| ; $ Stands naviga + PA ï e Colomb, 8.45 London Line (c) 11.00 The National News (c) entrées avant le premier mars.i \u2018admissi VIN Er ees res Le Moyne d'Iherville, ete.Présentation de grande classe.Nombreures hemor: 9.00 Flintstones (c) Le Service de l\u2018admission tions, hors-texte en couleurs.Format de 7 x 9%4, sous reliure pleine toile dorée , | _ à chaud.9.30 Barbie & friends (c) 11.18 Pulse (c) er \" To 1 COME essen rms 10,30 Teledomenica 11.40 Question period (c) US CEE A Téléphone .12.30 Continental miniature follow2d by Newsroom 12 (adultes seulement) = Ww os er UN CLUB D'ADMINISTRATION INDUSTRIELLE -Plusieurs dirigeants d'industries de Granby se sont réunis dans l\u2019enceinte de l'hôtel de ville dans le but de rencontrer MM.Robert Charron et Gilles Gaudreau, respectivement président et vice-président du club d'administration industrielle de Drummondville.Cette rencontre avait pour but de connaître les multiples avantages qu\u2019apporte un tel club à toute personne en charge d'un personnel, soit dans l\u2019industrie, le photo, selon l\u2019ordre: première rangée: MM.Gilles Gaudreau et Robert Charron, de Drummondville, ainsi que M.Claude Boisvert, de la compagnie Burlington Industries Lid.Deuxième rangée: MM.H.R.Wylie, de la compagnie Steele Hed- dle; Jarry Aldé, de la compagnie Burlington Industries; Do- nat Bisson, de la compagnie Miner Ltd; Yvon Lacroix, de la compagnie Keuffel & Esser Ltd, et Roger Dame, de la com- commerce ou les services.Nous pouvons remarquer sur la NOUVELLES BREVES Ii y a quelques milliers d\u2019années, bien avant Miami et Palm Beach, la Floride était, à l\u2019âge glaciaire, fréquentée par toutes sortes de touristes: hommes, mastodontes, mammouths, etc, En 1966, les compagnies américaines d\u2019assurance ont versé à leurs clients quelque $4,800 millions au titre de l\u2019assurance médicale, L\u2019actif total de l\u2019industrie de la prospection pétrolière au Canada s\u2019élève à $100 millions.Selon l\u2019Institut de recherche sur l\u2019alcoolisme et la narcoma- nie, on comptera, en Ontario, 120,000 alcooliques, en 1970, Entre 30 et 40 p.c.du total des exportations américaines à destination du continent africain, vont à l\u2019Afrique du Sud, CINEMA \u2018'LE PLAZA 14 ans 2 films en couleurs.Istamboul\u201d & Couleurs * Catherine zpDuperrey à PA J En furetant GRANBY - L'école polyvalente Sacré-Coeur coûte mensuellement à la Commission scolaire régionale Meilleur quelque $2,000 en électricité.Les Guépards ont attiré quelque 2,313 spectateurs à l\u2019une de leurs dernières joutes.Jamais une pare tie de hockey, de quel que calie bre que ce soit n\u2019a attiré autant de personnes cet hiver, Les Loisirs St-Joseph viennent de lancer une vente d\u2019ampoules électriques au profit des activités de l\u2019organisme.C\u2019est pour le moins original.Les étudiants contestent, se lie vrent parfois à des sorties électrisantes, mais certains ne se tiennent pas au courant de l\u2019actualité, Interrogées, deux étw diantes nous ont révélé que le mouvement des grèves tournantes n'avait pas encore atteint Granby, Elles devaient par la suite admettre qu\u2019elless au raient avantage à lire les\u2019 jour naux.Le Canton de Granby aura vraisemblablement u débourser beaucoup plus que ce qu\u2019il pourra retirer pour récupérer certains arrérages de taxes variant de $0.40 a $1.15.Le Fureteur NOUVELLES BREVES Bien que le gaz naturel soit plus léger que l\u2019air, le poids total de la production de gaz naturel au Canada, en 1968, a été de quatre fois supérieur à celui de la production d\u2019acier du pays.Les spores, qui sont à l\u2019origine de la reproduction des fou- géres, sont tellement minuscules que des centaines peuvent se poser sur la tête d\u2019une épingle, \u2018 même l\u2019organisation aura en argent sera donné.GROS LOT DE 5625-00 et nous le donnerons à l\u2019occasion du 1er Anniversaire de nos soirées du samedi à Notre-Dame le 15 février à 8 heures au sous-sol.Tours réguliers de $20 et $30.Un souvenir sera donné à chaque personne présente et souvenir qui fera plaisir à tout le monde.$1100 à $1200 Stationnement facile de chaque côté de l'église.BIENVENUE A TOUS un merveilleux cadeau en pm THEATRE @ @ REE SAINT-CESAIRE Du 15 au 19 Fév.»14 Ans et Plus Lundi et sur semaine, 7h.30 p.m.GRAND SPECIAL 5 JOURS ADMISSION 51.HORAIRE: Samedi, 8 h.p.m.- Dimanche 2 h.Continuel.JE VOUS en VOTE as un film sur cts Péducation Joie sexuelle HELGA en eastmancolor espionnage A BANGKOK -\"ALLEZ VOIR HELGA - LE RECOMMANDE!S Eel] - ez pagnie Burlington Industries.(Photo Réal Bouvier) Le juge Marquis ne folére pas les automobilistes en boisson GRANBY (LGL) - Devant l\u2019affluence des causes de facultés affaiblies qui lui sont soumises, le juge Jean Marquis, de la Cour municipale de Gran- by, continue à se montrer impitoyable envers les automobilistes qui attachent trop peu d'importance à la vie d'autrui comme à leur propre vie.Deux citoyens de Granby, MM, Julien Meunier, 336 rue La- moureux, et Marcel Arès, route rurale no 4, ont essuyé les foudres du juge Marquis pour avoir été trouvés en état d\u2019ébriété alors qu\u2019ils conduisaient une automobile, Celui-ci les a condamnés à $75 d\u2019amende en plus des frais et leur a enlevé le droit de conduire un véhicule moteur partout au Canada pour une période de trois mois.À défaut de paiement, ils seront confinés dans une prison pour un mois.Ne désirant aucunement être logés et nourris aux frais de la NOUVELLE BRÈVE Au Canada, des déchets de toutes sortes sont déversées tous les jours, à raison de huit livres par tête d\u2019habitant, soit 160 millions de livres par jour, au total.ville, l\u2019un des deux accusés s\u2019est immédiatement acquitté de sa dette tandis que l\u2019autre a obtenu un mois pour défrayer le coût de son amende.Le projet de contrat collectif de St-Paul Construction serait présenté sous peu GRANBY- Le syndicat des employés de Saint-Paul construction se prépare à présenter son nouveau projet de convention collective à la partie patronale, Depuis octobre déjà, un comité spécial est à élaborer ce projet dont quelques points restent encore à déterminer.M.Laurent Racicot, président du syndicat des employés de Saint- Paul Construction prétend toutefois que dans une semaine, ou le plus tôt possible, le comité de négociations des deux parties pourra commencer à rentrer en jeu.Le comité de négociations syndical est formé de MM.Laurent Racicot, de Granby, Bruno Noi- seux, de Farnham, Jean-Paul Roy, de Saint-Paul, Normand Nerbonne, de Saint-Paul et M.J.-Claude Dupont.GRANBY (LGL) - Plusieurs dirigeants d\u2019industries de Granby se sont réunis dans la grande salle de l\u2019hôtel de ville de Granby, afin de jeter les bases de formation d\u2019un club d\u2019administration industrielle, à Granby.A cette occasion, deux mem= bres du club d\u2019administration industrielle de Drummondville, MM.Robert Charron,président du club, et Gilles Gaudreau, vi= ce - président, en charge des relations extérieures du club de Drummondville, sont venus expliquer les buts et les avan= tages d\u2019un tel club dans une vil= le comme celle de Granby, M.Charron a déclaré aux personnes présentes i cette première réunion que 1\u2019adhé- Sion à tout club d\u2019administration industrielle est accessible aux contremaîtres, surveillants et aux détenteurs de rangs plus élevés de l\u2019administration ins dustrielle.Ces clubs ne font pas qu\u2019aider leurs membres dans leurs fonctions présentes mais les assistent aussi à progresser dans l\u2019administration, Ces clubs ont pour but d\u2019apporter une formation supplémentaire à tous les adminis= trateurs, gérants, surintendants, chefs de section, surveillants, contremaîtres, en leur permettant d\u2019améliorer leurs connaissances en admi= nistration grâce aux services éducationnels qui leur sont fournis par des conférenciers de marque dans le domaine de l'administration, Ces clubs offrent également à cesdirigeants l\u2019opportunité de suivre des cours en administration et leur procurent l\u2019occasion de pouvoir échanger des idées construc= tives entre administrateurs.Présentement , au Canada, au-delà de 4,000 membres forment les cadres de ces clubs d\u2019administration industrielle, La province de Québec encomp= te elle-même neuf, notamment Montréal, St-Hyacinthe, Drum-= mondville, Sherbrooke, Québec Joliette, Valleyfield, Victoria= ville et Shawinigan, D\u2019ici peu, plusieurs autres clubs vien= dront s\u2019ajouter à ce nombre déjà imposant.Référant au club d\u2019adminis= tration industrielle qu\u2019il prési= de actuellement à Drummonde ville, M, Charron a mentionné que ce club se composait présentement de 189 membres qui assistaient à un souper -cause- rie par mois durant huit mois par année, soit de septembre à avril inclusivement, Les causeries qui sont dispensées lors de ces soupers sontprononcées par des personnalités versées dans différents domaines de l\u2019- Un étudiant du secondaire coûte en moyenne $591 à la Régionale GRANBY - Chaque étudiant de la Commission scolaire régionale Meilleur coûte à sa Régionale un montant net moyen de $591 par année, Voilà du moins ce qui ressort des prévisions budgétaires déposées devant les commissaires de cette Régionale pour l\u2019année 1968-1969, Ce montant représente une augmentation de $39 sur le cofit net mo yen de l\u2019année der=- nière, D\u2019aprês les administra= teurs, cette hausse est due principalement à l\u2019intégration de l\u2019école des Métiers cette ans née, aux cadres de la Régionale.On sait que lescours des métiers se révélent plus dis= pendieux que les autres à cause des locaux et de l\u2019équipement requis, Il semble également que le coût de revient des étudiants de 10, 11e et 12e années (et autres cours de même niveau Soit passablement plus élevé que celui des élèves de 8e et 9e années.Frais de scolarité En conséquence, les commis=- saires de la Régionale Meilleur ont résolu de charger aux autres Régionales qui envoient l\u2019un ou l\u2019autre de leurs élèves sur son territoire un montant de $500 pour les étudiants de 8e et 9e années et de $600 pour les étudiants de 10e, lle et 12e années (ou équivalents), Le montant de $500 pourrait surprendre, la charge impo= sée pour les éléves étrangers Étant ainsi de beaucoup infé= rieure au coût net moyen d\u2019un étudiant de la Régionale, Il convient toutefois d\u2019apporter certaines précisions: d\u2019abord que le coût du transport n\u2019est TOUT GENRE D'ANNONCE EXECUTE UN SERVICE PUBLIC; L'ANNONCE CLASSÉE l\u2019exécute PLUS DIRECTEMENT, PLUS IMMEDIATEMENT, POUR PLUS DE GENS.pas inclus, celui-ci étant as= suré par la Régionale impliquée: ensuite que les dépenses de l\u2019éducation des adultes ne font pas partie de ces genres d\u2019échanges, M.L.Alain s\u2019adressera aux entrepreneurs lundi GRANBY - L\u2019Association des entrepreneurs en construction de Brome-Missisquoi-Shefford recevra M.Lucien Alain c.a., lors de la réunion qu\u2019elle tiendra au restaurant Princesse de Granby, lundi le 17 février, à 8 h.p.m.Plusieurs points apparaissent au programme dont la convention collective, laquelle se termine le ler avril 1969, et aussi, le Bill \u2018des Licences, lequel n\u2019a pas encore été adopté à l\u2019Assemblée nationale duQué- bec.Un souper précédera la réunion, soit à 6 heures 30 p.m.Tous les membres sont invités à assister à ce souper, de même que les non-membres.Au cours d\u2019une conversation téléphonique, M.Alain nous déclarait que la causerie qu\u2019il donnera lors de la réunion portera sur la fiscalité, la succession, les impôts, le bill C-165 présentement à l\u2019étude M.Lucien ALAIN c.a.par la Chambre des Communes.Il traitera aussi du financement de l\u2019entreprise, de l\u2019administration, des contrats à courts et longs termes, et enfin, des systèmes d\u2019enregistrements des opérations commerciales, Vous ne savez s'il faut au sujet de votre Si votre déclaration d'impôt vous abat, c\u2019est facile de faire renaître un sourire sur votre visage.Il suffit de vous adresser 3 la succursale BLOCK de votre arrondissement pour Un service rapide et précis.Et les frais modiques vous feront également sourirel OUVERT SUR SEMAINE JUSQU'A 9 H.P.M.RIRE ou PLEURER IMPOT *REVENU Déclarations S complétes PRL GST et Ni plus GARANTIE Nous garantissons le rapport précis de toute déclaration d'impôt.Si nous commettons foute erreur qui vous Occasionne une amende ou de l'intérêt, nous acquitterons ceux-ci.Des Granbyens tentent de fonder un club d'administration industrielle administration et les sujets de ces causeries sont des plusva= riés.Les membres d\u2019un club d\u2019administration peuvent également bénéficier de plusieurs visites industrielles durant le cours de l\u2019année ainsi qu\u2019assister à plusieurs séminars qui sont donnés dans différentes villes de la province, Toutes les personnes pré= sentes à cette assemblée ont été unanimes à recomnaître les multiples avantages qu\u2019un club d\u2019administration industrielle peut apporter aux dirigeants d\u2019= une industrie.M.À.Levreault, de Woodstock, est { décédé à 53 ans GRANBY - M, Athanase Le=- vreault, époux de Cécile Sou= thière et domicilié à Woods= tock, Ontario, est décédé jeudi, le 13 février, à cet endroit, à l\u2019âge de 53 ans, Il laisse dans le deuil, ou~ tre son épouse, ses enfants et leurs conjoints: M, et Mme Fernand Harnois (ElizabethP), de Granby; M, et Mme Jean= Claude Gaudreau (Constance), de Granby; M, et Mme John Klein (Lilianne), de Stratford, Ontario; Mlle Josée Levreault, de Granby M, Alain Levreault et Mlle Danielle Levreault, de woodstock, Ontario; ainsi que 6 petits-enfants.Lui survivent également ses frères et soeurs et leurs conjoints: M, et Mme Gérard Lapalme (Cécile), de Granby M, et Mme Paul Dus- seault (Annette), d\u2019Ottawa; M, et Mme Joseph Lacroix (Clai- re-Yvette), de Granby; M.et Mme Marcel Levreault et Met Mme Jean-Paul Levreault de Roxton Pond.M.Athanase LEVREAULT La dépouille mortelle est exposée au Salon Girardot et Mé=- nard Ltée, 170, rue Dufferin à Granby.Les funérailles auront lieu lundi, le 17 février à 3 heures, en l\u2019église Notre-Dame de Granby.Inhumation au cimetière de la rue Dufferin, 30e anniversaire du club Kiwanis GRANBY- Le prochain souper du club Kiwanis sera mixte et marquera un événement spécial.En effet, tous les Kiwaniens sont instamment invités, accompagnés, mardi, le 18 février, à 6 heures 30, au Club Social de la rue Elgin, On soulignera à cette occasion le trentière anniversaire du club qui a toujours apporté une forte contribution à la vie granbyenne.M.William Munroe montrera de splendides diapositives rappelant l\u2019Expo 67.HaR BILOSIT « Les plus grands spécialistes de l'impôt au Cenada avec plus de 150 succursales au pays 31 DUFFERIN GRANBY Sur semaine de 9 h.a.m.à 9 h.p.m., samedi de 9 h.a.m.à 5 h.p.m.Tél.:372-3040 SANS APPOINTEMENT = -\u2014 TT oo [__LA VOIX DEL'EST, SAMEDI 15 FEVRIER 1969 J) M, Claude Boisvert, de la compagnie Burlington Indus= tries (Canada) Ltd, de concert avec MM, CharronetGaudreau, ont décidé de convoquer une autre réunion au début de la semaine prochaine dans le but de former un comité provisoire de recrutement.Une assemblée ultérieure permettrait l\u2019établissement d\u2019un conseil exécutif et de recourir aux services du conseil national afin de trouver des conférenciers de marque aux premières réunions qui dés buteraient dès le mois de septembre.Selon les chiffres donnés par les dirigeants des quelques industries représentées à cette première assemblée , un nombre éventuel de 128 membres formerait les cadres du club d\u2019administration industrielle et il serait pertinemment possible d°y en ajouter quantité d\u2019autres, OUVERTURE DE L'ESCALE - Le chansonnier granbyen Jean-Luc Giguere fera partie du spectacle d'ouverture de la nouvelle Escale, ce soir, en compagnie de la populaire Christine Chartrand.Deux spectacles seront présentés, l\u2019un à 8 heures et l\u2019autre à 10.30 heures, à l\u2019Escale, rue Albert.Nette baisse de revenus à la paroisse St-Joseph GRANBY- La plupart des is tems de revenu ont baissé considérablement durant l\u2019année 1968 à la paroisse Saint-Joseph de Granby.Le rapportfinancier pour l\u2019année se terminant au 31 décembre indique en effet que le montant global des recettes a fait une chute de $15,392.95 comparativement aux années précédentes; cette diminution est attribuable 4 un moins bon succès de la tombola et à une diminution des bancs et quêtes, qui ont baissé de $8,259.88, et de la Part de Dieu, qui a amassé $5,400 de moins que l\u2019année précédente.Par contre, la paroisse a enregistré des dépenses d\u2019entretien et d\u2019administration fortement inférieures à celles de l\u2019année précédente.Ce qui a permis aux administrateurs de la fabrique de rembourser un montant de $16,758.71 sur la dette paroissiale, qui au 31 décembre 1968 s\u2019élève ainsi à $77,020.70.Pour aider la paroisse Saint- Joseph à se maintenir dans une bonne situation financière, le * DIMANCHE EARBARA PARKING: PATTY DUKE PAUL BURKE SHARON TE TONY SCOTI- LEE GRANT dans SUSAN HAYWARD JOEY BISHOP KATANGA.à SAMEDI RESERVE AUX ADULTES 18 ANS PANAVISION® EN COULEURS dernier soir: SAMEDI le 15 février.2 grands films en .couleurs à l\u2019affiche ! CHEVALIER DES SABLES - Elizabeth Taylor aussi; LE DERNIER TRAIN DU MAMMA MMM MM M bulletin paroissial suggère que chaque citoyen adulte, parents, jeunes gens, jeunes filles, qui travaillent ou qui ont un budget pour leurs petites dépenses s\u2019appliquent à donner un minimum de 25 cents chaque dimanche; et que tous les pères de famille ainsi que les jeunes gens et jeunes filles qui travaillent acceptent de donner régulièrement $1 comme Part de Dieu chaque premier dimanche du mois, en utilisant les enveloppes spéciales déposées dans les bancs à cette fin, SOIREE Amicale organisée par I'A.F.EAS.de la paroisse St-Luc au Manège Militaire 25 rue Fairfield, Granby.Invite surprise .Orchestre: Irénée Fecteau .8 heures p.m.Samedi le 15 février *i 20th CENTURY-FOX «> EN COULEURS PAYSON JUL ST.JOHN - RICHARD CONTE GENA ROWLANDS - SIMON OAKLAND JEFFREY LYAN-LLOYD BOCHNER TONY ROME EST AAA AA MAMMA MAMAMMAMAMAM A A Sh Eg r\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ie AC Le D TE * = 22 A CA VOIX DE LEST, SAMEDI 15 FEVRIER 1969 | Quand mettra-t-on fin aux actes de terrorisme?Un important homme d\u2019affaires de la province exprimait ces jours derniers son étonnement devant l\u2019impuissance des forces policières à mettre fin aux alertes à la bombe, aux explosions dans les édifices publics et aux attentats auxquels sont quotidiennement exposés les citoyens de la métropole.Ce directeur de l\u2019une des plus Québec n\u2019hésitait pas à affirmer que si ces puissantes entreprises du actes de terrorisme ne cessent pas, non seulement Montréal, mais toute la province se verra bientôt plonger dans la pire crise économique et sociale de son histoire.Ceux qui actuellement sont les victimes ou les témoins impuissants de ces attentats, ne sauraient douter un seul instant du bien-fondé de I\u2019avertissement de ce chef d\u2019entreprise.Le Québec en est rendu au point où il vit sur un véritable volcan.Per- some ne peut dire, aujourd\u2019hui, si demain, à la suite d\u2019un attentat à la bombe, des centaines de citoyens ne reposeront pas sur les dalles de la morgue, des immeubles publics 1m- portants et essentiels à son activité économique ne seront pas détruits, des services publics nécessaires au bien-être de la communauté, ne seront pas entièrement désorganisés.Dans un tel climat, peut-on penser un instant que les investisseurs québécois, canadiens ou étrangers, accepteront dè placer ici des capitaux, de fonder des entreprises commerciales ou industrielles?Peut-on logi que- ment croire également que les hommes d\u2019affaires anglophones et même francophones ne songeront pas sérieusement à disposer de leurs biens immobiliers, pour aller s\u2019installer ailleurs ou encore pour déposer leur avoir financier dans les institutions des autres provinces ou des pays étrangers, en attendant que la situation reprenne son cours normal au Québec?Il y a quelques mois, on parlait ouvertement d\u2019un important exode de capitaux et d'une perte encore plus considérable de capitaux susceptibles d\u2019être investis éventuellement dans notre province.Or, ces attentats successifs, dont les forces policières ne peuvent trouver les responsables, ne sont certes pas de nature à corriger cette situation.Interrogeons-nous, par exemple, sur les conséquences de I\u2019 explosion à la Bourse de Montréal.Cette institution où les transactions se chiffrent quotidiennement à des millions de dollars, est actuellement fermée.Ses dispositifs électroniques de calcul sont détruits, et on ne sait quand il lui sera possible de reprendre ses activités.M résulte de ce seul attentat des pertes financières inestimables.Or, demain, ce sera peut-être au tour dune autre institution financière, d\u2019une autre entreprise inJustriel- le, à subir le même sort?Ne pensons donc pas que, dans un tel climat, notre économie demeurera même ce qu\u2019elle est, même si elle est déjà fort insuffisante pour répondre aux besoins .de notre population.Seuls, à notre sens, les ignorants et les idiots peuvent demeurer indifférents devant des actes de terrorisme qui, loin d'aider à la réalisation des aspirations du Quebec, si tel en est l\u2019objectif, le conduisent à l\u2019anarchie et la pire crise économique que lon puisse concevoir.Ce qui inquiète davantage dans une situation aussi grave, c'est le silence des autorités provinciales et leur impuissance à mettre fin à ces attentats.On est parfois porté à se demander si, en dehors des récompenses promises à ceux qui dénonceront les coupables, on prend d\u2019autres mesures pour leur mettre la main au collet.Car le Québec est en droit de compter sur l\u2019efficacité du ministère de la Justice et sur celle des services policiers assignés au maintien de l\u2019ordre et de la paix dans cette province.11 y a trop longtemps que cela dure.La situation se détériore au point où le gouvernement québécois doit a voir recours aux moyens les plus énergiques, el cela dans le plus bref délai, -pour mettre fin définitivement au terrorisme.S\u2019il attend davantage, il ne sera plus, bientdt, maiire des événements.Or, le peuple bien pensant de cette province en a assez.I! exige une action repressive efficace de la part de ceux qui ont la responsabilité de le protéger.Roland Gagné Le devoir des enseignants Le gouvernement et les commissions scolaires acceptent la médiation spéciale exigée par les enseignants pour la reprise des pourparlers, en vue de la signature d\u2019une nouvelle convention collective.En retour, le président de la CEQ promet de mettre fin aux grèves tournantes dans les écoles à traversla province.Si c\u2019est là le seul moyen d'assurer la reprise et la poursuite des croire pour autant que le médiateur spécial, en qui ils mettent leur confiance, pourra se rendre & toutes leurs exigences.ll faudra, s\u2019ils sont animés de bonne volonté, collaborer sincèrement à la solution du problème que posent leurs.revendications.Car la situation financière de la province n\u2019est pas meilleure aujour- d\u2019hui qu'elle I\u2019 était, il y à trois mois, six mois, lors des premiers pourparlers.Et le gouvernement ou les commissions scolaires ne sauraient ain- .tel est le théme qu\u2019a choisi le comité provincial de la Semaine de l\u2019Education qui se déroulera du 2 au 8 mars 1969.Chaque année, la première semaine de mars est consacrée à l'éducation et toutes les provinces du Canada y participent.Le Québec présente des réalisations enviées par les autres provinces; aussi, afin de continuer les élans déjà amorcés, le comité provincial d'organisation compte-t-il sur la participation de toute la population dans tous les secteurs.L'Association d\u2019Education du Québec qui organise cette Semaine, a voulu insister sur la nécessité de la participation de tout le Québec à la réforme ou révolution de l\u2019éducation.Grâce à la collaboration des commissions scolaires, des associations d\u2019enseignants et des groupes socio-économiques, l\u2019AEQ a voulu concentrer, par l\u2019intermédiaire de comités locaux, toutes les activités autour de sous-thèmes qui rejoindront l\u2019ensemble des préoccupations, soit: la réforme ou révolution religieuse, culturelle, pédagogique, économique, sociale et administrative.Une brochure explicative des sous-thèmes ci-haut mentionnés a été préparée par ou révolution?quelques personnalités.Cette année, le comité provincial a cru plus efficace, pour atteindre et sensibiliser la population du Québec, d\u2019utiliser une autre formule pour lancer la Semaine: les personnes qui ont rédigé les textes de la brochure explicative - messieurs Arthur Tremblay, Vincent Harvey, 0.p., Murray G.Ballantyne, G.