L'événement, 31 mai 1932, mardi 31 mai 1932

[" Sl La nature srofous l'optimieme, Une tolletts 67° appolle une autre | Certains cadeaux sont, chérement 6 dont r= -u Le backs 4 de - ; trop Frs dul\u2019 Nous paire en du mols de juin les fe Pour repousser la WY songer pois.\" peur \u2018suffit de La tatre se Doris toujours au: secours des humains.\u201c Des amitiés d'une commune in marre Il y a en Espagne des révolutions |\u2018 qui ne aont pas espagnoles.Aujourd\u2019hui, \u201cGabriel &\u2019 Annunzio fie passara pas une bonne journée, Les aurores.boréales sont plus bel- in da om n\u2019en cherche pas.pec on comprend mieux les deux points de vue lorsqu'on n'en par.tags aucun.Dlogéne A Paris L'écho des manifestations \u2018fescis- tes & Ber'in se fait entendre jusqu'à Paris.On semble redouter pour la Poldgne l'augmentation - du prestige des partisans armés d'Adolf Hitler.C'est peut-être par le \u2018\u201cCorridor\u201d que cet agitateur feta sa sortie: \u2018défini tive.Au Vatican Sa Salnteté Pls XI.célèbre - au- Jourd'hui le 75e anniversaire de sa naissance.Un demi-milljard de catholiques acclament, le \u2018Pontife-Roi, el un plus grand nombre encore admirent la sagesse de sa direction, Ë \u2018dans les affaires temporelles comme dans le domaine spirituel.La soif Au moment de l'année; ol: Ia soif est généra\u2018ement- plus vive, le prix des liqueurs alcooliques est augmenté de quelques cents par bouteille.Personné ne critiquera trop cette imposition.à cause \u2018de l'excellence | des motifs qui l'ont inspirée.Mais peut-être pourrait-on récompenser F 175 tempérants.en empéchant aussi la hausse du\u2018prix de la bière et du vin, Un Hamoriste prétend qu'ob:.a § tori.de -mépriser de \u201cLB PROCHAIN CABINET (Serv.de la Press Canadienne) Paris, 31.\u2014 La crise politique al- iemande a été qualifiée de \u2018très troublante\u201d, - hier, par M.Edouard.Herriot, qui est probablement destiné à être le prochain premier ministre de France.Dans un article intitulé \u201cGrave situation\u201d, publié dans un journal de Lyon, M.Herribt dit que le budget militaire de l'Allemagne pour 1832 et l'agitation anti-polonaise\u201d menée par les partisans d'Adolf Hitler doivent être spécialement surveillés par la France.Le Temps écrit de son côté que la dissolution du Reichstag et les gains nouveaux pour le parti soclaliste-na- |tional aux élections qui seront nécessitées, devraient être les conséquences de la démission du cabinet Bruening.Ni l'ex-chanoelier allemand, ni les partis de la gauche républicaine et du centre n'ont retiré quelque avantage politique de leurs récents efforts pour faire réélire le président Von Hindenburg, fait remarquer ce = - J : id .journal.JEAN CANDIDATE rm mi, pi nouveau gouvernement francais, étudie de près la situation.La suggestion qu'il serait à propos d'effacer toutes les dettes de guerre et réparations, européennes et ameéri- caînes,.entre en ligne de compte l'étude de la situation par la Cette suggestion a été formulée par l'ex-premier ministre Paul Painievé, qui sera probablement un col'ègue de M, Herriot dans le prochain cabinet.: La crise allemande éclate dans les affaires internetiohales juste où s'ouvie une semaitie vitale dans la politique frahçaise, marquée pat une discussion animée concernant la participation des socialistes dans le | Prochain gouvérnement .Le cabinet du premier ministre \u201c| André Tardieu tiendra aujourd\u2018hu! sa dernière séance: Dans les couloits de la Chambre des Députés, plusieurs pensent que M.Herriot, sil accepte de former un cabinet, recrutera, &s collègues presque exclusivement dans son paru Todledl socialite Madrid, ide l'annonce par le ministère de DES TROUBLES DANS SEVILLE ET.ALGERISAS/ Le ministère de l'Intérieur de l'Espagne annonce que l'ôr- dre est rétabli.TROP OPTIMISTE - A Cadix, à Séville, à Algeri-|22° sas.des conflits très sé- \u201crieux ont eu lieu.MORTS ET BLESSES ere.de la Presse Canadienne) Espagne, 31.\u2014 En dépit l'Intérieur que l'ordre avait été rétabli dans toute l'Espagne à la suite des manifestations extrémistes de dimanche dernier, plusieurs conflits se sont produits hier à Cadix, Séville et Algerisas.Six personnes ont été tuées avant.hier quand les forces du gouverne- meni firent avortées une grève que les extrémistes voulaient étendre | tout le pays.A Cadix, quatre grévistes ont été sérieusement blessés, hier, lorsque les | autorités ont réprimé les désordres et pris le oontrôle de la situation en fermant les quartiers-généraux extrémistes et en jetant leurs chefs en prison, Les grévistes ont lancé des pierres sur un tramway et blessé une femme.Le service dut être suspendu.Les chantiers maritimes et les usines d'aviation ont discontinué leurs opérations à cet endroit, et le service des taxis est interrompu.A Séville, un inconnu, que l'on croit être sympathique aux grévistes, à tenté de mettre le feu à trois ééli ses mais les dommages furent infimes.La plupart des industries de 8évil- le sont paralysées par la grève.Les soldats opèrent les boulangeries actuellement.A Algérisas, la grève a été déclarée pour protester contre l'arrestation, dimanche dernier.de plusieurs cheminots syndiqués.Les trains ne peuvent sortir de la ville et le service des traversiers a élé suspendu.Les males destinées à être transié- rées à Gibraitar sont expédiées par la haute mer.Dans Madrid, treize ont été arrêtées hier et actusées d'avoir participé aux troubles de dimanche dernier, (Serv.de la Presse Canadienne) Londres.31.\u2014 Mme Amélia Putnam, l'aviatrice transatlantique, a été l'hôte d'honneur à un thé organisé rapidement à la Chambre des Communes hier lorsqu'elle s'y présenta en compagnie de M.David Bruce, gendre.de l\u2019ambassadeur américain Mellon.Presque toutes les femmes membres de la Chambre des \u201cILE MONOPLAN DE C.BROWNE EST EN PIECES L'avion qui devait voler de Seattle à Tokio tombe dans la baie au départ.HAUTEUR-DE 1,800 PIEDS Browne lui-même et.Brooks qui l'assistait se sauvent en parachute.DES BLESSURES qui voulait tenter une envolée sans escale jusqu'à Tokio, est tombé dans ta baie, hier, juste au moment ol de conquéris la bourse de $30,000 of- ferie pour une envolée sans escale Seattle-Tokio.ainsi que Frank Brooks.parachutiste, qui l'aidait dans l'opération du remplissage des réservoirs de son avion, ont été œu- vés.Des témains ont déclaré que l'avion \u201cLone Star\u201d tombe en feu, L'aviateur était à 1.800 pieds dans l'air, au nord de Seattle, quand son lait \u2018s'établir avec l'avion de ravi- taitlernent.\u201cJe volais juste au-dessus du or pote de l'avion de ravitaillement, \u201cet nous cherchions à établir un contact.Le \u201cLone Star\u201d plon- à bord duquél un opérateur de vues animées avait pris place, et qui suivait la tentative de contact, à déclaré de son côté : \u2014 \u201cIl me sembla que l'avion de Browne se bri- seit en morceaux, Les ailes parurent se replier, et je vis les ceux œ- coupants s'élancer dans le vide avec leurs parachutes.Ceux-ci ne s'ouvrirent qu'après qu'ils eurent fait une bonne chute, mais ils ralenti rent néanmoins teur descente.A l'hôpital on a déclaré que Rrowne à une épaule fracturée, tandis que Brooks ne semble pas souffrir de blessures sérieuses.II prétend que le tuyau de ravitaillement fappe un fil des ailes, et ceci con- tribus à faire plonger le \u201cLome Star\u201d.Lorsque l'avion piqua vers teure, les ailes se rompirent sous l'effort, qu'elles avaient à supporter, et les deux hommes sautérent alors dans le vide.AVERTISSEMENT DE L'Ixvestia, organe du gouvernement, accuse certains éléments japonais de chercher une guerre avec les Etats-Unis, RESPECT.DES FRONTIERES Moscou, 31.\u2014L'Izvestia organe du gouvernement, a accusé hier certains éléments japonais de chercher à opérer une invasion de la Sibérie orientaie pour \u201cfaciliter les préparatifs du Japon pour une guerre contre les Etats-Unis en assurant à la machine militaire japonaise les riches ressources naturelles de 1a Russie Asiatique\u201d.Dans un avertissement précis au Japon d'avoir à ne pas mettre la main sur la Sibérie, cet article éditorial attire l'attention sur \u201cles récentes demandes formulées dans certaines sections de la.presse japonaise pour une guerre contre la Russie soviétique\".Déclarant que le Japon convoita d\u2019abord les ressources de la Mand- chourie, le journal russe dit que \u2018opinion publique \\Intelligente du Japon ne pourra échapper À la responsabilité d\u2019avoir gardé le silence devant une telle campagne \u201cqui est susceptible de conduire des millions \\estion pique cubltement .vers im MOSCOU AU JAPON L'Allemagne passe par une n grave.\u2014 À la suite de Le chancelier BRUENING, d\u2019Allemagne, qui a quitté hier.nistère.\u2014 Des élection sont chose possible.(Serv.de la Presse Canadienne) Berlin, 31.\u2014 (Par Louis P.Loch- ner, corresponcant de la Presse As- :sociée) Le Dr Heinrich Bruening et son cabinet ont abandonné le pou- vair, hier, et les Nazis d'Ado\\f Hit- criant ei un ton de triomphe \u201cNotre heure est venue.Mais lorsque le président Paul Von \u2018Hindenburg accepta la démission du cabinet veux de ceux ans seulement.rien nindigua l'accession immédiate du fascisie Hatier au pouvoir.| Des conférences ont été teraes \u2018dans la journée et ont Jassé l'impression que les Nazis ne mrofite- Tont pas immédia\u2018ement de leurs récentes victoires aux élections des états, mais que peut-être le prochain chancelier sera un homme le pouvoiriquils pourront tolérer.On dit ensuite qu'après la confé- \u2018rence de Ieusanne, qui s'ouvrira le LA MORT D'UN EX- PRESIDENT est trouvé mort.A HUDSON HEIGHTS Luther était dans son garage.: succômbé à ur à une syncope.AGE DE 52 ANS (Serv.de is Presse Canadienne) ther, qui diriges la Bourse abandonna j'étalon-or et que prix minima furent coeur.maison de campagne.à Hudson lui-même son automobile.et déclaré quil n'avait pas de me il ent enquête tenue.Craig, Luther & Company.mem- associés du New York Curb Market.» Le défunt York, ou 1! demeura jusqu'en 1907.Il entra dans les affaires en 1889, comme commis A l'American Express.Six ans plus tard il change étranger de ls compagnie.Je Canada.Deux ans plus tard M.James P.ensemble dans le courtage.Amateur de tennis, franc-maçon et membre : de plusteurs clubs, i! était éminemment connu dans les cercles financiers, Tl laisse une veuve, une fille Craig et M.Luther entrèrent et trois fils.L'ENQUETE DU CORONER (8erv.de la Presse Canadienne) rage lorsqu'il fut foudroys: (Serv.de la Presse Canadienne) DE LA BOURSE = Walter-E.-J.\u2018Luther, un finan.£95 socialiste, le plus fort du par- cier éminent de Montréal, - L'eriquéte établit qu'il ai Montréal.31.\u2014 Walter E.J.Lu- Heights, Qué.M.Luther s'était ren- : du là avant-hier soir, conduisant également été mises en jeu au cours hier.du séjour récent du président à Neu- matin on le trouva mort.Les mé- deck, Prusse orientale, où l'on dit decins qui ont examiné le corps ont : \u2018que les Junkers (aristocrates: sob- BAZ! jerterent à la dissolution des trou- monoxyde dans les poumons, ce qui | pes d'assaut de Hitler sur l'ordre du laisse croire qu\u2019il fut foudroyé com- \u2018chancelier, et que les décrets rigides : t dans son garage.Une de ce dernier furent également cri- M.Luther était Agé de 52 ans.I fut président de la Bours: de Mont-! réal pendant un an et son terme! expira il y a quelques semaines.Il était l'un des miembres de la firm» bres de la Bourse de Montréal, du; Montreal Curb Market et membres : était natif de New- | fut nommé gérant du département du Celle-ci le transféra à Montréal en 1907 comme agent financier pour Montréal, 31.\u2014 Un jury du coroner.siégeant sous la direction du Dr Armand Trépanier.a rendu un verdict de mort par des causes na- tureles, hier soir.en rapport avec la fin subite de M.Walter E.J.Luther, ex-président de la Bourse de Montréal.A l'enquête M.H.Girard, jardinier à l'emploi de M, Luther à Hudson Heights.& déclaré qu'il avait trouvé hier matin son patron écioulé au-dessous d'un commutateur électrique dans son garage.M Girard @ déclaré que \u2018e moteur de l'automobile ne fonctionnait pas, et tout laisse croire que le défunt s'ap- prétait à éteindre la lumière du ga- |16 Juin, les Nazis prurront prendre Le pouvoir, mais des autorités ajou- (tent que ceci \u2018est une autre paire de manches | Dans tous les cas le chef des Na- xs a été invité hier soir chez le pré- lgident pour discuter l'organisati d'un cabinet.apré qu'il eut brusque- mes eT sa tournés élerte- et de Pete tres n'a pas été an- ont para van le président avait voqué M.Paul Loebe.présicent | Reichstag, et l'un des chefs du On croit eavoir que les chefs 50- ciaïistes tag (tions au président.Aujourd'hui les centristes \u2018catholiques).les nationalistes allemands (ee er ponte ani l'intermédiaire de leurs chefs res- Ceci veut dire que pour une journée encare Von Hindenburg demeu- | rere le seul pilote du navire de l'é-.t allemand.Cat ae raisons sont attribuées à la démission du Dr Bruening, qui de i fut donnée à la suite de plusieurs : Montréal au cours d'une année dif- | conférences privées entre le chance- ficile, alors que la ee lier et le présidentes | appliqués principales raisons fut l'impression.; (pour prévenir une panique, est mort |; chez le président.que la coalition dans son garage.hier.On croit qu'il socialiste - centriste de Bruening ne a été loudroyé par une syncope de |représentait plus la volonté du peu- On dit toutefois que l'une \u2018ple, et que l'armée n'était plus der- Cette fatalité est survenue à Sa | rere le gouvernement dans un cas ! de soulévement.Des influences personnelles cnt tape.Le président doit maintenant en-.{ visager une combinaison supportée : \u2018ou du moins tolérée par une majori- \u2018té au Reichstag.â moins qu'il ne { veuille ardonner immédiatement des \u201célections, ou exécuter un coup d'état en établissant une dictature extra- i constitutionnelle.ident s'en est toujours tenu rigide- ! iment a la constitution, et l'on ne :croit pas qu'il la mette de côté.La nouveauté de la situation actuelle réside dans le fait que le cabinet a été renversé par le président lui-même, alors que cette prérogative est habituellement exercée par le Reichstag.Le Dr Bruening.au début du présent mois, ételt sorti vainqueur de situations difficiles au Reichstag avec une majorité d'une vingtaine de voix.L'Angriff.organe des hitléristes dans Berlin, a Immédiatement crié au triomphe pour Hitler.quand la démission du Dr Bruening fut annoncée.Les quartiers-généraux, de leur côté.ont fait remarquer .que cette démission était la conséquence d'un \u2018renversement léga\"\".La cour suprême de Leipzig à ré- ler ant accueilli cette démission en on | | omen vu leurs vués se des Jusqu'à date œpendant le prési- | 2 ouvelle crise politique très plusieurs conférences avec le président Hindenburg, le chancelier Bruening remet la démission de son cabinet.\u2014 \u2018Notre heure est venue\", crient les Nazis, mais rien n'indique l'avènement immédiat du parti fasciste.\u2014 I! est possible cependant que le prochain chef du gouvernement soit acceptable à Hitler.\u2014 Les raisons qui ont motivé le renvoi du mis générales ou une dictature LE PRESIDENT CONSULTE cemment déclaré que le matériel saisi dans les raids accomplis aux quartiers des Nazis le 17 mars dernier n'incriminait pas jrs hitléristes.alors que les officiels prussiens, auteurs de ces ralds, affirmaient y avoir trouvé des preuves de trahison.Les Nazis disent que ce jugement parle en faveur des troupes d'asseut et condamne Wihelm Groener, qui était alors ministre de la Défens {dans le cabinet Bruening.| En\u2018dépit de la décision importan- le d'hier.on affirme qu'il n'existe (aucune animosité entre le président et le Dr Bruening, et que le vieux feld-marécha! adressera à l'ex-chef du gouvernement une lettre d'api préciation et d'affection.| Au nombre des noms que l'on mentionne en :apport avec \u2018a future chancellerie, on cite le baron Wilh\u2018Iim Von Gayl le comte Kuno Von Westarp, et Oscar Van Der Os- ten.Le baron Von Gayl organisa les forces anti-bolchéviques de la Prusse Orientale en 1913.Le comte Westarp est \u2018e ch-f du part! conservateur populiste, et Von Der Os- ten représenta autrefois la Prusse {Orientale dans le consell économi- jque fédéral.Le Dr Bruening prend:a un long repos.maintenant qu'il est dégagé de ses responsabilités, Ses amis disent qu'il ne voudra pas acc\u2018pter le portefeuille des Affaires Etrangère: LA VICTIME DE SON DEVOUEMENT Roger Mathews, électricien.sauve la vie de plusieurs piétons en arvétant deux chevaux embañés, ~ Lu-méme est tué, a ew A MONTREAL (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal.31.\u2014 Un hœnme d'une cinquantaine d'années M.Roger \u2018Mathews, électricien à l'emploi de Ja Commission des Travaux Publics.& sacrifié sa vie, hier.pour sauver celle de plusieurs piétons, lansqu'il arréta deux chevaux emballés at- \u2018telés à un lourd wagon.Des hlommes et des femmes, en route pour eur travail, se hâtaient sur la rue MsGill lorsque deux chevaux échanpèrent a leur conduc- \u2018teur.Ovila Daudelin.qui char- £eait son wagon par l'arrière.Les deux bêtes s'élancèrent fo!lement à traves la fou'e qui se Cispersa da côté et d'autre.cherchant un refuge sur les trotioirs et les seuils des résidences.Le lcurd wagon se promenait d\u2019un côté à la'utre de la rue et les chevaux augmentaient continuel'ement leur vitesse.Mathews, qui sapprétaient à ren- -trer dans son bureau, à l'édifice de \u2018la Douane, vit venir les cheveux dans sa direction.Tl s'élança, sai- \u2018sit les rênes qui était attachés au siège du conducteur et il réussit À \u2018modérer l'allure des bôtes emballées.Les spectateurs s'apprétaient à l'acêé clamer pour cet acte ds courage quand les forces ui manquèrent.Ti tomba sur le favé, roula sous de iwagon et ume rove hd isa le cou et lui fractura le crâne.la mart \\fut instantané.Les chevaux s'ar- rétèrent d'eux mêmes à quelques verges plus loin.PICCARD AU CANADA?(Serv.de la Presse Canadienne) Zurich, Suisse, 31.\u2014 Le professeur Auguste Piccard, qui monta l'an \u2018dernier à une altitude de plus de 10 milles milles a Annoncé hier son intention d'entreprendre prochainement un autre voyage dans la stratosphère en compagnie du savant belge Cosins.T1 a ajouté qu'il décollera probablement d'un point de l'Amérique du Nord, peut-être le Canada.afin d'étudier l'influence du pôle magnétique sur la radistion cosmique.{ML = 4 (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 31.\u2014La Commission des Liqueurs de la province de Québec a annoncé hier une augmentation des prix pour certaines lignes à dater du ler juin.Les prix des vins et liqueurs douces ne seront pas augmentés, toutefois, conformément à UNE AUGMENTATION DANS LES PRIX DES LIQUEURS Les whiskies de fabrication canadienne seront augmentés de cing et dix cents Is bouteille de 28 ances et la bouteille de 40 onces respectivement.Le sooteh imports sera majoré de 15 et 25 cents.L'augmentation pour les fins canadiens sera de 5 et 19 cents, et celle des gine importés ; \u2018uk Springfield.Mess, 31.\u2014 Le leu- : ure { : \u2014 Vents modérés, beau.|de 380000 160, comprenant des I: FEU DANS HAILUM \u2018|Oommunes, dont Lady Astor, étaient d'hommes à là boucherie\u201d.u |tenant Frank J.Lynch, aviateur, a| Ia politique de la Commission de 15 et 35 cents pour les bou- mème température.ng ot a construction du aad présentes.\"La Russie\u201d, ajoute l'éditorial, \u201cne {annoncé hier son Intention d'en-| qui est d'encourager la consom- teilles de 26 et 40 onces respéc- Bas St-Laurent : \u2014 Vents du sud- l'equedues Es Mai dont Jel (Serv.de 1a Préase Canadienne) - demande du une es .treprendre avec son épouse une ran-| mation des vins de préférence tvement.L'augmentation sur 1e i a eras = Vents du |coût serait également divisé entre le| Harbin, ourie, 81, \u2014 Les|die dans Hallun, A 180 milles au |qUll respecte ses : donnée aérienne de 40,000 milles au-| aux boissons fortes.i © qui Co IRR a \u201cplus chaud.|Dominion, ls province et in cité.forces japonaises se sont répandues nord d'ici.OTEL MONTCALM tour du monde.Son avion est ac-| L'augmentation des prix pour van nuageux, et un Pen plus chau L'administration étroit que ce pro-|hier au nord et au sud d'ici pour| Au sud-ouest, la 27e brigade du 161-169, tue 2 se it Joan, bapa, tuellement en vole de construction.| le cognac varie de 5 à 25 cents Maritimes : Vents fas rove > gramme hssursralt du \u2018travail pour.|briserle mouvemen 8 enveloppant des général Hiramatsu à Qooupé Chao- Chr CT re tabi\u201d Oette machine pourra filer Jusqu'à ia bouteille pour les marques les | plus chiiud,\" averses \u2018locales proba- mon insurgés, ét- elles ont allumé I'inosn.chéou, à 80 millés de Harbin d'hôte.#0 raison de 210 milles à l'heure.plus vendues.La : - , à à ; : ate TY .4 7 ailes 1 AE PAGE DEUX LA ROUTE DE BELLE-SLE EST | \u201cOUVERTE AU TRAFIC OCEANIQUE Le premier navire à suivre cette route, le SS.\u201cClintonia\u201d, a atteint sans encombre Pointe Amour à bonne heure jer matin.\u2014 La date la plus hâtive depuis 1925 alors que le \"Roa'' atteignait le golfe le 25 mai après avoir traversé le détroit.PAQUEBOTS ATTENDUS PAR CETTE ROUTE Naviguant a raison de 6's noeuds À Iheure le chabonmier \"C.intomis\u201d.; me en doublant Ia station de Belle- Isle à bonne heure le 7 juin.Quel- une forte cargaison de charbon, 8 ques jours plus tard.le 11 juin.le sans encombre \"Letitia\u201d, de la ligne Anchor-Do-; lundi | naldson, ouvrait le passage pour les\u2019 \u2018qui se dirige vers le &t-Laurent avec: Téuast à traverser dans la nuit de dimanche à les dangereux parages de Belle-Isle.Le voyage s'est fait sous la direction, efficace des postes de T.S.F de la\u2019 côte.Le navire était encore à plu-: leurs milles en mer quand son commandant fut informé que le passa-: ge était possible pourvu que la mar-i che fut diminuée jusqu'à son pus: {faible point.Le \u201cClintonia\u201d s'approcha donc du passage du nord qu'il.achevait de traverser à bonne heu- | re hier matin en doublant la sta-! tion de Pointe-Amour.; C'est la premiére fois depuis 1925, qu'un navire circule par cette vole A une date aussi hâtive.Cette année | 1a ie \u201cRoa\u2019, un petit fréteur norvé-i gien »e frayait un chemin au minier, l\"Idefjord\u201d remportait la pail- paguebots pour passagers et dès lors ia route de Belle-Isle fut constamment sulvie jusqu'au 5 décembre elors que le \u201cWatford\u201d gagna large pour la dernière fois avant l'arrivée des banquises venant du nord : Il est probable que deux ou trois paquebots pour parsagers qui se dirigent présentement vers le Canada suivront cette route en fin de semaine pour pénétrer dans le golfe.Tout dépendra cependant des conditions de la glace et de la tem-: pérature à cette date.La route de Pelle-Lrle rapcourcit d'une douzaine d'heures au moins la traversée océa- lieu des glaces Je 25 mai.L'an der-nique entre le Canada et l\u2019Europe.OCEANIQUES ATTENDUS Les océaniques sulvants sont attendus en fin de semaine.Le \u201cDoric\u201d, de la White Star Le \u201cDuchess of Bedford\u201d.de la Canadian Pacific Steamships, \u201cAntonia\u201d, de la ligne Cunard, Le \u201cMontcalm\u201d.de la Canadian Pacific Steamships.LE \u201cSABLE I\u201d Le \u201cSable I\" passait hier après- midi au large de la Pointe des Monts se dirigeant vers Québec.Au cours de son dernier voyage sur la cote nord le navire a dû change: \u2018quelque peu son itinéraire pour se: rendre aux Tles de la Madeleine où | memes LEER .Liverpool, 31 - Le \u201cLetitls\u201d, de 1a ligne Anchor-Donaldson.eat arrivé dans le port de Liverpool, dimanche ayant à son bord les membres de la mission écossaise au Canada, Ces manufacturiers retour nent en Ecosse avec des commandes au montant de 8500,000 qu'ils ont re- cueillles à Montréal et autres villes du Canada.La mission est considérée comme ayant été excellente et les liens établis entre les manufacturiers écorsais et leurs confrères du Canada sont très prometteurs.soixante pasnagers attendaient un navire pour traverser à Clarke City.Le vaisseau est attendu dans le port au cours de la journée.Nag Téléphone: 2.1330 Prix Réduit MONTREAL et Retour W Demanvez vos Prix Setciaux pe * Wesk-Enp\u2019 K On se renseigne ef on retienl sa cabine aux bureaux des.| CANADA STEAMSHIP LINES ; AQ STEA 8 1 > DINER ET COUCHETTE COMPRIS DFA quotidien de Québec à 5 heures p.m., Heure .\u2026 | Normale de l'Est.Arrivée à Montréal à 7 heures a.m.MM.les Passagers peuvent occuper leurs cabines jusqu'à 8 heures a.m.Au retour, le vapeur quitte le Quai Victoria, à Montréal.à 6 heures 35 p.m., Heure Normale de l'Est.Arrivée à Québec à 6 heures a.m.Cuinine exquise \u2014 ponts spacieux, toujours rafralchis par la hrise\u2014cabines extérieures, confortablement aménagées.On peut aussi se procurer une cabine à deux lits, avec baignoire.\u2018 \u2018 14, rue Ste-Anne vie-d-vis le Château Frontense me FRE L'OMBRE FEUILLETON DE L'EVENEMENT \u2014 PAR \u2014 PIERRE DE CROIDYS (Publié avec l'autoriaat:on de la Prasse-Associée) MUTILEE caresse timide et passion- fois.\u2018TI n'avait pas le cou- ST Ta entre cet amour chaque jour us fort et le devoir qui le réd ta ie combative en lui-même ?Une seule issue lui restait, vole peu glorieuse.mais la seule vraiment sûre, celle de la fuite.Fuir cette maison ai chère, ai vivante de souvenirs et dent il pouvait encore par je pensée, voir des cho- la bien-aimée! Muir l'Allemande.résolution -Là te, très vite pour ne pas laisser émousser aon courage.André redress la tête.1 avait retrouvé dans ia décision la force morale qui venait al complètement de lui ; Alors.sachant qu'il n'y avait plus poste Tul dg danger à ee rapprocher + AE A le ; Mi Se Ne LE NEW NORTHLAND Le navire \u201cNew Northland\u201d, de Ia Compagnie Clarke Steamship, qui a transporté l'hiver dernier les mem- tales, quitters Halifax dans les premiers jours de juin pour revenir sur le St-Laurent où comme par les mois passés 11 voyagera régulièrement entre ia côte nord, ia côte de Gaspé, Terre-Neuve, Montréal et Québec.Le vétéran de la flotte de la compagnie, le capitaine Jos Boucher, commande encore le navire qui était stationné à Halifax depuis mars dernier, c'est-à-dire depuis son retour des mers du sud.Le \u201cNew North- land\u201d est attendu À Québec vers le 10 Juin.LE \u201cSALAGIA\u201d Le \u2018\u2019Salacia\u201d, de la ligne Donaldson, est arrivé dans le port hler sous les ordres du capitaine Jack.Le \u201cBalacla\u201d, descend ic! un chargement ds la tôle pour le compte de \u2018 alfférentes maisons québecoises.SERVICE DES SIGNAUX St-Jean, I.O., 14 \u2014 Montant 1.25 p.m.Selje, descendant 755 a.m.{John Worthington, 9.45 a.m.C.G.8.Detector, 10.10 a.m.H M.C.8.Saguenay et Champlain Te aux Grues, 31 \u2014 Montant 120 p.m.El Grillo.Pte au Père, 158 \u2014 Montant 10.45 a.m.E.J.Sadler 50 milles est.Descendant midi North Shore.Petit Métis, 179 \u2014 Montant 1 p.jm.Wanstead.Matane, 202 \u2014 Marco Polo parti 12.30 p.m.Cap Madeleine, 200 \u2014 Descendant £ & m.Gaspesia à la Rivière Madeleine, 9.30 a.m.Annie M.Nadeau.Montant 10 a.m.\u2018Twickenham.Pte Renommée, 330 \u2014 Montant 1.10 p.m.VictoMte 232 milles a l'est, 10.20 &.m.Childar 50 milles à l'est, 1030 à m.Topdalsfjord 190 milles À l'est.Descendant 9 a.m.Finchley.11 a.m.Grange Park, mi- dt Grenada.Pentecôte, 218 \u2014 Montant 10.15 & m, Sable I, Pte de l'Ouest, 332 Marden parti 11 a.m.Pte Tupper, N.E, 581 \u2014 Montant 10.25 a.m.Tento et le Sarnolite.C.G.8 MONTREAL A QUEBEC Cap St-Michel, 125 \u2014 Descendant 1 p.m.Cordelia.Sorel, 100 \u2014 Montant 12.35 p.m.Blackheath, 1 p.m.Eureka (remor- quaur), : \u2018Tro's-Rivières, 65 Montant 940 a.m.Delia, 1040 a.m.Rose- den.11.10 a.m.Bulkarier, 1115 am, Rose Hélène.{ Pte - CitrouiYe 1140 p.m.Aurania.Grondines, 41 \u2014 Descendant 1.30 p m.Vercheres & Remorque.St-Nicholan, 12 \u2014 Montant 11 am.Coal Barge No 6.Pont de Québec.6 Montant 145 p m.Selvistan.Québec \u2014 Chicago Tribune arrivé à Lévis 1.45 p.m.Manchester Brigade arrivé montant 1.10 p.m.Sa- lacia 1.30 p.m.\u2019 58 Montant Episode No a a BE ea rs gnet qu'il tordit.guerriers.ses ennemis.d'elle, car Ll était prémuni désormais contre toute faiblesse, puisqu'il ;ællait la quitter et ne l'épou- \u2018serait pes, 1 la serra contre sa | poitrine avec un amour désespéré.Et tandis que la jeune fille.tout à ;soup transfigurée.se croyait empor- .tée par une passion plus forte que :Lout, il la pressait dans ses bras ! pour un dernier adieu.: Le sacrifice consommé, André se ! leva, plus came.Le désespoir n'était -plus à la surface de son âme, U en j avait gagné le tréfonds.* \u2014Madeleine, dit-il, j'ai besoin de : papiers qui sont dans mon coffre- fort.Voici les clefs.Vous l'ouvri- res plus rapidement que mot ot je suis pressé, car je vals sortir.| \u2014Pas seul?\u2014Beul.\u2014Ce n'est pas raisonnable.\u2014Le mot du coffre-fort est.-\u2014Il hésite.Zi fut pris d\u2019une amertume infinie.M comprit combien la jeune fille avait été la clarté de sa vie.M l'avait associée même aux plus menus détails de son existence.D'une voix grave.profondément triste, 11 ajouta \u2014 le mot est Made- laine, La Jnine fille pâiit comme sous we renrit doucement An vres, ~ ré, Ti faut que j'aille trouver l'abbé Dai tier.: Et Madeleine, toute troublée, pencha la tête contrs le coffre.feignant d'être trés occupée à l'ouvrir, comme si André pouvait la voir! Mais elle ne envait plus trop oe qu'elle faisait.« - nt - 3 Maxon _@ 1833.by Eogar Rice Burreugha, Lac.AJ righie reserved.= Tarzan lança une de ses massues sur le guerrier qui courait vers lui.Pendant que l'homme se jetait de côté pour l'éviter, 11 se jeta sur lui après avoir lancé l'autre massue contre un second guerrier.Le Ho-don voulut saisir son poignard, mais Tarzan, plus rapide, lui saisit le poi- Le guerrier pousea un cri de douleur pendant que Tarzan, le soulevant du soi, s'en faisait un bouclier contre les autres Ainsi couvert, le géant blanc gagna la porte du temple sans césser de faire face à EE SE L'EVENEMENT, \u201c CETTE AUGMENTATION Montréal, 31, \u2014 la récente augmentation dans les prix de pessage océaniques et qui affectent toutes les compagnies faisant partie de la Conférence Transatlantique est d'un \u201ccaractère permanent\u201d a déclaré oes jours derniers W.H.Roper, de Bruxelles, secrétaire de la Conférence.M.Roper fait la traversée pour venir rencontrer Emi} Lederer, ancien pérant-général de la ligne Hamburg America nommé récemment arbitré de la conférence.- LES NAVIRES OE GUERRE Les navires de guerre du Canada H.M.C.8.\u201c y\" et H, tuellement le fleuve en route pour leur où {ils séjourneront plusieurs mois.Ces deux navires ter» minent leur visite annuelle dans les ports du St-Laurent.LE \u201cLADY SOMERS\u201d | Montréal, 31.\u2014 Le \u201cLady So- | mers\u201d, de la Canadian Mational .Steamships, est arrivé dans le port | tard dimanche soir venant des In- | des Occidentales.Le lt-colonel W.- H.Price, Procureur-Général de l'Ontario, était à bord du navire.Les soutes du \u201cLady Somers\u201d étaient remplies de fruits et de légumes frais venant de ces pays tropicaux, LA BAÏE D'HUDSON Ottawa, 31.\u2014 Un relevé accompli par les ingénieurs du Ministère de la Marine indique que la Bale d'Hudson atteint une longueur de 930 milles d\u2019un point à un autre.Cette indication est contenus dans un rapport complet sur la route du nord conduisant au Fort Churchill.LE \u201cNORTH VOYAGEUR\u201d Le \u201cNorth Voyageur\u201d doit partir pour Montréal le 6 juin prochain et après avoir pris un chargement à cet endroit, 11 descendra le fleuve en direction de la côte nord et de Terre-Neuve.Le vaisseau suivra cette année son même itinéraire dans le golfe.meet LES DEPARTS Cpte F.Caron, Tadoussac, Sauit au Mouton, St-Paul du Nord, Mille \u201cJosephus\u201d, partira aujourd'hui Cpte Ed.Jourdain, Côte Nord de Bersimis jusqu'à Moisie et Cap Chat \u201cV, J\", partira aujourd'hui, Jos.Gagnon pour Rivière du Loup Shed 19.PAS PRET J.-B, Desrosiers, Riv.Blanche, Les Boules, Matane.Jos.Savard, pour St-Siméon.LP Guimont pour Mechin, Capu- cin-.: W.Côté.Bersimis jusqu'à Rix Tonnerre, Cap Chat.au \u201cTARZAN LE TERRIBLE 81 Ps + ss ES CS Voyant qu'il s'éteignit au: remeron C 8.\u201cChamplain\u201d descendent aot] .{tion de M.Ernest Boulet.Vaches, Portneuf ou Hamiton Cove, in : 5 ! A pe od A bd EP 4 = pe Parvenu sous le portique, Tarzan vit prés de lui la seule torche qui éclatrait le passage obscur.QUEBEC MARDI 31 MAI 1932 \u2014 _\u2014 EE LE \u201cMANCHESTER BRIGADE\" < \u201cManchester Brigade\u201d, est ar- Toemant dans le port une cargaison mnt port une générale.Ce vaisseau est en route pour Montréal.LA MAREE AUJOURD'HUI La marée sers haute aujourd'hui à 3h 32 &m et 3h 57 p.m.rage ST-FRANCOIS Funératiles.\u2014 Vendredi, le 13 courant, avaient lieu les f de M.Alex.Bernier, décédé à l'âge de 92 ans.L'église avait revêtu sa plus belle parure de deull pour la (circonstance.Le service fut chanté par Mgr Boulet, supérieur auCollège de Ste- Anne de la Pocatière, assisté de MM.les abbés Léon Vien et Gé- déon.Montminy, du Collège de Lé- vis.La chora\u2019e était sous la direc- La dépouille mortelle était conduite par M.Eugène Montminy, petit-fils du défunt.Portait la croix, M.Achille Racine.Les porteurs du corps étaient MM.Arthur Morin, Ls.-Philippe Simoneau, St- Pierre, Phydime Marceau, Joseph Lamonde, Paul-Emile et Philippe Bouet, Jules Laliberté, Evariste et Roch Boulet, tous petits-fils du défunt.Condulisaient le deuil : les fils du Calme l\u2019Irritation des Yeux \"Aller en automobile remplit les !yeux de poussiére\u2014les enflamme, les fatigue et les alourdit.Une application de Murine, après une course en automobile, non seulement les rafralchit mais en enlève toutes les poussières irritantes, les empêchent l ainsi de rougir.150 applications de cette inoffensive lotion ne coûtent que 60c.i \u2014, DORION & DORION AVOCATS i Immeuble \u201cQuebec Power\u201d Tél: 8121 \u2014 8123 Chs-Nap.Dorion, C.R., M.P.Fréd.Dorion, BA.LLL Noél Dorion, BA., LLL Vves Albert Lamontagne, de Montréal, Télesphore Bouet et Désiré Roy, de Limoilou, Adélard Laflam- | me, de B8t-Gervals, Mille Aszllda Bernier; ses petits-enfants, Milles Jeanne-Aimée Bernier, de Cap St- Ignace, Berthe, Alice, Marie-Anna de Se-Gervais, Mmes Evarisie et, Roch Boulet, Paul-Emile et Philippe Arthur Morin, Jos.Lamonde, Jules Laliberté, M.et Mme Ls.-Fernand B'als, MM.Robert, Chs \u201cAuguste et Clément Boulet, Mmes Eugène Montminy et L.- Philippe Simoneau, de St-Pierre.M.William Bernier, M.Alphonse Côté, Mlle Alphonsine Côté et Mme Antoine Leclerc.de Montmagny, MM.Napoléon Normand, Herménégilde Gagné, M.et Mme Thomas Bernier, \u201cMa figure était toute couve rouges et pustulaien oun Ten us affiigée pendant perdre des heures de sommeil.\u201cUne amie me vanta le achetal, après guatre boîtes | aitament rétablie\u2019\u2019.N.-E.: Savon 250.Onguent 26 et 506, en (Signé) Mlle pany, Limifed, Mont Boutons gros et durs qui durérent longtemps.Soulagée par Cuticura te de baptons Lis étalent boutons déman later on.et cette {irritation me ç | avon et l'onguent Cutieura de morte que jen voir utilisé aix morc Joep .Saleh Tel bon Smith, Tale 25e, En vente partout, Echantillon gratis de chacun, Ecrire aux, dépositaires canadiens: J, T.Walta Coms! ; t î nl bent faisait ux de savon Cutiours et environ rurent, J'étais par- boutons flopary Sr elinya Cove 1 y 3° 18 de Cap St-Ignace, Mie Adrienne et M.Albert Lamouche, de Montrésl, M, et Mme Amédée Fortin, de Montréal, M.Alphide Bernier, de l'Ile d'Orléans, M.Philippe Glas- son, de Montmagny, M.et Mme Alfred Morin, *M.Adélard Fournier, Mile Cécte Brochu, de Cap 8t- Ignace, MM.Wellestan Blais et Jos.Bertel, de St-Pierre, et une foule d'amis dont la liste serait trop longue à énumérer.Les funérailles étaient sous la direction de M.Dubé, de Montmagny.Linoleum B attleship DOMINION \u2014 A COMBIEN VOUS REVIENT LENTRETIEN DE VOS PLANCHERS 2 5 iN rs = AVEC DES planchers en Le Linoléum BYRON LURE DE VOS BUREAUX PLAN Assurez à vos bureaux.sin.le cachet de simple dignité, la souplesse silencieuse et le confort permanent de Mettez fin pour toujours aux frais onéreux d'entretien et de renouvellement type de plancher public, durera aussi longtemps que l'immeuble lui-même.posé conformément à nos devis, il est accompagné par la Garantie de 5 ans Dominion.Fabriqué en trois qualités : AAA en huit couleurs ; AA et A en quatre ; avec teintes spé- clales procurables sur gros contrats.Posé par les grands magasins à rayons ct d\u2019ameublements.Ecrivez-nous pour obtenir échantillons et imprimés descriptifs.DOMINION OILCLOTH & LINOLEUM CO.LTD MONTREAL ERS crmanents ou à votre maga- Linoléum Battleship Dominion.Battleship Dominion, pour tout Et lorsque $ FIP SHAE JL Lad oe a Par Edgar Rice Burroughs (Metropolitan Newspaper Features Service, Inc.) allait leur échapper, les guerriers voulurent se porter au secours de leur compa- guon.Au même instant, Tarzan souleva le Ho- don au-dessus do sa tête et le lança parmi les guerriers, les envoyant rouler sur le sol.sant alors la torche, il la jeta sur le sol ou elle Saisis- ssitôt.L'\u2018Instant d'après, Tarzan le Terrible avalt disparu dans les ques de Ta-lur et bientôt 11 put constater que ceux qui le poursui- valent avalent perdu sa piste Quand la porte massive fut ouverte.André s'avança.Il tAta un instant quelques pa- plers, puls finalement il se décida à tirer du coffre-fort, une grande enveloppe.\u2014l y à, n'est-ce pas, des billets de banque dans cetie enveloppe ?\u2014Oul -\u2014Trente-cing billets de mille francs, le prix de mes dernières toiles que j'ai vendues en Amérique, avant is guerre.Il plaça l'enveloppe dans la poche intérieure de aa tunique.\u2014Madeleine, reprit-il d'une voix un peu tremblante, il ne faudra pas vous inquiéter ai je suis un peu en retard.Je pars seul, mais je me ferai ramener par Sibille.Donnes- moi mon képi, j'ai du le placer sur 1a table, près de la fenêtre, puis ma canne.Voilà qui est bien, merci André posé sa main sur l'épaule de Madeleine.I] héaita.Elle le regardait, inquiète, étonnée de son attitude si grave: mais elle ne se tourmantait pas cependant.Ello \u2018s'imaginait qu'André a'lait demander conseil & l'abbé, car elle croyait son grand ami prét & l'épouser.\u2014blenes-mot jusqu'à ma grande partie peinte se je n'emploie pas de bitume.Et lentement, abpuyé à l'épaule de Ia jeune fi'le, 1l s'avançé- jusqu'à I'ébauche sl puissante, si vivante.Cette figure de jeune fille semblait ta réplique de celle de Madeleine avec quelque chose de Plus ardent et de plus chaud.LY EY étude.T m'a senblé hier que la à tendillait, cependant Sa main glissa comme une caresse sur le grain trés fin de la toile.Elle cherchait la peinture qui ne rouvrait guère que le lentre, le reste n'étant que dessin ébauché.Quand ses doigts eurent senti la pâte, ils s'arrêtèrent et frôlèrent la couleur avec une délicatesse de toucher féminin André palpe les traces faites par la brosse plate, le creux laissé par l'écrasement impérieux d'une note, le relief d\u2019un coup de couteau chargé de pate.Ah! 11 n'aurait pas cru qu'abandonner cette toile et tant d'autres, Qu'il savait accrochées aux murailles.lui déchirerait ainel ie coeur | Vivant parmi ses oeuvres, il ne songeait pas à elles; elles faisaient tout naturellement partie de sa vie, oom on ne soute uen + santé quand on est bi maintenant qu'il failait les lalsser, §1 se rendait compte de la place qu'elles tenaient en lui.Combien elles restaient attachées à an chair et à aimait, venir penser, A l'ombre d'une réplique du Moise | de Michel-Ange.dans les jardins feuillus de la ville Médicis, le pavillon qui lui avait eervi d'atelier pendant 3 années.foule des ca- A deux milles de la cité il entra dane une forêt où il se sentit enfin en sûreté.Rejetant la tête en arrière, 11 emplit ses poumons de l'air de la nuit, puis gagna les hautes branches.ca toute la nuit pour le simple plaisir de joulr de la liberté dont 11 était privé depuis af longtemps.À l'aurore, 1l attelgnit un petit ruisseau et 1] descendit sur le sol pour le traverser.Parvenu de l'autre côté, 11 s'arrêta soudain et demeura un instant immobile comme pétrifié.Seules ses narines dilatées indiqualent encore pulsations de la vie dans tout son être figé par la surprise et l'émotion.moment de la proclamation de la grande Médaille.la dernière après midi d'étude où il avait travaillé à cette tête adorable de jeune fille, la veille de partir rejoindre son corps, le 3 août 1914.