L'événement, 23 janvier 1932, samedi 23 janvier 1932

[" et que Paradis Saints a été à Qué ormons établis- P&M @ FVENEMENT | en matin Pats | invite l'usure.ertu farouche : uohe so défend mal pt nouveau man manque de chaleur.M épards font pardonner un d- MB joies illégitimes se paient a- prié coup.i | franchise en gagne, sign perd.up mot fai la fortune ds quicon- ip 'en set a Propos.M démon de midi midi ne Jatt jamats Wc courte apparitio l\u2019hypoeri- 5 flatulences org oratotres démon- que l'arateur manque de sel.ne peut rien changer au pas- ais on peut le faire revrivre.MP vous fiez pas trop au cing sens.pez plutdt d'en acquérir un sixié- Ja diète, vollà la forme de gou- oR ement qui convient à nôtre é- = ez des jeunes filles modèles, À 4 ne fréquentez pas trop les ar- iplinez votre esprit et votre \u2026 de façon à ne conserver que beaux souvenirs.vante b fabuleux fabuliste de L'Action 4ffebre l'excellence de sa prose et rait qu'elle a pour le public.Cet- velle fable ne passera pas, #ite qu'elle n'a pas de morale p:a- tige el qu'elle n'est basée sur au- id fait.Pour ramener Esope à des dllons plus modestes ct plus exac- ofl nous lui conseillons de consulter @istes de ses abonnés et celles des tes de son journal.En ces der- 8: mois, d\u2019après les constatations délé actuaires impartiaux, L'Action\u2026 adÿerdu plus de 2,500 abonnés et d'Ebheteurs.Amen.I \u2014 7 prunts ville de Toronto & un gros pélgramme d'emprunts devant elle.Eli faut plus de 30 millions, uv pte de sa dette consolidée.pour e face à l'exécution des travaux pljetés par ses administrateurs.I #8 probable que toute cette somme demandée et obtenue dans le QErs de la présente année.Le taux 1@lintérét offert pour les Bons de lle de Montréal a été de 6 pour t.Toronto ne fera pas mieux.On de combien augmentera du op le service des intérêts de la dite municipae de Toronto.Le hs paralt bien mal choisi pour dépenser tant d'argent.\u2018RTROUBLES A HONOLULU serv.de la Presse Canadienne) @onolulu, 23.\u2014 Plusieurs officiers Gi gouvémement ont travaillé sans che hier pour tenter de faire olor les troubles aul sévissent pré- séfitement à Honolulu et rendre aux 8 Hawaii la tranquillité qui les sent.Tandis que la police ofitinue ses recherches dans J'es- pr de mettre la main sur Daniel Mman.un prisonnier fugitif.qui pit l'auteur d'un grave attental FR une Japonaise, le gouverneur [@ rence M.Judd continue de fai- anpliquer la loi dans toute sa sé- ic.BENS DE: an JORLEGATION A TORONTO Wsorv.de 1a Presse Canadienne) 'oronto, Ont., 23.\u2014Une délégation officiels des municipalités de la gintière a rencontré le premier mi- Mitre George-S.Henry hier au su- KR} du déficit de $580,000 auquel doit fire face le chemin de fer Sand- Essex and Amherst.Les délé- ont suggéré au gouvernement ntir une émission de dében- pour couvrir les déficits des dernières années.Le premier aistre a promis qu'il étudierait la ! i y TEMPERATURE (Serv.de la Presse Canadienne) Toronto, 23.\u2014La pression est éle- Mec au-dessus de Québec et des Ro- Mieuses et basse au-dessus de la aie d'Hudson.Des chutes de neige ales se sont produites dans les ovinces Maritimes et une légère Mgpoudrerie\u201d s'est fait sentir dans la hskatchewan.La température a été Puce dans l'Oniario et les provin- 95 de l'Ouest.4 Min.Max.; Dawson .28:0 4 Aklavik .3250 2650 @ Vancouver .30 42 y Edmonton .20 28 ff Calgary .|.16 «48 Saskatoon .1 27 *@ Régina .5 25 Winnipeg .18 24 Toronto .32 36 gg Ottawa .14 34 Al Montréal .14 24 M Québec .12 18 J St-Jean .18 30 8 Halifax .18 23 \u2018#8 Charlottetown .10 © 3 PRONOSTICS : A Ottawa et haut du St-Laurent.\u2014 ts légers, partiellement nuageux, | 7 s beaucoup de changement.1 Bas du St-Laurent:\u2014Vents modé- variables, surtout beau, station- we température peut-étre plus Golfe et Côte Nord:\u2014Vents modé- @ du nord, partiellement nuageux 788 plutôt froid.3 vid Sbiéme ANNEE No 202 Quatre ministres, le vicomte Snowden, Sir Herbert Samuel, Sir Donald MacLean et Sir Archibald Sinclair, sont opposés aux conclusions du rapport qui recommande l'imposition d\u2019un léger tarif, mais M.MacDonald décide que les opinions restent libres sur ce sujet et les adversaires de la mesure soumise au parlement pourront la combattre tout en restant membres du cabinet.UN PRECEDENT (Serv.de la Presse Canadienne) Londres, 23.\u2014 Moins de trois mois après avoir été appelé à la direction du pays, le cabinet nationaliste est divisé sur la question de tarif.Toutefois, 11 semble peu probable qu'aucun des ministres ne résigne, comme il arrive d'habitude, lorsqu'un ou plusieurs membres du cabinet ont brisé l'harmonie qui régnait entre eux et leurs collègues.Ceux qui sont dissidents seront libres de parler et de voter cantre la majorité adverse.Cette nouvelle a été connue avec certitude par l'avis rendu officiel à la suite de la réunion du cabinet, hier, avis qui ajoutait que le cabinet était étroitement uni sur les autres questions de la politique anglaise.Il serait exagéré do prétendre que la situation actuelle est sans précé- dent en Angleterre, mais elle reste quand même l'une des plus extraordinaires depuis l'établissement de la constitution.Avant hier, le cabinet siégea pendant quatre heures et demie et hier pendant deux heures et demie.Peu après que la deuxième réunion eut pris fin, le premier ministre Ramsay MacDonald fit les déciarations officielles suivantes à la presse: \u201cLe cabinet a considéré le rapport de son comité sur la balance du commerce, mais en dépit d'une discussion prolongée il lui a été impossible d'en arriver à une conclusion unanime sur les recommandations du camité.Cependant, le cabinet a le plus grand souci de l'importance de maintenir uns unité nationale en présence des graves problé- mes qui se dressent devant notre pays comme devant le monde entier.\u201cDans cet ordre d'idées, on à consenti à certaines modifications dans == la pratique ministérielle courante.C'est ainsi qu'il a été décidé que les ministres qui se croient incapables d'appuyer les conclusions approuvées par la majorité de leurs collègues au sujet des droits d'entrée, resteront libres d'exprimer publiquement leur point de vue dans leurs discours et par leurs votes.Le cabinet, restant étroitement uni quant aux autres questions politiques, on croit que c'est là une exception qui sera approuvée par la nation, en ces temps difficiles\u201d.Le comité riommé par le cabinet pour étudier le problème de redressement de la balance du commerce comyjxenait le trés honorable Neville Chamberlain, chancelier de l'Echi- quier, Sir Philip Cunliffe-Lister, se- crétalre; le vicomte Snowden de Is- kornshaw, Lord du Sceau Privé; le trés honorable Walter Runciman, président du Board of Trade, et Sir Herbert Samuel, secrétalre de 1'Intérieur.Les recommandations du comité au sujet du tarif n'ont pas reçu un accueil unanime de la part des membres du cabinet, bine que le trés honorable M.Runciman et Sir John Simon.anciens membres libéraux et opposés au tarif, fussent consen- tanis d'accepter les vues de la majorité qui favorisait l'imposition d'un léger tarif \u2014 soit 10 ou 15 p.c.\u2014 sur les produits manufacturés ou semi- ouvrés, avec l'établissement d'une commission tarifaire en vue de partager les taxes suivant certaines industries.Mais si M.Runciman et Sir John ant accepté les vues des conservateurs, le vicomte Snowden et Sir Herbert Samuel demeurent encore des défenseurs du commerce libre et restent irréconciiiables.On présume que quatre membres du cabinet, Lord Snowden, Sir Herbert Samuel, Sir Donald Machean et Sir Archibald Sinclair vont voter contre la politique tarifaire du gouvernement tout en conservant leur position dans le ministère.Le bill du tarif.dit-on, sera présenté et soumis à un vote libre lors de I'assemblée de la Chambre.le 2 février.Le cabinet comprend onze minis- Lres conservateurs, cing libéraux-na- tionaux et quatre nationaux-travail- listes.La grande préoccupation au début a été de maintenir le cabinet intact, qu'il soit question de tarif ou non.Tous les efforts pour en arriver à un compromis semblent avoir réussi depuis que Lord Snowden et Sir Herbert Samuel ont embrassé les vues du gouvernement en une certaine mesure.LES UNIONS FERROVIAIRES (Serv.de la rresse Canadienne) Chicago, Ills, 33.\u2014Les unions ferroviaires ont insisté pour avoir une réponse définis à leur programme de secours avant d'accepter une réduction de dix pour cent dans les salaires de leurs membres.HOTEL MO GAL 161-169, rue St-Jean, Québec Chambres confortable se ot plus Repas, table d'hôte, POURSUITE DES LE PLUS ANCIEN QUOTIDIEN FRANCAIS DU CANADA QUEBEC, SAMEDI 23 JANVIER 1932 LA QUESTION TARIFAIRE DIVISE LE CABINET ANGLAIS Aujourd'hui à Mardi LUPINO LANE THE YELLOW MASK Camédie Musicale Demain, représ.continuelle Matinée: 250 \u2014 Soirée: 35c _ mr Tirage en Décembre : : 26.829 _VINGT PAGES FERMIERS-UNIS ET COMMUNISME (Serv, de la Presse Canadienne) Edmonton, Alberta, 23.\u2014Fred Porter, délégué de Taber, a protesté contre la distribution de littérature communiste hier au cours de la convention des fermiers - unis de l'Alberta 11 demanda la permission de faire une motion pour empecher cette distribution, mais la convention refusa en disant : \u201cPoursul- vons nos affaires\u201d.\u2018 i { TRAVAUX DE LA BEAUHARNOIS On s'attend c cependant à une action prochaine du gouvernement.NOUVELLE DIRECTION Les noms de Sir George Garneau et de M.À., Geoffrion mentionnés, ORDRE EN CONSEIL (Serv.de la Presse Canadienne) Ottawa, 23.\u2014 On a annoncé à Ja fin de la dernière session fédérale qu'un nouveau bureau de direction serait formé pour conduire les opérations de la Beauhamois.Or, le nouveau bureau de direction se composerait comme suit: Sir Georges Garneau, de Québec, M.Aime Geoffrion, CR.de Montréal.M.J.-S.Noris, de la \u2018Montreal Light, Heat and Power Company\u201d, M.C.-F.Sise, du \u201cRoyal Trust\u2019, M.W.-A.Black, de la Banque de Montréal, M.W.-F.Angus.de la \u201cDominion Bridge Company\u201d, M.A.- F.White, de 1a Banque Canadienne du Commerce, M.Miller Lash, CR, de \u201cBrazilian Traction\u201d, et: M:\" Wi Wilson, de Ja Banque Royale.D se peut qu'il soit fait un ou deux changements dans cette liste, ou qu'il y ait une addition.On doit passer maintenant un nouvel ordre-en-conseil en rapport avec les pians.On fixera probablement dans ce document les conditions qui seront attachées a la sanction.Dans l'intervalle, on poursuit les travaux avec rapidité.DEUX VOTES DE CONFIANCE France obtient des majorités de 38 et 51.LES REPARATIONS Rencontre la semaine pro- chaîne avec Ramsay MacDonald.ELOGE DE BRIAND (Serv.Ce la Presse Canadienne) Paris, 23.\u2014 (Par Hudson Hawley, de la Presse Associée).\u2014 La Chambre des députés a voté confiance au nouveau cabinet hier soir, apres que le premier ministre Pierre Laval eût affirmé de nouveau que la France refuserait d'abandonner les Téparations de l'Allemagne à moins que ses créanciers ne consentent à une réduction correspondante.La majorité gouvernementale fut de 38 dans un vote de 303 à 265.Im- Qiatement après le premier mi- ristre proposa une résolution dans laquelle 1! déclarait que la France serait \u2018fidèle à une collaboration internationale et à l'organisation ae la paix, dont la base nécessaire est le respect des contrats\u201d.I obtint une majorité de 51 Voix sur cette résolution.La faiblesse de la marge du cabinet clans les deux votes s'explique par le fait que des partisans de M.Aristide Briand se liguèrent contre lc gouvernement et que d'autres sabstinrent de voter.Aprés les volcs \u2014 la première épreuve di nouveau cabinet Laval d'ou M.Briand a été éliminé après sept années passées dans le ministé- re Ces Affaires Etrangères \u2014 la Chambre s'est ajournée à mardi.Le premier ministre & confirmé les rapparts à l'effet dici a quelques jours il disouterait de pro- olèmes internationeux avec le premier ministre MacDonald de 1a Grande - Bretagne.L'entrevue, a- t-il dit, aura probablement Heu de tunne heure la semaine prochaine dans une ville du côté français de la Manche, .En demandant à la Chambre de lui voter confiance, M.Laval révéla qu'il avait adressé une protestation au gouvernement allemand en rapport avec lassertion du chancelier Henrich Bruening 4 l'effet que I'Al- LE DEPART DE : LA DELEGATION Sir George et Lady Perley et l'hon.| M.Dupré ont quitté Ottawa jen- di soir.\u2014 Mme Dupré et Mlle Kidd les ont rencontré à Montreal, UNE DECLARATION (Dépêche Spéciale à L'Evénement) Ottawa.23.\u2014 Sir George et Lady Perley et l'honorable M.Maurice : Dupré ont quitté Ottawa jeu! solr! pour Montréal, où madame Maurice! Dupré et mademoiselle Kidd les ont Tencontrés, et ont continué de là vers New York.Un grand nombre de personnages sont allés saluer Sir George Perley et l'honorable M.Du- pré à leur départ, etre autres le T.H.M.R.-B.Bennett, premier ministre, le colonel MacNider, ministre des Etats-Unis au Canada, M.de Clerval, attaché commercial à la légation française.mademoiselle Per- ley, et le gendre et la nièce de Sir George et Lady Perley, M.et madame Perley Robertson.: Les délégués canadiens à la conférence du désarmement se sont embarqués hier à New York, sur 1\"'Europa\u201d, en route pour Genève.SIR G.PERLEY PARLE (Serv.de la Presse Canadienne) New-York, 23.-\u2014Donnant le Canada et les Etats-Unis comme l'exemple de ce que devrait être le \"bon voisinage.la délégation canadienne à la conférence du désarmement à Ge- néve est partie de bonne heure c matin à bord du paquebot \u201cEuropa\u201d.Les délégués sont Sir George Per- ley.ministre sans portefeullle.l'hon.Maurice Dupré, so'liciteur général, ct Mlle M.-W.Kydd.Lady Perley et madame Dupré accompagnent les délégués.Le major général A.-G.-L.Mc- Naughton, du ministére de la Dé- fence nationale, et M.L.-B, Pearson, du département des Affaires Etran- géres, font aussi partie de la délégation, Parlant au nom de la délégation, Sir George déclara : \u201cNous, du Canada, sommes à la vérité très anxieux de voir qu\u2019il y aura eu des pas de faits vers le désarmement.Il y a quelques jours, une requête favorable au désarmement et portant 450000 signatures étalt remise au premier ministre par la société canadienne de la Ligue des Nations et Ja filiale canadienne de la soclété de la paix internationale.\u201cCe fait démontre le sentiment des Canadiens et Canadiennes sur ce sujet.Résidents du Canada et des Etats-Unis nous avons eu une illustration complète pendant plus de 100 {ble que l'Allemagne se permit ,exprima des regrets et ajouta: lrmagne ne peut effectuer ses paiements de réparations alors que le moratoire Hoover expire et qu'elle un autre arrange- ent temporaire du problème des 1éparations.I cita le rapport ce la commission du plan Young qui sié- rera récemment à Bâle et qui af- \u2018flrmait que les difficultés économiques de l'Allemagne n'étaient que {temporaire et que ses possibilités économiques pour lavenir étalent considérable.M.Laval! réclama la \u2018même honnêteté des nations que des individus et dit qu'il était incroya- de : refuser un règlement du problème ides réparations.Pariant du désarmement.le premier ministre dit que Li France soumettrait des propositions concrètes dans le cadre de sa politique inva- ripble \u2014 la sécurité avant le césar- mement \u2014 à la conférence de Genève le mois prochain.I] félicita né le ministère de l'Agriculture pour assumer les lourdes responsabilités rection ce la délégation francaise a la conlérence du désarmement.Les premiers mots de M.Laval furent à l adresse de M.Briand.I \u201cJ'es- £aieral de le suivre et d'être un bon travailleur, car la paix n'est le mo- nopale de personne et ne peut servir d'instrument dans les conflits éiec- touraux.Je serai son disciple et appliquerai mes efforts à la réalisation de la paix\".GREVE DE LA FAIM (Serv.de la Presse Canadienne) Hull, 23.\u2014 Austin Cassidy n'a pas (ait la grève de la faim longtemps.Le prisonnier qui tenta de se suicider jeudi et depuis refusait complè- lement toute nourriture a demandé, tard hter soir, à ses gardiens, de lui servir un repas.On lui laissa pour tout ustensile, une cuiller.Des gardes ont été postés à l\u2019intérieur de la cel'ule et, dans les corridors, des policiers armés montent sans cesse la garde.Des précautions extrêmes seront prises pour conduire le pri-! Je moment de monter sur l'échafaud.DIPHTERINE Pour la Sore, hronches et poumons rippe et coqueluche, ans de la façon que deux voisins peuvent vivre en paix sans fortification aucune.Nous croyons que le succès de cet accord devrait condul- re d'autres nations à réduire leurs armements et établir le règlement da tous leurs différends sur des négociations amicales d'arbitrage.\u201cNous allons à Genève avec cette idée et ferons de notre mieux pour la faire triompher.\" POUR LAVAL Le Premier Ministre del {\u2014-{Serv.de la Presse Cariadienne) | M André Tardieu d'avolr abandon- | du ministère de la Guerre et la di- Les locataires ont MOSCOU LANCE LA REVOLTE eu gain de cause 2EME PLAN EST FINIE A | QUINQUENNAL BARCELONE Les Soviets promettent Le gouvernement le pre.d'élever les conditions| tend du moins, mais la de vie de l\u2019ouvrier.crise existe encore.| RECONSTRUCTION LA PROPAGANDE Exploitation d de nouveaux Elle s \u2018étend à l'Andalou- pouvoirs d\u2019eau et vastes sie, a la Galiciet et mé- constructions.me à Madrid.| LES CHEMINS DE FER LA REPRESSION (Serv.de la Presse Canadienne» tBerv.de la Presse Canadienne Madrid, Espagne, 23.\u2014 PA.\u2014 i Moscou, 23.\u2014 En esquissant un: 'deuxieme\u2019 plan quinquennal.les re- ; Convaineu que le mouvement cata- présentants de la Russie soviétique 'lan a été écrasé, le gouvernement ont promis d'élever le \u201cstandard\u201d de espagnol a dirigé aon attention her rier a un nouveau Soir sur l'Andalousie, la Galicle e: ve de fois premier ministre V.-M.Madrid où la propagande extrémiste Molctoff.et M.V.-V.Kuybishev, était apparemment en pleine acti- che! de la Commission des Plans de Vité Etat, ont donné dans leur rapport : Toutefois les officiels ont été avi- les premières instructions pour l'exé- sés par Barcelone que jes troupes cution du deuxième plan quinguen- dispersaient les quelques insurgés nal.Ces instructions ont été approu- qui se montraient.vées par le bureau politique du par-! Néanmoins, le gouvernement est ti canmuniste et elles ont été pu- \u2018d'opinoin qu'il doit prendre des pré- bites dans les journaux de Moscou.C8Ulions sérieuses pour empêcher Le rapport des officiels russes dit qu'il 5\u20ac produise un mouvement gé- que le; \u201cstandard\u201d de vie de l'ouvrier \u2018Néral des extrémustes lundi.être élevé plus rapidement \u2018 Cinq insurgés et un policier ont qu'on = prie lors de l'exécu- :élé blessés légèrement ici hier.\u2018lon du premier plan qui s'achève! Le gouvernement a suspendu ie actuellement.La réalisation de ceite journal communiste \u201cMundo Rojo\u2019, prisonnées dans les pro-.têche reposerait sur la reconstruc- javel a ee ies ooomende de 1 le g I 5 - ne internationale.vinces hindoues.jen Lechnique de unustrie, du pee \u2014\u2014 ph \u2018transport et de l'agricultw'e.I! va Feux.ZELE DE L'AMIRAL | LE COMMERCE À BOMBAY êcessa Ile peseta est monté a 1200 hier om des eT on de 11.86 qu'il était depuis plusieurs fois et demie et {! faudra augmenter \u2018 MOIS- Shiosawa combat partout Les grands 1 marchés sont! les organisations anti; toujours fermés.\u2014 Des japonaises.protestations.la production d'énergie électrique | Des dépêches émises via Gibraliur | LETTRE DU MAHATMA d'ici & 1937 de 100 millions de kilo- (disaient que la rébellion avait écisté CHIANG-KAI-SHEK | (Serv.de la Presse Canadienne) watt-heures comparativement à u-\u2019 \u2018à Malaga rt que ia garde civile eu ne production de 17 millions de ki- les troupes régulières patroulllent ia Shangai, Chine, 23.\u2014(Par Morris- Bombay.Inde, 23.\u2014 \u2018Par James J.Harris.de la Presse Associée).\u2014 À.Mills, de la Presse Associée).\u2018lowatt-heures durant 1832, Le nou- | Ville.veau plan décrète encore que la pro.| L@ Chambre des Députés de Mu- duction du charbon devra être aug- : dT1d a approuve une proposition à Le danger d'un conflit entre les for- Depuis le début de lu campagne de ces navales japonaises ct les trou- désobéissance civile et la mise en pes étrangères dans la zone inter- vigueur de lois pour contrôler cette | à i ton - l'effet de renforcir la police natio- imentée à 250 millions de nes 8 \u2018nale et dacheter 60 camions et 40 nationale à rempli l'atmosphère de \u2018campagne.798 personnes, dont plu-; rumeurs hier soir.{sieurs femmes, ont été emprisonnées ! ; ; sera a Un (tonnes durant l'année courante.La Bülomobiles aussi bien que des ar- prod .ra BL _ rasoirs pour disperser les foules.Le ! uction de l'huile devra être aug \u2018colt total de cet attirail ect évalué Le vice-amiral Koichi Shicsawa, | dans les provinces unies.commandant en chef de la flotte ja- Hier à Calcutta 85 nationa'istes : ponaise, a énis un ultimatum vir- ont été condamnés de neuf mois à mentee de deux fois et demie à trois 1 la production actuelle.tandis # $320.000.Fois la production du fer devra être : portée à au moins 22 millions de tonnes.rage ; Les commissaires russes ajoutent | (Serv.de !a Presse Canadienne) tuel réclamant la suppression immé- [t:ois ans d'emprisonnement et un: diate des organisations anti-japo- grand nombre d'autres arrestations naises dans la zone étrangère aussi a été opéré.bien que dans les cités indigènes.i Tous les grands marchés de Bom-' Simultanément, un groupe d'offi- bay sont encore fermés en signe de ciers de la marine japonaise a appe- protestation contre l'arrestation du i (Serv.de la Presse Canadienne) New-York, 23.\u2014 Une \u201cgrève des loyers\u201d à failli se terminer par une bagarre générale hier quand 17 résidents d'une maison de rapport dans le Bronx, ont résisté durant près de trois heures aux officiers de la Cour des Saisies qui voulaient les déloger.Des pierres et mille objets furent lancés à la tète des cinquante officiers qui commençaient à descendre les meubles dans la rue.Une foule de 4,000 personnes environ se réunit bientôt en face de la maison-appartement et dans un lot voisin pour applaudir chaleureusement les locataires qui ne voulaient pas vider les lieux.Finalement, après une assez longue conférence entre les propriétaires, les locataires et plusieurs personnes désintéressées, un compromis fut arrêté et les prix des loyers furent baisses de $2 et de $4 par chambre.Les officiers de la loi durent alors reprendre un à un les meubles { qui avaient été descendus dans la rue et les remettre là où ils les avaient pris.UN ORDRE DE DE NOUVELLES: SHIOSAWA QUI * ARRESTATIONS SEME L'EMON TOUS LES JOURS On craint un conflit avec, 798 personnes es ont ete em- les étrangers dans la zo- russe DERNIERES CARTOUCHES LE DECRET D'EXPULSION | (Serv.de la Presse Canadienne) Madrid, 23.\u2014Alvaro Albornez, mi- {nistre de la Justice, a confirmé hier soir les rapports annonçant qu'un décret a été signé pour dissoudre l'ordre des Jésuites et qu'i! est prêt à être publié dans la Gazette Officielle.\u2018Je crois que le décret sera {publié dans deux ou trois jours\u201d, a dit Alvaro Aibornez, \u201cparce qu'il est nécessaire de ramener la paix dans les esprits du peuple avant de prendre une mesure aussi importante\u201d.MALADIE DE LORD READING A LUXOR \u2018L'ancien Vicc-roi des Indes était travement malade à Luxor, hier soir.\u2014 Des remèdes sont envoyés du Caire en aéroplane.| (Serv.de la Presse Canadienne) | Nankin, Chine, 23-\u2014L'anclen président Chiang Kal-Shek, qui a dé-; missionné il y a cing semaines parce ; que tombé en disgrâce, a retrouvé ! sa popularité en voulant porter se- que le transport par chemin de fer Mauresa, Espagne, 23.\u2014(P.A.).- wil faudra construire de 25.000 à semblait avoir pris {in hier sotr alors qe kilomètres de nouvelles routes due les troupes traquaient les ban- On croit que tout sera terminé ce trifiées.\u2026 matin.HOOVER SIGNE UN dans un quartier des révolutionnai- oe Plusieurs personnes ont été ar- lé le rédacteur d\u2019 un journal en lan- | mahatma Gandhi ct le gouverne- | News\u201d, dans le cocur de la zone, et i cinématog:aphiques de Gandhi.! lui à donné jusqu'à samedi pour ré- | Le mahatma « envoyé hier sa pre- | resid Etats-Unis ne- Les autorités de la zone, des An- | da.Elle était adressée à Mlle Ma-; j Le Dresi ei instituant ne vor.gals pour la plupart.devant tous ;deleine Slade, son disciple.Le \u2018saint\u2019 [ wa sur son navire et lui ont deman- cellule aver Va'labhai Patel, un au- | cière.dans le pays.|dé ce qu'il eritendait faire.Ils l'ont [tre chef hationaliste.Il tisse de la\u2018 {d'action japonaise Indépendante {lecture et une marche de deux heu-, cari de la Presse Canadienne: ; dans les limites étrangères.tres chaque matin, ! Washington, 23.Le president d'après des ordres directs du gou- ilancée dans le wagon occupé par | rporation de Recons- vernement japonais 'avisant de met- Harold Quintin, magistral de dis-lCreaie, eee comm M a dit finalement qu'au cas où la blessé.oo : , millions de dollars pour relever le jforce serait jugée nécessaire il con- crédit.de la nation ct la confiance zone étrangère.LE PROCES DE iChambre et le Sénat ont expédié le \u2018bill à la Maison Blanche.hier, aprés sent approuve sa dernière rédaction.nm témoin juge que René Malloy las dont elle peut disposer immeé- était allé voler de la boisson trois, diatement.la Corporation aura le: \u2018devra être toute à fait réorganisé et L@ révolto extrémiste en Catalogne \u2018Les voies ferrées devront être élec- | des fuyardes des insurgés.On a découvert hier 150 bombes gue chinoise, le \u201cRepublican Dally {ment a prohibé l'exposition de vues : BILL IMPORTANT © tracter un article offensant.i miére lettre de la prison de Yero- ; ces faits.ont visité l'amira! Shiosa- disait être heureux partageant sa paration de reconstruction finan- informé qu'ils he permettraient pas | toile chaque jour, fait beaucoup de EMISSION DE DEBENTURES L'amiral a répondu qu'il agissait: A Calcutta hier.une bombe a Clé |unover 8 signe hier soir le bill ins- : tre fin aux activités anti-japonaises.\u2018tricL à Howrali.Personne n'a Cté département qui dispose:a de deux sulterait d'abord les officiels de la !du public est entré en fonction.La CHEZ LES CHINOIS | VEZINA DUBE que Jes membres du Congres eus- ; En plus d'un demi-miilion de dol- fois sur la propriété de Vezina, pouvoir d émettre des débentures au | a au | - cours à son pays et sauver le gou- Vaccuse._ On SOON.Garanties pars Je HOMME D'ETAT EMINENT vernement chinois d'un désastre fi- UNE SENSATION \u2018Trésor.nancier.Refusant de commenter la ; Serv.de la Presse Canadienne: sonnler à Bordeaux où il attendra | :portée de son acte, il est entré en conférence avec les membres offi- | ciels des deux partis de Nankin et de ; Canton et, a discuté avec ceux-ci des [Ont pris une tournure nouvelle De notre oxTespondant ) ce crédit de Ja Chine.banquiers chinois de demanda d'abord la protection de {Cour et la Cour la lui accorda ment.LE HOCKEY te ajouta que, grâce à lui, \u2018Malloy avait réussi à mesures À prendre pour éviter une .P:US Intriguante hier matin au pro- nouvelle crise financière et assurer C& de Vezina Dubé quand un an- clen employé de St-Pierre est venu Subséquemment on a pris que les jurer que Reney Malloy était allé vo- Shanghai, ler de la boisson à trois reprises pour javaient accepté de faire des prêts une somine totale d'environ $2,000 | considérables pendant les deux pro- Après avoir comploté avec lui tle té- chains mois contre un programme Moi).L'ancien employé de St-Pier- d'économic de la part du gouvesne-! Ie, Sylvio Ouellette.de Berlin, NH.= canditicn de dive la vérité\u201d.Ouellet- Renny: s'iIntrodulre par trois fois sur la propriété de Vé-! zing Dube où St-Pierre cachait la ;ta Lucia, Cotzuma.Huape \u201cot autres fut asst secrétaire d'état pour les Ces capitaux seront distribués aux \u2018 chemins de fer, aux banques, À l'a- Sherbrooke, 23.\u2014 Les événements STiculture et à \u2018différents autres in- ef térêts qui ont besoin dé crédit.Les !parralus du bill ont promis qu'avant songlemps, des prêts auralent pour cffet de stimuler les affaires et de rammer la confiance parmi le peu- plc.On croit que le président annoncera aujourd'hui qui fera partie du \u2018bureau de direction de cette orga- jnleation.-_\u2014_\u2014_- VILLES DETRUITES de Ja Presse Canadienne Antigua, San- la \u2018Sers San Salvacor.23.Luxor.Egypte, 23.\u2014 Lord Res- \u2018ding, homme d'état éminent de la Grande Bretagne était gravement malade hier soir, souffrant de l'influenza et d'une bronchite.Un médecin qui a {ait le traget du Calre en avion l'a examiné Des remèdes sont en route du Caire par un autre aéromlane, lard Reading et son épouse.ci-devant Stella Chamaud.sont arrives a4 Luxor venant de la Palestine, au commencement du mois de janvier.les voyagours avalent passé un: semaine à la villa de feu Lord Melchett, sur les nves de la mer de Galllé\u201d.Lard Rea- ang a ét évice-rai des Indes du- \u2018rail cig ans @ partic de 1921 11 ! boisson.|villes dans le Gualémala ont.été \u2018affaires étrangères duran quelque Oucllette dit que c'est, lorsqu'il é- détruites hier par une éruplion de temps dans le premier gouverne- {La Provinciale itait dans une prison de New Hamp- il'Acatenago, disent les dépêches ve- \u2018ment national du premier ministre ishire qu'il entendi rler de St- nant des villes voisines.|Ramsay MacDonald.le Lord an- { q entendit pa Chicoutimi .4 (Pierre et qu'à trois reprises déjà glais & epousé madamaoisails Char- Québec 5H 'Malloy.à qui le témoin demandait LA LUTTE nad qui &all come comme \u201cla Ly tt \u2018quelle sorte de protection il avait femme la plus remarquable de Lon- Internationale ;pour traverser les lignes, lui mon- (dres\u201d.cu molt dertn T1 est âgé i Windsor 9 ltra pour toute réponse, un revoiver Salem, Mass.23.-(P.A.).\u2014 Gus de 71 ans et sa fenine n'a que 37 TS\" ja baril.Ouellette n raconté au long Sonnenberg, de Boston.8, défait le Sas.London .4 = trois ciroonstances dans lesquel- | Dr Freddie Meyers par 2 dans 3.esse les St-Pierre était avorti des vols par Sonnenberg prit In seconde chute Ptontréat 1 (em pi pan ii toi ENVOLEE OF HAWKS Cae \u2014\"Cela no vous surprehalt pas ere vous?\" Coral Gables, Flo, 23.-Jim Lom- Can.Nationale Lo.2 M2 \"Je le savais, mals je faisais (dos, aspirant au titre mondial, a dé-, (Serv.de la Presse Canadienne) Royale 1422 8 semblant de ne pas le savoir\u201d (fait Rinaldo Gardini, d'Italie, en 24 Los Angeles, 3.\u2014 Le capitaine Unies 2 \u2014\"Est-ce qus Malloy vous parlai$ minutes.(Frank M Hawks À annoncé er sa sie ooo !de cela après les vols?\u201d Le res qu'il partira reures ce ma - Exhibition { \u2014\u201c1l m'en a parlé une fois.ct m'a TT ifin de survoler Lrois pays dans la Bosto 5 {dit qu'il avait blen réuasi\u201d, sensetionnelle.La Cour s'est ajour- (journée, depuis Agua Co'iente, au ol n.E.vu \u2019 1 | L'interrogatoire, dirigée par M.jnée à 1 h.et les délibérations re- | Mexique, jusqu'à Vancouver ct ie- ympics \u201cee \u2018Rioux, s'cit poursuivi sur un tan prendront lundi matin. ae ne gras + g à * tnt cote I ED SEE AD At RE SES PE I ee | 0 sa or 7 \u2019 7 res au a nee \u201cPAGE DEUX + .SEANCE DU CONSEIL Au cours d'une \u2018 sent mers f on auprès du gouverne- d'un ohèque de 440.000, secordé antérieurement en subside | direct pour aider à l'amélioration du service de la traverse entre Québec et Lévis, Le conse:l a également décidé de faire le paiement Immédiat de c montent à l'entrepreneur qui a effectué les Lravaux nécessités pour 0- pérer cette amélloration.GRAND CONCOURS LITTERAIRE Un élan vers le progrès artistique et intellectuel se manueste de plus en plus à Lévis.1! y a trois ans, Ja chorale Doéziel n été fondée: ells a contribué, par lexécution de programuies bien choisis, à develop- per le gout pour la belle musique.Hécemment prenait naissance la Société Lévisienne d'Histoire Na- tureile; cette dernière, nous n'en doutons pas, va intéresser beaucoup de gens et faire aimer davantage les sciênces, lu nature an scin de laquelle nous vivons eL son Auteur.Voici mulintenant le tour des lettré.On vient d'organiser Un concours httéraire pour la population de Lévis En quoi conslste ce concours ?Notons d\u2019abord qu'il ne s'agit nos d'une dissertation historique.Ce genre de composition littéraire pour ever un caractère d'originalité, suppose une documentation ce première main guère acseDic À la plupart des concurrents, des nié- thodes auxquelles peu sont initités.Bans cela, on s'expose à 6e faire wervir des \u201ctranches cmpruniées\u201d à tel ou tel auteur.Le conte ou la nouvelle ne présentent pas cet inconvénient et permettent à la personnalité de l'auteur de s'affirmer davantage.en donnant plus de liberté aux facultés littéraires: imagination, sensibilité et aussi raison, car il faut éviter l'invraisemblance et l'inco- Le plus grand Concert encore jamais offert à Lévis donné par ROBERT TAVARAS Baryton Professeur de chant à Québec.accompagné dé sa soeur Mile | Nelly, professeur de piano et de ses élèves les trois soeurs Thibault : mesdemoiselles Gé- raildine, Maria et Thérèse, et de Mile Lucille Dompierre, professeur de piano, grand prix d\u2019Europe 1919, ainsi que | de Mile Irène Gingras, violo- nate, (falsant partie de la \u2018Symphonie de Québec et de l'Association des Chanteurs de Québec).qui étudie sous notre grand chef M.Robert Talbot Le 11 Février à 8 h.p.m.Salle Paroissiale de Bienville.AU PROFIT DES PAUVRES DANS LEVIS stance apéciale du corsell de ville de la cité de Lévis, le niaire et les échevins onk adopté à l'unanimité une résolution accu- {essistèrent environ 330 hérencs.Le conte et la nouvelle sont de courts recits, des miniatures de 1oman, avec cetie legére Auférence que la nouvelle est ui conte \u201cdent ile aujet est présenté couume nou- ;veau ou peu anclen, ou avec des de- (rails inconnus Jusqu'ici.\u201cLec inodè- les du genre sont les Lettres ce mon Moulin\u201d, d Alphonse Daude\u2019, et les récits de Mérimée.Comme tout récit, ces compositions comportent trois éléments: un décor des personnages, une action.Les sujels traités dans ce concours peuvent être tirés de notre histoire générale ou régionale.#t enrichis par l'imagination; ll petvent êlre aussi purement lictifs, pourvu qu\u2019ils se développent dans leur décor de ches nous.Nog paysages sont nssez beaux et assez variés, notre histoire assez riche d'épisodes dramati- pour qu'on ne soit pas tente ac faire ide la littérature exotique.Nous cspérons que de nombreux concurrents tenteront l'aventure.Faites trève aux hésitations, et à Yoeuvre!l Pour stimuler les énergies intellectuelles si souvent endormies chez nous, on promet de nombreux prix tentateurs.tConununigué).GARE AUX SOLLICITEURS Les autorités de l'Ecole Apostoll- que mettent cn garde le public contre certaines personnes cul sollicitent & domicile en faveur de l'Oeuvre des Vocations.Seule: les zélatrices munies dune insigne tont la collecte annuelle annoncée our MM.les curés en temps el leu, BEAU SUCCES DE CETTE SOIREE Un bon nombre de lévisiens ont assisté jeudi soir À l'\u2019interessante soirée do magie donnée par le professeur \u201cAntoni\u201d, dans la calle paroissiale de Lévis, sous la présidence de M.l'abbé J.-E.Carrier, de Lévis.Comme nous l'avons déjà dit cette soirée avait été organisée par la Société Lévisienne d'Histoire Na- tureile et les profits seront attribués à la fondation d'un musée 4 Lé- vis, Cette représentation à laquelle persons fut très bien réussie.La Société Lévisienne d'Histoire Naturelle profite de la circonstance pour remercier bien chaleureusement tous ceux et celles qui ont contribué à ce succès, Comme nous le dislons au début, les produits de cette soirée seront employés à jeter la base d'un musée munisin-* Nous ne saurlons trop encourager les lé- visiens à aider fortement cette nouvelle société artistique qui vient de s'implanter à Lévis.AMBULANCE FORTIER L'ambulancede la maison Laval- Ed.Fortier.de Lévis, a transporté à l'Hôtel-Dieu de Lévis, M.Jos.Roberge, restaurateur de la rue St- Georges, pour y suivre un traitement.MORT DE Mlle MARIE-CLARA LARRIVEE Nous avons appris avec regret la mort de Mlle Marie-Clara Larrl- | vée, fille de feu Firmin Larrivée, survenue au No 8 rue Ste-Catheri- ne.à Lévis, où elle résidalt.La défunte était âgée de 64 ans.Un service funèbre sera chanté c matin, à 6 heures 45, en legiise ! Notre-Dame de Lévis, puis les res- |tes mortels seront ensuite expédiés iA Trols-Pistoles, pour y être inhu- 48, Ave BEGIN, | LAVAL FORTIER LTEE ENTREPRENEUR DE POMPES FUNEBRES La seule ambulance de la Rive Bud employée pour le transport des malades.Corbillards autos et à chevaux.LEVIS \u201c Vos Yeux Sont en \"Tél.: 57 \u2018FEUILLETON de IL'EVENEMENT (| ZENAIDE \u2014 PAR \u2014 ; | YVONNE COATMORVAN a {Tous droits réservés Reproduction interdite La Presse-Associte) \\ FLEURIOT I») Nol .à la figure fine et b'anche, à la tot- Lo I lette soignée, ne pouvait êtie le fils 4 de quelque gentilhomme campa- Qui ne \"ae rappelle l'entrée en gnard regagnant, aprés une jour- matière dé l'un des plus jolis romans de sir Walter Scott: Guy Mannering ?Ce voyageur aitardé, rdu dans un pays inconnu, excite au plus haut point l'intérêt.La nuit arrive, le froid devient intense et une grande solitude se fait autour de lui.Cette position du héros écossais était précisément celle d'un jeune homme suivant a cheval, Je 2 mais 1832, un chemin désert.difficile, souvent impraticable.C'était cer- taihement la prémière fois que notre s'enfonçait sussi avant dans les terres de notre bon pays de Sie , et 8s qualité d'étran- > sé.révélait jusque dans - + aoû : costume de voya- née passée en ville, le manoër pa- tornel.Sa monture était un bidet aux formes vulgaires, mais d'un ca- ractére patient et supportant bravement la fatigue.Le voyageur avançait péniblement sous une pluie froide et continue qui lui fouettait le visage, et n'accordait aucune attention aux beautés un peu sauvages du pays pittoresque qu'il traversait.Parfois, il se levait sur ses étriers.pour regarder autour de lui.Ce regard était plutôt telui de l'homme qui veut s'orienter et qui cherche un gite.que celui du touriste observateur ou du poète qui aime les horizons immenses, les vastes bruyères incultes ou se dressent les noirs menhirs, val- et léts profondes su fond desquelles ques, nos moeurs assez uriginalus, |8 L DANS LE DEUIL Nos.plus sincères sympathies & M.et Mme Emile Larochelle, No 9, rue Caron, Lauzon, dont la jeune fille, Alice, est décédée hier matin À l'Hôtel-Dieu de Lévis, à l\u2019âge de 14 ans.Le fourgon de M.J.-P.Thibault a transporté les restes mortels A Lauzon, où les funérailles auront lleu lund! matin, à 9 heures, RECEPTION A LA RESIDENCE DE M.et Mme ALBERT THI- VIERGE Ces jours derniers, il y eut réception, a la résidence de M.et Mme Albert Thivierge, rue Bégin, a Bienville, à l'occasion de la visite de M.et madame Joseph Nolin, de Québec, amis de la famille Thivier- e Etulent présents, M.et Mme Joseph Nolin, M.et Mme Albert Thi- vierge, père, M.et Mme Adjutor Marcoux, Mme J.Marcoux, M.et Mme Edgar Blais, de Lévis, Mllcs Jeanne Blais Marie-Antoinette Marcoux, Aline Hallé, Thérèse No- lin, MM.Joseph-Albert 'Thivierge, Gérard Houde, de Lauzon, Jean - Marie Ringuet, André Blais.Tous se séparèrent enchantés de leur zoirée.UN INVITE.LE CLUB \u201cLEVIS-JUNIOR\u201d ENREGISTRE UNE AUTRE VICTOIRE N'ayant pus subi encorc Une dé- | faite, le fameux \u201cLévis\u201d à défait le ! jeune \u201cVoltigeur\u201d par un score de 5 & 4.La partie fut trés rapide.R.Belleau devant les filets dn jeune \u201cVoltigeur\u201d s'est distingué par l'arrêt de durs lancers: mals il ne put résister aux brillantes atta- Prompt SOULAGEMENT des douleurs Beaucoup de choses peuvent causer un mal de téte, mais il y a une chose qui vous procurera toujours du soulagement ! Prenez simplement une ou deux pastilles d Aspirin.Vos souffrances cesseront.Le sculagement se produit instantanément, quel que soit ce qui a pu faire élancer votre tête de souffrance.ques du fameux çlube \u201cLévis .nor\u201d.we at - Ju - La \u201cCle de Grains Lévis\u201d, rendre visite au \u201cLévis Ju- heures, sur le terrain de ce dernier, rue Victoria.t à \u2018encouragemen es sporismen de Lévis est soilicité, UNE BELLE FETE A LEVIS Otarmant \u201csurprise-party\u201d ven- dred! soir, le 8 janvier, à la résidence de M.et Mme Dr J.-Edmond |Gingras, en l'honneur de leur Jeune fille, Mlle Marcelle Gingras.\u2018étudiante 4 l'hôpital St-Oharles.St- Hyacinthe.H y eut parties de cartes el différents jeux, puis à minuit un succulent goûter fut servi.Ce ne fut que tard dans la nuit que chacun se sépara emportant le meilleur souvenir de cette soirée.Etalent présents: M.et madame Dr Edmond Gingras, garde Marcelle Gingras, garde Marguerite Tur- geon, Marie-Paule Lepage, Fernan.' de Couture, Jeanne d\u2019Arc Turgeon.Cécile Samson, Doriida Couture, Cécile et Blanche Turgeon, Cécile iepage, Miucelle Couture, MM.Claude Journault, Conrad Blouin Georges-Henri Demers, Jean Fra- dette, Edgar Sheedy, John Porter Paul-Emile Gingras.UN INVITE FUNERAILLES DE Mme LORENZO HALLE La levée du corps fut faite par: M.l'abbé Eugêne Carrier, curé de\u2019 ju mre ra = ro ee oe | ichoeur, Mgr Ellas Roy, supérieur du Ee] 'EVENEMENT, QUEBEC, SAMEDI 23 JANVIER 1932 Lévis.Le service à été chanté curé de St-Jean Part-Joll, assisté de M.l'abbé Emile Morency, comme diacre, et de M: l'abbé Wüfrid Laverdière, comme sous-diacre.Aux autels latéraux officialent.MM.les abbés Jos, Roy, Vital La- brie, A.Lecours et Olivier Langlois, tous du collège de Lévis.; On remarqualt auss! dans Yo collège de Lévis, Mgr Célestin Le- mieux, aussi du Collège, M.l'abbé |r Chs Rodrigue, curé du Christ Rol, M.l'abbé Bug.Blais, économe du collège de Lévis, M.l'abbé Janvier Lachancs, de l'Evêché de Québec\u201d Portait la croix, M.Arthur Gagnon, de Lévis.Portaient le corps, MM.Josaphat Labrie, Lucien Hallé, Lionel Bégin, de Sorosto et M.René Couture, du Christ Rol.Suivaient, son époux, M.Lorengo\" Hallé, son père, M.Pierre Cantin, Jr.son grand père, M.Pierre Can- tin, sr, son beau-père, M.Michel Hallé, ses frères, MM.Pierre-N.Télesphore et Paul Cantin, de 80- rosto, ses beaux-frères MM.Alphonse Dumas, de Pintendreè Herman Hallé, de Lévis et Wilfrid Hal- lé, de Sorosto, son grand oncle, M Michel Lemieux, sr., de Charny, tes ondes, MM.James Sheehy, Lévis, Arthur Flilion, Charny, Etienne La- chance, Lévis, Arthur Dussault, 8L- Télesphore, Edouard Carier,, Bien- ville, Herménégllde Hallé, Ste-Aga- the, Rigobert Hallé, Lauzon, Honoré Couture, Borosto, Gaudiose.Hallà, de Charny; ses cousins, Georges, Albert, Charles, Paul, Adélard et Moise Lachance, de Lévis, Arthur ; par jet Alfred Dussault, de St-Télespho- son- oncle, M.l'abbé J.