-Raymond Laliberté, Roland Parenteau, Jean- Paul Desbiens et André Gagnon - auront l\u2019occasion, au cours d\u2019émissions télévisées, d'élaborer davantage leur position concernant le thème qu\u2019ils ont développé.Que serons-nous en Il existe des \u2018\u2018faits porteurs de l\u2019avenir\u2019\u2019.Ces faits bâtiront une société et une économie nouvelles, Leur mobilité sera modifiée par la participation populaire.Leur dimension sera affectée par les décisions à prendre dans le présent.Mais de plus en plus le progrès technique laisse entrevoir la croissance économique et la planification réfléchie oriente vers la prospective entrevue.L'avenir de l\u2019homme croît avec le dévelop- l'an 2000?pement de la société.Si les exposés de base économiques que nous avons présentés semblent l\u2019addition des bilans de l\u2019industrie, du commerce, de la finance, des ressources naturelles et du secteur public, les documents de travail soumis aux délégués représentent une vision nouvelle de l\u2019avenir et une approche de tra- Conception de l\u2019avenir vail différente des méthodes habituelles.Comme nos actes et nos décisions d\u2019aujourd\u2019hui déterminent Pavenir, il nous semble profitable de nous décider collectivement à un avenir meilleur, de le concevoir, de le rechercher et de le bâbir.Vouloir son avenir pour la nation canadienne- française, c\u2019est déjà réaliser un progrès sensible.Choisir une société où il sera demain agréable.de vivre découle de l\u2019option de la présente génération.Accomplir cette réalisation devient une manifestation de la volonté.La nation qui veut collectivement une vie économique prospère s\u2019en donne les moyens et consent les efforts nécessaires.Voulons-nous apporter les transformations.nécessaires à l\u2019économie du Québec ?Quel mode de vie désirons-nous pour l\u2019an 2000 ?Dans les 31 prochaines années, voulons-nous élever notre niveau de vier autant qu\u2019en un siècle passé ?Comment alors augmenter notre capacité de production ?Quelles sont les industries dont la croissance est élevée à court terme comme à moyen terme ?L\u2019aménagement même de notre territoire doit-il converger vers un bien-être accru ?Alors toute notre conception de la société doit être réfléchie Transformations nécessaires et toute notre action planifiée.La transformation voulue exigera toutefois le remplacement des structures démodées, la disparition des métiers désuets, l\u2019abandon des travaux inutiles et l\u2019élimination des coûts anormaux.Elle nécessitera, entre autres conditions, un choix judicieux des objectifs, un taux de placement élevé, un indice de consommation modéré, une politique fiscale dirigée, une productivité relevée et un développement considérable du secteur coopératif.Pour échapper à l\u2019actuelle occupation des intérêts américains, le Québec de l\u2019avenir devra être associé à l\u2019Europe et tourné vers le monde.Il devra évoluer dans les transformations continues de l\u2019économie européenne.Les concours parti- euliers de la Scandinavie et du Marché Commun contribueront à la rapidité même de notre croissance économique et ils assureront à l\u2019Amérique l\u2019existence d\u2019une société originale et Concours indispensables prospère.Autrement, nous accepterions la domination économique américaine, sans aucun espoir de compétition.Imbriqués dans la production américaine, nous ne serons jamais des concurrents valables.Alliés à la technique française et à la science française, les Québécois de l\u2019an 2000 auraient dépassé fet, les laideurs industrielles et ils seraient transplantés dans Père de la science.Puissent ces, jéflexions fragmentaires soumises aux délégués conduire des équipes de chercheurs à réfléchir sur cet avenir à construire ! Nous n\u2019avons pas la prétention de -pré- dire l\u2019avenir ni de donner des réponses précises aux multiples questions soulevées par la conception de cet avenir.ROSAIRE MORIN Vice-président et directeur général 303, Rue Gaspé : A Réflexions ASBESTOS 879-5493 (819) 000000000 0% \"0 * 00% % ee ® ee ae\u201d see\u2019 0% ee \"ee \"0 \"0 Ya ss \"a \"0\" eee nn tate a\u2019 OOOUOOOC 'o%aa tae tata Pate ata eta a a aT a a a ea a a ee 0 se Ye ee a \"ee L'éducation: réforme Ce que la presse pense de la conférence d Ottawa Par la PRESSE CANADIENNE Voici des extraits d\u2019éditoriaux parus dans des journaux canadiens sur la conférence constitutionnelle fédérale- provinciale à Ottawa.Sauf lorsqu\u2019indiqué, tous ces journaux se qualifient de politiquement indépendants.Toronto Globe and Mail Certains premiers ministres ont quitté la conférence fédérale.provinciale de l\u2019année dernière en murmurant qu\u2019ils ne voyaient pas l\u2019urgence d\u2019une réforme constitutionnelle, Mais rien de semblable cette fois, Certains de ces hommes sont encore à des lieues de distance l\u2019un de l\u2019autre sur la forme que devraient prendre ces changements, mais la dernière journée, on pouvait entrevoir que la plupart d\u2019entre eux étaient prêts à transiger dans la plupart des domaines, et que tous étaient bien résolus à ce qu\u2019aucun gouvernement \u2014 fédéralou provincial \u2014 ne puisse croire qu\u2019il pouvait agir dans la vide.Toronto Star-libéral indépendant La dernière élection fédérale a donné au premier ministre Pierre Trudeau un mandat devant mener le Canada à l\u2019unité .Bien qu\u2019il soit encore trop tôt pour s\u2019attendre à un succès définitif, et trop tôt aussi pour dire qu\u2019il a échoué, la conférence constitutionnelle fédérale- provinciale qui a eu lieu cette semaine a fourni l\u2019occasion de l\u2019épreuve la plus significative, jusqu\u2019à maintenant, de son leadership vers un Canada uni, .Il a semblé préférer l\u2019illusion d\u2019un progrès modeste \u2014 la formation de comités \u2014 au risque d\u2019échouer dans une tentative de leadership inspiré.En fait il a été arrêté, possiblement pour des années à venir, sur une ligne de progrès qu\u2019il a lui-même choisis.Cela ne signifie pas que la partie soit perdue, mais il est probable que M, Trudeau devra recommencer, à un niveau plus modeste et plus monotone, ses efforts pour établir l\u2019harmonie dans le pays.DES Toronto Telegram Il est maintenant évident que des progrès ont été réalisés dans l\u2019obtention par le Canada d\u2019une nouvelle constitution, avec insertion des droits fondamentaux et peut-être des droits linguistiques.De cette réunion de trois fours est né ur accord de principe sur Jl\u2019insertion des droits humains fondamentaux \u2014 liberté de parole, d\u2019assemblée, de presse et de religion \u2014 dans notre constitution.Seuls la Co- lombie-Britannique, le Manitoba et l\u2019Alberta ont gardé des réserves à cet égard , , , Un principe très utile en ressort, qui devrait être adopté par le gouvernement fédéral.Il ne nécessiterait pas d\u2019amendement à la constitution, Ottawa ne devrait pas lancer des programmes qui tombent sous la juridiction provinciale sans avoir d\u2019abord consulté ces dernières et obtenu leur consentement, Adevenant le cas où de tels programmes sont lancés, cependant, et qu\u2019un accord ait été conclu sur une participation fédérale - provinciale, Ottawa ne doit pas se retirer unilatéralement de ces programmes.Calgary Albertan M, Trudeau, .soutient, en ef.qu\u2019un Canadien français peut demeurer un Canadien français n\u2019importe où au Canada, pourvu qu\u2019on lui en donne la chance, Lui en donnera-t-on la chance?Pas si l\u2019on écoute les premiers ministres de l\u2019Ouest, qui veulent bloquer un amendement constitutionnel sur les droits linguistiques \u2014 et qui peuvent le faire aisément \u2014 et qui contestent avec succès le projet de loi proposé par le gouvernement fédéral sur les langues officielles, Mais les premiers ministres de l\u2019Ouest ont fait montre, dans ce domaine également, d\u2019une politique de clocher .» Dieu veuille qu\u2019ils en voient les risques avant qu\u2019il ne soit trop tard, \u2019 Welland Tribune Des désaccords subsistent entre les provinces et Ottawa, et particulièrement entre Québec et les autres provinces, mais le Québec était d\u2019accord avec les autres pour chercher la voie d\u2019un changement constitutionnel.C\u2019est là que réside le progres réalisé par la conférence.Le souhait émis par lapremier ministre Trudeau, selon lequel il n\u2019y aurait plus jamais de programme d\u2019assurance-frais médicaux, était très significatif, Cette admission implicité d\u2019un erreur renforce certainement Par- gument du premier ministre Ro- barts, de I\u2019Ontario, ainsi que des autres leaders provinciaux, bien qu\u2019il ne semble pas y avoir d\u2019espoir quant au rachat de cette faute originelle.Halifax Mail-Star Mises à part les positions adoptées par les leaders des gouvernements de l\u2019Atlantique ou par nos représentants fédéraux à Ottawa, ce journal est fermement convaincu que toute législation visant à exiger le bilinguisme pour obtenir une nomination ou une promotion dans les emplois civils fédéraux, dans la capitale du pays et dans les forces armées du Canada, ne reflète pas l\u2019opinion de la grande majorité de la population de cette région.Le temps est venu, croyons-nous, de nous demander sérieusement si les déclarations publiques de nos chefs politiques sont en accord avec les désirs de la majorité de la population.Saint John Telegraph-Journal Etant donné la façon implacable et irresponsable avec laquelle le gouvernement fédéral a essayé d\u2019entrainer les provinces réclacitrantes dans l\u2019adoption du régime d\u2019assurance-frais médicaux \u2014 un plan que plusieurs provinces affirmaient ne pouvoir se permettre \u2014 il n\u2019aurait pas dû être étonnant pour le premier ministre Trudeau d\u2019entendre plusieurs porte-parole provinciaux dénigrer violemment ce.programme, au cours de la conférence d\u2019Ottawa.Aujourd\u2019hui nous nous trouvons devant un paradoxe ridicule: certaines des provinces les plus pauvres devront aider à financer medicare pour les habitants fortunés de la Colombie-Britannique, par exemple, .Toutes les provinces qui ne désirent pas se joindre au programme de- vraient obtenir un remboursement, comme le préconise le premier ministre Robarts, Le Droit, d\u2019Ottawa: La conférence fédérale-provinciale qui vient de se terminer ne s\u2019inseri.ra certes pas parmi les plus brillantes pages de notre histoire constitutionnelle; néanmoins, il y a lieu de nous réjouir sinon de la besogne abattue, du moins du ton des délibérations.Ma.me au moment le plus critique des échanges de vues, soit au cours des trente dernières minutes de la conférence, c\u2019est sans aigreur et fort poliment que les porte-parole du Québec et d\u2019Ottawa se sont expliqués.Ils l\u2019ont fait sans ultimatum de la part de qui que ce soit et avec un calme remarquable qui a fait dire à M, Trudeau que la rencontre se terminait sans \u2018\u201c\u2018point de vue irréconciliable\u2019\u2019, De part et d\u2019autre, on se montre réceptif et l\u2019observation vaut pour toutes les provinces, Ottawa Journal (conservateur indépendant): Un cynique pourrait dire qu\u2019il ne s\u2019est pas fait grand-chose, car il est vrai que la plupart des questions ont été reportées à des comités de fonctionnaires ou de ministres.La réponse certaine, c\u2019est qu\u2019à peu près aucune des questions soulevées à la conférence ne comportait de solution immédiate.Revoir une constitution et des pouvoirs de taxation et de dépenses, élargir le bilinguisme et l\u2019égalisation du bien-être économique, changer un Sénat ou écrire une charte des droits de l\u2019homme, ces problèmes demandent étude, soin et temps.À nos yeux, la conférence a été un succès parce que ses 11 participants ont consenti à accorder leur étude, leurs soins et leur temps à ces problèmes.Victoria Times (libéral indépendant): Même si elle est restée bien en-deçà de ce qu\u2019on en attendait, la conférence a pris fin sur des progrès plus considérables que certains milieux l\u2019espéraient.Les décisions finales demeurent toutefois aux organismes élus qui représentent directement le peuple.et dans toutes les questions qui concernent le Canada comme nation plutôt que ses parties provinciales, le Parlement doit conserver sa suprématie, On ne peut réussir une greffe du coeur national à des corps moins importants si on veut maintenir l\u2019unité de notre pays, Et les premiers ministres, qui affrontaient les réalités à Ottawa, semblent avoir évalué cette vé rite, 9:0.0.0.0.0 000800000808 ER AREA CE RER NE aan a ete ele eee eee RO SES NA AS AY \u201cLe Canada 1968\" \u201cCanada 1968\u2019 , le manuel officiel publié par le Bureau fédéral de la statistique, qui décrit les conditions existant présentement au Canada et les récents progrès qui y ont été faits, est maintenant en vente dans les librairies de l\u2019Inprimeur de la Reine dans le Canada entier.On peut aussi se le procurer chez l\u2019Imprimeur de la Reine et au BFS, Ottawa, Ce volume broché de 320 pages \u2018Canada 1968\u201d, porte en gros sur les mêmes sujets que l\u2019\u2018\u2019Annuaire du Canada\u2019, mais renferme moins de statistiques et est conçu pour un public moins spécialisé, Tiré à 185,000 exemplaires, en anglais et en français et abondamment illustré, ce document contient quelque 45 photographies en couleurs et 250 en noir et blanc, illustrant divers aspects de la vie au Canada, Une photo en couleur représentant une aurore splendide de Montréal orne la couverture, \u201cCanada 1968\u2019 est destiné au public en général mais devrait être d\u2019un intérêt tout particulier aux élèves du secondaire, I propose au lecteur des topos sur les traits saillants de la pro= duction nationale, des ressources, de la géographie et de l\u2019histoire, de 'organisation et des services de 1\u2019Etat, Quelque 60 spécialistes dans divers domaines au BFS, dans d\u2019autres Services gouvernementaux et dans le secteur privé, ont con= tribué à la préparation de la 38e édition de ce manuel.EMPLOYEURS négociations, on ne saurait blâmer si dépasser lamesure.i le gouvernement de se rendre à la re- Les enseignants devront doncse 8 Rue COATICOOK (819) A QUELLE ENSEIGNE RETROUVE-T-ON CES SERVICES?.quéte des enseignants.L\u2019ordre doit montrer conciliants, savoir mettre de \u2019 COWANSVILLE régner en ce domaine, dans l\u2019intérêt l\u2019eau dans leur vin, enfin accepter un bil 1 Choix de travailleurs qualifiés de ceux qu\u2019à grands frais nous cher compromis raisonnable, le compromis BLE, \u201cEAST ANGUS (514) Conseillers en maine oeuvre expérimentés chons a former.auquel en arrivera le médiateur.ecyc'age es travailleurs , Mais les enseignants ne sauraient R.G.Rue Laurier 832-2443 (819) Travailleurs nouvellement formés , .GRANBY Consultations sur les disponibilités des travailleurs 1, Nord, Rue St-Antoine 372-3305 (514) an Cree ar es du travail \u2019 3 00004 La Voix de l'Ést 300000000000 LAC MEGANTIC Recrutement de diplômés Journal fondé en 1935 136 Principale, Granby Hôtel de ville MAGOG 67, Est, Rue Principale 843-3361 (819) SHERBROOKE 299, Rue Olivier 569-7421 (819) RICHMOND 583-2200 (819) Conseils face aux licenciements massifs Système ultra-rapide de TELECOMMUNICATION ALLIANT 300 SUCCURSALES \u2026 SOUS LE MEME TOIT Journal quotidien publié par La Voix de l\u2019Est Limitée La Presse Canadienne est seule autorisée à faire emploi, pour la publication, de toutes les dépêches attribuées à la Presse Canadienne, à la Presse Associée ou à l'agence Reuters, ainsi que de toutes informations qui originent de la salle de la rédaction de La Voix de l\u2019Est.Tous droits de reproduction des dépêches, y compris celles de notre rédaction, sont réservés.TARIFS D'ABONNEMENT PAR CAMELOT PAR LA POSTE 15, Rue Carpenter 826-3383 (819) Genie fe Main d'Oeuvre | [ 1 mois 3 mois 6 mois lan ; | I dliaa Par jour 10¢ Canada $1.75 $4.75 $ 9.00 $15.00 THETFORD MINES | Semaine 60¢ Etats-Unis $8.00 $14.00 $25.00 14, Nord, Rue Notre-Dame 335-7589 (418) Par année $30.00 Autres pays $14.00 $25.00 VILLE ST-GEORGES Edifice Fédéral 228-4806 (418) \u2018Le ministére des Postes à Ottawa autorise l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe\u2019 de la présente publication\u201d.VVSVVVTWTVSTWSS Ministère de la Main-d'oeuvre et de l'Immigration M.R.Michener passera le 6e Bataillon en revue SAINT - HYACINTHE - = Le gouverneur général du Canada dont nous avons annoncé la vi= site, lundi dernier, passera en revue le 6e Bataillon du 22 e régiment, au cours de sa pre= mière rencontre officielle avec la population maskoutaine, le samedi 12 avril, M.Roland Michener, accom= pagné de son épouse, passera donc en revue les militaires maskoutains, Ils se rendront tout d\u2019abord à l\u2019hôtel de ville de Saint-Hyacinthe à 5 heures de l\u2019après-midi, où-ils seront reçus par le maire, Me Léon Nichols, les membres du con= seil et quelques invités de mar= que accompagnés de leurs é= pouses, Il passera ensuite en revue le 6e Bataillon formé en garde d\u2019honneur et une récep=- tion civique sera offerte dans les salons de l\u2019hôtel de ville, Le gouverneur général et son épouse se rendront i 9h.30 au Manège militaire, boulevard Laframboise, où les attendront les invités au bal militaire des officiers, Les jeunes débutantes seront à cette occasionprésen= tées aux visiteurs de marque après les présentations des in= vités, L\u2019ouverture du bal suivra ain- Si qu\u2019un repas légervers 2 heus res du matin, Une journée aux fonfiéres de l'agriculture à St-Hyacinthe ST - HYACINTHE- Comme par les années passées, Les E- quipements Lague Ltée de St- Joseph de St-Hyacinthe dont le président est M.Roger Lague, a organisé en collaboration avec la compagnie John Deere, une journée intitulée \u2018\u2018Aux Frontières de l\u2019Agriculture\u2019\u2019 qui s\u2019est tenue à l\u2019Institut de Technologie Agricole de St-Hyacin- the, Environ 500 personnes assistaient à cette journée d\u2019information parmi lesquelles nous pouvions remarquer la présence d\u2019agronomes de la région.Comme conférencier, M, De- nys Vinet de l\u2019Institut de Technologie Agricole de St-Hyacin- the nous a informés sur le coût d\u2019opération de la machinerie agricole.Il y a eu présentation de films dont les commentaires furent donnés par M.Jacques Jolicoeur.Ces films étaient une documentation concernant les nouvelles machines agricoles, les nouvelles méthodes de culture et l\u2019efficacité du cadre de sécurité \u2018\u2018Roll-Gard\u2019\u2019, Pour couronner cette réunion, à la suite d\u2019un tirage, Monsieur Roger Lague des Equipements Lague Ltée a remis gratuitement un Roll-Gard à M.Jean Lagacé, de St-Hyacinthe et un voyage aux usines John Deere en février 1969 dont le gagnant fut M.Guy Hébert, de Beloeil.Un goûter fut servi à la fin de chaque représentation.Une auto frappe un pilier: une blessée SAINT - HYACINTHE = = L\u2019a impact d\u2019une automobile contre un pilier du viaduc de 1\u2019Autoroute transcanadienne, rue La- framboise-Nord, à Saint-Hya= cinthe, a causé des blessures 4 une femme, a 2h.30 du matin, La blessée est Mme Marcel Lavigne, de la 192e avenue, à Saint-Ambroise des Laurenti- des, Elle a été transportée à l'Hôpital général de Saint-Hya- cinthe par l\u2019ambulance de la maison René-J, Mongeau, souf= frant d'une coupure au front et au pouce de la main droite, Le Dr André Fontaine s\u2019estoccupé de la soigner, La collision est survenue à la Suite de la perte du contrôle de l\u2019automobile par le conducteur, M, Denis Jean, âgé de 22 ans, et domicilié au 429 rue Principale, à Saint-Paul d\u2019Abbotsford, Le véhicule est un modèle de marque Dodge 1960, Les agents du détachement de la Sûreté municipale de Saint- Hyacinthe ont enregistré les constatations d\u2019usage à cette occasion, Le maire défend le préposé à l\u2019ouverture des chemins SAINT -PIE DE BAGOT - - Le maire de la paroisse de Saint- Pie de Bagot, M.Gérard Saint= Jacques, a pris la défense du préposé à l\u2019ouverture des che= mins de la municipalité enques- tion et a affirmé que les routes concernées sont bien tenues, On sait que des riverains du Chemin Haut de la rivière nous avaient porté des plaintes par téléphone au sujet de ce rang, et du Grand Saint-François af= firmant qu\u2019ils étaient restés bloqués durant trois jours par la neige durant la dernière tem= pête et se plaignant de l\u2019état général du Chemin Haut de la rivière et son accès au Grand Saint - François.Le maire et un conseiller, M, Normand Corbeil, sont intervenus en prenant la défense de l\u2019employé chargé d\u2019ouvrir les NOUVELLE BRÈVE On célèbre cette année, le centième anniversaire de la carte postale, introduite pour la première fois en Autriche le ler octobre 1869, chemins d'hiver et ont affirmé que les assertions des plaignants sont fausses, Une soirée mixte sera organisée SAINT-HYACINTHE «- Le Con= Seil 960 des Chevaliers de Co- lomb de Saint-Hyacinthe organise une soirée mixte au profit de ses oeuvres, ce Soir, à la salle du groupement local située au 960, rue du Palais, dans la ville maskoutaine, Un ragofit de pattes et bou= lettes sera servi entre 6 h, 30 et 8 h, 30 en soirée.Le re= pas sera suivi d\u2019une danse aux accords d\u2019un orchestre réputé.Les responsables adressent une cordiale invitaton à tous les intéressés, HOMME GRENOUILLE - Prendre un bain glacé dans les eaux de la Yamaska n'est sans doute pas une sinécure Pourtant cet homme grenouille qui n'a pas froid aux yeux a plongé à plusieurs reprises hier pour relier les tuyaux de la conduite qui reliera La Providence au service d'eau maskoutain.La conduite passe sous la rivière.Le plongeur a rapporté que l'eau de la Yamaska est très sale et qu'il ne voyait qu'a deux pieds devant lui, ce qui ne surprendra personne \u2026 Permis suspendu pour quatre mois SAINT-HYACINTHE- Le juge Victor Chabot, de la Cour de magistrat, a décidé de suspendre le permis de conduire de M.Marc Gaudette pour une période de quatre mois dans les limites du pays.L\u2019accusé a comparu à ce sujet au Palais de justice local, M.Gaudette a été trouvé coupable d\u2019avoir conduit un véhicule automobile avec des facultés amoindries dans une rue de Saint-Hyacinthe.La Cour lui a aussi imposé une amende de $150, Terrain pour un bureau de poste a Saint-Denis ST-DENIS - (DNC) - Le gouvernement fédéral a fait l\u2019acquisition d\u2019un terrain sur la rue Yamaska, à St-De ni s-sur-Ri- chelieu, C\u2019est dans le but d\u2019y ériger un bureau de poste dans un avenir rapproché, rapporte-t- on.Il s\u2019agit là de l\u2019un des plus beaux sites de la municipalité pour un édifice public.Un enfant de 5 ans est blessé SAINT-HYACINTHE = Le jeune Serge Latour, 4gé de cing ans, a été frappé par une voiture, à l\u2019angle des rues Con= corde et Saint-Paul à 3 h, 45 de l\u2019après-midi, à Saint-Hya= cinthe, L\u2019enfant qui ne souffrait pas de blessures apparentes a êté conduit à l\u2019Hôpital général de Saint-Hyacinthe où il a subi les soins du DrGuySaint-Pier- re.La Voiture était conduite par M.Marcel D\u2019amour du 2350 rue Desjardins, à Saint-Hyacinthe, Il s\u2019agissait d\u2019un modèle de marque Chevrolet 1969, Le jeune Latour est domicilié au 270 rue Vaudreuil dans la localité, Un agent de la Sûreté municipale de Saint-Hyacinthe a enregistré les constatations d\u2019u~ sage a cette occasion, (Photo Bernard Saint-Pierre) | Plusieurs comités travaillent à l\u2019organisation du radiothon SAINT - HYACINTHE- Plusieurs comités travaillent actuellement à l\u2019organisation du dixième radiothon du club Richelieu de Saint-Hyacinthe.C\u2019est M.Gérard Brouillette qui a été nommé cette année M.Radiothon.Il est secondé dans son travail par MM.Gilles Borduas, Léopold Labrèche et B.-U, Bousquet, au comité du secrétariat; les deux derniers travaillant également au comité de la trésorerie; Fernand Cornel- lier et Gilles Chartier, Raymond Bélanger et J.-D.Nadeau, au comité de la publicité; Ben Benoit, Marcel Desrosiers et Benoit Vanier, au comité de la radio; Osias Lernieux, Robert Dumais, et Benoit Vanier, au comité de la préparation de la salle; Georges Moore Roger Deux personnes sont blessées SAINT - HYACINTHE - - Une collision de voitures a produit deux blessés, à l\u2019angle des rues Sainte-Anne et Girouard, à Saint-Hyacinthe, L\u2019impactest survenu à 9h,58 du matin.Les blessés sont M, Robert Messier, 350, rue Hébert, à \u2018Saint-Joseph et Mlle Jeannette Ligouri, du 5714, rue Hardlay, à Côte-Saint-Paul, Is ont été conduits à l\u2019hôpital général de Saint-Hyacinthe; Mlle Ligou- ri, qui souffrait de blessures à la jambe droite et à la tête, était transportée par l\u2019auto patrouille, et M, Messier, blessé au genou gauche, s\u2019y rendait dans sa propre voiture, La premiere voiture était con= duite par M.Léo Landry, âgé de 44 ans et domicilié au 143, rang 2, à Sainte -Rosalie.Il s\u2019agit d\u2019un modèle de marque Plymouth 1966.L\u2019autre voiture, de marque Chevrolet 1965, était conduite par M, René Roy, âgé de 47 ans et domicilié au 101, 6e avenir, à La Salle, Les agents de la Sûreté municipale maskoutaine ont enre=- gistré les constatations d\u2019usage 4 cette occasion, VISITEUR DE MARQUE - L'Association des assureurs- vie, section Saint-Hyacinthe-Granby a reçu un visiteur de marque, soit M.Jean-R Brilland, C.L.U., président provincial de l\u2019Association.On reconnait dans l'ordre réunis à la Petite Chaumière MM.Guy Bérubé, président du comité du programme, Richard Hudon, C.L.U., président de l\u2019effectif; Jean-R.Brilland; Yvan Graveline, président de la section Saint-Hyacinthe-Granby et H.-P.Olivier, vice-président du groupement local.Houle, Osias Lemieux et Cé- saire Vermeersch, au comité du contrôle du vestiaire; Paul .Jodoin, Paul - Emile Lanoie, Henri-Paul Girouard et Osias Lemieux, au comité de la souscription dans les campagnes; Guy Lebrun et Mandus Bienvenue, au comité de sécurité et de stationnement; Fernand Cor- nellier, au comité dutéléphone; Yves Tousignant, Jean-Guy Hé- vey, René Perrault, Henri La- brie, au comité des cassettes; Marcel Lévesque et Léo Des- rosiers, au comité des messages; Laurent Picard et Robert Beauregard, s\u2019occupent du divers; enfin Gérard Brouillet- te, Gaby Dion et Robert Beauregard, sont responsables du spectacle.SAINT-HYACINTHE - Les [yy Echos maskoutains \u2014\u2014\u2014 cor [_LA Voix DE L'EST, SAMEDI 15 FEVRIER 1969 ZE L'exposition montre divers aspects de l'horticulture SAINT - HYACINTHE - - Deux importantes journées d\u2019horticulture viennent de débuter à Saint-Hyacinthe à l\u2019Institut de technologie agricole et coinci= dent avec une exposition con= cernant ce domaine, Les élé= ments en montre présentent plusieurs points d\u2019intéréts illustrant divers aspects de 1\u2019= horticulture, Une trentaine de kiosque ont été montés par les industries horticoles et para-horticoles de la région maskoutaine et de la province.M, Benoft Guay, chef du département de génie rural de l\u2019ITA, préside cette exposition, Les représentants de chaque kiosque accueillent les visiteurs et leur présentent leurs produits, Le public est admisaujourd\u2018hui de 10 heures ce matind 4 heures cet après - midi, La journée d\u2019hier était réservée aux seuls professionnels du domaine tandis qu\u2019aujourd\u2019hui tous peuvent venir admirer les divers kios= ques, Parmi les éléments de l\u2019expo-= sition on trouve de la machine= rie légère, des grains de semence, des accessoires et ou= tils pour la culture horticole, Une présentation de film est aussi prévue, I est 4 noter que le public est admis à cet endroit sans frais.M.Roger Doucet, chef du département de phytotechnie à 1\u2019- ITA, à présidé une série de conférences données hier aux professionnels présents, Les sujets traités portaient sur la valeur économique de1\u2019- horticulture ornementale , la rusticité des plantes, les tech= nologistes et le monde horticole, l\u2019ITA et le monde horticole, l\u2019architecte paysagiste et le monde horticole, l\u2019embellisse= ment des routes du Québec, l\u2019arboriste et le monde horticole, les gazonnières au Québec, les terrains de golf au Québec, la faculté d\u2019agriculture de Laval et le monde horticole, À ORIGINALE INAUGURATION - La conventionnelle et traditionnelle coupe au ruban inaugural n'intéressait pas les organisateurs de l'exposition d'horticulture en cours à l'ITA maskoutain.Puisqu\u2019il s'agissait d'horticulture, c'est une touffe d'herbe qui a été coupée, au sécateur s\u2019il vous plait.On reconnait dans l'ordre MM.Roger Doucet, président des conférences des journées d'horticulture; R.Van Den Hende, professeur à l\u2019 Université Laval et conférencier; Benoit Guay, président de l'exposition et Daniel Séguin, responsable des cours d'horticulture ornementale.\u201c\u201coubliées\u2019\u2019 de M.Jules-W.Comptois, du CEGEP maskoutain, ont, elles aussi, reçu un valentin.-0-0-0- Le professeur Maboule a vu dans sa sphére mystérieuse que les Gaulois de Saint-Hyacinthe termineront la présente saison au troisième rang de la Ligue provincial senior, quelques points seulement devant les Castors de Sherbrooke.-0-0-0- Une certaine \u201c\u2018piaule\u2019\u2019 interess és, rue Mondor.rouvrirait sous peu ses portes aux -0-0-0- Selon Pierre Breuve, la patience n'est pas une vertu, c'est la vertu qui est une patience.-0-0-0- ; Les révolutionnaires ont trouvé une nouvelle façon de faire monter les cours à la bourse, un peu de dynamite.mm =O-0-0- Un observateur évalue à plusieurs centainesle nombre de Maskoutains qui se rendent Québec.ces jours-ci au Carnaval de L'agifation cause 37 morts et des blessures à 450 citoyens NOUVELLE DELHI (AFP) \u2014 Trente-sept personnes ont été tuées, 450 blessées et 1,500 autres arrêtées, indique le dernier bilan des émeutes déclenchées à Bombay, il y a quatre jours, par le Shiv Sena, mouvement nationaliste de l\u2019Etat du Mara- rashtra, Cette \u2018vague d\u2019agitation\u2019\u2019 avait été soulevée par la visite à Bombay, vendredi du vice-premier M.Ricard est inquiet du système postal SAINT-HYACINTHE - Le député de Saint-Hyacinthe à la Chambre des communes, M, Théogène Ricard, est intervenu au Parlement au sujet de la situation de la Poste, \u2018Etant donné, a-t-il dit, le mécontentement général résul= tant de la fermeture de plusieurs bureaux de poste rue raux, M, Eric Kierans, ministre des Postes, a-t-il l\u2019in= tention de continuer à priver les citoyens des endroits tou= chés de services postaux aux= quels ils ont droit?