\u2019 Madeleine se pencheit vers Jui, cherchant à camprendre ce qui se passait dans son esprit et dans le coeur d'André.Elle était prise d'une inquiétude plus vive.Elle ne lisalt plus en lul comme de coutume et elle avait peur que quelque d'inconnu ne se fût subitement - sé entre eux.Alors dans un geste timide, pre- André adorable l'arracha à ses souvenirs.Il se ressaisit et lui dit à voix basse, la tütoyant pour ia première fois, dans une tendresse dernière : \u2014Donne-moi ton front, donne- moi.Oh! j'ai blen mérité de l'embrasser, je t'assure ! Elle Jui tendit son front large et Hin | marades Je portant eù triomphé au 2 a ê tai.I avait corçu ih-bés, dans aoû Il avan- yeux.tl vit dans les rustique.Sa gorge les reconnurent de nou avait arrêté son attention sûr Quelques secondes plug tard, il reprénait sa course, poussé en avant par une force invincible.D attelgnit enfin un grand arbre et, levant les branches une petite cabane se contracta au point qu'il crut quil allait étouffer pendant qu'il grimpait rapidement dans l'arbre.Parvenu devant l'abri, 11 s'arrêta un instant pour écouter.Ses narines vcau la délicate odeur qui à un mille de là.Un crl s'échappe alors de ses lèvres.le tout de sa canne le Jong du petit fossé en bordure des champs.I n'avait guère que trois kilomètres à parcourir.Le soleil dardait.Quelle impression douloureuse que de sentir la brûlure du soleil et de marcher ainsi dans la nuit! eat instant cependant il ne son pas aux aspects ues des choses; seul, leur côté code lui importait et 11 était singulièrement tragique.II la fuyait done, cette maison tant aimée.tant de fois pour lui le bon refuge aux heures inquiètes de sa vie! Ah! 1 en avait connu de ces heures-là, grand-Dieu, avant de vé- nir à celles d'aujourd'hui-! L'angoisse, durant la semaine précédant la désignation du Prix de Rome, une fois sorti de loge, c'était dane Sette [maison ai était venu vre.se rev , aesis sous la tonnelle, tout au fond du jardinet son père, de sa voix grave et onngit confiance er intéri tranqui ie ul red remettait le calme dans son esprit.Ah son père ! sa pen- ihe, S'arrétais-elle sur ces souvenirs- Oui, cette maison, 11 l'atmait 1 Un Jour, de funèbres draperies l'avaient endeuillée, et sur un char de en était sorti pour toi ui jours svait été 1e joie vire de 0e ei Et au mas, 1) était revenu été na retréenper l'âme dans l'air né- ateller, où le jour était si pur, le su- Jet de ses metlleures compositions.Tout en marchant, se précisaient dana % méra noire des détails, des co- J \u2018histoire passid d ses tableaux, onnée dr Et c'était là aussi qu'il était venu.après la grande tourmente, ai tragi- quément blessé.LA {1 avait aim Madeleine.Ah Madeleine, Madeleine! TI ne se con t plus maintenant ne pleurer.Puisque se: pas jeux n'étaient plus bons qu\u2019à cela.\u2018qu'ils versent donc des larmes « tant est que les larmes peuvent & une consolation ! Et plus 11 s'éloignait d'elle, plus le découragement le prenait.Auraitu d'exécuter son dessein jusqu'a: bout ?Fur?Soit! Mais vers quelle fin 1 Pour vivre désormais seul, loin de celle qui redonnait de la flamme sure A ees youx aveuglés.Ii ospendant, il fallalt vivre, vivre encore, vi: x ¥ la force maintenant § \u20ac y vait \u20ac # heure ment da.L allure dérai] Côté \u20ac applic labou rails quatr que l\u2019 l\u2019endr situé et les d'un de ha et ra ville \u20ac que I mise et les être \u20ac heure CO mort s'est à l'oc sé de el a sui leL quelle eul, loin flamuné ids, Eb ivre en- car \u2018! qui = sm TELEPHONE - ECHANGE PRIVE bbième ANNEE No 4 DERAILLEMENT A CHICOUTIMI ui \u2018devait entrer en quitte la.voie, au bord d\u2019un véritable précipice.PAS DE BLESSES (De notre correspondant) Chicoutimi, 31.\u2014Le train qui de- | vait entrer en gare hler matin à 10 [ heures 15 est arrivé à midi.seulement par suite d'un déraillement ÿ survenu à environ un mille d'Arvi- À #4 76 \u2018église 8t-Coeur de Marie.da.Le train allait à une assez vive allure quand:ie charriot du tender dérailla, entraînant tout le train à côté de la vole.Avant que l'on ait pu appliquer les freins, le convoi avait labouré les dormants et brisé les: rails sur une longueur de plus de quatre cents pieds.Peu s'en est fallu que l\u2019on enregistrât une tragédie car l'endroit où le train a déraillé était situé sur une coulée très profonde et les wagons ont failli rouler en bas d'un remblai de près de cent pieds de hauteur.Une locomotive partit de Ohicoutimi pour aller à la rescousse et ramener les voyageurs en cette ville après deux heures de retard.Ce n'est pas avant quelques heures que la vole sera complètement remise en bon état.Les sacs de malle et les paquets de l'express ont pu être envoyés à Chicoutimi vers deux heures.COLLATION DES\u2018DIPLOMES AVIS IMPORTANT Messieurs les professeurs sont priés de se rendre au grand salon .de l'Université Laval pour 8 h.A 8 h.10, Son Excellence Mgr J.-M.-R.Villeneuve, grand chancelier et visiteur royal, entrera au salon et les professeurs lui seront aussitôt présentés.Cette cérémonie se fera de acon à être terminée avant l'arrivée à 8 h, 25 de Leurs Excellences le Gouverneur-Général et Lady Bess- borough, & qui seront présentés les officiers principaux de l'Université.Ie Secrétaire Général.Administration me s psc 30-32, rue de la Fabrique TR {UN BANQUET D\u2019ADIEUA ME.CARTERON 2-7700 CINQUANTE ANS DE SACERDOCE, M.l'abbé J.-H.Fréchette, curé de Ste-Claire, célébrera le 8 juin ses noces d'or sacerdotales.DE GRANDES FETES .|_ Les paroiasiens de Ste-Claire de certain de revenir au Ca Dorchester célébreront d'une manié- nada.\u2014 M.Carteron @X-;re éclatante, le B juin prochain, le prime ses regrets de cons-|lubllé d'or sacerdotal de leur pes- tater que le traité de com- ; merce entre Paris et Ottawa n'a pas été renouvelé cette année.LES DISCOURS Les membres la Société La société Française de Bienfaisance fête le consul général de France qui rentre dans son pays et n'est pas cérémonies qui marqueront ces fêtes jubilaires seront des plus solennelles.Son Excellence Mgr J.-M.-R.Villeneuve, archevêque de Québec et primat de l'Eglise canadienne, et Son Excellence Mgr Alfred Langlais, évêque de Valleyfield, seront pré- -isents avec plusieurs prélats et un nombreux clergé.Son Excellence Mgr l'archevêque recevra à cette oo- casion les voeux et les hommages des paroissiens de Ste-Claire, à diner, solr, au restaurant Ker- sulu, M.Edou- ard Carteron, A consul général de France au Canada 1s él voulaient ainsi M le saluer avant son départ prochain pour I'Europe.M.Carte- ron part pour un repos de | trois mots, mals comune son terme de quatre j'ans est terminé, On-ne sait s'il réviendra au Canada.Comme 11 le disait Jui- même hier soir, i co.Un consul est M.Edouard Car- COMmMme un 50!- teron, Consul de dat : lorsqu'on France au Cana- 19 demande da.d'aller quelque wart, il doit répondre \u201cprésent.Si le gouvernement français lui confie un autre poste, M.Carteron peut être assuré lent souvenir.I! a grandement contribué à resserrer les liens d'amitié qui nous unissent à la France et l'oeuvre qu\u2019il a accomplie ici en est une qui durera.Ce diner était présidé par M Jean Thomas, Je président de la Société Française de Bienfaisance, En présentant son hôte d'honneur, M.Thomas le pria de saluer la (Suite à la page 4) BEL HOMMAGE À M.LE JUGE A.-M.Les funérailles de I'honorable juge Auguste-M.Tessier, décédé soudainement jeudi dernier, ont eu lieu hier matin en l'église de Saint- Coeur de Marie au milieu d'une remarquable assistance.\u2014 La magistrature, le barreau et toutes les professions unies dans un même hommage.LE SERVICE FUNEBRE Le wegret général causé par Ja mort de l'hôn.Juge A.-M.Tessier s'est enome manifesté, hier matin, 4 l'occasion de ses funérailles.Un cortège des plus linposants, composé des autorités civiles, des membres dc toutes les professions et des cltayens les plus en vue Ce Québec, à suivi lea dépouille mortellé du distingué magistrat.Son Excellence le Lieutenant-Gouverneur assiste au ee: alors que les membres du cabinet provincial, les sémateurs de Québec, tous les juges et les avo- cas, les conseillers législatifs, etc., avaient pris place dans le En tate de celul-cl marchalent los membres de la famille, dont le pé- re du regretté défunt, ses fils, ses oncles, ses cousins et ses neveux La cérémonie funèbre eut Leu en \u2019cilse des Pères Pardistes naval pro- vec une \"gaie, a vue 4 babsement pas vu de funérailles aus- +1 imposantes depuis celles de feu l'hon.Adélard Turgeon.La levée du corps à été présiiée par le R.MD.Alexandre Brand, -eudiste, et Mest Mgr Camille Roy, P.A, Vice- Recteur de l'Université Laval, qui a YU était 8 heures et 45, lorsque to cortège quitte le ciaridge, où se 108 appartements Ce l'hon.rt re Le carbillard était précédé de plusieurs voitures contenant les tribuie floreux.Le deuil était # canchuit par le -père du défunt, l'hon.Juge Auguste Tessier.Ses deux fils, MM.Yves et Maurice Tessier, son frère, M.Henri Tessier.Venalent onsite l'hon.sénateur Jules Tes- Lee ST Georges Tessier, ses onces \u2018MM, Henri DesRivières, Char- ies Prément, Jules Duchatel de à la page 18) TESSIER UN INCENDIE À LA TUQUE Le garège Champoux & Frère est détruit par les flammes avec cinq véhicules dont un autobus.HIER MATIN (De notre correspondant) La Tuque, 31.\u2014Un incendie d\u2019une grande violence a rasé, de bonne heure hier matin, le garage Cham- poux & Frère, propriété de MM.Charles et Ferdinand Champoux.Rien a pu être retiré de l'édifice en fl es.De falt, cinq véhicules, dont un autobus, et un lot considérable de marchandises ont été détruits On évalue les pertes à $25,000, couvertes en parle par les assurances.Le garage Champoux était situé sur la route nationale, à quelque trois cents pieds de l'hôpital.Vers trois heures moins quart hier matin, alors qu'il procédait à sa ronde de nuit, le gardien de l'hôpital aperçut les flammes qui jaillissaient de l\u2019établissement.I] donna aussitôt l'alarme aux pomplers de Ja ville.Ceux-ci arrivèrent sur les lieux deux minutes plus tard.Toute la ville ne tarda pas à être mise en émoi.Car les résidents du quartier sud particulièrement furent bientôt tirés de leur sommeil par le bruit d'explosions.Lorsque les pomplers arrivèrent au garage Champoux toute la construction \u2014 elle mesurait environ 50 par *|75 pieds \u2014 n'était déjà plus qu'un brasier.I] était de plus absolument (Suite à la Page 13) À N.-0.DE GRACE C'est & patin, à 8 heures.Jue sera Célébl a messe des m es, en l'église de Notre-Dame de Grâce.Monseigneur l'archevêque officiers et adressera la parole aux malades à l'issue de la messe.Ce soir, à l'occasion de la fête de Notre-Dame de Grêce, patronne de la paroisse, 1! y aura un grand ral- v Ces grandes fêtes jubilaires déButeront par une grand'messe solennelle célébrée à 8& h.30 par le jubilaire lui-même.8.Exc.Mgr Langlois donnera le sermon de circonstance.Après ls messe, 11 y aura présentation d'hommages et de voeux des paroissiens de Ste-Claire à leur ou- ré.Mgr Villeneuve, qui aura pris Place au trône, adressera la parole a la sulte de M.l'abbé Fréchette.Les paroissiens offriront ensuite un dîner en l'honneur de Son Excellence Mgr Villeneuve, Son Excel- Jence Mgr Langlois et de M.l'abbé Fréchette.Ce banquet aura leu dans la salle paroissiale.Au cours de la soirée, un grand concert sacre sera donné en l\u2019église paroissiale par M.Joseph Turgeon.organiste de St-Roch, et enfant de la paroisse.Un salut solennel du Très Saint Sacrement cette journée mémorable.M.l'abbé Fréchette est né le 28 octobre 1858 et a été ordonné prêtre le 8 juin 1882, Il y aura donc 50 ans vendredi de cette semaine qu'il était élevé au sacerdoce.I] est le confré- re de M.le chanoine E.Maguire, V.F.curé de Billery, Mgr F.Dupuis.V.F., curé de Plessisville, M.l'abbé J.- Alex.Lafrance, chapelain du juvénat du Bon-Pasteur à Charlesbourg, qui ont été également ordonnés le 3 qu'il laissera.au Canada, un excel- {juin EXAMENS À L'ECOLE NORMALE SUPERIEURE L'Ecole Normale Supérieure compte deux nouveaux licenciés és-lettres MM.les abbés C.-E.Ouellet et A.Tardif.OCTROI D'UN PRIX L'Ecole Normale Supérieure de l'Université Laval compte deux nouveaux licenciés ès-lettres, pour la licence de l'enseignement: M.l'abbé Charles-Eugène Ouellet, du Collège de Ste-Anne de la Pocatière, et M.l'abbé Alzire Tardif, du Collège de Lévis.\u2018 Cette licence comporte les quatre certificats suivants: français, grec, latin et pédagogie.Il a été également décidé d'accorder à M.l'abbé Alzire Tardif le prix de iangue fran- çaige décerné à l'Ecole Normale Supérieure par le gouvernement fran- cals.FEU GETTE NUIT RUE SAINT-PAUL Un incendie éclate au second plancher du magasin Guy, rue Saint- Paul ,et y cause des dommages assez considérables.UNE HEURE DE TRAVAIL Un incendie a causé des domma- Bes considérables cette nuit, au magasin Guy, situé sur la rue Saint- Paul, côté nord.L'alarme fut sonnée à une heure moins quart.Les pompiers du poste No 5, sous les ordres du capitaine Alain, furent les premiers sur les lleux, où les erjoignirent les hommes des postes 1, 3 et 6, dirigés par le sous-chet Bélanger.L'incendie s\u2019est déclaré au second plancher, dans la partie ouest.M.JJ.MARNELL À LA Les directeurs du Rotary, qui avalent été élus récemment, se sont réunis hier midi pour procéder au choix de leurs officiers, M.J.J.Marnell est le nouveau président, du Rotary à Québec : le vice-président est M.Laurent Morency.MM.W: L Bennett et Emile Renaud ont été réélus respeoti- vement trésorier et secrétaire du alub.VISITE DES BESSBOROUGH Leurs Excellences le Gouverneur- Général et la Comtesse de Bessbo- rough, accompagnés de deux aides- -jde-camp, se eont rendus au Quebec Goif Club, à Boischâtel, hier après-| ay midi, et ont joué leur première partie de golf dans notre ville: Les !l- lustres visiteurs ont été reçus au châlet du club- per le président, M.Léon-'T, des Rivières, qu'ils ont complimenté sur la belle tenue du club.Mement à l'église.La procession suivra je même parcours que lors de lat Fête-Dieu, PRESIDENCE DU ROTARY: semaine à Paris, auront !' L'exquis poète Henri de Régnier a consacré, 1! y a quelques lustres.un volume à Versailles, la cité des eaux, comme l'appelait Michelet.I1 me semble donc téméraire de vouloir dire en prose ce que Je meilleur poète contemporain a si blen exprimé dans ses a exandrins.Durant les sept jours que les voyageurs de L'EVENEMENT passeront à Paris après avoir visité Londres, Bruxelles, Cologne, Mayen- ce, Lucerne, Milan, Venise, Stresa, Montreux, Genève, ils auront l'occasion de visiter les environs de l\u2019ancienne Lutêce.Versailles est assurément le premier endroit auquel pens: le voyageur qui connait quelque peu son histoire de France.Le trajet est joli, Il se fait en autocar, en bateau ou en chemin de fer.On traverse Asnières, Saint-Cloud, où fut assassiné Henri III en 1589, Meudon, où Rabelais fut curé, Bellevue et Sèvres, dont les porcelaines sont toujours renommées.C'est à Saint-Cloud que Napoléon fit le coup d'état du 18 Brumaire et épousa Marie-Louise.Malheureusement, ne reste rien du château détruit par les Allemands en 1870.Versailles est une création de Louis XIV.comme chacun sait, et Toeuvre des grands architectes Le Vau et Mansart (qui construisit \u2018|aussi le grand Trianon, éerit M.Marcel Monmarché).Le parc fut tracé par Le Notre au prix de terrassements énormes, qui exigérent le travail de 36.000 hommes et de 6000 chevaux.Louis XIV, après le traité de Nimègue (1678), y trans- fêra le siège de la cour et du gou- ial VERSAILLES, \u2018 SONCHATEAU | ET SES PARCS Les voyageurs de I'Evénement, au cours de leur séjour d'une occasion de visiter Versailles, son château, son parc, le grand Trianon, le petit Trianon et la ville.\u2014 Des souvenirs s'élèvent de partout en cet endroit historique par excellence.\u2014 Le serment du Jeu de Paume.\u2014 L'arrestation de Louis XVI et de Marie- | Antoinette.\u2014 Le couronnement de Guillaume ler.\u2014 Le traité de paix de 1919.TRESORS SOMPTUEUX ins cram tr diplomatique du royaume.Le cinq \u2018Ag mai 1789.les Etats Généraux se réunissent à Vertaibes, continue le même auteur; c'est dans la salle du Jeu de Paume que les députés du Tiers Etat se retrouvent, le 20 juin, et se constituent en Assemblée nationale, jurant de ne point se séparer qu'ils n\u2019aient donné une Constitution au royaume, Le 6 octobre, la foule marche sur Versailles et ra- mèêne à Paris le roi, la reine et ses enfants; c'est la fin du Versailles royal, préludant à la chite de la royauté.La ville déclina rapidement et le château fut sur le point d'être vendu, et, très négligé jusqu'à Louis- Philippe, qui le restaura et y établit un musée.Guillaume Ier, de Prusse.y établit son quartier général du 5 octobre 1870 au 6 mars 1871 et y ceignit le diadème impérial d'Allomagne.Sous la commune, le gouvernement légal de \u2018a Prance y siégea.du 20 mars au 28 mai 187); l'Assemblée nationale délibéra dans la salle de l\u2019Opéra.La République y ful proclamée \u2019e 25 février 1875, et les deux Chambres ne voté- rent leur retour à Paris que le 19 juin 1879.C'est à Versailles que le Congrès élit Je président de la République, tous les sept ans.En mai 1919.s°,réunirent à Versailes les delégués des puissances de l'Entente avec les plénipotentiaires allemands : la signature de la paix eut lieu, le 28 juin, dans la galerie des Glaces, qui date de 1684.Elle fut commencée par Mansart en 1678 Son plafond, oeuvre de Charles Le Brun, est la plus importante oeuvre picturale de France.Le médaillon central de ce plafond représente la proéminence de la France reconnue par l'Espagne figurée par un Mon qui vient ramper aux pieds de la France, Pour admirer cett: oeuvre, 11 n'est pas nécessaire d'être \u2018artiste, 1! suffit d'avoir du goût.vernement.Versailles devint alors le centre de l'activité politique et Dans une niche.on aperçoit la sta- (Suite à la page 4) ETRE OBSÈQUES DU DR PERRAULT Les imposantes funérailles du .Dr J.-E.Perrault ont eu lieu hier matin a 'St-Ansel- me.VASTE ASSISTANCE (De l'envoyé spécial de L'Evénement) Un touchant hommage a été rendu, hier matin, à la mémoire du 1e- gretté Dr Joseph-Etienne Perrault, dant les funérailles ont eu lieu, à 9 h.30, en l'église paroissiale de St- Anselme.La population de Dorchester, pour laquelle le Dr Perreault s'est dépensé avec tant de dévouement durant près de deux décades, à rendu un magnifique tribut de reconnaissance et d'estime à celui qui est disparu en laissant l'exemple d'une carrière professionnelle extrêmement active.De l'extérieur, des marques de sympathie nombreuses ont été témoignées À la famille en deuil.Des prélats et des eoclésiastiques distingués sont allés prier sur la tombe du croyant et du chrétien toujours respectueux de ses devoirs; la politique dans la personne de ses plus hauts dignitaires & déploré la perte d'un lieutenant d'une grande valeur; la population.enfin.à exprimé ses \u2018regrets de la disparition du praticien qui s\u2019est tant de fois penché eur la souffrance.pour élaigner le deuil du foyer.ou conso- «Jler des épreuves inévitables.Les cérémonies religieuses, à léglt- se Les, été d'une grande solennité C'est Mgr Eugéne-C, Lafiamme, P.A.curé de la Basilique, qui a présidé la levée du corps à la résidence du défunt.Le R, P.Fortin, du Patronage de Lévis, à chanté le service assisté de MM.Jes abbés Georges Darveau.curé de St-Gérard Magella et Ernest Martel, comme diacre et sous-diacre.Les messes aux .autels latéraux étalent célébréce par MM.les abbés Eugène Delisle, Dallaire et Lacroix.Avaiont pris place dans le choeur, LES TERRAINS DE JEUX VONT ACTIFS Au Parc Victoria, sur les Plaines d'Abraham et même à Limoilou où l'on a commencé les travaux de nivellement.\u2014 Dès jeudi les en- _ fants seront admis au premier endroit.Installation des jeux mécaniques sur les Plaines pour le 9 juin.\u2014Situation plus compliquée à Limoilou.TOUT S'ARRANGERA?Selon toute prévision l'Ocuvre da Tecrains de Jeux de Québec sera très active cet été au Parc Victoria, sur les Plaines d'Abraham et même à Limoilou où l'on a commencé les travaux de nivellement du terrain qui servira comme parc d'amusements aux enfants du quartier.Tous les préparatifs en vue de l'ouverture Ce ces terrains sont pratiquement terminés et dès jeudi de cette semaine les petits garçons et les petites filles pourront bénéficier des avantages que leur offre Je Parc Victoria.Sur les Plaines d'Abraham tous Jes fKrux mécaniques se- mont installés pour jeudi fe 9 juin.A Limodion.si la ville accorde l'octroi demandé par M.l'abbé Arthur Fer- land.le dévoué directeur de l'Oeuvre, de parc d'amusements powTa être ouvert vers le fin du mois de juin.M.l'abbé Ferland se propose même d'installer des jeux mécaniques, de faire le construction de Xiosques, d'abris.de réserves de jeux, de marquiscs.La Laignoire sera même auvertc.Le terrain de jeux du quartier Limotion sere situé.on le sait, près de l'Eglise de St-Fidèle entre la 14ième rue et la 18ième ruc.Bien que les terrains de jeux du Parc Victoria doivent étre ouverts Césormmais les Jeudis et dimanches, l'inauguration afficielle en a été fixée au 27 juin.Depuis quelques jours le Parc Victaria et toutes les petites habitations qui appartiennent à l'Oeuvre des Terrains de Jeux ont subi un grand nettoyage.Tout est maintenant en ordre et Ia pus aude po y règne, 11 reste bien quelques arbres morte à couper et l'herbe à raser.Cela se fore avec le temps.Les terrains Gu Parc Victoria »e- (Suite la page 13) * (Suite à la page 4 roi.|DOULOUREUX décédait Rouleau.SOUVENIR VIVACE D y e un an | e le Rouleau, O.P., Ar- h chevéque de a] Québec.On se y|souvient encore 27 Eminenc iFeu Son Eminen- rs ie iin ce le tre Prince de Rouleau.l'Eglise avait du grand Archevéque est toujours vivace dans la mémoire du clergé et de tous les fidèles de l'archidiocèse, et le premier anniversaire Ce sa mort ravivers chez tous les regrets que celle-ci a causés.UN DEUIL À ST- COEUR DE MARIE Madame J.Jobin, une grande bien- | faitrice de Ia paroisse des RR.PP.Eudistes, est décédée samedi dernier.OBSEQUES CE MATIN Ce matin, la paroisse de Saint- Coeur de Marie dira adieu à l'une de ses plus grandes bienfaitrices, madame Jobin, née Alvine Ton- dreau, épouse de feu M.J.Jobin, décédée samedi chargée d'ans et de mérites.Avec madame Jobin disparait une femme d'un dévouement exceptionnel et d'une générosité sans limites.Ame d'élite et coeur sensible.la regrettée disparue a consacré une grande partie de sa vie à soulager : des souffrances et sécher des pleurs Mais c'est surtout depuis la fondation de la paroisse de Saint-Coeur de Marie que s'est exercé avec le plus d'ardeur son apostolat toujours avide de faire le bien.I] n'est pas exagéré de dire que cette paroisse doit à son zèle discret et intelligent, 2 son activité, une part notable de son développement.Rien n'effrayait| madame Johin quand 1! s'agissait de venir en aide à sa paroisse, à laquelle elle a voué les dernières années de son existence.On la retrouvait toujours au premier rang des organisations de charité.Les portes de toutes les demeures s'ouvraient devant elle, car elle savait demander.On ne lui refusait rien.Aussi, est-cc avec des regrets bien sentis que la paroisse de Saint-Coeur de Marie apprenait il y A une couple de jours le décès de madame Jobin, enlevée à l'affection des siens à VAge de 76 ans.Sa disparition cause véritablement un vide dans les rangs de cette famille paroissiale.Madame Jobin laisse pour la pleurer un fils, M.J.-J.Jobin, et une, fille, mademoiselle Isabelle Jobin.Ses funérailles ont Tleu à 9 Heures oe matin.Le cortège se formera & 8 heures 45 en face de la résidence | en deuil, 126, rue Scott.L'Evénement pre ja famille éprouvée d'agréer l'hommage de ses plus vives sympathies.CANADIAN IMPORT Cette compagnie ouvre un burcau a la haute-ville pour satisfaire ses clients SERVICE La Canadian Import Company Limited.83, rue Dalhousie, téléphone: 2-1221, vient d'ouvrir une succursale rue Saint-Jean, au numéro 217, pour répondre & un vieux désir de ses nombreux clients.Cela permettra à tous ceux qui ont I'habitude d'acheter leur charbon de cet établissement de donner leur commande & la haute-ville sans se trouver dans l'obligation de descendre Tue Dalhousie.Inutile de dire que les maîtres de cette maison s'efforceront comme par le passé de donner pleine et entière satisfaction à ceux qui se rendront chez eux comme ils l'ont toujours fait par le passé.Les premières cargaisons d'ait- thracite Welsh et Americain\u201d viennent d'arriver et les établissements Canadian Import Company Limited sont en mesure de prendre immédiatement les commandes de ceux qui désireraient profiter des prix du printemps et faire le plus d'économie possible.Vous pouvez, si vous le désirez, donner votre ordre par téléphone en appelant 2-1221.Ne l'oubliez pas.LES PRIX PICHER Le premier et le deuxième prix Picher, attachés à l'Ecole de Génie- Forestier ef d'Arpentage, viennent MM.Jean-Rolland Samson et Joseph Leclerc.Ces prix sont accordés aux élèves qu arrivent premiers dans le cours \"Industrie Forestière.+ ANNIVERSAIRE: l y a un an aujourd' hui que soudainement\u2018 | Son Eminence le cardinal \u201cla Petite avec CANADIEN Fopse du Film Parlant Français Chocolatière\u201d RAIMU DEUX SOUS LE N NUMERO NO YADE DE 2 JEUNES GENS A | i ; Richard Grandbois, 21 ans, et Donat Bordeleau, 22 ; ans, cousin du premier, se: noient dans la rivière Ba- tiscan.\u2014 La tragédie se, produit samedi après-midi, alors que les deux jeunes gens venaient de quitter la résidence de leurs parents pour traverser sur| l\u2019autre rive.ON RETROUVE LES CORPS {De notre correspondant) St-Stanislas, Champlain.\u2014 Une; ST-STANISLAS AU SALON DES ~ BEAUX- ARTS La première journée de l'exposition a réuni une nom- reuse assistance.\u2014 Les prix aux élèves.LES PROFESSEURS L& premiére journée de ja magnifique exposition qui se tient ac- terrible tragedie s'est déroulée a St- ! tuellement à l'Ecole des Beaux- Stanislas de Champlain, samedi !Arts, rue St-Joachim, a remporté après-midi, qui a coûté la vie & un grand succes.Plusieurs centain:s , deux jeunes gens de famille bien en | de personnes sont passées par les vue, M.Richard Grandbois, flls de {salles pour admirer les travaux des M.Bruno Grandbois et son cousin, | élèves de cette école dans les dif- RUE SAINT-JEAN d'être attribués respectivement à | { M.Donat Bordeleau, fils de M.Georges Bordeleau.Le drame n'a pas eu de témoin mais on peut en reconstituer constances qui l'ont entouré.Les deux jeunes gens étaient partis de la résidence de leurs parents pour se rendre de l'autre côté de la rivière Batiscan rencontrer un groupe d'amis.Au bout de quelques heures des! membres de la famille s'inquiétérent i de leur absence.On organisa des recherches qui aboutirent rapidement à la découverte du canot dont les deux jeunes gens se servaient habituellement pour faire la traversée.L'embarcation renversée s'était arrétee sur l'un des piliers du pont de chemin de fer.Vers cing heures on repéchait ic corps de Richard Grandbois.Son malheureux compagnon fut retrou- | vé durant la grand\u2018messe dimanche avant-midi à très peu de distance de la rive qui borne le rang de la Grande Rivière où résident les families Grandbois et Bordeleau.Richard Grandbois était âgé de 21 ans et son cousin Donat Borde- leau de 23 ans.Les funérailles des deux victimes auront lieu ce matin 4 St-Stanislas, | L'Evénement prie les familles si.cruellement éprouvées d'agréer l'expression de ses plus vives condo- éances.le détail par les cir- | férentes branches de l'enseigne- | ment qui leur est dispensé gratui- (tement par d'excellents professeurs.Des oeuvres fort intéressantes en architecture, modelage, décorations, dessin, construction, gravure à l'eau forte, peinture, ete, v : sont .Le public peut juger ,de la valeur des professeurs par les | progrès des élèves des différentes sections.Les différents projets don- | nés aux élèves sont réalisés avec maitrise et d'autres oeuvres laissées lau choix font connaître la person- inalité et le goût de chacun.Nous avons noté hier que la dus- tribution des prix avait coincidé avec l'inauguration de l'exposition.Et nous avons publié la liste des prix spéciaux décrochés par les élèves de l'Ecole des Beaux-Arts.que nous avait transmise Mlle Anne-Marie LeMoine, secrétaire de l'institution.Voici d'abord les noms des professeurs auxquels les élèves doivent une bonne partie de leurs succès: M.Charles Maillard.directeur (général des Beaux-Arts et directeur {des Ecoles des Beaux-Arts: M, Ro- ;méo Savary.sous-directeur de l'E- cole des Braux-A:ts cb professeur de mathématiques appiquées; M.!J B.Soucy, professeur d'architectu- M.Paul Rousseau.assistant professeur d'architecture: M.Lucien Martial, professeur de peinture, de dessin.de décoration: M.(Suite à la page 4» ire: VOYEZ NOS VITRINES STYLES EFFETS COLLERETTE MANCHES COURTES SANS MANCHES NOUVELLES RES, tren* aujourd'hui.si modique.Patrons floraux imprimés de Chez POLLACK \u2018 Une Vente Suprême ! Annoncée pour la première fois à Québec à un prix aussi bas N 375 ROBES Crêpe Canton Imprimé ENCOLU- Au-deà de 35 styles différents dans lesquels vous pourrez choisir dans tout ce que les modos leg plus récenies vous mon- Par un arrangement «spécial avec les manufacturiers, nous avons réussi à produire ces surprenantes valeurs à un prix aus- Teintes pastel pâles, moyennes ou foncées, jupés avec plis ou godéca.TalÏlÏles pour dames et jeunes filles: 14 à 38.t3e PLANCHER) Pe tout genre ou patrons à pois.LE PLUS POUR VOTRE ARGENT.REMIS OU VOTRE ARGENT > ve NWP Ev SY ln vœu! prt rx.ef fous a WA LAIT ot Plus pra NIE LL ed prix visiblement » marques ques Fondé en 1867 Publié par ls Cle de L'EVENIVIENT 80-32, rue de ia Pabrique, Québec \u201cQUEBEC, 31 MAI CE QUI SE PREPARE EN ALLEMAGNE , Le cabinet von Bruening n'a pas été battu en Chambre, à la réunion qui a suivi les élections.Cependant, à la demande du Président von Hindenburg.il a donné sa démission.Que s'est-il donc passé qui justifie cette intervention extraordinaire?Les dépéches ne fe disent pas très clairement.Le vieil homme de Querre s'est montré jusqu'ici un homme d'Etat constitutionnel.Son patriotisme, son courage et son jugement ne font de doute pour personne.Il sacrifie aujour- d'hui en von Bruening un politicien dont il s\u2019est servi lors de la crise de 1930.Cela ne veut pas dire qu'il a perdu confiance en lui, mais qu'il croit que son ami n\u2019est plus l'homme de la situation, En essayant de former un cabinet qui provoque moins d'hostilité violente, le Président espère probablement prévenir une crise plus grave à son pays.It paraît douteux qu'il invite Hitler à prendre la direction d'un gouvernement fasciste, mais il est probable qu'il lui contiera une large part d'influence dans une coalition nationaliste et militaire.Dans la situation délicate ou il se trouve, le Président ne songe pas seulement à satisfaire l'opinion publique allemande s'exerçant le plus énergiquement ; il cherche à conserver au moins l'apparence de l'ordre dans sa patrie, afin que ses intérêts ne soient pas compromis à l\u2019extérieur.N'est-on pas a la veille d'une nouvelle conférence dont l'objet est de reprendre l'étude du problème des charges de l\u2019Allemagne et de sa capacité de remboursement.La t3- che du Président Hindenburg semble ex- trémement difficile, même aux hommes d'affaires de Berlin, à en juger par la réaction défavorable de la Bourse à la retraite de von Bruening.L'art du gouvernement est partout difficile, à cette époque, et en Allemagne plus que partout ailleurs.MAIS IL RESTE BEAUCOUP À FAIRE.PUI ted rnd at 6 7 AR 3 Sous l'heureuse initiative du Club Kiwanis la propreté des-résidences et des établissements.L'administration municipale elle-même a fait exécuter quelques dont le besoin se faisait vivement sentir.un peu de coopération et de bonne volonté, il sera relativement facile d'entretenir la propriété publique et privée.qui concerne l'état des pavages et des toirs, dé\u20ac nombreuses et pressantes attendent.sonnantes n'abondent pas dans le Trésor municipal, et que la législation nouvelle ne facilite pas le procédé des emprunts, ressource à laquelle on recourait\u2019 Autrefois én pareil cas.Avec Cependant, en ce trot- réfections Nous comprenons que les espèces Nous tenons compte aussi du fait que la pose] récente des tuyaux d'alimentation et de distribution du réservoir a obligé les ingénieurs à \u2018éventrer le pavage de plusieurs rues, sur des longueurs assez considérables.Les tuyaux posés.on à procédé à un remplissage temporaire, dont le remplissage permanent se fait attendre.Sans vouloir imputer plus de blâme qu'ils n'en méritent nous est de signaler l'inconvénient de ces retards, à la veille de l\u2019affluence des touristes.\u201cdont le plus grand nombre voyagent en automobile.sante et la plus pratique, au programme des trävaux ordinaires, soit de mettre la voirie urbaine dans un état.aussi praticable que possible.Sans cela, nous aurons tous 3 souffrir de la mauvaise humeur de.nos visiteurs étrangers, qui.après leur départ de Québec diront à qui voudra les entendre que ce n'est pas le bon f*- moment de venir jusqu'ici.rations extrémement pratiques\u2014Québec a besoin des touristes pour suppléer à tant de man- quements-\u2014nous demandons au conseil échevinal de tenter un effort pour activer et com- .pléter ces réparations urgentes.à nos administrateurs, force Il semble que l'oeuvre la plus pres- Pour ces\u2019considé- \\ PESSIMISME AUX ETATS-UNIS Etats-Unis, est-il dit dans un article du mes\u201d.mais elles sont loin d'être aussi mauvai- \u201cses que se l'imaginent ceux que la crise affecte Ÿ plus directement.|} est vrai que des millions * d'hommes sont sans emploi et qu'ils pendant combien de temps ils auront à comp- \u201cter-sur des secours plutôt que sut un emploi.: Mals il faut considérer le nombre traÿait.ert raison du nombre des employés, et \u201caffirme le journal new-ybrials, pose, wun ous vier qui chome il ¥ ep.quatre qui travaillent.De méme insiste-t-on trop sur les diminutions d'affaires démontrées par des dollars dans les itans industiiels\u2019s \u2018et épée, \u201cLorik fus possible.; ol | Les conditions ne sont pas favorables aux \u201cTia PERN a de gd # .in .ond JB, BARNARD, -L\u2019EVEN EMENT travaux de propreté ignorent des sans- \u201c4 prix tombent de 25 à 40 p pour cent, il faut re regarder au volume du commerce plutôt qu'au chiffre d'affaires.Enfin, s'il y a des centaines de fabriques fermées; dans la République voisine, le total des profits de celles qui %onction- Jnent encore représente un montant que, en 1914 où même en 1921, on aurait jugé très satisfaisant.C\u2019est ainsi que les aciéries américaines, avec 50 pour cent moins de commandes qu'en 1929, en ont encore plus qu'elles n'en avaient avant la guerre et au moment de ta crise, d'après-guerre.Et les profits de la \u201cGeneral Motors\u201d, en 1931, étaient encore de {plus de $85,000,000.00, ce qui peut paraître minime aux porteurs d'actions trop divisées en 11926, 27 et 28, mais ce qui reste un énorme profit en rapport avec la moyenne des profits industriels calculés sur une base de 15 ou de 25 ans.Quant aux chemins de fer américains, en pleine période de crise agricole et industrielle, il en est une majorité qui montrent un excédent mensuel des recettes sur les frais d'opération.Le \u2018Times\u2019 conclut que c'est le réveil des spéculateurs, après quelques années de fièvre et de rêve, qui fait peser le pessimisme sur des gens dont la situation, comparée à celle des habtiants des pays d'Europe, est encore satisfaisante.! y a dans ces commentaires beaucoup de faits d'à propos.Le découragement des gens désappointés retarde le progrès de ceux qui continuent de travailler.LA SITUATION AU GANADA L'état des affaires au Canada n'a subl au cours des dernières semaines, aucun ohangemetn notable.L'ac- livité demeure restreinte dans la plupart des branches de I'industrie et du commerce.On constate cependant dans quelques damaines, une certaine amélioration.L'aspect le plus encourageant de la situation, c'est que l'économie du pays est saine.Elle n'est atteinte d'aucune maladie organique.Elle ne souffre que d'un ralentissement fonctionnel, dont la cause réside dans la dépression des marchés extérieurs.Notre propre rétablissement est donc subordonné en grande partie au succès des mesures mises en oeuvre aux Etats-Unis pour favoriser la reprise, et aux résultats de la Conférence de Lausanne, le mois prochain, et de la conférence d'Ottawa en juillet, qui aviseront aux moyens de remettre en état de fonctionnement le mécanisme désaxé de l'économie mondiale, Les plus récentes statistiques officielles et privées, portant sur les trols derniers mols, n'accusent encore aucun fait saillant.Toutefois, si l\u2019activité économique est ralentie et inéga'e, la situation n'est pas entièrement dépourvue d'éléments favorables.L'exploitation des mines est loin de refléter la stagnation des marchés des minéraux, L'extraction de l'argent, du plomb et du zinc ne marque qu\u2019un léger déclin, et lon constate en retour ,un accroissement sensible, depuis un mois ou deux, dans la production de l'or, du cuivre, du nicke', de l'amiante, du pétrole et du charbon.Le rendement des gisements d'Or en mars, supérieur de 13.2 pour cent à celui de février, est le plus fort qu'on ait encore enrégistré.Les opérations fo- .4 , ; \u2018 restières sont restreintes à la fois par l'influence sai- les citoyens de la Vieille Capitale ont réalisé > une amélioration sensible dans l'apparence et sonnière, par la contraction de la demande des marchés extérieurs et par la régression de l'industrie du bûtiment.*Les faunicipalitéf \u201cne\u201d \u201csont plus ên-rmesuf- dont plusieurs ont parfois poussé l'exécution à l'excès, l'an dernier, dans l'intention d'alléger le chômage.Au surplus, la baisse du coût des matériaux de cohstruc- tion ne compense plus la Hausse du taux de l'intérêt du prét hypothécaire, et les fonds disponibles pour ces fins commencent à se raréfier.L'activité qui règne depuis plusieurs années dans l'industrie du béti- ment parait, du reste, avoir satisfait momentanément à une grande partie des besoins.La production de la fonte a enrégistré deux augmentations successives en février et en mars, et la fabrication de l'acier est en progression continue depuis le début de l'année, La construction des automobiles en mars, marquant un progrés de 50 pour cent par rapport à février, a pris une importance qu'elle n'avait pas connue depuis mai 1931.Certaines branches de l'industrie manufacturière, telle que le raffinage du sucre, les textiles, la chaussure, les pâtes et panlers, ont un peu accéléré leurs opérations.Le commerce, gros et détail, accusait au ler avril un accroissement de personnel.L'ouverture du port de Montréal, ol la sal- son débute.d'une façon tout à fait satisfaisante, crée un foyer rayonna: d'activité.L'indice des prix de gros de l'Office fédéral de in Statistique a passé de 69.1 en mars à 684 en avril.mais ce recul est surtout attribuable à la hausse des produits animaux et de quelques métaux, \u2014culvre plomb, argent, zinc.Les chemins de fer, dont le tonnage a légèrement augmenté depuis quelques semaines, n\u2019'encalssent encore que des receties inférieures à celles de l'année dernière: mais ce manque A gagner est compensé, dans une large mesure par la compression des frais d'exploitation, dont les réseaux continueront sans doute à bénéficier, en partie du moins, lorsqu'ils auront retrouvé une activité plus normale.Le dernier relevé mensuel des opérations des banques à charte accuse ube augmentation de 107 millions de dollare au poste des prêts courants au Canada, dont le montant & passé de 1,063 millions en février à 1,170 millions en mars Les dépôts d'épargne, formant une somme de 1388 milons, se sont maintenus à un million et demi près.Les débits bancaires ont pris, d'un mois à l'autre, une certaine extension.La déprécintion de notre mon- nale relativoment au dollar des Etats-Unis, qui favorise notre commerce d'exportation, devrait fournir aussi.au cours de la saison qui commence, un atimu- |.\u201clant au tourisme dont le revenu constitue un impor- {tant élément d'actif dans Ja balance de nos comptes |ernationaus.L'HOMME QUI NE DORT JAMAIS ll existe, paraît-il.Or: nous dit même.son nom: Paul Mern.|! reçut, pendant la guerre.une balle dans la tête.!| n'en mourut point.