-G, Lachance, Montréal, \u20181gin, Joseph Fillon, Charny, Jules Noël, Gérard re, Goorges Dusseult,.de Edouard Couture, Sorosio, Noël Bé- gin et Oscar Thivierge, Lévis, Dr Ls Lauzon, Blanchet, Inspecteur de la Caisse d'Economie, Carrier, Louis Carrier, Lévis, Alex, Carrier, D.Bé- Bégin, Chs.-Ant.Bégiu; N.Bégin, Eugène Carrier, Armand Guay, Wiliam Carrier, Eugène Osr- rier, A.Létourneau, Olivier Bégin, Jos.Gagnon, Jean-Marie Bégin, Clément Bégin, Oscar Carrier et C., T.Carrier, Alex.Carrier, Té- lesphore Carrier, Horace Dumas, F.Guay, Félix Couture, Plerre Couture, Jos.Carrier, Amédée Carrier, L.Carrier, Jean-Marie Couture, D, Bé- gin, Albert Bégin, Francis Noël, C.Bégin, Jos.Bélanger, Louis Boutin, Arthur Carrier, Magloire Côté et Gérard Côté, de Pintendre, Antoine Guay, sr, Antoine Guay, jr.Pierre Guay, Philéas Paradis, A.Paradis, Liguori Paradis, Adélard Carrier, E.Dion, Fernand Dion, Alphonse Gosselin, Paul Bégin, Robert Bégin, Hubert Carrier, Lionel Carrier, Eugène Gagnon, Roméo Carrier, Jos.Carrier, Honorius Carrier, M.Bus- sières et Albert Plante, Lévis, Philippe Carrier et Albert Carrier, de National - - Faites cesser cette }\" \u2014 - douleur dans le dos Les Gin Pills y réussiront.Ayez-en une boite aujourd\u2019hui même, Si vous souffrez de douleurs ou de fatigues dans le dos, de douleurs en urinant, de retention ou d'incontinence urinaire, ou si vos urines contiennent des dépôts brique, vos reins re attention immédiate.procurent soulagement positif et per- - manent et éloignent les maladies plus graves.\u2019 Drug and Chemical Co.of Canada, Limited, Toronto, Canada GIN PILLS POUR LES REINS ussière de êrent alors es Gin Pills 214-F Sorosto, Maurice Carrier, Emile Le- mieux, L.-Ph.Carrier, Octave Hallé, Cns.Bégin, St-David et Omer Bé- gin de St-David, Lucien Bouffard, Charny, Adélard ct Arthur Lamon- tagne, de St-Jean Chrysostéme, Henri Bélanger, St-Télesphore, Gré- tard Guay, de la Caisse d'Economie de Lévis, et un grand nombre d\u2019autres dont les noms nous échappent.À la famille en deuil nous offrons nos plus sincéres sympathies.| CLAVIGRAPHE Feral ouvrage au clavigraphe, ! Je soir, chez mol.Toute commande confidentielle.Casicr Nu | 153, Québec, Tél.2-8052.! i L'Aspirin est inoffensive\u2014 elle ne peut pas déprimer le coeur.1] est donc Inutile d'attendre que le mal de tête \u201cse passe\u201d Il est inutile d'endurer des soufffrances de cette sorte quand vous pouvez vous procurer de l'Aspirin.C'est une bénédiction pour les femmes qui souffrent de douleurs systématiques régullères; pour les hommes qui doivent travailler malgré la fatigue des yeux, la lassitude où la névralgie, Apprenez comment l'Asplrin soulage promptement les rhumes la névrite, le rhumatisme, le lumbago Assurez-vous que ce qu'on vous vend titut.\u2018Tous les pharmaciens vendent les pastilles d'Aspirin.(Fabriqué au Canada).DORION & DORION AVOCATS Unmeuble \u201cQuebec Power\u201d | TEL : 8121 \u2014 8123 Chs-Nap.Dorion, CR.M.P Fréd.Dorian, B.A, LLI.| Noël Dorton, BA LL L Lea nr est de l\u2019Aspirin\u2014non pas un subs-; 1 1 | i [ } ! | | A L'OCCASION DU GRANDE VENTE GENERALE 2Qième Anniversaire de la Fondation de Notre Maison! REDUCTIONS Réelles Sur Toutes Nos Lignes 10 -15 et 207 CETTE VENTE EST COMMENCEE D\u2019HIER ET TOUT LE STOCK Y PASSERA Chesterfields \u2014 Ameublements de Tous Genres \u2014 Poêles-\u2014Tapis ~Carpettes\u2014Prélarts\u2014Linoléum, etc.Chambre à coucher.tout offert à.SPECIAL AUX FUTURS EPOUX - : Ameublement de 4 chambres, comprenant 27 morceaux.Salle à diner.Salon et cuisine.Le \"+ tees saw Vaseee evteccune 6 38 OO en montre dans nos vitrines | coule un gros ruisseau voilé par un rideau d'aulnes ou de sauies et dont le nom demeure inconnu, mé- me.dali; les contrées qu'il arrose.Les ra.es chaumiéres d'arglle devant lesquelles il passait étaient closes.Chaque fois qu\u2019il rencontrail un pâtre assis sur un fossé, les pendants, il lui adressait invariablement cette demande : -\u2014 EVENEMENT, QUEBEC, SAMEDI 23 AN E 1932 PAGE SEPT Ecosse.du monde.Une autre cargaison de WHISKY ECOSSAIS WHITE HEATHER De Luxe Brand est arrivée par le S.S.CONCORDIA de la Ligne Cunard a Saint-Jean, N.-B.Ce whisky a été transporté par chemin de fer aux entrepôts de la C.L.Q.qui l\u2019offre maintenant en vente dans tous ses magasins.Le WHITE HEATHER a prouvé qu\u2019il est le WHISKY ECOS- SAIS le plus populaire au Canada, parce qu\u2019il est GARANTI ETRE UN MELANGE VIEUX DE 15 ANS, mûri dans des tonneaux à Xérès et livré directement à la Commission des Liqueurs de Québec dans ses cartons scellés tel qu\u2019empaqueté à Glasgow, D\u2019amples réserves à Glasgow vous assurent la même qualité supérieure pour des années à venir whiskies que produise l\u2019Ecosse, tel qu\u2019exporté aux quatre coins Comparez le prix avec celui de totl autre bon whisky écossais VIEILLI Caraf de 26 15 onces s4.00 .un des meilleurs Bouteille de 40 onces .00 WHISKY ECOSSAIS WHITE HEATHER De Luxe Brand Un mélange vieux de 1 5 ang garanti DISTILLE, MELANGE ET EMBOUTEILLE EN ECOSSE Umitée, demande modôrés, souter.Cal, TIceberg, cageot de 5 douz., $7.00 ; 6 douz.$6.00 Choux-flaurs Arriv, par wag.mélangés ; offre légère, demande modérée, nuur- ché soutenu.Cal cdouz., $3.50.BEAUHARNOIS POWER CO, (Serv.dc la Presse Canadienne) Ottawa, Ont., 23.\u2014 On étudle en- care la réorganisation de li Beau- harnois Company.On avborend 4 ce sujet qu\u2019une liste possible de nouveaux directeurs a été préparée contenant les noms de slr Georges Garneau, Québec, Aimé Genffrion, C.R., Montréal, M.-W.Wilson et W.F.Angus, directeurs de la Banque Royale du Canada, C.-F.Sise, Montréal, J.- S.Norris.de la Montreal Power, Arthur White et Miller Lash, directeurs de la Banque Canadienne de Commerce, ct W.A.Black, directeur de la Banque de Montréal.Il se peut qu\u2019fl y ait deux changements dans la liste.Deux noms de plus seront également ajoutés au nouveau bureau de direction.On rapporte que les fonds sont suffisants pour continuer les travaux de l'entreprise, PRODUCTION MINERALE Le Service des Mines de ia province de Québec rapporte que la production d'amiante s'est chiffrée durant le mots de novembre 1931 à 10,523 tonnes comprenant 10 tonnes d'amiante brut No 1, 11 tonnes d'amiante brut No 2, 650 tonnes de fibres à filer, 1,695 tonnes de fibres à bardeaux, ,166 tonnes de fibres À papier, 5156 tonnes de matériaux de déchet, à stuc ou à enduit, et 3,- 406 tonnes de matériaux courts ou duvet.La production des sous-pro- x ; VALEURS ETRANGERES SUR LE MARCHE DE NEW-YORK Cours fournis Barry & McManamy, membres de la Bourse de 4 Mon 12 rye St-Plerre, Québec.Téléphone *2-10-6, | SEANCE DU 22 JANVIER 1932 Loi Ventes: Our.Haut Bas Fern.8 Amir ov com i CC pour ce: .v par L.-G.Beaubien & Cie, membres de 1a Bourse de Montréal, 70 rue 12m Balgiim 6 15 pour cent 1540 | uw\u2019 om ww 8000 cen .X ts St-Pierre, Québec, Tél *2-6645, 3000 Bolivia pour cent 198d | oh of 8° 8 8000 rdeaux pour cent 1 .is 100 9933 100 SEANCE DU 22 JANVIER 1932 .8000 Brazil 6 1-2 pour cent 1957 213 21; 200 201; Ventes: 12,000 actions.11000 Buenos Aires 8 pour con 106i 245 aa 34 3h A » 19000 Gaule 8, pour cent 1961 .a 13 13 13 25 Abiubipfd .y 8 a 8 8 L asser Harris 2.2 Si J di 21000 Cund' cae 3 \"cent 2061 sosû 1348 Bu 1?Hi 9 7 Bell Telephone .119 210 119 119 OiTT Mont Power.361% 3612 36 36 1900 Dom af Oan 3 pour cent 1982 .88i; spl, 88h BO t 5 B C Packers .114 1 1 14 .te te 128000 French 7 1-2 pour cent 1941 .112, 112, 11046 110% 0 Braniiien .12% 12% 121$ 12% 25 Nas steel Car .10 10 10 10 |20800 German E ar ent 1965 | lee Cane Vies 004 0 c 2000 Halti 6 pour cent 1953 .63 ss; 65 63 80 Cam Cement .on eu 8 6 5 Quebeo Power .29 29 29 29 22000 Italy 7 pPour cent 1961 - Li.» 86% 88; 88 B61; où cal lid eee: 8 4 4 4 13h 58 Law Paper pid 2 20 2; 8.1 m0 Marsatiles 6 pour cons 134.: 1001 10° SE 2e\u201d 5 \u2018Do pa.\".a: 1853 183, 35 1534 na.a 21%] 45000 Milan 6 1-3 pour cent 1952 .69 89 61, 673 23 Can Ind Alcohol .13 C1 qs 2% 10 Viau Blscut 1 1 36000 Paris 7 pour cent 1958 .109 100 904, 294 Gan Pac By oo.Lake at ai a u Blacult .1 8 14 52000 Do § pour cent 1388 .ots say sas esl) Cockshutt Plow .v ; b ( .u ur cen 2 2 + ?7 8 7 = Con Bmelting : qe qe 7014 To Obligations du Gouvernement: 2000 Poland pour cent 1940 .3315 835 SZ may \u2018 \u201c1 10000 Victory Loan 1934 99.65 90.65 99.65 99.05] So000 Do 7 cent 1947 : Bd 5° Bu 8 D 200 Convers 1659 > 90 90 90 2000 Rio de Juneiro 6 1-2 p ¢ 1983 © 112 1134 4143 11% h 15 fom Er ee.on to Rio G Pe 8 6 pour cent 1968 .10 10 93 94 .Bridge 7 7 7 n 4000 Éervi 9 8 { 4 3 5 & Coal B .LE Rome 6 1-2 pour cent 1852 .£9 9 681 881 2 2 2 2 4 1 2 x 1 Obligations: 3000 Berhs 7 pour cent 1962 .35 35 341; 341, 4 Int Nickel .«oo.93%, 9 9; 98 : 18000 Bolsons 8 pour cent 1936 Paz 584 83 weld .10 Lindsay I ; : : : 300 Mont Tn Tram 1st M A a Jets En 705 96000 United K 3 1-2 pour cent 1937 94 94, 83'z 934; | \u201ceevee.gilvie 0 .00 100 100 ts .fe ROS ; PRIX DE G COURS pe ew = } ! mn EEE DES CHANGES 1 : = % ~ i A MONTREAL 0 = z ; ; Séance du 22 Janvier 1832 Séance du 22 Janvier 1932 cd i , SU EN rine de blé du printeraps: i Sd OR Premisre patente Tr ue.8510 Cours de New-York, fournls par L.-G.\u2019 ÿ | Deuxiéme patente .$4.30 Beaublen & Cle, 70 70, st- | \\ Patente à boulanger ab chanvi 4.40 Pierre, Québec (Par parti en sacs e chanvre ; - fs O R gs { ex-vole ferrée, moins 10 cen- Londres.livre sterling .14 es % flo .__ tons par barll pour du copm- Copenhague, couronne .* ! g 1905 | os - couronnes .1935 i- .(Drain moulue & engraty: |Edrls founo 1 0808 ul hb n du Manitoba .: : .: .par Logan & Bryan, membres de la Bourse de New-York, etc, Château Gru rouge 2 1 1 1 807 BUTS Radiant couroine 2 1 04008 h- Frontenac, Québec, T éls: 2-2750 et 2-2751, (Par tonne, je Comprenant jes Genève, fame ov vs 0.1058 a \u2018 , sacs, ex-vole ferrée, inains + \"++ + 9 - ; {aux de l'argent à vue à 2 1-2 SEANCE DU 22 JANVIER 1931 Ventes: 1561513 actions.da con plant) (one pour Chriatlanis couronné .0185 - cel \u2018 Madrid, .- 0.0835 in séché de brass Rio de Juneiro, miirels .! 0.0635 nt = A 2.900 Kelvinator KLV .Bly 94 84 84 Graln té S au ean erie $19.par Dollar Canadien.(acompte canadien, 14; es Abitibi ABI .+ » .ae 214 215 24 5.Kennecott KN .1143 111, 1042 10%; Avoine moulée (gruau), par sacs 13-16 pour cent.ME ET TUE TN NN es .le oger Groc'y 1 arine de hiver: Cours des cha A lôture; N - D 700 Alaska Juneau - \u201c 15, 38, 14%; Prat) 800 Lambert Co L J m Qualité de choix .au wagon, Der #40 réal.fournis par ia Banque tout .1% La 4 7) inbe .LAM .34 5 51 51 1 2 2 0 x Royale du Canada.00 Allis Chalmers AH .12% 123 12 12 1,700 Loew's Inc.LW .28°; 28% 2714 2714 Qualite de choix.en quantités Alleghany Corp.AYY 24 3° Tay, 2% 500 Loose Wiles LO ! ! Jin an si ais irrégulières, par baril, ex ma: Argentine, pro.0.3008 he £00 American Can A AC.6 631 60's 60s 4,000 Lorillard Tob.LOR 1414 14% 13%; 13% \"a Pon LR \u2018ais blanc.Te g380 $3.90 Australie, livre .3.1976 F .A 13 La \u2018m \u20ac, aril, Belgique, bel 0.1621 .- 700 Aw.& For.P.APw .8,4 8% I I 8 Mack Trucks Me: .wa 157 14 14 en sacs de chanvre fivree \"4450 Bri rete .0.0738 ; .Loco ALO .12 La 13 J cKeesp! 1 48 48 Cee eae sense.- ché.-Slov ule.couronne 0.034 Q- Am.M.& F, AFX .2312 2112 2014 20% 1,100 Mex, Seaboard MBX.7% 7 \u201c73 714 Danemark.krone 0.2216 00 Am.Radiator ADT , 6%: 613 Big 6% 12,700 Missouri Pac.MOP .1095 11 858 9% Na OR pressés Finlande, finmerk .0.0197 © Am.Smelting AR .16% 16%; 16 16 400 Mo.Kan.& T.KT .Tie 734 615 7 co wee eso 812.00 |France, franc +.0.0458 es Am.Toe B iB 12018 1200 1 11% 31,700 Montgom.Ward M 9% 9% 812 8% No 2 Timony : ec eo es on 1590 Allemagne, roischimark .0.2755 3 La La a 12 sve res Q.-Bretagne.livre .4.0091 es 00 Am Water W- AWW 2546 20% 2812 281% 1.000 Nash Motors Nes qe 18 18 1745 1714 Qeuts: a Grèce, drachme ee es 0.0150 a .3% 3, 1 ig , a ellas H 54 3; 8; ° n cartons: ollande, flor .ü ie ass.D.Gos DG .1 Ji J So Jib 340 Neu Biseutt BL.4215 4234 dois 4053 Frais spéciaux .222222 032 Inde, rupce Lor ee F n Ry .a La a La \u2018 at.Cash R.\u2026.10 10 84 914 CXtrRS .+ 2 + + + + à + talte, lire .\u201coe .Atl.Refining AFI .97, 97% 93: 05; 3.000 Nat.Dalry NPT .2434 25 231: 235, Frats premiers .+ + + + + 027 Japon, yen .es oo 0.4334 Auburn Auto AAG © .® 14712 1403 141] 4200 Nau P, & L NPL | 1335 143, 13% 1394 Frais poulertes L070 C1 026|Yugo-Blavie, dinar\u2019 : : 00210 B 79,731 Y.Central CN .3495 35 31% 31% Frais seconds .+.© 0.22 0.23 |Nou.-Zélande, livre .3.6448 Baldwin Loco B_.78% 7% 72 713 ,000 N° Y.New Haven V .3014 314 281; 28%, tes Norvège, krone .eas 0.2193 Balt.& Ohio BO .20% 21's 18% 181 500 Noranda Mines NML .14 14° 131, 1355 FR entrepots: a5 oop |FOloSDE, miotl Lo.0.1315 Barnsdall A BDL | .47, 47, 43, 43, 1000 Norf.& W, NFK .12719 129 1271: 1271; [Extras o.oo.\u201c 2798 A OÙ = - 1050 1050, 1030 Compagnies: : .iv @nce du 22 janvier 1932 1100 © Resen .180\u201c 180 180 Scance du 22 janvier 1832 Ablupl Pand P 53 41.00 44.0 (Sulle ce la page 6) - : 25 Const C 300 300 300 Bell Tel 5 1957 101.00 104.00 /gnes.80 lbs No 1, 55 cents.N.B.0 BY Haut Bas Ferm.10 Smelters 7050 7050 7050 Haut Bas Ferm.|5°G pow 51; 1960 .86.00 89.00 \\Montagnes, 80 lbs, 60 cents.oh Eldorado .123 118 118 10 Beauhar « 3% 318 dap C Tel 5 1860 .83.00 91.00 #00 Afax .17 1614 16% 1000 Goodfian .! 3% 33 3%] 100Cat A pra\u2019.12° 12° 12 |Z C Cem 514 1087 ! 88.00 90.00 ; ; Hi te.\"198 103 10 852 Imp! O1l .-1010 1000 1000 39 Gosgrave .NN A pi Can SS 6 194 : 236.0 40.0 Oignans «vs 5 7 PEE Tl , .2500 Mo .«+ oo \u201c14 1m 1% Seta Pete .1183 1130 1150 5 Hydro Blec .9° 5° 9°|QF R dip 184d an nn .g008 Holi |.8 8% Bil 8700 McLeod \u2019 4%, 4 à 2WImp Ol .30% 10 10 léat Pow 5 1055.77.00 81.00| 1 Ont Offre abond, demande 2050 cee.84 6 6 400 P Orellle .107 109 107.Imp Tob .8 8.8.|Mont Coxe Sts 1947 93.00 83.00 modérée, marché soutenu.Ont.5200 Plon .375 340 350 6600 Pen Pets .3% 39 3% 15Int Pete .11% 1119 111 MORE COLE 20 1951 27.00 100.00 .9 8075: + Bo Ge con Th WN Tan) 2200 Ventures : - : irk Pre 21, \u201c3% 2% 2500 Kirk Hunt .! 194 194 14 Ce toe ke Shore .2850 800 Kirk Town .10, 20 10 5Can Malt .125 12% 12% a Arriv.par wag.mélangés : 1 Cal CASE aa %# 500 Lebel Oro .Jà 14 1% .Winnipeg, 23.\u2014 Les intérêts Sul |gttro ebond.demande modérée.an Basin .1 1 500 Oil Select 4 4 4 Mines Hors-liste: ; .10 & » ' - Diatartio 0 an 436 4% (S000 eal 11 26 da 14 les obligations et les débentures ces marché soutenu.Cal.cageot de 4 M'Melntyre .\u201d \u20181805 1828 1828 33000 Ribago .2 14 2 400 Howey Gold .35 35 35 [municipalités suburbaines de St- duuz.812.50.8 Motf all coe.8 8 a 1000 Robb Mont \u201d.14% 1th 1h x des ventes: Vital et de Transcona qui deve.\u2019 i vit by 3 37 3 art ts otal : Pa rs Mines najent échur, le 2 janvier 532 nt Betteraves % 110 Hier .: ans un cum e fi- 5 Nora LI 1000 1575 1585 NESBITT A WINNIPEG Jeud! .-_ 1747 1473 |ducie et ils ne sceront vos payés en Asriv, par camions : offre abond.Bes vt 86 nn fonds américains tant que le taux demande modérée, marché soutenu.| aboosamia 2111 8 8 \u2018à (Serv.de la Presse Canadienne) EMPRUNT DE NEW- YORK du change ne sera pas plus favo- |Locales, 70 Ibs, 75 cents.1 + Sherritt .FN 8.8 5.winnipeg, 23.\u2014 A.-J.Nesbitt, de rable pour le Canada ne obliga- Carottes .sd \u201coe 2 ; 2 financiers de tions de St-Vital se chiffralent à aro 1011 14, \u201c194 C13! Nesbitt, Thomson, , y 23:00 SL Ann à 121 16° 1418 16 \u201c Montréal, a entamé des négociations New-York, 23.\u2014 L'émission dela date du 2 janvier à $38,00., tan- Arriv.par camions ; offre ebond., .0 Sud Basin .40 40, 40 r vendre à la ville de Win- /$100,000,000 de la ville de New-York |dis que les obligations de Transco- N 1 @ 6212 63 |Hier pou , cemande modérée, marché soutenu.100 Sylvanite .63 490\u201d 40 |nipeg le système de tramway, de |à 6 pour cent d'intérêt rembourse- na se chiffralent à $2100.Les | cales, 70 lus.$1.00 | 600 gmnc : : 35 \u2018as 35 distribution et de gaz de la Winni- |ble dans trois, quatre et cing ans, a |obliagtions de West Klldonan, au , Lai OR.200 well ., 125 115 13 peg Electric Company pour le prix été plus que souscrite durant l'espace (total de $33,500.ont été payées en ; tue : $00 Vipond Koo 28 38 38 de 25 mbllions.de deux heures hier.fonds canadiens.Ariv., par wag.mélangés ; offre vée à 499 tonnes, Il a éiô produit marché I dans Ia province de Québec durant décembre dernier 25.437 onces d'or et 48248 onces d'argent.La production de produits de l'hrgile n été de $186,311, celle de la chaux de 8, 274 tonnes et la production du cl- ment a été de 145,172 barils.ee BANQUE OE FRANCE (Serv.de la Presse Canadienne) Paris, 22, \u2014 Le rapport hebdoma- dalre de la Banque de France de- ant été compilés en francs: augmentation de 568,000,000 dans l'or: duni- nution de 726,000,000 dans les balances à vue outre-mer; diminution de 372,000,000 dans les billets os- comptés au pays; augmentation de outre-mer; augmentation de 4.000.- 000 dans les avances; diminution de 913,000,000 dans la circulation et auginentation de 680,000,000 dans les comptes courants.Le taux d'escompte est à 2 1-2 pc.ST-EPHREM (Suite do la page 14) Alfred Cloutier, MM.mond Leclerc, M.Charles | Bolduc, Miles Oucllet, MM.| Lucten.ul-Emile Gonthier.Alice Roidue M.Chareat, .Roger Charest, NOEL BELLEAU, C LAVAL FORTIER, EDIFICE DE LA BANQUE duits, sable, gravier ,eir\u2026 s'est éle- montre les changements suivants qui | 179,000,000 dans les billets achetés ; | LUCIEN DARVEAU Héléns Redmond.Alice Gonthier, Mme Clovis Paré, Ed- Mlle Annette Gignac, Mlie | Jos.Chouinard, Mime Paul La- Baillargeon, Belleau & Fortier ELZRAR BAIL ay LLD, CR GABRIEL RELLEAU, Lui IL RUE ST-PIERRE QUEBEC casse.Edouard Côté, Jos.Côté, Fern Jamel, Léopold Hamel, Armand La- cvasse, Roland Fortin.A Bllodeaiu Exelus Lemieux, Mme Octave Roy.Met Mme J.-T Pepin, M.Olivier Hodri- kue, M.et Mme Odilon Planta Mle A.Duvai.M.L.-P.Sirois, Mile Jeannette Mathieu.Milles Charlotte Roy, Emma ct Albertine Nadeau.M.Albert Des- Jardins, Miles Floriette Plante, Alexina Plante, Céclle Lacombe, Lucienne Tnt- baudeau.Marte-Lare Thibaudeau.Rose in, Desneiges Vetlieux.Alber- |tine et Béatrice Gipnac, Mélanie Lone- \\champe, Anédie Longchamp, Annette Turgeon.Porteurs d'honneur : le distingué M.J.-8.Moremu M.Edouard Lacroix, député au fédéral.M.Edouard Fortin.député au provincial.M.le Dr J.-0.- 8.Gagnon L'Evénement réitére à la famille «I cruellement éprouvée l'expresgion de ses plus sincères et profondes condoléances.ae \u2018 Avocat et, Tr ureur i Tél.| m Côte de a Montage .| | COMPTABLES Antoine Cloutier & Cie COMPTARBLES LICENCIES Spécialitd : Audition Municipals et 147, Cota de 1a Montagne, Québee Téis.2-3777, 2-3778 BR.LLB.CANADIENNE RATIONALE pme ra ton tr PE Ng ET Tae ES sidass.L202USN2SH EE 5 \u201d [od - 2 RP HTSTILHRAIYQBIGC ED, ze = A0 Rr he 2PYSRIEFY FEACSINRCICRECSBRERR ~25%2 dé NS.25 Bad 10: 18 19 F = PAGE HUIT tres! avec Rose Quesnal.et que les volutes montent jusqu'au plafond.por- sonne nie s'en molestera j'en suls s0- | notre jeune rol Pierrot et le clan des Marquises et des Princesses.et toutes.j toutes les Voix amiss; vous objectex- | | vous à la cigarette?Palsons-en un con i cours.la metlleure réponse, mes amis.mes amies, aurs un prix.Bravo! grace à vous Puul, nous aurona notre pre.miler concours rt le sujet en vaut :a peine! A l'oeuvre! j'attends des réponses épatantes Page fé nu ES | ANS une lettre que | avais placée bien en évidence SUT ue vo Ie area Coémer lei, ce mon pupitre le jour de Noël, Ginette\u2019, qui enseigne la: ORIGINALE - Si vous voulez m'en- L documenta et que l'heure ne me per- ricain \u2014 pauvre Petite chômeuse de chez-nous |! \u2014 japprenarez relaie choae etits Yous mandait des étrennes d'un genre nouveau.ont su cour.L'importance des su- Jets en question m'obllge A vous falre OMAR U ERT DES T , .i te Étude détaille de deux auteurs modernes français ?J'ai ache- table d'est ane Desde Nn Tao .\u20ac.pou\u2019 les etudier, :@inie.La Providence veille et vos pri.be vous verrez! J'at Combat de Maître Victor Feli.Ele prend cette romancière |fe\"{ous véiéphonern à \u201cre a 5 : a pour un homme : e pseudo mystificateur en est cause : * (désirez.Union de prières, Vou ez-vous?-\u2014\u2014 |prlons: la prière 8 des alles, lien des comme les geants des contes de fées, \u2014 a cru nous jouer un pour Une mienne cousime religieuse -.à vi i hosp re.partie ur les missions tour de 5a façon en s'envolant si vite, escroquant la neige Ca- lointaines et pA iy Chaque fois .ne > à cel Ri mais il a compte sans mes désirs tenaces .et, en dépit de la Che, belle.aduiée et généreuse ain a fuite des heures, j'ai trouvé assez de loisirs pour me rendre | consacré Fa vie en son Aurore aux Vi- aux voeux de ma docte lectrice.(pita son sort pour ceul de Rockfeller iqui se prétend le plus heureux des bien dans sa vocation: changer d\u2018ha- dees.co [bit ne change ni le coeur.nl l'esprit, NOUS TestONS Ce (QUE NOUS HOMMEER, grâ- Henriette Charasson a su conquérir, au pas de course, {ie ctile de crin: sous le mantœu de ; 2 (caracul, la ro de dentelle et le pe- | admiration de ses compatriotes, et la nôtre, naturellement!\u2026 ITIL chapeau garni de plumes d'œuvre , , : , ; iBonjour.douce Marguerite, fermez de fortes études.C'est même pendant ses années soclaires | huis.si vous voulez que je revienne! ; Jonjour\" ei : .; VOUS ulir au groupe si uni de nos Jju- quelque borne voisine, l'enfoucha et partit cheveux aux vent, véniles courriéristes dey Voix ailes tt plume entre les doigts tachés d'encre bleue.vols y trouverez une place de choix.Grande admiratrice de Paul Claudel qui représente actu- phe ee tou sup: dans la romance, et attisez le feu.Benott., on vous at- : A .; tend avec allégresse.Venez! seur du docte et éminent Jules Jusserand qui aimait tant s'en- a COLIBRI\u2014, tp ; ; IX Voix Amies, vi .C \u2019 ' - tourer de Canadiens et de Canadiennes-Françaises, avouant.iter vos rou ades Joie 01 ¥ chan hautement, quand quelque officieux, s\u2019enquerrait du motif de VAL D'OR.Ne me donnez lement, Je ls et je a (lens être î ; , Ll \u2019hwnbe chroniqueuse ul les direc- horeneur donnez-vous un poste d'archiviste, de sténo-secrétaire [teurs ont bien voulu.confier coute pa- à ces Québecois ?à ces Québecoises ?.Vous pourriez caser ic: une Parisienne ! ! NET Avec plalsir, je dis à Votre \u201c .; .voyer votre adresse arée dans mes littérature française et la peinture dans un collège amé - me de- | apprendrez quelque chose qui vous \u2014 Voulez-vous, chère madame d'Iberville, me faire une Rien de futile en iceluy.avec mes gradués, un ouvrage de Mme \u2018t«?pas di succés qui vient petite Henriette Charasson, que l'on me recommandait; et, \u2018L'autre ;éres seront exaucées jUne heure et deux, alns! que vous le Le Temps qui a mis ses vieilles bottes de sept lieues, | roeurst | - J'en al fait un cantique nadienne qui l'aurait fait s'embourber dans ses épais Hocons.| que la douleur me frôle de son aile.Je Bnes du Selgneur.Elle ne changeralt Ce matin.heureuse, je lui apporte les étrennes dernan- | hommes.Comme vons voyez elle est \u2018ce A notre âme, sous la bure.la voile et Elle naquit à Montvilliers, à quelques milles du Hâôvre et fit:che.ainst va le bonheur humain! .qu elle découvrit Pégase attache, bien légérement j'imagine, a) BENOIT.\u2014 Si vous êtes fier de vents «pprochez-vous, auprès de ce feu qui ellement la France à l'Ambassade de Washington \u2014 succes- COLIBRI.- Vous serez la blen reçue ; LHe - ; vous prie ce titre qui ne mie peint nue ses preférences, en s'écriant : Mais Excellence, en quel ge féminine et je fais de mon mieux our faire du bien en obligeant mes acteurs, C'est mon unique tâche et là, une Améri- a, une ¢ Je seruls blen embarrassée s'il me fal- caine ! |.lait Sure struhlée fu titre que vous .- + ; tWr'octroyez.ya n assez de \u2018\u2019Mo- Ta.ta.ta!.répondait | ambassadeur ; ther gone\u201d sania\u2019 que nous en imag]: ; : i - Dlons autour de nous.ez ont Je La Parisienne ne sait pas assez l'anglais ! Elie te pronon- | ll votre grande amie.Voulez-voris ce mal ! elle n'est pas outillée pour cette position; je sais CE sera beaucoup plus dans mon rôle.ce PAQUITA\u2014- Quelle saison 1llogiquo n'est-ce ?heureusement, ele 588 jollment vite! et pour la faire se hâter presto! .prestot .vous voulez quelques beaux livres de poésie canadienne.Je vous embrasserals volon- tlers pour savoir exprimer un désir sl légitimement sain.Comme je sais tous Nos poétes, toutes nos porteuses de lyre par coeur, vous allez être à bonne que je veux ! L'Américaine, ah ! elle monsieur, elle ignore le Français ! ! !.La Canadienne-Française sait parfaitement les deux langues ! Est-ce assez clair ?.N'est-ce pas un éloge qui nous fait honneur ! et à vous aussi \u2018Ginette\u2019, petite Quebecoise transplantée outre quarante-cinquieme pour y enseigner les lettres et les arts ! mais, revenons à notre \u2018\u2018au- .; , .qe re enselgne pour votre choix.Lisez le thoress qui a adopté, par gout, le genre claudélien \u2014 \"3 for- plus beau recuell qui soit.tout neuf me prédestinée\u2019\u2019, dit-elle.Ce genre lui inspirait, il y a quel- aul ll & éit publie & Montreal chez , .; CAL te It re DO en l'année 1930- Son ti.| gracieux : ente Te: Les qui chantent.n auteur: ques annees, ces poemes en prose Sig le p us grand de nos poètes montréalais.que Marcel Boulanger compare aux Chansons de Bilitis.C'est L'on.Juge Sonzalve Désaulniers.de \u2018 .+ ; : 8 h ; w pa dans ce livre qu'Henriette Charasson nous présente son frère.ares nim en sonitme Craciecant CESS petit soldat mort au front, dont le corps comme celui de nos vous recommande, tout particulièrement aussi \u2018L'Huis du Passé\u201d de notre compatriote Madame Bolssonnault, héroïques compatriotes, Maurice Bauset, Rodolphe Désy et dont la biographie à paru dans le re- tant d'autres n'ont jamais été retrouvés, Compagnons disparus cuell des Jeux Horaux lorsqu'elle à o A i el.| été nommeésr Maltre et Jeux par le Code Cuynemer que son avion a transporte tout dioit au \u20ac .(mité des Cing en reconnaissance \u201cde Henriette Charasson a épousé un auteur de renom, René pes travaux libéraires qui ont Fatenu ; Lap ; et * \u2018attention des mi ten académiques et Johannet qui a écrit \u2018L'Eloge du Bourgeois Français\u2019 et ce ve Intellectuels français\u201d.Lisez \u201cLa Legen- ; ; \u201c Ci AC El i * (de de Chevallers d'OIl.épopée canadien lume typique : Anatole France est un grand écrivain : {ne qui porte en exergue Ta devise de Depuis elle a publié en 1926, Les heures du Foyer \u2018 versets | l'auteur: \u2018Par humaine parole et piu- im régnés de douce \u2018émotion me, défendre Crotx, jungue et coutu- p .ima\u201d L'auteur notre éminent confrère, En très peu de lignes, combien harmonieuses ! mis en lumière son toit, ses joies, ses douleurs, ses espoirs, ses tourments et ses délices, 'es rêves et les regrets de sa vie.3 Deux ans plus tard, paraissaient : elle alle Dr Jules Gendron.Lisez \u2018Le Paon \u2018d'Emall\u201d \u2018Poèmes de Cendre et d'or\u201d de notre savant.Paul Morin; Floraisons Matinales eL Patrte Intime de feu le ; Dr Nèrée Beauchemin: \u2018Les Blexstires\u201d, | L'Age de Sang.les Predestinées, L'om- Ln .¢ ., {bre dana le Miroir du talentueux Jean \u201cLes deux petits hommes et leur mére\u2019.C'est le portrait Charbonneau, Lisez, Feriand, Déstlets, familial buriné avec maitrise par une mère aimante et aimee, Hébert.Lozean, Nelllgun, Chares Gil Henriette Charasson a écrit un roman dont on dit grand bien : \u2018\u201c\u201cGrigr\u201d', histoire d'un petit garçon du Hâvre.dont l'odyssée | est finement racontée.Elle a publié également une magistra | le étude sur le féminisme : \u2018Faut-il supprimer le gynécée ?\u2018\u2019Les heures du foyer'' lui ont valu le prix Claire Virenque, ex- Qusivement réservé aux oeuvres féminines.(rconnaumence.totre Otfro charmante - x +44» > ; + i Merci, ! e - Quant à \u2018L'autre Combat\u2019, c'est bien I un des romans de ileul.Croquine va! à force de vous croi- Victor Féli, pseudonyme d'une romancière originaire des envi- i Je devtendrai fat!\u201d not fat! Je le Alice Lemieux Simone Routhter et le me feral un plaisir de vous procu- _ 1 suls deja.assez! .| Mats oul, J'at re- rons d'Aveyron Comme toutes les montagnardes transplan- | rer A bon compte, un bon nombre de ces volumes.PETIT BIJOU \u2014 Etes-vous assez gentille de ma permettre d'accepter.avec léconnausence.Votre otfre charmante.rel Qu'en dit-on?la Reine.d'abord et !f' EST-CE VRAI ?t em Madame Ralph BLUM, mieux con- lies causer souvent et longuement: ne faites plus votre silence trop long.Douces caresses, et un bon bécot su- corres aux \u2018Voix Amies Cordinie bienvenus a vous tous, chers arrivants: aussi à tous eux et celles qui voudront bien venir faire la causetts avec JEUNE BRUNETTE.\u2014O\u2014 Oul accout eo us oe ue le reméde dv M le Marquis vous fait du bien pour- rons-nous donner un ensemble.prochainement vais souvent à la V.Et vous Min ' A COEUR ISOLE 8 emercisments ur vw charmante carte.Bi vous patinez, nous aurons sans doute le aisir de nous rencoutrer, car je vais a V.Je ne pori: Pas l'insigne .mats vous me reconnaîtrez facilement & celul que Je porte et dont je suis seule a posséder.var D'OR \u2018sl parlé de vous r- initiales M.B.et M.et crolont vous connaître depuis que Je leur al appris que vous demeuriez dans la même paroisse et de plus que nous serious heureuses de faire connaissance avec vous, charmante Val Tr.Mot, je > } A Celles à qui tent les A OMBRE ROUGE, GALDEREZ DE NOCLARE, MADOLINA Me voulez-vous pour amie?Jo me- nue des cinéphiles sous le nom de Carmel Myers, à qui des bandits masqués et armés, nous annonce mille dollars de publicité.La nouvelle est-elle fondée ou est-ce de la publicité comme il arrive souvent en pareil cas, nous l'ignorons.VOIX AHIES A MADAME BERTHE Affectueux bonjour ct respectueux baisers.A FROU-FROU Ne duut*z pas de mon affection.chere petite amie.car elle est bien \u20ac isincére.Certainement que la première fois que j'irai À Québec je vals essayer de vous rencontrer: pensez-vous que ce serait ugréable de causer de vive voix.En attendunt cette douce heure, qui est peut-être encore bien loin, ve- \u201cJe cours & vous, aural-je le Bonheur de vous trouver! J'admire les roses, surtout en boutons car elles éclosent et leurs corolles deviennent plus merveilleuses.\u201d Si elle peut vous lire, notre lointaine Américaine, Espérons! Un coup de vent, emporteru, peut-être ma page vera son gite.Qui sait?La déft- nitlon qui termine ma dernière chronique tn'est venue au vo, d'un crayon sténographique lors d'un Sermon qua- dragesimale à Montréal.L'éminent Père Plessis, orateur dominicain faisait, cette année là, courir toute la métropole au pled de.la chaire de Notre-Dame GERALD \u2014 L'éminent (Dr) Fraux Crane est mort.Il était né à Urbana.Tlinois, Etats-Unis.le 12 mal 1961.Fils de James L.Crane et d'Elisabeth Mayo.Mtnistre de l'Eglise Méthodiste-Epis- copallenne, 1! fut pasteur à Chicago en 1896 et à Worcester en 19809.Il reçut ses degrés de Ph.H.de l'Université Wesleyrenne de l'Illinois en 1892 et ceux de D.D.Docteur en Divinité de l'Université de Nebraska.en 1884.En 1909 11 devint journaliste et le fut jus- telligence supérieure! C'est lui qui a écrit: L'Eglise de demain\u201d.\u201cVision! \u201cLe cantique de l'Infinl\u201d, Confessions humaines\u201d; \u2018Dieu et la damocratle\u2019; \u201cBeau et Bolteux\u201d \u201cLe Miroir\u201d, Il vé- eut les dernières annéos de sa vle a New-York et y mourut.Son souventr y est révéré et ses chroniques sont pu- bitées encore de nos Jours dans les rincipaux journgux et périodiques.On es traduit.vous avez raison, je les ai lues dans ces revues encore dernicre- {ment.NELLY.\u2014 J'ai enfin mis ln main sur les dix Conunandements que vous me demandiez dans votre derniére lettre.Je vous les apporte.Ils sont de \u201cSaint Régis-du-Coin! 1-\u2014Pour faire un heureux mariage.avant le temps n'y rêve pas.2-Quand et comment l\u2019on se marie, Dans les romans ne cherche pas.3\u2014A courir bals.bijoux, totlettes, Ton bon renom, ne risque pas.4\u2014Par sage et pieuse condulie.Sage mari tu gagneras.5\u2014Pour être aimée ou demandée.Nu le avance tu ne feras, 6&-Jamais à l'insu des parents.Jeune homme ne frequenteras.T\u2014Dee beaux discours et flatterics, Solgneusemeut te meéfieras: 8\u2014Mari jureur.buveur, menteur.Pour l'or du monde ne prendras.9-\u2014Vingt fois avant de dire \u201coui\u201d! Ta langue au palais tournerus; l'exquise Jovette Alice Bernier.Vous Qu Vos belles cartes.\u2018Fiston brun\u201d qui tées à Paris.elle a conservé un culte -\u2014 celui que l'on garde !fait son homme a donné la sienne voila iestée belement, chère Paquita.81 vous voulez me contler vos achats, à = 5 ; Flston biond\u201d pour ses étrennes aux lieux qui nous ont vu naître.celui qui dans Milly\u201d tart {nous avons rit dire à Lamartine .Vous vous en dontea! sur la consclence, vous rerez obligée de me pardonner cette laide distraction et d'accepter mes remerciements tardifs \u2018Tout m'y parle une langue aux intimes accents, Dont les mots entendus dans l'âme et dans les sens.Sont des bruits, des parfums, des foudres, des orages, Des rochers, des torrents et ces douces images Et ces vieux souvenirs dormant au fond de nous, Qu'un site nous conserve et qu'il nous rend plus doux, Là mon coeur en tout lieu se retrouve lui-même: Ç Tout s'y souvient de moi, tout m'y connait, tout m'aime .bas, je vous retourne.sur un ton ensorceleur, la jolle confidence que vous avez murmiirée à mon oreille et je vous iprie de crolre que votre pensée m'est douce comme l'amitié CHI-LO-SA \u2014 Vous voilà toute pim- vante et graciloise.Ce que Je pense.imais mais, comme VOUS, ainat Aue nous le serttie la vallle ballade: je ; penisei comine vous.o gall et je vous admire tendrement! Etes-vous contente de mot?M'abandonner, moi! Pourquoi?Doucement, on ne me sénie pes comme un calllou du Petit Poucet.St j'ai 6 de bel ma fêtes?Trèa belles et el- Comme elle prouve sa nostalgie vraie dans presque tous fe durent encore! : .sl vous voulez ses romans ! la scène se déroule dans les paysages bornés par voir.Eston wer bun! assez beau! les Cévennes.Combien les situations tragiques de ses héros| JULIETTE.- La folte lettre couleur d'azur et d'espoir.Je vous en souhaite tant .tant ., que vous serez la plus Heureuse el la plus recherchée (tes-vous contente cette fois.au moins 1 y a de quot vous plaire et vous égaver.I! y à de beaux jours en réserve pour vous.Juliette espérez at ne fal- ten pas plus de bruit qu'une bel # rose qui s'épanoult dans la jardinière de votre fenêtre ou de la mienne et qui embaume notre studio.Toutes nous Avons À nos heures des communiqués, des pensèes.des lettres que nous craignons de lire, elles dotvent nous faire peine.d'uvaiice, NOUS en anmmes aû- res: alors, sans les ouvrir, nous les pla- donnent barre sur leurs âmes quand elle met en présence la lutte du devoir et celle de l'égoisme humain.\u2018Sa langue est sobre, forte.élégante et tine\u201d, dit l'un de ses biographes : \u201celle porte la marque d'un grand esprit et d'une ame feminine\u2019._ Cette appréciation d'un contemporain est un éloge mérite, je m'en suis rendu compte auprés de Bethléem qui est bien en relief ici puisqu'il domine, notre savant abbé, sur le premier rayon de ma bibliothèque.Ouvrons-le à la page 321.Voici Féli, Victor, révéla cons.dans notre comme.pren prés de + re cour.savez-vous ce qu e.son nom aux lecteurs catholiques en publiant : Ame de nous devenons gale, sortllége du coeur.Fassyez et Voix Verrez.Jo l'ai consta- Lé.nas plus tard qu'hier.MATAPEDIENNH.\u2014 Quelle aubaîne! Comme J'aurais été heureuse d'al.er à la mosse de minuit dans la belle église que j'aime! et vous aver été privilégiée.d'en suis reconnaissante à Notre Dame avec vous.Eu effet chaque matin.Je regarde le quantième et Je dis: meret ma jeune amie, grâce à vous Je asts où \u2018en aula, aujourd'hui! Vona entendrez \\entôt s'ouvrir l'huta 12 faudra le faire aimer autour de voua.PASQUALINE\u2014 Yous allez vous trouver au pays de connalssance où je me trompe fora, entrez et faites le tour de ia pléce lew yeux blen grands ou- verta asqualine, j'aime votre pseudo.REJANE D'ARLYT.-\u2014 Quel jolt tab eau vous faites de notre cénacle, surement, {1 vous, vaut votre billet d'entrée.Je aula sous l'impression que vous rencontrerez de sincères amies lei et.Je vous le souhaite puisque vous venez ex- prée pour cela, MUGUETTE.- Allez! heureuse et fine vers celles qui vont nous faire fête et qui vous diront.-Venes vous amuser, ma chéra, les jours aliongenit, hos coeurs sont fiers de vous recevoir aujourd'hui près de nous.\u201cVotre voix Tieuse.appréudrea à rire tout baat | .\u20act À rêver- tout haut*® Vou ez-vous lut dire cela m'a demandé \u2018\u201cPaptiion bleu\u2019, qui est entré sur vos taions.Je ne Jui répondrai qu'après réception de votre prochaine épitre.BERTRE D'EMBRUN -\u2014 Vous mae voyez toute charmée d'avoir au trouver le chemin Joyeux de votre coeur! En vous offrant ce que J'avais de plus précieux, Je ne pouvais errer, n'est-ce pan?Quand vous roverrai-je?Je me le demande: mais Je ne désespère pas et clés que Je prendrai mon envolée, vous entendres ma voix sonore tt do ce! ah' ah! ! Bonjour et à bientôt J'espère.AYME.\u2014 Quand !1 s'agit de jeter un of femme'' dans le Correspondant de 1908.Ce roman, trés intéressant et d'une écriture trés ferme vaiut à son auteur une notoriété de bon aloi.| Ses ouvrages suivants affirmerent encore sa réputation \u201cLe Val d'Oubli: \u2018Le jardin du Silence : Lise\u201d: Comme une Légende : \u2018L'autre Combat et les ouvrages qui sont dans la Collection de Bonne Presse .Voila pour votre éditication.\"Ginette, pour celle de nos lecteurs, de nos lectrices \u2014 celles qui aiment les vrais bons livres amusants, sincères, bien écrits.En terminant.je vous sais gré, perméttez Moi de vous le répéter, de m'avoir procuré le plaisir de faire des recherches intelligentes et agréables Si l'idée vous en prend encore, ar ce sera ma récompense et non \u2018une corvée \u2019 insinué dans votre post-scriptum.(avez frein Berthe d'IBERVILLE.1 faudra m'en faire part, comme vous {térieuse qui berce notre âme d'eapéran- (ces divines et notre coeur d'affections terreatres.J'espère bien que Jas ha- aards de votre promenade nous.permettront de venir Jubqu'à moi.(tes il'heure de ce Jour prochain.voulez- | vous.s'il en est temps encore.PAUL: PETIT COURRIER ALOMA.\u2014 Votre éloge \u2014 tel un como oups dite tuteur, pre \u2018écou À aie 0 silence de heure urne vous m'apparsissea telle que fe vous al vue au Danolr soletlleux, su.de Madame votre mére, chatelaine gracisuse au nous felastc les Te er avec i .cueing PL 'ume amie retrouvée\u2018 Ja revenais droit mon chemin Portant mea lettres à la mata, Quand un partum de cigarette Me fit soudaln lever la tête.Personne! et d'où vient ce parfum?Qui me remémoire quelqu'un! .81.\u2018pulsque j'ai un grand péché d'omliasion | et ceux de toute la matisonnée.Bien ; 10-\u2014Mais, avant tout, pour être hou- TRUBE, ; Mark chrétien tu choistras! | Ces commandements devront être précieux aux denioiselles qui se propo- iment de profiter des avantages offcris par l'année bissextile! SERGE \u2014 Vous avez été bien long à venir, Est-ce la plule, la neige.ou les deux qui en sont cause.Vous nous eclairerez dans votre prochain Communiqué.ce sera tres Intéressant grâce à votre plume 5H personnelle et ai humoriastique.A bientôt, n'est-ce pas?AIRINE\u2014 Comme 1 y a loin de chez-vous à notre demeure.L'important, c'est que vous BYez su Lous dénicher.L'héroine qui vous intéresse, avec son nom si Canadien n'est pas un mythe, loin de là, ma blonde amie.Elle fut reine de France, il v a belle lurette, en 1448.Cette belle Marie d'Anjou, épouse de Charles VIT.roi des Francs était non seulement une noble princesse, mais une Sainte femme, un ange de résignation aur le trône.Quelle bele vie romancée son histoire ferait! Fille de Louis II.soeur de René, tous deux ducs d'Anjou et rois de Sicile, elle avait a Tté A s0n royal époux tou- Jours L lu et sl souvent malheureux.le trésor de ses consolations et de sos bona conseils.Plus d'une {ols elle fortifia son courage dans des circonstances diffictles, ele savait lui être en tout temps d'un plus utile secours que ses amis les plus sages et les plus expérimentés.Bonne, Spirituelle.prudente et douce, elle ne proiéra jamais une plainte contre son royal époux qui trop souvent, hélas! la négligeait.A ceux qui cherchalent à J'aigrir contre lui, elle repondalt tonjours-\u2014 \"C'est mon Seigneur, Il a toute puissance sur mes actions et moi aucune sur les siennes.Telle était Marie d'Anjou.cette reine \u2018at blen méritante, qu\u2019il eut le doube maineur d'être l'épouse de Charles VIT et ln mère de Louis XI.Vois pourrez passer cette étude biographique à votre compagne qui sern flère de son homonyme nsaurément et caiquera sa conaclence sur la slenne, je l'espère bien.FRISSONNETTE \u2014 Vous êtes transpercées par cette plule battante, Je le sens bien et vous prie de prendre au coin du feu, ce bon fauteuil: aussitôt HC vous aurez changé votre costume.1 y & ici, tout ce qu'il faut pour vêtir confortablement, Jes courricristes qui bravent la fureur des éléments pour venir À nous, c'est blerr In moins que nous puissions faire n'est-ce pas?ROLANDE.\u2014 Je vous apporte lee bonnes recettes qui vont faire apprécier votre talent da cofdon bleu: D'abord.essayez ce petit pâté musette, très fa- cle à préparer, Macher de la viande de desserte: ole.vean, ou bouilll quelconque: y mêler quelques foies de volatile santés au beurre ot refroldly, pller le tour avec du lard gras ou de lx gralsse d'ole; ajouter une bonne quantité de fines herbes cuites finement hachées et deux ou trois champignons également revenus.rer une pâte feuilletée.conuper des carrés.mettre au centre Ja valeur d'une petite saucisse de farce.rouler et pincer les bords ot faire cul- re au fourneau.Servir brûlant.Voyez cen délicieuses croquettes de pommes que vous faites avec de In pâte reuille- téc étendue blen mince et décou en petits corces.Sur une moitié de cas cercles, mettez une bonne cuillerée de marmalade de pommes, repiles l'autre moitié par dessus et pressez les bords de la pâte Rvoc les doigts.faites Frire ces croquettes, couvret-les de aucre en \u201ctôt, n'est-ce pas ?une dépéche, ont volé pour vingt qu'à sa mort.Quelle plume! quelle 1n- | [rails sl contente de vous lire ! A blen- - PERLE.\u2014o ; A PAULE ROLANDE Si vous parvenez à découvrir qui se cache Hous ce pseudo : Chiquita\u201d, eh bien, je pourraf dire que vous à vraiment une trés\u201dbonne \u2018\u2019femme-dé- tective\u201d, En attendant, soyons amies.Le voulez-vous ?Meilleur souvenir.A MARQUIS DE MONTCALM Me promettez-vous de dire toujours la vérité.rlen que la vérité ?Eh bien.ne parles pas.Chut.silence.Sal- slkbsez-vous ?CHIQUITA.