* L\u2019orateur de la Chambre lui a avancé; \u201cLe député Ricard reconnaftra que plusieurs ques= tions, dont au moins une semblable à la sienne, ont été posées au cours des derniers jours, et je ne crois pas qu\u2019il y ait lieu de la poser à noue veau, Si le député croit qu\u2019il y a urgence et qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un cas particulier, il pourrait en donner préaivs et la débattre au moment de l\u2019ajournement,\u201d ministre Morarji Desai, Le shiv sena veut que Bombay ne dépende que du Maharashira, alors qu\u2019il est question d\u2019inclure dans cet Etat la province du Mysore, Le calme a régné la nuit dernière, à la suite de l\u2019instauration du couvre-feu dans la partie nord de Bombay, où les heurts entre policiers et émeutiers ont été les plus meurtriers.Saint-Hyacinthe sera représenté SAINT-HYACINTHE - Le Club d\u2019échecs de Saint-Hyacinthe est représenté par cing de ses membres au tournoi provincial en cours à Québec, depuis hi=- er soir, à l\u2019Institut de technologie de Québec, La délégation locale est conduite par M, Richard Chicoine, président du Club d\u2019échecs maskoutain et lui-même délé= gué et reconnu champion par la Ligue d\u2019échecs du Haut Richelieu qui englobe les comtés de Saint-Hyacinthe, Shef- ford, Rouville et Richelieu, Le gagnant du tournoi provincial recevra un prix de $200 et aura l\u2019opportunité de participer au tournoi de championnat du Canada, D\u2019autres prix seront déterminés par le nombre de joueurs inscrits autour= noi, Le directeur de la rencontre est M, Dudley LeDain, de Montréal, Le Club d\u2019échecs local songe à organiser pour l\u2019été pro- Chain un tournoi ouvert qui prrmettra aux joueurs de la région de se faire valoir, (Photo Bernard Saint-Pierre) Le radiothon aura lieu a lamimars SAINT-HYACINTHE - Le ra- diothon Richelieu aura lieucete te année le 14 mars, à l\u2019Ins= titut de technologie agricole de Saint-Hyacinthe, Cette manifestation annuelle qui est maintenant devenue une tradition, sera placée sous le signe de la bonne humeur et pourra être considérée comme un Gala du rire, En effet les vedettes du spectacle seront Olivier Guimond et Denis Drouin, populaires comédiens de la télévision, Le programme de la soirée du radiothon comprendra trois parties, La première débutera à 5 heures 30 de 1\u2019aprés-midi et se terminera à 7 heures 45, Il s\u2019agira de la présentation d\u2019artistes locaux, L\u2019en= trée sera gratuite.La deuxième tranche du spectacle commencera à 8 heures pour se terminer à 9 heures 45, Ce sera le premier spee- tacle de Denis Drouin et Olivier Guimond.Un deuxième spectacle de Denis Drouin et Spectacle sera donné par ces artistes à compter de 10heures, Présenté à l\u2019auditorium de PITA, le spectacle sera radiodiffusé au complet sur les ondes du poste CKBS, Pour de plus amples rensei= gnements concernant le radio- thon, on est prié de communiquer avec M.Gérard Brouil= lette, au Garage Brouillette Automobile, Divers cours pour pompiers SAINT - HYACINTHE- Le rapport annuel du Service des incendies de la ville de Saint- Hyacinthe note que pendant l\u2019année 1968 divers cours de pompiers ont été donnés tant sur la théorie que sur la pratique.Quelque 303 pompiers ont suivi ces cours, au nombre de 24, pour un total de 647 heures.QLE'PARIS 3; TEL: PR 3-9492 2340 AVENUE ST-JOSEPH Panavision ANGIE DICKINSON Metrocolor Adultes 18 ans et plus LEE MARVIN RETOUR TY Glenn Ford Angie Dickinson Chad Everett LES PISTOLEROS \u201c TUEUR CONTRE TUEUR DE LA RIVIERE ROUGE Panavision® Metrocolor Dimanche Commençant samedi jusqu'à vendredi inclus Horaire: Samedi et sur semaine 6 heures 30 du soir Cow EEE CUT LA voix De L'EST, SAMEDI 15 FEVRIER 1969] Selon M.Turner Il serait tragique que les droits des anglophones du Quebec soient diminues Par DONAT VALOIS fait certaines réserves concer- OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre nant le bill des langues officiel.canadien de la Justice, M, john les, Turner, déclaré hier aux Com- M, Turner venait d\u2019annoncer munes qu\u2019il serait tragique s\u2019il qu\u2019il se rendrait bienf{Gt ren.arrivait qu\u2019au Québec les droits contrer M, Bertrand à Québec linguistiques de la minorité an- pour discuter et faire disparai.glophone soient\u2018 diminués, tre, si possible, les objections Le ministre a formulé cette qu\u2019il a formulées à l\u2019adoption du remarque au cours du débat projet de loi, lors de la confé- sur la conférence constitution- rence constitutionnelle.nelle qui a eu lieu cette semaine Il a parlé de certains problè- à Ottawa et au cours de laquelle mes politiques que le gouverne- le premier ministre du Québec, ment Bertrand a actuellement M, Jean - Jacques Bertrand, a à résoudre et qui pourraient l\u2019amener à diminuer les garanties linguistiques dont jouit, dans cette province, la minorité anglophone, Il se référait vraisemblablement à l\u2019intention exprimée du gouvernement Bertrand de doter le Québec d\u2019une politique de la langue qui ferait notamment du français la langue d\u2019usage, Cette semaine, lors des discussions qui eurent lieu dans le cadre de la conférence, le chef du gouvernement québécois, tout en acceptant le principe du bill Le lieutenant-colonel W.L.M.Cloutier, à gauche, nouveau commandant du 2e Régiment d'artillerie de campagne reçoit la canne du commandant qui lui est présentée par le lieutenant-colonel E.W.Tremblay, à droite, le colonel honoraire du Régiment lors de la cérémonie de changement de commandement, Sur la photo, on voit aussi au centre le lieute- nant-colone!l J.H.E.Day, le commandant sortant de charge.La cérémonie de changement de commandement a eu lieu aux casernes du régiment rue Lacombe à Montréal, en présence de nombreux officiers supérieurs dont le brigadier-général Pierre Charbonneau, conseiller de milice pour le Québec, et le colonel Bernard Archambault, commandant du District ouest du Québec.(Photo des forces canadiennes) Mots Croisés PROBLEME 262 123456789011 12 SSONGURON \u2014 \u2014 NS = HORIZONTALEMENT 1\u2014Adorateur d\u2019images.2\u2014Pays.\u2014 Espèce de chou-navet (pl.).83\u2014D\u2019une manière onéreuse.4\u2014 Sport.\u2014 Indubitable.5\u2014Continent.\u2014 Borne, lisière.6\u2014Mesure chinoise.\u2014 Unité de volume pour le bois de chauffage.7\u2014Un peu humides, \u2014 Type représentatif des Etats-Unis.8\u2014Amusant.\u2014 Poss.\u2014 Qui est au grand air.9\u2014Inscription sur la croix, \u2014 Ne pas dire.10\u2014La même en valeur.\u2014 Prén.mase.11\u2014Fossé d\u2019écoulemeni des eaux.\u2014 Du verbe être.12\u2014Race de chiens d'arrêt.\u2014 chose.Ignorance d\u2019une VERTICALEMENT 1\u2014Explication des images.2\u2014Premier miracle.\u2014 Poissons de mer, 3\u2014Fleuve de Russie.\u2014 Phénomène d\u2019optique.4\u2014Marin anglais.\u2014 Petite Île 5\u2014Petit poème.\u2014 Déesse des Egyptiens.\u2014 Obtint.6\u2014Prén.de femme.\u2014 Règle double.7\u2014 Estonie.8\u2014Choses précieuses.\u2014 Nombre des années.ÿ\u2014Ensemble de branches et rameaux d\u2019un\u2019 arbre.\u2014 De cette façon.10\u2014Comm.de Belgique.\u2014 Existera.11\u2014Fils de Vénus.\u2014 Palmier des régions chaudes.12\u2014Camp, armée (vx).\u2014 Principe de vie.\u2014 Ancien bouclier, noté que, fédéral sur les langues officielles, s\u2019est objecté à certaines de ses modalités d'application, notamment celles concernant la création des districts bilingues au Canada, M, Bertrand a par ailleurs expliqué qu\u2019il ne pouvait s\u2019engager définitivement tant que la commission royale d\u2019enquête sur le statut de la langue française au Québec, créé il y a deux mois, n\u2019aura pas formulé ses recommandations à l'issue de son mandat de 12 mois, Le premier ministre avait dans cette politique de la langue qu\u2019il entend donner aux Québécois, les droits linguistiques de la minorité seraient protégés, Il ajoutait toutefois qu\u2019on ne savait pas encore de quelle façon.Le ministre Turner a précisé qu\u2019il fera rapport aux Communes sur les entretiens qu\u2019il aura avec M, Bertrand.Puis, commentant la confè- rence, le ministre s\u2019est dit très \u2018satisfait de l\u2019ouverture d\u2019esprit qu\u2019ont fait montre les participants face à cette révision constitutionnelle.Il a commenté que l\u2019on s\u2019est rendu compte que la menace du séparatisme ne semblait pas aussi grande que lors de la première réunion de la conférence constitutionnelle , en février 1968.Le précédant, M, Georges Va- lade (PC-Ste-Marie), a soutenu que la conférence avait été moins fructueuse que celle de l'an dernier ou encore que \u201cla conférence sur la Confédération de demain\u2019\u2019, qui a eu lieu à Toronto en fin de novembre 1967 et qui avait été une initiative du premier ministre de l\u2019Ontario, M.John Robarts.Il a dit que la conférence aurait avantage a être plus représentative de la population canadienne, en permettant à des membres de l'opposition aux Communes et des partis de l\u2019opposition des Assemblées législatives des provinces de participer à ses prochaines réunions.Le chef de police n\u2019est pas l\u2019homme à tout faire QUEBEC (PC) \u2014 Selon Me Jean Sirois, secrétaire de la Commission Prévost, \u2018plusieurs de nos maires ont malheureusement trop ancrés dans la tête l\u2019idée que le chef de police est l'homme à tout faire\u201d, Portant la parole hier soir à un dîner du Club Kinsmen de Québec, Jl\u2019avocat québecois a précisé: \u2018\u2018Souvent le maire, dès son élection, demande À l\u2019un de ses amis d\u2019être chef de police, lui donna un fusil, une badge et des galons et celui-ci devient alors son bedeau, Il coupe le gazon, conduit le maire aux fu.nérailes, et n\u2019a malheureusement pas le temps de faire son travail de prévention et de lutte au crime\u201d, Le conférencier faisait ainsi écho aux récentes recommandations de la Commission Prévost sur la nécessité de réduire de quelque 400 à 10, le corps de police de la province, Armes meurtrières idécès par 100,000 hab) 2°22 eae\" IN.Zelande Suede 11 Roy.-Uni .O5 Japon .04 Pays-Bas .03 Australie 1.56 Danemark 1.3 {France 1.3 17 All.de l'Ouest .02 LES MEURTRES PAR ARMES A FEU - Des statistiques publiées par le Fédéral Bureau of Investigation (FBI) des Etats-Unis indiquent que lorsqu'il s'agit des meurtres commis à l\u2019aide d\u2019une arme à feu, les Etats-Unis viennent en tête avec 2.7 décès par 100,000 habitants au regard des autres pays indiqués dans notre graphique.Comme ilen est pour les différents pays, les statistiques du FBI ont également indiqué que les Etats où existe quelque forme de contrôle des armes à feu enregistrent un pourcentage moindre de meurtres au moyen de ces a mes, que les Etats ouce contrôle est inexistant.PROBLEME 261 123456789012 1 2 3 4 5 6 7 8 9 (Graphique PC) NOUVELLES BRÊVES Par la PRESSE CANADIENNE Le monde a consommé \u20ac4,- 383,000 gallons de whisky en 1968, dont 9,480,000 par les Iles Britanniques, soit 5-p,c, de plus qu\u2019en 1967, Du début de la révolution culturelle en Chine communiste, en 1966, au ler décembre 1968, plus de 740 millions d\u2019exemplaires des pensées de Mao-Tsé.Tung ont été distribués, HR RA wk.Les invités CHEZ MIVILLE sont variés et parfois inattendus.Ayant profité du 17e Salon National de l' Agriculture pour s\u2019y produire, la populaire émission de Radio-Canada reçu la visite d\u2019un mouton authentique et d\u2019un ministre tout aussi authentique, l'honorable Clément Vincent, ministre de l'agriculture et de la colonisation du Québec.De gauche à droite, le mouton, Jean Mathieu, le ministre Clément Vincent, Jean Morin, Claude Loran- ge, directeur des Relations publiques de la BCN, René Caron et Paul Legendre, le réalisateur de CHEZ MIVILLE.Les prêtres devraient être libres de se marier ou non Par DONAT VALOIS OTTAWA (PC)\u2014 Un groupe de prétres catholiques, réunis hier à Ottawa en session d\u2019études, ont convenu que célibat et mariage devaient être laissés au libre choix de chacun d\u2019eux et des futurs candidats à la prêtrise.Ils ont en effet adopté, par un vote de 159-41, une résolution à cet effet.Toutefois 18 prêtres se sont abstenus de voter, Ce vote a été pris à l\u2019issue d\u2019une rencontre qui s\u2019est poursuivie toute la semaine dans la capitale canadienne et à laquelle plus de 300 prêtres catholiques venant du Canada central ainsi que de Montréal assistaient, La conférence dont le théme était \u2018\u201c\u2018le prêtre aujourd\u2019hui\u201d portait précisément sur le rôle de ce religieux dans la société contemporaine, La résolution adoptée à très forte majorité disait: \u2018\u2018qu\u2019il soit décidé que le célibat soit laissé au choix des prêtres catholiques et de ceux qui aspirent au sacerdoce\u201d*, A l\u2019issue de ce vote, un participant a fait remarquer que l\u2019âge moyen des prêtres en session d\u2019études était de.45 ans.Il a ajouté qu\u2019un nombre surprenant de prêtres âgés s\u2019étaient prononcés en faveur de la résolution, Par ailleurs, l\u2019assemblée a également adopté une résolution disant que, pour les nécessités pastorales, les hommes mariés respectés dans leur communauté devraient être ordonnés prêtres.Anciens prêtres L\u2019assemblée a également pris des décisions concernant les prêtres qui ont quitté leur ministère pour se marier.Il a ainsi été décidé que les prêtres qui \u2018\u201c\u2018ont choisi une autre voie\u2019?soient considérés avec charité et compréhension par les prêtres et qu'il leur soient donné une assistance financière afin qu\u2019ils puissent vivre dans la dignité, On a par ailleurs adopté une autre résolution demandant aux évêques du Canada d\u2019étudier, en priorité, la possibilité de permettre aux prêtres mariés et qui ont quitté leur ministère de revenir à leur sacerdoce comme \u2018prêtres mariés\u201d.L\u2019aumônier a enfin ajouté que l\u2019idée du prêtre non-célibataire progressait rapidement.PILOTE TEMPETE L\u2019ACTUALITE PROVINCIALE - NATIONALE - INTERNATIONALE Un poste important est confié à un Noir aux Etats-Unis WASHINGTON (AFP) \u2014 Le président Nixon a désigné un grand dirigeant intégrationniste noir à un poste important de son administration, celui de secrétaire adjoint à l\u2019éducation et 4 la santé.Il s\u2019agit de M, James Farmer, un Texan âgé de 49 ans, qui fut l\u2019un des fondateurs du Congrès pour l\u2019égalité raciale CORE et servit en qualité de directeur de ce mouvement intégrationniste.M, Farmer devient de ce fait le premier Noir appelé à occuper un poste de premier plan, dans le domaine intérieur, au sein de l\u2019administration républicaine.Il avait d\u2019ailleurs posé sa candidature à la Chambre des représentants, sous l\u2019étiquette républicaine libérale, dans une circonscription newyorkaise lors des dernières élections legisia- tives, en novembre, mais il fut battu par un démocrate.Le nouveau secrétaire adjoint à la santé à déclaré, au cours d\u2019une brève conférence de presse, qu\u2019il consacrerait ses efforts à s\u2019acquérir, et à travers lui à M.Nixon, la confiance de la population noire des Etats-Unis qui a notoirement fait défaut au chef de l\u2019exécutif lors des élections présidentielles de novembre dernier.La nomination de M, Farmer a été annoncée à l\u2019issue d\u2019une réunion, à la Maison blanche, du Conseil des affaires urbaines, organisme qui fait en quelque sorte pendant au Conseil national de sécurité et qui a été institué par M, Nixon pour traiter des grands problèmes intérieurs des Etats-Unis, au méme titre que le Conseil national de sécurité qui traite, lui, des affaires étrangères.Surtaxe permanente Au cours de cette même réunion, le gouverneur de l\u2019Etat de New York, M, Nelson Rockefeller, qui avait été invité à participer à la séance, a suggéré au président Nixon de transformer la sürtaxe fiscale de 10 pour \u201ccent en une taxe permanente afin d\u2019intensifier l\u2019aide du gouvernement fédéral aux Etats et aux municipalités, principalement dans le domaine de l\u2019enseignement.Cette surtaxe, on se le rappelle, a été votée par le Congrès en juin dernier, en principe pour un an seulement, afin de contenir l\u2019inflation aux Etats- Unis et de financer le coût croissant de la guerre au Vietnam.VOUS DEVEZ ÊTRE LE PILOTE, JACQUES YVOUS COMPRENEZ PARFAITEMENT CE QUE JE JE PARLE AUSSI TEMPÊTE ! J'AI ENTENDU VOTRE DERNIÈRE REMARQUE.QUE VOULEZ-VOUS RIDICULE ÉTAT DE CHOSES?\u201d pu VEUX DIRE! C'EST LA SITUATION f LABORATOIRE OD LE PROFESSEUR Ÿ'VAILLER ICI POUR OBEIR DANS CE ENLEVES ET FORCES DE TRADES HOMMES ET QU'EST-CE QUE VOUS COMPTEZ FAIRE POUR Y METTRE FIN\u2019 pr y POUR TOUS 2 Ga LS AOUS DÉCOURAGEONS RAY.ON FINIRA BIEN AR TROUVER UN MOTIF f, CINEMA pour les ENFANTS au Samedi le 15 FEVRIER à 2 p.m.un grand film comique! les 3 STOOGES contre HERCULE LES SOEURS GALURIN Hh, thn DE ZA PEINTURE DAIGNE NOUS SOUR:RE ENFIN.JE VAS PENDRE UN BUCHERON EN PLEGN EFFORT : CELA FERA Ul TABLEAU POPULISPE\u2019 £3 HL rc TON Alte Wh, aniline.\u201cva.\\ PALACE 372-4466 EN COULEURS | EN PLUS: Dessins animés | ADMISSION .50¢ ! .pie, ~~ = \u2018 - = [LA voix DE L'EST, SAMEDI 15 FEVRIER 1969 JRA Les travaux de construction de la future école primaire Ste-Marguerite, à Lacadie, comté de Saint-Jean, se poursuivent normalement.Cette nouvelle inst itution élémentaire comprendra 8 salles de classes, une maternelle, un gymnase, une salle de professeurs, une cuisinette, une bibliothèque, des bureaux pour le directeur et la secrétaire de l\u2019école.C'est la firme \u2018 \u2018Les Entreprises Désourdy\u2019\u2019 de Talon, Saint-Luc, qui a obtenu le contrat, au prix de $268,000.L'école Ste-Marguerite sera complétée d'ici mai 1969.$640.37 sont consacrés à des fixtures électriques La Régionale accepte frois rajustements ST-JEAN- Les autorités de la Commission scolaire régionale Honoré Mercier, réunies - en session ordinaire, ont accepté de faire des rajustements dans divers contrats de transport pour les élèves.Ainsi, M.Dolor Beaudry recevra une somme de $42; M.H.Phénix, $200 et M.René Deslauriers, un montant de $1,- 200.Des classeurs résistants à la Régionale ST - JEAN - La compagnie \u201cLes Equipements de Bureau Richelieu?\u2019 de Saint-Jean livrera à la Commission scolaire régionale Honoré Mercier, trois classeurs à l\u2019épreuve du vol et du feu, Chaque classeur de ce genre coûtera une somme de $440.Le ministère de l\u2019Education du Québec contribuera à cette dépense d\u2019im mobilisation.On sait que la Régionale a dû prendre cette décision, par suite de l\u2019éclatement de cocktails- molotov à ses bureaux administratifs situés sur le Boulevard Saint - Joseph, à Saint- Jean.ST-JEAN - La firme Roger Electric de Saint-Jean a ob= tenu le contrat de la pose de 20 prises de courant double, au prix de $640,37, à l\u2019Ecole Secondaire Beaulieu, afin de permettre l\u2019installation de trente machines à dactylogra= phier électriques, La Commission scolaire régionale Honoré Mercier a octroyé ce contrat, lors de sa séance régulière de février, Plus de personnel pour la Régionale ST-JEAN- La Commission scolaire régionale Honoré Mercier adressera une demande officielle au ministère de l\u2019Education du Québec afin de lui permettre de procéder à l\u2019engagement d\u2019un magasinier, d\u2019un mécanicien d\u2019entretien et d\u2019un orthophoniste pour le Service de l\u2019aide personnelle aux étudiants, pour la future école polyvalente de Farnham.La Régionale Honoré Mercier fera aussi une demande similaire pour le Centre oc- cupationnel en vue de dispenser des cours en imprimerie ainsi que pour la reliure pour septembre 1969.La Régionale demandera des soumissions bientôt ST-JEAN- Lors de l\u2019assemblée générale des membres de la Commission scolaire régionale Honoré Mercier, les commissaires ont autorisé M.Guy Dubé, administrateur, à ordonner des appels d\u2019offres pour l\u2019achat d\u2019équipement pour l\u2019école polyvalente de Farnham ainsi que pour les ateliers de débosselage et de mécanique pour l\u2019Ecole de métiers de Saint-Jean.La Chambre de commerce préconise le dézonage ST-JEAN - La Chambre de commerce de Saint-Jean, lors d\u2019une réunion des membres de son exécutif, se ditfavorable au Projet du dézonage présentépar la cité de Saint-Jean, concernant le Boulevard duSéminaire, en vue de la construction éven= tuelle d\u2019un centre d\u2019héberge= ment et de logis à coût modique pour les personnes âgées, \u2018Malgré toutes les objections émises dernièrement, laCham- bre de commerce reconnait et constate que cette construction est essentielle et urgente et que ces personnes âgées ne peuvent plus attendre des enquêtes, des plans et esquisses de la part des autorités, parce qu\u2019elles risquent de ne pouvoir vivre assez longtemps pour profiter pleinement de bonnes conditions d\u2019existence, à l\u2019aide de cette construction érigée spécialement pour leurs besoins,\u201d La Chambre de commerce lo= cale invite donc les personnes concernées a voter en faveur du dézonage, lors du référendum qui aura lieu, vendredi ,le 21 février, entre 9 h.a.m, et 9 h, p.m., à l\u2019hôtel de ville de Saint-Jean, Des inadmissibilités de 31,246 dues au transport ST-JEAN- Selon un inspecteur du transport écolier attaché au ministère de l\u2019Education du Québec, la Commission scolaire régionale Hono= ré Mercier devra payer une somme de $1,246 en inadmissibilités au service du transport scolaire, Sur un contrat de $11,805, le ministère de l\u2019Education a accepté de payer la somme de $10,559.* La Régionale Honoré Mercier doit prévoir le transport d\u2019étudiants anglophones, de même que de cing semi-éducables, Par ailleurs, M.Vital Goulet, régisseur du service du transport à la Régionale, soumettra aux commissaires, un rapport complet sur un compte de $35,- 300 en transport d\u2019élèves pour la région de Saint-Jean, Iber- ville, Farnham, Bedford, etc.La Regionale Honoré Mercier aura recours aux injonctions ST-JEAN- Face aux grèves rotatives déclenchées par les membres de l\u2019Association des enseignants de la Régionale Honoré Mercier, les autorités de la Commission scolaire régionale Honoré Mercier ont décidé de recourir à des procédures d\u2019injonctions contre le Syndicat des enseignants ainsi que ses membres.Cette importante décision a été prise par les commissaires d\u2019écoles, réunis à l\u2019Ecole Mgr Roy, de Saint-Jean, lors de la réunion mensuelle de février, Un seul commissaire, M.René Picard, de Saint-Jean, a demandé que l\u2019on enregistre sa dissidence sur les idées de la Régionale Honoré Mercier concernant les procédures d\u2019injonctions.De son côté, M.le commissaire Yvan Roy, de Saint-Jean, a proposé que la Régionale entreprenne les procédures en question, parce que les enseignants avaient décidé de recourir à ces grèves tournantes.M.Yvan Roy qui est également président de l\u2019Associa= tion des commissions scolaires de la vallée du Richelieu, a affirmé que la Régionale devait adopter une autre motion pour tenir M.Jacques Veilleux, président de l\u2019Association des enseignants d\u2019Honoré Mercier, de même que les membres de son exécutif ainsi que tous les enseignants, responsable pour tout dommage que les élèves pourront subir au cours de ces grèves rotatives.Remplaçant le Dr, Jean-Guy Lalanne, président de la Régionale Honoré Mercier, actuellement en vacances dans les pays chauds, M.Antonin Lalonde, commissaire de Richelieu, a déclaré qu\u2019il déplorait vivement l\u2019attitude des enseignants du territoire de la Régionale Honoré Mercier, \u201c\u2018On agit, dit-il, de façon illégale et les enseignants de même que leur syndicat devront en assumer les responsabilités\u201d, M.Lalonde a souligné, par ailleurs, que les commissaires d\u2019écoles avaient une lourde responsabilité face aux étudiants qui sont privés de leurs cours réguliers à certaines occasions depuis quelques jours.\u2018Cette responsabilité, a-t-il ajouté, ne peut être assumée entièrement par les commissaires d\u2019écoles qui relèguent leurs responsabilités aux enseignants\u2019\u2019, Etant présent à cette réunion du conseil scolaire de la Régionale, M.Jacques Veilleux, président de l\u2019Association des enseignants, s\u2019est informé auprès des commissaires et de l\u2019administrateur en général du pourquoi des retards des salaires dus aux professeurs.M.Guy Dubé, administrateur général, a répondu que la Banque royale du Canada préparait maintenant les payes des enseignants et qu\u2019il était survenu des modifications par suite des arrêts de travail régulier chez certains enseignants.Selon l\u2019administrateur général, tous les membres du personnel enseignant devaient recevoir leur chèque de paye, hier après-midi.Le président de l\u2019Associa- 140 enseignants poursuivent rotative dans Saint-Jean et Iberville ST-JEAN - - Près de 2,912 étudiants et étudiantes du territoire de la Commission scolaire régionale Honoré Mercier ont obtenu un congé \u2018\u2018forcé\u2019 hier après-midi, lorsque 140 enseignants, tant du niveau secondaire qu\u2019élémentaire, ont décidé de débrayer, afin d\u2019exi= ger la nomination d\u2019un média=- teur pour régler le conflit scolaire qui dure depuis près d\u2019un an et demi entre la Corporation des enseignants du Québec etle ministère de l\u2019Education, Les secteurs touchés par ces grêves rotatives ont été dans Iberville et Saint-Jean principalement, Voici le résultat de ces gré- ves tournantes: À Iberville: E= cole Notre-Dame de Lourdes, niveau secondaire; 15 profes= seurs pour 338 élèves, Au niveau élémentaire: 19 enseignants pour 559 étudiants, E= cole Sacré-Coeur, niveau élémentaire seulement: 14 ensei=- gnants et 407 éléves, A Saint - Jean: Ecole Saint- Jean, niveau secondaire: 43en= seignants pour 662 éléves, E= cole NDA (filles) niveau se= condaire: 18 enseignants pour 214 étudiantes.Ecole Saint - Lucien: niveau secondaire pour 2 14 étudiantes, Ecole Saint-Lu-= cien: niveau secondaire, 15 professeurs pour 302 éléves et au niveau élémentaire: 16 en= seignants pour 430 étudiants, A Ste-Brigide, par ailleurs, une gréve au niveau élémentai= re a été déclenchée, jeudi, le 13 février.Depuis le début de ces gréves rotatives, les écoles Beaulieu, Mgr Roy, Saint - Georges, et deux de Farnham ont df ren= voyer les élèves, faute d\u2019en= Seignants.UN INCIDENT Selon M, Germain Bertrand, chef d\u2019action pour le mouve= ment des grèves tournantes à l\u2019Association des enseignants d\u2019Honoré Mercier, la Commission Scolaire d\u2019Iberville a re= mis, hier après-midi, aux é= lèves fréquentant le niveau é= lémentaire des écoles Hamel, Saint-Noel Chabanel, Laflam= me et Saint - Michel, une lettre expliquant le renvoi de ces étudiants et étudiantes, sans aucune raison valable.Selon ce porte-parole syndical, la Commission scolaire d\u2019Iberville a fait un \u2018\u2018lock out\u201d pour ses membres du persone nel enseignant de ces écoles ci-haut énumérées, alors que tion des enseignants s\u2019est élevé vivement contre l\u2019attitude adoptée par la Régionale vis- a-vis les professeurs qui ont déclenché les grèves tournantes.Enfin, la Régionale Honoré Mercier a demandé à la Fédération des commissions scolaires du Québec de s\u2019occuper des procédures d\u2019injonctions.