Îl \u2018la garda: il était impossible de l'extraire.Et} depuis quinze ans, il vit avec sa balle dans la tête! Seulement, il He'peut plus dormir.Et il [nest pas devenu fou! savants viennois ont Terudié soh cas curieux: Cet homme va, vient, boit, range, travaille! Et il né dort jamais! On se demands avec stupéfaction.situ \u2018chose est.vais An ne CE re de financer de grands timvaux publics, comme ceux | mense au pillage ! _L EVENEMENT, QUEBEC MARDI 31 MAI 1932 Bon vieux temps| (De L\u2019Evénement, 25 ma 113) 1/ABDIOATION DU PE Par see votes dans 18 séance\u201cdu 22, le Parlement & virtuellement abdiqué tous ses potvoirs \u2018 éntre les mains du gouvernement.I lui a remis le contrôle absolu sur cette vaste et folie entreprise du Chemin de fer du Pacifique.Il lui à remis \\e choix de la roule, la disposition \u201ces contrats, des terres ot des trente millions, le pouvoir de confier ces immenses travaux à n'importe quelle compagnie il voudra.Le gouvernement pourra faire passer le chemin où bon lui semblera, à travers cet immense désert décrit par l'ingé- nieur-en-chef, si cela lui convient; lvrer cette énorme affaire A une compagnie ou A plusieurs, écarter celle qui lui déplaira et accepter celle qui paiera plus cher les faveurs ministérielles ct promettre pour les élections un concours plus puissant.Nous ne croyons pas vraiment que jamais Parlement ait abdiqué à ce point ses fonctions et trahi son droit.Sans se faire illusion sur le résultat, l'Opposition a lutté pied à terre pour sauver l'honneur de la rejrésentation.Mais la majorité a sauté audacleusement chaque obstacle quelle a mis sur sa route.Nous allons remettre sous les yeux de nos lecteurs le texte des trois amendements que la majorité a successivement écartés, et dont l'adoption \u2018aurait mis du moins quelque frein à cette téméraire entreprise et assuré quelque garantie au public.Le premier amendement a été celui de M.McDonald (de Glengarry) ainsi conçu : Que les résolutions sofent renve- yées de nouveau à un comité général avec instruction de pourvoir à ce que le tracé qui sera adopté pour le chemin de fer du Pacifique soit sujet à l'approbation du parlement, et à ce qu'on ne laisse point à la discrétion du gouverneur en conseil de déterminer définitivement la localisation d'un chemin de fer pour la construction duquel on propose de donner $30,000,000 des forids publics, et 50,000,000 d'acres des terres publiques.Cet amendement si ralsonnable, qui ne faisait que déserver au Parlement la décision en dernier ressort au sujet de la route, a été repoussé par les députés bas-cana- diens dont les noms suivent : MM.Abbot, Barthe, Beuubien, Belleruse, Benoit, Berfrand, Blanchet, Brous- seau, Carter, Cartier, Cayley, Chau- veau, Colby, Fortin, Gaucher, Gau- det, Gendron, Lacerte, Langevin, Masser (Boulanges), Masson, (Ter- rebonne) Pouliot, Ross, Siamrd, Sylvain, .- Le second amendement, celui de 'M.MacKenzie, était ainsi conçu : Que la 4e résolution soit renvoyées de nouveau a am comité général, \u2018avec instruction de pourvoir à cœ que tous les contrats projetés soient soumis au parlement avant d'être conclus, pour recevoir son approbation, et d'effacer cette partie des dites résolutions qui autorise le gouverneur en conseil à incorporer une compagnie pour construire ce chemin de fer sans la sanction du Parlement.Voici enfin le troisième amendement, celui de M.Young : Que la 4e résolution soit renvoyée de nouveau à un comité général, avec instruction de pourvoir à ce que nul arrangement ne soit pris avec aucune compagnie qui aurait l'effet d'empêcher le Parlement de disposer de cette partle des terres.publiques non accordées à la compagnie de la manière que les intérêts publics pourront de temps à autre l'exiger, et de manière à ne point laisser entre les mains du gou- | verneur cn conseil le pouvoir de ller le pays quant à la disposition de 50,000,000 d'acres, étendue égale à six Provinces comme celle de Manitoba.Sur ces deux amendements la division à été à peu près la môme.Les résolutions telles que présentées par le gouvernement, ont été ensuite adoptées.Grâce à ment, cette colussale entreprise du chemin du Pacifique va être tentée | dans les conditions les mieux faites + EaComposition architecturale : pour transformer le désastre inévitable en catastrophe irréparable.Entourée des précautions ordinaires | et dont nulle affaire de ce genre ne l'aintret: \u2018se passe, on pouvait, non pas empé- cher l'entreprise d'engloutir une somme énorme, mais du moins fairé passer le chemin par la route la plus favorable aux intérêts géné- | faux, eL ne pes livrer cette grasse proie au favoritisme et ce butin Lm- déns l'effondrement que l'on prépas | re à in Confédération, on croyait juutile ou impossible de rien sauver, on dédaigne toute prudence, on) repousse toute retenue, on jette pé- | | |1e-mêle dans le tourbillon tous Les | Mens qui, dans le péril, auraient pu nous sauver d'un naufrage complét, mon Le gouvernement comme pris de vertige réclame tout ét Im majorité veut qu\u2019il [UN BANQUET l'abdication du Parle- | FT Mais comme af |; \u2018 D'ADIEU À M.(Suite de la page 3) France et 4 lui souhaite, à lui eb à madame Carteron, un bon M.Carteron se montra fort touché de cette belle marque d'estime et d'amitié que lui ont donnée ses compatriotes du Québec.Il déclara lui-même que tout en étant soumis au gouvernement de son pays, Il garderait une grande an- ce à celui-ci en lui confiant de nouveau le consulat du Canada Le Consul de Francs profita aus- sl de cette occasion pour\u2019 dire un mot des re'\u2018ations actuelles du Canada avec la France.-\u2014*Nos relations commerciales\u201d, dit-il \u2018\u2019vont entrer bientôt dans une phase pénible.Notre traité va expirer le 16 juin, et aucune mesure n'a été prise pour le continuer et le remplacer.11 est triste de voir que par la faute d'un seul homme, le Premier Ministre canadien, ces relations saient interrompues et que tout le travail que nous avons fait depuis plusieurs années soit ainsi annulé.À partir du 16 juin, un tarif très élevé séparera nos deux pays et le Canada perdra, principalement par rapport au b'é, un bon client\u201d.Heureusement que nos relations intellectuelles avec la France sont plus cordiales.M.Carteron est très heureux de voir que le cinéma français est populaire chez nous, I! voit là un rapprochement qui est certainement à l'avantage des deux pays.Il rappelle à ce sujet que sur 72 cinémas que compte actuellement la Province de Québec, 1! y en a 53 qui donnent tous les jours un flim français.Le président invita ensuite d'hon.M.Elysée Thérlault à prendre la \u2018parole.L'hon.M.Thériault exprima ses regrets de voir partir M.Carteron et il souhaita, au nom de tous, son retour prochain.M.l'abbé Félix Charbonnier, qui prit aussi la parole, déclara que M.Carteron avait largement contribué à faire estimer la France par les Canadiens \u201cM.Carteron\u201d, dit-il, \u201ca été un bon ami des Canadiens.et 11 peut être assuré que ceux-ci garderont de lui un excellent souvenir\u201d.Le It-col.Henri Gagnon, administrateur-gé- rant du Soleil, répondit ensuite à la santé de la Presse.M.Gagnon rappela les belles qualités diplomatiques du Consul de France et lui souhalta de toujours trouver, dans les pays où ll représentera son pays, la sympathie qu'il a rencontrée chez nous.Le diner, comme nous le disions, était présidé par M.Jean Thomas.M.Thomas avait à ses côtés : MM Edouard Carteron, H.-R.de St-Vic- tor, madame Thomas, l'hon.M.Elysée Thériault, M.R.-A.Benoit, M.Henri Gagnon.M.l'abbé Féix Charbonnier, M.le Commandeur Georges Bellerive, M.Avila Bédard, M.et Mme G.Coucke, M.et Mme R.Randoin, le !t-col.et Mme Oscar Gilbert, M.et Mme J.-E Corriveau, M.ct Mme Alphonse Désilets, MM.A.-F.Bardou, J.Febvet, ès en Charlotin; reorges Le cont 4 ; heureux voyage.seph Kerhu'u, L.-N.Vincent R.que à J.Adams et Gérard, Van AU SALON DES (Suite de 1a page 3) Gabriel Desmeules, professeur de construction; M.l'abbé Adolphe Garneau, profess:ur d'histoire de l'art; M.J.-E.Grégoire, professeur de législation: M.Metty Koetz, professeur de physique et de chimie: M J.-B.Garneau, professeur de mathématiques; Mille Sylvia Daoust, professeur de modelage, d'anatomie artistique ct de dessin; Mle Simone Hudon, professeur de gravure (eau-forte).Et voici la liste de ceux qui ont temporté des prix à la suite des épreuves de fin d'année, dans Jes différentes branches enseignées à l'Ecole des Beaux-Arts: Séction Architecture Sème ANNEE .Edouard Flset, Conrad Maurice Bouchard, Gharles Travaux de J'année: fet prix.Edouard Fiset; 2éme prix, Conrad yeur; Mention.Maurice Boucha: Construction : Pie, Maurice Bou- Législation : Prix, Edouard Piset.dème ANNEE Composition architecturaie : ler prix.prix Lucien Mainguy; 2ème \u2018prix, Léon.né; 3ème prix, Antonio Tallon.oo TavaUX de l\u2019année : Diplôme : Baynur, Dubé.ler prix, Léon- né; Zême prix, ex-aequo, Antonio eon et Lucien Mainguy.Sorstruction: ler prix.Lueclen Msin- : 2ème prix.Anton'o Trillon.nn ornemental : ler prix, Lucleu rix.Léonce Desga- gné: 2ème prix, Pie lien Mainguy.3ème ANNEE ier prix.Turcot prix.Berchmaus Gagnon: Mentions, Almé Drolet et Ro- à Dupéré ser tee prix jf x.Pierre vaux de l'année « 2ème p astraction » gr Aras Al Dro- jet; Zême prix, Dr's Rint = Mén- Mon.Borchmans Gi * andré A Histoire n Drolet.Chaultags : Prix.Andre Drolst.* 3éme ANNEE .iiènce dès Matériaux : Prix, An- Béton armé : Prix, André Drolet.Zème ANNEE Composition architecturale : Sr Royer ; 2tme prix >$, ot pr riz., Walter ad pd André È.Prapective : Prix, Wal arren.Lerréparatoire :- 1er Mae : Pris Raymond Maru pese LS DES SEAUX-ARTS DB QUEBEC| Cours supérieur Lis Sour hea se IAAT 44 5 4 E, CARTERON |; BEAUX-ARTS| Mailnguy: Mentions, ce Desgagné et Maurice Mainguy.Lavis aquarelle: ler prix.Léonce né; Mentions.Maurice Mainguy et Antonio Talllon.Electricité : ler Travan d de To : bat sde he 1 ve ous prit, Barmooë || nous retenir su bard de l'abime et vo i 32S Lolli mention, + rhinéat us [sæauo, Pau Roger Gisuère ; ame fr-aoquo, L Lucien Lacasse ; Lemieux.Lucien Cours moyen de dessin (jour) : .uer.te Boivin ; - aequo, Andrée Martineau ; 3éme prix ex-aéQuo, : mn, Cours moyen bémentaire de dessin jour) : lêre mention ex-asquo, Grèce roival ; 1ère Mention ex-sequo, Gé- 2ème mention, Milis- : a menton ex-RéQuo, Abert etlson : Jems mention ex-ae- quo.Almandzor Cours élémentaire de dessin (jour): lére mention, Anna Julien ; 2ème mention ExTeeaue, Rachel 8milovita; Wme mention ex-aoqud Zotique Pelland ; Heme | mention ex-aequo, Marie Anna : Sème ment.on ex-aequo, Almée Ealtéra ih ¢ roquis eours supérieur o moyen : Marguerite Giguére, Emilion Dion.Gas ton Paquin, rie Blanche Pagoot.Paul ora\u201d Ciguère.Mentions.cours él mentaire : Millecent Pre ce het Célestine Paquet, Berthe Buls- sires ot Anns Julien, Mentions.Cours Je peintures supérieur : ler prix, Pa Roger Glguère ; 3éme prix, Baryueriie Giguére ; Mention, Lucien arr more, de ture : rix, Léonard Le Dane prix Madera) ne Nadeau ; Pen prix, cel Moris- set.Gravure (eau-forte) Pau) Royer Giguére : Lucien Lemieux ; Mention.Lucten Le casse ; Mention, Marie Blanche Arts décoratifs, cours supérieu ur année : Loni.Paul Juneau ; Lucien Lens Arts décoratifs, cours moyen : ler ineau : Zème prix, ; 3ème prix, Camille Du- : Mention, Léonard Leblanc, Arts décoratifs, 1ère année, cours su- : Prix Sx-sequa Prix Sma nt.on, périeur : der prix ex-aequo, Paul Roger iguère 3 ler prix ex-aequo, Gaston Fein : 2ême prix ex-aequo Mario nche Pageot : 2ème prix ex-aequo, Ward Richard : 3ème prix, Marguerite Giguère.Cours éémentaire, arts décoratifs : Mentions.Marguer.te Boivin, Célestine Paquet, Suzanne Eon, Berthe Chicoine, Albert Netlson.Cours supérieur de dessin (solr) : Bors concours : 8, S8mllovitz ; ier prix, Emillen Dion 2ème prix, Paul Roger G'Euère ; 3ème prix.Gaston Paquin ntions, Irène Legendre et Alfrid chard.Cours moyen de dessin (solr) : ler prix.J.B.Bédard ; 2éme prix.Mare erite Boivin : 3ème prix, Léonar lanc.en élémentaire À dessin ibault Cours moy (soir) : 1ère mention, Jean Th Zème mention ex-nequa Berthe Buls- siéres ; 2éme mention ex-aequo.Paull- ne de Villiers ; Jétme mention ex-aequo, Marianne : 3ème mention ex- aequo, Cécile Perreault.Cours élémentaire de dessin (soir) : lére mention ex-aequo, Marcel Graver: lere mention ex-aequo, Stella Blouin ; 2éme mention ex-aequo, uel 2éme mention ex-aequo, Zotique Pel- land : 3ème mention ex-aequo, Marcel 3ème mention ex-aequo, Maurice Garns.artistique : Prix, Marguerite Giguèére ; Mentions, Paui er Sigudre, Gaston Paquin, Marie Blanche Pos su modelage (jour) : ler prix.Wire Richard ; 2ème prix Luclen Lemieux Cours moyen (Jour), 2ème année : ler prix, Paul er G'guére : 2ême prix, era : Mention, Mar- erite Giguère BV OOUES moyen, 1ère année (jour) ler prix, Léonard Leblanc ; 2ème prix ex-aequo, Andrée Martineau : 2ème prix ex-aequo, Paul Juneau.Cours moyen élémentaire (jour) : 1ère mention ex-aequo, Albert Ne:lson; lère mention ex-aequo, Armanzor Paré ; 2ème mention ex-aequo, Marguerite Boivin : 2ème mention ex-aequo.Marie Blanche Pageot Cours élémentaire Cour) = lêre \"ère tion ex-aequo, Berthe Bu * mention ex-sequo, Aimée Baltéra ; 2ème mention ex-aequo Marcel Gare neau : 2ème mention ex-aequo, Natha- lle Rinfret.Cours supérieur, modelago (soir) : ler prix, Wilfrid Richard : Mentions, Evangéline Bélanger et Luc'en Lemieux.+ Cours moyen (soir) : Prix, 8.Smilo- Vi TS moyen fort Neliso (soir) 3 ier rix ex- 10.Albe: e ni éx-sequo, J.B .Bédard ; Mention, Paul Juneau.Cours élémentaire (soir) : 1ère men- ac 96 28me mention, hel Bmilovita me ~ Dion 3ème uo, 1 tention | ex-nequo, Aîles om thre.VERSAILLES SON CHATEAU ET SES PARCS (Suite de la page 3) tue de Vénus devant Paris.Ceux qu'intéressent.le traité de Versailles ble, style Louis XV, sur laquelle fut signé.On peut subdiviser en cing gran des parties la visite de de Versailles: le château.le parc, le grand Tria- non, le petit Trianon et la vile.Je m'arréterai surtout aux deux premiers.Inutile de.décrire le château.Tout le monde en a vu l'image et se le représente facilement avec la cour de marbre, les deux pavillons à colonnes, \u201ca statue équestre du Roi Soleil par Petit et Carteller.La mémoire évoque aussi alsément les magnifiques grilles de l'Orangerie encadrée de pylones à colonnes portant l'Aurore et Céphale.et Neptune et Pomome, de Le Gros.A ro- rangerie, on peut voir encore quelques orangers datant du temps de Louis XIV, Mais entrons, Le vestibule de la chapelle est devant nous.On y volt un bas-relief {de marbre représentant \u201cle passage du Rhin par Louis XIV\".D'ordinaire, tous les guides le mentionnent, on monte ensuite à la galerie des sculptures, mals dans un article la fantaisie seu'e guide.Entrons donc dans la chambre du maître de céans : Louis XIV.Elle ouvre sur la Cour de Marbre et fut conçue et exécutée par Mansart en 1701.Au t-mps du Roi-Soleil, c'était l'âme du château et de la France entière qui habitait là.La décoration an- clenne en boiseries séulptées, blanc et ot.est conservée ainsi que la ba- lt.Les appartements du roi sont les mieux conservés.L'escalier de marbre que.l'on appelait Escalier de la Reine, avéc majuscules, 8.V.p.verts.orné dé métal cisèlé et doré.cet escalier fait admiration de tous les visiteurs : badauds comme connaisseurs.Aüx appartements de parade, on \u2018s'arrête dans le salon de Diane et celui de.Mars.Le pre- miér.de bois sculptés, décoré de ciselures dorées, contient un grand en pied de Marie-Thérêse | RIX: DE\u201d L'ABONNEMENT CANOTRE JOURNAL \u201cfut construit pour Louis XIV pourront admirer la ta- | lustrade de bois doré qui entoure le |\u2018 Falt de marbres blancs, rouges et] | portrait d'Autriche, reine de France.Dans | | le second.on voit de magnifiques ; figurant \u201cin prise le\u201d et \u201centrée de Louis XIV -à er Dunkerque\u201d.-.Quiconque évoque à ce moment Jean Bart fument sa pipe tranquilement ches nd soudain l'indignation des rait à exprimer les merveilles du château.Il faut voir.Regardez,\u2019 par exemple, ce plafond de la galerie des Glaces dont je parlais tout à l'heure.\u201cLa Prançhe-Comté congui- se parLouis XIV en 1674\u201d est una merveille : Hercule s'attaquant à la Jeftadelie de Besançon défendue par le lion espagnol, innovations furent faites.La salle à manger, le cabinet du consel, le |Maztän salon de la pendule appartiennent à l'époque du Bien-Aimé dont on peut encore voir la chambre où des tent quelques scènes extraites de l'histoire de Don Quichotte.Les amateurs de belles boiseries sculptées seront charmés par un ouvrage de Jacques Verbeckt qui décore la pièce.On admirera encore la biblio- >| théque de Louis XVI et le foyer de l'Opéra, dont l'ornementation remonte à la derniére période du ré- gne de Louis XV.Au-dessus de la porte centrale, on voit une sculpture représentant \u201cApollon et les Arts\u2019 tandis qu'au-dessus de l'une des portes latérales apparaît un groupe figurant \u201cà Jeunesse et la Santé\u201d.Ceux qui aiment se délecter dans la contemplation des grandes toiles seront heureux de pénétrer dans la Galerie des Batailles.Consacrée aux principales batailles de l'histoire de France, on y voit une série de tableaux merveilleux et de bustes magnifiques.Ici, toute l'histoire de France semble remplir les salles ardentes.La vie glorieuse de la Fille ainée de l'Eglise s'est déroulée dans ce décor et les événements qui ont eu pour théâtre \u2018es lieux les plus éloignés sont rellés à ces salles par toutes sortes de liens, Dehors, c'est la vie intime et familière.Le parc & vu évoluer dans ses splendides décors les maltres de jadis, Louis XIV, le Régent, Louls XV, Louis XVI, leurs ministres, |ToBY leurs courtisans, les ambassadeurs des autres nations, les ennemis de la royauté.Dans ces jardins incomparables, vous verrez les pus beaux trésors artistiques que l'univers ait produit depuis Pericles.Architectes et sculpteurs ont collaboré pour donner au parc de Versailles le maximum de beauté.Vous resterez en admiration devant les parterres d'eau bordés de magnifi- .| ques bronzes verts figurant les fleuves et les rividres de France.Les broderies de buis que l'on voit dans les parterres du midi et autour de la pièce d\u2019eau des Suisses & vous enchanteront.Sur la terrasse du Château, ceux qui ont le sens de l'humour ne seront pas peu amusés par la vue du \u2018vase de la Paix\u201d, oeuvre superbe, mais combien ironique.Ce marbre commémore les traités d'Aix-la-Ohapelle .| et de Nimèque.On voit que ce n\u2019est pas d'hier que l'humanité signe des traités de paix.Plus loin, c'est la colonnade avec, au centre, \u201cl'Enlèvement de Prosperpine par Phi- ton\u201d, c'est la fontaine de la Pyramide, le bassin des Sirénes, ceux des Enfants, de Latone et de Neptune : tous marbres d\u2018une extraor- (dinaire beauté.11 faut les voir pour | en contevoir la splendeur.~~ Que dire maintenant du Grand et du Petit Trianon?Le premier et l\u2019autre pour Louis XV.Ils participent de la magnificence du.château de Versailles.Ce sont des Versailles en miniature.A Petit Tria- non se trouve le hameau qui comprend la maison de la reine.Dans la ville même de Versailles existent nombre de curiosités.L'\u2019église Saint-Louis.ef la chapelle du lycée Hoche sont les monuments les pus remarquables.Rien n'est plus délicleux qu'une visite à Versailles.L'EVENEMENT vous y conduira à la fin de Juillet.-| Ne l'oubliez pas.\u2014 C.-M.- ME JEUX VONT ETRE ACTIFS (Suite de la page 3) ront enrichis cet été de plusieurs autres jeux mécaniques et de kiosques pour le bien-être de l'enfance.Des vespadennes ont été construites au centre du parc et seront à l'usage exclusif ces enfants.La réserve de jeux pour les filles a été agrancie et une marquise, où les eunes filles pourront se livrer aux différents travaux à l'aiguille a été consteuite.Un pes de géant a été instellé et deux \u2018vagues d'océan\u201d ant été ajoutées aux jeux déjà existants, Les garcons auront un appareil de.culture physique.Les bains de pleds seront Le Conseil de ville a bi voulu, cette année, se rendre à la demande du directeur de l'Oeuvre et faire construire ume clôture métallique tout le tour du Parc.Cette old pare.Bien des gons 6'imaginent + compre.: courtisens.Nul sdjectif ne suffi- Au temps de Louis XV, plusieurs 169 tapisseries des Gobelins représea- th LES TERRAINS 7 LINSPECTION DI Du LAIT À QUEBEC annuel du service.municl- fermes.\u2014 vapor ta rations ont été faites, pal de l'inspection du Isit ef des tes améllo- les citozens.Le troupeaux leurs établissements, doivent donner les garanties exigées par le département d Nygiène.Au cours de l'année 1631, cinq Li- §° pour km vente du lait, de la crème et de Ja crème à la glace ; 266 licences et permis ant été accordés pour la vente en nature du lait et de la crème : 959 permis.ont été accordés aux endroits où se fait la vente du lait au Cétail.Le rapport indique que 19,699 échantillons ont été prélevés pou 2.000 ustensiles ont \u2018été tnspectés, et sur ce nombre 165 ont été confis- quiés.Au sujet de la confiscation du lait, 153968 gallons\u2019 ont éte confisqués et retournés aux produc- teams avec une note explicative.\u2019 troupeansx, ie rapport indique que 548 troupeaux % ont été ingpectés au cours de l'en- née Cernière.7,198 vaches ant été } trouvées saines, et 1T5 vaches ont été trouvées malades.Depuis 1907, la tuberculinisation est obligatoire pour tous les troupeaux laitiers fournissant du lait à la vile.i LE niepaux qui à son municipaux qui a son j Emportance qui et comme ou \u201cnN eat interdit au marchand de cevoir ou d'avoir en se possession j du lait dont la température est su- 3 périeure à 50 degrés Farenheit\u201d.Sur 1e nombre d'échantillons prélevés, 1.- 3 700 avalent une température Inférieure à 50 degrés, et 2176 evalent une supérieure à 50 de- À Au sujet de la propreté du lait No 1, le rapport dit : \u201cNous consta- tôns une amélioration de 1095 pour § go en 1931 sur l'année 1930 pour À la propreté du lait No 1\u201d.Le lait | a aussi un pourcentage plus élevé que cœlui exigé par les règlements.soit 3.25 pour cent.En effet, le rapport note : \u201cLa moyenne de matières grasses des 3,711 échantillons au cours de l'année à été de 357 pour cent de gras, ce qui est 9 pour cent mlus élevé que 3.25; pour cent de gras exigé par le rè- t du lait\u201d.ee ses conclusions, M.Allard déclare qu'il y a amélioration pour 1931 en ce qui regarde la distribution du lait en notre ville et le bon état des fermes.- GAUSERIE A ST-PASCAL M.Gérard Bornais, avocat, a été le conférencier, hier soir, de la réunion de la Société St-Jean-Baptiste, section St-Pascal-Baylon.Devant plus d'une centaine de personnes réunies dans la salle, M.Bornais parlé des principaux \u2018avantages d'une association patriotique, groupan:' autour du drapeau les meilleurs éléments de la race.La Soclété St- Jean-Baptiste a rendu & date des services considérables à l'enfance, la famille, l'Eglise et la patrie.Elle ne s'arrêtera pas en aussi bon 3 chemin mails continuera à marche: § vers l'idéal que ses fondateurs lui} ont indiqué.Les auditeurs ont chaudement applaudi le conférencier qui s'était montré intéressant.- = Cette assemblée étali sous la pré-§ shdence de M.Henri Bérubé, protection physique et morale aux 9 milliers d'enfants qui prennent cha- 4 Y eee x pont de l'Avenue Parent n'est pa terminée ct il ne le sera probable- | ment pas avant l'automne.I faudrait de toute nécessité construire une passerelle.La demande a dé- ja été faite.On copère que M.Ir maire se rendra an désir qui lui ag été exprimé.S'il n'y a pas de passerelle, le parc sera ¢/aocds presque impossible an cours de l'été.1\u201d quartier St-Sauveur est inquict C'est celui où les enfants sont les moins favorisés par rapport aux endroits d'amusements.I faudra nécessairement, qu'ils s'amusent dan: = rues et loin de la survelllame- dévauées.i de personnes Des lettres de souscriptions viennent d'être aclressées par M.d'abb- Feriand à des centaines de citoyens en faveur de l'Oeuvre qu'il dirige avec tant de dévouement ©! de succès.Le directeur des Terrains de Jeux compte sur la géne- rosité des citoyens.Toute offran- .|de, al petite soit-elle, sera reque avec | Jole, ; ti soy Le , \u2014 \u201cCe n'est |eent avant d'être endormi.4 LE DENTISTE\u2014 \u201cRien ne presse, après l'extraction.> CLIENT pas ce de compte: simplement mon ar- monsieur, rleñ he presse.Vous 5 \u201cthe Bystander.$35 Jor REE BR 28.HEURE.3 -\u2014 & TR Be cul fe 4 pe n'es ven: réus Hawes eErFEI»SHY.3239 2 Pa Æ 0 a été réu- tiste, evant onnes ais ; d'u- pan: 5 élé- é St- > des ce, lan 1 bon rcher § s lui g hau - # r qui : pre- 2 AUX § cha-g droi!.§ fant: Lg a cd 4.Let able - fan- ruire A dé- M.1e lui a pas- é.1 quiet it Jes x en- a né- dan: Jane , pas A\u201d rough Jeront aux Ursulines, aujour- d'hui, honneur d'une visite à leur couvent de la rue du Parlotr.Cette visite aura un caractère strictement coompagné D.-B.Papineau, A.D.C., a fait une visite officielle, hier matin, & Son Excellence le Gouverneur-Général, à la Citadelle.La dernière assemblée de la Ligue de la Jeunesse Féminine pour l'année 1981-1932 se tiendra cet après- midi, à 4 h.30, chez Kerhulu.Les membres et leurs amies sont oor- dialement invités.Lady Guweneth Cavendish et son fils, M.R.Baring, qui étaient à Montréal depuis quelques jours, sont partis pour New-York et viendront ensuite passer quelque temps avec Leurs Excellences le Gouverneur- Général et la Comtesse de Bessbo- rough, à la Citadelle.L\u2019honorable M, et madame Ernest Lapointe et mademoiselle Odette Lapointe sont de retour à leur appartement, au Claridge, après avoir passé le temps de la session, à Ottawa.Madame (juge) Albert Malouin est de retour dans notre villé après avoir passé plusieurs mois à Daytona Beach, Floride.L'honorable M.Hector LaFerté, ministre de la Colonisation, de la Chasse et des Pécherles, a passé la Jin de semaine & St-Philippe de Kingley et Kingjeyfall, dans son Miss Ethel Chapman fait ce nouveau GÂTEAU nk y Luxor: avec la Poudre a Pate \u201cMagic\u201d \u201cLe meilleur conseil que je puisse donner à toutes les ménagères, esphrimentées ou non, c'est d'employer la Poudre à Pâte \u201cMagic\u201d, Avec elle, il n\u2019y a pas d'incertitude quant aux résultats\u201d, dit Miss Ethel Chapman, rédactrice de la page d\u2019Econo- mie Domestique dans le \u201cOntario Farmer\u201d.Cette opinion est entièrement partagée par la grande majorité des ménagères canadiennes, surtout par celles qui ont eu l'occasion de se rendre compte que les conseils de Miss Chapman sont invariablement pratiques.i Nombre d'autres autorités en matière culinaire et professeurs d'écoles ménagères du Dominion sont aussi du même avis à l'égard de la \u201cMagic\u201d, qu'ils emploient esclusivement\u2014comme les ménagères.1 n'est pas étonnant que cette poudre se vende plus que toutes les autres marques réunies.Recette de Miss Chapman pour le _ GÂTEAU LUXOR* 2 tasse sucre granulé in 1 \u20ac.à thé vanille J4 tause de jaunes d'oeufs 34 tasse eau tiède 34 ©.à thé Boda \u2018\u2019Magic\u2019* tasse farine à pâtisserie (ou 3 \u20ac.à son, 14 jaune farine fine a paies ve 2 c.à thé Poudre à Pâte \u2018\u201cMagic\u2019* 34 c.à thé eel Tamises le sucre, Mesurez-en 2 c.à soupe, versez dessus la vanile et mettez de côté.Ajoutes eau ct soda aux jaunes d'oeufs; battes en écume avec le batteur d'oec\u2019\u2026 Ajoutez sucre, un peu à Ia fois, battant bien.Ajoutez le sucre mélangé A la vanille et battes.Tamises ensemble farine, poudre à pâte et sel.Incorpores soigneusement au mélange et verses dans un moule à gâteau des anges non graissé.Cuises à four modéré (350° F.) pendant 40 à 45 minutes.Renverses le plat et laisses refroidir le gâteau, après quoi vous le retireres aisément à l'aide d'une spatule.Enlevez miettes et parties de croûte humides et tranches le Eâteau en trois couches entre lesquelles vous étendres une Crème au Citron, Glaces le dessus et les côtés de Glece à la Guimauve \u201cSept Minutes\u2019.(Recettes de garniture et glace dans le Livre de Cuisine \u2018Magic\u2019*.\u201cNE PAS SALON\".Cette déclaration sur chaque boîte t votre garan que ia Poudre à Ate \u2018Magic\u2019 ne contient ni alun > Ad 4 nl ingrédient nule \u2014 sible.Fabriquée au Canada GRATIS\u2014Demandez le Livre de Cuisine \u201cMagic\u201d.Adressez: Standard Brands Ltd., Frusef Ave, & Liberty St, Toronto, Ont.Madame Cortlandt Foges a reçu démanche, à sa résidence, avenue Turnbull, en l'honneur ds mademoi- sells Aline Garneau et de son flan- cé, M.George Donahue.Madame Athanase Dovid, de Montréal, passera fours à Québec, cette 3 , M.et madame Laval Fortier ont regu, samedi après-midi, en l'honneur de mademoiselle Ellane Perkins et de son flancé, M.Langis Gali- poault, Mademoiselle Doreen Power, pane quelque temps à Montréal, lin de madame Archibald Crabbe, d'Au- gleterre, qui est en ce moment ches son grand-père, l'honorable M.Narcisse Pérodeau.M.Edouard Carteron, consul-gé- néral de France à Montre, est de passage à Québec.La nis française de cette villas lui a offert un diner intime, hier soir, chez Kerhulu.Mademoiselle Margaret Boswell est revenue de Montréal où elle a passé quelques jours.On annonce les fiançailles de mademoiselle Aline LaRue, fille de M.le notaire S.-Jules LaRue, de Québec, à M.Henrt Bernatchez, avoca?, de Québec, fils de M.et madame Edmond Bernaîchez, de Montmagny.Madame Wilfrid Lamontagne el mademoisclle Juliette Gingras recevront, cet aprés-midi, de quatre à six, en l'honneur de le Charlotte Borne, à l\u2019occasion de son prochain nariage.Serviront le thé et les glaces madame Lucien Borne, madame P.-W.Fortier, madame Fortunat Gingras, aidées de mesdemoiselles Magdeleine Fortier, Fernande Côté et Lucille Brousseau.Mademoiselle Nanette Gibaut est retournée à Montréal après avoir passé quelques jours à Québec.Le Dr ct madame W.-W.Chipman, de Montréal, sont au Château Frontenac pour quelques jours.M.Charles Stein, EED.qui a passé quelques murs à la Rivière- du-Loup, est de retour a Québec semaine.pour la On annonce les flançailles de mademoiselle Anna-Marie Genest, fille de madame Arthur Genest, de Sherbrooke, à M.Pierre Parant, de Québes.Mademoiselle Marie-Thérèse.Gl- rard recevait intimement, jeudi dernier, à une partie de bridge et à l'heuré du thé, en l'honneur de mademoiselle Rachel LaRue, à l\u2019occu- sion de son prochain mariage avec M.le docteur Lorenzo Fortin, On annonce pour le dir juin le mariage de mademoiselle Olivetie Kirouac, fille de M.et madame P.- Eugène Ktrouac, avec M.Georges- J.-A, Payeur, et de madame Payeur, tous deur de Québec.Pas de faire- part.Madame Frank Noel et sa famille sont rendues à leur résidence d'été, a St-Laurent, 1.0.Le mariage de mademoiselle Germaine Esnouf, fille de M.J.-F.Es- nouf, de Québec, avec M.le docteur M.-Léonce Lessard, aussi de cette ville, fils de M.le docteur et madame Ephrem Lessard, ds St-Joseph de Beauce, aura lieu le onze juin, à neuf heures, en la chapelle St-Louis de la Basilique.Pas de /aire-part.A l\u2019hôpital St-François d'Assise, le vingt-neuf mai, M.l'abbé Léopold Roberge a baptisé Armand-Joseph- Marie, fils de M.Armand Robèérge, chimiste, et de madame Roberge (Marie-Ange Rancourt).Parrain, M.l\u2019abbé Joseph Roberge, oncle de l\u2019enfant; marraine, madame L.-J.Roberge, sa grand'mêre.Madame D.Rancourt portait son petit-fils sur 1 les fonts baptismaur.M.Grégoire Descarreaur, EÆEM, part aujourd'hui pour un voyage d'une quinzaine de jours dans la Gaspésie.Il fait.le trajet en automobile.Le vingt-trois mai, à huit heures et demie, en l\u2019église de La Malbaie, M.l'abbé Armand Brassard, vicaire, bénissait le martage de maaemotsel- le Bertha Ferron, fille de M.Marl- me Ferron, marchand, avec M.Pierre Dansereau, fils de M.le docteur P.Dansereau, décédé,-de Montréal.La mariée était accompagnée de son père et portait'un bouquet de roses thé et d\u2019american beauties.M.Joseph Dansereau était le témoin de son frère.Pendant la messe nuptia- Henri Payeur, fils de jeu le notaire |, 1 ins Unt 5 EBEC OUVERTURE Au Petit Versailles Coin de ls Fabrique et Chauveau eu Nous ouvrirons notre nouveau magasin MERCREDI, le ler JUIN eee Nous vous invitons cordialement à venir admirer nos nouvelles imporlations comprenant : PETITS MEUBLES FRANCAIS BRONZE D'ART GRAVURES LOUIS ICART FLEURS MODERNES POTERIE ARTISTIQUE clusifs de création toute récente.Au Petit Versailles * Edifice Carrel Coin de la Fabrique et Chauveauw le, le programme musical suivant fut exécuté: entrée, Wedding March, de Mendelshon: l'\u201cAngelus à la bénédiction nuptiale\u2019: mademoiselle Françoise Savard; \u201cPater Noster\u201d, Riga: M.Bules Le Moine; choeur des enfants de Marie; \u201cQue je vous aime\u201d, l\u2019abbé de Laporte; \u201cO res mi- rabilts\u201d, de Poupin: mademoiselle Georgine Dansereau; choeur des enfants de Marie \u201cA toi, sainte Vierge Marie; sortie \u201cMarche nuptiale\u201d, de Guilmant: Après la messe, une soi- rantaine d'invités se rendtrent à la résidence du père de la mariée où un somptueur déjeuner leur fut servi.Puis M.et madame Dansereou partirent en automobile pour Trois- ; Rivières, Montréal.Toronto où is rendirent visite à mademoiselle Rita Savard, ptanisie virtuose, parente de la mariée, et de là aux Chutes Niagara, La mariée a reçu de nombreur et riches cadeaux.* FIANGAILLES PRINGIERES Berlin, 31.(PA) \u2014 Le \u201cLokal Anzeiger\u201d vient d'annoncer qu'il tient de source certalne que les flancailles du prince Gustave-Adol- fe, fils ainé du prince héritier de Suède, et de la princesse Sybile de Saxe-Coboung-Gotha, seront annoncés le 16 juin, pour du 74e anniver- et une Variété de\u2019 bibelots ex- |.| Martin sont MARDI 31 MAI 1932 bd Sa mb teur de la Chambre des Communes, Dansla métropole] |%\"svage ex automobile au Roue (Dépêche spéciale à L'Ebénement) Montréal, 31.\u2014 Leurs Exoellences le Gouverneur-Généri tesse de Bessborough, aocompagnés des membres de la suite vice-royale, ont assisté, vendredi aotr, gu bal donné par les officiers des Grenadiers Guards, à l\u2019Arsenal de l'avenue de I'Esplanade.Son Excellence était vêtue d'une robe de chiffon noir brodée d'argent.Le lieutenant-colonel F.-R.Phelan recevait les tnvi- tés avec madome Phelan, vêtue d'une robe de chiffon noir et blanc à ceinture écarlate.Le bal a eu lieu au mess des officiers.M.et madame Arthur Décary son revenus d'Europe où ils ont passé quelques mois, en France et en Ita- le.M.Fernando Germani, célèbre organiste, était de passage à Montréal, dernièrement, en route pour l'Italie, où il donnera ses cours d'été, Mesdemoiselles Rita et Simonne Elle recevront à l'heure du thé, au- jourd'hui, en l'honneur de mademoiselle Thérèse Senez.M.et madame C, Neville sont partis pour Port Elgin, Ontario, ou ils passeront la belle saison.M.le docteur et madame C.-F.partis pour l\u2019Europe à bord de Empress of Britain\u201d.Mademoiselle Pauline Rolland donnera un diner-dansant, 4 sa résidence de Lakeside, le onze juin, en l'honneur de mademoiselle Thérèse Senez, à l'occasion de son prochain mariage.° ° | Dans la capitale ° (Dé spéciale à L'Evénement) Ottawa, 31.\u2014 L'honorable M.et madame Hugh Guthrie passeront les mois d'été dans la capitale, dans l\u2019ancienne résidence de l'honorable juge ct madame L.-A.Cannon.L'honorable M.et madame Hugh Stewart ont passé la fin de semaine à Brockville, Ontario.Madame George Black est revenue de Toronto ou elle a assisté à l'assemblée annuelle de l'LO.DE.L'honorable M.J.-S.McLennan ct mademoiselle McLennan, qui ont passé le temps de la session à Ottawa, sont partis pour Montréal.L'honorable M.George Black, Ora- saire du Roi Gustave de Suède.Le prince est âgé de 25 ans et la princesse de 24 ans, SALON DE ONDULATION Sans Machine, FRIGIDINE REALISTIC LUS7REOIL Château Frontenac NOUVELLE INVENTION \u2014 UNE MERVEILLE ZOTOS PAS D'ONDULATION A L'EAU REQUISE ' TROIS AUTRES METHODES: VENEZ NOUS CONSULTER AVANT DE PRENDRE VOTRE PERMANENT \u2019 POUR INFORMATIONS ET APP.Tél.: 2-3860 COIFFURE PERMANENTE Sans Electricité SANS ONDULATION A L'EAU.TOUTES CES ONDULATIONS GARANTIES POUR SIX MOIS.AUX FALAISES, raisonnables, CASTEL AUX FALAISES Hotelleris des plus Modernes M.A.FORTIN, Prop.Si vous voulez goûter aux, charmes d\u2019un paysage pittoresque\u2014 aux plaisirs de la plage et du tennis.Enfin, «i vous voulez goûter un repos salutaire et récréatif, rendez-vous à l\u2019Hôtellerie CASTEL Ecrivez-nous dès aujourd'hui pour réservation.Prix absolument 22 CHAMBRES avec Living-Room ; CUISINE excellente ; TERRAIN de stationnement ; GARAGE ; TENNIS, ete.ST-JEAN-PORT-JOLI, P.Q.R Beery et Lionel Barrymore.& La, 25 Le nos.v \u201cGrand Hotel\u201d Ouvrira ce soir a 8.30 a 0.jen cet DS EE EP CEE Fa EN\u201d > anlonsd'hui si vous ne aver nos désh p.m.au CAPITOL Yan tA EF ie: nur VO Etes-vous prêts pour la grande ouverture de \u201cGrand Hôtel\u201d au Capitol, ce soir, A 8 h.30 ?La vignette nous montre les cing grandes vedettes de ce super-film, Greta Carbo, John Barrymore, Joan Crawford, Wallace 1 1 aura -galement représentation demain et DAsarves von ta dhs joua à ® h, 30 l'après-midi ot al et a Com-| Mi Wilaon Southom recevry à una partie de bridge, jeudi après- CONCOURS \u201cGRAND HOTEL\u201d Voulez-vous gagner $5.00.Prix gracieusement offert par la Maison.H.-P.Cimon.Conditions ?Toute personne lisant cet article peut concourir.Le Capitol qui reçoit l'élite québe- colse, maintiendra sa haute réputation en offrant à Québec le \u201cGrand Hôtel\u201d de sensation mondiale le 31 mai, le } et 2 juin.En plus du souvenir vivant que! vous garderez du \u201cGrand Hotel\u201d, il y aura la double attraction d'un prix de 85.00 à gagner.Ce concours doit sa réalisation au geste généreux de la Grande Maison H.-P.CIMON.courtier en immeubles et assurances générales, 6, Côte d'Abraham.Québec.Voulez-vous gagner 35.007?C'est facHe.Dites combien vous estimez qu'il y aura de personnes au \u201cCapitol\u201d durant les cinq ré- sentations de New-York, durant les huit semaines de représentations du \u201cGrand Hôtel\u201d, 11 y eut 224,000 personnes.Combien pensez-vous qu'il y en aura au Capitol durant les trois jours de représentations, soit le 31 Mai et les ler et len 2 juin ?Le chiffre officiel paraîtra dans les journaux et la maison H.-P.Ci- mon sera heureuse de faire parvenir le prix de 85.00 à l'heureux gagnant de ce concours.Profitez de votre passage au \u201cGrand Hôtel\u201d pour déposer au contrôle du Capitol, votre réponse avec votre nom et adresse au plus tard à 6 heures P.M.jeudi soir.L'organisation de ce concours est dû à Tinitiative de l'Agence de Pu- blcité Desautels Enr.Reraite Fermée Annuelle Une retraite annueue pour jeunes fllles, des amicales des couvents de Jésus-Marie, aura lieu, & la maison Notre-Dame du Cénacle, 651 rue St- Cyrille, du 30 mai au 3 juin; du 6 au 10 juin, pour \u2018es gardes-ma'ades.rep: \u201cGrand Hôtel\"?A Les autres jeunes filles qui désirent faire citte retraite seront aussi les bienvenues.Nouveule retraite, du 22 au 26, pour les dames.Pour rensel- gnements, s'adresser chez les Mis- sonnaircs de l'Imumaculée-Concep- tion, 651, rue Bt-Cyrile, Tél, 9210.CASTEL AUX FALAISES importantes améliorations à cette popasire hôtellerie de St-Jean- Port-Joll.+ La saison de villégiature va bientôt s'ouvrir eb déjà on songe à l'en- dioit que l'on cho.sira pour couler aes heures agréables et prendre des distractions les plus variées.8t-Jean-Port-Joli est un endroit iP.ivilégié ; tous les villégiaturistes, les voyageurs et les touristes qui v ont goûté le charme et la beauté de ses paysages, la fraicheur de sa grève, ne manqueront sûrement pas\u2019 {d'y faire de nouveXes visites cette\u2019 | année.Ils seront magnifiquement accueil- ;lls au Castel aux Falaises.la popu-| {laire hôtellerie du bas du fleuve,| !:maintenant sous la direction de MA.Foitin, qui vient d'y faire subir ! d'importantes transformations.Ils peuvent être assurés d'un service de première classe dans des chambres | confortables, munies de bain, avec: eau courante, chaude et froids.Une annexe de douze chambres, avec living-room.a été ajoutée dans l\u2019an- |cien hôtel.C'est une construction ! des plus modernes, altuée au fond d'un parc magnifique.près de la fa- \u2018aise avec une vue merveilleuse du fleuve et de la côte nord.De la terrasse les voyageurs et les touristes pourront admirer les éblouissants couchers de soleil.A part ces beautés pittoresques.on y trouvera Loutes les accommodations , grande cour de parquage, garage.tennis.Et le service sous la direction de M.et madame A.Fortin ne laissera rien à désirer.La cuisine est sous la direction d'un chef renommé.(Communiqué) i t LE Dr | ANDRE SIMARD chirurgien-urologiste, 59 rue d Auteuil, sera absent de son bureau, d'ici au début du mois de juillet.I Dans ces temps difficlles.plus que jamais, les rance-vie atteignent sont.liorer la situation fournir des capitaux mot les primes acc tribue à fournir du famille et lui permet Elle rend service à intérêts.souscrivit, à clle se alliés.000,000 d'obligations chômage.l'assurance-vie.d'aider ses assurés le pays.société.