\u2014_\u2014\u2014 A PAULE ROLANDE La nouvelle année, Jusqu'ici.a dû être ur vous une rie ininterrompue de bonheur et de joie.Je souhal- te pour vous qu'elle continue à vous entourer de ses dons et vous conserve toujours votre Joli rire argentin et votre galté constante.Q n A DE DRIOT Que cachez-vous.sous ce eudo ?J'ai beau chercher et tourner Hes lettres de toutes les façons.aucune solution n\u2019apparaît À l'horizon.Aldez-nio! à fgreer te mystère.Amitiés et sou- A GALDEREZ DE NOCLARE Seriez-vous l\u2019auteur du billet a mol adressé et signé Fernande ?A BRINDILLE Vous n'avez plus de ralson de visiter Québec sans vous arrêter chez moi.Que l'année vous soit bonne et ex - te de chagrins, st exemp .A PALOMA C'est un peu de vous-même que votre curte m'a apporté avec ces voeux.Ne m'oubllez pas, st vous dirigez vos pas vers Québec.A PRINCESSE MYSTERE Une promesse de nouvelle année ne peut se forfaire.Venez.petite amie, ct ce quand bon vous semblera.A AMICA CARRISIMA Je puis vous sembler négligente de n'avoir pas plus tôt répondu a votre bon billet Le temps des fêtes m'a tenue st occupée et vous saurez que Je suls sincère quand vous aurez percé le mystère de ma personnalité, et je vals vous y alder.A votre numéro de téléphona faites les modifications sul- vantes : le premier reste le même: du second soustravez 5; du troisième.de même le quatrième ne changent pas: au dernier, ajoutez 4 et ainsi.presque porte À porte vous me trouverez.Que la nouvelle année vous chérisse et vous gate comme jamais, c\u2019est mon voeu le plus sincére.REALITE.\u2014\u2014 A GOUTTE D'EAU Ah.ah.ma petite, vous Vous recon- nalssez alors comme prisonniére dans ce Heu, et vous n\u2019en sortirez que quand je le voudrai.Cependant, soyez blen sage.parce qu'une gréve de soif pourrait vous évaporer.A CENDRILLON Vous n'auriez qu'à plaider somnam- bullsme.et Je suis persuadé qu'elle VOUS Croire.A PERLE Abouné, peut-être, mais encore mieux, habitué.Il serait bien de vous prémunir d'une bonne crémone.sage précaution contre notre brise hiverna- c.A VAL D'OR Hold ! Holà ! dites donc, voulez-vous vous méler du parti ?Vous save\u201c que prendre ia part de Goutte d'Tou c'est être contre mot.Gare à mes canons ! A PREINCESSE MYSTERE Oui.ce fameux 10 dont il a été question si longtemps est aujourd hut pessd mals ll nous à laissé des souvenirs agréables.A PAULE ROLANDE Cette chose que vous craignez est mon seul espoir pour que nous le tardions.Chut! c'est un aecret.Mca mots sont plus sévères que ma dent.A SUZON Non, jamais, car je n'at aucune des Aptitudes requises.et je suis trop royalist> pour ulder aux conspirateurs.Me voyez-vous.en têté d'une troupe.ureux comme jo suis, Je fulerais oin de l'ennemi.A BRINDILLE C'est mon seul sport et mon passe- temps de tous les soirs.et plusieurs fols avec tune Goutte d'Eau; vous pouvez vous imaginer si c'est léger sur la gluce.A AMICA CARRISIMA La rue St-J.m'a servi de témoin Ass! souvent qu'à vous; peut-être nous CONNuissons-nous déjà depuis longtemps.Est-ce que vous n'aimez pas le patin ?A GALDEREZ DF NOCLARE Si, Je vous en veux un peu.car J'aime à connaître crux qui ine connals- sent, mais Je reapecteral votre Incognito.Dites donc.avez-vous deviné Goutte d'Eau dans ma compagne ?A FROU-FROU tant mieux pour vous.A ANET Je voudrais vous voir A ma place.MARQUIS DE MONTCALM.= A ROMEO \u201cUne étotle plus lumineuse\u201d que les autres & brillé sur votre route et resplendit fisqu'àÀ mot, Roméo Suivez sa marche sûre.elle vous ramènera de nouveau vers Jullette, et vous aurez le met, ge l'énigme .Tat-co assez expli- ca Alors, A AMICA CARRISIMA Ce brio.cette harmonie.cette exu- bérunce.ne vollent-eiles pas un tout it mystére ?.La petite flamme lerïe qui chez vous se consume en dansant ne suppose-t-elle pas une Joyeuse évocation du présent.Et suis-fe excusable d'essayer de percer un secret cul, jalousement peut-être, fait votre félicité ?.Voilà ce que je ne me pardonnersis jamais, yons amies pulaque rien chez vous ne doit su br la mésontente.Toute mon affection.A HUGUETTE Bonjour, Huguette.Il y a du solei} et de la galeté aux \u201cVoix Amies\u201d; on ne s'airûôteé pas À y penser.on s'y amuse et c'est «salutaire pour chasser les \u201cvilains diables bleus\u201d.En tout cas, Méphisto los croque tous: faites lu! tin appel et vous verrez.fl n'y res- ters pas insensible.Bonjour.A MIZZ1 M'zr1 où Mitsæl, voila qui me plaît.Je vous lance un ap sonore.Y êtes-vous?On ne se dérobe pas.ici.Je auls aux écoutes.vite, vite.Que me chuchotez-vous ?.Mol, milile choses aflecturuses.Bonjour.A GOUTTE D'EAU Etes-vous sur lo ton, ma chère ?Une goutte d'eau et A la merci de tous es vents et tempêtes.mais sa force ve ocean t éserv Dis-je, en examinant mes lettres .\u2018oes le temple chan- [poudre et serves.Je orols qu'avec csa Bike sinal bien ont Je angsres se Bi j'avas un\u2014 \"odor o métrei?* | {ZPD ro amies vous membles de- Deux plate vous ailes avoir exactement oon qe \u201cde nous puur faire oublier Main soupir vain et désir fo! .snir rôveur.Ecoutes-vous les feurs?|et À peu de frais les plats que Proc daparaes.Comment ne Mon nez n'est pas sujet au doi; \u201cBouton de rose\u201d vous attire.C'est à [vous désirez.l'etmecions-nous pas cette vie si mys-' Vous fumes we ban méritait Matth B= ave ws wus dites: Berthe d'IBERVILLE.| , ' ! + Sov vans pe LINER or me de résistance doit primer toutes les coup de patins |! tes [n'y perdrez pas.tage de ln tourmente.Votlà tout ie bonheur que je vous souhaite.Union de pensées et de souvenirs.A MADAME BERTHE Toute ma gratitude et : tueuse conatdtration Bincéremien detec J \u2014\u2014\u2014e A MADAME BER A vous mon metlleur RE A FROU-FROU Entre entrez.Mais comme vous êtes gelée: venez vite vous réchauffer près du le; tiens.je viens justement d'attiser le feu.Comme vous êtes gentilie de Twer ainsi A mol ! Des ce temps-cl ?Toutes sortes de bel.| - Pendant le jour.je travall- | le en dehors.et le soir jo me divertis ! woit Br le patin.la danse ou le ciné- na, vous In Delle ?N'attendez pre rimonrer avant de m - tendu ?., s bécota | 0 oo A ANET os NT IA une belle C vral, je vous assure que no, - iement ca récheuffe le ra mais aussi l'esprit.Comme c'est dommage que vous demeurlez s! loin.nous n'an- rons probablement pas le plaisir de nous serrer la main Ce que Je fais ?Je patine deux où trois fois par semaine: J'y rencontre souvent Perle, Mizz! ot Ma us do Montcalm, J'espère fai- elles rencontres - Et vous ?A bientôt.fous peu Uya a4 COEUR SOLE peu pi rois ans K étudié l'anglais à cette malson aio) us NOUS étions séparées des Cana- lennes.je me suis fait quelques amies.Revenez me causer.À ce sujet, peut-êtie viendrai-je à découvrir quelque chose, n'est-ce pas ?, A MARQUIS DE MONTCALM C'est moi qu! vous arrive.Je suis en retard.je le reconnais.mais avant de me gronder, écoutez-mol blen.vous Ja boxe trouve autant sa place en printemps qu'en hiver, et d'ict ce temps-là f'aural le\u2019 temps de pratiquer.Seulement une chose que je vous conselllerais : c'est de demander à Goutte d'Eau de vous assister.car J'ai bien peur que vous avez des faiblesses, l'ami.Vous savez.J'al pris du muscle deputs que Je travallls chez K.Au revoir.A MIZZI Je voudrais toujours, mals tu m'as refusé.à chaque fois que je l'ai demandé.Nous voulons donner rendezvous à la patinolre V.avec d'autres amies de la page.J'espère que tu ne refuserus pas.À bientôt.A MEPHISTO idee.vons D'ailleurs.Oul.toute une.Mais.comme vous êtes curleux ?.C'est que J'aurats voulu entrer dans votre coeur sans frapper À votre porte.et puls vous faire faire un joll saut.Aurlez-vous été fâché ?Revenez me causer longuement.Bye bye.A DE DRIOT Je commençais à croire m'aviez oubliés, car vous devez avoir mon billet depuis déjà assez longtemps.Je fais du sport et de la correspondance.Revenez dans un long billet.Souventr.A BRINDILLE J'aime tellement vous causer que l'y reviens encore.Vous ne me ferez pas de reproches ?.Etes-vous Qué- becolse ?Si oul, que dirlez-vous d'une rencontre avec plusieurs amles de la page.à la patinoire V.ou St-C.7 So long, dear.A GALDERE DE NOCLARE Vous dites vrai, ma chère, toujours gale.le sourtre sur les lèvres.Si vous avez des ennuis, venez et je vous pré- terai un brin de ma galetd.Voulez- vous ?O.RI.GT.NA.LE.Om A MADAME BERTHE Mes voeux de bonheur pour l'an nouveau.: A TOUS ET A TICTES Qui aurait l'amabllité de m'envoyer le réglement du \u2018Jeu de Bridge\u201d ordinaire ?Adressez à : Ninette des Bois.Princeville, Comité d'Arthabaska.\u2014o A MADAME BERTHE Cous acceptez.n'est-ce pas, un petit Colibri qui se cherche un gite ?A CHI-LO-SA N'aisneriez-vous pas avotr un Colfbri dans votre royaume ?Il ne demande qu'une toute petite place.A YO YO Comme toi, je suis une débutante aux \u2018Voix Amies\u201d, mon gentil Yo Yo qui m'es cher.Tu Ylendras causer sou- vant avec mol, dis?Devine qui je suls.À blentôt.Amittés.A TOUS ET A TOUTES Viendrez-vous, par vos billets procurer un peu de bonheur à COLIBRI ?Oe A AMICA CARRISIMA Je ne puls passer prés de vous sans vous saluer amicalement.ma chère amie.Vous êtes ri bonne que je vous alme déjà beaucoup.Aunitlés.A ARLETTE Je ne suls pas cella que vous crovez conna tre.car ce n'est pes à Rimouski que J'ai fait mes études.Celle que vous connaissez est peut-être une de mes amies.Quelles sont ses initiales 7 A COEUR ISOLE Mais out, Je reviens, et tout de su- te.Et vous.quand donc me direz-vous quelle aimable personnalité cache votre joll pscudo ?Affectucux bonjour.A ANET Tout ce qu'il me faul.je me contente de peu.Mais que ce solt sincère.ou bien.ou rien.n'est-ce pas?Constant souvenir.A FROU-FROU Ecoutez bien, gentil FProu-Frou.Je connais une petite fille qul vous aime bien gros.et cela sans vous connaltre.Dites fui donc où regarder quand elle pense à vous.A JEUNE BRUNETTE Votre amitié m'est blen chère.ma Brunette adorée.Puisse-t-elle durer longtemps ?Où demeurez-vous 2.81 J'étals une vraie colombe, j'aimerais tant voler jusqu'à vous !.A BRINDILLE Parler de mes goûts.j'en aurais long A dire, car j'aime tout ce qui est beau.La lecture, le piano le violon.un peu l'amour aussi!!! Et vous ?.A GOUTTE D'EAU Une pincée!.Et si la pluie me sur- pranait tout à coyp.une petite me- chante goutts dedu aurait vite fait de la fondre.A AMI SINCURE Je voudrais vous avoir pour ami, sl vous savez être sincere pcaiments De puis longtemps je cherche .- cère\u201d.où faut-Il diriger mon vol pour vous découvrir ?A DE DRIOT Je vous salue respectucusement.A TOUS ET A TOUTES Gracieux bonjour et pressante invi- t de tation de 1a po OMBE AMOUREUSE.CLEO A A vous semblez mélancolique ! ven me paraissez beaucoup souffrir de l'éloignement des vôtres.Je com- prenda aprés les derniers événements qui se sont déroulés; pour une m sensible comme la vôtre, la shparai on est cruelle et In vis loin de ceux qu nous sont chers est toujours pénibie.C'est lA une des épines de la vie Sun étudiant.Songez que de ces sacr cer dépend peut-être en grande partie 5 tre avenir.Beaux succés, bon COUrsg * re Vous avez omis votre signature) lms A AMICA CARRISIMA Mon souvenir vous demeure ton- demeure toujours: blen que vous me soyes inconnue, votre amitié n'est précleusc.Affectueux bonjour.ILLE DE VALVIEUX Enfin Te voila 1.et, petite Let) ie.jo crois avoir deviné.le nom e \u2018a ville où vous demeure : pi mm.N'est-ce pas Aux environs du 1e un pou plus bas peut-être ?.no à peu prés cent quarante milles nous séparent.Je vous Invite à venir me faire la jasette un peu plus souvent.J'aime vos trop courts billets.A ANNE DES BOIS Vous voulez savoir, gentille amie.où je demeure et quels sont mes goûts préférés?En bien, pour vous faire laisir.Je me rends à votre désir.J'ha- ite une coquette petite paroisse longeant le deau St-Laurent.sur la rive sud, et pour préciser.A une cinquan- que vous [atrsicuttés.Giscez-vour, ma petite.et vous sans doute avec Avan- PRON ac, for EIT de tendres feuilles fraiches LE THE VERT.\"SALADA * \u2018Tout frals des plantations\u2019 vinez-vous ?Quant à mes goûts préférés, ils doivent être bien différents des vôtres, pulique J'habite la campagne et je suis fille de \u2018cultivateur\u2019.J'aime la nature.les fleurs.les ol- seaux.l'air pur et frais du matin, les travaux des champs, le calme d'un soir serein J'aime l'Intimité de la vie famillale.le plaisir, les distractions et les amusements honnêtes et.parfois aussi.la solitude.la douce et récon- fortanty solitude.J'aime beaucoup 18 lectura la correspondance.et surtout vos gentils billets.Revenez encore et souvent.A CENDRILLON Ma paroisse natale porte le nom du comté dont elle fait partie.Fille ve trouve à peu près à cinquante mille à l'est de Québec.Bt vous pe pouvez deviner, elk blen, Mile Cendrillon, allez le demander à ls Fée, votre marraine; d\u2019un coup de baguette vous connaltrez ls nom de nia paroisse.Ah! ab! A FROU-FROU C'est vrai, Vous êtes sévère, mais je suis un u avec vous, Îls sont parfois ennuyants et très ennuyants, les discours irradiés au tem des élections.surtout ceux où l'on s'applique à nous vanter l'esprit de parti.Ab \u2018 ceux-là {ls sont insupportables \u2014 autant quo ceux où l'on ne parle que de personnalités Ne vous est-il! pas arrivé parfois d'entendro do ces \u2018\u2018fameux dls- cours\u201d, et 8.V.P.ils étalent faits par de grands orateurs.Eh blen, Frou- Frou.mon amle, st vous voulez vous renseigner sur la politique.mieux vaut suivre les débsts parlementaires.sur un journal \u2018Indépendant\u2019.sinon vous n'y gagnerez rien.Je vous aime encore.Vous aussi?A TECE PESE Ah! al! mousieur.on diralt que vous me lancez un défi.quoi !., 8 f'en Juge par votre dernier billet.vous devez être très renseigné en politique.Dites dono vous ne seriez pas, par hasard.un candidat battu aux dernières élections ?Revenez-mol sur le prochain courrier.Je brûle de connaître Les Opinions sur ce sujet.A bientôt onc.A JULIETTE : Comme vous comprenez bien l'ami- [ust Avec plaisir et en toute confiance J'accepte l'échange proposé.Venez souvent me réconforter de vos aimables paroles: comme elles semblent sincéres.Affectueusement.A TOUS ET A TOUTES Salutations amicales.JEANNETTE.\u2014O A MARQUIS DE MONTCALM C'est avec pialsir que je reprends mon sourire et mon air naturel pour venir vous jeser, car cet alr ne m'al- Jalt pas du tout, croyez-mol.Je compte sur l'avenir pour faire plus ampie connaissance avec un Marquis, car c'est un personnage rare dans mes parages.et je veux bien profiter de l'occasion que j'ai.Bonjour.A TECE PESE Puisque vous voulez de mon amitié, Je vous en fais une large part.Reve- nez-moi vite.J'ai hâte de vous con- naire.A FROU-FROU Tant mieux sl nos goûts sont lcs mêmes.À mon tour, je vous dtrai que le suis bien pelnée que la danse soit si défendue.car.c'est si beau.et si bon !.Ah!.Mes sports favoris sont le patin, et aussi la glissade.qui me procure un \u201cfun\u201d bleu.Je suis bien contente de savoir que votre nam VOUS VB, Car j'aime beaucoup les gens qui sont éveillés et capables de se remuer quelquefois.Moi, je vous avoue blen humblement que je n'ai famais gagné d'image.A GOUTTE D'EAU Que vous êtes cruelle de tout chan- 8er mes chers goûts en de si bruyantes choses.J'avoue aque vous avez peui-être raison.mais je tâcherai d'arranger les choses pour conserver un peu de temps pour mes plaisirs personnels que je vous al énumérés.Je vois cela.la scène que vous m'avez faite.Grand Dieu.je ne peux croire que cels arrivera comme cela.En tout cas.c'est justement ce que j'avais deviné.Et peut-être ai-je commencé à suivre votre conseil.A.AMICA CARRISIMA Nos goûts sont les mêmes; tant que nour le nom Luctlle.Moi ausst, je l'aime, car Je l'ai choisi pour mon pacudo.C'est dommage que vous n'ayez pu convaincre vos parents a le donner À votre petite nièce.Peut-être aurez-vous une meilleure chance, unc autre fols.Je vou: le souhnite.Je vous at trouvée bien alinable d'être venue.de vous remercie et vous engage A revenir.Soyez certaine de l'accueil.A ARLETTE Je serais trop contento si je vous connaissais déjà.Mails.je n'ai pas étudié chez les Ursulines.Toutefois, J'ai terminé mon cours en 1928, moi aussi.Je n'ose me nommer, sachant d'avance que ce sera Inutile.J'expère que l'avenir nous fournira l'occasion de faire connalssance.A PRINCESSE MYSTERE Bon, maintenant, il ne faudra plus faire pour mériter des reproches comme on s'en est passé.Je vous assure de ma fidélité constante et de mon metlleur souvenir.Forget me not.A CLEO Je vols .par les alitres messages qui vous ont Été destinés, que vous vencz d'être éprouvé.Mes alncères sympa- thles.Pour vous consoler, je Vous rap- alle cette pensée : \u2018Dieu éprouve les mes qui lui sont les plus chéres\u201d.C'est déjà une douce consolation.Je vous envole mon amitié et vous estime doublement pour la ralson que vous êtes dans la peine.A TOUS Bonjour affectueux de LUCILLE DE VALVIEUX, (ee A MIzzZ1 Mercl, chére Mizzl, de votre amical bonjour.En retour, recevez mon plus Goux sourire.Venez vers Anet sl cela vous plalt, elle en scra très heureuse.A AMICA CARRISIMA En amitié, on a besoin d'être devinée.Bachez, ma chére Amlica Jue Je suis heureus: de vous Avoir pour amie Venez me parier de vos lectures.Au revoir.A _BRINDILLE Charmante Brindilie.vous paraissez avoir toute l'ardeur d'une âme \u201cjeune\u2019.Vous aimez Ja vie, vous ln trouvez belle.Tant mieux gardes toujours cette ardeur.Revener-mot souvent.En attendant, je vous embrasse affectueusement.A L'OMBRE ROUGE Pourquot n'êtes-vous qu\u2019une Ombre?Ce serait sl doux vous avoir longtemps parmi nous | l'enfant.Toutes les mères devraient connaître Depuis le début de la grossesse Jusqu'au sevrage.C'est le temps olf le lait de Magnésie Phillips rend les] plus grands services aux femmes.Il soulage d'abord la future maman de ses nausées, brûlements \u2018,: d'estomac, \u201cmaladie du matin\u201d, envies de vomir ; il alde sa digestion, ; Son action douce mais efficave.ment laxative assure un fonctionne- nient régulier des intestins.4 Le Lait de Magnésie Phillips vaut} mieux que l'eau de chaux pour neu- 3 traliser le lait de vache employ: a:3 l'alimentation d'un nourrisson.Une$ ÿ cuillerée à thé produit l'effet d'unek# demi-chopine d'eau de chaux.C'es} un laxatif doux, inoffensif et pres&4 que sans goût.jE Toutes les pharmacies vendent leg Lait Phillips en bouteilles de A cents.Insistez toujours pour avoir § le véritable, recommandé par IB médecins depuis 50 ans.3 GRATIS aux jeunes mamans ef aux mères en expectative.\u201cInformations utiles\u201d, un précieux petit livre sur la santé de la mère et deÿ Ecrivez à Chas.H.Phil.\u2019 lips Chemical Co., 907 Ellott st, 4\u2018 Windsor, Ont.Il vous sera envoyé 38 absolument gratis.(Fabriqué au Canada).; J'ai compris te voyant paraitre Que c'était, hélas ! pour toujours Que tu lui donnais tout ton être Ton âme et toutes tès amours.Par ton sourire elle était prise Le délicat respect Avalt sur elle plus d'emprise Que tes bonbons et tes bouquets.Aprés des mois ct des années De pain, de joie et de bonheur On nose flétrir l'épousée On rit en lui broyant le coeur.Mol, J'étais là le coeur brisé Gardant ma foi, vivante, flamme, Comme un vieux jouet délaissé Est-ce ainsi qu'on traite sa femm- Morale N'a\u2019lons pas croire toutefois que 4 P [l'exception n'existe pus.J'en connais bon nombre, ma foi, Qui, tel Philémon, n'est-ce pas.Almaijt Baucis comme autrefois.Louis OLIVIER.A ETOILE MYSTERIEUSE Merci pour vos bons voeux.Les miens sont aussi des plus sincères.Votre amitié me récontorte grandement.Si vous saviez comme vous mc faites plaisir! Quand pourral-je vous con- naitre ?Etes-vous Québecoise ?A FROU-FROU Et mol, je demeure A 80 milles rie vous, mats je ns puis le dirs ici, vous comprenez, Je vous aime beaucoup, mol musel, chére Frou-Frou.Vous mattirez vers vous.J'aimerals avoir ; votra adresse.Est-ce possible ?A O.RI.GI.NA.LE Je regrette mon refus, et pour vo.prouver que Je vous aime bien, je vous envoie mon adresse.Demande/- la A Madamme Berthe ct écrivez-nnl longuement.J'ai hâto de vous connai- tre mieux.A COEUR 1SOLE, MADOLINA, VIO- | LETTE, LUNE D'ARGENT 5.Venez causer avec mol, vous a vz K mon amitlé.Au revoir.ANET \u2014o A MADAME BERTHE Je vous prio d'agréer mes homn ges respectueux of mes bons souha' pour la Nouvelle Annéc.MIGNONNE.Votre coiffure, madame, comment est-ell Avez-vous blen soin de v coiffure, madame?Qu'en pense tre mari ?S'il n'est pas comp! ment satisfait, s'il ne vous tr pas suffisamment à la mode, mode ne lui parait pas complôt ment suivie, essayez le Claridg.Beauty Shoppe et\u2019 vous le verrez | immédiatement se déclarer satisfait, et vous, mademoiselle, si vous voulez plaire à votre fiancé ou à votre ami, allez également à ces établissement ct vous aurez un\u201d coiffure à votre goût.(Essayez le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham; ~ nr, a y .S'endormait en pleurant Epuisée .les maux de tête violents rendent, chaque mois, la vie horrible Elle a besoin d'un tonique .Te Com- Végétal de Lydia E, Pinkham soulage À es crampes.220 Grande-Aliée, Tél.4-4008 160 taine de milles en bas de Québec.De- Salon de Beauté \u201cClaridge\u201d Le plus moderne à Québec Mme J.de V.LETARTE, Prop.Ondulations \u2014 Coupe de cheveux \u2014 \u2014 Boins de la peau \u2014 Ondulations \u201cMarcel\u201d l'eau et \u201cLe Fermanent*.Manicure \u2014 Shampoo ; es à Appartement 10 ce remede \u2019§ 4 Gb tant de choses sollicitent 3 du pâys.Dans notre monde moderne, fois l'attention, les causes que l'on gagne sont celles que l'on tient constamment à l'affiche.Pour la colonisation qui est une nécessité de l'heure, la! réclame s'impose donc et le meilleur mode, c'est bien de projeter la lumière sur nos régions neuves pour ceux qui veulent revenir à la terre et pour ceux qui doivent montrer la route.Le Témiscamingue a un climat qui rend possibles toutes les cultures et qui est en plus merveilleux pour la santé; ses riches terres fortes, sans roches, produisent le meilleur blé, des pois hautement appréciés, enfin toutes les céréales; ses champs de beau trèfle assurent la prospérité de l'industrie laitière : les gens de la région savent tout cela, mais ailleurs ces précisions manquent.SOL ET CLIMAT Le soldu Témiscamingue est d'une richesse sans égale, terre grise, noire et jaune; pas une seule roche sur une étendue de vingt à trente milles carrés.D'autres étendues aussi considérables ne sont que des prairies faciles à égoutter ou bien de vastes \u2018brûlés\u2019, où les arbres sont déracinés et renversés.Choses remarquable.en très peu d'endroit la terre parait avoir souffert des ardeurs de l'incendie; l'humus y est parfaitement intact et d'une profondeur dépassant partout de six à huit pouces, cette riche couche de terre noire repose presque toujours sur une terre grise très friable et douée elle-même d'une grande fertilité.Quant au climat, il est à peu près la même que celui du Nord de Montréal et de la région d'Ottawa.L'air est sain et pur et le voisinage des lacs Témiscamingue, Expanse et des Quinze, qui baignent ce vaste territoire à l'Ouest et au Nord, rend la température parfaitement favorable à la végétation.Les cultivateurs font aisément deux belles récoltes de trèfle par année.Cette plante fourragère pousse merveilleusement; ce qui témoigne hautement en faveur de l'excellence du sol.Toutes les céréales ainsi que le foin poussent admirablement.La région du Témiscamingue La région du Témiscamin- gue est peut-être, parmi les régions de colonisation de la province de Québec, la plus favorisée de toutes au point de vue des richesses naturelles Le Témiscamingue offre actuellement à l'agriculture des milliers d'acres de terre.La population globale de ce comté, y compris les villes de Té- miscamingue, de Rouyn et de Noranda, s'élève actuellement a plus de 18,500 ames.Mais il y a certainement place pour une population double.On y trouve 12 paroisses parfaitement organisées, mais on peut y fonder encore un certain nombre de paroisses nouvelles.Le terrain, assez escarpé sur les bords du lac, devient de plus en plus uni a mesure que l'on pénètre dans l'intérieur Les petites montagnes qui percent ici et là sont entrecoupées de riches vallons, offrant les plus grands avantages à l\u2019agriculture.Comme les pâturages sont excellents, l'élevage des animaux réussit bien.Aussi l'industrie laitière est-elle en honneur et l\u2019une des meilleures (OS BELLES REGIONS DE COLONISATION LE TEMISCAMINGUE bitants de cette belle région.À ceux qui veulent s'établir au Témiscamingue, on offre de belles terres dans les 12 paroisses organisées et dans trois cantons nouveaux accessibles par de bons chemins; Montreuil, Baby et Brodeur.Le chemin de fer traverse déjà le région habitée, et avec de nouvelles communications, nou: pourrons ouvrir 50 autres belles paroisses.Chaque paroisse organisée a sa fabrique de beurre ou de fromage avec une production ascendante moyenne de dix pour cent par année.Les terres que le gouvernement vend pour fin de colonisation sont généralement boisées.Un lot de 100 acres en superficie est concédé au prix nominal de $60, dont $10.seulement comptant.Les cinq autres versements sont payables annuellement.AIDE AUX COLONS Le Ministère de la Colonisation aide le colon comme suit : il fait construire les chemins et les ponts et pour ces travaux il fait employer les colons de préférences; il distribue des grains de semence aux colons pauvres par l'entremise des curés des paroisses de colonisation; il donne des primes de défrichement, de résidence et de premier labour pour un montant considérable chaque années, etc.Pour aider les colons qui désirent visiter ou s'établir dans ces régions de colonisation, le Ministère émet des certificats de colons qui permettent d'acheter des billets de passage et de transporter les effets de ménage, animaux, etc, à des prix réduits.TERRES EN PARTIE DEFRICHEES La Chambre de Commerce de Ville-Marie a préparé une liste des terres en partie défrichées, et qui sont à vendre dans chacune des paroisses.Cette liste mentionne l\u2019étendue de terre cultivable, le nombre de constructions sur chaque terre, la distance de l'église et du chemin de fer, le nombre d'âcres encore en bois debout, le prix de vente, etc.Cette liste pourra être obtenue sur demande, en s'adressant au Secrétairé de la Chambre de Commerce de Ville-Marie.AGENT DES TERRES Le colon qui veut faire le choix d'un lot de la Couronne doit d'abord s'adresser à l'Agent des Terres de la re- giort.Celui-ci lui donnera tous les renseignements nécessaires sur la valeur du sol et les avantages qu'on peut y trouver.Adresse : M.Albert Guay, N.P,, Ville-Marie, comté de Té- miscamingue, P.Q.Missionnaire-Colonisateur Le missionnaire - colonisateur du comté de Témiscamin- gue est M.l'abbé L.-Z.Moreau.Les colons qui veulent avoir des renseignements particuliers sur cette région pourront s'adresser à lui.Son adresse est comme suit : Vil- le-Marie.comté de Témisca- mingue, P.Q.Renseignements généraux Demandez le nouveau \u2018\u2019Guide du Colon\u2019, il vous sera envoyé gratuitement.Pour renseignements sur nos régions de colonisation, s'adresser à l'honorable M.Hector Laferté, Ministre de la Colonisation, de la Chasse et des Pêcheries, Hô- sources de revenu pour les ha- Tous les * Québec (Traverse) * Lévis LL 4 Arr.Sherbrooke No 6.\u2014Service direct de Wagons premières entre Québec et No 2.\u2014Service de Wagon Buffet billets de la ville du Pacifique St-Jean.Tél.2-0093 ; Château QUEBEC CENTRAL QUEBEC-LEVIS-SHERBROOKE Dép.Québec (Gare du Paiais) -Club-Salon et voitures premières entre Lévis et Sherbrooke, PRIX REDUITS pour VOYAGES ALLER ET RETOUR \u201c- EN FIN DE SEMAINE maintenant en vigueur entre foutes les gares Pour plus de renseignement« veuillez téléphoner: Bureau des Palais, Tél.2-0663 ou écrire i F.O'Connell, agent des Voyageurs de District, 30 rue St-Jean, Québec, Qué.tel du Gouvernement, Québec.No 2 No 6 fours dimanches ex.Tous les jours 4.10 p.m.7.30 a.m.7.55 a.m.1.00 p.m.9.20 p.m.Salons-Restaurants et de voitures Sherbrooke, Canadien-Québec Central, 30 rue Frontenac, Tél.2-1840 ; Gare du PERCÉE SCÉRÉN YY LECONSDE BRIDGE-CONTRAT Par M.JOS LaVERGNE (Tous droits réservés) XXXI111 LECON Partie No 17 DEMANDE DE DEUX IMPERATIVE | L.H.L.P.5 v-\u201410 6 4 2 (i) e\u2014DB5 (14) e\u2014ADB865 Nord «\u2014vV873 (1) e\u2014-RD863 v\u2014v7 2 Blt) Y\u2014D985 Lad 14) *#\u2014V1073 8 2 (a) #\u2014R93 s\u201410 74 3 Sud (1) #\u2014A 1094 (%) (2) Y\u2014A R3 (2) *\u2014ARB64 (3) Vv Les enchères : SUD OUEST NORD EST 2 Passe 3 + Passe 3 S-A Tous passent ANALYSE : mande de 2 impérative : \u2018 ; 5 L.H.et 22 levées de longueur, : soit 72 levées en tout.Sud demande donc 2 Carreaux.\u2014 levées d'honneur : 1Y pour A D de Trétle et V2 pour la Dame de Carreau parce que cette couleur a été déclarée pari son partenaire.Il annonce 3 Trèfles.\u2014 Est passe.\u2014 Sud n'a pas d'autre couleur à déclarer, il ne peut faire un second appel de sa couleur et il ne peut soutenir la couleur demandée par Nord; il donne donc une réponse minimum : 3 Sans-Atout, ce qui termine les enchères.Ouest entame du 3 de Pique, Est joue la Dame \u2014 le plus bas de deux honneurs en séquence, \u2014 Sud emporte avec l'As Le demandeur s'arrête quelques instants pour faire son plan d'attaque.Si les Carreaux détenus par les adversaires sont bien partagés, il réalisera 5 Carreaux, 2 Coeurs, | Pique et | Trèfle, soit 9 levées en tout.S'ils ne sont pas bien partagés.Sud sera à court pour son contrat.|l lui faudra donc réaliser une autre levée qui semble être la Dame de Trèfle.De plus, le Demandeur constate qu'il détient encore une garde à Pique pourvu que cette couleur soit attaquée par les adversaires.Afin de se prémunir contre toute mauvaise répartition possible, Sud décide de tenter immédiatement l'impasse au Roi de Tréfle et joue son valet.Ouest couvre et Nord prend avec l'As.Ayant gagné une levée de Trètle, le Demandeur joue Carreau afin de s'assurer contre la répartition 4-1 qui est fort probable vu les singletons qu'il a au Mort et dans son jeu.Pour cela, il joue le 5 de Carreau et lui laisse faire le tour.En jouant de cette manière, toutes ses défausses étant gardées.Sud est sûr de faire 4 levées de Carreau, 2 levées de Trètie, 2 levées de Coeur et | levée de Pique, peut-être 2, si Ouest revient en Pique après avoir pris la main avec le 10 de Carreau.Si le Demandeur avait joué tous ses Carreaux sans perdre la main, il aurait été obligé de réaliser sa levée de Trèfle avec la Dame dès le début, ce qui aurait affranchi le 10 et le 9 chez les adversaires.Et, le Valet de Carreau étant peut-être 4ième, lorsque les adversaires auraient pris la main, ils auraient réalisé 2 Trètles, 2 Piques et | Carreau : ce qui eut empêché le |En vertu de ce principe, Sud joue l'As de Coeur et le Roi de contrat.Partie No 18 DEMANDE DE DEUX {MPERATIVE JEU BICOLORE L.H.L.P.(13) 6~DV 1043 U ) +\u2014R82 À +5 : (+) #\u2014V 1082 Nord je\u2014R 8 (1) e\u2014A86532 (15) {+\u2014D V 10943 © ë v\u201476 [+\u2014D 9632 5 - Vi a \u2014 (1e) +\u2014R753 Sud | 7 1) vY\u2014AS5 ! (2) ¢\u2014ARI1084 (1) i d'3) +\u2014AD964 (2) ; Les enchères : SUD OUEST NORD EST oe a» z +.Passe 3 + Passe 2 4 Tous passent ANALYSE : Sud détient le strict minimum pour faire une demande impérative, soit 442 L.H.et 72 levées probables.\u2014 Ouest fait une déclaration défensive de 2 Coeurs.\u2014 Le Roi de Coeur de Nord vaut maintenant 1 parce que le Coeur a été déclaré par Ouest.Nord n'a pas de Carreau mais il a une couleur de règle : il annonce | Pique.\u2014 Est passe.\u2014 Sud déclare sa seconde couleur que Nord pousse jusqu'à la manche.Ouest entame de la Dame de Coeur que Nord gagne avec le Roi.Le Demandeur joue le 5 de Carreau.du Mort qu'il prend avec l'As de son jeu.affranchir, il doit faire la double coupe, c'est-à-dire couper alternativement une couleur du Mort et une couleur de sa main.Carreau suivi d'un petit Carreau qu'il coupe avec le 8 de Trèfle du Mort.petit Trèfle pour sauver au moins une coupe.Sud emporte avec le 9 et fait deux coupes de Carreau au Mort et une de Coeur dans sa main.coupe de Carreau, le Demandeur revient avec la Dame de Pique.Est gagne avec l'As et joue un petit Pique, le 5, que Sud coupe avec le 6 de Trètle.Puis, Sud joue l'As et la Dame d'atoaut réalisant ainsi 11 levées.Par ce procédé de \u2018\u2018double coupe\u2019, les deux seules levées perdantes étaient l'As de Pique et le Roi de Trèfle.Jos.LaVERGNE.25 mariages.25 grandes sépultures et | 29 petites sépultures.ST-FELICIEN = Met Mme soie Gauthier (née Yvonne Bergeran) en-' noncent Ir na nce d'une fille bap- pe \u2014\u2014 memes\" Liséc le 20 décembre sous les prénoms | de Marie, France, Jeannine.Naissances.Nouveau marguillier.M.Ovilda Germain a été nommé marguillier en remplacement de M.Philippe Tremblay sortant de charge.Nos félicitations à M.Germain.Statistiques parolssiales pour 1931.\u2014 ton, oncle et tante de l'enfant.\u2014M.et Mme Bélonie Lafiamme (nee Rose-Alina Lapierre) annoncent la naissance d'une fille baptisée le ler! janvier sous les prénoms de Marie | Marguerite, Briitte.Parrain, M.Romeo | H ya eu À St-Péliclen, durant le cours de l'année 1931, 181 naissances \\ Porteuse, Mile Céclle Laflammc.Le jeu de Sud contient le minimum requis pour une de-if i | Quest passe.\u2014 Nord détient une bonne couleur de règle et 2 À N'ayant aucune couleur longue à § Est surcoupe avec le Roi de Trètle et revient avec un | Ayant la main au Mort à la deuxième | Parratn : N et marraine.M.\u2018et Mme Louis Berge- | L'EVENEMENT, QUEBEC, SAMEDI 23 JANVIER 1932 PAGE NEUF Pour Ecoulement Rapide 53-ECHANTILLONS-53 DE POELES GARANTIS I AUX DEUX MAGASINS DE LA OC 'MPBAGNIE > LIMITEE ARE | PT 142 St-Joseph 273 St-Paul me Un Grand Favori | CADILLAC FINI REGULIER AVEC RECHAUD EMAILLE VALEUR DE $91.50 \u2014 Cadillac ÿ avec fourneau de 18 pouces, sans réservoir.Prix de cette vente $69.25 VALEUR DE $94.50 \u2014 Cadillac avec fourneau de 20 pouces, sans réservoir.Prix de cette vente .i $71.00 VALEUR DE $102.25 \u2014 Cadillac fourneau de 18 pouces et réservoir.# Prix de cette vente.$76.25 § VALEUR DE $105.25 \u2014 Cadillac avec fourneau de 20 pouces et réservoir.Prix de cette vente : $79.00 CADILLAC FINI TOUT EMAILLE BLEU SUR FOND IVOIRE VALEUR DE $122.00 \u2014 Cadillac avec fourneau de 18 pouces.sans reservoir.Prix de cette vente $91.50 VALEUR DE $125.00 \u2014 Cadillac ävec fourneau de 20 pouces.sans réservoir.Prix de cette vente \u2026 \u2026 $93.75 VALEUR DE $136.00 \u2014 Cadillac avec fourneau de !8 pouces et reservoir Prix de cette vente $102.00 Le Cadillac se recommande pour l'excellence de son chauffage et une parfaite cuisson.|! est d'une beauté impeccable et d'un fini sans reproche.Tout Emaillé VALEUR DE $82.50\u2014Emaillé gris et blanc: fourneau de 16\u201d, sans réservoir.66 00 a Prix de cette vente B VALEUR DE $95.50 \u2014 Emaillé gris et blanc.Fourneau de 16\", avec réservoir.Prix de cette vente $76.50 VALEUR DE $98.75 \u2014 Emaillé gris et blanc.Réservoir de 17!>'\", avec réservoir.| Prix de cette vente AH VALEUR DE $89.50 \u2014 Emaillé ivoire # et vert.Fourneau de 16\", avec réservoir.Prix de cette vente $79.00 311.75 | Poêles à Gaz 3 Belles Occasions MOFFAT \u2014 Modèle à deux brü- leurs.Trés spécial à GURNEY \u2014 Modèle à deux leurs.Très spécial à LEONARD \u2014 Modèle à deurs.Trés spécial à brü- trois brü- \u2026 $15.95 $13.95 $16.35 Grenler; merraine, Mile Julls Laptere, | ou Poêles-Fournaises WINDSOR Fini Emaille VALEUR DE $99.00 \u2014 Emaillé bleu et ivoire, fourneau de 157, sans re: Prix de $19.00 Prix de cette vente VALEUR DE $112.00\u2014 Emaiilé bleu et ivoire: fourneau de 16\" sans réservoir.Prix de cette vente $82.00 VALEUR DE $115.00\u2014Emaillé bleu et ivoire, fourneau de 20\".sans réservoir.Prix de cette vente $85.00 VALEUR DE $123.00\u2014Emaillé bleu et ivoire.fourneau de !8''.avec réservoir Prix de cette vente $93.00 VALEUR DE $123.00\u2014Emaillé chocolat et ivoire.fourneau de 187 avec réservoir.85 00 ve Prix de cette vente apr ! of i | = M | RES or: PUS \u20ac FOURNAISE-CABIRET JEWELL VALEUR DE $28.50 \u2014 Fini régulier.Capacité de chautfage cnviron 3000 pieds cubes Prix de cette vente $23.50 VALEUR DE $33.00 \u2014 Fini regu- lier.Capacité de chauffage.environ Prise cette sen $26.90 POELE-FOURNAISE AERO VALEUR DE $95.00 \u2014 Tout émaillé gris et blanc; fourneau de 20\u201d.sans réservoir.$11.75 Prix de cette vente VALEUR DE $113.75 \u2014Tout émaillé gris et blanc: fourneau de 20\u201d, avec réservoir.$35 00 Prix de cette vente ROYAL - WINDSOR Tout Emaillé Vert sur Fond Ivoire VALEUR DE $112.00 \u2014 Fourneau de | Pix demeneven | 989.75! VALEUR DE $122.00 \u2014 Fourneau de § Prxdecettevonte 997.751 VALEUR DE $125.00 \u2014 Fourneau de Snx de cette son 9100.00 VALEUR DE $125.00 \u2014 Fourneau de X pon de eres $100.00 VALEUR DE $136.00 \u2014 Fourneau de À Prcdecetie none $108.75 | VALEUR DE S139.00 \u2014 Fourneau de 20 grec resevar S111.25 Prix de cette vente EXTRA! VALEUR DE $65.25 \u2014 \u2018 Legaré-Spé ravage.$49.00 VALEUR DE $56.00 \u2014 \u201cPontiac\u201d fin: B ee ervoir $49.50 : VALEUR DE $79.25 \u2014 Carillon\u201d fin: | egulier ervoir $51 50 VALEUR DE $91.25 \u2014 \"Windsor\" Some reservoir $67.95 VALEUR DE $89.00 \u2014 $59 15 régulier.$ .avec réservoir VALEUR DE $107.50\u2014''Oka\u2019 émail- Cae Srl STE ON sans réservoir 7 3 eT A EE EIRE , 4 Horatim de leur produits.5 plantations qui ont * noce copanommition \u201c vail fait wu cowry de l'année.dans \u201cte Lnsion considérable # roup'e d'années.La crise que nous ! L'aversons a où pour effets da-fa- : voriser 2 | : PAGE DIX La culture des fruits a reçu de l\u2019année qui vient de se terminera cm etre La superficie de nos pommeraies| District No 1.\u2014Ce district cout * pammonausles srst accrue, cette an- (prend comme principaux centres à née, d'Anviron 700 acres.C'est beau- (fruits: St-Hilaire, Rougemant, 8t- coup, Pa le tens oe erlst que nous traversons.D'ume fuçon générale, la | iy Bt-Rémi & Châteauguay.= urOissance des autres fut VKgCUTEALSE | êre un peu dus aubres en ce ses et lu récïte bonne, jque nous Ny avons pas le système A venir jusqu'ici, les efforts du ides vegans Rous vantrôle.Ce sons pers du Savice avaient sur- lé, pour ls pluçart, des gros pru- tout P'e diriges ves la création de (ductours Qui Ont déjà de bonnes no- centres de p.oduclion c l'augmen- [Hors de Ja culture fruitièe, ot 11 æ- tution de la superficée de nos pou- jrodt impaasible, & cause du trop meranies commerciales, en ue de ré- grand nombre de vergers.de s'en- pondre a la crunande du marché gager à les guivre régulièrement.demestique.quanti e pommiers varie ce Grâce à l'excellence du travail ac-!1,500 À 6,000 ct ce n'est point reure compli par ies Drames qu se de ond ox des rc de a 00 ssont laissés guider, dans leurs ox- | miers; nous n8 ploitations.pac Tues instructeurs, | même plusieurs qui ont de 4,000 à 6,000 arbres.nous ne onu pa iol d'avoir fait | | nttedricre À Lu production le volu-! Noure uustructeur.Monsieur Du- «tbe dé quantité of de degré de qua- cheme, avec l'aide d\u2019un assistant, à lité quid Li sont nécessaires, pour (fait un excollent travail.Sess acti- répondre aux exigowes de la de- |vités se sont portées siutout chez les mande { mcanbres de la Société de Pomolo- En effet.lorie Soules les Jeunes igle, of comune leur gros problème jusqu'ici été iétait la destruction des insectes et faites à notre instization, depuis des maladies, 11 s'est acharné à fai- Ÿ ume quinzaine d'années, deviendront ire améliores la production sur ca en plein rapport, nets récolterons [point Son travail a donné des ré- alors, suivant voute probabilité, suf- jsuitats que nous nespérions pas.frisamment de ponmes pour cœn-! Ce printemps, nous avions dix- © bier notre déficit actuel qui est neuf nouveaux productews, il s'est d'envinon 900 wagons, par année.jacheté environ 600 gallois de bou)- Ayant réussi à faire développer le soufrée, et 217 cultivateurs ont l'atre de no plantations à um degré !pais la résolution de faire les arro- suffisant pour répondre, dans un Suges recommandss.II est trés Inté- averur rampovalré.aux besoins dejressant Ce visiter, dans cette région.domestique, les vergers arrusés de même que les nous devrons désoemais ocenter nos |Vergers non arrosés.Les productours activités vers l'uumementation de lu iqui ont suivi à la lettre les recom- qualité de notre production de pom- jmandations du Service d'arrosage : mes, lu réduction de son coût de re- \u2018ont une très belle récolte, tandis que - tent et l'amélicration des modes de veux qui n'ont pas arrosé cnt une récolte à peu près nulle.L'état des arbres s'est amélioré de beaucoup et nous notons une aug- mentstion considérable dans l'achat des engrais chimiques: alors que l'année cernière, il s'est vendu 135 tonnes de sulfate d'ammoniaque, cette année, ce chiffre est monté à 170 tonnes.; | Outre les conférences et les dé- 1.La création de nouveaux Ver-Imonstialions de taille.d'emballage.gers.Le onitiateur s'est aperçu Que |de classification.d'arrosage et de 5.0 y a surproduction sur bien des (greffage données par notre person- produits Ce la ferme.i nen est pas nel, au cours de l'année précédente, ainsi de la cu'urre des fruits, partd- nous avons fait 300 visites, c'est-à- 7 *lérement de la pomme, car la | cire 200 de plus que l'année dernié- jo ovinse ne peut se suffire à elle- ye.: même, chligée quelle est de s'ai- nn ; menter ailleurs, scit dans les autres oro ee \u2026 g'ovinces.soft aux Plats-Unis.Franklin Centre, Sherrington, Bud- 2.La rénovation des vieux ergers.[inate et aus la partie anglaise 2anservation \u20ac de distribution.Le rapport ci-dessous domme les étais supplementaires sur le tra- domaine.La culture fruitière a pris une ex- depuis une - Plusieurs producteurs qui: négli- \u201cAbbott : traitent leur er£ers, s'étant aperçus i Notre st Je Cateauguas Fie c'était encore et vieux Vergel à visité au-dessus \u2018de 140 \u201cproduc a powadt donner le metlleur \u201ccash iteurs, membres Ce la Sonété de Po- 3on\u201d.ont déntdé Ge le Temetire SUT nine op autres soctébes locales -+m bon pied.et ous pourrez le cons- | à aide à la formation des trois J ter & les chiffres plus bas men- (compagnies coopératives avec un to- 3.L'amélioration du produit\u2014La flan.de 27 Membre, sur l'année a sompetition et la demande pour la'rédente.Les clubs de Jeunes cri été pomme Men classifiée, toujours de portioulièrement visités.\u2018alu en plus fortes sor nos marchés.