à greve tous les enseignants sont de=- meurés à leur poste respectif, D\u2019autre part, trois membres du personnel enseignant de 1\u2019- Ecole NDA (filles) de Saint-Jean sont demeurés sur les lieux, hier après-midi, pour surveil= ler les enfants inadaptés qui reçoivent une certaine forme d\u2019enseignement, par mesure de sécurité, Ces trois professeurs se disent toutefois \u2018\u2018solidaires?de.leurs collègues qui ont décidé de recourir à ces arrêts de travail réguliers, M.Jean-Louis Clairmont est élu président de l'UN de Saint-Jean ST-JEAN - M, Jean-Louis Clairmont, homme d\u2019affaires de Saint-Luc, a été élu à la présidence de l\u2019Association de l\u2019Union nationale du comté de Saint-Jean, lors d\u2019une assem= blée des membres et organisateurs de l\u2019UN du comté, tenue à la salle Alix et Dolbec, de Talon, Saint-Luc, sous la présidence d\u2019homneur de MM, les députés Alfred Croisetiére, Denis Bousquet, Jérôme Proulx et Antonio Flamand, La hauteur des édifices près de l\u2019aéroport sera-t-elle limitée ?ST-JEAN - Lors d\u2019une réunion des directeurs de la Cham= bre de commerce deSaint-Jean, il a été proposé et résolu à l\u2019unanimité de recommander fortement à la cité de Saint- Jean de prendre les mesures suivantes concernant son aée roport municipal, \u201cAttendu que l\u2019aéroport de Saint-Jean est d\u2019une importance industrielle capitale.\u201d \u201cAttendu que sa fermeture ou les restrictions imposées à son opération auraient des conséquences désastreuses pour l\u2019ine Des enseignants de la Régionale seront décorés du mérite scolaire ST-JEAN- M.Jean Lange- lier, directeur général des études à la Régionale Honoré Mercier, a été autorisé, par les commissaires d\u2019écoles, à soumettre les noms de quelques enseignants qui pourront recevoir la décoration de l\u2019Ordre du mérite scolaire accordé par le ministère de l\u2019Education du Québec, Pour qu\u2019un enseignant soit éligible à ce mérite scolaire, il faut qu\u2019il y ait au moins vingt années d\u2019enseignement.Après la présentation de ce rapport, les autorités de la Régionale verront à gratifier ses enseignants.M.Guy Dubé ira à ces cours en administration ST-JEAN- M.Guy Dubé, administrateur général à la Commission scolaire régionale Honoré Mercier, pourra assister du 21 avril au 3 mai, à l\u2019Université de Sherbrooke, à des cours spécialisés en administration scolaire.Les commissaires de la Régionale Honoré Mercier ont de plus accepté de défrayer le coût de cette scolarité spécialisée, ST-JEAN - Les vingt-neuf commissions scolaires locales affiliées à la Régionale Honoré Mercier devraient encore une somme globale de $2,262,722,54 sur la répartition de 1968= 69, en date du 10 février \u201869, C\u2019est ce qui résulte d\u2019un relevé effectué par M, Lucien Lord, chef-comptable à la Ré= gionale, et présenté par M, Guy Dubé, administrateur général, devant les commissaires d\u2019é=- coles, réuhis en assemblée mensuelle.Voici la liste des montants dus à la Régionale Honoré Mercier par ces 29 commissions Sur la répartition $2,262,722 sont dus a la Régionale Honoré Mercier scolaires affiliées: Bedford $83,727,84; Farnham; $112,484, 69; Henfyville: $34,821,60; I- berville: $257,456,58; Lacadie;.$26,670,90; Lacolle: $28,213,01 Marieville; $138,831,24; Notre- - Dame de Stanbridge: $11,854, *15; Philipsburg: $14, 196,34; Ri= chelieu; $45,217,62; Saint-A= lexandre: $35,858.46;Saint-Ar- mand: $12,784,51;Saint-Blaise; $7,390,78; Saint-Grégoire: $7, 548,59; Saint - Hyacinthe: $17,= 878.62; Clarenceville : aucun montant dû; Saint-Jacques le Mineur: $24,302,22; Saint-Jean $1,073,854,02; Saint-Luc: $132, 484,08; Saint - Mathias : $50,- 196,60; Saint-Paul : $25,924,47; Saint-Pierre de Véronne: $15,- 754,32; Saint - Sébastien; $25,= 704,14; Saint - Valentin: $11,- 278,02; Sainte - Angèle: $23,0 \"745,30; Sabrevois: la Régionale doit un crédit de 40 cents; Sainte - Brigide: $16,787.40; Sainte-Sabine: $10,140 et Stan= bridge-est, $7,627.44, LA REPARTITION \u201867-68 D\u2019après un relevé fait par M.Lucien Lord, chef-comp= table à la Commission scolai= re régionale Honoré Mercier, au 10 février 1969, quatorze commissions scolaires sur vingt-huit relativement à la répartition de 1967-68 doiventen= core une somme de $410,797,60 à la Régionale Honoré Mercier, Lors de la réunion statutaire des commissaires, M, J, Paré, de Clarenceville, a affirmé que c\u2019était toujours les mêmes commissions Scolaires qui payaient et que les autres traf- naient continuellement, M.Guy Dubé, administrateur général, a déclaré, de son côté, qu\u2019il suivait de très prés les événements et qu\u2019il poursuivait son travail entrepris pour que les commissions scolaires paient leurs dus à la Régionale Les commissions scolaires qui doivent encore sur la répartition de 1967-68 sont: Bed= ford: $55,675.24; Henryville: $21,167.85; Marieville: $70,- 498,53; Philipsburg: $23,957,= 2; Richelieu : $33,752.66; Saint-Alexandre: $8,969,95; St= Ignace: $2,022,73; Saint - Jeans $8,952,09; Saint - Luc: $135,= 211,52; Saint - Mathias: $21,=- 637,99; Saint-Pierre de Véa romne: $2,864,95; Saint-Sébas- tien: $9,645,54; Sainte-Angé- le: $16,410,82; et Sainte-Sabi= ne: $30,27, Celles qui ne doivent plus rien sont: Farnham, Iberville, La= cadie, Lacolle, Notre-Dame de Stanbridge, Saint - Armand Saint - Blaise, Saint-Grégoire Clarenceville, Saint-Jacques le Mineur, Saint-Paul, Saint-Va- lentin, Sabrevois etSainte -Bri= gide, dustrie et les travailleurs de Saint-Jean et de toute la région\u201d \u201cAttendu qu\u2019il faut prévenir, Si possible, ces éventualités, \u201d \u201cIl est donc proposé et résolu unanimement de recom- mender fortement à la cité de Saint-Jean de prendre les mesures suivantes: \u2018Amender le réglement de zonage pour y inclure un plan limitant et réglementant la hau= teur des édifices et empéchan\u2019 toute construction qui pourrait nuire à l\u2019opération des avions suivant les dégagements verticaux réglementaires, *?\u2018\u2018Amender le réglement de zo= nage de façon à rendre exclue sivement industriels et ou exclusivement commerciaux tous les espaces non construits sie tués sous les approches des pistes (surtout ceux situés entre l\u2019aéroport et le Village Suisse et ceux situés au nord de l\u2019aéroport), ceci afin d\u2019empêcher le public non averti de s\u2019y construire des résidences, d\u2019où origineraient ensuite des plaintes contre le bruit,\u201d M, Clairmont succède ainsi à Me Rolland Tremblay, au- jourd\u2019hui juge de la Cour pro= vinciale du Québec, Les autres membres de l\u2019exé= cutif de l\u2019Union nationale du comté de Saint-Jean sont: Mme Yvan Roy, présidente de la sec= tion féminine; Mlle Louisette Charbonneau, présidente fémi= nine des jeunes; M, Jean Le=- may, secrétaire; Verdon, trésorier, M, Cliff Jones est vice-prési= dent de 1\u2019Associationet respon- Sable pour les anglophones du comté de Saint-Jean, Selon le député provincial du comté, M, Jérôme Proulx, tous les cadres de cette association de l\u2019UN sontprésentement com= plétés, et M, Léo Plusieurs activités à Saint-Luc dimanche ST=LUC (DNC) - La population de Saint-Luc est cordialement invitée à participer activement aux nombreuses activités car= navalesques qui se dérouleront, dimanche, le 16 février, à l\u2019E- cole du Sacré-Coeur, à Sainte Luc, De nombreuses compétitions sportives, comme des joutes de hockey, ballon-balai, mascara= des, etc.sont inscrites sur le programme des manifestations du carnaval d\u2019hiver.De nombreuses personnalités civiques et religieuses ontpro- mis aux organisateurs du carnaval d\u2019être présents à ces activités mondaines, La \u201creine du carnaval et des loisirs de Saint-Luc, Mlle Lise Tétreault, participera à ces manifestations, Par ailleurs, le Club Iroquois de Saint-Luc organise sa cour= se annuelle de motos-neige, dimanche aprês-midi, a deux heures, sur le Canal de Chambly, La remise des bourses ettro- phées aura lieu à la salle Alix et Dolbec, dimanche soir, le 16 février.FETE ANNUELLE Ce soir, les résidents de l\u2019Ie Ste-Thérêèse auront leur soirée annuelle à la salle Dorémi de Saint-Lue, Les citoyens profiteront de cette occasion pour couronner une reine de loisirs, L'entente sera étudiée bientôt ST-JEAN- Les dirigeants de la Commission scolaire régionale Honoré Mercier ont décidé de remettre à une date ultérieure l\u2019entente de principe que cette régionale doit signer avec la cité de Saint-Jean, relativement à l\u2019utilisation des terrains de l\u2019école Saint-Patrick, pour des fins récréatives.Cette entente, comme on le sait, permettra éventuellement à la ville de Saint-Jean, d\u2019utiliser les terrains de la Régionale, pour des activités sportives ou autres.On sait que la Régionale Honoré Mercier s\u2019est récemment portée acquéreur de quelque 460,000 pieds carrés de terrain, situé sur l\u2019ancien site de la Plage de l\u2019OTJ, en vue d\u2019ériger le futur complexe polyvalent à Saint- Patrick.UNE GAGNANTE du concours des \u2018 Merci\u2019 ù Télé-Métro.Mme Lucille Vandal, de Saint- Luc, comté de St-Jean, est la deuxième gagnante de ce concours.Nous la voyons ici en compagnie de M.Robert Lauzon, de Télé-Métropole, et de M.Jean-Claude Caron, directeur \u2018de la publicité de Depuis Frères, qui lui remet un bon d'achat d'une valeur de cinq cents dollars de la maison qu'il représente.\u2019 1 1806 Cel Tw Uasealag CLT = anse ._ Aa iN Ea * MEY LA VOIX DE L'EST, SAMEDI 15 FEVRIER 1969 _) La semaine dernière, nous avons trouvé un chimiste pour une usine de plastique, un : tailleur pour un grand magasin, une secrétaire pour un courtier en assurance, un comptable pour une maison de prêt, un laitier pour une laiterie, un riveur pour une fonderie, une serveuse pour un restaurant italien, un mécanicien pour une compa- | gnie d'outillage, et la personne qu\u2019il fallait pour 841 autres employeurs au Québec.Nous trouvons votre nomme plus vite que n'importe qui.à Non seulement nous sommes le plus grand des personnes possédant cinq ans d'expé- centre de placement au Québec, mais nous rience, vous les aurez.Pas d'autres.sommes déterminés à en devenir le meilleur.Appelez-nous et nous vous le prouverons.Nous sommes vites sur nos patins.Parce que nous sommes en contact avec plus de Nous suivons vos instructions à la lettre.gens à la recherche de travail que n'importe Dites-nous combien de personnes vous re- qui d'autre, il y a de bonnes chances que cherchez et nous vous en enverrons le nom- nous trouvions votre homme subito presto.bre exact.Ni plus, ni moins.Vous désirez Si non, ça ne tardera pas.N'avons-nous pas le plus grand centre de placement au Centre de Main-d'oeuvre du Canada (a .\\ ce eas reer gd TTA re fl weg we LE em ead .Cn ; RE EE SE Loven bene ata as tater 2 Cr ETI ST SRL So en ele apg Ios emdke eme + eS tre ee nea a SI ET rr Swe Ngee Thana = EN NE Ew ~ SREY trouvé pour quatre employeurs sur cing la personne qu'il fallait, en moins d'une semaine?Nous sommes des gens d'affaires.Il le faut si nous voulons traiter avec vous.La seule différence entre nous et les autres, c'est que nous oublions de vous facturer.Mais qui s'en plaindra?Téléphonez au CMC le plus près de votre localité.Il y en a 90 à travers la province.Québec | SPORTS (LA voix DE L'EST, SAMEDI 15 FEVRIER 1969 RE KIS CX CXS SR SE GR RSR LR SR A A NE NN AR AAAA AAAI + 0.0 0 00 02 000000000000 00% 00 0 0000000 Magog visite les Guépards demain, 2h15 Défaite de 7-5 hier à Asbestos GRANBY - Les Guépards sont allés à Asbestos hier soir disputer un véritable marathon de buts à l\u2019équipe de l\u2019endroit pour, à la fin, perdre la joute qui a été, tout au long, partagée par les deux clubs.Le jeu fut des plus excitants, chaque équipe touchant le fond du filet chacun son tour, et les gardiens démontrant leur habileté en plusieurs reprises.En perdant ce match au compte de 7-5, les Guépards perdaient ainsi une bonne chance de s\u2019éloigner à six points du Windsor Mills qui a perdu hier par le compte de 5-3 aux mains du Waterloo ainsi que l\u2019opportunité d\u2019augmenter à six leur série de joutes sans défaite.Malgré le nombre de buts, la joute fut des plus serrées jusqu\u2019à la fin, Asbestos m\u2019ayant profité au troisième vingt que des véritables ouvertures.Première période Serge Fréchette du Asbestos a ouvert le pointage de la partie en complétant un jeu de Patry À 3.55.Trois minutes plus tard, Daniel Authier répliquait pour les Guépards sur une passe de André Pitre.Laurent Viens a complété le compte du premier vingt à la neuvième minute de jeu pour donner un a- GRANBY - Les Renards d\u2019Iberville se sont assurés hier soir le championnat de la ligue Senior \u2018\u2018B\u2019\u201d\u2019 de la rive sud, grâce à une victoire de 4 à 3 sur les Castors de Cowans- ville, remportée à l\u2019aréna de St- Jean.Un ralliement de 3 buts à la 3e et dernière période a permis aux Renards de remonter la pente, et de s\u2019assurer cette victoire tant attendue.Mathématiquement, Cowans- ville peut encore rejoindre I- berville au premier rang, mais il faudrait aux Castors une série de victoires productive quasi impossible, surtout du côté des points comptés, et des\u2019 points alloués.Avec sa victoire d\u2019hier, I- berville a 71 points au classement, contre 65 pour Cowans- ville.Les deux clubs ont encore 3 parties à disputer.I- berville a compté 242 points et a alloué 129 points, contre 224 points comptés et 165 points alloués pour Cowansville, vantage de 2-1 au club receveur.Deuxième période Le deuxième engagement a vu plusieurs efforts porter leurs fruits alors que les deux équipes ont enregistré un total de six buts.Asbestos a d\u2019abord augmenté son avance à 3-1 grâce à un jeu complété par Jean-Luc Pellerin à la neuvième minute.Puis Granby a répliqué deux fois en quatre minutes pour égaliser les chances, La période devait se terminer en faveur des Guépards par le compte de 5-4.Troisiéme période Au dernier engagement, Asbestos a su arrêter les nombreux élans du Granby pour profiter à trois reprises des ouvertures qui s\u2019offraient, dont!\u2019- une crée par un filet désert à la toute fin de la partie alors que les Hommes de Roger Auger tentaient désespérément d\u2019égaliser les chances avec six joueurs à l'attaque, Malgré cette défaite, les Guépards demeurent toujours en quatrième position avec 4 points d\u2019avance sur le Windsor Mills, Granby tentera de maintenir ou d\u2019augmenter cette avance dimanche alors qu\u2019il recevra la visite du Magog qui occupe la ville Ces chiffres indiquent clairement que Iberville est encore champion de la ligue Senior \u201c\u2018B\u2019\u201d\u2019, et seul un\u2018\u2018miracle\u201d\u2019 peut causer un changement que personne n\u2019ose prédire, Cowansville avait pris une avance de 3 à 1 dans les 40 premières minutes, hier soir, mais les Renards, en vrais champions, se sont superbement ralliés, pour compter 3 buts entroisième période, et s\u2019- assurer la victoire et le championnat, Ray Cadieux, Harrison, Jean- Noel Audette et Gilbert'Lapal- me ont marqué pour les champions, tandis que les buts des Castors étaient réussis par Jean - Louis Goyette, André Bergeron et André Samson.Iberville aura l\u2019occasion de confirmer son championnat dimanche, alors qu\u2019il aura la visite du Drummondville.Co- wansville, pour sa part, recevra le St-Michel, Aucun changement au calendrier de la LCF OTTAWA (PC)\u2014 Les amateurs de football canadien continueront de geler lors des séries éliminatoires cet automne, car la ligue Canadienne de football n\u2019a aucunement l\u2019intention d\u2019améliorer le calendrier.En révélant le calendrier des matches hors-concours et réguliers 1969, hier, le commissaire Jake Gaudaur a déclaré: \u201cIl est impossible d\u2019avancer le calendrier.En commençant plus tôt, les clubs devraient commencer leur camp d\u2019entraînement en mai, ce qui est impossible, Le calendrier est comprimé au maximum présentement et il est impossible de faire mieux,\u201d Il y aura 18 matches hors.concours, le premier opposant Ottawa à Montréal le 5 juillet et le dernier, Regina à Montréal le 24 juillet.Le calendrier régulier compte 68 matches, 40 dans l\u2019Ouest et 28 dans l\u2019Est, et le premier opposera Edmonton à Winnipeg le 29 juillet, ; Le match de la coupe Grey 1970 aura lieu le 28 ou 29 novembre à Vancouver ou Toronto.Lew Hayman, de Toronto, a succédé à Allan McEachern, de Vancouver, comme président de la LCF et le Dr Neville Wino- NANCY GREENE est crrivée grad, de Winnipeg, a été élu vice-président, Problémes L\u2019assemblée annuelle a pris fin hier sans résoudre deux problèmes importants.On n\u2019en est pas venu à une entente sur la vente des droits de TV même si des membres des deux conférences croient qu\u2019un contrat sera probablement signé \u2018\u2018d\u2019ici quelques jours\u201d, Chaque conférence négocie son propre marché avec les réseaux de TV et ils veulent obtenir un contrat total d\u2019environ $1,000, 000 cette année, Le problème de la TV communautaire, que la LCF a soumis à la Commission canadienne de Radio - TV, est aussi demeuré sans solution, Le président Sam Berger, d\u2019Ottawa, a déclaré: \u2018On doit attendre la décision de la Commission et on espère la recevoir avant de signer les contrats avec les réseaux,\u201d La plupart des autres problèmes non résolus seront étudiés lors de la réunion semi-annuelle à Winnipeg au début de juin, Gaudaur a proposé un plan général pour l'attribution des nombreux trophées aux joueurs et instructeurs annuellement.{ a Bromont hier soir.La cham- pionne du monde du ski assistera aux épreuves de la fin de semaine, pour la Coupe Pontiac, qui seront disputées à Bro- mont.Une réception spéciale a été offerte hier soir à Bro- mont, pour souligner l\u2019arrivée de la détentrice de la Coupe du Monde.Nous voyons, sur cette photo, de gauche à droi- cave du classement.La joute est cédulée pour demain à 2h.15 p.m.Sommaire Premiére période: 1- Asbestos: Serge Fréchette (Patry) 3.55 2- Granby: Daniel Authier (Pitre) 6.46 3- Asbestos: Laurent Viens (Patry, Pellerin) 8.18 Punitions: Hamel 5,16, Thé- berge 8.03, Deuxième période: 4- Asbestos: Jean-Luc Pelle- rin (Patry, Pinard) 8.49 5- Granby: Yvan Laliberté (Courtemanche Gamache) 10,40 6- Granby: Marc Courtemanche 14.00 7- Asbestos: Robert Godbout (Boudreau) 17,50 8- Granby: Gaétan Labrecque (Théberge) 18,13 9- Granby: Daniel Authier (La- brecque) 19.02 Punitions: Viens: 4.52, Dion: 8,03 maj.; Théberge maj, 8.03; Authier: 12,32; Godbout: 12.32 Troisiéme période: 10- Asbestos: Serge Marcotte 1.02 Asbestos: Laurent Viens (Pellerin) 6.07 12- Asbestos: Serge Marcotte (Hamel) 19,52 11- Aucune punition St-Hyacinthe doit vaincre Sherbrooke ST-HYACINTHE (Y.M.)- La joute opposant les Gaulois aux Castors demain aprés-mi- di à l\u2019aréna de St-Hyacinthe pourrait bien décider de l\u2019avenir des Gaulois, tant du côté séries éliminatoires que du côté saison 69-70.En effet, les hommes de Claude Savary entreprennent une série de joutes contre les clubs Sherbrooke et Granby.Inutile d\u2019ajouter que ces rencontres sont d\u2019une importance capitale pour les Gaulois, spécialement en cette fin de saison.Les maskoutains ont raté une chance unique de s\u2019approcher du troisième rang jeudi soir dernier, en baissant pavillon devant Granby 5 à 2.Les Vics ont toujours disputé d\u2019excellents matchs contre les Gaulois, spécialement au Palais des Sports de Granby.La venue de l\u2019instructeur Gilles Bédard est certainement une des principales raisons des récents succès des Vics.Gilles a inculqué à ses joueurs le désir de vaincre.Les Gaulois ont également connu plusieurs changements qui ont modifié Fesprit d\u2019équipe.Claude Savary, reconnu pour est assure d Waterloo gagne 5-3 à Windsor et se rend à Asbestos demain GRANBY - Dirigés à l\u2019attaque par Alain Nantel, les Maroons ont décroché hier soir une victoire importante qui leur permet de rester à deux points des meneurs du circuit, victoire remportée au compte de 5-3 aux dépens du Windsor Mills.Alain Nantel a en effet enregistré deux filets pour les siens lors de cette partie plutôt rude où un total de 19 punitions ont été décernées, dont deux majeures et deux de mauvaise conduite.La défensive du Waterloo a de nouveau démontré son efficacité devant le gardien de buts Serge Fontaine qui remplaçait Gilles Lessieur dans les filets et qui a tout simplement été formidable, Les autres buts du Waterloo ont été comptés par Hébert, Dupont et John Ekdom.René Jacques, Yvan Couture et François Salois ont marqué ceux du Windsor Mills.Gilles Lessieur ne pourra revenir au jeu avant le début des séries et c\u2019est Serge Fontaine qui continuera de le rem- Esposito devant Campbell BOSTON (PA) \u2014 Phil Esposi- to, premier compteur de la LNH banni d\u2019un match la semaine dernière, a comparu devant le président Clarence Campbell hier, Esposito avait écopé d\u2019une mineure, une mauvaise conduite et une punition de match après avoir poussél\u2019arbitre Tod Sloan à Boston le 8 février, Campbell devrait faire connaître sa décision lundi, Le président Weston Adams, des Bruins de Boston, le direc- teur-gérant Milt Schmidt et le pilote Harry Sinden accompagnaient Esposito tandis que Sloan était accompagné des juges de lignes Ed Butler et Bob Frampton, placer dans la cage des Maroons.Sa tâche ne sera sûrement pas facile dimanche alors que Waterloo se rendra à Asbestos dans une joute où l\u2019exclusivité de la première position sera en jeu.Les deux équipes y mettront sans doute toute leur ardeur à quelques matches de la fin de la cédule.Sherbrooke 4 Chicoutimi 2 GRANBY - Les Castors de Sherbrooke ont continué hier soir leur poussée victorieuse en allant vaincre les Saguenéens de Chicoutimi 4 à 2.Cette victoire, la deuxième des Castors sur Chicoutimi en 24 heures, leur a permis de se rapprocher à 1 point des Vics de Granby et de la 3e position.La joute d\u2019hier a débuté avec un retard considérable.En effet, la rondelle fut mise au jeu à 11 heures hier soir, au lieu de 9 heures 30, à cause du Carnaval de Chicoutimi, Dupré, Lagueux, Beckman et Lacoste ont compté pour les Castors, tandis que Leclerc et Desgagné marquaient pour Chicoutimi, CHICOUTIMI PC -LSP- SOMMAIRE Première période: 1- Chicoutimi, Leclerc Labadie, Vandal 5:12 2 - Chicoutimi, C, Tremblay Mun- ger, McLean -6;52 3=- Sherbrooke, Lagueux , Beck- man 17:57 Punitions - Lévesque 0:55 Brassard 5:40, Deuxième période: Aucun but.Punition - Gravel ne 8:50, T roisiéme période: 4- Sherbrooke, Beckman , Lae gueux, Leclerc 7:34 5- Sherbrooke, Dupré \u201cawyer 17:53 6- Sherbrooke, Lacoste, Bou- chard, Pépin 19:13 Punition - Racette 13:31, Saguenéens de Chicoutimi 2 Castors de Sherbrooke 4 8:50, Kli- te, V.Anderson, M.le maire Germain Désourdy, maire de Bromont, Nancy Greene, M.Rolland Désourdy, maire de Co- wansville, M.Louis Chantigny, directeur du Commissariat des Sports et Murray Yerdall, professionnel.a Bromont.(Photo, Matton) sa fougue a transmis son désir de vaincre aux joueurs des Gaulois qui, depuis une semaine, nous fournissent du hockey à son meilleur.Savary a formé deux lignes d\u2019attaque redoutables avec Viens, Gosselin et Paquette ainsi que Gratton, Cartier et Cormier.On note également que Claude utilise régulièrement Lirette, J.Rousseau et P.Cournoyer sur la troisième ligne d\u2019attaque.Li- rette et Cournoyer sont reconnus pour leur jeu robuste.Yves Cournoyer est devenu, en l\u2019espace de quelques jours, le leader défensif de l\u2019équipe.Yves est constamment sur la patinoire et ne cesse de s\u2019affirmer, Savary nous révélait dernié- rement que d\u2019autres changements seront apportés à son club si les Gaulois ne peuvent remporter des victoires.On s\u2019attend à une foule record demain à l\u2019aréna locale.Les sportifs de St-Hyacinthe n\u2019ont pas cessé d\u2019encourager leurs favoris à la victoire et l\u2019atmosphère à l\u2019aréna locale est des plus encourageantes.Seulement deux points séparent Sherbrooke et St-Hyacin- the dans le classement, et une victoire des Gaulois leur permettrait de provoquer une égalité au quatrième rang de la ligue.Ferguson se révèle avec Oakland Par la PRESSE CANADIENNE La iètre tenue des Seals d\u2019Oakland à leur première sai- Quant à Ferguson, qui est aussi surpris que Glover, il prétend qu\u2019il n\u2019aurait jamais évolué son dans la LNH l\u2019an dernier dans la LNH si son pilote ac- a permis à Norm Ferguson de jouer un rôle de héros cette année.Les Seals, qui ont terminé dans la cave de la division Ouest l\u2019an dernier, occupent le deuxième rang cette saison alors que Fer guson, originaire de Sydney, N.-E,, se révèle comme une des heureuses surprises du circuit.Ferguson, qui n\u2019avait jamais défoncé les filets dans la ligue Junior A de l\u2019Ontario avec les Canadiens juniors de Montréal, a récolté 21 buts et 14 aides au cours des 56 premiers matches des Seals cette saison, \u201cJe le considère comme une des meilleures recrues de la saison et il continue de s\u2019améliorer\u2019\u2019, a déclaré Fred Glover, qui a remplacé Bert Olmstead à la barre des Seals cette année.tuel ne l\u2019y avait pas précédé.\u201c\u2018J\u2019ai joué sous sa direction New York, Détroit se rend à Minnesota, Philadelphie est l\u2019hôte du Chicago et Los Ange.les visite St.Louis, Dimanche, Montréal est à avec les Barons de Cleveland Pittsburgh, New York reçoit To- dans la ligue Américaine de hockey la saison dernière et il m\u2019a amené chez les Seals\u2019\u2019.Glover ne tarit pas d\u2019éloges à Pendroit de l\u2019ailier droit de 22 ans.\u201cIl a le talent, la rapidité, le désir et le cran pour devenir un des meilleurs compteurs du circuit, I améliore continuellement son offensive et sa défensive,\u2019\u2019 Calendrier Les Seals, qui accusent un retard de 20 points sur St.Louis dans la division Quest, visitent Pittsburgh ce soir et Philadel.phie dimanche, De plus, ce soir, Boston évolue à Montréal, Toronto reçoit u championnat LIGUE PROVINCIALE V\u2019ville 49 2519 5 188 149 55 Chicout.49 25 20 173 177 54 Granby 52 22 26 4 169 176 48 Sherb.50 22 25 3 169 176 47 St-Hyac49 20 26 3 170 202 43 Ottawa 13 7 5 1 55 44 15 HIER SOIR Sherbrooke 4 Chicoutimi 2 \" DIMANCHE Sherbrooke à St-Hyacinthe, 2h30 Granby à Chicoutimi, 7h30 Ottawa à Victoriaville, 7h30 SENIOR ¢\u2018B\u2019?Iberville 33 9 5 242 129 71 Iberville 33 9 5 242 129 71 Cowans.30 12 5 224 165 65 Laprairie20 19 8 171 156 48 J.Cartier14 21 12 197 189 40 Dr\u2019Ville 15 27 4 221 241 34 St-Michel 9 33 4 166 341 23.HIER Cowansville 3 vs Iberville 4 DEMAIN St-Michel vs Cowansville HOCKEY J.Cartier vs Laprairie Dr?\u2019ville vs Iberville JUNIOR ¢B\u201d Asbestos 22 8 4 184 112 48 Waterloo 21 10 4 134 102 46 Mégantic 18 11 5 156 103 41 Granby 14 17 4 116 143 32 Windsor 12 18 4 128 151 28 Magog 427 3 78 185 11 HIER Granby 5 vs Asbestos 7 Waterloo 5 vs Windsor 3 Magog 2 vs Mégantic 9 DEMAIN Magog vs Granby Mégantic vs Windsor Waterloo vs Asbestos LIGUE NATIONALE Division Est G P N PP PC Pts Boston 33 9 12 217 143 78 Montréal 33 15 8 200 154 74 New York 29 22 5 154 140 63 Detroit 27 21 8 175 152 62 Toronto 24 17 11 162 143 59 Chicago 25 25 6 205 185 56 = gross Phil Pinard prop.de a SEVEN-UP GRANBY INC] Hires-root-beer et orange Honee Gold-Pure Spring présente les activités du I i Palais des Sports - Granby BEER Activitées au Palais des Sports Samedi, 15 février Petite patinoire: 7h.30 8h.30 9h.30 \" 10.30 5 11.30 \" 12.30 \u201d 1h.30 2h.30 \" 3h.30 ' 4h.00 5h.00 6h.30 8h.00 9h.30 Chambly Lions de Milton Pee Wee Assomption vs St-Joseph St-Luc vs Ste-Famille St-Benoit vs St-Patrick High School vs Immaculée St-Eugène vs Notre-Dame Mosquitos B St-Eugène vs Notre-Dame % de finale St-Joseph vs St-Benoit 4 de finale St-Luc vs Immaculée !4 de finale Bantam B St-Benoit vs St-Luc As de Granby vs Gabriel Lussier St-Pie vs St-Dominique Ste-Sabine vs St-Césaire Grande patinoire: 8h.00 9h.00 10.00 11.00 12.00 3h.00 5h.30 6h.30 8h.00 9h.30 » 11.00 St-Jean-Baptiste Caisse Popul aire Pratique Vics Pee Wee B demi-finale \"\u201d LAS sw Bantam B St-Eugene vs St-Joseph Centre d' Apprentissage Bantam B Notre-Dame vs Assomption Junior Bisons vs Tigres Inter comté St-Alphonse vs St-Césaire Farnham vs Ange-Gardi en Dimanche, 16 février Petite patinoire: 9h.00 à 12.00 à 2h.00 à 4h.00: Patinage 4h.00 12.00: St-Jean-Bapti ste 2.00: Ballon-balai GM Plastic vs Burlington Grande patinoire: 5h.00 Stedfast vs Hafner 6h.30 Shefford Cleaning 8h.00 Inter comté juvénile 9h.00 10.00 St-Pie vs St-Césaire 11.00 Ligue Féminine 12.00 St-Luc 2h.00 Magog vs Guepards 5h.00 6h.30 9h.00 11.00 Leader Mail Ste-Cécile de Milton vs St-Jean-Baptiste Inter comté Farnham vs St-Alphonse Demi-finale Ligue des Monts St-Pie vs St-Paul Marieville vs St-Damase CE SOIR Boston vs Montréal New York vs Toronto Detroit vs Minnesota Chicago vs Philadelphie Oakland vs Pittsburgh Los Angeles vs St-Louis DEMAIN Montréal vs Pittsburgh Toronto vs New York Boston vs Chicago Los Angeles vs Detroit Oakland vs Philadelphie Minnesota vs St-Louis Junior \u201cA\u201d Ontario Toronto 4 Niagara Falls 5 Peterborough 4 Kitchener 1 St, Catharines 5 Montréal 5 Oshawa 4 Ottawa 6 Hamilton 3 London 5 ronto reçoit Minnesota, D'autre part, les Seals possèdent une avance de quatre points sur Los Angeles, suivi du Philadelphie, Minnesota et Pittsburgh, Boston détient une avance de quatre points sur les Canadiens dans l\u2019est avec deux parties de plus à disputer.New York occupe le 3e rang, suivi de Détroit, Toronto et Chicago, DANSE AU MONASTERE au son de l\u2019accordéon Tous les samedis soir de 10 hres p.m.4 2 h.a.m.Avec les Moines et Mini-moi- nes.