| Company SIÈGE SOCIA Faites Renaître la Prospérité qui ne sont pas assurés comme ceux qui le Les primes s'accumulent et servent à aider celui qui s'achète une maison, à amé- Canadiens des emplois rémunérateurs.L'assurance-vie n\u2019est pas uniquement une protection en cas de décès, la nourriture, le logement et le bien-être.entreprise dans laquelle tout le monde a des Ainsi pendant la Grande Guerre la Sun Life Assurance Company of Canada emprunts de guerre du Canada et des pays En 1931 la Sun Life a acheté pour $23,- partie de l'argent ainsi emprunté par le Gouvernement devait servir à aiténuer le Ainsi le chômeur même reçoil indirectement sa par! La Sun Life contribue puissamment à rétablir la prospérité au Canada.Illy a plus de soixante ans qu'elle a l\u2019avantage Aujourd\u2019hui plus que jamais son organisalion mondiale lui permet d'offrir ses services à foutes les classes de la Sun Life Assurance avantages de l'assu- tout le monde, ceux du cultivaleus et A à l'industriel.Ep un umulées offrent aux Elle con- travail au chef de de procurer aux siens la société\u2014la grande we, $70,000,000 aux Une du Dominion.des bienfaits de et l'honneur de servir of Canada L MONTRÉAL La Maison Qui Encourage Toujours les Jeunes \u2014 Un de ces Gros Ballons GRATIS AVEC TOUT ACHAT DE $2.00 OU PLUS Etes-vous venue profiter de cette aobaine hier, de vous procurer pour voire garçon ou votre fillette, un de ces magnifiques ballons en caoutchouc, gtnre football, de 10 pouces de diamètre, d'une valeur de pas moins de 25c au détail.que nous donnuns gratuitement avec tout achat de $2.00 ou plus.Prertez connaissance des valeurs annoncées plus bas et vous conriendrez qu\u2019il y a double \\ avantage à faire vos achats chez nous cette semaine : économie dans les prix et un ballon gratis.ï 1 Quelques Tissus Nouveaux À des Prix Spécialement Réduits pour cette SEMAINE DE BALLONS MOUSSELINE ajourée pour -ob£s d'été, un tissu de la plus haute nouveauté pour les chaleurs.40 pouces dè largeur.dans les teintes \u201cre.blanc, bleu.vert.drab, etc.couleurs lavables.un prix spécial pour cette semaine de Ballons.ja verge.20e a MX MESHCLOTH pour robes d'été.un nouveau tissu fini soie ou mat.40 pouces de largeur, dans une belle variété de teintes pâles.AUss1 noir, la grande vogue et une marchandise fort attrayante, un autre prix spécial pour cette semaine de Ballons, la verge.44 CRLPE PLAT unprime de 38 pouces de largeur.fond noir et blanc et aussi dans toutes les couleurs à la mode, tissu durable, pa: froissant et pesant qualité réguliére de $1.50 1a verge, que nous offrons durant cette grande semaine de Ballons.la verge.\u2026.98 ROSHENARA, crèpe purc soie de 40 pouces de largeur.couieur.noir.blanc, eggsnell, rouille.vers Hollywood.vert moyen brun 4 moyen, brun foncé.bleu-marine, ctc.un tissu nouveau qui n'a pas tardé à devenir trés er vogue, prix spécia: de cette semaine de ballons, la verge.A .© + \u201cmx PS verve \u2014 SACOCHES DE SOIE MOIREE Petit Format Nouveau Voict une ilgne de nouvelles SACOCHES qui nous arrive et que nous offrons à un prix spécial pour cette Semaine de Ballons ; fal- tes de bonne soie moirée dans un petit modèle sous-bras de haute nouveauté, teintes bleu-maritie.brun.noir.vert.etc\u2026 doublure de soie moirée plus pâle, miroir et porte-monnaie à l'intérieur.cetto temaina prix spécial.L\u2026.LL LL à Ce 983 pramd fault 215 rue $i-Joseph 70 rue De la Couronne .\\ +. 3 SE Re .Findustrie du fer et de l'acier sont .tonnes pour : bureau de poste à New-York, bien a RGR rt ri ere bag SET defies \u201c= En prenant les dépositions outre- .Oublié deux de ses femmes ce qui : mécessitait une nouvelle division des : lens.Le testament du Sultan men- \u2018 Glonnait les noms de huit femmes, - en avait réellement dix.A part les : terrains qu\u2019il laissait en Perse, le 888 de même que de l'argent et des Kadjar, septième roi de la dynastie +.taUsuLmean.PAGE SIX L'EVEARMENT, Rapports financiers de Canadian Hydro-Electric Corporation, QUEBEC MARDI 31 MAI 1932 Eastern Dairies Ltd et de Consolidated.ndustries RAFFINERIE DE PETROLE DE $2,000,000.QUI SERA CONSTRUITE À MONTREAL-EST PAR SHELL OIL L'ACTIVITE DES USINES DE FORD, FAGTEUR DOMINANT Ford veut assembler 90,000 automobiles durant juin et cela crée de l'activité dans l'industrie du fer et de l'acier.LE RENDEMENT New-Yark, 31.\u2014Le magazine Steel wapporte cette semaine que les fac- téurs favorables qui existent dans + suffisamment nombreux et vigoureux pour annuler un recul de 2 1-2 points dans le rendement de l'industrie métallurgique à 23 pour cent du rendement normal.Les commandes pour l'acier de structure au total de 31.886 tonnes ont été les plus considérables de l'année courante durant la semaine écoulée.La compagnie Ford qui veut assembler 90,000 automobiles durant le mols de juln, en augmentation de 50 pour cent sur mai, fait une plus large distribution de pièces aux autres compagnies.Des commandes ont été données conséquemment par des compagnies qui n'en avaient donné depuis très longtemps.demande des chemins de fer a été un peu plus active.On croit que la production de I'a- tier durant le mois de mal a ra cheté sa perte du mois d'avril et qu\u2019elle a approché celle de mars au total! de 52,000 tonnes par jour.La production de fer en gueuse a été durant mal à peu près la même que durant avril Les deux tiers des eonunandes d'acier de structure qui ant été données ce mois-ci représentent des contrats donnés par lc gouvernament fédéral.L'industrie métallurgique à reçu par exemple un contrat de 10,000 tonnes d\u2019acler pour la construction d'une bâtisse à Washington et un autre de 13,500 la construction d'un UN OUBLI INVOLONTAIRE New-York, 31.\u2014 Un état de la de &s Majesté Impériale Te Sultan Ahmed Kadjar, de Perse, pour laquelle la Guaranty Trust Company agit comme exécuteur testamentaire a été présenté en Cour.mer, on a appris que le défunt avait mais on s'aperçut plus tard qu'il y Muitan avait une grande collection de bijoux actuellement à New-York et représentant une valeur de $151,- valeurs réalisables pour une somme de $3,000,000.Le Sultan Ahmed Shad Kadjar, de Perse, est décédé le 27 février 1930 en exil à Paris.I étalt Nouvelles du jour 3835.379.durant l'année précédente.- ¢ = Les revenus nets consolidés de Canadian Hydro-Electric Corporation Limited ont été de $18.44 par actin de premier privilège durant 1931 au lien de $15.40 durant 1930.» - * Les revenus de la Gatineau Power Company ont représenté en 1931 2.16 fois le montant requis pour les intéréts sur les obligations de cette \u20ac +* » .Les obligations de Abitibi Paper se sont vendues à 20 1-2 à Montréal.Il n'y à pas eu d'assembiée des administrateurs de la compagnie, hier.+ * » Consolidated Industries a mabl une perte d'exploitation | de 3236822.durant l'année fi- nisant le 31 mars 1832, Atlantic Sugar a coté 27 en clôture à Montréal.On pro- 1 Jète de rembourser les ac- #: Mons ordinaires de cette com- | pagnie en payant $30.par ac- Hon.; Le Pacifique Canadien = tagné 918483.de recettes nettes en avril 1982 contre $k,- 170502.en mars 1933 et 8L,- 347,039, en avril 1931.* Li » Les chargements de wagons Heu de 5,720 016 bolmeaux durant In semaine précédente 64 $374,470 bolmsesnx durant lb semaine correspondante de FIN-DU GONGE Les marchés des Etats- Unis qui ont été fermés hier en l'honneur du Memorial Day seront où- verts comme d'habitude ce matin.Les banques et les autres institutions financières rouvriront également aujourd'hui.LES CONTRATS Augmentation de 40 pour cent dans les contrats de construction accordés au Canada durant mai par rapport à avril.LE QUEBEC Toronto, Ont., 31.\u2014 Les contrats de construction accordés au Canada durant le mois de mai 1932 ont augmenté de 40 pour cent par rapport à ceux du mois précédent, d'après Maclean Building Reports Limited.les différents départements de la construction: résidences, édifices commerciaux, constructions industrielles et travaux de génie, ont fait meilleure figure.Les travaux de construction projetés qui sont reportés pour la première fois démontrent aussi une augmentation durant mai 1932 par rapport au mois pré- cédent.Plus de la moîtié des contrats accordés durant mai au Canada avait trait à des travaux qui seront exécutés dans la province de Québec.Cette province a obtenu 52.2 pour cent de tous les contrats du Canada ou une valeur de $7,390,000.Dans l\u2019Ontario, les contrats de mai ont représenté 29.3 pour cent du total ou une valeur de $4,167,800.Les Provinces des Prairies ont obtenu 10 pour cent du total pour le Canada ou $1417,100.La Colombie Britannique a obtenu 6.1 pour cent ou $873,500 et les Provinces Maritd- mes ont obtenu 2.4 pour cent ou $337,500.La majeure partie des contrats de mai dernier avait trait à des travaux de génie évalués à $4,968,000, soit 35 pour cent des contrats accordés durant le même mois.Les contrats pour la construction d'\u2018édifices commerciaux ont représenté 315 pour cent ou $4,483.500, les contrats pour la construction de rési- denceg et d'appartements 25 pour cent ou $3,541,800 et les contrats pour la construction de bâtisses industrielles ont représenté 8.5 pour cent ou $1,212,300.Depuis le début de l'année courante, la plupart des nouveaux tra- vince de Québec avec une proportion de 37.6 pour cent et une valeur de $23,535.200.Les travaux entrepris dans l'Ontario ont représenté 36.8 pour cent durant la même période ou une valeur de $23 068,100.Dans les Provinces des Prairies, la proportion a été de 11.8 pour cent et la valeur de $7.396.200.La proportion des Provinces Maritimes a été de 7.4 pour cent ou de $4,673,500 et celle de la Colombie Britannique a été de 6.4 pour cent ou de $4.033,500.Les travaux de génie ont représenté durant les cinq premiers mois de l\u2019année courante 40.5 pour cent des contrats du Dominion ou $25.227,800, les édifices commerciaux 34.1 pour cent ou $21,355,500, les résidences 20.2 pour cent ou $12,635,200 et les bâtisses Industrielles 5.2 pour cent ou $3,- y 288.Voici quelques-uns des principaux contrats de construction qui ont été accordés durant le mois de mai écoulé: hôpital à Montréal pour $1,300,000; raffinerie de pétrole à Montréal pour $600,000: travaux d'aqueduc à Victoria pour $400,000; sile à un noviciat à Pont-Viau P.Q.\u2026 pour $300 000: hôtel à Edmonton pour $225.000 et usine distributrice des égouts à Fort-Willlam pour $200,000.LES REVENUS DU Les revenus nets du Pacifique Canadien ont diminué de $428,556 durant avril 1932 par rapport au mois d'avril LES DEPENSES 4 $12,254,080.durant avril 1831, diminution de $1,742 974.Durant le méme les dépenses ont di- mots, minué de $3314,417.au total Ce $8,- is.DE CONSTRUCTION vaux ont été entrepris dans In pro- Cu P, Ra EN AVRIL .pondante de 1931.ATLANTIC BUGAR.Les actions d'Atlantic Sugar Refls neries Limited qui avaient touché un fond de 5 environ sur le marché local Il y a aix mois à peine se sont vendues à 27, hier en clôture.Le titre se tenait à 22 à peu près depuis quelques mois.La raison du dernier mouvement de hausse de ces actions provient du fait qu'une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la compagnie a été convoquée à Montréal pour le 10 juin et qu'au cours de cette assemblée on demandera aux intéressés d'adopter un projet pour l'acquisition de I'Atlantic Sugar Refineries Limited par la General Sugar Refineries Limited, une compagnie nouvellement formée.Chaque détenteur d\u2019une action ordinaire d'Atlantic Sugar recevrait en vertu de ce projet un montant de $30.en argent.Les détenteurs d'actions pri- vilégées recevraient pour chaque action privilégiée d'Atlantic Sugar une action privilégiée 7 pour cent série À de General Sugar et $82.de debenture-stock à dix ans de General Sugar rapportant 5 pour cent d'intérét.Le conseil d'administration de la nouvelle compagnie serait formé de neuf membres comprenant entre autres: P.R Gardiner, de Toronto, 8.A.Hayden, de Toronto, T.J.Dillon, de New-York, D.H.Mc- Dougall, de New-York et L~N.Du- puls, de Montréal.La proposition a été faite aux actionnaires par lettre de Lewis J.Selden Sticker, président de I'Atlantic Sugar.INTERNATIONAL NICKEL Le correspondant du Wall Street Journal à Toronto rapparte que le coût des opérations de.la té Frood de l'International Nickel) Company of Canada sera probablement balssé lorsqu'on aura fini de refaire le puits No 4.Ce puits était connu autrefois sous le nom de puits Mond.Les stations de chargement en béton armé sont presques finies et l'on est à faire l'installation d'un nouvel équipement Nordberg pour extraire le minéral.Il est probable que lorsque le puits No 4 sera en opération, les travaux de la mine seront poussés dans le volsinage de ce puits parce qu\u2019il peut extraire du minéral à une profondeur de 3,300 pieds alors que le puits No 3 qui sert actuellement à l'extraction atteint une profondeur de 2,800 pieds seulement.Les veines les plus riches du minérai de la mine Frood ont été découvertes entre les niveaux de 2,800 pieds et de 3,000 pieds.CHARGEMENTS DE WAGONS.Les wagons chargés durant la semaine du 21 mai 1933 sur les chemins de fer canadiens se sont chiffrés à 43,678 en diminution de 99 sur la semaine précédente.Les wagons chargés avaient été de 50.687 durant la semaine c ante de 1931, de sorte que la diminution s'est trouvée être à ce sujet de 7,- 009 wagons.A cause de la tendance saisonnière qui est à la hausse, la nombre-indice a fléchi de 7281 à 7135.Les ont augmenté de 924 dans mals {ls ont décliné de 320 l'est, laissant une augmentation nette de 604 wagons.Les chargements de charbon ont augmenté de 182 dans l'est.Les chargements des autres marchandises ont décliné.Une tres marchandises ont décliné.Une augmentation de 305 wagons a été enrégistrée durant la semaine du 21 mai 1932 par rapport à la semaine correspondante de 1931 pour le transport du grain.Dans la division de l'ouest.leschargements ont augmenté de 14,390 wagons à 14.703 wagons et le nombre indice a haussé de 75.93 à 7631, Dans ls division de l'est.par contre, les chargements ont décliné de 29,387 à 2870 et le nombre indice a baissé de 71.30 à 69.00.Les chargements de man- chandises ont continué à diminuer.Ts furent de 13858 wagons comparativement à 14,051 wagons le se- \u2018\\maine précédente et à 15.905 wagons durant la semaine correspondante de 1931.Le nombre indice de ces chargements a touché le nouveau fond de 79.62.11 n'est pas possible d'estimer l'influence de la diversion du transport des marchandises par chemins de fer aux cemions automobiles, mals 11 est probable que cette diversion affecte les chargements de wagons pour cette classe de marchandises beaucoup plus encore que la dépression dans les affaires.STATISTIQUES DU GRAIN.Les stocks de grain entreposés dans les élévateurs canadiens ont décliné de 5.7828 boisseaux durant la semaine finissant le 20 mai 1832.Ces stocks s'élevale:t à 178,869.706 bolsseaux alors qu'ils étaient de 179,- 939,289 balsseaux à la date corres- Lm, Si n entreposés dans les élévateurs onan de l'ouest ont décliné de 4.179.771 bolsseaux.Une diminution da 745.097 boisseaux a été enrégis- trée dans les termini de l'intérieur, à Saskatoon dans les élévateurs privés et les termini de Vancouver.Les stocks de grain en à la tête des Grands Lacs dans les élévateurs publics et privés de Fort William et de Port Arthur ont diminué de 4.- 451,180 boisseaux.Une diminution ABITIBI POWER & PAPER (Serv.de ls Presse Canadienne) Toronto, 31.\u2014 Les employés supérieurs de l'Abitibi Power & Paper Company ont déclaré bier qu'il n\u2019y avait pas de réunion du conseil d'administration convo- nière, après une réunion au cours de laquelle on supposalt que la question du paiement des intérêts sur les obligations avait été disvutée, que les administrateurs se réuniralent de nouveau hier.\u201cLes administrateurs ne se réunissent pas pour décider sl Jes intérêts sur les obligations seront payés oul ou non\u201d, n déclaré un employé.\u201cLes intérêts deviennent dus automatiquement.\u201d L'Abitibi Power & Paper Company a an montant d\u2019environ $1,207,000 d'intérêts à payer le ler juin, RAFFINERIE À MONTREAL (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 31-The Shell Company of Canada Limited a décidé de dépenser plus de deux millions de dollars pour la cons- truolion d'une grosse raffinerie de pétrole à Montréal-Est.GANADIAN HYDRO ELECTRIC GORP, Les revenus nets consolidés de la Canadian Hydro Electric Corporation Ltd ont été de $18.44 par action de ler privilège.DURANT 193! Ottawa, Ont., 31.\u2014 La Canadian Hydro-Electric Corporation Limited et ses fillales y compris la Gatineau Power Company ont gagné des revenus nets consolidés de $2,305,546 durant l'année 1931, après toutes les charges primaires, ce qui représente $18.44 par action 6 pour cent de premier privilège, ou plus de trois fois le montant requis pour le dividende.Les revenus avaient été de $15.40 par action durant 1930 et de $794 par action durant 1929.Les revenus nets consolidés avaient été de $1,924,931 durant 'année 1930.Le rapport financier de l'année 1831 contient un bénéfice de $114,233 provenant du change.Les revenus pour la vente d'énergie électrique comprennent des paiements en fonds de New-York qui suffisent à couvrir environ 80 pour cent de l'intérét annuel total payable aux Etats-Unis sur la dette consolidée en circulation.De plus, la compagnie avait une balance au crédit de l'International Paper & Power Company au mament où le dollar des Etats-Unis & commandé une prime a* Canada.La balance de ce crédit qui est rem-.Doursée par l'International Paper & Power Company en argent américain est employée à faire les paiements en monnale des Etats-Unis.Elle s'élevait à $2,372,840 le 31 décembre 1831, La Canadian Hydro-Electric Corporation Limited a payé des dividendes trimestriels réguliers sur les actions 6 pour cent de premier privilège au total de $750,000 durant 1931.Après ce palement, le solde des revenus porté au compte de surplus a été de $1,555,546 de sorte que ce aurplus a augmenté au total de $9,703,742.Les administrateurs ont | prélevé un montant de 32.001,000 : pour le paiement A la fin de l\u2019année des dividendes sur les actions de deuxième privilège et sur les actions ordinaires.La compagnie et ses fi- Hales ne doivent rien aux banques.Le rapport financier pour 1931 contient le bilan et les autres états de la Gatineau Power Company, la principale filiale de la Canadian Hy- dro-Electric Corporation Limited.Ce bilan démontre des revenus nets.consolidés de $7,659,405 avant les intérêts, la dépréciation et les divi- + - EASTERN DAIRIS LTD _ABerv.de la Presse Canadienne) Montréal, $1\u2014Le rapport fi- légère diminution dans les profits mais wn capital d'opérations plus élevé, Les bénéfices nets ont été de $801,680 durant la dernière année alors qu\u2019ils avaient été de $835,379 durant l'année pré- oédente et de $724,986 durant l'année finissant le 8 mars 1930.Le fonds de roulement est au- jourd'hui de 5641,745 au lleu de $613,788.Les revenus de la compagnie ont été de $1.10 par action ordinaire au lien de $1.89 durant l\u2019année précédente.La compagnie a gagné $15.67 par ac-* tion privilégiée comparativement à $17.79.Après les charges, le surplus a été de 38,890, ce qui à porté la balance de profits et pertes à $257,683.2 CESSDIVIDENDES Viau Biscuit Corporation Lid, premier privilège, 1 3-4 pour cent payable le 2 juillet aux actionnaires inscrits le 22 juin.Canadian Car & Foundry privilégié, 44 cents par action payable le 9 juillet aux actionnaires inscrits le 25 juin.LE DOLLAR À TORONTO (Serv.de la Presse Canadienne) Toronto, Ont, 31.\u2014Voici quels étaient les cours du change en clôture à Toronto hier: livre sterling À Montréal $4.18 1-2, livre sterling à New-York $3.69 et doilar canadien à New-York $0.88.LES INDICES trois groupes de titres à du 26 mai.\u201c AU'LIEU DE 46.5 Ottawa, Ont.31.\u2014 Le nombre indice des placeurs pour les titres Crdinaires d'entreprises industrielles à touché 480 durant la semaine finissant le 26 mai 1932 au lieu Ce 515 durant la semaine précédente.Le nombre indice des spéculateurs pour 25 titres ardinaires d\u2019entreprises industrielles et d'utilité publique inscrits sur les places de Montréal et de Taronto a touché 250.1 au Heu ce 268.1.Le nombre indice ges placeurs pour les titres ores d'entreprises domestiques d'utilité publique & touché 328 au leu de 375.Le nombre indice des placeurs pour les titres ordinaires \u2018entreprises localisées à l'étranger mais dans lesquelles les Canadiens sont fartement intéressés a touché 45.6 au leu de 465.Le nombre indice de placeurs pour des trois groupes de titres ordinaires combinés a touché 42.0 au Heu de 46.6.Les prix ont fléchi pour 18 titres.Trois titres n'ont pas changé de prix et 4 ont avancé.Pacifique Canadien a baissé de $11.7 À $93., Bell de $88.8 a $1463 et Page Hersey de $414 2 $42.4.Les ventes ont augmenté pour 13 titres et elles ont décliné pour 12 autres.Les ventes de -Ca- nadien ont augmenté de 5,200 à 11,- 900, celles de Montreal Power de 4,- à 1900, Loblaw de 700 à 1,400, International dendes, au lieu de 86,818,900 durant l'année précédente.Les revenus de (=.1931 ont représenté 2.16 fois le montant requis pour les intérêts sur les jen de Shawinigan de 5,00 à 3.100, obligations de la compagnie et 1.6 fois le montant des intérêts requis pour les autres obligations et dében- tures en circulation.Les livraisons d'énergie électrique ont augmenté durant l'année écoulée.Elles étaient de 454,440 chevaux- vapeur en 1930 et elles ont atteint l'an dernier 472,401 chevaux-vapeur.- COMMERCE DE QUEBEC Montréal, 31.\u2014 Le commerce de gros ét de détail pour les marchandises essentielles se maintient à un volume satisfaisent.Les articles de ménage et la quincaillerie sont plus demandés.Les rentrées sont lentes ou passables.Les tissages de sole continuent de produire presque à plein rendement, tandis que la production des autres usines textiles subit un ralentissement saisonnier.ventes ce Hollinger de 400 à 1,- Les ventes de Dominion Textile ont décliné de 1,000 à 200, cel- Braillan de 6,900 à 4.000.Dominion @ar ce 1,000 à 400.ns ren ttt.FORD MOTOR COMPANY dépensé pour pit de ces dépenses fabuleuses, compagnie Les fabricants de chaussures accusent un chiffre d'affaires satisfaisant.Le marché du bois de cons- truetion et du bois à pâte demeure tranquille.Pas de changement sensible dans la situation du papler- journal: la production est approximativement eu Même niveau que les Brandram- annoncé la suppression du dividende sur les actions privilégiées de.\u2019 Ia 3 ve sp an ad | vront ARGENT A PRETER Le Prêt Hypothécaire 87 rue St-Joseph Québec DES TITRES L'indice combiné pour les Montréal et Toronto à touché 45.6 durant la semaine 500 à 6,900, Belle Telephone de 900 Nickel de 6100 à 10,600, McColl Frontenac de 700 à 1,100, et Bridge de 3.000 à 1,400 Smelters de 1,700 à 1,200 et celles d'Atlantic Bu- Detroit, 31.\u2014 Des charges extraordinaires pour des montants considérables ont été encourues durant l'année 1931 par Ford Motor Campe- ny et ont contribué au défleit de $53,586,000 qui a été rapporté pour cette année-là.On dit qu'un montant d\u2019eau moins $20,000,000 a été la préparation des nouveaux modèles de Ford.En ae- a Ford possède une position financière solide puisqu'elle avait $200,000,000 en argent dans se caisse au début de l'année couran- îte.Plusieurs millions de dollars de- être chargés encore cette an- inée à cause de ls préeentation des LE BLE DE WAI À FERME À 6234 CENTS À WINNIPES Les rapports de pluies aux Etats-Unis ont défavorablement affecté les prix du blé canadien.\u2014 Reculs fractionnaires.LE FROMAGE (Serv.de la Presse Canadienne) Winnipeg, 31.\u2014Les cours du blé canadien ont été défavorablement influencés par les rapports de plules blenfaisantes qui sont tombées aux Etats-Unis et ils ont subi des reculs varlant de 3-4 de point à 1-2 point.L'option de mai a perdu 3-4 de cent à 62 3-4, tandis que les options de juillet et d'octobre ant reculé d'une demi-cent chacune à 63 3-8 et 65 1-3.Comme tous les marchés américains étalent fermés hier il n'y a pas eu d'activité sur le parquet local.Il y à eu quelques ventes de faites pour le commerce d'exportation.Le marché a ouvert inchangé ou en perte de 1-8 de cent et il s\u2019est alourdi lorsque les rapports de pluies aux Etats-Unis ont à été connus ici.Voici les prix dés options futures.Ouv.Haut Bas Ferm.BLE: Mat 834 6315 6234 6344 Juil Là 33 63% 63% SU Oct Ta d 68 66 654 634 2 AVOINES Mal 343; 343; 224 334 Jui! 34 34 33% 33% Oct 30% 3035 3034 304 ORGE: 40 4045 393% 39% Juil 4013 à 34 4034 39% 307 t 358% 3514 35 35° LIN: Mai 8343 53% Juil 85 \u2018 #5 Oct 88 8 SEIGLE: Mai 4013 4042 © 40% Juil 4130 a 1 4lY( 4073 41 Oct 42% à°42 42% 42 424 A CHICAGO Chicago, 31.\u2014Le& Bourse des Cé- réaies de Chicago était farmée hier enlhonneur du Memorial Day.Cette Bourse sera ouverte aujour- d'hui.MARCHES DIVERS Montréal, 31\u2014Le fromage a haussé d'un quart de cent hier tandis que le beurre a baissé de la mêmie 9 1-2 et 3-4 cents la livre pour la qualité de l'Ontario et à 9 1-4 cents la livre poûr laqualité du Québec.La haussé d'un quart de cent provenait de la fermeté des prix lors des dernières ventes régionales de fromage.Les arrivages ont été de 1,275 boîtes.Le beurre s'est vendu à 16 3-4 cents la livre pour la qualité no 1.Les arrivages ont été de 189 boîtes seulement.Les oeufs se sont tenus aux mêmes prix.Les arrivages do'eufs ont été de 1,997 PRODUCTION DE LAIT CONCENTRE La production canadienne de lait concentré a été de 7,817,631 livres durant avril 1932 contre 6,193,- 623 livres en mars.EXPORTATIONS Ottawa, Ont, 31.\u2014 La production de lait condensé s\u2019est chiffrée au Canada durant le mois d'avril 1933 à 7,817,631 livres comparativement à 6.193,623 livres durant mars 1932 et à 8,319,162 livres durant Avril 1931.La production du lait évaporé a augmenté tandis que celle du lait\u2019 condensé et de la poudre de lait écrêmé à diminué.La crème en poudre a été également produite en plus grande quantité.Durant les quatre premiers mois de 1932, la production canadienne de lait concentré s'est élevée A 31,784,157 livres comparativement & 23,135,126 livres durant la période correspondante de 1932.Durant avril 1932, les exportations canadiennes de produits de lait concentré se sont chiffrées & 1,124,000 livres en diminution de 476,360 11- vres sur le mois précédent et de 145,200 livres sur le mois d'avril 1931, Les importations de ces produits ont été de 7,078 livres durant avril 1932 contre 39,080 livres durant avril 1931, nouveaux modèles de Ford.Henry Ford a donné du travail à une moyenne de 40 personnes durant l'année 1931.The National Breweries, Lid DIVIDENDES TRIMESTRIBLS Avis est donné par la les dividendes suivants oe eed aed pour ie trimestre finissant le 3 juin 1932.ACTIONS DE PRIORITE Quarante-quatre (44) centins par COMPTABLES Antoine Cloutier & Cie COMPRABLES LICENCIRS Bpécialité: andition municipale 147, Côte de ts Montagne d' acontreat, 25 mat 1072, > les act Privas de Tao an pair.rie de ia |] ACTIONS ORDINAIRES uarante (40 tes aouons .see per or py et l'autre sont Pr u Gé if Les fques t 1 3 chi 6 Salle par ents dé rd Pens, IB us St-Jacques, Montréal.Par ordre de in Direction.A.D.JOHNSTON, - \u2014 Secrétaires fraction.Le fromage s'est vendu à, s valeur au || bles le % Tod éntegis- | sports Toyal Trust Coms CONSOLIDATED INDUSTRIES (Serv.de la Presse Canadienne) Taronto, 31.\u2014Consolidgted Industries Limited a subi une perte d'exploitation de 8230,832 durant l\u2019année finissant le 31 mars 1933, La compagnie avait gagné 85717,- 554 durant l'année précédente.Le surplus a été réduit de $383,- 650 cette année en tenant compte des dividendes.Le président J.-E, Hah attribue les résultats peu encourageants de la dernié- re année à la vague de radtos qui ont été offerts par les Etats- Unis sur le marché canadien.LA PETITE BOURSE À ENCORE RECULE Associated Oil et Beauhar- nois ônt touché leurs anciens minima respectifs de 4 cents et de 50 cents.\u2014 Noranda à $13.30.MOSS 26 CENTS (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 31.\u2014 Deux nouveaux bas ont été établis sur la Petite Bourse tandis que trois autres titres mobiliers ont touché de nouveau les cours minima déjà établis cette année.La séance à été active sous la direction de Beauharnois Power.Cinq titres ont fermé inohan- gés: Associated Oil, Beauharnois, Distillers Seagram, Home Oll et Walker privilégié.B.A.Oil a établi un fond de 8 3-8.Associated Of] et Beauharnois ont touché leurs anciens cours minima respectifs de 4 cents et de 50 cents.Imperial Tobacco a gagné 1-8 dé point à 6 1-2.Moss Mines a reculé de trois cents au cours de 26 cents dans le compartiment des valeurs minières.Amulet a touché 7 cents tandis que Noranda a perdu 60 cents au cours de $13.30, LES EXPEDITIONS DE BLE CANADIEN Elles ont été de 4,015,630 boisseaux durant la semaine du 20 mai 1932 comparativement à 6,374,470 boisseaux en 1931.LES STOCKS Ottawa, Ont.31\u2014Les expéditions de blé canadien à l'étranger ont été de 4,015,630 bolsseaux durant la semaine finisant le 20 ma! 1932 en diminution de 1,704380 bolsseaux sur la semaine précédente.Durant la semaine correspondante de 1931, le Canada avait exporté 6,374,470 boisseaux.Les stocks de blé canadien entreposés dans les élévateurs ou dans les cales des navires au Canada et aux Etats-Unis se chif- fralent le 20 mal 1932 au total de 163,045,780 boisseaux, en diminution de 3,857,935 boisseaux sur le semal- ne précédente.Durant la période correspondante de 1931, les stocks s\u2019élevalent à 137,954,929 boisseaux.Il y avait 4721,003 boisseaux de blé en transit sur les Grands Lacs durant la semaine considérée, en augmentation de 2,279,418 boisseaux, Les livraisons de blé aux élévateurs régionaux de l'Ouest et sur les plateformes de chargement se sont chiffrées à 855,504 bolsseaux durant la semaine du 13 mai 1932 au lieu de 627,540 boisseaux durant la semaine précédente.Les ons de blé se sont élevées durant la semaine du 21 mai 1932 à 2,161 wagons au lieu de 1,667 wagons la semaine précédente et de 2,495 wagons du- Tan la semaine correspondante de L'agence Broomhall estime que les besoins de blé des pays importateurs pour 1931-1932 seront de 776 millions de bolsseaux ou de 14,923.000 bols- seaux par semaine.Du ler août 1931 jusqu'au 21 mal 1932 (43 semaines) les Importations mondiales de blé ant été de 655.233,000 boisseaux ou de 15 600.000 boisseaux par semaine.I reste une balance de 120,767,000 bolsseaux ou de 12,076,700 bolsseaux par semaine à importer du 21 mal 1932 au 31 juillet 1932 (10 semal- nes).Du 21 mai 1931 jusqu'au 31 = juillet 1981, 11 avait été Importé 141 LA PRESSION DES VENDEURS A AFFECTE MONTREAL Abandonné à ses proprès ressources, le marché local subit des pertes assez considérables.\u2014 Atlantic Sugar fait un bond.LA RAISON (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 31\u2014La Bourse de Montréal a été laissée à ses propres ressources hier perce que c'était congé à New-York et elle a subi de nouveaux reculs.La pression des vendeurs s'est exercée une fois de plus contre les valeurs les plus en vue et neuf nouveaux fonds ont été établis par ces titres.Montreal Power a subi le plus fort du choc et recula de 3 1-4 points au cours de 32 avec un roulement de 3,972 actions.Des pertes ont été également subles par Brazilian Traction, Bell Telephone, Canada Cement privilégié, Oock- shutt Plow, Dominion Bridge, National Breweries, Shawinigan et Steel of Canada.La lourdeur du marché s'est continuée jusqu'en clôture alors que les titres se vendalent à Jeurs cours les plus faibles de la séance.Les ventes de Montreal Power se sont continuées jusqu'en fermeture.; Quelques rares valeurs ont résisté à la pression des vendeurs.Pacifique Oanadien a fermé inchangé à 9 1-4.Atlantic Sugar a gagné 3 points au cours de 27 lorsqu'on annonça que les actionnaires seront appelés à décider st Ja compagnie devra se réorganiser par l'acquisition des actions privilégiées et ordinaires par la General Sugar, une nouvelle entreprise.Trois autres titres ont enregistré de légers gains.Canada Cement privilégié a touché un fond de 39 en perte de 1 1-4 point.Bell Telephone a cédé deux points à 80, Cockshutt a perdu 1-2 point à 3 1-2, Dominion Bridge 3-4 de poifit à 9 1-2, Nickel 1-8 de point À 4 3-8, Steel of Canada 1 3-8 point * à 11 5-8 et Shawinigan a perdu 1-3 de point à 7 3-4 après avoir coté 7 -4.National Breweries enregistra un roulement de 1,955 actions et recula d'un point au cours de 10.Dominion Bridge avec 1,855 actions fut le troisième titre au point de vue activité.Venait ensuite Brazilian avec un roulement de 1,847 parts qui perdit 3-8 de point au cours de 8.Les ventes ont atteint 16,908 actions.Les obligations d\u2019Abitib Paper ont recué de 4 1-4 points au cours « 20 1-2, un nouveau bas.Les vent~ d'obligations se sont chiffrées a $36,900 sur la Bourse.On n\u2019a > eu les cours de la livre sterling à Montréal et de 1a prime sur le dollar des Etats-Unis.FINANCE DES _ AUTOMOBILES 7,205 automobiles ont été financés durant avril 1932 contre 4,935 durant mars ma 1932 et 14533 durant avril 1931.LE MONTANT Ottawa, 31, \u2014 Il à été financé 1.- 205 automobiles durant avril 1932 comparativement à 4935 durant mars 1932 et a 14,533 durant avril 1931.Le montant de la finance s'est élevé à $2,944,713 durant avril 1932 contre $2,018421 durant mars 1932 et 86.253.962 durant avril 1931.Le nombre des nouveaux automobiles financés durant avril 1932 a été de 2393 au lieu de 1,631 durant mars 1932 et de 5;584 durant avril 1931, tandis que le nombre des vieux automobiles financés a été de 4812 durant avril 1982 contre 3,304 durant mars 1832 et 8,49 durant avril 1931.Le finance des nôuveaux automobiles a représenté un montant de $1.- 567.388 durant avril 1932 au lieu de $1,050.540 durant mars 1932 et de $3,376.264 durant avril 1931.La finance des vieux automobiles a représenté durant avril 1932 un montant de $1,377,325 au leu de 3958881 durant mars 1032 et de $2,877,688 durant avril 1031.millions de boisseaux de blé par les pays importateurs.RUE DE LA aillargeon, ELCWAN BAILLARG qui arésorner: | A VENDRE \u2018 TOUT LE MATERIEL, MOBILIER, BATTERIE DE - CUISINE, ETC., DE L'ANCIEN \u2018 \u201cRESTAURANT STEEL\u201d POUR TOUT RENSEIGNEMENT S'ADRESSER A CLARKSON, MoDONALD, CURRIE CO.71 RUE ST-PIERRE TEL.: 2-1942 Belleau Fortier | : EON, LLD, OB.\u2026 NOFL BELLEAU, CB, \" os %- GABRIEL BELLEAU, LLL ) .LAV.; JL.EDIFICE DE LA BARQUE CANADIENNE NATIONALE IL RUE ST FINRRE .COURONNE pet 265 Ab 25 1 503 At) 150 Re) 1847 Br 30 B 10 1 15 Oa 70 Ca 80 I 130 On 8 1 10 Om 25 Ca 80 Oa 996 Oa.100 Cox 117 Co 1835 Do 23 Do 3 Do 121$ Da 10 Em 3 Ge » & 30 ay 75 Ha ne d Qualité de barii Qualité de irrégull gasin Farine de en sacs Foin pre: tra No : N Trêfle mél .Oeufs: Nouvelles caisse Nouvelles \u20ac Volaillés: Volailles p- Canetons Canards Poylets po volailles px Dindes pot RAGKONZE 1 - _L'EVENEMENT, QUEBEC MARDI 31 MAI 1932 PAGE SEPT 'S pour le reste, les cent livres.d Prix des aliments \u2014 \u2018 Le son sp a » vendait à $l ss Lourteau ae Mn en EMA.ri: l'avoise canadienne de l'Ouest, an LTT wore mbet sane te TOUS.Et No 3, en vrac.0117.1.mm MARCHE DES BESTIAUX (Serv.de ln Prose Canadienne) Montréal, 31.\u2014 Arrivages sde tés à oornes sur les deux Fournis par LG.Beaubien & Cie, membres de la Bourse de Montréal, 70 rue St-Pierre, locaux hier matin: 672, Par suite rd AL : Québec, él *2-6645 Bier dans le nombre des nas | ET ee Be av Voor: 10908 tions.[me en ve TTL benny os Ventes: Valeurs: o.H.B.F.Ventes: Valeurs: i oo.n 3.F.|tenus.La plupart des bouvillons de cal aes Abtew Lo.2\u201d Ir 1 5 Howard Smith.Mo Wa seis Be dernier er a ee sur on 2 ARB de.à 2 à 3 S07 Int Nickel.#5 da 6% 4% |un char ds très beaux bouvilions pe- $e 2° 24 2% 34 sant en moyenne 1,100 livres chacun Late Su- 1430 Bell Telephone , 80 80 80 |.2 soc Rent Pret [1 an 3 3% 2% Les bouvilions de qualité medium se | Add ry na 9 BG Pour 1111 gg 5% fF TWF Mom Pee al RE [wnt vendus autour de $5.36 et la] 10 B.I In 3, \u201834 R grande majorité dès bouvillons ordi- ; 15 Can Bronze © 1955 Nat Brew .11.11 10 10 |naires a rapporté de $4.50 A $4.85.15 Bronze.8, By be 3, 91 Nat Steel Car.Ts 7 Tu T4|Les vaches de belle qualité ont été .560 Do pfd .1\".1134 1144 111$ ag 118 .payée de $3.25 4 $3.50 et les bon- ) 120 ona dameie .A 21g 23 13 9 Power Corp ¢ 8 ¢ ar grasses vaches de laiterie, de nt- 8 ol gi AL 9 » » 29 50 Quebec Power .10 10 10 10 qualité ardinaire, ont rapporté de ; 5 ; 3 Za 3 2 res- 25 Can Hydro Elec pfd ss 53 x ae s 8250 à 42.75.Aucun taureau n\u2019a été ; y a A 2 ais Beg Ap SE ngs vag Seo Ind Ind Ae Co.110 .% 80.60 1330 Shawinigan .; Ta 154 Tie \"| vendu au commencement de la séan- 4 7 o£ \u2019 it ou- 100 Gockanate low .oe 25 5 $i 3 85 0a Power - 110 ur Tih Ww?gee À 5 od \u201c ; rms en U7 Con Bmelting .| | 3 028\" 28°) 280 Steel ot Cam.13 12 1m ih ations T Be pesant \u201ciy AL ; ae A ; vue 1833 Dom Bridge .«.0h 1064 9 oh Obligations du Gousernement: villons de choix, $5.75 à $6.15; me- j ih 4 Rad ita 5S Dom Stee] & Coal B > 0 a 2 Service dium $5 à 85.50; communs 84.20 à a sa wer 1213 Dom Textile ., .0 «© ® 30 2000 MAL 99.63 Dé TS 96.03 VOS.AIS, Bouvillons pesant au-delà de ula 10 Eastern Dair = Obligations: 1,050 livres clacun: bons et choix les.10 10 100 1 5 ; ee 25500 Mont Power Dems .3714 374 37 97 |$5-15 à $6.15; medium $5 à $5.40: Des 3 en, Stee! Wares .80.00 .90 .30 \u2019 : communs $4 à $4.75.Vaches, bonnes par 30 @ypeum 11221 5, 2.98, 8.Banques: $3.15 & $4; medium $3.& $3.50; com- one, TCH Pow 7 7 16 Qommerce 134 134 129 29 |Munes $3503 #3.Pour la « _ 75 Ham Bridge .24 214 24 24 25 Royal .1.21 130 130 230 130 |le coupe 31 32 aux 1560.Les - .Arrivages v : .et veaux ont été vendus plus cher hier (Sous la même direction que l\u2019Hôtel St-Laurent, Rimouski) Ju .Jaw 3 enregiatré une hausse 25c|Matin et ils étaient de plus belle clô- avec es eurs Joeuts à 5 ou qualité qu'd l'ardinaire Un plein , z PRIX DE GROS PETITE BOURSE 2222 ee res 2 5 SACRE-COEUR CO.DE RIMOUSKI, P.Q.| ro ove TPE pos | quilé moyenne 98 para pour de - A MONTREAL DE MONTREAL MES É SEE ad ives bar e's chant do mais \u2014 réal à perdu 28 2 oe male a re des animaux d'une plus belle qua- 66 e 99 iste Séance du 30 mai 1932 (Serv.de Ja Presse Canadienne) |} cette perte en partie, avec un mexi-{lité a rapporté $435 et un autre, où Id qua Avoine d'engrais No 1 Ex .043 Plus (afd winnipeg à été Beaucoup les veaux pesalent en moyenne 148 r ar e a ive U 1-4.Avoir d'engrais noi : 11148 Séance du 30 mai 1032 fon #5, en raison d'arrivages trés abon- livres chacun, a rapporté $4.50.Un ; au Avoine d'engrais No 2 2 .39 H dants.A Owl les a ux de choix veau de très belle qualité, choisi et que Orge ouest Nos.\u2019 08 ou.gt BY FP fa ent termes 4 $6.25; Edmonton \"| vendu séparément a été payé sur la Gr.Red ed aches DDE) CEESWE chy hy | Mem 980 Rens sho\u201d Baus base de 85 du cont Livres, Les as Fem et Admirablement situé & quart de mille d Se rene malle.de télé bor de blé du printemps: 20 Can Vine .! ! 1033 108 10% La quantité de moutons et d'agnesux de quall 6 Soni vencus avec bain mirabiement situe a un quart de mille ce phone, de télégraphe parie de tonte : NP pfd .4 54 54 |a Toronto était assez abondante, mais|autour de $3 et quelques | il \u2018sai hé Ge- Douxiérne Ppatente .11111 M9| 3 Cov 3% 794 3%) les agnesuz du printemps sont restés |d' médiocre, ont rapporté \u201c.a gare, à un quart de mille de l'église et de dans l'hôtel pri- Patente à gor .$430 1% Home OÙ .321 21 à prix fermes.Quelques ventes se 8OAL| cal $2.2; D: .pri inte b boulsnger \"oo 410Imp Ol.\" 7% \"T8 \u201c734 faites $13 les cent livres.sur des ani- 2UsSl POU que ; la route Lévis-Rimouski.«se ex-vole ferrée, moins 10 oen- ain du 1 Us 34 de maux de 89 à 70 livres Montréal à Eau chaude et froide dans i ; tins par bari] pour du comp- L Pete .! ! 10° 10° 30° |5eYe Jusau par toe pour toutes les chambres Carages très spacieux iché tant) .137 Walker H pfd .5% 8% Si tite.Wipes \"a he Lod rer OBLIGATIONS GANABIENNES .so L'O : Off : Il § .Pa leux son du Manitate Aen .0.Mines: monté 1 9 usqu'à 150 ee Séance du 30 mai 1852 uverture Cle \u20ac 1-2 Gru rouge .2 + 2 20 138 n ny avait pes Segments aux autres! Obligations du Dominion du Eau de \u2018\u2018source \u2019 Canotage, Tennis, Pêche 3-4 Oru blanc extra = prenait À OS Lo airs ! \u20182680 2028 2005 \"ES aérivages totaux @ fe \u2018 = ; ; \u2019 I ; Bocage ° .ux aux 1, - \u2019 aint Mar ie mp je joie Solr © a EE ue A Gara PE os ov +++» Æ alieu Aujourd'hui, 31 Mai ¢ olnt * Bs RT es.mois 533 Norands \u201d.130 1330 1330 lent um peu inférieurs à ceux de la|2*: Mop J 100js 10, , ; \u2019 .\u2026.13 de\" comsiant Bice UE Hg eh ite Gen an 1 MS 1 1 115 SES Solarium ri \u201coe = .; .,; én Grain séché de pramorte #20.ar Rot lu.i Cle fo i orton SNS, SL mn a .ue L'endroir par excellence pour y passer vos vacan- age de sable de plus de re Avoine mou moulée (pruau), par sacs Hors-Uste: sortir du Wagon pour les bacons.mais f;2 1 Dec 1044 + + 503 Si \u2019 ces.Ne faites aucune réservation ailleurs avant 5 je 00 lbe au détail.$2.30 des Ventes se sont fattes Jusquh $450.] 