|\u201d Dans l'organisation des produces vit révelfié nos produeteuxs ef US| pg ge trite de Covey HIN.Ul a 9: sont mis À oeuvre pour lamé- été maniptelé 7.000 barils de pommes 1 + ) or 3.La conpération\u2014Comme la lut- 8 he pe Ve membres se ! er \u2018familles ainsd qu'aux cultivateuss l'accupurement des marchés, pli- jqui ont fowmi la main-d oeuvre eus ont commensé à réalleer qu'il fans ces localités et qui se setalent fartait s'uné\u201d.se grouper, pour faire pout-être dirigés vers les villes de ia classification el pour acheter ip omni des meilleurs ducteu A @ matériel nécessaire pour l'exploi- | _ = producteurs hot de nos > po NPIL dans ces districts considèrent que ido de nos Vergers._ila valeur de leur récoite a augmen- maumemsr té d'une couple Ce piasties pwr bail \u201cLe cadent de plus en plus dure pour ; Monsieur Reid à aussi surveillé les emécalions de perruetage et d'embai- lago à Framblin Centre, des démons- rations ont été données en embai- lage de boites et de paniers.Au- Pour vos Achats de CHEVAUX on ST \u2018datus de 99% Ce tout la pomme J LA PN a été mise en boites et en panlers d'ime minot et d'un demi-minct.Voici maintenant là quantité de materiel qui a été requis dans ces distidets dimeant la saison comparde avec l'année précédente : Panders .Boites .Cee ee Engrais ohdmiques © + .+ +++ Nous venons de recevoir deux ; chars de juments de belle for- Boulllle soufrée .: + me.pour les culeivateurs, pro- 1930 1931 venant rectement es fermes d'Ontatio.Ces chevaux pèsent i 5 chers .1222 - 8 chars entre 1,100 et 1,506 livres.Nous À: 1 chars .+ chars avons toulours, paiement | en ! 5 chars 7 chacs maine un choix complet de jeu- ; | nex chevaux de voiture, trot et J, SCRA Lo.8 chars amble, À vendre à des prix de- : Nous ne donner les quan- fiant touts compétition.BORDELEAU & PRENEVOST COMMERCANTS DE CHEVAUX Coin des rues Kiroure, St-Lue et Hermine, Quêtéc.Ecuries chez Elz.Bedard, Tél.338%.: pouvons tités de poses très considérables qui se sont anhetées, car les produc- \u2018teurs se rendaient eux-mêmes chercher ces inseccides en camion.!ge à pouvoir ont été achetées ct 8.000 pomumniers ant été plantés ce printemps.\u2018Trois nouveaux prodiu- teurs se sont installés dans ce dis- \u2018tréet pour y faire de la culture feud tiène et ont nlianté environ 3.000 arbres.Des démonstrations ont eunel - \u2018anrosagu.greffage, etc.i Dans ce district à y a uné nou- valle épidémie qui c'est celle du \\apin.CHEVAUX à VENDRE | BONS frontière qui faisait l'élevage de lapins auxquels on laissa, un jour.la Uberté de prendre le lavgs.Ce lapin qui est trés rustique s'est acclimaté : facilPment à Ja ©in des bcis et a find par tbraversed la frontière et ve- tir nous rendre visite dans nos ver- sers | @Œuælques producteurs ont eu \u2018beaucoup à aouffrir de dommages 'tausés par ces bêtes: quelques-uns (ont pu s'en débarrasser en badi- Je viens Œ recevorr un beau char de Jeunes chevaux pro- l venant des fermes d'élevage d'Ontario, aussi ptasieurs bel- ; une belle impulsion au cours | \u2018 } QUEBEC VA DE L\u2019AVANT Paul - d'Abbotstord.St-Juseph-du- *|parte beaucoup moins Onze nouvelles pompes d'arrosa- | été données sur la taille, plantation.| 0, [presque 50.000 pomaniens, \u2018qu'il y avait un Américain d'outre- |; QUEBEC, SAMEDI JANVIER 1933 Nos pommeraies commerciales rapportent à NOURRITURE | DUCHEVAL DE TRAVAIL Chaque animal requiert \u2014Je veux parler au plongeur.quelque chose de particu \u2014Je regrette, monsieur, mais il en| 11\u20acT, a par-dexwsus la tête en ce moment.\u2014 Vous pouvez toujours descendre.(Il Travaso, Rome).LES PERTES L'alimentation des chevaux de travail est un art que l'on ne peut posséder à fond qu\u2019aprés bien des Années d'expérience, entralnant parfois des erreurs coûteuses.I suffit pour s'en convaincre de faire une tournée dans la campagne, où l'on voit de nombreux résultats de la mauvaise alimentation.Ce sont des cas d'indigestion aiguë ou chronique, de colique, de pous'e, etc, qui tous peuvent avoir été causés et qui sont sûrement aggravés par une alimentation peu judicieuse.A la Station expérimentale de Ka- PETITS VERGERS D'EXPLOITATION Ils appartiennent à la cul- ture mixte.puskadng, nous avons pour pratique de donner aux chevaux de travail qui font les travaux régullers NEGLIGENCE de la ferme et qui pèsent en moyenne 1800 livres, une ration quoti- Ces petits vergers commerciaux !dienne de 20 livres de foin et 1 1i- qui comprennent de 100 à 500 pommiers.sont généralement établis chez les cultivateurs qui font de la culture mixte.N'ayant pas un terrain assez grand pour en faire une spécialité, et comme ils ont trop d'ouvrage avec les autres cultures qui commandent sur leur ferme, ils sont portés parfois à négliger leur verger.Il est beaucoup plus diffi- clle pour nos instructeurs d'y faire exécuter les travaux nécessaires er temps, et ceci amène à ne pas avoir le rendement et la qualité des fruits qu'on en attend.La culture frultiére est une spé- clalité ou il y a un ensemble de dé- | vre de grain, de préférence de l'avoine roulée ou concassée, pour chaque cent livres de polds.Lorsque les chevaux sont soumis à un travail léger et qùils restent une partie du temps à ne rien faire, on réduit la ration de grain en proportion, mais lorsqu'ils sont appelés à faire un subplément de travail on lélève graduellement jusqu'à ce qu'un cheval de 1600 livres reçoive de 20 à 22 livres de grain par jour; c'est là à peu près la quantité maximum de grain qu'un cheval de trait peut consommer.Le dimanche en donne une demi-ration.Nous ni ; avons l'habitude de donner à cha- falls ee ene aot ro o ique cheval une buvée chaude de son qualité de la récoite, car les insec- le samed! solr avec une pincée de tes et les maladies se développent feuilles de Bucha ou une demi- d'année en année, et Il faut à tout Cuillerée à thé de salpôtre pour prix prendre les moyens de les con- prévenir les troubles urinaires.II trôler.Une des principales choses ©St bien rare que l'on puisse nour- à laquel'e s'opposent les producteurs rir exactement de la même façon qui s'adonnent à ce genre de cultu- |déux chevaux dun même attelage re, c'est l'arrosage.Comme je lai CAF il y à des chevaux qui exigent dit plus haut, ayant un terrain trop besucoup plus que d'autres et le limité pour avoir une pompe à pou- |Nourrisseur doit ce guider sur l'ap- voir, lis sont obligés de faire des ar- parence des animaux.Il s'agit en rosages à la pompe à bras.ce qui |86mme de maintenir tous les che- prend beaucoup plus de temps et ne VAUX de travail en bon état, ni trop jdonne que des résultats médiocres.| gras ni tron maigres ; 1! faut éviter {Si l'on veut faire un succès des: les extrêmes.Il se perd un nombre | Cette culture progresse grâce au ministère de l\u2019a- sonnel, LEGUMES dans son ensemble été bonne pour la production, il n'en a point été de même pour la vente des produits, et les prix sont descendus à un minimum que l'on n'avait pas vu depuls bien des années.avions prévu une crise aussi aigue, par nos écrits, nos conférences et n'avons jamais manqué une occa- dangers d'une culture non spécialisée, comme aussi les désavantages que peuvent occasionner la mauvaise classification des produits.Déjà en 1927.notre rapport annuel mentionnait qu\u2019il fallait soigner les cultures maralchéres le mieux possible.diminuer la superficie en culture; nous devions compter sur la super- ficle bien cultivée et sur elle seule; de la qualité des produits.que le et à cultiver mieux, et l'année dernière, nous insistions encore en di- la production.sont des plus.encourageants, nombreux.Mals le sujet est.telle- plus difficile à favorables que le nôtre.plus à ses débuts, elle est, au contraire, par leurs études que par leur tra- vantage d'avoir une formation professionnelle très avancée.fait normaie.mes, il en est résulté que quelques paroisses de la région de énorme de chevaux dans cette par- | Québec qui ont de ces vergers com- (te du pays et l'on pourrait certal- !merelaux, il faudrait que les pro- | ducteurs se groupent pour acheter :une bonne pompe motrice.tes si l'on nourrissait d\u2019une façon plus judicieuse.| chez le voisin.En un mot, ces gens ce sont im- nement éviter beaucoup de ces per-!provisés maraichers, mais de l'improvisation au spécialiste Ù y a loin, 1! y a même cette distance qui griculture et à son per- Si l'année qui vient de s'écouler a Sans vouloir prétendre que nous nous pouvons cependant affirmer que depuis plusieurs années, soit même nos rapports annuels, nous sion de signaler aux maraichers les Même qu'il fallait l\u2019année suivante, nous disions que en 1929, nous ajoutons, en parlant 1 reméde consisterail à cultiver moins sant que tous nos efforts devaient se concentrer vers l\u2019amélioration de Les progrès réalisés dans ce sens et nous avons la satisfaction de les voir appréciés par des groupes de personnes qui sont de plus en plus ment important qu'il nous faut y revenir souvent, car nos maraichers ont contre eux une concurrence parfaitement organisée, et d'autant combattre qu'elle nous vient de pays beaucoup plus L'horticulture, dans ces pays, n'est bien spécialisée, pratiquée sur une des bases scientifiques et dirigée par des personnes, qui tant vail et leur expérience, ont eu l'a- Nous sommes loin d'être dans les mêmes conditions ici, et la chose est tout à Depuis une vingtaine d'années, la consommation des légumes a augmenté dans des proportions énor- la demande créant le besoin, bon nombre de cultivateurs\u2019 habitués à cultiver du foin ou du grain se sont mis à cultiver des légumes, n'ayant d'autre expérience que ce qu\u2019ils avalent fait chez eux ou vu faire DE LA CULTURE MARAICHERE LE TREFLE ROUGE POUR L'ENSILAGE Quelques heures de fanage sont requises.LA PLUIE On convertit généralement le trèfle rouge en foin dans les régions où 1] pousse bien, mais cette récolte fait également Un enstlage très savoureux.Le trèfle rouge coupé en pour l'ensilage; on voit donc que le trèfle destiné à être ensilé doit être coupé lorsqu'il est en pleine florai- .Deux ou trois heures de fana- sécher avant de l'ensiler.ne peut se franchir qu'avec les années d'expérience, d'études, d'observations et même de voyages qui permettent de compléter avantageusement les connaissances nécessaires et indispensables au suocès de ce genre de cultures.On peut être bon travailleur, blen connaitre la terre, étre homme d'action, doué d'un bon jugement, mais ceux qui n'ont point eu l'avantage d'avoir cette formation gardent malgré eux une sorte d'empirisme qui est la cause de bien des insuccès.Le but de notre travail est donc de suppléer à ce manque de formation, et de faire profiter les inté- Tessés de nos connaissances, de notre expérience, de nos observations, comme aussi de leur communiquer le travail fait par la science agricole pour l'avancement des cultures maraïchères.Nos champs de démonstration, nos visites à domicile, nos conférences, nos démonstrations de toutes sortes sont autant de moyens à notre disposition pour prouver la force de notre enseignement.Nous en trouvons !a valeur dans les résultats que mous avons fait obtenir aux cultivateurs et qui dans plusieurs cas sont de véritables records, comme aussi dans les demandes de renseignements de toutes sortes que nous recevons journellement et qui, chaque année.deviennent de plus en plus nombreuses.Ces plantes donnent de très bons rendements et la méthode d\u2019ensilage est fructueuse.L\u2019HEURE DE LA RECOLTE Dans les régions où les tempéra- asses bien pour que l'on puisse ce tures somt tres fraiches, HI est pro- jrisquer 4 Jes planter, dans la probable quan mélange d'avoine et de portion de deux boisseaux davoine.pols, ou d'avcine, de pcis et de ves- \u2018trois quarts de boisseau de pais et ces, donnerait de ineilleurs résullats jun Cemi-boisseau de vesces commu- que les Lournescis et naturellement nes Lorsqu'on sedire l'utiliser com- de bien medilurs résultats qu le blé me ensilage, H faut couper cette ré- d'Inde.Dans un climat chaud com- icoùte lovsque l'avoine est encore me celui d'Ottawa.à mélange rap- | dans la phase lalieuse avancée ou que le hié au conmencement de l'état pâteux; lorsqu'elle doit être convertie en foin, ii faut couper Un peu plus tôt.! Le méftülot fait un ensilage très sevoureux, et sur Ime ferm» où cet- Ite réccite donne de bons rendements H est parfois utile de la mettre en silo pour la distribuer aux animaux en hiver.On sème le mélilot à fleur d'Inde cu que les tourmescts.Capen- ! dant dans les régions les plus frai- | ches du Canada.le mélange d'avoine ; Ist de pois donne non seulement un très bon enstlage, mais aussd une récolte qui peut Être occupée pour être |comventis en foin.On a l'habitude \u2018de semer ce mélange dans la proportion de deux bcisseaux C'avoine lblanohe, de préférence à l'espèce A Bannide À un boisseau de pols Ar- fleur jaime, On met généralement thar par acte.OL, dans les districts de 20 à 25 livres de graine par acre où les vesces Communes Ppousseit|avec une plante-abri de grain.On \u2018obtient un mellleu: encièuje en o:i- District.No 3.\u2014~Ce district com- pant 6 récdite Ivsquine moitié des prend comme principaux centres à plantes commencent à fleurir.L'en- fruits: Frelighsburg, Dunham.Bed-!siiage est géméraiement de bo ine ford, Sweetsburg, et est sous la Cd-! qualité lonsque le réoclte est coupée rection de .Paul-Omer Roy.avant qu'elle fMeurisse ou après que 11 est étonnant de constater les in flomison est bien avancée, mais iproportions qua prises la oultrely nest pas tout à fait euss] mvou- | \u2018fruitière dans cès districts, De 3,500 peux que lorsque Ja récolte est cou- pommies environ quil y availinée à l'apparition dés premières avant l'autvée de Monsieot Roy.© fleurs.II n'est pas sage de laisser chiffre et monté aujousd'hui à ile mélilot se faner dans le champ et d'ici aprés la coupe plus de trois ou qua- quelques années.je crols que NOUS gre heures, surtout si le soled! est attaindre 60000 A 75.000 brillant.Un fanaze de octte Cexwée Arbres.To:s ces vergers sont en tCés améliore l'enciege plutôt qu'il ne hone condition et font c'excellen-[lui fuit du mail, mais s'i dure plus tes pousses: nous avons trouvé des ide trois où quatre heures pendant arbres plantés du printemps qui ont les chaleurs de l'été H y aurait une fait des pournses de 12 à 15 pes.perte sensible d'humidité qui pour- La plgect des producteurs de ces rait résulter en la formation de ta- districts ne connalansient AbsdU-[ches de moississire cCans l'enstlage ment Hen de la culture fruitière et parte que le fourage est trop sec.ils se sont confiés entièrement à no- La mise de Ja récolte en «illon se fait tre Instauctenr.Pour vous donner {d'une fagon plus rapide et plus éoo- une kdée du travail de Moneleur Roy |nomique lorsque le méftiot vert est dans ce district, je donne ci-dessous coupé et lié avec une moissonneuse un résumé do ses rations.à grain.L'addition d'eau n'amélio- 1930-31-DISTRICT DE BEDFORDIire pis l'ensiiage de médilot.sauf 1-\u2014Oréation d'un centre fruitier.peut-être lorsqu'il est très sec.Len- ta» Achat d> 10,000 pommiers siege du métikot non haché peut à les jaments pour culUvateur ipronnant les arbres avec du sang | ou pour ln selle 4 des prix |?que l'on se procurait chez le bou- | réellement bas jeter: H parait que ce Japin & her- ; B'adresser à rel) du sang.Je ne seals pas fare pris qu'avant longtemps il nous fau- levait entendre ume cammene | \u2018pour la destruction de cet animal.HJ'apcendis qu'à à arri fat son ap-! prion à Roigement.à 8 -Paul- d'Abhotatord et à la montagne 1055, Rue St-Valier, Québec.lenn Coméntion.sait un char.produkre un fouruags mois.- tb\u2019 SurvetTance de Ja p'anta-'pre A la consommation.Les vas Ne tion de 10.000 pommiers ashétés en ne preanent pas auss bien au for enodérntion.1000 pomumiers prove- rage enalé de méllot qua coli cC'autres reccites mals une fots Chambly.4 4 de (1.000 pommiers achetés de nant de pépinières individuetles.| qu'elles en ant pris le goût, cles le .mangent sans difficulté.v x 759 Nee EIR SSE PDA SOS RS rae AVOINE, POIS ET MELILOT À ENSILAGE Ces rendements, nous les avons obtenus un peu dans toutes les parties de la province, chaque instructeur ayant à coeur de faire un succès du travail qui lui est confié et d'améliorer la production de son LE VERGER DE FAMILLE On ne le recommande pas dans certains cas.LES INSECTES Le verger requiert des soins que tous ne peuvent donner.MALADIES Longtemps, nous avons pensé que l'idéal dans la province de Québec serait que tous les cultivateurs alent un petit verger de familie, afin de pouvoir récolter des fruits pour au moins les besoins de la maison.Au- est recommandable de .faire planter ces Il y a quelques plantaient quelques arbres fruitiers qui ne demandaient pratiquement pas d'autre soin ue de planter, d'engraisser de temps A autre et de faire la cuell- lette.Mais les temps ont changé.et aujourd'hui, je suis porté à croire que les maladies et les insectes qui s'attaquent aux arbres fruitiers sont une Brosse objection pour empêcher la création de ces vergers de famille, car les quelques arbres qui jourd'hui.je me demande s'il vergers de famille.années, nos cultivaleurs y sont plantés.s'ils sont négligés deviennent un lieu de contamina- de grands dommages aux producteurs qui veu- point de vue commercial, et c'est tellement Je cas que dans bien des endroits, dans cette province, l\u2019on nous demande sl \u2018y aurait pa moyen de |Pe passer 1me lot pour faire détruire les quelques arbres qui sont plantés sur certaines fermes et qui ne servent qu'à propager les maladies et les inseetés.et à contaminer les tion et peuvet causer lent faire la culture au vergers.,Ç Un bel exemple nous est cette année avec la brûlure Sd: \"le pommier.Nous avons trouvé de la brûlure en bien des endroits et pour combattre cette maladie, nous avons essayé de faire couper les branches malades, mais les producteurs nous répondent suvent qu'ils n'ont pas le temps de s'en occuper et que d'ail- teurs ces précautions sont inutiles, § encore d'appliquer ce matériel, district.Encouragés par ces résultats, profitant de l'expérience du passé et de l'encouragement que nous témoignent les intéressés, nous devons chercher à ce que notre travail profite au plus grand nombre possible.Dans ce but.nous cherchons à diminuer le nombre de nos champs de démonstration et à augmenter le travail organisé chez les groupes de cultivateurs, travail qui nous permet d\u2019avoir huit à dix parcelles démonstratives, là où nous avions un seul champ.Nous devons donc continuer à concentrer nos efforts, peut-être avec plus de force aven aucun temps, vers l'amélioration de la production maraichére sous toutes ses formes, notre but étant de convaincre les producteurs de I'avantage qu'il y a pour eux de cultiver moins grand et d'obtenir de meilleurs rendements.Ceci pour deux raisons principales: ) Premièrement, chaque fois que l'on augmente la production par unité de superficie, on diminue le coût de revient dans la proportion même de l\u2019abondance de la récolte; deuxièmement, parce qu'aussi les rendemnents élevés éliminent presque complètement la mauvaise production et la classification des produits ne présente plus aucune difficulté.Ce qui donne comme conclusion: Production économique et qualité supérieure, deux principes qui sont la base même de l'avenir de la culture maralchére alnsl que celle des petits fruits.puisque la brûiyre réapparait toujours, et durant ce temps, la maln- ,|die fait des progrès et se propage dans les autres vergers.Un autre obstacle que l'on rencontre est l\u2018arrosage de ces arbres.Les cuitivateurs qui ont quelques pommiers, pruniers ou cerisiers pour les besoins de la maison seulement, trouvent Inutile d'acheter une pom- d'arrosage pour combattre les insectes et les maladies et, par ce fait, laissent -ces arbres dans un état négligé; et lorsqu'ils se voient dans l'obligation de remédier à cet état de chose et que vient le temps d'acheter le matériel nécessaire ou ces gens.étant isolés, ne peuvent pas toujours rencontrer nos instructeurs et ne savent que faire.Je dois dire que tout notre personnel suffit à peine à suivre ceux qui font de la culture au point de vue commercial, et il serait difficile de demander à nos instructeurs de sulvre tous ceux qui voudraient planter un verger de famille.Production des récoltes dans les assolements La terre sur laquelle le blé-d\u2019Inde est cultivé doit être assez fertile.- Les engrais et les mauvaises herbes.L\u2019ENSILAGE Les sols francs ou sablonneux peuvent êtae labourés au printemps, en préparation blé d'Inde, mais les terres argileu- sès doivent être labourées en au- Ce tomne.Sur terre qui peut être la- au \u2018printemps, on a génére- lement plus de temps pour faire cette eaison que l'on n'en & en au- toœmne.Le fumier qui se produit pendant l'hiver peut être répandu pendant l'hiver au printemps et enfoui à lu charmue; par contre, si on laboure en automne, là est parfois un peu plus difficile d'incorporer le fumier au sol, suntout & ce fumier est pailleux.Larqu'on oulti- ve le blé d'Inde après un gazon, on a généralement une bonne pousse d'herhe à enfouir à la charrue et c'est là un evantage considérable, 81 le sol est pauvre en matière organique.Cependant, ques que soient les avantages en faveur du labour de printemps pour le blé d Inde, sur sol léger qui convient pour le labour Ce printemps, le labour d'automme dost être la règle sur les terrains fortement arglieux, &i d'on veut obtenir les plus gros rendements.Si la terre est infestée de chiendent ou d'autres mauvaises herbes de c genre, alors elle doit être labourée en été, quelle que soit la nature du sol, dès que la récolte précédente a été rentre, scarifiée (croisés f t en automne et labourée à nouveau à la fin de l'automne.Lorsque le terre est infestée Ce mauvaises herbes, rien ne peut remplacer les labos et les scari- flages fréquents, mais s'il n'y à pes d'avantage sur le labour d'automne.La terre sur laquelle le blé d'Inde doit être assez fertile: on a pour habitude d'appliqur le fumier à le récoite de blé d'Inde cCans l'assolement.C'est 1a quantité de 12 à 16 tonnes par acre qui donne généralement les résultats les pius économiques.Les applications plus fortes peuvent, dans certains cas, être suivies de rendements plus considérables, mais # vaut mieux les diviser, c'est-à-dire faire une epplication sur bié d'Inde et une autre application généralement plus petite en couvertade eur la récolte de foin dans l'assolement.Deux applioa- tions de fumier, méme en petite quantité par acre, sont plus utiles qu'une forte application.égalant au total de doux applications plsu petites.I] est généralement plus économique de répandre le fgiumier sur la terre directement de la voiture en hiver ct au printmps, mals cette pratique n'est pas à recommander s la terre est très ondulée, parce que l'eau d'égouttement de surface emporterait une bonne quantité des TOURNESOLS POUR ENS LAGE D'ETE Le tournesol Mammouth de Russie.SEMAILLES Supériorité de la qualité de l\u2019ensilage.AVANTAGES On prépare le terre pour les tour- neso\u2019s à pou près de la même fa- oun que pour le blé d'Inde.Le tournesol Mammout de Russie est celui qui donne le plus gros rendement par acre.On le sème à raison de ix Uvres par acre an moyen d'un se- molr 4 giain, en rangées espacées de 7 pouces, et les plants sont éclaircis à 6 pouces d'espaoement dans les Tungées.Il est poœxible de semer les tournesols un peu plus tôt peut-être que le blé d'Inde, parce que celte pliante, résiste mieux à la gelée, et qu'elle pousse mieux à des températures plus fraiches.On coupe le récolte de tournesols larsque cinquan- pour cont des plants sont en Dans les régions où le blé d'In\u201ce vient bien, il doit étre préféré aux tourmesols.Dans ces régions Je bid d'Inde donne un rendement un peu plus élevé que les Lournesois, et la qualité de l'eusilage qu'il produit est aussi un peu mellleure.D'ailleurs, lé blé d'Inde s'ensile un peu plus flaci- lement que les tournesols.I] n'y e pas davantage à cultiver les tour- neenls dans los Cistricts aussi chauds ou pius chauds que celui d'Ottawa, eauf sur terre extrêmement argileuse sur laquelle le blé d'Inde ne se plait pas.Sur une terre de ce genre, ks towmesols donnent un phe gros rendement que Je blé d'Inde, Un autre avantage en leur faveur, c'est qu'il n'est pas besoin de les éciatroir.Partout où Ja récolte da toumnesols n'atteint pas un développement maxknum, on peut laisser les plantes serrées dans les rangées et mettre les rangées à 36 pouces d'espacement.au lieu de 42 pouces.Le varifté de blé d'Inde cultivée eu ps, |pour l'ensiage sur te ferme expéri- pour culture du: mentale centrale, à Ottawa, est le Wisconsin No 7.On peut se servir variétés à maturation intermédiaire, comme les Bailey et Golden Glow dans les régions plus fraîches; & on désire des variétés hâtives, les Compton Hâtif, Longfellow ou Denté du Nord-Ouest conviendradent.Leblé d'Inde ne doit être planté que lorsque les risques de gelée ne sont plus à craindre.Tl est trés sensible à l'action des gelées; i repousse difficilement de la racine lorsqu'il est gelé, et c'est en cela qu'il diffà- re des céréales.Il est généralement nécessaire de replanter le blé d'Inde qui a été gelé.En outre, le blé d'In- Ce ne pousse réellement bien que lorsque les chaleurs ont commencé; à Ottawa, on le sème pour l'ensilage dens la desmière semaine de mai, car il n'y a pas de gelde de juin dans cette localité.Dans les régions plus fraiches, 11 peut être nécessaire de semer un peu plus tard.On sème avec un semolr à grain, en rangées espacées de 42 pouces, en bouchant certains tuyaux du semoir.La quantité de semence est d'environ un denil-baisseau par acre.On éclais- cit les plants à environ :ix ou huit pouces d'espacement dans la rangée.On peut aussi semer en rangs és, afin de pouvoir biner dans les deux sens, ce qui permet Ge mieux combiattre les mauvaises herbes avec beaucoup moins de travail.Cependant, cette façon de semer èst rarement employée pour le blé d'Inde est semé en rangées et parce que les rendements ne sont pas tout à fait aussi élevés que lorque le blé d'Inde est smé en rangées et parce qu'il faut un semoër spécial pour planter le blé d'Inde, tandis que, lorsque ie blé d'Inde es: semé en rangées, on peut se servir du semoir À grain ordinaire, trouvé sur toutes les fermes.Les bonnes façons d'entretien sont essentielles pour la production d'une bonne récolte de blé d Inde.Le blé d'Inde ne peut tenir tête aux mauvaises herbes, et celles-ci abaisseront beaucoup le rendement de Ja réco.te, si on les laisse pousser.Avant la levée du blé d'Inde, on peut herser le champ pour détruire les petites mauvaises herbes et donner um autre hersage, si cela est nécessaire, lorsque le tlé d'Inde @ environ trois pouces de hauteur.On commencera à biner de bonne heure et on répétera les binages aussi souvent que cela peut être nécessaire pour mai- triser les mauvaises herbes.Les derniers binages doivent être peu pro- racines du blé d'Inde.Il faut sav- cler à la main une ou ceux fois sué- vant l'état du sol.L'un des objets des birvages ou des sarclages est de détruire les mauvaises herbes, et ces binages ne sont pas faits, la terre peut être plus sale après une ré- coîte de blé d'Inde qu'elle ne l'était auparavant.Sd la terre était très infestée de mauvaises herbes, 11 faudrait pornère les mesures nécessaires pour en extirper une partie l'a- tomne précédent, afin d'avoir anoins de sarclages et de binages à faire pendant l'année de culture du blé d'Inde.On paut couper le blé d'Inde à plusieurs phases différentes de le maturité et en obtenir un ensilage , mais Cest peut-êtere lo:s- que la mécoite est à l'état \u201cJustré\u201d que l'on obtient ies meilleurs résui- tats.Si la récolte est coupée tron tôt, elle contient Un excès d\u2019eau; elle ne donneta pas, non plus, une quantité de fourrage aussi forte.CHEVAUX à VENDRE Nous venons de recevoir un char da chevaux pesant de 1.100 & 1.500 livres.de voiture et d'ouvrage, venant des fermes de l'Ontario.Nous les vendons su plus Das peix qu prarohé Avec gs- var papier.Une visite est sollicitée.BISSON & GIROUX, coin Aqueduc et Ste-Thérèse.QUATRE CHARS | Vaches Laitières viennent Justement d'arriver au- Jourd'hui.Je vous Invite A venir les voir, Ce sont dos vaches de prémiére qualité, donnant une grande quantité de lait.Profites de l'aubaine, elles sont vendues à commission.S'adrosser à : ART.TARDIF 1218, RUE ST-VALIER, Tél.7603 fonds, pour éviter de trancher ies\u2019 Ÿ Ré 88.0 FN BE e À Administration 30-32, rue de TELEPHONE ECHANGE PRIVE ième ANNEE No 202 la Fabrique 2-7700 L\u2019ÉVÊNEME QUEBEC, SAMEDI 23 JANVIER 1932 NT nes en publicité résultats ?\u2014 ee a DEUX SOUS LA PUBLICITE- Posez-vous cette question : Les maisons qui dépensent des fortu- le font-elles sans la certitude d'obtenir d'excellents mp LE NUMERO \u2014_ \u2014 DEUX JOURS HONNEUR POUR M.GEO, MARTEL À LA CHAMBRE 8,270 maisons 29 PRISONS L'ANNUAIRE STATISTIQUE LA NOUVELLE \u2019 .| ° = | enseignement | - Pour Ia quatrième -fo:s, notre con- ; 9 Le dix-huitième volume de l'Annu- - citoyen se c premier parmi les aire Statistique de la province \u2019 1205 ena de la Métropolitan * vient d'être publié.\u2014 Renseigne- i s ; { 4x 2s .f i LVL, province } Le seizième rapport des Statistiques de 1\u2019Engeigne- ments fort utiles.| CHIFFRE DE $19,000 ment a été aistribué hier à la Chambre.\u2014 La pro- | AMELIORATIONS - ci \u2014 \u2014 ; vince de Québec, en 1930, possédait 7,256 écoles ! \u2014 ons I visti -\u2014 , : - sa 2 sa , \u2019 \u2019 Î fac 2 : Nous recevons l'Annuaire Statisti- La : sian Association Catholique Ror ro no.s'association présente hier élémentaires, 76 écoles intermédiaires protestan- | Statistiques des _établisse- | que de 1931, le dix-huitieme que =i-| Delegation de propriétai- des Voyageurs a ses as.re estimé conci-| Soir le rapport de ses tes et 694 écoles complémentaires et high schools, Ments pénitentiaires ble le Bureau des Statistiques de a] res de théâtres chez le \u201d sises fédérales toyen, M.Geor- tivités j omp \u2019 ès g D I 5e 1930 province de Québec.sous la direc- Premier Minist i .ges Mariel, Te.Activités.\u2014 1,477 corporations scolaires.\u2014 20 écoles nor-| Pour lannee .jHon du colonel GE.Marquis | emier Sfinistre.présentant de la \u2014\u2014 à â Tee : à le signale dans la préface et.\u2014\u2014 1 males.\u2014 28 collèges classiques à pr ere | / M tietr tan Li- I ; .dans la présentation de la dernière : r AUJOURD'HUI ET DEMAIN juetropatian LI-| POUR L'ANNEE 1981 a DANS QUEBEC (éiion, l'Annuaire renferme eu UNE REQUETE i ; .\u2014\u2014 .Al gistrer un record ee nu \u2014 \u2018une forme condensée des données | \u2014 .; § Réunions à Manrése, \u2014 fais lo ehittre) Grog travail accompli._ QUATRE UNIVERSITÉS 11 condamnations à mort.2i5eicS, Sur tous les événements On demande à M.Tasche- h- Messe dema in à Saint- réalisé au cours) - Le projet d\u2019une nouvel- Le setdtème rapport des Status paiement.L'écoi \u2014Les écoles d\u2019industrie ques dignes d'attention.; reau de ne pas établir j BE de l'année 1031.0 : » A e 5 St - ement.\u2018école normale protes- ! e 3 y sont traités briève- | LE À Avi rangois d\u2019Assise.M de l'année 1931\" le route jusqu\u2019à Québec.ques ce l'Enseignement à été détente, dite du collège Maodonaid © de reforme.ment dans le texte, mas Finorma- | l\u2019impôt suggéré.classé premier \u2014 |posé sur la table du greffier de l'As- |conyprend J0 professeurs et a été a tion statistique es assez abondante pre LA FIN AU BELVEDERE des douze cents: TRAJET EN 4 HEURES semblée Légisiative.hier aprésmi- Méquentée par 153 etuctents.ETAT GENERAL pour permettre de juger des progrès AUTRE PROJET > d agents qui tra-| \u2018di, par lTioncrabie M.L-A.Tas-| On compiend par enseignement \u2018 ou des reculs accomplis dans un do- mM , ; a A vaillent pour la .chereau, premier ministre de la|secandalre nos collèges classiques.- maine quelconque de ceux qui y sont! \u2014- à La Les assises fédérales de l\u2019Associa- M.Georges MAR- compagnie dans (De notre correspondant) {province de Québec et ministre des qui sont au nombre de Là.avec un L'hon.M.L-A.Taschereau.pre- | consignés., Le premier ministre à reçu luc- , 4 tion Catholique des Voyageurs de| TEL.Chicoutimi, 23.\u2014 La Chambre de .Affaires Municipales.Ces statisti- | à enseignant de 39 1é- |Mier ministre de la province de Qué-; Le rédacteur de l'Annuaire 1931, Une délégation des proprietaires de t la province de .pal (pessonnid enseignant 84 ecoié 3 ; de 4 Commerce du Canada commence- Québec, avec $379,000 de nouveaux Commerce a présenié, hier soir, le ques couvrent toutes les activités siastiques et 91 professeurs laïques.|bec.vient de déposer à la Législa- M.G.Lamonde, ecrit à ce sujet.théâtres.Ceux-ci étaient conduits .yont ce matin à 9 heures dans no- risques.rapport de ses activités pour l\u2019an- des différentes catégories d'écoles, |Ces colleges étaient fréquentés par ture.en sa qualité de ministre des\u2019 \u201cChacur.de ces volumes est un per l'honorable M.T.-D.Bouchard.Lu e ville pour se continuer jusqu'à M.Georges Martel est à l'emploi née 1931.TM appert par ce rapport [sous le contrôle des commissaires 10,703 élèves catholiques et 7 pru- | Affaires Municipales, les statistiques : résumé des rapports annuels des di- président de la Chambre.ls.- dimanche après-midi à 5 heures.Ce ce la Metropolitan Life depuis plus [quelle à étendu ses activités à tou- lou ces syndiès et renferment des testants.Le gouvernement provin- des établissements pénitentiaires ! vers départements du gouvernement | Les délégués ont prié le premier NT quatorzième congrès annuel de l'As- [ge sept ans et travaille sous la di- tes les principales questions qui inté- renseignements classés suivant la |cial accorde à ses collèges une sub- | pour l'année 1930.i provincial et des publications du Bu- ministre de ne pas imposer comme : sociation se tiendra a la Villa Man- {rection de M.Médéric Monast, gé- ressent notre ville et aussi notre ré- \u2018Loi de l'Instruction publique et les :vention annuelle de $10.000, À l'ex- | Préparé par ie colonel G.-E.Mar- jreau fédéral de la Statistique qui ont il le projette la taxe sur les amuse- a .# rèse sous la présidence de M.Ro- rant général de la compagnie à glon, dont le chômage, le service des \u2018régements des conités du Conseil de ception du séminaire et de l'exter- quis, chef du Bureau des Statisti- trait à la province de Quebec; on y ments.Si on opère de cette façon, \u201c3B Améo Beaudet, président-général.Québec.Le chiffre d'affaires réa- trains et des bateaux, la construc- {Instruction publique.nat classique de St-Sulpice (Mont- ques, le rapport annuel, le 17e de la | trouve également quelques complia- on va ruiner l'industrie du théâtre > La première séance, nous le di- lisé par M.Martel est tout à son tion du pont de Ste-Anne, la cons- Ia pr&mière partie résume, eniréal (ua Petit Séminaire de Qué- série, concerne tant les prisons que tions spéciales.entre autres les sia- :a-t-on dit.sons plus haut, s'ouvrira ce matin, honneur ot a celui du bureau |truction des grandes routes.Elle a quelques pages très brèves tout ce bec \u2018du collège St-Charles-Garnier les écoles de réforme et les écoles : tistiques de ! industrie laitère et des | Quelqu'un a suggéré au premicy - à 9 heures.Il y en aura une autre !de la rue St-Jean préconisé une route directe entre |gui se rattache à notre système Sco « Québec) du séminaire de Ste- d'industrie.Caisses populaires qui ne sont pu- ministre que sil voulait attendre 1 dans l'après-midi à 2' heures.A| Nous sommes heureux de pr .{Chicoutimi et Québec, via St-Urbain, | jaire pour l'année 1929-30 C'est! Croix, à Et-Laurent et du collège de bliées nulle part ailleurs.L'Annuaire quelques jours, les propriétaires l'ajournement, à 5 heures, 11 y Aura ler no plus sincères félicitations à couvrant une distance d'à peu près sinsi que l'on voit qu'il v avait.a!St-Vieter de Tring, LES PRISONS i constitue donc une source de rensei- ) pourraient lui proposer un autre mo- salut solennel, suivi du souper et de M.Martel cent trente milles, qui pourrait être cette époque, 8270 écoles de tous! L\u2019 at : supérieure est gnements officiels sur les principa- de d'impôt qui ferait l'affaire du la récréation.A 8 heures, troisié- |\u201d : franchie dans quatre heures.C'est |senres dans la Province, dont 7,532 |donné dans 4 anlverdtés Sont , FSt| Chaque district judiciaire possède |les activités de la population de la gouvernement et des propriétaires t me séance.dire que les relations entre la région chez les catholiques e: 738 chez les tholiques et 2 protestentes Los hort une prison, excepté celui de Nicolet; province et représente bien dans son de théâtres eux-mêmes.Demain, 24 janvier, le programme 0 E de Chicoutimi et Québec devien- protestants vo! onsite atholiou \u2018cles w toutefois, Gaspé.vu son territoire ensemble, sa situation économique \u201cNous avons besoin de revenus 1- est le suivant: Départ de Manrèse, N°1 I dralent des plus faciles.Elle a égale- Le personnel ignant Québec et ce Montréal cc \u20ac létendu.en compte quatre ct Mont- actuelle.pour aider les hôpitaux\u201d, a dit M.8?4 7 heures 30 am, pour Saint-Fran- ment appuyé de toutes ses forces la osait de 6.883 instituteurs de 17.728 professeuxs e: a0 pie réal trois.| \u201cL'édition de 1931 contient plu- !Taschereau, \"mais nous allons pren - ins 42 çois d'Assise, où sur l'invitation de construction d'une route entre Ste- {900 tu chez à ee +\u201d Ph Poe > To eu 6.99 tudiants.Le personnel de ces prisons, en sieurs additions qui méritent d'être \u2018dre votre demande en considéra- ae Æ M.le curé Godbout, les Voyageurs Anne et Tadoussac.La cote nord | Je rotest trices, es cat tiques Us re tnt utions d'ensetg nemend 1930, étatt de 376 employés.Le sa- signalées.Au chapitre de la popula- tion\u201d.on pourront assister à une messe Spé- serait Su par une route CarTos- le 4 élèves était ee a acuité DT Es by jaire qui leur ë été payé s'élevait à tion, un nouveau tableau indique La delegatuion comprenait M.A:- hil.3 a : or- dé .sable icoutimi maintenant que an ht © ait ETL somnie de $272.056.On aura une!) tés où & établies les bert Denis.gé du Capitol.AL er ca Aer er À To Les funérailles de madame Julien.|la construction du pont de Ste-Anne une présence moyenne générale de Dans ces institutions alfillés, l'on ee ee een établies les part EP tie x PS \u2018 nale, congressistes.A 10 heures, départ de St-Frangols d\u2019Assise pour Man- rése où sera tenue la quatrième séance.I y aura diner à Manrèse et à 2 heures un terme de la cinquième séance.A trois heures, tous les congressistes seront les hôtes de Ja section \u2018Belvedère\u201d dans le soubassement ae l'église des Saints Martyre Canadiens, où aura lieu la séance fi- La convention se terminera à née Marie-Marthe Balilargeon, ont eu leu hier matin en l'église St- Roch.BEL HOMMAGE Hier matin, en l\u2019église St-Roch.ont eu leu les obsèques de Dame Marie-Marthe Baillargeon, épouse de feu Alexis Julien, décédée le 19 janvier, à l\u2019âge de 76 ans.Un nombreux cortège a cscorté la dépouil- est en vole de réalisation.La Chambre de Commerce a étudié ce qui peut attirer les touristes à Chicoutimi.Elle a demandé au gouvernement provincial de créer une organisation près de Chicoutimi pour permettre aux touristes de pratiquer la pêche.La région ne manque pas de beaux lacs poissonneux qui sont la propriété de la Couronne, 1} serait alors facile de créer un groupe de clubs où les touristes au- 61.45 pour cent ; ce pourcentage est plus élevé que cl des provinces canadiennes qui ont l'obligation scolaire, sauf celle de la Colombie .Anglaise.Le total des contributions générales scolaires s'est élevé à $34,562,- ;530, en 1929-30, soit $1.645,041 de plus que pour l\u2019année précédente.La | contribution des municipalités et des dnstitutions indépendantes, pour Ja iméme année, a été de $28.656.367, comptait 10.109 étudiants inscrits à Ja faculté des arts.Deux collèges classiques sont agrégés à l\u2019Université Laval et le nombre d'étudiants dens ces deux derniers cuilèges, était de 87.En tout \u2018on compte donc 17,186 élèves insorits dans les facultés de nos universives catholiques, soit 7,013 pour laval, et 10,- 173 pour l\u2019Université de Montréal.L'Université protestante McGill gvait un personnel de 338 profes- idée du nombre de personnes qui sont généralement détenues dans ces prisons en signalant qu'au ler janvier 1930 l'on en comptait 901, pendant qu'au dernier jour de la même année ce nombre était porté à 1.196.Durant !a méme année, l'on a enregistré 16.264 prisonniers dans les 29 prisons de la province.mais £ arrive dans certains que les mêmes individus ont été emprisonnés plusieurs fois, eL c'est pourquoi ce chif- familles canadiennes-françaises re- \u201cvenues des Etats-Unis depuis 1928.Quelques statistiques sur les dernié- des représentants de chaque comté à l'Assemblée législative depuis 1867 :complètent le chapitre de l'Admi- :nistration.La section de la crimi- \u2018nadité a été revisée ct queique peu , modifiée.Sous le titre de l'Assistance publique.trois tableaux additionnels ! résument les principales activités de Roussy, de la Canpagnie Cinématographique Canadienne, ct quelques lautres.ires élections provinciales et une liste | On sait que le projet du gouvernement a pour but, entre autres.d'exiger \u201cun droit equivalent a $0.05 lorsque le prix d'entrée est de 80.25 ou moins et à cing centins addition- neis par chaque vingt-cinq centins additionnels ou fraction de vingi- cing centins additionnels du prix d'entrée\u201d.\u2018ce service depuis 1921.les emprunts : Le bill dit que le droit est exigibi- on | 4 Lieures par un salut du Seint-Sa- le mortelle et à assisté à la céré- |ront l'accommodation et le confort |et celle du Gouvernement de $5,906,.Séurs.et celle de Bishop.14, formant fre de 16.264 s'applique au nombre \u2018pour le chômage autorisés par le dans tous les cas.Le È arement monic funèbre.4 du chez soi.164 ou 17 pour cent.un total de 552.Les étudiants au |d'incarcérations et non aux indivi- gouvernement, une estimation de la \u2014 ; : , La levée du corps a été présidée La Chambre de Commerce a créé La deuxième ie d MoGill étaient au nombre de 34887|dus.De plus.{l est à remarquer que production de bols à puipe depuis x - 2 e du P puipe D is- Plusieurs questions seront a Ié par M.l'abbé Antoine Deschênes jun comité pour s'oxcuper de la ques- [s'attache a enseignement Tappon et au Bishop 166, soit un total de certains prisonniers sont transférés 1912 et une revue des opérations du NARCISSE ET PAMELA tude au cours de cette convention.; Le prin > © : ! C L la Comme dans toute association, cer- qui a aussi chanté le service.assis- [tion de l'électricité.Ce comité devra re.14.053.L'on compte encore un cer- |d'une prison à une autre, dans le \u2018département de la Voirie au cours ant taines séances seront consa:ré:s à té de MM.les abbés Jean Belleau faire une étude sérieuse de la ques- L'école primaire est celle qui est tain nombre d'institution indépen- cours de l'année, ce qui a pour ef-.du dernier exercice sont autant de __ | ST .Jetude des règlements da l'Asso- |ê+ Lo Chabot, comme diacre et {tion au point de vue des taux char- fréquentée par la musse d au ts dantes © non subventionnées, dans |fet de faire paraître plus considéra- sujets qui forment la matière de pa- Grâce à la courtoisie de la ma: - a.