\"HANDY ANDY J] POSSEDEZ VOTRE PROPRE COMMERCE en devenant un marchand associé HANDY ANDY Si vous avez les CAPACITES pour administrer un petit magasin, l'Ambition de posséder votre propre commerce, si vous êtes prêt à investir un montant raïsonna- ble de votre capital (la somme exacte sera définie selon la grandeur du magasin et d\u2019après son chiffre-de vente) et si vous êtes prêt à travailler pour établir votre négoce, dans ce cas vous avez les qualités requises pour devenir un futur marchand associé de Handy Andy.| Si vous avez les qualités nécessaires pour devenir un marchand associé de Handy Andy Nous vous 1.n fournissons :2.Entraînement.4 5 7.Aide monétaire Vous devez fournir : 2.Ambition Marchandise de qualité à des prix non égalés 3.Publicité, catalogues, brochures, etc.Conseils assidus pour une bonne administr=tion .Relevé du marché 6.Articles d'étalage 1.Capacité de gérance 3.Capital raisonnable 4.Beaucoup de travail Ecrivez-nous et indiquez votre occupation présente et passée ainsi que-l'endroit où vous aimeriez avoir votre magasin associé Hagdy Andy.Une prompte attention sera portée à votre demande et une réponse vous sera envoyée dans_les \u2018plus brefs déJais.ADRESSE : LA CIE HANDY ANDY 3300, CHEMIN DEVONSHIRE .MONTREAL 9, QUE; Ce 1 \u2014_ MALY LA Voix DE L'EST, SAMEDI 15 FEVRIER 1969 _] Courses nationales demain sur le lac Granb La période estivale n\u2019est pas encore chez nous, mais déjà la saison de course est commencée.Cette fois-ci, au lieu de se livrer bataille sur des circuits comme celui du Mont- Tremblant, les mordus du sport automobile profitent du froid intense qui persiste dans notre région pour se disputer un championnat sur des pistes improvisées sur les lacs de la Belle Province, C\u2019est demain, le 16 février prochain, que se poursuivra la lutte pour le championnat régional de courses sur glace.Cette compétition, qui est la troisième d\u2019une série de six, sera organisée par le Club Auto Sport Métropolitain en col= laboration avec le Club Auto Granby Inc.Encore \u2018une fois, la brasserie O\u2019Keefe accordera son appui à ces deux clubs en assurant la commandite de cet événement.Une piste d\u2019une longueur de sept dixième de mille a été tracée sur le Lac Granby et c\u2019est à cet endroit que les plus audacieux pilotes de la province se disputeront les honneurs de cette troisième tranche du championnat québecois de la Fédération Canadienne du Sport Automobile.Le programme à l\u2019affiche sera de quatre épreuves.Les trois premières courses seront de 15 tours.Le clou de la journée sera sans doute l\u2019épreuve principale, de 25 tours, réservée à toutes les voitures munies de pneus à crampons et c\u2019est réellement au cours de cette course que l'on pourra assister à un véritable duel entre les petites voitures européennes et celles de fabrication américaine.En effet, demain se déroulera la troisième tranche du championnat régional de courses sur glace de la Fédération Canadienne du Sport Automobile.Organisée conjointement par le Club Auto Sport Métropolitain et le Club Auto Granby Inc., cette épreuve mettra en vedette les meilleurs pilotes de la province, c\u2019est-à-dire des figures bien connues ducir- cuit Mont-Tremblant.Jusqu\u2019à présent, John Powell, le fameux pilote de la Cooper S portant le numéro 31, s\u2019est montré invincible.Il s\u2019est classé bon premier à Ottawa lors du lever du rideau et dimanche dernier, c\u2019est avec facilité qu\u2019il s\u2019est emparé de la première position dès le troisième tour pour dominer jusqu\u2019à la fin.Cependant, des types tels que Bill Burch de Toronto, Peter Roberts de Granby et Rudy Bar- tling sont bien déterminés à ne pas s\u2019en laisser imposer parle champion défendant et nul doute que la compétition sera très serrée.Au cours de ce programme qui sera disputé sur le Lac Granby, trois autres épreuves seront à l\u2019affiche.La première course sera réservée aux voitures munies de pneus ordinaires.Dans la deuxième, les voi - tures de type conventionnel mais ayant des pneus à crampons se disputeront les honneurs tandis que dans la troisième, seules les automobiles dont le moteur est situé sur les roues motrices pourront se faire la lutte.C\u2019est donc une autre journée splendide qu\u2019offre le Club Auto Sport Métropolitain aux amateurs de sport automobile et nul doute que ceux-ci en verront de toutes les couleurs.Les pilotes intéressés à participer à cet événement n\u2019ont qu\u2019à communiquer avec Monsieur Jean Bellerose ou se rendre au garage Granby Autorama Inc.entre 8.00 hres et 11,00 hres a.m.afinde s\u2019enregistrer.La piste, située entre l\u2019endroit où logeaient Anciennement la glacière et la gare du CN sera très surveillée par une équipe de patrouilleurs sur autos- neige.Le stationnement estas- sez vaste pour accueillir la foule considérable qu\u2019on attend, Les véritables amateurs de sport automobile pourront se rendre à l\u2019hôtel Granby après le programme pour, moyennant une modique somme, consommer un bon repas en compagnie des vedettes de ce sport.Les Bruins sur la voie d\u2019un Ter championnat depuis 1941 BOSTON (PA) \u2014 Les Bruins de Boston offrent un heureux mélange de puissante offensive et solide défensive, jeunesse et expérience, force et habileté dans leur tentative de remporter leur premier championnat de la ligue Nationale de hockey depuis 1941, Grâce à une moyenne de quatre buts par match, les Bruins détiennent une bonne avance au sommet de la division Est en dépit d'une série de blessures qui a obligé les jeunes joueurs à voyager constamment de filiale à filiale depuis le début de la saison, \u2018Heureusement, les jeunes ont répondu à l\u2019appel dans les cas d\u2019urgence, a déclaré le direc- teur-gérant Milt Schmidt hier, Nous avons consacré beaucoup d\u2019années à bâtir un bon système de filiales et il a certes rapporté des dividendes cette année,\u201d Les Bruins, qui ont participé aux séries éliminatoires l\u2019an dernier pour la première fois en neuf saisons, sont confiants en dépit de l\u2019épidémie de blessures, Ils sont décontractés avant les matches, \u201cC\u2019est une des grandes raisons de leurs succès, a ajouté Schmidt.Ils savent maintenant qu\u2019ils sont arrivés et ont développé un grand esprit d\u2019équipe.\u201d Sinden Harry Sinden, ancien joueur des mineures qui a succédé à Schmidt comme pilote, se réserve les ennuis du club.À sa troisième saison, il a connu bien des problèmes de changements de personnel en raison des blessures, mais il a pris les bonnes décisions, \u2018\u2018Nous avons poursuivi notre, route grâce à l\u2019habileté et le désir de vaincre, a dit Sinden, mais nous ne pouvons prendre les chosesaisément maintenant.On croirait facilement qu\u2019un club possédant notre bilan serait assuré du premier rang, mais nous n\u2019avons qu\u2019une avance de six points sur Montréal,\u201d A la veille d\u2019un voyage de cinq joutes à l'extérieur, les Bruins n\u2019ont encaissé qu\u2019un seul revers au cours de leurs 22 derniers matches, Ils n\u2019ont perdu que trois parties au cours des deux derniers mois pour une fiche de 39-9-12, Seulement six joueurs ont pris part aux54 parties des Bruins, qui, à un certain moment, comptaient jusqu\u2019à sept réguliers inactifs.Dernière chance ST-HYACINTHE (Y.M.)- Les clubs St-Hyacinthe et Lachine croiseront de nouveau le fer dimanche soir prochain lors d\u2019une joute régulière de la ligue Montréal junior présentée à l\u2019aréna de St-Hyacinthe.Il s\u2019agira de la dernière rencontre entre ces deux clubs cette saison et la joute est des plus importantes.Les maskoutains occupent toujours le dernier rang dans le classement des équipes du circuit Jean-Claude Girard.Il existe toujours des chances mathématiques de participer aux éliminatoires mais, pour ce du St-Hyacinthe faire, le St-Hyacinthe se doit de remporter toutes ses joutes, Les locaux sont bien décidés à donner un rendement maximum de 100% durant les dernières joutes de la saison.L\u2019instructeur Bernard Lamon- tagne nous déclarait qu\u2019il était satisfait du rendement des siens qui sont en voie de se tailler une place dans les séries de fin de saison.Les dirigeants du club mas- koutain espèrent que cette rencontre sera vue par plusieurs centaines de sportifs et que tous se feront un devoir d\u2019encourager leurs favoris à la victoire.Nouvelles brèves MONTREAL (PC) \u2014 Gilles Tremblay a dû être hospitalisé hier à la suite d\u2019une bronchite aigue.Les Canadiens de Montréal ont rappelé Christian Bor- deleau de leur filiale de Houston pour affronter Detroit ce soir.OTTAWA (PC) \u2014 Le quart.arriére Pete Liske, qui a utilisé son option avec les Stampeders Warden a un point du championnat WATERLOO (GP)- Les sportifs qui suivent de près les péripéties de la ligue de hockey Haute Pression de Waterloo devront patienter encore une autre semaine avant de sevoir qui remportera le championnat de la saison régulière, A la suite des résultats du dernier programme double du circuit MacGee, Warden a remporté la victoire sur les Cama- ros mais leurs adversaires ont imité leur geste avec un gain décisif sur les Castors.Ce qui veut dire que Warden conserve toujours sa priorité de trois points au sommet avec encore deux joutes à disputer, Ils n\u2019ont plus besoin que d\u2019un seul point pour s\u2019assurer de la première position de la ligue Haute Pression de Waterloo, WARDEN 8 CAMAROS 5 Dans la première joute du programme double dominical , les troupiers de l\u2019instructeur Jean Yves Renaud ont conservé l\u2019exclusivité de la première position du circuit, avec une victoire de 8 à 5 sur les Cama- ros, privés des services de quatre joueurs réguliers.Les frères Keith et Joe Sanschagrin ainsi que Gerry Groulx ont spécialement contribué à la victoire du Warden avec une paire de buts chacun.Les autres appartiennent à Gilles Dufresne et John Wilson.Pour les perdants Richard Daigneault a été en évidence avec deux buts tandis que Jacques Malouin, Claude Demers et David Cou- mt Cr en mea = mms sens ont complété.Les vainqueurs ont pris l\u2019initiative de la partie dès le début et, par la suite ils n\u2019ont jamais tiré de l\u2019arrière.Seulement deux punitions ont été décernées durant le match.GAILURONS 15 CASTORS 1 Dans la seconde partie du programme, les GaiLurons n\u2019ont eu aucune difficulté à vaincre leurs adversaires, les Castors de Roxton Falls, alors qu\u2019ils les ont complètement déclassés au compte de 15 à 1 dans une joute des plus ternes cette saison dans la ligue Haute Pression de Waterloo, Jeannot Petit a été en évidence durant le marathon de buts avec cinq en plus de se mériter quatre mentions d\u2019assistances.Aimé Sanschagrin avec quatre buts 6 passes a été l\u2019autre artisan de cette avalanche de 15 buts, François Beaulieu avec trois, Armand Rainville, Jeannot St- Louis avec deux ont complété.Pour les perdants, Robert Mé- lançon a évité la pire débandade des siens avec l\u2019unique filetdes perdants, privant ainsi Serge Roy d\u2019un premier blanchissage cette saison.La cédule régulière de la ligue Haute pression de Waterloo tire maintenant à sa fin, et, alors qu\u2019il ne reste que deux joutes à chaque équipe à jouer d\u2019ici le terme de la cédule, le championnat est loin d\u2019être connu et les quatre positions peuvent changer dans les deux derniers programmes de la cédule.de Calgary, delaLCF, l\u2019ander- nier, aurait obtenu un contrat de deux ans 4 $40,000 par année avec clauses de non-congé- diement et l\u2019assurance d\u2019un poste pendant plusieurs années pendant la saison morte, des Broncos de Denver de la ligue Américaine de football.MINNEAPOLIS (PA) \u2014 Les North Stars du Minnesota ont nommé Parker MacDonald joueur-pilote de leur filiale de Memphis, de la LCH, en remplacement de Milan Marcetta prété au Phoenix, de la LHO, en compagnie de Brian Smith, En retour de ceux.ci, les Stars ont acquis les droits sur le défenseur Tom Polonic qui demeure avec Phoenix pour le moment, Les Stars complèteront le marché en échangeant un joueur au Phoenix à la fin de la saison, DAVOS (AFP)\u2014Davos a renoncé a poser sa candidature pour l\u2019organisation des Jeux olympiques d\u2019hiver 1967.Les autorités de la station grisonne ont estimé que cette décision ne pourra que contribuer au succès de St-Moritz, autre station du canton des Grisons, candidate pour l\u2019organisation des mêmes compétitions en 1976, PROVIDENCE (PA) \u2014 Une corporation ayant à sa tête George M, Sage, président de Short Line Bus Co,, a acheté hier la franchise de Providence de la ligue Américaine de hockey et le vieil Auditorium Rhode Island pour $1,500,000 à condition que la cité érige une nouvelle aréna que le maire prétend pouvoir bâtir pour moins de $5,000,000, OTTAWA (PC)\u2014Joe Wright, de Toronto, et Ian Barclay, de Vancouver, ont été élus hier présidents respectifs des Conférences de football de l\u2019Est et de l\u2019Ouest.Joe Attwell, de Montréal, a été élu premier vice-président de la CFE, \u2018 CRT CE ES EN SE SES Journée annuelle du hockey mineur de Waterloo, demain WATERLOO (GP)- Les autorités du hockey mineur de Waterloo tiendront leur journée annuelle demain à l\u2019aréna de Waterloo alors que 11 parties seront au programme.Cette journée, qui est devenue une tradition dans les cadres du hockey mineur local, a toujours suscité un vif intérêt de la part des parents des jeunes joueurs, et c\u2019est dans le but de souligner le travail des moniteurs et responsables de chaque équipe, et aussi pour inciter les parents à encourager le hockey mineur qu\u2019on organise une journée du genre.La journée débutera à 8.00 a.m.alors qu\u2019une joute de la ligue PeeWee, mettant aux prises les clubs Seals et Boston, sera présentée.A 9 hres, ce sera aux clubs Midget de prendre la vedette alors que les Tigres rencontreront les Panthères.A 10 hres, toujours dans la ligue Midget, les Lynx visiteront les Lions.A 11 hres, à 12 hres et 1 p.m.trois joutes de la ligue Mosquitos seront présentées.Détroit et Minesota feront les frais de la première partie; Canadien et Chicago se feront face dans la deuxième et, finalement, Rangers et Toronto seront à Poeuvre pour 1 p.m.A 2 hres p.m., le club Juvénile de Waterloo aura la visite de Farnham dans une joute réguliére de la ligue Juvénile B.M.S.Suivra i 3.30 p.m.une partie du PeeWee alors que Canadien et Toronto se disputeront la victoire et, à 4.30 Chicago rencontrera Boston toujours dans la ligue PeeWee.A 5.30, le Montréal Bantam aura la visite d\u2019une équipe Bantam de St-Hyacinthe et, pour clore la journée soit à 6,30 p.m.une joute régulière de la ligue Bantam, Québec contre Sherbrooke.M.Paul Emile Fortin, président du hockey mineur de Waterloo invite tout spécialement les parents à assister à cette journée du hockey mineur pour ainsi encourager leurs enfants à la pratique d\u2019un sport salutaire.Les chances sont égales dans la ligue Laurentide WATERLOO (GP)- La lutte devient de plus en plus contestée dans les éliminatoires de la ligue de ballon sur glace Laurentide de Waterloo, alors que les deux séries demi-finales sont sur un pied d\u2019égalité à la suite des résultats des deux dernières parties.Dans la série A, St-Joachim nivelait cette classique avec une victoire de 3 à 2 sur la Roxton tandis que dans l\u2019autre série, soit la B, opposant les équipes Lines et Slack, ces derniers ont égalisé les chances avec un gain de 3 à 1, Chaque équipe a maintenant une victoire à son dossier dans ces séries éliminatoires qui sont devenues palpitantes au possible, SLACK 3 LINES 1 Les rôles ont été renversés dans la série B, comparativement à la joute initiale, alors que la Lines avait complètement dominé, cette fois ce fut au tour des troupiers de la Slack de remettre la monnaie à la Lines, remportant ainsi un triom=- phe de 3 à 1.Les vainqueurs ont pris une avance de trois points après seulement 15.40 minutes de jeu pour ainsi remporter une victoire facile, Les perdants se sont ressaisis dans la deuxième moitié de la partie, mais il était déjà trop tard et la défensive de Slack a bien protégé cette avance accumulée au premier tiers.Ray Wheeler, Jean-Guy Brien et Normand Norris ont été dans l\u2019ordre les compteurs des vainqueurs qui ont bien secondé le travail de leur cerbére Clarck dans la derniére période alors que la Lines n\u2019a cessé d\u2019attaquer fermement.R.Benoit a été l\u2019unique compteur des perdants qui n\u2019ont nullement affiché la tenue de leur premier match.Cinq punitions ont été décernées durant la partie et aucune n\u2019a influencé le pointage.ST-JOACHIM 3 ROXTON 2 Dans la série A, le St-Joa- chim est revenu de l\u2019arrière dans le dernier cinq minutes de la partie pour effacer un déficit et prendre l\u2019avance dans le match avec deux buts en moins de 3 minutes.La Roxton semblait voguer vers un deuxième triomphe en autantde partiesdans cetteclas- sique mais un regain soudain du St-Joachim a quelque peu refroidi l\u2019ardeur des hommes de Jos Fortin qui n\u2019ont pu résister à la dernière attaque des vainqueurs.Des buts de Gerry et Larry Poulin dans les deux premières périodes avaient procuré une avance de 2 à 1 à la Roxton, mais ce légeravan- tage ne devait pas durer et Marcel Langevin ainsi que Rosaire Gagné ont uni leurs efforts pour combler un déficit et procurer aux champions de la saison régulière une première victoire en séries de détails.Précédemment, Marcel Langevin avait enregistré le premier but des siens pour ainsi s\u2019avérer le héros de la victoire.Alcide Lachapelle a largement contribué à la victoire du St-Jo- achim avec trois mentions d\u2019assistances.Succès complet des courses d\u2019autos-neige a Acton Vale ACTON VALE (DNC) - Les courses d\u2019auto-neige qui se sont déroulées dimanche aprés-midi sur le parcours du Club de Golf d\u2019Acton Vale ont attiré de nombreux compétiteurs et aussi de nombreux spectateurs, La température s\u2019est très bien prétée à ces compétitions, FREE FOR ALL Le grand gagnant de ces cour= ses, pour le Free for All (500 cc et plus) a été Jean-Maurice Girardot avec son auto-neige de Hockey mineur d'Acton Vale ACTON VALE (DNC) -Lesta- tisticien de l\u2019Organisation du hockey-mineur, M, JEAN-GUY BRUNELLE, nous a fait connai= tre les plus récentes statisti - ques de cette organisation, MIDGET MEILLEURS COMPTEURS:D, Thériault, 41; R.Plasse, 38; S.Picard, 36; M.Laliberté, 34 et N, Martel, 32; CLASSE= MENT; Comets, 30; Mets 28; Rockets, 21 et Jets, 19.BANTAM MEILLEURS COMPTEURS: S, Lussier, 69; J.Letarte, 54; B.Touchette, 49; Y, Bergeron 49; R, Martel 37; CLASSEMENT Condors, 43; Faucons, 35; Aigles,29; Vautours, 26.PEE-WEE MEILLEURS COMPTEURS:C, Ledoux, 49; Y.Lamarche, 40; A, waltz, 38; A, Couture, 36; P, Rousseau, 28, CLASSEMENT L éopards, 46; Lions 37; Tigres 35 et Lynx, 16, MOSQUITO MEILLEURS COMPTEURS: J, Arcouette, 28; F, Jetté, 24; L, Marquis, 21; A.Côté 19; C, waltz, 17, CLASSEMENT: Royaux, 55; Alouettes, 32; Castors 26; Braves, 25, marque \u2018\u2018Ski-Doo\u201d\u2019 qui était pilotée par C, Cusson pour la circonstance, Jean=Maurice s\u2019- est vu remettre le magnifique trophée de la journée par le président du Club de Golf le Dr Lionel Laliberté.La 2e place a été accaparée par Lau= rent Boileau avec son modèle \u201cSki - Roule\u201d conduit par D, Y ergeau, 0 à 280 ce Dans la lère course, catégorie O0 à 280 ce, c\u2019est D, Peck avec un Ski-Doo qui s\u2019est ,mérité les honneurs tandis que D, Ferland décrochait la 2e pla= ce avec un modèle identique, 280 à 380ce Dans la 2e course, catégorie 280 à 380 cc, R.St-Amant s\u2019est classé premier avec son modèle Ski-Doo tandis que MA rsenault terminait bon second avec un Ski-Roule, 500 et plus Dans la 3e course, Laurent Boileau a terminé au ler rang avec son Ski-Roule cependant que Jean-Maurice Girardeau s\u2019emparait de la 2e place avec son Ski-Doo conduitparC, Cus- son, 0 à 280cc Dans la 4e course, classe 0 4 280 cc, D, Ferland avec son Ski-Doo gagna le premier prix tandis que D, Peck avec un moe dèle semblable s\u2019empara du 2e rang.280 à 380 cc Dans la 5e course, classe 280 à 380 cc, c\u2019est M, Arse- neault qui s\u2019empara des hon= neurs à la conduite d\u2019un Ski- Roule tandis que R, St-Amant devait se contenter de la 2e place.CADEAUX Le trophée et les bourses ont été présentés aux gagnants à l\u2019issue des compétitions à l\u2019intérieur du Chalet du Club dont le gérant est M, Bernard Lussier, La confiance domine les Vics a la veille du demier voyage ! GRANBY - Les Vics de Gran= by entreprendront demain, leur derniére tournée à l\u2019étranger; il s\u2019agit d\u2019une série de deux parties qui compléteront pour de bon le calendrier de nos fa- 7 h.30, les Vies affrontéront les Saguenéens à Chicoutimi, Mardi soir, ils termineront le leur saison à l\u2019étranger, en vi- Sitant les Tigres de Victoriaville, Il restéra aux Vies, après ces deux parties, cinq joutes locales, soit deux contre Sherbrooke, deux contre Chicoutimi et une contre les Gaulois de St-Hyacinthe, jeu= di soir prochain, Gilles Bédard et ses hommes savent l\u2019importance de ce dernier voyagé.Ils auront à affronter les deux premières équipes du circuit, qui bataillent pour le championnat duca=- lendrier régulier, Les Vics, de leur côté, ne sont pas assurés d\u2019une place dans les sé=- ries, et ils devront gagner au moins une des deux joutes à l\u2019étranger pourviseruntel honneur, Pierre ROY Le classement est trés serré et Granby ne peut plus se payer le luxe d\u2019une défaite, a cause du fait que ses principaux rivaux ont disputé trois parties de moins, Au moment où ces lignes étaient écrites, les Vies détenaient une avance de 3 points sur Sherbrooke, qui jouait hier soir à Chicoutimi, Les Vics tiendront une pratique générale cet après-midi.La direction de son côté a confirmé que les joueurs voy= ageraient en auto bus demain pour Chicoutimi, afin d\u2019assurer un meilleur repos.,.Les partisans désireux d\u2019accompagnerle club, peuvent le faire en com= muniquant maintenant avec M, Gaston Fausse, Du côté des Vies Pierre Roy est le dernier éclopé, IL soi= gnait une blessure à la cuisse gauche jeudi soir, mais il affirmait qu\u2019il serait à son poste dimanche.Michel Or- Succès de la lère course de l\u2019Auto-neige GRANBY- Le club Auto-nei- ge de Granby a tenu sa grande épreuve d\u2019endurance récemment, au Rebel Speedway, devant une foule enthousiaste qui a réellement manifesté sa satisfaction.L'épreuve était divisée en deux catégories, soit 28 cv et 27 cv et moins.8 trophées étaient en jeu, en plus de bourses de $400.Sous l\u2019habile direction de Gaston Picard, directeur du club, la journée se déroula de façon très satisfaisante.Dans la classe 28 cv, Paul Lessard a remporté le trophée perpétuel, don du Centre du pneu enrg., et un trophée souvenir, don du club Auto-neige, en plus d\u2019une bourse de $80, Dans la classe 27 cv et moins, Yvon Bolduc a remporté letro- phée, don de Gérard Courte- manche, huile à chauffage, et le trophée souvenir de Jean Lussier Marine, et du garage Gaston Picard.Des trophées O\u2019Keefe furent décernés aux 2e et 3e de chaque classe, en plus de bourses alléchantes.Les détenteurs du 4e rang ont aussi remporté des bourses de $20.La remise des prix fut faite au local du club, rue St-Judes.Voici la liste des concurrents: Paul Lamothe, Aimé Fontaine, R.Viens, Yvon Dalpé, Paul- Emile Lessard, Réal Labrie, André Auclair, Raymond Té- treault, Camille, Normand Pa- tenaude, Michel Bernard, A.Bernard, R.Lussier, Y.Bolduc, D.Jolin, Y.Auger, J.Forand, G.Lavigne, J.C.This- dale, R.Picard, P.Sorel, R, Guimond, J.L.Grondin, R.Tardif, N.Saurette, A.Fontaine, R.Boutillette, M.Larivière, J.Goyette, R.Bouffard et S.Patenauge.tuso se porte bien, et sera lui aussi au poste, Il se pourrait que Gilles Bé- dard, soit de l\u2019alignement de= main, car Bob Bédard ne pourra accompagner le club,,Toutefois, Bizou avait les yeux tournés vers Cowansville, pour tenter d\u2019obtenir un joueur, Chez les Saguenéens, on rapportait plusieurs éclopés jeudi soir, dont Maurice Morris- sette, Carol Tremblay et Jean Therrien, trois piliers.,On j= gnore s\u2019ils seront à leur poste demain soir.ou encore s\u2019ils étaient au poste hier, La prochaine joute locale des Vies est prévue pour jeudi soir, contre St-Hyacinthe, Les rôles sont renversés dans la ligue Laurentide WATERLOO (GP)- La situation est maintenant différente dans la ligue de ballon sur glace Laurentide de Waterloo et les deux équipes qui avaient pris les devants dans les séries demi-finales en remportant la victoire lors des matchs initials sont maintenant acculés au pied du\u2018mur, à la suite de deux revers consécutifs dans ces séries 3 de 5.Mercredi soir, la Slack a remporté un triomphe de 3 à 2 sur la Lines dans une partie poussée en prolongation et, dans la série A, la Roxton n\u2019a eu aucune difficulté à prendre les devants dans la classique avec un gain de 3 ao.SLACK 3 LINES 2 Jacques Auclair a joué son meilleur match de la saison, pour s\u2019avérer la grande vedette d\u2019une victoire contestée de 3 à 2 sur la Lines dans une joute qui nécessita une période supplémentaire.Auclair a enfilé un but en plus de fournir deux assistances sur les autres filets des siens.Les troupiers de Fred Moore se sont fait ravir les honneurs de la joute, 10 secondes avant la fin de la partie.Alors que la Lines voguait vers la victoire, l\u2019instructeur Dufresne de la Slack enlevait son cerbère pour faire place à un sixième joueur d\u2019attaque.Cette tactique porta fruit et 10 secondes avant le son de la siréne an- nongant la fin de la rencontre, Jacques Auclair accepta une passe de Sanschagrin pour compter le but égalisateur et ainsi pousser la joute en pro- A partir de 150 Danse REPAS COMPLETS Menu pour enfants Salle à manger - Bar salon AUBERGE NID CONDOR Chemin St-Paul Vos hôtes Luc Sénécal et Georges Roy au \u2018\u2018Monastère\u2019\u2019 le samedi de 10 h.p.m.