4/3 Dec .ita G3 Salle d\u2019amusements a, ,\u2018 «eo Pos Farine de blé d'hiver: 0Can Malt .11 11 qu [Montréal était irreguller à cause des| {i | Nov 1947-57 : 5 mi .oe d'avoir obtenu des renseignements complets sur ; : .ï 415 1 Nov 1948-58 .su Soi : .4 co.ilité in à p vue Qualité de choix au wagon, par Mines Hors-liste: Ouest Un.petit nombre seulement, de 412 1 Nov 1949-59: | mi UM Salle à Diner d \u2018 le s'te admirable de notre hôtel et sur le confori Facilité de bain à marée lian Qualité de choix.\u2018en quantités 300 Sher Gor .21}; ZL 21 à et à boucherie ont fait|4 1 Oct 1960.+ - Bis T4 alle a Viner donnant sur ; ; aute ou basse ; qui 1rréguiières.par baril, ex-ma- \u2018 15 ni ls ot abreuvés.Winnipeg a|$ 15 Nov Les = Sant 93% la mer incroyable que vous y trouverez.e 8 asin $320 $3.30 Total des ventes: perdu du terrain, les bacons étaient au |S 15 Nov 1941 | 3 87% * os.Farie de mais blanc, per, baril, un plus bes rix qu'ils ent Jamais at «so T in idéal ve.ont on pcs de chanvre dire - Hier ry\u2019 était plus faible.les becons à LE CENTRAL es ; Toutes informations fournies sur demande errain idéal pour l'équi- si foin pressée moth 1200| 1 ++ - \"=: Jar noon Plus faible à le fermeture, à Cuisine Canadienne ts spéci f tation au Extra No 2 Timothy .pie Mines .1 1 11 2088 peau Pau ge abreurés.\u201cPrince Ai ; .ee pour arrangements spéciaux pour fa- .ou he .\u2026- b t 1 oo : .s à Noi Timothy\u2019.+ 11 $580 Vendred! bert s'est formé plus faible à 83 Moo GARAGE REGD Lumière électrique milles ou groupes, pour la saison P a } Parts 4250 faible à $3.15: et Saskatoon À $3.10.um 9 al : arcs pour les enfants g à Oeufs: Mines .\u2018\u2018!:!\u2018 2035 Les Salects ont obtenu la prime habi- .ou a semaine.ollar En cartons, aux détaillants: où tente de 81 par tête.M.Emmanuel Clavette con-: ral t .0.23 Marchés bêtes à corn .9 CIEE REE MES | apes TI ECRIVEZ DES AUJOURD'HUI A Pt TS \u2019 lenguissant.et la hausse [ Beurre: ; A \"1% entogistrés au début à IMMEDIATEMENT No 1 teurisé .16% dispa wd vers Se fin.quoique le marché En Dole dans Ne oo SR NR) Pia 2 entree ; J.A.CARON A.Belan ES En pain d'une livre.0.Rires de pris our des Secure Jourds | L8 renommée excellente de to Fle , ger \u201ccoloré de 1 l'ontarlo .894 9% Les prix des bêtes à cornes M2 4.ae thebc emient ce $50°% cot établissement.Gérant $87 l'écart général \u20ac était de $550 a Des Coloré de Québec .boeufs de Propriétaire 244 boucherie se sont ete Pommes de terre: ont un peu fléchi durant la vendus de $5.25 & à 8550: un lot de 950 > Montagnes Verus Québec, vieilles, livres a fait £6.Les boeufs de bouche- C CO U CO S 932 ent sacs de 80 1bs 045 0.50 semaine du 19 mai 1932.===| rie communs & bons ont fait $4 à $5.SERVICE SA RE.EF R MTE DE RIMOU KI, P.Montagnes Vertes, N.-B\u2026 en sac Bo + » Ir Les vaches étalent fermés.de 92.50 & nars de 80 bs.vieilles .No 118 0.50 n mouvement pour ex- #25 coute la semaine.autres ge Avez-vous pensé aux dernières re- | ; Bermudes No en cherls, sou us command: rant Nouvelles os eee $3.00 portation.: taureaux à saucisses, #2 À 8225.se nions, il ations que nous vous don- Nouvelles des Bermudes No 2 en 230 jeunes, boeufs vont.perdu Sc apie ta ya quelque temps concer- caisse .\u201c_- 5 um e nan bonn - Volaille apn sg» ARRIVAGES moyens à bons 4525 à #625.Les tre char.Bi on brification de vo 11.00 pm.\u2014Concert de la salle (a) \u2014 Dimanche matin\u201d - Massenet | CONCERT SLUMBER ; GEORGE SHACKLEY Volailles sur boullitr .18-22 18-20 boeufs d'engrais se sont vendus grand temps Tudo: (py \u201cAu cabaret\u201d .eb{ A 11 h.ce soir.mardi Ludwig Leu! A 11 b.30 ce soir.mardi.George Canetons .29 26 promptement.Trois charges de boeuts d'Y penser, sl vous voulez vous évi- .- .S5\u2014Iinterméde : ; rier dirigers.au poste WJZ, Shackiey divigera.au poste WOR, le Canards 19 13 Ottawa, Ont.SI.- Les prix des bb: (ds court engralssement ont tait $5.15 |ter des dépenses inutiles durant le| 11-30 pm.-\u2014\u2014 Charles\u2019 Dornberger| \u2018Le lettre chargée\u201d.\"Courteline gramme régulier du Concert shui | programme dont voici le détail : Olson 18 is |tes à cornes sur les marchés canadiens |à $6.communs à moyens.83,50 à $4: cours de l'été, lez-v et son orchestre.&\u2014Marche hongroise : umber Boat.- .Gaynor ê1- Oles co.15 12 [ont un peu féchi cette semaine, d'en- vaches en lactation et 1 Pleines, très peu car rappélez-vous bien ge 1 Salut à Pesth\u201d.Kowalsil AU POSTE WOR Gray Days, ., Johnson ét Poets\u2019 pour \u2018rôtir \u201c .| 20-26 16-24 viron 25e les cent livres sur les mar.do demande, $30 & #55 pour les meu-| QUE lorsqu'un automobile est blen| 1300 pm\u2014Silence.| ; j Old Black Joe.1.100 Poster 1932 loulets nourris au lait ! 28-30 26-28 chés ou les arrivages étaient tant soit leures.graissé, et huilé par la quantité et \u201c AMOS \"N° ANDY \" {A 9h 45 ce soir.mardi le poste Cradle Song.Shackley rant Poulets pour le gril .-24 20-22 pou considérables.Partout alileurs, les! MONTREAL avait 1.274 ote A cor- qualité appropriées à har, il est A LA RADIO - , WOR transmettra le programms dont | Slumber Bost.Gaynor avril lets pour frire .20-21 18-19| prix sont restés soutenus et les tran- nes sur les deux march On esti: rop son char, es A 7 h, ce soir, mardi.\u2018Amos \u2018n' An- voici le détail : | My Baby.22.222 \u2018Mana-Zuoca a alles pour frire .- - 25-26 23-24 actions actives sur tous les bestiaux mait que les prix avalont t baissé de 25c très rare que le char demande une - dy\", comédiens de couleur du poste Concerto No 6.Rode When You And T Were 4 otre Maggie s'est Dindes pour rôtir 7 .24-26 22-24) de qualité raisonnablement bonne.plus 8 bouts ont fais 85.50 réparation quelconque durant l'été M.J.-Elséar Bégin.échevip du WJZ.seront entendus dans leur pro- La Chasse.121.\u201cCartier | Lullabs Land.2.22.Greene 1832 Quant aux animaux de qualité méd'o- a 503: une are ulière.$5.85, et 1 lle de Beau.gramme réguller.Ballet de \u201cAli-Baba\u201c.Oberubini! Blanket Bay.Von Tlzer : cre, (ls n'ont trouvé que difficilement quelques animaux de choir.$6.Le res: Car encore une fois la bonne lubrifi- quartier Everell de la ville de Me FiSuvemut dikalmbus de.Bone ual Sr \u201cpenis ot $535.\" fa\u2019 pluperl cation telle que faite par le Central port, donnera le cawerte hebdome- » Le © 7 des en sses moyenn bonnes Garage Reg'd 258, rue St-Valier, as- dalre durant le cours du conce e tes BOURSE DES MINES\\| #25 7450055 20 de tee | en Si CA Bale mele sure Un rendement meliur de 100% a vie de Beauport au poste CROV ~ de ; uall à fournir du boeus À était jorité des vaches du be.laïtter & gros et de plus évite très souvent de |Ce soir à aa.; : X J amen.= asses bien v u.faisaient Brosses dépenses de réparations.Un magnifique programme musi- a i vent ici du commerce d'exportation et 1981, \u2018 DE TORONTO du service du boeuf classé mais co res \u2018éescenaelent Tuaqu'à 6200, ot des Le Oentral Garage Reg'd 258, rue [cal est aussi au programme.A 4812 | oor series Gul hus.lo\u2019 elsons.mals.seu | Forums \u201caches A, oonsarics 41 nity S-Valller, ouvert Jour et nult a de a.Ë da | (Guen pour pur 1c.enw] i: SES EEL | Bo TP ARS mite phos come snide vege ds) L'HEURE DES pops | e, me e - s les plus im ui on e .1931.{30 do Moniréal, 70 rue St-Pierre, aids créer Sn marché pour 168 mails °° marché garantie d'aucune détérioration |e soir à 9 heures 8u poste CKCV 2 eal Québec).époque où li n'a jamas été plus Im- farchés aux veaux peut-être exigée du client.et le Cen- Les directeurs de la Brasserie T portant qu'aujourd'hui de stimuicr la NTO x .tral Garage Reg'd s'empressera de lain, seule brasserie Cana- u de Séance du 30 mai 1932 demande Don gations) Senne, Jou.mure drait soutenu à l'ouverture a la donner.Le prix pour les lavages Genny Française et indépendante.t de Haut Bas Form.à bestiaux ont été chargée à pleine ca- raison oF oe en\u201d patna de sos d'automobiles est de $1.00 malgré que présente à la population française ore.1000 Acme Où .BT Th Oe mi tion ont sukmense.Je 8,18, formeture.Les meilleurs ont fait Vous aylez cing roues de broches |une heure poétique et musicale en! = cme see ; 2 pagnies e de $5 mere: ct ie prix ma-igur votre char, et vous pouvez être consacrée à la mémoire d'Octave 3 itfre d Want 1509 Ajsx OI .- 63 63 6 [nombre de leurs navires tre cols de Le ae ee STi le Les &ssurés que larsque les employés du Crébazde, le premier poète national iit Amulev .fi Pa a re \u201d venaredl.to 20.ma io po es 2 moses vole, ge Need BB ue Bi |du Canada Francals.débuts d° Le : er, entreprennent un char pour & concert marque les débuts d'u- Base it de 4 et 1 en avait encore Le ) A Bee et nl M4 = qui attendalont q'8tre exped és malo ee ee use eau, lé lle nettoyer, l'ouvrage est toujours |ne série de démonstration qui au- B C Pion .Be 0 > medi.Ce volume otal \u2018soutient avan I ouverture.Loni A 8 repris une partie fait de première classe.car ce gara- ront lieu cette semaine dont Ia plus * y vi soma! v \u201c 300 Calmont.4° à chiffre & In même date de l'an dernier |na, Les veaux d'assez bonne qualita (8° \u201cExcellent service N'emplole que importante sera celle de la pose 8500 Canusa .1g 14 qui était de ATG Se ow A ont obtenu $3.75, Jee meilleurs Jeans es gens q te } £ t leurs d'une plaque en bronze sur 4 700 Castle Tr .10 grammes ve! 4.les communs à moyens.de $à.preuves dans sorte d'ouvrage.tisse qu'occupait Crémazie sur rue 2 u'll n'y avait pas de boeufs ocana- \u201850, les veaux i et malgres sont it .Qué 1388 Clorcy ; 1055 *1050 1080 M6 réguliers sont do.S.à a pour Faire ea bad £3) % * \u201ceo = were.ue les i, e De Fabrique $ est past en- 1000 Falcon Br\u201d.vu % fes bots Écossels tandis que T'evalus: [cent ltvres.nous leur donnons du Central Gara- tidrement d'oeuvres de Crémasie qui 30 Gran tle 3 - 4 5-8d.soit environ 8c la livre poids Marchés aux porcs ge Reg'd sont bien méritées par le seront exécutés par nos artistes et 335 Hollinger .as ne Birkenhend télégraphie que le 88 roro .du 4500 sur propriétaire M- Bmmanuel Clavette poètes canadiens français tel que ane» ap=hes osté NTO a vendu nous-mér avons \u2019 amm - AE te\" 11 8 BR mie, échareeant es ool en sth uni masohé Isagulmnt: on céfrat #25 Ge l'excellent series qu'il Ÿ done ani Cu © Programme sil 885 Lake Shore .-2650 TE 99.Jeurs boeufs ont fait 9d.ce qui équi- léffectuées entre $4.35 et $4.50 au sortir le jour comme la nuit.et c'est pour-| Le Canada d'Octave Crémazie par 3000 Malartic , .3 3 vous à Js Lac Ua ivre, poids APE [au wa a ee a on one cou, | JUOI NOUS sommes certains que nos| M.Alphonse Désilets.180 McIntyre .1500 1500 niême quailte ont fait de 5d.8 8 3-4d.ERENT 8410 à 84.15, Les sslects ont nombreux lecteurs seront satisfails| Le Drapeau de Carillon par M.1000 Meriand cee ba sait 13 9-4c À 14,66 ce et Jes vachen \u201caot obtenu la prime de $1 par + tent lorsqu'ils en auront fait 'essal.Fugéne Belcourt.4 2200 00 Min Oorp Plas.24 taureaux ke 5,15 du chan Les snlaisons de Hami on irae Nous pourrions nommer nombre! O Carlilon, chant par M.Ant.La- a 200 Nipling : 2 1588 BI à lon est renteulé Assis in a 928 et fermes le an aie Fon.de références qui nous ont été trans- montagne.cale 208 N oo Bterling.Les prix du marché de A $4.10 et farmait A $390.ë le Central Garage Reg'd : ba 1200 Nomen dg Cun .nou Live at Un peu moins fermes don ouvralt A pag et tocmalt Ade mises par le ag a.Causerie par M.Maurice Hébert .(car il va sans dire que nous ne pou- \u201cAy te oe Crémadle\".300 San Ant à ss 3, les boeufs maigres Vvarinient Approxi- alects ont obtenu la prime habituelle u temps 11000 Earnia + 4.Êu a mativement de 50 a RL per tate.nt de A par tête.du sad sur vions le ecommantier Et one Le pays, chant per Mlle Marge 4» les bou gras d ONTREAL & vendu porcs ment sans av es preuves ei- Fiset Biscoe .58, 57H r quintal Eadien: la limite de pria les MONT marchés: marché {rrégullér e9 ricacité d vice) mais | - 1000 Stadacona .% fe 8 1-2 à un peu plus de 9 1-2¢ rrivages abondants et pe \u20ac son service) n lc se Sur ieg Ruines de Bébastopol, 10e Bud Basin ces 2 7 \u2026 Brett de poids nr Ls arent $ Nee Talson horn de ouest ot des appro- cret = professionnel nous ompé.d'Octave Crémazis, par Gérald Ar- \" ylvan .\u2026.wich eat un n vislonnements 8 parcs.e de le faire.pouvons tbur.\\ 2033 Teck Hy .330 330 330 algres et gras ét un bon in- ans des mellleurs lots ont - \\ Trea Tait KITK .2 2 244 2% De es payés sur les marchés in- SA vendus aux pouchers locaux À $4 de même vous dire en toute fran \u2014 ; ae Von aR 8 ee ras Bansnts di noue à LE PUPOES* Seuil\" 13 Evo, 6 d'avoir uv mos bone comets, || LIURR FROVINGULE 2 3 \u201cos.e eu \" Of : ; JN 3uss Wright H a rE vartire, male N'a perdu pus tard 84 de 4 ve pre roliguat de Sov Pour sy meflleur service ot tra- AS h.ce soir.mardi lo eu Fa ites otre lein od Total : co ; \u201ca Morita: pe Mroritrés au début, quolqu'un, asses etter de éme he #1 par ute.Prix vail de lubrification, le Oentral Ga | Frbvintiale dont vores to.deta: ot al Vv P = 500 B Miss .80 50 M lhon nombre d'animaux alent \u20ac nourris d'a breuvés.rage Reg\u2019d, 258, rue St-Valier, ou.) Directeur M.Bdouard Montpetit.1006 E a.= 5 8 © geo Pervuro de 18 da vis Marchés aux moutons et aux agneaux Vert jour et nuit vous attend pour à Directeur artistique : M.Henri Léton- \u201cses l'ouv ou 111 0 9 8 docti vue oat ait 8x6 pays la semaine , ux donner des preuves de nos avancés.aropamme e musical avec le concours d \u2018Essence A t i=K ock 800 Da'hounie © + .8 8 8 |dernière.Montréal ont! TORONTO avait 110 têtes: ux ge lOrchesre Phiharmomique de ntl n ; 4950 Æidorado .90 83 85 balssé Someiton Lary mals le max! de printemps pue, nombreux p Montréal, et de Mlle Anna Malenfant.: on Home O ou.; x 2 de ard de 18 semis 2 dernière = a ue formes de £ 11 an off fog Son ivre \u201core oy : \u201cLa Le CU pois & 12 ; oud Bay ct rio 4% 435, anti danimsux offeria A IWIN: On preférait les sançaux de printes ADIO Ministère shel =, servic Torsten ai \\ 3350 Nordon \u201c.L: : à 2 28 | oe fal A ten; aussi les meilleurs Pas mr uns à bons ont fait de es À ' yverture Marin \"6 riotow \\ 1000 Osisko .* à $ à des boeufs d'un bon poids ou aes sa de vent, et LB.moutons languiseents.\u2018Ofchestre Philharmonique de Mont.2150 Ventures \"1.0 20 20, 20 venals engralaeés £0 Si OIE Ary | MONTREAL : bon: agnenux entre 85 (Buite de Ja page 9) recteur : M.Bug.Chartier more 2\": 18 ME Die medmum do $830 Set MOGRED |b 06 chacun mores vendus st] DOS Due ett, © rois jours de jondanges\" rn aon ave.UE UE me ee Dee erteilement comme sores ont (bi de 89 à $11 lc cent.13 Te du studio.(8) wiry prison: \u201cRagneldo Hahn FABRICATION CANADIENN \u20ac 1000 Paw Rex : : : Afb 11h 10} |aMeurs Le marché d'Edmonton était tons étaient janguimante de $3.30 30 p.me stu acl an a Malenfant, Theezo-contealto dodo Ritenio .1° 1° 1'\" langulssant sauf pour les mélleures à $375 pour les bons, et de 82 à &3 10.45 p.m.\u2014Chez-Maurice ; Bcènea Aisaclennes : PAGE HUIT SUCCES DE DEUX \u2014 GARDES-MALADES PROVINCE IRA EN APPEL BEAU SUCCES DUN JEUNE.NONTREALAS MEDECINS EN | CONGRES À QUEBEC | L.QUEBEC MARDI MAI 1032 «06 06 4 MARIE PASSE DES ZA - - \\ 1 i RAGES AU SO RIRE.6 6 0 Prin Miles Antoinette Riverin ot Gormal- [Le jugement du Juge DeLorimier, au M.Alphonse Oulmet arrive Le pre- L'Amesican Génecologica! Society est .; ; \u2018 ne Léonard, de l'hôpital du Saint-| sujet de im Commission des accls| miler à la Faculté do (Génie duj ©M congrès depuis hier au Chh- QUE ae tite SN ET PUIS TU TANIMES - - Sacrement, ont brillé aux examens dents du Travail, sera porté en| MoGill et remporte des prix, des] (ost.\u2014 Bienvenue de M.le doce |.VIEILLIT -ECLE SE TUE LES JOURS TORT CERIN TER A FROTYER SOUT IN de fin d\u2019année.Cour d'Appel.bourses et une médaille.tour P.-C.Dagneuu.DE LAVAGE, A FROTTER.QUANO | AINSI TenOU Page 1 \u2018 ore me : em va AECLERINSOTU [= d DECE RINSD ] \u2018 BELLES RECOMPENSES UNE DECLARATION RARE DISTINOTION BANQUET CE SOIR PEUX LAVER PAS ee N [ | IFAS Ease | Si rome » \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 : SIMPLE TREMPAGE, \u20ac | > ä A Les gardes-malades de l'hôpital du| Le Juge Delorimier a prononcé, la Parmi les quelque*cing cents di-| Les membres de l'American Gine- SANS FROTTER * 3 ; À Saint-Bacrement ont été particulld- semaine dernière, à Montréal, un plômés de l'Université McGill, cette |Cologica! Soclety sont en convention = \\ A ; i rement à l'honneur dans les ex8- jugement dans lequel il déclare \u201cul- {année, figure un jeune Canadien- [depuis hier au Frantenac.J Là mens de l'Université Laval.Deux tra vires\u201d la Loi des accidents du français de 23 ans M.A'phonse Oui- |Cent vingt-cinq médecins des Etate- : = i d'entre elles, notamment, ont rem-' travail.met, qui à la rare distinction d'être |Unis et du Canada prennent part em \\ = y 0 porté un succés qu'il convient de| Interrogé à ce sujet hier matin, sorti premier de la faculté du Gé- \u2018eux séances de ce congrès qui se eX = A ih i mentionner de {acon toute spéciale.|I'honorable M.L.-A.Taschereau,|nie et d'avoir remporté deux prix (tient pour la première fois au Ca- yy =4 ; Pour s'être classée première dans premier ministre, a déclaré qu'il por- spéciaux, deux bourses et use mé- nada L'American Ginecological 8o- N \u2014_ 7 / 7 tol les examens écrits de l'Université terait ce jugement à la Cour d'Ap- |daille.clety, le plus important corps du NN Lavsl, mademolselle Antoinette Ri-|pel à la Cour Suprême et au Oon-| M.Ouimet a décroché le dipiome genre aux Etats-Unis et peut-être \\ ( verin a en effet mérité la médaille sei] Privé si c'est nécessaire.+ honarifique décerné par l\u2019Université !Même dans le monde entier, comp- i 3 d'argent offerte par Je lieutenant-| \u201cJe ne veux pas commenter ce ju-|à l'élève faisant les meilleures clas- (te à date huit membres ns d - - gouverneur de la province, I'honorable M.H.-G.Carroll.gement avant de l\u2019avoir étudié a fond avec Mtre Almé Geoffrion, qui | ses dans sa spécialité, la médaille de bronze de la British Association, et plusieurs sommités médicales des pays étrangers.IMAGINE -TOI, MON CHER.\" Ce savonnage merveilleux De son côté mademoiselle Ger- représentait la province dans l&lia bourse de $125 offerte la C'est M.le docteur P.-C.Dagneau, CECI M£ PARAIT TROP BEAU QUE J'AI AUJOURD'HUI UN pe sen ! as & maine Léonard s'est classée premiè- cause concernée.Il parait évident, à Montréal, Light Heat and Power qui, au nom des médecins de Qué- Sars chu ¢ Un Seon or LAVAGE BLANC COMME NEIGE Pau NAS DAS et plaît aux ménagères economes re dans l'ensemble des examens première vue, que ce jugement s'ap-| Cons.a l'ingénieur électricien ob- \u2018bec, à souhaite hier matin, à 10 h.ÊTRE AUSSI EFFICACE.J'UAIS -ET JE NAL LAIR FATIGUEE.URQUOI tant de femmes exigent-elles \u2018 écrits et oraux de l'Université La- plique à la Loi de 1928.laquelle & tenant les plus hautes notes, la la bienvenue aux visiteurs dans la L'ESSAYER POUR MA VAISSELLE PAS MOTTE ! \u2014INVITONS Rinso?C\u2019est parce qu'elles savent qu'il rend vai.Mademoiselle Léonard a mérilé été abrogée par la Loi de 1931.{bourse de 8200 donnée par la Jen-isalle des conventions du Château.ou TOUT \"PAUL ET LOUISE Ie linge blanc plus blanc, les couleurs plus claires de ce fait la superbe trousse de gar- \u201cgf la décision du juge Delorimier | AF EIS FIFE EIR EASE § LE FERRER GIR LF SSL LELE LY IEET 55 CABENES RF LESABFI RAEI SRT SIL ERR EARS BAR LF OLE VEER IPR ERIS SEER SRRRER EA EI AN E4BBEVEE LOLS GL EE EERE de-malade offerte par M.le Dr Wil- Be Brunet de la Pharmacie Brunet & Cie, de notre ville.Le Dr Brunet à voulu témoigner par ce geste l'intérêt qu'il porte aux cours de gardes- thalades qui se donnent dans les hôpitaux de notre ville.Nous sommes heureux d'adresser \u2014 Nos félicitations les plus chaleureuses à mesdemoiselles Riverin et Léonard.I convient de féliciter aussi les généreux donateurs des prix rem - par les deux concurrentes heureuses de l'hôpital du Saint- Sacrement.LE JUSILE DE M, L'ABBE LAFRANGE: M.l'abbé J.-A.Lafrance.aumônier du Juvénat du Bon-Pasteur, célé- brers vendredi son jubllé d'or sacerdotal, MESSE ET DINER M.l'abbé J -Alexandre Lalrance, aumônier du Juvénat du Bon-Pas- teur & Notre-Dame des Laurentides.célébrera dans l'intimité, vendredi prochain.le jublié d'or de son ordination sacerdotale, Il y aura le matin messe d'actions de grâces en la chapelle du Juvénat.Le midi, un diner réunirs les confrères et les amis autour du jubllaire.M.l'abbé Lafrance a été ordonné prêtre le 3 juin 1882.VISITE À DESCHAMBAULT La ferme expérimentale de Des- chambault sera aujourd'hui le point de mire du ministère de l\u2019Agriculture.Les officiers du ministère se transporteront en effet à Descham- bauit cel après-midi.L'honorable M.Adélard Godbout, ministre de l'Agriculture, sera en tê- Le du groupe.Il sera accompagné de M.Antonio Grenier, son sous-minis- tre.de M.Louis-Philippe Roy.directeur des services, de M.Oscar Lessard.secrétaire du consell d'Agriculture, de M.Henri Bois, chef du service de l'Economie rurale, de M.Adrien Morin, chef du service de l'Industrie animale, de M.Alexandre Larue, son secrétaire, etc.Les journalistes membres de la Galerie de la presse, seront aussi de , la partie.Les visiteurs, les journalistes du moins, ne manqueront pas de tirer profit de leur passage à la ferme dirigée si habilement par M.S.-J.Chagnon.AU CLUB ROTARY I n'y aura pas de conférence au lunch du club Rotary.oe midi.mais les membres qui prendront part à la réunion auront l'avantage de voir un superbe film Illustrant les plus: beaux endroits de Seattle, ville où se tiendra.à la fin de Juin, la convention internationale du club Rotary.UNE MORT SUBITE Le docteur Jules Vallée, coroner du district de Québec, s'est rendu hler après-midi à Fortierville où 11 a tenu une enquête sur le corps de madame Thomas Gagnon, Madame Gagnon est décédée subitement hier matin, chez sa fille, madame Armand Lacroix.où alle était en promenade.La défunte était âgée de 66 ans.LE CHEF TRUDEL Le capitaine Emile 'Trudel, chef de in poice.qui était aux prises, avec une chez lui.Le chef Trudel est maintenant.en bonne vole de guérison, Billets Réduits FETE DU ROI le 3 juin dans tout is Cansda ALLER ET RETOUR pour le | \u2018prix d\u2019un billet simple de première, plus un quart.Validité jeadi, le juin, au midi de dimanche, le $ juin: pour le retour, jusqu'au Jundi, 6 juiv.tnclusivement.Pour billets ot r ments s'adresser aux agences de bélicia de chemtna ds far et de bateaux.ADIEN © U \u2019 r l'aller: du midi de avait pour effet de déclarer inconstitutionnelle la Loi des accidents du travail, toutes les provinces cana- | diennes, celle de l'Me du Prince- | Edouard exceptée, seraient affectées ! parce que toutes possédent une Lol des accidents du travail fondée sur les mémes principes et adoptée a la demande de toutes les organisations ouvrières et des patrons.Il en résulterait certainement une perturbation sérieuse.\u201d FUNERAILLES DE M.ARTHUR-À.COOPER Les imposantes obsèques de M.Ar- thur-A.Cooper, fils de M.A-W.Cooper, maire de Beaupré, ont eu Uou inercredi matin, à Beaupré.BEL HOMMAGE Un magnifique hommage a été rendu mercredi matin en l'égise de Braupré à la mémoire de M Ar- thur-A.Cooper, fils de M.A-W.Cooper, maire de Beaupré.Une foule nombreuse a escorté la dépouille moitelle à sa dernière demeure.A l'église, la cérémonie funèbre & ête très soienne le.C'est M.l'abbe Boucher qui a présidé ia levée du carps à la maison.Le service a été chanté par M l'abbé Boucher, curé de Beaup é, assisté comme diacre et sous-diacre du Révérend Pè- ra Bérard, des Pères Rédemptoristes de Ste-Anne de Beaupré, et de M.Gariépy.vicaire de St-Joachim.Des messes basses furent dites aux autels latéraux par le Révérerd Père Lachance, des Pères Dominicains d'Ottawa.et M.Blais, du Séminaire de Québec.A la tribune de l'orgue, la chora- raie a exécuté \u2018a messe funèbre de Pietro Yon, sous la direction de M.L.-J, Lachance.maitre de chapelle.MM.Edouard Gravel.Philippe Gravel, Albert Godbout, Joseph Blouin, Samuel Richard ont rendu des soll M.Xavier Nadcau touchait l'orgue.Le cortège laïssa \u2019a résidence mortuaire à 8.45 heures, suivi d\u2019un long défilé de parents et damis.Le deuil etait conduit par les petits neveux du défunt, Marc et Georges Giguère; son père, MA.A-W.Cooper; ses frères, Gérard et J.Cooper; son beau-frère, M.Adélard Giguè- re Venaient ensuite : MM.le Dr J- T.Turnbull, 8.Richard, E.Richard, M.Richard, J.Piset, 8.Burke, M.McCo:mick, J.-H Largchel- Je, C, Joubert, V.Roy, O.Côté, G.Duchaine, J.B.Beauregard, notaire, A.Blouin, H Savard, Albert Paré, Augustin Lachance, R-O.Stern- berger, B.Philips.E.-J.Gauthier F.McNeilly, C.Raeburn, M.Trot- tier, M 8évigny, E.Morel, A.Morel, V.-E.Giantham, Louis Cau- chon, W.Côté, Ludger Cauchon, A.Côté.E Paquet, Edouard S'mard, R.Gauthier.J.Côté.À.Bolduc.E.Côté, R Bolduc.F.McCane, E.Vé- zina.A.Lachance, À.Paré, J.Hé- Ste-Anne, M.Bouchard, maire de la paroisse de Ste-Anne.J.Lefran- çois, maire de Château-Richer, A.Fartin, maire de St-Joachim.M.Morency, maire de 8t-Tite des Caps.Georges Morel, Eugène Paré, G.Racine.H.Côté, L.Lavoie, C.Simard, PF.Boudreau, J.Sylvain, J.Fontaine, Alexandre Chouinard, PF.Paré, J.-E.Rioux, E.Roberge.F.Alain, A.Lapointe, J -B.Bélanger, PF.Jacob, Charles Gouet, E.Tessier, E.Allaire, S.Paré, A.Paré, A.Blouin, W.Lévesgue, E.Dupont, P.Blou'n, L.Lafontaine.P.Blouin, J.Sunard, R.-A.Gagnon, A.Guérin, A.Racine.L Boudrrau't.8, Tremblay.J.Paré, J.Asselin.E.Lachan- \u2018ce, P.Paré, J.-E.Simard, J.La- chance.B.Colin{, J Lachance, E.Bilodeau.A.Lessard.J.Boudreau, Réa! Albert, R.Simard, J.Caron.P.Lavergne, R.Giguère, O.Pale- tien O.Demers, J.Gravei, L.Pou- Un, Albert Chouinard, J.Boudreau, B.Normandesu.J.Normandeau, W.St-Hilaire, C.Vézina, A.Ceu- chon, H.Morel.F.Lajeunesse, E Gagnon.N.Paré.G.Fortin.A.Por- tin.J.Fournier,.N.Fortin, J.-C.Côté, A.Cloutier.FE.Nadeau, G.Goupil, A.Nadeau.M.Simaid.G.Simard, A.Gauthier, P.Renaud.B.bert, G.Paré, R.Fortier, maire de sante la faculté de Génie qui conserve la plus haute moyenne de notes durant ses trois premières années d'étude et.de plus, aocuse la personnalité la plus forte, et enfin la bourse de $25 offerte par l\u201c\u2019Undergraduate Society\" à l'élève qui fait le meilleur travail facu lati! durant ses vacances.Les conditions du concours dont ce dernier prix était la récompense insistalent particuliére- ment sur le style et les connalssan- ces techniques.Ce travail de M.Ouimet s'intitulait : \u2018 \u201cThe Montreal Tramways latest mercure are rectifier\u2019 M.Alphonse Ouimet est le fils de M.et Mme J.-A.Ouimet de l\u2019Avenue Outremont.Il à fait ses hu- hanités et sa philasophie au collège Sainte-Marie, où 11 s\u2019est signalé en arrivant toujours premier de sa classe et en remportant le prix d'excellence offert par le Gouverneur Général et la médalile d'or offerte par l\u2019Association des Anciens Elèves au co'légien ayant les meilleures notes durant ses deux derniéres années de philosophie.MEDAILLE D'OR La médaille d'or de l'internat, prix fondé par M.le Dr P.-C.Da- gneau, à la faculté de Médecine de l'Université Laval, sera remise ce soir, à la collation des diplômes, à M.Gérard Lemieux.M.Lemieux, qui occupera cette année le poste d'interne dans le service de Médecine de M.le doyen Rousseau, à St-Sacrement, est le fils de M.le Dr P.-C.Lemieux, député de Wolfe à l'Assemblée législative.A ST-FRANCOIS D'ASSISE A la demande de M.J.-A.Gravel.nous soulignons que tous les citoyens de St-François d'Assise ont coopéré à la construction du magnifique reposoir érigé sur le parcours de la procession dans St-François d'Assi- te exclusif hier & M.J.-A.Gravel.EXPOSITION DOMINICAINE Mardi, à 3 heures, s'ouvrira sous le patronage des RR.PP.Dominicains du Couvent de Québec, la pre- mième exposition des Dames Patronesses de l'Ouvroir des Missions Dominicaines.Le T.R.Père Béliveau, Prieur, fera la bénédiction des travaux, ces- tinés aux Pères Dominicaine, Mis- slonnaires au Japon.Le public est cordialement invité à viaiter l'exposition qui se tiendra à la salle paroissiale jusqu'à vendredi soir.TERRAINS DE JEUX La paroisse de St-François d'Assise a été le théâtre d'une intéres- ré de la présence de MM.les évhevins No- reau et Carmichael.Ces terrains de jeux sont ouverts aux membres de l'A C.J.C.de même qu'aux élèves des collèges classiques, kins Brothers Limited à l'élève de! \u2018les médecins de Québec.Dans l'a- se, Nous en avions attribué un méri- Le docteur Willlam-P, Graves, de Boston, au nœn de ses confrères, a répondu à cette adresse de bienvenue.Le reste de l'après-midi a été consacré à des discussions sur des sujets absolument techniques.Les ;docteurs Joseph-L.Baer, de Chica- {go, Herbert Thoms, de New Haven, Edmund-B.Piper, de Philadelphie, Paul Titus, de Pittsburgh et R.-A.Bartholemew, d'Atlanta, ont présenté des travaux d'un grand inté- Têt pour les médecins présents.Des informations additionnelles leur furent ensuite demandées par jeurs confrères sur les sujets qu'iis avaient discuiés.- Durant l'après-midi, les visiteur: ont visité les principaux endroits historiques de Québec et se sont rendus en excursion sur la côte de Beaupré.Hier soir, avait lieu une nouvelle séance d'étude à laquelle le docteur Francis-0.Grant, de Phila- delphie.adrersa la parole.Ie docteur Grant répondit avec grand succès à toutes les questions qui lui furent posées par les médecins présents.Toute la journée, aujourd'hui, se continueront ces séances d\u2019étude, auxquelles sont cordialement invités près-midi, les épouses des délégués se rendront à Spencer Wood où l'honorable Lieutenant-Gouverneur et madame Carroll les recevront à l'heure du thé.Ce soir, à 7 h.30, aura lieu le grand banquet annuel de l'association.L'honorable M.Joseph Dillion, CL.représentera le gouvernement de Ia province a ces agapes et adressera la parole aux délégués.Les autres orateurs seront l'honorable M.Frank Carrel, C.L, et le Dr Stephen Leacock, de l'Université McGill, de Montréal.C'est demain après-midi que se terminera la convention.Les élections annuelles auront lieu aujour- d'hul, probablement.Le président actuel de l'Association est le docteur George Gellhorn.\u201cLE PRIX DE LA BIERE Sous le titre \u201cLe prix de la bière est trop élevé\u201d, un journal du soir de cette ville a rapporté, samëdi.une entrevue avec un représentant de brasserie, lequei émettait l'opinion que les épiclers avaient été un peu exigeants en fixant de nouveaux prix.En justice pour les épiclers de Québec, nous devons dire que les remarques de ce représentant ne s\u2019adressaient pas à eux, vu que les prix fixés par le district de Québec sont $1.85 1a douzeine, ce que nous croyons justifiables vu la derniére augmentation de la taxe, laquelle n\u2019a pu être absorbée par les brasseries.La crise actuelle a naturellement pour effet de diminuer la vente, sans pour cela enlever l'obligation qu'ont les épiciers de payer la licence de $300 4 la Commission des Liqueurs, et celle de $50 à $75 à la ville de Québec.| Nous nous croyons justifiables de renseignement au publie.L'Association des Marchands Détaillants de Québec.Rodolphe POULIOT, secrétaire.CHEZ LES CONSERVATEURS M.Frédéric Darion, C, R.\u2026 était Je conférencier à la réunion hebdomadaire du lundi solr, hier, au olub conservateur de Québec-est.I a parlé des soviets russes, de leurs métivodes, de leurs résultats, soulignant clalrement l'aspect antireli- ce.E.Côté, J.Gauthier, J.Labran- che, J.Godbout, E.Caron.J.Rochefort, P.Trépanier, E.Gravel, P.Jean Paré, 8.Gagnon, S.Paré, G.LaLbrecque, H.Morel.Xavier Na- deau, P.Boidue.P.Boudreau.P Bolduc, G.Bolduc, V.Lessard, W.Dupont.R.Bolly, P.Fortin, ct nombre d'autres dont les noms nous échappent.Gravel.J.Grave\u2019, Emile Lachance, a présenté je conférencier.et c\u2019est gleux de cet essai communiste M.Bherer a énuméré & commenté brièvement les événements de la semaine.M.Noël, président du club, |M.Gosselin secrétaire, qui lui a offert les remerciements de l'audi- taire.Lume de ces prochaines semaines, la réunion du club conservateur ce Québec-est sera mixte, = publiar cette mise au point comme pour SA ISSN \\ A Le CE SOIR, VEUX- Tu?u 1] épargne bouillage et frottage\u2014yt le linge! produit un savonnage abo crémeux\u2014le double de celui des savons inconsistants, même dans l'eau la plus dure.Excellent aussi pour la , vaisselle.Recommandé y 40 fabricants de : r\u20142 aveuses.Achetez le 7 GROS paquet.= LEVER BROTRERS LIMITED ndant, épais, rs, Le savon d'eau dure pour cuve, laveuse ot vaisselle LES HOMMES SOLLICITAJENT LE PRIVILEGE DE SE PRESENTER MAIS PERDANT VITE TOUT INTERET SE TOURNAIENT VERS D'AUTRES WABLE \u2014par ALBERT DONNE L'AMITIE DES FEMMES TP, PLUS.ELLE SENTAIT QU'ELLE N'ETAIT NE DURAIT PAS PAS MENVENUE ELLE DEVRAIT ABSOLUMENT FAIRE ATTENTION A 1.\" \u201c0.7.7 UN JOUR, ELLE SURPRIT UNE CONVERSATION \u2014 ET ADOPTA LE LIFEBUOY L* \u201cO.T,\" NEST PLUS LES BRASSEURS DE BIERE PROTESTENT Un représentant des brasseries, de Montréal, dit que l'augmentation du prix de détail de la bière n\u2019atteindra pas son but.AUGMENTATION DE PROFIT (Spécial à L'Evénement) Montréal, 31.\u2014 Relatant une entrevue accordée par un représentant des brasseries de Montréal, au sujet de l'augmentation des prix de la bière par les épiciers, la Gazette dit ce qui suit: \u2018Les brasseries de Montréal, déclara le représentant de celles-ci \u201cont fait un sincère effort dans le passé absorber la taxe additionnelle sur la bière.Nous avons élevé le prix d'une bouteille d'une pinte de cing sous la douzaine alors que la \u201cbiére en draft\u2019 et la chopine restent au méme prix de gros de sorte que le prix de la bière vendue au verre dans les tavernes n'est pes augmenté\u201d.\u201cLe prix de détail des bouteilles d'une pinte, cependant, & été augmenté par les épiclers qui font un profit de cinquante sous par douzaine.Ils faisaient autrefois un profit de trente sous par douzaine.Nous ne désirons pas, et nous n'avons pas tenté de le faire, dicter les prix auxquels les détaillants peuvent vendre la bière, mais nous pensons que l'augmentation des prix, particulièrement à un moment comme celui que nous traversons, n'atteindra pas son but, au contraire, et aura pour résultat, en fin de compte, de donner de moindres profits aux détaillants.qui verront diminuer la demande\u201d.D'autres offlciers des brasseries partagent cette opinion et ont admis qu'ils seraient heureux de voir bais- c'est une dame qui fera les frais la cquserie.ser les prix de Ja bière chez les dé- teaillants.LES MIETTES DE L'HISTOIRE (31 mai 1931).Contre les calomnies sur les régiments du Midi.Ce ne fut que quatre ans et demi après que ces calomnies publiées contre le XVe corps avalent été répandues, qu'eiles furent publiquement réfutées par le général Sarrail lui-même qui avait commandé ces 1égiments composés de méridionaux.: On n'a jamais, où on n'a jamais voulu savoir, qui avait comploté cette abominable machination contre des soldats qui s'étaient.au contraire, admirablement couduits.Ce qu'il y a de certain, c\u2019est qu'au mois d'août 1914.le journal \u201cLe Matin\u201d, dont les incontéquences ne se comptaient déjà pes.publia un &rticle odieux, signé par le Sénateur Gervais qui devait mourir quelque temps aprèg dans des conditions assez mystérieuses, jamais éclaircies.Dans ces articles, on prétendait que, dans les combats de Lorraine, les troupes du XVe corps auraient cédé devant l'ennemi dans des conditions peu honorables L'émotion, dans tout le.Midi fut profonde et on apprit vite que le \u201cMatin\u201d avait simplement distillé d'odieux mensonges.\u201cLes régiments du Midi.là \u2018comme ailleurs, s'étaient conduits en vaillants soldats, sans peur et sans reproches\u201d, a écrit M.Raymond Poincaré.ol ce sénateur Gervais avait écrit cet article mensongeur?Pourquoi le \u201cMatin\u201d, sans le contrôler, l'avait-ll publié ?Ce double vint de vue n'a famais été élacidé.On & su seulement que cet amas de calomnies avait été in viré au séna- teur Gervais par M.Messimy, alors ministre de la Guezre.Dans quel POPULARITE\u2014LES INVIT UN OBSTACLE A SA ATIONS ABONDENT onctueuse d\u2019 \u201cOT.\u201d ATTENTION À L'\u2019O.T.l CT une erreur de croire que nous sommes à l\u2019abri de l'odeur de transpiration parce que nous ne nous apercévons de rien.Méfiez-vous! Lavez et bajgnez-vous au Lifebuoy.Sa mousse dés .Sa disparaît au rinçage, prouve qu Merveilleux pour le teint Frottez la figure avec la douce et pure mousse Lifebuoy chaque soir, puis rincez.Enlève les impuretés, donne une = rayonnante fraicheur noue aux teints ternes, Adoptez le Lifebuoy.aR .lève toute trace senteur hygiénique agréable qui A purifie! odorise but ?Mystére ?.Quelque temps après.M.Lefèvre, le député des Bouches-du-Rhône, écrivit dans le même journal un article mettant les choses au point.M.Lefèvre rappels l'hommage que le Ministre de la Guerre, M.Mille- rand avait rendu \u201cà ces valllants du XVe corps, fortifiès par vingt combate.\u201d Pmfin, une nouvelle manifestation de la vérité se module Bu cou iis procès de ce d e n qui avait assassiné Jaurès.Le géné- räl Sarrail fut appelé comme témoin et sur la question de M.Paul-Bon- cour, avocat de la Partie Civile, Sar- Tail déposs : \u201cA la bataille de Morhange, quel eat le corps qui plie ?\u201cDeux corps d'armée qui sont com- osés avec plus d'hommes de l'active que de réservistes et qui ne peuvent pas énchaîner la victoire.\u201cJe vois par contre.un corps d'armée, le XVe.qui étalt chargé de tous les péchés d'Israël.Je me rappelle une lettre du général Jone me disant : \u201cJe vous envoie ée corps d'armée, mais ne comptez pas trop sur lui\u201d.J'étais pressé, je l'ai engagé à fond: c'est le seul .corps d'armée qui ait pris un drapeau et enlevé des canons\u201d.Voila la vérité par celui qui a commandé ces régiments si injustement calomniés et qui furent braves glorieux et dignes d'admiration comme M.Millerand le déclara plus tard du haut de la Tribune.Qu'on nous permette d'ajouter une déposition qui répond encore davan - tage s'il est possible à cette odieuse calomnie.Nous l'empruntons à l'ouvrage la guerre de M.Georges Gaudy En mai 1918, le 31, les régiments de Cahors et de Toulouse réduits à un maigre bataillon, aux lisières de la forêt de Villers-Cauterets, barraient aux Allemands la route de sur Paris Un des commandants précise.| \u201cLa 31 mal, nous fGmes jetés en pleine bataille, nous n'avons trouvé que des régiments dispersés, en déroute, reculant depuis le Chemin-F, des-Dames, et ll n'y avait rien der- * rière nous aucun renfort, aucuns réserve, aucune ligne de résistance.La route de Paris.par Villers-Cau- terets, par Crépy-en-Valois, par la Vallée de l'Oise, était libre, et elle est restée libre pendant quatre jours derrière la frêle barrière qu'opposait à l'ennemi la poitrine des soldats méridionaux.Que cette barrière vint à céder, et c'en était peut- être fait du sort de la France.Mais les régiments de Bearn et de Guyenne, le ILanguedoc et de Gascogne ont tenu bon.Grâce à leur hé- roïquer ésistance.grâce à leur sanglant Eacrifice, dès le 3 juin la*situation était rétablle, les renforts arrivalent.Paris était sauvé.\u201d Sauvé par qui?Par ses soldats du, Midi Ce ne sont pas des phrama mais des faits.Jean BERNARD.À LA BRIGADE DU FEU - blier lei en entier le règlement en question étant donné qu'il concerne plus directement les membres de ta Brigade que la population en général Une clause, cependant, peut attirer attention.En vertu du dit règlement, aucun pompier ne ce- vre porter l'uniforme quand ii ne sera pas en devoir et à partir de neuf heures de l'avant-midi.L'intentilon du chef Benulieu est de faire observer à la lettre le nou- pour ume medileure Mongrain.E.Langevin, A.-Lessard, L, Paré, R Racine, J.Vachon.J.Vaillancourt, Johnny Vaillancourt.E.lebel.A.Boudrrau, A.Vaillan- court, T.Vaulancourt, H.Poulin, G.Cote.H.Fortin.C.Renaud, A Godin, O, Boudreau, L.Renaud.B.Bolduc.P.Lefrancois, A.Couture, G.Godbout, J.Paré, J.-A.Allard, Whig A 3 Gan: 7 .Naud, J.Cau- chon.L.Coulombe.OQ.Naud.C.Darveau, 8.Bilodeau, A Tardif, O Pelletier, G.Thomassin, G.Boiz- vert, IL.Lessard, O.Tremblay, P.Paré, J-D.Netl, ¥.Roy, J Qon ! Simard A.\u2018lay, J.Cigudre, J.Vandal, D.chante, A.Bodus, A.Lessa Botly, A.Sylvain.À.Ohout RA Laceen, P.Giguère, Contre qui êtes-vous LES AVENTURES D\u2019ALBERT TRUC Episode No 368 Par Cliff Farrell et Hal Colson Copyright Public Ledger, Tro-ba: de- dono en guerre, mande l'aide mon ami ?7 diaires.ont juré des exp'ora- WA dk © terminer tous.teurs venus de y y > \u20188 5 la Terre con.1 ; | tre los ter: If) ar \u2018 bies ennemis |} N 4 qui menacent 7 K.1 Calitsto.1 Les terribles géants de la première lune, nos ennemis héré- UE de nous ex- 7 rent tout WW rn NS N 4 Professeur ! Il ne peut s'agir que des habitants d'Io et Deauville est avec eux.Il nous faut aider Tro-Bar.Le comte possède des armes dont Tro-Bar ct les siens igno- es AU POSTE OKCV \u2014 = memes 1.00-Quatuor 18.00-\u2014Le Salon de Beauté ALMA | : ee - ie Oiseaux de Brock, CHRO 0\u2014La Bonne us.71 | } 830\u2014Les variétés au aoû, je Compost Vogétai de Lyda a Pan 3 F3 \u2018 - Li owl - | ROBERT MORENCY Réparation de Radios 536-538 rue ST-JEAN TEL : 4-4316 re TIR TF ECHANGEZ Vos Vieux Meubles Pour Des Neufs Sets de salle à à Prix de Bargin MODELES à 10 meublés.