À \u2018ciation elle-méme sous-diacre.gés dans la région.Elle s'est égale- du peupe ne l'on t es an la Province, qui donnent l'enseigne- i ble le nombre d'individus qui ont fait ges nouvelles.La section des caisses SON Clark, Ltée, de Montreal, la il \"La section Mont-Royal 42 Mont.De messes basses ont été célé- |ment intéressée & tout Ce qui touche y: ntérét que l'on peu \u2014 \u20ac ment supérieur.Ii v en a 12 ca- | de la prison.Ainsi, en 1930, il v a eu populaires a été augmentée d'un ta- Ville de Québec recevra la visite des re réal présentera une résolution en brées aux autels latéraux par MM.|l'agriculture et l'industrie dans notre de l'éducatice On phate Bux CHOSES \\iholiques et 3 protestantes.446 prisonniers de transférés d'une bleau qui montre l'importance des deux populaires artistes de la com- ols faveurde la protection des famil- |Je3 abbés Eudore Bourbeau et Noel région.La question des services des province ea valeur de Lou Une! D y a aussi un grand nombre d'é- [prison à une autre.i prêts sur billets consentis par cha- Pagnic, Narcisse el Paméla.=~ An \u201cTe 1 nombreuses, des veuve: of des |PloN.trains et des bateaux a attiré for- 5 pren > ses pell- | gies spéciales dont les principales.Si l'on réunit ensemble toutes les que caisse au cours de l'année 1930.cours d'une représentation spéciale oS , de * A Torgue, la chorale de la pa- [tement l'attention de la Chambre et 45 ME Lon en comple 8.026 yp jes suivantes : journées ded étention de ces 16264: \u201cL'Annuaire de 1931 se distingue QUI sera donnée au Colisée, le Icr pé- PA tio Maisonneuve, de |Tolsse a exécuté une messe en gré- |a été la cause de plusieurs séances 76 La dont 7.256 élémen- | 1 Ecole Polytechnique de Mant-{Prisonniers, dans les 29 prisons de aussi des précédents par les nom- février prochain.a 8 heures p.nie M Ao Suggs ra d'étendre à gorlen.Le deuil étalt conduit par intéressantes.La suppression de cer- adres.oo itermédiaires protes stan- réal.les écoles des beaux-arts.les ||8 province, l'on arrive au chiffre de breux graphiques qu'il renferme Au ils donneront plusieurs numéros , Le la prove la \u201cSemaine con- 1% fils de In défunte Albert et Alexis tains trains.les horaires de œux-ci | © 4 onmplémentaires et high | écoles techniques, les écoles d'agri- [435.840 jours - nombre de vingt environ.ils fllus- SPECIAUX qui ne manqueront pas or u las ce ; au l'an Julien; Adjutor Balllargeon, Arthur sont autant de problèmes qui ont : 5.D ny a pas d'endroi culture.l'Ecole de Laiterie \u20ace St.Dans certaines prisons.les prison- trent bien les variations enregistrées d'étre trés populaires.La seaixe ro tre ic.B asp e\u201d, pause 29 |Balllergeon; ses frères MM.E.Bé- nécessité l'envoi de représentants du [dans la Province, où n'existe pes |Hyacinthe, les écoles ménagères, Jes |Tiers font des travaux pour lesquels dans les différentes branches de la comprendra égulement une dizainc os Germ rendre ns cam sone pour Janger, de Sherbrooke; Charles Dar.|C-NR.à Montréal.La Chambre ae- Ve école primaire quand on peut | écoles des arts et métiers, les éco.15 Sont légèrement rémunérés et la production et permettent d'apprécier de numéros de vaudeville, venant A entrep! \u20ac pagne f veau.Jules Darveau, Armand Bail- |Vr@ s'intéresser de nouveau À cette grouper au moins une quinzaine Les de coupe et de canrection de baence est inscrite au livre de re- plus facilement l'Imporiance des directement de Montréal et New- ui \u201cà faire connaître qu'il existe une œ- largeon, Eudore Balllargeon.Paul question dans un avenir rapproché.|C'enfants.méme lorsqu'il est néces- lvêtements, les écoles maternelles, cettes de ces prisons.C'est ainsi fluctuations qui s sont produites.\u201d York.En un mot, les organisateurs pts 3 mule de recu de connaissement TÉ- |Morency.Alvre Prévost, Hermidas La cause du trafic par eau sera plai- saire de les faire transporter.quand I'Boole La Jemmerais.pour les dé- qu'en 1930 une prison de la province Ajoutons que très répandue à l'é- ont préparé un bon programme au de digée en français pour le transport Paré, Jean Robson, W.Laroche, J.|dée à Montréal.auprès de la Cana- les distances à parcourir sont LTOP ites \u201cmentaux les écoles pour les # Perçu la sommie de $40.00 prove- tranger, cette publication constitue prix très abordable de 35 scus.A ES des marchandises par chemin de Challfour, Jean Claveau.Alphonse |da Steamship.grandes pour de jeunes enfants.| aveugles.les écoles pour les sourds- nant du travail des prisonniers.une exvellente réclame pour la pro- la suite de la représentation des Tr fer._ Gingras, Elzéar Grégoire.Laval| Voici la liste des officiers élus! Le nombre de corporations scolai- |muets, les cours publics donné Les dépenses totales des 29 pri- vince de Québec dant elle fait mieux tramways spéciaux seront à \u2018a dis- é- La section Laflèche, de Trols-Ri- Grégoire, F.-X.Lafond, Arthur La- [Pour l'année 1932: |res était de 1477 chez les catholt-{Manument Natioral à Montréal ni |sons de la province s sont élevées connaître les richesses naturelles et position des spectateurs, pour aller kt vières, proposera que le Gouverne- flamme, Edmond Julien, Geo.Gau-| Président, M.Edouard Lavoie; ques et de 351 chez les protestants, les cours publics des Guides histo.84 chiffre de $563.477.60, y compris ouvrées et les projets qui s'accom- dans toutes les directions sans cor- n- , ment provincial adopte une \\i pour dard, E.Bundock, J.Davis, Jules Premier vice-président.M.Louls- len 1929-30.Les dépenses des mu- riques, à Québec, Montréal et Treis- les salaires payés aux employés.plissent dans tous les domaines pu- respondance.Par exemple, 1! y cura au- à la fermeture des théâtres le diman- Lépine, Dr Roméo Gagnon.Pierre Philippe Desbiens: deuxième vice- |nicipalités scolaires ont été de $18.- | Rivié ' \u2018 L'entretien des palais de justice blics contribuant a la maintenir des tramways qui feront.le trajet ad - che.; aré.Apel Rochette, Adaïbert Président, M.Amable Tremblay; di- \u2018179,817.en 1929-30, laissaz .| \u2018 , \u2018auxquels sont attachés.dans un dans la position enviable quelle oc- du Colisee jusqu'à St-Surroment.1- La section Belvedére, Québec, ae ses neveux.S.Bundock, Tectews, MM.Willlam-H.Giroux, lait des institutions ee, Ue , Pos, tableaux comparatifs termi |grand nombre de cas.les prisons, :cupe, à fous les points de vue, dans etc.Le magnifique édific: do la ns i pr un sy stéme = Dragan H.Julien.Théo.Julien, M.Bundock Ave Charbonneau, R.-E.Joron, M.- | tes une somme de $10476- meson v A in lis four {gang chacun des districts judiclalres.la Confédération canadienne.Commission de l'Exposition sera ire de en faveur du bon journzl .7 .Kane, L.-H.Lortie, J.-A.Masson, (geq 4 6 de rien Le ! s'est Éevé en 1930 au chiffre de chauffe ce soir la et rien t'a eté alé Le Conseil Central de l'Ascocia- Benoit oad Tezaro A.-F.Mercier.Geo.-H.Smith et L.- a een le total mentionné de Sepals En gran nombre dan ège | s105,528.88.Le blé canadien a tléchi de 3-8 à négligé pour que les :méctaigurs tion étudiera la question de l'éle:- Alp.Légaré.Ro'land Cloutier.Ro- :B.Gagnon, M.L.-A.Dussault a été Les éccles normales fent ac a 0 es ACS, (65 COLERES coût journalier de la ration des 1-4 cent le boisseau tandis que je ble soient à leur alse.On peut dès à tricité à meilleur compte et celle _ Légaré Lo.Nommé de nouveau secrétaire de la | cn ent aussi; classiques, les universiés ct le orisonniers a varié entre l4c ct 602, de Chicago a subi des pertes analo- présent relenir ses billets aux suc- à - bert Cloutier.J.-Louis garé, Lo ; des ï .- prison: ntre \u2018 ; le des annonces commerciales à la rà-|renzo Bélanger, Louis Huot.W.| Chambre.puri \u201c OS es naires.19 Elles cours, autres institutions indépen- | (Suite à la page 4) gues.cursales de Jos.Cote \u2018 dio le dimanche.On parlera de |plourde, Arthur G ire.Jos.Déry|_ Avant de terminer la séance, Ja | à © 20, ant 19 pour dantes.\u2018 \u2019 : ge ; lourde, Arthur Grégoire, Jos.y \u2018les catholiques ot une r les pro- Un dernier tableau ex jes \u2014\u2014\u2014______ es messes @ 1 licisation dans le domaine de - (Chambre, sur proposition de M.R.- pou: pro.n er eau cxpose des %- 3 la pharmacie.De nouvelles initia- Alexandre péry.De Georges Gre- 2° Joron, secondé par M.L.-P.Des- |testants.On comptait.dans ces statistiques annuelles, depuis ian- ¢ F tives seront prises et de nouveaux Earveau \"ua Portier r A gar biens, a voté des remerciements à (catférentes écoles normales 229 pro- \u2018nce 1899-1900, sur le coût moyen de == SEE EEE = PRE re SE 7 ; ements dans les statuts seront py roue M.Dussault pour les nombreux et |fesseurs religieux et laïques : de l'enseignement par ove.dans la oD 2 Grange ses petits meveux MM.Oscar |Précieux services qu'il lui a rendus P:US.comme adjoints, 34 professeurs province de Québec.L'œ y voit | lle .Drouin.M.P.P Jos Emond.éche- 84 cours de l'année qui vient de se religieux et 9 laïques.le total des ;que, dans l'espace d'une trentaine | n- \u2019 0 DONN ANCE vin, G-E * Lépine échevin.Elzéar terminer.eves pastis.dans ces institutions, | d'années, ce coût moyen s'est élevé UNE R i , ; était 1876 chez les catholiques à 89.87 à $54.45 per capita.Carmichael, Arthur Carmichael, Dr i #2 Jr, 1 vi Brent Ge.rar es: AU COUVENT DE SAINT F 4 de r janvier, & ¥'-lr Drolet, Dr J.-Eudore Parent.Role lui paye une somme de $20 par|Gagnon, O.Lefebvre, P.-E.Laro- |rence, accompagnée de chant et do| | ; ; bo er E jour.Ha ville refusa.: chelle.Z.Garneau.R.Gilbert, Al- |musique, qui fer plaisir a tout l'au- L'Association des Optométristes et | D'après un rapport qui vient \u201c Par une ordonnance rendue hier.|phonse Germain, Gco.Tessier, Jos.|ditoirc.Opticiens de la province de Québec d'être communiqué à M.lo Dr Mar- se la Commission des Services Publics \u2018Trudel, J.-E.Soucy, P.-H.Mi-| Des invitations ont été envoyées à \u2018tent de faire l'élection de ses of- tin.directeur du Service Munici- 8.dédare qu'elle n'a pas juridiction (chaud, Geo.Matte, O.Gignac, A.jun grand nombre.cependant.il jficiers pour l'année 1932.Voici le pal a ygitne, par M.Jos.Jackson, ve pour obliger ka ville à acquiescer À |Labrecque.nous reste encore des adresses in- résultat de cos élections : es inspecteurs de la ville ont exa- t autrefbis opéré par la Sher- Railway and Power Com- ~ M1 Compagnie, 4 y a quel- ps Simaines, présenta une requé- d la Commission des Services Slice.Alléguant qu'elle n'arrivait plus dans ses affaires, elle posait les conditions suivanles : que lacité lui fournisee l'énergie électrique gratuitement et qu'en plus el- ectie demande.La Commission ne fait donc qu'autoriser la Sherbrooke Raliway à céscontiénuer son service., REGLEMENT POUR $500 Le fameuse cause du Majur Braun contra Endle Giroux est maintenant réglée.11 s'agit de la méo Rousseau, de L'Evénement, Lauréat-F.Martel, D.-C.Raymond, Lbuls Rhéaume, Ludger Blouln, Arthur Langlois.Alfred Labrecque, Geo.Tardif, Lucien Jobin, du garage Sam.Huot, Ferd.Guillemette, Frank Couture, Alphonse Gagnon, J.-E.Moreau, Emile Dion, David Morin, Omer Maheux, Aimé De- mers, À.Abel, Paul Lemire, R.Bé- land, Arthur Jullen, Edg.Béland, Ed.Fortier, Maurice Barbeau, Jos.L'inhumation eut lieu au cimetière St-Charles.La maison Lépi- ne avait la direction des funérailles.L'Evêénement réitère à la famille en deuil l'expression de ses plus vives sympathies.SAISIE D'ALAMBIC Un alambic et pusieurs petits ba- mils de boisson ont été saisis cette Les anciennes élèves de l'Académie St-François d'Assise sont invitées à la réunion annuelle de leur Amicale, qui sera tenue à la salle du couvent.patronage de M.l'abbé A.-A.God- bout, aumônier de cette Amicale.A cette occasion.madame Da- gneau, présidente générale du district de Québec, donnera une confé- les attend.Roc-Amadour.\u2014 (Communiqué) 8 JOURS DE PRISON FRANCOIS D'ASSISE.demain, A 2 h.p.m.sous le distingué | connues.Ces chères anciennes voudront bien tenir compte de cette annonce et se rendre au couvent pour 2 h, où la plus cordiae bienvenue La séance sera suivie d'un goûter.Ti y aura ensuite bénédiction du Très jé Saint Sacrament, à Notre-Dame de OFFIGIERS DES OPTOMETRISTES L'Association des Ofrtometristes et des Opticiens de In province vient de faire l'élection de ses officiers pour 1952.° M.FAVREAU PRESIDENT Président.M.Lorenzo Favreau : Vice-président, M.J.-Alphida Ore.te, (de Grand-Mère) : Trésorier, M.Alphonse I.neuf ; Seardtiaire, M.Maurice R.de Mes Pha.Consetllers, MM.Alfred Mignot, J.-Armand Messier.J.C.McCon- nall, {de Sherbrooke), J.Calixte La- casse (de Québec).J.H.Lionel Hé- bert et H.Bordaleau.RAPPORT AU DR | VALMONT MARTIN Les inspecleurs de la ville ont eran | miné 1,036 systèmes de plomberie | et de tuyauterie au cours de l'an- | née 1831, : | STATISTIQUES miné 1.936 systémes de plomberie et de Luyauterie au cours de l'année 1981.On sait que d'après une loi municipale particulière, !cs systé- \u2018mes de chauffage doivent être installés d'après des donn:es précises lafin de protéger la santé ces cito- \u2018yens en ce qui concerts la température des maisons.» Votet le raovort \u2018Aetaillé pr are par M.Jackson: \u201cLa nouvelle auto pour une nouvelle époque\u201d 1932 , .= : Inspection de la plor:heri> sanitai- CAES ip = - CRE re ioe i\" cause civile.En même temps qu'il semaine par un officier de a Po- Comitë des finances : MM.Alfred DEMANDEZ LA LITTERATURE HUNDRED FEATURE 1102 D AILA 4 faisalt, arréter Giroux pour parjure, fet\" pestle dans da paroisse de| Un pauvre blohero, tout couvert Mignot.J-Armand Messier, J.Ca-| re du lor fanvicr 1931 au 31 dé- VOUS DONNER UNE DEMONSTRATION DE LA NOUVELLE HUPMOBILE.M.Langelier prenail contre lui Une |ja Rivière & Pierre.Tout le ma- [de ramée |bxte Lacasse.cembre 1831: or, Cr cure .\u2018 molaire rte ete que ant été cou Sous le faix du fagot, eueal ben |, et, 9-3; Marchand, J.-C.Nour Permis donnés pour do nouvel SIX ET HUIT - VINGT-SIX MODELES Aj 1 .\" |verts dans une cave où la bolsson se lque ces 0 » ver.a.\u201c1 qe \u20ac \u201cOÙ roux & décidé de confesser Iuge- lfabriquatt, parait-U.Des mandats On pourrait commencer Per cu Ty, les constructions.258 3 tir d 00 cl plus | ment pour une comme de 8500 en ld'arrestations ont été émis contre vers de Lafontaine, l'histoire de ce Rédacteur du pra \u201cOptomné- Permis pour réparaticns.35 a partir de $1395.00 plus s'engageant de plus à payer les frais.deux citoyens ont été arrêtés et compara trie\u201d, M.not.ord Date sonfetion de jugement @ été [dommaraitront au cours de cette ner Le ele more que a | Auditour, M.Ladisias Joubert, 274 EN DEMONSTRATION A NOS SALLES DE VENTES l'hon.Juge Adol- ratifiée hier par phe Stein.maine en Cour de Police pour répondre à l'accusation qui pèse contre UNE ARRESTATION Les détectives Beaudoin et Latou- che, de la Commission des Liqueurs, ont arrêté, hier soir.un jeune homme pour vente illégale de boisson.Inspection et épreuve à l'eau du drainage des caves.Inspection et épreuve de la tuyauterie.,.Inspections re: plomberie terminée.Coen a ee ee 6 Inspections générales.222 héros de la fable s'efforçait de \u2018\u201cregagner sa chaumiére enfumée\u201d, ce malheureux se dirigeait vers un endroit plutôt vague.I fut arrêté jeudi soir dans 1x gare de Larette- vile.Traduit en Cour des Seanons, H déclara à M.le Juge Filzpatrick qu'il faisait um pèlerinage à pieds à Ste-Anne de Beaupré.C'était une excuse hahblle, mais un peu trop eimpliste.Le vagabond fut dénlaré coupable et conclamné à DISTRIBUTEURS UNIVERSAL AUTO LTD Tél.5112 à l'eau A POINTE AU PERE Dans la sale \u2018a couvent de Poti- te au Père sera donnée, le 20 jan- Vior prochain une sobrée cmamati- que ct musisale par les dames et les demoisciles nour aider à l'érection d'un monument en l'honneur de sainte Anne, le quel sera dévoilé NOTE PERSONNELLE apprenons avec joie que M Poulin, voyageur de com- erce, qui vient de eublr une gra- apération à l'Hôpital du Saint- Nous 1036 27.de 1a Cauronne, Québec son ent, est cn bonne voic de ré- L'accusé comparaltra ce matin en Cour de Police.huit jours de prison.au mois de juillet prochain à l'occa- du cinquantencire ce la pa-|\u2026 rôles. tes EEA EE LE à \u2014 Amusements | Ee 0 ttt rt AU CAPITOL ETP Sa ERLE A ae PS SE DE x Perera fod FREDRIC MARCH.dans le rôle du Dr.Jekyll, dans une scène de la production Paramount \u201cDr.Jek)!l and Mr.lyde\u201d, qui sera montrée au Capitol pour 3 pours à partir de remain à 2 heures de l\u2019après-midi, On pbourru voir aujourd'hui pour la dernière fois Mae Marsh, James Dunn et Sally Ellers dans \u201cOver the Hill\u201d.La représentation de demain sera continuelle.AU THEATRE IMPERIAL la direction de l'impérial, présen- dessus comme li foudre d'un cel\u2019 \u2018era à paurtir de demain, trois actes sans nuage.L'accueil est naturelle- | de vaudeville, venant directement ment d'un froid sibérien.L'incon- de New-York, une comédie intltu-|prise constate I'inutllité de sa dé- \u201cEAST OF BORNEO\u201d lée \"Meo et Juliette\u201d, par Jean Nel; marche.Elle aime son mari.Elle va et un Crame par Raoal Léry intitule {le quitter le coeur navré.\u201cAmour Fatal\u201d.L'hôte de son mari, le prince in- Tel est Je titre du film qui sera \\dien, l'invite à passer au moins le montré à l\u2019'Impérial à aprtir de de-|temps de lui permettra de la rece- main.C'est l'histoire\u2018 d'un médecin voir dignement.I] s'est épris de la divorcé, qui va chercher l'oubli au jeune fenune repoussée par son ma- milieu de la ju malaise, dans ind un petit Etat sir lequel règne un prince hospitalier qui fait de lui son Miédecin.Le malheureux stinble y ;eon épouse pendant la ruut.Le prin- avoir trouvé la paix.TI] comptait |ce n surpris leur secret.Les deux fu- rons le proverbe qui dit que femme (gitifs sont ramenés au château.varie.Un bon jour sm ex- épouse | La jeune femme n'égrouve aucun remariée, et recivarcée Lui tombe penchant pour le roltelet et ses Cet amour a excité le jalousie du mari qui tente de s'évader avec DEMAIN, LUNDI et MARDI \u2014 Deux Ames ! Un moment.ler- dre, gal, aimant Un moment après.brutal, haineux Penfer dans l'âme.cherchant à ont détrutre.«+ REDRIC MARCH MIRIAM HOPKINS \u2014 ROSE HOBART Représentation continue demain, de 2.00 à 11 , - henres : Mat, Landi et - mardi : 1.30 et 3 heures.Soirs : 7.00 et 8,35 pm.Mat.Demain : 30c, 400.Mat, semaine .25e Tous les soirs .35c, boc CAPITOL FREE T P 3 JOURS COMMENCANT DEMAIN UN GRAND FILM PARLE FRANCAIS \u201cRONDES DES HEURES\u201d Avec ANDRE BAUGE et PAULE ANDRAL Du Rire de l'Emotion des Larmes I Dernière Fois Aujourd'hui CHARLIE C CHAPLIN \u2018oy LIGHTS ct atujets courts, Adm, 10¢c.\u2014 Soir 15c.CE SOIR A 11 HRS A la demande générale Représentation spéciale \u201cLA MORALE D'UNE FEMME\u201d Admission., .150 A EMPIRE Une belle comédie musicale, \u201cThe Yellow Mask\u201d, avec Lupino Lane, au théâtre Empire, commencant aujourd'hui, Le théâtre Empire offrira, à partir d'aujourd'hui, tt pour quatie jours, un programme des plus tn- téressants pour le public amateur de musique, de chant et de danse.\u201cThe Yellow Mask\u201d, la grande vue jau programme, est une comédie musicale qui a remporté un très grand succes dans toutes les villes des Etats-Unis.Vous y veirez des scènes d'un comique achevé avec lincomparable Lupino Lane, de |nombreux choeurs, des danseuses.De plus, vous entendrez plusieurs \u2018chansons par des vedettes de la co- ,médie musicale.: En plus de ce grand \u201cfeature\u201d se- la aussi au programme une déso- :pllante comédieet des sujets courts.Les mêmes prix populaires seront en force.Les matinées, à 2 h.et les soirées à 7 h.30 et 9 h.15.Dimanche, continuel de 1 h.30 à 11 h.| AU VICTORIA \"177 RUE CHALGRIN\" Dans ce film qui sera montré au Victoria à partir d'aujourd'hui et qui met en vedette Jean Murat, il s'agit de démasquer Maorland, le chef d'une troupe de bandits, qu | exerve une influence néfaste sur Suzanne de Vaudières.Le proprié- jtatre d'un hôtel s'enupleie à cette tache: À a nom le baron de Ciè- ives (Jean Murat).L'intérêt Cu film | porte précisément sur cette décou- verie.On verra comment le be- ron de Clèves y parvient et comment aussi 11 mérite l'amour de Suzanne de Vaudidres, Un beau film et bien fait.COMM.AU PRINCESS passe en primeur au Canadien \u201cMam'\u2019zele Nitouche\", la célèbre : optrette française, avec 'Ralmu, Ja- | nle.Maresse, Alerme et Edith Mera.! D est bien peu de Québecols qui | ne connaissent \u201cMam'zelle Nitou-' che\u201d; la epirituelle opérette d'Hervé dont les couplets ont Un accent \u20act une verpe Inimitables.L'adapta- {ion Cinémetographique de \u201cMam\u2019- zed] Nitouche\u201d, sera présentée à partir d'aujourd'hui, air Théâtre Carsa- tien.et nul ne devrait manquer Yorscasion ©» voir et d'entendre la vélébec opérette française.\u201cMame'zelle Nitouche\u201d est présentée à la perfection par les Etn- blissements Braunbecwer - Richebé à qui nous devons déjà nombre de production excellentes.Le véalisa- teur Marc Allegret a fwœt justement respecté le texte de Nelihac et Milaud et a musique d'Hervé.Cette œuvre charmante, pour vue d'une action pleine de mouvement et d'une musique franchement dé- icleuse, à donné au cinéme un fim pletn d'entrain, de gaieté et de drô- Pour demain, la direction du Princess présentaga \u201cThe Last of the Lone Wolf\u201d, le deuxiéme épisode de \u201cThe Phantom of the West\u2019, le dixième épisode de \u201cLes Empreintes | Digitale , une comédic et un \u2018car toon\u201d.omme vaudeville, \u201cSwifty\".ront des numéros spéclaux.A partir de lundi, Caroline, Swif- ty et les danseuses de la troupe présenteront une bonne comédie inti- tuiée \u201cL'Ancien Politique\u201d.Mercredi soir, \u201cMagasin de Campagne\u201d.A partir de mercredi, changement dans le programme cinématographique avec comme Vue principale la magnifique production \u2018One Hea- n veniy Night\u201d.Les deux séries sont \u2018 programme pour toute la semaine.328 prix d'admission sont restés les mêmes.Demandez à votre.épicier oy & votre boucher, nos passes spéciales qui donnent l'entrée à deux personnes pour le prix d'une.Comm.trésons.File rejette ses avances.Mais où n'écondait pas de la ec- te un prince surtout lorsque l'on se trouve au fond de la jungle.Elle est condamnée à mourir le lendemain sous la cent des crocodiles.Heureusement.une Américaine n'oublie ja- mals dans ces conjonctures de @lisser un petit bijou de browning dans son sac.Ie marl consent à sauver la vie idu prince & Ja condition qu'il accorde aussi la vie à son épouse.| Charles Bickford donne la pleine mesure de ses talents dans la com- \u2018position cu rôle du mari et Rose \u2018Hobart fait une touthante femme prodigue, | 4 jours comm.Aujourd'hui.| | COMEDIE MUSICALE | | Danse, Musique, Chant | THE = MASK | | | avec | LUPINO LANE Sujets courts, comédie.Mat, Soirs: 2.00 2 7,30 et 9.15.39 | Demain cont.1.30 A 11 pm.PRINCESS | AUJOURD'HUI \u201cThe THIRD ALARM\u201d | | Comédie, News et Vaudeville | + par SWIFTY, CAROLINE, Etc, Admisaion : 23c.; ARLEQUIN AUJOURD'HUI | dullen Daoust et sa troupe présentent \u201cLa Conscience d\u2019un Prêtre\u2019 | | Représentations en matinées mardi, jeudi et samedi.; remet Am gr cette em \u201cCaroline\u201d et \u201cExhaust\u201d, présente- derte spirituelle.Le dialogue a de la verve.Le film ne piétine pas rebondit constamment et ses deux protagonistes, Raimu et Janie-Ma- {Teste ménent I'histolre et leurs personnages tambour battant, Voilà un {grand succès populaire auquel tous les publics pourront se divertir.| on de \u2018Mam'\u2019zelle Ni- cing grandes vedet- Prong ots: Raimau, Janie Ma- lrese, Bxiith Mem, Alida Rouffe et | Alerme.Alsé, plein de gestes drô- lles, qu'il chante ou parle ou mar- A \u2018che, Raimu est amusant et toujours avec mesure, Ce grand artiste qui a créé tant de rôles importants sur les principales scènes de Paris est d'une haute fantaisie dans le person- [nage de Célestin-Floridor.La re- lgrettée petite artiste française, Janie Marèse, qui fut tuée bêtement.l'été dernier, dans un accident d'auto, est étourdissante d'esprit cn Denise de Flavign.Elle nous montre combien elle eût été précieuse pour 1: film partant français.Aida Rouf- fe est une Su qui a de li rendeur et de la joviaiité.En première chanteuse, Edith Mera fait admirer une foisde plusson élégance et la finesse Ce ses attitudes.Aler- haut comique.Le reste de la distribution, ainsi que la mise en scène, les décors, l'éclairage, et l'enre- L'EVENEMENT QUEBEC, 8/ SAMEDI 23 J Une scène amusante de \u201cMAM ZELLE NI TOUCHE\", célèbre opérette d'Hervé, avec Reimu, Janie Morèse et Alida Rouffe, qui me, en commandant, cet du plus \u201cMAM'ZELLE NITOUCHE\u201d AU CANADIEN adaptation de la ; gistrement sonore sont excellents à tous les points de vue.\u201cMam'zelle Nitouche\u201d, par sa galeté, sa musique et son caractère \u2018bien français, une attraction bien choisie pour la semaine du Premier de l'An.Le programme du Théâtre Canadien sera comnléré par les actua/ités francaises du Pathé Journal, les dessins en musique et autres courts sujets iInté- refsants.Vu le grand succés remporté 2a Montréal par le film \u201cMlle Nitouche\u201d, le théâtre Canadien donnera une représentation continuelle de i heure à 11 heures tous les jours - à partir d'aujourd'hui.ressants.AUARLEQUIN M.Julien Daoust, l'éminent artiste canadien offrira, pour la semaine du 25 janvier, son dernier succès en 6 tableaux, intitulé \u201cLe Tourbillon Social\u201d ou \u201cLe Code de la Bible.Des artistes bien connus à Québec ANV TER 1932 \u201cAU CAPITOL \u201cDg JEKYLL et M.HYDE® Un flim qui développe ls même théorie de la double personnaité que l'on trouve dans la comédie française du \u2018Procureur Hallers\u201d! se déroulera au théâtre Capitol, à partir de demain, avec le film sen- sationne! et longtemps attendu de! \u201cDr Jekyll and M.Hyde\u201d.Frederic Marsh tient le double rôle que comporte le titre.Le Dr Jekyll est un jeune docteur d'une attirante personnalité qui boit une.drogue per- nicleuse et devient un personnage horrible À voir, hideux et brutal.Ce film est ladaptation du roman célèbre de Robert-Louis Stevenson, renommé pour ses histoires de mystère et d'aventures.Le réalisme des deux rôles est saisissant.Ce film est un des plus merveilleux alent été réallsés depuls l'avènement du cinéma parlant.Rose Hobart joue le rôle de la fiancée du Dr Jekyll.On voit aussi Miriam Hopkins, dans le rôle d'une danseuse de cabaret.L'intrigue, on le voit, ne manque pas d'originalité.Ce dédoublement de la personnalité a suscité récemment en Europe les commentaires les plus divers des médecins, des psychiâtres et des savants.On verra comment Robert-Louis Ste.venson, auteur du roman dont on a\u201d tiré le fllm, résout le probrème.Dans le double rôle de premier plan, Frederic Marsh fait preuve d'un talent extraordinaire de tragédien.On aimera à la voir dans un rôle à sa tallle, dans un rôle qui mette en valeur ses incomparables qualités d'acteur.La délicieuse Rose Hobart le seconde brillamment, anportant toute sa grâce féminine et tout son talent de comédienne à la composition de son rôle.Bref, un film qu'il ne faut pas manquer, : : COMM.font partie de la distribution.Les prix d'admission pour la saison de drame sont : \u2018en matinée : 25 et 10.pour les enfants; en soirée, 25c et .35c.Les représenta- tions se donneront en matinée 4A 2.15 h.et en soirée à 8.13 hrs.Comm.Pourriez-vous cle que celui-ci ?Clive Brook, Kay Francis, \u201c Miriam Hopkins Deux films Paramount et 3 excellents numéros de VAUDEVILLE iner un plus grand et plus beau specta- ¢ ie manquez pas.SUR L'ECRAN Seule une \u201cFemme de cham- .bre personnelle\u201d pouvais \u201d save efactement Qui sep dans Yo haute clots : .de de New-York.: 3 dours Commençant Demals, Une comédie sentimentale en pantomime CHARLIE CHAPLIN dans \u2014 \u201cCITY LIGHTS» | | -\u2014- BUSS} ii Neil Hamilton, Marian Nixon \u201cEX- FLAME\" Actualité et Comédie SUR LA SCENE Nolan, Mae et Marguerite dans un numéro de danse épatant JACK GREGORY Co.dans une nouvelle présentation BILLIE BERRYL dans \u201cAmerica\u2019s Fashion : Plata\u201d TROIS JOURS Seulement CARTIER Aujourd'nui dernières représentations de Edmund Lowe et Warner Baxter; \u201cBachelor Apartment\u201d.avec Lowell Shermann, et de la comédie \u201cThe Process Server\u201d + Dimanche Lundi Mardi \u201cThe Cisco Kid\", avec THEATRE CANADIEN MATINEES : 25c | Foyer du Film Parlant Francais Soirées 30c et 40c CE FILM A TENU L'AFFICHE PENDANT 3 SEMAINES À MONTREAL Un triomphe pour le film parlant français au Canada IMPERIAL | I AUJOURD'HUI } \u201cUN SOIR Au FRONT \u201d \u201cThe BAT WHISPERS\u201d : \u201cLA TRAHISON™ | par Raoul Léry.et \u201cSUR LA PLAGE\u201d i Raimu n'a d'égal nuile part.par Tisounne + la troupe \u201cMarh'Zelle Nitouche\u201d est un \u201cLA PRESSE\" LE PLUS GROS SUCCES de la SAISON! RAM PRODUCTION BRAUNBERGER - RICHBE \u201cMAMZELLE | NITOUCHE\u201d \u201cMam\u2019zelle Nitotiche, par sa galeté, sa musique pimpante, constitue une attraction exception- \u201cLA PATRIE\".enchantement.nelle.JANIE MARESE, ALERME et EDITH MERA l\u2019inimitable comédien français dans une adaptation de la célèbre opéretie de Meilhac et 7 MILLAUD, Musique d'HERVE REALISATION.- de es À - MARC ALLE- GRET le Jeune et brillant metteur en scène.TAU FRANCAIS \u2018| La direction du Fr Francais nrésen- tera pour demain et lundi un programme double qui: comprendra comme premier film une prodrystion française intitulée : \u201cFra Diavolo\u201d.C'est une bande .| On y voit ct y entend le ténor | Tino Pattiera, du Metropolitan Opera, de New-York, dans le rôle d'un rebelle insailssable, mener le vie du- Te au gouverneur des Abruzzes, dims le royaume de Naples, au XVIIème sidole.D'une photographie remarquable, d'un soin historique parfait et d\u2019une mise en acène Heureuse, ce film qui est remarqua- b'ement jrué.Tino Pattiera n'a pas4 seulement une très belle voix ; c'est ligne A ses côtés, Madeleine Bréville dé- plaie sa grâce et son talent, tandis ove Pierre Magnier et Jacques Varennes sont sobres et élégants et qu'Armand Bernard fait aux encore un cumécden de belle \"force.; CA CARTIER - partir de \u201cdemain la direction du\u2019 Cartier présentera un programme chotsi de vaudeville'eri plus d'un magnifique programme to- graphique comprenant deux belles productions intituiées \u201c24 Hou avec Clive Brook, Kay Francis e Miriam Hoyking, et Personnes Carroll.C'est l'histoire des desso de la haute société new-yorksise.Comme.programme de vaudevilict la direction présenterp trois superbes numéros, comprénants des.uc- tes absolument nouveaux par des artistes de première force © larmes- Le second film eau programme s'intitule \u201cRiders of the Plains\u201d avec le e Tom Tyler.C\u2019es: un film d'un genre différant qui plaira à tous.Au Colisée NARCISSE tement de Montréal Tremways spéciaux Lundi, ter février, à 8 rs p m.mals en personne Ce dans une cpmédie spéciale et chansons =F 7\u201d EN PLUS 1 2° Dix numéros de vaudeville venant direc- Admission Générale: 35 sous A et PAMELA et New-York.après représentation Maid\u201d avec ia populatre Nancya, Dés pipés\u2014 cartes truquées\u2014 vie en habit de soirée\u2014 amour et rire au \u201c77 RU CHALGRIN Vue TTA francaise spéciale Splendide distribu tion ayant i sa téte | x JEAN \u20ac MURAT \"LEON BARY SUSY PIERSON A PARTIR D'AUJOURD'HUI La marque \u201cUNI.À TED ARTISTS\u201d 24 sur une vue, veut dire qu'on n'a épargné aucune dépense pour la rendre aussi par- 8 faite que la chose est humainement j possible.FRANCAIS DEMAIN et LUNDI Vuc Parlante Française \u201cFRA DIAVOLO\u201d AUSSI -TOM TYLER dans : 5 5 > \u201cRIDER of the PLAINS\u201d: -' Dernière fois aujourd\u2019hui \u201cSINNERS HOLIDAY\" \u201cOH SAILOR BEHAVE\u201d ct comédie Aujourd\u2019hui matinée : .10c\u2014 Soirées : 15c.Bientot Maurice Chevalier dans \u201cSmiling Lieutenant\u2019\u2019-\u2014 Version française oe ee mm mer por A \u201cAU VICTORIA * L'EVENEMENT, QUEBEC, SAMEDI 23 JANVIER 1932 Donné gratis avec le THE ou CAFE Scène de \u201877 Rue Chalgrin\u201d, production française \u201cUnited Artists\u201d avec JEAN MURAT, SUZY PIERSON et LEON B FAN te e 0 ARY, qui commence au \\ L'un de nos confrères observe que wession.Mais le nombre de ceux qui ul ne sait comment guérir une dé- a pensent le savoir est légion.= = Chaque bes arti KADO uet de 1 lb.contient us « œuivants en semi porce | mine: | tasse ot une soncOUpS, L assiette à coupe, 1 nosiette à déjeûner, 8 ces, Meilleur que tout autre thé ou café du même prix AU RIALTO \u201cRonde des Heures\u201d, qui sera à l'affiche du cinéma Rialto, est une production réalisée par Alexandre Ryder et interprétée par André Baugé, Paule Andral, Francine Mus- sey, Geo.Tréville, Pierre Stephen et Léon Bélires.C'est un superbe drame cinématographique et en même temps un film musical de CLIVE BROOK et MIRIAM HOPKINS, dans une scène de \u201c24 Hours\u201d au IM et Cartier demain, lundi et mardi.Nancy Carroll dans \u201cPersonal Maid\u201d el trois excellents actes de Vaudeville feront aursi partie du même programme, AU CARTIER | Des boutons surla figure l\u2019incommodaient depuis un an.Soulagée par Cüticüra.\u201cJ'essayni c'autres remèdes, | peuuant environ un an, | conseilla de À sans sucrèn, ?re l'essal du Savon et de 1'Onguent Cuiicurs Jen fig i \u201cL'affection débuta par de petits Boutons rouges apparrinsant eur tout mon front.Ils s'envenimérent et formérent des gales et Ceveraient démangeants et brolants durant la nuit, mempéchant par 18 ce dormir.| Les boutons se répandirent sur touts ma figure et mincommodètrent alors qu'une amie me venir un échantillon gratis et cela me fit du bten.J'en acheta! d'autre, et après avoir employé un morceau de Envon Cutlcura et une toite d'On- | Euart Cutteura.je fus parfaitement réiablie.cela en moins de deux | mole\u201d, (8igré) Mlle Alice Strome, Englefeld, Sank, Savon 25a Onguent 25 et 50c, Tale 25.Fun venta partou?EchanttMion | PAGE TREIZE AVIS - bet ® be ' x À 1 No uses.Tobe DANS LA COUR DE MAGISTRAT BOUCHER, demandeur.ve DEVUST, délendeur.Axis publie est par le présent donne.Asc les biens meubles et effets mobi i du défendeur, saials en cette cause en vertu dun bref de Fier! Facias de Bonis, seront vendus par éncan puoisc en vertu du dit tref.à la piace d'affaires du défendeur No 170 1-2, Côte de chacun gratis.Ecrire aux Dépositalres Canadiens: J.T, Weil Companr |\\d'Abraham.en la cité de Québec.le Limited.Montréal.| © LAGEDOUARD | | Déplacements.\u2014 M et Skin, MM.mand Simard.M.et iM.Geo là une Crime due Morons\" du AU CLASSIC leg habitués du Class!c.Comm.Edouard s'embarqua pour se rendre a équipe! sing\" fut Lrès | équipe rapide et contestée, Durant les deux : |eessansis bead ue rencontrer \u2018Kiss\u2019 de ce leu.La partie, Mme Weills | Thomas Tremblay, fils.Ar- Mme Roch Matte es Matte, M.Cyrille Simard ot me Arthur Desylva.sont allés: 1 \u2018A Klbkisink samedi, le 9.pour easiater | piay rtie de hockey entre les équi- : ' pes \u2018\u2019Marons\u2019\u201d\u2019, du Lac Edouard, et les: \"Kiss\" i Nockey.\u2014 Samedi dernier.le © Jan.LH A Lac Le direction lu Classic présentera pour trois jours à partir de demain un programme double des plus intéressants.Le premier film à d'affiche s'intitule \u201cCity Lights\u201d.C'est une production amusante au dernier point avec comme principal interprète le fameux Charlie Chaplin.Ce film quoique n'étant pes parlé est sonore présente des caractéristiques réellement intéressantes.Le dernier film à laffiche \u201cEx- Il ne s'Asseyait pas pour Manger Vécut d'Oeufs et de Lait pendant des A nées Maintenant, ii \u201cpeut manger de tout\u201d grâce premières périodes.aurun ne fut enregistré Ce n'est gue 0 \u2018ninutes ; svant la fin de la partie ve M.Jos Tremblay enregistra le premier point et | presque unmediatemnent aprés M.Hen- | ry Claveau.enrrgistra le second point | ur le \u2018Kiskisink\u201d Fn face d'un lanclissage probable et du peu de temps quil leur restait, les Joneurs du \u201c TS\" redoubierent de vitesse et (parvinrent à enregistrer un peint grâ- ; ice à l'habile Joueur centre.Jos, Hardy : Armand Simard et Jus.Trem- respectivement qerants des équipes \u2018Maron- et Kisk' se dirent en- (fhantés de la Joute et .es \u2018\u2019Marons\u201d (enchantés de leur visite int | & Klaktsink.!per ls volx de L'Evenement, répètent et réitérent leurs felicitations aux joueurs .et à lu population asportive de Kiski- .Comme nous pltendons cette ic) dimanche prochain.nous leur souhisituns & l'avance la bienve- | | nue.} ; ms ! SUCCESSION DE DAME VEUVE JEAN DELISLE i AVIS aux créanciers de produire | leurs réclamations altestees et aux, : débiteurs dc sacquitter.sans délai.au bureau du Notaire.:Per ordre do l'Exécuteur Testamentaire, M.Jos.Delisie.W.-R.LaRUE, Notaire, © rs 19°.& deux dits _meu- dessus 25 manteaux pour dames, lu habillements.etc.Le tout sera vendu suivant la loi.Québec.22 janvier 1937.Laureat Picard.H.C.8.Chambre 308 Edifice Quebec Power, Québec.\"SOUS LA Loi DE PAILUITE VENTE A L'ENCAN Dars l'affaire de PIERRE PICARD, Marchand général, +-Magioire.Co.Bellechasse _ Cédant Autonst.Avu est par le présent donné que LUNGL LE 25 JANVIER 1932, 2:50 heures pm sera vendu aux bureaux des Syndics uet & Gauvin, 132, rue St-Pierre, Québec, l'actif de cette affaire comme suit A \u2014 Epicerie.222442 s 25085 Quincalllerie 22220 330.18 Pharmacie Cee 250.1 Murchændise seche.1.203 45 Ameublement.30.50 82 07350 B.\u2026\u2014Crédits wif-ant liete 1.0p3.08 La vente se fera pour chaque item séparément \u2018en L:cc\u201d à tant dans la plastre L'inventaire.les listes de crédits son: visibles à nos bureau, 132.rue Bi-Pie:- 28, rue Ste-Anne.; \u2019 + \u2018re.Quebec \\ gran vale On un jeune Flame\u201d a pour principale interprète 2 : _ Te ir cert les 22 et Zi r A de valeur.y volt Marian Nixon.C'est une produc- a Kr uschen .jams ter.on.pour {napection.' chanteur qui semble devoir faire J \u201cVis Conditions de paiement.Argeut tion qui plaira certainement à tous ; pa une brillante carrière, épouser une q Un bon appétit est habituellement | Canada - comptant Jeune fille riche à qui ses parents ne le signe d'une bonne santé; et le | Pruvinee de Quêbe PAQUET & GAUVIN, pardo t arl Mal manque \u2018\u2019\u2019appétit est le signe cer- { District de Queve ! _Byndics Autorises.SEMAINE DU 24 JANVIER nnent pas son mariage.- taln qu\u2019il y à quel 1 ë.\"Re En Bureaux : 132, rue St-Pierre, 8 la, ils vi t h n qu\u2019il y quelque chose de dé .Québec.Qué FE ur Pen nte fillette Me En fectueux quelque part.Si vous : : ne pouvez prendre vos repas et DANS La coun en jouir sans de désagréables Di MAGISTRAI Jour, après un gros succès, le jeune \u201cEAST of BORNEO\u201d \u201cSOUS LA LOI DE FAILLITE c'est la gêne, la misère, et désespéré, 3 - Grands Actes de Vaudeville - 3 aussi \u201cAventures de MEO et JULIETTE\u201d || Comédie par JEAN NEL.\u201cAMOUR FATAL\u201d | Drame par LERY RAOUL LERY, JEAN NEL Début de M.PREVILLE, SIMONNE DEVARENNES.A.ST-CHARLES .et autres artistes.MERCREDI \u201cEN BORDEE\" \u201cVue parlante francaise\u201d 7 PRIX D\u2019ADMISSION : MAT.25c \u2014 SOIRS : 25c.DIMANCHE .35c.Théâtre PRINCESS DEMAIN \u201cLAST OF THE LONE WOLF\u201d TOM TYLER dans \u201cFANTOME DE L\u2019OUEST\u201d \u201cEMPREINTES DIGITALES\u201d Ep.10 SWIFTY, CAROLINE \u201cEXHAUSTE\u201d et Cie Choeur de jolis danseurs omédie Canadienne.PRIX D'ADMISSION toujours 25 Sous.Théâtre ARLEQUIN DEMAIN \u201cCONSCIENCE D'UN PRETRE\u201d Drame par JULIEN D'AOUST Lundi \u2018\u2018\u2019TOURBILLON SOCIAL\u201d OU \u201cLE CODE DE LA BIBLE\" par JULIEN D\u2019AOUST Mat.: 250\u2014 LUNDI, MARDI, JEUDI, SAMEDI\u2014 Enfants: .10c.Soirée : 25¢ et .35c.L\u2019EVENEMENT VOUS OFFRE CHAQUE SEMAINE 120 BILLETS GRATIS POUR LES REPRESENTATIONS AU ao ren jour les noms de dix lecteurs régullers dE eo gnemen », Les roms de ces invités sont disséminés parmi les petites annonces classifiées.MAINTENANT:.De ln section des Petites Anvoncce.Votre nom figure peut-être par mi ceux qui sont invités aujourdhui.QUAND VOUS Y AUREZ TROUVE VOTRE NOM :.- uite au bureau de L'EVENEMENT, rue de la Fabdbr).Render Vous Secevres un billet de deux admissions, valide seulement 1 solr même pour la représentation du Théâtre Empire.REGARDEZ DE SUITE :.LES PETITES ANNONCES ET SI VOTRE NOM APPARAIT, VENEZ CHERCHEZ VOS DEUX BILLETS LB FAVEUR POUR VOIR LA REPRESENTATION DE LUPINO LANE \u201cTHE YELLOW MASK\u201d Une des plus belles comédies musicales de l\u2019année 4 JOURS Seulement es / ( Jnait plaisir 4 cholsir au le malheureux se sacrifle et quitte Sa femme qui, il le sait bien, retrouvera tout le luxe qu\u2019elle peut désirer auprès de ses parents.Comment il deviendra clown, comment il retrouvera sa voix et comment il.connaîtra à nouveau le bonheur.| c'est ce que le film montre d\u2019une façon délicieuse.Ce soir à 11 heures, représentation spéciale de \u201cLa Morale d'une Femme\u201d., Comm.LES MIETTES DE L\u2019HISTOIRE (23 Janvier 41 après J.C.) ASSASSINAT DE CALIGULA Calus était le dernier fils de Ger- manicus et d'Aggrippine et le petit fils de Tibère par adoption.Il passa sa jeunesse dans les camps au milieu des soldats qui l'a~ valent surnommé \u201cCaligula\u201d, du nom d'une sorte de chaussure que portait l'infanterie romaine.Ces soldats, d'ailleurs, l'adoralent.I avait vingt-quatre ans quand il à Tibère.La première année de son règne fut des plus heu- heureuses; ce ful le modèle des souverains parfaits, bon, généreux, clément, avide d'équité, il rappela les exilés et supprima les impôas ustes.Mais, une maladie grave qu'il fit dérangea son cerveau et le rendit fou, car il ny a qu'un fou pour commettre les atrocités dont il se rendit coupable.Les auteurs latins qui ont écrit sur son règne ont dû certainement exagérer car la raison humaine se refuse à croire toutes les monstruosités qu'on lui attribua.On assure qu'il aimait à répéter ce mot d'un ancien poète: \u201cOderint, duni me- tuant\u201d (qu'ils me halssent, pourvu qu'ils me craignent).Un jour, as- sls entre les deux Consuls, i! se mit à rire aux éclats et sans motifs apparent: \u2014\u201cVous ne savez pas pourquoi je ris ?leur demanda-t-il.wa -\u2014\u201c\"C'est que si je voulais, je pour- rals vous faire égorger à l'instant même\u201d.Un autre jour, il disait à ses fa- millers: \u2014\"Je voudrals que le peuple romain n'eut qu'une seule tête pour l'abattre d'un seul coup\u201d.La soif des richesses s'était emparés de lui et il poussait les gens les plus fortunés à tester en sa faveur, puis il les faisait massacrer pour hériter plus vite.Cette passion de l'or était devenue un des signes de sa folie.I se promenait souvent pleds nus sur d'énormes monceaux d'or étalés dans une salle ct parfois {1 se roulait au milieu.Suétone, qui n'est pas toujours d'une exactitude absolue, rapporte qu\u2019il faisait tous les dix jours Ja 1s- te des prisonniers qu'il voulait qu'on exécutat et 1] appelait cela \u201capurer ses comptes\u201d.Quand 11 était au Clrque, 11 pre- hasard quelques spectateurs ct à les livrer aux bétes féroces.Il se proclama Dieu, se fit bâtir un temple et forma un collège de prêtres pour adorer sa statue où il était représenté en Vénus.C'est encore Suétone qui raconte que, lorsqu'il touchait, pris de peur, 11 allait 6e cacher sous son lit.Sa dernière folie fut de bâtir à son cheval \u201cIncitatus\u201d une véritable palais; l'écurie était de marbre et la mangeoire d'ivoire; son Brico! était parsemé de pierreries; il l'avait créé pontife et était sur le point de le nommer Consul quand il fut assas- Caligula les bateleurs, les mimes, les gladiateurs et les cochers du Cirque; nous passons sur les détails de ses moeurs infâmes avec cette canalille.Enfin, quelques citoyens, révoltés par tant d'infamies, formèrent un complot et Je coquin impérial fut tué de trente coups de poignard.Cet empereur féroce avait régné quatre ans, Joan Bernard.