à 2 h.a.m.longation.Précédemment, Raymond Wheeler avait ouvert le pointage pour les vainqueurs mais la Lines riposta avec deux buts, soit ceux de Eddie Cuthbert et Bruce Russell, Durant la période supplémentaire, les deux équipes ont raté d\u2019excellentes chances de compter mais personne n\u2019a pu mettre un terme à la joute.Après cinq minutes de supplémentaire, les deux gardiens ont été retirés et on jouait trois contre trois, comme le stipule les règlements du ballon sur glace.Il n\u2019a fallu que 15 secondes à Normand Norris pour compter le but de la victoire sur un jeu préparé par Jacques Auclair.Même si la partie a été assez rude, seulement quatre punitions ont été décernées par les arbitres.; ROXTON 3 ST-JOACHIM 0 Dans la troisième partie de la série A, les joueurs de l\u2019instructeur Jos Fortin, n\u2019ont eu aucune difficulté à disposer du St-Joachim au compte de 3 à 0.Les vainqueurs ont pris une avance de deux buts au premier vingt et, par la suite, ils ont appuyé sur un jeu défensif, assurant une meilleure protection à leur cerbère Réal Gou- geon qui a tiré son épingle du jeu à plusieurs reprises, surtout au deuxième vingt alors que St-Joachim a connu ses meilleurs moments.Gerry Poulin, Guy Dufresne et Rock Sicotte ont été, dans l\u2019ordre, les compteurs de la Roxton qui a complètement dominé le jeu.Tête à fête Menu 3784393 tissements.\u2026.Une vaste salle à votre dis HOTEL BEAUMONT «L'ANGE-GARDIEN d'annoncer le retour de ef ses RYTHM BOYS pour votre divertissement.Egalement vous pourrez entendre \u201c\u201cAIME DESAUTELS\u201d\u2019 organiste réputé de St-Hyacinthe TOUS LES DIMANCHES en apres-midi et en soirée Faites de l'hôtel Beaumont votre lieu de rendez-vous et diver- j position pour réceptions, noces, showers etc.L'accueil est chaleureux à l'Hôtel Beaumont.Le propriétaire Tony Lajoie est heureux PETE GAUDREAU à compter de samedi soir le 15 février qui seront à l'hôtel ean je 0S= ils des ir, ay- le urs vec die en= rade pu ite.up- ens lait le al- que ris ice par as= pu- | Lo [_LA voix DE L'EST, SAMEDI 15 FEVRIER 1969 JRL QOCOCOOOOOO0 2 QC) F ) S 00.0.0.0.0.0.0.9.0.0.0.0.0.6 6600660000000 00600006000 0¢62° S 0 R OO OR IO OO I OR I RI IR I I I I I I IX IX XX SS RE EI OTS TE 6.26.26, 2 2 XC 2, C3 3 3 XX Cowansville vise encore le championnat LE SPORT WATERLOO AVEC GILLES PETIT FELICITATIONS AUX PEE WEE - La ville de Waterloo, Québec, a de nouveau été en relief, sur la scéne sportive, cette semaine, alors que l\u2019équipe Pee Wee locale s\u2019est surpassée au tournoi International de Québec.Nos Pee Wee n\u2019ont pu atteindre la finale de leur classe, mais ils ont tout de même été le point de mire de la compétition.Les sportifs locaux qui ont assisté aux rencontres de nos ambassadeurs au Colisée, ont été témoins de plusieurs ovations de la part dela foule à l\u2019égard de nos protégés.Nous ne pouvons passer inaperçue la performance de nos représentants.Certes, deux victoires dans une compétition d\u2019une telle envergure s\u2019est, pour les responsables de l\u2019équipe, une consolation pour le moins réconfortante, A Québec, les médias d\u2019information ont fait éclat de la premiére victoire du Waterloo aux dépens du Donnacona et, après la deuxième victoire du Waterloo, les connaisseurs qui suivaient de près les péripéties du tournoi favorisaient les nôtres pour atteindre la finale de la classe C.Malheureusement, la fatigue et la nervosité se sont emparésdes joueurs de Roger Monty dans la troisième joute, et après cinq jours dans la vieille capitale, ces deux facteurs ont fait leur oeuvre pour ainsi obliger Waterloo à s\u2019incliner devant une équipe de l\u2019Ontario.Les Pee Wee de Waterloo se sont avérés de dignes ambassadeurs pour leur ville, et encore une fois Waterioo a été en évidence grâce à des sportifs consciencieux qui n\u2019avaient qu\u2019un seul désir, présenter une équipe digne de Waterloo, Ils n\u2019ont pas failli à leur volonté, et les Russell, Meunier, Deneault peuvent être fiers de leur réalisation.A Waterloo, les sportifs ne sont pas indifférents aux mérites de nos jeunes Pee Wee.J\u2019ai moi-même eu l\u2019opportunité de séjourner avec l\u2019équipe locale à Québec et veuillez croire que ce fut une véritable sensation de voir Waterloo faire aussi belle figure et surtout d\u2019être témoin de l\u2019attention que les gens de la ville de Québec avaient à l\u2019égard de l\u2019équipe de Waterloo, Avant notre départ du colisée, le président du tournoi, M.Gérard Bolduc, ainsi que la Reine du Carnaval, Ginette 1ère, n\u2019ont pas manqué de venir féliciter les joueurs et les responsables.Pour eux, ces jeunes vedettes venaient de leur procurer des moments inoubliables.A Waterloo, les autorités de la ville et surtout les autorités .du hockey mineur ont semblé ignorer le succès de leurs représentants à ce tournoi, Dans les autres chambres des vainqueurs après la première ronde, des télégrammes affluaient de toutes parts et les messagers du C.N.R.distribuaient des télégrammes de félicitations en provenance des villes représentées où on semblait se réjouir des premiers triomphes dés siens, A Pexception du président de la ligue Pee Wee de Waterloo, M.Paul Floi Dufresne, qui fut le seul à faire parvenir un télégramme d\u2019encouragement à l\u2019équipe locale, personne à Waterloon\u2019a semblé réagir devant les prouesses de leurs favoris.Espérons que maintenant que nos Pee Wee sont revenus à Waterloo, la tête haute, qu\u2019on fasse quelque chose à leur intention.A tous les joueurs, instructeurs, Roger Monty et aux responsables de l\u2019équipe, sincères félicitations, EN VRAC - La lutte se corse de plus en plus dans la ligue Junior B des Cantons de l'Est et même si la cédule tire à sa fin, le championnat est loin d\u2019être déterminé.Au contraire, de la façon dont les choses se produisent depuis trois semaines, il faudra attendre jusqu\u2019à la toute dernière partie avant de connai- tre le grand maître de cette lutte de titans.Les équipes Magog et Granby, qui ont connu un début de saison plutôt lamentable, se sont soudainement retrouvées pour brouiller les cartes et d\u2019ici la fin du calendrier, qui tire à sa fin, ces équipes y feront pen= cher la balance, À Waterloo, Jacques Malouin est confiant comme jamais de voir les siens décrocher un autre championnat, Waterloo sera à Asbestos demain et l\u2019équipe terminera sa cédule à cet endroit.Deux matches d\u2019importance et advenant une défaite du Waterloo dans l\u2019une de ces parties, il faudra probablement abandonner l\u2019idée d\u2019un quatrième championnat en six saisons dans 1a ligue Junior B des Cantons del\u2019Est.Selon les partisans des Maroons, l\u2019acquisition de Jean-Pierre Deneault dans la deuxième moitié du calendrier est la cause des succès de l\u2019équipe.Jean- Pierre a \u2018donné beaucoup d\u2019autorité à la brigade défensive du Waterloo et son expérience pourrait bien doter la ville de deux championnats cette saison.Quant à Michel Lussier, qui s\u2019est retrouvé dimanche dernier, il sera, à mon avis, l\u2019homme-clé des Maroons dans cette dernière étape de la cédule.Michel, un vétéran de deux saisons dans l\u2019uniforme des Maroons est présentement en bonne condition physique .Rolland Meunier, tenait bien à spécifier après la joute de lundi à Québec que les Pee Wee venaient de vaincre l\u2019équipe St-Joachim de Montmagny et non St-Joachim de Shefford.Waterloo participera à la fin du mois au tournoi Pee Wee de Donnacqna et, au mois de mars, À celui de Trois-Rivières.Pour le Bantam, l\u2019équipe que dirige Jeannot Petit sera au centre Paul Sauvé prochainement pour un important tournoi provincial.Concernant le souper sportif des Maroons, les billets sont présentement en vente, et le président Gerry Vary anticipe un succès inespéré\u2026.Jean-Pierre Roy des Expos de Montréal, sera à Waterloo pour cette fête sportive.Plus de détails concernant ce souper prochainement.Les-à-cotés de la visite des Pee Wee de Waterloo à Québec WATERLOO (Gilles Petit)- L\u2019honorable Armand Russell a été certainèment le plus chaud partisan des Pee Wee de Waterloo.D\u2019ailleurs, les journaux de la vieille capitale ont fait éclat du comportement de M.Russell lors de la première joute de Waterloo contre le Donnacona.Dans les pages sportives du quotidien l\u2019Action on décrivait l\u2019attitude du politicien, en ces termes; Il donnaït des coups de poings sur la clôture, mâchouillait sa gomme nerveusement pendant que son secrétaire gesticulait sans arrêt.Le ministre était tellement dans la partie qu\u2019il n\u2019entendit pas les quatre annonces faites au micro à son intention\u2019\u2019., Un autre journal de l\u2019endroit, soit le Soleil, qualifiait cette joute de la plus passionnante de la journée.Dimanche après-midi, les Pee Wee de Waterloo ont tenu une pratique à l\u2019aréna de Donna- cona afin de se maintenir en bonne forme.Donnacona est situé à quelque 35 milles de la vieille capitale.Dans l\u2019après-midi de dimanche, nos Pee Wee ont été reçus aux appartements de l\u2019honorable Russell, on peut dire qu\u2019ils ont passé une \u2018\u2018grasse\u2019\u2019 matinée,.La deuxième partie qui opposait Waterloo à St-Joachim de Mont- magny était disputée à l\u2019aréna de Québec.A cet endroit, les nôtres n\u2019étaient pas les plus populaires et pour cause, la majorité de l\u2019assistance provenait de St-Joachim, une municipalité située près de Québec.La Reine du carnaval de Québec a tenu à féliciter les joueurs de Waterloo après leur élimination.Ginette 1ère a pénétré dans la chambre des joueurs et plusieurs photographes l\u2019ont saisie sur le fait alors qu\u2019elle félicitait les PeeWee de Waterloo, entreautres le jeune Craig Elston qui était tout fier de recevoir un baiser de la gentille Reine.La photo de Jean Luc Deneault recevant le chapeau de M.Russell à l\u2019issue de son tour de chapeau, était sur la première page des sports des journaux de l\u2019endroit\u2026 Craig Elston était tellement fier de compter trois buts lors du deuxième match de Water- 100 que ce n\u2019est qu\u2019au quatrième but que son frère lui fit penser de conserver la rondelle de son exploit.Les deux dernières périodes de la troisième joute du Waterloo les opposant à Thorn Hill étaient télévisées sur le réseau du canal 4 de Québec.Philippe De- neault, le gérant de l\u2019équipe de Waterloo est très apprécié de la part des jeunes.Au fait Philippe semble posséder le doigté pour diriger une gro.- se famille.Alcide Gaudréau est revenu i Waterloo, avec des reliques de son voyage à Québec.Incidemment Alcide transportait des joueurs de même que M.Edgar Choinière, Le jeune Jean Fortin cerbère de l\u2019équipe, qui À maintes reprises\u2019a été applaudie, est probablement le joueur qui a été le plus touché de la défaite des siens.Jean qui a fait | Les \u201cMoto-Ski\u201d en vedette à Chambly | Soirée au Club CHAMBLY (J.M.de L)- C\u2019est devant une foule de près de 500 personnes que, dans les cadres du Carnaval de Chambly, se sont disputées pour la première fois, des courses de motos-neige à Chambly.Bien qu\u2019on ait annoncé que ces épreuves sportives devaient se tenir sur le Bassinde Chambly, les organisateurs durent en changer le sÎte à cause du danger occasionné par la minceur de la glace sur ce cours d\u2019eau.Rapidement, une piste de course fut tracée sur le terrain du parc de la piscine où se déroulèrent les épreuves.De l\u2019avis des courseurs, bien que traîtresse et dangereuse, la piste était en excellent état et exigeait une adresse extraordinaire des compétiteurs.Ce programme de courses fut réellement la journée des ¢\u2018Mo- to-Skis\u201d\u2019, qui sur cinq épreuves monopolisèrent quatre victoires.Dans la première course, pour moteurs de moins de 17 forces, Vincent remporta les honneurs au volant d\u2019une Moleba.Après trois tours de piste, les cinq concurrents se suivaient de très près, finalement le vainqueur vit une ouverture et ouvrit la machine pour finalement l\u2019emporter par près d\u2019un demi tour d\u2019avance, Gailuron gagne 41 GRANBY- La Ligue Féminine a continué ses activités et le Gailuron a remporté une victoire facile de 4-1 sur le Grondin Sports.F, Bernard et C.Deslandes ont mené l\u2019attaque des vainqueurs avec deux buts chacun.M.Loiselle a évité l\u2019humiliation d\u2019un blanchissage à son équipe en enfilant le seul point du Grondin Sports.O.Brin en tête GRANBY - L\u2019équipe O.Brin, qui détient la première position du classement avec 65 points, a blanchi R.Langlois au compte de 4-0 lors d\u2019une rencontre régulière de la ligue Gailuron Labatt.Le club de seconde position J.L.Gendron a vaincu A, Couture au compte de 4-0 aussi.R.Girard a triomphé de P.Lussier 3-1 alors que G.Lalumiére se contentait d\u2019un match nul avec R.Lussier.Les plus haut simples et triples de la semaine ont été enregistrés respectivement chez les hommes et les femmes par Rita Brin avec 118 pour 307 et par Serge Mas- sie avec 173 pour 409, Ces deux joueurs détiennent la première place du classement individuel dans leur catégorie respective.Voici les dernières statistiques de la ligue.MOYENNES Hommes S.Massie 134.2 R.Paré 130.5 R.Langlois 124,4 R.Lussier 124.8 A.Thomas 120,6 Femmes: R.Brin 112,1 M.Gagné 107,1 L.Baril 105.1 R.Lussier 96.1 G.Scott 96.1 Au classement des équipes, O.Brin mène avec 65 points suivi de J.L.Gendron 61, R.Lussier 59, G Lalumière 56, R.Langlois 56, R.Girard 56, P.Lussier 53, A.Couture 50.SISA réagir la foule du colisé, est un des joueurs qui s\u2019est acquis le plus de popularité au colisé de Québec.On l\u2019a même surnommé le \u2018\u2018playboy\u201d de l\u2019équipe\u2026 Sincères remerciements au sportif Rolland Meunier, l\u2019un des responsables de l\u2019équipe de Waterloo qui s'est occupé de l\u2019hébergement de plusieurs partisans du Waterloo.Incidemment, les Pee Wee ont passé cinq jours à Québec.La ville de Waterloo peut se vanter d\u2019être la dernière ville des Cantons del\u2019Est à être éliminée du tournoi International PeeWee,.Espérons que les autorités de la ville reconnaissent le mérite des responsables de cette équipe qui a été \u201cle point de mire\u2019\u2019 du tournoi tant par la \u2018\u2018couleur\u2019\u2019 des joueurs sur la glace que par leur comportement 4 Pextérieur.On peut dire que l\u2019honorable Russell a largement contribué à rehausser le prestige de l\u2019équipe.On sait que M.Russell a pris la responsabilité du club qu\u2019après la période des fétes.A Québec on était conscient du lien de M.Russell avec nos Pee Wee.\" Prime 3 bord, les Peewee de Waterloo ont été des ambassadeurs de grande classe et c\u2019est en véritables adultes qu\u2019ils se sont comportés.Soyons fiers de posséder dans notre ville de futurs hommes qui continueront de faire honneur à leur ville.Dans la première épreuve, pour moteurs de 17 à 27 forces, qui vit deux concurrents faire des sauts spectaculaires en dehors de la piste pour revenir immédiatement dans la compétition, Jos Chabot s\u2019empara facilement des honneurs aux commandes d\u2019une Moto- Ski.La seconde épreuve dans cette même catégorie, ne produisit aucun incident, mais fut des plus contestéeset J.G.Couture dut faire des prodiges pour s\u2019approprier la victoire au volant de sa Moto-Ski.La quatrième course, qui était l\u2019épreuve principale au programme, mettait aux prises des motos-neige munies de moteurs de 27 à 50 forces sur un trajet de 12 tours de piste.C\u2019est alors que les spectateurs en virent de toutes les couleurs: sur cette piste trop petite pour des bolides de cette puissance, les conducteurs durent faire des prodiges pour demeurer en piste; on vit alors des bonds spectaculaires par dessus la piste à des vitesses vertigineuses; on vit ces mêmes conducteurs revenir rapidement dans la compétition en répétant ces bonds pour reprendre la piste.D\u2019autres, après avoir tourné plusieurs fois sur eux-mêmes et être tombés hors de leur véhicule, revinrent néanmoins dans la compétition.Pendant ce temps, Spectro, au volant de sa Moto-ski, faisait preuve d\u2019une maîtrise consommée en évitant les embûches à une vitesse folle, pour laisser complètement en arrière ses adversaires et remporter la victoire avec près de deux tours d\u2019a \u2018ance sur son plus proche rival, La dernière course au programme mettait aux prises les vainqueurs des deuxième et troisième courses.Après avoir parcouru presque nez à nez quatre tours de piste, la chance devait sourire à J.G.Couture quand son adversaire, Jos Chabot, fit une embardée hors de la piste.Malgré tous ses efforts, ce dernier ne put rejoindre Couture qui arriva bon premier au fil d\u2019arrivée.Ces courses spectaculaires furent sans contredit le clou de la journée et les nombreux spectateurs ne ménagèrent pas leurs applaudissements aux prouesses des audacieux compétiteurs.Nautique de Saint-Hyacinthe ST-HYACINTHE (Y.M.}- La direction du club nautique de St-Hyacinthe annonce la tenue d\u2019une soirée monstre qui sera tenue au local du club, samedi le 15 février prochain.Les participants auront également l\u2019oportunité de participer à un Sleigh Ride St-Valentin au cours de cette même soirée.Le prix d\u2019entrée est de $3.00 par couple.Pierre-An- dré Hamel, directeur du club nous fait savoir que la direction prévoit organiser des soirées du même genre à tous les quinze jours.Tous sont donc invités à participer à cette soirée qui se tiendra au Club Nautique de St- Hyacinthe.La tenue sport est de rigueur.Résultats : ANNONCES CLASSEES COWSNSVILLE (PAD)- La Saison tire à sa fin pour les protégés de Rolland Mo rrisseau et le seul fait qu\u2019ils rencontrent demain soir les Rockets de St-Michel, qui végètent à la cave du classement, ne signifie pas pour autant que la partie sera de peu d\u2019importance.Bien au contraire, les Castors de Cowansville qui lut= tent farouchement en vue des honneurs du championnat de la ligue Senior \u2018\u2018B\u201d du Québec, auront à jouer tous leurs a- tous, demain soir, pour ne pas se laisser jouer de vilains tours, qui pourraient les con= duire vers une mauvaise fin de saison, Les Castors, on le sait, ont déjà terminé leurs séries de joutes cédulées contre les équipes Laprairie et Jacques= Cartier et, demain soir, ils en seront à la dernière rencontre avec leurs visiteurs, Les Roc=- kets n\u2019ont arraché qu\u2019une seu= le victoire aux protégés de Morrisseau, à date cette Sai= son, mais il n\u2019en demeure pas moins que cette équipe, qui a connu les pires déboires depuis la mi-saison s\u2019amène toujours complète et trés compe= titive contre Cowansville, con= trairement aux autres endroits où ils ont eu à évoluer cette saison, Les hommes de Morrisseau se présenteront sans doute en grande forme pour la joute de demain soir, ayant tenu une bonne pratique mercredi soir dernier pour ensuite visiter Iberville, hier soir, Au programme, les Castors qui n\u2019auront à l\u2019issue du match de demain que deux autres parties à disputer, jeudi soir pro chain contre les Renards à I- berville et dimanche soir prochain à Cowansville, alors qu\u2019ils scelleront une brillante campagne avec la visite du Royal de Drummondville, La partie de demain soir se=- ra-t-elle aussi fougueuse que la dernière que s\u2019étaient dis= putée les deux camps, alors qu\u2019il y avait eu de sérieuses altercations entre joueurs et même entre joueurs et spectateurs?Personne n\u2019ose Sepro- noncer! Les sportifs de Cowansville auront à cette occasion une ex= cellente opportunité de se prévaloir de leurs billets pour les séries fin de saison.Un porte= parole des Castors nous laisse déjà sous-entendre que les bil= lets s\u2019envolent avec rapidité et que certains seront sûrement déçus s\u2019ils ne se procurent pas leurs billets immédiatement.C'est en plein le temps de participer - à la TAXE VOLONTAIRE de février Vous pouvez gagner le grand prix de \"100,000 C\u2019est si facile de participer! ou un des 152 autres prix de $10,000, $5,000, $1,000, $500 et $250.En tout, 153 prix en lingots d'argent! Toute personne peut contribuer chaque mois à la Taxe volontaire de Ja Ville de Montréal, Le choix des 153 contribuables volontaires qui deviennent candidats à l'examen se fait publiquement.lls sont informés immédiatement de l'heure, du jour et de l'endroit où seront attribués les prix.Pour mériter son prix, chacun doit répondre correctement au nombre de questions décrété par le jury et se rapportant à la Ville de Montréal.Les sujets traités apparaissent au verso du reçu officiel, La Ville de Montréal remboursera les frais de voyage aller-retour aux candidats domiciliés à l'extérieur de la région métropolitaine.S.V.P.vérifier, avant de cacheter votre enveloppe, que votre paiement à l\u2019ordre de la Ville de Montréal est bien inclus.Faites participer également vos parents et amis.Si un candidat, à cause de son âge ou de son état de santé, est incapable de se soumettre à l\u2018examen, le jury.sur preuve jugée suffisante, peut autoriser une autre personne à répondre pour lui.Taxe volontaire de la Ville de Montréal ; \"As = LI CNnvoye ton*2\u201d 1.Remplissez la formule ci-dessous.(Vous pouvez aussi utiliser n'importe quelle autre formule, même un bout de papier sur lequel vous inscrivez vos nom et adresse).2.Joignez-y un chèque, un mandat de poste ou autre, payable à l'ordre de la Ville de Montréal.Participez autant de fois que vous le voulez.Indiquez bien le ou les mois que vous choisissez pour participer.Pour contribuer ce mois-ci, les formules doivent être reçues au plus tard le dernier jour du mois, à minuit.3.Présentez votre formule à une Caisse populaire ou faites parvenir le tout dans une enveloppe adressée : Taxe volontaire de la Ville de Montréal Casier postal 9999, Montréal 101, Canada Pour renseignements, écrivez à la même adresse.DÉCOUPER ICI ET ENVOYER CE BON IMMÉDIATEMENT La Vitle de Montréal postera un recu officiel à chaque participant.3) ou MULTIPLE ce § VEUILLEZ INDIQUERCLES | MONTANTS VIS-A:VIS DE (EN LETTRES MOULEES) (NUMERO) (RUE) VILLE PROVINCE ZONE POSTALE TELEPHONE - = 1 = J AE LA voix DE L'EST, SAMEDI 15 FEVRIER 1969] BAGOT - BROME - CHAMBLY - IBERVILLE -MISSISQUOI-ROUVILLE - ST-HYACINTHE - ST-JEAN- SHEFFORD QOOOOQOOOOOOOOOOOOIOCC 0.00 00 0 0 0 00 000000 00000 000 0 0.0 0 0 0 0 00 0 0.0 0 0 0.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 6 00 0 © 0 0 0 00,00 $.0.6.0.0.0.0.6.0.6.0.000.6.0608.6004600000606060000000 8060600600606 ICI Le carnaval de St-Barnabé a connu un éclatant succès ST-BARNABE - Le carnaval d\u2019hiver 1969 organisé par le Comité des Loisirs de St-Bar= nabé a connu un succès sans précédent cette année.Tous S\u2019accordent à dire que le tout fut réussi grâce au travail du Comité d\u2019organisation dirigé par M, Marc Graveline, Le carnaval s\u2019est ouvert ven=- dredi le 7 février, par une dan- Se-discothèque pour les jeunes de tous les âges et l\u2019assistance y fut très grande, COURONNEMENT Une institutrice, Mlle Nicole Gaudette, s\u2019est vu dêcer= ner le titre de Reine 1969.Elle fut couronnée par la reine de l\u2019année dernière, Mlle Francine Cloutier, Trois pare ticipantes se disputaient le ti= tre cette année à savoir, outre la reine, Mlles France Gade bois et Gisèle Guilbeault.La reine et les duchesses se sont vu remettre une magnifique gerbe de fleurs après le cou= ronnement, La reine reçut la sienne des mains de la mai= resse, Mme Jean-Luc Fontai= ne, NOMBREUX PRIX De nombreux prix furent distribués au cours de la soirée du couronnement, M, Richard Morneau, de St-Charles, s\u2019est mérité un prix de $100.00; M, Wilfrid Gadbois, $50.00, et M, Bernard Yvon de St-Thomas d\u2019Aquin $25,00, En plus des prix en argent, de nombreux prix de présence furent décernés, et voici lalis= te des gagnants; MM, Romuald Gosselin, Paul Boulanger (St-Jude), Gilles Martin(St-Jue de), Henri-Claude Rodier, Jean-Claude Girouard, L.-Ai= mé Bélisle, Yves Martin (Dou- ville), Roland Chagnon, Ubald Gadbois, Jacques Trudeau (St- Jude), Mlle Carmen Phaneuf, Osa Gadbois, Alen Charbon- neau, Gérard Richard, P, Lé- vesque (Douville), Gérard Bourque, Mlle Francine San=- soucy, Pierre Plante, P, Ee mile Joyal, Claude Laporte, Gérard Girouard, Laurent Leblanc, Jean Lamoureux, Arthur Guilbert, Mme Roland Fon= taine, Edouard Viau, Raymond Leblanc, Conrad Laplante, Mlle France Lemoyne, Raymond Gis rouard, Léonard Bibeau, Fer= nand Auger, Pierre Plante, Mme Roger Laporte, Conrad Gaudette, Raymond Leblanc, Marcel Joyal, Gilles Lussier, Ronald Savoie, Léonard Bibeau, Lionel Blouin, Monique Bousquet, Claudette Bousquet, MAISON D'AFFAIRES De nombreuses maisons d\u2019af= faires ont fourni les prix de présence, soit Restaurant Lau= rentie, Biscuiterie Jano, Vice tor Martin, Raymond Lapointe, Gilles Comeau, Gokeille et Brouillette, (de St-Hyacinthe), Armand Girouard RadioTv , Au Bon Marché, Coopérative St- Barnabé, Raymond Lapointe, Y- von Viau, de St-Jude, P,P, E= lectrique, Jean-Claude St-Si- mon, René Pelletier, garage Emile Tardif, Jean-Paul Savaria Georges Chartier, Maurice Cloutier, Crèmerie Ayot, Cene .tre Agricole Fédéré, Hervé Guil beault, Lanterne Lussier, Cais= se Populaire, Louis-Aimé Bé- lisle, Robert & Fils de St-Hya= cinthe, Denis Fontaine, Léo- pold Languirand, Gérard Guil= bert, PARADE DE LA REINE Dimanche, une grande parade couvrant les rues de la localité de St-Barnabé a attiré plusieurs milliers de personnes, A cette occasion, la reine ouvrait la parade, Suivie du bon= homme carnaval, de la reine 1968, accompagnée du maire M, Jean-Luc Fontaine, Venaient ensuite, plusieurs poneys, escortés par lacavale= rie Lemo yne, Plusieurs automobilistes fermaient la marche.La parade était sous la direction de MM, Roland Beaudoin et Gérard Guilbert, - SPORTS Plusieurs manifestations Sportives se sont aussi dérou= lées dans la journée de dimanche, Mentionnons qu\u2019aprés la bénédiction des autos-neige par le curé de la paroisse, M, l\u2019abbé Gérard Auclair, des compétitions se sont déroulées dans cette catégorie, Chez les hommes, MM.Constant Riendeau, Jean-Paul Bou- chard, Gaston Chartier et E= douard Viau se sont mérité des trophées.Mmes Lise Desmarais, Pi- errette Henry, Clément Cloutier et Laurier Grenon se sont mérité les honneurs chez les femmes.Au hockey, plusieurs trophées ont été distribués, et en voici les récipiendaires: Michel Lan- guerand, 4 buts 2 passes; André Graveline, meilleur défense et marqué 4 buts 10 passes; Normand Guilbeault, meilleur compteur francs buts, 7 buts 10 passes et le joueur le plus utile à son club; Jacques Fontaine, meilleur gardien avec 3 blanchissages en 5 joutes; Michel Cloutier pour avoir marqué 6 buts et 10 passes s\u2019est mérité une mention honorable, CLOTURE DU CARNAVAL Le carnaval a pris fin par un souper canadien, servi par les dames de l\u2019AFEAS, sous la direction de Mme Julien Phaneuf.\u2018 La table d\u2019honneur se composait de la Reine 1969, les duchesses et les parents de ces dernières, de M.le curé Auclair, M.Jean-Luc Fontaine, maire et son épouse, M.Gê- rard Décelles, gérant de la Caisse populaire et son épouse, M.Georges Lussier, gérant de la Coopérative agricole, et son épouse, et de la Rév, Soeur Simone Gauthier, de la congrégation des Soeurs St- Joseph.M, le curé, dans son allocution, a tenu à féliciter les organisateurs du carnaval et les participants, de même que la population.Il a de plus souligner que le fait de la belle température a rendu possible ce carnaval.Dernière fin de semaine de carnaval, à Chambly , CHAMBLY (J.M.de L) - Les activités du carnaval de Chambly se sont poursuivies tout au long de 1a semaine et ont continué à attirer des foules nombreuses.Pour la dernière fin de semaine on s\u2019attend à une affluence considérable et le programme est excessivement chargé.D\u2019abord vendredi soir, il y eut le grand tournoi de \u2018\u2018sou= que à la corde\u201d, auquel plusieurs équipes, non seulement de Chambly, mais de toute la région étaient inscrites, Il y eut également hier soir un concours de büchage et de sciage de bois.La journée de samedi sera également bien remplie, avec Hollow\u2019een sur patins pour les jeunes de 6 à 12 ans, dès 1.30 p.m.Suivra un concours d\u2019attranage de cochons, ce gen- Nécrologie M.Athanase LEVREAULT Woodstock, Ontario Sal m Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby Lundi, 17 février - 3h.Eglise NotresDame Cimetière rue Dufferin M.CAMILLE BOUTIN Farnh am Salon F.et J.