- Bacrifié au Bas Prix : ae dine ees aan ee eed ean AUTRE MODELE.: 8 meubles en chêne fumé MOBILIER NEO MEUBLES \u2019 \u201c en noyer pour seulement - Sets de Salon à à de Vas Prix MODELE as meubles en acajou.- \u2018Seulement.ey AUTRE MODELE, 5 morceaux.Sacrifié à .FE MODELE 5 morceaux econvert en'cfin pour bine Ss fed Aubaine qui: ne se voit Pas Souvent \u2018UN SOFA recouvert en n cutrette.Aubaine & .Secrétaire $16.50 \"dessus plat POUL Lo 216 VITRINE porcelaine ou argen- Département De $29 | 849) | \"FU MANCHU Episode No 306 aS Avec là force du déseapolr Je tiral sur ces malñi L'EVENEMENT, QUEBEC MARDI 31 MAI 1932 qui encerclalent la gorge du pauvre Burke.Mais - + 008 minces brag, bras, à pelno plus gros que Les miens | ~ -gemblaient avoir la force de câbles k as wo pment gran asian 4 bere PO Lili =~.Burke de cette emprise mortelle, ; A FT \"\u201cBMITH 1\u201d volver, crial-\u2019e, L'instant d'aprés, j'entendis des bruits au de- | [ERMA hors et à l'étage inférieur.Par deux fois la | M ; créature à la fenêtre toussa.Il y eut comme ! HEE Te un claquement Ce fouet, des cris et dus open | I REY \u2018L lancés rapidement, et le bruit d'un coup de re- Ce \u201cSMITH! Au secours ! PAGE NEUF I] y eut un autre coup de revoiver.La créature toussa de nouveau.C'était horrible Le monstre étranglait Burke devant moi et j'étais sans pouvoir pour le , me L souvenant de la hache, je bondis à l'autre bout de la chambre pour m'en emperer.Tous les Economes visitent notre Département des Echanges au \"Magasin-de la Bas- se-Ville\", 273 rue St-Paul.Vous.devez vous aussi y faire une visite si réellement vous voulez économiser en meublant votre résidence d'été ou en complétant l'ameublement de votre résidence de ville.Vous avez un grand choix, -au troisième plancher, et les prix sont des plus inté- À ressants.S6.85 $11.90 CT S12.75 :.\u2026.$s Fauteuils ou Berceuses Pour la Véranda jonc.Sacrifiés au bas prix SECRETAIRE A RIDEAU Modèlé avec tiroirs sur un côté seulement $15.90 Modèle avec sièges ct dossiers en\u2019 Set en Rotin-4 Morceaux | Sacrifié au Département des Echanges pour $18.95 _ Bureaux Pour la chambre à cou- \u2018} cher, au département des échanges.ser seen Table de Salle à Manger |.Modèle piédestal chêne doré pour $7.75 les 0 on raie contre mhème.\u2014 Le et Montréal.in blas- | Le R.P.Dupré, & i 10 h.30-\u2014Le guatuor vialon- de la * , œ | 6.00 pm\u2014L'Heure du crépuscule.1 NO 6.45 pm-\u2014Cotes de la Bourse.Les marchandises annoncées dans la partie droite de cette annonce sont des échantillons nous arrivant chaque jour des différents Manufacturiers du Canada et même des Etats-Unis.Ces échantillons sont soumis à notre Département des Achats et ensuite sacrifiés aux Bas Prix de notre Magasin de la Basse-Ville plutôt que de payer les frais du retour.Bénéfi- I ciez-en, pour éccnomiser.MATELAS Echantillons Neufs, Echantillons Neufs, , 12 seulement à AUTRE MODELE Sacrifié a Sacrifié à .EN VELOURS Dimensions, 10x 30\u201d || POUR | 49¢ | EXE | Echantillons Neufs, 9 seulement à $3.95 UN MODELE en Mohatr de qualité.PTT Boite Buffet En chêne doré avec miroir 12 x 27\u201d $3.95 NN Trois Echantillons de Chestersield MIE à dois meubles en Repp.| p< .$S67 _$89 PAIEMENTS DIFFERES SUR DEMANDE 6.58 p.m-\u2014Can.Starch.7,00 pm\u2014Studio.| 115 pm\u2014Montréal de nos jours.| 730 pm \u2014Our Jimmy.8.00 pm-Charles Dornberger et! Express pour Enfants Deux Seulement Bolte 13 x 36° $4.95 son c_nestre.830 pm \u2014Programms du studio.9.00 pm-\u2014Programme VIAU 9.15 pm\u2014H.A.Fricker, organiste {Suite à la page T) Appelez 2-6851 Département des Echanges Hamac-Divan Tel qu'illustré avec charpente d'a- cer et couverture.$21.90 Spéciale .time most ars $20.75 menor 2ree t= $14.95 Ra) mé = Lh Ap id pw = ATTA À LR j | CAO 3 > { | ] Ï ] | : , \" a) De J rth ç, \u201cMAGASIN DE LA BASSE-VILLE\" TS D'ACIER ECHANTILLONS Réguller $16.00 pour $9.65 I Carrosse de Bébé terie en chêne doré $1475 NS PTLEG GARE SIS25 Le 4 ve een var out edge Bn ani om nor tandis Ÿ 2e \u2019 + PAGE DIX L'EVENEMENT, EVENEMENT, QUEBEC MARDI: MARDI 31 MAI 1932 ¥ - 4 Clarke Ready a été la Wee Willie Davies aura SOUELLES DANSE NOU E 5 : dette d Vey\u201d vec | Gene Brosseau dans son PORTER + : e ene Drosse ss = vedette du avec pe sii pms CP « .porter propri peu | Whpiae .© \u2019 réconstituantes vraiment remarqua- is BE un défi a tout club pour jouer di ve eran OS ~ aqvar manche soir eur son terrain COIN con re YOS O bles.Il est en outre agréable à ; ° Réponse par la voie de ce journal.e boire et stimule efficacement I\" f Le club de softball 'F.X.Jobin .L'expérience a démontré qu'il n'e- vas, Ready à compté six des huits points de son club qui a gagné lance un défi spécialement pour la Le populaire gérant de boxeurs de Montréal servira de second xiste pas de meilleur Porter que.je hs 8-5.\u2014Il égalisa dans la troisième période alors qu'il ne| or aie eon ae Om Coat AUJOURD'HUI au brillant poids-coq de Charleroi demain soir\u2014Benny tes les qualités nutritives et forti- À restait plus qu\u2019une minute de jeu, puis compta trois fois e 0 t | nigger avec Auguste Thorn.Tél, : UY Cc Brostoff est arrivé à Québec depuie hier soir, et conti-|fiantes de l'orge rôtie et du houblon dans le supplémentaire.\u2014Savard fournit trois assists et.| A + M.©.A.nuera son entraînement dans un gymnase local, \u2014 Les|de choix.Prenez-en un verre ou scora une fois.\u2014 L'autre point à Reggie Lambert.\u2014Une || CHEZ NOS AMATEURS || Le club de oot Bwana lance - commentaires les plus variés se font sur cette bataille. softball P.X.Jobin a YMCA.ds question de cette séance dans EE ae pren d'être m des [ + - éfait le Bérubé Oll au score de 23 e ou les amateurs ts encore vu ici.f ! à 4.hier soir.AMERICAINE: a ee ee instruction pour de sport se réunissent.La ques- Avec un programme semblable, 18| Paul Desjardins lance un défi à | L'arbitre Armand Delamarre ar- i jour.tion qui se pose actuellement est promoteur Pardie ne peut manquer Roland Tremblay pour une rencon- _ , !bitra la rencontre a la satisfaction | Première joule: la supériorité entre les Ceux bo- ide faire un succes de sa séance de |tre à la lutte, ce soir, à 8 heures.Trakas scora dans la première et la seconde période, pour de tous.; Washington .2 xeurs et les opinions paraissent fort [demain et ceci sens des plus encou- Le match sera de deux dans trois donner un avantage aux Granites qui semblait devoir être | Philadelphie .18 RAMONA DEFAIT LE divisées à c sujet.Certains pré- [rageant tant pour le promoleur que |à finir.définitif.\u2014 L'Arsenal se rallia des le début de la troi-| Le Damase Blais jourra ce soir| Seconde joute: tendent que Brostoff aura raison du ipour des amateurs qui ayant conne L'arbitre sera P.Henri Tremblay.T ion, j brillamment et compta quatre fois en \u201cOntre le Garage Berthelot sur le Washinglon - 8 TAVERNE CAPITOL vainqueur de Giroux, Leltham, leur approbailon la To rome sieme session, joua r P que torrain situé entre la rue Ste- Théré- Philadelphie .8 Huat, Genero, Wolgast, Black Bill jassurés do mellleurs efforts du pro-| Paul Emile Giroux, de 8t-Grégol- moins de quinze minutes.\u2014Bert Amy réussit 3 mettre un se et Anna.| et autres sommités de la classe moteur à l'avenir.\u2026 re, a défait Armand Lecomte en 40 troisième point à l'actif de son club dix secondes avant la| Tous les amateurs sont cordiale- | Premiere joute: Le Ramona vient ce remporter ses poids-cog, tandis que d'autres pen-| En dépit des dépenses élevées en- |minutes.cloche finale I ment.Invités.+ Detroit .17 onzième et douzième victoires con- |ahent vers Davies, De fait la ma- |courues pour réunir un tel groupe! Giroux lance un défi à Gérard \u2018 | \u2014 | St-Louis .9 séoutives cn 12 parties.En ef-|jarité semble être pour Davies et |de boxeurs, le promoteur Pardié &|Patry pour samedi | Her soir Le Capitoi a défait l'E-| seconde joute: fet.dimanche dernier, 11 recevait la [des paris se sont faits sur Davies à [voulu tenir comple de la dépres-|lance aussi un défi à Joseph Mas- Conduits par Clarke Ready, dont deux equipes n'ont pas joué comme (picerie Thorn chez lui par un sco- Detroit \u2019 4 puissante équipe Taverne Capitol, |7 pour 5.son actuelle, et 5.méme diminué les |quette, Joseph Guimont, Eugéne Oa- l'habtieté comme joueur et straté- | d'ordinaire.Lys deux première pé- |re de 6 à |.Bernard lanceur du Si-Louis .12.0 dans une partie double et en dispo- im te prix en comparaison à ce que les iron, Alphonse Savard @iate n'est plus à faire.le Y.M-C.A.|riodes manquèrent de brio et d'en- |Cupitol retira 11 hommes au b- Co ail par 13 4 4 0L0 à 1 Les deux acute être Deaucous dans Rutres promotoure chargosient les æ causé loute une surprise hier soir train.Trakas compla une fois dans |ton.Gendron et O'Connell du| Première joute: parties furent vivement goûtées des x pou Pau .Les sièges c'arène Montréal, 31\u2014(P.C.).\u2014 Voici un dans la ligue de crosse en Infligeant | la première période, et une autre |même club frappèrent pour des Bouton à nombreux spectateurs présents et de pes paris.vec dl à imposan.ne seront que de $2.50 tendis que |sommaire des matchs de lutte qui un acore de 8 a 5 au National, qui | dans la seconde, pour donner un deux buts.New-York 7 chaleureux applaudissements panc- je de vievoires qu a be crc l'admission générale sera à ia portée ant été disputés hier soir à l'Aréna était pourtant considéré comme le | avantage de 2 à 0 aux Granitrs.Score par manche.TC tuérent les beaux coups ces équi- [O00 NO peut 1 sutremens TE ay, (de toutes les bourses 60 centins seu- Mont-Royal : grand favori.| Dans la troisième, on aurait dit [Capitol .090000123-6 12 | Seconde jou: piers des doux clubs.Lessard et |Pencher en & laveur.its lement et les dames 25 cents, cec!| Ed.\u201cDon\u201d George, 218, Port Java, La plus forte assistance de la sai-\u2018que les hommes d'Harold McCord (Epic.Thorn 001000000\u20141 4 3 Boston .3 Caron, Beaupré et Leblanc se si- cependant pas tes que à toutes taxes comprises.N.-Y., défait Raoul Simon en deux son s'était rendue à l'Aréna pour [étaient sur e chemin de la victoire, Demain soir le Capitol encontre | New-York .13 gnalérent sur les buts, Levesque es ag Quctoires Sol Les billets s'enlévent rapidement chutes consécutives: 12.40 et 4.30.assister à celle partle qui ne dé- lo.sque le Dominion Arsenal sortit [Ta le club de l'Académie Commer- .joua une brillante partie au champ cr ™ .Nght evan Sans Sol et les amateurs feraient bien de se| George Zarynoff, 200, et Charlie « sappointa pas le public, car ce fut la de sa coquille et se mit à empller |clale chez lui à 7 heures.| Premiere joute: droit.| Levigueur n'échappe rien, [ici l'an dernier ay re y [procurer leurs sièges avant l'heure Strack, 228, annulent en 45 minutes.i meilleure à date.Ces \u201cfans\u201d enthou- | des points dans la cage des Grani- {Chicago .§ |pas plus que Marcel Tremblay, qui [Par un verdict Res oy oepencan de la séance s'ils ne veulent pas| Frank Judson, 205, Détroit, défait tastes virent le Y.M.C.A.prendre tes.A quatre reprises la lumière | JGUTES H'ER SOIR A Cleveland .12 dut même administrer un \u201cflying june victoire oire meal po Brostof?.être désappointés.Pat Riley, 200, Chicago, en 13.15.l'avantage par 3 à 0, dans la premiè- |rouge scintilla en arrière des buts Seconde juute: tackle\u201d à un spectateur qui s'était Banstol ed a cassé nédia- Les promoteurs Rosaire Delisle et| Bull Martin, 230, Trenton, N.-J.Te période.puis mettre un sutre|des chandalls bleu et orange.Ce Chicago 11 trop avancé sur le terrain.La bat- |lement ape Panama Brown [Jules Racicot de Montréal assiste-| défait Pat O'Hara, 210, Atlanta, en j point à son credit au début de lain\u2018est que dx secondes avant \u2018a ce LA LIGUE NATIONALE Cl.veland .2 terie du Ramona : Bequlleu et Si- consaér é one plus dangereu ont à la séance, de même que Ge- 13.40.seconde.Le National se rallia bril-|que Bert Amy réussit à prendre le | med, lanceurs et H.Gauthier rece- \u2018@dversaire à ce dernier Sisko ne Brosseau, qui sera dans le coin| Marvin Westenberg, 220.Tacoma.i lamment eu egalisit le score avant la gardien de buts opposé en défaut a- | Voici les rapports des joutes jouées | NATIONALE: veur Jouèrent une partie Ce maître avoir creposé Archie Bell, Joe Scal de WilMe Davies, contre Brostoff.Wash.et Louis Allaire, 205, Wor- fin de cetie session.Au début de la; vec un lancer relativem-nt facile à hier soir dans les rencontres cédu- et n'accusérent aucune faiblesse.gène Hunt, Are Bobby Leitham et Bonny est arrivé hier soir de|cester, annulent en 15 minutes.Woisième.le \u201cY\" prit de nouveau bloquer, Mais les Granites n'avaient less de la ligue Nationale d- softoall | Premiere joute: Beaulies et Simard retirérent 5 |faro, cut = à la Montréal.Il terminera son entral- les devants, mais le National egall- plus le temps d égalixer, car la clo- 8t-Louis 19 ; St-P.ançois 3.} New-York .6 hommes au bâton et Bernard du abri Giroux, x = dépenser ess nement dans un gymnase local.> @æ puis scora un autre point pour |che sonnait immédiatement après.Dupéré 7 ; Levesque 9 ! Boston .+10 3 Capitol 4.Levesque, Leblanc el Si- L.pour 5 Les billets sont en vente aux en- | prendre l'avantage pour la premié-| Béchette a ete ia vedett: de ce| Dainase Blais 7 ; René Breton 5, | 9°PONde jouie: merd du Ramona, {rappérent oha- pect., droits suivants : Qscar Light Lunch, re fois.On pensait que le National ral iement de l'Arsenal avec Ample- ; | New-Yok .4 cun un pop « de ciroult.Gauthier! La séance de demain soir ne con-|67, Sault-au-Matelot ; Ohâteau avait la partie en mains.Mals, une Béchetle compta deux fo's cl Boston 2 frappe 2 trois buts.Tremblay 1 \u20acL tient aucun combat dans lequel on |Champlain, chambre 105 ; Hôtel minute avant la cloche finale, Ready donna un assist, cependant que Am- | SYMPATHIES ! Beaupre 1, \u201cPaddy\u201d Jullen arbitra ne trouve pas un intérêt quelconque.|St-Roch, Gagnon, Cigar Stare, 56, se frayait un chemin à Lravers UN !pleman scorait un\u201c fois ct donnait | _ Première joute: jau home à la satisfaction généri-|jimmy Thompson a une revanche à |côte du Palais ; Jos.Côté, 26, 55t- tas de joueurs pour lancer du re- deux assists.Hogson compta l'au-| La direction et le pres du Cincinnau 4 jle, pendant que l'arbitre des buts, |prendre que Loubier pour la mise [Jean : Nap.Coté, Sports Goods, 74, vers et eguliser le score pour le \"Ÿ\u201d tre point de I'Arsenal dans cette [club de baseball National ont voté Pittsburgh .z (dont le nom nous échappe, fut \u20ac- hors de combat que celui-ci lui fit [Des Fossés, au Capitol Cigar Sto- L'enthousiasme de la foule à ce mu- | période.hier soir une résolution de a Vol seconde joute: galement juste et équitable.subir à Montréal en novembre der- jre, édfice thédtre Capitol, rue St- ment avait quelque chose d'indes- solution de sympa- Cincinnati .2 Quelques quatre cents specta- pier Barney O'Connell ef Robert Jean ot chez Edgar Langlois, rue St-| Paulo Robitaille, champion lut- La troisième session a éte de [thie 3 MM.Samuel Gérard et Wil- : : teurs purent constater le \u201cvisu\u201d que {Paulhus ont tous deux les veux sur J teur de Québec dans le poids de 135 A rise de la foule fut pius PERUCOUP pius intéressante que les fTid Gregoire ainsi qu'aux autres Pittsburgh .5 le Ramona remportait ses victoires Ms livres lance un défi à Jos.Levas- A grande encore lorsqu'elle vit le Y.M.deux premières.Dee de a à l'occasion Première joute: bel et bien sur le terrain et non.CN champion du Club de lutte du 2 CA.augmenter sa vitesse dans la| Gavan Power et Adolphe Cheva- al cire ; Philade'phiz .4 pas sur les journaux comme le pré- de régler la question Ci, période supplémentaire pour fran- Ler arbitrérent ccs deux parties de ection.Brooklyn .\u2018 13 tendent certains clubs.Ceci de fe suprématie de la lutte a Qué- By chir à row reprises la défense du Main de maitre.ya.ce\" vise pas le Tavern Capito\u2019.Nous |bec dans cette catégorie.National, Ready se mit en évidence ALIG Ts UNE VISITE Secomde Joule: ; |souhaitens un prompt rétabliss- ' Cette rencontre pourra se faire à dans cette période supplémentaire NEMEN .ire : 5 ment à l'ami Emond du Capitol, qui Aréna, Le 8 j niurp en comptant trois points à lui seul nationa] : Hier aprés-midi.les pomplevs ¢u| Brooklyn.s'est luxe le pokgnet hier.pendant la l'Aréna à 8 juin prochain à la .1 - [première partie.Communiqué.grande séemce de lutto qui auras L'avant dernier fut classique.Il se! p Gingres, J.O'Neill L poste no reçurent la visite ce plu Première joute: ; 3.leu à cette date.produisit après une série de QUALLS john Miller.W.Turgeen.ne Mode jdleurs cowboys du Rodéo.Parmi : oi ' a as passes entre Ready et Savard, taille, J a Robi- \u2018les visiteurs se trouvaient Shorty, StLous .- 4 LE TENNIS A STE-FOY ne craint aucunement ons de faire une ' ceaphar ingras, Basile GIN- Camppel] ct Alberta Jack.Chicago .Londres, 31.(P.A.) \u2014 Larry Gains, pressait sur son chemin pour lui |Levasseur et espère qu'il voudra bien Nous nous dev gras, Ulric Morissctte, L.Miler et rai mention spéciale du vétéran Jos.-D.|Danneiy.J.Ohevailer 1.Mig Jr.| Ces deux vedettes du Rodéo in-| Seconde joute: , .nègre de Toronto et champion poids- {serrer la main et le féliciter de sa répondre t relever Ce ag.Sevard, qui & joué une partie dey anno.er.81 |téressérent vivement les employés St-Louis .2 Voicl le résultat de l'assemblée gé- (lourd de l'Empire britannique, a dé- victoire par laquelle un sujet britan- Pour renseignement, commu- maitre hier soir.[I n'a compté qu'un y\" M © A, municipaux par diverces démonstra- Chicago - 8 nérale du club Athlétique de ten- fait aux points Primo Carnera, géant nique veinquit un mon ita- niquer ae le capitaine Wagner, du point, tout comme Reggie Lambert.Doddricge, Stones.Frawl tlons puis chants et musique.nis Ste-Foy.tenue sous la présiden- \u2018italien, dans une rencontre de dix [lien qui jusqu'ici avait le beau et le poste ponpiers No 1.mais fourni Lrois aasists dans le: |yard.G White, is Sa- .INTERNATIONALE: ice de son direcieur général.M.J.!rondes, hier soir, au stade White Ci-|mauvais temps.moments critiques.Lambert, Charlotte, y, des LE ST-LOUES DE FRANCE ; iO.D.Hamel, qui fut nommé à l'u- |ty, à Londres.Gains livra une brillante et cou- MaFawi, Webste ay.' Premicre joute: nanimité des membres.Une assistance d'environ 70,000 |rageuse bataille contre un homme Le National a joué une partic épa- McOwen.Toronto .1 Ont élé nommé eux votes, les sul- Inersonnes fut témoin de la bataille, |qui pesait 60 livres de plus que lui et tante.c'est le cas de le dire, et ll a Première perlode Dimanche après-midi le cub de Buffalo .18 |vants : ce qui constitue un record pour ce|en terminant démontra qu'il était été à la hauteur de la situation.811 180d thadl St-Louis de France Ama-| Secende joute: Président : C.O.Hamel genre de bataille en Angleterre.encore en bonne condition.æ perdu, c'est peut-être parce qu'il jy.MC.A, Lambert (Savard) [VT 8 divisé un doubie-header avec Toronto .2 Vice-président : E.Hamel Des scènes d'excitation suivirent Dans sa cabine, Gains qui fumait| Philadelphie, 31.\u2014 (P.A) L'és a péché par excès de confiance, car, [41 04 Cm he Voitigeur, Inc.Dims la pre- Buffa'o .26 Coach : J.M.Bélanger la décision de l'arbitre Hart.La fem- [un cigare comments ainsi sa victoi-|quipe des Etats Unis dans la série mathérnatiquement, 11 aurait dû bat- 2\u2014Ÿ M.CG.A, Ready (Savard) [mière le St-Lcuis de France sortit Directeurs : MM.H.Parent elime de Gains se jeta au cou de son re: Carnera ne m'a pas fait mal |de la coupe Davis a fait un vérita- te Le Y.MCA.L'erreur profonde |qgg © = vainqueur au score de 7 À 6 et dans | Première joute: |G.Robitaille et Gér.Hamel réélu mari aussitôt que ce dernier fut li- |J'étais surpris de voir que j'accumu- {ple nettoyage hier dans la zône de qu'il a commise fut de ne pas retc-| punitions : Lambert MorisserLe *1# Séconce le Voitigeur Inc.scora 8! Baltimo e .13 pour un autre secrétaire-Lré- |béré de ses seconds et se dirigea |lais les points tandis que mon ad-|l'Amérique du Nord contre l'Austra- nir l'avantage d'un point qu'il priti et Webster Fe à 2.Ce doub'e-header fut joué de- Reading .4 sorier C'est avec grand plaisir, dans sa cabine.Le champion et ses|versaire ne pouvait me porter de de alors que Frank Shiekds à défait à la fin de la troisième période.Evi- \u2019 vant une nombreuse asistance.| Seconde joute: que les membres apprirent qu'Ës au- |assistants se frayèrent difficilement [coups solides.Carnera -est fort, mais jack Crawford ot Elisworth Vines demment, dans le jeu supplémentai- Deuxième période | Baltimore .4 ront dans leur club.une Division lun passage à travers la foule qui se [il ne sait pas diriger un bon coup.{a vaincu Harry Hopman cans les re, ses hommes ne pouvaient plus per Hier aokr le Saint-Louis de Fran- Reading .\u2019 6 Athlétique.formée de membres cu 7 - demiers simples hier lutter de vitesse avec le \u201cY\u201d qui était| 3_y M CA Savard (Gorman) |C® & rencontré le club Eclair et l'a club et quelques-un de l'Association encore Lrals et dispos.parce que en |y gq © Ee Se defait par 8 à 6 dans une partie trés Première joute: des Jeunes Gens de Ste-Foy.Cette | | medlleure condition \u201c4\u2014National.B.Glngras 3.35 contestée.Paul Vermette.du St- Montreal .4 Division Athlétique sera sous la sur- ° JACK NEVILLE EST MORT Nous pensons que ls parte d'hler 5_National, John Miber (1 Mu.10-45 de France.frappa un ciroult Rochester a |velilance dun entroinew © oom _\u2014 soir fera un grand bien à Ia Ugue, nor yr) 1345 À la Sléme manche.Seconde joute: prendra Sa a ar cour- Jack Neville, reconnu comme pre- car ele fera le sujet de bien des! @_Natiemal, Le Miller & (P.Gin- le Montreal .5 a ete La première partie ne commence-,Leals, et Dave Power du 57th Bat-|mier jockey de ia Province de Que- conversations d'ici plusieurs semal- ergs) 19.30.Ce soir Blois de France ren Rochest:r 8 | Avec de tels.avantages, espérons |ra qu'à 8 h.ce soir, dans la ligue |tery, cognèrent des circuits.bec, anciennement conducteur de nes On attendra sans aucun doute punijons : Lambert.L.Mer, jr, |Conitern le Mosleurant Juneau nos athlètes se tiendront en for- [senior de softball, Elle mettra en| Les Granites sont très occupés de [Ernest Gale de Québec est mort su- avec une vive impatience le moment \\savard, P, Gingras, F.Robitaille.heures eur l'Esp'anade.Première joute: et auront faire honneur à leur |présence les Royal Rifies et le Bell|c temps-ci.B.Pugh, G.Baugh et|bitement hier après-midi aux Ter- où ces équipes se rencontreront pour Newark .9 ime dans les différents tournois |Telephone.Dans la seconde, on ver-|\u201cMoose\u201d Nadeau ont joué au soft-|rains ce l'Exposition vers 130.la seconde et dernière fois.Troisième période gras! 13:35 it « ra le CPR.¢t le Chronicle-Tele- ball hier soir, puis se rendirent à| M.Neville était bien connu des ok | Jersey City .Athiétique qui seront organisés à 1 F, 000 National, P.Gingras (B.Gin-| seconde joute: Ste-Foy.La nouvelle direction re- |graph, l'Aréna pour jouer à la crosse contre |amateurs de turf tant au Canade Mi i! La seconde partie n'a pas été aus-| T\u2014Y.M, C.A.Ready 10.10 gras) 15.30 Newark .3 |mercie tous les membres qui ont| Hier solr, les Granites ont défait|I'Arsenal.Ce sair, lls joueront au|qu'aux Etats Unis et prit part à dif- ?~ brillante que la première, et lea! 8-\u2014National John Miller (P.Gin- 10\u2014Y.M.C.A.Ready 19.00 | Jersey City .7 lbien voulu assister en grand nom- |les Victorias par 6-5 cependant quo |soccer.Jeudi soir et dimanche après- |férents derby de grands circuits, i \u2014 Juntuons © L.Miller, ar, Lambert ; bre à cette assemblée.les Mapie Leafs doublaient le score |midi, ils joueront de nouveau à la| Neville leisss un frère et und a MAUREEN ORCU I [ EST 2).ASS.AMERICAINE: Le secrétaire.du 57th Battery, à 14-7.Lewis, des 'crossc sœur q ul demeurent 3 Ottawa pré- -.I : - J 3 L 0 en \u201c ; sentemen 3 $1 Suppléinentalre Premiere joute: i TOURN Ri, : Troie (UN CHAMPIONNAT SERA JOUE | icsesmurope 4 ; ELIMIN EE DU lOURNOI rs M.C.A, Ready (Lembert) Columbus .7 ' L'tC sitions seront prises pour 1% .\u2018 Seconde joule: \u2014\u2014 3 à Otta es ¢ erm.tre a M.C.A.Ready (Savard) Toledo .4\" 5 Dimanche après-midi L'Eclair fe AUS OURD RD'HUI A AUTEUIL P AR tion de la dépoutlle Ottawa.J ; Beunton.Angleterre, 31\u2014(P.C.).\u2014 1927, ont été éliminées.La seule dé- Columbus .%.4 St-Roch a c'éfait le c'ub de E Lee goifeuses de In Orande-Breta- | laide de l'Angleterre fut l'élimination \u20185X.MC.A.Ready 850 =~ | Premiére joute: ball Auto Supply dans un double WILLS WOOD NUTH Al [,- PERRY Japonais de la coupe Davis, A.Ku- : gne ons repoussé l'invasion des for- de Diana Fiahwick, champlonne en Priidons : T St-Pau: .19 header par les scores de 10 à 7 et - -_ i= U1 wabara, défit le Français Paul Feret Ces étrangères hier dans la première 1930, aux mains de la champlonne |\u201d Minneapolis .8 16 à 4.par 6-1, 8-6, 6-3.ronde du tournoi \" \u201d de golf australienne, Susie Tolhurst, au 19e ALIGNEMENTS Seconde joute: L'Eclair lance un défi taut club \u2014 Parmi ceux qui se classérent dans : pour le championnat féminin de | green.St-Paul.a |dels vie.Pour information com-| auteuil, France, 31.\u2014 (P.A.) (toile française, et sa partenaire an- les simples pour hommes sont Gre.« VAngleterre.en éliminant quatre; Les gagnantes d'hier sont: Enid Dominion Arsenal : Minneapolis .1 muniquer avec Laval Morency.Tél.L'équipe ang'aise de Beatty Nuthail | glaise, madame Eileen Bennet Whit-!gory Mangin, Etats-Unis ; Jacques ; des sept principales concurrentes Wilson, championne actuelle: Glen- Rouleau, Bévubé.Ampleman, O'-| Première joute: 8227.et Fred Perry étalt en excellente tingstall par 2-6, 6-2, 6-3.Dans la|Brugnon, de France ; Christian 4: américaines el les cing golfeuses|na Collelt-Vare.Wirginia Van Wie.Neu, Béchette, A.Morimette, Ad.Milwaukee .6 \u2014_ forme hier ct s'est qualifiée pour la |finale ils 1encontreront la pulssante Boussus, de France : Marcel Ber- 4, françaises.Mme Leona Pressier Cheney, des Maisette, Brisebois, Gingras, Ber- Kansas City .4 WHOOPEE VS LEVESQUE finale des doubles mixtes de cham- équipe des Etats-Unis : madame | nard, de France.ct H.G.N.Ice, ; Des étoiles comme Maureen OF-| mats Unis.et Jean Hamilton.une \u2018tnfeume.Tercif, Hogdson Vallée (10 manches) plonnat français.Helen Moody Wils et Sidney B Fred Perr, J.5.Oliff, tous joueurs, $ j Suit qui gagna la ronde de qualfi-j, pratiquement dans les Savard et Gamache.' Seconde joute: Dans la section des simples, 11 ne Wood.Jr, qui, hier, éliminèrent Jo- anglais a : estion: Helen Hicks.champlonne .anglais qui a élminé Mile |Oranites Milwaukee .5 Ce soir dans une joute régulière |reste plus qu'environ une douzaine |sane Sigart ct Jean Borotra, équipe Dans les simples pour dames, cel- in | dis Etats-Unis et Mme René La | Tanes anglais q ' A.Pugh, Trakes Copeman Kansas City .5 de la ligue Nationale de softball.le d'hommes et 16 femmes.française par 7-5, 6-2, les qui défirent leurs adversaires fu- i | eæste, qui gagna le champlonnat en\u2019 Orcutt.Swift, LaRue, B.Pugh, McKinley, dJout* non terminée) club Whoopee rencontrera le Leves- A l'ouverture de la seconde se- Les simples atteignirent la troisié-|rent Cili Aussen, d'Allemagne, \u2018 E- 1 Nadeau, Fusk, Amy.C.Nestor.G.Louisville .a que, La joute commenceia à 7.25 maine de jeu.mademoisele Nuthall me ronde qul fut assez cxcitante.Il championne, et Doris Metaxa, de Ÿ FREDDIE FRAME | 6 AG NE LA Baughh et Indianapoiis .1 précises.et Perry ont défait Henri Cochet, é- y eut une surprise alors que le jeune |France.CLASSIQUE D'INDIANAP mies i a Premdère période LE 0 APOUS ~~ s raw LES PINGOS ET LES SMIGS Par WATSON CLARK \u201cyr amet \u2014\u2014\u2014\u2014 8 , a Indianapolis, 31.\u2014 (Par Charles 8 | ductaur d'Indianapatis.OMI! Ber- Dumkiey, de la Presse gere.do Los Angeles, s'est classé Finale Frame.de Los Angeles à (Eradième, environ à miles ot doe oifié la mot hier pour gagner ia \u2018eprés Wilcox.Bob Carey.d'Atw'er.clamigue annuelle de 500 milies dans \u2018son s'est classé guatnidme, et Rus- son automobile ce huit cylindres.sell , de Philadelplue, : Trame, qui est Agé de 37 ans, ct cinquième.; @& dix années d'expérience dans les| Quarante conducteurs acceptèrent \u201c ooursss & haute vitease, a brisé Je signal du départ.Quatorze seu- {tous jes recordé précédemment éta- |Jement termindrent le c'asique.; Nils pour cette course.D @ omi-| Encore une fois Billy Arnold a & # wert Jem 500 milles en 4 houres, 43 johappé à la mort lorsque sa machine 1x minutes et 3-79 secondes, conservant 'oupota dans un vituge difficile, à {7 amet une moyenne de 104.144 mil- fume Vitesse de pias Ca cent mille | Aa D 42 be a mise re «à Uhoure.B æ fracture une oie- 6 i, Bicheits (Amgleman) } E% ce Jour-a étant la Journée hebdomadaire du lavage.\u201cMais es Sm migs décou vrirent blen vite qu'il y a un i ora our Peter de Paolo, en 1928, |Vioule, cependant que son aécani- |13.20 .Les Bralgs profitent de leur visite en Pingolis Pour s'a- is prirent un plaisir particulier à agacer les femmes temps pour tout t et que les femmes de Pingolie n'ai- 1: \u201cMotos de 44 secondes après Frame (06, Spider Matlock, senile ave 7\u2014Granttes .(B.Pugh) 19,50 .muser à jouer toutes sortes de tours aux Pingos oo - ment pas à être dérangées lorsqu'elles sont à tra- | entre Howdy Wildox, le jeune con- \u2018une fracture de l'épaule.Pursitone : Ü ho on > veiller | : .; i.= I.5 4 * ; $ i \u2018 Ë wh : fr { f t h L'EVENEMENT, QUEBEC MARDI 3! MAI 1932 CC PAGE ONZE meme \u2014 PSE, \u2018musique se Mt entendre à plusieurs | = Gauthier.Por- (l'Abitibé.Desaulniers.Son service et aù sépulture eurent unt était à l'empoit Heu eamedi , le 31 mai, au milieu du Pacifique depuis ren te-deux ans d'une vaste assistance de parents et Il était Agé de 48 ans et 9 mois et |d\u2019amis.MM laisse dans le doull.son épouse, née Les porteurs étaient : .Amé- Fêtes à Arthabosks en Fhonneur|Anna &t-Hilaire; deux !illes, Mile |dée Brouillette, Côme Bigué, Clbo- Déplacements ~~ Mme Omar de Mgr L-A.Côté, P.D.\u2014 M.le! Germaine, Mme J.Wandel.Valéda; |phas Caron, Raoul Du Tremblay.primer reprises durant la sotrée, sous la di- jootion du professeur Lacien Dave- E> fat ARTHABASKA NOTRE-DAME DE HAM : \u201cLes Oiseaux de l'Entfant-Jé- | pin Opéra en un acte, par l'abbé A.à Auguste Brassard, et \u2018Le Pils du 6 Pin emilie Ste Croisé\u201d, drame en trois actes et en Chanctne L.-A.Gôté, curé d'Artha-|4 fils, MM.Roland, Armand, Réal et [Oliva Bigué, Adjutor Pouliot.Por-| M et Mme Jos.- vers de Paul Croiset.Dans la pre- aa, vient d\u2019être nommé prélat| Maurice.tait Ia croix, M.C.Charbonneau.joint te ti sue.\u201can Bruel\u2019 vr: pts premier Mière œuvre, l'opéra, nous avons vu romain, par le Seint-Père, sur la re-| Nous prions la famille & doulou- Nos respectueuses condoléances à et MP.Toupte qui figurer avec talent MM.Wiltrid Ga- commandation de Son Excellence reusement éprouvée d'agréer nos |la famille en deull.TM.et a Emile Plitesy et | 3 Ia la gné, Albert Bibeault, Guy Nadeau, | Mgr J.-8.-H.Brunault, évêque de sincères condoléances.\u2014M.et Mme Laurent Dusablon enfants.wnt en visite ches M - on est gémére- jean Poullot, Jimmy Kashbara et ! Nicolet.L'investiture solennelle au-| \u2014Le 19 mai dernier, s'éteignait |ont eu le douleur de perdre leur bé- ! que cette année 18 pager Nolin, La musique, bien ren- ira Heu dans l'église d'Arthabeska.|pieusement dans le Selgneur, après |bé, Grégoire, âgé de dix mois.Ce ame Louis Hudon.Ale Annette ; en due, plut à tout Je monde, et les dé- | mardi, 1e 31 mai, sous\"la présidence une douloureuse maladie qui durait Nos sympathies à Notre-Dame dat Lauennane rite cors révélalent la main artiste de jde &.E.Mgr de Nicolet.depuis plusieurs années, Mme F.-X.| Séance bien réussie au Collège des M.et Mme Emile Côté, Gernièrement ! nos chers religieux.! Le nouveau prélat est né A Nico-| Rivard, née Marie Rivard.à l'âge Révds Frères du Sacré-Coeur, \u2014Les| __a \u20ac Mme Auguste Côté.Mme A.- \u2018Le Fils du Croisé\u201d est une oeu- \u2018let le 24 novembre 1861.Il fit ses|de 76 ana.17 et 24 mai dernier, les élèves des Paris sont allés à Kingsey via si tmpa- vre d'assez grande envergure et Mment attendue et patronisée d'une intrigue parfaite.Elle ne ME une assistance considérable, |manque pas de grandes difficultés Nicolet de 1878 à 1881; ses études trois fils MM.Alphonse, de Le Pé- |sont fait applaudir dans une ma.) \u2014M.et Mme Armand Trottler et M i ! soificidait, cette année, en quelque d'exécution, mais nos jeunes amis, i | théologiques à Nicolet et au Grand rade, Arthur, de Montréal, Ernest.|gnifique séance dramatique et mu- bon FTOUE 00t en vaite chez dcs phonse études classiques au Séminaire de| Ie défunte laisse dans le deuil | Révds Frères du Sacré-Coeur se |Siter chez M.Eiphège Dumouchel.Séminaire des Trois-Rivières.Or-lde I'Alberta, ol quatre fil'es, la Ré- ie Nous croyons nous faire les \u2014-M Mme .- P, avec la prise .de chapelinat dirigés par un pilot habile, ont su donné prêtre aux Trois-Rivières le! vérende Boeur saint François-Xavier ' (interprètes du vaste auditoire réun! xa vlettaient Cher A er nee Dr 5 Lb Hector Paradis.Aussi, triampher de tous les écueils.Cos- 20 décembre 1884 \u201cre pay , vicaire à Bt-Bta- |de la Congrégation de Notre-Dame, ces soirs-là, pour féliciter les Révda Gérniéretuent s-nous, aux côtés du nouveau {tumes, décors, resteront longtemps | nislas de Champlain; vicaire à Ar-! Mme Vve A.Abel, de Montréal, Mlle Frères et leurs élèves du magnifique M.et Mme Oscar Côté et Mle , ilgflaire, de Lrès nombreux confrè-|dans l'imagination de l'assistance, | thabaska, d'so0t 1885 Jotobre, 1888: Anns Rivard et Mme A.Vézina, le | Préres remporté.amande Sone sont allés & Plessisville, avec au premier rang le véné-|tandis que les lecons qui se déga- ; vicaire à la Bale du-Febvre, de re, ; dernié + © père de M.l'abbé Paradis, M.|gent de l'oeuvre de Paul Croiset à 1880; curé à Saint-Pie Mprges Paradis, de Warwick, in- prendront place dans les coeurs.camté d'Yamaska, de 1800 à 1900- Mitriel et anclen maire.Parmi les| Les personnages étaient les sui- Nommé curé d'Arthabasks par My bres du clergé, nous remar-|vants: MM.Gérard Tessier, Léo Elp.Gravel en octobre 1 a Blfpns Mgr Onil Milot, PA.VG.| Grégoire, Roger Pinsonneault.Emi- fait le voyage d'urope et de Terre- JE we l'abbé Edmond de Chatillon, llen Cliche, Jean-Louis Nadeau,| Voeux de bonheur.d'Halifax, en compagnie de son frè- Seinte.de juillet 1910 & mars 1811.Bi Mpelain des Frères du S.C.d\u2019Ar- Bertrand Blais, Philémon Marcoux,|* \u2014M.Roméo Duguay, tailleur dejre et de san fils Michel.En 1922, 11 était nommé Vicaire aska, M.l'abbé Théobald Jo.Bertrand Lavailée, Roland Dupuis,| Plessisville, de passage en ville ces| \u2014MIle Cécile Houle eat allée pas-|Forain.En 1920, U était chole come bal, cure ds St-Paul, MM.les \u2018abbés| Sylvain Belhumeur, Chs-Ed.Arse- jours derniers.ser ls dimanche chez ses parents à Mme Chanoine Desrosiers, Préfet des Etudes au | $nault, Grégoire Cloutier, René Cou-| M.Carey, accordeur de plano de |Develuyville, M.le notaire et Mme | drale de Nicolet.L'honorable M.J.- 5 fruinaire de Nicolet, Laurent Gau- |lombe et Jean PouHot.Waterville, a passé la semaine en) Joe Houle.Ve est revenu d'un voyage 3 1.Robert Beaudet, W.Houle, tous| Nous croyons être les interprètes! Ville, et & reconcillé plusieurs pla-| \u2014Nous apprenons avec regret la|E.erat = revenu : \u2018Séminaire de Nicolet ; M.l'abbé |du vaste auditoire de lundi soir en| Nos avec Dame Harmonie.grave maladie de M.Arthur Poi-|à Montrés at Québec.ed Paradis et RUtger Lavigne, curé de Ste-Chris- offrant nos félicitations aux Révé-| \u2014Madame Ena Girouard Conérite tres, l'un des plus vieux et des plus M \u20ac Wry arrivés en notre - ñe, M.l\u2019abbé Chas-Edouard Joyal,|rends Frères du Sacré-Coeur et a|d'Arthabaska, est venue rendre vi-)estimés citoyens de Victoriaville, |leurs \\llettes so Jes mols d'été.sré de St-Norbert, M.l'abbé Ro-|leurs élèves.qui nous ont procuré|site 4 madame Camille Duguay, sa-| \u2014M.J.-N.Lemaire, peintre déco- ville pour y jae de Qué A ls éo Doucet, de Mansau, et plu- des heures de si saines récréations,| med rateur de Drummondville, en visite \u201cMime Ac enue on hile Canon es mada- + 5 jours autres, ainsi que MM.les vi- et sl franchement artistiques \u2014M.1'abbé Ad.Demrosiers, Préfet|chez M.et Mme Camille Duguay, bec, est v ane : faires de la Cure.Les Révds Frères locales.\u2014M.l'abbé Hec-| des Etudes au Séminaire de Nicolet, umd.me Auguste Benjamin Pepin et Ji collège des Ecoles Chrétiennes, |tor Paradis, ancier.vicaire de Prin-| éteit en ville lundi.\u2014M l'abbé Théobald Joyal.curé ent Lt de 8t-Hyacinthe, sont - Phrthabaska, avalent envoyé des|ceville, est venu prendre possession| Une lettre de Salem Mass, nous|de St-Paul-de-Chester, était en ville leurs visite, che.chez Mme 0 bprésentants, de son nouveau poste comme chape.apprend la mort de madame Joseph |lundi.,' \u201c Lo.Pepin.dimar ff sséance s'ouvrit par un mor-|lain chez les Révérends Frères du| Choulnard, née Mathilda Coté, au-| \u2014A partir du '7 mal, \u201cLa Voix des L Mile Raymonde Tourigny est d % de fanfare.Ce même corps de Sacré-Coeur, succédant à feu l'ab-| trefois de cete partoisse.Elle laisse Bols Francs\u201d occupera ses nouv Aie pour une promenade à Mont- n MMOG bé Rosaire Frigault.Nous lui gou-|dans le deuil son époux, six filles, |et spacieux bureaux dans l'édifice partie pour vtr Pinard, de Fe ===} |haitons la plus cordiale bienvenue À deux sœurs, dont madame Veuve de M.LE.Huger yotsin de, hotel rial Chez =.op Pe nes I\u201d | AL LTR Victoriaville, en y Jot Les Victoriaville.et Mme Francis Côté, mobile.Bienvenue aux clients.Noces d\u2019or sacerdotales.\u2014 À l'œ- { FALTO ; \u2014 | de Montréal.Nog sympathies, a et can des noces ne de Nicolet.Ie \u2014 e .Capel .Brunaul we \u2018 ; .séances dramatiques et ; AUJOURD'HUI YI CTO R | A sa fillette Anita, sont parties lundi JAMAIGA PUBLIC SERVICE - {da très joues = ces drama q oo Le plus gros succès français \" pour aller demeurer d vemen ent des Dames dé lé mas Frog, Buccs Dernière Fois Aujourd'hui à Montréal.\u2014 dernier, su Cour des Pré- RAIMU Warren William et Gldney Fox \u2014M.Camille Duguay est allé à MOIS D'AVRIL Congrégation et au collège des deux a Finimitable comédien \u2014 dams \u2014 \u2019 Bt-Paul, mardi.où il a été demandé res des écoles sirétiennes, Du seux Fo \u2018Mouthpiece\u2019 pour chanter aux funérailles de Jeu 1933 1981 stances ont remporté u \u201cMam\u2019 ville Nitouche\u201d Irene Dunne ot Ken Murray M Lan ess P peux cio.pipes brutes Co Ye ass Reférendum.\u2014 Le conseil de ie ww Actualités et Caricatures « \u2014 dans \u2014 » \u2014Mme L-P.Auger est allé ren-|surplus apréscharges 13,552 19,17) d'Arthabaska a tenu un erend = hi Matinées, 10\u20ac - Soire, 20 Leathernecking dre visite à sa mère à Ste-Sophie sur l'avance de l'heure, mercree be = a Ss - - «| portée par une majorité de $i voix = EN A en faveur de l'avance de Vheure.au .a y du magistrat.\u2014 cour ow Cinéma IMPERIAL ST-JOSEPH DE BEAUGE \u201ceur siège, ostte semaine, sous cc SS la présidence de M.Alfred Mar- py JUSQU'A VENDREDI a magistrat des Trois-Rivié- i Monsieur Jean L'Abbé, de St-Jo-|res.rn CE SOIR \u201cLA BANDE seph de Beauce, à été élu \u201cconseil-| Prélat domestique.= M cha _\u2026_ A 8 30 \u201d ler\u201d ex remplacement de M.Phile- noine L.-A.Côté vien ea Bainteté ai «JU p.m.U L Contre M.Arthur Plante, par une|Ple XI.Nos félicitations à Mgr = et A BO BOU E majorité de 129 voix.Côté pour cet honneur qui lui échoit.Mercredi et Jeu- \u2014 Aves \u2014 Nos félicitations à M.L'Abbé.Par 5° ie | ON ee = : ; Llu ae ll ln STE-MNNE DE LA PERADE| ! 3 P Tous sièges - tou du Sours orcherts 5%, CA RTI = oF) : Décès.\u2014 C'est avec un profond : on Matinées Balcon.Dernière Fols Anjourd nul regret que les citoyens de Ste-An- Grâce aux nouveaux prix réduits, basés 50e; Orchestre, 15c.Grande Comédie Musicale El'ne de la Pérade ont appris la mort .à (Taxe en plus) a.sg re soudaine de M.Alphonse Gignac.sur coût de la production canadienne, = M \u2018Nuits de Venise AUJOURD'HUI nant drmicité à Montréal.Westinghouse offre le premier Réfrigéra- 5 .