(Reproduction Interdite) Prease- Associée, VEIL HAMILTON aad JOAN CRAWFORD in°THIS MODERN AGE\u2018 pour vous ausst.\u201cJ'ai grand plaisir à pouvoir vous informer qu'avant pris régulière- | ment les Sels Kruschen, j'ai recouvré l'appétit et me suis complete- ment libéré des douleurs que j'éprouvais dans le corps et aux membres.\u201cDepuls des années, j'eprouvais de ta répugnance pour toute nourriture, surtout solide.Je ne m'asseyais jamais à table durant les repas et ne prenais que du lait et deux oeufs H y a un mois, je commençai à prendre les Sels Kruschen et maintenant je puis manger de tout avec le plus grand appétit\u201d.\u2014 par jour.J.FD.Il y a six sels dans Kruschen et chacun d'eux est nécessaire à une santé parfaite.Si vous menez une vie active au grand afr, si chaque organe de votre corps accomplit ses fonctions à la perfection.si votre régime alimentaire est équilibré avec exactitude, vous pouvez alors tirer de la nourriture que vous absorbez et de l'air que vous respirez tout ce qu'il faut pour vous garder en forme.Mais sl vous passez la plus | grande partie de \u201cotre vie à l'inté- | rieur, si vous ne pouvez prendre tout l'atr frais et l'exercice dont vous ivez besoin, si vos organes éliminatoires n'accomplissent pas leur travail de façon naturelle, facile et ré- Bulière, s1 votre régime alimentaire n'est exactement ce qu'il devrait être.si Vous vous éveillez non reporé.\u2014 Vous mangez sans appétit, travaillez sans entrain et jouez sans agrément, Kruschen est ce qu'il vous faut et Kruschen vous remettra en bon état.Kruschen purifie et adoucit le sang.met le méca \u2018 +e interne en état de fonctionnement souple.vous lance sous les rayons solaires ardents ou l'averse avec les mêmes dispositions heureuses, soit pour une journée de travail soit pour une journée de jeux.on peut phtentr les Sels Kruschen & toutes les pharmacies, à 1750 la bo\u201c selle.sc et émises par la Compagnie s'est 000,000 ou 11%.dans la Compagnie, dans les actions ordinaires, La Compagnie détient un actif ces, cédente.Compagnie, Gérant de Succursale En 1931, le montant des nouvelles Les assurances payées ont augmenté de 15%.TI est tres significatif de constater que durant la première année de la mutualité, 357 de ces nouvelles polices ont cté prises par des personnes déjà assurées La Compagnie a pourstivi sa politique conservatrice à l'égard de ses placements.L'actif, qui est composé de valeurs de tout premier ordre, est diversifié comme suit : 29 dans les obligations gouvernementales et municipales ; 29% dans les premicres hypothèques ; 17% dans les prêts sur polices: 13% dans les obligations de corporations : 5¢% dans les actions de banques, compagnies de prêts, de fiducie et de gaz ; 4'é© dans les actions privilégiées ; 2% dans l'immeuble et en dépôts dans les banques, etc.; \u2018& de 1° Comme seuls propriétaires de American Life, les détenteurs de polices ont tout lieu de se féliciter des résultats oblenus durant l'année, ainsi que de la splendide position dans Laquelle se trouve aujourd'hui la J.CHOUINARD, C.L.U.Hey HG polices accru de $3.- Ces divers placements ont rapporté le taux d'intérét moyen très satisfaisant de 5.92%.de S118 pour chaque $100.de passif.Le fonds de surplus considérable, plus de $7,000,000, avec les substantielles réserves de placement maintenues par la Compagnie, assure à celle-ci une remarquable solidité financière.qui la mettra en mesure de continuer le paiement de dividendes satisfaisants aux détenteurs de poti- Durant l'année, les palements aux assurés et aux bénéficiaires se sont chiffrés à $4.- 930,871, ce qui porte à 58.293.654 le grand total des argents payés depuis les débuts.Le montant total des dividendes payés\u2018 aux assurés n dépassé de 10% celui dr l'année pré- la North - LA MUTUALITE FAIT AUGMENTER LES AFFAIRES CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION w KERR GEORGE CL on Pres D BURTON Prés.Robt.Simpson Co Président T BRADSHAW Vice-Présidents W.B.TAYLOR, LLB C.W.I.WOODLAND P.8.CORRIGAN Vice-prés.Cien.Stee! Wares GEORGE 8.HENRY A.C.M:-MASTER UR Premier ministre \u2018Ontario A.J.MITCHELL Vice-prés.Wostern Canada Flour Mills FRANK A ROLPH Imperial MoMaste:.Montgomery & Co GHA.MONTGOMERY.CR.Prowu.Montgomery & McMichael Hon 1.A.TASCHEREAU Premier ministre de Québec Bank KILGOUR Gérant Général Une Compagnie Canadienne NORTH AMERICAN LIFE ASSURANCE COMPANY 126 Rue St-Pierre Québec, Qué.LVUOMBROMWSKI, défendeur.i Avia public.est par ir present donne.ique les biens meubles et effets mobi- ;ilers du défendeur.saisis en certe cau © 13 en vertu d'un bref ue saisie-gagerie [seront vendus par encan publi, vertu d'un Venditioni Exponus, À la résidence du défendeur, No |.Ave Mur- \u2018ray.App.1 Québec.en ja cite de res de l'avant-midi Les dits meubles et effets consisiant eu .Ameublement :genérul de maison.ete Le tout sera vendu suivant Je loi.| | Quebec, 22 janvier 1832.| Laureat Picard, : hoo 8.; Chambre 3083.* Bd Ulva Quebec ! Québec.Powe: AVIS i Canada, Province de Quehre, : Distric.de QUEUEL | No 20084.DANS LA COUR SUPEMEURL LINGRAS, demandeur.vs i CARANI, défendeur.| Avis public.est par le présent aonné.ue les biens meubles et effets mobi- It ers du défendeur, saisis en cette Cau- te en vertu dun bref de Gieri Facise :de Bonts.seront vendus par encan public en vertu du dit bref, & ls place \u2018d'affaires du dit défendeur.No 441 rue :St-Joseph.en la cité de Québec le premier jour de février 1932, à 10 heures :de l'avant-midi.Les dits meubles ei effets consistant en 1 phonographe.2 :s£t5 de salon.1 giaciére, 1 National Cash, etc, ete Le tou.sera vendu suivant la loi, Quebec, 22 Jenwler 1932 ' Lauréat Picard.! H.C.5 | Chambre 303.Bdifica Quebec Power i Québec.* Canada, ; Province de Québec.District de Québec.COUR SUPERILURL VENTE A L'UNCAN ; Dans laffaire de * LA SUCCESSION VACANTE DE FEU LOUIS BOIVIN Eb son vivant entrepreneur menuisier, 202, Rue Richelieu, Québer, Aviv est pur le présent donné gue MERCREDI.le 27 JANVIER, 1852 | à 2 heures PM \u2018sera vendu par encan public.en détali, sur les lieux au No 202 de la rue Ri- :chebeu.Québec succession vacante A.-Btock de bois et outillage divers.machineries pour Ï travailler le bois moteurs, etc.ie tout Inventa- rié à .81.258 85 | (Tout ur étre vendu en détail) 1B -Ameublement de bureau.| comprenant safe, {iliére.pu- | pitre, clavigraphe, etc, in- [ etc.ventarié à .Lo 100.60 : (Pour être vendu en détall) *G.-Tout le roulant, compre- j nant divers.voitures hiver et été.etc.Inven(arié à 145.00 Tous les item plus haut mentionnés {seront vendus en detail et au plus haut enchérisseur.la copte de ; l'inventaire des divers \u201citer plus haut mentionnés peut être du soussigné i Les divers item plus haut mentionnés pourront être examinés sur les Heux au No 202 rue Richeiteu_ le matin .de la vente.le 27 ftanvier 1832.Conditions de palements © argent !comptant.; Quebec, le 14 Jansier, 1932 ; Jos.Marmetie, ; Curateur \u2018Bureaux.Lefaivre, Marme:tr & Lefaivre.147, Côte de la Montagne, québec Qué \u201cSOUS LA LOI DE FAILLITE VENTE À L'ENGAN Dans l'affair> de GEDEON PAQUET Bujoutier.| cédant autorisé.Avis est par le présent donné que MARD à 11 heures a.misera vendu À nos bureaux.17 rue St- Jacques Québec (Edifice Langlois & i Paradis) l'actif en cette affaire comme \u2018suit: A Fonds de commerce .$2.019 24 | Ameublement du tuagasin 248 56 $2,267 8C B Créances aux livres 233.60 C Caisse Enregistreuse \"Na- tlonale.435.00 D Coffre-fort (safe) Taylor .F.\u20149 Comptoira {xhow cases) 860.00 La vente se fers pour chaque item séparément \u2018en bloc\u201d à tant d n° pour Jes item A et R et au plus haut enchérisseur pour les {tem cD P et F.L'Inventaire et 1a liste des crédius sont visibles en tout t*mps à nos bureaux, 17 rue St-Jacques.Québec } i Te fonds de commerce sera visible Îlunds.le 25 janvier 1932 nu magnain.| Neo 79 rue du Pont.Québec.: paiement \u2018argent i BINET & RACINE, | syndics autorisée | Bureaux 117 rus St-Jacquea Québes, Qué.en Ww ; premicr jour de février, 1932.4 11 heu- ! tout l'actif de cette | \u2018examinee en toul temps HUN bureaux ; rue du Pont.Québec.| I LE 26 JANVIER 1932 ; 100.00 | dressant FOURNIER, : chanteur contracte une congestion effets subséquents, lisez cette lettre.demandeur Vue Parlants en 8 parties.pulmonaire, dont il guérit, mais\u2019 Le traitement qui a remis cet hom- vs ; VENTE A L'ENCAN sans retrouver sa voix.Bientôt, me en forme serait sûrement bon 4 ,Dans l'affaire de QUEBEC PAINT & VARNISH LO.LTD Marchanda, C0, rue Charest Québec.Que Cedants Autoriaee.Avis est par ie présent donné que MARDI, le 26 JANVIER 1832 3 1! heures si.isera vendu par encan public.aux bu- teaux des syndics soussignés.147.Lure de la Montagne.Quebec lactif da icette faillite, conume suit : | \u2018Îtem A .Le fonds de commerce |, .Co .312620 Ameubiement .30.23 + 436.43 Item B Un pupitre en ché- ue et chalss .2 2, 2.0 Jem C © Un davigraphs Underwood ., .| $5.00 Item D .Un pupitre à clavi- graphe et chaise .14.00 Item E : Une filière en bola i 3 tro 5.00 .L'ited A sera offert en vente a tant ydans la plartre et au plus haut enché- riuseur et les autres item seront vendus !au plus haut enchérisseur ! L'iInventaire peur être examiné eu wut temps en s'adressant aux bureaux des syndics soussignés et les entrepôis ,seront ouverts pour Inspection.le ina: - jdi, 26 janvier prochain.le matin avant {la vente, ou sur demande spéciale.: Conditions de paiement argeni jcompiant.- Québec.le 15 Janvier 1932.Lefaisre, Murmette & Lefaivre, | Syndics autorisés, ; Bureaux: 1147, Côte de la Mortagne, ; Québec.Que.SOUS LA LOI DE FAILLITE et JOHN PATRICK BROPHY Exécuteurs Testamentaires de VEU THOMAs J.BROPHY faisant affaires sous le nom de THE CAMBRIDGE BOOK STORE Quebec.Qus.Avis est par les présentes donne que Mary Scanian Brophy et John Patrick Broph;,.Exécuteus Testamentaires da Feu Thomas J Brophy.falsant affaires sous le hom de The Cambridge Book \u2018Store.Québec.ont, le Ziéme jour de janvier 1932, fait Une cession autori- ;sée de tous leurs biens pour le béné- Îsice des créanciers et que la Cour mn nommé Gardien des biens du débiteur Jusqu'à ln wemière assembles des |créanciers.Avis est aussi donné que la premiere assemblée des créancters de l'actif \u2018susdit sere tenue au greffe de failiite, Paiais de Justice, Québec, ie 29ème jour de Janvier, 1932, à onze heures de l'avant-midi.' Ir vous donner droit de voter à ladite assemblée, 1 faut que la preuve de votre créance soft produite en- (tre mee malin: avant l'assemblée {Les procurations qui doivent servir a {l'assemblée dotvent être déposées en- jtre mes maîns avant ladite assemblée.{_ Soytz aussi notiilé qu'à cette assemblée les créanciers éluous un syndic permanent.| Boyez aussi notifié que si vous avez une réclamation quelconque vous don- \u2018nant droit de figurer a titre de créan- £ter.la preuve de ls réclamation doit être procuite entre m°s mains ou entre lee mains du eynditc: autrement, le [produit de l'actif du débiteur sers distribué entre lee avails droits sans \u2018égard h otre réclamation.UIS-D.HUDON, Gardien ce Zleme Jour Daté à Québec.ce janvier 1932.- LA LOI DE FAILLITE VENTE A L'ENGAN «affaire de Unctif de HENRI SIMARD.Entrepreneur.Québer Qué y Cedsut Auvorise A lb est par le préserz:t donne que VENDiHbI.LE 29 JANVIER 1932, à 11 heures em -ark Vendu pur ens an public aux bu- Teaux dos syndics soussignes, U'actlf ae cette faillite, comme suit A-Un tmmeuble situé à la jonction des rues Caron.Prince-Edouard et lallemand.à Québec.connu comme étant les lots numéros cent vingt et cent vingt-et-un 120-121) du cadastre pour le quartier St-Roch de ia cité de Québec, avec Dbâtisses dessus construites.et dépendances.Dans B.\u2014Un escaller tournant.& 75.00 C-\u2014Une fournaise \u2018Daisy\u2019 .50.00 D-\u2014Matérisux de construction divers.48 53 Tous ces item seront offerts en vente au plus haut et dernier.enchérise seur.Les titres et inventaires peuvent iêtre examinés en tout temps en an aux bureaux des eyndics dOUSSIRNÉE.Les (tem A.B.D seront visibles eur les Jeux, jeudt.le 28 janvier 1832, de 9 Heures am.& 5 heures pm.L'item C sera visibie chez Terresu & cine Cette vrnte est faite conformément aux Articles sept cent seize et sept cent dix-sept (716-717) du C.P.C.eb A l'article quarante-cing (45) de Ia Loi de Pailiite et équivaut à la vente uy ahérif.à ec Conditions comptant Québec, le 29 décembre b GAGNON & Cat Syn Bureaux : 147, Côte de (a Québec, Qué.palement : 1831.TIER, dios Autorises.Montague, Argeut \\ LER Neha ER =, 7 TE ee PT ts .= = rer tte PEL FE dat FO PA Ps A à 2 SS A PN Jd Ws VE , | L'EVENEMENT, QUEBEC, SAMEDI 23 JANVIER 1932 LA DISTINCTION DU COTTAGE COLONIAL = Baseoury, grades Mere, sos Gi: a : PSS eee pean) CLINIQUE DU \" 7 À BT TN : Pal pw EE + Gen + .\u2018 y -J-N.qe a GA ; 8.Poulin, Mme Octave Cadoret, Mme CONSTRUCTEUR À A ë \u2019 Joseph Nolet, M.Louis Drouin Mme ye 0 casse Le | Thomas Dumais, M0 B.Nolet, Roland .: ) - 4 : \\ f ) ! it thier, Henri-G.O 6.\u2018 Un sarvice technique É , eue ere Qe ro Un Eh TR FS Fite || p28 BE de Québec, à l'éooïe de chimie Joo.Benest Vallée, H.Robert.le Dr l'Architeots\u201d Small House ! enp cement 1 keine L'archeséque * entréal te DF ec pratuit pour tes.lecteurs MANIERE DE L'INSTALLER Es Le L'Archovéque le Dr Gagnon.de ce journal.Adresses tou- d'encoi nure FAmociation Médicale de Beauce.iF te demande, au Iedactour de - (Notes fournies par in maison) g Sympathus : MM.Wilfrid Desjardins, setts page n 3 de Salt Like \u2018City; Paw-Emile Plante pride ! Le couvre-joint \u201cAlrtite\u201d fall de est un ra a Se ccaoutchouc pur n'a qu'une seule es Georgie Rodrigue.de &t-Geor- + \u2018forme.Posé suivant l\u2019une des trots .ges; Aline Garneau, de Bt-Fiavien; Do- Les oofits ds construction \\manières plus bas décrites 4 bou- S$ ile otis En ne ane \u2014Combie coûte-t-1} | mai , -Ephrem; che hermétiquement tous les gen- - Lemieux, de 8t-Epl pm bert Bol- ma SR, re cette an- res dm joints de portes ou de ohés- déc [ er.ae Bonne \u2018Philippe née que lannée dernière ?La maison E.-E.Tremblay 2s.et donne entiése satisfaction l a Poulin, de St-Ep ; Irénée Math q en la distributrice joontre le FROID, l'EAU et la de St Ephrem; oo at Mme Plekin- R-\u2014Ia différence peut aller 0 ost distribubrice.russe ; | ei Jo Lr Bt 55 Mons on pont le faire à pli ; INSTALLATION MANIERE DE LE POSER | ee ré en i lo Béianger.nygiénite, de Lévu:|| grande réduction encore, à cau- ; me .Les particularités extérieures ger, ouvrant wur Je ; porche arrière eL Des spécifications détaillées des plans de |P-X Desautels de Dover, N-H: l'ab-|| 0 de le rareté de l'ouvrage.En te C'est un caoutchouc |, Nous drmnons ici les explications sunt: Murs bas; toit à pignons; terra-se pa- entrée avec escalier descendant au sous-sol, maison illustrées dans cette page pourront |b JL Bonenfant, de Bt-Damase: général, on peut dire que les Fe \u2018 we PUT'à suivre pour poser le couvre-joint vée de brique ; entrée à pllastres ; treillis; prés de la cuisine : trois chambres à cou- être obtenues pour un prix modique par Guilmette Proud elt one prix sont au plus bas et qu'on de premire qualité.Tre a mode ree fenétres à petits carreaux ; jalousies; por- cher et chambre de bain groupées autour du l'intermédiaire de L'Evénement.Ce service |té.de Bomerswormh.N-H.; Louis Mo.n'aurait ren à gagner en atten- |.> : = |v poser or che ouve hall et accessibles de est f copéra rin, avocat, de St-Joseph;' G.Orégol- dant pour construire, sous le rap, * UN SEUL PRIX [Por poeme on eu de ua.u me aves armoire 4 paletots ouverture de derriére ; coum sol sous toutes.tes oe de T Architects\u201d Small Horse Service Buea Tren.amer rte Les der port de d'économie.me \u201c i .> - imu! : 1 l'approba \u2019 Institn.{sux, misslonnaire diocésain, de Lé- NOW AVOTS ei ke praiste de ren joer ta lene indicatrice à 3-4 pou- donnant sur le vivoir: cheminée; portes SRUf sous les deux chambres à coucher de toque Alums ation IEA pian vis: Révécend Adolphe Loubler, de 8.Lo stuc ! bY - loos.tacez- -2 - + ; Bœu ve, Su- contrer cos jou derniers M.EL npueneee à à 1-2 pores ur Ja frénçaises entre le vivoir et la salle à man- derrière.merce des Etats-Unis, périeure du couvent de Rivière-A-Pier-|| Q\u2014J'al fait construire une re; Mgr Fortier, de St-G os; MM Aimé Bissonnette, de Bie.Claire; Domicile Nadeau, de Notre-Dame de Lourdes; Philippe Nadeau, de oNtrc- Dame de Lourdes; J.-8.Moreau, Jean- Conrad Moreau, ouard Rhaumé, W Garant; les Révérendes Soeurs 8t- maison en tulle et stuc à l'axté- rleur de façon à ce qu'elle soit à l'épreuve de l'eau.Maintenant, il se forme de fines crevasses et l'eau sort du plâtre à l'intérieur.Tremblay, le distingué propriétaire porte le chasis.de ja inakson de ce nom ét son in- ae Poussin afin de pou- Willgenit comptable, M.Plante, qui votr tracer sur le porte où sur le ont cu l'anabiiié de nos fournir châssis une ligne Indicatrice à l'oi- Loules sortes de renseignements ail ide d'un commas ouvert de 3-4 pou- i et .\u2019 .de Paule, Ste-Louise de Ba- ; = PE est un cour (rs, Le Mgne pointillée sur la vi- inde , vole Marie Dominique.Bt-Vietor, Bi.Le stuc semble dur et adhère ; .West un couvre-Joint ignette cf-contre représente unc lon- eit à Ignace de Loyola, 5i-Plerre-Emmanuel fermement au mur.Ÿ at-il [mens mm fed Tne wie do 4 pace re LE 0 iis af prio Sng, Foal BC || quelque chose que Je pourrais 5 dient Panta pe Sana | 2-Ouvrez 1 ture Foire waters) Ba nee Fortier, de Québec.Lionel Lemieux, || f@lre pour y remédier ?LE dienne.Fabriquée à Montréal, le p, Vitsion dut Tec ste notaire, Alfred Fortin, Jean Quirion.To TAIT\" end de caoutohoue pur def 3.Coupez-ie de longueur voulue $omiE Ten trains) Y Aurèle Nadeau, Georges Roy.Dr J.-L Jd R.\u2014Ces crevasses, dans vos 2 Ja meilleure quulité, Destiné à @n- \u2018pour le joint & couvrir.: TTT} rt Oagnon.3-5.rorgeron, Albert Gi || murs de stuc, sont probablement : pécher le froid, l'eau, la poussiére,i 4\u2014Clouer-le sur la porte ou sur cio pr Er \u2014 Éns Michaud Henri Laliberté, Révé dues à la volonté, chez votre en- | la neige et même (été, cela va de le chasds en suivant is ligne Indi- pit rdou Hs cu à fend Frere plonel Salen, oMt trepreneur, de faire un ouvrage ; y \" - ; \u201d ll Garn .Boeu © se.te % get Tes moustiques de ENGLTEr par |catrice.po 2 ne LIVING porc\u201d Dia RP Alrire Mnthieu.O MT.Mme de première classe, ce qui lu cadres Iker toes qui existent entre lesi Manière B \u2014 I cst cloué sur le LIVING roa + J-À, Carbonneay, MM \"Jose Ran- porté à mettre trop «, .ciment ; le portes ou de fenôtres, cadre |] | Bose court, Adolphe court et sa famille, e mortier.que de Là 0 rs a AE TION >.I] In et famille, J.-A.Gen- or se.l\"Akrtée\u201d remplace avantagouse-! |\u2014Permez l'ouverture afin de be bol Seletpecou F- pr Gren où me famille.Albert Gendreau mortier est dur et en bon ét i ment \"Us les sutres calfeutrages pouvoir tracer sur le cadre une li- oii voi gE et sa famille, Philippe Poulin.Dr J.- Justifie ce point de vue.Une au- i y ! , ! - ï - * 1 À pour ist, M.Trembiaÿ, non QUE gne indicatrice à l'aide d'u com- aman A eu once a en: Dubé, Honoré tre couche de stuc à l'épreuve ds le veuille alliquer qui que ce soil, pas ouvert de 34 pouce.La lgne Gagnon, L-P.Sirois Julies Choul- l'eau appliquée par-dessus semais parce que fe sls intimament pointe sur Ja vignette ci-contre TFLAACL 0 niard, Napoléon Brousseau et sa famil rait probablement efficace.Ecri- convince de lo qualieé du \u2018airtite\u201d.représente une longueur de 34 pou- = ar lp Odilon Blodeau.|B.Dussault.P|] vez à la Portland Cement Asso- Parmi les nombreux avantages qu\u2019i) ic, W.Jolicoeur.Maurice Biiodeau ct se Clatlon, 33 West Grand Ave, Mire.U conparte colui do pouvoir 2Ouvrez l'ouverture pour faire \\ Pla n 6- A- 9 1 famille, Aiphés rd Doe Chicago, Illinois, pour plus d'in- él H 4 o, ~B.Dumas, La on ta pus bein de enlever à à pra de longueur voulue Cette maison convient particulièrement Le Vivoir : Drouin: Gustave hn, fom od formations, fin de l'hiver.L'été, Ÿ protège con- i \u2019 Morin.Emile Hamel, Dr J.-E.Dion.Murs humides pour le joint à couvrir.4-Clouez-le sur le caëme en sul- vant la ligne indicatrice.Manière C \u2014 I] est cloud sur la parte ou sur le chassis pour un emp acement d'encoignure, le côté où se trouve l'entrée ornementale courant sur toute la profondeur du terrain, le porche, à l'une dus extrémités formant une deuxiême La circulation entre les diverses parties de la maison est commodément ménagée.Pour avoir l'explication dé- Eugêne Bégin, L.-A.Jacob, J.-A.Lessard, Louls Rancourt, le notalre Ran- pévérens tre la poussière, la pluie ot même | les moustiques.Lr awtite\u201d peut étar posé à toutes les portes et fenêtres.Il est QI n'y à pas de sous-sol à votre maison.Les planchers sont de bois posé sur du béton Parfois les murs sont humides à BERS Li = = 7.24 Liria.puli.e de bois ; fini Consteuceun : commore en ce qu'il n'entrave nul- j\u2014Coupez-le de 1 \" .; téri 1 1 .allée, J.-N.Joiicoeur, Napoléon Bu- .>z-Àe longueur voulue 1 .; extérieur en larges clanboard ou en bardeau Vallée, coe po leds au-d d 3 t \u2018 re des façade.Des détails alternés pour un sola taillée de la manière d : Roy, Emile Hardy, Pierre environ deux D au-dessus du ement la fermeture des portes nf pour le joint à couvrir.fn mis à In place du porche sont fournis \u20ac toit couvert de bardeau.Planches iso- ture ee Beaupré, 3 Bureau.le Ré-|} plancher.Quelle en est la cau- celles des dites fenétres.11 fonc-|\" 2 Ciouez-le sur in porte ou sur meubler et de décorer cette Jantes employées pour le revêtement et la vérend J.Hunt, ptre, J.-R.Bolsvert.J se?Cela peut-il rendre les pièces > tonne toujours quelque soit 18 |je châssis de manière les plans.Ce pl 8-A-92 est conçu Hardy, Thomas Nadeau, Honoré Na- # que la gorge avec plans.plan + ç pièce, on pourra sadresser base du plâtre.Ye : te, l'ab- humides et malsaines ?Les plan.i grandeur du joint.Que le jour soit du couvre-faint suive le bord de la pour un extérieur en stuc.Sauf que le vi- par lettre au rédacteur de Façade : Au sud ou à l'ouest.Fat Ra oul OO pebioia\u2019 Te Motaire chers pourriront-f's ?p plus ou moins large, je couvre-joint \u201cAirtite\u201d est Loujours efficace et dure plusleurs années II permet i d'économiser la chaleur.ne produit .aucun bruit, et Jes avantages quil ; offre, en sœnme, permettent à quiconque s'en sert d'en payer le coût dans im an.D'ailleurs, ce prix est loin d'être exagéré et U est uniforme dans tout le Oanaga: doure sous \u2019 J.-A.Tardif, la famille Alex.Lachau- ce Rémi Pagé, Plerre Allard, la famille Lévetllé, Joseph Plante, Jos Dumont.Léon Laliberté et sa familie, Alfred Gagné et sa famille, l'abbé es Bl- lodeau W.Grondin, Mmes Gédéon Lemieux, L.-D.Gagnon, Mme (notaire) Gilbert, Mme (notaire) Pagé.Mme Ernest Mathieu, Mile C.Dulac, M.Honoré Gousse, Milles Jeannette Marceau.Rose-Anna Poulin, Geneviére Poulin, Mile Lavoie, Mme Lavoie, la Supérieu- Te de l'Hôtel-Dicu do Lévis, Mme Raou! Côté, Mme O.Roberge, Mme J.- Grandeur de l\u2019emplacement : Environ 50 pleds.Copyright 1931.The Architects\u2019 Small House service Bureay, Inc.porte ou du châests.volr, la salle & manger et la cuisine sont plus bas de deux marches que le reste de la maison, les deux plans sont identiques.cette page, en incluant une enveloppe adressée et affranchie.R.\u2014L'humidité des murs peut être due à l'absomtion de lhu_ midité du sol.Ts sont peut- être froids et font se condenser dessus 'humidité de lair.Cette humidité gâtera vos décorations et pourrait faire pourrir la bol- serie.Les planchers, s'ils sont posés sur du béton qui n\u2019a pas | ST-EPHREM | |.ee Lecce ee ! Le service fut chanté par M.l'abbé Joseph Gignac, curé de la paroisse de Bt-Ephrem, et assisté de MM.les abbés Joseph-Wilfrid Evariste, François Rodrigue, Auguste Lessard, Ernest Grégoire, Dr JE.Cliche, Ulric Couture, J.-H.Rc- nault, J.-A.Deblois, Delphis For- Longchamp M.et Mme E.MM.Euclide Delisle, Dominique Hamel, Albert Hamel, la familia -A Brassard, Dr R.-L.Auger, Mme R.Besuchesne et sa Yamille, M.Albert Wilfrid Plante, Joël Poulin.M.Alp.Veilleux et sa famille, M.Octave y et sn famille, MM.Pierre Lecours, G.- déon Lessard, Odiss Rodrigue, E.-N.Bassé, le notaire Glibert et sa famille, Mélanie Belisle, La disparition du Dr Dorilas Roy, l'un des hommes les plus populaires le plec non posé.et quinze sous ins-|et les plus estimé du comté de Rodrigue et Rosaire Giguère, com-|tin, Odilon Morin, Joseph Thomas |MM.Alfred Gosselin, Godfroi Grégoire, allée Couvent SC rauou M = Baptiste Roberge, Mme Théodore Ga- él& fait à l'épreuve de l'eau, J > 3 ARTS , L.-A., Alphon- .talié.Beauce, à donné lieu à des mani-|ime diacre et sous-diacre.Deux Poulin, etc.André Sachon, Loa Sectore, À Bols.|satre Giuére.Arcadius Turcotte, l'ab- Fnon.Miles Marie-Marthe Morin.Rils pourriront aussi.Nous vous con- orin.Eva Lemelin, Béatrice Boldue, festations de sympathies comme On |basses-messes ent lébrées h| La messe d ailles -jv Bellegar- |bé Ernest Maheux, H.Ciiche, 1 i i fourni à lhospice Saint-Charies, à |en voit rarement.Vole! une liste |l'autel de ia sainte verse par MM.|ties fut a er MM.= de.\u2018François Leponté, \u201ccouvent \u2018de St.Jacques, Georges Nadeau.Loch ses Marie-Thérèse Vouleux Roland Cli- setlions de faire eR sat ceux de Rimouski et de Montmagny, [bien incomplète, hélas! der In-lles abbés J.-L.Bonenfant, ancien |Pomerleau, J.-T.Pépin, Roméo Pé- Del Couvent de et el, ee D Gomer.a oat im: | Sifberte Catelller.Mmes Irénée La || homme compétent à l'Hôtel-Dieu de Gaspé, à l'arche-/nombrables témoignages do condo- [vicaire de ln purosse, et Camille pin, Alfred Vallé, Napoléon Ma- Georges, Mile Gignac, Mine Albert |tin, Mile Emillenne Gagnon.Mme Bi.brecque, Frank utels, Théodore \u2019 vêché de Québec, & nombre de mal- |léances rendus À ln mémoire du |Faucher, professeur au Séminaire thieu, Wilfrid Faucher, Joseph-M.Mme Albert Mathieu, Mme David |dace Gagnon.MM.F-X.Nolet, Dr Du- Foulln Miles Charlotte nD liodeau.Isolation du plafond sons de rapport et appartements à cher disparu.de St-Victor.Pagé, Clovis Pagé, Ernest Lessard, Bron files Lucienne Met Aurore Tend Père Alzire Mathieu CO NT Poe.Ceres.du Couvent de Lambton, M \u201d - \u2014 \u2014 Au choeur avaient pris place MM.Joseph St-Pierre, Paul-Emile Gon-|Labbé, Créche &t-Vincent de Paul, |P-A, Dion, Côme Hamel, Dr Rancourt Bb.Cetenv-» yy Ja apele, Redmond.Q-\u2014Ma maison est du genre gna Aa per ag gn Thr AYE TROTE _ » Br Jouer mtourt, Oran Pi ; Dessins, achèvement de Constructions Nouvelles et reconstruire ailleurs est égale- ; LL Louls Ramcourt, Oran Poulin, Fe Office 6890 Téléphones Rés.7996 et 3-4516 REPARATIONS CENERALES ment dispendieux dans la plu- : - \u2014\u2014\u2014\u2014 10~ Al hampagne, Fran part des cas.11 vaudrait mi Soe Berns ju Veifeux, Duc G OSSELIN & BELANGER 215,7 Rue STE- RGUERITE vendre cette maison et en or Jos Bernard.Arthur Veilleux, Lu- Tél éphone 4 MA UE Qué cette ma - J BB.DUG AS leippe Lessard, Kilian Lessard Réal ELECTRICIENS-EXPERTS : 4-3380.1 truire La maison E.-E.Tremblay en a ne yee Lee E.-T.NESBITT Enr.LUCIEN HAMEL, Gérant Bois de toutes sortes Mannfacturier de Portes, Châssis, Moulures, \"EAU ot la POUSSIERE d'entrer par lea joints des portes et des châssis DISTRIBUTEUR : SPECIALITE : Peinturage de Voltures\u2014 Réparations de meubles, Portes, Châssis et Jalousiex, Ferblantier - Plombier - Electricien Poseur d'anpareils à eau chaude.\u2014 Installation de Brûleur à l'huile \u201cKLEEN-HEET\", Ainsi que Système Buck Wheat 76-98, COTE D'ABRAHAM.QUEBEC TEL.: 2-7140 Tél : 3-28323.228, rue du Rol, Québec.J.-E.GUILLEMETTE, Ltée Contracteurs-Electriciens Licenciés Manufacturiers d'Ascenseurs de passagers et fret les abbés L.Garon, chanoine, curé de St-Victor, Joseph Lavoie, curé de St-Flavien, Wilfrid Lemieux, curé de Lévis, J.Houde, curé de St-Be- nolt, Cyr.Deslauriers, curé de &ts- Anges, Adolphe Doyon, professeur au Séminaire de Québec.Joseph de St-Ephrem.chantèrent \u201cLe Crucifix\u2019, de Fau- re; Jean-Thomas Poulin, de la Shawinigan Water & Power, chanta \u201cSur la montagne\u201d, M.Alfred tous de St-Benoit, François Roy.C.Poulin, Aurdle Leclerc, D.Lessard, i Fortier, Louis Veuilleux, J.-E.La- courcière, Gérard Lacourcière, Geo.Plante, Jos.Plante, Edmond Ran, court, Jos.Fortin, Majorique Fortin, Thomas Couture, Jos.Pomerlean, M.1e notaire Turgeon et Mme Tur- geon, de St-Victor, Napoléon Roy, J.-R.Lemieux, Napoléon Buteau, R.Dancause, J.-W.Gilbert, notaire, Jos.Morin, E.Domingue, Flavien Domingue.de St-Evariste, Edouard Lacroix, George Thibodeau, maire, le Dr Beaudin, Wilfrid Paquet, Geo.Roy.de Bt-Evariste.Joseph Belle- garde, L Blals, Joseph Nadeau, R.Grégoire, Armand Grégoire, de 6t- Thomas, Alphonse Poulin, Fusébe Talbot, Euclide Perret, Joseph Champagne, E.Robert, Dr Cliche Honorius Lacasse, Georges Pelchat, de Enst-Broughton, Emile Charnen- thier, Georges Pomerleau, Majon- que Grondin, Philippe Couture, P Couture, Armand Faucher, Pierre F.Deslauriers, O.Faucher, Joserh Grondin, Valére Cloutier, Viateur Turgeon, Odilon Lessard, Jean-Ma- rie Lonchamps, Philippe Roy, Fla.Bolduc, Edmond Leclerc, Paul-Fmi- Bouquets spirituels: MM.Dieudon- né Roy, Melchior Roy, Joseph Ginac, rêtre, J-8.Moreau, Mme Vve Ed., M.Jean-Conrad Moreau, M.et léon Larcosse.Isnao in.Mm Dumals, MM.Irénée Doyon, Couvent de Bt-Bernard, Mme Francis Geo.Thibaudeau, Joseph Foley Raoul (Sul! Deckinson, Milles Carmen Quirioa, Madeleine Fortin, Marle-Pauls Poulin.Mlle Evangeline Vellleux, de St-Geor- ge M.Léopold Groleau, étudiant, de nambauit M.F.-X.Gagnon, de Québec, M.et Mme Cyprien Tanguay, de St-Fablen, M.Hermann Plamondon, de St-Georges, M.et Mme Geo.Thi- Offranaes de messes et télégrammes: R.Renault, Honoré rt, Ernest Mathieu.Dr Léo Blais, Charles Bolduc, TEL.: 4-1221 et 4-0931 Carrière : 2-5614 Elzéar Verreault Limitéc Plerre concassée, artificielle et de taille.Boites, etc.\u2018 baudeau, de Bt-Georges.Hôpital de it , .; Legendre, curé de St-Méthode.vien Couture, Roméo Vachon, Paul |g, ville, M.Jos.Côté, de Roch Marchan .! 74, 10e Ave Limoilou, Téls.2-6550 \u2014 2-6551 BN hant fut rendu en 5 parties |Bllodeau, Armand Faucher, Lucien [ur oo 9 Poches d do pierre et de sable.R.\u2014Oul, pourvu que l'ouvrage \u2014 par les chantres ; .paper nr tee \u2014 re, Plan M.Geo.Moflatt, M.et Mme J.Veil- lant, Isolation du dernier étage Ay cours de In céremonte funtbre, le te et Fernando Pépin.jeux, MM.Ed.Lacroix, Elz Lemieux, 1 de te f entre les lam.Le COUVRE-JOINT \u201cAIRTITE\u201d empêche complètement le FROID MM.Joseph, Marie Touchait l'orgue, Mme E.Roy.ST eomenteau, l'abbé Emile Turgeou, 94 DU PONT bourdes du plafond.La partie Louis Morin, F.-X.Quirion, fils, ritime Optival Co, MM Léo Dubé, Ju- les Jacques Hôpital St-Sacrement, M.mette, Albertine et Emma Nadeau 57, RUE STE-MARGUERITE, Spécialités : Remontage de moteurs, générateurs, ete.Fllage électrique de tous genres SPECIALITES : Sculpture, Tournage Découpage, \" 2 _ Mme F.-X.Nolet, Mmes Donaida Roy|l'abbd Wilfrid feux, MM.Phiitas TéL : Bureau 4- tlon économisera assez - E.-E.TREMBLAY Vallée le \"De produndis\u201d et M.Phi) oe agrion\u201d Rancourt.M.Irénée Mes Moreau, notaire Gilbert, Joseph-Marie «Re 45 4401 bustib hi de com llppe Turgeon, notatre de S!-Vic-|thieu M.C-E.Pagé ct sa famille Paré.Morille Faucher, la famille Gl- Cs.4-434 64417, \u2018 le, eu ver, pour se payer Fabricant d'Art les do Menuiserte tar \u201cPle Jesu\u201d Ene Taree) Sone\u2019 rami, Me ern: Antonie Bouton Tree nee or VICTOR COTE & FRE elle procurera plus de fraîcheur .el sa .; - , - PORTES, CHASSIS, ARMOIRES, ETC.Assistaient au service qu Dr RO: [ins Boldin.Achille Foucher, M ue 2 Seno, Dumais.Tbh 3 elle procurera plus de fraicheur .J.-58.Moreau, \u20ac - ami.le, .outlier, se vole, oy.la y ] \u2018 * 79, 10ème AVENUE Tél.46-2052 quesec MM ne Sais de Bellochasse, [Théodore \u201cGagnon.Edouard \u2018Côté.AT or 0G.Rancourt, JE Guilmette.T DE P ET G Transport d\u2019une maison de brique moe re TT rag, t West Life .; .Edmond Olivier Dostie, Alex ro AILLEURS TERRE RANIT .} = a io Vallée et sa fil hemp Jour Clutter a aber OE\u201d SNS Eee se 108 Q-\u2014On m'a dit qu'il était pos- pt \u2014 ne © - = er, rt > \u2019 ; i i D .amer A Poulin, Pierre Mingue, M.Paul Veilleux et sa famli-|cher et la famille\u201d Eiséer Boucher, ?187, 1ère Avenue.St-François d\u2019Assise, sible de transporter Intacte une , .tays le.MM Odlion Flante.Antonio Mo-|Rancourt Charles Loubier et sa fa- UEBEC mainon de brique, bien que ce éonidas Loubier, Odllon Rancourt, Gustav: risset.Eugène Fortier, M.Exelus Le-| mille, Philibert Gonthier, M.N.-P.Q I soit très dispendieux.Voulez- Binette, Joseph Rancourt, Adolphe mieux et sa fille Adrienne MM.Mas-| Dumas, ptre, Damuse Lefebvre, Char- : \u2014 vous me dire s'il vaut mi 1 ENTREPRENEUR-PEINTRE ; Binette Edmond Rancourt, Elzéar tal Fortin, Napoléon Dostie, Victor! les Waltjin.l'Unité Sanitalra de Beau- a § aut mieux la * nette, * puinp.Rancourt, Honoré Gosselin, Agarlas| ce, J.-R.-Lione! Lemieux, notaire J.- transporter ainsi ou la faire dé- Ouvrage en Peinture, Décoration d'intériepr, ta rie et Maheux, Rodolphe Maheux, Philip- .Léo Caron, Achille champ, |.Livernois, Maurice-A.Morin, Edm.faire et rassembler ensuite ?a sories pe Roy, Thomas Roy Ferdinand Boire Née PSS dia fer Busl Mie, Cuufus So Dopey \u2018Roy, Joseph Roy, Joseph Bolduc, Poulin.Mme! \u2018Anéale Longchamp.Geneviève Bisson- LA SCULPTURE ORNEMENTALE ENR.R\u2014Le d'une maison | Ke QUEBEC! Burcau : Tél 6383 APPELEZ TOUJOURS 241, titre satisfaction.JACQUES SAVARD Enrg.Rue ST-OLIVIER Pour vos travaux de menulserie ou réparations, vous aurez, pour vous servir, es ouvriers compétents qui sauront vous donner en- AUX MEILLEURS PRIX J.-0.Savard, Prop.TEL Rés : 2-7060 EUGENE FALARDEAU, ltée ENTREPRENEURS - COUVREURS ATELIERS : BUREAU : 308-318, Rue de la Reine.141, Rue Dorchester Québec Téléphone : 9677 T \u2014 C.-E.Morissette, présiaent d.+D.~A.Gagnon, Sec.-Trésorier Tél, Bureau : 2-1847) J.-A.Grenier, Gérant TéL ; 2-5208-23 JOSEPH GRENIER Ltéc Marchand de Bois de Conatruction en Général bungalow à toit bas et p'at.Les pièces qui se trouvent sous le toit sont chaudes, en été.On m'a suggéré de mettre de l'isolation sur les lambourdes du plafond.Est-ce que ce serait un bon re- méde ?soit bien fait.Généralement parla plus importante est celle où se rejoignent le toit, le mur et le plafond.Ce genre de construe- transport de brique est difficile et dispendieux La jeter à terre et la Mise à l'épreuve de l'eau @-\u2014Dans cette colonne, récemment, vous disiez que certal- nes compagnies manufacturières avaient perfectionné une appll- cation d'oxide de fer qui rendaient les matériaux à l'épreuve de l'eau.Pourriez-vous me dire les noms de ces manufacturiers ?R\u2014Nous ne \u2018pouvons vous donner ces noms Îci mais nous vous les donnerons par lettre, st vous voulez blen nous faire connai_ tre votre nom et votre adresse.Tournage, | + Découpage i SPECIALITE : MOTEURS DE TOUTES SORTES.: Dom oe ter.Albert Couture, Napoléon Plante, Flacien Nadeau, Christy Dubreuil, de St-Méthode, Flavien Pomerieau, Alfred Vallée, de Dis- racli.Josenh Drouin, Josaphat Doyon, Évariste Lemieux, Joseph Houde, Josenh Talbot, Albert Langelier, de St-Victor, Adélard Roy.de %- Manutacturier de Portes, Chassis, Menuiserie en général Bois de Charpente en épinette, merisier pour escalier, pin.cèdre, B.C.Fir, moulures, veneer, bardeau.lattes, planche isolants Do- ° nacona, papier à couverture et à lambris, etc.Avenue Royale.Ville de Beauport T6L : Soir : 2-5209-22 C.EMILE MORISSETTE, Limitée Constructeurs d'églises, presbytires, couvents, ete.232 A 236 RUE LATOURELLE Représentants généraux pour l'Amérique du Nord des célébres fonderies de cloches françe \u2018Paccard\u201d d'Annecy -le-Vieux, laut Savoie, st \u201cHavard\u201d, de Vilie-Dieu-les-Posies, Manche.Spéolailts .Erections de clochers et installations de cloches (d'aprés systéms usl- et Sculpture, | par des ouvriers experts | O:Chalifour Inc Re ADELARD MARCHAND TEL : 2-2370 } ; MANUFACTURIER D'ESCALIERS EN FER i S\u2014\u2014 em\u2014\u2014 té).Téléphonce : Atelier 5023; Réwidence 6971.Escullers Intéri .gc Eacatlers In sr jours avec marches = oe im Atelier de travail artistique sur === = ea) == = \u2014\u2014]| Bois ei Menuiserie de Qualite {, y FORGE GENERALE verre.\u2014 F3 Québecf \\ ES BAINS, (Coin St | fi pra =| R St-V ; | pus ia Ena Sn I Pras) ET se A a = 1, DES BAINS, (Coin St- Valier) QUEBEC Décorations d'étises théatres ROUILLARD & FORTIER, LTEE | | PRE NE S | i re \u2014_ = Verrières \u2014 Show Cases Hifi SPECIALITE: Brâleurs à l'huile de tous genres ||! LES PRODUl:s CI'ADELLE | : OMP À IE ° D MACHINERI R IE Téléphone : 4-4143 Souffleur pour charbon Buckwheat, = SONT À UECREUVE Tarte _\u2014 E.A.ROUSSEAU ® ) Nous pardons les metlieures marques de Brûleurs à l\u2019hutle.Terra-Cotia de toutes dimensions - Tourneur, Modeleur, Meublier, | LA COMPAGNIE DE MACHNERIES MERCIER Jos.BERNARD 5 fie ir ar han a an rater il [lH Ere tee et Réservoirs.* et four de Boulangerie.BRIQUE CITADELLE, LIMITÉE : Tournage pour véranda, esca- Manu/acturiers Ce Scies et Couteaux de Planeurs 125, Rue Grant, ; Des centaines en usage.Satisfaction Garantie : 14, rue St-Joseph, Québec.Ç lier, porte, arche, SPECIALITE : REPARATION ET SOUDURE À QUEBEC | * AGENT DEMANDE ith TEL.: 2-1700 Meuble fait snr ordre.Modèlo L'ÉLECTRICITE ET A L'UXYGENE ! I creme | 11g PCL\" machineries.17, rue St-Laurent, Lévis, Tél.201 | Vitres pour automobiles, | 37, Rue St-Jean.Québes 3-1 3-1 TE 46806 essen denon fuera ies 20 300 Jour - ¢ a « aller , plus Cau- .En > les qu'on stten- Crap, | soir, demain et lundilë SAMEDI AU POSTE CKAC 10 h.30 à 10 h: 45 à.m.\u2014 - pure ge > Bourse.Ouver 11 h.30 a.m, \u2014 Poémes Rés .12 h.p.m.\u2014 La bonne chanson française.12 h.30 à 13 h.45 p.m.\u2014 Cotes de la bourse de Montréal et de New-York.12 h.45 à 1 h.p.m.\u2014 Causerie anglaise sur l'hyglène soclale, .6 h.p.\u2018oncle Bill de la Ligue de Sécu- m.\u2014 Température.9 h.p.m.\u2014 Concert.9 h à 10 h.30 p.m.\u2014 Descrip- thon francaise de la troisième pé- Title de la partie qui sers Jouée à onto entre le Canadien et le Toronto Maple Leaf.10 h, à 10 h.30 p.m.\u2014 Description de la troisième période de la partie qui sera jouée au Forum entre le Canadien et le Boston.Résumé en anglais.10 h.30 à 11 h.p.m.\u2014 \u201cAu coin du feu.11 h.p.m.\u2014 Résultats du hockey.1 h.A 11 h.15 p.m.\u2014 Nouvelles au nord.11,15 h.à 11,30 h.p.m.\u2014 Orgue.11 h-30 4 12 h.p.m.Orchestre.9h.à 10 h.30 p.m -\u2014 Poste VESLP, 800 mêtres, description anglaise de la partie Canadien vs Tc- ronto Maple Leaf.AU POSTE CHRC Midi.\u2014 Concert par la maison C.Robitaille, Enrg.\u201cAMOS\u2019 N'ANDY\u201d A 17 heures, ce soir, samedi, \u201cAmos n'Andy\u201d, comédiens de couleur, du poste WJZ, seront entendus, dans leur programme réguller.MATHILDE HARDING A 7 heures 30 ce soir samedi, Mathilde Harding, planiste et Arcadie Birken- holz, violoniste, seront entendus au poste WJZ, dans un programme chol- al.me + AU POSTE WOR A 8 heures ce soir samedi, le poste WOR, transmettra le programme choisi dont voici le détail: ane All to ivace ogla - egro molto e vivac Alr de Fabricio Henry Hadley & Cripple Creek Lamar Stringfield b Toward Evenlng A.Walter Kramer c Spoon River Percy Grainger a Captain Btratton\u2019s Fancy Deems Taylor Harrison Dvorak b In the gloaming Finale (New World Symphony) CHICAGO CIVIC OPERA A 9 heures ce soir samedi, le poste WJZ, transmettra le programme du Chicago Civic Opera, qui sera irradlé directement de Ia scène.AU POSTE WABC A 10 heures 30 ce soir samedi, le poste WABCO, transmettra le programme choisi, dont Voici le détail: 1 Got Rhythm de \u2018\u2019Gilr) Crazy\u201d \u2026 442 ere sue eed aaa Gershwin Orchestre You Were My Salvation .Glibert Alex Gray et Orchestre Alma Wo Wohnat Du?Orchestre Marta .2.2 24 + +2 12 45 0 Simon Alex Gray et Orchestre Music in My Fingers de \u201cHere Goes the Bride Orchestre CONCERT SLUMBER A 11 heures co solr samedi, Ludw Laurier, dirigera au poste WJZ, e programme régulier, du Concert Slum- be: JESSE CRAWFORD A 11 heures 15 ce solr samedi, Jesse Crawford, organiste, sera entendu au poste WEAF, dans un programme chol- al.TITO CORAL A 11 heures 30 ce solr samedi, Tito Coral, baryton sud-américain, sera entendu au poste WJZ, dans un programme cholsi GERARD PICARD Vendeur autorisé des Radios General Electric Réparations de radio.318, RUE ST-JEAN TE.2-2685 Réparations de Radios Vérification gratuite des lampes.Instaïlation d'antennes ROBERT MORENCY 521-A, rue St-Jean, Tél.2-1558 de cs DIMANCHE AU POSTE CKAC n\", opéra de Bizet.2 h.45 à 3 h.p.m.\u2014 Romances myslcales.4 5 h.p.m.\u2014 Société philharmonique de New-York.L'orchestre Symphonique sera sous la direction ge Bruno Walter.h.30.\u2014 Programme du Canadien National poste cn R.N, par le h.à 7 h.p.m.\u2014 L'Heure Ca- thalique \u2014 Apologétique, par le R.P.Lorenzo Gauthier, chant grégorien; oeuvres soclales.L'oeuvre des Bourds-muets, - bp.m \u2014 Résultats des parties de hockey tées dans 1a 1 Mont Royal 1 * eve 7h.à 7 h.15 p.m.\u2014 M.Eml\u2018ia- no Renaud, pianiste.de concert, 9 h.30 à 10 h.30 p.m.\u2014 \u201cOpéra de l'air\u201d, \u201cThe Grand Duke\u201d, de Gilbert et Sullivan, 10 h.30 & 11 h.p.m.