-M.Désourdy 205, rue Principale, Farnham Lundi, 17 février, 2 hres Eglise Saint:Romual d de F ornhom imetière de Sutton \u2014 M.GERARD MAILLE 398, av.du Parc, Granby Salon J.A.LeSieur Enrg.255, rue Principale, Granby lundi, 17 février, 2 heures Église Notre-Dame Cimetière rue Dufferin Directeurs-de Funérailles JANE 3 rE ET ie eraires > tuner modernes 255 RS IV LS ETT Burea@l, rue Paré Granby, P.Q.Tél.4372-3309 re de concours est toujours des plus spectaculaires car il n\u2019est pas facile d\u2019attrapper un cochon graissé sur une patinoire et cela présente des situations cocasses etamusantes.Dans la soirée, le Centre Récréatif de Chambly présente une soirée folichonne qui devrait avoir un beau succès et qui rappellera de beaux souvenirs aux gens d\u2019Âge moyen, car il s\u2019agit d\u2019une soirée de la belle époque des années 20, plus précisément le Honkey Tonkey de 1925.Monsieur et madame auront sans doute beaucoup de plaisir à se remémorer leurs petites folies de jeunesse.Dimanche marquera la fin du carnaval.A 1.30 p,m.on pourra assister 4 un concours de descente de traînes sauvages au parc de la Commune.Il y aura également la grande finale des concours de bûchage et de sciage de bois, suivi d\u2019une joute de hockey de \u2018\u2018Old Timers?*.A 8.30 p.m.les visiteurs du carnaval pourront se régaler de mets canadiens comme on en mangeait autrefois dans nos vieilles familles canadiennes, on a baptisé ce souper \u2018\u2018Typiquement à la Baraque\u201d*.A 9.00 p.m., Pépiro, le bonhomme carnaval, fera ses adieux à la population de Chambly, à l\u2019occasion d\u2019une grande danse en plein air.et ce sera la fin jusqu\u2019à l\u2019année prochaine.ORGANISATEURS DES COURSES - Cette photo nous fait voir les organisateurs des compétitions d'auto-neige qui ont eu lieu à Farnham dimanche.Nous reconnai ssons MM.Lambert Archambeault, président du comité des courses; Normand Arcand, échevin et président du comité des loisirs à l'hôtel de ville; Rouville Marcotte, président du club auto-neige de Farnham; et Jean-Paul Perreault, représentant de Léandre Fortin, agent \u2018\u2018Labatt\u2019\u2019.Grève tournante des maitres à Chambly CHAMBLY (J.M.de L)- Il semble que la grève tournante des instituteurs s\u2019étendra bientôt aux écoles de la Commission scolaire de Chambly, car à compter de lundi, le 17 février, les professeurs auront plein droit d\u2019organiser des grèves tournantes dans les écoles de la Commission scolaire locale.Par la voix du commissaire André Bertrand, la Commission scolaire fait savoir aux parents des enfants, qui fréquentent les écoles de Chambly, qu\u2019advenant l\u2019éventualité de grève, des dispositions ont été prises, avec les propriétaires de service d\u2019autobus scolaires, pour organiser un transport d\u2019urgence pour recondui- Une soirée d\u2019amateurs re les enfants à leur domicile aussitôt que le titulaire d\u2019une classe sera considéré comme gréviste, Ce geste de la Commission scolaire de Chambly est trés appréciable, mais advenant que les grèves se réalisent, ce sont encore les enfants qui en subiront les néfastes effets, car manquer des cours à cette période de l\u2019année peut certainement entraver les succès scolaires de nos jeunes écoliers, Il faut toutefois espérer, que si cette désastreuse situation se présente, elle sera de courte durée, afin que l\u2019enseignement puisse reprendre son cours normal dans le plus bref délai possible, à l'Age d\u2019Or, le 21 CHAMBLY (J.-M.de L)- Depuis la fondation des clubs de l\u2019Age d\u2019Or, il y a quelques années, ces clubs se sont multipliés partout dans la province, car ils comblent une nécessité pour les personnes plus âgées.L\u2019Age d\u2019Or n\u2019est pas seulement une organisation humanitaire ou une oeuvre sociale, c\u2019est beaucoup plus car c\u2019est un monde en soi, C\u2019est le monde des travailleurs et leurs compagnes, qui aprés une vie de labeur ont atteint 1\u2019dge d\u2019un repos bien mérité.Mais ce repos devait ê- tre agrémenté de récréations et loisirs, c\u2019est pourquoi on créa les clubs de l\u2019Age d\u2019Or, qui offrent un divertissement s\u2019aliant bien avec l\u2019âge des membres, leur permettant de se faire de nouveaux amis et étant également un gage de bonne compagnie.Il y a maintenant un an qu\u2019existe le club de l\u2019Age d\u2019Or de Chambly et tout au long de cette premiére année d\u2019existence, M.Raymond Samuel recoit le titre de \u201cChevalier-étoile du mois\u201d ACTON VALE (AC)~~ Le conseil 2825 des Chevaliersde Co- lomb d\u2019Acton Vale a de nouveau fait un heureux parmiles membres cités pour leur dévouement.En effet, au cours de la dernière assemblée mensuelle du groupement, M.Ray-+ mond Samuel! a reçu le titre tant convoité de \u2018\u2018Cheva- lier-Etoile du Mois\u2019?pour janvier 1969, Pour marquer cette nomination, M.Raymond Coutu, grand- chevalier du Conseil 2825, lui présenta un certificat de mérite.Raymond Samuel a été félicité en outre par le député du district, M, Armand Brouil- lette.Malgré qu\u2019il ne soit membre actif que depuis 10 mois, le récipiendaire du titre de \u2018\u2018Che- valier-Etoile du mois de jan- Concert des Pefits chanteurs de Granby à St-Césaire, le 23 ST-CESAIRE (LGL)- La manécanterie des Petits chanteurs de Granby présentera un grand concert à l\u2019école Saint-Vincent, de St-Césaire, dimanche, le 23 février.Il y aura un spectacle pour les enfants à 2 heures 30, Pan près-midi, et un second 8 heures p.m., pour les adultes.Ce concert se composera de quatre parties distinctes.La première partie Sera consacrée à des pièces musicales semi-classiques et les chansonnettes feront les frais de la seconde partie, Des chants à caractère religieux, incluant plusieurs \u2018\u2018negro Sspirituals\u2019\u2019, formeront le troisième quart et la dernière partie du concert fera revivre de nombreux chants folkloriques, vier\u2019\u2019, M.Raymond Samuel, a fait preuve de beaucoup de dévouement au sein du conseil 2825.Ses idées ont toujours été constructives et son sens des affaires en fait un atout précieux pour le conseil local qui comptera bientôt plus de 250 membres actifs.Ayant été initié à Acton Vale, le 5 mai 1968, M.Samuel obtenait déjà une charge au sein du conseil, un mois plus tard, soit aux élections annuelles alors qu\u2019il accepta la fonction de sentinelle intérieure.Malheureusement, Raymond, qui est gérant du Magasin Kor- vette d\u2019Acton Vale, devait quitter notre ville pour être installé à la gérance du Magasin Korvette de Donnacona en août 1968, mais quelques semaines plus tard il était réinstallé de nouveau.à son poste dans notre ville à la grande joie de ses amis.\u2018 A Noël dernier, Raymond prenait la charge d\u2019organiser une fête pour les enfants des Chevaliers, fête qui a été très réussie et qui lui a acquis beaucoup de mérite au sein du conseil, A Nos sincères félicitations à l\u2019heureux récipiendaire.SI VOUS VOULEZ DEMENAGER VOTRE BATISSE.CONFIEZ-NOUS LE SOIN DE BIEN LE FAIRE: NOEL CHOQUETTE ENTREPRENEUR GENERAL TEL.296-4333 NOTRE-DAME DE STANBRIDGE Pactivité n\u2019a pas manqué et nos \u2018\u2018vieux dans l\u2019vent\u2019\u2019 ontdémon- tré qu\u2019ils étaient plein de vie et savaient encore s\u2019amuser, Mais le club de FAge d\u2019Or de Chambly n\u2019a pas l\u2019intention de dormir sur ses lauriers, au contraire il entame sa seconde année en organisant une grande soirée d\u2019amateurs pour le 21 février, à la Maison Blanche de Chambly.Le président du club, M.J.Alabert Lareau, lance donc une invitation à toutes les personnes, possédant un talent artistique, de participer à cette grande soirée d\u2019amateurs, on peut s\u2019y inscrire comme participant en téléphonant a 658- 1593.Soirée de danse a Roxton-Pond GRANBY- Le mouvement Jeunesse Lacordaire de Gran- by organise pour ce soir, le 15 février, une soirée de danse qui aura lieu 4 la salle de l\u2019école à Roxton-Pond, à compter de 8.30 heures.De nombreux prix de présence seront offerts au cours de la soirée, Bienvenue à tous, Service fait por nos experts: National Electronique Enr.BOO SS SRR RRA GR A SL RSR GR SI OOOO) SOC NCIS DC DST SE La caravane Ski-doo se dirige vers Québec VALCOURT (LGL) - - Quel- Jjue 55 adeptes de l\u2019auto-neige ont entrepris, depuis hier soir, la grande excursion Ski-Doo d\u2019environ 155 milles, soit la distance entre Valcourt et la ville de Québec, Cette longue randonnée en au= to-neige a été organisée par M, Daniel Dutil, employé de la compagnie Bombardier, de Val= court, afin de procurer a ce groupe ainsi qu\u2019à leurépouse et leur amie l\u2019occasion de visiter le carnaval de Québec, Formée de cinq groupes de 10 autos-neige, ayant chacun à sa tête un chef de groupe, la caravane a quitté Valcourt à 6 heures, hier soir, pour effectuer un premier arrêt à Drum- mondville, vers 8heures, après avoir parcouru une distance d\u2019environ 40 milles.À cet en= droit, la caravane a paradé par les rues de la ville pour se ren= dre à l\u2019hôtel de ville où les autorités de la ville de Drum=- mondville ont convié les parti= cipants de la caravane à réception civique, Poursuivant sa route, la caravane devaiteffectuer une brève pose à Defoy, auxenvirons de minuit, afin d\u2019y faire le plein d\u2019essence.Vers 3 heures 45 du matin, un succulent repas chaud attendait les sportifs à Laurier Station, Finalement, le groupe des au- tos-neige devait parvenir à Lé= vis, à 8 heures, ce matin, pour entreprendre la traversée du St-Laurent vers 9 heures sur le traversier qui a été loué par la compagnie Bombardier, spé= cialement à l'intention de ce groupe de sportifs.Rendue à Québec, la caravane doit effectuer une grande para= de dans les rues de la ville pour se dirige r jusqu\u2019au Colisée.Du= rant tout le trajet, 3 véhicules, soit deux camions de service et une wagonnette pourvue de Un nouveau constable est engagé à Waterloo WATERLOO - Par suite de la démission du constable Labon- té, les administrateurs municipaux de la ville de Waterloo ont engagé M.Gilles Raymond comme policier régulier.De plus, par suite d\u2019une proposition de l\u2019échevin M.Lalu- mière, M.Lionel Filion d\u2019Acton Vale, a été engagé comme aspirant-constable pour une période d\u2019essai de trois mois.Deux marguilliers élus a Abercorn ABERCORN (DNC}- Deux nouveaux marguilliers ont été élus à Abercorn, comté de Brome, en remplacement de Mme A.Larouche et de M.Lucien St-Pierre, qui ont terminé leur mandat.Ce sont Mme J.M.Dande- nault et M.S, Ablinger.Les autres marguilliers sont MM.P.Dorais, A.A.Arpin, Mmes Gérard Poulin et E.St- François.M.le curé Perron a présidé l\u2019assemblée des paroissiens de St-Simon d\u2019Abercorn.ALLER POUR ACH ETER M nourriture et de café chaud, de=- vaient suivre la caravane et faire stopper les véhicules aux différents endroits où la cara=- vane devait franchir une route, Tout le tracé de la route a êté vérifié par les cinq chefs de groupe, la semaine dernière, afin que la caravane puisse suivre un itinéraire sûr et exempt d\u2019embûches, Ces cinq chefs de groupe sont MM, Gilles Côté, Robert Tétreault, Daniel Dutil, Ted Roy et Fernand Laplante.Tôt ce matin, trois autobus ont quitté Valcourt en destination de Québec, emportant avec eux les épouses et les amies de ces mordus de l\u2019auto - neige, Ce soir, une grande soirée sera domnée en leur honneur à la salle de réception de la compagnie Pepsi-Cola, Tout le groupe doit quitter la ville de Québec et son ambiance carnavalesque, demain matin, en autobus, pour être de retour à Valcourt durant le cous rant de l\u2019après-midi, La compagnie Bombardier, de Valcourt, a offert son concours aux membres de la caravane en dépéchant trois camions à Québec pour y ramener les autos- neige, M.Georges Girard est condamné à verser 31,500 à quatre personnes de Bedford BEDFORD - M, le juge Louis Philippe Cliche, de la Cour supérieure, vient de rendre des jugements condamnant M.Georges Girard, du 173, rue Gagnon, à Asbestos, à verser un montant total de $31,499, 60 en indemnités, outre les in- térets et dépens, à quatre personnes de Bedford.Ces sommes sont réparties comme suit: $9,993.10 à M, J.-Aimé Bessette, homme d\u2019affaires; $6,669 également 4 M.J.-A.Bessette, en sa qualité de tuteur de sa fille mineure, Denise; $7,271 à M.Denis Bes- sette, et $7,566.50 à Mme Claude Lamarre, née Claudette Bes- sette, Toutes ces personnes prenaient place dans une automobile, propriété de M.J.-A.Bessette, qui était pilotée par son fils Claude, voiture qui fut impliquée dans une spectaculaire collision survenue le 17 janvier 1965, sur la route Trans-Canada, près de la sortie de Princeville.La prépondérance de la preuve établit que le véhicule dans lequel prenaient place les demandeurs, a été heurté sur le côté droit par l\u2019automobile que conduisait le défendeur, M.Georges Girard, à reculons, sur cette voie droite destinée à la circulation se dirigeant de Québec vers Montréal, c\u2019est- â-dire, de l\u2019auto conduite par M Claude Bessette.Il est en preuve que ce véhicule en suivait un autre depuis une distance de plusieurs milles, lorsqu\u2019en s\u2019apercevant que celui qui le précédait, ralentissait, le conducteur, M.Claude Bessette, en fit autant.Ce n\u2019est qu\u2019au dernier instant que le conducteur du véhicule précédant celui de M.Besset- te, s\u2019est aperçu que M.Girard reculait son auto sur cette voie et qu\u2019il a réussi de justesse, à éviter la collision, en gagnant la travée gauche de la route.Il est également établit que ce n\u2019est que par cette manoeuvre de cette autre automobile, gagnant sur la gauche, et libérant leur champ de vision, que MM.Bessette et Girard, se sont vus réciproquement.Toujours selon la prépondérance, c\u2019est Pautomobile du défendeur Girard qui a reculé sur l\u2019automobile de M.Bes- sette et ce dernier, par voie de conséquences, est aussi responsable d\u2019une autre collision survenue au même endroit et pratiquement en même temps, de l\u2019automobile de M.Besset- te avec celle d\u2019un tiers du nom de M.Fouquet.Sur un montant total de $82, 413.47 le juge a accordé une indemnisation de $31,499.60.TRAITEMENT , du visage, du buste, du dos, de I\"acnée, des ris des, des points noirs , de la couperose, des pores dilatés, du cou et de l'ovale.CURE DE REIDRATATION PEELING - MASSAGE DES SOURCILS 215, rue Québec, Mme Marguerite Franklin esthéticienne - visagiste diplômée des Instituts Edith Serei EPILATION VISAGISTE | SOURCILS | PRODUITS DE EDITH SEREI & FERNAND AUBRY EXAMEN GRATUIT DE LA PEAU EPILATION des james, des cuise ses, de la levre supérie rieure, du menton, des joues et des bras.TRAITEMENTS Chocs | AVEC SERUM BIOLOGIQUE MAQUILLAGE VISAGISTE TEINTURE DES CILS ET Cowansville Chemin Roxton Pond Téls.312-5896 ON TELEVISEUR EN COULEUR INC, 312-5891 2 .Ce sera à la OMe T la ians mas e de cous r, de ours ie en Qué= tos- ar M réhi- de- eurs vant , Ta= , M.tant.stant cule set- rard voie se, à mant pute.e ce uvre ga- ibé- que , se ndé- du ecu- 3es- e de res- sion tet mps, set- du $82, une \u201cee RY L - ~~ im iol i ii MAXI ET MINI - Ce sont trois modèles de la collection de Mary Quant.Sur la gauche, une version collante de la robe maxi appelée \u2018\u2019hero\u2019\u2019 qui a des petits boutons groupés par paires tout le long du devant.Au centre, c'est un mélange d'innocence et de sophistication, des manches bouffantes et une jupe évasée que vous pourrez mettre à la discothèque, du soir jusqu'à l'aube.Sur la droite, c\u2019est le modèle de la dessinatrice; des manches très larges.la collection de cette année.le plus romantique Des lainages beaux et lègers caractérisent On a parlé d\u2019inflation et de fourrures à l\u2019AFEAS Saint-Luc GRANBY- Les membres de l\u2019A.F.E.A.S.de la paroisse St- Luc de Granby ont eu le plaisir de recevoir deux conférenciers lors de leur dernière assemblée mensuelle.Il s\u2019agissait de M.Gabriel Lacasse, comptable, qui a élaboré sur le sujet à Pétude du mois, \u2018\u2018L\u2019inflation\u2019\u2019, et Mme Lucille Guer- tin, de Lemoyne Fourrure, qui a donné des renseignements u- \u2018tiles aux dames sur les fourru- .L\u2019INF LA TION res.La véritable inflation, a dit M.Gabriel Lacasse, c\u2019est la rareté des produits en face d\u2019une abondance de moyens de paiements.Le problème actuel FLEURS © POUR NAISSANCE MARIAGE HOPITAL .RECEPTIONS .MORTALITE Mme Qilberte Liselle © FLEURISTE © 342 PAPINEAU GRANBY TEL.: 378-1191 Invitation à Granby MERCREDI LE 19 FEVRIER, 8h.P.M.Le Dr.J.M.Brunet N.D.Naturopathe lridologue viendra donner une conférence à L'HÔTEL MONT SHEFFORD I[ nous parlera de l\u2019alimentation naturelle et de ses bienfaits.Bienvenue à tous entrée 0.754 n\u2019est pas la véritable inflation, parce qu\u2019il n\u2019y a pas rareté de produits, mais c\u2019est le déséquilibre qui existe entre le pouvoir d\u2019achat et le total des prix.La hausse constante des prix est due principalement à l\u2019augmentation des taxes et aux augmentations répétées de salaires.L'une des conséquences, de cela, c\u2019est la perte de valeur de l\u2019économie.La prétention actuelle de notre système économique, de poursuivre M.Lacasse, est que la production finance automatiquement la consommation.C\u2019est une erreur car les salaires et les dividendes ne peuvent acheter le total des prix.Actuellement on reconnait la récompense au capital et la récompense au travail, qui sont deux facteurs productifs; mais le facteur science et organisation sociale n\u2019est pas reconnu, et ce facteur permettrait d\u2019équilibrer le pouvoir d\u2019achat total des citoyens en face de la production offerte.Notre système économique actuel n\u2019aau- cun mécanisme d\u2019équilibre entre ces deux éléments, a dit M.Lacasse en terminant.LES FOURRURES Les membres ont pu par la suite, admirer et essayer les magnifiques manteaux de fourrures apportés par leur conférencière, Mme Lucille Guer- tin.En plus des quatre manteaux, Mme Guertin avait amené de nombreux échantillons de fourrures telles que vison, castor, blaireau, mouton, etc.pouvant ainsi mieux expliquer aux dames la nature et la qualité des fourrures, précisant que dans toutes les fourrures il existait différentes qualités.Aujourd\u2019hui, c\u2019est le genre sport qui est à la mode, et on appelle sport tout ce qui n\u2019est pas castor ou vison.Les femmes veulent de moins en moins du genre \u2018\u2018toilette\u2019\u2019, Avec une peau, on peut faire des manteaux de différentes qualités, en utilisant le dos, le flanc, les pattes ou les retailles.Pour un bon entretien des fourrures, Mme Guertin a expliqué qu\u2019il fallait les entreposer a une température de 40 degrés, parce que la chaleur fait sécher l\u2019huile d\u2019une peau.Mme Guertin a ensuite touché un mot sur le cuir, expliquant qu\u2019il n\u2019existe pas de véritables manteaux de daim, parce que la peau de daim ne se tiend pas et qu\u2019un manteau de daim a l\u2019air d\u2019avoir dix ans d\u2019usure après avoir été porté seulement quelques fois.Les manteaux de cuir que l\u2019on voit actuellement sont du cuir de veau ou de mouton.Elle gagne *25,000 grâce à une receffe de pefits pains ATLANTA PA - Une Américaine d\u2019Eden Prairie, villa= ge du Minnesota, a présenté une recette de petits pains qui lui a valu une récompense de $25,000, Mme Edna Holmgren, quipar= ticipait à un concours annuel de cuisine a remporté le grand Prix de $10,000, en plus de $15,000 comme prix décerné à la meilleure création culinaire du concours, Les petits pains confectionnés par Mme Holmgren, sont ene robés dans une préparation de sucre, cannelle et guimauve, Une autre gagnante du concours est domiciliée dans cet= te même région des Etats-U- nis, Il s\u2019agit de Mme Earl wyman, de Pembina, Dakota = Nord, qui s\u2019est classée première dans la catégorie dite des recettes au choix, avec la présentation d\u2019un gâteau au citron et aux mûres, Mme Marlin Senne, de Thompson, lowa, a été proclamée ga- ganante dans la section des mets à base de farine, avec une recette de roulé au chocolat Mmes Wyman et Senne ont obtenu chacune un prix de $10,000, Les récompenses ont été attribuées lors de l\u2019épreuve finale de ce concours à Atlanta, Assemblée des Fermières de Saint-Eugène GRANBY al .Pour informations, 142b) Maisons à vendre Vi: 3635608.(60133) ou à louer A VENDRE un bungalow de 5 pièces, construction presque neuve, garage à même, parterre fini et cour en asphalte.Pour informations les fins de semaine seulement, s'adresser à 626 rue Ste- Rose.(80531) A VENDRE ou a louer bungalow de 5 piéces, situé sur la rue St-Charles Sud, libre immédiatement, garage.Pour informations, signalez 378-7223 sur l'heure du midi ou le sofr, (60630) 143 Demande à acheter ATTENTION.c'est une vieille horloge, nous l\u2019achetons.Magasin Cyrille Roux, 373 rue Dufferin, Granby.Tél.372-3220.(60652) ACHETERAIS rebuts de Fer - Fonte - Métal Les meilleurs prix payés.S\u2019adresser à CHARLES BEULAND, Ste-Cé- clle de Milton.Tél.378-1082.(60514) 145 Débentures COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE PROTESTANTE DES CANTONS DE L'EST Rendement 7.50% Echéance 10 ans Je ne manque pas mon coup! Pour réaliser de meilleures transactions d\u2019achats, ventes, toutes valeurs mobilières et échanges de vos bons d\u2019épargne du Canada, ayez recours à des conseils experts.DUNN & RABOUIN 308 York, Tél.378-4586 Granby Jean-Luc Dunn, Rés.378-4854 Guy Rabouin, Rés.378-2519 Représentants Crédit Québec Inc (52352) 148 Gardiennes d'enfants ON DEMANDE, dame de préférence pour garder un bébé de 81% mols à la semaine chez-elle.Pour renseignements, tél.372- 4574.(60561) DAME garderait enfants a la journée ou a la semaine.Pour informations, tél.: 378-5273.(60678) GARDERAIT enfants de 2 ans et plus à la journée ou à la semaine.Les meilleurs soins.Pour 27 mois.Prix à discuter.Si in- informations, tél.378-7104.téressé, tél.: 378-4B19.(60682) (60661) A VENDRE 1 caniche (femelle), DAME expérimentée garderait 2 ans, enregistrée avec papier ainsi qu'un petit caniche noir (mâle) de 3 mois.Aussi 2 bicycles de garcons et 1 de fille.Pour plus de renseignements, appelez à 372- 3631 ou s'adresser à 351, St-Hu- bert.(60669) 142 Maisons à vendre enfants à la journée, à la semal- ne et les fins de semaines, de 2 ans à 5 ans.S'adresser à Mme Fernand Côté, 236, rue Roy, Gran- by.Tél.378-7602.(60657 } - ST-CESAIRE æ BUNGALOW sept pièces, plus salle de lavage finie et garage.Pour information : Téléphoner 372-2761 après 5.00 P.M.Cause de vente : départ.(60323) 36a) Meubles neufs et usagés DEUX LITS JUMEAUX en noyer, ainsi que lit pliant et tapis beige de 12 pi.x 15 pi.En excellent état, bon marché.S\u2019adresser à 1400 rue Notre-Dame à St-Cé- saire, Tél.: 536-2380.60833 64a) Robes de mariées SPACIEUSE RESIDENCE sur coin de rue.Conditions faciles.Téléphonez à 378-4315 après 6:00 p.m.(60442) A VENDRE une maison neuve, .de 3 logis, située rue Desjardins.Tél.372-7283.(60594) MAISON de 6 logements, 4 Fie ces et 3 pièces.Bon revenu, Bonnes conditions de vente.Situé dans quartier des affaires.Aussi terrain à vendre.Tél.378-7773.(60425) A VENDRE magnifique bunga- tow de 5 piléces, avec \u2018Carport\u2019, construction de 4 ans, situé sur terrain de 108\u2019 x 71°, à 112 rue St-Gabriel, Granby.Tél.après 8.00 p.n., 378-6466, Cause de vente: départ.(60647) MAISON neuve, en briques, exempte des taxes, située rue Fo- rand, Canton de Granby, 5 plè- ces, avec Carport, terrain avec arbres.Prix et conditions à discuter.Tél.378-3746.(60645) MAISON à vendre, quartier résidentiel, sous-sol fini, 32 x 48, tapis à la grandeur, située au coin de Grove et St-André.Aucune offre raisonnable ne sera refusée.Cause de vente : départ de la ville.(80381) CHARMANTE MAISON ancienne, de 6 pièces, remodelée.Possédant foyer ouvert.Bon grenier pouvant être transformé en piéces additionnelles.Jardin avec parterre et arbres fruitiers, pommiers.Terrain de 4 acres assurant la tranquilité et la vie privée.Situé à 5 milles de Granby près des centres de ski et du terrain de golf de Bromont, 3 d'heure de ,Montréal.$36,000.00.G.A.Rotherham, tél, 243-5712.(59647) A VENDRE une robe de mariée, longue, taille Empire, avec traine, en crêpe \u201cSinger\u201d, manches à trois quart.S\u2019adresser à 536-3092.St-Césaire.(60685) 125 Autos, camions à vendre PONTIAC Parisienne, convertible, 1966, moteur 327 po.cu., 275 c.v.,, automatique, transmission au plancher, différentiel barré, toute équipée, en trés bonne condition, vrai millage 40,000 milles.S\u2019adresser tél.: 536-3200.60632 142 Maisons a vendre A VENDRE une maison de 5 pièces, (1 logis).Située à 1161 rue St-Jean, St-Césaire.Tél.536-2721.(60683) (OWANSVILLE 7 3 4 Propriétés à vendre A VENDRE une ferme nue, 147 âcres, environ 7 milles de Cowans- ville, avec maison 7 appartements, sytème de chauffage, bonne grange, 2 silos.$13,000., environ 85,000.comptant, balance facile.\u2014 Maisons 3 logis et Z logis, résidences, chalets au Lac Brome, au Lac Sel- by.\u2014 Hôtels, Motels, Terrains, Commerces, Restaurants, etc.\u2014 S'adresser : Paul-E.Chagnon, agent d'immeubles, 166 boul.Diep-° pe, Cowansville.Tél.263-2872, rep.de St-Martin & Associated Real- ties Inc.(60618) 79 Modistes, Couturières COUTURIERE EXPERIMENTEE Offre ses services pour tous genres de couture, tels que costumes, robes, pantalons.Spécialité : Robes de Mariée.S\u2019adresser à Mme GILLES RACINE, Tél, 263-3603 (60335) 98a) A vendre - Divers A VENDRE 2 suspensions de Austin 850, idéal pour trailer, 1 trailer pour ski-doo gr.8 pi de long par 3 pi.Un Go-Kart de course.Après 5.00 p.m., tél.263- 2573, Cowansville, (60548) 142 Maisons a vendre FRELISHBURG \u2018Très bonne maison à vendre.Près d\u2019un centre de ski.Un acre de terrain en gazon.S'adresser de 1:00 à 8:00 p.m., a Tél.: 298-5204.60580 BUNGALOW NEUF, situé sur la rue Villas, 5, chambres, chauffage central, chambre de bain en céramique et planchers en chêne, revêtement extérieur en brique, approuvé par la Société Centrale, rabais provincial de 3%.Prêt pour visiter.Pour des informations, appelez: Orbit Construction 263-3808.(60091) LINGLE 17 Terrains à vendre A VENDRE un terrain, 110° par 115\u2019.Situé sur la rue St-Grégoire à Farnham.Si intéressé, appelez 293-5405, après 5.00 M.(60674) 11717 Hommes demandés ON DEMANDE hommes sérieux avec expérience, pour travail de cuisine dans un restaurant.Em- plot stable.Tél.293-9042, Far- nham.(60675) = SAINT-JEAN - 98a) A vendre - Divers AUBAINE '\u201c25¢ Auto-Lave\u2019\u2019 Machinerie complète d\u2019auto-lave «omprenant les pompes aspiran tes et refoulantes pour lavage, savon et rinçaye, fusils, tuyaux, etc.Tél.: 346-4760 (60613) 771 Hommes demandés ON DEMANDE un vendeur expérimenté dans la vente de la voiture neuve et usagée pour travail dans un garage à St-Jean, \"Tél.: 346-4760.60612 WATERLOO 141 Animaux A VENDRE un troupeau complet de 32 têtes Holstein, comprenant 22 vaches dont 8 venant de mettre bas et les autres prochainement; 7 taures de 1 an; 1 taure de 2 ans, 1 \u201cboul\u201d de 1 an; 1 \u201cboul\u201d de 2 ans, aussi un \u201cboul\u201d de 1 an 1, pur-sang avec papier.S'adresser à Robert Ménard, St- Edwidge, Co.de Compton.Tél.249-3421.(60710) EXTREMES 98a) A vendre - Divers A VENDRE quatre autos-neige, un modèle Scorpion 191 et un 23, 1969, un Ski-Roule, 16 forces, 1966, un Polaris 12 forces.Tous en bonne condition.Pour informations, tél.658-5333 Montréal- Chambly 589-7781 Marieville.(60597) AVIS DE NON RESPONSABILITE A partir de cette date, je ne me tiendral nullement responsable d\u2019aucune dette contractée en mon nom par Mme Flossi Rondeau a moins d'un écrit de ma main.PAUL RONDEAU R.R.3, Granby, P.Q.