\u2018Hl Le service eut leu Montréal i- - Je Version srançaise de Pierre Billon .ene a Pe à Montréal teur Doublement Automatique, herméti _ = \u201c Joum Bennett 06 Bpencer Tracy ne défunt furent Bansportés il ta Pa | quement clos, dans le domaine des prix = len \u201cSHE WANTED \u201cBEN- \\-HUR avec les ans \"Un likes sienna populaires.> omédi eut Leu a a A MILLIONNAIRE\u201d métinées, Te x - Soi 250 Les parteurs \u20ac Staten Laat Alfred Les avantages exclusifs et le prestige a #1 nio Lafièche, Welle Bigué, Auguste imposant de Westinghouse ne vous coûtent 2 | : pas un sou de prime! T À UTOS .ae le prix sur I'étiquette n'est > plus un obstacle capable de vous priver de _ és la possession d\u2019un Réfrigérateur Westing- = le house Doublement Automatique, fabriqué sh de A au Canada.Et bien qu'il en coûte main- - ai vr © tenant si peu pour acheter un Westinghouse, an nes Grand specia n'oubliez pas que tout l'argent du monde Ti entier ne pourrait acheter un meilleur on [ r une réfrigérateur ! me pou _ Visitez votre dépositaire de Réfrigér- = xs.NH mous faut de l'espace \u2018 ateurs Westinghouse aujourd\u2019hui afin de (est) ~ do .+ .ot pour en avoir il nous @D »\u201d voir ces plus grandes valeurs.=) z ere faut vendre nos autos usa- .ve h + .aus des MATINEE gés.Vola pourquoi tous - Prix Réduits de $40 a $50 .ar Tous los sièges nos autos usagés sont offerts _ F33-104 un à des bas prix inouïs .; ® î.we.- pourquoi, afin d'en faire un atin La a \u201cne se ë ison.solde extra rapide, nous avons marqué nombre de ces autes à ie ; a pres ç NE des prix ridiculement bas POUR UNE JOURNEE SEULEMENT.: .\u2014\u2014\u2014 Tous ces autos ont été minutieusement remis au point et en con- - \u201c : 1 3 x fée b 60 dition de premier ordre; tous sont prêts à fournir de nombreux REFRIGERATEUR Doublement Automatique .: Sue ie enn fa ne © I re ¢ fant semaine milliers de milles de service confortable sans misère ni tracas.QUESEC Ris COMPANY COMPAGN IE PT.JEGARE LTEE whe ; Mets Gratis pour \u2018es représentations au Soyez du nombre des chanceux qui viendront ce soir durant que ce Quebec Tower, Quebec.79.St-paul = ese pu aus 5 ° le choix est dans son meilleur.C\u2019est là pour vous une GROSSE La EU VOIR du BAS ST-LAURENT GASPE MOTOR LES, a a * .ouaki \u2019 ml Oy 018+ aspe, ios F eatre ana 1én occasion.Très léger payement comptant.Conditions faciles.a pe Ber- T FABRI E AU CANADA ; Ice, \u201cvoter COMMENT:.NASH Sedan $ 425.00 MCLAUGHLIN BUICK 1929.MAINTENAN B rot U 1 : curs, \u2018uevinement\u201d publle ch \u2018enaque do les Doms do cing lecteurs régaler Sport.\u2026.\u2026.* oan 1 4 portes .$600.00 cel- tts annonces classisicen vont éiiséminés parmi les GRAHAM PAIGE $47 5,00 \u2018 i du |S MAINTENANT: ., Sedan 1029 .DE 8070 Sedan $575.00 \\ gne, section des Fetites Annonces.Votre nom figure peut-être pas McLAUGHLIN BUICK 1928 Sedan he \u2018 de céux qui sont invités aujourd'hui.4 portes avec CHRYSLER Coach 225, 00 , ; AND VOUS Y AUREZ TROUVE VOTRE NOM.valise .: $375.00 1927.$ e IF : \u2014\" ndes-vous de suite au bureau de L'EVENEMENT, rue de la D ne, et vous recevrez deux billets Simples, lig \u201clider\u201d seulement le Padre BUDSON 1938 3 50 00 PONTIAC Conch 425 00 im la rétentation du Théât FE vu 1820.; dro Dour | Pa roptation bit oie at nt pas acceptée | cata a, ase 00 re me Sn IMMEUBLE \u201cQUEBEC POWER\" i: JEGARDEZ DE SUITE :.42.\u2019 : ala { : 3 PETITES ANNONCES ET SI VOTRE NOM APPARAIT, VB.Sedan.$325.0B.Angle \u2018des rues St-Joseph et de la Couronne - Téléphone : 5142 | gNEZ CHERCHER VOS DEUX BILLETS DE FAVEUR POUR NASH Sedan 1927 $325 00 ESSEX COACH $42 5 00 + [VOIR LA REPRESENTATION SUIVANTE : trés propre .1920 .fre J | i] \u2019 - \u201d \u2018 RAIMU : QUEBEC MOTOR SALES & SUPPLY CO.LTD.|| CE = G = 1 \u2019 5 ° .; ; ; à \u2018 1 : nm ; \"4 «| PETITE CHOCOLATIERE\u201d : oo 279 rue St-Joseph Tél.: 5102 « ; EG ; 1 i ¢ b \u201cLA : \u2014 fe E.\u2018 : 0 I I 273 rue Si-Paul QUEBEC 142 rue St-Joseph ete TI \u201cron sty - pees ie a Alton perm gr = = a raw = rn mea momma 5 | Le aide Tra LE) » a EEEEE ESE _ |] < SÉPRENSS BR SE ESA PEGEEREE SE, GÉREERZES + > F éôcPf EE.Sec Ci 2 RÈTEe oor SOHIRRERRRENNN, His es des Annonces Classifiées L'EVENEMENT EL.ê 2-7700 UN CENTIN DU MOT, pes moins de 25 centins par insertion, 6 insertions CONSECUTIVES pour ls MESSES, POUR SYMPATHIES ET AU-! TRES, 50 centins par Insertion, suivant la formule ordinaire: chaque mot additionnel, 1 cen.25 SUCCURSALES| ou vous pouvez donner les annonces au même taux qu'au bureau : ALEXANDRE DELISLE, 117, rue de la Couron- ag .Tél 2-8388 NCE \u2018LIMOILOU, | 138, 5e Rue.Tél 3-838 DONAT LANGLOIS, Monument, Giffard Tel.3-4113-M \u201cEUGENE PARENT, T7 rue 8t-Cléophas, Ville de Beauport .TéL 23-7947 M.EDGAR GAGNON, : 766, rus Bt-Valier.Tél.3.7830, J.-E.GIGULRRE, tabaco- niste, 233, rue BSt-Jo- seph.Tél.3-0738 J.-A LEVESQUE, 146, 3e Rue.Tél 2-7708 L £ GARNEAU, 470, rue &t-François .TêL 3-0032 Mlle R CLOUTIER, 1131, rue St-Valler.Tel.T840 PHARMACIE HUGUEB BERNIER, 271%, rus at-J .Tél.3-0600 Pharmacie J U.DEMERS | 430 rue St-Jean.Tél.2-8106 WILFRID GAUVIN, ta- bacontste, 1251, rue 8t- JOS COTE (Ltée) Suc- | cursale No I, 179, rue Bt-Joseph.TélL 3-2007 Succursale No 2, 36, rue ean.Tél.3-114 Succursale No 3, 332, rue St-Jean.TéL 2-3130 Succursale No 4, 17, rue Ï Buade.3-8363 Succursale No 5, \u201cde, rue | 8t-Joseph.él 23-6285 Succursale No 6, B17-A, rue St-Joseph.TéL 40083 Succursale No 7, 438, rue St-Jean.TéL 4-0431 Suocursale No 8, 105, rus 8t-Joseph.21-4327 Succursale No 8.46, Côte de la Montagne .Tél 23-4110 Succursale No 10, 98, rus Bt-Paul.TAL 21-1904 Buccursale No 11, 176, 3e Avenue .TéL 4-0823 Succursale No 12, 27, rue 8t-Joseph.Tél.23-7371 Succursale No 13, 15 Chemin Ste-Poy.Tél.2-4808 Guccursale No 14, 355, rue St-Paul.Tél.23-7033 DEPT.DES PETITES ANNONCES DE L'EVE- PERDU FOURRURE NOIRE avec attache en velours.perdue entre a! _ 11.30 heures pm samedi rue Claire-Fontaine compris Ta, ter au BUREAU Toe L 1 310-1 RTE-MONNAJE \u201cETUT\", cé.u sur Marché St-Roch.contenant 50.Récom ba prom se.82- dresser Jos.Beaupr 13e Bue _ brun fon- R.-C.Terreau.410.8t-Cyrile.uy CHIEN \u2018coker\u2019 noir, tacheté d'un 1 de blanc A la pottrine.à été u mamedi midi, rue aLtourelle.R4- FT Dons, S'adreaser à No Bi.æ LATOURELLE, Tél.0166 309-2-1 \\/ESTE BRUNE perdue d'un auto, d:- manche soir, entre indication llmi- we de la villa et avenue des Erables.Comnruniques par téléphone Ara \u2018 DEMANDES EMPLOIS DEMANDES A LOUER APPARTEMENTS A LOUER PPALTELMENTS MEUBLES, (rigidai- re compra ds 4.4.Z, 1 pièces plus chambre de bæn, situé aux APparie- msn Lincoln.14.Avenue Bt- Pour prix et niformations.s'adresser à DKE RKNAUL, Tei.2-6403.ou je soir 4-2557.306-26\u201417 APPARTEMENTS MONT - CARMEL.appartements de 3 et 4 chambres.meubiés, chauffée.cuisinette.eau chaude, itu pres du Cniteau.Pos- sesalon ler juin Sadresser au No 45.RUE MONT-CARMEL, Tel, 2-223.We-8-17 M Roy.41 _Lachevrotiere PPANTEMENTS D'AIGUILLON, No S2, iqgensent de > chamures plus bain chauffé, eau chaude a l'année Aussi bureaux.No 18), rus Bt-Jeau.cnaufres, A Jepreuve du feu.Cuærs Ga © et vidanges.Badresscr à rOKk- NAT GINURAD, NU 34 tue Bl-Au« son Tél.2-1708.285-26\u201417 Chlisreal 8: siI- Louis \u2014 AYANI VUE PARTEMENTS RES DE LA VILLE.; BURINTENDANT.TEL 71974.300-2617 oLI APPARTEMENT meublé.com- nant cuisinetts.chambre-bou- dotr, chambre de bain.chauffé.eu chaude à année, convenable pour 2 rsonnes.B'adresser à PIERRE GOU- , NO 489-A Tue St-Jean.Tél 3-1142.309-6\u201417 | chaufles eau [LOGEMENTS A LOUER, de 3 à 7 chambres.améliorations modernes, chaude à l'année.\u2018Elizabeth\u2019.No SO, rue Fraser: \u2018\u2019Beau- manoir\u2019, No 208.Avenue des Erables.S'adresser au concierge sur les lieux.Tél.2-1475; le solr.3-4488.291-2617 PARLIAMENT VIEW, appartements de 2, 3.4 pièces chauffage à l'hue eau chaude & l'année.meubc chesterfield neuf frigidaire si désiré.Service du concierge ion Immédiate.Sadresser au No 57, GRANDE- ALLEE, Tél.2-1886.288-26\u201417 BUREAUX A LOUER BUBFAUX ou Balls d'échantl ons chaulleés, écrairés.situés en plein centre du comme Sadresser au Nu 66, RUE DE L'EGLISE téditice Jache- resu).309-26\u201418 UELQUES BUREAUX ae diffescnies | grandeurs A oluer, dans l'édifice Lambert.No 37.rue de ia Couronne.S'adresser à J.-A.-T.LAMBERT, No 33, rue de la Couronne.302-26\u2014:8 CHAMBRES ET PENSION BELLE GRANDE CHAMBRE doubie.Conv.endrait pour 2 messieurs dis- ube, couple marié ou 2 jeunes filles; ainsi que deux chambres simples, usage qu, ein et téiéphone, avec wu sas pans S'adresser au No 23.RUE CHARLEY OLX.Tel.32-3560.308-6\u2014zu BONNE PENSION, chambre doubit ou simple, très propre.conlorta- ble.eau courante, usage du bain ei téléphone.Eres du Pariement.É'adres- à Mme J.EMUND, No 30, rue Cou- suB-6\u201420 Foy.- CHAMBRE IDEALE pour 1 ou 2: jeunes f lles.trés bien aérée st en- aoleilles.sur plain-pled.usage du bain et telephone: a.ec pension.Prix modéré.&'adresser au, No an RUE 3ème e, Te TOURELLE, tag 2082 0 CHAMBRES, DOUBLES et simples à louer à l\u2019année.avec eau Chaude, réparées à neuf.Pension si déstré.S4-; dresser su No 61, RUE STE URSULE, t-Louis, - prés rue 205-6\u201426 [PENSION URSULA, brane pension.Chambres propre ot confor ied.S'adresser au RUE STE-UR31 - LE.199-26\u201420 H QPITAL DE LA MISERICORDE \u2014 Maternité à iépreuve du feu.site eslubre.confort moderne.3 catégoriss.salla commune chambres semi-privées chambres privées.Interne en perma- pence.Médecin au choix pour mais des privées et semi-privées Bécurité d'hôpitai (antisepsie, sterilisation.réactions rologiques et traitement de toutes affections) Avantages re.igieux (aumônier.Diacrétiun ao CHEMIN STE Foy â reine, Tél.© 0a.- .Qu cu 298-26-\u201420 PIERROT CAFE L\" PIERROT CAFE annonce à ss on 1iantele qu'tl eat démênagé aux| 32-34.Tue St-Pierre.porte voisine Epécialité \u201chome made beans\u2019, 15\u20ac Bon repas pour 30c.Tél.26222.200-26-\u2014n c.si A | Le peer ce re arte ag 4 st mn len EE ri.mm L EVENEMENT, ¢ La À QUEBEC MARDI 3! MAI 1932 (La fièvre jaune a tué des terrible fléau.soldats étatguniens à Cuba.Les ba!- les espagnoles ont fait moins de ravages dans l'armée yankee que cs, milliers de pour éclairer la suchi succomba la combattre.al Hd Plusieurs soldats ont offert leur vie sont morts.Le 21 mai 1928, le Dr No- Afrique après avoir découvert comment science et beaucoup à la fièvre jaune en A LOUER LOGEMENTS A LOUER DIVERS COMMERCE : HAUT DE LA VILLE VENUE LAURIER, No 312, 3 plaln- oieds, § >L 13 chambres.chauffes.Visivies de 2 à 31 heures p.m.aswue- met, D'auresser à Tél.7437.2302 -26\u201423 VENUE BELVEDERE, 10gements da coustruction, de 4 et 5 pièces plus chambre de bain, chauffés, eau chaude & lannes, glaciers diectr.que, gars- ge sl desire.Avenue Marguerite-Bour- gools.Nos 36, 32, malon seule de 8 chambres pius chambre da bain, sves arses | lacie d'accès hiver comme die raisonnable.a CHRYSANTHS JOBIN, No 182, Tue La- tourelle, Téi.5338 cu 6985.le aol.222-26\u201423 AVENUE BOUGAINVILLE, Nos 7, 11, 13, 17, 23, 36, 41, 53, 65, logements [de % ev 6 chambres plus chambre de bain.chaultés cau chaude, tres ip dernes.i S'adreeser a FRENF o 53.Avenue Brown, Tél 6933.3-4840.2-0329 s.2 308-26\u201423 | Rue Lockwell, Nos 115-119 JUGEMENT\" I> ds 7 et 6 chambres plus chambre de ban.chaustée, garage , rue Ste-Clatre, 299-2623 81 désiré.Rue Latourelile moderne, reparé à ALEX.NADrAU, No 18 Tél.4-0023.| LOGEMENTS chauffés, 90 Fraser, 6 pieces | 141 St-Cyr.lle, 5 piéces, plus chambre de bain chauffé.S'adresser à des BILODEAU, 46 Balaber- ry, Tél.287-26\u201443 LOSEMENT, 6 chambres, à louer, No 23, rue Arago.prés rue de la Couronne.S'adresser P.-E.LACHANCE, No 156.rue Kitchener, Tél.3-3148.308- [LOGEMENT A LOUER, 8 appartements, chambre de dailn.trés propre, moderne.ntaison semi-détachée.rue Jeanne d'Arc.S'sdresser à C.-E.MIGNER, Tél.8358 ou 9821.308-6\u201423 RUE LOCKWELL, No 28, beau logement.5 chambres pius chambre de bain chauffé.planchers bots fur tres ensoleillé.835.00 par mois.S'adresser au No 38 RUE LOCKWELL, Te Jez, UB FRASER, 5 chambres oius bain.pas chauffé.Rue Aberdeen, 3 chambres.chau(té.Rue St-Uvrille, 13 chambres, chauifée.GB'adresser au No 420.RUE ST-CYRILLE, Tél.2-4213, 7334.3-4489.392.2823 N FLAT de 3 chambres.meublé.à louer.S'adresser au No 21, RUE COUTLLARD.304-6-\u201423 BAS DE LA VILLE A LOUER, !1 plain-pied.Zémo étage.7 bureaux, endroit idéal pro tessionnels.No 111.rue t-Jose Aussi tres beau poste de commerce mi tué au No 457, rus 8t-Joseph.Cea logements sont chaulfés et clairs de nee.A louer.deux garages situés rue t-Dominique.prés St-J h.Pour le tout.s'adresser à JOS.CO LIMITEE, No 188, rue St-Paul, Téi.2-1271.204-26-\u201423 logement, 6 LOUER, rue St-Joseph.acriigoes, plus bain.chauffé.bien réparé a neuf, $33.00 par mos.pags #1 désiré.JOS.GUILLEMETTE, 5, rue St-Joseph, Tél.8221.301-26\u201423 | 0cemenT CHAUFFE & louer.4 pieces plus chambre de bain.situé au Noo 13.rue d'Argenson.S'adresser à ALEXANDRE REGO Tél.2-6403.24 UE ST-ANSELME.No Joseph, belle chambre.bien meu- Diés.sur devant, 2 fenêtres, confort tranquillité: garde-robe.bain et.téléphone.aur ler _plancher.Tél 3.3477.¢ yous TROUVEREZ à Val Baint-Mi- chel bonne pension A prix modéru.bonne campagne pour la santé, de la station et de la chapelle.Auss' une meissn meublés à louer.B'adresser A PENSTON BOURGET burgau, de poste.vai Saint-Michel.Th 603 n°2.\" : 4 paMolaELLE (imetitutrice) parlant les \u2018deux langues.désirerait emploi dame de compagnie.pour Yara: durant 1 été.Ecrire à No 193.L'Evénement, Québec.TENOGRAPHE BILINGUE (jeune fille) avec expérience de quatre années dans un bureau.désire pos tion.Eerire à Casier No 185.L'Événement.yous TROUYEREZ une bonne tem- me de Journée avec références pour le Mid ou lavage de magasin.bu- Ths libre Sana le moment, S'adresser 310-1\u20144 | ELRVES DEMANDES ANGLAIS, français cont mpteniiite Cours commercial .uma ei tpanation pour sions Les ns de la pre- vars INSTITUT J.CE HOMAN, No Ps rue Bi-Stanialas Tél.2-7490.304-26\u201411 sténograptus.Mie STURTON donner des anglais.ialité .avec des heu- Te au Slt é pat tte, Mon enseigne- \u2018Traduction faite sur de.ss, RUE NAZin.Tet.9871 cours dresser \u201c FEMMES DEMANDEES oO DEMANDE tune servante sachant réa bien faire la cu sins ete ouvra- ne DEA 8 adresser au No 273 8ù Lamotiou.301-6\u201412 HOMMES DÉMANDES AGENTS DEMANDES pour Québec et Ouvrage à be sante aN Donat.pouvant de $24.00 A par semaine.ciation ion facy sante.8 adresser Polen DB LA CIB GIENIQUS, Li.u Champlain, Quédec.Caster 7 307-9 pre: OSCAR LUNCH RUB SAULT-AU-MATELOT.Lors: que vous dinez à la Banae-Vilie.nez votre lunch à 30c.Cuisine ca nadienne Fêves au lard, pain et dbeur- re, 10c.10 rapas pour #2 70.12-08 CHAMBRES À LOUEK A LOUER, grande chandbre avec ac- comniodations modern 8 sdreaser esau No 233.RUB SI-CXRILLE, lw 3-2640.BELLES GRANDES et petites chambres & louer.lavabo, eau courante: eau Chaude usage du bain et du tuié- hone.S'adresser au No 4 RUE CHRIS- TE, ° Ta.3 1907 309-8230 gras \"GRANDE CHAMBRE à louer, meublée ou non.usage du bain et du né spnone.eau chaude.Pr x rai- aonnab e.B'adresser au No 16, RUE ST-GABRIEL CHAMBRE A LOUER, on face \u201cau \u201c Manège Militaire, sau chaude dans la \u20ac nnée.8'sdresse 94 SORANDE-ALLEE, Tél hambre à l'a tr au No 2-4241 309-6\u201420 HAMBRE A LOUER.avec améliors- tions modérues, dans famille pre réa.S'adresser au No 7.RUB ST-JRAN.CHANBRE avec bain et cuisinetts.située au No 28, Avenue fte-Gens- viève Pour prix et mnformations.s'adresser à ALEXANDRE RENAUD.Tel 2-60.03, ou, le soir.46-2357.300-26-\u201417 CHANGRES ® PROPRES, dans maison tranquille où l'en ne prend pas de touristes.Améliorations modernes usa- e on téléphone.su Je 5 UR 5TE-FAMILLE.GRANDE CHAMBRE aver cuisineste.louer, améliorations ernes 8 adresse au No 70 RUE 8-URSL~ 28-13-13 GRANDE CHAMERS «DOUBLE, pu DEMANDE un vendeur de farins on périmen té représenter meulin à farine d'Outarie dans toute le» provines de es > ud is front fe du Nouvœu-B cr.à l'excep- ton de Lévis.À comm ou à se- laire ét à comm mion.Un an gals à Casier Mo 196, L'Evénemens, vour sance 3166-13 Lhe x : vensble pour | chambre simple.Prix um: à S'a4 dresser a No 94 AEE Fant i Tu FF eue pes svec cotes eu Chaude, ve Heux.56, coin Et- pres 308-320 REMPARTS, No 11, grand ent su?promet plancher.ave chambre Ne le aoir.4-2557 308-2623 OGEMENTS non chauffés, de 5 et 4 places.nude aux Nos 253 et 256.rue GORE ouard.S'adresser à ALEXAND B RENAUD, Tél.2-6403 ou 2557.308-26\u201433 le sou.4 Leora, Sème Rue.023, 3ème piéoss plus chambre de bain.ang gos aur_ même pled.- rion immed late Cause de départ.84- d r m1 No 20717.3ème AVENUK.Tél.+-2700 205-6\u201423 L'prus chan CHAUFFE, Ce 3 p'eces Jus chambre de bain, situé au No - rue d'Argenson.Sadremer A ALEXANDRE RENAUD.Tél.ess -ou le soir, 4-2557.26\u2014 13 MAISONS A LOUER HOTEL À LOUER STE-ANNE DE BEAUPRE (Hôtel! Columbus) 70 shambres avec smeublement à louer trés mo déré.Sacresser à EY FORTIER LIMITER, No 117, rue St-Dominique Québec 309-6\u201424 Chante MEUBLE, au lac 8t-Charies ?le -pou: 624 - a.À de PE h am.àl nM AISON A LOUER, No 8, jue Chu | M tie, haute-ville.non chautiés.» chambres chambre de bain.cour, Mans sat.Occupation Immédiate.Pour visiter, téléphones à 8358.le soir.3- Pow te) MAGASINS A LOUER MAGASIN CHAUFFE à situé rué St-N cons S'adrenser à Ja BRASSERIE BOSWELL, tue Be PAL ied GALON DE COIFFEUSE meublé a louer.S'adresser À HOTEL 005105 RIA, Cote du Paiats.DIVERS ARGENT A PRETER ARGENT À PRETER Sue MYPOTHÈQUE et sutres garan- la ville Où à Ia cam Tigi + mun! Hire EEE AE jouer.6% a HYPOTNEQUE, æ ie, par 13.000.\u20ac nérenser à GRENIER % Fon: \u20ac, rue Nolry-Damd } LAC BEAUPORT ANCIEN HOTEL BIGAOUETTE, ou- par J.-ULRIC BISSON.Droit de e.Pension à l'hôtel.eure, noces.noces d'argent, enterrement de vis de garçon.301 -26\u201429 mandes | GLACE! GLACE! D® LAC ST-CHARLES.Vous pouvez ma ntenant obtenir de la glace pure de lac qui peut ètre employée dans les breuvages ou donnée aux malades.Prix reisonnable avec bons ou au Demandez Rex Téléphonez & Brio P.-J.HOLDE marchand glace, No 313, rue Champlain.\"Qidbec 306-6\u201429 COQUERELLE SERVICE EXTERMINATION de coquerelles.punaises.rats et souris par prooécéd acteatitique.Travail garanti.Discrétion absolue.Service de désinfection.E.BOUCHER, pu Diopriéta re.No 102, Avenue des Québec.Tél.3-4415 £28 GLACE, SPECIALITE.Talsons livra:- son dans ls ville.Since hyg.énique.vemdre semain ou mois, au mo:- ou à ls \u2018onze.'& adresses 4 JOS.RACINE, No 298, de la Canardière, Tél.4-4028.3u0-28\u201425 + BOTTES DE PECHE JE TIENS UNE SPECIALITE de bot- che.bottes d'arpenteurs.r dames, bottes de ne v.site est sollicitée.OMER BLOUIN, en face au dépôt de 204-26-\u201425 CHAUFFAGE SPECIALITE, poèle à l'hulle \u2018Nesco\u201d.méêches d'amiante et de coton, poé le à gazoline pour.camp.résidence d\u2019è- té ou restaurant, poé ol ant 25 cent de réduction.usagés de toutes sortes.Srecialitg: oats émall- lés, pour nouveaux mariés.Echangeons toutes sortes de poéles.Nous sommes distributeurs des brûleurs \u2018\u2019Taft\u201d pour les et grosses fournaises.Garantie | de 5 années.Nous avons des ex ur réparation de poêles et b are Po'éomiete.Satisfaction garantie.\u201cLA CIE D'AGENCE QUEBEC, No 29! rus de la Couronne, Tél.4-3652.288-26\u2014n.c.DEMENAGEMENT ATTENTION.\u2014Je m'occupe de char- royage général, déménagement à is campagne.pique- nique.& pes prix aul vous (intéresscra.pour les marchands.Aurs! otre pra chauffa- a de toutes sortes au pus bas pr.x.\u2018adresser à J.-E.PAQUET, No 99, rue - 194-2837 St-Luc, Tél.3-4867.DEIMENAGEMENT A MONTREAL ou la campagne à prix déflant tou- æ compétition.5 camions à votre ser- Transport zénéral.Demandez nes Prix.Ouvrage garanti.DROLET ENR.él.6287.3C6-26\u201431 HEMSTITCH ATTENTION à notre nouvelle adres se.Nous nous occupons, commie toujafirs, de hermstitch.Pr.x 5c la ver- Attention particullére sux com- par ia malle.Mille E.VEZINA, rue St-Jean, Tél.2-4441.| 309-26\u201432 pHEMSTITCE.Point Picot faits avec soin par une experte.Attention spécials aux conumandes reçues par is maille Satisfaction garantie P-L.FRENETTE.No 399 rue St-Josepn.Tél.23-4536.; 223-26\u201422 |HBMSTITCH, FRILLING, etc.sin de spécinlités visite est sotitcitée.QU CO.No 160:;.3ème Avenue, Tél.4-0661.Hessniren\u2014 ~-Mme G.-B.FORTIER.ans d'expérience.Spéciatité nemstitch piissage de tout genrs.boutons couverts Le metllaur Pot en ville.S'adresser au No 225, RUE STE- MARGUERITE.Tél.35288 294-26\u201422 M Maga- r dames.Une Ec PLEATING Québec 98-283] lle J.BOULET.Hemstitch bord picot.3c la verge.Autrefois du No St-Jean.désire Informer a u'elle est séménasée, au No \u2019AIGUILLON.200-263 NETTOYAGE TTINTURERIE DORCHESTER.\u2014Tein- urer.e nattoyage.pressag: de vêtements pour dames et messieurs.Nettoyage de fourrure.tapis.ete Atten- tn desde, FU cours Cl R, Ti 287-2638 PROFESSIONNELS HOPITAL-SANATORIUM Nous SOMMES HEUREUX d'informer ble PR 1H tial-Sans- torium do aint.ROM de.sera ouvert de nouveau ls 1s in prochain.Lea directeurs.snco és par les succès obtenus l'année derniére, ont de- cidé d'améliorer leur établisseme st.Ils pourront offrir quarante cham.yres dans les deux cottages à leur dispust- tion : l'un (ln Maison Blanche: \u2018aolé en plain c centre d'un re enchanteur, ital pour les malades con- ésirant faite une cure de à aternité et maladies .L'autre (le Petit Qué rappe le d'une manière te l'histor que chalet rustique ersaîlles, où une Reine de France.ée des enn ja de la Cour.aimait ft de Bite incomparable, embelif us riches plantations tou- loyantes de pina.sap ns.Mé- correspon Balad Romane.u Médectn Consultant de s IREPARATIONS DE RADIOS Rian os nies 0 toutes marques, par ing: nieur \u2018expérien- Tan pe DIVERS REPARATIONS ALL \u2014 La meilleurs mason à Québec dans là reparauion des meubles, est sans contredit is maison ÔMER JOBIN, bourreur.No 183, rue Dorcheste:.Maison étabile depuis au- delà de 10 ans.Tél.3-0733.VIS! MATELAS! Envoyez ve vieux 2 Mate.us pour les faire réparer, ts manufacturone matelas neu.Ouvrage garan- ul.Ey No 1442.rue St- Benoit, Tel.3-4055.\"38-2637 A VENDRE AUTOMOBILES À VENDRE CHARS UBAGES.Desoto, Ford, Dodge.Chrysler, Essex Durant, Reo.Studebaker, Chevrolet, Buick.Camton SMe COUTURE MOTOR SALES, No .Côte d'Abraham.Tél.7163 308-26\u201442 AMION.Petite camionette de livraison, pour épicler, boucher, marchandises sèches, pharmacie, etc.Ford 1930.Conditions aciles.Ecrire à Cs- AIME LACROIX, remvourrewr de meubles.poseur de prélarts, réparation de tapis de tout genre.Que votre marchandise sciu ucheuee ae D'un porte quel magasin.l'ou est 7 tanti et à des pan modéré.a T4, BR SIGNAL Tél.(C OBDONNIER.Confiez-nous vos réparations de chaussures.Siiteitée.L garanti et prix modéré Une visite eae raison à domicile HENRI ST-MICHEL, rue St-Jean.Tél 7248.28\u201437 No 521-A, [REPARATIONS de meubles et matelas.sommiers.rembourrage de tout genre.matelas neufs.prix modéré.S'a- Gresser 4 MAURICE TRUDEL, No 113.rue Si-Benolt.Té!.3-3684.ou No 8.rue Ste-Thérése, Tél.4-0194.24-37 SALONS DE COIFFURE AY SALON DE BEAUTE VIEL, No 110 rue Artillerte, Oudulstion Marcel.shampoo.fure.AYS SALON TALBOT, No 193, rue St- ean.Permanent \u2018Shelton, Croqui- spl Méthode sûre donnée par coif- seuse experte.Aussi permanent à .Ouvrage garanti.Pour appolu- tements.téléphoner à 2-8625.308-6\u20147 U SALON JULIETTE.Ondulation permanente avec la machine Shei- ton.Criquignole.Ondulation à l'eau, Komol.papier, traitement du cutr chevelu.Fssayez notre noveile machine avec traitement lauile contre \u2018a chute des cheveux.Pour Appointement demandez Mme TURGEON, No Côte d'Abraham.Tél.2-2389 24\u201437 LE SALON LUCINE, No 187.rue &t- Jean, trans son salon au No 329.rue St-Valler.Tél 2-5457.Perma- nepis à $3.00, $5.00 et $7.00.Machine combinée Croquignol spéciale.Toutc perruque exécutée avec soin.302-26\u201437 ONPULATION PERMANENTE Komol et Marce:.Traitement du cuir chevelu, massage.shampoo, manicure.Spécialité coupe de cheveux.{ntants.etc.LE SALON LAFOINTE.No 376, rue St-Jean, Tél.27842; 293-26\u201437 NDULATION PERMANENTE, $4.00; à l'huile.$5.00: régulier.87.00, ga- rantt 8 mois.Ondulation Marcel Ko- moi.à l'eau.shampoo.ments.appelez Mile PLORENE RACE NE, No 238.rue Arago.Tél.9274.243 5 ONDULATION PERMANENTE à aif- férents psix.Ouvrage garanti: on- du'ation à l'eau.Marcel.Komol, etc\u2019 Mile L-A.TANGUAY.No 322.rue St- Jean (en haut du Steel), Tél.2-7717.305-26-\u201435 JPERMANENT.\u2014 Notre experte gra- dude.Mme GOSSELIN, 7 années d'expérience.vous offre.pour {a sal.son d'été.ulase désirer.au prix de $3.00 et 37.00.SALON DE BEAUTE MONT- CALMVILLE.No 48, rus Aberdeen, Tél.3-4544.302-2837 [PERMANENT She:ton.Croquignoie.nouvelle méthode , perfectionnée.l'huile.Prix modéré.Pt BAR LACHANCE, experte en cuir chevelu.Certains permanents font tort aux cheveux.Je constatera! ceiu! qui convient le mieux à votre chevelure.Mile LACHANCE, oir Montmorency, No 410, rue St-Jean, Ra 2- aes.GALON ALMA, \u2014 Ondulat on permanente à l'hutle, garantie ir.déirisa- ble.Aussi omoi.au papier.Cours de coltture\u2019 A prix modard.rat coiffeus a dis 4-2013.No 74.\u2018RoE sT- OSEPA (Eaifs- ce Bt-Cyr).2-26 \u201437 TEINTURE AUGUSTA réputée saus danger: qualité et durée pour cheveux et barbe: Luan perruques, toupets.lotion.En vente toujours chez HENRI GAGNE.No 40.côte d'À- braham.0-26-38 PERMANENT $4.00 Vous PROCURENT un permanent \u20ac 4 l'huile, garanti de £10! tout autre genre de coiffure exécuté par Mile GEORGET deux années d'étude À pa tion garantie Téléphones pour vous assurer d'un appointement S'airesser su SALON DB BEAUTE \u201cSE.102.Sème Avenue Li- motiou.tor 4451 s- A VENDRE \u2014 ARTICLES DE MENAGE Avis \u2014 J'achête à domicile.haut prix payé.À vendre, caisse cn - A $300 2 laveuses & 1- ; à coudre Singer \u2018Ilan\u2019 électrique.mach ne à tricoter.bicycle het: poèle.vitrine à argenterie.ino (Colman) 3 teux.di- vanette.B'adresser A ALB.BOUCHARD No 24, rue Et-Nicoins Tél.2-0400.24-41 ALLONS A DOMICILE et achetoms meubles et lingerie de messieurs.a vendre > set en rotin.tet de Chambre.divanatie cabinet argenterie.JOS.BOURGET, No 1 The.Ancien Chantier.Tél.2-8721 208-6-\u20141 AUTOMOBILES A VENDRE Chie.USAGES à vendre.Graham- 1929.Pontine Coen\u2019 Sport, inture ot pneus neufs idemonle 2 an, Landeau, avec valisé.2300 00.Touring.1929, avec licence 1832, 4725 60; Whippet (Sedan les meilleurs permanents |.AGNON, ayant! Sa e s.er No 190.L'Evénement.Québec.305 Core & COTE sont maintenant déménages aux Nos 6 et 8 COTE SAMSON.Tél.2.6850 (Ed.Demers).Nous offrons tous nos chars usagés a des prix d'occasion.300-26-\u201444 Nous AVONS EN MAINS 20 chars usagés de toutes ues et mo- déles récents.$50.00 à .00.Sadres- ser à QUEBEC USED CAR LTD.Nu 228, rue de la Couronne, Tél.3-1915.290-26\u201442 L.-P.Laverdiére, 204, St-Olivier.| N DEMANDE à acheter automobiles usagés.modéles récents, au plus haut pr ut px yé en ville.S'adresser à C USED CO.I.TD, No 226, rue = la Couronne, Tél.3-1915.205-26\u201416 CCASION SPECIALE, Chevrolat 1932, n'ayant jamais sorti.avec re- duct on.Oldamobile .1928.8225.00.en parfaite conditions.Pièces de rechange Starr.Durant.Camion Rugby.DONNACONA AUTO SALES, No 481.rue St-Valler.Tél.6928 302-26\u201442 uy STUDEBAKER SEDAN DE LUXE 1929 et un Buick Coach 1928.en parfait ordre à vendre à des prix d'oc- cason.S'adresser à ALPHONSE LE- GARE, No 97, Côte d'Abraham.Tél.2600.310-6\u201442 2- RAI OCCASION, char 8 cylindres modèle 1930-31; S000 1 milles dE faits, usage peu pr mo! prix.Ecrire à Casier No 193 L'Evéne- ment.Québec.308-6\u201442 ACCESJOIRES D'AUTOS AUTO PART SALFS & EXCHANGE.Nc 83.lers Avenue.Tél.4-2200.Accessoires d'automoblles neufs et usagés pOur Loutes marques de chars = vendre.84-25-42 HROME NICKLE.\u2014Si vous avez des es, d'auto 4 faire nickeler nter, adressez-vous à GARANT \"SER CE ENR., No 812, rue St-Valier, 9351.Québec.Tél.307-26\u201442 NOUVEAU GARAGE.Mécanicien avec 18 années d'expérience.tous genres de réparation.Ouvrage garanti.Prix trés modéré.Une visite est sollicités FERDINAND BOUCHER, R chellau, Tél.3-2484.No 180 rue 301-2642 AUX AUTOMOBILISTES pourQUOI laisser ruiner vos pneus en les négligeant ?Faites-les examiner par LFRID DUSSAULT, No 30, rue d'Atguillon.Serv:ce d'experts Satisfaction garantie.Prix modérés Tél.2-6245.293-26\u201442 ppNeus USAGES en trés bonne condition, toutes | les grandeurs.à vendre à de trés bas prix.B'adresser à EUG.BEAUBIEN, No 221 rue ChAteau- guay.201-26\u20141 LUDGER FERLAND GPECIALITE parties d'autos de tous genres.aussi pneus usagés et chars usagés à vendre.en Don ordre de marche.Achetons vieux chars.No 105.1ère A , Tél.4-2920 26\u201442 BOIS ET CHARBON AVS \u2014 Bois de chauffags lére quu- lité, sec, scté, iendu.Croûtes rig risjer.$1030 la corde, $2.90 le voya Spécial extia bon marché pour 0 délignures érab.s merisier.corde.$2.30 le voyage.Épinette RE) la corde.$2.05 le voyage.Vouz aves droit au trage d'un voyage de bois à chaque cent ropa veudus.EDOUARD RUEL LIMITEE, Téléphone 9829 Côte Bells.Quebec.+ 283 26\u201446 Bois DE CHAUFFAGE, merisier.érable, 1ére qualité, acié, $3.50 Ja corde, 12 pouces.ED.CONWAY No 235, de la Carlardiére, Tél.asl.3 * BON MARCHE, grosse poche de Bto- ve.Chestnut, 5c.Coks 4 poches pour $1 00.Bola de Chauffage e, le ear sois tes, Hoo le voyage.ion RACINE, No 209.de la Canardière.Tél.4-4026.24\u201416 LEFRANCOIS ENR., Pont Drouin blocs \u2018or \u201cerofites, 12 uces.bien secs à 2.50 la corde, livré.Aussi) camion 288 -26\u201447 JALDERIC LATULIPPE.70 19 Jeme Tél.4-2112.Brie de chauffage de tou- sortes, Charbon de première qua- vraison dans toutes les parties \u2018te la ville.2 1055 justement avec un char de jeunes juinent provenant des mellleu- Chotx considérable: pure poutiniére S'acdrseser A F.- NIERa ae AAA COMMERCE A VENDRE M 1122000 à 4130000 de de marchand dresser su No 108, RUE BT-PAUL.7 Tat, 2-7922.8-8 RESTAURANT - CAFE, ameublement de restaurant à vendre à prix d'oc- 'acresser MANITA, Fio PT, rue St-Paul.Québec ' 307-648 S'anoudion ameud t_ complet, situé dass 1e quartier Toda faisant bonnes + PSE ae se Cc «20-38 nus, Limollou, 1028.très PERS que Roi à aciles.GARAGE Pare, A Ma t- Jet, 2821.Pour chauffage d'été.\u201claternational \u2018à prix d'occas on.Avenue, préa du Pont Trorchescer tes lité.Mesurage, peranteur garantie.LI- CHEVAUX ET VOITURES RUE ST-VALIER.\u2014 J'arrive res fermes d'Ontarlo.à prix trés AGASIN DE TABAC à vendre.avec se (stock) L«P.Bernier, Bernier, 108, séme Rue.casion;: bonne cilentdle.Cause ds deé- CAFS DR BARBIER à vendre.R NOREAU, x \u20188, tus St-Joseph.\u2018 306-648 A VENDRE FOURRURES PHILIPPE BRETON ASSORTIMENT DE FOURRURES.Coupe tle et dernière nouveauté.tes faire vos manteaux et réparations durant l'été et vous épar- erez de marsont No 175, RUE ST- LIVIER, Tél.8838.307-26\u201430 J0S.LACHANCE FOUREURES.Assortiment complet fourrures.Confiez-nous vos commandes de manteaux neufs et réparation durant l'été.Vous économiserez.Dernier style = rmrantie.No 189, RUE ST-OLIVIER, .3-0530.306-26\u201450 Antoine Gosselin, 41, St-Mathias.FOURRURES BELVEDERE PROTEGEZ VOS FOURRURES contre feu, vol, mites.Nous avons une voûtes des plus moderne.A air frod, atl taux de ! pc.Ne jetez pas vo vieilles fourrures.elles ont de la valeur; nous les échangeons.Spécialité transformation et r paration au plus bas prix.Assortiment de fourrures de toutes sortes.No 377, RUE ST-JEAN, Tél.2-4480.293-26\u201450 OCCASIONS CAROSSE DE BEBE A -VENDRE, en trés bon ordre.com- aos neuf.Vendra trés prix.à Mme J.-D.Dupuis\u201d Nu fal rue ue Latourells.A VENDRE, storage de batterie, cage pour serin.outlis de menuisier, habillements, chapeaux.chaussures.mans.suit tres, violons.8'adresser à E.BIGAOUETTE, No 90, rue Arago, coin \u2018Voitigeur.308-6\u201452 BELLE GRANDE GLACIERE prati- uement neuve, finie porcela ne.à yen e.S'adresser A EMILE FRENET- TE, No 75, rue St-Laurent, Tél.3-4840.933.305-6\u201452 (GOELETTE AUXILIAIRE de 40\u2019 x 34°.largeur 12°.trant d'eau 4'.avec sslon doub:e, grande cabine pour quatre personnes.ayant coûté 810000.en 1928.Moteur Kermath de 65 c.v.Appa rell électrique Homelite.En bon état sous tous rapports.à vendre.B'adresser au No 125, AVENUE DES BRAVES, Quéoec.Tél.5313.306-8\u201452 4 ALLEES DE QUILLES $1, 200 DEUX BILLARDS, 8 ta- \u201coles de pool.2 caisses en- \u2018egistreuses., bouilloires à café et 8 l'eau, glac.ére, à vendre à sacrifice.Sie à EUG.BROCHU.No 63.rue St-Jean, Tél.2-1 ross.A VENDRE OU A LOUER -26\u201452 COUR A BOIS À louer.sur 3ème Rue.Limollou, bonne cllentêle.trée grande cour.avec logement et bureau, hangars.contenant acies, fendeur.engin à gazoline.Possession tmmédiate Pour conditions.n'adresser à SECURITY MFG.CO.LTD, No 100.3ème Avenus, Tél, 4-4321.300-26\u201458 PROPRIETES A VENDRE A VENDRE, maison en pierre es ork que.3 étages ,12 pléces.avec en plus! grand grenier et fret bois dur, syaceme de uifage, deux cham bres de bain, trois W.C.sits à deux pas, ae a Sus St-Jean.Pour s'adreeser No RUE STANTS LA: Tél.3-807, pL A VENDRE, beau cottage neuf, cn partie meublé, garage, écurie, 40 arpents de terre planche.pes de roches.encore temps pour labourer, situé à 8 miltes de Québec.Endroit salubre.entouré d\u2019arbres, tels que bois de pulpe.pin pour construction.aussi fruitage.ndra bon marché pour du compiant.Cause adie.S'adresser au No 733, ROE SE VALIER\" Tel.307-6\u201458 3-3568.BUNGALO, à 8t-Romuald, - Lévu, gentil bungalow d'été et d'hiver A vendre.Endroit incomparable, vue splendide, site lsolé, à proximité de tout cependant Construction solide.Nombreuses commodités.Prix de aacri- fice, $600.00.S'adresser à J.BECHARD 8t-Romuald.658 2 BELLES RESBIDENSES D'ETE à vendrs A Val St-Michel.une meublée a°t l'autre non nipeublbe- 8'adres ser 4 ELZEAR CARMICHAEL, No 137, rue Bt.Joseph, ou à ANTONIO MARCOUX, No 300, rue St-Jean.Suébec- 292-268-419 MAISONS DE CAMPAGNE A vendre, situées & 10 mil'es de la ville, de 5 et 9 chambres.grand terrain cultive, arbres fruitiers.prés Bon marché.adresser au No 65, me RUE TH.4- 310- LE BLASPHEME EST UN GRIME SANS EXCUSE Dans un petit t tract publié en 1924, le R P.Joachim-Joseph.franciscain.écrivait une page adressée à Baptiste: \u201cJe t'ai dit que le blasphéme est le plus grand des crimes qui puissent se commettre sur la terre.C'est ce quaffirment Saint \u2018Thomas et les autres docteurs de l'Eglise: \u2018parce que c'est un péché de pure malice et de haine aatanique\u201d.LE SEUL ORIME SANS EXCUSE \u201cLe voleur & une excuse: emporté qu'il est par la passion des richeases qui lui promettent plaisir, aisance et eur.\u201cL'iyrogse a une excuse: dévoré qu'il est souvent\u2014 et il l'est presque Sow ours\u2014par la aoif qui le tours mente \"L'impudique & une excuse: aveu v fasciné, affolé par NON CLASSIFIEES ARGENT A PRETER L.-E.FORTIER, N.P,, 87, Rue de l'Eglise, Québec.Tél: 9450.Tél: 2-1500 8 21 ARGENT A PRETER sw première hypothèque.298-26\u2014n.c | AVIS AUX PROPRIETAIRES (COQUERELLES, PUNAISES.personne voulant se faire déve: ser des coquereliss.payes il Tals, GOSSELIN, Hte-Ursule, NOTRE SPECIAL [VIOULURES à deux dessins deasus} et côté brunis sur deux faces, trés# spécial à 25c le pied: cadre J.-C.ROUSSEAU, Joachim, Tél.hed ropriécaire él.2-1672-W Mes LAVOIE, No 344, rue St-voau | 3 Nous recevons de trés jolles robes les prix variant de 83-50 à $10.65.Aussi assortiment compiet dans les chapeaux.gants, bas, sacoches, robes d'in térieur, scarfs.chandalls, ceintures, brassières, vitrines, elles vous AUTOS USAGES Nous OFFRONS en vente 20 autos usagés, tels ue Studsbaker, Du- verland.Franklin, Ford, Olds.Pontiac, etc $50.00 $150.00.Occasions exceptionnelles pour prompts acheteurs.Conditions de pals.ment faciles.MOTORS LIMITED 19, rue de la Couronne, Québec, Te 6185.Ouvert le soir.254-26\u201442 AUTOS USAGES JPAIGE SEDAN, 1828.Dodge Sedan, AJ lYindres, 1930.De Sato Sedan 19/0\" rant.Condit.cns de paiem factles zl désiré.MORISSET & FRERE angle Caron et Pritce-Edouard, = Tél.6629 ! 288-28\u2014n.CHARS USAGES .YOULEZ-VOUS un char 4 en: bon ordre, reconditionné, chois:.# un char qui vous rendra services ?J.L.DROLET 284, rue St-Joaseph, C.la joulssance et} la volupté qui M promettent mille: ivresses.j \u201cLe meurtrier méme a une excuse le vol parfois ou la vengeance et lai deux haine féroce qui lul rongent le coeug et le violentent.\u201cLe sacrilége, oul! jusqu'au «a lège lui-même qui a parfois une a parence d'exouse.En effet, Baptista ce n'est pas per plaisir, ça lui fa horreur de s'approcher de la Sainie- elles, au sacrilége\u201d.\u201cLe blasphémateur, lui.a-t-l] au moins une excuse semblable?Non \u2018j il n'a aucune raison qui peuvent cx-) pliquer et excuser les autres crimes, c'est pure bétise, pure malice] et haine.\u201cEvidemment, Baptiste, j'accepte le cas d'ignorance et quelquefois | force de l'habitude, qui prévient la} volonté.Bien sûr que pource péché, comme pour les autres, il fau! J matière suffisante, pleine connals- sance et parfait consentement).Cette page est 4 lire pendant ! semaine contre le Blasphème orga nisée par l'Association Catholiques des Voyageurs, qui commence a manche le 23 mal.3 same | Naissances.\u2014 M.et Mme Antolrgié à leurs parents \u20183 amis de la naissance d'un bébé u à tisé le 17.Parrain et marraine et Mme Edouard Morin.\u2014M.et Mme Joseph Maheux (ne Lydia Toulouse) font part à leurÿ parents et amis de 1a naissance dur] bébé, baptisé : \u2018e 21.Parrain et mar$ raine : M.et Mme Vital Caouetle oncle et tanie de l'enfant.2 Va et vient.\u2014 M.Louis Giguërf était de passage à Québec, dernèd rement.-M.Caron, employé de la Shi de St-Joseph, était par ici, 'a 8 maine dernière.-\u2014Mme Rachel Giguère étail voyage à Ste-Marie, 1a semaine dernière.~MM.Emile Allen et Alonzd Poulln, de Bt-Zachari, éait par id \u201cL'tmpudique a une excuse r aveu- » lundi le 23, par affaires. L'EVENEMENT, QUEBEC MARDI 31 MAI 1932 rare - DÉCEs OBSEQUES OU OR PERRAULT EER Parents et amis v aux tnt] Pris d'assister BEDARD.\u2014 À Char -| rage, Laval Fortier, G.Belleau, P.det, Gaston Esnouf, Léon Roulllard, Jean Rémillard, Jean Chalou't, Robert Cannon, Paul-H.Bouffard, Wilbrod Bhérer, J.Grenier, P.Le- Robitaille, Philippe Pigeon, Phiip- - DANS LEVIS .P/ GE TREIZE = lesbourg.le 30 mat - Laflamme, est décéaée, à l'âge de 23 ans (Suite de le page 3) r , me Corrivesu, Langis Galipesult, 8 J mela \"Dame Cécile Paquet, ¢- Mgr Egene-C.Lafjamme, P.A.|due Checles Tucpan\" Coorges Be.pean.Paul Pa 4 RARE LE |ge oucle de l'enfant, marraine, Mme de M.Bédara.Mer François Pelletier P.A, MM., BoisVert, Joseph Lavergne, Jean BLASPHEME L.-J.Roberge.grand'mère de l'en- \" \" \"July.& B heures (ne saone).| Jes N ue Res langer, Thomas » Pierre Blais, Elias Flynn, Charles Csnpon.tant .: de ln maison Sera al de 80 Ansel Leflamme, curé |Laliberté, Ed.Baillargeon, Jos.Cou- Frédéric Hecker, Roger Létourneau.Un mouvement partant du côté | Mme D Rancourt portait OCCASIONS \u2014.IMMEUBLE LO art cam | las Bode, 5 Vi Aix: Jacques Cuserain LE, Gagné, Ge: [aa do ln rhe ir lAmoctation (Ut mr ls aris Papo 7 [POUR TOUS GENRES de transac- | \"Mal.\u2019 be ton, Mercier, Emile Boutin, Eudore [François Boatin, J.-E.\u2018Boaulion ae rai Coole, Robert Côté.Wifrid des Voyageurs de Commerce, se pro- | $1,200.00 ; A are Pour Chalet de 5 piéces situé \u201c Lions immoblliéres, vents, |Pelchat, Ernest Baillargeon, Desjardins, Pierre DeVarennes, Wil- page également sur larive sud où NOUVEAU CHIMISTE ] ; de Blois, Ls-Ph.Lemay, Aimé Cou- ; \u2018 ; \u2018 ,000.00 pour maison de 20 - échange, location, inistration, éva- | BERTRAND.\u2014 A Québec, le 20 Ye Morency, C-B.Guerin, J.-B.-T Mark Drouin Lapian- | pl ermboi Bres située sur le chemin St-Louxa, luation.de propriétés reeidentielles, de 1832, à l'âge de-70 ans, est décédes| TUTO, Beaumont, Nap.Martin, Emi- Dufour, J.-A.Prenetie, Jos.Grégol- es R-A.Drapeau ar, -P.Pi.oy campagne a ar less D maus fait plaisir d'apprends Dr 600 ns, 08, Quis.ion de EPO, commerciales.industries \u2026 ae ie du iaise Bertrand.Bis len Gautluler.re, Placide Roy, Emile Guérin, Da- |geon, H.Philippon, F-X, Godbout |celle de la guerre au blaupreens v que M Ls-Philippe Jean, de Lé ; \"log e lainst : campagne |.rs Léon Bertrand.Servaient les messes: Rabert .-X.- à su phéme se vient à' .gered, ee chute, luz ton Sue pve wurtati al, ag neni Sion lou\" | milange, Frances Blouin, Ove Alara, F.Souy, Nep, Cuérand, Je eu ne, CEnlement M.AO polit juss dans les units des mie de Univ aa HOTEL ais oi\u201d ace as 1 cas GEO.PAQUET 563 F2.rus Bt-Jaseph &'8 bourse 32 Doors ntonin Chabot, P-E.|B.Roy, Adélard Lepierre, Joseph |Trempe, MM.L-J.Turgeon, Victor [s'efforcent d'enrayer ce mal reii- J: Jean est le fils de M.Amédes on.EPICERIES LICENCIEES, restaurant et ameublements de maisons de cham- |.Immeuble en Général bres, avec clientèle établis.pour l'église N.- > de Jacques-Ci ot de i AU cimetidre cman BILODEAU.\u2014 A St-Gervals, Bellechas- Le choeur de chant était sous la direction de M.Joseph Pelchat.Mlle Marie Labrecque était à l'orgue: Germain, W.