\u2014 Programme de musique, BRUNO WALTER A 3 heures, dimanche après-midi, Bruno Walter dirigera au poste WABC, la New York Philharmonic Symphony Orchestra, dans un programme choisi, CONCERT DU C.N.R.Wilks, pianiste.Voici le programme: 5.00 à 5.15 p.m.\u2014 M.Grattan O'Leary, causerie sur \u201cLe Canada d\u2019Aujourd'hui\u201d.5.15 à 5,30 p.m.\u2014 Sonata \u2014 Op.27, No 2 \u2014 \u201cThe Moonlight\" (Beethoven).\\ Soirée musicale; \u2014 (Poste CFPCF) Impromptu en fa dièse.Chopin Valse en 501 bémol.Chopin Deux études.Chopin Valse en mi mineur.Chopin M.Norman Wilks fait partie de la Faculté de musique du Conservatoire de Toronto.Il étudia avec Holbrooke et Michael Hambourg.I) pausa un an au conservatoire de Bruxelles et complèta ses études avec Breithaupt et Lamon.Il débuta à Berlin et fit des tournées dans tout l'Europe.En 1912 il faisait une tournée aux Etats-Unis et jouait Avec l'Orchestre Symphonique de Boston.Blessé à la bataille d'Arras en 1917 11 fut décoré de la Croix Militaire et à la fin dre hostilités il retourna à sa profession.On le voit avec le Queen's Hal! Orchestra, la Royal Philharmonic So- clety et le Continental Symphony Orchestra.L'an dernier il rendait avec Viggo Kihl et Ernest Seitz le Concerto No 7 de Mozart en Fa.Ce concert fut irradié par la chaîne des transcontinentaux du Canadien National.GRAND OPERA A 6 hrs, dimanche soir, Howard Barlow dirigera, au poste WABC, le programme de grand opéra, au cours duquel on Interprétera des extraits de Faust\u201d de Gounod.Voici le détail : E'en the Bravest Heart.Valentin The Calf of Gold.Méphisto Siebel a ee a.Lowly Marguerite Mephisto Marguerite, Faust et Méphisio VINCENT SOREY A 6 heures 30 dimanche soir.Vincent Sorey.dirigera au poste WABC, le programme dont voici ie détail: A Perfect Day.s .+414 + = Bond Trio Fatry Land.+ s + + + + + Huerter Ensemble The Little Hila Are Calling Trio Far Off 1 Hoar a Lover's Lute, de \u201cAmerican Indlan Songs\u201d.Cadman Ensemble O That We Two Were Maying.Nevin Tri o Cantique de Ste-Céclle.Chausson emble Japancee Sandman 0 : .L'Amour, Toujo l'Amour.Frimu Ensemble ¥ .LE CHOEUR INVISIBLE A 7 heures 15 dimanche aoir, le poste WOR, transmettra le programme du Choeur Invisible, dont voici le détail: In the Boet, .« .Adagio Pathétique Roses of Youth Attention spéciale aux radio V.-H.CL 33, rue d'Assise REPARATION DE RADIO reçus de la campagne.OUTIER TéL 4-2071 Poste CHRC Hôtel Victoria Québec.Concours des Ch anteurs au Radio organisé par la LAITERIE BROOKSIDE Je soussigné ayant écouté tous les artistes de chez nous presentés à votre concert donne mon vote de pretérence à M.ves mencsn sossos Gvasce suseue SUSES SPRITE RIRESS 00000h vovecs vueuss .Signé.ansque aéosse Geese VEEN HESIUS BELISN S00ese Véscer vous \\ CONCERTS Le dimanche soir à 9 heures.Le mardi soir à 8.80 heures.Le vendredi soir à 8 henres.UN SEUL VOTE PAR PERSONNE ant un vote; accompagnè d'un couve:!cse (carton) ; n seul, V Ge boutellle de alt Brookside, couvercle de crème Brookside, couvercle carton) \u201cCremex\u201d, 11 vaut deux Votes; accompagné ti! vaut trois 11 ajoute d'os 2 votes; accompagné d'un votes.1h 3042h.50 , \u2014 le < p.mn Actes de Ferro Cte uss ess Rocuerdo .Jim fr te are re ss.Boro It i mov Ne © Ohh te Dreams., , .Huerter Beau doir.1.+ .Debussy Maman, dites-mpi.Weckeriin CONCERT SYMPHONIQUE ont vo détail: Ouverture \u201cIphigenie en Aulids\u201d Gluck noha Tate do ° \u2026.ndsen n v ee ee ee Svein.pue .vin Placorella.eo.G M.Byron Warner ames Sélections de \u201cSweethearts\u201d .Herbert Ouverture de \u201cTannhauser\u201d .,Wagner CONCERT SLUMBER A 9 heures 45 dimanche soir.Iad- Laurier, di: WIZ, le wig ors au Programme réguller du Concert Blum- ERNEST HUTCHESON A 10 heures 30 dimanche soir, Ernest Hutcheon, BE ste sera entendu au poste , dans un mm choisl, dont voict .s détail: progr ° ncerto en Ré Mineur.Mozart ler Mouvement: Allegro Ernest Hutcheson et Orchestre A 11 heures 30 dimanche soir, Jesse Orawford, organiste, sera entendu au poste WEAF, dans un programme choi- GEORGES BHACKLEY A 11 heures 30 dimanche soir, Geor- Fe Sheckler.dirigers au poste, WOR, ramme dont vo! a: Blumber Boat ol de de Dreaming., .Bhelley Concert de dimanche, le 24 jan- Slumber Boat ttt Gaynor vier, de 500 & 530 p.m.Chaîne |Orientaie 0008; 1 1 2 111 Clarke transcontinentale.Artiste, Norman Berce .| 1)insky LUNDI AU POSTE CKAC 10 h.30 à 10 h.45 a.m, \u2014 L'ouverture de la Bourse.10 h.45 & 11 h.a.m.\u2014 La bonne chanson française, 11 h.à 1130 h.a.m, \u2014 Poèmes symphoniques.13 h.à 12 h.30 pm.\u2014 Inauguration de l'émission du service canadien de la compagnie Bell Tele- one.12 h.30 à 12 h.45 p.m.\u2014 Cote de la Bourse.12 h.454 1 h.p.m.\u2014 Dr Herbert Sanders, organiste.1 h à 1 h.15 p.m.\u2014 Appréciation sur la musique par M.Irvin Cooper.1 n.15 à 1 h, 30 p.m.\u2014 Orchestre de concert.1 h.30 à 2 h.p.m.\u2014 Déjeuner du Club Canadien.2 h.4 2 h.30 p.m- \u2014 Emission du ConseM national d'éducation, M.J.-J.Weatherseed lera de la forme musicale et un autre conférencier parlera, d'éducation.3 h.45 à 4 h.p.m.\u2014 Clôture de la Bourse de Montréal et de New- York.& h.30 à 5 h.15 p.m.\u2014 Orchestre.5 h.15 à 5 h.30 p.m.\u2014 Thé dansant.Orchestre.5 h.30 à 8 h.55 p.m.\u2014 Emission de l'Université de Montréal.5 h.55 à 6 h.p.m.\u2014 Dernières nouvelles.Température.7 h.à 7 h.30 p.m.\u2014 L'oncle Joe.T7 h, 30 à 7 h.45 p.m.\u2014 Orchestre de concert.9 h.30 à 10 h.30 p.m.\u2014 Programme du C.N.R.10 h.30 à 11 h.p.m.Trio de concert.11 h.p.m.\u2014 Les nouvelles.11 h.15 à 11 h.30 p.m.\u2014 Récital d'orgue 11 h.30 à 12 h.p.m.\u2014 Orches- .tre.AU POSTE CHRC Midi: Concert par la maison C.Robitaille Enrg.\u2014\u2014\u2014\u2014 \u201cAMOS\u2019 N'ANDY\u201d A 7 heures, ce soir, lundt, \u201cAmos n'Andy\u201d, comédiens de couleur du poste WJZ, seront entendus dans leur programme régulier.LAWRENCE TIBBETT A 8 heures 30 ce solr lundi, lawrence Tibbett, baryton; un quatuor masculin: l'orchestre de Willlam Merrigan Daly: Jack Parker et Frank Luther, ténors, Darrell Woodyard, baryton et Sigurd Nllsen, basse seront entendus au, [poste WEAF, dans un programme 1.HARRY HORLICK A D heures oe solr Jundi, Harry Hor- liek, dirigera au poste WEAF, le pro- me dont détail sult: tude en So} Mineur.Rachmaninoff The OA Gypsy Solo de Violon Tell Me To-night Sélections de \u201cOn Kay\u201d.Gershwin Tango Aranjuen.Jose Glanina Mia, de \u201cThe Firefly\u201d.,Friml The Sparks eee ee 20 Mosekowski lo de Xylophone Gypey Serenade.+.2 + 4 = Neal CONCERT SLUMBER A 11 heures ce soir lundi, Ludwig QUEBEC, SAMEDI JANVIER 1932 pi | = [F1 || vo.rr \u20ac | | >= 1 = 1g = © e | =| L'Association des Chanteurs |À ORGANE de de Québec x CHRONIQUE DU CINEMA :\u2014 1° \u201cDr Jekyll and Mr.Hyde\u201d ; 7 ee.\u201cLa poésie vis-é-vin de la musique\u201d.l'une et beau développement ce qui consi-içons.; vue arg Le cuniérencier expose d'abord le taunulre de l'incertaun dans loques gramme | tous somunes pioujes, et jes inquie- propos, et Mile Marcello jeuces qui nous suomergent pour la Mile Yvette Marquis, MM.Faquet | présent et lavenir eu le deplore ement.appuie sur le fait que la poé- la musique se camplotent l'autre et 1] montre pur un le charme dé la musique et cede la .Le rôle de ia poésie et de la muent et se et dy erement.En terminant le conférencier pas- déclare peu partisan du fox-trot qu'il traite zé- S% 8 se en revue &ù les étudie s:uxincie- président J.(ment, nos poètes les p'u5 célèbres, cite d'eux, les plus belles sirophes.Musset, Verlaine, Lamartine, Hugo, Frédéric March, le sympathique acteur, qui est aimé de tous et plus! Châteaubriand, et au Canada, Fre- spécialement des jeunes filles, tant pour son jeu étudié et sobre que pour | chette, Lemay, Doucet, co soit là,! sa belle allure, interprétera au début de la semaine.dimanche, lundi et : mardi, lim des meilleurs rôles de ra carrière cinén.atographiq Dans ce fllm, Frederic March joue deux rôles, co ui de Dr celui de Mr Hyde.Le très grande difficulté que comporte l'interpré- nod, les Chopin, et chez-none, ue.Jekyll et; tation successive de deux personnages tout À fait différents, à sentiments: presque entièrement à l'opposé l'un in de l'artiste, sa grande compréhension des caractères, et la maitrise de D'ailleurs tous se ranpelent le beau guccès de March dans \u201cMy Sin\u201d & Berceuse, .Chop base., .Chopin |Son art.c Prélude.Hutcheson.: ani .Chopin es tcheso: \u201c .Marche Joyeuse, .D.plants abrier et dans Manslaughter\u201d.Orchastre Miriam Hopkins et Rose Hobart, \u2014 rbles intéressants.JESSE CRAWFORD 2\u2019 \u201cMam\u2019belle Nitouche\u2019 : Le Cinéma de Paris, à Montréal, trois semainse consécutives, et toujours le succès a été en augmentant.Le Canadien, qui tourne cette belle vue, donnera au début de la semaine, samedi et dimanche des représentations continuelles.Chacun en connaît le sujet: \u201cNitouche, pensionnaire au Couvent des Hirondelles, dérobe à Célestin, l'organiste, le manu.crit d'une pièce légé- re dont 11 est l'auteur et qui va être } elle parvient à ob'iger Célestin à Jui faire répéter le principal rôle de l'opérette.Rappe ée par ses parents qui veulent la marier, Nitouche doit, h |sur l\u2019ordre de la supérieure, être reconduite par Célestin dalis sa famille.L organiste est désolé, car ce soir-là précisément.il doit diriger l'orchestre pour la répétition générale de sa pièce.Nitouche, qui désire ardemment astister au spectacle, trouve le moyen d'entrer au Uhéâtre.vedette de la pièce, refuse de jouer à avec son admirateur, le Commandant Major de la garnison de Pontarey.Nitouche, présentée à l'improviste directeur par un jeune officier dragons, le Lieutenant de Champlatreux, lequel l'a aidée à entrer théâtre et vers lequel elle se sent instinetivment attirée, va remplacer lu c._nédienne défallante, Elle obtient qui est pris à parti par le Commandant, s'enfuit en entraînant la jeune pensionnaire.Une scène inénarrable refuse tout d'abord à ses parents le quand elle apprend qu'il s'agit du lieutenant de Champlatreux.\u201d La distribution est la melleure possible.Raimu en tête, dont la réputation n'est plus à faire, donne à in pièce tout le cachet qu\u2019on doit attendre.Janie Marèse, dans Nitouche, Alerme et Edith Méra, Rousselières et Alida Rouffe sont des artistes d'expé L'HEURE PROVINCIALE : \u2014 Depuis quelque temps, plusieurs demandent que l'Heure Provinciale soit radiodiffusée par un poste de Québec.Ce n'est que juste, il nous semble, et l'Association n'hésite pas à seconder fortement cette demande.L\"'Heure Provinciaie\u201d appartient à toute la Province et il! importe que les gens dans tous les districts solent assurés d'en avoir une transmission bonne et claire.Or, lon sait que parfois, le poste de Mont- réa) est difficile à \u201ccapter\u201d et que souvent l\u2019an ne peut entendre les concerts que difficilement et avec beaucoup de bruit.La \u201cradio-diffusion\u201d par Québæ serait un excellent moyen de remé- de l'autre, prouve la belle habilete deux artistes de valeur jouent deux a tenu ce film à l'affiche pendant ouée au Théâtre de Pontarcy.Puis.Corinne, la la suite d\u2019une discussion qu'elle a de au un succès trromphal.mais Célestir, a lieu à la caserne, et Nitouche, qui fiancé qu'ils lui ont choisi, l'accepte rience, : L L dier à ce mal.Il y a beaucoup d'autres raisons qui justifient cette demande, nous en reparlerons dans un prochain article, mais nous tenons à dire à nos lecteurs, dès aujourd'hui, que l'Association est en faveur de la \u201cradiodiffusion\u201d par Québec de l'Heure Provinciale.-\u2014 0 \u2014 CONFERENCE PUBLIQUE : \u2014 Lundi dernier, le 18 janvier, l'Association des Chanteurs de Québec inaugurait une série de conférences publiques dans la salle paroissiale St-Dominique, M.Alphonse Désilets, poète.développa devant un auditoire disiin- gué et nombreux un magnifique su- Laurier, dirigera au poste WJZ.le programme régulier du Concert Slumber.TOSCHA BEIDEL A 11 heures 15 ce soir lundi, Toscha Beidel, violoniste.sera entendu eu poste WABC, dans le programme ci- dessous: Concerto en Si Mineur Largo et Presto.« .Vivaldi Toscha Seidel et Orchestre Rondo.Toscha Seidel et Orchestre GEORGE SHACKLEY A 11 heures 30 ce soir lundi.Geo! Shackley, dirigefa au poste WOR, le programme dont voici le détail: lumber Boat.By the Waters of Gaynor Minnetonka.Lieurance Barcaroile.Offenbach Caribean love Bong.Berton Slumber Boat.Gaynor Jn Sleepy-Land.Mana-Zucca Hymne au Soleil.Rimsky-Korsakoff By-Low Song.Stebbins Blanket Bay.Von Tüzer JESSE CRAWFORD A 11 heures 30 ce soir lundi.Jesse Crawford, organiste, sera entendu au poste WEAF, dans un récital choisi.\u2014\u2014 TTTO CORAL A 11 heures 30 ce solr lundi, Tito Coral, baryton, sud-américain, sera entendu au nor \"VJIZ, dans un programme approprié.er a meme emma.STRATFORD-GENTRE || Les élections des conseillers à Strat/ord-Centre.\u2014\u2014 Mardi, le 13 courant, a eu leu la nomination des conseillers.M.Denis Lussier fut nommé pour remplacer M.Nap.Couture, sortant de charge, mais {1 y eut élections pour les deux autres sièges.M.Eugène Rosa et M David Hébert.Après une chaude bataille, M.Eugène Rosa fut réélu de nouveau par tune nombreuse majorité contre M.Exavier Picard, père, | Krmana étatent ST-NAZAIRE | dour de l'An\u2014Le Jour de l'An n'est pes qu'un | jour d'échange de bous ase.C'E:i BUSS) une Journée de bénélietion.Dans les familles canadiennes où les belles traditions se Miwutulennent, les enfants vont s'incliner devant leur père et le prier de demander au ciel la protecuon nécessaire à la lutte quotidienne.A l'église, les fidèles entendent les souhaits et les conseils de leur pasteur et reçoivent, cette fois, la bénédiction de leur pére spirituel.M.l'abbé Amédée Cu ron chanta la grand'messe et donna aussi le sermon.Statistiques de l'année 1931.\u2014 Dans notre parolese, ii y & eu 20 baptêmes 11 mariages et 6 sépultures, dont deux grandes personnes, Mmes Vve Jacques Bolduc et Mme Vve Nazaire Jolin, et 4 enfants.| er Marceau a été; Malade.; Om transporté à l'Hôtel-Dieu de Québec.| Nous formulons les meilleurs voeux! pour un prompt retour à la santé.{ Va et vient.\u2014Miles Yvonne Bruneau et Alice Tanguay sont en promenade .chez M.Ernest Tanguay.| et Thérèse Pelchut sont venues pesser leurs vacances chez leurs parents.! \u2014M, Victorien Pelchat, élève du Sé- | minaire de Québec, est aussi venu: passer ses vacances chez son père.! \u2014Mlles Rosa e¢t Alberta Lachance étaient en visite chez M.Georges Dion, | dans la semaine du Jour de l'An \u2014Mile Camille Roy.institutrice du village, est de retour aprés avoir i le temps des fêtes dans sa famille.i \u2014M.Elzéar Bélanger et M.Onésime en visite ches M.j Armand Lanchance, derniérement.\u2014Mile Anne-Marie Pelchat était en visite chez son nére, M.Hector Pel-\u2019 chat, la semaine dernière.i \u2014Mile Rose-Hélêne Bolduc est de re-, tour dans ta faniille.' Emile Lachance ot 5a soeur! Mlle Rosa Lachance.étaient en visite! thez M.Georges Dion.et chez M.E- zéar Bélanger, de St-Damien, diman- : che dernier.i Marguilller, \u2014 M.Thom Aubé n été élu marguilller, DU remplace M.Jos.Bélanger, sortant de charge.i Chômage.\u2014 Les travaux du chôma-' ge sont maintenant finis et tous ensemble nous remercions Dieu du beau temps que nous avons eu pour fale ce travail.| Souhaits.\u2014 A tous les directeurs, \u2014Miles Yvette et M.Philomand Roy fut élu à la place de M.David Hébert, sortant de charge.lecteurs et amis de L'Evénement, la correspondante offre ses meilleurs) Sounaits de bonne et heureuse année.| LES AVENTURES D\u2019ALBERT TRUC.Episode No 258 par certaines relations, à plusieurs musiciens, les Beethoven, las Goules pr poètes lavoris et il les assole Létourneau, les Christin.Les derniers mois de M.Déslilets sont un bel encouragement pour notre Association.\u201cSi nos musiciens, dit-U, veulent insuffler un peu de leur génie dans les envelopp®s fragiles de notre pensée, NOUS savons que l'Association des Chanteurs et la Chorale des Chanteuses du Rosaire, préteront à nos modestes créations des interprètes généreux, capables de faire croire au génie de l'art canadien-français\u201d.M.Paul Rainville, assistant-cura- teur du Musée provincial, fut chargé de remercier le conférencier oul avait été présenté en \u2018ermes céli- cats par M.J.-M.Lachance, président de l'Association des Chanteurs.Avec esprit et une note gaie, M.Rainville remercia le R P.Martin d'avoir si généreusement vegu les prix inférieur.dimensions, d'excellent cabinet et grille en bois en papier) .lampes s principe téléphonique.C'est la sorte de radio bas prix ne grande économie dans | lité! Une seule cons Radio Multi-Record Pp -et encore la plus ¢ grande Valeur pour vous HAQUE année, depuis sept ans, les radios Stromberg- Carlson ont donné plus à leurs possesseurs \u2014 à un En 1932, chaque appareil Stromberg-Carl- son offre une plus grande valeur pour votre dollar placé sur un radio que jamais auparavant.Imaginez ce Stromberg-Carison No 25 à $235.00 \u2014 un superhétérodyne dont les ondes n'iront pas incommoder les radios voisins, avec étage de syntonisation bi-résonateur.avec cadran bien calibré à surface mate .totalement protégé .à haut-parleur électro-dynamique de grandes connexion de photographe permanente .basé sur le D'ELLE-MEME ?Parce que dans un Stromberg-Carlson, signifie jamais qualité inférieure, mais plus tout appareil récepteur Stromberg-Carlson, c'est qu'il est toujours vrai de dire que \u2018 \u201cIl n'y a rien dec supérieur a un Strombderg-Carlson\u201d.Beaux modéles console Stromberg-Carlson, de $238.4 $450, tomatique électrique) $866.30.Toutes les rises.STROMBERG-CARLSOS TELEPHONE MFG.CO.211.219 Geary Ave, Toronto, Ont.CETTE ANNONCE EST PUBLIER AVEC LA COOPERATION DFS DEPOSITAIRES AUTORISES DE 5T7OM- C.-W, LINDSAY & CO.LTD.201, rue St-Jean.Québec.TH.2-13%% \u2014\u2014 PAGE QUINZE membres de l'Amociation, les Chan- mens qu'ils doivent passer pour ob- touses du Rosaire, qui ont al bien tenir un diplôme qui leur permet de rendu Jes belles pièces d'un pro-|taure partic de la coc Get LU- choisi avec goût, avec à |des M Philippon en lignes de notre Historiques, Aubry, |seigne leg grandes et Vé d'avoir si agréablement verni, bi t zing ! marque bien, au début, prété leur concours.Il remercia\u2019la place qu'occupe le droit constita- aussi lauditoire et dégagea de la tionnel et administratif dans Je causerie de M.Alphonse Désilets {droit en général | D fait ensure l'historique des di- | vers qui nous ont gouver- des passages, des aperçus e: des le- Le R.P.Martin exprima ensuite nés et étudie clairement la consti- la toute l'assemblée, sa joie d'avoir tution actuelle de notre pays.J! {reçu dans sa paroisse l'Association étudie l'administration fédérale et isique M.Desliiets l'exposs frenche- des Chanteurs de Québec et remer- | provinciale et montre les volts ca- cla A son tour tous ceux qu' avaient ; ractéristiques de notre constitution contribué au succès de ceét\u2018e auirée : politique et administrative.vraiment artistique.| A M.Philippon, fondsteur et an- Il souhaita à l'Association, À son'cien président de l'Association des ; -M.Lechance et aux Chanteurs, et À M.G-E.Marquis, {membres le plus franc succès dans directeur-fondateur de !a Société leurs entreprises et félicita chaleu-'des Guides Historiques, félicitations reusement le conférencier, M.Al-/de tous les membres | phonse Déatlets.| | Ce ful vraiment une manifesta- PENSEES: \u2014 ition blen réussie et que l'Association peut enregistrer avec plaisir! 14 musique change les formes dans la série de ses succès, 'gromiéres de son enveloppe; nals Au nom de l'Association, au nom \u2018SON essence immatérielle, la mélo- de son président et de ses membres die, ne fait aucuse concession aux encore un cordial merci à M.Dé- exigences capricieuses de la mode: ailets, au R- P, Martin, à M.Paul cle garde son aspiration divine et Rainville, aux Chanteuses du Ro- 800 inviolable virginité.Bans la saire et à leur dévouée directrice, Mélodie, lu musique est le plus in- Mile Lafleur, et à tous 1e Aitistes | olérable des tumultes, (Mery).au programme, et merci à fous ceux! ee qui s'intéressent à l'Association des ! Chanteurs de Québec._\u2014O \u2014 On peut assez Justement définir les concerts d'amateurs en disan: que ls musique qu'on y fait narai: le DIRECTEUR.lêtre composée pour le bonheur de _\u2014 ceux qui l'exécutent et pour le dé- M- J-H.PHILIPPON, PROFES- |sespoir de ceux qui l'écoutent.EUR :\u2014 | (Adolphe Adum, Souvenirs d'un L'ancien président de l'Associa.MUSIclen.) tian des Chanteurs de Québec.M.J.-H.Phillppon, déjà, professeur a la Commission des Guides Historiques de Québec, a été chargé, cette année, du cours de droit constitu- Uonnel et administratif.A ceux qui se préparent aux exa- | Les théâtres soft les mauvais |Heux de la musique, et la chaste jmuse qu'on y traîne ne peut y on.trer qu'en frémissant.«Hector Berlioz> L.L.Modèle 25 de 1932 lampes Prix 239 comprises 4128.de moins que pour n'importe quel modéle console Stromberg-Carlson da 1932 Radio Convertible No 25 Joue les nouveaux disqi e; de longue dur e fonctionnement .grand et lourd, de luxe à fini noyer (pas d'imitation creen grid .contrôle de portée.- dont la valeur SE RECOMMANDE à production d'une plus grande qua- idération domine la fabrication de (combinaison radio-phonographe an- pes sont com- Demandez - en une démonstration à vo- PF CANADA, LTD, tre marchand.S$: Dr Chas.HOUDR.New-Cartisie.Qué.BERG-CARLSON SUIVANT FABRICANTS D'APPAREILS TRANSMETTEURS ET RECEPTEURS DF LA VOIX DEPUIS PLUS DE 35 ANS Par Cliff Farrell et Hal Colson Oopyright Public Ledger.\u2014\u2014 JUSTE AU \u20ac MOMENT OU LES HABITANTS DE { VENUS VONT SE PORTER A L'ASSAUT DE LA CAVERNE OU SE CACHENT JEANNE ET UNA, LES ' COMPAGNONS DES DEUX LES ENTRENT ECUDAIN EN SCENE.\u2019 est Ne tirez pas pour tuer, ce ne sont que de pauvres êtres primitifs.(pas.Je viens Peut-être, professeur.Mais {is ne nous ménagent h réter une flèche avec d'ar- Vite, professeur.verne où sont Jeanne et Una.Il à une vilaine blessure.Je vals retarder l'avance de ces mes- Aidez Jimmy à gagner la ca- J'ai peur que nous ne sortions TE nous faut tenter une pas d'ici.Des centaines de | © no pour regagner l» sauvages se sont assemblés \u201cConquérant\u201d.Laissez-mot pour nous assiéger.ici, Je ne pourrais que vous perdre tous en tentant de vous suivre.Xe Copyright by Public Ledger i [ALAN 3 PAGE SEIZE | Québec a défait Chicoutimi 5 à 4 Le Chicoutimi a fait une\u201d 0VRA L'APEDAILE a ; AUJOURD'HUI ET DEMAIN lutte brillante et galante AU CURLING J-CARTIER L A $ LA REINE DU MARATHON PETER DAWSON ASSISTERA À LA LUTTE DE VENDREDI; = < + 1 % 4 Le S8t-Lowns de France Amawur lance des défis aux clubs suivant : ° e / - Lo ( l Les curlers du club Jacques-Car-, A.Bazin A.Chantal |Marquette.Capitol de l'Académie, ck R ne nous a pas encore fait connaître les noms aux rapi es joueu rs ocaux tler ne seront t pas in- |L.Stmard J.R.Bonhomme |Campagnard de Courville, \u2018Notre des Ja es DE our ui fi Deront à son programme de ven- actifs en fin de semaine, car nous{ \u201cskip\u201d \u201cskip\u201d |Dame des Victoires, Victoria Bow- autr u q gure al t+ en ho \u2014\u2014 apprenons que le tournoi pour la ling Alleys, pour jouer sur la pati- dredi soir prochain au Colisée, et dont la finale me re och | Les Canadiens ont surpris les amateurs locaux par leur rapi- ST-JEAN AMATEUR VS pa ra o Fromtes.(glace no 10) noire de ces dernlers, dimanche a- |présence Ed.Strangler Lewis et le brillant lutteur grec dité et le brio de leurs passes.\u2014 Une équipe améliorée continuer demain après-midi: Cs |Eddy Picard J.B.Forgues PE mures À Hi Peliclerc, go Vassell Mademoiselle Héléne Lévesque, qui a de cent pour cent.\u2014 Charlie Laroche, avec trois points a STE-ANNE DE IA POC, tournoi devra être terminé vendredi Oscar Auger * L.Drouin ; À cette occasion.enter i partira de s0n crédit.a eté l'étoile des visiteurs.\u2014 Le jeune Trem- prochain.A.DeRome L.Lavoie Le club Epicerie J.A.Mathieu, de été élue reine du marathon Peter Dawson, qui p à cette blay compta l'autre but du Chicoutimi.\u2014 Georges Ci-| Après une intéressante partie de Ce soir, à 8 heures, on jouera la|E.A.St-Amand A.Gingras |st-Grégoire, a défait lé Bolschatel Québec dimanche prochain, sera l'invitée d'honneur ce roux a fourni à lui seul deux buts et un assist.\u2014 Un/hockey le club Ste-Anne II et le [finale de la St.Lawrence, ainsi quo} \"skip 'skip\u201d Amateur par 6-4.Il lance un défi|première séance de lutte de Jack Rogers.Mille Lévesque a point et un assist 3 Chevalier.\u2014 aussi compté pour les locaux, cependant que Madden et Ward et Toupin ont St-Jean A, de St-Jean Port-doit, ont tait partie nulle de 2 à 2.Ces deux la finale de la Consolation de ce même tournoi.Demain après-midi, les gagnunts de la première ronde du concours à tout club amateur alignant des joueurs de 15 à 17 ans pour jouer été élue de par Je choix de Karl Dane, fameux acteur de cinéma, qui était de passage a Québec.On dit que la vente des billets a été trés bonne depuis hier, chex Jos.Côté, 28 St-Jean, Oscar's Light Lunch, Marathon Café, Hotel St-Roch et au Chateau Champlain.Apedaile se rencontreront d'après la cédule qui sera préparée après les parties de première ronde, et qui sera affichée sur le tableau du club.DANS LA LIGUE n'importe quand.S'adresser à l'épicerle J.A.Mathieu, de St-Grégoire.Le Garage Giffard lance un dédi wu Loyola de Giffard pour jouer sur clubs doivent maintenant jouer a St-Jean Port-Jolt bientôt.LES AMATEURS \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 mn Les Amateurs du Parlement joueront cet après-midi à 2 heures 30 sur la patinoire A.S.EC., Grande- Voici le programme de fin de se- \"ST.LAWRENCE Prud'homme figurent aussi au tableau des assists.\u2014 La plus forte assistance que l'on ait enrégistrée depuis plusieurs années, soit plus de 5,200 personnes.\u2014 Une gla- : * 8 heures (ce soir) ce parfaite.e .; Gus.Bazin J.Jackson is patinoire de la Jemmerais.Nous A y Ÿ in ! (PAR LIONEL LEBEL) monte.est bloqué à la défense, mais Allée.Drouin \\ : A ta sit de où ice d'er soir [ie dirgue pro cuire More, et), Encourageons les nôtres.Boyons|P.À Cateller peus \u201cMAI yp [sis cpa cmon ara ane RECEPTION DU QUEBEC SKI, GE SOIR \u201c sur les rapides Cunadiens de Chicou- [Smith et Ward, qui a fait le tour, |SPOrts.Olivier Drouin A.Gingras MAISONNEUVE Pour plus amples renseignements, # tlmi, aù score de 5 4 4.Je Québec a sen empare pour déjouer Fisher \u201cskip\u201d \u201cskip\u201d s'adresser à M.A.Lapointe.> : : C5 raffermd ses positions a la téte de la aves un lancer bas., \u2014\u2014 \u2014\u2014 C'est ce soir, à 9 heures 30, que, membres des autres clubs de ski où ; Mgue Provinciale.hier sotr, en met-| Chicoutimi envoie sa lourde li-|le centre de la glace.Chevalier tl- CONSOLATION Deux parties seront jouées cet a-| Le St-Gearges lance un défi àlle Quebec Ski Club donnera une |autres.- tant de nouvesu quatre points de gne, formée de Joyce à gauche Lotte re de côte sur Fisher.Maloney près-midi à la patinoire de Justin tout club de la ville et des envi-|grande réception dans les salons de Pour la circonstance, la direction & distance entre lg et son plus proche (au centre et Laroche à droite.Hal- [s'empare du rebound pour lancer (St-Lawrence) Kirkwood dans la ligue Malsonneu- irons, principalement à l'Adanac Oil, |l\u2019Habitant Inn du Quebec Ski a réservé les services , à tival, le Trois-Rivières, qu'il tra visi-\\pin se sert du trio Giroux-Cheval- [durement sur Je fMiet du Chicoutimi, ve.À 4 h\u2026.le K.C.K.rencontrera les |au Marquette, au Boswell et à l'A-| Tous les membres du club sont |d'un excellent orchestre.* # ter demnain après-midi.fer-Maloney.Joyce fait une rapi- Dubé patine rapidement, mals se, Egan L.H.Côté Maple Leafs, puis le Victoria s'atta- llouette.S'acresser & J.Apri, t&l.:|cordialement invités avec leurs amis.La soirée promet d'être un succès , L& foule la plus considérable que ide montée à druite qui se termine |Voit bloqué à Ja défense des visi-l'aimé Déry H.Auger |quera aux Sons of Ireland.Joe Ber- 19138 .! L'invitation est faite aussi à tous les \u2018complet.* l'an alt encore vue à l'Aréna depuls avec un lancer de côté sur Laman-|teurs.Tremblay accepie une bal-|; E, Pouliot E.Labrecque [rigan et Frankie Flemming seront 4 nombre d'années, a sie HR Gn tagne, Le jeu se tient ensuite aulle passe Oe mals a peut |g \u2018Blanchet J.K.Hackett {les arbitres de ces deux parties.Le club C.E.Coté a défait le E pi e sr soûr qui se jou 2(centre.Joyce 1 ; *.jconpter.welques instants après, | \u201cskip\u201d \u201cskip\u201d 2-4, ; j mi Tanto Ja sur une glace yee lance de loin, Prud pre skip skip B.C.par 12-4, et lance un défi a Westwick passe à Tremblay qui prend Lamontagne en défaut avec homme monte.mais sans succès.tout club alignan es joueurs Chevalier monte et tire de côté.Fi- us ou t des jo de SOIREE DES SECRETAIRES très belle.Comme question de fait, CONCOURS APEDAILE * l'Arêns était rempli à sa pleine ca- à pacité.et on calcule qu'il devait y «- voir plus de 5.200 personnes.© Le Chicoutimi à surpris agréable- -: ment cette foule par la rapidité de : Ses joueurs ot le brio de ses passes sher bloque froidement- La d- gne Joyce - Lotte - Laroche joue habilement.Lotte provoque une mêlée devant Lamontagne.Prud'- homme monte suivi de Giroux qui un haut lancer dans le coin du filet.Chevalier, Giroux et Maloney reviennent en scène.Giroux monte, pusse à Chevaller, mais Fisher Jui fait manquer le coin du filet.Gi.2 heures 30 (samedi) (glace no 9) AU CHALET DU FRONTENAC Dimanche soir aura lieu au chalet du club de raquetteurs Frontenac, 18 à 20 ana S\u2019adresser à P.H.Côté, tél.2-4626 s 12, entre 5 et 7 heures.Le club ond Blais, barbier, lance un défi à tout club alignant Depuis la vicloire éclatante rem- portee par Teddy Deguise, dans le récent marathon de marche qui eut À PROPOS DU RECORD DE TEDDY DEGUISE : raitre minimes aux yeux du public, n'en ont pas moins une grande importance pour les concurrents et tres détails à annoncer ces jours-ci : essale de déjouer roux tricotte à travers la défense |G.Brousseau O.Arel .Heu au Club Social Inc., rue &t-Va-|qui ayant été oubliés lors du pre- AE qui causèrent plus d'une fois un cer-!Moure le som à ere vers du Chicoutimt pour lancer du re- oy Drolet J.Jackson parc Victoria.Ja soirée des secrétai- des Joueurs de 4 Eee 3-42g3, er, alors que le record mondial de |mier marathon pourraient être cor- tain désarroi dans la zone des lo- solide body - check pour l'empécher vers sur Fisher.Prudhomme pas- |W.Samson R.Talbot darices de M.J.-A.Galibois Per la marche fut élevé à 78 heures, un [rigés.Ces détails, quelques-uns, du 1 caux, appelant Lamontagne & faire, compter.Ward, Toupin et Du-|$ à Giroux qui monte au centre |H.Duclos G.Jeffrey taire du club, de M.Henri Myrand nombre assez considérable de mar-|moins, causèrent des ennuis 8 plu- Œ des arrêts particulièrement dutficl- bé sunt revenus, Bergeron a rem- |POUr céder le caoutohouc à Cheva- \u201cskip\u201d \u201cskip\u201d secrétaire-correspondant.de Marcel EN REPONSE AU cheurs se sont rendus au Club So- [sieurs des concurrents.T les.Les deux lignes, Armstrong- placé Joyce.La défense du Chi.ber qui tire de prés sur Fisher, mais (glace no 7) Pouliot, secrétaire publiciste tous \u2018 clal leur demandant d'organiser un) Aucun parti-pris, aucune préfé- Westwick-Tremblay et Joyce-Lotle-|outimi se montre sollde quand |tans Succes.Lamontagne reçoit un trois se promettent de recevoir di- BERTHIER EN BAS autre marathon du même genre, [rence ne devrait être accordée à i 1, Laroche, ont joué avec un ensemble Madden monte flanqué de Ward, |lsncer à hauteur de la téte.Lotte {J.E.Garneau G.Bazin gnement leurs invités.Tous étalant avec orgueil leurs pré- |aucun des concurrents.Tous de- ; étonnant.fournissans des allaques rgupin et Prud'homme.Lotte pa- |8e présente seul Cevant Lamonta- |J.B.Morin P.A.Catelller \"La soirée des secrétaires rapporte \u2014 tentions et disant à qui voulaient les |vraient avoir justice et des juges aussi soutenues que dangereuses, Ce lune avec un brio peu ardinaire |BN\u20ac qui bloque en se couchant.Lot.|8.Barme E.Morency chaque année un très grand succès À ce que nous pouvons voir.vous |écouter que non seulement ils pou- |compétents en lous points.C'est 1a t que Moore et Smith étaient Laroche essaie 8 chance.mais un |te n'était pas couvert.Toupin et |G.Martineau O.Drouin et tout fait prévoir que cette année semblez tellement satisfaits d'avoir |vaient égaler le record, mais qu'ils |la meilleure manière d'éviter bien | particulièrement solides sur la dé- dy-check de Prud'homme lui fait Dubé font des passes d'une gram-| \u201cSkip\u201d \u201cskip\u201d elle sera des mieux organisées.Tous CA avols de Lacsey que pe pouvalent même le dépasser.[de désagréments et commentaires 3 lense.\u2018perdre libre.|de nouv rienn assister - Aussi, Parmi ceux qui ont ces préien-|conune ceux que s nt la dé- ÿ La partie tut rapide et exempte de ei, or glace a x \u2014 \"te pr nouveau pot Fr i {glace no 8) eue compagne à à cette soirée, |19$ collégiens de St-Pierre sont ca- [tions se trouvent plusieurs figu-|qualification du concurrent Menjou Ÿ toute rudesse Les deux clubs JUS Goin\u201d est précise et brillante |Cästars.Joyce, Lotle et Laroche L'orchestere Frontenac, sous la di- |Papies de vous donner une Véritable rants du dernier marathon, entre |lors du dernier marathon alors qu'il ; aient au hockey, tout simplement, et aroche monte sen) à droite, mais |Viennent près de comptér au cours |Lucten Cote C.A.Emond rection de M.Antonio Simard, don.|°*bition, surtout sur une belle gla- autres celui qui se classa second, le était encore en parfaite condition | fgurnizent au public pour Son All Too cer effectivement.Du.(d'une mêlée.Joyœ va sur le banc CA Drouin L.Gagnon era un de ses plus beaux program.oo.ged se qui est du résultet, 1] ne\\fameux Valère Létourneau, Paul -|après avoir marché pendant 34 : A Cie points ont été servi sa bé et Touptn se montrent dange-|PCUr avoir rudoyé Toupin sur ia mes de musique.en calsserl oz vine autre détaite car Emile Dussault, ne orel et plusieurs heures babl td ë tue.mals dans la dernière pé-|Teux.Dubé vient pres de Fisher.[18mpe.Westwick est puni pour |le façon.Ward lance de côté sur Dimanche matin grande assemblée |nous avons encore deux joueurs de autres qui figuralent sur igne- ous aurons probablement d'au - | ques e, les partisans du Québec ont frousse, Oertainement dû avoir la lorsque Charlie Laroche compta Ÿ deux points pour annuler ceux que | Chevalier ct Giroux 1 ; mettre au crédit du Québec cae je ralllement du Chicoutimi 8 ta là, et un soupir de soulage- venaient minutes auparavant.pit, ment accueillit la cloche finale.Ward et Toupin donnèrent un avantage de 2-0 aux locaux.dans la mièr ode.Au début de la se- Faby Faron passe de .Westwick pour deéjouer Lamontagne ' une première fois.Peu de temps u- conde, Laroche accepta la Westwick passa à Tremblay qui se trouvait du côté droit de la de Armstrong, Westwick et Tremblay entrent en scénc en même temps que la ligne Chevalier - Giroux Maloney.Chicoutimi, encore une fois, a Ces passes dangereuses dans la zône de défense locale.Cheva- Îles monte seul rnais manque le filet par.pas grand'chosc.C'est au tour de Maloney de venir menacer Fisher.Chevaller manque la cage par un pouce, puis Maloney tout de suite aprés L'excitation est considérable dans l'assistance.La- montagne est forcé de bloquer un difficile élan de la ligne Joyce-Lot- te-Larochelle.Jovce cssaie de bloquer Toupin, mals se fait bousculer par le joueur local.Ward pas- passe à Dubé qu itire de pres sur avoir retenu Ward.Pendant quelques secondes Fisher est bombardé, car 11 manque deux joueurs sur l'alignement du Chicouilmi.Quatre Castors sont À l'attaque.Fisher bloque un coup diffictie de Ward.Les deux joueurs reviennent, mais Québec n\u2019& pu révesir à compter.Chicoutimi recommence à attaquer.Smith & montre cangereux.Du- bé tricotte à qui mieux mieux.Au son de la cloche, les Castors sont dans la zône de défense des visiteurs.Troisième période Chevalier lance uni boulet du cen- calore ne prend pas de temps à dé- Fisher, mais sans résultat.Moore arrive à temps pour empêcher Tou- pin de prendre le rebound ce Ward.Chicoutimi tire la rondelle à l\u2019autre bout de la patinoire prar déblayer son territoire.Dubé et Ward passe à un cheveu de compter.Les deux clubs changent leurs lignes.Trembiay lance haut sur Lamon- tegne.puls c'est au tour ce West- wick de bombarder ja farteresse locale.Tremblay se reprend, mais Emile est couché pour arrêter.Madden monte, passe & (roux qui lui retaurne le disque par en arrière, et Fisher bloque un lancer de très près de Madden.Maloney essale d'aller bousculer Moare sur la rampe, te plus que quatre minutes de jeu, générale au chalet.Cette assemblée commencera à 10 heures et tous les membres devront se faire un devoir d'y assister.La convention approche et tous ceux qui désireralent faire le voyage avec les requetteurs pourront se procurer des billets en s'adresant à M.John Clark, 16 Durocher, tél.35580.N'oublions pas que c'est mercredi que l'on reçoit l'Aiglon.etree A BOISCHATEL Jeudi dernier, devant une foule de 500 personnes, le club Fureur et le club Terreur se sont rencontrés sur Jos.Tardif, de la Fureur, eut le nez la force de Fortimat Proulx, qui étaient absents, lorsque nous sommes allés jouer chez vous.En tout cas.pour vous rencontrer de nouveau, il faudrait que la direction, de votre club se chargerait de payer nos frais d'instruction dans un autre collège.Si nous n'acceptons pas vos offres et ne relevons pas votre défi, ce n'est pas parce que Nous vous , mais parce que les circonstances ne nous le permettent pas.Pas pires amis! UN COLLBGIEN QUEBEC POWER Coveney .140 102 131 108 101\u2014 580 ment des marcheurs du dernier marathon.Pourquoi, puisqu'on le demande, ne pas réorganiser un autre Inara- thon du même genre?Celui qui fut organisé remporta un franc succès.Nous Ne voyons donc pas aucune nécessité d'attendre trop longtemps.Tous ceux qui ont l'intention de s'inscrire le demandent incessammen Eh bien! qu'on allle bon succès.Maintenant qu'un marathon de ce genre a été organisé, un grand nombre de détails, qui pouvant pat.de l'avant et et sans que la nouvelle soit encore définitive, nous croyons pouvoir annoncer qu\u2019un autre marathon de marche aura lieu, ceci à plus grande satisfaction de marcheurs ayant de \u201cgrandes prétentions\u201d et aussi des milliers de spectateurs, qui, sans doute, aimeront retourner voir ce spectacle des plus intéressants d'hommes courageux et voulant prouver à tous que les \u201cCanayens\u201d sont un peu là pour les racords d'endurance de tous genres.(Communiqué).: S Prembl pta à .tre de la glace.Les avants du Que- arrière d but de Chicoutimi, |l& patinoire de Boischatel.Le club : ; er want.anger qu vin a ones A me boo Je Honnent cans ia zôme de dé- mais manque son coup.Il ne res Purcur remporta Ia victoire par 8 à Poulet.113 103 121 100 96\u2014 533 LA LIGUE DE BALLE AU PANIER DE LA CITE : 2.it l'histoire de 4 ébec mène par 5 à 4.Mad- , 7 - int A morales période.coucher, Lois dame vos RTE Pan Ceci Armstrong Gen amive sou À la, dbo.du 6, o Clément Doyon, de a Ter [T2808 SrA RS a EE eo ; looutimi est le premier à ar- Westwick et lay sont sur la ou le tient avec|TEUT, en fut quitte avec deux black 322 323 394 307 3451691 [150 OU Xo Me de cntre les cu ; Le Ch Na ; disque tout près des filets cu Oni: |g, eyes.Ont coré pour la Pureur: P rencontre cédulée entre les clubs L/Evénement aligne des bons : rar sur la face.Le Québec fait coutimi.Touptn de lui enlève ey|&v0 Contre Giroux, Chevalier et ses mains pour l'empécher de soorer.D Do amneau d'noints | Railway: joueurs qui donneront de l'ouvrage À on apparition quelques mänutes à- [vient facilement déjouer Fisher.L Maloney.Tremblay bloque une L'arbitre Smaill n'a cependant rien VéZIna 4 points, P.Garneau 2 points, |Boisvert.121 94 117 100 132\u2014 564 |suivants : L'Evénement vs Commis- |L'jeurs adversaires, attendu que ces : Voici l'alignement du début: lroule applauwdit.Pendant une mi Passe de Giroux à Chevalier et s'ap-|vu.Pruchomme monte, passe |Ÿ Lorenzo Doyon 2 points.Pour l& Normand.113 88 120 93 73\u2014 486 |sioners H.S.Senior.derni ettent et anticipent pee CHICOUTIMI pin 6 ne Mi\" proche pour lancer sur Lamontagne.t Terreur: P.Vézina 3 points, H.Vé- .5 75 95\u2014 478 ç a ev anticipen QUEBEC nute Ward, Toupin et Dubé rôdent Smith, mais ne peut franchir Moo- s Dupont.121 102 8 Cette rencontre sera une des plus une victoire.BUTS dans la zone de défense des visi.CWOUX tricotte au contre passe à |re qui le reçait avec un body-check, 778 et G- Doyen 1 point chacun.: Lamontagne Fisher |teurs, et Fisher @ plus de basogne |CPValior, avant la lgne bleue.et |Maloney revient sur la glace.Che- p Alignement des équipes: 7 354 284 322 268 300\u20141528 DEFENSES qu'il n'en désire tout probablement, St dur lancer d\u2019Adolphe prend Fi- taller, Toapin et Dubé vont sur les| poo.Buts BP pi] Tramway: 4 & 1.Madden Moore Le Québec a 2 à 0 à la fin de œt.|°°°T © Céfaut.C'était un lancer |avants, cependant que Westwick, J'npnjne © Deters Foiiot| Timekeeping: 89 GANADIEN VS ST-PASCAL Prud'homme smilh!te première période.haut, et Fisher ne l'avait pas bien Armstrong et Tremblay sont à l'at- | © :, P-Doyon Dubé, .170 130 124 105 618 \" c » période.fu.Prud'homme monte peu aprés, taque pour les visiteurs.Chicou- BR.Doyon A Garneau Godbout .100 112 176 131 134\u2014 653 ÿ Ward Wowk Deuxième période civise la défense sur yne course ra tml a cing hommes à l'attaque uP E- Vesna Pelletier .139 121 123 141 168\u2014 682 Le club \u201cCanadien\u201d, de St-Ro- ILES .va Ne em coche.ézina : ecevr dimans proc Ton * Tremblay Tounti à la rondelle début et Fisher sur un coup de revers.La SOMMAIRE pe Avants @-Doyon 409 363 423 377 391\u20141963 , 1 Lis son terrain lo Bi.Pascal Baylon \u2018oupi rondelle au Let ligne Ward - Touptn - Dubé revient .Garneau C.DOYon Consumers: Le temps m'a manqué hier , vo | AILES G.'tricotte cevant Lotte, Celui-ci Première période L.Doyon P.Vézina .La partie promet d'être très inté- Dubé Armatrong |mante après une excursion de Mad.en scène.Laroche monte seul, con-| 1 \u2014 Québec, Ward (Madden 3.00 EB vena Noel.75 109 107 109 115\u2014 515 pour répondre a la lettre de ressante.y Bubs Quebec ; Chevalier.GIrOUX, den, mais Prudhomme le fait tom- 07 18 Qelense Josale rapidement) 2 \u2014 Quebec, Toupin 18:30 Josaphat Doyon, capitaine du [hardy - - 110103 5% 110 99\u2014 202 |M.Ludger Lamontagne.A| Le Canadien on profite pour re- i A Maloney, Cragné et Corbeau.ber pour l'empêcher de compter.! ; Lamontagne.Hal-| Punition : More.Boischatel Amateur, de la ligue Ju- Co .lundi, donc.mercler le St-Pascal Baylon de la a Bubs.Chicoutimi : Bergeron.Lot-{Normie va sûr le banc Laroche pin change de nouveau ses avants Deuxième période nior, à arbitré la partie , bonne réception qu'il lui a faite eb N vill te, Poyce, Laroche.et Joyce viennent près de compter.Une mêlée se produit devant la-| 3 \u2014 Chicoutimi, Laroche (West- » .225 315 300 330 339\u20141609 L.L.aussi de la bonne tenue des joueurs H 3 pur Première période agne se couche pour blo- montagne à la suite d\u2019une course de |wick).4.00 Timekeeping :54A0 et promet de le recevoir aussi di- 1 i Dubé sempare de la rondalic.