(60646) DISCOTHEQUE à vendre à Granby Clientèle établie, entièrement meublée, décorée à neuf, prix raisonnable.Termes faciles.Informations : PIERRE GRAVEL, Tél.378-1633 (60405) T.V.à LOUER ® NOIR et BLANC ® COULEUR (Spéciaux sur location de T.V.de couleur) CENTRE ELECTRONIQUE ENR.247 Principale, Granby Tél.: 372-3120 (60505) BREVETS D'INVENTION Marques de commerce Dessins de fabriqué en fous pays | MARION, ROBIC & ROBIC 2100 rue DRUMMOND, MONTREAL Téléphone 288-2152 À vendre : MAISONS MOBILES Canadiennes, fabriquées par C.LAURIN & FILS ENR.Route 40, Marieville Informations, tél.589-7529 (80486) OFFICE des AUTOROUTES du QUEBEC AUTOROUTE des LAURENTIDES APPEL d\u2019OFFRES Projet E-L-69-1 : Réfection complète des travaux de peinture de la structure d\u2019acier (excepté les tirants en acier galvanisé) du viaduc S-15, au point milliaire 41.0 de l'autoroute des Laurentides.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d\u2019affaires dans le Québec.Un versement de $20.00, non remboursable, fait à l\u2019ordre de l'Office des autoroutes du Québec est requis pour l'obtention des documents nécessaires.Dépôt de garantie : chèque certifié à l\u2019ordre de l\u2019Office des autoroutes du Québec ou cautionnement de soumission (bid bond) : $800.00.Clôture des soumissions ; 15 heures (h.n.e.), le 5 mars 1959.Les documents nécessaires sont obtenus à l'Office des autoroutes du Québec, 75 ouest, boulevard Dorchester, bureau 1600, Montréal, ou au Ministère de la Voirie, bureau E-5, Hôtel du Gouvernement, Québec.Projet E-RN-69-1 : Tonte des surfaces gazonnées, autoroute de la Rive Nord, de Montréal à Berthier (route 2), (à l\u2019exception de celles de la bande médiane principale, du commencement de l'autoroute jusqu\u2019à l\u2019intersection de lar oute 41-41).Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d\u2019affaires dans le Québec.Un versement de $20.00, non remboursable, fait à l'ordre de l'Office des autoroutes du Québec est requis pour l'obtention des documents nécessaires.Dépôt de garantie : chèque certifié à l\u2019ordre de l\u2019Office des autoroutes du Québec ou cautionnement de soumission (bid bond) : 10% du montant de la soumission.Clôture des soumissions : 15 heures (h.n.e.), le 5 mars 1969.Les documents nécessaires sont obtenus à l\u2019Office des autoroutes du Québec, 75 ouest, boulevard Dorchester, bureau 1600, Montréal, ou au Ministère de la Voirie, bureau E-5, Hôtel du Gouvernement, Québec.Jacques Taschereau, notaire Secrétaire (60655) Canada \u2018Province de Québec District de St-Hyacinthe No: 3873 DANS LA COUR PROVINCIALE JEAN LEVESQUE, Demandeur, \u2014Vs\u2014 ANDRE JUBINVILLE, Défendeur.AVIS PUBLIC est par le présent donné que les effets mobiliers du Défendeur, saisis en cette cause seront vendus au domicile du gardien, à 302, Boul.Laurier, Ste- Rosalie, le 28ème jour de février 1969, à 2 heures p.m,, à savoir : ; 1 Roulotte Cantine et tout équipement comprenant Frigidaire, poêle, ustensiles de cuisine, etc, etc.Lesquels effets seront vehdus pour argent comptant au plus offrant et dernier enchérisseur.Donné à St-Hyacinthe, ce 13ème jour de février 1969.Rolland Boucher, h.c.s.618 Ste-Marie, St-Hyacinthe.Canada Province of Quebec District of St.Hyacinthe No: 3873 IN THE PROVINCIAL COURT JEAN LEVESQUE, Plaintiff.\u2014Vs\u2014 ANDRE JUBINVILLE, Defendant.PUBLIC NOTICE is hereby given that the Goods and Chatters of the Defendant, seized in this cause will be sold at the guardian's domicile, at 302 Blvd Laurier, Ste-Rosalie, the 28th day of February 1969, at 2 o'clock p.m., to wit : ; 1 Trailer-restaurant all equi- ped including refrigerator, stove, kitchen tools, etc., etc.The said Goods and Chattels will be sold, for cash, to the last ighest bidder.; and ile at St.Hyacinthe, this 13th day of February, 1969.Rolland Boucher, b.s.c.618 Ste-Marie, St.Hyacinthe.(60695) Vente, Location, Evaluation Prêts hypothécaires lère et 2e disponibles.Service d\u2019immeuble complet.DANIEL ROBERGE COURTIER 279 Morris, Sherbrooke TEL.567-9522 (frais virés) TEL.372-5785, Granby (60602) ENCAN CHEZ Mme LEOPOLD MESSIER 190, rue Albert, Granby Samedi le 22 février 1969 a 1.00 hre p.m, SERA VENDU : ménage de 5 plé- ces : un Frigidaire, un très beau poêle combiné à l'huile et électrique en parfaite condition; un set de cuisine de 6 chaises et une berçante; gros radio ancien; un set de salon; tables et lampes de salon, cadres, polisseuse de mar- gue \u201cSunbeam\u201d; 2 sets de chambre, dont un dernier modèle; plusieurs bureaux, 2 bureaux garde- robes avec miroirs, pupitre: chaises droites et berçantes; machine à laver, horloges électriques, un malaxeur, ouvre-boîte électrique, vaisselles, chaudrons, beaucoup de couvertures, draps; ainsi que garnitures de Noel; équipement de camping au complet avec tente familiale; outils de jardin; un Ford station 1958; radio d\u2019auto, etc.Cause: départ.Si vous désirez faire encan, s\u2019adresser à : JEAN-GUY GELINEAU Encanteur licencié BROMONT (West Shefford) Tél.: 372 - 4292 (60550) i ges Gouvernement j du Québec Appel d'offres Ministère de la Voirie Projet 1283-68 : Construction de l'échangeur nord du pont de Québec (secteur no 5), comprenant deux ponts en béton de ciment armé et précontraint, drainage, terrassement et gravelage, dans la cité de Sainte-Foy, comté de Louis-Hébert.Longeur de 1.19 mille.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d\u2019affaires dans le Québec.; Un versement de $25.00 non remboursable, à l\u2019ordre du Ministre des Finances, est requis pour obtenir les plans et devis nécessaires.Chèque visé ou cautionnement de \u201csoumission exigé : $40,000.00.Cloture des soumissions a 3 heures de l'aprés-midi (h.n.e.), mercredi le 12 mars 1969.Pour ce projet les documents nécessaires sont obtenus au ministère de la Voirie, Bureau E-5, Hôtel du Gouvernement, Québec.Les sous-traitants pour le bé- ton précontraint devront présenter leurs soumissions au Ministère de la Voirie, Bureau E.5, Hôtel du Gouvernement, \u2018Québec, pour le 5 mars 1969, à 12 heures (midi).Eddy Monette, ing.Le Sous-ministre (60694) Canada Province de Québec District de St-Hyacinthe No: 3133 DANS LA COUR PROVINCIALE LA CAISSE POPULAIRE DE ST-HYACINTHE, Demanderesse, \u2014_VS§\u2014 PAUL LAVIGNE, Défendeur.AVIS PUBLIC est par le présent donné que les effets mobiliers du .défendeur saisis en cette cause seront vendus au domicile du gardien soit à 1105 rue Des Cascades à St-Hyacinthe, le 26e jour de février 1969, à 2:00 p.m., à savoir : 1 automobile Pontiac 1961, série no: 1716959050, plaque 3n-3313 Québec 68.Lesquels effets seront vendus pour argent comptant au plus offrant et dernier enchérisseur.Donné à St-Hyacinthe, ce 13e jour de février 1969.Rolland Boucher, h.c.s., 618 St-Marie, St-Hyacinthe.Canada Province of Quebec District of St, Hyacinthe No: 3133 IN THE PROVINCIAL COURT LA CAISSE POPULAIRE DE ST-HYACINTHE, Plaintiff, \u2014Vs\u2014 PAUL LAVIGNE, Defendant.PUBLIC NOTICE is hereby given that the goods and chattels seized in this matter will be sold at the guardian\u2019s homelocated 1105 Des Cascades St., St.Hyacinthe, on February the 26th, 1969, at 2:00 p.m., consisting of : 1 Pontiac 1961, Serial no : 1716959050, plate 3n-3313 Quebec 68.This good will be sold to the last and highest bidder.Given in St.Hyacinthe, February the 13th, 1969.Rolland Boucher, b.s.c., 618 Ste-Marie, St.Hyacinthe (60670) |_LA VOIX DE L'EST, SAMEDI 15 FEVRIER 1969 Ky ARPENTEURS GEOMETRES Bureau Léon Desrochers 116 Ave.dv Parc Granby, Tél.: 372-3729 Léon Desrochers A.G., I.C.Henri Perreault A.G.(59857) ARGENT A PRETER * Résidentiel , * Commercial * Industriel Premières hypothèques; Deuxièmes hypothèques jusqu\u2019à concurrence de 90% de la valeur marchande.Me J.P.MATTON, notaire, Tél.378-4112 Comptez sur nos longues années de service et de satisfaction apportée.® NOUS NETTOIERONS vos meubles et tapis sur les lleux mêmes.© TAPIS - DRAPERIES Vente et pose.Les tous derniers modéles.Bénéficiez des services de décoratrice intérieure diplômée.Horner Cleaning 32, Lansdowne, Granby Tél.: 372-5907 (59939) STUCCO PIERRE TUILE TERRAZZO ARDOISE & MARBRE Granby Ltée R.R.4, Chemin Quesnel, Granby, Tél.378-3151 (J.Meni & Fils, prop.) (60567) ON DEMANDE GERANTS pour la région de St-Hyacinthe et Rouville, pour représenter une Compagnie très bien connue.Bonnes conditions de salaire.Pour plus amples renseignements, s'adresser à M.L.LETENDRE, 77, 15e ave, Drummondville (60626) Ré » cu sv % Pour vous : une eau saine, fraîche, de meilleur goût.PUITS ARTESIEN Nous pouvons creuser votre puits en UNE JOURNEE OES DRILLING KNOWLTON \u2014 TEL.: 243-6454 POUR JEUNE HOMME AIMANT FAIRE AFFAIRE AVEC LE PUBLIC! Aimeriez-vous faire affaire avec le public?Voulez-vous réussir rapidement?Le programme intensif de formation du personnel de direction de HFC vous permettra d'avancer rapidement.Pas de vente: le travail comprend principalement des entrevues, 21-28 ans, diplomes d\u2019école supérieure ou secondaire.Salaire régulier avec augmentation selon résultats; possibilités d\u2019avancement, sécurité, avantages sociaux.HOUSEHOLD FINANCE CORP.179, rue Principale Granby Tél.: 372-3347 Ouvert le vendredi soir jusqu'à 8 hres P.M.(60641) Homme demandé pour occuper le poste de SUPERVISION (de qualité contrôle en fapis) Veuillez faire application pour l'emploi mentionné ci-dessus à Case 2297, La Voix de l'Est, 136, rue Principale, Granby Il est nécessaire d'avoir des connaissances en chimie et en textile et être bilingue.(60551) \u2014 CULTIVATEURS \u2014 POUR VOS ANIMAUX MORTS OU VIVANTS, APPELEZ: J.Y.COUTURE ENR.Tél.: 378-8132, Granby (Frais renversés) Payons prix défiant toutes compétitions.(60535) @ CHIROPRATICIEN MARCEL LEDUC axe Lundi, Mercredi, Vendredi lH) eo Ia 1:30 p.m: à 5:30 p.m.7:00 p.m 5j 9:00 p.m.\u2014 A _ST-CESAIRE \u2014= a d | RRS Mardi et Jeudi 10:00 a.m.%à 12:00 p.m.7 84 p.m.af 5:30 p.m.~ Tél.536-3222 SOULAGEZ VOS PIEDS en consultant un spécialiste pour vos chaussures orthopédiques et médicales.Confection de supports d\u2019arches ! GERARD POTVIN spécialiste (20 années d'expérience) ® Ajustement personnel à chaque client © Ajustement parfait ® Empreinte des pieds e Correction pour pieds malades, affaisés, démarche difficile ® Chaussures correctives ® Prix modiques.Pour une meilleure hygiéne et confort des pieds, venez au CENTRE D\u2019AJUSTEMENT 30 Johnson \u2014 Tél.372-5292 (59810) OFFRE D'EMPLOI Le Service d'Orientation du Collège d'Enseignement Général et Professionnel de Saint-Hyacinthe recherche un conseiller d\u2019orientation.FONCTIONS: Counseling auprès des étudiants qui ont des problèmes d'ordre académique, personnel ou psychologique dans le but de faciliter leur adaptation aux exigences du Courr Collégial ou de les assister dans leurs décisions professionnelles.QUALIFICATIONS: Membre de la Corporation des Conseillers d\u2019'Orientation de la province de Québec.TRAITEMENT: Selon l\u2019expérience et les qualifications.DATE D'ENTREE EN FONCTION: A compter du 1er juillet 1969.Faire parvenir curriculum vitae à: Dr Henri-Paul Girovard, m.v.Directeur général CEGEP DE ST-HYACINTHE 450, rue Girouard, St-Hyacinthe.\u2018 (60667) TOUTE ANNONCE RECHERCHE LE LECTEUR MAIS LE LECTEUR RECHERCHE L'ANNONCE CLASSEE, ns GAGNEZ de l'argent à la manière Avon\" \\ sans obligation de votre part, Ecrivez à: C.P.112, Montréal 154, P.Q.(60481) Clinique de l\u2019Université de Sherbrooke CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE Sherbrooke, P.Q.| Hôpital La Clinique de l\u2019Université de Sherbrooke est un Centre Hospitalier hautement spécialisé, rattaché à la Faculté de Médecine de l\u2019Université.Des spécialistes de tous genres y apportent leur contribution au développement de la science médicale et assurent un soin infirmier de première qualité.i zr r a Diététiste QUALIFICATIONS : ; Membre en règle avec \u2018L\u2019Association Canadienne des Diététistes\u2019\u2019 et/ou \u2018\u2018La Corporation des Diététistes du Québec\u201d, avec ou sans expérience.CARRIERES : ; Des carrières très intéressantes sont actuellement disponibles dans tous les aspects dé l\u2019alimentation à tous les niveaux de travail et de recherche d\u2019un Centre Hospitalier Universitaire de grande importance.CONDITIONS DE TRAVAIL : Selon les normes généralement prévues dans les hôpitaux de la Province de Québec.Toutes demandes de renseignements et toutes applications peuvent être dirigées à : GUY TREPANIER, Directeur du Personnel, Centre Hospitalier Universitaire, Clinique.de l\u2019Université de Sherbrooke, Sherbrooke, P.Q.(60656) PENSION POUR VIEILLARDS | (Couple accepté) CENTRE HOWARD 237 Montcalm, \u2014 Grande chambre Tél.372-7677 \u2014 A 1,000 pi.de l'hôpital Granby, \u2014 Près église et Centre de la ville \u2014 Messe dominicale sur les lieux \u2014 Endroit tranquille.(60522) RESIDENCE D'ETUDIANTS située à Montréal pour étudiants au niveau CEGEP (Choix de plusieurs Cegep à Montréal) \u2014 VIE D'EQUIPE, PARTAGE, ENTRE-AIDE \u2014 ANIMATION, ACTIVITES JEUNESSE 69 \u2014 RECHERCHE VOCATIONNELLE S'adresser : Gérard-Francois Cloutier, Oblat de M.-I.Résidence des Etudiants, 5795, Christophe-Colomb, Montréal 326, Qué.\u2014 Tél.271-8198 (60704) PRODUCTEURS DE SIROP D'ERABLE Pour prolonger la période de coulée des érables, EMPLOYEZ LES PILULES \u201cSAPFLO\" Un pilule placée dans chaque entaille accroitra et prolongera la durée de la coulée de la sève.; La bouteille de 500 pilules : $6.50 Pour commande postale, écrire à : \"SAPFLO\u2019, C.P.140, Waterloo, Qué.(60654) REMERCIEMENTS La famille Mme Jean Bienvenue et ses enfants Pierre, Josée et Daniel désirent remercier bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des sympathies à l\u2019occasion du décès de M.Jean Bienvenue, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirtuels, télégrammes, visites, sympathies, services rendus ou assistance aux funérailles.(60690) ECONOMISEZ chez M.POULIN voyageur dans le 248 gros et détaillant de sa résidence.Rabais 30% à 50% A Spécialités : Diamant bleu A-1 \"* Montres Suisses.BIJOUTERIE.SUISSE 500 WINCHESTER Tél.: 378-2020, Granby Réparations générales Ouvert tous les jours : de 9:00 le matin à 10:00 le soir (60640) GRACE À LA CROIX-ROUGE CEUX QUE VOUS AIDEZ NE ~ L'OUBLIERONT PAS VOYEZ A LA TELEVISION CARLETON \u2014 CHAU.TV \u2014 SAMEDI 15 FEVRIER \u2014 8.00 P.M.RIMOUSKI \u2014 CJBR-TV \u2014 SAMEDI 15 FEVRIER \u2014 5.30 P.M.MATANE \u2014 CKBL.TV - SAMEDI 15 FEVRIER - 6.00 P.M.RIV.-DU-LOUP \u2014 CKRT-TV - SAMEDI 15 FEVRIER - 6.00 P.M.JONQUIERE \u2014- CKRS-TV \u2014 SAMEDI 15 FEVRIER - 7.00 P.M.TROIS-RIVIERES \u2014- CKTM-TV - SAMEDI 15 FEVRIER - 5.30 P.M.SHERBROOKE \u2014~ CHLT-TV - SAMEDI 15 FEVRIER \u2014 4.30 P.M.CHICOUTIMI \u2014 CJPM-TV - DIMANCHE 16 FEVRIER \u2014 6.00 P.M.ROUYN \u2014 CKRN-TV - DIMANCHE 16 FEVRIER \u2014 12.30 P.M.QUEBEC \u2014 CFCM-TV - DIMANCHE 16 FEVRIER \u2014 1.30 P.M.MONTREAL \u2014 CFTM-TV \u2014 DIMANCHE 16 FEVRIER - 5.30 P.M.[J oj LA CORPORATION DES ENSEIGNANTS DU QUEBEC VENTE \u201cENCORE 10 JOURS SEULEMENT ECONOMISEZ DES $ $ $ 2,000 verges de Tissus variés, 69\u201c la verge 500 verges Terylene 100%, $2.49 la verge 1,000 verges Telylene 100%, Coupons $1.49 la verge Beau Tergal à Feston Beau Tergal uni Beau Tergal brodé PRIX SENSATIONNEL Economisez des $$$ Vous trouverez deS\u201d tissus pouvant convenir à chaque pièce de votre foyer.Service de conseils d'expert ainsi que mesures et estimés entièrement gratuits.OFFRE SANS PRECEDENT SUR TAPIS DE TOUS GENRES O'NEILL DRAPERIES 325 Boul.Boivin, Coin Deragon Tél: 378-5311, Granby (60584) Je Tai enfin VENDU grace au \u201cCLASSE\u201d Fe ee eee Lee metres en AI TA VOIX DE LEST, SAMEDI 15 FEVRIER 1967 _] Gaston Breton Inc., embouteilleur autorisé PARLANT DE CLUB MEDITERRANEE Tahiti polynésie LE CLUB A MOOREA Pour mettre 4 votre portée la Polynésie intacte, le Club s\u2019est installé à Moorea, l\u2019fle jumelle de Tahiti, Moorea, c\u2019- est le reflet de Tahiti dans un miroir, mais, dans ce miroir, Tahiti est rajeuni d\u2019un demi - siècle, car les trois mille habitants de l\u2019fle ont presque tous conservé leurs coutumes d\u2019autrefois.C\u2019est à peîne si l\u2019on peut dénombrer parmi eux une vingtaine d\u2019Européens.Un passage trop rapide à Pa- peete a pu faire croire à certains voyageurs que la civilisation avait altéré les traits de Tahiti, S\u2019il est vrai que Papeete, la capitale, a grandi trop vite, il faudrait des siècles et des siècles pour défigurer les centaines d\u2019îles qui sont dispersées tout autour sur une surface d\u2019océan plus grande que l\u2019Europe, On compte dans ces archipels plus d\u2019atolls déserts ou presque déserts qu\u2019un navigateur ne pourrait jamais en aborder, et même des îles où l\u2019on peut s\u2019imaginer que Robinson C rusoé habite encore, Ainsi est Moorea, Moorea, un des deux ou trois sites les plus beaux du Pacifique.LE BONHEUR EST UN LAGC Vous habitez là devant le lagon dont l\u2019eau cristalline emprunte toutes les couleurs des coraux et de la flore sous-marine, Votre faré, couvert de feuilles de pandanus, vous a déjà mis à l\u2019heure polynésienne, et comme par miracle vous vous sentirez gouverné par les seuls rythmes de la nature, Nager dans le lagon, Galoper sur despla- ges dont on ne voit pas la fin, Partir sur une pirogue 4 balancier dansle silence radieux du lever du jour, Aborder sur l\u2019flot d\u2019en face, inhabité et pouvoir se trouver là, délivré, comme aux premiers matins du monde, Ainsi est Moorea.Si cette découverte des mers du Sud ne vous plonge pas dans une paresse tropicale, vous sentirez se substituer ausen- \u2018timent d\u2019être au bord de la mer celui d\u2019être au bord de la terre, Ce n\u2019est pas un jeu de PR Ee M el oe le ly 378-4624, 378-4624, 378-4624 Club Méditerranée et Ailleurs.378-4624, 378-4624 \u201cVTIV-8LE 378-4624, VENEZ NOUS VOIR Pour une Documentation complète, Sans obligation de votre part, Demandez nos \u201cVZ9V-8ZE VZIV-8ZE 1S] rue rue ms £ < ee $ Dépliants Et Adressez - Vous, co 5 äunPersonnel compétent.p-e\u2014e-o\u2014ooe ° ¢ \\yoyages Cort \u2018 des 30s, \u2014 Bit rig 376, Principale, Granby 378-4624 vw! | nine À i e © @ @ @ (ame sommes (ram @ Boum § \u2014@ Wahrheit Sg est chaleureux et amical, salons privés, Agréable séjour à Toronto >\u2026demeurez à l'Hôtel Simcoe, au centre de la ville, Le service Les prix sont raisonnables, c\u2019est l'endroit idéal pour relaxer dans des chambres modernes, confortablement meublées, déguster des mefs exquis et profiter des Le prix des chambres simples est de $9.00 à $13.50 et des chambres doubles de $14.00 à $18.50 Suites Juxueuses aussi disponibles Lord Simcoe Hotel University & King St.(at the subway) \u2014 _ Tel: 362-1848 hg Ç Ray eo YIN votr > 4 Pgtinoi ol isine: Ri cn A Mon f {+R MTL: I -8262 - : VAL- DAVID: 322-2020 mots, En effet, la terre ne compte plus guére, tant est forte, décisive, victorieuse l\u2019- attraction de la mer, Toutes les formes de pêche vous réclament, de la pêche au gros: poisson, le \u2018\u2018big game fishing\u201d comme disent les Anglo-Saxons que ce sport passionne, à la plongée sous-marine avec bouteilles, dans les passes, à la pêche à la ligne, au filet, au caillou, au lancer, et même à la pacifique chasse aux précieux coquillages du lagon qui font courir tous les collectionneurs du monde.Ceux qui préfèrent visiter la mer sans se mouiller parti-\" ront sur un de nos grands voiliers, le Skol ou l\u2019Eve, pour des sorties aularge., Les vrais mordus de la voile re joindront dans la baie voisine de Pape- toai, le centre nautique que le Club a installé pour eux, Ils navigue ront sous le haut rempart des pics crénelés du Rotui, et du Tautuapae, où les corps des anciens chefs mao= ris reposent encore dans des grottes secrètes, D\u2019autres se livreront au ski nautique ou iront choisir une monture au coral duClubpour ressentir physiquement la joie de vivre dans l\u2019éclabousse= ment de l\u2019écume sous les sabots du cheval.Partout, les Polynésiens vous recevront avec chaleur, grice au Club qui a depuis longtemps noué avec eux des liens de confiante amitié, Ils vous tiendront même pour des frères si vous acceptez, come me nous vous le proposons, de partager sans réserve leur manière de vivre, Certains vont à Tahiti et n\u2019en retiene nent que des apparences, car ils continuent de vivre à l\u2019eu= ropéenne, Avec le Club, au contraire, la métamorphose est possible: on devient soi- même tahitien, Ce n\u2019est pas pour rien que depuis cent quatre vingts ans, le mot paradis est associé au nom de Tahiti, Aprés tout , qui sait ?Le paradis ressemble peut-étre à Tahiti, EXCURSIONS Entre Moorea et Papeete, une vedette rapide permet la visite de Tahiti à votre guise (location de voiture sans chauffeur), Un programme d\u2019excursions (avion) vers les îles sous-le vent et les Tuamotu peut être le couronnement de votre séjour dans les mers du Sud.Vous découvrirez Raiatea, notre village lacustre de Tiva, Bora-Bora et enfin Rangiroa aux Tuamotu, Détails et prix pour ces excursions vous seront indiqués au village, \\ ésarée Israël Comme le nom l\u2019indique, des empereurs de Rome y véeu- rent et notre hôtel honore leur mémoire.Ilestimpérial.C\u2019est le confort dans le style ¢\u2018tropical\u2019\u2019 le plus moderne: 120 chambres de grand standing, toutes équipées de salle de bains et W.C.privés, Tout l\u2019hôtel est climatisé.Agadir maroc LE CLUB AU MAROC di Il n\u2019est plus nécessaire de présenter notre village -hôtel d\u2019Agadir, Il suffit de prêter l\u2019oreille aux trompettes de la renommée, On l\u2019a déjà dit et redit: Aga- dir n\u2019est pas unvillage comme les autres, C\u2019est un super-hô- tel de luxe, une sorte d\u2019ermitage pour nababs fatigués, L.\u2019- ambiance y est très différente de celle des autres villages, car le confort, il faut le dire, ramollit son homme et à plus forte raison le G.M, qui est venu là pour se détendre et se reposer, Vous qui partez en voyage\u2026.Voici nos spéciaux de cette semaine samedi 15 cu vendredi 21 février.Lisez cette page des Voyages, chaqud semaine, je serai ici pour vous présen- ; ter d\u2019autres articles à des prix incroyablement bas.Polaroid Modèle 220 Photo interieur sans | ampe-eclair Système de mise-au-point Temps d'exposé automatique Vous payez $74.95 Rég.$89.95 : Polaroid modèle 230 * Viseur escamotable , Automatique sur lampe-éclair | Lentille 3 elements \u201cVous payez $94.95 Rég.$119.95 Polaroid modèle 240 Fabriqué tout métal Accessoires pour close-up et portrait Mise-au-point couplé Vous payez $114.95 Rég.$149.95 Avec chaque développement complet d\u2019un film vous recevez un film et un album pour .01 BIJOUTERIE LUCIEN JODOIN 216, rue Principale Département de la photographie Granby 372-6222 On raconte bien \u2018\u2018qu\u2019il y en a qui font du sport\u201d, de la gymnastique, du cheval, de la pêche à la traîne, du tennis, de la pétanque, Certes, onpeut pratiquer toutes cesactivités, mais il semble qu\u2019une forte proportion des amoureux d\u2019AÀ - gadir ait attribué au hammam une plus grande importance qu\u2019aux sports et à notre vil- lage-hôtel une vocation de reposoir, Son confort, son agencement s\u2019y prêtent.Ici, la case est de - venue pied-à-terre avec douche et sanitaire personnels, niché au milieu des eucalyptus, Le petit déjeuner est une paresseuse cérémonie, un piège garni de mandarines et de pamplemousses, de confitures de harem, de fromage à la crème, d\u2019oeufs brouillés, Le piège empêche beaucoup d\u2019amateurs d\u2019aller plus loin que la piscine où le bronzage en musique douce réclame peu de dynamisme, Agadir, c\u2019est de Ritz et le Palm-Beach de Cannes dans la décontraction, Salon de coiffure, boutique de mode, ons\u2019- habille le soir, d\u2019un pareo ou d\u2019un caftan magnifique, Les dfners aux chandelles sont dignes de Mille-et-une nuits, les spectacles souvent -déli- rants, Plage, piscine, hammam, reposoir, bar, danse, douillet salon de musique classique, coin-cheminée où brûlent des troncs d\u2019eucalyptus, il y a aussi, malgré tout, les excursions.Des villes au nom difficile mais à la civilisation raffinée vous attende nt, Les hommes bleus du désert aimanteront vos caméras.Des navettes vous transportent sur la plage (à 1500 mètres), La gamme des sports que vous pouvez pratiquer est très étendue: volley-ball, tennis, yoga, natation (piscine chauffée l\u2019hiver).Cesarée est un haut lieu de l\u2019archéologie du Proche Orient, y compris l\u2019archéologie sous-marine, Vous pourrez vous promener en scaphandre dans les eaux qui recouvrent le port d\u2019Hé- rode le Grand, Il est possible également de pratiquer le golf et l\u2019équitation, en supplément, Le passé si riche de Césarée réapparaît sur la trace oudans le sillage des chercheurs, mais le Club a voulu.aussi que le village-hôtel baigne dans dans le présent de la réalité israélienne, si attachante.Un professeur vous instruira des rudiments de l\u2019hébreu moderne (lEvrit), Des mini- shows seront organisés avec les ballets israéliens et des groupes folkloriques.Un programme de causeries vous met en contact avec des notabilités de la vie intellectuelle, des Israéliens célèbres, des animateurs de kibboutzim, des pionniers du développement économique et culturel du-pays.De Césarée, vous pouvez rayonner vers le lac de Tibe- riade, la Galilée fertile, So- dome, les prodigieux paysages de la mer Morte, les gorges zébrées d\u2019ocre, de violet, les chaos cyclopéens du Sud Israélien, Au bout de cet itinéraire, s\u2019ouvre a vous la mer Rouge, A Noel, ses eaux sont aussi chaude que celles de Djerba en été.Entre les récifs de corail, joue toute la faune extravagante des mers tropicales.Ainsi, de Césarée & Eilat, notre village-hdtel vous donne accès à tout Israel, de la Méditerranée à la mêr Rouge.Il vous permet de savourer aussi bién le confort climatisé que le parfum d\u2019aventure qui régne toujours dans le \u2018\u2018far-west\u2019\u2019 israélien.LA CHASSE A l'étude d\u2019intéressantes possibilités de chasse: tourterelles, cailles, perdrix, lapins lièvres, sangliers.Les périodes de chasse, modalités et prix seront communiqués sur demande.AGNEZ Ouarzazate Au croisement des itinéraires d\u2019excursion dans le Sud- Marocain, sur les hauts plateaux, se trouve notre nouvel hôtel.Le soleil, toute l\u2019année, yest très chaud, mais l\u2019altitude y rafrafchit les nuits et en fait un des lieux les plus vivifiants qui soient, Notre hôtel s\u2019inté- gre à merveille dans cet ensemble par son style, lui-mé- me inspiré de celui des casbahs, et par sa décoration à la gloire du monde minéral qui forme la gangue d\u2019Ouarzazate.Au village hôtel, vous serez pourtant comme des poissons dans l\u2019eau, La piscine est, en effet, un élément capital de la construction, Du toit, l\u2019eau y tombe en cascade et autour de cette piscine (éhauffée), se trouvent le bar, les salons, un coin fumoir, La muraille de la piscine est percée de hublots qui permettent, de la salle à manger, de voir évoluer les nageuses et les nageurs, Si vous pensez vacances, pensez e 214, rue Principale Granby 372-7688 Tél.774-6437 LE Voyagez partout dans le Monde partant de Saint-Hyacinthe Le CARREFOUR DES BEAUX VOYAGES 2095, rue Girouard Saint-Hyacinthe Agence de Voyages Boislard un VOYAGE pour 2 personnes en courtoisie de ESPAGN ouvert tous les soirs jusqu'à 10 h.ROXTON FALLS tél: 548-5888 ligne directre avec Granby 372-1100 Obtenez de plus amples renseignements au magasin Spécial du 17 au 22 février MOBILIERS DE SALON Echantillons de plancher Valeur régulière $175.SPECIAL 0 ue ra mt A = ee 0 rm RSS pe Es D dre di 2 se pm dre, le eA = % t ve a a mae = mes RE "]