-J.Lynch, Mare Lan- gelier.R.-P.Kernan, Paul Audet, Charles Dononcourt, Noël Belleau, ce Nombreux sont les automobilis- , -} gleux, ai malicieux dans son esen- : 1 Gap ae a e quincaillerie | ses études classiques au Collège 4 AINS, spéciaement Parc Pret- p 0.Audet, M.Soucy, Georges Roy, -R.Bouchard, Loul isiens ji comr Lévis, d'ou il sortit av wn, Siler TRES PROPRIETES ET 351 BOUL DES.FOSSÉS de ds ans 0 2 mou, M Mietre Bu.ODU rendu des soli : MM.Joasph Désiré Roy, Candide Bélanger, a JR Ba le détective La | ont tiene sûr leurs tinier rin {de bachelier és-art.se we \u201cpine TERRAINS s:tués dans: les plus belles (Coin de la Couronne) fou ¢poux.en Premières noces.da) Gagnon.ar, Joseph Gagnon, jr.le\\Georges Cameran, Philippe Dorval.fred Roussin.MM.H.-E.Huestis, Criptlon: \u2018Pourquoi biasphémer?* | À entra ensuite à l'Université - parties de la ville.Tél.Bur.64221 - Résidence 6878 noce; de Odile Unabot.«Dr Joseph Vaillancourt, le Dr J.-L.Joseph Cantin, J.-B.-W.Roy, F- Paul Hébert, T.Rinfret, Ernest Lé- : Des discoiu:s sont prononces tous val de Québec, où il suivit les H «P CIMON _, ele funérailles auront leu mercre-|Ga@non, Apollinaire Therrien, Geo.Lacasse, E.Rouleau, Ovila Fontaine.vesque, Georges Bruneau, St-Geor- @6 Soirs & lu radio.Les résidanu O¢ Chimie pendant quatre années! | e e di, le ler juin, à 9 heures.Dussault, M.Dussault, le notaire!pimre Lallberté, Nap.Audet, B.ges Lemoine, Jean Robert, John de larive-sud sont anxeux de les | PEI une part active aux organiap- PROPRIETES de tout GENRE VILLE OU CAMPAGNE.SITES INDUSTRIELS.SERVICE CONFIDENTIEL.AGENTS A COMMISSION.Immeuble et Assurance en général EDIFICE CIMON 6, Côte d'Abraham Tél, 5169 Maurice Fortin, Oscar DeBlois, M.Blais et quelques autres.Conduisaient le auull : le père du défunt, M.Alexandre Perreault, pilote.de Montréal, son frère, M.Jo- DROLET.\u2014 A Notre-Dame de Québec, le 28 mai 1032, à l'âge de 85 ans.est écédée Dame Emilie Fortin, épouss e Sieur Antoine Drolet.Les funérailles auront lleu mardi, à © heures.| Noël, G.-E.Cameron, Roland Gi- {guére.Ferdinand Lacasse, P.-E Boutin, Albert Lavaliée, D.Audet, J.-8.Audet, M Lachance, J.-A.Lambert, G.Pelchat, J.-A.Ferland, Désiré Jean, Jos.Picard.J.-A.-E.Plamon- \u2018entendre et de mettre en pratique Ja don.Oscar Malouln, le colonel de: Vérité qui sort par la bouche des Montarville Taschereau.Réal Pa- 'Oraleurs: \u2018Pourquoi blasphémer et net-Raymond.H-P.Hamel, p insulter soitement Celui qui est le Voyer.E, Bégin.Noël de Tilly, G -, Maire de toutes choses\u201d tions universitaires et fut l'an dernier président des étudiants en cyi- jmie.Le diplôme qu'il vient de reg - parter est le couronnement de ges :8uccès à l'université.- ¥ 3 Dépert de le maison mortuaire, Noi seph Perreault, pilote, de Descham- { J.-L.Pouliot, Darveau.M.de Tiy, J.© La campagne : 21 Au nouveau chimiste, nous aRÉ- ES SERVANTE DEMANDEE L'AGENCE D'IMMEUBLE 2 ré ceu lard 8 & Beures et 45.bault; ses beaux.frêres MM R.Ar.L'Evénement rélière à la famille |croix Charles Anne CUIR De es JO\" hattons besicoup de succès, - néralo pour famille de à prandes QUEBEC \u201cère Belmont.cand et Pamphile Gagné; son oncle, jen deuil l'expression de ses plUS |Fournier, L.Langlois, L.-P.Picard, 18 Five-nord recevra certainement | NOTES PERSONNELLES _.nues Références.exigéer FORTIER.\u2014 A Lévis, le 20 mat 1952, or \\Vibrod Gauthier; ses cousins, |sincéres sympathies.R.MacDonald, J-E.Grondin, le 8ppui des cilovens de iz rive-sud IN = ces exigées.\u2018adresser Immédiatement au Nu 145, RUE BCOTT, appt.B.21 RUE ST-ANGELE W.F.V.ATKINSON M.le Dr Plerre Gauthier, M.P.P,, à l'âge de 83 ans et 6 mois.est décé- M.l'abbé Emilien thier, M.l'ab- dée dame Maris-Luce Couture.épou- i ; BEL HOMMAGE imajor Raymond Garneau, Jos.Qui se font fort Hunt, E.-L.Desjardins, Jos.Ver.déjà si répandu.d'enrayer ce mal M.L.-Syimo Durand, échevin de la cité de Levis, et madame Durah; | t se de feu le notaire Louis Portier.- |bé Lucien Dallaire MM.Emilien mette, Ernest Mayrand, etc.| étaient dernièrement en promenade = TEL Rés.2-6239 Bureau 20008 Let fuémailles auront lieu mercré-|Naud, Pierre Naud, Bona Dusseult, ;_ Pendaru la cérémanie funebre, des ; GRANDE DEMONSTRATION EN chez M.Alfred Paquet, à Saint-Ag- G Dé Le i» maison, [mortusire, Pllote, Léo Dugal, Adj.Demers, Jos.E JUGE messes basses furent dites.aux au- | L'HONNEUR DU SACRE-OCOEUR pit.2° son , val-B.; ! ; / : - arage à Louer chez son ent À RE 46, Dour Tee Gren A ML (tels lateraux par M.l'abbé Oscar| cas CL, _ \u2014M.Charles Moisan et Mile Bhs SITUE RUE CREMAZIE NON CLASSIFIEES) sise Notre-Dame de Lévis eu de 161 L'honorable M Lucien Cannon, Gene qu Séminaire de set A l'occasion des Quaranie-Heu - la Moan de Lévis, sont parus pour Garage moderne, bi au cimetière Mon .R, C.P, ancien teur Gé- - TESSIER .labbé J.-0.-A.Dion, curé de.cammenceront dimanche | Un promenade chez M.et Mie eau courante.situé cpu Sela, GOUIN.\u2014 A l'Hospice St-Antoine.1p|Néral du Canada, marchait en tête +h Stadacone.Dans le sanctuaire, on Prochairr- en la paroisse de Notre- Olivier Landreville, a Bchenectadyy media, SnerTy.Fouesion EKVANTE GENERALE demandée, de-| 30 mat 1932.est décédée.à l\u2019âge de | dU COrtège aocompagné de M.Phill- Temarquait : M.le Chanoine J.-R, Dame de Lévis, et de la solennité de N.Y Ils font le trajet en auo- BOUCHER.TU ae À ART S vra ler en campagne Inutile de| Ÿ* ans et 6 mols Mme Eméle Ma- bert Giguère, député de Darchester 1a Pelletier, du Grand Séminaire, le R.13 fête du Sacré-Coeur, une autre \u2018mobile.\u2018 .se présenter sans Vor He bonnes réfe- heux, épouss do feu M.Charles | à l'Assemblée Législative, de M.Ar-| (Suite de la page 3 ote L ;P.Martin.O.P.curé de St-Domi- Procession à l'extérieur de l'égiise \u2014Mme Léon Dupont, demeurgn: rue Caron.à Lauzon, a été trams- rences.S'adresser par téléphone au No jnique, M.l'abbé (major! Philippe |aura lieu dans les rues de la ville ;thur Bélanger, C.R.M.P.P., M.| i 1 Beaubien, Pau] Lacoste et Alex- {Casgrain, et les Révérends Pères Ce \u2018dimanche matin, Immédiatement ain.Les funérellles auront lieu mercre- Edouard Fortin.M.P.P, l'h 'G r ortin, M.P.P., l'hon.Dr ©.Alfred di, le ler juin, & 10 heures (heure avancée).! portée.samedi aprés-midi dernier.à l'Hôtel-Dieu de Lévis, OÙ elle s8i- SERVANTE DEMANDEE.\u2014 Ouvrage général.Pour petite famille.Raéfe-.rences exigées Madame E.Bélanger, 27 i0e Rue, Limotlou.8I VOUS AVEZ LES & faire faire, demandes chauffé et meublé.Visiter les appartements Lincoln, & mations, s'adresser à Alex- | SENTENGE LE 7 JUIN Deux jeunes gens recevront leur sentence, le 7 juin, pour un vol dont ils se sont rendus coupables, ces jours derniers.Un soir, ces individus se sont introduits dans la gran- * Nouvelle Pension \u2014\u2014\u2014\u2014_ .Mlle M.-L.PAGEAU, annonce pour mercredi le 1er juin, l'ouverture d'une pension au No 22 rue Ste-Angèle, coin St-Jean.Au repas, à la se- voeurs Malgré que M.Hamel ét ses compagnons ne fussent pas armés, ils forcèrent les voleurs à arrêter, les menaçant de faire feu sur eux.Les deux accusés ont plaidé coupables,- hier matin, devant M.le juge L.-G.Demers.Ce sont : Léopold Martel alias Marcel Auger.de Warwick.et Léopold Dionne alias Arsène Masse, de St-Pascal, Prolongez Votre Vie Avec le plus merveilleux produit de la nature.Plus de constipation.Plus -d'accumulation de poi- - sons dans le système, une source d\u2019énergie comstan- te.De la force, du courage, de la joie de vivre.\"Prenez PSYLLIUM cha- .que jour, c'est la vie.Pour les Vacances une campagne aux environs DUCTS MFG.C.P.145, de-Quebec.S'adresser à F.B.ON DEMANDE des représentants comme agents d'assurance pour la ville de Québec.Inutile de se présenter sans avoir les \u2018références requises.Prière de s'adresser par lettre ou -personnellement à 105, Côte de la Montagne, Chambre 300, Québec.Roy, C.L, M.le Dr Alfred Morisset.greffier du Conseil Départ de l'Hoepice St-Antoine à 8 h.45, tif, M.Georges Dussault, préfet du pour l'église de 8t-Roch ci de là au cimetière St-Charles.ts et amis sont priés d'y assle- Lévis, des représentants des Fores- pour l'église de St-Malo et de là au tiers Canadiens, MM.J.Guertin, cimetière St-Charles.Elle était de l'Union de Prière, de est décédé Sieur John Hughes, époux Départ de là maison mortuaite.Ho 88 St-Olivier.à B heures .et 45, pour l'église St-Patrice, rue McMahon.et de là au cimetiére St-Patrice.LEMOINE.\u2014 A Québec.le 30 mai 1832, est décédé.à l'âge d\u2019un mois, Gus- ton Lemoine.enfant bien-aimé ce M.Wilfrid Lemoine.emp oyé du Quebec! Power, et de madame Lemoine.Les funérailles auront lieu cet a- prés-midi, à 4 heures.D de la maison mortuaire, 33 à 3 heures et 45.Huard, Chaussegros de Léry, Guy Pouliot, M.Alfred Savard, C.R.M.avocat, M, Eugène Marquis, avocat, méo Roy.R.Tremb'ay, Gustave Beaudet, Genest, A.-R.Nadeau, J.- H.Toussaint, Brochu, Joseph Valil- lancourt, Jos.Gagnon.A.Paradis, Tenture, L.-J.Pluze.P.Gilbert, G.St-Amand, rue pour 1'église St-Malo et de 1a su ci- à l'âge'de 70 ans et 6 mois, est décédé.Sieur Thomas-J.Walsh.époux de dame Catherine-Louiss Baker.Les funérailles auront leu Jeudi matin.à 8 h.45.Départ de la maison mortuaire.\u20ac5; Bt-Bustache.à 8 h, 30.pour l'église.8t-Patrice, rue McMahon.et de 1A au cimetière St-Patrick.REMERCIEMENTS GARON.\u2014 La famille de Mme Victorien Garon, de Lauzon.remercie blen sincèrement tous les parents et amis qui ont bien voulu lui témoigner des marques de sympath'e à l'occasion de là mort de M.Victorien Garon, soit par offrandes de messes, tributa E.M, Jules Hallé, E, E.M,, Lucien Hallé, Alfred Langlois, E.E.M.,.0.Hamelin, Omer Gingras, Adolphe Maheux, Léo Allen et J.-A.Gosselin, représentant de la Police Provinciale, J.Dussault, Oscar DeBlois, G.ron, représentant de la maison Frost, G.-L.Pouliot, de la Ayerst t McKenna, de Montréal, Léonard Tremblay ef Napoléon Breton, représentant l'Association de la Jeus nesse Libérale de Québec, Eusèbe Larose.Amédée Larose, Pierre Du- hamel, Narcisse Naud, Lactance Mayrand, Narcisse Paré.Narcisse bonneau, Is Carbonneau, E.La- Service Anniversaire pointe, Léopod Gagné, Alfred Cha- François Lamontagne, Anselme Beaudoin, Joseph Fournier, Pam- phile Genest, J.-M.Gagnon, Achille Gosselin, Léo Dugal, Joseph Gagnon, A.Demers, C.-E.Gagnon, Al- 7: bert Lavallée, Alph.Audet, Aimé Ouellet, A.Lessard, Pierre Baillar- geon, A.Couture, Jacques Perreault, Jean Bernier, Joseph Roy, Cléophas { Boutin, F.-A.Larose, Alphonse Roy.Jos.Demers, Jos.Dumas, Jos.La- brecque, M.-A.Roy, Joseph Beaudoin, Onésime Blais, Eugène Coutu- | re \u2018de Mme Arthur Hutchison (née Armandine Pagé) sera chanté mercredi, le ler juin, à 730 heures, en l'ég'ise de St- ent.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Fernande Hough | 41, RUE ST-AUGUSTIN Tél.2-7328; Rés.2-1388 ire.J.-A.Lavallée, A.Fournier, Mau- \u2018rice Audet, Geo.-E.Aubert, L.-A.~ Léo Pelland, C.R., M.Jules Savard.MM.les docteurs Henri Laliberté, A.- Paradis, H.Turmel, Ph.Guay, Ro- Pelchat, maître de Scott, J.-C.Berge-.Lacoste, ses beaux frères.ie ila cure.MM.J | Après le service, la dépoullie mar- {Landry, Pierre DeGuise, le Dr Léon telle a été inhumée au cimetière Guy DesRiviéres et Belmont.jandre imajor René Landry.reau, premier ministre de la Province, Sir Charles Fitzpatrick, C.P,, l'han.M.Ernest Lapointe, C.P.'ges annoncés pour la présente saison Voici quelques-uns des pélerina- Thon.juge:merciale: Québec.450; Orphelinat: l'hon.juge Antonin Galipeault, de :du-Chemin.350; enfants des écoles: la Cour d'Appel, les honorables ju- Lamoilou.1,200.ges G-F.Gibsone, Pierre D'Auteuil.Vendredi, 3.\u2014 Garçons: Camile PouHlot, Albert Sévigny.iDame-du-Chemin, 300.C.P.Adolphe Stein.Pierre Bouf-; Samedi, 4.\u2014 Enfants des écoles: fard, Pmile Gelly, de la Cour Supé- | 8t-Grégoire, 700.rieure, Thon.juge P.-A.Choquet-; Dimanche.5 \u2014 &t-Sacrement- te, M.le magistrat-en-chef Ferdi- \u2018Lachine, Montréal, 900: St-Sacre- nand Roy, M.le juge-en-chef Hu- ment: Québec, 150.| gues Fortier.de la Cour des Ses-| Lundi, 6.\u2014 Hopital St-Michel sions de la Paix, M.Je juge Arthur ;hommes, 350; Hôpital S:-Michel, femmes, 400.Notre- riau!t.CL.l'Hon.M, Gérald Power, | Dimanche.Le.\u2014 Pères du St-8a- CL.l'hon.Dr A.-V.Roy.M.Robert crement: Montréal, 900; St-Domini- Taschereau, C.R., président de lajque: Québec.200; Notre-Dame de Commission des Accidents du Tra-;Lévis, 500.vail, M.le batonnier J.-A.Gagné,| Dimanche, 18.\u2014Hocheiaga: Mont- C.R, M.N.Belleau, C.R.M.Elz.réal, 900; St~Joseph, Québec.200.Baillargeon, C.R.M.Charles Lanc-.LL tôt, CR, M.le recorder Fugéne Desrivières, M.Antoine-C.Tasche- reau, M.Oscar Boulanger, CR., M.P., M.C.-N.Dorion, CR, M.P., M.Edgar Rocheite, CR.M.P., M.Robert Taschereau.CR., MPP, M.Ephraim Bédard, CR.MPP.M LE mez UN JUGEMET le jugement intervenu dans la cau- nier, M.V.Bienvenue.CR, M LL, Slons du jugement sont les suivan- seau, le Lt-Col.J.-L.Boulanger.M.l'échevin Rodolphe DeBlois, M.\u201cCondamne le demandeur et le M.le commandeur Georges Belleri- ve, MM.J.-A Prévost, CR.J.-P-; , A.Gravel, Rodolphe Guay, CR.vices.plan et posage de bornes: Paul Drouin, C.R.B.Devlin, CR, A.Taschereau, C.R., E.Champous | C.R., J.-A.Nadeau, L.-A.Pouliot, F.-O.Drouin.J.Dumoulin, C.R., Aimé Dion.CR., Ovide Mayr | C.R., H.-Fanning Gosselin CR, Charles Gendron.C.R.Char- W Es Delagrave, N.P.le notarre L) EFFONDREMENT D'UN MUR Lesage, le notalre chard Larue.I M.Léon-T.Desrivières, M.JE.Barnard, M.le Dr Albert Paquet, Une brèche d'une largeur de près M.le Dr S.Grondin.M.le Dr Ar- ide soixante rieds a été pratiquée aux rtagés comme susdits et les frais de l'action telle qu'encourue.\u201d | sé de Donat Carrier vs Amédée Lé- Roméo Langlais.C.R\u2026 ex-Bâton- : tOumeau, de Lauzon.Les contlu-, :près la grand'messe.Le défilé suivra le parcours suivant: Place de l'église, rue Gue- inette, avenue Bégin, côte du Passs- De belles cérémonies religieuses |æe dérouleront au cours des Quaran- ; | æ-Heures qui auront Leu à Notre- {jeunes filles, les dimanche et lundi! ; ront leur heure de garde de !1 heu- ives à 12 heures, les dimanche et jlundi soir.La communion sera | distribuée à 12 heures 05.immé- ; diatement aprés l'heure d'adoration.; Les membres de l'adaration no- lturne auront la garde du Très St- | Sacrament durant ia nuit de 12 heu- : Tes à 5 heures, Tous les paroissiens , sont invités à se joindre aux menm- tbres de l'Adoratlon Nocturne pour |faire des heures de garde au cours (l'exercice de clôture des pieux exer- {cices du mois de Marie.Les pa- !roissiens sont invités à = rendre {nombreux à l'église pour offrir jeurs |hommages à la Vierge Marie.Les élèves du couvent de Lévis exécute- rontun beau programme de chant.i main soir, à la même heure, :s'ouvriront les exercices du mois du soirs à 7 heures 30.Cependant, les \u2018exercices auront leu à T heures.DANS LE DEUIL Nous offrons nas plus cocdiales sympathies à M.et madame Edou- | Les funérailles auront leu cet \u2018cimetière paroissiaL { des frais de l'arpenteur pour ses ser- | POUR LE PATRONAGE Dans le but de faire une magnifi- lque décoration dans la chapelle du !25e anniversaire de (l'institution, le sacristain de cette {communauté fait appel à toutes les {personnes qui voudront blen donner \u2018des fleurs pour la circonstance.lies æront bien reçues à l'Oeuvre de Jeunesse qui, dimanche\u2019 le 5 juin, fêtera son anniversaire de fondation.El- ,vræ Une série de traitements.- & EUCHRE-BRIDGE 1 Dé Rue, Lin - Paren comté de Dorchester, M.J.-B, Ca- Gérin-Lajoie, Âdiesses pe RD ter sans autre invitation.drin, maire de St-Anselme l Gérard Onauveau, ses neveux | je | L'Evénement réitère ses plus vi- Be, rue St-Louis, rue 8&i-Georges - ; mr , M PF.rges, .A ! GREGOIRE.\u2014 A Québec, le 29 mai Bonsé, M.J.-S8.Marceau, représen- Colonel C.-A.Chauveau, MM.ULric |ves sympathies à la famille du re-|rue Guenette et place de l'église.Le euctre bridge déjà annonae Discours, Conféren A Besoin M Re SR ea de Craie re i, i Gr, suc rot pure Son a 1 pis de apr: qe Gene es a cr , iCrences Vez-Vous Besoin décédé ame vais, M.J-F.-X.Lallberté, M.J.- DesRivères, ses cousins.loession, il n'y aura pes de repo- Se Jesus Marte.Lauzon, en favew .-\u2014ou \u2014 | \u201cLes funérailles auront lieu mercre-|Onésime Dumas, M.Antonio Gre-; À la suite des membres de la fa- | \u2018soir.Comme dimanche dernier.ia par vanticale a es TRADUCTI \u2018 j fo ur.maison mortualre, No! Mer, Sous-ministre de l'Agriculture, mille, avaient pre pace.he | A SAINTE-ANNE oe parolssale aura Leu 89 NC couvent.sera donné, au couveDf ONS dun bel appartement 268.Avenue des Oblats.à 745 heures| M.le Dr J-E.Leblond, maire de cortège: lhon.M.LA.Tasene- 0.vendredi le 3 juin, de 230 heures à 4 heures.Un jolt prix fourni par Tamicaie.Maro COLLIERES, à L'Evé- N Emery Feuilteau, J.-A.Fortin, O.; é à chaque à - nement \u2014 2-6115 \u2014 qui vous 14 St-Denis.Pour infor- { la Ste-Famille et du Tlers-Ordre.Nolet, Joseph Pouliot, Joseph \u2018 Bé- |l'hon.Sénateur Thomas Chapals à Ste-Anne: Dame.Des heures d'adorations se- ; *r2 donné à chaque table et #n les composera HUGHES.\u2014 A Québec.le 29 mai 1932.land, O.Mercier, Alfred Roy, Adé.|lhon.Sénateur D.-O.L'Espérance,j Mercredi, ler \u2014 Académie Oom-|ront préchées pour les dames et ! PIUS, deux prix d'assistance seven: tirés au sort.Le: anciennes élèvesr 2.lard Drolet, J.-O.Audet, Z.Roy, Sir Georges Garneau, ; ¢ .andre Renaud.A, Da Ros! Al \u2019 , ., i : z riggs \u2014 J Tet: 2-540 Ce es funérailles rot eu \"mercre-{ Arthur Couture, MM.les notaires Albert Malouin.l\u2019hon.juge Alphon- | St-Sauveur, Québec, 200, jsoir.de 7 heures 30 à 8 heures 80.; comme les amies de to, Te ou lo sof: 4-2557.\"di\" A 9 heures.J.-M.Fortin, J-M.-T.Dufour,|se Bernier.de la Cour d'Appel; Jeudi, 2.\u2014 Pilleites: Notre-Dame-| Les hommes et jeunes gens au- (n'auraient pas été atteintes par les l organisatrices et qui voudraient pr- ticiper à ce euchre-bridge, sont cor- ;dialement invitées de se rendre a: lcouvent quand des tables suppl?|mentaires seront organisées pour e- \u2018les.Le prix de la carte est de 8F | SOUS.co Ce euchre-bridge ayant lieu 1 Jour de la fête du Sacré-Cœur.à \u2018a {note joyeuse sera\u2019 ajoutée Ia nôte \\pieuse, immédiatement apres a | partie de cartes, il ¥ aura à IacKä- ge de M.Plerre Hamel, à St-Am- metiére St-Charles.Genest, René Morin, R.Morisset, Fitzpatrick, M.\u2019e juge L-G.De- bénédicti - maine ou au mols, Prix mo- broise, et ont vo é une voiture et un A ébec.le 30 mai 1932.est Labrecque, R.Larose, Ant.LaRue, mers, M.le magistrat J.-A.Métayer, Mercredi, 8.\u2014 Dame Ste-Famille des deux nuits.; Belle du Be enédiction du pe déré.Une visite est sollicité cheval.Ils s'en allaient tranquille- Raécédée mademoiselle Ursula-M.Roe,| J.-G.Taïbot, Ph.Guay, Ls-Nap.La-|l'hon, M.J.-N.Francoeur.ministre (Mgr Laflaunme, 150.2 les élèves du pens! onnat.= solliciiee.ment, sans faire de bruit, lorsque M.fille bien-aimée de feu M.J-M_ Roe |rochelle.Ed.Ouellet, Arthur Fa- des Travaux Publics, Then M.Ade- a.5 Filles: St-Patrick's;| CLOTURE DU MOIS DE MARIE : i : Hamel les a vus de sa fenêtre.Sans © de p.edame e ville.lfard, Vézina.J.-E.Robitaille, MM.!lard Godbout, ministre de 'Agncul- ébec, 250.- ; 3 perdre de temps, il avertit les voi-| Av; des funératlles plus (aïd.|Rosaire Gingras, président des Efu- |ture.Son Honneur le maire H.-E.| Samedi.11.\u2014 Pattsburg: Père) Ce soir, à 7 heures 30, en l'église : sins avec qui fl pa:tit à la suite des | WALSH.\u2014 A Québec.Je 30 mai 1932,|diants de Laval, Irénée Lapierre, E.| Lavigueur, l'hon.M.Flysée Thé- | Cox), 100.{Notre-Dame de Lévis.aura leu! UN INGENDIE = > C ALATUQUE ; Suite de la page\u2019 31\" = [Impossible de se tenir à proximité {de 1a bâtisse à cause de la chaleur - \u2018Sacré-Coeur qui auront lieu tous les intense qui en émanait.Les exge sons étaient fort à craindre.De fait.Nous avons rapporté dernièrement (soirées où il y auras confession.Ces le.chef Tanguay et je pompier Der- | man faillirent être blessés quand £z- | plosa tout & coup un baril de @5- ; cerine.= | Le garage Champoux etait éloigné Demandez notre boîte esl ore bo ts spirituels.visites| po.ean Morin Pom: Roy hoquet- : Les: \u2018ard Bernard, 10 rue Caron, A Lau- des habitations, de sorte qu'une cen- d'essai à 50 cts, la livre tree penn le désirerait ES amstance sux tuséraiiles\u201d A tous D.Tremblay, J ren ae te >= 5 RB.re vod \u201cLa Cour déclare le défendeur'zon.qui viennent d'être plongés flagration n'était pas trop à Crain sy u .Hu.Y, J.-A.\u2018 8 RR.\u20ac f : , Ç , , .- i hur Rous- | Propriftaire des quatre arpents de dans le deull par la mort de leur dre.Toutefois, les tisons s'échap- I5cts.SOLVEX PRO- partie de la belle saison, dans re Larochelle, E.Groleau, Nap.Car- Edge, CR.M.le Dr Aithur Rous ferme contestés.ee patent avec une telle pou \u2018brasier que l'on en & trouvé jusque Québec (Bureau de Pos- L'Evénement, ou à bot, Busèbe Chabot - \u2018 défendeur à séparer par la moitté après-midi, à 4 heures, en l'église de dans le centre de la ville.C5., ppeler 3- \u2018 , Qdilon Chabot, |H.-R.de &t-Victor, MM Lucien l les frais de l'action sur la base d'une | à .8 SE - ! l Lauzon.suivies de l'innumation au.L'incendie dura jusque vers cing te).2788.HUTCHISON.\u2014 Le service anniversai- W.Peichat.E.Bélanger, X.Blais Moraud, C.R.Alfred Savard, CR.{action non testée, et la moitid | heures et demie._- Comme nous l'avons dit précédent- ment, rien n'a pu être retlré de la | construction en flammes.Furent dé- .truits un autobus d'une capacité de {vingt passagers, un camion de mée- \u2018que Reo, un tracteur et un Chryster ! de luxe, le tout appartenant a MM.| Oharles et Ferdinand Champoux:et \u2018un Hudson, propriété de M.H.Lamothe.Une grande quantité .4& ! pneus et d'autres articles de toutes | sortes pour automobiles ont aussi été {perdus dans cet incendie.« Au mois de décembre dernier, les ; flammes s'étaient déclarées au £a: mai- \u2014\u2014 - :Dussault, J.-L.Morency, Amédée |thur Langlois, M.le Dr Paul Cha- fortifications de la citadelle.same-| Les offrandes de tout genre serant |.2ge Champoux et avaient été Economisez 55.00 en achetant Roy, R.Tremblay, À.Gagné, Ovide |loult, M.Edmond Denoncourt, M.di après-midi.alors qu'une partie du reçues avec reconnaissance de la tmsées à temps.vos Habits et Pardessus noirs Gagné, Alfred Plante, Damase Le-|L.-J-A.Amyot, le général Trem- |vieux mur, près du bastion du Rol.part de la direction.: \u2014 - PELERIN AGE DES CHEVALIERS : directement du manufacturier.| clerc, J.-L, Roy, Gérard Feuilteau, |blay, M.le Dr Edgar Coullard, le \u2018s'est, effondrée soudaïnement.Le UR DEMANDER LA CESSA- oo QUEBEC MODERN {Albert DeBlois, Odt'on MacKenzie, major Léon Lambert.M.Calixte jbrutt que causa cette masse en s'a-| PO TTON DU CHOMAGE AUX AGENCES EXCELSIOR 4 DE COLOMB CLOTHING J.-A.Plante, F-X.Blais, Plerre| Champoux.M.David Champoux.\u2018battant fit accourir quelques soldats i a-t-11 auf 580 rue St-Valler.Tél 7730 Dorval, Lauréat Gingras, M.Carrier.|M.Edmond Chassé, M.R.Lanctôt, de la citadelle et des résidents de la; Un goupe nombreux de pèlerins se .e?Non !| : : : Albert Bouffard, H.Girard, 8.Allen, M.Louis Belcourt.le colonel C.Fa- |rue St-Denis.Ils ne purent que Ie- rendront & pied samedi soir pro- Les Agences Excelsior Reg'd 8yant uvent ca- , Daniel Moreau, Roméo Roy.Emillen ges, le major Braun Langeller, le igarder cette masse de débris et se!cpain le 11 avril, au sanctuaire de |letrs salles de ventes au numéro til, \u2018es cri- Les Chevaliers de Colomb, Consel:s 436 et 2721.organisent pour le Fournier.Napoléon Gosselin, A.Le-!colone] J.-M.Stanton, M.Arthur réjouir que personne n'edt été là à Sainte Anne de Beaupré pour de- |de la rue St-Joseph, depuis le ler e malicey 8 juin un pèlerinage au Cap de la Madeleine.sous la direction des Ré- A.F.BALDOU clerc, A.Drouin, Laurent Lavallée, Larue, M.P.-A.Juneau.'e Dr Ré- ice moment.mander la faveur de faire cesser le |Mai passé, nous communiquent tfts vérends Pères Capucins, au profit de leur église.Le dit pèlerinage se aad A.Sylvain, Adélard Brochu, P.-S.imi Langlois, M.Charles-Marie; Le mur est situé à proximité des chômage sur la rive sud.Les pé- comme par le passé ils continue- J'accepiri fera en automobile.Jardinier-Fleuriste Blanchet, Laurent Savary, Adélard Boissonnault, M.Weliie Amyot.|jeux de tennis installés dans les\\jerins seront accompagnés dun ront à offrir à leur clientèle .les juefols la Les cartes sont en vente par les membres Chevaliers ct aux dits Chemin St-Louis, Québec, que, Aces.Alonzo Nolet, Louls Four On remarquait encore parmi les |fassés de la citadelle.Les gelées de membre du clergé jusqu'à Bie-Anne meilleures marques de montres pour évient lai Conseils et aux numéros de téléphone 4-2702 et 4-0581.\u2018 : | Tél.41338 nier, Georges Pelchat, Jos.Roy, Al- membres du Barreau : M.Perreault |la saison rigoureuse et les grandes où une messe spéciale sera dite pour hommes et femmes ainsi que lé ur ce pé- ] i : fred Bernier, André Labbé, Léon Casgrain, CR.délégué du Barreau (pluies ont probablement été la cau- |jes palerins.coutelleries W.Rogers, horloges 5, 11 faut \u2014 = _ = Bissonnette, L.Michaud, Geo.Na- du Bas &t-Laurent, MM.Pierre Au- \u2018se de cet effondrement.Tous los hommes el jeunes gens de etc.Comme on le gait, cette impor- } la rive-sud qui n'ont pas d'ouvrage {ante maison québecolss exerce de- ent).\u2019 sont cordialement invités & se join- {puis plus de deux ans le commerce ndant \u2018a à ce groupe ou de donner leur (de bijouterie en général.Vous por: dant LES CAVALIERS DE LA PLAINE Par ZANE GREY dre ce groupe ou donner leur (de bijouterie on general Vous po latholiques , Episode No 84 : .Bienville.organisateur de ce peleri- n'importe quel article de bijoutetie ence di oe ; e.jet le payer tout en le portant.i © 1037 by The Reglatar and Triduny Syndisete 4 , 7 nas ! mode Be ventes 4 termes faci\u2018es dane _ b / i NAISSANCE (la bijouterie offre des avantages ex- ] [I ceptionnels À tous ceux qui désirent mt M Armand Roberge.chimiste.el | procurer une montre ou un dine madame Roberge, (née Marie-Ange | Rancourty font part à leurs parents jet amis de la naissance d'un fils, ; baptisé le 40 mai, à l'hôpital st- | François d'Assise par M.l'abbé Lé- opold Roberge, sous les prénoms de l'Armand Joseph Marie.Parrain, M.l\u2019abbé Joseph Rober- mant ou tout autre article de bijou terie et ne pes avoir à faire de gros déboursés en l'achetant.Aux Aget- oes Excelsior vous obtenez la livral- son immédiate avec un léger verse ment et la balance est payable sul- vent les termes que vous trouvez très convenables.Les Agences Ex- telsior.dont le numéro de téléphoné 1 50 POBLES USAGES que nous vous est 3-1781, vous offre en plus Lae eux Na | | IsLORENZO BORSE lis.vendeur des vantage de faire von Chats chet L les \u201cBélanger.ouvelle adresse vous, c'est-à-dire qu'ils ont des vo- ance au | No 4b rue Si George.14s 90C1) vageurs dont la mission spécia'e est Po i magasin C5 MIT de répondre aux demandes par -bé- (|| marensadises directement ches les ; À {|| marchandises ent chez : tés , cig] | SAVEZ-VOUS [Bei Sent ay ! 3 vice de vente ne coûte lus oh c, dernit .Réalisant que toute poursuite était inutile a la Black Star survint avant la nuit et Venters réu- | que vous pouvez acheter les aue si le one vient pas px te er 1a shells Comme Wrangle se \u201capprochait de plus en plus, ; .nuit tombante, Venters alla trouver le pauvre nit les deux chevaux noirs.Wrangle cependant meilleurs produits d a des prix Tui-même faire ses nchats aux en Mag | Venters put constater que Night était rendu.à cheval fourbu, plein de pitié pour l'animal qui s'était éloigné.Il n'y avait pas autre chose à gazoline SHELL © PAIX |llies de montre.Profitez de cet avan- n° bout.Il donnait son maximum d'efforts avant Dans Ia demi-obscurité Venters vit.eubitement avait fourni une si belle course.Heureusement, faire que d'attendre l'aube, de sorte que Venters i deflant toute compétition sur la : tage de pouvoir examiner la mar était oN de tomber.Card s'était caché derrière le cou Night s'abattre sur le sol, privé de son cavalier 11 n'était pas mort mais luttait désespérément sassit non loin des deux coursicrs, attendant ; Rive Sud?if! chandise sans avoir à vous dérande?Laine derd du cheval noir pour éviter les balles de Loos |] et ce derniur disparaître promptement dans la pour se remettre debout.Il s'en remettr@it avec anxieusement cé que lui réservait le jour.Fati- | Gara 8 BILODE Al Enr | let téléphonez dès maintenant & 3 ETS qui.le revolver levé, était prêt à tirer.Le oré- plaine, Venters arréta brusquement son cheval 4 un peu de repos.Venters débarrassa Wrangle gué comme il l'était, 11 devait cependant se gar- ! & \u201c 11,3-1T81 pour demander que fGH Alonzci - puscule s'étendait sur la plaine, ce qui était un et le revolver au poing descendit de selle.Jerry de sa selle et le laissa brouter paisibiement dans der contre Jerry Card qui aurait pu lui jouer un | i 34.rue Wolte, Coe Blemvike.ivoda envoie un représentant sans it par ic avantage pour le voleur de chevaux.Card avait disparu.là plaine.vilain tour.\u2018 be = Fe | pour cela voug obliger en rien.LÉ be nt\u201d TUE È A Sa EPS 4 ya RANRSY WUCASRANOW ANVISRUBRUBESRFRVUSLIRRR NOELPAD ete inne 7 ga ak HAF QPRACERP RE A LE fe + SEED YS QAR.cu - D TEE \u2014r- ow we L'ANTENNE | \u201c COUPE-FEU M.Doris Gervais à inventé) \u2018une antenne originale, \u201c\u201c agréable à voir et qui pro- \u201c,tège contre la tonnerre.| \u2014 J UNE MAISON i Par le temps qui court.les sonnes qui se promènent sur la rue | pour leur agrément comme ; feurs occupations ont sans doute: Aperçu un camion qui parcourait les rues de la ville.On pouvait y) voir une jolie petite malson équipée, précisément de lappareil dont nous | parlons ci-dessus une antenne | cotipe-feu.\u2018Oette antenne que ty' sert à verifier (tester) les antennes déja installée.\u2018Tout le monde connait l'inventeur de cette | antennes déjà insta'lées.Tout le proprielaire de la Security Manufacturing qui se spécialise dans ce genre d'ouvrage.\u2018Beaucoup d experts conseillent fartement aux propriélaires de ra- dto et de maisons de faire installer ces antennes qui son) d\u2019une appa- vence agréable et ornementaie.De plus, alles servent non seulement de postes recepieurs.mais aussi de pa- ratannerre, ce qu est un double 8- vaplage.4 Au demeurant.voici ces caracté- ; \u201cistiques te'les que decrites par M.Doris Gervai.lu:-même notre estime et distingué concitoyen Depuis l'apparition du radio, des Ingénieurs n'ont cessé d\u2019experimenter en vue d'améliorer los appareils récepteurs.les iampes.les haur-par- leurs, etc.mais de l'antenne il n'en étfit pas question.Les troubles dont se pla.gnent le plus les radio- iShiles proviennent presque toujours de leurs antennes et c'est pour re- Médier à ces roubles que Monsieur Doris Gervais, le Président & Ge- fat de notre conpagrue, a travaillé : depuis plusieurs mei pour améllo- rer le sort des amateurs de radio.Apres toute une serie dexperiences, Gervais en est venu à concevoir tantenne \u201cCOUPE-FEU\u201d que nous mettons maintenant sur le marché.Gette antenne est en vente par nous depuis seulement quelques se- tmaines, et l'accuex qu'on lui à fait dans le pubic depasse toutes nou HSPERANCES.\u2018Les grands avantages attaches à cette antenne sont la raison de la grande demand: qui nous est faite, @ ces avantages sont les suivants - \u201cElle augmente le volume amplifi- exveur des lampes Economie des lampes.- Be elimine surtout le bruit ex- téreur (statique) aurans la récep- zou.\u201cble protege lappareil de radio contre les qangers ae la toudre.Euie peut aussi sinstaller à l'inté- rteu dure maison et en n'importe quel endroit tout en conservant la fon nomme; - ! l'eau.olen préferable aux vu'gaires pétesux que lon voit partous par mnuers sur les toits Blle est facile d installation pours | vu que l'on suive bien No; INstruc- fons quant a la marnere de l'installer \u2018Elle est aussi faclle & enlever at a transporter d'un endrcit à un autre tH cas de demenagement.Elle resistera aux grandes tempé- tes a cause de sa soidité d'instaula- uon.Bille sinstalle avec radio A batteries camume avec les radios é'ectri- ques.Elle s'installe sur les teits faits de n'importe quelle sorte de materiaux, ou Sur mats, corruches, etc.Elle est garantie renfermer tous les avantages enumères ci-dessus.PENSEZ-Y BIEN.C'est une an- anne appelée a revolutionner le monde de ia radio.POSITIVEMENT GARANTIE \u2018Que vous désiriez acheter notre antenne pour votre usage personnel, ou que vous soylez intéresse dans la vente de cette antenne, ou encore que vous aylez l'intention de faire léé deux.nous vous offrons une oc- cazion unique de faire beaucoup dargent.\u2018Les perspectives de ventes de cette alitsnne se rencourreront partout, vès PROFITS seront ELEVES, car le champ des ventes est illimité.\u201cFous œux qui possèdent déjà des radios ou encore ceux qui en ache- taront à l'avenir seront des ACHETEURS CERTAINS.Des AGENTS qui pourront em- player tout leur temps où une parte de leur temps sont demandés pour vendre cette INVENTION toute récente dont les DROITS DE PATENTE SONT EN INSTANCE.(PATENT PENDING).Mous n'assignons pas de territoire EROLUSIF à aucun de nos agents nous ies laissons LIBRES de faire teur travail de ao\u2019licitation comme bon leur sembnlera, ilous vous conseillons de prendre untmédiatement avantage de l'offre que Nous vous faisons en nous COMMANDANT d'abocd UNE de ces ANTENNES que nous vous expédie- vons par express, avec toutes les INSTRUCTIONS quant à la MA- NIERE DE LINBTALLER.Notre prix D'INTRODUCTION de cette téntenne.y compris le fil nécessaire & faire les raccordements, cst de £18.00 I.0.b.Québec.\u201c«vijotle antente a un fini en CUI- YRE avc boules en aluminum.La mémie antenne.mais avec un find MICKEL et boules en aluminum se vend au prix de $15.00.\u2018, Conriaissanit a valeur de rende- meant de cette antenne.nous ne l'envoyons pes à l'essai, sachant d'avance qu'elle répondra à vos dé- sis.8 vous le nous pourrons préférez, vous en faire l'expédition per express (C.À.D) .HATEZ-VOUS.AGISSEZ MAIKN- .Envoyez-nous voire au ~ M.J:E.DUPERE Les imposantes obsdques de M.J.-E.Dupéré, propriétaire du Garage Moderne, ont eu lieu hier matin à St-Jean-Baptiste.FOULE NOMBREUSE Un touchant hommage a été rendu, hier matin, en l'égulse St-Jean- Baptiste à la mémoire de M.J.-E.Dupéré, propriétaire du Garage Moderne, epoux de dame Rose-Délima \u201c SACRE-COEUR rm très sa fête patronale.case ot procession.LE PROGRAMME La fête du Bacré-Coeur sera cé- létrée de façon grandiose, vendredi prochain, dans la paroisse du Sa- cré-Coeur.Mgr L.-J.-B.Boulanger, P.D.curé, nous a communiqué, hier, r-! Gagné, decédé ie 20 mai dernier, à ile programme officiel de ces brill'âge de 53 ans et 6 mois.Une foule |lantes manifestations.Cette jour- nombreuse de parents et d'amis s'est | acheminee vers l'église aux accents : née-là, on le sait.la paroisse de St- Sauveur et celles du quartier Limoi- d'une marche funèbre exécutée par lou féteront auesi avec éclat le Sala tfa.fare Lambilotte.A l'eglise, is ceremonie soilenneJe.C'est M.l'abbé C.-O.Garant neveu du défunt.qui à préside la levee du corps et enalile ie service, assisté de Mol.les abbés A.Moreau et H.Garant.Des messes basses ont élé célébrées aux autels latéraux par MM.les abbes Léo Paquet et Domicile Moreau.Dans les stalles du sanctuaire, on remarquait les RR.PP.Calmein et Bolduc, du Patronage de 8t- Vincent de Paul, le R.P.Normand, O.M.I, M.l'abbé Latulippe et plusieurs Frères de St-Vincent de Paul.cut cris |g -Coeur.Les autorités de la pau } raisse du Sacré-Coeur n'ont pas voulu laisser passer la fête sans organiser aussi de grandes démonstrations de foi et de piété.Les cérémanies seront, précèdées d'un triduum préparatoire commençant ce soir et qui sera préché par M.l'abbé C.-O.Garant, du Séminaire.La journée de vendredi commencera au pied des autels, NI y aura, le metin, messes salennelles et communion générale de tous les parolssiens.A 5 h.30 a.m.messe solennelle pour les hommes et jeunes gens; 4 7 h., messe pour les dames et jeunes fil- A la tribune de l'orgue, la chorale !les.et à 8 h.\u2026.messe pour les en- de la paroisse, aidée d: la petite maitrise, dont un des {is du dérunt fait partie, a executé la messe fune- bre de Fabre.M.J.-A.Berfier touchait l'orgue.Le cortége funèbre laissa \u2018la résidence mortuaire, rue Ste-Madeleine, aux accents d'une marche funèbre exécutee par la faniare Lambiloite.Le deuil était conduit par les fils du défunt, MM.Paul-Bioi, Roland, Egide, Antonio et Joseph-Arthur: : ses petits-fils, MM Marc et Jean- Claude Lachance; ses frères, MM fants de la paroisse.Toute la journée, le Très Saint Sacrement sera exposé et différents groupes paroissiaux se succéderont aux heures saintes.A 6 h.30, les cloches de l'église sonneront & toutes volées pour appeler les paroissiens A consacrer leurs familles au Sacré-Coeur.A 8 h, aura lieu la grande procession à travers les rues de la paroisse, Le défilé.qui se compasera des différents groupes parolssiaux, suivra les rues Montmartre, Carillon.Siméon et Alfred Dupéré.ses gendres, MM.R.Delisle et Lauréat La- chance; ses beaux-frères, MM.Omer | Garant et Esdréas Thivierge; ses neveux.MM.L.-D.Garant, Antoine: Garant, Jean-Marie Garant, L-R.Dupéré, Omer Garant, J.-M.Thi- vierge, J.-E.Thivierge: ses cousins, | MM.A.Laliberté, Wilfrid Garneau, | Armand Drouin, Emile Drouin, F.Guil'emette, Damase Bials, Jos.! Guillemette, Léandre Dupéré, D.Dupéré.i Venalent enswte.MM.F.Audet, N.P, Télesphore Simard, ex-maire.O.-N, Shink, le colonel Daly Gin- gras, L.-P.Duquet.L.Blais, Lorenzo Bernier, A.-Z.Carette, Charles Lan- glows, L.-H.Boulet, J.-A.-G.Latu- ippe, Lucien Jebin, Joseph Periand.J.-L-R Lorquet, J.-E.Déry, Louis Dubé, J.-E, Demers, de Lévis, A.Ga- | rant, 8.Drouin, E.Pouliot, J.Plante, R.Armand, O.Godbout, M.Fleu- | ry, J.-O.Dugal.J.-L.Rosa, L.: Ruelland, Raymond Ruelland.Paul.Lord, Jos.Drouin, T.Bertrand, E.| Bertrand.W.Dulac.R.Garneau, G.| Duiac, N.-J.Papillon.C.-A Lamontagne, M.Pageot, R.Roberge, A.-M.Lebel.tet, Alex.Papllon, J.-E.Emond.J.Marceau, N.Couet, N.Clouet, André Poitras, R.Hou'e, D.Cantin, E.Langlais, Adélard Langlais.Jos.Fecteau, M, Langlais, le maor Jos.Michaud.le major M.Parent.de la Garde Laval, Paul Dupéré, J.-O.Gagnon.R.Simard, Jos.Veilleux.A.Lemioux.Jos.Latouche, R.Bloyin, L.-E.Drolet, W.Bousquet.J.-B.Ro- chon, A.Légaré, J.-C.Couturier, E.Giguére, E.Cote, J.-P.Thibaugeau, J.-A.Chantal, Lucien Fiset, Eugène Larocheile, W.Vi'leneuve, A.Ge- nest, Joseph Sénéchal, H.C.8, L.Mainguy, E.E.A.F.Caron, Léo Turcotte, E.E.A, Théo.Rochette, E.E.A, Marcel Fournier, J.-O.-D.Hamel, F.Deslauriers, Adj.Bouret, Nap.Gauvin, P.-A.Jean, Louis Roy, Louis Mercier, F.Frenette.S.Gin- gras, A.Vaocelle, A.Robitaille, S.Turgeon.Eugène Laliberté, Lucie Dubé.Charles Lamontagne, J.-A.Denis, Roméo Papillon, Lucien Pa- pilion, J.-M.Dion.Gearges Morneau.R.Lafrance, J.Villeneuve, L.Houde, L.Papillon, L.Paquet.Lucien Lecours .L.Gingras, O.Letellier, L.Sylvain.R.Gauthier, H.Dion, A.Godin, O.amontagne, L.Vézina, L.-A.Lefebvre, M.Frigault, J.-A Mainguy, Maurice Houde.Albert East.D.Cardin.R.Jalbedt, Jos.Caron.J.-E.Boivin, J.-E.Fournier, £.Dodridge, W.Hansen.J.Léves- que, G.Rosa, M.Robitaille, Lucien Falardeau, R.Desrocher.M.Rochet- te, J.-G.Authier, M.Carbonneau, P.-E.Bédard.E.Tremblay.J.-L.Pinsonnault, N.Métivier, Jos.Dus- sault., Paul Laperrière, R.Huot, A.Rousseau, M.Mainguy, F.-O.La-; gueux, A.Couture, M.Arteau, J.-B.Dugas, L.Godbout, J.Dion, L.Ga- |.boury, A.Turgeon.A.Fournier, P.Pelchat, Elz.Houde, et une foule d'autres.| L'inhumation de M.Dupéré eut\u2019 leu au cimetière 8t-Charles.i L'Evénement offre à la famille en deuil l'expression de ses plus since- res condoléances.FEU MADAME LOUIS FORTIER DE LEVIS Madame Fortier, née Marie-Luce ; Couture.épouse de feu le notaire Fortier, est morte samedi à l'âge de 83-ans et 6 mots.OBSEQUES MERCREDI C'est avec regret que nous avons spars la mort de madame Marie Luce Couture.épouse de feu le notaire Louis Fortier, de Lévis, décédée samedi à l'âge de 83 ans et aix mois Cette femme de bien était tenue en trés haute estime ches tous ceux qui l'ont connue.Elle était la mère de M.Laval-K.Fortier, entrepreneur de pompes funèbres, de Lévis.Lui survivent également deux filles, Mme Adjutor Demers (Corinne) et Mme Jos.Gagnon (Bdith), de méme que plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu mercredi matin à 9 heures en l'église Notre-Dame de Lévis.Aux membres de la famille éprouvée nous offrons l'expression de nos plus vives sympathies.Artes + Las Ursulines de Québes recevront ui le comte de Bessbo- rough, PC, GC.M.G.gouverneur- général du Canada.et Lady Bessbo- rough.Cette démonstration aûra un cachet dintimitd