¢tiguer le lancer de Laroche, Toupin .es \u20ac Laroche compte un autre| 4 \u2014 Québec, Giroux, (Chevalier).Tree 08 gnement dimanche.y æ rend jusqua ln cage de De mate seul et va tirer du revers sur | ventes or Too y, Armstrong, 8.00 a blay (West - Blanchet = 15 FH 14 167 Hd es LORETTEVILLE-AM, 3 8 $ ne peut rien ent re- \u2014 Chicoutimi, Trem { - .\u2014 à Pa PSE dite de près.bo or Lent TPs POW |jover la premidre ligne datbaque des wick) 10.00 y ra manche.le 24 courant, {1 y su- |Jolin.141 112 185 151 123 692 Le Canadien a défait le St-Albert A Tremblay monte, passe à Westwick vais à Lanontagne ath Canadiens.Chevalier envedle un| Punitions : Prud'homme, Smith et gence de ho chalet, sous prési- Le Loretteville Amateur a défait par 3-2.Les scoreurs furent pour le ! ol fb ine no a défense locale pour od Meg ven - Shaun boulet sur Fisher qui a de la dif- Joyce.l'Union 1 Le | = aire de 436 333 435 436 368\u20141998 |le Bérubé Oil par 11 à 3, et recevra [Canadien : P.Corriveau, Jobin et À 5 le clsque a Am ong qu [Leman pr al à locale tay |Moulté à bloquer.Malomey, Gl- Troisième période on come ee pid aura! Accounting: le Whoopee, dimanche, à 2 heures R.Labbé.Ceux du St-Albert furent 2 remettre 1e cle à Mans (a Lamontagne Juste lo temps de fal-|roux et Prudhomme menacent Fi-| 6 \u2014 Québes, Chevalier (Giroux) br DO |Vachon.100 93 148 109 98\u2014 555 130, M.Picard et P.Grenier.glace est Wop mpide.Madden &plit pour bloquer.Ward et Giroux passent la défense des visiteurs.mais Fisher hioque.Tom ERRATA On est prié de prendre note qu'une erreur typographique s'est glissée dans la première page de notre brochure \u2018\u2018Règlements du hockey\u201d.On voudra bien lire : \u201cla patinoire devra avoir autant que possible, 200 + Westwick monte et passe à Laroche qui vient déjouer Lamontagne.Smith fait tomber Ward et va sur le banc.Prud'homme bioque Trem- thay et monte pour manquer la passe de Giroux devant le filet ces visiteurs.Chicoutimi lance de loin pour déblayer son territoire.Madden monte, mais Fisher se couche pour blogquer.Chevalier passe le jdisque devant le filet, et Giroux ne (prend pas de temps À lc loger en \u2018atrière de Fisher pour le troisième ipoint du Québec.Joyce monte jmads Smith commet un hors- jeu en les mêlant de prendre une passe en (sortant du pénitencier.Laroche her dc près.Madden monte seul, traverse la défense des visiteurs, déjoue Fisher qui fonce sur lui, mais ne peut réus- dr à loger le caoutchouc dans sa cege.Une terrible mélée s'ensuit Les chancails bleu-blan-rouge se tiennent dans la zône des Castors et bomberdent Lamontagne de la bed.fuite et ils devinrent fous de rage.a 3,30 7 \u2014 Québez, Glioux (Prud'homme) 4.25 8 \u2014 Chicoutimd, Laroche 5.40 7 $ \u2014 Chicoutimi, Laroche (Joyce) Punition : Maloney.Arrêts par : Lamonta ÿ > 8-6-9- 23 ; Fisher : 10-11-7\u201428.No 83 Le Le a race, pe me ie er et = ie ST wr 9 h.Tous les membres sont priés d\u2019être présents.LIGUE INTERSCOLAIRE Dans une rencontre de la ligue in- terecolaire, l'Académie a défait le St Pats au score de 5-1.TARZAN AU CENTRE DE LA TERRE Levasseur.83 110 101 93 \"74\u2014 461 Bertrand .143 185 113 153 132\u2014 675 334 338 360 355 304\u20141601 \u2018Traffic: 4 à 1.Les scoreurs de l\u2019Académie furent Guay (Bergeron), Pettigrew, Guay, 3 points additionnels).Le scoreur du St-Pats fut Marcel Cloutier.68, Rue ST-JEAN.COSTUMES DE MASCARADE Pour toutes les occasions A LOUER A PRIX MODERES QUEBEC SPORTING GOODS Reg'd TEL: 2-472 Par Edgar Rice Burroughs (Metropolitan Newspaper Service) [A-& Th Ro, pieds, etc Uy et non loue bien mais ne passe pes je \"| pas 300 pieds de lon- {| |noutchouc aswz souvent Cheva- gueur.iJ ier expedie quelques boulets sur ; Lo \u2018Fisher.Chicoutimi ne peut passer i Ch | | * 4 {à \u2018Il Confiez vos Vêtements 2 oes CHEZ we ( p A ' ti h ta T ! , x5 mt - M | : \u201cAS Soudain une détonation so fit entendre et le t Il savait qu'elle ne pouvait être loin.Puls, sou- A ce moment quelques uns des Gorobors dont a BR Ca 2 * premier Horibe roula sur le soi.Les autres Tarzan tiralent al rapidement que la bataille gain, 4) 1a vit passant rapidement au loin, portée es ray ers ove re Saat oo acten} H 140, de la Couronne Quebec.| Horibes, se flant à la rapidité de leurs montu- titre Horibes cœnprenant enfin qu'is ne pou.*\"2 Une Vitese foilo par\u2018un agile Gorobor.8a Jens.Blentot los autres suivirent ct, dans leur i RI oy ~ s - e folie, uvages furent un dan- : ; 5 \u2018 res, foncèrent rapidement sur les Wasiris et le ooo 0 venir à bout des Gilako armés de ces bh.Téule chance consistait à abattre la bête.1 go encore plus grand que les Horibes eux me.i \u201c Robes, Manteaux, Habits, Paletots, ete géant blanc qui les commandait.Mais les bale tons étranges qui lançaient la mort plus rapide- paula sa carabine mais avant qu'il n'ait pu ü- mes Les Wasirls se jetèrent vivement derrière ME ET \u2018 + fine à les du monde extérieur étalent encore plus ra- Ment quis ne pouvaient le faire avecleurslan- ver un Gorobor qui avait perdu son cavalier le 12 @rbres pour leur échapper.Alors, à leur i \u201csont en sûreté sous ses soins.Confiez à pldes que les rapides Gorobors.A chaque dé- ©.tournèrent dos et s'enfoncèrent dans la + q pe grand étonnement, les guerriers noirs désespé- ! d mains expertes le soin de remettre à Horibe s'abattait blessé tué.Jae forêt avec l'intention de contourner leurs en- frappa dans le dos et l'envoys rouler sur le soi.rés, virent Tarzan sauter sur le dos d'un des es \u20ac ?Soin de charge un » ou tue.nemis et continuer leur ofemin.Jusqu'à Ce Quand 1l se fut relevé, Jana ot l'Horibe qui ia hands Meards et, l'instant après, l'homme et le neuf ces vêtements défraichis, mais encore les Horibes n'avaient connus la dé- moment, Tarsan n'avait vu nuîle part la Mieur , q bête disparaissaient dans les profondeurs de la Rouge de Zoram.Co gardait avaient disparus, cachés par les arbres.sombre forêt. La wv -.1 Bae t 6 t t ms a à ae, (à Les parties de demain après-midi, dans la Railway- Paper, auront un résultat décisif sur le classement des clubs à la fin de la dernière série que les équipes commenceront demain, \u2014 À 2 heures, C.N.R.vs C, P.R,, puis Anglo-Pulp vs Le Soleil \u2014 Il se peut que Jimmy Lonergan soit sur l\u2019alignement du C.P.R.\u2014 La Q, À.H.À, accepte les clubs, \u2014 La vente du programme-souvenir.{Les clubs de la Railway-Paper entreront demain après- 4 midi dans la dernière phase de leur saison et il y a tout lieu de croire que cette troisième série, au cours de laquelle cha- H@;] que club rencontrera une fois chacun de ses adversaires, four- nira des surprises, \u2018 \"ent possible.8 Immédiatement après cette rencontre, l'Anglo-Pulp joue- .avec Le { Soleil.pour peu que le C.N.R.continue son 8 come-back et que Le Soleil ait trouvé le moyen de conserver { à ses joueurs durant la troisième période, la vitesse qu'ils dé- ÿ ploient pendant les deux premières.A deux heures précises, le C.N.R.qui occupe la derniè- id] rc position dans la ligue, s\u2019attaquera au C.P.R., qui partage Eli avec l\u2019Anglo Puip les honneurs de la première place.{ points séparent ces deux clubs, mais le C.N.R., en gagnant og trois parties qui lui restent à jouer, se verra automatique- ent bombardé dans la série de championnat, chose absolu- Cing On s\u2019attend à un ralliement peu ordinaire e la part des Journalistes qui veulent eux aussi à tout prix, ntrer cette année dans le \u2018\u2018play-off\u2019\u2019, et qui ont une chance | essaiera demain §; rde battre le C.P.R., puis ce \u2018fl sera le Soleil avec I\u2019 Anglo PAGE DIX-SEPT .N.H.L.Chicago vs Montréal SCHMELING VS SHARKEY AU GARDEN New-York, 23.(P.C.) \u2014 Après six le Madison heures de discussion, Square Garden était assez maitre d Canadien: vs Toronto Tétroit vs Boston Canado-Américaine Boston à Springfield Internationale Pittsburg à Cleveland Interuniversitaire Québec à Montréal DEMAIN e la situation pour annoncer que Max N.H.L.Schmeling et Jack Sharkey se ren contreront en juin prochain, pour I championnat, dans un assaut de 1 rondes.Hier soir, les aviseurs légaux de Schmeling et de Sharkey avaient en par le mains les contrats Garden, pour étude, et tout indiqu qu'ils seront signés bientôt.Les deux boxeurs ont acospté les conditions suivantes: 37 122 pce.au champion et 12 1-2 p.c.pour Sharkey.Schmeling s'est embarqué hier soir a pour l'Alemagne.II reviendra temps pour commencer son entrai nement en mars prochain.: Détroit vs Rangers s| Canado-Americaine Internationale Cleveland & Syracuse Windsor à Détroit Provinciale Chicoutimi à La Tuque 2 e Anglo Pulp vs Le Soleil Philadelphie à New-York Providence à New Haven La dernière série de la Railway-Paper commence demain GILBERT HALL ET BELL Montréal, 23.(P.C.) \u2014 Berkeley pion George-M.Lott, Bell, le jeune jousur du Texas.et J.- } 12-10, 2-8, 68-3, 3-6, 6-3.Gilbert Hall, le vétéran de South O-| Hier soir, George Lott et Marcel] range, N.J., classés en 10e et 11e po- |Rainville se sont assurés du droit\u201d sition aux Etats-Unis, se rencontre- de jouer dans la finale des doubles\u2019 ront cet après-midi dans la finale en éliminant Roland Longtin et H.-! pour le championnat canadien du!Paul Emard.deux jeunes montréa- | tennis d'intérieur.ais, par 6-2, 4-8, 6-1, 8-6.Hal] et En présenoe d'une salle comble, | Fritz Mercur rencontreront Rain-: Bell a défalt Marcel Rainville, de|villeet Lott en finale à la suite de; Montréal, par 6-3, 3-6, 9-7.8-1, a- leur victoire sur Bell et C.-W.Leslle, près que Hall eut disposé du cham-! par 6-1, 6-1, 9-11, 6-1.+ COURSE ET SOIREE DEMAIN PAR LE ZOUAVE Dans l'après-midi d'abord aura Yeu la course de 5 milles pour la coupe Chasse.Les coureurs partiront du Manège Militaire en suivant la Grande-Allée, chemin St-Louis, ave Hollande, chemin Ste-Foy, côte Franklin, pour ar- réter au marché St-Pierre.Vu la longueur du trajet, nous prions nos membres de venir en grand nombre nous alder sur le parcours et nous invitons cordialement !les raquetteurs en général.Le soir, à 6 heures 30, sous le patronage de nos deux vice-présidents, MM.Georges Julien et Alex.Déry.le Zouave clôturera cette journée au ragout de \u201cpattes de cochon\u201d et aux \u201cbeans\u201d canadiennes.Au cours de la soirée, en plus d'un program- nie musical excellent, M.Bédard viendra de nouveau nous faire rire.En conséquence, nous comptons sur un grand nombre de nos mem- tires pour faire de cette soirée un tuccès sans précédent.Avis est donné que l'enregistrement des coureurs pour la course de à milles du Zouave, pour demain, se | fera aux salles de la haïle Berthe- jot, dimanche vers 1 heure 30.Ie jury de la course sera formé des présidents des différents clubs Québec à Trois-Rivières bien remplie par un grand souper {du district.- Railway-Paper | C N R vs C P R.Le club Bourgeols a défait le LA CLASSE B ; Charlesbourg Amateur sur le terrain \u2014\u2014 ; de celui-ci par 3-0.| \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 EN FINALE A MONTREAL yet demie de là DIX-SEPT GOUREURS SONT INSCRITS DANS LE FAMEUX MARATHON DE PETER DAWSON de Chicago.) Montréal, 23.\u2014 Portant le total Sam et Allan Bronfman, de la Dis- 1des inscrits à 17, Albert Charron, le tillers Corporation, tout semble In- solide coureur montréalais, à signé ;diquer qu'un champ d'au moins 50 son inscription au quatrième mara- coureurs se mettre en lgne pour je thon annuel de raquettes Peter départ, A Québec.Bien que la neige Dawson de 200 milles, qui partira de ait quelque peu retardé l'entraine- Québec à une semaine de dimanche ment des coureurs, elle aura cepen- prochain pour venir finir aiy parc dant d'éliminer plusieurs aspirants Lafontaine.le dimanche suivant.;sans expérience sur la raquette.ou Avec encore plus d'une semaine a- dans la course à pied qui avaient de - vant que les entrées ferment, pour cidé de tenter leur chance pour cet- cette course, qui est la plus riche- ite bourse attrayante.Ces coureurs ment dotée de l'univers, ayant une qui n'avaient aucune chance sevant bourse de $4,000, offerte par MM.les étoiles internationales qui pren- jdront part à ce marathon se trou- ivent automatiquement éliminés n'a- LES RAQUETTEURS |yant pas le terrain propice pour leur ! entraînement.Ceci rendra la course JAGQUES-CARTIER \\plus contestée, tous les COUTeUTs ins- jerits ayant fait leurs preuves dans le passé et possédant les qualités re- Lundi dernier, Mlle Annette Ha- ;quises pour entreprendre une course mel, présidente de la section fémi- |de ce genre.nine recevait le alet.| Gharr C\u2019est donc dire que ce fut orale fait ses on.le dernier inscrit, a aussi rée marquée d'un réel succès.Cha- | part EE dans le passé.II prit cun se dit heureux et l'on ne se À relais Peter poarathons de course sépara que lard dans la soirée.| wson de 500 milles, Dimanche, le 24, le ralliement se | ov belle figure dans les deux bien \u2018fera aux limites de la ville à midi OVH Den ait terminé aucun.MI a n se Beauport en raquettes.Lundi 25 É ma Tone 2 ee # ssem.devrait être un concurrent dange- blement se fera au parc Victoria.oe pan ra la Las be \"ol Enrg., noourag reçu par le secrétaire G.Choul \u2018beaucoup le sport dans ce marathon.nard.| Des 17 coureurs inscrits à date, 8 sont de la province de Québec, avant a leur tête le vétéran Edouard Fa- ;bre et comprenant René Norman- idin, Pred Desroches.Eddie Moore, rendra à ; acquis une expérience considérable dans ces deux marathons et avec les y awa joourtes tapes du marathon actuel, il LE EUCHRE DE L'AIGLON e plus que le C.N.R.d'y être.DERMERE HEURE d'être extrêmement intéressan autres.Il n\u2019y aura pas probablement de la saison, car 4 longtemps! RL Le Les parties de demain ne manqueront sûrement naire rivalité (bien amicale, cependant), qui quatre clubs qui se considèrent aussi forts les uns { actuellement au lit depuis près de deux semaines.trio des anciens \u2018Sons of Ireland\u201d, il ne reste plus que Pin- | kie Dinan qui soit en mesure de faire la lutte, mais Pinkie devra patiner demain, car le C.N.R.ne \u201c\u2018stationne\u201d pas très pas tes, étant donné [extraordi- existe entre les que les beaucoup de changements sur les ali- M gnements, sauf dans le cas du C.P.R.qui pourrait bien envoyer Jimmy Lonérgan dans la fournaise demain après-midi, si Jimmy est de retour de Montréal.Hammy Laroche ne jouera une mauvaise grippe le retient Du fameux \u2018Demain après-midi on continuera la vente du program- R (44 me-souvenir de la ligue qui est sorti des presses samedi der- i nier.der aux clubs à rembourser les La ligue compte surla vente de ce programme pour ai- déficits de l'an dernier.2 Il est entendu qu'il n\u2019y aura aucun délai avant la secon- Û y ndra pas inutilement.0! dfpartie et que le public n\u2019atte tL M/ Après une inactivité de près de 2 MN :-maines, Gérard Duquet annonce 813 jour lundi un autre bon program- mr de boxe.Depuis près de trois KA :1ois, ce jeune promoteur donne des hg.séances de boxe toutes les semai- Y dE \"cs.Il n'avait jamais réussi à dé- «der \u201cTit-Joe\u201d à paraître sur ses programmes hebdomadaires.Maintenant Joe est décidé.Il s'agissait de trouver quelqu\u2019un & lui opposer.J \u201cveiqu'un qui saura le faire \u201ctra- \"ailler\u201d pour que les amateurs puisent juger par eux-mêmes qu'il n'a san perdu depuis sa fameuse ba- :ailie contre Giroux.; Fn effet, ce sera la première ap- À |irition de Joe devant le public depuis qu\u2019il à perdu son titre, et c'est su honneur que Joe fasse en ac- rptant de figurer sur le program- « pour sa première apparition.Honneur, nous disait Gérard Du- _ict, dont je le remercie et qui me WE .t grand plaisir.L'adversaire de F8 lleneuve sera le populaire Joe ER) 'ndee.Co dernier salt faire \u201cpro- .EC du o8 a Ma en R if \"8, VILLENEUVE SE BATTRA | +.LUNDI SOIR AU CLUB SOCIAL mener\u201d que tout en lui donnant assez souvent quelques bonnes \u201ctaloches\u201d que Joe n'aime pas toujours.Une autre rencontre nous présentera Al White que l'on ne voit pas souvent, mais qui sait toujours plaire aux amateurs.White aura pour adversaire Vic Côté, dans une des préliminaires de ce programme dont nous reparlerons et qui saura certaînement donner satisfaction aux amateurs qui assisteront à la soirée de Gérard Duquet au Club Social lundi.Il y & aussi au programme James Gagné vs Young Plante, Plante est un nouveau venu et fera une dure bataille à Gagné.Vic Miller rencontrera Young James.Il s\u2019agit dans cette bataille de régler un petit différend.Les amateurs peuvent être assurés de voir l'échange de bons coups de poings.Afin de compenser la bataille qui n'a pas cu lieu cette semaine, 11 y aura 7 batailles au lieu de 5, au Club Soclal, lundi.8 À LE SWITCHER DES NAS ÉULLES DU CH, R- GAGNE JUN LE CHRP D Les équipes des -quilles de la li- ilue du C.N.R, se sont rencontrés damedi soir pour le championnat et « Switcher a remporté le titre par à 0.Nous donnons ci-dessous le rap- part de la moyenne de chaque joueur ainst que le détail de la partie de D samedi.noche .30 140 167 456 4201 M \\fcFeer .24 129 164 439 3097 Ebert.30 124.4 154 393 3734 À 'armham.18 124.2 159 430 2236 M (iravel.30 182,7 159 461 3681 M tionerty .27 121.8 173 451 3385 ~fartin .30 119.2 178 451 3578 pochon .27 117,5 174 407 3173 } cove Lo.20 1189 162 380 3430 O'Connell .30 1147177 3 \u201cioNloy.27 1189 154 369 3077 E fortin .6 1125 134 366 676 JB ; -vasseur.30 111.8 160 406 3354 M jioger .27 110.3 134 365 2395 4 EE } ÿ fneit .110 103 70\u2014 283 pF oonnell.« « 185 112 111\u2014 358 | H'tion servie dans ore \u2018 MB) taillé et propre, venez | Taverne de l\u2019HOTEL MONTCALM et du Ma- 10ir Montmorency.- > POUR bonne.cond un verre LEE.B.C.Lundi soir, le club E.B.C.a fait partie nulle par le score de 1-1 avec le Adanac Oil.Mercredi.le St- Georges a rendu visite au E.B.C.et fut défait par 2-1.frees PATINOIRE STE-THERESE Demain soir, sur la patinoire Ste- Thérèse, il y aura ume grande soirés de gala.Une surprise est ménagée aux amateurs et il y aura de plus un prix d'assistance.Tous les amateurs sont cordialement invités de se rendre à cette réception.ST-CHARLES VS BOURGEOYS Demain après .- midi.Te St-Char- les rencontrera le Bourgeois de St- Sacrement à 1! heure 30 sur la pa- tinodre de ce demier.111 81 104+ 308 .116 93 84\u2014 293 .118 101 105-\u2014 324 Molloy .+ Martin .+.Gone .590 500 474\u2014 1564 Switchers: .Burns.+ 100 98 85\u2014 281 Graÿel .' .122 100 122\u2014 344 Knowles .».\u2026 122 105 82\u2014 309 Fletcher .123 134 115\u2014 371 Roohe.+ + » .145 117 150\u2014 412 611 552 584\u20141717 Switchers: 3 & 0.mim roe son mi mr rms pq \u2018 Le derniére soirée de la Classe-B derniere heure aqu'ilg LES QUILLES DOM CORSET a encore permis à Joseph Gagnon, New-York, 23.\u2014 (P.C.) Max \u2014 du Frontenac, dajouter de nou- Schmeling el Jack Sharkey ont of-| Bureau: veaux succès à son actif.ficiellement signé, tard hier soir, Bédard Jo.153 166 126\u2014 445 Gagnon a joué 624 en trois par- | leurs contrats qui les engagent a s¢ 'Heureux .104 171 161\u2014 436|ties et a porté, par le fait même, 5 rencontrer en juin prochain pour le Beaumont .116 162 148\u2014 426 Moyenne a 178.7 ce qui sera très championnat mondial des poids-|Lachance .176 157 191\u2014 524 difficile à battre cette année.lourds dans un combat de quinze |Bergeron .156 180 165\u2014 501| Les meilleurs szorcs Ge la soirée rondes.ee = furent: ; \u20142332 Madison Square Garden, N.-Y., 23.1 D.& A: 705 638 781-233 Lévis.2706 \u2014 (P.C.) Billy Petrolle le vétéran gedard .172 149 167\u2014 488 Frontenac.816 du ring, s\u2019est servi d\u2019une solide|Guy .144 184 140\u2014 468 Jos.Gagnon.624 droite pour descendre Eddie Rand, [Paradis ., .156 160 167\u2014 483 L.Guttmann .235 3 la Ge ronde, fournissant l'un des |Langlais .135 157 118\u2014 410 P.Couture a aussi joué 612 en phus durs combats de sa longue car- 8 = rlère de mi-moyen.su Bergeron .160 159 188 4985 parties.767 809 731\u20142307 POSITIONS DES CLUBS Bureau gagne 2 parties.COURSE REMISE La Diva: 1\u2014Front2nac.12 3 Tremblay .187 176 180\u2014 543| 2\u2014Lévis.11 4 pr.Gingras .123 165 147\u2014 435] 3\u2014Jos.Côté.11 4 La course de chiens qui devait à-|Lachance .167 167 167\u2014 501| 4\u2014Oantin., .9 6 voir lieu entre les équipes de MM.|wagner .134 177 151\u2014 462| 5\u2014Victoda.7 8 Domplerre et Bélanger, le 17 COU-igjouin .189 175 188\u2014 552| 6\u2014St-Paui.6 39 rant & été pense à demain, diman- \u2014e \u2014 \u2014e- \u2014\u2014| 7_Chev.Ce Colomb 41 , 11 h.Cette course se fera à 800 860 833\u20142493| 8\u2014A.S.eLR.EC.0 15 Québec-ouest.Expedition: Giguere .197 165 162\u2014 524| Pour l'information de quelques | Paquet .183 170 190\u2014 543 [Membres de Ia Classe-B.Alex! A NOTRE-DAME DU GHEMIN Thibaudeau .132 114 120\u2014 366 |Rancoutt.de l'équipe Lévis, na Mercier .120 149 165\u2014 434 jamais clé Classé-A.Desrochers .158 182 200\u2014 540 A.Marois, sec.vrés.LB Dans une rencontre, hier soir.le RO | Marquette et le Victoria ont annulé 790 780 837\u20142407 Victoria: i au score de 2-2.La diva gagne 2 parties.G.Harding.156 168 158\u2014 4817 der soir, également, le Whistle O.Robitaille .138 167 170 \u2014 475 evait rencontrer le Désy, mals, pour G.Clarke.155 159 156 \u2014 460; des raisons inconnues, le Whistle L'ACADEMICIEN GAGNE 4.1 IF.Mclaughin .151 136 170\u2014 457} n'a pas fait son apparition.Les A.Lizotte.180 192 185 \u2014 557 joueurs du Désy les ont attendus ; ; \u2014_\u2014 toute la soirée.mals sans résultat.Le club de l'Académie a défait le! Totaux.779 822 Nous présumons que le Whistle avait probablement des raisons ma- jeures pour ne pas jouer.mais il {Guay (Bergeron) Théo.Hamel, Lacasse.141 161 138 \u2014 430 serait bon que dans de semblables |Théo Hamel (Desjardins) Carette.Leblanc.147 156 164 \u2014 431 circonstances, le club adversaire soit [Cedul du Bérubé fut Paul Robitail- Laliberte.\u2019 .147 156 164 \u2014 467 | averti à temps d\u2019un tel contre- le.Thibodeau.163 155 171 \u2014 489.temps.Rochon.179 167 182\u2014 528 | \u2014 HOTEL STE-URSULE | Totaux .797 740 808 \u2014 2345 | LE DRAGON | | Victoria gagne 2 parties.| Les clubs Jeune Prontenac et Jeu- | st-Paul: | Grande soirée dimanche soir au pe a ee a émie Som- Giguere.111 102 137 \u2014 350, club le Dragon 69, rue St-Jean, Qué-lgue de l'Hôtel Ste-Ursule.Thivierge.101 BY 124 \u2014 314, bec sous la présidence de M.Léo Rhéatune .144 149 163 \u2014 465 Côté, Secrétaire de l'Union locale.Erousseau.167 110 119 - 306.8 Tous les amis du club sont invités; Ræxourt.144 126 1356 \u2014 426° à assister à cette soirée, également ; MAUFILS GAGNE 3-0 ; : | tous les amis des autres Clubs se- i Totaux:.667 576 699 \u2014 1942 ront les bienvenus.Le club Ecole Jamerais a rendu| Cantin: visite au club Maufils et co dernier y.P.Cantin 141 122 157 \u2014 420 est sorti victurieux au score de 3-0.Deamerdes ! \u201c 113 159 119\u2014 381 UNION COMMERCIALE |Sérerei 1625 james focus Va moe I E.Cantin.126 146 150 422 tigeur Inc.est allé rendre visite AUIR.Cantin 132 140 155 \u2014 427 Maufils et celui-ci remporta la vie- ing Cantin.\u2026 134 140 126 400 Tous les membres _ de l'Union toire au score de 7-1.g .Cee \u2014 | Commerciale sont priés d'assister._ demain, en grand nombre, à la fin | Cents ame > is 707 \u2014 2060, de la course de 5 milles organisée | ni ne = gas par Le Zouave.A 6 heures, 1l y aura PATINOIRE ST-PASCAL | Tæévis: _ IR.un grand souper aux \u201cbeans\u201d pour iP.Guay .181 178 188\u2014 55718 les membres de l'Union aux salles| Les 24 ct 31 janvier.la patinoire ;P Couture .188221203 \u2014 612 du club.Ce souper sera sous la pré-|du St-Pascal - sera libre et tout À Téucourt.171 ITI 138-\u2014 478, sidence de Lévis Villeneuve, assis- [désireux de la loure, s'adressera ; - Ciguère .151139 175\u2014 4651901 tant-secrétaire.A par tél.à 4-1827, [R.Côté.2 13 182 199 \u2014 594 | - La course de l'après-midi se ter- (Communiqués.| ! minera au marché St-Pierre.\u2014\u2014 a Totaux: .914 891 901 \u2014 2706 | Frontenac: | Mercredi soir, le club Notre-Da-!L.Guttmann .235 115 180 \u2014 530: TIP TOP TAILORS me des Victoires a défait le Whoo- J.-A.Verreault .165 155 177 \u2014 497! pee au score de 6-2.J.Gagnon .195 217 212-\u2014 624.Le Notre-Dame sait se montrer .L, Pedvis.158 198 160-\u2014 516 Le club Tip \u2018Top Tailors a défait [très courtois malgré la mauvaise ré- es =, le Jeune Québecois sur le terrain de putation qu'on lui prête si injuste-|J.-R.Bonhomme 163 159 146 \u2014 2635 ; Bérubé Oil par 4-1.Voici les noms 839 \u2014 2430 | Ges SCOreurs.Pour l'Académie : Chevaliers de Colomb: : ce dernier, par 5-4.FU MANCHU mmm rm mr ls nous avaient vus! Nous pouvions enténdre ment.i Episode No 197 he Ne _ - Nous avancions toujours.A un moment uno masse énorme fonça sur nous, Bien au-dessus de nos têtes des lumières brillaient, des coups de sifflets se firent entendre, des cris vagues ancien joueur de défense de l'Ottawa, de la NHL, à reçu hier son congé des Chicago Shamrocks, de la ligue Américaine.visite, Chicago, 23.(P.C.) \u2014 Art Smith, \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Le Courville Amateur a annulé cornet présidé par M.André Falar- | deau- De nombreux el beaux prix: seront distribués aux vainqueurs et grésenteront l'élé l'une grande soirée qui cloturera cet- op Le ee hier soir contre le Notre-Dame des [te réunion sportive.Victoires, par un score Ce l à 1.Ce | a dernier remercie les amateurs de oo eNE on: à leur sera fait.Courville, et attend anxieusement sa |L'erchestre L'Aigion fera ide la musique.Tom Trotter, anclenne étoile ama- N'oubliez pas que c'est lundi soiz\u2018teur locale.Lionel Colin, Robert Ar- quaura lieu au chalet du Club L'Al- {cand et Albert Charron glon de Laretteville le euchre - soi- From Tée sous les auspices du corps de'vince d'Ontario, tandis que les frères Richman, Sammy et Morris ain- sil que Mel Cohen, de Buffalo, re- Tous les ra- Invités, ou [inscription ces jours-ci.is Lévis gagne 2 parties, | i BI i Dr L.ROBERT - des hôpitaux de Paris Ex-élève des OR usd Maladies vénériennes, de la peau et du cuir chevelu Québec _||| 94.COTE DU PALAIS, Tél.2-1008, l'Inspecteur Ryman oriant des ordres.Mais Fu Manchu prononça quelques mots et notre yacht teprit sa course.Bientôt les lumières du bateau de police diminuèrent puis disparurent.La brume se referma sur nous et, pendant que nous laissions l'espoir et nos amis derrière nous, le , yacht continuait sa course Vers la, haute mer.percérent le broulllard.Le yacht dansa dangereusement mais parvint à se sortir des va- guea du sillage du naviré.C'était tm voyage à faire dresser les cheveux sur la tête-ct nous étions à la merci de Fu Manchu-\u2014nous dirl« gpant où?Le déscsoir allait s'emparer de mot.| Tout l'assortiment de Merceries que nous avons en \u2018 magasin doit être vendu d'ici Samedi prochain.Il y va de vptre intérêt de venir examiner avec nous les magnifiques valeurs que nous offrons.rendus seront les premiers servis.DE LIQUI Avant l\u2019Inventaire Chapeaux Robes de Chambre Conbinaisons de Laine VENEZ AUJOURD'HUI 497 à 507 Sur tous les articles suivants : COMPLETS £ PALETOTS D'HIVER PALETOTS de PRINTEMPS |\\ | \u2014\u2014\u2014 COSTUMES DE SKI \u2014 | Nous avons un superbe Assortiment de Costumes de Ski pour dames et messieurs que nous offrons à des prix réduits à leur plus staple expresson.incite aux sports de tous genres.Chaussettes Camisoles d'Hiver Chandails de Laine Voyez nos choix.Par SAX ROHMER Copyright Bell Syndicate + _ - ° = = JN | _\u2014 \u2014\u2014Y A Une voix murmura à mon oreille.Je tournal mon visage baillonné vers celui de l'Inspecteur.Weymouth leva ses mains et abalssa quelque peu son baillon.Je travaille à me délier depuis que nous sommes sortis de ces affreuses caves\u201d, chuchota-t-H.\u201cJ'ai les poignets en sang, mals je suis parvenu A prendre mon canif et à couper les cordes qui me lialent les chevilles.\u201d Québec | | Se, Sa Ig ~ à ; $S rond Fu Manchu se dirigeait vers nous trainant Ka- ramaneh par le poignet- Weymouth replaça le baillon sur sa bouche ct cacha ses mains.Fu Manchu jeta la jeune fille dans le fond de l'embarcation et ln regarda d\u2019une façon à figer le sang du plus brave.Je me tordls dans un vain effort pour me libérer en voyant la peur atroce qui se lisait dans les yeux de Karama- neh.«ir JATION Les premiers La saison vous \u201c i Phil Granville représentera la pro- hébreu de chez nos voisins; les Finlandais sont ° ' \u2018 \u2018actuellement représentés Ollie iquetteurs de Québec et district » Wanttinen, le diminutif coureur pro- LA : fessionnel, August Fazer et John Sa- L |ra, tandis qu'un groupe d'autres de les frais cette nationalité doivent faire leur E.-R.BELANGER | 29, Rue St-Jean, PAGE DIX-HUIT TARIF des Annonces Classifiées L'EVENEMENT TEL.: 2-7700 UN CENTIN DU MOT, pas molns: de 25 centins par insertion.6 in-! sertions CONSECUTIVES pour le; Ec prix de quatre.NAISSANCES.FIANCAILLES, PROCHAINS MARIAGES, MARIAGES.DECES, SERVICES ANNIVERSAIRES, GRAND\" MESSES, REMERCIEMENTS POUR BYMPATHIES ET AU- ~ TRES, 50 centins par (nsertion, suivant ls formule ordinaire; chaque mot additionnel, 1 cen- tin.25 SUCCURSALES ou vous pouvez donner les annonces au même taux qu'au bureau : DEMANDES ELEVES DEMANDES vous convaiuecra.F.-X.\"ROIX; 432, rue Bt-Juseph, Tél S-1012.24-11 a A A a *QUITARE MANDOLINE, enseignés nvec succes.Méthode ru- pide et progressive.Instruments fournis sur demande.Une LACROIX, N oO VIOLON} - Puis-je me piocurer de beaux con- les de METHODE- la ste, NOUVELLE _ snseigns rani par écrit rl med ur details.Adresses & FORTIER.&t-Ubaid.ce.Fortneuf.Me sTURTON donnera des anglais, Sp talité ; avec des he va au gout T'uéve.Mop enselyo ment est garant.Traduction faite » demande.s'adr CREMAZIP.Ta Succes § 2571 [V] #demolsetie 3.SMITH, No 51, Aves Lecons & do- nua Bourlamague.miclle.Langues francaise et unglaisc- Préparation pour adnilssion aux cou classiques et pour brevets académiques, TAL 11.191-611 Lapglaw ten 2 mols.20\u20ac la :eçou A; cours esser au No 93, LU | Noël chez Je Mbraire ?He ue ae u/s 8 FEMMES DEMANDEES Qui, petit.Les écrivains de tous les temps ont écrit des légendes de Henry Wadsworth Longfellow.VF comme ont écrit des contes et La p.upa:t des écrivain, anglais connus Henry Wodsworth Washington Irving et Clement C.Moore Longfellow, des légendes de ont également contes de Noël.chette et Ernest Les conteurs alemands tout illustrés dans ce genre qui demande un talent particulier de style et d'aptitu- et français publié beaucoup de Au Canada, Louis Fré- Mayrand se sont sur- Qu'est-ce que maman va faire aves les cadeaux dont el- Oh! Nyons qui deviendront des valentins et ! dautres des prix de bridge.: - Noël qui sont us et relus depuis leur pu- des.ALEXANDRE DELISLE, OUS AVONS BTSOIN de femmes blication.117, rus de la Couron- Norns une machine à coudre pour : © 1931.King Features Syndicate.ine Great Brilain nghls reserved | 12-29 ne.Tél.2-8288 coudre ur nous coez elles Rien a or \u2014 ALLIANCE LIMOILOU.vendre.Tout ouvrage ait In machl- ne.Ecrivez & ONTARIO NECKWEAR Ltée, 138, be Rue.Tél.3-533 CG.Dem.18%.Toronto 8.Ont.\u2019 DONAT LANGLOIS, Mo- ee aument.Giffard \u2018Tel.2-4113-M SALON JULIETTE.Nous enseignons A LOUER | A LOUER A LOUER A LOUER \u2018 A LOUER DIVERS EUGENE PARENT TI rue 1505, colfture Cours {males J : .} reaser au No ~~ ~~ St-Cléophas, Ville ge D'ABRAHAM.Mums A.Turgeon.BUREAUX A LOUER CHAMBRES ET PENSION LOGEMENTS A LOUER LOGEMENTS A LOUER LOGEMENTS A LOUER COMMERCE Beauport.Tél.2-6230-F mammaire an 2 .nnn J-EDGAR BROUSSEAU, HOMMES DEMANDES - = 766, rue St-Valier.Tél.2-7820 UREAUX.\u2014 Mugnifiques bureaux \u2018HOTEL VICTORIA, No 50, rue St- lf J 7 DR An AQ BY * , È 4 £ \u201c 4 4 a J.-E.GIGUERE.tabaco- avec voutes, en plein centre des Jean, chambres & louer, $20.00 par niste, 233.rue st-Jo- GERANTS DE DISTRICT afislros.No 15, rue Buaus, A bon mat fines montaut.sins! due chanibres [ OGEMENTS CHAUFFES de 4 à 8 Rue LOCKWELL, Nos 115-119, loge- ST-FOCH, logement à louer.Un au- Cox, \u201cuns les robes d'aprézini _ ché, ession immediate.&dres- ; ~ chambres, situés sur les Avenues } , H 1 Condi- veauiés dans les robes r seph.Tél.3-0738 ser à JULES LIVERNUIS, 6-s Livernuis 8er au bureau.200-26\u201420 Laurentide, Belvedere et Marguerite- bre \"do.ain ees chambres mlus cham- dons \u201cfaces a ua oe de mat.et du soir.Aussi foulards, bas Inge J.-A.LEVESQUE, 146, 3e [DEMANDES pour prendre chnrge de\\Limitée.rue St-Jean.199-616 ; Bourgcois, Cartier TRY.BAAresser |p enemies\u2019 anaes.UE I OUreLE |£'adresser à ADJ.CHAKEST, Ko 51.|rie eL kimonos de fantaisie.Escompy Rue Tél.2-7108 Un OU plusieurs des comtés sui- RUE ST-LOUIS, No 52, chambre à ch RYSANTHÉ OBI No 183, rue ALEX.NADEAU, No 18.rue Bro Claire, Avenue Cartier, Té).6485, 8\u201423 |de 15 pc.spécialement pour les par- 4 vents : Montmagny, Bellechusss, Dor-| FQUREAUX à louer de différentes louer.bten éclairée.eau chaude ct |Latourelle, \u201clél.53:8, ou le soir, au No Tél.4-0023., 197-4625 fums et poudres.S'adresser au No 117 L.-P.GARNEAU, 470, rue 2 chester, Beauce.Lotbiniére et Port- grundeurs Lrs bien éclairés, voù- froide.Pension si désiré.Tél( 2-1376.|148, RUE LOCKWELL, Tel.6985.(UN LOGEMENT, de 4 appartements RUE ST-JEAN.Tél.2-5332.2-3 a TIO er TOO Ne ne PORN one UE | Sere sibs iets bec me: IOI) pun STs No Tien be, SHRI (UE SB JER SIGARETTES.donnons .ers, fret, service de concierge, \u2019 - ; r la cour, chaud; ferait tr en et Ve AY 7640 Expérience pas (nécessaire.Ecrivez au proximité des ules do coins de te | QUE D'AIGUILLON, No 112, grando| UGEMENT A LOUER, 4 apparte- au Chaude ol froide \"cha de Pain.|Bour petit ménage.S'adresser obs [CARTE et dE aba ov, clga: Co gérant, DOMINION LIFE ASSURA.CE \\situés duns Xallice Lachance, 267 rue chambre à louer, bien éclairée.ments es chambre de bain, chauf- 3.que fläge.lléptione à 2-1073.26\u201423 carte de Britisi 10 15c, 1 PHARMACIE HUGUES COMPANY, No 70, rue Bt-Paul.Qué-isi.panl, tél.: 2-6403, 19o-26\u2014i8 Convenable pour deux personnes.Per- |fé, situé au No 53 rue Bt-Patrice, pres S'adressor & Tél.3-1880.198-12-\u2014##41 1 reves de paquet de \u2018256.i Stes.Nous BERNIER, 271%, rue 3-0809 bee.201-613 sion sl Gesiree.usage du téléphone du Parlement Pour Sntormations, da RUE ARTILLERIE, logements ae 4,| | 3ème R UE, Nos 1 hy 16, pres toil tete échangeons et achetons les cartes.13c St-Joseph., Tél.- .2-80C 5-6\u201420 dresser > -E, R, : 6 chambres plus chambre de en face du college, ogements.lis série, ou 25c le 100 GEORGES Fharm .U.DEMERS ie 3 BUREAUX ET ENTREPOT sat.200-6\u201423 bain chauffés, systéme eau chaude ao Pléces plus chambre de bain.ba-|poULIOT, tabaconiste.No 101, Avenue 430 acle JU 05 Tél 2-8105 DE $1 5.Par Mois â $5,000 RPAUX PO S ' = .l'année.Matson ative, avec toutes les Gresser à M BÉAUPRE, No 1 1sème des Oblats.» 195-12\u201429 rue St-Jean.Tél.Es GARANTL ON X ; UREAUX, planchers, ou entrepou GARAGES A LOUER | OGEMENT A LOUER de 5 cham |amellorations modernes.Pour rensel- ue, Tél.4-3848 __200- WILFRID GAUVIN, ta- UCCES GARANTI.ous vous ul- pouvant accommoder n'importe bres et chambre de bain, chauffé |gnements, s'adresser a LAUREAT 68, Chemin Ste-Foy baconiste, 1251, us Bi- ou dieux 18 agers\u201d at Mamie Bras Suite.Pour dla 30S B'QUE | CARAGES chaufré MA Sonne SE 2 NO HT re Ane TY LIMOILOU ome Rm - .La.\u2026 A chauffés et non chauffés, |Prix $ .Location : Che- 5 188- 3 Valier .4-0421 ques et sûre.Peu à de capital.Pamphlet BEC FRUIT & FiSH EXCHANGE, we |G situés 13 d'Argenson et 256 Prince.[nin St-Louis voisin de Spencer Wood.BEAY LOGEMENT neuf a louer, 6 Jos.COTE tbe) Suc- Re Ess SERVICE, Pneus 1116, rue Dalhousie, Québec.195-2619 Edouard.S'Bdres.cr a Alex.Renaud, 267 199-6\u201423 Jean Dionne, 106, Dolbeau.ppartements plus chambre de AVIS - AVIS cursale 0 Tue + - St-Paul, tél.2-6403 vu 4-2557 .8 bain fini moderne.Aussi malson à St-Joseph.Tél 2-2097 Québec 195-6\u201413 196-26\u201421 OGEMENTS de 6 et 7 chambres.QUE ST-JOACHIM, \u201cNo 101, logement vendre.S'adresser au No 435, 3éme J'AVISE ma nombreuse clientéle que ve UREAU A LOUER, coin des rues lanchers bois dur.Réparations à à louer.S'adresser à Tél.2-3i34.AVENUE, Tél.0784.200-6\u201423 je continue, comme par «e passé, à Succursale No 2, 36.rue VENDEURS DEMANDES pour Ia ie Bil ct weihousie, éclairé et =~ ner chauûtfés Possiesion Parsbons -6\u201423 fabriquer des perruques pour dames et St-Jean.Tél.2-1134 son star radio en RUE ST- chauiîlé premier plancher.Edifice LOGEMENTS À LOUER Aussi 6 chambres avec bain.non UE ST-THAN, No 180, 10 à de 5 [LIMOILOU, logements remis à neuf, Messieurs, locauion de perruques D pour Succursale No 3, 333, rue JEAN.case 00-617 Whitehead & Tumer Lud.No 40, èuE chauffé.S'adresser au No 4, AVENUE RY ors Nod h Beatie air a oe toutes sortes, & iouer.S'adressor Aen EL jauresser Te Car 8t-Jean.Tél 2-3130 ST-PAUL, Tel.2-7800.6\u201418 ~~~ CARTIER.8-23 , erne, © clair D.PARE, No 207.3éme Avenue, | PAG 0 ru gols, suce N À in rue HAUT DE LA VILLE de Dele et vidangea\u2019 Iepare 8 Jheut sr \" 4-3u53.167-26\u201423 sin de l'Hôtel St-Roch, Tel.120 ursale No 4.17, MAN LAIN-PIED de bureaux & louer, a Lis \u2014- gadresser au No 26-23 =a ; Buade.isp.re 2.6362; ON DE DE (DIVERS) poesie de l'immeuble dz la compa- AYPARTEMENT IDEAL, logement do LO are de bain, salle à Jouer fel.21354, 195-2628 Boe oes No iit, logement & louer, Succursale No 5., rue rn gnie d'assurance etropoiltan.ba- 5 piéces avec toutes les uméliora- |bOUT enfants, appartement pour lavage .3 , rbre de L.].-A.DLEBONVILLE, manufacturier de St-Joseph.Tél.2-6353 freres eu at TILE JoRELN Mop tions inodernes, planchers en bois gur, dens sousbassement.garage chaufié, RUE Pen e No 2 on st-ou- S'adresser & Tél.4-3377.190-2623 J matelas, No 154 rue des Comunis- Succursale No 6, 317-A, CIGARETTES A .23 : * TBa-zee is |SRULe, Garuge, Badresser A CCE eau chaude À Lane.Co vr y big |Dres ef chambre de bain, chauisé, saires, Tel.3.238000: Rés B82, mépara.ris por \u201cjoseph, ; TA e008 AAVEG ACHAT d'un paques de de \u2014 00 RONA - BOIVIN, , Tue DuJean, Tel Qn Ae Oe LE Sager, LC plancher bols dur.nS sdipaser, a MAGASINS A LOUER tous genres, ainsi uc tout ouvTage ie uccursale No 436.rue arettes de 250.vous donnons un | A iS 3 X de différerrtes - 195-6\u201423 gas, \u2019 su , rembourrage.ons chercher omi- Bt-Jean.; Tél.4-0431 bon ds prime dune valeur de ¢ sous | yrandeurs à louer, dans l'édifice [Cyp.Dionne, 17, Côte Ste-Genevtève, 4255.62 , , ctle.24\u2014 Buccursale No 8.\u201c105, rue sehangeable en marchundlze ou en Lambert, No 37, rue de in Couronne._\u2014 - - OUVEAUX LOGEMENTS, rue Doi- UE COUILLARD, No 52, 9 apperte- VIS AUX LOCATAIRES.St-Roch, uce è y |prime aux PHARMACIEL> LUBE, 152, |Sudresser i 4.-A-T.LAMBERT, No 33.AVENE BOUGAINVILLE, Nos 7, 13, beau, T et 5 chambres chauffés | FM ments chambre de bain conbanise potit magasin, salle d'échantilons 8t- -Joseph.Lo.Tél 2-4327 {rye St-Jean ei 243, rue Si Joseph rue de In Couronnd.200-26\u201413 15, 17, 36, 41, 59, bd.ivgemenis de [planchers bois dur.cour ou vérandn, [chuutre.* S'adresser à QUEBEU PEN, salon de barbler frais é, pour POELES EMPIRE Succursa'e No 9, 46, Côte 1935-25-18} \u2014 \u2014\u2014-=\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-|5 et & chambres plus chamore de bain, rile de cave.entrée arée = possession immediate.Logeinent 5 pleur 4 balcon, partie de cave.sép GRAVING, No 52, rue Couillard de la Montagns .Tél.2-4110 RUE ST-JEAN, No 1, bureau à iouer, chautfes.trés.modernes.Garage ol garage\u2019 chauffé disponible.S'adresser à : ' 201-623 Les.Sadresser au No 142, RUE DUK-|NJOUS INVITUNS cordialement lea = Emillen Dion, 47.d'Alguillon.2 chambres, usage de la salle Jag désire.S\u2019adresser à EMILE FILENLITE, Roy & BAILLARGHON, notaires.No CHESTER, Tel.3-3278.Nouveaux mariés eu le public e Succursale No 10, 95, rue -\u2018tente si désiré.Proressi .jNo 143 Chumiu Sie-roy, Tél.7949, - Tél.90.6\u201423 201-125 = Su ; tessionnel vu hoa.) rue St-Pierrc, 2-13; énéral à venir nous rendre une vi DEMANDE CHAMBRE - : - 2 5 T-COEUR DE MARIE, plain-pleds, 6 B! St-Paul.-Tél.2-7904 DEMOISELLE DEN Ao M paroisse BEAULIEU, No bo rue Ju Dr EMILE 3-4810.6933.186-26\u201423 el 4 pléces plus bain, chauffés: 3 HEMIN STE-FOY, coin Avenuc |! or hour l'achat ou l'échange meublée au no 5 , No 1, rue - .Tei : > * - 3 \u2019 , Succursale No Hi, 118, 30 om ie Dame Haute Wille crite ® La, 2-7802.ECS ET-26\u201418 VENUE LEVIS, No 5, logement de PLACE hee Glin pieds leu rés et diète PU on Bain.non chautiés, maar, Je ra b louer, Aust 3 ie \u201cDud beau poéle er Fe Dour bot TE Ce .«aier o 1, le \u201c10 chambres.chauffé, cau chaude |2éme éta 5 et 6 plé vec cham- .® Cen- |charbcr combiné, a gaz.A tous ce Succursale No 12, 27, rue nm -3555-F, entre à et 7 heures p-m- à lanuee, tuyaux en Culvre.Runge bre de bain.plancher dur chauffage No 54 AVENUE MAISONNEUVE: 26\u201413 AVENUE CARTIER.Propet BH qui placeront leur commande dés main\u2019 8t-Joseph.» \u2026 Tél.NGS ACHETONS cartes Britisn CHAMBRES A LOUER chauffé.avec \u2018toutes umeliolauious et neige compris.éciairage sur trois 2 tenant, une réduction de 20 pe.se ce le No 1 - ree es ~ SO nodrrnes Dadresser B L'HEURE « (côtes, eau chaude à l'année.Le tout T-SACREMENT, logements, 5 à 7 $ \" \u2026, (accordée.Nous sommes nusse les ç Suceursale -Foy.3.13 Che 2.4603 pue se FPayons 150 pied rer ae bs EE ve ~~ Nu 1.Avenue Levis, \u2018léle 5948 200-621 en partait ordre.s'adresser au No 158, chambres.chauffée.ou non, éclal- Mur ue Pete Fributques CE des fameux Pan, \\ ler Ou s'adresser aux PHARMACIES | LLES CUNFOR'TABLES chuin- ve - Es - v- 90.rés, u\\vdernes.planchers bois dur, @ä- neceasolres complets pour étal de bou- [da \\ Tt 1 êle.avec Rae Bee NO LA 5 Hib com DUBES 10 rue Su-dias Où de UE Sun LE LUE ventes Madras, QUE SALABERRY, coin Latourele, à 0023 fe, SHAMIL is Ads ar See Rate eme Dane ue ent gusqlue sevice Sarin, Au delà gi .Cy + - - .> - DEPT, DES PETITES Joseph ee EE TEE uke, au tele |g Dain, fon propre Hnauits par ig PAROISSE ST-DOMINIQUE.prés guerlie-Bourgecis, Tél 3-50, LARCEON, Noteires, Nu 71.rue bi.[Québec LA CIE D AGENCE.QUEBE - MANDE A LOUEF our le me.= ser & oille waclbnsï, NC : >.;: ; Grande- e, 1 logement de pié- - rel.2- g : .NEMENT DE LE TEL O premier mai malon où logement 4.